Jharsono的个人主页 - 老虎社区

Jharsono

暂无个人介绍

IP属地：未知

19关注

11粉丝

0主题

0勋章

2021-11-12

Buy buy

Blink Charging Stock Pops On Record Revenue, But Earnings Miss<blockquote>Blink Charging 股票收入创历史新高，但盈利未达预期</blockquote>

2021-11-11

Nice

Tesla shares rebounded and rose more than 3% in morning trading.<blockquote>特斯拉股价在早盘交易中反弹并上涨超过3%。</blockquote>

2021-11-09

Buy buy

抱歉，原内容已删除

2021-11-05

Nice

S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长型股票的推动下，标普500和纳斯达克延续创纪录的连胜纪录</blockquote>

2021-11-02

Good

抱歉，原内容已删除

2021-10-29

Go go go 🍎🍎

Apple Q4 EPS $1.24, Inline, Sales $83.40M Miss $84.85B Estimate<blockquote>苹果第四季度每股收益 1.24 美元，内联，销售额 8340 万美元，低于 848.5B 美元的预期</blockquote>

2021-10-27

Good

Microsoft beats revenue expectations<blockquote>微软收入超出预期</blockquote>

2021-09-23

Nice

Netflix to Buy Roald Dahl Catalog, Adding ‘Charlie and the Chocolate Factory’ to Its Stable<blockquote>Netflix 将收购罗尔德-达尔剧集，将《查理与巧克力工厂》加入其稳定剧集</blockquote>

2021-09-23

Awesome

抱歉，原内容已删除

2021-09-22

Up higher

Faraday Future jumped over 7% in early trading<blockquote>法拉第期货早盘上涨超过 7%</blockquote>

2021-09-19

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-30

Nice

This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天可能会让你致富</blockquote>

2021-08-28

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-08-25

Cool

TSMC shares up on price increase; company declines to comment<blockquote>台积电股价因涨价而上涨；公司拒绝置评</blockquote>

2021-08-20

Nice looking

NVDA soars over 6% in morning trading<blockquote>NVDA 早盘交易中飙升超过 6%</blockquote>

2021-08-15

Nice!!! Buy buy buy!!!

How to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来的股票</blockquote>

2021-08-11

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Awesome

抱歉，原内容已删除

2021-07-29

Nice

Ford Motor Q2 EPS $0.13 Beats $(0.10) Estimate, Sales $26.80B Beat $23.84B Estimate; Raises Guidance -Reuters<blockquote>福特汽车第二季度每股收益 0.13 美元，超出预期 0.10 美元，销售额 26.80B 美元，超出预期 23.84B 美元；提高指引 - 路透社</blockquote>

2021-07-28

Nice info

Microsoft scores record quarterly profit on cloud boost<blockquote>微软在云计算推动下实现创纪录的季度利润</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582263690742296","uuid":"3582263690742296","gmtCreate":1619830235241,"gmtModify":1619830235241,"name":"Jharsono","pinyin":"jharsono","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":11,"headSize":19,"tweetSize":38,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.13","exceedPercentage":"80.84%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":879182221,"gmtCreate":1636690653874,"gmtModify":1636690654186,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy buy","listText":"Buy buy","text":"Buy buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879182221","repostId":"1168146680","repostType":4,"repost":{"id":"1168146680","kind":"news","pubTimestamp":1636674589,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1168146680?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 07:49","market":"us","language":"en","title":"Blink Charging Stock Pops On Record Revenue, But Earnings Miss<blockquote>Blink Charging 股票收入创历史新高，但盈利未达预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168146680","media":"Yahoo Finance","summary":"Blink Charging(BLNK), which supplies a network of charging stations for electric vehicles, reported ","content":"<p><b>Blink Charging</b>(BLNK), which supplies a network of charging stations for electric vehicles, reported record Q3 earnings Thursday, but missed earnings estimates. Blink Charging stock jumped.</p><p><blockquote><b>闪烁充电</b>为电动汽车提供充电站网络的 (BLNK) 周四公布了创纪录的第三季度收益，但未达到盈利预期。Blink 充电股价上涨。</blockquote></p><p> EV charging stocks got a boost on Monday when Congress passed the bipartisan infrastructure bill, which includes $7.5 billion for charging stations. President Joe Biden is expected to sign the bill Nov. 15.</p><p><blockquote>周一，国会通过了两党基础设施法案，其中包括 75 亿美元的充电站资金，电动汽车充电股受到提振。乔·拜登总统预计将于11月15日签署该法案。</blockquote></p><p> \"Thus far in 2021, Blink has been awarded nearly $25 million in existing EV infrastructure grants, rebates and incentives,\" said Blink Charging founder and CEO Michael Farkas in a Nov. 8 statement. \"The passage of the federal infrastructure package brings us one step closer to achieving significant funding for the development and deployment of EV infrastructure, a critical component to unlocking mass EV adoption, curbing transportation-related emission and creating new jobs with this fast-growing industry.\"</p><p><blockquote>Blink Charging 创始人兼首席执行官 Michael Farkas 在 11 月 8 日的一份声明中表示：“2021 年迄今为止，Blink 已获得近 2500 万美元的现有电动汽车基础设施赠款、回扣和激励措施。”“联邦基础设施一揽子计划的通过使我们离为电动汽车基础设施的开发和部署获得大量资金又近了一步，这是释放电动汽车大规模采用、遏制交通相关排放以及为这个快速增长的行业创造新就业机会的关键组成部分。”</blockquote></p><p> Blink Charging is a leader in EV charging equipment and has deployed over 30,000 charging ports worldwide. The Blink network uses proprietary, cloud-based software that operates, maintains and tracks the EV charging stations connected to the network and the associated charging data.</p><p><blockquote>Blink Charging是电动汽车充电设备的领导者，已在全球部署了超过30,000个充电端口。Blink 网络使用专有的基于云的软件来操作、维护和跟踪连接到网络的电动汽车充电站以及相关的充电数据。</blockquote></p><p> <b>Blink Charging Earnings</b></p><p><blockquote><b>眨眼充电收益</b></blockquote></p><p> <b>Estimates</b>: FactSet expected the company to post a loss of 28 cents a share, more than double the 12-cent loss in the year-ago quarter. Revenue was seen surging to $4.7 million, vs. $900,000 last year.</p><p><blockquote><b>估计数</b>FactSet 预计该公司每股亏损 28 美分，是去年同期 12 美分亏损的两倍多。收入从去年的 90 万美元飙升至 470 万美元。</blockquote></p><p> <b>Results</b>: Blink Charging posted a loss of 36 cents a share on record revenue of $6.4 million.</p><p><blockquote><b>结果</b>Blink Charging 公布每股亏损 36 美分，营收创纪录，达到 640 万美元。</blockquote></p><p> \"Our third quarter results continued the momentum built during the first half of 2021, exceeding our internal expectations with record revenues in both product sales and service revenues as we continued to expand our footprint of charging stations and enhanced our brand recognition around the world,\" CEO Farkas said in a statement.</p><p><blockquote>“我们第三季度的业绩延续了 2021 年上半年建立的势头，随着我们继续扩大充电站的足迹并提高我们在全球的品牌知名度，产品销售和服务收入均创下历史新高，超出了我们的内部预期，”首席执行官法卡斯在一份声明中说道。</blockquote></p><p> Product sales totaled $4.8 million in Q3, up $4.3 million or 766% from the same period a year ago, primarily driven by increased sales of commercial chargers, DC fast chargers and residential chargers.</p><p><blockquote>第三季度产品销售额总计480万美元，比去年同期增长430万美元或766%，主要是由于商用充电器、DC快速充电器和家用充电器销量增加。</blockquote></p><p> Service revenues, which consist of charging service revenues, network fees and ride-sharing service revenues were $1.4 million in Q3, up $1.1 million or 425% from the same quarter last year, primarily driven by greater utilization of chargers, an increased number of chargers on the Blink network.</p><p><blockquote>第三季度服务收入（包括充电服务收入、网络费用和拼车服务收入）为 140 万美元，比去年同期增长 110 万美元，增幅为 425%，这主要是由于充电器利用率的提高以及 Blink 网络上充电器数量的增加。</blockquote></p><p> Other revenue, which includes warranty fees, grants and rebates, totaled $0.2 million in the quarter compared to $0.1 million in the prior-year period.</p><p><blockquote>本季度其他收入（包括保修费、赠款和回扣）总计 20 万美元，而去年同期为 10 万美元。</blockquote></p><p> Operating expenses for the third quarter were $16.7 million vs. $4.3 million in the same period in 2020. The $12.4 million increase was primarily due to costs associated with investments in new hires within the sales, operations and IT departments.</p><p><blockquote>第三季度运营费用为 1670 万美元，而 2020 年同期为 430 万美元。增加1240万美元主要是由于与销售、运营和IT部门新员工投资相关的成本。</blockquote></p><p> <b>BLNK Stock</b></p><p><blockquote><b>BLNK库存</b></blockquote></p><p> Blink Charging closed 8.2% higher to 35.51 on thestock market today, trying to regain the 200-day line. BLNK stock jumped another 7% in after-hours trading, following earnings. Shares have an aggressive entry at 40.60, above Monday's high, according toMarketSmith.</p><p><blockquote>Blink Charging 今天在股市收盘上涨 8.2%，至 35.51 点，试图夺回 200 日线。财报公布后，BLNK 股价在盘后交易中又上涨 7%。据 MarketSmith 称，股价强劲进入 40.60，高于周一高点。</blockquote></p><p> Itsrelative strength linespiked up earlier this week, as the stock soared. Blink Charging stock has anRS Ratingof 90 out of a best-possible 99. ItsEPS Ratingis just 2, as it has yet to post a profit.</p><p><blockquote>本周早些时候，随着该股飙升，其相对强弱线飙升。Blink充电桩的anRS评级为90分（满分99分）。它的评级仅为 2，因为它尚未盈利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff81b78c50a2f5cd254357db52ef334f\" tg-width=\"887\" tg-height=\"637\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Blink Charging Stock Pops On Record Revenue, But Earnings Miss<blockquote>Blink Charging 股票收入创历史新高，但盈利未达预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBlink Charging Stock Pops On Record Revenue, But Earnings Miss<blockquote>Blink Charging 股票收入创历史新高，但盈利未达预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-12 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Blink Charging</b>(BLNK), which supplies a network of charging stations for electric vehicles, reported record Q3 earnings Thursday, but missed earnings estimates. Blink Charging stock jumped.</p><p><blockquote><b>闪烁充电</b>为电动汽车提供充电站网络的 (BLNK) 周四公布了创纪录的第三季度收益，但未达到盈利预期。Blink 充电股价上涨。</blockquote></p><p> EV charging stocks got a boost on Monday when Congress passed the bipartisan infrastructure bill, which includes $7.5 billion for charging stations. President Joe Biden is expected to sign the bill Nov. 15.</p><p><blockquote>周一，国会通过了两党基础设施法案，其中包括 75 亿美元的充电站资金，电动汽车充电股受到提振。乔·拜登总统预计将于11月15日签署该法案。</blockquote></p><p> \"Thus far in 2021, Blink has been awarded nearly $25 million in existing EV infrastructure grants, rebates and incentives,\" said Blink Charging founder and CEO Michael Farkas in a Nov. 8 statement. \"The passage of the federal infrastructure package brings us one step closer to achieving significant funding for the development and deployment of EV infrastructure, a critical component to unlocking mass EV adoption, curbing transportation-related emission and creating new jobs with this fast-growing industry.\"</p><p><blockquote>Blink Charging 创始人兼首席执行官 Michael Farkas 在 11 月 8 日的一份声明中表示：“2021 年迄今为止，Blink 已获得近 2500 万美元的现有电动汽车基础设施赠款、回扣和激励措施。”“联邦基础设施一揽子计划的通过使我们离为电动汽车基础设施的开发和部署获得大量资金又近了一步，这是释放电动汽车大规模采用、遏制交通相关排放以及为这个快速增长的行业创造新就业机会的关键组成部分。”</blockquote></p><p> Blink Charging is a leader in EV charging equipment and has deployed over 30,000 charging ports worldwide. The Blink network uses proprietary, cloud-based software that operates, maintains and tracks the EV charging stations connected to the network and the associated charging data.</p><p><blockquote>Blink Charging是电动汽车充电设备的领导者，已在全球部署了超过30,000个充电端口。Blink 网络使用专有的基于云的软件来操作、维护和跟踪连接到网络的电动汽车充电站以及相关的充电数据。</blockquote></p><p> <b>Blink Charging Earnings</b></p><p><blockquote><b>眨眼充电收益</b></blockquote></p><p> <b>Estimates</b>: FactSet expected the company to post a loss of 28 cents a share, more than double the 12-cent loss in the year-ago quarter. Revenue was seen surging to $4.7 million, vs. $900,000 last year.</p><p><blockquote><b>估计数</b>FactSet 预计该公司每股亏损 28 美分，是去年同期 12 美分亏损的两倍多。收入从去年的 90 万美元飙升至 470 万美元。</blockquote></p><p> <b>Results</b>: Blink Charging posted a loss of 36 cents a share on record revenue of $6.4 million.</p><p><blockquote><b>结果</b>Blink Charging 公布每股亏损 36 美分，营收创纪录，达到 640 万美元。</blockquote></p><p> \"Our third quarter results continued the momentum built during the first half of 2021, exceeding our internal expectations with record revenues in both product sales and service revenues as we continued to expand our footprint of charging stations and enhanced our brand recognition around the world,\" CEO Farkas said in a statement.</p><p><blockquote>“我们第三季度的业绩延续了 2021 年上半年建立的势头，随着我们继续扩大充电站的足迹并提高我们在全球的品牌知名度，产品销售和服务收入均创下历史新高，超出了我们的内部预期，”首席执行官法卡斯在一份声明中说道。</blockquote></p><p> Product sales totaled $4.8 million in Q3, up $4.3 million or 766% from the same period a year ago, primarily driven by increased sales of commercial chargers, DC fast chargers and residential chargers.</p><p><blockquote>第三季度产品销售额总计480万美元，比去年同期增长430万美元或766%，主要是由于商用充电器、DC快速充电器和家用充电器销量增加。</blockquote></p><p> Service revenues, which consist of charging service revenues, network fees and ride-sharing service revenues were $1.4 million in Q3, up $1.1 million or 425% from the same quarter last year, primarily driven by greater utilization of chargers, an increased number of chargers on the Blink network.</p><p><blockquote>第三季度服务收入（包括充电服务收入、网络费用和拼车服务收入）为 140 万美元，比去年同期增长 110 万美元，增幅为 425%，这主要是由于充电器利用率的提高以及 Blink 网络上充电器数量的增加。</blockquote></p><p> Other revenue, which includes warranty fees, grants and rebates, totaled $0.2 million in the quarter compared to $0.1 million in the prior-year period.</p><p><blockquote>本季度其他收入（包括保修费、赠款和回扣）总计 20 万美元，而去年同期为 10 万美元。</blockquote></p><p> Operating expenses for the third quarter were $16.7 million vs. $4.3 million in the same period in 2020. The $12.4 million increase was primarily due to costs associated with investments in new hires within the sales, operations and IT departments.</p><p><blockquote>第三季度运营费用为 1670 万美元，而 2020 年同期为 430 万美元。增加1240万美元主要是由于与销售、运营和IT部门新员工投资相关的成本。</blockquote></p><p> <b>BLNK Stock</b></p><p><blockquote><b>BLNK库存</b></blockquote></p><p> Blink Charging closed 8.2% higher to 35.51 on thestock market today, trying to regain the 200-day line. BLNK stock jumped another 7% in after-hours trading, following earnings. Shares have an aggressive entry at 40.60, above Monday's high, according toMarketSmith.</p><p><blockquote>Blink Charging 今天在股市收盘上涨 8.2%，至 35.51 点，试图夺回 200 日线。财报公布后，BLNK 股价在盘后交易中又上涨 7%。据 MarketSmith 称，股价强劲进入 40.60，高于周一高点。</blockquote></p><p> Itsrelative strength linespiked up earlier this week, as the stock soared. Blink Charging stock has anRS Ratingof 90 out of a best-possible 99. ItsEPS Ratingis just 2, as it has yet to post a profit.</p><p><blockquote>本周早些时候，随着该股飙升，其相对强弱线飙升。Blink充电桩的anRS评级为90分（满分99分）。它的评级仅为 2，因为它尚未盈利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff81b78c50a2f5cd254357db52ef334f\" tg-width=\"887\" tg-height=\"637\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/m/4c8133d4-5aaf-3f4f-88fd-4c6c55edca5a/blink-charging-stock-pops-on.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BLNK":"Blink Charging"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/m/4c8133d4-5aaf-3f4f-88fd-4c6c55edca5a/blink-charging-stock-pops-on.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168146680","content_text":"Blink Charging(BLNK), which supplies a network of charging stations for electric vehicles, reported record Q3 earnings Thursday, but missed earnings estimates. Blink Charging stock jumped.\nEV charging stocks got a boost on Monday when Congress passed the bipartisan infrastructure bill, which includes $7.5 billion for charging stations. President Joe Biden is expected to sign the bill Nov. 15.\n\"Thus far in 2021, Blink has been awarded nearly $25 million in existing EV infrastructure grants, rebates and incentives,\" said Blink Charging founder and CEO Michael Farkas in a Nov. 8 statement. \"The passage of the federal infrastructure package brings us one step closer to achieving significant funding for the development and deployment of EV infrastructure, a critical component to unlocking mass EV adoption, curbing transportation-related emission and creating new jobs with this fast-growing industry.\"\nBlink Charging is a leader in EV charging equipment and has deployed over 30,000 charging ports worldwide. The Blink network uses proprietary, cloud-based software that operates, maintains and tracks the EV charging stations connected to the network and the associated charging data.\nBlink Charging Earnings\nEstimates: FactSet expected the company to post a loss of 28 cents a share, more than double the 12-cent loss in the year-ago quarter. Revenue was seen surging to $4.7 million, vs. $900,000 last year.\nResults: Blink Charging posted a loss of 36 cents a share on record revenue of $6.4 million.\n\"Our third quarter results continued the momentum built during the first half of 2021, exceeding our internal expectations with record revenues in both product sales and service revenues as we continued to expand our footprint of charging stations and enhanced our brand recognition around the world,\" CEO Farkas said in a statement.\nProduct sales totaled $4.8 million in Q3, up $4.3 million or 766% from the same period a year ago, primarily driven by increased sales of commercial chargers, DC fast chargers and residential chargers.\nService revenues, which consist of charging service revenues, network fees and ride-sharing service revenues were $1.4 million in Q3, up $1.1 million or 425% from the same quarter last year, primarily driven by greater utilization of chargers, an increased number of chargers on the Blink network.\nOther revenue, which includes warranty fees, grants and rebates, totaled $0.2 million in the quarter compared to $0.1 million in the prior-year period.\nOperating expenses for the third quarter were $16.7 million vs. $4.3 million in the same period in 2020. The $12.4 million increase was primarily due to costs associated with investments in new hires within the sales, operations and IT departments.\nBLNK Stock\nBlink Charging closed 8.2% higher to 35.51 on thestock market today, trying to regain the 200-day line. BLNK stock jumped another 7% in after-hours trading, following earnings. Shares have an aggressive entry at 40.60, above Monday's high, according toMarketSmith.\nItsrelative strength linespiked up earlier this week, as the stock soared. Blink Charging stock has anRS Ratingof 90 out of a best-possible 99. ItsEPS Ratingis just 2, as it has yet to post a profit.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BLNK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2775,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870369443,"gmtCreate":1636588580281,"gmtModify":1636588580364,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870369443","repostId":"1108238578","repostType":4,"repost":{"id":"1108238578","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636556467,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1108238578?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 23:01","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rebounded and rose more than 3% in morning trading.<blockquote>特斯拉股价在早盘交易中反弹并上涨超过3%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108238578","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares rebounded and rose more than 3% in morning trading.","content":"<p>Tesla shares rebounded and rose more than 3%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac5b5e60cc7530dbbe8f067196938b18\" tg-width=\"878\" tg-height=\"599\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>特斯拉股价在早盘交易中反弹并上涨超过3%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rebounded and rose more than 3% in morning trading.<blockquote>特斯拉股价在早盘交易中反弹并上涨超过3%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rebounded and rose more than 3% in morning trading.<blockquote>特斯拉股价在早盘交易中反弹并上涨超过3%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-10 23:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla shares rebounded and rose more than 3%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac5b5e60cc7530dbbe8f067196938b18\" tg-width=\"878\" tg-height=\"599\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>特斯拉股价在早盘交易中反弹并上涨超过3%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108238578","content_text":"Tesla shares rebounded and rose more than 3% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847929348,"gmtCreate":1636473353490,"gmtModify":1636473353755,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy buy&nbsp;","listText":"Buy buy&nbsp;","text":"Buy buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847929348","repostId":"1138226136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846179967,"gmtCreate":1636070353384,"gmtModify":1636070353626,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846179967","repostId":"1128227989","repostType":4,"repost":{"id":"1128227989","kind":"news","pubTimestamp":1636067303,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1128227989?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长型股票的推动下，标普500和纳斯达克延续创纪录的连胜纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128227989","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.Financials dropped 1","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>(路透社）--标普500和纳斯达克周四上涨，将连续六个交易日的历史新高收盘纪录延长，原因是高通（Qualcomm）强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少每月债券购买量的决定后，芯片制造商股价大涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了连续四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌给蓝筹股指数带来压力。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率下降，金融股下跌 1.3%，其中大部分是标普500板块，在美联储表示不急于加息的第二天，市场放松了对美联储加快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>“约翰-汉考克投资管理公司（John Hancock Investment Management）联席首席投资策略师马修-米斯金（Matthew Miskin）说：”今天，市场的增长端看到了更多积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减收益率，市场总体上一直在为更高的收益率做好准备。当我们今天走进去时，这种情况发生了逆转”。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌 33.35 点，或 0.09%，至 36,124.23 点；标普500指数上涨 19.49 点，或 0.42%，至 4,680.06 点；纳斯达克综合指数上涨 128.72 点，或 0.81%，至 15,940.31 点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>在标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨 12.7%，该公司预测本季度利润和收入将好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备中使用的芯片需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城东南半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度盈利有助于提振股市情绪。据 Refinitiv IBES 称，由于约有 420 家公司提交了报告，标普500第三季度盈利预计将比去年同期增长 41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>“爱德华-琼斯（Edward Jones）投资策略师克雷格-费尔（Craig Fehr）说：”企业盈利情况仍然相当光明。</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些未能达到本季度预期的公司，更重要的是，也许是预示着前景更加黯淡的公司。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna 股价暴跌约 18%，该公司将 2021 年 COVID-19 疫苗的销售预测削减了多达 50 亿美元，努力填充小瓶并进行分销，以满足前所未有的全球需求。Moderna 股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌 0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在重获动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.12 比 1；在纳斯达克，1.24 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 75 个 52 周新高和 5 个新低；纳斯达克综合指数创下224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 113 亿股股票易手，高于过去 20 个交易日的日均 104 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长型股票的推动下，标普500和纳斯达克延续创纪录的连胜纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长型股票的推动下，标普500和纳斯达克延续创纪录的连胜纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-05 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>(路透社）--标普500和纳斯达克周四上涨，将连续六个交易日的历史新高收盘纪录延长，原因是高通（Qualcomm）强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少每月债券购买量的决定后，芯片制造商股价大涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了连续四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌给蓝筹股指数带来压力。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率下降，金融股下跌 1.3%，其中大部分是标普500板块，在美联储表示不急于加息的第二天，市场放松了对美联储加快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>“约翰-汉考克投资管理公司（John Hancock Investment Management）联席首席投资策略师马修-米斯金（Matthew Miskin）说：”今天，市场的增长端看到了更多积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减收益率，市场总体上一直在为更高的收益率做好准备。当我们今天走进去时，这种情况发生了逆转”。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌 33.35 点，或 0.09%，至 36,124.23 点；标普500指数上涨 19.49 点，或 0.42%，至 4,680.06 点；纳斯达克综合指数上涨 128.72 点，或 0.81%，至 15,940.31 点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>在标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨 12.7%，该公司预测本季度利润和收入将好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备中使用的芯片需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城东南半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度盈利有助于提振股市情绪。据 Refinitiv IBES 称，由于约有 420 家公司提交了报告，标普500第三季度盈利预计将比去年同期增长 41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>“爱德华-琼斯（Edward Jones）投资策略师克雷格-费尔（Craig Fehr）说：”企业盈利情况仍然相当光明。</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些未能达到本季度预期的公司，更重要的是，也许是预示着前景更加黯淡的公司。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna 股价暴跌约 18%，该公司将 2021 年 COVID-19 疫苗的销售预测削减了多达 50 亿美元，努力填充小瓶并进行分销，以满足前所未有的全球需求。Moderna 股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌 0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在重获动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.12 比 1；在纳斯达克，1.24 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 75 个 52 周新高和 5 个新低；纳斯达克综合指数创下224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 113 亿股股票易手，高于过去 20 个交易日的日均 104 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","OEX":"标普100",".IXIC":"NASDAQ Composite","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares",".DJI":"道琼斯","SH":"做空标普500-Proshares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128227989","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.\nThe Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.\nFinancials dropped 1.3%, most among S&P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.\n“The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.\n“The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”\nThe Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.\nThe S&P 500 growth index rose 1.2% while the S&P 500 value index fell 0.5%.\nAmong S&P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.\nQualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.\nBetter-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.\n“The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.\n“The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”\nModerna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.\nData showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.\nAbout 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,".SPX":0.9,"IVV":0.9,"ESmain":0.9,"OEX":0.9,".IXIC":0.9,"SPXU":0.9,"SH":0.9,"SDS":0.9,"SSO":0.9,".DJI":0.9,"OEF":0.9,"UPRO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3353,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843621945,"gmtCreate":1635825511516,"gmtModify":1635825511516,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843621945","repostId":"1160526065","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854524534,"gmtCreate":1635469428444,"gmtModify":1635469428636,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go go go 🍎🍎","listText":"Go go go 🍎🍎","text":"Go go go 🍎🍎","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854524534","repostId":"2179295076","repostType":2,"repost":{"id":"2179295076","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1635453031,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2179295076?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 04:30","market":"hk","language":"en","title":"Apple Q4 EPS $1.24, Inline, Sales $83.40M Miss $84.85B Estimate<blockquote>苹果第四季度每股收益 1.24 美元，内联，销售额 8340 万美元，低于 848.5B 美元的预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2179295076","media":"Benzinga Earnings","summary":"Apple (NASDAQ:AAPL) reported quarterly earnings of $1.24 per share which met the analyst consensus estimate. This is a 69.86 percent increase over earnings of $0.73 per share from the same period last year.  The company","content":"<p><html><body>Apple (NASDAQ:AAPL) reported quarterly earnings of $1.24 per share which met the analyst consensus estimate. This is a 69.86 percent increase over earnings of $0.73 per share from the same period last year.  The company reported quarterly sales of $83.40 million which missed the analyst consensus estimate of $84.85 billion by 99.90 percent.  This is a 99.87 percent decrease over sales of $64.70 billion the same period last year.</p><p><blockquote><html><body>苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）公布的季度收益为每股 1.24 美元，符合分析师的普遍预期。这比去年同期每股收益 0.73 美元增长了 69.86%。该公司公布的季度销售额为 8340 万美元，比分析师普遍预期的 848.5 亿美元低 99.90%。这比去年同期 647.0 亿美元的销售额下降了 99.87%。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Q4 EPS $1.24, Inline, Sales $83.40M Miss $84.85B Estimate<blockquote>苹果第四季度每股收益 1.24 美元，内联，销售额 8340 万美元，低于 848.5B 美元的预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Q4 EPS $1.24, Inline, Sales $83.40M Miss $84.85B Estimate<blockquote>苹果第四季度每股收益 1.24 美元，内联，销售额 8340 万美元，低于 848.5B 美元的预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-29 04:30</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Apple (NASDAQ:AAPL) reported quarterly earnings of $1.24 per share which met the analyst consensus estimate. This is a 69.86 percent increase over earnings of $0.73 per share from the same period last year.  The company reported quarterly sales of $83.40 million which missed the analyst consensus estimate of $84.85 billion by 99.90 percent.  This is a 99.87 percent decrease over sales of $64.70 billion the same period last year.</p><p><blockquote><html><body>苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）公布的季度收益为每股 1.24 美元，符合分析师的普遍预期。这比去年同期每股收益 0.73 美元增长了 69.86%。该公司公布的季度销售额为 8340 万美元，比分析师普遍预期的 848.5 亿美元低 99.90%。这比去年同期 647.0 亿美元的销售额下降了 99.87%。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/10/23722596/apple-q4-eps-1-24-inline-sales-83-40m-miss-84-85b-estimate","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2179295076","content_text":"Apple (NASDAQ:AAPL) reported quarterly earnings of $1.24 per share which met the analyst consensus estimate. This is a 69.86 percent increase over earnings of $0.73 per share from the same period last year.  The company reported quarterly sales of $83.40 million which missed the analyst consensus estimate of $84.85 billion by 99.90 percent.  This is a 99.87 percent decrease over sales of $64.70 billion the same period last year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3070,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852761412,"gmtCreate":1635304060400,"gmtModify":1635304060473,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852761412","repostId":"1198138567","repostType":4,"repost":{"id":"1198138567","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635289060,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1198138567?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 06:57","market":"us","language":"en","title":"Microsoft beats revenue expectations<blockquote>微软收入超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198138567","media":"Tiger Newspress","summary":"Microsoft shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.Earnings:$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.Revenue:$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.Overall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.Net income","content":"<p>Microsoft&nbsp;shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.</p><p><blockquote>软件和硬件制造商微软公布的第一财季收益超出分析师预期，该公司股价在周二盘后交易中小幅下跌 2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39a5f34928113f01cf2fd1dd31b1b3fa\" tg-width=\"849\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the company did:</p><p><blockquote>公司是这样做的：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.</li>  <li><b>Revenue:</b>$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.</li> </ul> Overall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>路孚特表示，调整后每股价格为 2.27 美元，而分析师预期为 2.07 美元。</li><li><b>收入：</b>根据 Refinitiv 的数据，为 453.2 亿美元，而分析师预期为 439.7 亿美元。</li></ul>总体而言，截至 9 月 30 日的第一季度收入增长 22%，达到 453.2 亿美元，超出约 439.7 亿美元的预期。</blockquote></p><p> Net income rose to $20.51 billion, or $2.71 per share. The company said its results included a $3.3 billion net income tax benefit.</p><p><blockquote>净利润升至 205.1 亿美元，即每股 2.71 美元。该公司表示，其业绩包括 33 亿美元的净所得税优惠。</blockquote></p><p> On an adjusted basis it earned $2.27 per share, trumping analyst expectations of $2.07 per share.</p><p><blockquote>调整后每股收益为 2.27 美元，超过分析师预期的每股 2.07 美元。</blockquote></p><p> Microsoft said revenue from its largest and fastest growing \"Intelligent Cloud\" segment surged 31% to $17 billion. Analysts had expected a figure of $16.58 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>微软表示，其最大、增长最快的“智能云”部门的收入飙升 31%，达到 170 亿美元。根据路孚特的数据，分析师此前预计这一数字为 165.8 亿美元。</blockquote></p><p> Revenue growth for Azure, the company's flagship cloud-computing business, came in at 48% in constant currency to beat analysts' estimates of 47.5%, according to consensus data from Visible Alpha.</p><p><blockquote>根据 Visible Alpha 的共识数据，该公司旗舰云计算业务 Azure 的收入增长率按固定汇率计算为 48%，超过分析师预期的 47.5%。</blockquote></p><p> Azure's growth rate is the best direct measure of competition with rivals such as AWS and Google Cloud as Microsoft does not break out revenue from the cloud-computing unit.</p><p><blockquote>Azure 的增长率是衡量与 AWS 和 Google Cloud 等竞争对手竞争的最佳直接指标，因为微软没有从云计算部门获得收入。</blockquote></p><p> Microsoft appeared to hold off Google Cloud's rising challenge. Google Cloud said on Tuesday its revenue surged by 45% to $4.99 billion, but failed to live up to estimates of $5.2 billion.</p><p><blockquote>微软似乎推迟了谷歌云日益增长的挑战。谷歌云周二表示，其收入飙升 45%，达到 49.9 亿美元，但未能达到 52 亿美元的预期。</blockquote></p><p> Revenue at the firm's other business units that house Windows software, Teams messaging service and LinkedIn professional social networking platform also beat analyst expectations.</p><p><blockquote>该公司其他业务部门（包括 Windows 软件、Teams 消息服务和 LinkedIn 专业社交网络平台）的收入也超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> The supply chain issues affecting much of the global tech industry had mixed consequences for Microsoft.</p><p><blockquote>影响全球科技行业大部分地区的供应链问题对微软产生了喜忧参半的影响。</blockquote></p><p> Amy Hood, executive vice president and chief financial officer of Microsoft, said that while the company did see some higher costs for building out data centers, it was able to mitigate those costs, with gross margins for its commercial cloud segment rising after discounting the impact of recent changes in accounting for data center gear.</p><p><blockquote>微软执行副总裁兼首席财务官 Amy Hood 表示，虽然该公司确实看到了建设数据中心的成本上升，但它能够降低这些成本，在扣除影响后，其商业云部门的毛利率有所上升。最近数据中心设备会计变化。</blockquote></p><p> Microsoft said sales of its Xbox gaming consoles and accessories were up 166% as it continues to see strong demand for new models after the pandemic forced millions to seek entertainment at home.</p><p><blockquote>微软表示，其 Xbox 游戏机和配件的销量增长了 166%，因为在疫情迫使数百万人在家寻求娱乐后，该公司继续看到对新机型的强劲需求。</blockquote></p><p> But Microsoft and its rivals have been unable to keep up with demand because of the global chip crunch.</p><p><blockquote>但由于全球芯片短缺，微软及其竞争对手一直无法满足需求。</blockquote></p><p> Hood told Reuters the company expects Xbox demand to continue to exceed supply.</p><p><blockquote>胡德告诉路透社，该公司预计 Xbox 需求将继续超过供应。</blockquote></p><p> Microsoft's revenue from selling Windows to PC makers grew 10% year over year, beating the overall PC market, which only grew 3.9% over the same period because of supply constraints, according to data from IDC.</p><p><blockquote>IDC 的数据显示，微软向 PC 制造商销售 Windows 的收入同比增长 10%，超过了同期因供应限制仅增长 3.9% 的整体 PC 市场。</blockquote></p><p> Hood said that the company was able to outperform in the PC market because of its strength in selling licenses for Windows destined for corporate customers, where it gets more revenue per license and has better market share.</p><p><blockquote>胡德表示，该公司之所以能够在个人电脑市场表现出色，是因为它在销售面向企业客户的 Windows 许可证方面实力雄厚，每个许可证的收入更多，市场份额也更好。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft beats revenue expectations<blockquote>微软收入超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft beats revenue expectations<blockquote>微软收入超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 06:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Microsoft&nbsp;shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.</p><p><blockquote>软件和硬件制造商微软公布的第一财季收益超出分析师预期，该公司股价在周二盘后交易中小幅下跌 2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39a5f34928113f01cf2fd1dd31b1b3fa\" tg-width=\"849\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the company did:</p><p><blockquote>公司是这样做的：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.</li>  <li><b>Revenue:</b>$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.</li> </ul> Overall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>路孚特表示，调整后每股价格为 2.27 美元，而分析师预期为 2.07 美元。</li><li><b>收入：</b>根据 Refinitiv 的数据，为 453.2 亿美元，而分析师预期为 439.7 亿美元。</li></ul>总体而言，截至 9 月 30 日的第一季度收入增长 22%，达到 453.2 亿美元，超出约 439.7 亿美元的预期。</blockquote></p><p> Net income rose to $20.51 billion, or $2.71 per share. The company said its results included a $3.3 billion net income tax benefit.</p><p><blockquote>净利润升至 205.1 亿美元，即每股 2.71 美元。该公司表示，其业绩包括 33 亿美元的净所得税优惠。</blockquote></p><p> On an adjusted basis it earned $2.27 per share, trumping analyst expectations of $2.07 per share.</p><p><blockquote>调整后每股收益为 2.27 美元，超过分析师预期的每股 2.07 美元。</blockquote></p><p> Microsoft said revenue from its largest and fastest growing \"Intelligent Cloud\" segment surged 31% to $17 billion. Analysts had expected a figure of $16.58 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>微软表示，其最大、增长最快的“智能云”部门的收入飙升 31%，达到 170 亿美元。根据路孚特的数据，分析师此前预计这一数字为 165.8 亿美元。</blockquote></p><p> Revenue growth for Azure, the company's flagship cloud-computing business, came in at 48% in constant currency to beat analysts' estimates of 47.5%, according to consensus data from Visible Alpha.</p><p><blockquote>根据 Visible Alpha 的共识数据，该公司旗舰云计算业务 Azure 的收入增长率按固定汇率计算为 48%，超过分析师预期的 47.5%。</blockquote></p><p> Azure's growth rate is the best direct measure of competition with rivals such as AWS and Google Cloud as Microsoft does not break out revenue from the cloud-computing unit.</p><p><blockquote>Azure 的增长率是衡量与 AWS 和 Google Cloud 等竞争对手竞争的最佳直接指标，因为微软没有从云计算部门获得收入。</blockquote></p><p> Microsoft appeared to hold off Google Cloud's rising challenge. Google Cloud said on Tuesday its revenue surged by 45% to $4.99 billion, but failed to live up to estimates of $5.2 billion.</p><p><blockquote>微软似乎推迟了谷歌云日益增长的挑战。谷歌云周二表示，其收入飙升 45%，达到 49.9 亿美元，但未能达到 52 亿美元的预期。</blockquote></p><p> Revenue at the firm's other business units that house Windows software, Teams messaging service and LinkedIn professional social networking platform also beat analyst expectations.</p><p><blockquote>该公司其他业务部门（包括 Windows 软件、Teams 消息服务和 LinkedIn 专业社交网络平台）的收入也超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> The supply chain issues affecting much of the global tech industry had mixed consequences for Microsoft.</p><p><blockquote>影响全球科技行业大部分地区的供应链问题对微软产生了喜忧参半的影响。</blockquote></p><p> Amy Hood, executive vice president and chief financial officer of Microsoft, said that while the company did see some higher costs for building out data centers, it was able to mitigate those costs, with gross margins for its commercial cloud segment rising after discounting the impact of recent changes in accounting for data center gear.</p><p><blockquote>微软执行副总裁兼首席财务官 Amy Hood 表示，虽然该公司确实看到了建设数据中心的成本上升，但它能够降低这些成本，在扣除影响后，其商业云部门的毛利率有所上升。最近数据中心设备会计变化。</blockquote></p><p> Microsoft said sales of its Xbox gaming consoles and accessories were up 166% as it continues to see strong demand for new models after the pandemic forced millions to seek entertainment at home.</p><p><blockquote>微软表示，其 Xbox 游戏机和配件的销量增长了 166%，因为在疫情迫使数百万人在家寻求娱乐后，该公司继续看到对新机型的强劲需求。</blockquote></p><p> But Microsoft and its rivals have been unable to keep up with demand because of the global chip crunch.</p><p><blockquote>但由于全球芯片短缺，微软及其竞争对手一直无法满足需求。</blockquote></p><p> Hood told Reuters the company expects Xbox demand to continue to exceed supply.</p><p><blockquote>胡德告诉路透社，该公司预计 Xbox 需求将继续超过供应。</blockquote></p><p> Microsoft's revenue from selling Windows to PC makers grew 10% year over year, beating the overall PC market, which only grew 3.9% over the same period because of supply constraints, according to data from IDC.</p><p><blockquote>IDC 的数据显示，微软向 PC 制造商销售 Windows 的收入同比增长 10%，超过了同期因供应限制仅增长 3.9% 的整体 PC 市场。</blockquote></p><p> Hood said that the company was able to outperform in the PC market because of its strength in selling licenses for Windows destined for corporate customers, where it gets more revenue per license and has better market share.</p><p><blockquote>胡德表示，该公司之所以能够在个人电脑市场表现出色，是因为它在销售面向企业客户的 Windows 许可证方面实力雄厚，每个许可证的收入更多，市场份额也更好。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198138567","content_text":"Microsoft shares edged 2% to a new high in extended trading Tuesday after the software and hardware maker reported fiscal first-quarter earnings that exceeded analysts’ estimates.\n\nHere’s how the company did:\n\nEarnings:$2.27 per share, adjusted, vs. $2.07 as expected by analysts, according to Refinitiv.\nRevenue:$45.32 billion, vs. $43.97 billion as expected by analysts, according to Refinitiv.\n\nOverall, revenue rose 22% to $45.32 billion in the first quarter ended Sept. 30, beating expectations of about $43.97 billion.\nNet income rose to $20.51 billion, or $2.71 per share. The company said its results included a $3.3 billion net income tax benefit.\nOn an adjusted basis it earned $2.27 per share, trumping analyst expectations of $2.07 per share.\nMicrosoft said revenue from its largest and fastest growing \"Intelligent Cloud\" segment surged 31% to $17 billion. Analysts had expected a figure of $16.58 billion, according to Refinitiv data.\nRevenue growth for Azure, the company's flagship cloud-computing business, came in at 48% in constant currency to beat analysts' estimates of 47.5%, according to consensus data from Visible Alpha.\nAzure's growth rate is the best direct measure of competition with rivals such as AWS and Google Cloud as Microsoft does not break out revenue from the cloud-computing unit.\nMicrosoft appeared to hold off Google Cloud's rising challenge. Google Cloud said on Tuesday its revenue surged by 45% to $4.99 billion, but failed to live up to estimates of $5.2 billion.\nRevenue at the firm's other business units that house Windows software, Teams messaging service and LinkedIn professional social networking platform also beat analyst expectations.\nThe supply chain issues affecting much of the global tech industry had mixed consequences for Microsoft.\nAmy Hood, executive vice president and chief financial officer of Microsoft, said that while the company did see some higher costs for building out data centers, it was able to mitigate those costs, with gross margins for its commercial cloud segment rising after discounting the impact of recent changes in accounting for data center gear.\nMicrosoft said sales of its Xbox gaming consoles and accessories were up 166% as it continues to see strong demand for new models after the pandemic forced millions to seek entertainment at home.\nBut Microsoft and its rivals have been unable to keep up with demand because of the global chip crunch.\nHood told Reuters the company expects Xbox demand to continue to exceed supply.\nMicrosoft's revenue from selling Windows to PC makers grew 10% year over year, beating the overall PC market, which only grew 3.9% over the same period because of supply constraints, according to data from IDC.\nHood said that the company was able to outperform in the PC market because of its strength in selling licenses for Windows destined for corporate customers, where it gets more revenue per license and has better market share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863398897,"gmtCreate":1632356888819,"gmtModify":1632800988843,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863398897","repostId":"1118497532","repostType":4,"repost":{"id":"1118497532","kind":"news","pubTimestamp":1632316716,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118497532?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-22 21:18","market":"us","language":"en","title":"Netflix to Buy Roald Dahl Catalog, Adding ‘Charlie and the Chocolate Factory’ to Its Stable<blockquote>Netflix 将收购罗尔德-达尔剧集，将《查理与巧克力工厂》加入其稳定剧集</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118497532","media":"The Wall Street Journal","summary":"Deal allows streaming giant to develop new content using the popular children’s author’s stories and","content":"<p>  <b>Deal allows streaming giant to develop new content using the popular children’s author’s stories and characters.</b>  <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;said it has agreed to buy the Roald Dahl Story Co., adding popular children’s stories like “Charlie and the Chocolate Factory” and “Matilda” to its stable as it looks to stock up on content amid rising competition in the streaming business.</p><p><blockquote><b>交易允许流媒体巨头利用这位人气儿童作家的故事和人物开发新内容。</b><a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞</a>表示已同意收购罗尔德-达尔故事公司（Roald Dahl Story Co.</blockquote></p><p> The streaming giant said Wednesday that by acquiring the U.K.-based company, which controls the rights to the author’s stories and characters like “Fantastic Mr. Fox,” “The Twits” and “The BFG,” it aimed to produce animated and live-action films and TV shows. It also said it could produce games, live theater and consumer products based on Mr. Dahl’s creations.</p><p><blockquote>这家流媒体巨头周三表示，通过收购这家总部位于英国公司，该公司控制着作者的故事和角色，如《神奇狐狸先生》、《The Twits》和《The BFG》，该公司旨在制作动画和真人电影及电视节目。该公司还表示，可以根据达尔先生的作品制作游戏、现场剧场和消费品。</blockquote></p><p> The deal adds source material with proven cross-generational, mass appeal to the Netflix stable, with over 300 million of Mr. Dahl’s books sold globally. Financial terms of the deal, which is subject to regulatory approval, weren’t disclosed.</p><p><blockquote>这笔交易为 Netflix 的稳定库存增加了经过验证的跨代、大众吸引力的原始素材，达尔先生的图书在全球销量超过 3 亿册。该交易的财务条款尚未披露，尚需获得监管部门的批准。</blockquote></p><p> Netflix started collaborating with the Roald Dahl Story Co. three years ago, and is already working on a “Charlie and the Chocolate Factory” TV show as well as “Matilda The Musical.”</p><p><blockquote>Netflix 三年前开始与罗尔德-达尔故事公司合作，目前已经在制作电视剧《查理与巧克力工厂》和《音乐剧玛蒂尔达》。</blockquote></p><p> The move for Mr. Dahl’s works comes as competition among streaming services intensifies. In July, Netflix said it had added 1.5 million subscribers globally in the second quarter, but lost 400,000 subscribers in North America. The company said it had 209.2 million subscribers worldwide.</p><p><blockquote>达尔先生的作品搬迁正值流媒体服务之间的竞争加剧之际。7 月，Netflix 表示第二季度在全球新增了 150 万用户，但在北美流失了 40 万用户。该公司表示，它在全球拥有 2.092 亿订户。</blockquote></p><p> To stand out from the crowd, streaming services have targeted exclusive content that will resonate with subscribers. In May,Amazon.comInc.bought MGM Studios for $8.45 billion, describing its catalog as a “treasure trove” that would significantly bolster Amazon’s offering to viewers.</p><p><blockquote>为了脱颖而出，流媒体服务瞄准了能引起订户共鸣的独家内容。今年 5 月，Amazon.comInc.␠以 84.5 亿美元收购了米高梅工作室，称其目录是一个 “宝库”，将大大增加亚马逊为观众提供的产品。</blockquote></p><p> In 2019, theWalt DisneyCo.released “The Mandalorian” on itsDisney+ streaming service, in the first of a series of TV shows based on the “Star Wars” franchise. Disney acquired “Star Wars” producer Lucasfilm for $4.05 billion in 2012.</p><p><blockquote>2019 年，华特迪士尼公司在其 Disney+ 流媒体服务上发布了《曼达洛人》，这是根据《星球大战》系列改编的系列电视剧中的第一部。迪士尼于 2012 年以 40.5 亿美元收购了《星球大战》制片人卢卡斯影业。</blockquote></p><p> Netflix will likely seek to similarly leverage Mr. Dahl’s catalog.</p><p><blockquote>Netflix 很可能会寻求类似地利用达尔先生的目录。</blockquote></p><p> Still, recent movie projects based on Mr. Dahl’s books have had a mixed reception at the box office. In 2005, a Warner Bros. “Charlie and the Chocolate Factory” movie starring Johnny Depp was a big hit, grossing $475 million worldwide, according to IMDb. But more recent releases haven’t fared quite so well. A 2016 version of “The BFG,” produced by Disney and directed by Steven Spielberg, grossed $195 million and was profitable, but a HBO Max version of “The Witches,” released last year and starring Anne Hathaway, earned tepid reviews and grossed roughly $27 million.</p><p><blockquote>尽管如此，最近根据达尔先生的小说改编的电影项目在票房上的反响褒贬不一。根据 IMDb 的数据，2005 年，由约翰尼-德普主演的华纳兄弟电影《查理与巧克力工厂》大受欢迎，全球票房达 4.75 亿美元。但最近上映的影片表现并不理想。由迪士尼制作、史蒂文-斯皮尔伯格执导的 2016 年版《圆梦巨人》票房收入为 1.95 亿美元，盈利，但去年上映、安妮-海瑟薇主演的 HBO Max 版《女巫》票房不温不火，票房约为 2700 万美元。</blockquote></p><p> Mr. Dahl was born in Wales in 1916 to Norwegian parents. He served in Britain’s Royal Air Force in World War II before establishing himself as one of the world’s most successful children’s authors. Mr. Dahl died at 74 in 1990, and while his works have remained popular, he himself has been subject of controversy.</p><p><blockquote>达尔先生1916年出生于威尔士，父母是挪威人。二战期间，他曾在英国皇家空军服役，之后成为世界上最成功的儿童作家之一。达尔先生于1990年去世，享年74岁，虽然他的作品一直很受欢迎，但他本人一直是争议的焦点。</blockquote></p><p> Last year his family apologized for anti-Semitic remarks made by Mr. Dahl in a 1983 magazine interview, while urging audiences to remember that the writer had “positively impacted young people for generations.”</p><p><blockquote>去年，达尔先生的家人为达尔先生在 1983 年接受杂志采访时发表的反犹太主义言论道歉，同时敦促观众记住这位作家 “对几代年轻人产生了积极影响”。</blockquote></p><p> Netflix jumped over 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>Netflix 在盘前交易中上涨超过 1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/47a767d6b60f25dd0bb4f5dc7dac2ad4\" tg-width=\"988\" tg-height=\"565\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Netflix to Buy Roald Dahl Catalog, Adding ‘Charlie and the Chocolate Factory’ to Its Stable<blockquote>Netflix 将收购罗尔德-达尔剧集，将《查理与巧克力工厂》加入其稳定剧集</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNetflix to Buy Roald Dahl Catalog, Adding ‘Charlie and the Chocolate Factory’ to Its Stable<blockquote>Netflix 将收购罗尔德-达尔剧集，将《查理与巧克力工厂》加入其稳定剧集</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-22 21:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Deal allows streaming giant to develop new content using the popular children’s author’s stories and characters.</b>  <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>&nbsp;said it has agreed to buy the Roald Dahl Story Co., adding popular children’s stories like “Charlie and the Chocolate Factory” and “Matilda” to its stable as it looks to stock up on content amid rising competition in the streaming business.</p><p><blockquote><b>交易允许流媒体巨头利用这位人气儿童作家的故事和人物开发新内容。</b><a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">网飞</a>表示已同意收购罗尔德-达尔故事公司（Roald Dahl Story Co.</blockquote></p><p> The streaming giant said Wednesday that by acquiring the U.K.-based company, which controls the rights to the author’s stories and characters like “Fantastic Mr. Fox,” “The Twits” and “The BFG,” it aimed to produce animated and live-action films and TV shows. It also said it could produce games, live theater and consumer products based on Mr. Dahl’s creations.</p><p><blockquote>这家流媒体巨头周三表示，通过收购这家总部位于英国公司，该公司控制着作者的故事和角色，如《神奇狐狸先生》、《The Twits》和《The BFG》，该公司旨在制作动画和真人电影及电视节目。该公司还表示，可以根据达尔先生的作品制作游戏、现场剧场和消费品。</blockquote></p><p> The deal adds source material with proven cross-generational, mass appeal to the Netflix stable, with over 300 million of Mr. Dahl’s books sold globally. Financial terms of the deal, which is subject to regulatory approval, weren’t disclosed.</p><p><blockquote>这笔交易为 Netflix 的稳定库存增加了经过验证的跨代、大众吸引力的原始素材，达尔先生的图书在全球销量超过 3 亿册。该交易的财务条款尚未披露，尚需获得监管部门的批准。</blockquote></p><p> Netflix started collaborating with the Roald Dahl Story Co. three years ago, and is already working on a “Charlie and the Chocolate Factory” TV show as well as “Matilda The Musical.”</p><p><blockquote>Netflix 三年前开始与罗尔德-达尔故事公司合作，目前已经在制作电视剧《查理与巧克力工厂》和《音乐剧玛蒂尔达》。</blockquote></p><p> The move for Mr. Dahl’s works comes as competition among streaming services intensifies. In July, Netflix said it had added 1.5 million subscribers globally in the second quarter, but lost 400,000 subscribers in North America. The company said it had 209.2 million subscribers worldwide.</p><p><blockquote>达尔先生的作品搬迁正值流媒体服务之间的竞争加剧之际。7 月，Netflix 表示第二季度在全球新增了 150 万用户，但在北美流失了 40 万用户。该公司表示，它在全球拥有 2.092 亿订户。</blockquote></p><p> To stand out from the crowd, streaming services have targeted exclusive content that will resonate with subscribers. In May,Amazon.comInc.bought MGM Studios for $8.45 billion, describing its catalog as a “treasure trove” that would significantly bolster Amazon’s offering to viewers.</p><p><blockquote>为了脱颖而出，流媒体服务瞄准了能引起订户共鸣的独家内容。今年 5 月，Amazon.comInc.␠以 84.5 亿美元收购了米高梅工作室，称其目录是一个 “宝库”，将大大增加亚马逊为观众提供的产品。</blockquote></p><p> In 2019, theWalt DisneyCo.released “The Mandalorian” on itsDisney+ streaming service, in the first of a series of TV shows based on the “Star Wars” franchise. Disney acquired “Star Wars” producer Lucasfilm for $4.05 billion in 2012.</p><p><blockquote>2019 年，华特迪士尼公司在其 Disney+ 流媒体服务上发布了《曼达洛人》，这是根据《星球大战》系列改编的系列电视剧中的第一部。迪士尼于 2012 年以 40.5 亿美元收购了《星球大战》制片人卢卡斯影业。</blockquote></p><p> Netflix will likely seek to similarly leverage Mr. Dahl’s catalog.</p><p><blockquote>Netflix 很可能会寻求类似地利用达尔先生的目录。</blockquote></p><p> Still, recent movie projects based on Mr. Dahl’s books have had a mixed reception at the box office. In 2005, a Warner Bros. “Charlie and the Chocolate Factory” movie starring Johnny Depp was a big hit, grossing $475 million worldwide, according to IMDb. But more recent releases haven’t fared quite so well. A 2016 version of “The BFG,” produced by Disney and directed by Steven Spielberg, grossed $195 million and was profitable, but a HBO Max version of “The Witches,” released last year and starring Anne Hathaway, earned tepid reviews and grossed roughly $27 million.</p><p><blockquote>尽管如此，最近根据达尔先生的小说改编的电影项目在票房上的反响褒贬不一。根据 IMDb 的数据，2005 年，由约翰尼-德普主演的华纳兄弟电影《查理与巧克力工厂》大受欢迎，全球票房达 4.75 亿美元。但最近上映的影片表现并不理想。由迪士尼制作、史蒂文-斯皮尔伯格执导的 2016 年版《圆梦巨人》票房收入为 1.95 亿美元，盈利，但去年上映、安妮-海瑟薇主演的 HBO Max 版《女巫》票房不温不火，票房约为 2700 万美元。</blockquote></p><p> Mr. Dahl was born in Wales in 1916 to Norwegian parents. He served in Britain’s Royal Air Force in World War II before establishing himself as one of the world’s most successful children’s authors. Mr. Dahl died at 74 in 1990, and while his works have remained popular, he himself has been subject of controversy.</p><p><blockquote>达尔先生1916年出生于威尔士，父母是挪威人。二战期间，他曾在英国皇家空军服役，之后成为世界上最成功的儿童作家之一。达尔先生于1990年去世，享年74岁，虽然他的作品一直很受欢迎，但他本人一直是争议的焦点。</blockquote></p><p> Last year his family apologized for anti-Semitic remarks made by Mr. Dahl in a 1983 magazine interview, while urging audiences to remember that the writer had “positively impacted young people for generations.”</p><p><blockquote>去年，达尔先生的家人为达尔先生在 1983 年接受杂志采访时发表的反犹太主义言论道歉，同时敦促观众记住这位作家 “对几代年轻人产生了积极影响”。</blockquote></p><p> Netflix jumped over 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>Netflix 在盘前交易中上涨超过 1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/47a767d6b60f25dd0bb4f5dc7dac2ad4\" tg-width=\"988\" tg-height=\"565\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/netflix-to-buy-roald-dahl-catalog-adding-charlie-and-the-chocolate-factory-to-its-stable-11632302101?mod=tech_lead_pos7\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/netflix-to-buy-roald-dahl-catalog-adding-charlie-and-the-chocolate-factory-to-its-stable-11632302101?mod=tech_lead_pos7","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118497532","content_text":"Deal allows streaming giant to develop new content using the popular children’s author’s stories and characters.\n\nNetflix said it has agreed to buy the Roald Dahl Story Co., adding popular children’s stories like “Charlie and the Chocolate Factory” and “Matilda” to its stable as it looks to stock up on content amid rising competition in the streaming business.\nThe streaming giant said Wednesday that by acquiring the U.K.-based company, which controls the rights to the author’s stories and characters like “Fantastic Mr. Fox,” “The Twits” and “The BFG,” it aimed to produce animated and live-action films and TV shows. It also said it could produce games, live theater and consumer products based on Mr. Dahl’s creations.\nThe deal adds source material with proven cross-generational, mass appeal to the Netflix stable, with over 300 million of Mr. Dahl’s books sold globally. Financial terms of the deal, which is subject to regulatory approval, weren’t disclosed.\nNetflix started collaborating with the Roald Dahl Story Co. three years ago, and is already working on a “Charlie and the Chocolate Factory” TV show as well as “Matilda The Musical.”\nThe move for Mr. Dahl’s works comes as competition among streaming services intensifies. In July, Netflix said it had added 1.5 million subscribers globally in the second quarter, but lost 400,000 subscribers in North America. The company said it had 209.2 million subscribers worldwide.\nTo stand out from the crowd, streaming services have targeted exclusive content that will resonate with subscribers. In May,Amazon.comInc.bought MGM Studios for $8.45 billion, describing its catalog as a “treasure trove” that would significantly bolster Amazon’s offering to viewers.\nIn 2019, theWalt DisneyCo.released “The Mandalorian” on itsDisney+ streaming service, in the first of a series of TV shows based on the “Star Wars” franchise. Disney acquired “Star Wars” producer Lucasfilm for $4.05 billion in 2012.\nNetflix will likely seek to similarly leverage Mr. Dahl’s catalog.\nStill, recent movie projects based on Mr. Dahl’s books have had a mixed reception at the box office. In 2005, a Warner Bros. “Charlie and the Chocolate Factory” movie starring Johnny Depp was a big hit, grossing $475 million worldwide, according to IMDb. But more recent releases haven’t fared quite so well. A 2016 version of “The BFG,” produced by Disney and directed by Steven Spielberg, grossed $195 million and was profitable, but a HBO Max version of “The Witches,” released last year and starring Anne Hathaway, earned tepid reviews and grossed roughly $27 million.\nMr. Dahl was born in Wales in 1916 to Norwegian parents. He served in Britain’s Royal Air Force in World War II before establishing himself as one of the world’s most successful children’s authors. Mr. Dahl died at 74 in 1990, and while his works have remained popular, he himself has been subject of controversy.\nLast year his family apologized for anti-Semitic remarks made by Mr. Dahl in a 1983 magazine interview, while urging audiences to remember that the writer had “positively impacted young people for generations.”\nNetflix jumped over 1% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2350,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":863391196,"gmtCreate":1632356836815,"gmtModify":1632800989828,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Awesome&nbsp;","listText":"Awesome&nbsp;","text":"Awesome","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863391196","repostId":"1143821004","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869360024,"gmtCreate":1632250351368,"gmtModify":1632801779030,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up higher","listText":"Up higher","text":"Up higher","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869360024","repostId":"1154780241","repostType":4,"repost":{"id":"1154780241","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632232800,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1154780241?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 22:00","market":"other","language":"en","title":"Faraday Future jumped over 7% in early trading<blockquote>法拉第期货早盘上涨超过 7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154780241","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 21) Faraday Future jumped over 7% in early trading. Faraday Future points to substantial progr","content":"<p>(Sept 21)&nbsp;Faraday Future jumped over 7% in early trading.&nbsp;Faraday Future points to substantial progress with Geely tech partnership. Other EV stocks are up too.</p><p><blockquote>（9月21日）法拉第未来早盘上涨超过7%。法拉第未来指出与吉利科技合作伙伴关系取得实质性进展。其他电动汽车股票也上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e2245da2b50137f8a0ff77ee34e8718\" tg-width=\"282\" tg-height=\"281\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Faraday Future Intelligent Electric&nbsp;announced a few&nbsp; business initiatives of notes at its its annual 919 Futurist Day held yesterday jointly at its headquarters in Los Angeles, California and in China</p><p><blockquote>法拉第未来智能电气昨天在其位于加利福尼亚州洛杉矶和中国的总部联合举行的年度 919 未来主义者日上宣布了一些值得关注的商业举措</blockquote></p><p> Faraday Future Global CEO Dr. Carsten Breitfeld&nbsp;shared significant progress made by the company in the areas of product capability enhancement, product testing, supply chain, manufacturing, sales, business development, and top talent recruitment. Details on the&nbsp;US-China dual home market strategy were also laid out.</p><p><blockquote>法拉第未来全球首席执行官Carsten Breitfeld博士分享了公司在产品能力增强、产品测试、供应链、制造、销售、业务发展和顶尖人才招聘等领域取得的重大进展。还介绍了中美双重国内市场战略的细节。</blockquote></p><p> Perhaps the biggest takeaway is the \"substantial progress\" noted in the strategic cooperation between Faraday Future&nbsp; and Geely Holdings, which was an anchor investor in the recently completed SPAC business combination.</p><p><blockquote>也许最大的收获是法拉第未来与吉利控股之间的战略合作取得的“实质性进展”，吉利控股是最近完成的SPAC业务合并的主要投资者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Faraday Future jumped over 7% in early trading<blockquote>法拉第期货早盘上涨超过 7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFaraday Future jumped over 7% in early trading<blockquote>法拉第期货早盘上涨超过 7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-21 22:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 21)&nbsp;Faraday Future jumped over 7% in early trading.&nbsp;Faraday Future points to substantial progress with Geely tech partnership. Other EV stocks are up too.</p><p><blockquote>（9月21日）法拉第未来早盘上涨超过7%。法拉第未来指出与吉利科技合作伙伴关系取得实质性进展。其他电动汽车股票也上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e2245da2b50137f8a0ff77ee34e8718\" tg-width=\"282\" tg-height=\"281\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Faraday Future Intelligent Electric&nbsp;announced a few&nbsp; business initiatives of notes at its its annual 919 Futurist Day held yesterday jointly at its headquarters in Los Angeles, California and in China</p><p><blockquote>法拉第未来智能电气昨天在其位于加利福尼亚州洛杉矶和中国的总部联合举行的年度 919 未来主义者日上宣布了一些值得关注的商业举措</blockquote></p><p> Faraday Future Global CEO Dr. Carsten Breitfeld&nbsp;shared significant progress made by the company in the areas of product capability enhancement, product testing, supply chain, manufacturing, sales, business development, and top talent recruitment. Details on the&nbsp;US-China dual home market strategy were also laid out.</p><p><blockquote>法拉第未来全球首席执行官Carsten Breitfeld博士分享了公司在产品能力增强、产品测试、供应链、制造、销售、业务发展和顶尖人才招聘等领域取得的重大进展。还介绍了中美双重国内市场战略的细节。</blockquote></p><p> Perhaps the biggest takeaway is the \"substantial progress\" noted in the strategic cooperation between Faraday Future&nbsp; and Geely Holdings, which was an anchor investor in the recently completed SPAC business combination.</p><p><blockquote>也许最大的收获是法拉第未来与吉利控股之间的战略合作取得的“实质性进展”，吉利控股是最近完成的SPAC业务合并的主要投资者。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154780241","content_text":"(Sept 21) Faraday Future jumped over 7% in early trading. Faraday Future points to substantial progress with Geely tech partnership. Other EV stocks are up too.\n\nFaraday Future Intelligent Electric announced a few  business initiatives of notes at its its annual 919 Futurist Day held yesterday jointly at its headquarters in Los Angeles, California and in China\nFaraday Future Global CEO Dr. Carsten Breitfeld shared significant progress made by the company in the areas of product capability enhancement, product testing, supply chain, manufacturing, sales, business development, and top talent recruitment. Details on the US-China dual home market strategy were also laid out.\nPerhaps the biggest takeaway is the \"substantial progress\" noted in the strategic cooperation between Faraday Future  and Geely Holdings, which was an anchor investor in the recently completed SPAC business combination.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FFIE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2783,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887657457,"gmtCreate":1632032530679,"gmtModify":1632803203240,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887657457","repostId":"1171574345","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":930,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813770706,"gmtCreate":1630259067905,"gmtModify":1704957504614,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813770706","repostId":"1129129956","repostType":4,"repost":{"id":"1129129956","kind":"news","pubTimestamp":1630201285,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129129956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-29 09:41","market":"us","language":"en","title":"This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天可能会让你致富</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129129956","media":"Motley Fool","summary":"The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.Real estate iBuying company Opendoor Technologieshas been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company  merger. In a race to disrupt residential ","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying 业务是一场扩大规模的竞赛，而 Opendoor 正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有 SPAC 都持看跌态度，这使得 Opendoor 成为一笔最终可能带来巨大回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>Opendoor技术</b>（纳斯达克股票代码：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行力一直处于高水平。在扰乱全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor 的长期潜力可以为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上涨空间，但市场尚未欣赏 Opendoor 的成就；该股较高点下跌了 50% 以上。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor 可能是一个有吸引力的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1. Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房过程很慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这会产生大量的来回文书工作，并将流程平均拖延超过30天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字成交流程。然后该公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理和与传统成交相关的一些费用，如代理佣金。然后，Opendoor在市场上转售房屋，并对交易收取高达5%的服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到 Opendoor 凭借其 iBuying 概念稳步增长后，竞争对手也开始提供 iBuying 服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司正在竞相做大。随着公司买卖更多的房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易的增加，其定价算法也会得到改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的可供出售的住房库存。该公司目前约有 3,300 套房屋待售，比 Zillow 多 53%，是 Offerpad 的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2.收入增长提前</h3>当公司通过PacMerger上市时，他们会公开展示自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即 2020 年 9 月，Opendoor 发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近发布的 2021 年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人 Eric Wu 在财报看涨期权上表示：“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过 2023 年的目标，比计划提前整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果 Opendoor 以目前的业务水平运营 12 个月，它将超过 2023 年预计的 98 亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果 Opendoor 已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到 2023 年它将处于什么位置？当然，房地产市场的下滑或其他事件可能会扰乱该公司的增长速度，但 Opendoor 正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC不受市场青睐……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注 Opendoor 通过 SPAC 合并加入公开市场的事实。对于以前的 SPAC 来说，经营业绩或收益几乎无关紧要；几个月来，股市一直在抛售几乎所有基于特殊目的收购公司的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“坏苹果”公司被发现存在欺诈行为感到害怕，而其他公司则严重错过了他们在上市前做出的预测。这些例子让相关人员感到焦虑，投资者对 SPAC 整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像 Opendoor 这样的公司继续夸大预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们接受 Eric Wu 对收入的评论，并假设 Opendoor 在 2022 年的销售额为 100 亿美元（换句话说，Opendoor 在接下来的一年里停止增长并保持当前的速度），那么该股目前的交易价格与销售额（P/S）比率仅为 1.0。这是一个便宜货的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手 Zillow Group 的市盈率超过 3，反映了 Opendoor 作为前 SPAC 的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，这是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天可能会让你致富</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天可能会让你致富</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-29 09:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying 业务是一场扩大规模的竞赛，而 Opendoor 正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有 SPAC 都持看跌态度，这使得 Opendoor 成为一笔最终可能带来巨大回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>Opendoor技术</b>（纳斯达克股票代码：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行力一直处于高水平。在扰乱全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor 的长期潜力可以为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上涨空间，但市场尚未欣赏 Opendoor 的成就；该股较高点下跌了 50% 以上。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor 可能是一个有吸引力的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1. Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房过程很慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这会产生大量的来回文书工作，并将流程平均拖延超过30天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字成交流程。然后该公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理和与传统成交相关的一些费用，如代理佣金。然后，Opendoor在市场上转售房屋，并对交易收取高达5%的服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到 Opendoor 凭借其 iBuying 概念稳步增长后，竞争对手也开始提供 iBuying 服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司正在竞相做大。随着公司买卖更多的房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易的增加，其定价算法也会得到改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的可供出售的住房库存。该公司目前约有 3,300 套房屋待售，比 Zillow 多 53%，是 Offerpad 的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2.收入增长提前</h3>当公司通过PacMerger上市时，他们会公开展示自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即 2020 年 9 月，Opendoor 发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近发布的 2021 年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人 Eric Wu 在财报看涨期权上表示：“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过 2023 年的目标，比计划提前整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果 Opendoor 以目前的业务水平运营 12 个月，它将超过 2023 年预计的 98 亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果 Opendoor 已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到 2023 年它将处于什么位置？当然，房地产市场的下滑或其他事件可能会扰乱该公司的增长速度，但 Opendoor 正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC不受市场青睐……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注 Opendoor 通过 SPAC 合并加入公开市场的事实。对于以前的 SPAC 来说，经营业绩或收益几乎无关紧要；几个月来，股市一直在抛售几乎所有基于特殊目的收购公司的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“坏苹果”公司被发现存在欺诈行为感到害怕，而其他公司则严重错过了他们在上市前做出的预测。这些例子让相关人员感到焦虑，投资者对 SPAC 整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像 Opendoor 这样的公司继续夸大预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们接受 Eric Wu 对收入的评论，并假设 Opendoor 在 2022 年的销售额为 100 亿美元（换句话说，Opendoor 在接下来的一年里停止增长并保持当前的速度），那么该股目前的交易价格与销售额（P/S）比率仅为 1.0。这是一个便宜货的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手 Zillow Group 的市盈率超过 3，反映了 Opendoor 作为前 SPAC 的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，这是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OPEN":"Opendoor Technologies Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129129956","content_text":"Key Points\n\nThe iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.\nThe company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.\nThe market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.\n\n\nReal estate iBuying company Opendoor Technologies(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.\nDespite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.\n1. Opendoor is winning the iBuying battle\nThe traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.\nOpendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.\nAfter seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including Zillow Group and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.\nAccording to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.\n2. Revenue growth is ahead of schedule\nWhen companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.\nFast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"\nIn other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.\n3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?\nInvestors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.\nInvestors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.\nBut if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.\nCompetitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.\nHere's the bottom line\nReal estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"Amazon\" of home buying, but what seems certain is that the company is poised to be a big player in real estate's future if it keeps performing like this.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OPEN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813838471,"gmtCreate":1630165874093,"gmtModify":1704956684263,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813838471","repostId":"2162024053","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837844868,"gmtCreate":1629878648354,"gmtModify":1631890340944,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837844868","repostId":"1120813722","repostType":4,"repost":{"id":"1120813722","kind":"news","pubTimestamp":1629878460,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1120813722?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 16:01","market":"us","language":"en","title":"TSMC shares up on price increase; company declines to comment<blockquote>台积电股价因涨价而上涨；公司拒绝置评</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120813722","media":"Focus Taiwan","summary":"Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.  rose Wednesday morning after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.Asked for comment on the reports, TSMC said the company never responds to any speculation on product price adjustments.The stock got a boost soon after the market opened from the reports, which said earlier Wednesday that TSMC will raise prices across the board. The Chinese language ","content":"<p>Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) rose Wednesday morning after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>经销商表示，当地媒体报道称，由于全球供应短缺，全球最大的合同芯片制造商台积电（TSMC）将提高产品价格，该公司股价周三上午上涨。</blockquote></p><p> Asked for comment on the reports, TSMC said the company never responds to any speculation on product price adjustments.</p><p><blockquote>当被问及对这些报道的评论时，台积电表示，该公司从不回应任何有关产品价格调整的猜测。</blockquote></p><p> TSMC&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;5%&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>台积电股价早盘飙升 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a87d0c0ca0555ddf2e51957674e8c62\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock got a boost soon after the market opened from the reports, which said earlier Wednesday that TSMC will raise prices across the board</p><p><blockquote>周三早些时候有报道称台积电将全面提价，开盘后该股不久便受到提振</blockquote></p><p> The Chinese language Commercial Times said TSMC's product price hike is expected to start from the first quarter of next year.</p><p><blockquote>中文《工商时报》称，台积电的产品涨价预计将从明年第一季度开始。</blockquote></p><p> It said prices for chips made using mature processes are expected to go up 15-20 percent and those for chips made from advanced processes are likely to rise by 10 percent.</p><p><blockquote>该公司表示，使用成熟工艺制造的芯片价格预计将上涨 15-20%，而采用先进工艺制造的芯片价格可能会上涨 10%。</blockquote></p><p> Citing anonymous industrial sources, the report said that with global demand for semiconductors on the rise despite the COVID-19 pandemic, a supply shortage could continue into 2023 or even 2024, clearing the way for TSMC's product price hike.</p><p><blockquote>该报告援引匿名行业消息人士的话称，尽管发生了 COVID-19 大流行，但随着全球对半导体的需求不断上升，供应短缺可能会持续到 2023 年甚至 2024 年，为台积电的产品涨价扫清了道路。</blockquote></p><p> The advanced processes referred to TSMC's processes of 12 nanometers and below, including the 5nm process, the most advanced of TSMC technologies in mass production.</p><p><blockquote>先进制程指台积电12奈米及以下制程，包括台积电量产技术中最先进的5奈米制程。</blockquote></p><p> The Economic Daily News reported that TSMC has informed IC design clients of the price hikes, which it said were scheduled to start in the fourth quarter of this year.</p><p><blockquote>《经济日报》报道称，台积电已通知IC设计客户涨价，称涨价计划于今年第四季度开始。</blockquote></p><p> The media outlet said prices of chips made using the 12nm or more advanced processes will rise by 10 percent, while prices for processes inferior to the 12nm technology will be raised by 20 percent.</p><p><blockquote>该媒体称，使用12纳米或更先进工艺制造的芯片价格将上涨10%，而低于12纳米技术的工艺价格将上涨20%。</blockquote></p><p> Before speculation emerged of TSMC's price hikes, United Microelectronics Corp. (UMC), a smaller contract chipmaker in Taiwan, was rumored earlier this month to be asking for 10 percent price increases, but UMC declined to comment on the speculation.</p><p><blockquote>在有关台积电提价的猜测出现之前，台湾一家规模较小的代工芯片制造商联华电子（UMC）本月早些时候有传言称要求提价10%，但联华电子拒绝对此猜测发表评论。</blockquote></p><p> It has also been reported that South Korea's Samsung Electronics Co. is planning to increase product prices for its contract chip production</p><p><blockquote>另据报道，韩国三星电子公司正计划提高其合同芯片生产的产品价格</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1629877186447","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>TSMC shares up on price increase; company declines to comment<blockquote>台积电股价因涨价而上涨；公司拒绝置评</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTSMC shares up on price increase; company declines to comment<blockquote>台积电股价因涨价而上涨；公司拒绝置评</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Focus Taiwan</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-25 16:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) rose Wednesday morning after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.</p><p><blockquote>经销商表示，当地媒体报道称，由于全球供应短缺，全球最大的合同芯片制造商台积电（TSMC）将提高产品价格，该公司股价周三上午上涨。</blockquote></p><p> Asked for comment on the reports, TSMC said the company never responds to any speculation on product price adjustments.</p><p><blockquote>当被问及对这些报道的评论时，台积电表示，该公司从不回应任何有关产品价格调整的猜测。</blockquote></p><p> TSMC&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;5%&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>台积电股价早盘飙升 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a87d0c0ca0555ddf2e51957674e8c62\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock got a boost soon after the market opened from the reports, which said earlier Wednesday that TSMC will raise prices across the board</p><p><blockquote>周三早些时候有报道称台积电将全面提价，开盘后该股不久便受到提振</blockquote></p><p> The Chinese language Commercial Times said TSMC's product price hike is expected to start from the first quarter of next year.</p><p><blockquote>中文《工商时报》称，台积电的产品涨价预计将从明年第一季度开始。</blockquote></p><p> It said prices for chips made using mature processes are expected to go up 15-20 percent and those for chips made from advanced processes are likely to rise by 10 percent.</p><p><blockquote>该公司表示，使用成熟工艺制造的芯片价格预计将上涨 15-20%，而采用先进工艺制造的芯片价格可能会上涨 10%。</blockquote></p><p> Citing anonymous industrial sources, the report said that with global demand for semiconductors on the rise despite the COVID-19 pandemic, a supply shortage could continue into 2023 or even 2024, clearing the way for TSMC's product price hike.</p><p><blockquote>该报告援引匿名行业消息人士的话称，尽管发生了 COVID-19 大流行，但随着全球对半导体的需求不断上升，供应短缺可能会持续到 2023 年甚至 2024 年，为台积电的产品涨价扫清了道路。</blockquote></p><p> The advanced processes referred to TSMC's processes of 12 nanometers and below, including the 5nm process, the most advanced of TSMC technologies in mass production.</p><p><blockquote>先进制程指台积电12奈米及以下制程，包括台积电量产技术中最先进的5奈米制程。</blockquote></p><p> The Economic Daily News reported that TSMC has informed IC design clients of the price hikes, which it said were scheduled to start in the fourth quarter of this year.</p><p><blockquote>《经济日报》报道称，台积电已通知IC设计客户涨价，称涨价计划于今年第四季度开始。</blockquote></p><p> The media outlet said prices of chips made using the 12nm or more advanced processes will rise by 10 percent, while prices for processes inferior to the 12nm technology will be raised by 20 percent.</p><p><blockquote>该媒体称，使用12纳米或更先进工艺制造的芯片价格将上涨10%，而低于12纳米技术的工艺价格将上涨20%。</blockquote></p><p> Before speculation emerged of TSMC's price hikes, United Microelectronics Corp. (UMC), a smaller contract chipmaker in Taiwan, was rumored earlier this month to be asking for 10 percent price increases, but UMC declined to comment on the speculation.</p><p><blockquote>在有关台积电提价的猜测出现之前，台湾一家规模较小的代工芯片制造商联华电子（UMC）本月早些时候有传言称要求提价10%，但联华电子拒绝对此猜测发表评论。</blockquote></p><p> It has also been reported that South Korea's Samsung Electronics Co. is planning to increase product prices for its contract chip production</p><p><blockquote>另据报道，韩国三星电子公司正计划提高其合同芯片生产的产品价格</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://focustaiwan.tw/business/202108250007\">Focus Taiwan</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSM":"台积电"},"source_url":"https://focustaiwan.tw/business/202108250007","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120813722","content_text":"Shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) rose Wednesday morning after local media reported that the world's largest contract chipmaker will raise product prices due to a global supply shortage, dealers said.\nAsked for comment on the reports, TSMC said the company never responds to any speculation on product price adjustments.\nTSMC shares surged 5% in morning trading.\n\nThe stock got a boost soon after the market opened from the reports, which said earlier Wednesday that TSMC will raise prices across the board\nThe Chinese language Commercial Times said TSMC's product price hike is expected to start from the first quarter of next year.\nIt said prices for chips made using mature processes are expected to go up 15-20 percent and those for chips made from advanced processes are likely to rise by 10 percent.\nCiting anonymous industrial sources, the report said that with global demand for semiconductors on the rise despite the COVID-19 pandemic, a supply shortage could continue into 2023 or even 2024, clearing the way for TSMC's product price hike.\nThe advanced processes referred to TSMC's processes of 12 nanometers and below, including the 5nm process, the most advanced of TSMC technologies in mass production.\nThe Economic Daily News reported that TSMC has informed IC design clients of the price hikes, which it said were scheduled to start in the fourth quarter of this year.\nThe media outlet said prices of chips made using the 12nm or more advanced processes will rise by 10 percent, while prices for processes inferior to the 12nm technology will be raised by 20 percent.\nBefore speculation emerged of TSMC's price hikes, United Microelectronics Corp. (UMC), a smaller contract chipmaker in Taiwan, was rumored earlier this month to be asking for 10 percent price increases, but UMC declined to comment on the speculation.\nIt has also been reported that South Korea's Samsung Electronics Co. is planning to increase product prices for its contract chip production","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838724154,"gmtCreate":1629431315178,"gmtModify":1631890340952,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice looking","listText":"Nice looking","text":"Nice looking","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838724154","repostId":"1150522255","repostType":4,"repost":{"id":"1150522255","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629386895,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1150522255?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 23:28","market":"us","language":"en","title":"NVDA soars over 6% in morning trading<blockquote>NVDA 早盘交易中飙升超过 6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150522255","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 19) Nvidia(NASDAQ:NVDA) shares rose over 6% Thursday to a record high following the chipmaker's","content":"<p>(Aug&nbsp;19)&nbsp;Nvidia(NASDAQ:NVDA)&nbsp;shares rose&nbsp;over 6%&nbsp;Thursday&nbsp;to&nbsp;a&nbsp;record&nbsp;high following the chipmaker's second-quarter results that were highlighted by strength in the company's data center business.</p><p><blockquote>（8 月 19 日）英伟达（纳斯达克股票代码：NVDA）股价周四上涨超过 6%，创历史新高，此前这家芯片制造商公布了第二季度业绩，该公司数据中心业务的强劲表现凸显了这一业绩。</blockquote></p><p> Data center revenue rose 35% from a year ago, to $2.37 billion. Bank of America Securities analyst Vivek Arya said that with regards to its data center offerings, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a> (NVDA) showed growth in hyperscale, vertical markets and high-performance computing, which Arya said should help the company's data center business grow by at least 30% a year over the long-term. Arya has a buy rating and $260-a-share price target on Nvidia's (NVDA) stock.</p><p><blockquote>数据中心收入同比增长 35%，达到 23.7 亿美元。美国银行证券分析师 Vivek Arya 表示，关于其数据中心产品，<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a>(NVDA) 在超大规模、垂直市场和高性能计算方面表现出增长，Arya 表示，从长远来看，这应该有助于该公司的数据中心业务每年至少增长 30%。Arya 对 Nvidia (NVDA) 股票给予买入评级，目标价为每股 260 美元。</blockquote></p><p> But, it was the gaming that produced the largest share of the company's revenue in the most-recent quarter. Gaming totaled $3.06 billion, up 85% from a year ago, led by demand for GeForce graphics processors and system-on-a-chip offerings for game consoles.</p><p><blockquote>但是，在最近一个季度，游戏业务占该公司收入的最大份额。游戏总额为 30.6 亿美元，同比增长 85%，主要原因是对 GeForce 图形处理器和游戏机片上系统产品的需求。</blockquote></p><p> Timothy Arcuri, of UBS, said Nvidia's (NVDA) gaming business is \"trending more in-line\" heading into what is typically a strong fall quarter for the company. Arcuri has a buy rating and $230-a-share price target on the chipmaker's stock.</p><p><blockquote>瑞银 (UBS) 的蒂莫西·阿库里 (Timothy Arcuri) 表示，英伟达 (NVDA) 的游戏业务在进入该公司典型的强劲秋季季度时“趋于更加一致”。Arcuri 对这家芯片制造商的股票给予买入评级，目标价为每股 230 美元。</blockquote></p><p> For the quarter, Nvidia (NVDA) reported a profit of $1.04 a share, on total revenue of $6.51 billion. Wall Street analysts had forecast the chipmaker to earn $1.02 a share on $6.34 billion in sales.</p><p><blockquote>本季度，英伟达 (NVDA) 公布每股利润 1.04 美元，总收入为 65.1 亿美元。华尔街分析师曾预测这家芯片制造商每股收益为 1.02 美元，销售额为 63.4 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9901d7947e5f939784f513f994e97469\" tg-width=\"885\" tg-height=\"653\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul></ul></p><p><blockquote><ul></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NVDA soars over 6% in morning trading<blockquote>NVDA 早盘交易中飙升超过 6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNVDA soars over 6% in morning trading<blockquote>NVDA 早盘交易中飙升超过 6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-19 23:28</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug&nbsp;19)&nbsp;Nvidia(NASDAQ:NVDA)&nbsp;shares rose&nbsp;over 6%&nbsp;Thursday&nbsp;to&nbsp;a&nbsp;record&nbsp;high following the chipmaker's second-quarter results that were highlighted by strength in the company's data center business.</p><p><blockquote>（8 月 19 日）英伟达（纳斯达克股票代码：NVDA）股价周四上涨超过 6%，创历史新高，此前这家芯片制造商公布了第二季度业绩，该公司数据中心业务的强劲表现凸显了这一业绩。</blockquote></p><p> Data center revenue rose 35% from a year ago, to $2.37 billion. Bank of America Securities analyst Vivek Arya said that with regards to its data center offerings, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a> (NVDA) showed growth in hyperscale, vertical markets and high-performance computing, which Arya said should help the company's data center business grow by at least 30% a year over the long-term. Arya has a buy rating and $260-a-share price target on Nvidia's (NVDA) stock.</p><p><blockquote>数据中心收入同比增长 35%，达到 23.7 亿美元。美国银行证券分析师 Vivek Arya 表示，关于其数据中心产品，<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a>(NVDA) 在超大规模、垂直市场和高性能计算方面表现出增长，Arya 表示，从长远来看，这应该有助于该公司的数据中心业务每年至少增长 30%。Arya 对 Nvidia (NVDA) 股票给予买入评级，目标价为每股 260 美元。</blockquote></p><p> But, it was the gaming that produced the largest share of the company's revenue in the most-recent quarter. Gaming totaled $3.06 billion, up 85% from a year ago, led by demand for GeForce graphics processors and system-on-a-chip offerings for game consoles.</p><p><blockquote>但是，在最近一个季度，游戏业务占该公司收入的最大份额。游戏总额为 30.6 亿美元，同比增长 85%，主要原因是对 GeForce 图形处理器和游戏机片上系统产品的需求。</blockquote></p><p> Timothy Arcuri, of UBS, said Nvidia's (NVDA) gaming business is \"trending more in-line\" heading into what is typically a strong fall quarter for the company. Arcuri has a buy rating and $230-a-share price target on the chipmaker's stock.</p><p><blockquote>瑞银 (UBS) 的蒂莫西·阿库里 (Timothy Arcuri) 表示，英伟达 (NVDA) 的游戏业务在进入该公司典型的强劲秋季季度时“趋于更加一致”。Arcuri 对这家芯片制造商的股票给予买入评级，目标价为每股 230 美元。</blockquote></p><p> For the quarter, Nvidia (NVDA) reported a profit of $1.04 a share, on total revenue of $6.51 billion. Wall Street analysts had forecast the chipmaker to earn $1.02 a share on $6.34 billion in sales.</p><p><blockquote>本季度，英伟达 (NVDA) 公布每股利润 1.04 美元，总收入为 65.1 亿美元。华尔街分析师曾预测这家芯片制造商每股收益为 1.02 美元，销售额为 63.4 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9901d7947e5f939784f513f994e97469\" tg-width=\"885\" tg-height=\"653\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul></ul></p><p><blockquote><ul></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150522255","content_text":"(Aug 19) Nvidia(NASDAQ:NVDA) shares rose over 6% Thursday to a record high following the chipmaker's second-quarter results that were highlighted by strength in the company's data center business.\nData center revenue rose 35% from a year ago, to $2.37 billion. Bank of America Securities analyst Vivek Arya said that with regards to its data center offerings, NVIDIA Corp (NVDA) showed growth in hyperscale, vertical markets and high-performance computing, which Arya said should help the company's data center business grow by at least 30% a year over the long-term. Arya has a buy rating and $260-a-share price target on Nvidia's (NVDA) stock.\nBut, it was the gaming that produced the largest share of the company's revenue in the most-recent quarter. Gaming totaled $3.06 billion, up 85% from a year ago, led by demand for GeForce graphics processors and system-on-a-chip offerings for game consoles.\nTimothy Arcuri, of UBS, said Nvidia's (NVDA) gaming business is \"trending more in-line\" heading into what is typically a strong fall quarter for the company. Arcuri has a buy rating and $230-a-share price target on the chipmaker's stock.\nFor the quarter, Nvidia (NVDA) reported a profit of $1.04 a share, on total revenue of $6.51 billion. Wall Street analysts had forecast the chipmaker to earn $1.02 a share on $6.34 billion in sales.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":878,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830011746,"gmtCreate":1628993118085,"gmtModify":1631890340964,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice!!! Buy buy buy!!!","listText":"Nice!!! Buy buy buy!!!","text":"Nice!!! Buy buy buy!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830011746","repostId":"2159214569","repostType":4,"repost":{"id":"2159214569","kind":"highlight","pubTimestamp":1628989290,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2159214569?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 09:01","market":"us","language":"en","title":"How to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159214569","media":"MarkeWatch","summary":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.So where does Nio $$","content":"<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/459f713c5dfcf08752165d643a5f1463\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>上海市区的一家蔚来商店。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，市值为 602 亿美元。按照这个标准，它比成立于1903年的福特汽车公司还要大。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能有意义——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新型公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上，并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does Nio <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(NIO)$</a>, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么蔚来在哪里<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(蔚来)$</a>周三股市收盘后公布了第二季度业绩，符合投资论点吗？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与 2025 年的预计收益有何关系。</blockquote></p><p> <b>Doubling car production</b></p><p><blockquote><b>汽车产量翻倍</b></blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:</p><p><blockquote>以下是按市值计算的 10 家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销量或交付量（如果两者都有报告，以较高者为准）以及表格下方的附加颜色：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9e9aed76c94544dbe44cde9f7c8bebc\" tg-width=\"931\" tg-height=\"761\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc.&nbsp;and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——这份名单上的特斯拉和蔚来——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, Ford churns out mostly internal combustion engine&nbsp;vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特生产的主要是内燃机汽车，几乎是蔚来生产电动汽车的 35 倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并非都以相同的方式报告其销量。大多数不会突破电动汽车销售。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>其中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司（7203.TO）报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而它们占蔚来和特斯拉销量的100%。丰田的插电式混合动力汽车销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众汽车公司报告称，电动汽车销量包括插电混合动力汽车（占第二季度销量的 6.7%）和纯电动汽车（占总销量的 4.4%）。这些数字令人印象深刻：合计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft（更广为人知的名称是 BWM Group）来说，第二季度电动汽车交付明细尚未公布，但 2021 年上半年，交付了 153,243 辆全电动或插电式混合动力汽车，占总交付量的 11.4%。</blockquote></p><p> <b>Valuation to earnings estimates</b></p><p><blockquote><b>估值与盈利预测</b></blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这些公司关注的是增长而不是利润。亚马逊公司就是一个例子。<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(亚马逊)$</a>几十年来，该公司一直以高市盈率为代价，努力扩展到新的业务领域。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用传统汽车持续大量销售的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会被强调。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以 12 个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用 2022 年净利润的共识估计。</blockquote></p><p> First, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:</p><p><blockquote>首先，以下是基于当前市值和 FactSet 调查的分析师对 2022 年普遍预期的市盈率。该表包括到 2025 年的年度预测，以及基于当前市值和 2025 年预测的市盈率：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/459439c822252d09b3dfb73cc5d51211\" tg-width=\"1058\" tg-height=\"743\" width=\"100%\" height=\"auto\"> Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote>蔚来预计将于 2023 年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来的市盈率估值，标普500指数的交易加权为 2022 年每股收益共识预期的 20.5 倍。</blockquote></p><p> <b>Valuation to sales</b></p><p><blockquote><b>销售额估值</b></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> Forward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table>对于利润或净亏损较低的早期公司来说，远期销售价格估算可能更有用。话又说回来，同样的扭曲也适用：投资者现在喜欢纯粹的电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年里上涨了两倍多，而特斯拉的股价上涨了150%时，他们可能会为它们支付过高的价格。</blockquote></p><p> Here's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:</p><p><blockquote>以下是一组类似的驱动市销率的数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的全年共识估计值：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8c0b7d002e07914e42fcdf0e624b25c\" tg-width=\"1051\" tg-height=\"668\" width=\"100%\" height=\"auto\"> For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>作为参考，标普500的交易价格是其 2022 年销量普遍预期的 2.7 倍。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Analysts' opinions</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><b>分析师意见</b></blockquote></p><p> Here's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:</p><p><blockquote>以下是 FactSet 调查的分析师对 10 家汽车制造商的意见摘要。对于主要在美国境外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32f38063eabf2e93f73561a0454a44ac\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarkeWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-15 09:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/459f713c5dfcf08752165d643a5f1463\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>上海市区的一家蔚来商店。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，市值为 602 亿美元。按照这个标准，它比成立于1903年的福特汽车公司还要大。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能有意义——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新型公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上，并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does Nio <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(NIO)$</a>, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么蔚来在哪里<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(蔚来)$</a>周三股市收盘后公布了第二季度业绩，符合投资论点吗？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与 2025 年的预计收益有何关系。</blockquote></p><p> <b>Doubling car production</b></p><p><blockquote><b>汽车产量翻倍</b></blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:</p><p><blockquote>以下是按市值计算的 10 家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销量或交付量（如果两者都有报告，以较高者为准）以及表格下方的附加颜色：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9e9aed76c94544dbe44cde9f7c8bebc\" tg-width=\"931\" tg-height=\"761\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc.&nbsp;and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——这份名单上的特斯拉和蔚来——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, Ford churns out mostly internal combustion engine&nbsp;vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特生产的主要是内燃机汽车，几乎是蔚来生产电动汽车的 35 倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并非都以相同的方式报告其销量。大多数不会突破电动汽车销售。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>其中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司（7203.TO）报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而它们占蔚来和特斯拉销量的100%。丰田的插电式混合动力汽车销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众汽车公司报告称，电动汽车销量包括插电混合动力汽车（占第二季度销量的 6.7%）和纯电动汽车（占总销量的 4.4%）。这些数字令人印象深刻：合计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft（更广为人知的名称是 BWM Group）来说，第二季度电动汽车交付明细尚未公布，但 2021 年上半年，交付了 153,243 辆全电动或插电式混合动力汽车，占总交付量的 11.4%。</blockquote></p><p> <b>Valuation to earnings estimates</b></p><p><blockquote><b>估值与盈利预测</b></blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这些公司关注的是增长而不是利润。亚马逊公司就是一个例子。<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(亚马逊)$</a>几十年来，该公司一直以高市盈率为代价，努力扩展到新的业务领域。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用传统汽车持续大量销售的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会被强调。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以 12 个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用 2022 年净利润的共识估计。</blockquote></p><p> First, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:</p><p><blockquote>首先，以下是基于当前市值和 FactSet 调查的分析师对 2022 年普遍预期的市盈率。该表包括到 2025 年的年度预测，以及基于当前市值和 2025 年预测的市盈率：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/459439c822252d09b3dfb73cc5d51211\" tg-width=\"1058\" tg-height=\"743\" width=\"100%\" height=\"auto\"> Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote>蔚来预计将于 2023 年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来的市盈率估值，标普500指数的交易加权为 2022 年每股收益共识预期的 20.5 倍。</blockquote></p><p> <b>Valuation to sales</b></p><p><blockquote><b>销售额估值</b></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> Forward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table>对于利润或净亏损较低的早期公司来说，远期销售价格估算可能更有用。话又说回来，同样的扭曲也适用：投资者现在喜欢纯粹的电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年里上涨了两倍多，而特斯拉的股价上涨了150%时，他们可能会为它们支付过高的价格。</blockquote></p><p> Here's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:</p><p><blockquote>以下是一组类似的驱动市销率的数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的全年共识估计值：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8c0b7d002e07914e42fcdf0e624b25c\" tg-width=\"1051\" tg-height=\"668\" width=\"100%\" height=\"auto\"> For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>作为参考，标普500的交易价格是其 2022 年销量普遍预期的 2.7 倍。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Analysts' opinions</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><b>分析师意见</b></blockquote></p><p> Here's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:</p><p><blockquote>以下是 FactSet 调查的分析师对 10 家汽车制造商的意见摘要。对于主要在美国境外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32f38063eabf2e93f73561a0454a44ac\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=mw_quote_news\">MarkeWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","GM":"通用汽车","F":"福特汽车","HMC":"本田汽车","TSLA":"特斯拉","STLA":"Stellantis NV"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=mw_quote_news","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159214569","content_text":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.\nA Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)\nChinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.\nThat might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.\nSo where does Nio $(NIO)$, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.\nDoubling car production\nFor the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.\nHere's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:\n\n\n\n\n\n\nYou can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc. and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.\nFor now, Ford churns out mostly internal combustion engine vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.\nOne thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.\nAmong those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:\nFor Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.\nVolkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.\nFor Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.\nValuation to earnings estimates\nFor companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. $(AMZN)$, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.\nA high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.\nThen again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.\nNormally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.\nFirst, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:\n\nNio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.\nValuation to sales\n\n\n\n\n\n\nForward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.\nHere's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:\n\nFor reference, the S&P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.\n\n\n\n\n\nAnalysts' opinions\nHere's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"F":0.9,"STLA":0.9,"GM":0.9,"HMC":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892232173,"gmtCreate":1628662808092,"gmtModify":1631890340973,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892232173","repostId":"2158475046","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805607435,"gmtCreate":1627873686627,"gmtModify":1631890340987,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Awesome&nbsp;","listText":"Awesome&nbsp;","text":"Awesome","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805607435","repostId":"1154563656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":609,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801648373,"gmtCreate":1627516433892,"gmtModify":1631890340999,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801648373","repostId":"2155787869","repostType":2,"repost":{"id":"2155787869","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1627502811,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2155787869?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 04:06","market":"us","language":"en","title":"Ford Motor Q2 EPS $0.13 Beats $(0.10) Estimate, Sales $26.80B Beat $23.84B Estimate; Raises Guidance -Reuters<blockquote>福特汽车第二季度每股收益 0.13 美元，超出预期 0.10 美元，销售额 26.80B 美元，超出预期 23.84B 美元；提高指引 - 路透社</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2155787869","media":"Benzinga Earnings","summary":"Ford Motor (NYSE: F) reported quarterly earnings of $0.13 per share which beat the analyst consensus estimate of $(0.10) by 230 percent.","content":"<p><html><body>Ford Motor (NYSE:F) reported quarterly earnings of $0.13 per share which beat the analyst consensus estimate of $(0.10) by 230 percent. This is a 137.14 percent increase over losses of $(0.35) per share from the sameFord Motor (NYSE:F) reported quarterly earnings of $0.13 per share which beat the analyst consensus estimate of $(0.10) by 230 percent. This is a 137.14 percent increase over losses of $(0.35) per share from the same period last year.  The company reported quarterly sales of $26.80 billion which beat the analyst consensus estimate of $23.84 billion by 12.42 percent.  This is a 61.23 percent increase over sales of $16.62 billion the same period last year. </p><p><blockquote><html><body>福特汽车 (NYSE:F) 公布的季度收益为每股 0.13 美元，比分析师普遍预期的 (0.10) 高出 230%。这比 sameFord Motor (NYSE:F) 公布的季度收益为每股 0.13 美元，每股亏损 (0.35) 增加了 137.14%，比分析师普遍预期的 (0.10) 高出 230%。这比去年同期每股亏损 (0.35) 美元增加了 137.14%。该公司公布季度销售额为 268.0 亿美元，比分析师普遍预期的 238.4 亿美元高出 12.42%。这比去年同期 166.2 亿美元的销售额增长了 61.23%。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ford Motor Q2 EPS $0.13 Beats $(0.10) Estimate, Sales $26.80B Beat $23.84B Estimate; Raises Guidance -Reuters<blockquote>福特汽车第二季度每股收益 0.13 美元，超出预期 0.10 美元，销售额 26.80B 美元，超出预期 23.84B 美元；提高指引 - 路透社</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFord Motor Q2 EPS $0.13 Beats $(0.10) Estimate, Sales $26.80B Beat $23.84B Estimate; Raises Guidance -Reuters<blockquote>福特汽车第二季度每股收益 0.13 美元，超出预期 0.10 美元，销售额 26.80B 美元，超出预期 23.84B 美元；提高指引 - 路透社</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-29 04:06</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Ford Motor (NYSE:F) reported quarterly earnings of $0.13 per share which beat the analyst consensus estimate of $(0.10) by 230 percent. This is a 137.14 percent increase over losses of $(0.35) per share from the sameFord Motor (NYSE:F) reported quarterly earnings of $0.13 per share which beat the analyst consensus estimate of $(0.10) by 230 percent. This is a 137.14 percent increase over losses of $(0.35) per share from the same period last year.  The company reported quarterly sales of $26.80 billion which beat the analyst consensus estimate of $23.84 billion by 12.42 percent.  This is a 61.23 percent increase over sales of $16.62 billion the same period last year. </p><p><blockquote><html><body>福特汽车 (NYSE:F) 公布的季度收益为每股 0.13 美元，比分析师普遍预期的 (0.10) 高出 230%。这比 sameFord Motor (NYSE:F) 公布的季度收益为每股 0.13 美元，每股亏损 (0.35) 增加了 137.14%，比分析师普遍预期的 (0.10) 高出 230%。这比去年同期每股亏损 (0.35) 美元增加了 137.14%。该公司公布季度销售额为 268.0 亿美元，比分析师普遍预期的 238.4 亿美元高出 12.42%。这比去年同期 166.2 亿美元的销售额增长了 61.23%。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QTWO":"Q2 Holdings Inc","F":"福特汽车","GUID":"Guident"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/07/22206991/ford-motor-q2-eps-0-13-beats-0-10-estimate-sales-26-80b-beat-23-84b-estimate-raises-guidance","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2155787869","content_text":"Ford Motor (NYSE:F) reported quarterly earnings of $0.13 per share which beat the analyst consensus estimate of $(0.10) by 230 percent. This is a 137.14 percent increase over losses of $(0.35) per share from the sameFord Motor (NYSE:F) reported quarterly earnings of $0.13 per share which beat the analyst consensus estimate of $(0.10) by 230 percent. This is a 137.14 percent increase over losses of $(0.35) per share from the same period last year.  The company reported quarterly sales of $26.80 billion which beat the analyst consensus estimate of $23.84 billion by 12.42 percent.  This is a 61.23 percent increase over sales of $16.62 billion the same period last year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GUID":1,"F":1,"QTWO":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803825540,"gmtCreate":1627432932580,"gmtModify":1631890341009,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice info","listText":"Nice info","text":"Nice info","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803825540","repostId":"1155220013","repostType":4,"repost":{"id":"1155220013","kind":"news","pubTimestamp":1627426975,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155220013?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 07:02","market":"us","language":"en","title":"Microsoft scores record quarterly profit on cloud boost<blockquote>微软在云计算推动下实现创纪录的季度利润</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155220013","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -Microsoft Corp posted its most profitable quarter on Tuesday, beating Wall Street expecta","content":"<p>(Reuters) -Microsoft Corp posted its most profitable quarter on Tuesday, beating Wall Street expectations for revenue and earnings, as demand soared for the software giant’s cloud-based services.</p><p><blockquote>(路透社）--微软公司周二公布了其最赚钱的一个季度，收入和盈利超出了华尔街的预期，因为对这家软件巨头基于云的服务的需求飙升。</blockquote></p><p> Its shares rose&nbsp;nearly 1% in after-hours trading, following the company’s year-to-date run of 30% that left investors with high expectations for the quarter.</p><p><blockquote>该公司股价在盘后交易中上涨了近 1%，此前该公司今年迄今已上涨了 30%，这让投资者对本季度抱有很高的期望。</blockquote></p><p> The pandemic-driven shift to remote work has boosted consumer appetite for cloud-based computing, helping companies including Microsoft, Amazon.com Inc’s cloud unit and Alphabet Inc’s Google Cloud.</p><p><blockquote>大流行病推动的远程办公转变提高了消费者对云计算的兴趣，帮助了微软、亚马逊公司的云部门和Alphabet公司的谷歌云等公司。</blockquote></p><p> Revenue in its “Intelligent Cloud” segment rose 30% to $17.4 billion, with 51% growth in its Azure cloud-computing business, in the fourth quarter ended June 30. Analysts had expected 43.1% growth in Azure, according to consensus data from Visible Alpha.</p><p><blockquote>在截至 6 月 30 日的第四季度，其 “智能云 ”部门的收入增长了 30%，达到 174 亿美元，其中 Azure 云计算业务增长了 51%。根据 Visible Alpha 的共识数据，分析师此前预计 Azure 将增长 43.1%。</blockquote></p><p> “It’s a very impressive report from Microsoft with the company easily surpassing expectations on the performance of almost all business units,” said Haris Anwar, senior analyst at Investing.com.</p><p><blockquote>“Investing.com 高级分析师哈里斯-安瓦尔（Haris Anwar）说：”微软的这份报告令人印象深刻，该公司几乎所有业务部门的业绩都轻松超出了预期。</blockquote></p><p> He noted Azure’s growth and strong demand for the company’s legacy Office and software products.</p><p><blockquote>他指出了 Azure 的增长以及对该公司传统办公和软件产品的强劲需求。</blockquote></p><p> “That said, Microsoft’s stock has made a big run since the beginning of the pandemic, and is trading at rich multiples,” Anwar said. “After such a powerful rally, its shares may take a breather, especially when investors are still unclear how the demand scenario will evolve in the post-pandemic environment.”</p><p><blockquote>“安瓦尔说：”尽管如此，自大流行病开始以来，微软的股票一直在大幅上涨，而且市盈率很高。“在经历了如此强劲的反弹之后，其股价可能会稍作喘息，尤其是在投资者仍不清楚大流行后环境下需求情景将如何演变的情况下。”</blockquote></p><p> Microsoft’s market capitalization stands at nearly $2.2 trillion, fueling concerns among some analysts that it may be overvalued. The stock has climbed nearly 30% so far this year, compared with 18% for the overall S&amp;P 500 Index, according to Refinitiv Eikon data based on Monday’s closing price.</p><p><blockquote>微软的市值接近 2.2 万亿美元，这加剧了一些分析师对其可能被高估的担忧。根据 Refinitiv Eikon 基于周一收盘价的数据，该股今年迄今已上涨近 30%，而标普500指数整体上涨了 18%。</blockquote></p><p> Revenue from personal computing, which includes Windows software and Xbox gaming consoles, rose 9% to $14.1 billion.</p><p><blockquote>包括 Windows 软件和 Xbox 游戏机在内的个人计算收入增长 9%，达到 141 亿美元。</blockquote></p><p> But Xbox content and services revenue dipped, suggesting that a pandemic-fueled gaming boom is beginning to wane, said Paolo Pescatore, an analyst at PP Foresight. The company must strengthen its presence in the home to better compete with rivals, he added.</p><p><blockquote>但 PP Foresight 分析师 Paolo Pescatore 表示，Xbox 内容和服务收入有所下降，这表明大流行推动的游戏热潮开始减弱。他补充说，该公司必须加强其在国内的影响力，以更好地与竞争对手竞争。</blockquote></p><p> Some Microsoft hardware lines were affected by a shortage of components such as chips, said Kyle Vikstrom, director of Microsoft investor relations. Makers of cars to smartphones have grappled with an unprecedented chip shortage in recent quarters.</p><p><blockquote>微软投资者关系总监 Kyle Vikstrom 表示，微软的一些硬件生产线受到芯片等零部件短缺的影响。最近几个季度，从汽车到智能手机的制造商都在努力应对前所未有的芯片短缺。</blockquote></p><p> “We are seeing supply chain constraints that are impacting Windows OEM and Surface ... and also impacting Xbox consoles,” she said.</p><p><blockquote>“她说：”我们看到供应链的限制正在影响 Windows OEM 和 Surface......以及 Xbox 游戏机。</blockquote></p><p> The chip shortage could also be contributing to Microsoft’s dip in Xbox content and services revenue, as constrained hardware sales lead to a weaker performance in services, said Daniel Ives of Wedbush Securities.</p><p><blockquote>Wedbush Securities 的 Daniel Ives 表示，芯片短缺也可能导致微软 Xbox 内容和服务收入下滑，因为硬件销售受限导致服务业绩疲软。</blockquote></p><p> “If there’s any lagging part of Microsoft, it’s the consumer piece,” he said. “I think that continues to be a work in progress.”</p><p><blockquote>“他说：”如果说微软有什么落后的地方，那就是消费者。“我认为这项工作仍在进行中”。</blockquote></p><p> Revenue rose 21% to $46.2 billion, beating analysts’ consensus estimate of $44.24 billion, according to IBES data from Refinitiv. The company reported earnings of $2.17 per share, above the consensus estimate of $1.92.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 的 IBES 数据，收入增长 21%，达到 462 亿美元，超过分析师普遍预期的 442.4 亿美元。该公司公布的每股收益为 2.17 美元，高于市场普遍预期的 1.92 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft scores record quarterly profit on cloud boost<blockquote>微软在云计算推动下实现创纪录的季度利润</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft scores record quarterly profit on cloud boost<blockquote>微软在云计算推动下实现创纪录的季度利润</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 07:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Microsoft Corp posted its most profitable quarter on Tuesday, beating Wall Street expectations for revenue and earnings, as demand soared for the software giant’s cloud-based services.</p><p><blockquote>(路透社）--微软公司周二公布了其最赚钱的一个季度，收入和盈利超出了华尔街的预期，因为对这家软件巨头基于云的服务的需求飙升。</blockquote></p><p> Its shares rose&nbsp;nearly 1% in after-hours trading, following the company’s year-to-date run of 30% that left investors with high expectations for the quarter.</p><p><blockquote>该公司股价在盘后交易中上涨了近 1%，此前该公司今年迄今已上涨了 30%，这让投资者对本季度抱有很高的期望。</blockquote></p><p> The pandemic-driven shift to remote work has boosted consumer appetite for cloud-based computing, helping companies including Microsoft, Amazon.com Inc’s cloud unit and Alphabet Inc’s Google Cloud.</p><p><blockquote>大流行病推动的远程办公转变提高了消费者对云计算的兴趣，帮助了微软、亚马逊公司的云部门和Alphabet公司的谷歌云等公司。</blockquote></p><p> Revenue in its “Intelligent Cloud” segment rose 30% to $17.4 billion, with 51% growth in its Azure cloud-computing business, in the fourth quarter ended June 30. Analysts had expected 43.1% growth in Azure, according to consensus data from Visible Alpha.</p><p><blockquote>在截至 6 月 30 日的第四季度，其 “智能云 ”部门的收入增长了 30%，达到 174 亿美元，其中 Azure 云计算业务增长了 51%。根据 Visible Alpha 的共识数据，分析师此前预计 Azure 将增长 43.1%。</blockquote></p><p> “It’s a very impressive report from Microsoft with the company easily surpassing expectations on the performance of almost all business units,” said Haris Anwar, senior analyst at Investing.com.</p><p><blockquote>“Investing.com 高级分析师哈里斯-安瓦尔（Haris Anwar）说：”微软的这份报告令人印象深刻，该公司几乎所有业务部门的业绩都轻松超出了预期。</blockquote></p><p> He noted Azure’s growth and strong demand for the company’s legacy Office and software products.</p><p><blockquote>他指出了 Azure 的增长以及对该公司传统办公和软件产品的强劲需求。</blockquote></p><p> “That said, Microsoft’s stock has made a big run since the beginning of the pandemic, and is trading at rich multiples,” Anwar said. “After such a powerful rally, its shares may take a breather, especially when investors are still unclear how the demand scenario will evolve in the post-pandemic environment.”</p><p><blockquote>“安瓦尔说：”尽管如此，自大流行病开始以来，微软的股票一直在大幅上涨，而且市盈率很高。“在经历了如此强劲的反弹之后，其股价可能会稍作喘息，尤其是在投资者仍不清楚大流行后环境下需求情景将如何演变的情况下。”</blockquote></p><p> Microsoft’s market capitalization stands at nearly $2.2 trillion, fueling concerns among some analysts that it may be overvalued. The stock has climbed nearly 30% so far this year, compared with 18% for the overall S&amp;P 500 Index, according to Refinitiv Eikon data based on Monday’s closing price.</p><p><blockquote>微软的市值接近 2.2 万亿美元，这加剧了一些分析师对其可能被高估的担忧。根据 Refinitiv Eikon 基于周一收盘价的数据，该股今年迄今已上涨近 30%，而标普500指数整体上涨了 18%。</blockquote></p><p> Revenue from personal computing, which includes Windows software and Xbox gaming consoles, rose 9% to $14.1 billion.</p><p><blockquote>包括 Windows 软件和 Xbox 游戏机在内的个人计算收入增长 9%，达到 141 亿美元。</blockquote></p><p> But Xbox content and services revenue dipped, suggesting that a pandemic-fueled gaming boom is beginning to wane, said Paolo Pescatore, an analyst at PP Foresight. The company must strengthen its presence in the home to better compete with rivals, he added.</p><p><blockquote>但 PP Foresight 分析师 Paolo Pescatore 表示，Xbox 内容和服务收入有所下降，这表明大流行推动的游戏热潮开始减弱。他补充说，该公司必须加强其在国内的影响力，以更好地与竞争对手竞争。</blockquote></p><p> Some Microsoft hardware lines were affected by a shortage of components such as chips, said Kyle Vikstrom, director of Microsoft investor relations. Makers of cars to smartphones have grappled with an unprecedented chip shortage in recent quarters.</p><p><blockquote>微软投资者关系总监 Kyle Vikstrom 表示，微软的一些硬件生产线受到芯片等零部件短缺的影响。最近几个季度，从汽车到智能手机的制造商都在努力应对前所未有的芯片短缺。</blockquote></p><p> “We are seeing supply chain constraints that are impacting Windows OEM and Surface ... and also impacting Xbox consoles,” she said.</p><p><blockquote>“她说：”我们看到供应链的限制正在影响 Windows OEM 和 Surface......以及 Xbox 游戏机。</blockquote></p><p> The chip shortage could also be contributing to Microsoft’s dip in Xbox content and services revenue, as constrained hardware sales lead to a weaker performance in services, said Daniel Ives of Wedbush Securities.</p><p><blockquote>Wedbush Securities 的 Daniel Ives 表示，芯片短缺也可能导致微软 Xbox 内容和服务收入下滑，因为硬件销售受限导致服务业绩疲软。</blockquote></p><p> “If there’s any lagging part of Microsoft, it’s the consumer piece,” he said. “I think that continues to be a work in progress.”</p><p><blockquote>“他说：”如果说微软有什么落后的地方，那就是消费者。“我认为这项工作仍在进行中”。</blockquote></p><p> Revenue rose 21% to $46.2 billion, beating analysts’ consensus estimate of $44.24 billion, according to IBES data from Refinitiv. The company reported earnings of $2.17 per share, above the consensus estimate of $1.92.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 的 IBES 数据，收入增长 21%，达到 462 亿美元，超过分析师普遍预期的 442.4 亿美元。该公司公布的每股收益为 2.17 美元，高于市场普遍预期的 1.92 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/microsoft-results/update-3-microsoft-scores-record-quarterly-profit-on-cloud-boost-idUSL4N2P33TQ\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/microsoft-results/update-3-microsoft-scores-record-quarterly-profit-on-cloud-boost-idUSL4N2P33TQ","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155220013","content_text":"(Reuters) -Microsoft Corp posted its most profitable quarter on Tuesday, beating Wall Street expectations for revenue and earnings, as demand soared for the software giant’s cloud-based services.\nIts shares rose nearly 1% in after-hours trading, following the company’s year-to-date run of 30% that left investors with high expectations for the quarter.\nThe pandemic-driven shift to remote work has boosted consumer appetite for cloud-based computing, helping companies including Microsoft, Amazon.com Inc’s cloud unit and Alphabet Inc’s Google Cloud.\nRevenue in its “Intelligent Cloud” segment rose 30% to $17.4 billion, with 51% growth in its Azure cloud-computing business, in the fourth quarter ended June 30. Analysts had expected 43.1% growth in Azure, according to consensus data from Visible Alpha.\n“It’s a very impressive report from Microsoft with the company easily surpassing expectations on the performance of almost all business units,” said Haris Anwar, senior analyst at Investing.com.\nHe noted Azure’s growth and strong demand for the company’s legacy Office and software products.\n“That said, Microsoft’s stock has made a big run since the beginning of the pandemic, and is trading at rich multiples,” Anwar said. “After such a powerful rally, its shares may take a breather, especially when investors are still unclear how the demand scenario will evolve in the post-pandemic environment.”\nMicrosoft’s market capitalization stands at nearly $2.2 trillion, fueling concerns among some analysts that it may be overvalued. The stock has climbed nearly 30% so far this year, compared with 18% for the overall S&P 500 Index, according to Refinitiv Eikon data based on Monday’s closing price.\nRevenue from personal computing, which includes Windows software and Xbox gaming consoles, rose 9% to $14.1 billion.\nBut Xbox content and services revenue dipped, suggesting that a pandemic-fueled gaming boom is beginning to wane, said Paolo Pescatore, an analyst at PP Foresight. The company must strengthen its presence in the home to better compete with rivals, he added.\nSome Microsoft hardware lines were affected by a shortage of components such as chips, said Kyle Vikstrom, director of Microsoft investor relations. Makers of cars to smartphones have grappled with an unprecedented chip shortage in recent quarters.\n“We are seeing supply chain constraints that are impacting Windows OEM and Surface ... and also impacting Xbox consoles,” she said.\nThe chip shortage could also be contributing to Microsoft’s dip in Xbox content and services revenue, as constrained hardware sales lead to a weaker performance in services, said Daniel Ives of Wedbush Securities.\n“If there’s any lagging part of Microsoft, it’s the consumer piece,” he said. “I think that continues to be a work in progress.”\nRevenue rose 21% to $46.2 billion, beating analysts’ consensus estimate of $44.24 billion, according to IBES data from Refinitiv. The company reported earnings of $2.17 per share, above the consensus estimate of $1.92.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":703,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":170798768,"gmtCreate":1626449528654,"gmtModify":1633926610540,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170798768","repostId":"1140939614","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":589,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887657457,"gmtCreate":1632032530679,"gmtModify":1632803203240,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887657457","repostId":"1171574345","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":930,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838724154,"gmtCreate":1629431315178,"gmtModify":1631890340952,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice looking","listText":"Nice looking","text":"Nice looking","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838724154","repostId":"1150522255","repostType":4,"repost":{"id":"1150522255","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629386895,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1150522255?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 23:28","market":"us","language":"en","title":"NVDA soars over 6% in morning trading<blockquote>NVDA 早盘交易中飙升超过 6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150522255","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 19) Nvidia(NASDAQ:NVDA) shares rose over 6% Thursday to a record high following the chipmaker's","content":"<p>(Aug&nbsp;19)&nbsp;Nvidia(NASDAQ:NVDA)&nbsp;shares rose&nbsp;over 6%&nbsp;Thursday&nbsp;to&nbsp;a&nbsp;record&nbsp;high following the chipmaker's second-quarter results that were highlighted by strength in the company's data center business.</p><p><blockquote>（8 月 19 日）英伟达（纳斯达克股票代码：NVDA）股价周四上涨超过 6%，创历史新高，此前这家芯片制造商公布了第二季度业绩，该公司数据中心业务的强劲表现凸显了这一业绩。</blockquote></p><p> Data center revenue rose 35% from a year ago, to $2.37 billion. Bank of America Securities analyst Vivek Arya said that with regards to its data center offerings, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a> (NVDA) showed growth in hyperscale, vertical markets and high-performance computing, which Arya said should help the company's data center business grow by at least 30% a year over the long-term. Arya has a buy rating and $260-a-share price target on Nvidia's (NVDA) stock.</p><p><blockquote>数据中心收入同比增长 35%，达到 23.7 亿美元。美国银行证券分析师 Vivek Arya 表示，关于其数据中心产品，<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a>(NVDA) 在超大规模、垂直市场和高性能计算方面表现出增长，Arya 表示，从长远来看，这应该有助于该公司的数据中心业务每年至少增长 30%。Arya 对 Nvidia (NVDA) 股票给予买入评级，目标价为每股 260 美元。</blockquote></p><p> But, it was the gaming that produced the largest share of the company's revenue in the most-recent quarter. Gaming totaled $3.06 billion, up 85% from a year ago, led by demand for GeForce graphics processors and system-on-a-chip offerings for game consoles.</p><p><blockquote>但是，在最近一个季度，游戏业务占该公司收入的最大份额。游戏总额为 30.6 亿美元，同比增长 85%，主要原因是对 GeForce 图形处理器和游戏机片上系统产品的需求。</blockquote></p><p> Timothy Arcuri, of UBS, said Nvidia's (NVDA) gaming business is \"trending more in-line\" heading into what is typically a strong fall quarter for the company. Arcuri has a buy rating and $230-a-share price target on the chipmaker's stock.</p><p><blockquote>瑞银 (UBS) 的蒂莫西·阿库里 (Timothy Arcuri) 表示，英伟达 (NVDA) 的游戏业务在进入该公司典型的强劲秋季季度时“趋于更加一致”。Arcuri 对这家芯片制造商的股票给予买入评级，目标价为每股 230 美元。</blockquote></p><p> For the quarter, Nvidia (NVDA) reported a profit of $1.04 a share, on total revenue of $6.51 billion. Wall Street analysts had forecast the chipmaker to earn $1.02 a share on $6.34 billion in sales.</p><p><blockquote>本季度，英伟达 (NVDA) 公布每股利润 1.04 美元，总收入为 65.1 亿美元。华尔街分析师曾预测这家芯片制造商每股收益为 1.02 美元，销售额为 63.4 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9901d7947e5f939784f513f994e97469\" tg-width=\"885\" tg-height=\"653\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul></ul></p><p><blockquote><ul></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NVDA soars over 6% in morning trading<blockquote>NVDA 早盘交易中飙升超过 6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNVDA soars over 6% in morning trading<blockquote>NVDA 早盘交易中飙升超过 6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-19 23:28</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug&nbsp;19)&nbsp;Nvidia(NASDAQ:NVDA)&nbsp;shares rose&nbsp;over 6%&nbsp;Thursday&nbsp;to&nbsp;a&nbsp;record&nbsp;high following the chipmaker's second-quarter results that were highlighted by strength in the company's data center business.</p><p><blockquote>（8 月 19 日）英伟达（纳斯达克股票代码：NVDA）股价周四上涨超过 6%，创历史新高，此前这家芯片制造商公布了第二季度业绩，该公司数据中心业务的强劲表现凸显了这一业绩。</blockquote></p><p> Data center revenue rose 35% from a year ago, to $2.37 billion. Bank of America Securities analyst Vivek Arya said that with regards to its data center offerings, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a> (NVDA) showed growth in hyperscale, vertical markets and high-performance computing, which Arya said should help the company's data center business grow by at least 30% a year over the long-term. Arya has a buy rating and $260-a-share price target on Nvidia's (NVDA) stock.</p><p><blockquote>数据中心收入同比增长 35%，达到 23.7 亿美元。美国银行证券分析师 Vivek Arya 表示，关于其数据中心产品，<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a>(NVDA) 在超大规模、垂直市场和高性能计算方面表现出增长，Arya 表示，从长远来看，这应该有助于该公司的数据中心业务每年至少增长 30%。Arya 对 Nvidia (NVDA) 股票给予买入评级，目标价为每股 260 美元。</blockquote></p><p> But, it was the gaming that produced the largest share of the company's revenue in the most-recent quarter. Gaming totaled $3.06 billion, up 85% from a year ago, led by demand for GeForce graphics processors and system-on-a-chip offerings for game consoles.</p><p><blockquote>但是，在最近一个季度，游戏业务占该公司收入的最大份额。游戏总额为 30.6 亿美元，同比增长 85%，主要原因是对 GeForce 图形处理器和游戏机片上系统产品的需求。</blockquote></p><p> Timothy Arcuri, of UBS, said Nvidia's (NVDA) gaming business is \"trending more in-line\" heading into what is typically a strong fall quarter for the company. Arcuri has a buy rating and $230-a-share price target on the chipmaker's stock.</p><p><blockquote>瑞银 (UBS) 的蒂莫西·阿库里 (Timothy Arcuri) 表示，英伟达 (NVDA) 的游戏业务在进入该公司典型的强劲秋季季度时“趋于更加一致”。Arcuri 对这家芯片制造商的股票给予买入评级，目标价为每股 230 美元。</blockquote></p><p> For the quarter, Nvidia (NVDA) reported a profit of $1.04 a share, on total revenue of $6.51 billion. Wall Street analysts had forecast the chipmaker to earn $1.02 a share on $6.34 billion in sales.</p><p><blockquote>本季度，英伟达 (NVDA) 公布每股利润 1.04 美元，总收入为 65.1 亿美元。华尔街分析师曾预测这家芯片制造商每股收益为 1.02 美元，销售额为 63.4 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9901d7947e5f939784f513f994e97469\" tg-width=\"885\" tg-height=\"653\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul></ul></p><p><blockquote><ul></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150522255","content_text":"(Aug 19) Nvidia(NASDAQ:NVDA) shares rose over 6% Thursday to a record high following the chipmaker's second-quarter results that were highlighted by strength in the company's data center business.\nData center revenue rose 35% from a year ago, to $2.37 billion. Bank of America Securities analyst Vivek Arya said that with regards to its data center offerings, NVIDIA Corp (NVDA) showed growth in hyperscale, vertical markets and high-performance computing, which Arya said should help the company's data center business grow by at least 30% a year over the long-term. Arya has a buy rating and $260-a-share price target on Nvidia's (NVDA) stock.\nBut, it was the gaming that produced the largest share of the company's revenue in the most-recent quarter. Gaming totaled $3.06 billion, up 85% from a year ago, led by demand for GeForce graphics processors and system-on-a-chip offerings for game consoles.\nTimothy Arcuri, of UBS, said Nvidia's (NVDA) gaming business is \"trending more in-line\" heading into what is typically a strong fall quarter for the company. Arcuri has a buy rating and $230-a-share price target on the chipmaker's stock.\nFor the quarter, Nvidia (NVDA) reported a profit of $1.04 a share, on total revenue of $6.51 billion. Wall Street analysts had forecast the chipmaker to earn $1.02 a share on $6.34 billion in sales.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":878,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146444877,"gmtCreate":1626097894299,"gmtModify":1633930162798,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146444877","repostId":"2150362365","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":648,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892232173,"gmtCreate":1628662808092,"gmtModify":1631890340973,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892232173","repostId":"2158475046","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830011746,"gmtCreate":1628993118085,"gmtModify":1631890340964,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice!!! Buy buy buy!!!","listText":"Nice!!! Buy buy buy!!!","text":"Nice!!! Buy buy buy!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830011746","repostId":"2159214569","repostType":4,"repost":{"id":"2159214569","kind":"highlight","pubTimestamp":1628989290,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2159214569?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 09:01","market":"us","language":"en","title":"How to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159214569","media":"MarkeWatch","summary":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.So where does Nio $$","content":"<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/459f713c5dfcf08752165d643a5f1463\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>上海市区的一家蔚来商店。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，市值为 602 亿美元。按照这个标准，它比成立于1903年的福特汽车公司还要大。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能有意义——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新型公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上，并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does Nio <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(NIO)$</a>, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么蔚来在哪里<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(蔚来)$</a>周三股市收盘后公布了第二季度业绩，符合投资论点吗？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与 2025 年的预计收益有何关系。</blockquote></p><p> <b>Doubling car production</b></p><p><blockquote><b>汽车产量翻倍</b></blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:</p><p><blockquote>以下是按市值计算的 10 家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销量或交付量（如果两者都有报告，以较高者为准）以及表格下方的附加颜色：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9e9aed76c94544dbe44cde9f7c8bebc\" tg-width=\"931\" tg-height=\"761\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc.&nbsp;and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——这份名单上的特斯拉和蔚来——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, Ford churns out mostly internal combustion engine&nbsp;vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特生产的主要是内燃机汽车，几乎是蔚来生产电动汽车的 35 倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并非都以相同的方式报告其销量。大多数不会突破电动汽车销售。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>其中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司（7203.TO）报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而它们占蔚来和特斯拉销量的100%。丰田的插电式混合动力汽车销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众汽车公司报告称，电动汽车销量包括插电混合动力汽车（占第二季度销量的 6.7%）和纯电动汽车（占总销量的 4.4%）。这些数字令人印象深刻：合计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft（更广为人知的名称是 BWM Group）来说，第二季度电动汽车交付明细尚未公布，但 2021 年上半年，交付了 153,243 辆全电动或插电式混合动力汽车，占总交付量的 11.4%。</blockquote></p><p> <b>Valuation to earnings estimates</b></p><p><blockquote><b>估值与盈利预测</b></blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这些公司关注的是增长而不是利润。亚马逊公司就是一个例子。<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(亚马逊)$</a>几十年来，该公司一直以高市盈率为代价，努力扩展到新的业务领域。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用传统汽车持续大量销售的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会被强调。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以 12 个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用 2022 年净利润的共识估计。</blockquote></p><p> First, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:</p><p><blockquote>首先，以下是基于当前市值和 FactSet 调查的分析师对 2022 年普遍预期的市盈率。该表包括到 2025 年的年度预测，以及基于当前市值和 2025 年预测的市盈率：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/459439c822252d09b3dfb73cc5d51211\" tg-width=\"1058\" tg-height=\"743\" width=\"100%\" height=\"auto\"> Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote>蔚来预计将于 2023 年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来的市盈率估值，标普500指数的交易加权为 2022 年每股收益共识预期的 20.5 倍。</blockquote></p><p> <b>Valuation to sales</b></p><p><blockquote><b>销售额估值</b></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> Forward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table>对于利润或净亏损较低的早期公司来说，远期销售价格估算可能更有用。话又说回来，同样的扭曲也适用：投资者现在喜欢纯粹的电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年里上涨了两倍多，而特斯拉的股价上涨了150%时，他们可能会为它们支付过高的价格。</blockquote></p><p> Here's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:</p><p><blockquote>以下是一组类似的驱动市销率的数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的全年共识估计值：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8c0b7d002e07914e42fcdf0e624b25c\" tg-width=\"1051\" tg-height=\"668\" width=\"100%\" height=\"auto\"> For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>作为参考，标普500的交易价格是其 2022 年销量普遍预期的 2.7 倍。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Analysts' opinions</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><b>分析师意见</b></blockquote></p><p> Here's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:</p><p><blockquote>以下是 FactSet 调查的分析师对 10 家汽车制造商的意见摘要。对于主要在美国境外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32f38063eabf2e93f73561a0454a44ac\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarkeWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-15 09:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/459f713c5dfcf08752165d643a5f1463\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>上海市区的一家蔚来商店。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，市值为 602 亿美元。按照这个标准，它比成立于1903年的福特汽车公司还要大。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能有意义——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新型公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上，并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does Nio <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(NIO)$</a>, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么蔚来在哪里<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(蔚来)$</a>周三股市收盘后公布了第二季度业绩，符合投资论点吗？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与 2025 年的预计收益有何关系。</blockquote></p><p> <b>Doubling car production</b></p><p><blockquote><b>汽车产量翻倍</b></blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:</p><p><blockquote>以下是按市值计算的 10 家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销量或交付量（如果两者都有报告，以较高者为准）以及表格下方的附加颜色：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9e9aed76c94544dbe44cde9f7c8bebc\" tg-width=\"931\" tg-height=\"761\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc.&nbsp;and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——这份名单上的特斯拉和蔚来——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, Ford churns out mostly internal combustion engine&nbsp;vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特生产的主要是内燃机汽车，几乎是蔚来生产电动汽车的 35 倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并非都以相同的方式报告其销量。大多数不会突破电动汽车销售。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>其中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司（7203.TO）报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而它们占蔚来和特斯拉销量的100%。丰田的插电式混合动力汽车销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众汽车公司报告称，电动汽车销量包括插电混合动力汽车（占第二季度销量的 6.7%）和纯电动汽车（占总销量的 4.4%）。这些数字令人印象深刻：合计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft（更广为人知的名称是 BWM Group）来说，第二季度电动汽车交付明细尚未公布，但 2021 年上半年，交付了 153,243 辆全电动或插电式混合动力汽车，占总交付量的 11.4%。</blockquote></p><p> <b>Valuation to earnings estimates</b></p><p><blockquote><b>估值与盈利预测</b></blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这些公司关注的是增长而不是利润。亚马逊公司就是一个例子。<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(亚马逊)$</a>几十年来，该公司一直以高市盈率为代价，努力扩展到新的业务领域。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用传统汽车持续大量销售的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会被强调。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以 12 个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用 2022 年净利润的共识估计。</blockquote></p><p> First, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:</p><p><blockquote>首先，以下是基于当前市值和 FactSet 调查的分析师对 2022 年普遍预期的市盈率。该表包括到 2025 年的年度预测，以及基于当前市值和 2025 年预测的市盈率：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/459439c822252d09b3dfb73cc5d51211\" tg-width=\"1058\" tg-height=\"743\" width=\"100%\" height=\"auto\"> Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote>蔚来预计将于 2023 年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来的市盈率估值，标普500指数的交易加权为 2022 年每股收益共识预期的 20.5 倍。</blockquote></p><p> <b>Valuation to sales</b></p><p><blockquote><b>销售额估值</b></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> Forward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table>对于利润或净亏损较低的早期公司来说，远期销售价格估算可能更有用。话又说回来，同样的扭曲也适用：投资者现在喜欢纯粹的电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年里上涨了两倍多，而特斯拉的股价上涨了150%时，他们可能会为它们支付过高的价格。</blockquote></p><p> Here's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:</p><p><blockquote>以下是一组类似的驱动市销率的数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的全年共识估计值：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8c0b7d002e07914e42fcdf0e624b25c\" tg-width=\"1051\" tg-height=\"668\" width=\"100%\" height=\"auto\"> For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>作为参考，标普500的交易价格是其 2022 年销量普遍预期的 2.7 倍。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Analysts' opinions</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><b>分析师意见</b></blockquote></p><p> Here's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:</p><p><blockquote>以下是 FactSet 调查的分析师对 10 家汽车制造商的意见摘要。对于主要在美国境外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32f38063eabf2e93f73561a0454a44ac\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=mw_quote_news\">MarkeWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","GM":"通用汽车","F":"福特汽车","HMC":"本田汽车","TSLA":"特斯拉","STLA":"Stellantis NV"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=mw_quote_news","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159214569","content_text":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.\nA Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)\nChinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.\nThat might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.\nSo where does Nio $(NIO)$, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.\nDoubling car production\nFor the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.\nHere's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:\n\n\n\n\n\n\nYou can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc. and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.\nFor now, Ford churns out mostly internal combustion engine vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.\nOne thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.\nAmong those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:\nFor Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.\nVolkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.\nFor Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.\nValuation to earnings estimates\nFor companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. $(AMZN)$, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.\nA high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.\nThen again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.\nNormally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.\nFirst, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:\n\nNio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.\nValuation to sales\n\n\n\n\n\n\nForward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.\nHere's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:\n\nFor reference, the S&P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.\n\n\n\n\n\nAnalysts' opinions\nHere's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"F":0.9,"STLA":0.9,"GM":0.9,"HMC":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":846179967,"gmtCreate":1636070353384,"gmtModify":1636070353626,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846179967","repostId":"1128227989","repostType":4,"repost":{"id":"1128227989","kind":"news","pubTimestamp":1636067303,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1128227989?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长型股票的推动下，标普500和纳斯达克延续创纪录的连胜纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128227989","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.Financials dropped 1","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>(路透社）--标普500和纳斯达克周四上涨，将连续六个交易日的历史新高收盘纪录延长，原因是高通（Qualcomm）强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少每月债券购买量的决定后，芯片制造商股价大涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了连续四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌给蓝筹股指数带来压力。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率下降，金融股下跌 1.3%，其中大部分是标普500板块，在美联储表示不急于加息的第二天，市场放松了对美联储加快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>“约翰-汉考克投资管理公司（John Hancock Investment Management）联席首席投资策略师马修-米斯金（Matthew Miskin）说：”今天，市场的增长端看到了更多积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减收益率，市场总体上一直在为更高的收益率做好准备。当我们今天走进去时，这种情况发生了逆转”。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌 33.35 点，或 0.09%，至 36,124.23 点；标普500指数上涨 19.49 点，或 0.42%，至 4,680.06 点；纳斯达克综合指数上涨 128.72 点，或 0.81%，至 15,940.31 点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>在标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨 12.7%，该公司预测本季度利润和收入将好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备中使用的芯片需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城东南半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度盈利有助于提振股市情绪。据 Refinitiv IBES 称，由于约有 420 家公司提交了报告，标普500第三季度盈利预计将比去年同期增长 41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>“爱德华-琼斯（Edward Jones）投资策略师克雷格-费尔（Craig Fehr）说：”企业盈利情况仍然相当光明。</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些未能达到本季度预期的公司，更重要的是，也许是预示着前景更加黯淡的公司。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna 股价暴跌约 18%，该公司将 2021 年 COVID-19 疫苗的销售预测削减了多达 50 亿美元，努力填充小瓶并进行分销，以满足前所未有的全球需求。Moderna 股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌 0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在重获动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.12 比 1；在纳斯达克，1.24 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 75 个 52 周新高和 5 个新低；纳斯达克综合指数创下224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 113 亿股股票易手，高于过去 20 个交易日的日均 104 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长型股票的推动下，标普500和纳斯达克延续创纪录的连胜纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长型股票的推动下，标普500和纳斯达克延续创纪录的连胜纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-05 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>(路透社）--标普500和纳斯达克周四上涨，将连续六个交易日的历史新高收盘纪录延长，原因是高通（Qualcomm）强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少每月债券购买量的决定后，芯片制造商股价大涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了连续四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌给蓝筹股指数带来压力。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率下降，金融股下跌 1.3%，其中大部分是标普500板块，在美联储表示不急于加息的第二天，市场放松了对美联储加快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>“约翰-汉考克投资管理公司（John Hancock Investment Management）联席首席投资策略师马修-米斯金（Matthew Miskin）说：”今天，市场的增长端看到了更多积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减收益率，市场总体上一直在为更高的收益率做好准备。当我们今天走进去时，这种情况发生了逆转”。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌 33.35 点，或 0.09%，至 36,124.23 点；标普500指数上涨 19.49 点，或 0.42%，至 4,680.06 点；纳斯达克综合指数上涨 128.72 点，或 0.81%，至 15,940.31 点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>在标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨 12.7%，该公司预测本季度利润和收入将好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备中使用的芯片需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城东南半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度盈利有助于提振股市情绪。据 Refinitiv IBES 称，由于约有 420 家公司提交了报告，标普500第三季度盈利预计将比去年同期增长 41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>“爱德华-琼斯（Edward Jones）投资策略师克雷格-费尔（Craig Fehr）说：”企业盈利情况仍然相当光明。</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些未能达到本季度预期的公司，更重要的是，也许是预示着前景更加黯淡的公司。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna 股价暴跌约 18%，该公司将 2021 年 COVID-19 疫苗的销售预测削减了多达 50 亿美元，努力填充小瓶并进行分销，以满足前所未有的全球需求。Moderna 股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌 0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在重获动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.12 比 1；在纳斯达克，1.24 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 75 个 52 周新高和 5 个新低；纳斯达克综合指数创下224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有 113 亿股股票易手，高于过去 20 个交易日的日均 104 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","OEX":"标普100",".IXIC":"NASDAQ Composite","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares",".DJI":"道琼斯","SH":"做空标普500-Proshares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128227989","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.\nThe Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.\nFinancials dropped 1.3%, most among S&P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.\n“The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.\n“The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”\nThe Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.\nThe S&P 500 growth index rose 1.2% while the S&P 500 value index fell 0.5%.\nAmong S&P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.\nQualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.\nBetter-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.\n“The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.\n“The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”\nModerna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.\nData showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.\nAbout 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,".SPX":0.9,"IVV":0.9,"ESmain":0.9,"OEX":0.9,".IXIC":0.9,"SPXU":0.9,"SH":0.9,"SDS":0.9,"SSO":0.9,".DJI":0.9,"OEF":0.9,"UPRO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3353,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":805607435,"gmtCreate":1627873686627,"gmtModify":1631890340987,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Awesome&nbsp;","listText":"Awesome&nbsp;","text":"Awesome","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805607435","repostId":"1154563656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":609,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":843621945,"gmtCreate":1635825511516,"gmtModify":1635825511516,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843621945","repostId":"1160526065","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863391196,"gmtCreate":1632356836815,"gmtModify":1632800989828,"author":{"id":"3582263690742296","authorId":"3582263690742296","name":"Jharsono","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582263690742296","authorIdStr":"3582263690742296"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Awesome&nbsp;","listText":"Awesome&nbsp;","text":"Awesome","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863391196","repostId":"1143821004","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}