Hock80的个人主页 - 老虎社区

Hock80

Hock80

暂无个人介绍

IP属地：未知

92关注

13粉丝

0主题

0勋章

2021-11-19

Nice

Pfizer and BioNTech SE stocks climbed about 2% in premarket trading<blockquote>辉瑞和BioNTech SE股价在盘前交易中上涨约2%</blockquote>

2021-11-16

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-11

$Farmmi, Inc.(FAMI)$[笑哭] [笑哭]

2021-11-11

$Meta Materials Inc.(MMAT)$why

2021-11-10

$Exela Technologies, Inc.(XELA)$[微笑]

2021-11-09

$Meta Materials Inc.(MMAT)$slow.amd steady

2021-11-08

$Farmmi, Inc.(FAMI)$....

2021-11-08

$Farmmi, Inc.(FAMI)$[笑哭]

2021-11-08

$Meta Materials Inc.(MMAT)$[微笑]

2021-11-08

$Meta Materials Inc.(MMAT)$[微笑]

2021-11-08

$Farmmi, Inc.(FAMI)$[笑哭]

2021-11-08

$Camber Energy(CEI)$[微笑]

2021-11-07

$Meta Materials Inc.(MMAT)$[捂脸]

2021-11-06

$Farmmi, Inc.(FAMI)$[微笑]

2021-11-05

$Farmmi, Inc.(FAMI)$[笑哭]

2021-11-04

$Exela Technologies, Inc.(XELA)$[微笑]

2021-11-03

$Farmmi, Inc.(FAMI)$[笑哭] [笑哭]

2021-11-03

$Meta Materials Inc.(MMAT)$up up up

2021-11-03

$Farmmi, Inc.(FAMI)$[笑哭] [笑哭]

2021-11-01

$Meta Materials Inc.(MMAT)$[笑哭]

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582250945116763","uuid":"3582250945116763","gmtCreate":1619158569364,"gmtModify":1622716005856,"name":"Hock80","pinyin":"hock80","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":13,"headSize":92,"tweetSize":259,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.69%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.09","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.59%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":876537505,"gmtCreate":1637330682059,"gmtModify":1637330959829,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876537505","repostId":"1144455380","repostType":4,"repost":{"id":"1144455380","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637328728,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144455380?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 21:32","market":"us","language":"en","title":"Pfizer and BioNTech SE stocks climbed about 2% in premarket trading<blockquote>辉瑞和BioNTech SE股价在盘前交易中上涨约2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144455380","media":"Tiger Newspress","summary":"Pfizer and BioNTech SE stocks climbed about 2% in premarket trading after they received expanded U.S","content":"<p>Pfizer and BioNTech SE stocks climbed about 2%&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;they received expanded U.S. FDA emergency use authorization of booster to include individuals 18 and older.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech SE的股价在盘前交易中上涨约2%，此前它们获得了美国FDA扩大的加强剂紧急使用授权，将18岁及以上的个人纳入其中。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a0ee0544027cc35ceeb2a44c7caf0848\" tg-width=\"850\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/026143e67c4e4f63fadd07b9b23e1301\" tg-width=\"850\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Pfizer Inc.&nbsp;and BioNTech SE&nbsp;today announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has expanded the emergency use authorization (EUA) of a booster dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine to include individuals 18 years of age and older. The booster dose is to be administered at least six months after completion of the primary series, and is the same dosage strength as the doses in the primary series.</p><p><blockquote>辉瑞公司和BioNTech SE今天宣布，美国。美国食品药品监督管理局（FDA）已经扩大了辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗加强剂量的紧急使用授权（EUA），以包括18岁及以上的个人。加强剂量将在主要系列完成后至少六个月施用，并且剂量强度与主要系列中的剂量相同。</blockquote></p><p> “As we near the two-year mark in our fight against COVID-19, we have reached another critical milestone with the expanded authorization of a booster dose of our COVID-19 vaccine in individuals 18 years and older,” said Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer. “With boosters, more adults will now have the opportunity to help preserve a high-level of protection against this disease. We are grateful to the FDA for their rigorous review, and the action taken today that we hope will help accelerate our path out of this pandemic.”</p><p><blockquote>董事长Albert Bourla表示：“随着我们抗击COVID-19的斗争接近两年，我们达到了另一个重要里程碑，扩大了对18岁及以上人群的COVID-19疫苗加强剂量的授权。”辉瑞公司主席兼首席执行官。“有了加强剂，更多的成年人现在将有机会帮助保持针对这种疾病的高水平保护。我们感谢FDA的严格审查，以及今天采取的行动，我们希望这将有助于加速我们走出这场大流行。”</blockquote></p><p> “Today’s FDA decision is supported by clinical data showing robust immune responses following a booster dose of our vaccine, exceeding what has been seen even after the completion of the highly-effective two-dose primary schedule,” said Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-founder of BioNTech. “These data suggest a booster dose of our vaccine has the potential to maintain a high-level of protection against tested variants, including Delta.”</p><p><blockquote>BioNTech首席执行官兼联合创始人Ugur Sahin医学博士表示：“今天FDA的决定得到了临床数据的支持，这些数据显示，我们的疫苗加强剂量后产生了强大的免疫反应，甚至超过了高效的两剂主要计划完成后的免疫反应。”“这些数据表明，我们疫苗的加强剂量有可能对包括Delta在内的经过测试的变种保持高水平的保护。”</blockquote></p><p> In October, the companies announced positive topline results from the trial showing that a booster dose administered to individuals who previously received the Pfizer-BioNTech primary two-dose series demonstrated a relative vaccine efficacy of 95% when compared to those who did not receive a booster. Thus far, these are the first and only efficacy data disclosed from any randomized, controlled COVID-19 vaccine booster trial. The adverse event profile was generally consistent with other clinical safety data for the vaccine, with no new safety concerns identified.</p><p><blockquote>10月，两家公司宣布了该试验的积极顶线结果，显示与未接受过辉瑞-BioNTech初级两剂系列的个人相比，对之前接受过辉瑞-BioNTech初级两剂系列的个人进行的加强剂量显示出95%的相对疫苗功效。到目前为止，这是第一个也是唯一一个从任何随机、对照的新冠肺炎疫苗加强试验中披露的疗效数据。不良事件概况与疫苗的其他临床安全性数据基本一致，未发现新的安全性问题。</blockquote></p><p> A booster dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine was previously authorized by the FDA for emergency use after completion of a primary series in individuals 65 years of age and older, individuals 18 through 64 years of age at high risk of severe COVID-19, and individuals 18 through 64 years of age with frequent institutional or occupational exposure to SARS-CoV-2, as well as eligible individuals who have completed primary vaccination with a different authorized COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗的加强剂量此前已被FDA授权在完成初级系列后紧急使用，用于65岁及以上的个人、18至64岁的严重新冠肺炎高风险个人、18至64岁经常在机构或职业中暴露于新型冠状病毒的个人，以及已完成不同授权新冠肺炎疫苗初级疫苗接种的合格个人。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech continue to supply the vaccine, including sufficient volume for boosters, under their existing supply agreement with the U.S. government, which continues through April 2022. The companies do not expect that today’s news will impact the existing supply agreements in place with governments and international health organizations around the world.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech根据与美国政府现有的供应协议继续供应疫苗，包括足够的疫苗剂量，该协议将持续至2022年4月。这些公司预计今天的消息不会影响与世界各地政府和国际卫生组织的现有供应协议。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer and BioNTech SE stocks climbed about 2% in premarket trading<blockquote>辉瑞和BioNTech SE股价在盘前交易中上涨约2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer and BioNTech SE stocks climbed about 2% in premarket trading<blockquote>辉瑞和BioNTech SE股价在盘前交易中上涨约2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer and BioNTech SE stocks climbed about 2%&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;they received expanded U.S. FDA emergency use authorization of booster to include individuals 18 and older.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech SE的股价在盘前交易中上涨约2%，此前它们获得了美国FDA扩大的加强剂紧急使用授权，将18岁及以上的个人纳入其中。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a0ee0544027cc35ceeb2a44c7caf0848\" tg-width=\"850\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/026143e67c4e4f63fadd07b9b23e1301\" tg-width=\"850\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Pfizer Inc.&nbsp;and BioNTech SE&nbsp;today announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has expanded the emergency use authorization (EUA) of a booster dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine to include individuals 18 years of age and older. The booster dose is to be administered at least six months after completion of the primary series, and is the same dosage strength as the doses in the primary series.</p><p><blockquote>辉瑞公司和BioNTech SE今天宣布，美国。美国食品药品监督管理局（FDA）已经扩大了辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗加强剂量的紧急使用授权（EUA），以包括18岁及以上的个人。加强剂量将在主要系列完成后至少六个月施用，并且剂量强度与主要系列中的剂量相同。</blockquote></p><p> “As we near the two-year mark in our fight against COVID-19, we have reached another critical milestone with the expanded authorization of a booster dose of our COVID-19 vaccine in individuals 18 years and older,” said Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer. “With boosters, more adults will now have the opportunity to help preserve a high-level of protection against this disease. We are grateful to the FDA for their rigorous review, and the action taken today that we hope will help accelerate our path out of this pandemic.”</p><p><blockquote>董事长Albert Bourla表示：“随着我们抗击COVID-19的斗争接近两年，我们达到了另一个重要里程碑，扩大了对18岁及以上人群的COVID-19疫苗加强剂量的授权。”辉瑞公司主席兼首席执行官。“有了加强剂，更多的成年人现在将有机会帮助保持针对这种疾病的高水平保护。我们感谢FDA的严格审查，以及今天采取的行动，我们希望这将有助于加速我们走出这场大流行。”</blockquote></p><p> “Today’s FDA decision is supported by clinical data showing robust immune responses following a booster dose of our vaccine, exceeding what has been seen even after the completion of the highly-effective two-dose primary schedule,” said Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-founder of BioNTech. “These data suggest a booster dose of our vaccine has the potential to maintain a high-level of protection against tested variants, including Delta.”</p><p><blockquote>BioNTech首席执行官兼联合创始人Ugur Sahin医学博士表示：“今天FDA的决定得到了临床数据的支持，这些数据显示，我们的疫苗加强剂量后产生了强大的免疫反应，甚至超过了高效的两剂主要计划完成后的免疫反应。”“这些数据表明，我们疫苗的加强剂量有可能对包括Delta在内的经过测试的变种保持高水平的保护。”</blockquote></p><p> In October, the companies announced positive topline results from the trial showing that a booster dose administered to individuals who previously received the Pfizer-BioNTech primary two-dose series demonstrated a relative vaccine efficacy of 95% when compared to those who did not receive a booster. Thus far, these are the first and only efficacy data disclosed from any randomized, controlled COVID-19 vaccine booster trial. The adverse event profile was generally consistent with other clinical safety data for the vaccine, with no new safety concerns identified.</p><p><blockquote>10月，两家公司宣布了该试验的积极顶线结果，显示与未接受过辉瑞-BioNTech初级两剂系列的个人相比，对之前接受过辉瑞-BioNTech初级两剂系列的个人进行的加强剂量显示出95%的相对疫苗功效。到目前为止，这是第一个也是唯一一个从任何随机、对照的新冠肺炎疫苗加强试验中披露的疗效数据。不良事件概况与疫苗的其他临床安全性数据基本一致，未发现新的安全性问题。</blockquote></p><p> A booster dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine was previously authorized by the FDA for emergency use after completion of a primary series in individuals 65 years of age and older, individuals 18 through 64 years of age at high risk of severe COVID-19, and individuals 18 through 64 years of age with frequent institutional or occupational exposure to SARS-CoV-2, as well as eligible individuals who have completed primary vaccination with a different authorized COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗的加强剂量此前已被FDA授权在完成初级系列后紧急使用，用于65岁及以上的个人、18至64岁的严重新冠肺炎高风险个人、18至64岁经常在机构或职业中暴露于新型冠状病毒的个人，以及已完成不同授权新冠肺炎疫苗初级疫苗接种的合格个人。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech continue to supply the vaccine, including sufficient volume for boosters, under their existing supply agreement with the U.S. government, which continues through April 2022. The companies do not expect that today’s news will impact the existing supply agreements in place with governments and international health organizations around the world.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech根据与美国政府现有的供应协议继续供应疫苗，包括足够的疫苗剂量，该协议将持续至2022年4月。这些公司预计今天的消息不会影响与世界各地政府和国际卫生组织的现有供应协议。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","BNTX":"BioNTech SE"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144455380","content_text":"Pfizer and BioNTech SE stocks climbed about 2% in premarket trading after they received expanded U.S. FDA emergency use authorization of booster to include individuals 18 and older.\n\nPfizer Inc. and BioNTech SE today announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has expanded the emergency use authorization (EUA) of a booster dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine to include individuals 18 years of age and older. The booster dose is to be administered at least six months after completion of the primary series, and is the same dosage strength as the doses in the primary series.\n“As we near the two-year mark in our fight against COVID-19, we have reached another critical milestone with the expanded authorization of a booster dose of our COVID-19 vaccine in individuals 18 years and older,” said Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer. “With boosters, more adults will now have the opportunity to help preserve a high-level of protection against this disease. We are grateful to the FDA for their rigorous review, and the action taken today that we hope will help accelerate our path out of this pandemic.”\n“Today’s FDA decision is supported by clinical data showing robust immune responses following a booster dose of our vaccine, exceeding what has been seen even after the completion of the highly-effective two-dose primary schedule,” said Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-founder of BioNTech. “These data suggest a booster dose of our vaccine has the potential to maintain a high-level of protection against tested variants, including Delta.”\nIn October, the companies announced positive topline results from the trial showing that a booster dose administered to individuals who previously received the Pfizer-BioNTech primary two-dose series demonstrated a relative vaccine efficacy of 95% when compared to those who did not receive a booster. Thus far, these are the first and only efficacy data disclosed from any randomized, controlled COVID-19 vaccine booster trial. The adverse event profile was generally consistent with other clinical safety data for the vaccine, with no new safety concerns identified.\nA booster dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine was previously authorized by the FDA for emergency use after completion of a primary series in individuals 65 years of age and older, individuals 18 through 64 years of age at high risk of severe COVID-19, and individuals 18 through 64 years of age with frequent institutional or occupational exposure to SARS-CoV-2, as well as eligible individuals who have completed primary vaccination with a different authorized COVID-19 vaccine.\nPfizer and BioNTech continue to supply the vaccine, including sufficient volume for boosters, under their existing supply agreement with the U.S. government, which continues through April 2022. The companies do not expect that today’s news will impact the existing supply agreements in place with governments and international health organizations around the world.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2688,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871965779,"gmtCreate":1637020272305,"gmtModify":1637020272438,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871965779","repostId":"2183079091","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870143470,"gmtCreate":1636595598835,"gmtModify":1636595604350,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FAMI\">$Farmmi, Inc.(FAMI)$</a>[笑哭]&nbsp;[笑哭]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FAMI\">$Farmmi, Inc.(FAMI)$</a>[笑哭]&nbsp;[笑哭]&nbsp;","text":"$Farmmi, Inc.(FAMI)$[笑哭] [笑哭]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c26b9de56e23492ac9d23adfa5299a3a","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870143470","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870149234,"gmtCreate":1636595570865,"gmtModify":1636595570996,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>why","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>why","text":"$Meta Materials Inc.(MMAT)$why","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a724d51bc8646d6b72d6f52a51ded4f5","width":"1080","height":"2567"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870149234","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3300,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847418973,"gmtCreate":1636544363283,"gmtModify":1636544463484,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XELA\">$Exela Technologies, Inc.(XELA)$</a>[微笑]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XELA\">$Exela Technologies, Inc.(XELA)$</a>[微笑]&nbsp;","text":"$Exela Technologies, Inc.(XELA)$[微笑]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/778443aa3704853fcf3d9243a01422ec","width":"1080","height":"2567"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847418973","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3191,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844473605,"gmtCreate":1636455846125,"gmtModify":1636455860774,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>slow.amd steady","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>slow.amd steady","text":"$Meta Materials Inc.(MMAT)$slow.amd steady","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/61f239251e5619e800be88b4d8af0796","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844473605","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3129,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844980912,"gmtCreate":1636383081318,"gmtModify":1636383136523,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FAMI\">$Farmmi, Inc.(FAMI)$</a>....","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FAMI\">$Farmmi, Inc.(FAMI)$</a>....","text":"$Farmmi, Inc.(FAMI)$....","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ab8203101bde11b0ee82ba4bda8d3753","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844980912","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844917027,"gmtCreate":1636383033812,"gmtModify":1636383037816,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FAMI\">$Farmmi, Inc.(FAMI)$</a>[笑哭]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FAMI\">$Farmmi, Inc.(FAMI)$</a>[笑哭]&nbsp;","text":"$Farmmi, Inc.(FAMI)$[笑哭]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bca8184ff51e44c6a80460f8294cc07a","width":"1080","height":"2468"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844917027","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1746,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844914545,"gmtCreate":1636383014315,"gmtModify":1636383014599,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>[微笑]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>[微笑]&nbsp;","text":"$Meta Materials Inc.(MMAT)$[微笑]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9b3bad7d1cdc1ad52e35484784ef7777","width":"1080","height":"2468"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844914545","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3198,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844918520,"gmtCreate":1636382835236,"gmtModify":1636382891961,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>[微笑]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>[微笑]&nbsp;","text":"$Meta Materials Inc.(MMAT)$[微笑]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f1eac61ed3a632045500c68fb351747a","width":"1080","height":"2468"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844918520","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844911122,"gmtCreate":1636382765383,"gmtModify":1636382794037,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FAMI\">$Farmmi, Inc.(FAMI)$</a>[笑哭]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FAMI\">$Farmmi, Inc.(FAMI)$</a>[笑哭]&nbsp;","text":"$Farmmi, Inc.(FAMI)$[笑哭]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/cae9a346e9d739374a4f18cb35daff99","width":"1080","height":"2468"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844911122","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844913428,"gmtCreate":1636382746922,"gmtModify":1636382747255,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CEI\">$Camber Energy(CEI)$</a>[微笑]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CEI\">$Camber Energy(CEI)$</a>[微笑]&nbsp;","text":"$Camber Energy(CEI)$[微笑]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a3bde14769ce8788ec573db45fc4b505","width":"1080","height":"2468"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844913428","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845974558,"gmtCreate":1636274324418,"gmtModify":1636274324704,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>[捂脸]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>[捂脸]&nbsp;","text":"$Meta Materials Inc.(MMAT)$[捂脸]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bca6813b1c9845aff9ed319e876d7be8","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845974558","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842219354,"gmtCreate":1636179815625,"gmtModify":1636179815894,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FAMI\">$Farmmi, Inc.(FAMI)$</a>[微笑]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FAMI\">$Farmmi, Inc.(FAMI)$</a>[微笑]&nbsp;","text":"$Farmmi, Inc.(FAMI)$[微笑]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d4ff6287e094d7479b310c7a5a34d450","width":"1080","height":"2567"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842219354","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":555,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846524352,"gmtCreate":1636098915389,"gmtModify":1636098916196,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FAMI\">$Farmmi, Inc.(FAMI)$</a>[笑哭]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FAMI\">$Farmmi, Inc.(FAMI)$</a>[笑哭]&nbsp;","text":"$Farmmi, Inc.(FAMI)$[笑哭]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a4db9738155480e73a857c3abce2d95d","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846524352","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848462442,"gmtCreate":1636020960630,"gmtModify":1636020985934,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XELA\">$Exela Technologies, Inc.(XELA)$</a>[微笑]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XELA\">$Exela Technologies, Inc.(XELA)$</a>[微笑]&nbsp;","text":"$Exela Technologies, Inc.(XELA)$[微笑]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e48fc061b4c91e60727c7e0fd68f74a1","width":"1080","height":"2567"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848462442","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841456918,"gmtCreate":1635937308110,"gmtModify":1635937308445,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FAMI\">$Farmmi, Inc.(FAMI)$</a>[笑哭]&nbsp;[笑哭]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FAMI\">$Farmmi, Inc.(FAMI)$</a>[笑哭]&nbsp;[笑哭]&nbsp;","text":"$Farmmi, Inc.(FAMI)$[笑哭] [笑哭]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fbe90234d22480e89be1f967fc04e2c3","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841456918","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":689,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841924705,"gmtCreate":1635869880642,"gmtModify":1635869880778,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>up up up","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>up up up","text":"$Meta Materials Inc.(MMAT)$up up up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1791afd426210817f251a3c79ea67d8a","width":"1080","height":"2468"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841924705","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841924350,"gmtCreate":1635869865261,"gmtModify":1635869865389,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FAMI\">$Farmmi, Inc.(FAMI)$</a>[笑哭]&nbsp;[笑哭]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FAMI\">$Farmmi, Inc.(FAMI)$</a>[笑哭]&nbsp;[笑哭]&nbsp;","text":"$Farmmi, Inc.(FAMI)$[笑哭] [笑哭]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b40f743acccd717c599afc4d13f6d542","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841924350","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":755,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849783541,"gmtCreate":1635777574363,"gmtModify":1635777574456,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582250945116763","idStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>[笑哭]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>[笑哭]&nbsp;","text":"$Meta Materials Inc.(MMAT)$[笑哭]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/66d711fe2fbe6b2063c6722fdbbdd20f","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849783541","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":156214008,"gmtCreate":1625224922104,"gmtModify":1631888875896,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GTT\">$GTT Communications Inc(GTT)$</a>Won 2 LNG contract in Samsung shipyard, then another 2 LNG contract with Hyundai. Instead of share price increase, it dropped. If it announce financial report tonight and it still falls, can really give up already.&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GTT\">$GTT Communications Inc(GTT)$</a>Won 2 LNG contract in Samsung shipyard, then another 2 LNG contract with Hyundai. Instead of share price increase, it dropped. If it announce financial report tonight and it still falls, can really give up already.&nbsp;","text":"$GTT Communications Inc(GTT)$Won 2 LNG contract in Samsung shipyard, then another 2 LNG contract with Hyundai. Instead of share price increase, it dropped. If it announce financial report tonight and it still falls, can really give up already.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156214008","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2426,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3529509760382889","authorId":"3529509760382889","name":"日本短线哥","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a764e43861567cb61bf4898ac59cf2c8","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3529509760382889","authorIdStr":"3529509760382889"},"content":"这是老虎自己爬虫爬到咨询，公司名字类似 不一样。","text":"这是老虎自己爬虫爬到咨询，公司名字类似 不一样。","html":"这是老虎自己爬虫爬到咨询，公司名字类似 不一样。"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143267050,"gmtCreate":1625796649370,"gmtModify":1631884365437,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XELA\">$Exela Technologies, Inc.(XELA)$</a>tonight 5dollar ok","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XELA\">$Exela Technologies, Inc.(XELA)$</a>tonight 5dollar ok","text":"$Exela Technologies, Inc.(XELA)$tonight 5dollar ok","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d011975b5a16531b041ff1248630d23c","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143267050","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1035,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185622848,"gmtCreate":1623647098184,"gmtModify":1634030665574,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185622848","repostId":"1105297799","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111278908,"gmtCreate":1622684521704,"gmtModify":1634099178733,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"Wow.&nbsp;","listText":"Wow.&nbsp;","text":"Wow.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111278908","repostId":"1115876867","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146356295,"gmtCreate":1626055316717,"gmtModify":1631884371816,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TBLT\">$Toughbuilt Industries, Inc.(TBLT)$</a>[笑哭]&nbsp;[笑哭]&nbsp;[笑哭]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TBLT\">$Toughbuilt Industries, Inc.(TBLT)$</a>[笑哭]&nbsp;[笑哭]&nbsp;[笑哭]&nbsp;","text":"$Toughbuilt Industries, Inc.(TBLT)$[笑哭] [笑哭] [笑哭]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8c376158e001f34e24d9e4651a40bf1b","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/146356295","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":141566484,"gmtCreate":1625881067948,"gmtModify":1631883937832,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VTNR\">$Vertex(VTNR)$</a>when will you shoot up again?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VTNR\">$Vertex(VTNR)$</a>when will you shoot up again?","text":"$Vertex(VTNR)$when will you shoot up again?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d5e808d032b7a5228ed557765fc51737","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141566484","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1102,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168583508,"gmtCreate":1623978687404,"gmtModify":1634024886403,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"//<a href=\"https://laohu8.com/U/3582522637961603\">@ct7825</a>: Great ariticle, would you like to share it?","listText":"//<a href=\"https://laohu8.com/U/3582522637961603\">@ct7825</a>: Great ariticle, would you like to share it?","text":"//@ct7825: Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/168583508","repostId":"2144713861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118941285,"gmtCreate":1622715672147,"gmtModify":1634098856252,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"What the heck is going on!!","listText":"What the heck is going on!!","text":"What the heck is going on!!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b91b5a7697ff8e7ba9377c7ed75f589c","width":"1080","height":"3159"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118941285","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":550,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119781037,"gmtCreate":1622564875129,"gmtModify":1631885021418,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BEST\">$BEST Inc(BEST)$</a>just a little bit more","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BEST\">$BEST Inc(BEST)$</a>just a little bit more","text":"$BEST Inc(BEST)$just a little bit more","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/489b7707be28901e6a9d0c836934ef6d","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/119781037","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":866,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802489353,"gmtCreate":1627795279072,"gmtModify":1631891516885,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802489353","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118925882,"gmtCreate":1622714539346,"gmtModify":1634098865304,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"Slow slow","listText":"Slow slow","text":"Slow slow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118925882","repostId":"1128542350","repostType":4,"repost":{"id":"1128542350","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622710475,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128542350?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 16:54","market":"us","language":"en","title":"Here's Why Sundial Growers, Tilray, and Other Cannabis Stocks Soared Today<blockquote>这就是Sundial Growers、Tilray和其他大麻股票今天飙升的原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128542350","media":"Tiger Newspress","summary":"Major employers are signaling their growing support of marijuana reform.","content":"<p>Major employers are signaling their growing support of marijuana reform.</p><p><blockquote>主要雇主表示越来越支持大麻改革。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Cannabis companies received a boost after&nbsp;<b>Amazon</b>&nbsp;said it would support federal marijuana legalization efforts.<b>Sundial Growers,Tilray,Canopy Growth,Aurora Cannabis</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Cronos&nbsp;</b>rose between 2% and 25%&nbsp;in premarket trading., respectively, on the news.</p><p><blockquote>大麻公司受到提振<b>亚马逊</b>表示将支持联邦大麻合法化的努力。<b>日晷种植者、Tilray、树冠生长、极光大麻</b>和<b>克罗诺斯</b>盘前交易中上涨2%至25%。，分别在新闻上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ea74b81647fb2efe6bfb94092464ec7\" tg-width=\"378\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Amazon executive Dave Clark said in a blog post that the e-commerce giant would support the Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act of 2021, or the MORE Act. This legislation seeks to decriminalizemarijuanaat the federal level and expunge cannabis-related criminal records. Amazon also called for other businesses to support the bill.</p><p><blockquote>亚马逊高管戴夫·克拉克在一篇博客文章中表示，这家电子商务巨头将支持2021年大麻机会再投资和驱逐法案，即MORE法案。这项立法旨在在联邦层面将大麻合法化，并删除与大麻相关的犯罪记录。亚马逊还呼吁其他企业支持该法案。</blockquote></p><p>\"We hope that other employers will join us, and that policymakers will act swiftly to pass this law,\" Clark said.</p><p><blockquote>克拉克说：“我们希望其他雇主能够加入我们，政策制定者能够迅速采取行动通过这项法律。”</blockquote></p><p>Additionally, Amazon will no longer screen its employees for marijuana use, except for when it's required to do so by the Department of Transportation.</p><p><blockquote>此外，亚马逊将不再筛查其员工是否使用大麻，除非交通部要求这样做。</blockquote></p><p>\"In the past, like many employers, we've disqualified people from working at Amazon if they tested positive for marijuana use,\" Clark said. \"However, given where state laws are moving across the U.S., we've changed course.\"</p><p><blockquote>克拉克说：“过去，像许多雇主一样，如果大麻使用检测呈阳性的人，我们会取消他们在亚马逊工作的资格。”“然而，考虑到美国各州法律的发展方向，我们已经改变了方针。”</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>The news helped to drive the prices of many pot stocks higher on Wednesday. Investors are betting that cannabis reform could make it easier for marijuana producers to conduct business, as well as boost demand from recreational consumers.</p><p><blockquote>这一消息帮助推动许多大麻股的价格在周三走高。投资者押注大麻改革可以让大麻生产商更容易开展业务，并提振休闲消费者的需求。</blockquote></p><p>Tilray and Sundial Growers are among those that stand to benefit. Tilray recently completed its merger with Aphria, which made it one of the industry's largest companies by revenue. Sundial, meanwhile, has raised hundreds of millions of dollars via stock offerings, which it has begun to deploy in an array of cannabis-focused investments.</p><p><blockquote>Tilray和Sundial种植者将从中受益。Tilray最近完成了与Aphria的合并，使其成为业内收入最大的公司之一。与此同时，Sundial已通过股票发行筹集了数亿美元，并已开始将其用于一系列以大麻为重点的投资。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's Why Sundial Growers, Tilray, and Other Cannabis Stocks Soared Today<blockquote>这就是Sundial Growers、Tilray和其他大麻股票今天飙升的原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's Why Sundial Growers, Tilray, and Other Cannabis Stocks Soared Today<blockquote>这就是Sundial Growers、Tilray和其他大麻股票今天飙升的原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-03 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Major employers are signaling their growing support of marijuana reform.</p><p><blockquote>主要雇主表示越来越支持大麻改革。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Cannabis companies received a boost after&nbsp;<b>Amazon</b>&nbsp;said it would support federal marijuana legalization efforts.<b>Sundial Growers,Tilray,Canopy Growth,Aurora Cannabis</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Cronos&nbsp;</b>rose between 2% and 25%&nbsp;in premarket trading., respectively, on the news.</p><p><blockquote>大麻公司受到提振<b>亚马逊</b>表示将支持联邦大麻合法化的努力。<b>日晷种植者、Tilray、树冠生长、极光大麻</b>和<b>克罗诺斯</b>盘前交易中上涨2%至25%。，分别在新闻上。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ea74b81647fb2efe6bfb94092464ec7\" tg-width=\"378\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Amazon executive Dave Clark said in a blog post that the e-commerce giant would support the Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act of 2021, or the MORE Act. This legislation seeks to decriminalizemarijuanaat the federal level and expunge cannabis-related criminal records. Amazon also called for other businesses to support the bill.</p><p><blockquote>亚马逊高管戴夫·克拉克在一篇博客文章中表示，这家电子商务巨头将支持2021年大麻机会再投资和驱逐法案，即MORE法案。这项立法旨在在联邦层面将大麻合法化，并删除与大麻相关的犯罪记录。亚马逊还呼吁其他企业支持该法案。</blockquote></p><p>\"We hope that other employers will join us, and that policymakers will act swiftly to pass this law,\" Clark said.</p><p><blockquote>克拉克说：“我们希望其他雇主能够加入我们，政策制定者能够迅速采取行动通过这项法律。”</blockquote></p><p>Additionally, Amazon will no longer screen its employees for marijuana use, except for when it's required to do so by the Department of Transportation.</p><p><blockquote>此外，亚马逊将不再筛查其员工是否使用大麻，除非交通部要求这样做。</blockquote></p><p>\"In the past, like many employers, we've disqualified people from working at Amazon if they tested positive for marijuana use,\" Clark said. \"However, given where state laws are moving across the U.S., we've changed course.\"</p><p><blockquote>克拉克说：“过去，像许多雇主一样，如果大麻使用检测呈阳性的人，我们会取消他们在亚马逊工作的资格。”“然而，考虑到美国各州法律的发展方向，我们已经改变了方针。”</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>The news helped to drive the prices of many pot stocks higher on Wednesday. Investors are betting that cannabis reform could make it easier for marijuana producers to conduct business, as well as boost demand from recreational consumers.</p><p><blockquote>这一消息帮助推动许多大麻股的价格在周三走高。投资者押注大麻改革可以让大麻生产商更容易开展业务，并提振休闲消费者的需求。</blockquote></p><p>Tilray and Sundial Growers are among those that stand to benefit. Tilray recently completed its merger with Aphria, which made it one of the industry's largest companies by revenue. Sundial, meanwhile, has raised hundreds of millions of dollars via stock offerings, which it has begun to deploy in an array of cannabis-focused investments.</p><p><blockquote>Tilray和Sundial种植者将从中受益。Tilray最近完成了与Aphria的合并，使其成为业内收入最大的公司之一。与此同时，Sundial已通过股票发行筹集了数亿美元，并已开始将其用于一系列以大麻为重点的投资。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CGC":"Canopy Growth Corporation","ACB":"奥罗拉大麻公司","AMZN":"亚马逊","MJ":"Amplify Alternative Harvest ETF","CRON":"Cronos Group Inc.","TLRY":"Tilray Inc.","SNDL":"SNDL Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128542350","content_text":"Major employers are signaling their growing support of marijuana reform.What happenedCannabis companies received a boost after Amazon said it would support federal marijuana legalization efforts.Sundial Growers,Tilray,Canopy Growth,Aurora Cannabis and Cronos rose between 2% and 25% in premarket trading., respectively, on the news.So whatAmazon executive Dave Clark said in a blog post that the e-commerce giant would support the Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act of 2021, or the MORE Act. This legislation seeks to decriminalizemarijuanaat the federal level and expunge cannabis-related criminal records. Amazon also called for other businesses to support the bill.\"We hope that other employers will join us, and that policymakers will act swiftly to pass this law,\" Clark said.Additionally, Amazon will no longer screen its employees for marijuana use, except for when it's required to do so by the Department of Transportation.\"In the past, like many employers, we've disqualified people from working at Amazon if they tested positive for marijuana use,\" Clark said. \"However, given where state laws are moving across the U.S., we've changed course.\"Now whatThe news helped to drive the prices of many pot stocks higher on Wednesday. Investors are betting that cannabis reform could make it easier for marijuana producers to conduct business, as well as boost demand from recreational consumers.Tilray and Sundial Growers are among those that stand to benefit. Tilray recently completed its merger with Aphria, which made it one of the industry's largest companies by revenue. Sundial, meanwhile, has raised hundreds of millions of dollars via stock offerings, which it has begun to deploy in an array of cannabis-focused investments.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MJ":0.9,"CGC":0.9,"SNDL":0.9,"AMZN":0.9,"CRON":0.9,"TLRY":0.9,"ACB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":408,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132026249,"gmtCreate":1622046949281,"gmtModify":1631888693923,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NBRV\">$Nabriva Therapeutics AG(NBRV)$</a>be patient.&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NBRV\">$Nabriva Therapeutics AG(NBRV)$</a>be patient.&nbsp;","text":"$Nabriva Therapeutics AG(NBRV)$be patient.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/441df89692244d7c886943842f72be80","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132026249","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194814365,"gmtCreate":1621353260357,"gmtModify":1634192184826,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194814365","repostId":"2136738931","repostType":4,"repost":{"id":"2136738931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621318800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2136738931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 14:20","market":"hk","language":"en","title":"JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2136738931","media":"Tiger Newspress","summary":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering  to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion  if the deal is priced at the top end.JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics' offering is expected to be the second multibilli","content":"<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股（IPO），价格范围为每股39.36港元至43.36港元，如果交易定价在最高端，该公司可能会筹集高达264亿港元（34亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大后股本的10%。如果需求强劲，则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票，如果交易定价为最高端，这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时，市值为1807亿港元，阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，预计今年的净亏损将更大，此前2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元），2019年亏损22亿元人民币，2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上，因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了对其股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示，预计到2025年，这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-18 14:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股（IPO），价格范围为每股39.36港元至43.36港元，如果交易定价在最高端，该公司可能会筹集高达264亿港元（34亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大后股本的10%。如果需求强劲，则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票，如果交易定价为最高端，这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时，市值为1807亿港元，阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，预计今年的净亏损将更大，此前2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元），2019年亏损22亿元人民币，2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上，因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了对其股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示，预计到2025年，这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"02618":"京东物流"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2136738931","content_text":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.（Click here To apply for the JD Logistics Shares）JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"02618":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":940,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885045458,"gmtCreate":1631748426574,"gmtModify":1631884393714,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>[呆住]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>[呆住]&nbsp;","text":"$Meta Materials Inc.(MMAT)$[呆住]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f7bb25805ad528e47a9e9a3f63abf731","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885045458","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":155319326,"gmtCreate":1625374746665,"gmtModify":1633941109330,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XELA\">$Exela Technologies, Inc.(XELA)$</a>[喷血]&nbsp;[喷血]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XELA\">$Exela Technologies, Inc.(XELA)$</a>[喷血]&nbsp;[喷血]&nbsp;","text":"$Exela Technologies, Inc.(XELA)$[喷血] [喷血]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b6aead976063c41c3c6589d57a526d35","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/155319326","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1000,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":125730880,"gmtCreate":1624691753740,"gmtModify":1631888875919,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GTT\">$GTT Communications Inc(GTT)$</a>[龇牙]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GTT\">$GTT Communications Inc(GTT)$</a>[龇牙]&nbsp;","text":"$GTT Communications Inc(GTT)$[龇牙]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/91895dec9b9e44e3adace6491dd1e1dc","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125730880","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1029,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":168515313,"gmtCreate":1623978564232,"gmtModify":1631889094586,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ENOB\">$Enochian Biosciences Inc.(ENOB)$</a>[生气]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ENOB\">$Enochian Biosciences Inc.(ENOB)$</a>[生气]&nbsp;","text":"$Enochian Biosciences Inc.(ENOB)$[生气]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4946eec82e17114efac9b1f0b6196d35","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168515313","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1165,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":883472809,"gmtCreate":1631268467601,"gmtModify":1631884571006,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>up up up","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>up up up","text":"$Meta Materials Inc.(MMAT)$up up up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/aa33d75337cc3c54d9c340e3e88d7ee7","width":"1080","height":"2567"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883472809","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":467,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818713872,"gmtCreate":1630449436296,"gmtModify":1631884571683,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>fly fly fly","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>fly fly fly","text":"$Meta Materials Inc.(MMAT)$fly fly fly","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5a43b4d31459159ae008d9f8f3259e99","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818713872","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120291809,"gmtCreate":1624323763601,"gmtModify":1631889094580,"author":{"id":"3582250945116763","authorId":"3582250945116763","name":"Hock80","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a5858ff376379f4dc7e2f5e2e6e4856","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582250945116763","authorIdStr":"3582250945116763"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ENOB\">$Enochian Biosciences Inc.(ENOB)$</a>up then back down&nbsp;[流泪]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ENOB\">$Enochian Biosciences Inc.(ENOB)$</a>up then back down&nbsp;[流泪]&nbsp;","text":"$Enochian Biosciences Inc.(ENOB)$up then back down [流泪]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ebd173433dd4d984bfda4d741ea9e0a7","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120291809","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}