kdcc的个人主页 - 老虎社区

kdcc

kdcc

暂无个人介绍

IP属地：未知

455关注

28粉丝

0主题

0勋章

2021-12-30

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-12-29

Like pls thanks..

These 2 Dow Stocks Were Huge Disappointments in 2021<blockquote>这两只道琼斯指数股票在 2021 年令人大失所望</blockquote>

2021-12-29

Like pls thanks..

The 10 Best S&P 500 Tech Stocks of 2021 Start With a Highflying Security Company<blockquote>2021 年 10 只最佳标普500科技股始于一家飞速发展的安全公司</blockquote>

2021-12-29

Like pls thanks..

Nvidia's Trillion-Dollar AI Opportunity<blockquote>英伟达的万亿美元人工智能机会</blockquote>

2021-12-29

Like pls thanks..

抱歉，原内容已删除

2021-12-29

Like pls thanks..

Fuelcell Energy Stock Surged 9% in Premarket Trading<blockquote>Fuelcell Energy 股票在盘前交易中飙升 9%</blockquote>

2021-12-29

Like pls thanks..

Pop Culture Group Stock Jumped 22% in Premarket Trading<blockquote>流行文化集团股价在盘前交易中上涨 22%</blockquote>

2021-12-27

Like pls.. Thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Like pls.. Thanks!

Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>

2021-12-26

Nice

A Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大型合作伙伴关系一年后，Ocugen 陷入了困境</blockquote>

2021-12-25

Like pls.. Thanks..

Is Amazon Stock A Buy Right Now As Epic Battle With Walmart Escalates<blockquote>随着与沃尔玛的史诗般的战斗升级，亚马逊股票现在值得买入吗</blockquote>

2021-12-25

Like pls.. Thanks..

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

Like pls.. Thanks..

Russian court fines Alphabet's Google $98 million<blockquote>俄罗斯法院对 Alphabet 旗下谷歌处以 9800 万美元罚款</blockquote>

2021-12-25

Like pls.. Thanks..

3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想拥有电动汽车股票，需要考虑的 3 张图表</blockquote>

2021-12-25

Like pls.. Thanks..

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Pls like.. Thanks..

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Pls like.. Thanks..

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Pls like.. Thanks..

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Pls like.. Thanks..

U.S. auto sales to fall in December due to supply constraints - data<blockquote>由于供应限制，美国 12 月份汽车销量将下降 - 数据</blockquote>

2021-12-23

Pls like.. Thanks..

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582248787663478","uuid":"3582248787663478","gmtCreate":1619154940636,"gmtModify":1619158218262,"name":"kdcc","pinyin":"kdcc","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":28,"headSize":455,"tweetSize":311,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.93%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.35%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":692961319,"gmtCreate":1640829283400,"gmtModify":1640829397558,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692961319","repostId":"2195466435","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696781466,"gmtCreate":1640770101387,"gmtModify":1640770101665,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls thanks..&nbsp;","listText":"Like pls thanks..&nbsp;","text":"Like pls thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696781466","repostId":"1197749566","repostType":4,"repost":{"id":"1197749566","kind":"news","pubTimestamp":1640766567,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1197749566?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 16:29","market":"us","language":"en","title":"These 2 Dow Stocks Were Huge Disappointments in 2021<blockquote>这两只道琼斯指数股票在 2021 年令人大失所望</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197749566","media":"Motley Fool","summary":"Even as the benchmark rose nearly 20%, these stocks lost ground. Here's why.","content":"<p><html><head></head><body>The stock market was mixed on Tuesday morning, with some market benchmarks building on their record runs while others consolidated their recent gains. As of 10:30 a.m. ET, the <b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI) was up 173 points to 36,476. The <b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC) made yet another all-time high by rising 7 points to 4,799, but the <b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC) was lower by 7 points to 15,864, bucking the upward trend.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周二上午，股市涨跌互现，一些市场基准指数在创纪录的基础上继续上涨，而另一些则巩固了近期的涨幅。截至美国东部时间上午 10:30，<b>道琼斯工业指数</b>(DJINDICES:^DJI) 上涨 173 点，至 36,476 点。这个<b>标普500</b>（SNPINDEX:^GSPC）上涨 7 点至 4,799 点，再创历史新高，但<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）下跌 7 点至 15,864 点，逆势上涨。</body></html></blockquote></p><p>In general, stock markets have done quite well in 2021, with theDowup around 20% on a total return basis with just a few days left in the year. However, there&#39;ve been some big disappointments among the Dow 30, and in particular,<b>Disney</b>(NYSE:DIS) and <b>Verizon Communications</b>(NYSE:VZ) have failed to deliver on the potential that many investors saw coming into the year.</p><p><blockquote>总体而言，2021 年股市表现相当不错，在今年只剩下几天的情况下，总回报率上涨了 20% 左右。然而，道琼斯 30 指数中出现了一些令人大失所望的情况，特别是，<b>迪士尼</b>（纽约证券交易所代码：DIS）和<b>威瑞森通信</b>（纽约证券交易所股票代码：VZ）未能实现许多投资者今年看到的潜力。</blockquote></p><p><b>A dilemma for Disney</b></p><p><blockquote><b>迪士尼的困境</b></blockquote></p><p>Disney has been by far the worst performer in the Dow this year, down more than 15%. The entertainment and media giant remains strong in terms of its fundamental business prospects, but Disney had to deal with difficulties on two fronts that proved impossible to overcome.</p><p><blockquote>迪士尼是今年迄今为止道琼斯指数中表现最差的公司，下跌超过 15%。这家娱乐和媒体巨头在其基本业务前景方面仍然强劲，但迪士尼不得不在两条战线上应对事实证明不可能克服的困难。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a90ce3eacc207342604db80966ee21c\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>IMAGE SOURCE: DISNEY.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：迪士尼。</span></p></blockquote></p><p>On the one hand, investors were counting on the reopening of Disney&#39;s theme parks, as well as more movie theaters showing Disney content, to be a driver of growth in 2021. That happened to some extent, but the fact that the pandemic is far from being under control amid the delta and omicron variants limited Disney&#39;s ability to see conditions in these key parts of its business return to pre-pandemic levels.</p><p><blockquote>一方面，投资者指望迪士尼主题公园的重新开放，以及更多放映迪士尼内容的电影院，将成为 2021 年增长的驱动力。这种情况在某种程度上发生了，但事实上，在三角洲和奥密克戎变种中，疫情远未得到控制，这限制了迪士尼看到其业务这些关键部分的状况恢复到疫情前水平的能力。</blockquote></p><p>Meanwhile, the Disney+ subscription service remained popular, but growth slowed dramatically in 2021. That stemmed partly from its quick success and partly because viewers sought to get out of their homes and seek out other forms of entertainment.</p><p><blockquote>与此同时，Disney+ 订阅服务仍然很受欢迎，但增长在 2021 年大幅放缓。这部分源于它的快速成功，部分是因为观众试图走出家门，寻找其他形式的娱乐。</blockquote></p><p>Looking ahead, Disney has plenty of valuable content expected to hit the theaters -- and Disney+ -- in 2022. Shareholders can hope for a better performance, as well as the return of the dividend that the company suspended over the past year.</p><p><blockquote>展望未来，迪士尼有大量有价值的内容预计将于 2022 年在影院和 Disney+ 上映。股东可以期待更好的业绩，以及公司去年暂停的股息的回归。</blockquote></p><p><b>Verizon has the 5G blues</b></p><p><blockquote><b>Verizon 有 5G 忧郁</b></blockquote></p><p>Meanwhile, Verizon Communications saw its stock price fall 10% in 2021. A roughly 5% dividend yield cut that loss in half on a total return basis, but that still lagged the overall Dow considerably.</p><p><blockquote>与此同时，Verizon Communications的股价在2021年下跌了10%。按总回报率计算，大约 5% 的股息收益率将损失减少了一半，但这仍然远远落后于整个道琼斯指数。</blockquote></p><p>At first glance, Verizon would seem to be in an ideal position to benefit from a big growth trend. The rise of 5G wireless communication networks has opened up a new era for wireless carriers, and that&#39;s put a premium on high-quality service. Verizon has always worked hard as a first-mover with network upgrades, and customers are routinely willing to pay premium prices in order to ensure access to the Verizon network.</p><p><blockquote>乍一看，Verizon 似乎处于从巨大增长趋势中受益的理想位置。5G无线通信网络的兴起为无线运营商开启了一个新时代，这使得高质量的服务更加重要。威瑞森一直作为网络升级的先行者努力工作，客户通常愿意支付溢价，以确保访问威瑞森网络。</blockquote></p><p>However,a few things worked against Verizon in 2021. Investors don&#39;t see the company as a growth stock, instead treating it as an income-producing quasi-utility. Moreover, defending its leadership position has forced Verizon to spend billions of dollars to build out its 5G network infrastructure and also purchase the wireless spectrum assets necessary to provide ample coverage.</p><p><blockquote>然而， 2021年有几件事对威瑞森不利。投资者并不认为该公司是成长型股票，而是将其视为产生收入的准公用事业公司。此外，捍卫其领先地位迫使威瑞森花费数十亿美元建设其5G网络基础设施，并购买提供充足覆盖所需的无线频谱资产。</blockquote></p><p>Nor is Verizon out of the woods just yet.Industry peers suggest that subscriber growth might actually slow, as many consumers have already upgraded to 5G-enabled devices. That won&#39;t stop Verizon from continuing to be a cash cow with a lucrative dividend, but it might make its stock less attractive in comparison to companies with greater growth prospects.</p><p><blockquote>威瑞森也还没有走出困境。行业同行表示，用户增长实际上可能会放缓，因为许多消费者已经升级到支持5G的设备。这不会阻止 Verizon 继续成为拥有丰厚股息的摇钱树，但与具有更大增长前景的公司相比，这可能会降低其股票的吸引力。</blockquote></p><p><b>Find your balance</b></p><p><blockquote><b>找到你的平衡</b></blockquote></p><p>Looking for bargains among beaten-down Dow stocks has often been a smart strategy. Verizon and Disney aren&#39;t sure bets to rebound in 2022, but they have solid long-term prospects that can serve those with an extended time horizon.</p><p><blockquote>在遭受重创的道琼斯指数股票中寻找便宜货通常是一个明智的策略。威瑞森和迪士尼不确定2022年反弹的赌注，但他们有坚实的长期前景，可以为那些时间范围较长的人提供服务。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 2 Dow Stocks Were Huge Disappointments in 2021<blockquote>这两只道琼斯指数股票在 2021 年令人大失所望</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 2 Dow Stocks Were Huge Disappointments in 2021<blockquote>这两只道琼斯指数股票在 2021 年令人大失所望</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 16:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>The stock market was mixed on Tuesday morning, with some market benchmarks building on their record runs while others consolidated their recent gains. As of 10:30 a.m. ET, the <b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI) was up 173 points to 36,476. The <b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC) made yet another all-time high by rising 7 points to 4,799, but the <b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC) was lower by 7 points to 15,864, bucking the upward trend.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周二上午，股市涨跌互现，一些市场基准指数在创纪录的基础上继续上涨，而另一些则巩固了近期的涨幅。截至美国东部时间上午 10:30，<b>道琼斯工业指数</b>(DJINDICES:^DJI) 上涨 173 点，至 36,476 点。这个<b>标普500</b>（SNPINDEX:^GSPC）上涨 7 点至 4,799 点，再创历史新高，但<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）下跌 7 点至 15,864 点，逆势上涨。</body></html></blockquote></p><p>In general, stock markets have done quite well in 2021, with theDowup around 20% on a total return basis with just a few days left in the year. However, there&#39;ve been some big disappointments among the Dow 30, and in particular,<b>Disney</b>(NYSE:DIS) and <b>Verizon Communications</b>(NYSE:VZ) have failed to deliver on the potential that many investors saw coming into the year.</p><p><blockquote>总体而言，2021 年股市表现相当不错，在今年只剩下几天的情况下，总回报率上涨了 20% 左右。然而，道琼斯 30 指数中出现了一些令人大失所望的情况，特别是，<b>迪士尼</b>（纽约证券交易所代码：DIS）和<b>威瑞森通信</b>（纽约证券交易所股票代码：VZ）未能实现许多投资者今年看到的潜力。</blockquote></p><p><b>A dilemma for Disney</b></p><p><blockquote><b>迪士尼的困境</b></blockquote></p><p>Disney has been by far the worst performer in the Dow this year, down more than 15%. The entertainment and media giant remains strong in terms of its fundamental business prospects, but Disney had to deal with difficulties on two fronts that proved impossible to overcome.</p><p><blockquote>迪士尼是今年迄今为止道琼斯指数中表现最差的公司，下跌超过 15%。这家娱乐和媒体巨头在其基本业务前景方面仍然强劲，但迪士尼不得不在两条战线上应对事实证明不可能克服的困难。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a90ce3eacc207342604db80966ee21c\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>IMAGE SOURCE: DISNEY.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：迪士尼。</span></p></blockquote></p><p>On the one hand, investors were counting on the reopening of Disney&#39;s theme parks, as well as more movie theaters showing Disney content, to be a driver of growth in 2021. That happened to some extent, but the fact that the pandemic is far from being under control amid the delta and omicron variants limited Disney&#39;s ability to see conditions in these key parts of its business return to pre-pandemic levels.</p><p><blockquote>一方面，投资者指望迪士尼主题公园的重新开放，以及更多放映迪士尼内容的电影院，将成为 2021 年增长的驱动力。这种情况在某种程度上发生了，但事实上，在三角洲和奥密克戎变种中，疫情远未得到控制，这限制了迪士尼看到其业务这些关键部分的状况恢复到疫情前水平的能力。</blockquote></p><p>Meanwhile, the Disney+ subscription service remained popular, but growth slowed dramatically in 2021. That stemmed partly from its quick success and partly because viewers sought to get out of their homes and seek out other forms of entertainment.</p><p><blockquote>与此同时，Disney+ 订阅服务仍然很受欢迎，但增长在 2021 年大幅放缓。这部分源于它的快速成功，部分是因为观众试图走出家门，寻找其他形式的娱乐。</blockquote></p><p>Looking ahead, Disney has plenty of valuable content expected to hit the theaters -- and Disney+ -- in 2022. Shareholders can hope for a better performance, as well as the return of the dividend that the company suspended over the past year.</p><p><blockquote>展望未来，迪士尼有大量有价值的内容预计将于 2022 年在影院和 Disney+ 上映。股东可以期待更好的业绩，以及公司去年暂停的股息的回归。</blockquote></p><p><b>Verizon has the 5G blues</b></p><p><blockquote><b>Verizon 有 5G 忧郁</b></blockquote></p><p>Meanwhile, Verizon Communications saw its stock price fall 10% in 2021. A roughly 5% dividend yield cut that loss in half on a total return basis, but that still lagged the overall Dow considerably.</p><p><blockquote>与此同时，Verizon Communications的股价在2021年下跌了10%。按总回报率计算，大约 5% 的股息收益率将损失减少了一半，但这仍然远远落后于整个道琼斯指数。</blockquote></p><p>At first glance, Verizon would seem to be in an ideal position to benefit from a big growth trend. The rise of 5G wireless communication networks has opened up a new era for wireless carriers, and that&#39;s put a premium on high-quality service. Verizon has always worked hard as a first-mover with network upgrades, and customers are routinely willing to pay premium prices in order to ensure access to the Verizon network.</p><p><blockquote>乍一看，Verizon 似乎处于从巨大增长趋势中受益的理想位置。5G无线通信网络的兴起为无线运营商开启了一个新时代，这使得高质量的服务更加重要。威瑞森一直作为网络升级的先行者努力工作，客户通常愿意支付溢价，以确保访问威瑞森网络。</blockquote></p><p>However,a few things worked against Verizon in 2021. Investors don&#39;t see the company as a growth stock, instead treating it as an income-producing quasi-utility. Moreover, defending its leadership position has forced Verizon to spend billions of dollars to build out its 5G network infrastructure and also purchase the wireless spectrum assets necessary to provide ample coverage.</p><p><blockquote>然而， 2021年有几件事对威瑞森不利。投资者并不认为该公司是成长型股票，而是将其视为产生收入的准公用事业公司。此外，捍卫其领先地位迫使威瑞森花费数十亿美元建设其5G网络基础设施，并购买提供充足覆盖所需的无线频谱资产。</blockquote></p><p>Nor is Verizon out of the woods just yet.Industry peers suggest that subscriber growth might actually slow, as many consumers have already upgraded to 5G-enabled devices. That won&#39;t stop Verizon from continuing to be a cash cow with a lucrative dividend, but it might make its stock less attractive in comparison to companies with greater growth prospects.</p><p><blockquote>威瑞森也还没有走出困境。行业同行表示，用户增长实际上可能会放缓，因为许多消费者已经升级到支持5G的设备。这不会阻止 Verizon 继续成为拥有丰厚股息的摇钱树，但与具有更大增长前景的公司相比，这可能会降低其股票的吸引力。</blockquote></p><p><b>Find your balance</b></p><p><blockquote><b>找到你的平衡</b></blockquote></p><p>Looking for bargains among beaten-down Dow stocks has often been a smart strategy. Verizon and Disney aren&#39;t sure bets to rebound in 2022, but they have solid long-term prospects that can serve those with an extended time horizon.</p><p><blockquote>在遭受重创的道琼斯指数股票中寻找便宜货通常是一个明智的策略。威瑞森和迪士尼不确定2022年反弹的赌注，但他们有坚实的长期前景，可以为那些时间范围较长的人提供服务。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/28/these-2-dow-stocks-were-huge-disappointments-2021/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼","VZ":"Verizon Comms"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/28/these-2-dow-stocks-were-huge-disappointments-2021/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197749566","content_text":"The stock market was mixed on Tuesday morning, with some market benchmarks building on their record runs while others consolidated their recent gains. As of 10:30 a.m. ET, the Dow Jones Industrial Average(DJINDICES:^DJI) was up 173 points to 36,476. The S&P 500(SNPINDEX:^GSPC) made yet another all-time high by rising 7 points to 4,799, but the Nasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC) was lower by 7 points to 15,864, bucking the upward trend.In general, stock markets have done quite well in 2021, with theDowup around 20% on a total return basis with just a few days left in the year. However, there've been some big disappointments among the Dow 30, and in particular,Disney(NYSE:DIS) and Verizon Communications(NYSE:VZ) have failed to deliver on the potential that many investors saw coming into the year.A dilemma for DisneyDisney has been by far the worst performer in the Dow this year, down more than 15%. The entertainment and media giant remains strong in terms of its fundamental business prospects, but Disney had to deal with difficulties on two fronts that proved impossible to overcome.IMAGE SOURCE: DISNEY.On the one hand, investors were counting on the reopening of Disney's theme parks, as well as more movie theaters showing Disney content, to be a driver of growth in 2021. That happened to some extent, but the fact that the pandemic is far from being under control amid the delta and omicron variants limited Disney's ability to see conditions in these key parts of its business return to pre-pandemic levels.Meanwhile, the Disney+ subscription service remained popular, but growth slowed dramatically in 2021. That stemmed partly from its quick success and partly because viewers sought to get out of their homes and seek out other forms of entertainment.Looking ahead, Disney has plenty of valuable content expected to hit the theaters -- and Disney+ -- in 2022. Shareholders can hope for a better performance, as well as the return of the dividend that the company suspended over the past year.Verizon has the 5G bluesMeanwhile, Verizon Communications saw its stock price fall 10% in 2021. A roughly 5% dividend yield cut that loss in half on a total return basis, but that still lagged the overall Dow considerably.At first glance, Verizon would seem to be in an ideal position to benefit from a big growth trend. The rise of 5G wireless communication networks has opened up a new era for wireless carriers, and that's put a premium on high-quality service. Verizon has always worked hard as a first-mover with network upgrades, and customers are routinely willing to pay premium prices in order to ensure access to the Verizon network.However,a few things worked against Verizon in 2021. Investors don't see the company as a growth stock, instead treating it as an income-producing quasi-utility. Moreover, defending its leadership position has forced Verizon to spend billions of dollars to build out its 5G network infrastructure and also purchase the wireless spectrum assets necessary to provide ample coverage.Nor is Verizon out of the woods just yet.Industry peers suggest that subscriber growth might actually slow, as many consumers have already upgraded to 5G-enabled devices. That won't stop Verizon from continuing to be a cash cow with a lucrative dividend, but it might make its stock less attractive in comparison to companies with greater growth prospects.Find your balanceLooking for bargains among beaten-down Dow stocks has often been a smart strategy. Verizon and Disney aren't sure bets to rebound in 2022, but they have solid long-term prospects that can serve those with an extended time horizon.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9,"VZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696781597,"gmtCreate":1640770089309,"gmtModify":1640770089628,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls thanks..&nbsp;","listText":"Like pls thanks..&nbsp;","text":"Like pls thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696781597","repostId":"1136005118","repostType":4,"repost":{"id":"1136005118","kind":"news","pubTimestamp":1640767599,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136005118?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 16:46","market":"us","language":"en","title":"The 10 Best S&P 500 Tech Stocks of 2021 Start With a Highflying Security Company<blockquote>2021 年 10 只最佳标普500科技股始于一家飞速发展的安全公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136005118","media":"Barrons","summary":"In a year in which cybersecurity incidents soared, the security hardware company Fortinet was the be","content":"<p><html><head></head><body>In a year in which cybersecurity incidents soared, the security hardware company Fortinet was the best-performing technology stock in the S&amp;P 500,up about 150% year to date.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在网络安全事件激增的一年里，安全硬件公司 Fortinet 是标准普尔 500 指数中表现最好的科技股，今年迄今已上涨约 150%。</body></html></blockquote></p><p>Fortinet’s (ticker: FTNT) flagship product is the FortiGate firewall, which combines various security and networking features for both enterprise and government customers. The company layers a “security fabric” on top of the hardware that includes “zero trust” network access controls, endpoint protection, and other features.</p><p><blockquote>Fortinet（股票代码：FTNT）的旗舰产品是 FortiGate 防火墙，它为企业和政府客户结合了各种安全和网络功能。该公司在硬件之上构建了一层 “安全结构 ”，其中包括 “零信任 ”网络访问控制、端点保护和其他功能。</blockquote></p><p>Growth has been impressive: Third-quarter revenue was up 33%, with product revenue up 52% and billings up 42%. RBC analyst Dan Bergstrom wrote in a research note last month following the earnings report that the company is seeing broad-based strength, “driven by the convergence of security and networking, consolidation and increased awareness around the threat landscape.”</p><p><blockquote>增长令人印象深刻：第三季度收入增长 33%，产品收入增长 52%，账单增长 42%。加拿大皇家银行（RBC）分析师丹-伯格斯特罗姆（Dan Bergstrom）在上个月财报发布后的一份研究报告中写道，“在安全和网络的融合、整合以及对威胁形势认识的提高的推动下，公司看到了广泛的实力”。</blockquote></p><p>In a research note last week previewing the outlook for the software sector for 2022, Mizuho analyst Gregg Moskowitz noted that over the past few years, the company has “strengthened its competitive positioning and taken share in the network security market.” But he thinks it has “more work to do in the cloud,” and notes that its earnings comparisons get tougher in 2022.</p><p><blockquote>瑞穗分析师格雷格-莫斯科维茨（Gregg Moskowitz）在上周一份预览 2022 年软件行业前景的研究报告中指出，在过去几年中，该公司 “加强了竞争定位，并在网络安全市场占据了份额”。但他认为 “在云端还有更多工作要做”，并指出 2022 年其盈利比较将变得更加艰难。</blockquote></p><p>The chip maker Nvidia (NVDA) was the No. 2 tech stock in the S&amp;P 500 in 2021, up 137% year to date, boosting its valuation to $750 billion, which makes it the world’s most highly valued semiconductor company—nearly twice the combined valuation of Intel (INTC) and Advanced Micro Devices (AMD). Originally focused on producing graphics cards used in PCs and game consoles, the company has evolved into a key component provider to cloud computing companies—and a play on almost every key trend in the semiconductor world, including cryptocurrency mining, artificial intelligence, electric and autonomous vehicles, and even the metaverse. Revenue in the latest quarter surged 50%.</p><p><blockquote>芯片制造商英伟达（NVDA）是2021年标普500第二大科技股，今年迄今上涨137%，估值达到7500亿美元，成为全球估值最高的半导体公司--几乎是英特尔（INTC）和先进微设备公司（AMD）估值总和的两倍。该公司最初专注于生产用于个人电脑和游戏机的显卡，现已发展成为云计算公司的关键组件提供商，并涉足半导体世界几乎所有关键趋势，包括加密货币挖矿、人工智能、电动和自动驾驶汽车，甚至元宇宙。最近一个季度的收入飙升了 50%。</blockquote></p><p>The IT consulting and events company Gartner (IT) has rallied 109% this year, as its IT research and consulting arms returned to prepandemic levels, though its events business has continued to lag. Gartner’s surge reflects widespread anticipation of a continued acceleration in enterprise technology spending as the world emerges from the pandemic. Another strong stock on a related theme was EPAM Systems (EPAM), an IT consulting firm that has rallied 95% over the past year.</p><p><blockquote>IT咨询和活动公司Gartner（IT）今年上涨了109%，其IT研究和咨询部门恢复到大流行前的水平，尽管其活动业务继续落后。Gartner 的飙升反映了人们普遍预期，随着全球摆脱大流行病，企业技术支出将继续加速。另一只相关主题的强劲股票是 EPAM Systems (EPAM)，这是一家 IT 咨询公司，在过去一年中上涨了 95%。</blockquote></p><p>Arista Networks shares (ANET) have doubled this year on strong demand for its networking wares, in particular from cloud players. The company is seeing accelerating earnings growth, and last month announced both a 4-for-1 stock split and a $1 billion stock-repurchase plan. Another stock that benefited from strong demand from cloud players is disk-drive maker Seagate Technology (STX), which rallied 83%. While the company was once largely tied to the PC market, it now primarily sells drives for enterprise applications.</p><p><blockquote>由于对其网络产品的强劲需求，尤其是来自云玩家的需求，Arista Networks (ANET) 的股价今年翻了一番。该公司的盈利增长正在加速，上个月宣布了 4 比 1 的股票分割和 10 亿美元的股票回购计划。另一只受益于云玩家强劲需求的股票是磁盘驱动器制造商希捷科技 (STX)，该股上涨了 83%。虽然该公司曾经主要与个人电脑市场挂钩，但现在主要销售企业应用驱动器。</blockquote></p><p>Semiconductor equipment stocks have been strong performers in 2021, no surprise given the continuing chip shortage and new commitments to expand capacity from Intel (INTC),Taiwan Semiconductor (TSM),GlobalFoundries (GF), and other chip manufacturers. Among the best performers in the S&amp;P 500 were Applied Materials (AMAT), up 89%, and KLA (KLAC), up 70%.</p><p><blockquote>半导体设备股在 2021 年表现强劲，考虑到芯片持续短缺以及英特尔 (INTC)、台积电 (TSM)、格芯 (GF) 和其他芯片制造商扩大产能的新承诺，这并不奇怪。标普500表现最好的公司包括应用材料公司 (AMAT)，上涨 89%，KLA (KLAC)，上涨 70%。</blockquote></p><p>Intuit (INTU) shares have rallied 70%, driven by better-than-expected revenue growth, thanks in part to the company’s successful acquisition of Credit Karma. October-quarter revenues were up 52%, 15 percentage points ahead of the company’s original guidance. In an interview with <i>Barron’s</i> in November, Intuit CEO Sasan Goodarzi said the better-than-expected growth reflects the success of the company’s strategy over the past few years to expand its services for both consumers and small businesses beyond accounting and tax software.</p><p><blockquote>在收入增长好于预期的推动下，Intuit (INTU) 股价上涨了 70%，部分原因是该公司成功收购了 Credit Karma。10 月份季度的收入增长了 52%，比公司最初的指引高出 15 个百分点。在接受采访时<i>巴伦</i>11 月，Intuit 首席执行官 Sasan Goodarzi 表示，好于预期的增长反映了公司在过去几年中为消费者和小企业扩大服务的战略取得了成功，而不仅仅是会计和税务软件。</blockquote></p><p>Rounding out the top 10, with a gain of 69%, is Google parent Alphabet (GOOGL), pushing its valuation to nearly $2 trillion. The company continues to see strong growth in demand for online advertising. Google has largely avoided the pain inflicted on some ad-supported businesses by Apple‘s (AAPL) shift to new rules that make it harder to follow customer behavior on iPhones. Search activity isn’t as dependent as display ads for determining consumer intent—and it seems likely that some ad spend is shifting from social media to search-based advertising. Growth is robust, too, in the company’s YouTube business.</p><p><blockquote>谷歌母公司Alphabet（GOOGL）以 69% 的涨幅位列前十，将其估值推至近 2 万亿美元。该公司在线广告需求继续强劲增长。谷歌在很大程度上避免了苹果(AAPL)转向新规则给一些广告支持的企业带来的痛苦，这些新规则使得跟踪iPhone上的客户行为变得更加困难。在决定消费者意图方面，搜索活动并不像展示广告那样依赖--而且一些广告支出似乎正在从社交媒体转向基于搜索的广告。该公司的 YouTube 业务也增长强劲。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The 10 Best S&P 500 Tech Stocks of 2021 Start With a Highflying Security Company<blockquote>2021 年 10 只最佳标普500科技股始于一家飞速发展的安全公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe 10 Best S&P 500 Tech Stocks of 2021 Start With a Highflying Security Company<blockquote>2021 年 10 只最佳标普500科技股始于一家飞速发展的安全公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 16:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>In a year in which cybersecurity incidents soared, the security hardware company Fortinet was the best-performing technology stock in the S&amp;P 500,up about 150% year to date.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在网络安全事件激增的一年里，安全硬件公司 Fortinet 是标准普尔 500 指数中表现最好的科技股，今年迄今已上涨约 150%。</body></html></blockquote></p><p>Fortinet’s (ticker: FTNT) flagship product is the FortiGate firewall, which combines various security and networking features for both enterprise and government customers. The company layers a “security fabric” on top of the hardware that includes “zero trust” network access controls, endpoint protection, and other features.</p><p><blockquote>Fortinet（股票代码：FTNT）的旗舰产品是 FortiGate 防火墙，它为企业和政府客户结合了各种安全和网络功能。该公司在硬件之上构建了一层 “安全结构 ”，其中包括 “零信任 ”网络访问控制、端点保护和其他功能。</blockquote></p><p>Growth has been impressive: Third-quarter revenue was up 33%, with product revenue up 52% and billings up 42%. RBC analyst Dan Bergstrom wrote in a research note last month following the earnings report that the company is seeing broad-based strength, “driven by the convergence of security and networking, consolidation and increased awareness around the threat landscape.”</p><p><blockquote>增长令人印象深刻：第三季度收入增长 33%，产品收入增长 52%，账单增长 42%。加拿大皇家银行（RBC）分析师丹-伯格斯特罗姆（Dan Bergstrom）在上个月财报发布后的一份研究报告中写道，“在安全和网络的融合、整合以及对威胁形势认识的提高的推动下，公司看到了广泛的实力”。</blockquote></p><p>In a research note last week previewing the outlook for the software sector for 2022, Mizuho analyst Gregg Moskowitz noted that over the past few years, the company has “strengthened its competitive positioning and taken share in the network security market.” But he thinks it has “more work to do in the cloud,” and notes that its earnings comparisons get tougher in 2022.</p><p><blockquote>瑞穗分析师格雷格-莫斯科维茨（Gregg Moskowitz）在上周一份预览 2022 年软件行业前景的研究报告中指出，在过去几年中，该公司 “加强了竞争定位，并在网络安全市场占据了份额”。但他认为 “在云端还有更多工作要做”，并指出 2022 年其盈利比较将变得更加艰难。</blockquote></p><p>The chip maker Nvidia (NVDA) was the No. 2 tech stock in the S&amp;P 500 in 2021, up 137% year to date, boosting its valuation to $750 billion, which makes it the world’s most highly valued semiconductor company—nearly twice the combined valuation of Intel (INTC) and Advanced Micro Devices (AMD). Originally focused on producing graphics cards used in PCs and game consoles, the company has evolved into a key component provider to cloud computing companies—and a play on almost every key trend in the semiconductor world, including cryptocurrency mining, artificial intelligence, electric and autonomous vehicles, and even the metaverse. Revenue in the latest quarter surged 50%.</p><p><blockquote>芯片制造商英伟达（NVDA）是2021年标普500第二大科技股，今年迄今上涨137%，估值达到7500亿美元，成为全球估值最高的半导体公司--几乎是英特尔（INTC）和先进微设备公司（AMD）估值总和的两倍。该公司最初专注于生产用于个人电脑和游戏机的显卡，现已发展成为云计算公司的关键组件提供商，并涉足半导体世界几乎所有关键趋势，包括加密货币挖矿、人工智能、电动和自动驾驶汽车，甚至元宇宙。最近一个季度的收入飙升了 50%。</blockquote></p><p>The IT consulting and events company Gartner (IT) has rallied 109% this year, as its IT research and consulting arms returned to prepandemic levels, though its events business has continued to lag. Gartner’s surge reflects widespread anticipation of a continued acceleration in enterprise technology spending as the world emerges from the pandemic. Another strong stock on a related theme was EPAM Systems (EPAM), an IT consulting firm that has rallied 95% over the past year.</p><p><blockquote>IT咨询和活动公司Gartner（IT）今年上涨了109%，其IT研究和咨询部门恢复到大流行前的水平，尽管其活动业务继续落后。Gartner 的飙升反映了人们普遍预期，随着全球摆脱大流行病，企业技术支出将继续加速。另一只相关主题的强劲股票是 EPAM Systems (EPAM)，这是一家 IT 咨询公司，在过去一年中上涨了 95%。</blockquote></p><p>Arista Networks shares (ANET) have doubled this year on strong demand for its networking wares, in particular from cloud players. The company is seeing accelerating earnings growth, and last month announced both a 4-for-1 stock split and a $1 billion stock-repurchase plan. Another stock that benefited from strong demand from cloud players is disk-drive maker Seagate Technology (STX), which rallied 83%. While the company was once largely tied to the PC market, it now primarily sells drives for enterprise applications.</p><p><blockquote>由于对其网络产品的强劲需求，尤其是来自云玩家的需求，Arista Networks (ANET) 的股价今年翻了一番。该公司的盈利增长正在加速，上个月宣布了 4 比 1 的股票分割和 10 亿美元的股票回购计划。另一只受益于云玩家强劲需求的股票是磁盘驱动器制造商希捷科技 (STX)，该股上涨了 83%。虽然该公司曾经主要与个人电脑市场挂钩，但现在主要销售企业应用驱动器。</blockquote></p><p>Semiconductor equipment stocks have been strong performers in 2021, no surprise given the continuing chip shortage and new commitments to expand capacity from Intel (INTC),Taiwan Semiconductor (TSM),GlobalFoundries (GF), and other chip manufacturers. Among the best performers in the S&amp;P 500 were Applied Materials (AMAT), up 89%, and KLA (KLAC), up 70%.</p><p><blockquote>半导体设备股在 2021 年表现强劲，考虑到芯片持续短缺以及英特尔 (INTC)、台积电 (TSM)、格芯 (GF) 和其他芯片制造商扩大产能的新承诺，这并不奇怪。标普500表现最好的公司包括应用材料公司 (AMAT)，上涨 89%，KLA (KLAC)，上涨 70%。</blockquote></p><p>Intuit (INTU) shares have rallied 70%, driven by better-than-expected revenue growth, thanks in part to the company’s successful acquisition of Credit Karma. October-quarter revenues were up 52%, 15 percentage points ahead of the company’s original guidance. In an interview with <i>Barron’s</i> in November, Intuit CEO Sasan Goodarzi said the better-than-expected growth reflects the success of the company’s strategy over the past few years to expand its services for both consumers and small businesses beyond accounting and tax software.</p><p><blockquote>在收入增长好于预期的推动下，Intuit (INTU) 股价上涨了 70%，部分原因是该公司成功收购了 Credit Karma。10 月份季度的收入增长了 52%，比公司最初的指引高出 15 个百分点。在接受采访时<i>巴伦</i>11 月，Intuit 首席执行官 Sasan Goodarzi 表示，好于预期的增长反映了公司在过去几年中为消费者和小企业扩大服务的战略取得了成功，而不仅仅是会计和税务软件。</blockquote></p><p>Rounding out the top 10, with a gain of 69%, is Google parent Alphabet (GOOGL), pushing its valuation to nearly $2 trillion. The company continues to see strong growth in demand for online advertising. Google has largely avoided the pain inflicted on some ad-supported businesses by Apple‘s (AAPL) shift to new rules that make it harder to follow customer behavior on iPhones. Search activity isn’t as dependent as display ads for determining consumer intent—and it seems likely that some ad spend is shifting from social media to search-based advertising. Growth is robust, too, in the company’s YouTube business.</p><p><blockquote>谷歌母公司Alphabet（GOOGL）以 69% 的涨幅位列前十，将其估值推至近 2 万亿美元。该公司在线广告需求继续强劲增长。谷歌在很大程度上避免了苹果(AAPL)转向新规则给一些广告支持的企业带来的痛苦，这些新规则使得跟踪iPhone上的客户行为变得更加困难。在决定消费者意图方面，搜索活动并不像展示广告那样依赖--而且一些广告支出似乎正在从社交媒体转向基于搜索的广告。该公司的 YouTube 业务也增长强劲。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/the-10-best-s-p-500-tech-stocks-of-2021-start-with-a-highflying-security-stock-51640726539?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EPAM":"Epam Systems","NVDA":"英伟达","TSM":"台积电","GOOGL":"谷歌A","AMD":"美国超微公司","ANET":"Arista Networks, Inc.","AMAT":"应用材料","FTNT":"飞塔信息","GF":"新德基金","IT":"加特纳","INTU":"财捷","KLAC":"科磊","INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/the-10-best-s-p-500-tech-stocks-of-2021-start-with-a-highflying-security-stock-51640726539?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136005118","content_text":"In a year in which cybersecurity incidents soared, the security hardware company Fortinet was the best-performing technology stock in the S&P 500,up about 150% year to date.Fortinet’s (ticker: FTNT) flagship product is the FortiGate firewall, which combines various security and networking features for both enterprise and government customers. The company layers a “security fabric” on top of the hardware that includes “zero trust” network access controls, endpoint protection, and other features.Growth has been impressive: Third-quarter revenue was up 33%, with product revenue up 52% and billings up 42%. RBC analyst Dan Bergstrom wrote in a research note last month following the earnings report that the company is seeing broad-based strength, “driven by the convergence of security and networking, consolidation and increased awareness around the threat landscape.”In a research note last week previewing the outlook for the software sector for 2022, Mizuho analyst Gregg Moskowitz noted that over the past few years, the company has “strengthened its competitive positioning and taken share in the network security market.” But he thinks it has “more work to do in the cloud,” and notes that its earnings comparisons get tougher in 2022.The chip maker Nvidia (NVDA) was the No. 2 tech stock in the S&P 500 in 2021, up 137% year to date, boosting its valuation to $750 billion, which makes it the world’s most highly valued semiconductor company—nearly twice the combined valuation of Intel (INTC) and Advanced Micro Devices (AMD). Originally focused on producing graphics cards used in PCs and game consoles, the company has evolved into a key component provider to cloud computing companies—and a play on almost every key trend in the semiconductor world, including cryptocurrency mining, artificial intelligence, electric and autonomous vehicles, and even the metaverse. Revenue in the latest quarter surged 50%.The IT consulting and events company Gartner (IT) has rallied 109% this year, as its IT research and consulting arms returned to prepandemic levels, though its events business has continued to lag. Gartner’s surge reflects widespread anticipation of a continued acceleration in enterprise technology spending as the world emerges from the pandemic. Another strong stock on a related theme was EPAM Systems (EPAM), an IT consulting firm that has rallied 95% over the past year.Arista Networks shares (ANET) have doubled this year on strong demand for its networking wares, in particular from cloud players. The company is seeing accelerating earnings growth, and last month announced both a 4-for-1 stock split and a $1 billion stock-repurchase plan. Another stock that benefited from strong demand from cloud players is disk-drive maker Seagate Technology (STX), which rallied 83%. While the company was once largely tied to the PC market, it now primarily sells drives for enterprise applications.Semiconductor equipment stocks have been strong performers in 2021, no surprise given the continuing chip shortage and new commitments to expand capacity from Intel (INTC),Taiwan Semiconductor (TSM),GlobalFoundries (GF), and other chip manufacturers. Among the best performers in the S&P 500 were Applied Materials (AMAT), up 89%, and KLA (KLAC), up 70%.Intuit (INTU) shares have rallied 70%, driven by better-than-expected revenue growth, thanks in part to the company’s successful acquisition of Credit Karma. October-quarter revenues were up 52%, 15 percentage points ahead of the company’s original guidance. In an interview with Barron’s in November, Intuit CEO Sasan Goodarzi said the better-than-expected growth reflects the success of the company’s strategy over the past few years to expand its services for both consumers and small businesses beyond accounting and tax software.Rounding out the top 10, with a gain of 69%, is Google parent Alphabet (GOOGL), pushing its valuation to nearly $2 trillion. The company continues to see strong growth in demand for online advertising. Google has largely avoided the pain inflicted on some ad-supported businesses by Apple‘s (AAPL) shift to new rules that make it harder to follow customer behavior on iPhones. Search activity isn’t as dependent as display ads for determining consumer intent—and it seems likely that some ad spend is shifting from social media to search-based advertising. Growth is robust, too, in the company’s YouTube business.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EPAM":0.9,"KLAC":0.9,"IT":0.9,"AMAT":0.9,"GF":0.9,"NVDA":0.9,"INTC":0.9,"AMD":0.9,"GOOGL":0.9,"INTU":0.9,"ANET":0.9,"TSM":0.9,"FTNT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2929,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696781207,"gmtCreate":1640770050487,"gmtModify":1640770050804,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls thanks..&nbsp;","listText":"Like pls thanks..&nbsp;","text":"Like pls thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696781207","repostId":"1174830865","repostType":4,"repost":{"id":"1174830865","kind":"news","pubTimestamp":1640768348,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1174830865?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 16:59","market":"us","language":"en","title":"Nvidia's Trillion-Dollar AI Opportunity<blockquote>英伟达的万亿美元人工智能机会</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174830865","media":"Seeking Alpha","summary":"SummaryNVIDIA's dominance in AI is underappreciated.The company satisfies all the conditions to grow","content":"<p><html><head></head><body><b>Summary</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>总结</b></body></html></blockquote></p><p><ul><li>NVIDIA&#39;s dominance in AI is underappreciated.</li><li>The company satisfies all the conditions to grow its competitive advantage in AI over time.</li><li>AI could grow into a multi-trillion dollar opportunity for NVIDIA.</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5ccc411f40abfe931b89d5588779451\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1152\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>imaginima/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>英伟达在人工智能领域的主导地位被低估了。</li><li>随着时间的推移，该公司满足了增强其在人工智能领域竞争优势的所有条件。</li><li>人工智能可能会成为英伟达价值数万亿美元的机遇。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>imaginima/E+ 来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p>AI is a watershed moment for the world. Humans’ fundamental technology is intelligence. We’re in the process of automating intelligence so that we can augment ours. The thing that’s really cool is that AI is software that writes itself, and it writes software that no humans can.Jensen Huang, Founder, and CEO of NVIDIANVIDIA (NVDA) does not get enough credit for its highly dominant position in artificial intelligence, a rapidly emerging class of technology that will likely disrupt every industry and centralize economic power in the hands of its masters. The market&#39;s increasing recognition of NVIDIA&#39;s sustainable competitive advantage in artificial intelligence (AI) and AI&#39;s long growth runway will likely sustain the stock&#39;s outperformance and premium valuation.</p><p><blockquote>人工智能是世界的分水岭。人类的基本技术是智能。我们正在实现智能自动化，以便增强我们的智能。英伟达（NVDA）创始人兼首席执行官黄仁勋（Jensen Huang）在人工智能领域的高度主导地位并没有得到足够的赞誉。市场越来越认可英伟达在人工智能（AI）领域的可持续竞争优势以及人工智能漫长的增长跑道，这可能会维持该股的优异表现和溢价估值。</blockquote></p><p><b>AI &amp; Economic Centralization</b></p><p><blockquote><b>人工智能与经济集权</b></blockquote></p><p>AI is exciting to the investment community because it gives those who wield it unprecedented abilities and economics. Revolutionary breakthroughs in artificial neural networks (or deep learning) in the 2010s enabled algorithms to &#34;learn&#34; and thus introduce a new level of machine intelligence never available before, allowing the algorithms to accomplish breathtaking new feats such asdefeatingthe world&#39;s top Go players and disrupting the translation industry.</p><p><blockquote>人工智能对投资界来说令人兴奋，因为它为使用它的人提供了前所未有的能力和经济效益。2010年代人工神经网络（或深度学习）的革命性突破使算法能够“学习”，从而引入了前所未有的新水平的机器智能，使算法能够完成令人惊叹的新壮举，如击败世界顶级围棋选手和颠覆翻译行业。</blockquote></p><p>Importantly, for investors, modern neural network algorithms are a &#34;centralizing&#34; technology since the advantage of scale outweighs the disadvantages. The practical implication is that companies that can position themselves at the center should enjoy an unusually strong and sustainable competitive advantage in the niche where it dominates.</p><p><blockquote>重要的是，对于投资者来说，现代神经网络算法是一种“集中式”技术，因为规模优势大于劣势。实际含义是，能够将自己定位在中心的公司应该在其主导的利基市场享有异常强大和可持续的竞争优势。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/40aedfb330e1430e3b3578134c461460\" tg-width=\"640\" tg-height=\"538\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: Zen Analyst</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：禅宗分析师</span></p></blockquote></p><p>Companies most likely to be in this enviable position should satisfy three conditions.</p><p><blockquote>最有可能处于这种令人羡慕的地位的公司应该满足三个条件。</blockquote></p><p>First, there is a massive shortage of AI experts, so only very well-funded companies or those with massive cash flow can sustain world-class AI teams. In 2017, Tencent(OTCPK:TCEHY) estimated that there are only 300,000 AI researchers worldwide, far short of the millions demanded by the market. The lack of skilled people and difficulty hiring topped the list of challenges in AI to this day.</p><p><blockquote>首先，人工智能专家严重短缺，因此只有资金非常充足的公司或拥有大量现金流的公司才能维持世界级的人工智能团队。2017年，腾讯控股（OTCPK:TCEHY）估计，全球人工智能研究人员仅有30万人，远低于市场需求的数百万人。时至今日，缺乏技术人才和招聘困难仍然是人工智能面临的首要挑战。</blockquote></p><p>Second, AI delivers the greatest value to companies with the greatest data assets, which correlates with the scale of the enterprise. It takes a massive amount of data to train neural networks, and naturally, the best AI talents prefer to work in data-rich environments. It is no surprise that companies that are most excited about AI are also the ones with the greatest data assets, for example, Alphabet (GOOG), Microsoft (MSFT), Amazon (AMZN), Meta Platforms (FB), Apple (AAPL), and Netflix (NFLX).</p><p><blockquote>第二，AI为拥有最大数据资产的公司提供了最大的价值，这与企业的规模相关。训练神经网络需要大量的数据，自然，最优秀的人工智能人才更喜欢在数据丰富的环境中工作。毫不奇怪，对人工智能最兴奋的公司也是拥有最大数据资产的公司，例如Alphabet（GOOG）、微软（MSFT）、亚马逊（AMZN）、Meta Platforms（FB）、苹果（AAPL）和Netflix（NFLX）。</blockquote></p><p>Third, combining top AI talent and massive data to produce breakthrough products requires a management team with a strong engineering and computer science background. This condition explains why Amazon, Alphabet, Microsoft, and NVIDIA lead in AI when other data-rich companies such as Bank of America (BAC) and UnitedHealth Group (UNH) do not.</p><p><blockquote>第三，将顶尖的AI人才和海量数据结合起来，产生突破性的产品，需要一个具有强大工程和计算机科学背景的管理团队。这种情况解释了为什么亚马逊、Alphabet、微软和英伟达在人工智能领域处于领先地位，而美国银行 (BAC) 和联合健康集团 (UNH) 等其他数据丰富的公司却没有。</blockquote></p><p>Once a breakthrough AI product is brought to market, for example, Google&#39;s AI language translation service, one that is significantly better than alternatives, a virtuous cycle begins that further reinforces the competitive advantage of the product. First, the superior product garners more users. Second, more users interacting with the product generates more data. Third, the incremental data is then used to improve the product.</p><p><blockquote>一旦一个突破性的人工智能产品被推向市场，例如谷歌的人工智能语言翻译服务，一个明显优于替代品的服务，一个良性循环就开始了，进一步加强了产品的竞争优势。首先，优质的产品吸引更多用户。第二，更多的用户与产品互动产生更多的数据。第三，然后使用增量数据来改进产品。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/965b5370b6f9a11ec4863ece11f18ddd\" tg-width=\"640\" tg-height=\"730\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: Zen Analyst</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：禅宗分析师</span></p></blockquote></p><p>This virtuous flywheel increases the competitive advantages of the incumbents as long as they do not fall apart due to complacency and corruption.</p><p><blockquote>这种良性的飞轮增加了现任者的竞争优势，只要他们不因自满和腐败而分崩离析。</blockquote></p><p><b>NVIDIA&#39;s Dominance</b></p><p><blockquote><b>英伟达的主导地位</b></blockquote></p><p>NVIDIA satisfies all three conditions for maintaining and growing its dominant position in AI.</p><p><blockquote>英伟达满足了维持和扩大其在人工智能领域的主导地位的所有三个条件。</blockquote></p><p>First, NVIDIA is one of the most profitable and fastest-growing companies globally, making its stock-based compensation highly attractive to scarce AI talents. The company is expected to generate $13.7 billion in EBITDA this current fiscal year (ended January 2022), up 73% y/y.</p><p><blockquote>首先，英伟达是全球最赚钱、增长最快的公司之一，这使得其基于股票的薪酬对稀缺的人工智能人才极具吸引力。该公司本财年（截至 2022 年 1 月）预计将产生 137 亿美元的 EBITDA，同比增长 73%。</blockquote></p><p></p><p>Second, NVIDIA has access to a massive amount of data through its computing hardware business, CUDA parallel computing platform, gaming platforms such as GeForce Now, and software platforms such as Omniverse.</p><p><blockquote>其次，英伟达通过其计算硬件业务、CUDA并行计算平台、GeForce Now等游戏平台以及Omniverse等软件平台可以访问海量数据。</blockquote></p><p>In addition to providing AI talent a data-rich environment, the company also occupies an overwhelmingly dominant position in AI chips, making the company one of the exciting places to work for AI talent. According to JPR, NVIDIA has an 83% share of the Q2 2021 PC discrete GPUs, the preferred chip for AI training and inference. Likewise, NVIDIA GPUs also dominate the data center with over 80% market share in AI workloads.</p><p><blockquote>除了为人工智能人才提供丰富的数据环境外，该公司还在人工智能芯片方面占据压倒性的主导地位，使该公司成为人工智能人才令人兴奋的工作场所之一。据JPR称，英伟达在Q2 2021 PC分立GPU中拥有83%的份额，这是人工智能训练和推理的首选芯片。同样，NVIDIA GPU 也主导着数据中心，在人工智能工作负载中占据了超过 80% 的市场份额。</blockquote></p><p>Third, in my view, NVIDIA&#39;s management ranks among the most innovative in history. Jensen Huang founded NVIDIA in 1993 and has been at the frontier of innovation in GPUs, gaming graphics, accelerated computing in data centers, AI, and the Metaverse. Today, at 58-years-old, Jensen is still deeply committed as the company&#39;s CEO, and his vision gets a tremendous amount of respect from Wall Street to Main Street.</p><p><blockquote>第三，在我看来，英伟达的管理层是历史上最具创新性的管理层之一。黄仁勋于1993年创立了英伟达，一直处于GPU、游戏图形、数据中心加速计算、人工智能和元宇宙领域的创新前沿。如今，58 岁的詹森仍然坚定地担任公司首席执行官，他的愿景从华尔街到主街都受到了极大的尊重。</blockquote></p><p>It is no wonder that AI talents are flocking to work at NVIDIA. According to a 2017 Glassdoor survey, NVIDIA ranked second among top employers hiring AI talent. According to a study released by Glassdoor, as of 2021, NVIDIA ranked the second-best place to work in the U.S. Given how well the company and the stock have done and the high level of employee satisfaction, NVIDIA should not have problems attracting some of the best AI talents in the world.</p><p><blockquote>难怪人工智能人才纷纷涌向英伟达工作。根据2017年Glassdoor调查，英伟达在雇佣人工智能人才的顶级雇主中排名第二。根据Glassdoor发布的一项研究，截至2021年，英伟达在美国排名第二。鉴于公司和股票的表现以及员工的高水平满意度，英伟达在吸引一些世界上最优秀的人工智能人才方面应该没有问题。</blockquote></p><p><b>AI Market Opportunity</b></p><p><blockquote><b>人工智能市场机会</b></blockquote></p><p>NVIDIA has a massive AI portfolio that could serve every enterprise:</p><p><blockquote>NVIDIA 拥有庞大的人工智能产品组合，可以为每个企业提供服务：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8542e16ee66c70106491e1d683a30912\" tg-width=\"640\" tg-height=\"334\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: NVIDIA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：英伟达</span></p></blockquote></p><p>Due to the size of its AI portfolio, it is challenging to put an exact number on NVIDIA&#39;s AI addressable market for three reasons. First, NVIDIA has products up and down the stack, from applications interacting with the end-user to hardware sitting in the data center and at the edge. Second, NVIDIA&#39;s AI technologies are horizontal (giving a limited set of capabilities to every industry) and vertical (offering a broad set of capabilities to specialized industries). Third, AI will play a crucial but not exclusive role in rapidly emerging opportunities such as the metaverse.</p><p><blockquote>由于其人工智能产品组合的规模，很难给出英伟达人工智能潜在市场的确切数字，原因有三。首先，NVIDIA有上下游的产品，从与最终用户交互的应用程序到位于数据中心和边缘的硬件。其次，英伟达的人工智能技术是横向的（为每个行业提供有限的功能）和纵向的（为专业行业提供广泛的功能）。第三，人工智能将在元宇宙等快速出现的机遇中发挥至关重要但不是排他性的作用。</blockquote></p><p>To get a sense of the scale of the opportunities for NVIDIA&#39;s AI portfolio, let&#39;s take a look at a few examples.</p><p><blockquote>为了了解英伟达人工智能产品组合的机会规模，让我们看几个例子。</blockquote></p><p>Omdia forecasts the global artificial intelligence software market will grow rapidly in the coming years, reaching around $126 billion by 2025. The overall AI market includes various applications such as natural language processing, robotic process automation, and machine learning.</p><p><blockquote>Omdia预测，全球人工智能软件市场将在未来几年快速增长，到2025年将达到1260亿美元左右。整个人工智能市场包括自然语言处理、机器人过程自动化和机器学习等各种应用。</blockquote></p><p>I sized the current metaverse opportunity for NVIDIA at a minimum of $360 billion, with the potential to grow into the trillions. In my view, AI will play a crucial role in the metaverse, but so will blockchain, consumer electronics such as virtual reality goggles, and GPU chips. I suspect that AI will initially play a small role in the metaverse relative to blockchain and hardware, but its importance will increase in five to ten years.</p><p><blockquote>我估计英伟达目前的元宇宙机会至少为 3600 亿美元，并有可能增长到数万亿美元。在我看来，人工智能将在元宇宙中发挥至关重要的作用，但区块链、虚拟现实护目镜等消费电子产品以及GPU芯片也将发挥至关重要的作用。我怀疑，相对于区块链和硬件，AI最初会在元宇宙中扮演很小的角色，但它的重要性会在五到十年内增加。</blockquote></p><p>However, NVIDIA&#39;s CEO, Jensen Huang, has much bigger ambitions: he believes the intelligence market is sized in the trillions. For example, he believes that AI will transform the multi-trillion transportation industry through autonomous driving, to name one industry.</p><p><blockquote>然而，英伟达首席执行官黄仁勋有着更大的野心：他认为智能市场规模达数万亿美元。例如，他认为人工智能将通过自动驾驶改变数万亿的交通运输行业，仅举一个行业。</blockquote></p><p><b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p>(Note: all consensus and historical data in this section are from FactSet.)</p><p><blockquote>（注：本节中的所有共识和历史数据均来自FactSet。）</blockquote></p><p>While there is little disagreement that NVIDIA is an excellent company, many investors balk at NVIDIA&#39;s price action and premium valuation.</p><p><blockquote>虽然几乎没有人不同意英伟达是一家优秀的公司，但许多投资者对英伟达的价格行为和溢价估值犹豫不决。</blockquote></p><p>In my opinion, the stock&#39;s valuation is justified by its growth rate, the strength of its core business, and multiple &#34;free options&#34; attached to the stock. However, NVIDIA may not be appropriate for investors who would like to avoid large drawdowns given the stock&#39;s 1.95 52-week beta and the business&#39;s rapid growth, which could hit unexpected speed bumps.</p><p><blockquote>在我看来，该股的估值是合理的，因为它的增长率、核心业务的实力以及该股附带的多个“免费期权”。然而，鉴于该股 1.95 的 52 周贝塔值以及业务的快速增长（可能会遇到意想不到的减速带），英伟达可能不适合希望避免大幅回撤的投资者。</blockquote></p><p>NVDA currently trades at 58x next-twelve-month consensus EPS or a 180% premium to the S&amp;P 500. Given the stock&#39;s ~126% YTD rally and premium valuation, many investors fear chasing a winner. Furthermore, given the passionate discussions around the metaverse (see my recently published Meta Platforms article for more background information), bears will argue that NVDA&#39;s valuation is being propped up by &#34;hype.&#34;</p><p><blockquote>NVDA 目前的交易价格是未来 12 个月共识每股收益的 58 倍，比标普500溢价 180%。鉴于该股年初至今上涨约 126% 且估值溢价，许多投资者不敢追逐赢家。此外，鉴于围绕元宇宙的热烈讨论（请参阅我最近发表的 Meta Platforms 文章了解更多背景信息），看空者会认为 NVDA 的估值受到“炒作”的支撑。</blockquote></p><p>I disagree with this conclusion because I believe NVDA&#39;s valuation is justified by the performance of its core business, while Omniverse has not yet materially contributed to results. For a detailed discussion of the Omniverse, please read my article<i>NVIDIA: Lord Of The Metaverse.</i></p><p><blockquote>我不同意这个结论，因为我认为 NVDA 的估值因其核心业务的表现而是合理的，而 Omniverse 尚未对业绩做出重大贡献。关于宇宙的详细讨论，请阅读我的文章<i>英伟达：元宇宙之王。</i></blockquote></p><p></p><p>NVDA&#39;s EPS grew 73% y/y in FY20 and is expected to grow another 74% in FY22 (FY ending January). By the end of this year, the company is expected to generate earnings per share ~200% higher than its 2019 earnings. Over the same period, the S&amp;P 500&#39;s EPS grew 26%. Looking ahead, consensus EPS for NVDA&#39;s FY23 implies a 19% y/y growth rate, a number the company should easily beat given the strong momentum of its businesses and its long history of beating earnings estimates. However, even 19% is well above the S&amp;P 500&#39;s expected 8% EPS growth in the same period.</p><p><blockquote>NVDA 的每股收益在 2020 财年同比增长 73%，预计在 2022 财年（截至 1 月份的财年）将再增长 74%。到今年年底，该公司预计每股收益将比 2019 年收益高出约 200%。同期，标准普尔 500 指数每股收益增长 26%。展望未来，NVDA 2023财年的普遍每股收益意味着 19% 的同比增长率，鉴于其业务的强劲势头和超出盈利预期的长期历史，该公司应该轻松超越这一数字。然而，即使是 19%，也远高于标准普尔 500 指数同期 8% 的每股收益增长预期。</blockquote></p><p>In addition, I believe NVDA&#39;s above-market EPS growth rate will be more sustainable than the average S&amp;P 500 company, given its near-monopoly in discrete GPUs and the secular trends driving its business. Among the most important secular drivers is the rise of AI and the metaverse.</p><p><blockquote>此外，鉴于 NVDA 在独立 GPU 领域近乎垄断以及推动其业务的长期趋势，我相信 NVDA 高于市场的每股收益增长率将比普通标普500公司更具可持续性。最重要的长期驱动因素之一是人工智能和元宇宙的兴起。</blockquote></p><p><b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p>We know NVIDIA has a near-monopoly in discrete GPUs, the dominant chip used to power gaming, accelerated computing, and AI. The company enjoys network effects, flywheel effects, platform dominance, and a superior R&amp;D budget, putting it head and shoulders above competitors. Its primary end markets -- gaming, data center, and AI -- are also growing well above global GDP.</p><p><blockquote>我们知道 NVIDIA 几乎垄断了分立 GPU，这是用于驱动游戏、加速计算和人工智能的主导芯片。该公司享有网络效应、飞轮效应、平台主导地位和卓越的研发预算，使其远远领先于竞争对手。其主要终端市场——游戏、数据中心和人工智能——的增长速度也远高于全球 GDP。</blockquote></p><p>In my view, the most significant risk for NVIDIA is regulatory and not competitive or market-based. I see two primary regulatory risks: anti-monopoly and geopolitics.</p><p><blockquote>在我看来，英伟达面临的最大风险是监管风险，而不是竞争或基于市场的风险。我看到了两个主要的监管风险：反垄断和地缘政治。</blockquote></p><p>First, the company&#39;s dominance and size make it a threat to market competition, likely resulting in regulatory pressures. NVIDIA could face regulatory risks similar to those experienced by Microsoft twenty years ago and by Meta Platforms, Apple, and Alphabet today.</p><p><blockquote>首先，该公司的主导地位和规模使其对市场竞争构成威胁，可能会导致监管压力。英伟达可能面临类似于二十年前微软以及当今 Meta Platforms、苹果和Alphabet所经历的监管风险。</blockquote></p><p>We already see early signs of government pressure on NVIDIA. For example, even US regulators object to the company&#39;s pending acquisition of ARM Holdings.</p><p><blockquote>我们已经看到政府对英伟达施加压力的早期迹象。例如，就连美国监管机构也反对该公司即将收购 ARM Holdings。</blockquote></p><p>Second, as a semiconductor company with significant China revenues, NVIDIA risks being caught in the cross-hair of the US-China semiconductor war.Revenue from billings to China, including Hong Kong, was 23% of NVIDIA&#39;s revenue for the fiscal year 2021. As the leader in AI, a key area of geopolitical contest, NVIDIA&#39;s risk of being caught in geopolitics is likely much greater than the average semiconductor company.</p><p><blockquote>其次，作为一家在中国拥有大量收入的半导体公司，英伟达面临着陷入中美半导体战争的风险。来自中国（包括香港）的账单收入占英伟达2021财年收入的23%。作为地缘政治竞争的关键领域AI的领导者，英伟达陷入地缘政治的风险很可能远远大于一般的半导体公司。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia's Trillion-Dollar AI Opportunity<blockquote>英伟达的万亿美元人工智能机会</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia's Trillion-Dollar AI Opportunity<blockquote>英伟达的万亿美元人工智能机会</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 16:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><b>Summary</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>总结</b></body></html></blockquote></p><p><ul><li>NVIDIA&#39;s dominance in AI is underappreciated.</li><li>The company satisfies all the conditions to grow its competitive advantage in AI over time.</li><li>AI could grow into a multi-trillion dollar opportunity for NVIDIA.</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5ccc411f40abfe931b89d5588779451\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1152\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>imaginima/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>英伟达在人工智能领域的主导地位被低估了。</li><li>随着时间的推移，该公司满足了增强其在人工智能领域竞争优势的所有条件。</li><li>人工智能可能会成为英伟达价值数万亿美元的机遇。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>imaginima/E+ 来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p>AI is a watershed moment for the world. Humans’ fundamental technology is intelligence. We’re in the process of automating intelligence so that we can augment ours. The thing that’s really cool is that AI is software that writes itself, and it writes software that no humans can.Jensen Huang, Founder, and CEO of NVIDIANVIDIA (NVDA) does not get enough credit for its highly dominant position in artificial intelligence, a rapidly emerging class of technology that will likely disrupt every industry and centralize economic power in the hands of its masters. The market&#39;s increasing recognition of NVIDIA&#39;s sustainable competitive advantage in artificial intelligence (AI) and AI&#39;s long growth runway will likely sustain the stock&#39;s outperformance and premium valuation.</p><p><blockquote>人工智能是世界的分水岭。人类的基本技术是智能。我们正在实现智能自动化，以便增强我们的智能。英伟达（NVDA）创始人兼首席执行官黄仁勋（Jensen Huang）在人工智能领域的高度主导地位并没有得到足够的赞誉。市场越来越认可英伟达在人工智能（AI）领域的可持续竞争优势以及人工智能漫长的增长跑道，这可能会维持该股的优异表现和溢价估值。</blockquote></p><p><b>AI &amp; Economic Centralization</b></p><p><blockquote><b>人工智能与经济集权</b></blockquote></p><p>AI is exciting to the investment community because it gives those who wield it unprecedented abilities and economics. Revolutionary breakthroughs in artificial neural networks (or deep learning) in the 2010s enabled algorithms to &#34;learn&#34; and thus introduce a new level of machine intelligence never available before, allowing the algorithms to accomplish breathtaking new feats such asdefeatingthe world&#39;s top Go players and disrupting the translation industry.</p><p><blockquote>人工智能对投资界来说令人兴奋，因为它为使用它的人提供了前所未有的能力和经济效益。2010年代人工神经网络（或深度学习）的革命性突破使算法能够“学习”，从而引入了前所未有的新水平的机器智能，使算法能够完成令人惊叹的新壮举，如击败世界顶级围棋选手和颠覆翻译行业。</blockquote></p><p>Importantly, for investors, modern neural network algorithms are a &#34;centralizing&#34; technology since the advantage of scale outweighs the disadvantages. The practical implication is that companies that can position themselves at the center should enjoy an unusually strong and sustainable competitive advantage in the niche where it dominates.</p><p><blockquote>重要的是，对于投资者来说，现代神经网络算法是一种“集中式”技术，因为规模优势大于劣势。实际含义是，能够将自己定位在中心的公司应该在其主导的利基市场享有异常强大和可持续的竞争优势。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/40aedfb330e1430e3b3578134c461460\" tg-width=\"640\" tg-height=\"538\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: Zen Analyst</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：禅宗分析师</span></p></blockquote></p><p>Companies most likely to be in this enviable position should satisfy three conditions.</p><p><blockquote>最有可能处于这种令人羡慕的地位的公司应该满足三个条件。</blockquote></p><p>First, there is a massive shortage of AI experts, so only very well-funded companies or those with massive cash flow can sustain world-class AI teams. In 2017, Tencent(OTCPK:TCEHY) estimated that there are only 300,000 AI researchers worldwide, far short of the millions demanded by the market. The lack of skilled people and difficulty hiring topped the list of challenges in AI to this day.</p><p><blockquote>首先，人工智能专家严重短缺，因此只有资金非常充足的公司或拥有大量现金流的公司才能维持世界级的人工智能团队。2017年，腾讯控股（OTCPK:TCEHY）估计，全球人工智能研究人员仅有30万人，远低于市场需求的数百万人。时至今日，缺乏技术人才和招聘困难仍然是人工智能面临的首要挑战。</blockquote></p><p>Second, AI delivers the greatest value to companies with the greatest data assets, which correlates with the scale of the enterprise. It takes a massive amount of data to train neural networks, and naturally, the best AI talents prefer to work in data-rich environments. It is no surprise that companies that are most excited about AI are also the ones with the greatest data assets, for example, Alphabet (GOOG), Microsoft (MSFT), Amazon (AMZN), Meta Platforms (FB), Apple (AAPL), and Netflix (NFLX).</p><p><blockquote>第二，AI为拥有最大数据资产的公司提供了最大的价值，这与企业的规模相关。训练神经网络需要大量的数据，自然，最优秀的人工智能人才更喜欢在数据丰富的环境中工作。毫不奇怪，对人工智能最兴奋的公司也是拥有最大数据资产的公司，例如Alphabet（GOOG）、微软（MSFT）、亚马逊（AMZN）、Meta Platforms（FB）、苹果（AAPL）和Netflix（NFLX）。</blockquote></p><p>Third, combining top AI talent and massive data to produce breakthrough products requires a management team with a strong engineering and computer science background. This condition explains why Amazon, Alphabet, Microsoft, and NVIDIA lead in AI when other data-rich companies such as Bank of America (BAC) and UnitedHealth Group (UNH) do not.</p><p><blockquote>第三，将顶尖的AI人才和海量数据结合起来，产生突破性的产品，需要一个具有强大工程和计算机科学背景的管理团队。这种情况解释了为什么亚马逊、Alphabet、微软和英伟达在人工智能领域处于领先地位，而美国银行 (BAC) 和联合健康集团 (UNH) 等其他数据丰富的公司却没有。</blockquote></p><p>Once a breakthrough AI product is brought to market, for example, Google&#39;s AI language translation service, one that is significantly better than alternatives, a virtuous cycle begins that further reinforces the competitive advantage of the product. First, the superior product garners more users. Second, more users interacting with the product generates more data. Third, the incremental data is then used to improve the product.</p><p><blockquote>一旦一个突破性的人工智能产品被推向市场，例如谷歌的人工智能语言翻译服务，一个明显优于替代品的服务，一个良性循环就开始了，进一步加强了产品的竞争优势。首先，优质的产品吸引更多用户。第二，更多的用户与产品互动产生更多的数据。第三，然后使用增量数据来改进产品。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/965b5370b6f9a11ec4863ece11f18ddd\" tg-width=\"640\" tg-height=\"730\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: Zen Analyst</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：禅宗分析师</span></p></blockquote></p><p>This virtuous flywheel increases the competitive advantages of the incumbents as long as they do not fall apart due to complacency and corruption.</p><p><blockquote>这种良性的飞轮增加了现任者的竞争优势，只要他们不因自满和腐败而分崩离析。</blockquote></p><p><b>NVIDIA&#39;s Dominance</b></p><p><blockquote><b>英伟达的主导地位</b></blockquote></p><p>NVIDIA satisfies all three conditions for maintaining and growing its dominant position in AI.</p><p><blockquote>英伟达满足了维持和扩大其在人工智能领域的主导地位的所有三个条件。</blockquote></p><p>First, NVIDIA is one of the most profitable and fastest-growing companies globally, making its stock-based compensation highly attractive to scarce AI talents. The company is expected to generate $13.7 billion in EBITDA this current fiscal year (ended January 2022), up 73% y/y.</p><p><blockquote>首先，英伟达是全球最赚钱、增长最快的公司之一，这使得其基于股票的薪酬对稀缺的人工智能人才极具吸引力。该公司本财年（截至 2022 年 1 月）预计将产生 137 亿美元的 EBITDA，同比增长 73%。</blockquote></p><p></p><p>Second, NVIDIA has access to a massive amount of data through its computing hardware business, CUDA parallel computing platform, gaming platforms such as GeForce Now, and software platforms such as Omniverse.</p><p><blockquote>其次，英伟达通过其计算硬件业务、CUDA并行计算平台、GeForce Now等游戏平台以及Omniverse等软件平台可以访问海量数据。</blockquote></p><p>In addition to providing AI talent a data-rich environment, the company also occupies an overwhelmingly dominant position in AI chips, making the company one of the exciting places to work for AI talent. According to JPR, NVIDIA has an 83% share of the Q2 2021 PC discrete GPUs, the preferred chip for AI training and inference. Likewise, NVIDIA GPUs also dominate the data center with over 80% market share in AI workloads.</p><p><blockquote>除了为人工智能人才提供丰富的数据环境外，该公司还在人工智能芯片方面占据压倒性的主导地位，使该公司成为人工智能人才令人兴奋的工作场所之一。据JPR称，英伟达在Q2 2021 PC分立GPU中拥有83%的份额，这是人工智能训练和推理的首选芯片。同样，NVIDIA GPU 也主导着数据中心，在人工智能工作负载中占据了超过 80% 的市场份额。</blockquote></p><p>Third, in my view, NVIDIA&#39;s management ranks among the most innovative in history. Jensen Huang founded NVIDIA in 1993 and has been at the frontier of innovation in GPUs, gaming graphics, accelerated computing in data centers, AI, and the Metaverse. Today, at 58-years-old, Jensen is still deeply committed as the company&#39;s CEO, and his vision gets a tremendous amount of respect from Wall Street to Main Street.</p><p><blockquote>第三，在我看来，英伟达的管理层是历史上最具创新性的管理层之一。黄仁勋于1993年创立了英伟达，一直处于GPU、游戏图形、数据中心加速计算、人工智能和元宇宙领域的创新前沿。如今，58 岁的詹森仍然坚定地担任公司首席执行官，他的愿景从华尔街到主街都受到了极大的尊重。</blockquote></p><p>It is no wonder that AI talents are flocking to work at NVIDIA. According to a 2017 Glassdoor survey, NVIDIA ranked second among top employers hiring AI talent. According to a study released by Glassdoor, as of 2021, NVIDIA ranked the second-best place to work in the U.S. Given how well the company and the stock have done and the high level of employee satisfaction, NVIDIA should not have problems attracting some of the best AI talents in the world.</p><p><blockquote>难怪人工智能人才纷纷涌向英伟达工作。根据2017年Glassdoor调查，英伟达在雇佣人工智能人才的顶级雇主中排名第二。根据Glassdoor发布的一项研究，截至2021年，英伟达在美国排名第二。鉴于公司和股票的表现以及员工的高水平满意度，英伟达在吸引一些世界上最优秀的人工智能人才方面应该没有问题。</blockquote></p><p><b>AI Market Opportunity</b></p><p><blockquote><b>人工智能市场机会</b></blockquote></p><p>NVIDIA has a massive AI portfolio that could serve every enterprise:</p><p><blockquote>NVIDIA 拥有庞大的人工智能产品组合，可以为每个企业提供服务：</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8542e16ee66c70106491e1d683a30912\" tg-width=\"640\" tg-height=\"334\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: NVIDIA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：英伟达</span></p></blockquote></p><p>Due to the size of its AI portfolio, it is challenging to put an exact number on NVIDIA&#39;s AI addressable market for three reasons. First, NVIDIA has products up and down the stack, from applications interacting with the end-user to hardware sitting in the data center and at the edge. Second, NVIDIA&#39;s AI technologies are horizontal (giving a limited set of capabilities to every industry) and vertical (offering a broad set of capabilities to specialized industries). Third, AI will play a crucial but not exclusive role in rapidly emerging opportunities such as the metaverse.</p><p><blockquote>由于其人工智能产品组合的规模，很难给出英伟达人工智能潜在市场的确切数字，原因有三。首先，NVIDIA有上下游的产品，从与最终用户交互的应用程序到位于数据中心和边缘的硬件。其次，英伟达的人工智能技术是横向的（为每个行业提供有限的功能）和纵向的（为专业行业提供广泛的功能）。第三，人工智能将在元宇宙等快速出现的机遇中发挥至关重要但不是排他性的作用。</blockquote></p><p>To get a sense of the scale of the opportunities for NVIDIA&#39;s AI portfolio, let&#39;s take a look at a few examples.</p><p><blockquote>为了了解英伟达人工智能产品组合的机会规模，让我们看几个例子。</blockquote></p><p>Omdia forecasts the global artificial intelligence software market will grow rapidly in the coming years, reaching around $126 billion by 2025. The overall AI market includes various applications such as natural language processing, robotic process automation, and machine learning.</p><p><blockquote>Omdia预测，全球人工智能软件市场将在未来几年快速增长，到2025年将达到1260亿美元左右。整个人工智能市场包括自然语言处理、机器人过程自动化和机器学习等各种应用。</blockquote></p><p>I sized the current metaverse opportunity for NVIDIA at a minimum of $360 billion, with the potential to grow into the trillions. In my view, AI will play a crucial role in the metaverse, but so will blockchain, consumer electronics such as virtual reality goggles, and GPU chips. I suspect that AI will initially play a small role in the metaverse relative to blockchain and hardware, but its importance will increase in five to ten years.</p><p><blockquote>我估计英伟达目前的元宇宙机会至少为 3600 亿美元，并有可能增长到数万亿美元。在我看来，人工智能将在元宇宙中发挥至关重要的作用，但区块链、虚拟现实护目镜等消费电子产品以及GPU芯片也将发挥至关重要的作用。我怀疑，相对于区块链和硬件，AI最初会在元宇宙中扮演很小的角色，但它的重要性会在五到十年内增加。</blockquote></p><p>However, NVIDIA&#39;s CEO, Jensen Huang, has much bigger ambitions: he believes the intelligence market is sized in the trillions. For example, he believes that AI will transform the multi-trillion transportation industry through autonomous driving, to name one industry.</p><p><blockquote>然而，英伟达首席执行官黄仁勋有着更大的野心：他认为智能市场规模达数万亿美元。例如，他认为人工智能将通过自动驾驶改变数万亿的交通运输行业，仅举一个行业。</blockquote></p><p><b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p>(Note: all consensus and historical data in this section are from FactSet.)</p><p><blockquote>（注：本节中的所有共识和历史数据均来自FactSet。）</blockquote></p><p>While there is little disagreement that NVIDIA is an excellent company, many investors balk at NVIDIA&#39;s price action and premium valuation.</p><p><blockquote>虽然几乎没有人不同意英伟达是一家优秀的公司，但许多投资者对英伟达的价格行为和溢价估值犹豫不决。</blockquote></p><p>In my opinion, the stock&#39;s valuation is justified by its growth rate, the strength of its core business, and multiple &#34;free options&#34; attached to the stock. However, NVIDIA may not be appropriate for investors who would like to avoid large drawdowns given the stock&#39;s 1.95 52-week beta and the business&#39;s rapid growth, which could hit unexpected speed bumps.</p><p><blockquote>在我看来，该股的估值是合理的，因为它的增长率、核心业务的实力以及该股附带的多个“免费期权”。然而，鉴于该股 1.95 的 52 周贝塔值以及业务的快速增长（可能会遇到意想不到的减速带），英伟达可能不适合希望避免大幅回撤的投资者。</blockquote></p><p>NVDA currently trades at 58x next-twelve-month consensus EPS or a 180% premium to the S&amp;P 500. Given the stock&#39;s ~126% YTD rally and premium valuation, many investors fear chasing a winner. Furthermore, given the passionate discussions around the metaverse (see my recently published Meta Platforms article for more background information), bears will argue that NVDA&#39;s valuation is being propped up by &#34;hype.&#34;</p><p><blockquote>NVDA 目前的交易价格是未来 12 个月共识每股收益的 58 倍，比标普500溢价 180%。鉴于该股年初至今上涨约 126% 且估值溢价，许多投资者不敢追逐赢家。此外，鉴于围绕元宇宙的热烈讨论（请参阅我最近发表的 Meta Platforms 文章了解更多背景信息），看空者会认为 NVDA 的估值受到“炒作”的支撑。</blockquote></p><p>I disagree with this conclusion because I believe NVDA&#39;s valuation is justified by the performance of its core business, while Omniverse has not yet materially contributed to results. For a detailed discussion of the Omniverse, please read my article<i>NVIDIA: Lord Of The Metaverse.</i></p><p><blockquote>我不同意这个结论，因为我认为 NVDA 的估值因其核心业务的表现而是合理的，而 Omniverse 尚未对业绩做出重大贡献。关于宇宙的详细讨论，请阅读我的文章<i>英伟达：元宇宙之王。</i></blockquote></p><p></p><p>NVDA&#39;s EPS grew 73% y/y in FY20 and is expected to grow another 74% in FY22 (FY ending January). By the end of this year, the company is expected to generate earnings per share ~200% higher than its 2019 earnings. Over the same period, the S&amp;P 500&#39;s EPS grew 26%. Looking ahead, consensus EPS for NVDA&#39;s FY23 implies a 19% y/y growth rate, a number the company should easily beat given the strong momentum of its businesses and its long history of beating earnings estimates. However, even 19% is well above the S&amp;P 500&#39;s expected 8% EPS growth in the same period.</p><p><blockquote>NVDA 的每股收益在 2020 财年同比增长 73%，预计在 2022 财年（截至 1 月份的财年）将再增长 74%。到今年年底，该公司预计每股收益将比 2019 年收益高出约 200%。同期，标准普尔 500 指数每股收益增长 26%。展望未来，NVDA 2023财年的普遍每股收益意味着 19% 的同比增长率，鉴于其业务的强劲势头和超出盈利预期的长期历史，该公司应该轻松超越这一数字。然而，即使是 19%，也远高于标准普尔 500 指数同期 8% 的每股收益增长预期。</blockquote></p><p>In addition, I believe NVDA&#39;s above-market EPS growth rate will be more sustainable than the average S&amp;P 500 company, given its near-monopoly in discrete GPUs and the secular trends driving its business. Among the most important secular drivers is the rise of AI and the metaverse.</p><p><blockquote>此外，鉴于 NVDA 在独立 GPU 领域近乎垄断以及推动其业务的长期趋势，我相信 NVDA 高于市场的每股收益增长率将比普通标普500公司更具可持续性。最重要的长期驱动因素之一是人工智能和元宇宙的兴起。</blockquote></p><p><b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p>We know NVIDIA has a near-monopoly in discrete GPUs, the dominant chip used to power gaming, accelerated computing, and AI. The company enjoys network effects, flywheel effects, platform dominance, and a superior R&amp;D budget, putting it head and shoulders above competitors. Its primary end markets -- gaming, data center, and AI -- are also growing well above global GDP.</p><p><blockquote>我们知道 NVIDIA 几乎垄断了分立 GPU，这是用于驱动游戏、加速计算和人工智能的主导芯片。该公司享有网络效应、飞轮效应、平台主导地位和卓越的研发预算，使其远远领先于竞争对手。其主要终端市场——游戏、数据中心和人工智能——的增长速度也远高于全球 GDP。</blockquote></p><p>In my view, the most significant risk for NVIDIA is regulatory and not competitive or market-based. I see two primary regulatory risks: anti-monopoly and geopolitics.</p><p><blockquote>在我看来，英伟达面临的最大风险是监管风险，而不是竞争或基于市场的风险。我看到了两个主要的监管风险：反垄断和地缘政治。</blockquote></p><p>First, the company&#39;s dominance and size make it a threat to market competition, likely resulting in regulatory pressures. NVIDIA could face regulatory risks similar to those experienced by Microsoft twenty years ago and by Meta Platforms, Apple, and Alphabet today.</p><p><blockquote>首先，该公司的主导地位和规模使其对市场竞争构成威胁，可能会导致监管压力。英伟达可能面临类似于二十年前微软以及当今 Meta Platforms、苹果和Alphabet所经历的监管风险。</blockquote></p><p>We already see early signs of government pressure on NVIDIA. For example, even US regulators object to the company&#39;s pending acquisition of ARM Holdings.</p><p><blockquote>我们已经看到政府对英伟达施加压力的早期迹象。例如，就连美国监管机构也反对该公司即将收购 ARM Holdings。</blockquote></p><p>Second, as a semiconductor company with significant China revenues, NVIDIA risks being caught in the cross-hair of the US-China semiconductor war.Revenue from billings to China, including Hong Kong, was 23% of NVIDIA&#39;s revenue for the fiscal year 2021. As the leader in AI, a key area of geopolitical contest, NVIDIA&#39;s risk of being caught in geopolitics is likely much greater than the average semiconductor company.</p><p><blockquote>其次，作为一家在中国拥有大量收入的半导体公司，英伟达面临着陷入中美半导体战争的风险。来自中国（包括香港）的账单收入占英伟达2021财年收入的23%。作为地缘政治竞争的关键领域AI的领导者，英伟达陷入地缘政治的风险很可能远远大于一般的半导体公司。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4477152-nvidia-nvda-stock-trillion-dollar-ai-opportunity\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4477152-nvidia-nvda-stock-trillion-dollar-ai-opportunity","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174830865","content_text":"SummaryNVIDIA's dominance in AI is underappreciated.The company satisfies all the conditions to grow its competitive advantage in AI over time.AI could grow into a multi-trillion dollar opportunity for NVIDIA.imaginima/E+ via Getty ImagesAI is a watershed moment for the world. Humans’ fundamental technology is intelligence. We’re in the process of automating intelligence so that we can augment ours. The thing that’s really cool is that AI is software that writes itself, and it writes software that no humans can.Jensen Huang, Founder, and CEO of NVIDIANVIDIA (NVDA) does not get enough credit for its highly dominant position in artificial intelligence, a rapidly emerging class of technology that will likely disrupt every industry and centralize economic power in the hands of its masters. The market's increasing recognition of NVIDIA's sustainable competitive advantage in artificial intelligence (AI) and AI's long growth runway will likely sustain the stock's outperformance and premium valuation.AI & Economic CentralizationAI is exciting to the investment community because it gives those who wield it unprecedented abilities and economics. Revolutionary breakthroughs in artificial neural networks (or deep learning) in the 2010s enabled algorithms to \"learn\" and thus introduce a new level of machine intelligence never available before, allowing the algorithms to accomplish breathtaking new feats such asdefeatingthe world's top Go players and disrupting the translation industry.Importantly, for investors, modern neural network algorithms are a \"centralizing\" technology since the advantage of scale outweighs the disadvantages. The practical implication is that companies that can position themselves at the center should enjoy an unusually strong and sustainable competitive advantage in the niche where it dominates.Source: Zen AnalystCompanies most likely to be in this enviable position should satisfy three conditions.First, there is a massive shortage of AI experts, so only very well-funded companies or those with massive cash flow can sustain world-class AI teams. In 2017, Tencent(OTCPK:TCEHY) estimated that there are only 300,000 AI researchers worldwide, far short of the millions demanded by the market. The lack of skilled people and difficulty hiring topped the list of challenges in AI to this day.Second, AI delivers the greatest value to companies with the greatest data assets, which correlates with the scale of the enterprise. It takes a massive amount of data to train neural networks, and naturally, the best AI talents prefer to work in data-rich environments. It is no surprise that companies that are most excited about AI are also the ones with the greatest data assets, for example, Alphabet (GOOG), Microsoft (MSFT), Amazon (AMZN), Meta Platforms (FB), Apple (AAPL), and Netflix (NFLX).Third, combining top AI talent and massive data to produce breakthrough products requires a management team with a strong engineering and computer science background. This condition explains why Amazon, Alphabet, Microsoft, and NVIDIA lead in AI when other data-rich companies such as Bank of America (BAC) and UnitedHealth Group (UNH) do not.Once a breakthrough AI product is brought to market, for example, Google's AI language translation service, one that is significantly better than alternatives, a virtuous cycle begins that further reinforces the competitive advantage of the product. First, the superior product garners more users. Second, more users interacting with the product generates more data. Third, the incremental data is then used to improve the product.Source: Zen AnalystThis virtuous flywheel increases the competitive advantages of the incumbents as long as they do not fall apart due to complacency and corruption.NVIDIA's DominanceNVIDIA satisfies all three conditions for maintaining and growing its dominant position in AI.First, NVIDIA is one of the most profitable and fastest-growing companies globally, making its stock-based compensation highly attractive to scarce AI talents. The company is expected to generate $13.7 billion in EBITDA this current fiscal year (ended January 2022), up 73% y/y.Second, NVIDIA has access to a massive amount of data through its computing hardware business, CUDA parallel computing platform, gaming platforms such as GeForce Now, and software platforms such as Omniverse.In addition to providing AI talent a data-rich environment, the company also occupies an overwhelmingly dominant position in AI chips, making the company one of the exciting places to work for AI talent. According to JPR, NVIDIA has an 83% share of the Q2 2021 PC discrete GPUs, the preferred chip for AI training and inference. Likewise, NVIDIA GPUs also dominate the data center with over 80% market share in AI workloads.Third, in my view, NVIDIA's management ranks among the most innovative in history. Jensen Huang founded NVIDIA in 1993 and has been at the frontier of innovation in GPUs, gaming graphics, accelerated computing in data centers, AI, and the Metaverse. Today, at 58-years-old, Jensen is still deeply committed as the company's CEO, and his vision gets a tremendous amount of respect from Wall Street to Main Street.It is no wonder that AI talents are flocking to work at NVIDIA. According to a 2017 Glassdoor survey, NVIDIA ranked second among top employers hiring AI talent. According to a study released by Glassdoor, as of 2021, NVIDIA ranked the second-best place to work in the U.S. Given how well the company and the stock have done and the high level of employee satisfaction, NVIDIA should not have problems attracting some of the best AI talents in the world.AI Market OpportunityNVIDIA has a massive AI portfolio that could serve every enterprise:Source: NVIDIADue to the size of its AI portfolio, it is challenging to put an exact number on NVIDIA's AI addressable market for three reasons. First, NVIDIA has products up and down the stack, from applications interacting with the end-user to hardware sitting in the data center and at the edge. Second, NVIDIA's AI technologies are horizontal (giving a limited set of capabilities to every industry) and vertical (offering a broad set of capabilities to specialized industries). Third, AI will play a crucial but not exclusive role in rapidly emerging opportunities such as the metaverse.To get a sense of the scale of the opportunities for NVIDIA's AI portfolio, let's take a look at a few examples.Omdia forecasts the global artificial intelligence software market will grow rapidly in the coming years, reaching around $126 billion by 2025. The overall AI market includes various applications such as natural language processing, robotic process automation, and machine learning.I sized the current metaverse opportunity for NVIDIA at a minimum of $360 billion, with the potential to grow into the trillions. In my view, AI will play a crucial role in the metaverse, but so will blockchain, consumer electronics such as virtual reality goggles, and GPU chips. I suspect that AI will initially play a small role in the metaverse relative to blockchain and hardware, but its importance will increase in five to ten years.However, NVIDIA's CEO, Jensen Huang, has much bigger ambitions: he believes the intelligence market is sized in the trillions. For example, he believes that AI will transform the multi-trillion transportation industry through autonomous driving, to name one industry.Valuation(Note: all consensus and historical data in this section are from FactSet.)While there is little disagreement that NVIDIA is an excellent company, many investors balk at NVIDIA's price action and premium valuation.In my opinion, the stock's valuation is justified by its growth rate, the strength of its core business, and multiple \"free options\" attached to the stock. However, NVIDIA may not be appropriate for investors who would like to avoid large drawdowns given the stock's 1.95 52-week beta and the business's rapid growth, which could hit unexpected speed bumps.NVDA currently trades at 58x next-twelve-month consensus EPS or a 180% premium to the S&P 500. Given the stock's ~126% YTD rally and premium valuation, many investors fear chasing a winner. Furthermore, given the passionate discussions around the metaverse (see my recently published Meta Platforms article for more background information), bears will argue that NVDA's valuation is being propped up by \"hype.\"I disagree with this conclusion because I believe NVDA's valuation is justified by the performance of its core business, while Omniverse has not yet materially contributed to results. For a detailed discussion of the Omniverse, please read my articleNVIDIA: Lord Of The Metaverse.NVDA's EPS grew 73% y/y in FY20 and is expected to grow another 74% in FY22 (FY ending January). By the end of this year, the company is expected to generate earnings per share ~200% higher than its 2019 earnings. Over the same period, the S&P 500's EPS grew 26%. Looking ahead, consensus EPS for NVDA's FY23 implies a 19% y/y growth rate, a number the company should easily beat given the strong momentum of its businesses and its long history of beating earnings estimates. However, even 19% is well above the S&P 500's expected 8% EPS growth in the same period.In addition, I believe NVDA's above-market EPS growth rate will be more sustainable than the average S&P 500 company, given its near-monopoly in discrete GPUs and the secular trends driving its business. Among the most important secular drivers is the rise of AI and the metaverse.RisksWe know NVIDIA has a near-monopoly in discrete GPUs, the dominant chip used to power gaming, accelerated computing, and AI. The company enjoys network effects, flywheel effects, platform dominance, and a superior R&D budget, putting it head and shoulders above competitors. Its primary end markets -- gaming, data center, and AI -- are also growing well above global GDP.In my view, the most significant risk for NVIDIA is regulatory and not competitive or market-based. I see two primary regulatory risks: anti-monopoly and geopolitics.First, the company's dominance and size make it a threat to market competition, likely resulting in regulatory pressures. NVIDIA could face regulatory risks similar to those experienced by Microsoft twenty years ago and by Meta Platforms, Apple, and Alphabet today.We already see early signs of government pressure on NVIDIA. For example, even US regulators object to the company's pending acquisition of ARM Holdings.Second, as a semiconductor company with significant China revenues, NVIDIA risks being caught in the cross-hair of the US-China semiconductor war.Revenue from billings to China, including Hong Kong, was 23% of NVIDIA's revenue for the fiscal year 2021. As the leader in AI, a key area of geopolitical contest, NVIDIA's risk of being caught in geopolitics is likely much greater than the average semiconductor company.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696781695,"gmtCreate":1640770040825,"gmtModify":1640770041101,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls thanks..&nbsp;","listText":"Like pls thanks..&nbsp;","text":"Like pls thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696781695","repostId":"1144295585","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696781856,"gmtCreate":1640770031315,"gmtModify":1640770031678,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls thanks..&nbsp;","listText":"Like pls thanks..&nbsp;","text":"Like pls thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696781856","repostId":"1132015187","repostType":4,"repost":{"id":"1132015187","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640769002,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1132015187?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 17:10","market":"us","language":"en","title":"Fuelcell Energy Stock Surged 9% in Premarket Trading<blockquote>Fuelcell Energy 股票在盘前交易中飙升 9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132015187","media":"Tiger Newspress","summary":"FuelCell Energy stock surged 9% in premarket trading.FuelCell Energy will report quarterly earnings ","content":"<p><html><head></head><body>FuelCell Energy stock surged 9% in premarket trading.FuelCell Energy will report quarterly earnings before market open.The company is likely to report quarterly loss at $0.04 per share on revenue of $21.86 million.</p><p><blockquote><html><head></head><body>FuelCell Energy 股价在盘前交易中飙升 9%。FuelCell Energy 将在开盘前公布季度收益。该公司可能公布季度亏损为每股 0.04 美元，营收为 2186 万美元。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1401f384d6cca2152753855ca397bccd\" tg-width=\"840\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fuelcell Energy Stock Surged 9% in Premarket Trading<blockquote>Fuelcell Energy 股票在盘前交易中飙升 9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFuelcell Energy Stock Surged 9% in Premarket Trading<blockquote>Fuelcell Energy 股票在盘前交易中飙升 9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 17:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>FuelCell Energy stock surged 9% in premarket trading.FuelCell Energy will report quarterly earnings before market open.The company is likely to report quarterly loss at $0.04 per share on revenue of $21.86 million.</p><p><blockquote><html><head></head><body>FuelCell Energy 股价在盘前交易中飙升 9%。FuelCell Energy 将在开盘前公布季度收益。该公司可能公布季度亏损为每股 0.04 美元，营收为 2186 万美元。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1401f384d6cca2152753855ca397bccd\" tg-width=\"840\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FCEL":"燃料电池能源"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132015187","content_text":"FuelCell Energy stock surged 9% in premarket trading.FuelCell Energy will report quarterly earnings before market open.The company is likely to report quarterly loss at $0.04 per share on revenue of $21.86 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FCEL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696781967,"gmtCreate":1640770010584,"gmtModify":1640770010849,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls thanks..&nbsp;","listText":"Like pls thanks..&nbsp;","text":"Like pls thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696781967","repostId":"1163674351","repostType":4,"repost":{"id":"1163674351","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640769761,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163674351?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 17:22","market":"us","language":"en","title":"Pop Culture Group Stock Jumped 22% in Premarket Trading<blockquote>流行文化集团股价在盘前交易中上涨 22%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163674351","media":"Tiger Newspress","summary":"Pop Culture Group stock jumped 22% in premarket trading.The stock soared nearly 36% yesterday.","content":"<p><html><head></head><body>Pop Culture Group stock jumped 22% in premarket trading.The stock soared nearly 36% yesterday.</p><p><blockquote><html><head></head><body>流行文化集团股价在盘前交易中上涨 22%。该股昨天飙升近36%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd6f14a690cc0684dca8112f39c885a1\" tg-width=\"842\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pop Culture Group Stock Jumped 22% in Premarket Trading<blockquote>流行文化集团股价在盘前交易中上涨 22%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPop Culture Group Stock Jumped 22% in Premarket Trading<blockquote>流行文化集团股价在盘前交易中上涨 22%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 17:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Pop Culture Group stock jumped 22% in premarket trading.The stock soared nearly 36% yesterday.</p><p><blockquote><html><head></head><body>流行文化集团股价在盘前交易中上涨 22%。该股昨天飙升近36%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd6f14a690cc0684dca8112f39c885a1\" tg-width=\"842\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CPOP":"普普文化"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163674351","content_text":"Pop Culture Group stock jumped 22% in premarket trading.The stock soared nearly 36% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CPOP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5084,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696917740,"gmtCreate":1640598143119,"gmtModify":1640598143390,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls.. Thanks!&nbsp;","listText":"Like pls.. Thanks!&nbsp;","text":"Like pls.. Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696917740","repostId":"2194105982","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4091,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696917692,"gmtCreate":1640598134099,"gmtModify":1640598134441,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls.. Thanks!&nbsp;","listText":"Like pls.. Thanks!&nbsp;","text":"Like pls.. Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696917692","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4096":"电气部件与设备","SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","FCEL":"燃料电池能源","BK4541":"氢能源"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY.AU":0.9,"FCEL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3191,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698477289,"gmtCreate":1640521035122,"gmtModify":1640521035435,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698477289","repostId":"1144001147","repostType":4,"repost":{"id":"1144001147","kind":"news","pubTimestamp":1640485026,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144001147?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-26 10:17","market":"us","language":"en","title":"A Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大型合作伙伴关系一年后，Ocugen 陷入了困境</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144001147","media":"InvestorPlace","summary":"In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, t","content":"<p><div> In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, the stock has surged by over 500%. The stock’s ascent began after Dec. 21, 2020 — starting from there...</p><p><blockquote><div>去年，Ocugen（纳斯达克股票代码：OCGN）股票仍然是表现最好的股票之一。在此期间，该股飙升超过500%。该股的上涨始于 2020 年 12 月 21 日之后--从那里开始...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大型合作伙伴关系一年后，Ocugen 陷入了困境</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA Year After Announcing a Big Partnership, Ocugen Is in a Sorry State<blockquote>宣布大型合作伙伴关系一年后，Ocugen 陷入了困境</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-26 10:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, the stock has surged by over 500%. The stock’s ascent began after Dec. 21, 2020 — starting from there...</p><p><blockquote><div>去年，Ocugen（纳斯达克股票代码：OCGN）股票仍然是表现最好的股票之一。在此期间，该股飙升超过500%。该股的上涨始于 2020 年 12 月 21 日之后--从那里开始...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OCGN":"Ocugen"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/a-year-after-its-big-partnership-with-bharat-ocgn-stock-is-in-a-sorry-state/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144001147","content_text":"In the last year, Ocugen(NASDAQ:OCGN) stock is still among the top performers. During this period, the stock has surged by over 500%. The stock’s ascent began after Dec. 21, 2020 — starting from there, the stock is up over 1,600%.\nHowever, it’s worth noting that OCGN stock was trading well below one dollar before it stitched a partnership with Bharat Biotech. The companies announced plans to begin manufacturing Covid-19 vaccines in the U.S. on Dec. 22 last year.\nBeyond the news of this partnership, there has been little to cheer for investors. OCGN stock traded at all-time highs of $18.77 in February and reached slightly lower peaks in May and November. The stock traded at $5.12 at the start of Dec. 23.\nOcugen will continue to underperform going forward. Even after the downtrend in the last few months, OCGN stock should be avoided.\nLet’s talk about the reasons to be bearish.\nFDA Approval Remains Elusive\nPfizer(NYSE:PFE) and Moderna(NASDAQ:MRNA) have been leaders in the vaccine race in the U.S. In a country where more than 70% of the population has already been vaccinated, Ocugen has yet to secure an approval from the U.S. Food and Drug Administration.\nBack in June, the biotech company’s application for emergency use authorization was rejected by the FDA. The recommendation by the FDA was to file for a biologics license application, which implies full approval.\nIn November, Ocugen announced that the FDA has “issued a clinical hold on the Company’s Investigational New Drug application (IND) to evaluate the COVID-19 vaccine candidate.” The FDA will be identifying the specific deficiencies that form a basis for the clinical hold. Once Ocugen addresses these deficiencies, there will be some progress.\nThe key point is that it’s been over a year since Ocugen announced the partnership with Bharat Biotech. The company has still been unsuccessful from an approval perspective.\nIn July, Ocugen had also initiated a rolling submission to Health Canada for the vaccine. There is no positive news on that front either.\nLet’s imagine a scenario where Ocugen receives an approval for vaccine use in Q1 2022. This is very unlikely. However, even in an optimistic case scenario, Ocugen needs to compete in a market where vaccination percentage is high. There is unlikely to be a case for strong revenue and cash flow growth.\nCan Omicron Provide a Lifeline for OCGN Stock?\nThe omicron variant has been a cause of concern for governments globally. Ocugen and partner Bharat Biotech are currently studying the effectiveness of the vaccine against the variant.\nIf the vaccine proves to be effective, can it be a game-changer for Ocugen? Most likely, no.\nFirst and foremost, Moderna has announced that its Covid-19 booster increases neutralizing antibodies 37-fold against Omicron variant.\nFurthermore, Pfizer has announced that a third dose increases the “neutralizing antibody by 25-fold compared to two doses against the Omicron variant.”\nClearly, the leading vaccine makers have an edge. Even if Ocugen announces that its vaccine is effective against the omicron variant, the stock is unlikely to trend higher.\nPeople who have already taken two shots of Moderna or Pfizer are unlikely to pursue a booster shot with Ocugen. Additionally, Ocugen is still struggling for approval.\nIt’s also worth noting that Ocugen needs to share revenue with Bharat Biotech. The visibility for healthy cash flows is therefore very unlikely.\nOCGN Stock Will Trend Lower\nOCGN stock is likely to continue trending lower in the coming months. Without an approval, the company is rapidly losing out on any revenue and cash flow potential.\nThe company is building a pipeline of drugs for various indications. However, the pipeline for various indications is still at a pre-clinical stage.\nThe stock trend will therefore be dictated by the outcome of Covid-19 vaccine approval and revenue potential. Things seem bleak on that front.\nIt also seems unlikely that Ocugen has a capability to expand the vaccine partnership with Bharat Biotech to other countries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OCGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3412,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698650699,"gmtCreate":1640390724890,"gmtModify":1640390725169,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","listText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","text":"Like pls.. Thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698650699","repostId":"1175608113","repostType":4,"repost":{"id":"1175608113","kind":"news","pubTimestamp":1640342686,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1175608113?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 18:44","market":"us","language":"en","title":"Is Amazon Stock A Buy Right Now As Epic Battle With Walmart Escalates<blockquote>随着与沃尔玛的史诗般的战斗升级，亚马逊股票现在值得买入吗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175608113","media":"Investors","summary":"Amazon(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical o","content":"<p><b>Amazon</b>(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical outlets and stepping up its battle against&nbsp;<b>Walmart</b>(WMT). Is Amazon stock a buy?</p><p><blockquote><b>亚马逊</b>(AMZN) 计划建造首家大型零售店，进军实体店并加大打击力度<b>沃尔玛</b>（WMT）。亚马逊股票值得买入吗？</blockquote></p><p> Amazon's 30,000-square-foot stores, which will&nbsp;debut in California and Ohio, are less than one-third the size of Walmart's conventional outlets. They're about one-sixth the size of Walmart Supercenter stores.</p><p><blockquote>亚马逊将在加利福尼亚州和俄亥俄州首次亮相，占地 30,000 平方英尺，面积不到沃尔玛传统门店的三分之一。它们大约是沃尔玛超级中心商店的六分之一。</blockquote></p><p> Walmart, the behemoth of brick-and-mortar discount stores, is dueling Amazon, the giant of online shopping, in a battle over the future of retail, e-commerce and grocery shopping.</p><p><blockquote>实体折扣店巨头沃尔玛正在与在线购物巨头亚马逊决斗，争夺零售、电子商务和杂货购物的未来。</blockquote></p><p> Much work remains for either company to win theAmazon vs. Walmart battle. Walmart needs to expand online operations while also managing 11,500 stores across 28 countries, of which 4,743 are in the U.S. It's in the process of redesigning 1,000 stores by the end of 2021. Its goal is to create a more streamlined and faster shopping experience for customers.</p><p><blockquote>两家公司要想赢得亚马逊与沃尔玛的战斗，都还有很多工作要做。沃尔玛需要扩大在线业务，同时还管理着遍布 28 个国家的 11,500 家商店，其中 4,743 家位于美国。到 2021 年底，沃尔玛正在重新设计 1,000 家商店。其目标是为顾客创造更简化、更快捷的购物体验。</blockquote></p><p> At the same time, Amazon must continue its aggressive rollout of warehouse distribution centers and figure out its strategy for building physical stores.</p><p><blockquote>与此同时，亚马逊必须继续大力推广仓储配送中心，并想出建立实体店的策略。</blockquote></p><p> Amazon Is Making Critical Investments</p><p><blockquote>亚马逊正在进行关键投资</blockquote></p><p> \"The key question from here is when/if does the current investment cycle drive evidence of share gains and margin leverage,\" RBC Capital Markets analyst Brad Erickson said in a note. \"Only time will tell, but in our view AMZN stock is making critical investments as consumers increasingly demand faster shipping which should at least maintain share gains while, importantly, growing gross profit dollars.\"</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场分析师布拉德·埃里克森在一份报告中表示：“这里的关键问题是，当前的投资周期何时/是否会推动股票收益和利润率杠杆的证据。”“只有时间才能证明一切，但在我们看来，随着消费者越来越要求更快的运输，AMZN 股票正在进行关键投资，这至少应该保持股价收益，同时重要的是，毛利润不断增长。”</blockquote></p><p> Amazon reported&nbsp;third-quarter results&nbsp;on Oct. 28. Adjusted earnings fell 51% from the year-ago period to $6.12 a share. Analysts expected $8.92 a share. Revenue climbed 15% to $110.8 billion, below expectations of $111.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊于 10 月 28 日公布了第三季度业绩。调整后收益较去年同期下降 51%，至每股 6.12 美元。分析师预计每股 8.92 美元。收入增长 15%，达到 1108 亿美元，低于预期的 1116 亿美元。</blockquote></p><p> For its fourth quarter, Amazon forecast revenue in the range of $130 billion to $140 billion. That missed analyst estimates for $142 billion. Amazon forecast earnings before interest and taxes, called EBIT, of $1.5 billion, versus estimates of $8.1 billion.</p><p><blockquote>亚马逊预计第四季度收入将在 1300 亿至 1400 亿美元之间。这比分析师预期的 1,420 亿美元低。亚马逊预计息税前利润（EBIT）为 15 亿美元，而预期为 81 亿美元。</blockquote></p><p> The company's cloud-computing unit, Amazon Web Services, reported revenue growth of 39% to $11.6 billion. That topped estimates for 35% cloud-computing growth.</p><p><blockquote>该公司的云计算部门亚马逊网络服务报告收入增长 39%，达到 116 亿美元。这超过了云计算 35% 增长的预期。</blockquote></p><p> Cowen analyst John Blackledge recently raised his price target on Amazon stock to 4,500, from 4,300. He listed Amazon as one of the \"best ideas\" for 2022, in the mega-cap category.</p><p><blockquote>Cowen 分析师 John Blackledge 最近将亚马逊股票的目标价从 4,300 点上调至 4,500 点。他将亚马逊列为 2022 年巨型股类别的“最佳创意”之一。</blockquote></p><p> <b>Amazon Introduces Numerous New Gadgets</b></p><p><blockquote><b>亚马逊推出众多新设备</b></blockquote></p><p> On Sept. 28, Amazon introduced aplethora of consumer electronics gadgets, including smart displays and a home robot, at a fall product launch event.</p><p><blockquote>9 月 28 日，亚马逊在秋季产品发布会上推出了 aplethora 消费电子产品，包括智能显示器和家用机器人。</blockquote></p><p> The Seattle-based e-commerce giant unveiled several devices that leverage its Alexa voice assistant technology. They include theEcho Show 15smart display, which is designed to keep families organized, connected and entertained.</p><p><blockquote>这家总部位于西雅图的电子商务巨头推出了几款利用其Alexa语音助手技术的设备。其中包括Echo Show 15智能显示器，旨在让家庭保持井然有序、联系和娱乐。</blockquote></p><p> Another Alexa-enabled device is Amazon's first robot, which is named&nbsp;Astro. The robot will act as a security guard, companion and mobile smart display. It brings together new advancements in artificial intelligence, computer vision, sensor technology, and voice and edge computing, the company said.</p><p><blockquote>另一个支持Alexa的设备是亚马逊的第一个机器人，名为Astro。机器人将充当保安、伴侣和移动智能显示器。该公司表示，它汇集了人工智能、计算机视觉、传感器技术以及语音和边缘计算的新进展。</blockquote></p><p> Earlier this month, Amazon moved deeper into the television market with an&nbsp;all-new lineup of devices&nbsp;and its first Amazon-branded 4K smart TVs. The Amazon TV products go on sale in October. Amazon also introduced a 4K version of its Fire TV stick.</p><p><blockquote>本月早些时候，亚马逊推出了全新的设备系列和首款亚马逊品牌的4K智能电视，进一步进军电视市场。亚马逊电视产品将于10月上市。亚马逊还推出了4K版本的Fire电视棒。</blockquote></p><p> <b>Plenty Of Growth Opportunities</b></p><p><blockquote><b>大量增长机会</b></blockquote></p><p> Amazon entered 2021 with plenty of big growth opportunities. This included plans to expand its virtual health care program across the U.S. It is also expanding its prescription drug business.</p><p><blockquote>亚马逊带着大量的巨大增长机会进入了2021年。这包括计划在美国各地扩展其虚拟医疗保健计划。它还在扩大处方药业务。</blockquote></p><p> On March 17, Amazon announced that its telehealth pilot program, called Amazon Care, would expand to all of its U.S. employees and their families as well as other firms this summer. The program first launched at its Seattle headquarters 18 months ago.</p><p><blockquote>3 月 17 日，亚马逊宣布其名为 Amazon Care 的远程医疗试点计划将于今年夏天扩展到所有美国员工及其家人以及其他公司。该计划于18个月前在其西雅图总部首次启动。</blockquote></p><p> If Amazon can deliver more efficient health care services, the potential is enormous for fueling its growth engine — and by extension Amazon stock. Health care now comprises nearly a fifth of the U.S. economy.</p><p><blockquote>如果亚马逊能够提供更高效的医疗保健服务，那么推动其增长引擎以及亚马逊股票的潜力是巨大的。医疗保健现在占美国经济的近五分之一。</blockquote></p><p> Amazon said the program enables workers to connect with medical professionals via chat or video conference, and connect patients with medical professionals. In addition, Amazon Care can dispatch a medical professional to a patient's home for additional care.</p><p><blockquote>亚马逊表示，该计划使员工能够通过聊天或视频会议与医疗专业人员联系，并将患者与医疗专业人员联系起来。此外，亚马逊护理可以派遣医疗专业人员到患者家中进行额外护理。</blockquote></p><p> Analysts at Jefferies give Amazon a buy rating and price target or 4,000.</p><p><blockquote>杰富瑞分析师给予亚马逊买入评级，目标价为 4,000 美元。</blockquote></p><p> \"We believe low expectations following two consecutive guide-downs better positions AMZN for upside in the core retail business,\" according to a Jefferies report.</p><p><blockquote>杰富瑞 (Jefferies) 的一份报告称：“我们认为，在连续两次下调指引后，低预期使亚马逊在核心零售业务方面处于更好的上涨空间。”</blockquote></p><p> \"We also see attractive growth at AWS and advertising, AMZN's two highest margin businesses, serving to more than offset near-term cost headwinds from labor shortages and supply chain disruption,\" it said.</p><p><blockquote>该公司表示：“我们还看到 AWS 和广告业务（AMZN 利润率最高的两项业务）有吸引力的增长，足以抵消劳动力短缺和供应链中断带来的近期成本阻力。”</blockquote></p><p> <b>Tapping The Market For Prescription Drugs</b></p><p><blockquote><b>开拓处方药市场</b></blockquote></p><p></p><p> In addition, Amazon is tapping into the $350 billion market for prescription drugs. The company fired a big shot across the bow of drugstores and prescription drug wholesalers late last year when it&nbsp;launched Amazon Pharmacy. The new unit will offer Amazon Prime members discounts of up to 80% on generic drugs and 40% on brand medications.</p><p><blockquote>此外，亚马逊正在开拓3500亿美元的处方药市场。去年年底，该公司推出亚马逊药房时，向药店和处方药批发商发出了一记重磅炸弹。新部门将为亚马逊Prime会员提供仿制药高达80%的折扣，品牌药高达40%的折扣。</blockquote></p><p> On May 26, Amazon announced it is acquiring&nbsp;iconic film studio Metro-Goldwyn-Mayer&nbsp;for $8.45 billion, looking broadly expand its position in streaming video and increase the value of its Prime rewards program. The acquisition is Amazon's largest since buying Whole Foods for $13.7 billion in 2017.</p><p><blockquote>5月26日，亚马逊宣布将以84.5亿美元收购标志性电影制片厂米高梅公司，希望广泛扩大其在流媒体视频领域的地位，并增加其Prime rewards计划的价值。此次收购是亚马逊自2017年以137亿美元收购全食超市以来最大的一次收购。</blockquote></p><p> To get Amazon Prime, users pay an annual or monthly fee for the service and receive multiple perks. This includes free access to Amazon Video and Amazon Music. Amazon has invested billions of dollars in its film and TV operations as well as live sports.</p><p><blockquote>要获得 Amazon Prime，用户需要支付年费或月费，并获得多项福利。这包括免费访问亚马逊视频和亚马逊音乐。亚马逊在其电影和电视业务以及体育直播方面投资了数十亿美元。</blockquote></p><p> Another growth vehicle for Amazon in 2021 is advertising.&nbsp;When looking for a product, about half of U.S. adults start their search with Amazon. More searches draw more advertisers.&nbsp;And as Covid-19 has caused more consumers to shop online that will keep Amazon's ad growth humming.</p><p><blockquote>亚马逊2021年的另一个增长载体是广告。在寻找产品时，大约一半的美国成年人从亚马逊开始搜索。更多的搜索吸引更多的广告商。随着新冠肺炎导致更多的消费者在网上购物，这将保持亚马逊的广告增长。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Amazon Stock A Buy Right Now As Epic Battle With Walmart Escalates<blockquote>随着与沃尔玛的史诗般的战斗升级，亚马逊股票现在值得买入吗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Amazon Stock A Buy Right Now As Epic Battle With Walmart Escalates<blockquote>随着与沃尔玛的史诗般的战斗升级，亚马逊股票现在值得买入吗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 18:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Amazon</b>(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical outlets and stepping up its battle against&nbsp;<b>Walmart</b>(WMT). Is Amazon stock a buy?</p><p><blockquote><b>亚马逊</b>(AMZN) 计划建造首家大型零售店，进军实体店并加大打击力度<b>沃尔玛</b>（WMT）。亚马逊股票值得买入吗？</blockquote></p><p> Amazon's 30,000-square-foot stores, which will&nbsp;debut in California and Ohio, are less than one-third the size of Walmart's conventional outlets. They're about one-sixth the size of Walmart Supercenter stores.</p><p><blockquote>亚马逊将在加利福尼亚州和俄亥俄州首次亮相，占地 30,000 平方英尺，面积不到沃尔玛传统门店的三分之一。它们大约是沃尔玛超级中心商店的六分之一。</blockquote></p><p> Walmart, the behemoth of brick-and-mortar discount stores, is dueling Amazon, the giant of online shopping, in a battle over the future of retail, e-commerce and grocery shopping.</p><p><blockquote>实体折扣店巨头沃尔玛正在与在线购物巨头亚马逊决斗，争夺零售、电子商务和杂货购物的未来。</blockquote></p><p> Much work remains for either company to win theAmazon vs. Walmart battle. Walmart needs to expand online operations while also managing 11,500 stores across 28 countries, of which 4,743 are in the U.S. It's in the process of redesigning 1,000 stores by the end of 2021. Its goal is to create a more streamlined and faster shopping experience for customers.</p><p><blockquote>两家公司要想赢得亚马逊与沃尔玛的战斗，都还有很多工作要做。沃尔玛需要扩大在线业务，同时还管理着遍布 28 个国家的 11,500 家商店，其中 4,743 家位于美国。到 2021 年底，沃尔玛正在重新设计 1,000 家商店。其目标是为顾客创造更简化、更快捷的购物体验。</blockquote></p><p> At the same time, Amazon must continue its aggressive rollout of warehouse distribution centers and figure out its strategy for building physical stores.</p><p><blockquote>与此同时，亚马逊必须继续大力推广仓储配送中心，并想出建立实体店的策略。</blockquote></p><p> Amazon Is Making Critical Investments</p><p><blockquote>亚马逊正在进行关键投资</blockquote></p><p> \"The key question from here is when/if does the current investment cycle drive evidence of share gains and margin leverage,\" RBC Capital Markets analyst Brad Erickson said in a note. \"Only time will tell, but in our view AMZN stock is making critical investments as consumers increasingly demand faster shipping which should at least maintain share gains while, importantly, growing gross profit dollars.\"</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场分析师布拉德·埃里克森在一份报告中表示：“这里的关键问题是，当前的投资周期何时/是否会推动股票收益和利润率杠杆的证据。”“只有时间才能证明一切，但在我们看来，随着消费者越来越要求更快的运输，AMZN 股票正在进行关键投资，这至少应该保持股价收益，同时重要的是，毛利润不断增长。”</blockquote></p><p> Amazon reported&nbsp;third-quarter results&nbsp;on Oct. 28. Adjusted earnings fell 51% from the year-ago period to $6.12 a share. Analysts expected $8.92 a share. Revenue climbed 15% to $110.8 billion, below expectations of $111.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊于 10 月 28 日公布了第三季度业绩。调整后收益较去年同期下降 51%，至每股 6.12 美元。分析师预计每股 8.92 美元。收入增长 15%，达到 1108 亿美元，低于预期的 1116 亿美元。</blockquote></p><p> For its fourth quarter, Amazon forecast revenue in the range of $130 billion to $140 billion. That missed analyst estimates for $142 billion. Amazon forecast earnings before interest and taxes, called EBIT, of $1.5 billion, versus estimates of $8.1 billion.</p><p><blockquote>亚马逊预计第四季度收入将在 1300 亿至 1400 亿美元之间。这比分析师预期的 1,420 亿美元低。亚马逊预计息税前利润（EBIT）为 15 亿美元，而预期为 81 亿美元。</blockquote></p><p> The company's cloud-computing unit, Amazon Web Services, reported revenue growth of 39% to $11.6 billion. That topped estimates for 35% cloud-computing growth.</p><p><blockquote>该公司的云计算部门亚马逊网络服务报告收入增长 39%，达到 116 亿美元。这超过了云计算 35% 增长的预期。</blockquote></p><p> Cowen analyst John Blackledge recently raised his price target on Amazon stock to 4,500, from 4,300. He listed Amazon as one of the \"best ideas\" for 2022, in the mega-cap category.</p><p><blockquote>Cowen 分析师 John Blackledge 最近将亚马逊股票的目标价从 4,300 点上调至 4,500 点。他将亚马逊列为 2022 年巨型股类别的“最佳创意”之一。</blockquote></p><p> <b>Amazon Introduces Numerous New Gadgets</b></p><p><blockquote><b>亚马逊推出众多新设备</b></blockquote></p><p> On Sept. 28, Amazon introduced aplethora of consumer electronics gadgets, including smart displays and a home robot, at a fall product launch event.</p><p><blockquote>9 月 28 日，亚马逊在秋季产品发布会上推出了 aplethora 消费电子产品，包括智能显示器和家用机器人。</blockquote></p><p> The Seattle-based e-commerce giant unveiled several devices that leverage its Alexa voice assistant technology. They include theEcho Show 15smart display, which is designed to keep families organized, connected and entertained.</p><p><blockquote>这家总部位于西雅图的电子商务巨头推出了几款利用其Alexa语音助手技术的设备。其中包括Echo Show 15智能显示器，旨在让家庭保持井然有序、联系和娱乐。</blockquote></p><p> Another Alexa-enabled device is Amazon's first robot, which is named&nbsp;Astro. The robot will act as a security guard, companion and mobile smart display. It brings together new advancements in artificial intelligence, computer vision, sensor technology, and voice and edge computing, the company said.</p><p><blockquote>另一个支持Alexa的设备是亚马逊的第一个机器人，名为Astro。机器人将充当保安、伴侣和移动智能显示器。该公司表示，它汇集了人工智能、计算机视觉、传感器技术以及语音和边缘计算的新进展。</blockquote></p><p> Earlier this month, Amazon moved deeper into the television market with an&nbsp;all-new lineup of devices&nbsp;and its first Amazon-branded 4K smart TVs. The Amazon TV products go on sale in October. Amazon also introduced a 4K version of its Fire TV stick.</p><p><blockquote>本月早些时候，亚马逊推出了全新的设备系列和首款亚马逊品牌的4K智能电视，进一步进军电视市场。亚马逊电视产品将于10月上市。亚马逊还推出了4K版本的Fire电视棒。</blockquote></p><p> <b>Plenty Of Growth Opportunities</b></p><p><blockquote><b>大量增长机会</b></blockquote></p><p> Amazon entered 2021 with plenty of big growth opportunities. This included plans to expand its virtual health care program across the U.S. It is also expanding its prescription drug business.</p><p><blockquote>亚马逊带着大量的巨大增长机会进入了2021年。这包括计划在美国各地扩展其虚拟医疗保健计划。它还在扩大处方药业务。</blockquote></p><p> On March 17, Amazon announced that its telehealth pilot program, called Amazon Care, would expand to all of its U.S. employees and their families as well as other firms this summer. The program first launched at its Seattle headquarters 18 months ago.</p><p><blockquote>3 月 17 日，亚马逊宣布其名为 Amazon Care 的远程医疗试点计划将于今年夏天扩展到所有美国员工及其家人以及其他公司。该计划于18个月前在其西雅图总部首次启动。</blockquote></p><p> If Amazon can deliver more efficient health care services, the potential is enormous for fueling its growth engine — and by extension Amazon stock. Health care now comprises nearly a fifth of the U.S. economy.</p><p><blockquote>如果亚马逊能够提供更高效的医疗保健服务，那么推动其增长引擎以及亚马逊股票的潜力是巨大的。医疗保健现在占美国经济的近五分之一。</blockquote></p><p> Amazon said the program enables workers to connect with medical professionals via chat or video conference, and connect patients with medical professionals. In addition, Amazon Care can dispatch a medical professional to a patient's home for additional care.</p><p><blockquote>亚马逊表示，该计划使员工能够通过聊天或视频会议与医疗专业人员联系，并将患者与医疗专业人员联系起来。此外，亚马逊护理可以派遣医疗专业人员到患者家中进行额外护理。</blockquote></p><p> Analysts at Jefferies give Amazon a buy rating and price target or 4,000.</p><p><blockquote>杰富瑞分析师给予亚马逊买入评级，目标价为 4,000 美元。</blockquote></p><p> \"We believe low expectations following two consecutive guide-downs better positions AMZN for upside in the core retail business,\" according to a Jefferies report.</p><p><blockquote>杰富瑞 (Jefferies) 的一份报告称：“我们认为，在连续两次下调指引后，低预期使亚马逊在核心零售业务方面处于更好的上涨空间。”</blockquote></p><p> \"We also see attractive growth at AWS and advertising, AMZN's two highest margin businesses, serving to more than offset near-term cost headwinds from labor shortages and supply chain disruption,\" it said.</p><p><blockquote>该公司表示：“我们还看到 AWS 和广告业务（AMZN 利润率最高的两项业务）有吸引力的增长，足以抵消劳动力短缺和供应链中断带来的近期成本阻力。”</blockquote></p><p> <b>Tapping The Market For Prescription Drugs</b></p><p><blockquote><b>开拓处方药市场</b></blockquote></p><p></p><p> In addition, Amazon is tapping into the $350 billion market for prescription drugs. The company fired a big shot across the bow of drugstores and prescription drug wholesalers late last year when it&nbsp;launched Amazon Pharmacy. The new unit will offer Amazon Prime members discounts of up to 80% on generic drugs and 40% on brand medications.</p><p><blockquote>此外，亚马逊正在开拓3500亿美元的处方药市场。去年年底，该公司推出亚马逊药房时，向药店和处方药批发商发出了一记重磅炸弹。新部门将为亚马逊Prime会员提供仿制药高达80%的折扣，品牌药高达40%的折扣。</blockquote></p><p> On May 26, Amazon announced it is acquiring&nbsp;iconic film studio Metro-Goldwyn-Mayer&nbsp;for $8.45 billion, looking broadly expand its position in streaming video and increase the value of its Prime rewards program. The acquisition is Amazon's largest since buying Whole Foods for $13.7 billion in 2017.</p><p><blockquote>5月26日，亚马逊宣布将以84.5亿美元收购标志性电影制片厂米高梅公司，希望广泛扩大其在流媒体视频领域的地位，并增加其Prime rewards计划的价值。此次收购是亚马逊自2017年以137亿美元收购全食超市以来最大的一次收购。</blockquote></p><p> To get Amazon Prime, users pay an annual or monthly fee for the service and receive multiple perks. This includes free access to Amazon Video and Amazon Music. Amazon has invested billions of dollars in its film and TV operations as well as live sports.</p><p><blockquote>要获得 Amazon Prime，用户需要支付年费或月费，并获得多项福利。这包括免费访问亚马逊视频和亚马逊音乐。亚马逊在其电影和电视业务以及体育直播方面投资了数十亿美元。</blockquote></p><p> Another growth vehicle for Amazon in 2021 is advertising.&nbsp;When looking for a product, about half of U.S. adults start their search with Amazon. More searches draw more advertisers.&nbsp;And as Covid-19 has caused more consumers to shop online that will keep Amazon's ad growth humming.</p><p><blockquote>亚马逊2021年的另一个增长载体是广告。在寻找产品时，大约一半的美国成年人从亚马逊开始搜索。更多的搜索吸引更多的广告商。随着新冠肺炎导致更多的消费者在网上购物，这将保持亚马逊的广告增长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/technology/amazon-stock-buy-now/?src=A00220\">Investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WMT":"沃尔玛","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.investors.com/news/technology/amazon-stock-buy-now/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175608113","content_text":"Amazon(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical outlets and stepping up its battle against Walmart(WMT). Is Amazon stock a buy?\nAmazon's 30,000-square-foot stores, which will debut in California and Ohio, are less than one-third the size of Walmart's conventional outlets. They're about one-sixth the size of Walmart Supercenter stores.\nWalmart, the behemoth of brick-and-mortar discount stores, is dueling Amazon, the giant of online shopping, in a battle over the future of retail, e-commerce and grocery shopping.\nMuch work remains for either company to win theAmazon vs. Walmart battle. Walmart needs to expand online operations while also managing 11,500 stores across 28 countries, of which 4,743 are in the U.S. It's in the process of redesigning 1,000 stores by the end of 2021. Its goal is to create a more streamlined and faster shopping experience for customers.\nAt the same time, Amazon must continue its aggressive rollout of warehouse distribution centers and figure out its strategy for building physical stores.\nAmazon Is Making Critical Investments\n\"The key question from here is when/if does the current investment cycle drive evidence of share gains and margin leverage,\" RBC Capital Markets analyst Brad Erickson said in a note. \"Only time will tell, but in our view AMZN stock is making critical investments as consumers increasingly demand faster shipping which should at least maintain share gains while, importantly, growing gross profit dollars.\"\nAmazon reported third-quarter results on Oct. 28. Adjusted earnings fell 51% from the year-ago period to $6.12 a share. Analysts expected $8.92 a share. Revenue climbed 15% to $110.8 billion, below expectations of $111.6 billion.\nFor its fourth quarter, Amazon forecast revenue in the range of $130 billion to $140 billion. That missed analyst estimates for $142 billion. Amazon forecast earnings before interest and taxes, called EBIT, of $1.5 billion, versus estimates of $8.1 billion.\nThe company's cloud-computing unit, Amazon Web Services, reported revenue growth of 39% to $11.6 billion. That topped estimates for 35% cloud-computing growth.\nCowen analyst John Blackledge recently raised his price target on Amazon stock to 4,500, from 4,300. He listed Amazon as one of the \"best ideas\" for 2022, in the mega-cap category.\nAmazon Introduces Numerous New Gadgets\nOn Sept. 28, Amazon introduced aplethora of consumer electronics gadgets, including smart displays and a home robot, at a fall product launch event.\nThe Seattle-based e-commerce giant unveiled several devices that leverage its Alexa voice assistant technology. They include theEcho Show 15smart display, which is designed to keep families organized, connected and entertained.\nAnother Alexa-enabled device is Amazon's first robot, which is named Astro. The robot will act as a security guard, companion and mobile smart display. It brings together new advancements in artificial intelligence, computer vision, sensor technology, and voice and edge computing, the company said.\nEarlier this month, Amazon moved deeper into the television market with an all-new lineup of devices and its first Amazon-branded 4K smart TVs. The Amazon TV products go on sale in October. Amazon also introduced a 4K version of its Fire TV stick.\nPlenty Of Growth Opportunities\nAmazon entered 2021 with plenty of big growth opportunities. This included plans to expand its virtual health care program across the U.S. It is also expanding its prescription drug business.\nOn March 17, Amazon announced that its telehealth pilot program, called Amazon Care, would expand to all of its U.S. employees and their families as well as other firms this summer. The program first launched at its Seattle headquarters 18 months ago.\nIf Amazon can deliver more efficient health care services, the potential is enormous for fueling its growth engine — and by extension Amazon stock. Health care now comprises nearly a fifth of the U.S. economy.\nAmazon said the program enables workers to connect with medical professionals via chat or video conference, and connect patients with medical professionals. In addition, Amazon Care can dispatch a medical professional to a patient's home for additional care.\nAnalysts at Jefferies give Amazon a buy rating and price target or 4,000.\n\"We believe low expectations following two consecutive guide-downs better positions AMZN for upside in the core retail business,\" according to a Jefferies report.\n\"We also see attractive growth at AWS and advertising, AMZN's two highest margin businesses, serving to more than offset near-term cost headwinds from labor shortages and supply chain disruption,\" it said.\nTapping The Market For Prescription Drugs\nIn addition, Amazon is tapping into the $350 billion market for prescription drugs. The company fired a big shot across the bow of drugstores and prescription drug wholesalers late last year when it launched Amazon Pharmacy. The new unit will offer Amazon Prime members discounts of up to 80% on generic drugs and 40% on brand medications.\nOn May 26, Amazon announced it is acquiring iconic film studio Metro-Goldwyn-Mayer for $8.45 billion, looking broadly expand its position in streaming video and increase the value of its Prime rewards program. The acquisition is Amazon's largest since buying Whole Foods for $13.7 billion in 2017.\nTo get Amazon Prime, users pay an annual or monthly fee for the service and receive multiple perks. This includes free access to Amazon Video and Amazon Music. Amazon has invested billions of dollars in its film and TV operations as well as live sports.\nAnother growth vehicle for Amazon in 2021 is advertising. When looking for a product, about half of U.S. adults start their search with Amazon. More searches draw more advertisers. And as Covid-19 has caused more consumers to shop online that will keep Amazon's ad growth humming.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WMT":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":917,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698650397,"gmtCreate":1640390700631,"gmtModify":1640390700949,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","listText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","text":"Like pls.. Thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698650397","repostId":"2193127176","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1130,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698650943,"gmtCreate":1640390692646,"gmtModify":1640390692916,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","listText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","text":"Like pls.. Thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698650943","repostId":"1119237057","repostType":4,"repost":{"id":"1119237057","kind":"news","pubTimestamp":1640345779,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119237057?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 19:36","market":"us","language":"en","title":"Russian court fines Alphabet's Google $98 million<blockquote>俄罗斯法院对 Alphabet 旗下谷歌处以 9800 万美元罚款</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119237057","media":"RTE","summary":"A Moscow court has said it is fining Alphabet's Google 7.2 billion roubles ($98 million) for what it","content":"<p>A Moscow court has said it is fining Alphabet's Google 7.2 billion roubles ($98 million) for what it said was a repeated failure to delete content Russia deems illegal, the first revenue-based fine in this kind of case in Russia.</p><p><blockquote>莫斯科一家法院表示，将对 Alphabet 旗下的谷歌处以 72 亿卢布（9800 万美元）的罚款，原因是谷歌一再未能删除俄罗斯认为非法的内容，这是俄罗斯此类案件中首例基于收入的罚款。</blockquote></p><p> Moscow has increased pressure on Big Tech this year in a campaign that critics characterise as an attempt by the Russian authorities to exert tighter control over the internet, something they say threatens to stifle individual and corporate freedom.</p><p><blockquote>莫斯科今年加大了对大型科技公司的压力，批评者称这场运动是俄罗斯当局试图对互联网施加更严格的控制，他们说这可能会扼杀个人和企业的自由。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1635981240902","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Russian court fines Alphabet's Google $98 million<blockquote>俄罗斯法院对 Alphabet 旗下谷歌处以 9800 万美元罚款</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRussian court fines Alphabet's Google $98 million<blockquote>俄罗斯法院对 Alphabet 旗下谷歌处以 9800 万美元罚款</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTE</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 19:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A Moscow court has said it is fining Alphabet's Google 7.2 billion roubles ($98 million) for what it said was a repeated failure to delete content Russia deems illegal, the first revenue-based fine in this kind of case in Russia.</p><p><blockquote>莫斯科一家法院表示，将对 Alphabet 旗下的谷歌处以 72 亿卢布（9800 万美元）的罚款，原因是谷歌一再未能删除俄罗斯认为非法的内容，这是俄罗斯此类案件中首例基于收入的罚款。</blockquote></p><p> Moscow has increased pressure on Big Tech this year in a campaign that critics characterise as an attempt by the Russian authorities to exert tighter control over the internet, something they say threatens to stifle individual and corporate freedom.</p><p><blockquote>莫斯科今年加大了对大型科技公司的压力，批评者称这场运动是俄罗斯当局试图对互联网施加更严格的控制，他们说这可能会扼杀个人和企业的自由。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rte.ie/news/business/2021/1224/1268555-russian-court-fines-alphabets-google-98-million/\">RTE</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOGL":"谷歌A","GOOG":"谷歌"},"source_url":"https://www.rte.ie/news/business/2021/1224/1268555-russian-court-fines-alphabets-google-98-million/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119237057","content_text":"A Moscow court has said it is fining Alphabet's Google 7.2 billion roubles ($98 million) for what it said was a repeated failure to delete content Russia deems illegal, the first revenue-based fine in this kind of case in Russia.\nMoscow has increased pressure on Big Tech this year in a campaign that critics characterise as an attempt by the Russian authorities to exert tighter control over the internet, something they say threatens to stifle individual and corporate freedom.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"GOOGL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":961,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698650036,"gmtCreate":1640390682967,"gmtModify":1640390683272,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","listText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","text":"Like pls.. Thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698650036","repostId":"1122704248","repostType":4,"repost":{"id":"1122704248","kind":"news","pubTimestamp":1640346833,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122704248?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 19:53","market":"us","language":"en","title":"3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想拥有电动汽车股票，需要考虑的 3 张图表</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122704248","media":"Motley Fool","summary":"There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some","content":"<p>There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.</p><p><blockquote>投资者对电动汽车（EV）公司感到非常兴奋。过去两年，一些股票的涨幅非常大。现在，该行业的前景似乎正在明朗，因此投资者可以更好地了解参与者是谁，以及电动汽车制造商将在什么时间范围内推出新产品。</blockquote></p><p> Beyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research&nbsp;details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.</p><p><blockquote>除了关注令人兴奋的新产品和潜在的巨大市场之外，投资者还应该研究有助于比较和对比电动汽车制造商的细节。如果您现在有兴趣投资，下面的三个图表将为您提供一些在投资前值得考虑的数据。</blockquote></p><p> <b>Returns have been unpredictable</b></p><p><blockquote><b>回报是不可预测的</b></blockquote></p><p> Many have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leader<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:</p><p><blockquote>许多人买入电动汽车行业，寻求超越市场的巨额回报。而电动汽车领导者的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）去年飙升，随着公开交易名称领域的增长，回报一直不一致。投资者需要为一路上的大量波动做好准备。下图显示了美国和中国电动汽车制造商最近六个月的回报：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/628cf15ff39a9f1a896ba56a7db9020d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA BYYCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供。</span></p></blockquote></p><p> Even the strong returns from Tesla and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers&nbsp;<b>Nio</b>(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.<b>Lordstown Motors</b>(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.</p><p><blockquote>甚至来自特斯拉和<b>Lucid集团</b>（纳斯达克股票代码：LCID）股市在过去两个月出现了大幅波动。尽管中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：NIO）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）销售额一直在快速增长，但其股价自 2021 年 6 月以来出现回落。<b>洛兹敦汽车公司</b>Endurance 全电动工作卡车制造商（纳斯达克股票代码：RIDE）一直在苦苦挣扎，股东今年已经付出了代价。教训是，会有赢家和输家，电动汽车股票走势可能会快速而极端。</blockquote></p><p> <b>There's plenty of demand</b></p><p><blockquote><b>需求很大</b></blockquote></p><p> Just looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:</p><p><blockquote>当然，仅仅看股价走势并不能说明全部情况。虽然蔚来和小鹏汽车的股价在过去六个月中没有走高，但两家公司的销售额在 2021 年前 9 个月都飙升，如下所示：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a2201193c16f33bc21f52f5aacebbea\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者绘制的图表。*小鹏2021年与2020年最后三个季度的比较。</span></p></blockquote></p><p> Tesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent&nbsp;market capitalizations&nbsp;of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.</p><p><blockquote>与去年同期相比，特斯拉 2021 年前 9 个月的交付量几乎翻了一番。但小鹏汽车和蔚来汽车的交付量增长速度要快得多，尽管这两家中国公司的基础要小得多。由于两家公司的估值都已经很高，最近的市值分别约为 360 亿美元和 480 亿美元，投资者在最近几个月抛售了股票。全球需求强劲且不断增长，但这不会自动导致股价上涨。</blockquote></p><p> <b>Profitability will take time</b></p><p><blockquote><b>盈利需要时间</b></blockquote></p><p> Investors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:</p><p><blockquote>任何企业的投资者都需要关注底线。然而，早期成长型公司不一定会很快盈利。尤其是像汽车制造这样的高固定成本业务，利润只会随着规模而来。如下图所示，目前很少有电动汽车制造商盈利：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/32eab03a7b97ed8deb8757e127924d51\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者的图表。</span></p></blockquote></p><p> Tesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .</p><p><blockquote>特斯拉报告称，2021 年第三季度利润超过 16 亿美元，引领行业。</blockquote></p><p> BYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just&nbsp;electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.</p><p><blockquote>比亚迪也许是一家不太知名的中国电动汽车公司，它销售的不仅仅是电动汽车；它还生产电池、电动公交车和传统内燃机汽车。但其“新能源汽车”（包括插电式混合动力电动汽车）占 11 月份交付的近 10 万辆新能源乘用车的 90% 以上。</blockquote></p><p> Lucid and&nbsp;<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.</p><p><blockquote>清醒和<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克股票代码：RIVN）最近受到了很多关注，但他们才刚刚开始发货产品；那里的损失将持续一段时间，直到这些公司达到规模。投资者希望蔚来和小鹏汽车能尽快实现盈利，因为它们都在增长销量并扩大产品范围。但对该行业感兴趣的投资者需要做好漫长道路的准备，才能预期盈利。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想拥有电动汽车股票，需要考虑的 3 张图表</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想拥有电动汽车股票，需要考虑的 3 张图表</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 19:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.</p><p><blockquote>投资者对电动汽车（EV）公司感到非常兴奋。过去两年，一些股票的涨幅非常大。现在，该行业的前景似乎正在明朗，因此投资者可以更好地了解参与者是谁，以及电动汽车制造商将在什么时间范围内推出新产品。</blockquote></p><p> Beyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research&nbsp;details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.</p><p><blockquote>除了关注令人兴奋的新产品和潜在的巨大市场之外，投资者还应该研究有助于比较和对比电动汽车制造商的细节。如果您现在有兴趣投资，下面的三个图表将为您提供一些在投资前值得考虑的数据。</blockquote></p><p> <b>Returns have been unpredictable</b></p><p><blockquote><b>回报是不可预测的</b></blockquote></p><p> Many have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leader<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:</p><p><blockquote>许多人买入电动汽车行业，寻求超越市场的巨额回报。而电动汽车领导者的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）去年飙升，随着公开交易名称领域的增长，回报一直不一致。投资者需要为一路上的大量波动做好准备。下图显示了美国和中国电动汽车制造商最近六个月的回报：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/628cf15ff39a9f1a896ba56a7db9020d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA BYYCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据由YCharts提供。</span></p></blockquote></p><p> Even the strong returns from Tesla and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers&nbsp;<b>Nio</b>(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.<b>Lordstown Motors</b>(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.</p><p><blockquote>甚至来自特斯拉和<b>Lucid集团</b>（纳斯达克股票代码：LCID）股市在过去两个月出现了大幅波动。尽管中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：NIO）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）销售额一直在快速增长，但其股价自 2021 年 6 月以来出现回落。<b>洛兹敦汽车公司</b>Endurance 全电动工作卡车制造商（纳斯达克股票代码：RIDE）一直在苦苦挣扎，股东今年已经付出了代价。教训是，会有赢家和输家，电动汽车股票走势可能会快速而极端。</blockquote></p><p> <b>There's plenty of demand</b></p><p><blockquote><b>需求很大</b></blockquote></p><p> Just looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:</p><p><blockquote>当然，仅仅看股价走势并不能说明全部情况。虽然蔚来和小鹏汽车的股价在过去六个月中没有走高，但两家公司的销售额在 2021 年前 9 个月都飙升，如下所示：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a2201193c16f33bc21f52f5aacebbea\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者绘制的图表。*小鹏2021年与2020年最后三个季度的比较。</span></p></blockquote></p><p> Tesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent&nbsp;market capitalizations&nbsp;of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.</p><p><blockquote>与去年同期相比，特斯拉 2021 年前 9 个月的交付量几乎翻了一番。但小鹏汽车和蔚来汽车的交付量增长速度要快得多，尽管这两家中国公司的基础要小得多。由于两家公司的估值都已经很高，最近的市值分别约为 360 亿美元和 480 亿美元，投资者在最近几个月抛售了股票。全球需求强劲且不断增长，但这不会自动导致股价上涨。</blockquote></p><p> <b>Profitability will take time</b></p><p><blockquote><b>盈利需要时间</b></blockquote></p><p> Investors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:</p><p><blockquote>任何企业的投资者都需要关注底线。然而，早期成长型公司不一定会很快盈利。尤其是像汽车制造这样的高固定成本业务，利润只会随着规模而来。如下图所示，目前很少有电动汽车制造商盈利：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/32eab03a7b97ed8deb8757e127924d51\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者的图表。</span></p></blockquote></p><p> Tesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .</p><p><blockquote>特斯拉报告称，2021 年第三季度利润超过 16 亿美元，引领行业。</blockquote></p><p> BYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just&nbsp;electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.</p><p><blockquote>比亚迪也许是一家不太知名的中国电动汽车公司，它销售的不仅仅是电动汽车；它还生产电池、电动公交车和传统内燃机汽车。但其“新能源汽车”（包括插电式混合动力电动汽车）占 11 月份交付的近 10 万辆新能源乘用车的 90% 以上。</blockquote></p><p> Lucid and&nbsp;<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.</p><p><blockquote>清醒和<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克股票代码：RIVN）最近受到了很多关注，但他们才刚刚开始发货产品；那里的损失将持续一段时间，直到这些公司达到规模。投资者希望蔚来和小鹏汽车能尽快实现盈利，因为它们都在增长销量并扩大产品范围。但对该行业感兴趣的投资者需要做好漫长道路的准备，才能预期盈利。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/24/3-charts-to-consider-to-own-an-ev-stock/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","LCID":"Lucid Group Inc","XPEV":"小鹏集团","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/24/3-charts-to-consider-to-own-an-ev-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122704248","content_text":"There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.\nBeyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.\nReturns have been unpredictable\nMany have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leaderTesla(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:\nDATA BYYCHARTS.\nEven the strong returns from Tesla and Lucid Group(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers Nio(NYSE:NIO) and XPeng(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.Lordstown Motors(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.\nThere's plenty of demand\nJust looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:\nDATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.\nTesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent market capitalizations of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.\nProfitability will take time\nInvestors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:\nDATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.\nTesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .\nBYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.\nLucid and Rivian Automotive(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"NIO":0.9,"LCID":0.9,"XPEV":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1076,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698627447,"gmtCreate":1640390673320,"gmtModify":1640390673640,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","listText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","text":"Like pls.. Thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698627447","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1050,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698042922,"gmtCreate":1640269207965,"gmtModify":1640269208241,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like.. Thanks..&nbsp;","listText":"Pls like.. Thanks..&nbsp;","text":"Pls like.. Thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698042922","repostId":"1190771295","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1128,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698042073,"gmtCreate":1640269198866,"gmtModify":1640269199172,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like.. Thanks..&nbsp;","listText":"Pls like.. Thanks..&nbsp;","text":"Pls like.. Thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698042073","repostId":"1165632180","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698046755,"gmtCreate":1640269189606,"gmtModify":1640269189871,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like.. Thanks..&nbsp;","listText":"Pls like.. Thanks..&nbsp;","text":"Pls like.. Thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698046755","repostId":"1145746551","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":948,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698046555,"gmtCreate":1640269179584,"gmtModify":1640269179890,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like.. Thanks..&nbsp;","listText":"Pls like.. Thanks..&nbsp;","text":"Pls like.. Thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698046555","repostId":"1168708061","repostType":4,"repost":{"id":"1168708061","kind":"news","pubTimestamp":1640268795,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1168708061?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 22:13","market":"us","language":"en","title":"U.S. auto sales to fall in December due to supply constraints - data<blockquote>由于供应限制，美国 12 月份汽车销量将下降 - 数据</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168708061","media":"finance.yahoo","summary":"Dec 23  - U.S. auto retail sales are expected to fall in December, as supply shortages and high demand have caused prices to skyrocket, consultants J.D. Power and LMC Automotive said in a report released on Thursday.Retail sales of new vehicles could fall 17.7% to 2,923,600 units from a year earlier, the report said.\"Intense demand with this limited supply is resulting in prices continuing to increase,\" said Thomas King, president of the data and analytics division at J.D. Powers.Auto manufactur","content":"<p>Dec 23 (Reuters) - U.S. auto retail sales are expected to fall in December, as supply shortages and high demand have caused prices to skyrocket, consultants J.D. Power and LMC Automotive said in a report released on Thursday.</p><p><blockquote>路透 12 月 23 日 - 咨询公司 J.D. 表示，由于供应短缺和高需求导致价格飙升，美国 12 月份汽车零售额预计将下降。Power 和 LMC Automotive 在周四发布的报告中表示。</blockquote></p><p> Retail sales of new vehicles could fall 17.7% to 2,923,600 units from a year earlier, the report said.</p><p><blockquote>报告称，新车零售量可能比去年同期下降 17.7%，至 2,923,600 辆。</blockquote></p><p> \"Intense demand with this limited supply is resulting in prices continuing to increase,\" said Thomas King, president of the data and analytics division at J.D. Powers.</p><p><blockquote>J.D. Powers 数据和分析部门总裁托马斯·金 (Thomas King) 表示：“供应有限的需求导致价格持续上涨。”</blockquote></p><p> Auto manufacturers of all sizes are grappling with the strongest inflationary pressure in three decades, following a relentless rise in raw materials prices.</p><p><blockquote>随着原材料价格持续上涨，各种规模的汽车制造商都在努力应对三十年来最严重的通胀压力。</blockquote></p><p> Average transaction prices are expected to reach $45,743, going above the $45,000 mark for the first time, and 20% higher than December 2020 when prices first breached the $38,000 level.</p><p><blockquote>平均交易价格预计将达到45,743美元，首次突破45,000美元大关，比2020年12月价格首次突破38,000美元水平时高出20%。</blockquote></p><p> Production at auto plants rose 2.2% last month after advancing 10.1% in October. But November motor vehicle output remained 5.4% below the levels seen in the same period last year because of a global shortage of semiconductors.</p><p><blockquote>汽车厂产量继 10 月份增长 10.1% 后，上个月增长 2.2%。但由于全球半导体短缺，11月份汽车产量仍比去年同期低5.4%。</blockquote></p><p> Total new-vehicle sales for December 2021, including retail and non-retail transactions, are projected to reach 1,245,600 units, a 20.5% decrease from last year.</p><p><blockquote>2021年12月的新车总销量（包括零售和非零售交易）预计将达到1,245,600辆，比去年下降20.5%。</blockquote></p><p> \"A mild improvement in the chip shortage may be overshadowed by risk from the surge in Omicron variant COVID-19 cases\", said Jeff Schuster, president, Americas operations and global vehicle forecasts, LMC Automotive.</p><p><blockquote>LMC Automotive 美洲运营和全球汽车预测总裁 Jeff Schuster 表示：“芯片短缺的轻微改善可能会被奥密克戎变种 COVID-19 病例激增带来的风险所掩盖。”</blockquote></p><p> The average new-vehicle retail transaction price in December is expected to reach $45,743, the previous high was in November at $44,515.</p><p><blockquote>12月份新车平均零售交易价格预计将达到45743美元，此前的高点是11月份的44515美元。</blockquote></p><p> The seasonally adjusted annualized rate for total new-vehicle sales is expected to be 13 million units, down 3.5 million units from 2020.</p><p><blockquote>经季节性调整后的新车总销量年化率预计为1300万辆，比2020年下降350万辆。</blockquote></p><p> Despite the added risk, the consultants expect 2022 global light vehicle sales to improve to 86 million units, an increase of 750,000 units from last month.</p><p><blockquote>尽管风险增加，但顾问预计 2022 年全球轻型汽车销量将增至 8600 万辆，比上个月增加 75 万辆。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. auto sales to fall in December due to supply constraints - data<blockquote>由于供应限制，美国 12 月份汽车销量将下降 - 数据</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. auto sales to fall in December due to supply constraints - data<blockquote>由于供应限制，美国 12 月份汽车销量将下降 - 数据</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 22:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dec 23 (Reuters) - U.S. auto retail sales are expected to fall in December, as supply shortages and high demand have caused prices to skyrocket, consultants J.D. Power and LMC Automotive said in a report released on Thursday.</p><p><blockquote>路透 12 月 23 日 - 咨询公司 J.D. 表示，由于供应短缺和高需求导致价格飙升，美国 12 月份汽车零售额预计将下降。Power 和 LMC Automotive 在周四发布的报告中表示。</blockquote></p><p> Retail sales of new vehicles could fall 17.7% to 2,923,600 units from a year earlier, the report said.</p><p><blockquote>报告称，新车零售量可能比去年同期下降 17.7%，至 2,923,600 辆。</blockquote></p><p> \"Intense demand with this limited supply is resulting in prices continuing to increase,\" said Thomas King, president of the data and analytics division at J.D. Powers.</p><p><blockquote>J.D. Powers 数据和分析部门总裁托马斯·金 (Thomas King) 表示：“供应有限的需求导致价格持续上涨。”</blockquote></p><p> Auto manufacturers of all sizes are grappling with the strongest inflationary pressure in three decades, following a relentless rise in raw materials prices.</p><p><blockquote>随着原材料价格持续上涨，各种规模的汽车制造商都在努力应对三十年来最严重的通胀压力。</blockquote></p><p> Average transaction prices are expected to reach $45,743, going above the $45,000 mark for the first time, and 20% higher than December 2020 when prices first breached the $38,000 level.</p><p><blockquote>平均交易价格预计将达到45,743美元，首次突破45,000美元大关，比2020年12月价格首次突破38,000美元水平时高出20%。</blockquote></p><p> Production at auto plants rose 2.2% last month after advancing 10.1% in October. But November motor vehicle output remained 5.4% below the levels seen in the same period last year because of a global shortage of semiconductors.</p><p><blockquote>汽车厂产量继 10 月份增长 10.1% 后，上个月增长 2.2%。但由于全球半导体短缺，11月份汽车产量仍比去年同期低5.4%。</blockquote></p><p> Total new-vehicle sales for December 2021, including retail and non-retail transactions, are projected to reach 1,245,600 units, a 20.5% decrease from last year.</p><p><blockquote>2021年12月的新车总销量（包括零售和非零售交易）预计将达到1,245,600辆，比去年下降20.5%。</blockquote></p><p> \"A mild improvement in the chip shortage may be overshadowed by risk from the surge in Omicron variant COVID-19 cases\", said Jeff Schuster, president, Americas operations and global vehicle forecasts, LMC Automotive.</p><p><blockquote>LMC Automotive 美洲运营和全球汽车预测总裁 Jeff Schuster 表示：“芯片短缺的轻微改善可能会被奥密克戎变种 COVID-19 病例激增带来的风险所掩盖。”</blockquote></p><p> The average new-vehicle retail transaction price in December is expected to reach $45,743, the previous high was in November at $44,515.</p><p><blockquote>12月份新车平均零售交易价格预计将达到45743美元，此前的高点是11月份的44515美元。</blockquote></p><p> The seasonally adjusted annualized rate for total new-vehicle sales is expected to be 13 million units, down 3.5 million units from 2020.</p><p><blockquote>经季节性调整后的新车总销量年化率预计为1300万辆，比2020年下降350万辆。</blockquote></p><p> Despite the added risk, the consultants expect 2022 global light vehicle sales to improve to 86 million units, an increase of 750,000 units from last month.</p><p><blockquote>尽管风险增加，但顾问预计 2022 年全球轻型汽车销量将增至 8600 万辆，比上个月增加 75 万辆。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-auto-sales-fall-december-140001014.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","F":"福特汽车"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-auto-sales-fall-december-140001014.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168708061","content_text":"Dec 23 (Reuters) - U.S. auto retail sales are expected to fall in December, as supply shortages and high demand have caused prices to skyrocket, consultants J.D. Power and LMC Automotive said in a report released on Thursday.\nRetail sales of new vehicles could fall 17.7% to 2,923,600 units from a year earlier, the report said.\n\"Intense demand with this limited supply is resulting in prices continuing to increase,\" said Thomas King, president of the data and analytics division at J.D. Powers.\nAuto manufacturers of all sizes are grappling with the strongest inflationary pressure in three decades, following a relentless rise in raw materials prices.\nAverage transaction prices are expected to reach $45,743, going above the $45,000 mark for the first time, and 20% higher than December 2020 when prices first breached the $38,000 level.\nProduction at auto plants rose 2.2% last month after advancing 10.1% in October. But November motor vehicle output remained 5.4% below the levels seen in the same period last year because of a global shortage of semiconductors.\nTotal new-vehicle sales for December 2021, including retail and non-retail transactions, are projected to reach 1,245,600 units, a 20.5% decrease from last year.\n\"A mild improvement in the chip shortage may be overshadowed by risk from the surge in Omicron variant COVID-19 cases\", said Jeff Schuster, president, Americas operations and global vehicle forecasts, LMC Automotive.\nThe average new-vehicle retail transaction price in December is expected to reach $45,743, the previous high was in November at $44,515.\nThe seasonally adjusted annualized rate for total new-vehicle sales is expected to be 13 million units, down 3.5 million units from 2020.\nDespite the added risk, the consultants expect 2022 global light vehicle sales to improve to 86 million units, an increase of 750,000 units from last month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698046272,"gmtCreate":1640269171009,"gmtModify":1640269171314,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like.. Thanks..&nbsp;","listText":"Pls like.. Thanks..&nbsp;","text":"Pls like.. Thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698046272","repostId":"1122468807","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1013,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":116611829,"gmtCreate":1622795497061,"gmtModify":1631886063685,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CTRM\">$Castor Maritime, Inc.(CTRM)$</a>&nbsp;long term hold for this.. 26 vessels with good profit PNL.. Think long term, definitely will to e moon..&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CTRM\">$Castor Maritime, Inc.(CTRM)$</a>&nbsp;long term hold for this.. 26 vessels with good profit PNL.. Think long term, definitely will to e moon..&nbsp;","text":"$Castor Maritime, Inc.(CTRM)$ long term hold for this.. 26 vessels with good profit PNL.. Think long term, definitely will to e moon..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":17,"commentSize":4,"repostSize":2,"link":"https://laohu8.com/post/116611829","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5106,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110941288,"gmtCreate":1622423450244,"gmtModify":1631894000988,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110941288","repostId":"1127487048","repostType":4,"repost":{"id":"1127487048","kind":"news","pubTimestamp":1622416539,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1127487048?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-31 07:15","market":"us","language":"en","title":"Zoom, Lululemon, Canopy Growth and Other Stocks for Investors to See This Week<blockquote>Zoom、Lululemon、Canopy Growth 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127487048","media":"Barron's","summary":"U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. Investors will return from the long ","content":"<p>U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> will return from the long weekend to a handful of notable companies’ quarterly results.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video <a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">Communications</a>,Canopy Growth,and&nbsp;Hewlett Packard Enterprisereport on Tuesday, followed by&nbsp;Advance Auto Partson Wednesday. On Thursday,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,DocuSign,and&nbsp;Lululemon&nbsp;Athletica release results.</p><p><blockquote>美国股票和债券市场周一因阵亡将士纪念日休市。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们将从长周末回到少数几家知名公司的季度业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>录像<a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">通讯</a>Canopy Growth 和惠普企业报告将于周二发布，随后是周三发布的 Advance Auto Partson。周四，<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>DocuSign 和 Lululemon Athletica 发布结果。</blockquote></p><p>The highlight on the economic-data calendar this week will be Friday’s May jobs report from the Bureau of Labor Statistics. The consensus forecast is for a gain of 700,000 nonfarm payrolls, after a disappointing 266,000 in April. The unemployment rate is expected to tick down&nbsp;to 5.9%, from 6.1%.</p><p><blockquote>本周经济数据日历上的重头戏将是周五美国劳工统计局发布的 5 月份就业报告。普遍预测非农就业人数将增加 70 万人，而 4 月份非农就业人数为令人失望的 26.6 万人。失业率预计将从 6.1% 降至 5.9%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May on Tuesday and the Services equivalent on Thursday. Both are seen staying roughly even with April’s buoyant levels.&nbsp;The Organization for Economic Cooperation and Development also releases its latest economic outlook on Monday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周二公布的美国供应管理协会（Institute for Supply Management）5 月份制造业采购经理人指数和周四公布的服务业同等指数。两者都与 4 月份的旺盛水平大致持平。经济合作与发展组织（Organization for Economic Cooperation and Development）也将于周一发布最新经济展望。</blockquote></p><p>Monday 5/31</p><p><blockquote>5月31日星期一</blockquote></p><p><b>Stock and fixed-income</b>&nbsp;markets are closed in observance of Memorial Day.</p><p><blockquote><b>股票和固定收益</b>为纪念阵亡将士纪念日，市场关闭。</blockquote></p><p><b>The Organization</b>for Economic Cooperation and Development releases its latest economic outlook. In its March interim report, the OECD projected a 5.6% growth rate for global gross domestic product in 2021, an upward revision of a full percentage point from the December 2020 forecast.</p><p><blockquote><b>组织</b>为经济合作与发展发布其最新经济展望。在3月份的中期报告中，经合组织预计2021年全球国内生产总值增长率为5.6%，比2020年12月的预测上调了整整一个百分点。</blockquote></p><p>Tuesday 6/1</p><p><blockquote>星期二 6/1</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">Bank of Nova Scotia</a>,Canopy Growth, <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a>, and Zoom Video Communications announce quarterly results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">新斯科舍银行</a>树冠生长，<a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>和Zoom Video通信公司公布季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May. Consensus estimate is for a 60.8 reading, roughly even with the April data.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布了 5 月份制造业采购经理人指数。一致估计读数为 60.8，与 4 月份的数据大致持平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>reports construction spending for April. Expectations are for a 0.6% month-over-month rise to a seasonally adjusted annual rate of $1.52 trillion. Construction spending remains just below its all-time peak in January of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告四月份的建筑支出。预计环比增长 0.6%，经季节性调整后的年增长率为 1.52 万亿美元。建筑支出仍略低于今年 1 月的历史峰值。</blockquote></p><p>Wednesday 6/2</p><p><blockquote>星期三 6/2</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>,and PVH report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">先进汽车零部件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>和 PVH 报告收益。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> Internationalhosts a webcast led by CEO Jacek Olczak to discuss the company’s sustainability strategy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>InternationalHosting 由首席执行官 Jacek Olczak 主持网络直播，讨论公司的可持续发展战略。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>releases the beige book for the fourth of eight times this year. The report presents anecdotal data on the health of the economy collected by the 12 Federal Reserve Bank districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年八次中的第四次发布褐皮书。该报告介绍了12个美联储银行地区收集的关于经济健康状况的轶事数据。</blockquote></p><p>Thursday 6/3</p><p><blockquote>星期四 6/3</blockquote></p><p><b>ADP releases its <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> Employment</b>report for May. Consensus estimate is for a 610,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 742,000 in April.</p><p><blockquote><b>ADP 发布其<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a>就业</b>五月报告。普遍估计，继 4 月份增加 74.2 万人之后，非农私营部门就业人数将增加 61 万人。</blockquote></p><p>Broadcom,CooperCos., DocuSign,J.M. Smucker,and <a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>博通、库珀公司、DocuSign、J.M。斯穆克，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a>在评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Economic Analysis</b>reports total light-vehicle sales for May. In April, they hit a seasonally adjusted annual rate of 18.5 million, the highest figure since July 2005.</p><p><blockquote><b>经济分析局</b>报告 5 月份轻型车总销量。 4 月份，经季节性调整后的年增长率达到 1850 万辆，为 2005 年 7 月以来的最高数字。</blockquote></p><p><b>The ISM releases</b>its Services PMI for May. Consensus estimate is for a 63.2 reading, compared with April’s 62.7 figure.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>5月份服务业采购经理人指数（PMI）。共识估计为63.2，而4月份为62.7。</blockquote></p><p>Friday 6/4</p><p><blockquote>星期五 6/4</blockquote></p><p>Amgenhosts a conference call to discuss drug trial data from its oncology pipeline. The information will be presented at the 2021 <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Society of Clinical Oncology annual meeting, which runs virtually from June 4 through June 8.</p><p><blockquote>安进召开电话会议讨论其肿瘤学产品线的药物试验数据。该信息将于 2021 年发布<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>临床肿瘤学会年会，从6月4日到6月8日举行。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>Statistics releases the jobs report for May. Economists forecast a 700,000 rise in nonfarm payrolls, after a relatively modest 266,000 gain in April. The unemployment rate is expected to edge down to 5.9% from 6.1%. The April increase was a massive shortfall from the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> million jump expected by some economists.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布5月份就业报告。经济学家预测，继4月份相对温和地增加26.6万人之后，非农就业人数将增加70万人。失业率预计将从6.1%小幅降至5.9%。四月份的增长与<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>一些经济学家预计将增长数百万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zoom, Lululemon, Canopy Growth and Other Stocks for Investors to See This Week<blockquote>Zoom、Lululemon、Canopy Growth 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZoom, Lululemon, Canopy Growth and Other Stocks for Investors to See This Week<blockquote>Zoom、Lululemon、Canopy Growth 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-31 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> will return from the long weekend to a handful of notable companies’ quarterly results.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video <a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">Communications</a>,Canopy Growth,and&nbsp;Hewlett Packard Enterprisereport on Tuesday, followed by&nbsp;Advance Auto Partson Wednesday. On Thursday,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,DocuSign,and&nbsp;Lululemon&nbsp;Athletica release results.</p><p><blockquote>美国股票和债券市场周一因阵亡将士纪念日休市。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们将从长周末回到少数几家知名公司的季度业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>录像<a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">通讯</a>Canopy Growth 和惠普企业报告将于周二发布，随后是周三发布的 Advance Auto Partson。周四，<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>DocuSign 和 Lululemon Athletica 发布结果。</blockquote></p><p>The highlight on the economic-data calendar this week will be Friday’s May jobs report from the Bureau of Labor Statistics. The consensus forecast is for a gain of 700,000 nonfarm payrolls, after a disappointing 266,000 in April. The unemployment rate is expected to tick down&nbsp;to 5.9%, from 6.1%.</p><p><blockquote>本周经济数据日历上的重头戏将是周五美国劳工统计局发布的 5 月份就业报告。普遍预测非农就业人数将增加 70 万人，而 4 月份非农就业人数为令人失望的 26.6 万人。失业率预计将从 6.1% 降至 5.9%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May on Tuesday and the Services equivalent on Thursday. Both are seen staying roughly even with April’s buoyant levels.&nbsp;The Organization for Economic Cooperation and Development also releases its latest economic outlook on Monday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周二公布的美国供应管理协会（Institute for Supply Management）5 月份制造业采购经理人指数和周四公布的服务业同等指数。两者都与 4 月份的旺盛水平大致持平。经济合作与发展组织（Organization for Economic Cooperation and Development）也将于周一发布最新经济展望。</blockquote></p><p>Monday 5/31</p><p><blockquote>5月31日星期一</blockquote></p><p><b>Stock and fixed-income</b>&nbsp;markets are closed in observance of Memorial Day.</p><p><blockquote><b>股票和固定收益</b>为纪念阵亡将士纪念日，市场关闭。</blockquote></p><p><b>The Organization</b>for Economic Cooperation and Development releases its latest economic outlook. In its March interim report, the OECD projected a 5.6% growth rate for global gross domestic product in 2021, an upward revision of a full percentage point from the December 2020 forecast.</p><p><blockquote><b>组织</b>为经济合作与发展发布其最新经济展望。在3月份的中期报告中，经合组织预计2021年全球国内生产总值增长率为5.6%，比2020年12月的预测上调了整整一个百分点。</blockquote></p><p>Tuesday 6/1</p><p><blockquote>星期二 6/1</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">Bank of Nova Scotia</a>,Canopy Growth, <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a>, and Zoom Video Communications announce quarterly results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">新斯科舍银行</a>树冠生长，<a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>和Zoom Video通信公司公布季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May. Consensus estimate is for a 60.8 reading, roughly even with the April data.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布了 5 月份制造业采购经理人指数。一致估计读数为 60.8，与 4 月份的数据大致持平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>reports construction spending for April. Expectations are for a 0.6% month-over-month rise to a seasonally adjusted annual rate of $1.52 trillion. Construction spending remains just below its all-time peak in January of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告四月份的建筑支出。预计环比增长 0.6%，经季节性调整后的年增长率为 1.52 万亿美元。建筑支出仍略低于今年 1 月的历史峰值。</blockquote></p><p>Wednesday 6/2</p><p><blockquote>星期三 6/2</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>,and PVH report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">先进汽车零部件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>和 PVH 报告收益。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> Internationalhosts a webcast led by CEO Jacek Olczak to discuss the company’s sustainability strategy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>InternationalHosting 由首席执行官 Jacek Olczak 主持网络直播，讨论公司的可持续发展战略。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>releases the beige book for the fourth of eight times this year. The report presents anecdotal data on the health of the economy collected by the 12 Federal Reserve Bank districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年八次中的第四次发布褐皮书。该报告介绍了12个美联储银行地区收集的关于经济健康状况的轶事数据。</blockquote></p><p>Thursday 6/3</p><p><blockquote>星期四 6/3</blockquote></p><p><b>ADP releases its <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> Employment</b>report for May. Consensus estimate is for a 610,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 742,000 in April.</p><p><blockquote><b>ADP 发布其<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a>就业</b>五月报告。普遍估计，继 4 月份增加 74.2 万人之后，非农私营部门就业人数将增加 61 万人。</blockquote></p><p>Broadcom,CooperCos., DocuSign,J.M. Smucker,and <a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>博通、库珀公司、DocuSign、J.M。斯穆克，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a>在评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Economic Analysis</b>reports total light-vehicle sales for May. In April, they hit a seasonally adjusted annual rate of 18.5 million, the highest figure since July 2005.</p><p><blockquote><b>经济分析局</b>报告 5 月份轻型车总销量。 4 月份，经季节性调整后的年增长率达到 1850 万辆，为 2005 年 7 月以来的最高数字。</blockquote></p><p><b>The ISM releases</b>its Services PMI for May. Consensus estimate is for a 63.2 reading, compared with April’s 62.7 figure.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>5月份服务业采购经理人指数（PMI）。共识估计为63.2，而4月份为62.7。</blockquote></p><p>Friday 6/4</p><p><blockquote>星期五 6/4</blockquote></p><p>Amgenhosts a conference call to discuss drug trial data from its oncology pipeline. The information will be presented at the 2021 <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Society of Clinical Oncology annual meeting, which runs virtually from June 4 through June 8.</p><p><blockquote>安进召开电话会议讨论其肿瘤学产品线的药物试验数据。该信息将于 2021 年发布<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>临床肿瘤学会年会，从6月4日到6月8日举行。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>Statistics releases the jobs report for May. Economists forecast a 700,000 rise in nonfarm payrolls, after a relatively modest 266,000 gain in April. The unemployment rate is expected to edge down to 5.9% from 6.1%. The April increase was a massive shortfall from the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> million jump expected by some economists.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布5月份就业报告。经济学家预测，继4月份相对温和地增加26.6万人之后，非农就业人数将增加70万人。失业率预计将从6.1%小幅降至5.9%。四月份的增长与<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>一些经济学家预计将增长数百万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/zoom-lululemon-canopy-growth-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51622401200\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LULU":"lululemon athletica","ZM":"Zoom",".IXIC":"NASDAQ Composite","ISBC":"投资者银行",".SPX":"S&P 500 Index","CGC":"Canopy Growth Corporation",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/zoom-lululemon-canopy-growth-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51622401200","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127487048","content_text":"U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. Investors will return from the long weekend to a handful of notable companies’ quarterly results. Zoom Video Communications,Canopy Growth,and Hewlett Packard Enterprisereport on Tuesday, followed by Advance Auto Partson Wednesday. On Thursday, Broadcom,DocuSign,and Lululemon Athletica release results.The highlight on the economic-data calendar this week will be Friday’s May jobs report from the Bureau of Labor Statistics. The consensus forecast is for a gain of 700,000 nonfarm payrolls, after a disappointing 266,000 in April. The unemployment rate is expected to tick down to 5.9%, from 6.1%.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May on Tuesday and the Services equivalent on Thursday. Both are seen staying roughly even with April’s buoyant levels. The Organization for Economic Cooperation and Development also releases its latest economic outlook on Monday.Monday 5/31Stock and fixed-income markets are closed in observance of Memorial Day.The Organizationfor Economic Cooperation and Development releases its latest economic outlook. In its March interim report, the OECD projected a 5.6% growth rate for global gross domestic product in 2021, an upward revision of a full percentage point from the December 2020 forecast.Tuesday 6/1Bank of Nova Scotia,Canopy Growth, Hewlett Packard Enterprise, and Zoom Video Communications announce quarterly results.The Institute for SupplyManagement releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May. Consensus estimate is for a 60.8 reading, roughly even with the April data.The Census Bureaureports construction spending for April. Expectations are for a 0.6% month-over-month rise to a seasonally adjusted annual rate of $1.52 trillion. Construction spending remains just below its all-time peak in January of this year.Wednesday 6/2Advance Auto Parts,NetApp,and PVH report earnings.Philip Morris Internationalhosts a webcast led by CEO Jacek Olczak to discuss the company’s sustainability strategy.The Federal Reservereleases the beige book for the fourth of eight times this year. The report presents anecdotal data on the health of the economy collected by the 12 Federal Reserve Bank districts.Thursday 6/3ADP releases its National Employmentreport for May. Consensus estimate is for a 610,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 742,000 in April.Broadcom,CooperCos., DocuSign,J.M. Smucker,and Lululemon Athletica hold conference calls to discuss earnings.The Bureau of Economic Analysisreports total light-vehicle sales for May. In April, they hit a seasonally adjusted annual rate of 18.5 million, the highest figure since July 2005.The ISM releasesits Services PMI for May. Consensus estimate is for a 63.2 reading, compared with April’s 62.7 figure.Friday 6/4Amgenhosts a conference call to discuss drug trial data from its oncology pipeline. The information will be presented at the 2021 American Society of Clinical Oncology annual meeting, which runs virtually from June 4 through June 8.The Bureau of LaborStatistics releases the jobs report for May. Economists forecast a 700,000 rise in nonfarm payrolls, after a relatively modest 266,000 gain in April. The unemployment rate is expected to edge down to 5.9% from 6.1%. The April increase was a massive shortfall from the one million jump expected by some economists.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"LULU":0.9,"CGC":0.9,".DJI":0.9,"ISBC":0.9,"ZM":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190337820,"gmtCreate":1620597985760,"gmtModify":1631894001000,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great.. Comment on this.. Thanks&nbsp;","listText":"Great.. Comment on this.. Thanks&nbsp;","text":"Great.. Comment on this.. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190337820","repostId":"1106882084","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":851210398,"gmtCreate":1634910299040,"gmtModify":1634910299343,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","listText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","text":"Like pls.. Thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851210398","repostId":"1178865851","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":130474305,"gmtCreate":1621563494307,"gmtModify":1631894001014,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like n comment.. Thanks..&nbsp;","listText":"Like n comment.. Thanks..&nbsp;","text":"Like n comment.. Thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130474305","repostId":"2137763179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189450548,"gmtCreate":1623286246584,"gmtModify":1631894001034,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment n like.. Thanks..&nbsp;","listText":"Comment n like.. Thanks..&nbsp;","text":"Comment n like.. Thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189450548","repostId":"2142433322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":605222733,"gmtCreate":1639183211552,"gmtModify":1639183211788,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","listText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","text":"Like pls.. Thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605222733","repostId":"1199826178","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":671,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605882942,"gmtCreate":1639145054196,"gmtModify":1639145058995,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","listText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","text":"Like pls.. Thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605882942","repostId":"1115031273","repostType":4,"repost":{"id":"1115031273","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639143317,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1115031273?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 21:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115031273","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock-market index trade higher after inflation report.\nAt 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 176 poi","content":"<p>Stock-market index trade higher after inflation report.</p><p><blockquote>通胀报告公布后，股市指数走高。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 176 points, or 0.49%, S&amp;P 500 e-minis were up 30.75 points, or 0.66%, and Nasdaq 100 e-minis were up 115.25 points, or 0.71%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:34，道琼斯电子迷你指数上涨 176 点，涨幅 0.49%，标普500电子迷你指数上涨 30.75 点，涨幅 0.66%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 115.25 点，涨幅 0.71%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/022d770c8d408fcc5c7a5267e1fa96a1\" tg-width=\"412\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Inflation accelerated at its fastest pace since 1982 in November, the Labor Department said Friday, putting pressure on the economic recovery and raising the stakes for the Federal Reserve.</p><p><blockquote>美国劳工部周五表示，11 月份通胀以 1982 年以来最快的速度加速，给经济复苏带来压力，并增加了美联储的风险。</blockquote></p><p> The consumer price index, which measures the cost of a wide-ranging basket of goods, rose 0.8% for the month, good for a 6.8% pace on a year over year basis and the fastest rate since June 1982.</p><p><blockquote>衡量一篮子商品成本的消费者价格指数本月上涨0.8%，同比上涨6.8%，为1982年6月以来的最快涨幅。</blockquote></p><p> Excluding food and energy prices, so-called core CPI was up 0.5% for the month and 4.9% from a year ago, which itself was the sharpest pickup since mid-1991.</p><p><blockquote>剔除食品和能源价格，所谓的核心CPI当月上涨0.5%，同比上涨4.9%，这本身就是自1991年年中以来的最大涨幅。</blockquote></p><p> The Dow Jones estimate was for a 6.7% annual gain for headline CPI and 4.9% for core.</p><p><blockquote>道琼斯预计总体 CPI 年增长率为 6.7%，核心 CPI 年增长率为 4.9%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA)</b>&nbsp;–&nbsp;Tesla Inc&nbsp;Chief Executive Officer Elon Musk has sold another 934,091 shares of the electric vehicle maker worth $963.2 million, U.S. securities filings showed on Thursday.He also exercised stock options to buy 2.17 million shares of Tesla, according to the filings.Musk is \"thinking of\" leaving his jobs and becoming an influencer, the world's richest man tweeted on Thursday.It was not immediately clear if Musk, a prolific user of the social media platform, was being serious about quitting his roles.Tesla shares dropped more&nbsp;than&nbsp;1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉（TSLA）</b>– 美国证券文件周四显示，特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克又出售了这家电动汽车制造商的 934,091 股股票，价值 9.632 亿美元。文件显示，他还行使股票期权购买了 217 万股特斯拉股票。这位世界首富周四在推特上表示，马斯克正在“考虑”离职并成为一名有影响力的人。目前尚不清楚社交媒体平台的多产用户马斯克是否认真考虑辞去职务。特斯拉股价在盘前交易中下跌超过 1%。</blockquote></p><p> <b>Oracle(ORCL) </b>– Oracle shares surged 12% in the premarket, after quarterly sales and revenue beat estimates and the business software company announced a $10 billion increase in its share repurchase program.&nbsp;Oracle earned an adjusted $1.21 per share, 10 cents above estimates, with particular strength for its cloud infrastructure business.</p><p><blockquote><b>甲骨文(ORCL)</b>- 在季度销售额和收入超出预期以及商业软件公司甲骨文宣布将股票回购计划增加 100 亿美元后，甲骨文股价在盘前飙升 12%。甲骨文调整后每股收益为 1.21 美元，比预期高出 10 美分，其中云基础设施业务表现尤为强劲。</blockquote></p><p> <b>Broadcom(AVGO)</b> – The chip maker’s shares rallied nearly 7% in premarket trading after it beat Street forecasts on the top and bottom lines for its latest quarter.&nbsp;Broadcom earned an adjusted $7.81 per share, 7 cents above estimates, and also issued an upbeat forecast on continued high demand from its cloud computing customers.</p><p><blockquote><b>博通(AVGO)</b>- 这家芯片制造商的股价在盘前交易中上涨了近 7%，此前该公司最新一个季度的营收和利润均超出了华尔街的预期。博通调整后每股收益为 7.81 美元，比预期高出 7 美分，并对其云计算客户的持续高需求发布了乐观预测。</blockquote></p><p> <b>Chewy(CHWY) </b>– The online pet products retailer’s stock tumbled 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected quarterly loss.&nbsp;Sales were in line with Street forecasts, but profit was impacted by higher costs for labor and supply chain issues.</p><p><blockquote><b>咀嚼</b>- 这家在线宠物用品零售商公布季度亏损超出预期，其股价在盘前暴跌 10%。销售额与华尔街预测一致，但利润受到劳动力成本上升和供应链问题的影响。</blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA)</b>&nbsp;–&nbsp;Moderna&nbsp;shares&nbsp;plunged&nbsp;10%&nbsp;in premarket trading.Other vaccine stocks also fell.BioNTech&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;5%,Novavax&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>– Moderna 股价在盘前交易中暴跌 10%。其他疫苗股也下跌。BioNTech下跌超过5%，Novavax下跌超过3%。</blockquote></p><p> <b>Lululemon(LULU)</b> – The athletic apparel maker reported adjusted quarterly profit of $1.62 per share, 21 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts as well.&nbsp;However, Lululemon also warned that new Covid-19 variants could impact demand for “athleisure” clothing if virus concerns lead to temporary store closures and further supply chain issues.&nbsp;The stock slid 1.3% in premarket action.</p><p><blockquote><b>露露柠檬（露露）</b>- 这家运动服装制造商公布的调整后季度利润为每股 1.62 美元，比预期高出 21 美分，收入也略高于预期。不过，Lululemon 也警告说，如果病毒问题导致商店暂时关闭和进一步的供应链问题，新的 Covid-19 变种可能会影响 “运动休闲 ”服装的需求。该股在盘前交易中下跌了 1.3%。</blockquote></p><p> <b>C3Ai(AI)</b> – The artificial intelligence software company’s stock soared 20% in the premarket after it won a $500 million contract from the U.S. Department of Defense for its suite of AI products.</p><p><blockquote><b>C3Ai(AI)</b>- 这家人工智能软件公司赢得美国公司一份价值 5 亿美元的合同后，其股价在盘前飙升 20%。国防部的人工智能产品套件。</blockquote></p><p> <b>Costco(COST)</b> – The warehouse retailer earned $2.98 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.64, with revenue topping Street forecasts as well.&nbsp;The beat came despite higher costs and supply chain issues that Costco said it was able to largely mitigate.&nbsp;Costco rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>好市多（成本）</b>- 这家仓储零售商最近一个季度的每股收益为 2.98 美元，而市场普遍预期为 2.64 美元，收入也超过了华尔街的预期。尽管成本上升和供应链问题，Costco 表示已在很大程度上缓解了这些问题，但仍取得了成功。Costco 在盘前上涨了 1.8%。</blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> – Restaurant chain Taco Bell dropped plans to test Beyond Meat’s plant-based version of carne asada,according to a Bloomberg report.&nbsp;Taco Bell is said to have been dissatisfied with samples it received in October, although the companies continue to work together on new products.&nbsp;Beyond Meat slipped 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat（BYND）</b>- 据彭博社报道，连锁餐厅塔可钟放弃了测试Beyond Meat植物版 carne asada 的计划。据说塔可钟对 10 月份收到的样品并不满意，但两家公司仍在合作开发新产品。Beyond Meat在盘前交易中下跌了 1.6%。</blockquote></p><p> <b>American Outdoor Brands(AOUT)</b> – The outdoor products maker reported adjusted quarterly profit of 58 cents per share, well below the 76 cent consensus estimate, with revenue also falling short of analyst forecasts.&nbsp;The company said sales slowed due to a shift in customer purchase timing into the prior quarter to lessen supply chain concerns.&nbsp;American Outdoor shares plummeted 19% in premarket action.</p><p><blockquote><b>美国户外品牌(8月)</b>- 这家户外用品制造商公布的调整后季度利润为每股 58 美分，远低于 76 美分的一致预期，收入也低于分析师的预期。该公司表示，由于客户采购时间转移到上一季度，以减轻供应链担忧，销售放缓。美国户外用品股价在盘前暴跌 19%。</blockquote></p><p> <b>Vail Resorts(MTN)</b> – The resort operator lost $3.44 per share for its latest quarter, smaller than the loss of $3.62 that analysts had anticipated, thanks to a jump in season pass sales.&nbsp;However, revenue was below estimates.</p><p><blockquote><b>韦尔度假村(MTN)</b>- 由于季票销量激增，这家度假村运营商最近一个季度每股亏损 3.44 美元，低于分析师预期的 3.62 美元亏损。不过，收入低于预期。</blockquote></p><p></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – The fitness equipment maker’s shares lost 3.6% in the premarket after Credit Suisse downgraded the stock to “neutral” from “outperform”.&nbsp;The firm noted a number of headwinds for Peloton, including a return to out-of-home fitness and a shift in consumer spending.</p><p><blockquote><b>排(PTON)</b>- 在瑞士信贷将 Peloton 的股票评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “中性”后，这家健身器材制造商的股价在盘前下跌了 3.6%。该公司指出，Peloton 面临着一些不利因素，包括户外健身的回归和消费者支出的转变。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment(AMC)</b> – The movie theater operator’s shares slid 1% in premarket trading, after SEC filings showed a sale of 312,500 shares by CEO Adam Aron and a sale of 18,000 shares by CFO Sean Goodman.&nbsp;Aron had indicated in November that he would soon begin selling shares as part of estate planning.</p><p><blockquote><b>AMC院线(AMC)</b>- 在向美国证券交易委员会提交的文件显示，首席执行官亚当-阿伦（Adam Aron）出售了 312,500 股股票，首席财务官肖恩-古德曼（Sean Goodman）出售了 18,000 股股票后，这家电影院运营商的股价在盘前交易中下跌了 1%。阿伦曾在 11 月表示，作为遗产规划的一部分，他将很快开始出售股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock-market index trade higher after inflation report.</p><p><blockquote>通胀报告公布后，股市指数走高。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 176 points, or 0.49%, S&amp;P 500 e-minis were up 30.75 points, or 0.66%, and Nasdaq 100 e-minis were up 115.25 points, or 0.71%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:34，道琼斯电子迷你指数上涨 176 点，涨幅 0.49%，标普500电子迷你指数上涨 30.75 点，涨幅 0.66%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 115.25 点，涨幅 0.71%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/022d770c8d408fcc5c7a5267e1fa96a1\" tg-width=\"412\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Inflation accelerated at its fastest pace since 1982 in November, the Labor Department said Friday, putting pressure on the economic recovery and raising the stakes for the Federal Reserve.</p><p><blockquote>美国劳工部周五表示，11 月份通胀以 1982 年以来最快的速度加速，给经济复苏带来压力，并增加了美联储的风险。</blockquote></p><p> The consumer price index, which measures the cost of a wide-ranging basket of goods, rose 0.8% for the month, good for a 6.8% pace on a year over year basis and the fastest rate since June 1982.</p><p><blockquote>衡量一篮子商品成本的消费者价格指数本月上涨0.8%，同比上涨6.8%，为1982年6月以来的最快涨幅。</blockquote></p><p> Excluding food and energy prices, so-called core CPI was up 0.5% for the month and 4.9% from a year ago, which itself was the sharpest pickup since mid-1991.</p><p><blockquote>剔除食品和能源价格，所谓的核心CPI当月上涨0.5%，同比上涨4.9%，这本身就是自1991年年中以来的最大涨幅。</blockquote></p><p> The Dow Jones estimate was for a 6.7% annual gain for headline CPI and 4.9% for core.</p><p><blockquote>道琼斯预计总体 CPI 年增长率为 6.7%，核心 CPI 年增长率为 4.9%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA)</b>&nbsp;–&nbsp;Tesla Inc&nbsp;Chief Executive Officer Elon Musk has sold another 934,091 shares of the electric vehicle maker worth $963.2 million, U.S. securities filings showed on Thursday.He also exercised stock options to buy 2.17 million shares of Tesla, according to the filings.Musk is \"thinking of\" leaving his jobs and becoming an influencer, the world's richest man tweeted on Thursday.It was not immediately clear if Musk, a prolific user of the social media platform, was being serious about quitting his roles.Tesla shares dropped more&nbsp;than&nbsp;1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉（TSLA）</b>– 美国证券文件周四显示，特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克又出售了这家电动汽车制造商的 934,091 股股票，价值 9.632 亿美元。文件显示，他还行使股票期权购买了 217 万股特斯拉股票。这位世界首富周四在推特上表示，马斯克正在“考虑”离职并成为一名有影响力的人。目前尚不清楚社交媒体平台的多产用户马斯克是否认真考虑辞去职务。特斯拉股价在盘前交易中下跌超过 1%。</blockquote></p><p> <b>Oracle(ORCL) </b>– Oracle shares surged 12% in the premarket, after quarterly sales and revenue beat estimates and the business software company announced a $10 billion increase in its share repurchase program.&nbsp;Oracle earned an adjusted $1.21 per share, 10 cents above estimates, with particular strength for its cloud infrastructure business.</p><p><blockquote><b>甲骨文(ORCL)</b>- 在季度销售额和收入超出预期以及商业软件公司甲骨文宣布将股票回购计划增加 100 亿美元后，甲骨文股价在盘前飙升 12%。甲骨文调整后每股收益为 1.21 美元，比预期高出 10 美分，其中云基础设施业务表现尤为强劲。</blockquote></p><p> <b>Broadcom(AVGO)</b> – The chip maker’s shares rallied nearly 7% in premarket trading after it beat Street forecasts on the top and bottom lines for its latest quarter.&nbsp;Broadcom earned an adjusted $7.81 per share, 7 cents above estimates, and also issued an upbeat forecast on continued high demand from its cloud computing customers.</p><p><blockquote><b>博通(AVGO)</b>- 这家芯片制造商的股价在盘前交易中上涨了近 7%，此前该公司最新一个季度的营收和利润均超出了华尔街的预期。博通调整后每股收益为 7.81 美元，比预期高出 7 美分，并对其云计算客户的持续高需求发布了乐观预测。</blockquote></p><p> <b>Chewy(CHWY) </b>– The online pet products retailer’s stock tumbled 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected quarterly loss.&nbsp;Sales were in line with Street forecasts, but profit was impacted by higher costs for labor and supply chain issues.</p><p><blockquote><b>咀嚼</b>- 这家在线宠物用品零售商公布季度亏损超出预期，其股价在盘前暴跌 10%。销售额与华尔街预测一致，但利润受到劳动力成本上升和供应链问题的影响。</blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA)</b>&nbsp;–&nbsp;Moderna&nbsp;shares&nbsp;plunged&nbsp;10%&nbsp;in premarket trading.Other vaccine stocks also fell.BioNTech&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;5%,Novavax&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>– Moderna 股价在盘前交易中暴跌 10%。其他疫苗股也下跌。BioNTech下跌超过5%，Novavax下跌超过3%。</blockquote></p><p> <b>Lululemon(LULU)</b> – The athletic apparel maker reported adjusted quarterly profit of $1.62 per share, 21 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts as well.&nbsp;However, Lululemon also warned that new Covid-19 variants could impact demand for “athleisure” clothing if virus concerns lead to temporary store closures and further supply chain issues.&nbsp;The stock slid 1.3% in premarket action.</p><p><blockquote><b>露露柠檬（露露）</b>- 这家运动服装制造商公布的调整后季度利润为每股 1.62 美元，比预期高出 21 美分，收入也略高于预期。不过，Lululemon 也警告说，如果病毒问题导致商店暂时关闭和进一步的供应链问题，新的 Covid-19 变种可能会影响 “运动休闲 ”服装的需求。该股在盘前交易中下跌了 1.3%。</blockquote></p><p> <b>C3Ai(AI)</b> – The artificial intelligence software company’s stock soared 20% in the premarket after it won a $500 million contract from the U.S. Department of Defense for its suite of AI products.</p><p><blockquote><b>C3Ai(AI)</b>- 这家人工智能软件公司赢得美国公司一份价值 5 亿美元的合同后，其股价在盘前飙升 20%。国防部的人工智能产品套件。</blockquote></p><p> <b>Costco(COST)</b> – The warehouse retailer earned $2.98 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.64, with revenue topping Street forecasts as well.&nbsp;The beat came despite higher costs and supply chain issues that Costco said it was able to largely mitigate.&nbsp;Costco rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>好市多（成本）</b>- 这家仓储零售商最近一个季度的每股收益为 2.98 美元，而市场普遍预期为 2.64 美元，收入也超过了华尔街的预期。尽管成本上升和供应链问题，Costco 表示已在很大程度上缓解了这些问题，但仍取得了成功。Costco 在盘前上涨了 1.8%。</blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> – Restaurant chain Taco Bell dropped plans to test Beyond Meat’s plant-based version of carne asada,according to a Bloomberg report.&nbsp;Taco Bell is said to have been dissatisfied with samples it received in October, although the companies continue to work together on new products.&nbsp;Beyond Meat slipped 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat（BYND）</b>- 据彭博社报道，连锁餐厅塔可钟放弃了测试Beyond Meat植物版 carne asada 的计划。据说塔可钟对 10 月份收到的样品并不满意，但两家公司仍在合作开发新产品。Beyond Meat在盘前交易中下跌了 1.6%。</blockquote></p><p> <b>American Outdoor Brands(AOUT)</b> – The outdoor products maker reported adjusted quarterly profit of 58 cents per share, well below the 76 cent consensus estimate, with revenue also falling short of analyst forecasts.&nbsp;The company said sales slowed due to a shift in customer purchase timing into the prior quarter to lessen supply chain concerns.&nbsp;American Outdoor shares plummeted 19% in premarket action.</p><p><blockquote><b>美国户外品牌(8月)</b>- 这家户外用品制造商公布的调整后季度利润为每股 58 美分，远低于 76 美分的一致预期，收入也低于分析师的预期。该公司表示，由于客户采购时间转移到上一季度，以减轻供应链担忧，销售放缓。美国户外用品股价在盘前暴跌 19%。</blockquote></p><p> <b>Vail Resorts(MTN)</b> – The resort operator lost $3.44 per share for its latest quarter, smaller than the loss of $3.62 that analysts had anticipated, thanks to a jump in season pass sales.&nbsp;However, revenue was below estimates.</p><p><blockquote><b>韦尔度假村(MTN)</b>- 由于季票销量激增，这家度假村运营商最近一个季度每股亏损 3.44 美元，低于分析师预期的 3.62 美元亏损。不过，收入低于预期。</blockquote></p><p></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – The fitness equipment maker’s shares lost 3.6% in the premarket after Credit Suisse downgraded the stock to “neutral” from “outperform”.&nbsp;The firm noted a number of headwinds for Peloton, including a return to out-of-home fitness and a shift in consumer spending.</p><p><blockquote><b>排(PTON)</b>- 在瑞士信贷将 Peloton 的股票评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “中性”后，这家健身器材制造商的股价在盘前下跌了 3.6%。该公司指出，Peloton 面临着一些不利因素，包括户外健身的回归和消费者支出的转变。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment(AMC)</b> – The movie theater operator’s shares slid 1% in premarket trading, after SEC filings showed a sale of 312,500 shares by CEO Adam Aron and a sale of 18,000 shares by CFO Sean Goodman.&nbsp;Aron had indicated in November that he would soon begin selling shares as part of estate planning.</p><p><blockquote><b>AMC院线(AMC)</b>- 在向美国证券交易委员会提交的文件显示，首席执行官亚当-阿伦（Adam Aron）出售了 312,500 股股票，首席财务官肖恩-古德曼（Sean Goodman）出售了 18,000 股股票后，这家电影院运营商的股价在盘前交易中下跌了 1%。阿伦曾在 11 月表示，作为遗产规划的一部分，他将很快开始出售股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CHWY":"Chewy, Inc.","AI":"C3.ai, Inc.","LULU":"lululemon athletica","MTN":"Vail Resorts Inc","TSLA":"特斯拉",".SPX":"S&P 500 Index","COST":"好市多","AMC":"AMC院线",".DJI":"道琼斯","MRNA":"Moderna, Inc.","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","AVGO":"博通","BYND":"Beyond Meat, Inc.","ORCL":"甲骨文",".IXIC":"NASDAQ Composite","AOUT":"American Outdoor Brands, Inc.","BNTX":"BioNTech SE"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115031273","content_text":"Stock-market index trade higher after inflation report.\nAt 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 176 points, or 0.49%, S&P 500 e-minis were up 30.75 points, or 0.66%, and Nasdaq 100 e-minis were up 115.25 points, or 0.71%.\n\nInflation accelerated at its fastest pace since 1982 in November, the Labor Department said Friday, putting pressure on the economic recovery and raising the stakes for the Federal Reserve.\nThe consumer price index, which measures the cost of a wide-ranging basket of goods, rose 0.8% for the month, good for a 6.8% pace on a year over year basis and the fastest rate since June 1982.\nExcluding food and energy prices, so-called core CPI was up 0.5% for the month and 4.9% from a year ago, which itself was the sharpest pickup since mid-1991.\nThe Dow Jones estimate was for a 6.7% annual gain for headline CPI and 4.9% for core.\nStocks making the biggest moves premarket:\nTesla(TSLA) – Tesla Inc Chief Executive Officer Elon Musk has sold another 934,091 shares of the electric vehicle maker worth $963.2 million, U.S. securities filings showed on Thursday.He also exercised stock options to buy 2.17 million shares of Tesla, according to the filings.Musk is \"thinking of\" leaving his jobs and becoming an influencer, the world's richest man tweeted on Thursday.It was not immediately clear if Musk, a prolific user of the social media platform, was being serious about quitting his roles.Tesla shares dropped more than 1% in premarket trading.\nOracle(ORCL) – Oracle shares surged 12% in the premarket, after quarterly sales and revenue beat estimates and the business software company announced a $10 billion increase in its share repurchase program. Oracle earned an adjusted $1.21 per share, 10 cents above estimates, with particular strength for its cloud infrastructure business.\nBroadcom(AVGO) – The chip maker’s shares rallied nearly 7% in premarket trading after it beat Street forecasts on the top and bottom lines for its latest quarter. Broadcom earned an adjusted $7.81 per share, 7 cents above estimates, and also issued an upbeat forecast on continued high demand from its cloud computing customers.\nChewy(CHWY) – The online pet products retailer’s stock tumbled 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected quarterly loss. Sales were in line with Street forecasts, but profit was impacted by higher costs for labor and supply chain issues.\nModerna(MRNA) – Moderna shares plunged 10% in premarket trading.Other vaccine stocks also fell.BioNTech fell more than 5%,Novavax fell more than 3%.\nLululemon(LULU) – The athletic apparel maker reported adjusted quarterly profit of $1.62 per share, 21 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts as well. However, Lululemon also warned that new Covid-19 variants could impact demand for “athleisure” clothing if virus concerns lead to temporary store closures and further supply chain issues. The stock slid 1.3% in premarket action.\nC3Ai(AI) – The artificial intelligence software company’s stock soared 20% in the premarket after it won a $500 million contract from the U.S. Department of Defense for its suite of AI products.\nCostco(COST) – The warehouse retailer earned $2.98 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.64, with revenue topping Street forecasts as well. The beat came despite higher costs and supply chain issues that Costco said it was able to largely mitigate. Costco rose 1.8% in the premarket.\nBeyond Meat(BYND) – Restaurant chain Taco Bell dropped plans to test Beyond Meat’s plant-based version of carne asada,according to a Bloomberg report. Taco Bell is said to have been dissatisfied with samples it received in October, although the companies continue to work together on new products. Beyond Meat slipped 1.6% in premarket trading.\nAmerican Outdoor Brands(AOUT) – The outdoor products maker reported adjusted quarterly profit of 58 cents per share, well below the 76 cent consensus estimate, with revenue also falling short of analyst forecasts. The company said sales slowed due to a shift in customer purchase timing into the prior quarter to lessen supply chain concerns. American Outdoor shares plummeted 19% in premarket action.\nVail Resorts(MTN) – The resort operator lost $3.44 per share for its latest quarter, smaller than the loss of $3.62 that analysts had anticipated, thanks to a jump in season pass sales. However, revenue was below estimates.\nPeloton(PTON) – The fitness equipment maker’s shares lost 3.6% in the premarket after Credit Suisse downgraded the stock to “neutral” from “outperform”. The firm noted a number of headwinds for Peloton, including a return to out-of-home fitness and a shift in consumer spending.\nAMC Entertainment(AMC) – The movie theater operator’s shares slid 1% in premarket trading, after SEC filings showed a sale of 312,500 shares by CEO Adam Aron and a sale of 18,000 shares by CFO Sean Goodman. Aron had indicated in November that he would soon begin selling shares as part of estate planning.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"BNTX":0.9,"AMC":0.9,"AOUT":0.9,".DJI":0.9,"AI":0.9,"AVGO":0.9,"CHWY":0.9,"LULU":0.9,"MRNA":0.9,"MTN":0.9,"BYND":0.9,"TSLA":0.9,".SPX":0.9,"ORCL":0.9,"NVAX":0.9,"COST":0.9,"PTON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842810630,"gmtCreate":1636161237834,"gmtModify":1636161278368,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","listText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","text":"Like pls.. Thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842810630","repostId":"1173813098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854322524,"gmtCreate":1635421889209,"gmtModify":1635421889477,"author":{"id":"3582248787663478","authorId":"3582248787663478","name":"kdcc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6b7ab80d653c786d04ef593538824fd5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582248787663478","authorIdStr":"3582248787663478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","listText":"Like pls.. Thanks..&nbsp;","text":"Like pls.. Thanks..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854322524","repostId":"2178265612","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}