SeC的个人主页 - 老虎社区

SeC

SeC

暂无个人介绍

IP属地：未知

180关注

34粉丝

0主题

0勋章

2021-08-19

Great ariticle, would you like to share it?

抱歉，原内容已删除

2021-08-14

Hmmm

抱歉，原内容已删除

2021-08-14

Like and comment pls. Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-08-09

Pls like and comment. Thanks

Disney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>迪士尼、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech 和本周投资者关注的其他股票</blockquote>

2021-09-05

Like and comment pls. Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-11-20

$$$

House passes $1.75 trillion Biden plan that funds universal pre-K, Medicare expansion and renewable energy credits<blockquote>众议院通过 1.75 万亿美元的拜登计划，为普及学前教育、医疗保险扩张和可再生能源信贷提供资金</blockquote>

2021-08-18

Like and comment pls. Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-08-12

A is for Apple

抱歉，原内容已删除

2021-07-20

Pls like and comment

BioNTech Snaps Up Solid Tumor TCR Platform, Manufacturing Site From Gilead For Undisclosed Sum<blockquote>BioNTech 从吉利德手中收购实体瘤 TCR 平台和生产基地，金额未公开</blockquote>

2021-09-16

👟👟🥎🎾

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582371848241817","uuid":"3582371848241817","gmtCreate":1619278125769,"gmtModify":1626446647441,"name":"SeC","pinyin":"sec","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":34,"headSize":180,"tweetSize":253,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":692040208,"gmtCreate":1640805766193,"gmtModify":1640805766599,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🚗🚗🚗","listText":"🚗🚗🚗","text":"🚗🚗🚗","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692040208","repostId":"1148298060","repostType":4,"repost":{"id":"1148298060","kind":"news","pubTimestamp":1640778370,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1148298060?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 19:46","market":"us","language":"en","title":"Apple: The Real Player In Autonomous Vehicles<blockquote>苹果：自动驾驶汽车的真正参与者</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148298060","media":"Seeking Alpha","summary":"SummaryApple has now officially been working on autonomous vehicle technology and they have a specia","content":"<p><html><head></head><body><b>Summary</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>总结</b></body></html></blockquote></p><p><ul><li>Apple has now officially been working on autonomous vehicle technology and they have a special advantage over other tech giants developing the same technologies.</li><li>As Tesla will certainly hold an early monopoly on the industry, Apple has the potential to be the first major disrupter to their status.</li><li>As a result, I reiterate my bullish long-term stance on the company.</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e22f5522fb2a61b32ce63039b9a04d8b\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1022\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>AdrianHancu/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>苹果现在已经正式致力于自动驾驶汽车技术，他们比其他开发相同技术的科技巨头具有特殊优势。</li><li>由于特斯拉肯定会早期垄断该行业，苹果有可能成为他们地位的第一个主要颠覆者。</li><li>因此，我重申我对该公司的长期看涨立场。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>AdrianHancu/iStock 社论来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p>Apple (AAPL) is the only real potential rival to Tesla&#39;s (TSLA) autonomous tech deployment potential.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）是特斯拉（TSLA）自主技术部署潜力的唯一真正潜在竞争对手。</blockquote></p><p>Tesla has built a second-to-none system for autonomous driving through the hundreds of thousands of vehicles they have out there on the road analyzing and gathering information in a human-style collection of data system, and as a result I believe that they are miles ahead of any potential competition in the area by Alphabet&#39;s Google&#39;s Waymo (GOOG) (GOOGL) and the likes.</p><p><blockquote>特斯拉通过道路上的数十万辆汽车建立了一个首屈一指的自动驾驶系统，在人性化的数据系统收集中分析和收集信息，因此我相信他们领先于Alphabet旗下谷歌的Waymo（GOOG）（GOOGL）等公司在该领域的任何潜在竞争。</blockquote></p><p>The reason for this is that once regulators approve any of this tech, it&#39;ll take months or years before this technology can be used in enough vehicles on the road or installed in existing ones while Tesla can convert their hundreds of thousands of vehicles to self-driving ones at the flick of a metaphorical switch.</p><p><blockquote>这样做的原因是，一旦监管机构批准了其中任何一项技术，这项技术需要几个月或几年的时间才能用于足够多的道路上车辆或安装在现有车辆上，而特斯拉可以将其数十万辆汽车转换为自动驾驶汽车只需轻轻一按隐喻开关即可。</blockquote></p><p>But what Apple now has the ability to do is leverage their hundreds of millions of loyal users to quickly ramp up the use of any potential technology given the superior interconnectivity of their devices like the iPhone, iPad and MacBook. Leveraging this will provide them the opportunity to quickly scale up - whether they end up releasing just the tech for autonomous driving or their own car, independently or in partnership with auto manufacturers.</p><p><blockquote>但鉴于 iPhone、iPad 和 MacBook 等设备的卓越互连性，苹果现在有能力利用其数亿忠实用户快速增加任何潜在技术的使用。利用这一点将为他们提供快速扩大规模的机会——无论他们最终是独立发布自动驾驶技术还是自己的汽车，还是与汽车制造商合作发布。</blockquote></p><p>As a result, even though I&#39;ve been slightly bearish on Apple&#39;s near-term prospects due to valuation concerns as well as what I predict will be a slower upgrade cycle, the company&#39;s long term prospects, on which I am bullish, are heavily reliant on new tech such as this one hitting the market somewhere between 2025 and 2030 in order to aid the company&#39;s long term growth.</p><p><blockquote>因此，尽管由于估值担忧以及我预测的升级周期较慢，我对苹果的近期前景略有悲观，但我看好的该公司的长期前景严重依赖于新技术，例如这项技术将于 2025 年至 2030 年间上市，以帮助公司的长期增长。</blockquote></p><p><b>Tesla Advantage Breeds Apple Opportunity</b></p><p><blockquote><b>特斯拉优势孕育苹果机遇</b></blockquote></p><p>For the sake of this argument, let&#39;s say that tomorrow morning we all wake up and the federal government and regulators have fully approved self-driving, or autonomous, driving technologies. What that means is that virtually all the vehicles on the road today, with several exceptions, won&#39;t be immediately equipped to handle that tech but Tesla vehicles will. So the real question is how fast can any given company ramp up production of self-driving tech adaptable vehicles and how fast can they deploy them.</p><p><blockquote>为了这个论点，假设明天早上我们都醒来，联邦政府和监管机构已经完全批准了自动驾驶或自主驾驶技术。这意味着，除了少数例外，当今道路上几乎所有的车辆都不会立即配备处理该技术的设备，但特斯拉汽车会。因此，真正的问题是，任何一家公司能多快提高自动驾驶技术适应性车辆的生产，以及他们能多快部署这些车辆。</blockquote></p><p>For the first several months, there&#39;s no doubt that Tesla will have a monopoly on this market based on the sheer number of vehicles they have on the road right now with those capabilities but the real question becomes who will be able to deploy this tech to capable vehicles the fastest. My answer is Apple.</p><p><blockquote>在最初的几个月里，毫无疑问，特斯拉将垄断这个市场，因为他们目前在道路上拥有大量具有这些功能的车辆，但真正的问题变成了谁将能够将这项技术部署到功能强大的车辆上最快。我的答案是苹果。</blockquote></p><p>Apple, as we&#39;ve seen over the past few years, has a strong and large global base of loyal customers who like their products and enjoy their interconnectivity. This means that if one of them owns an iPhone and a MacBook, chances are that they&#39;ll get smart home devices made or adaptable by Apple - driving what I believe will be a big growth avenue for them in the IoT (internet of things) space.</p><p><blockquote>正如我们在过去几年中所看到的，苹果拥有强大而庞大的全球忠实客户群，他们喜欢他们的产品并享受他们的互联互通。这意味着，如果他们中的一个人拥有一部iPhone和一部MacBook，他们很可能会获得苹果制造或适配的智能家居设备——我认为这将是他们在物联网领域的一大增长途径。</blockquote></p><p>The same will happen with autonomous vehicle tech. Apple currently has ambitions to deploy a fully autonomous all-electric vehicle in 4 years, by 2025. This means that the actual tech will likely be around sooner and it remains unclear if or who they will end up working with to make the actual car, which leads me to think of 2 scenarios.</p><p><blockquote>自动驾驶汽车技术也会发生同样的情况。苹果目前的目标是在 4 年内（即 2025 年）部署全自动全电动汽车。这意味着实际的技术可能会更快出现，目前还不清楚他们最终是否或与谁合作来制造实际的汽车，这让我想到了两种情况。</blockquote></p><p><b>Apple&#39;s Deployment Options</b></p><p><blockquote><b>Apple的部署选项</b></blockquote></p><p>The company&#39;s first scenario is <b>to develop the vehicle with an established automobile manufacturer</b>. There have been rumors in the past that Apple can use its massive cash pile to outright buy a company like Ford (F), however ridiculous that may sound. But the more likely path, which according to Seeking Alpha News Editor Clark Schultzhas become general consensus, is for them to partner with a company like Ford or General Motors (GM) to develop and manufacture the car with their technology.</p><p><blockquote>该公司的第一个场景是<b>与一家老牌汽车制造商合作开发车辆</b>过去曾有传言称，苹果可能会动用其庞大的现金，直接收购像福特（F）这样的公司，不管这听起来多么荒谬。但据 Seeking Alpha News 编辑克拉克·舒尔茨 (Clark Schultzhas) 称，更有可能的途径是与福特或通用汽车 (GM) 等公司合作，利用他们的技术开发和制造汽车，这已成为普遍共识。</blockquote></p><p>In this scenario, in theory, their technology being available earlier than 2025 can mean that part of the deal with the auto manufacturer can be to rapidly deploy this technology to their existing capable vehicles before or right after the launch of their own car, which can put a big dent in Tesla&#39;s advantage and make Apple a leading autonomous driving titan.</p><p><blockquote>在这种情况下，理论上，他们的技术在 2025 年之前可用可能意味着与汽车制造商达成的交易的一部分可能是在推出自己的汽车之前或之后将该技术快速部署到他们现有的有能力的车辆上，这可能会大大削弱特斯拉的优势，使苹果成为领先的自动驾驶巨头。</blockquote></p><p></p><p>The company&#39;s second scenario is <b>to fully develop this all-electric vehicle on their own</b> which will mean that they get to enjoy much higher margins and exclusivity among their consumer base. Sharing their loyal consumer base with an established manufacturer may increase revenues but it&#39;ll put a damper on their current exclusivity business model and margins will be much lower.</p><p><blockquote>该公司的第二种情况是<b>完全自主研发这款全电动汽车</b>这将意味着他们可以在消费者群体中享受更高的利润和排他性。与老牌制造商共享他们的忠实消费者基础可能会增加收入，但这会抑制他们当前的独家商业模式，利润率也会低得多。</blockquote></p><p>In this scenario, the main advantage is what comes next. Uber (UBER), as an example, ordering 1M vehicles will have Apple with a pretty big liquidity advantage since they can use the massive cash flows from their other businesses to subsidize the sale of these vehicles and then find another way to capitalize off the already-deployed vehicles.</p><p><blockquote>在这种情况下，主要的优势是接下来会发生什么。以优步（Uber）为例，订购100万辆汽车将为苹果带来相当大的流动性优势，因为他们可以利用其他业务的巨额现金流来补贴这些汽车的销售，然后找到另一种方式来利用已经部署的车辆。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/43edb98d143e5eed2609286d7c518d31\" tg-width=\"500\" tg-height=\"283\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: Technavio Industry Report</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Technavio 行业报告</span></p></blockquote></p><p>This does create issues though, so let&#39;s dive into them.</p><p><blockquote>不过，这确实会产生问题，所以让我们深入探讨一下。</blockquote></p><p><b>Risks Are Mostly Regulatory</b></p><p><blockquote><b>风险大多是监管风险</b></blockquote></p><p>The most obvious regulatory risk for this new tech is that it may not happen for a long time yet. People have been saying &#34;fully autonomous cars are 5 years away&#34; for about 15 years now and there seems to always be a new roadblock on the way to widespread deployment. The other part of this is that with the new tech being so sensitive to these roadblocks, every and any accident will be scrutinized and put a hold on potential future manufacturing.</p><p><blockquote>这项新技术最明显的监管风险是，它可能在很长一段时间内都不会发生。大约15年来，人们一直在说“全自动驾驶汽车还有5年时间”，在广泛部署的道路上似乎总是有一个新的障碍。另一方面，由于新技术对这些障碍如此敏感，每一起事故都将受到审查，并阻碍未来潜在的制造。</blockquote></p><p>Like the concord halt after 1 accident or the space shuttle holds or the more recent Tesla autonomous driver car crash that made international headlines despite it being multitudes safer than human driving.</p><p><blockquote>就像协和式飞机在 1 次事故后停止、航天飞机搁浅，或者最近成为国际头条新闻的特斯拉自动驾驶汽车事故，尽管它比人类驾驶安全得多。</blockquote></p><p>The main Apple investment related regulatory risk, however, is monopolistic. If Apple ends up developing an all-electric autonomous vehicle of their own, the chances are that it&#39;ll be putting a lot of these other established companies out of business and will very likely be forced by regulators to be spun off into a separate company. It remains unclear how that will be handled and whether Apple investors will be rewarded through a stake in the company, earnings from investment or what and that could happen before a bulk of the growth actually comes, which may hinder the ability to capture it.</p><p><blockquote>然而，与苹果投资相关的主要监管风险是垄断性的。如果苹果最终开发出自己的全电动自动驾驶汽车，它很可能会让许多其他老牌公司破产，并且很可能会被监管机构强制分拆成一家独立的公司。目前尚不清楚这将如何处理，以及苹果投资者是否会通过公司股份、投资收益或其他方式获得回报，这可能会在大部分增长真正到来之前发生，这可能会阻碍捕捉它的能力。</blockquote></p><p><b>Another Long-Term Growth Factor</b></p><p><blockquote><b>另一个长期增长因素</b></blockquote></p><p>Apple will very clearly continue to sell millions and millions of iPhones as well as iPads, MacBook&#39;s and other devices for years and possibly decades to come, not to mention any other futuristic devices they or others come up with. But it&#39;s clear that the same growth we&#39;ve seen over the past almost 20 years will not continue at the same rate from these devices alone.</p><p><blockquote>很明显，苹果将在未来几年甚至几十年内继续销售数百万部iPhone以及iPads、MacBook和其他设备，更不用说他们或其他人想出的任何其他未来设备了。但很明显，我们在过去近20年中看到的同样的增长不会仅靠这些设备以同样的速度继续下去。</blockquote></p><p>As I&#39;ve written before, I believe that interconnected devices in the IoT space will enable longer term growth as it becomes more integrated into everyday life.</p><p><blockquote>正如我之前所写，我相信物联网领域的互联设备将实现更长期的增长，因为它变得更加融入日常生活。</blockquote></p><p>But beyond that, the rumor and reality of the company&#39;s autonomous driving technologies and vehicle have been quite volatile in past years with the company closing down its operation and reopening it and now announcing that they&#39;ve gone full throttle to develop this new tech and vehicle in the next 4 years.</p><p><blockquote>但除此之外，该公司自动驾驶技术和车辆的谣言和现实在过去几年中一直相当不稳定，该公司关闭了运营并重新开放，现在宣布他们已全力开发这项新技术和车辆在未来4年内。</blockquote></p><p>The reason why I am so bullish about their prospects to do so is that so far, it seems like industry experts have not fully appreciated the scope of which the company will be able to quickly deploy these technologies once they either become good enough for people to trust and / or when regulatory agencies adapt to this futuristic technology and allow for open adaptation on the roads.</p><p><blockquote>我如此看好他们这样做的前景的原因是，到目前为止，行业专家似乎还没有完全意识到，一旦这些技术变得足够好，人们可以信任和/或监管机构适应这种未来技术并允许在道路上开放适应，该公司将能够快速部署这些技术的范围。</blockquote></p><p>Right now, with forecasts for the global autonomous vehicle market calling for the industry to grow from $23 billion in 2020 to $65 billion by 2028, this represents just a 0.7% market share within the nearly $3.6 trillion industry. If we assume a 5% market share by 2030, which is where I believe the figure is going to be given the adaptation in local global cities and communities, that represents a market of roughly $200 billion by 2030, which is higher than current forecasts by nearly double.</p><p><blockquote>目前，全球自动驾驶汽车市场的预测要求该行业将从2020年的230亿美元增长到2028年的650亿美元，这在近3.6万亿美元的行业中仅占0.7%的市场份额。如果我们假设到 2030 年市场份额为 5%，我相信考虑到当地全球城市和社区的适应，这一数字将达到 2030 年，这意味着到 2030 年市场规模约为 2000 亿美元，比目前的预测高出近两倍。</blockquote></p><p>I&#39;m not going to venture what Apple&#39;s market share will be in 2030 given all the uncertainty within this industry but it&#39;s clear to me that industry experts are underestimating how fast companies like Tesla and Apple can deploy these technologies and how much demand there will be once they pass the final regulatory and usage hurdles, which industry experts expect by 2030.</p><p><blockquote>鉴于该行业的所有不确定性，我不会冒险预测苹果在 2030 年的市场份额会是多少，但我很清楚，行业专家低估了特斯拉和苹果等公司部署这些技术的速度，以及一旦他们通过了行业专家预计到 2030 年将达到的最终监管和使用障碍，将会有多少需求。</blockquote></p><p><b>Long-Term Bullish Stance Remains</b></p><p><blockquote><b>长期看涨立场依然存在</b></blockquote></p><p>Them venturing into this yet untapped and massive growth potential industry will help sustain the company&#39;s growth in the longer run and their ability to deploy fast to a loyal customer base if a main reason I continue to be bullish on the company&#39;s long term prospects despite a neutral to slightly bearish short term one.</p><p><blockquote>他们冒险进入这个尚未开发且具有巨大增长潜力的行业将有助于维持公司的长期增长以及他们快速部署到忠诚客户群的能力，如果主要原因是我继续看好公司的长期前景尽管短期中性至略微看跌。</blockquote></p><p>This article was written by Pinxter Analytics.</p><p><blockquote>本文由Pinxter Analytics撰写。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple: The Real Player In Autonomous Vehicles<blockquote>苹果：自动驾驶汽车的真正参与者</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple: The Real Player In Autonomous Vehicles<blockquote>苹果：自动驾驶汽车的真正参与者</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 19:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><b>Summary</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>总结</b></body></html></blockquote></p><p><ul><li>Apple has now officially been working on autonomous vehicle technology and they have a special advantage over other tech giants developing the same technologies.</li><li>As Tesla will certainly hold an early monopoly on the industry, Apple has the potential to be the first major disrupter to their status.</li><li>As a result, I reiterate my bullish long-term stance on the company.</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e22f5522fb2a61b32ce63039b9a04d8b\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1022\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>AdrianHancu/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>苹果现在已经正式致力于自动驾驶汽车技术，他们比其他开发相同技术的科技巨头具有特殊优势。</li><li>由于特斯拉肯定会早期垄断该行业，苹果有可能成为他们地位的第一个主要颠覆者。</li><li>因此，我重申我对该公司的长期看涨立场。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>AdrianHancu/iStock 社论来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p>Apple (AAPL) is the only real potential rival to Tesla&#39;s (TSLA) autonomous tech deployment potential.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）是特斯拉（TSLA）自主技术部署潜力的唯一真正潜在竞争对手。</blockquote></p><p>Tesla has built a second-to-none system for autonomous driving through the hundreds of thousands of vehicles they have out there on the road analyzing and gathering information in a human-style collection of data system, and as a result I believe that they are miles ahead of any potential competition in the area by Alphabet&#39;s Google&#39;s Waymo (GOOG) (GOOGL) and the likes.</p><p><blockquote>特斯拉通过道路上的数十万辆汽车建立了一个首屈一指的自动驾驶系统，在人性化的数据系统收集中分析和收集信息，因此我相信他们领先于Alphabet旗下谷歌的Waymo（GOOG）（GOOGL）等公司在该领域的任何潜在竞争。</blockquote></p><p>The reason for this is that once regulators approve any of this tech, it&#39;ll take months or years before this technology can be used in enough vehicles on the road or installed in existing ones while Tesla can convert their hundreds of thousands of vehicles to self-driving ones at the flick of a metaphorical switch.</p><p><blockquote>这样做的原因是，一旦监管机构批准了其中任何一项技术，这项技术需要几个月或几年的时间才能用于足够多的道路上车辆或安装在现有车辆上，而特斯拉可以将其数十万辆汽车转换为自动驾驶汽车只需轻轻一按隐喻开关即可。</blockquote></p><p>But what Apple now has the ability to do is leverage their hundreds of millions of loyal users to quickly ramp up the use of any potential technology given the superior interconnectivity of their devices like the iPhone, iPad and MacBook. Leveraging this will provide them the opportunity to quickly scale up - whether they end up releasing just the tech for autonomous driving or their own car, independently or in partnership with auto manufacturers.</p><p><blockquote>但鉴于 iPhone、iPad 和 MacBook 等设备的卓越互连性，苹果现在有能力利用其数亿忠实用户快速增加任何潜在技术的使用。利用这一点将为他们提供快速扩大规模的机会——无论他们最终是独立发布自动驾驶技术还是自己的汽车，还是与汽车制造商合作发布。</blockquote></p><p>As a result, even though I&#39;ve been slightly bearish on Apple&#39;s near-term prospects due to valuation concerns as well as what I predict will be a slower upgrade cycle, the company&#39;s long term prospects, on which I am bullish, are heavily reliant on new tech such as this one hitting the market somewhere between 2025 and 2030 in order to aid the company&#39;s long term growth.</p><p><blockquote>因此，尽管由于估值担忧以及我预测的升级周期较慢，我对苹果的近期前景略有悲观，但我看好的该公司的长期前景严重依赖于新技术，例如这项技术将于 2025 年至 2030 年间上市，以帮助公司的长期增长。</blockquote></p><p><b>Tesla Advantage Breeds Apple Opportunity</b></p><p><blockquote><b>特斯拉优势孕育苹果机遇</b></blockquote></p><p>For the sake of this argument, let&#39;s say that tomorrow morning we all wake up and the federal government and regulators have fully approved self-driving, or autonomous, driving technologies. What that means is that virtually all the vehicles on the road today, with several exceptions, won&#39;t be immediately equipped to handle that tech but Tesla vehicles will. So the real question is how fast can any given company ramp up production of self-driving tech adaptable vehicles and how fast can they deploy them.</p><p><blockquote>为了这个论点，假设明天早上我们都醒来，联邦政府和监管机构已经完全批准了自动驾驶或自主驾驶技术。这意味着，除了少数例外，当今道路上几乎所有的车辆都不会立即配备处理该技术的设备，但特斯拉汽车会。因此，真正的问题是，任何一家公司能多快提高自动驾驶技术适应性车辆的生产，以及他们能多快部署这些车辆。</blockquote></p><p>For the first several months, there&#39;s no doubt that Tesla will have a monopoly on this market based on the sheer number of vehicles they have on the road right now with those capabilities but the real question becomes who will be able to deploy this tech to capable vehicles the fastest. My answer is Apple.</p><p><blockquote>在最初的几个月里，毫无疑问，特斯拉将垄断这个市场，因为他们目前在道路上拥有大量具有这些功能的车辆，但真正的问题变成了谁将能够将这项技术部署到功能强大的车辆上最快。我的答案是苹果。</blockquote></p><p>Apple, as we&#39;ve seen over the past few years, has a strong and large global base of loyal customers who like their products and enjoy their interconnectivity. This means that if one of them owns an iPhone and a MacBook, chances are that they&#39;ll get smart home devices made or adaptable by Apple - driving what I believe will be a big growth avenue for them in the IoT (internet of things) space.</p><p><blockquote>正如我们在过去几年中所看到的，苹果拥有强大而庞大的全球忠实客户群，他们喜欢他们的产品并享受他们的互联互通。这意味着，如果他们中的一个人拥有一部iPhone和一部MacBook，他们很可能会获得苹果制造或适配的智能家居设备——我认为这将是他们在物联网领域的一大增长途径。</blockquote></p><p>The same will happen with autonomous vehicle tech. Apple currently has ambitions to deploy a fully autonomous all-electric vehicle in 4 years, by 2025. This means that the actual tech will likely be around sooner and it remains unclear if or who they will end up working with to make the actual car, which leads me to think of 2 scenarios.</p><p><blockquote>自动驾驶汽车技术也会发生同样的情况。苹果目前的目标是在 4 年内（即 2025 年）部署全自动全电动汽车。这意味着实际的技术可能会更快出现，目前还不清楚他们最终是否或与谁合作来制造实际的汽车，这让我想到了两种情况。</blockquote></p><p><b>Apple&#39;s Deployment Options</b></p><p><blockquote><b>Apple的部署选项</b></blockquote></p><p>The company&#39;s first scenario is <b>to develop the vehicle with an established automobile manufacturer</b>. There have been rumors in the past that Apple can use its massive cash pile to outright buy a company like Ford (F), however ridiculous that may sound. But the more likely path, which according to Seeking Alpha News Editor Clark Schultzhas become general consensus, is for them to partner with a company like Ford or General Motors (GM) to develop and manufacture the car with their technology.</p><p><blockquote>该公司的第一个场景是<b>与一家老牌汽车制造商合作开发车辆</b>过去曾有传言称，苹果可能会动用其庞大的现金，直接收购像福特（F）这样的公司，不管这听起来多么荒谬。但据 Seeking Alpha News 编辑克拉克·舒尔茨 (Clark Schultzhas) 称，更有可能的途径是与福特或通用汽车 (GM) 等公司合作，利用他们的技术开发和制造汽车，这已成为普遍共识。</blockquote></p><p>In this scenario, in theory, their technology being available earlier than 2025 can mean that part of the deal with the auto manufacturer can be to rapidly deploy this technology to their existing capable vehicles before or right after the launch of their own car, which can put a big dent in Tesla&#39;s advantage and make Apple a leading autonomous driving titan.</p><p><blockquote>在这种情况下，理论上，他们的技术在 2025 年之前可用可能意味着与汽车制造商达成的交易的一部分可能是在推出自己的汽车之前或之后将该技术快速部署到他们现有的有能力的车辆上，这可能会大大削弱特斯拉的优势，使苹果成为领先的自动驾驶巨头。</blockquote></p><p></p><p>The company&#39;s second scenario is <b>to fully develop this all-electric vehicle on their own</b> which will mean that they get to enjoy much higher margins and exclusivity among their consumer base. Sharing their loyal consumer base with an established manufacturer may increase revenues but it&#39;ll put a damper on their current exclusivity business model and margins will be much lower.</p><p><blockquote>该公司的第二种情况是<b>完全自主研发这款全电动汽车</b>这将意味着他们可以在消费者群体中享受更高的利润和排他性。与老牌制造商共享他们的忠实消费者基础可能会增加收入，但这会抑制他们当前的独家商业模式，利润率也会低得多。</blockquote></p><p>In this scenario, the main advantage is what comes next. Uber (UBER), as an example, ordering 1M vehicles will have Apple with a pretty big liquidity advantage since they can use the massive cash flows from their other businesses to subsidize the sale of these vehicles and then find another way to capitalize off the already-deployed vehicles.</p><p><blockquote>在这种情况下，主要的优势是接下来会发生什么。以优步（Uber）为例，订购100万辆汽车将为苹果带来相当大的流动性优势，因为他们可以利用其他业务的巨额现金流来补贴这些汽车的销售，然后找到另一种方式来利用已经部署的车辆。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/43edb98d143e5eed2609286d7c518d31\" tg-width=\"500\" tg-height=\"283\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Source: Technavio Industry Report</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Technavio 行业报告</span></p></blockquote></p><p>This does create issues though, so let&#39;s dive into them.</p><p><blockquote>不过，这确实会产生问题，所以让我们深入探讨一下。</blockquote></p><p><b>Risks Are Mostly Regulatory</b></p><p><blockquote><b>风险大多是监管风险</b></blockquote></p><p>The most obvious regulatory risk for this new tech is that it may not happen for a long time yet. People have been saying &#34;fully autonomous cars are 5 years away&#34; for about 15 years now and there seems to always be a new roadblock on the way to widespread deployment. The other part of this is that with the new tech being so sensitive to these roadblocks, every and any accident will be scrutinized and put a hold on potential future manufacturing.</p><p><blockquote>这项新技术最明显的监管风险是，它可能在很长一段时间内都不会发生。大约15年来，人们一直在说“全自动驾驶汽车还有5年时间”，在广泛部署的道路上似乎总是有一个新的障碍。另一方面，由于新技术对这些障碍如此敏感，每一起事故都将受到审查，并阻碍未来潜在的制造。</blockquote></p><p>Like the concord halt after 1 accident or the space shuttle holds or the more recent Tesla autonomous driver car crash that made international headlines despite it being multitudes safer than human driving.</p><p><blockquote>就像协和式飞机在 1 次事故后停止、航天飞机搁浅，或者最近成为国际头条新闻的特斯拉自动驾驶汽车事故，尽管它比人类驾驶安全得多。</blockquote></p><p>The main Apple investment related regulatory risk, however, is monopolistic. If Apple ends up developing an all-electric autonomous vehicle of their own, the chances are that it&#39;ll be putting a lot of these other established companies out of business and will very likely be forced by regulators to be spun off into a separate company. It remains unclear how that will be handled and whether Apple investors will be rewarded through a stake in the company, earnings from investment or what and that could happen before a bulk of the growth actually comes, which may hinder the ability to capture it.</p><p><blockquote>然而，与苹果投资相关的主要监管风险是垄断性的。如果苹果最终开发出自己的全电动自动驾驶汽车，它很可能会让许多其他老牌公司破产，并且很可能会被监管机构强制分拆成一家独立的公司。目前尚不清楚这将如何处理，以及苹果投资者是否会通过公司股份、投资收益或其他方式获得回报，这可能会在大部分增长真正到来之前发生，这可能会阻碍捕捉它的能力。</blockquote></p><p><b>Another Long-Term Growth Factor</b></p><p><blockquote><b>另一个长期增长因素</b></blockquote></p><p>Apple will very clearly continue to sell millions and millions of iPhones as well as iPads, MacBook&#39;s and other devices for years and possibly decades to come, not to mention any other futuristic devices they or others come up with. But it&#39;s clear that the same growth we&#39;ve seen over the past almost 20 years will not continue at the same rate from these devices alone.</p><p><blockquote>很明显，苹果将在未来几年甚至几十年内继续销售数百万部iPhone以及iPads、MacBook和其他设备，更不用说他们或其他人想出的任何其他未来设备了。但很明显，我们在过去近20年中看到的同样的增长不会仅靠这些设备以同样的速度继续下去。</blockquote></p><p>As I&#39;ve written before, I believe that interconnected devices in the IoT space will enable longer term growth as it becomes more integrated into everyday life.</p><p><blockquote>正如我之前所写，我相信物联网领域的互联设备将实现更长期的增长，因为它变得更加融入日常生活。</blockquote></p><p>But beyond that, the rumor and reality of the company&#39;s autonomous driving technologies and vehicle have been quite volatile in past years with the company closing down its operation and reopening it and now announcing that they&#39;ve gone full throttle to develop this new tech and vehicle in the next 4 years.</p><p><blockquote>但除此之外，该公司自动驾驶技术和车辆的谣言和现实在过去几年中一直相当不稳定，该公司关闭了运营并重新开放，现在宣布他们已全力开发这项新技术和车辆在未来4年内。</blockquote></p><p>The reason why I am so bullish about their prospects to do so is that so far, it seems like industry experts have not fully appreciated the scope of which the company will be able to quickly deploy these technologies once they either become good enough for people to trust and / or when regulatory agencies adapt to this futuristic technology and allow for open adaptation on the roads.</p><p><blockquote>我如此看好他们这样做的前景的原因是，到目前为止，行业专家似乎还没有完全意识到，一旦这些技术变得足够好，人们可以信任和/或监管机构适应这种未来技术并允许在道路上开放适应，该公司将能够快速部署这些技术的范围。</blockquote></p><p>Right now, with forecasts for the global autonomous vehicle market calling for the industry to grow from $23 billion in 2020 to $65 billion by 2028, this represents just a 0.7% market share within the nearly $3.6 trillion industry. If we assume a 5% market share by 2030, which is where I believe the figure is going to be given the adaptation in local global cities and communities, that represents a market of roughly $200 billion by 2030, which is higher than current forecasts by nearly double.</p><p><blockquote>目前，全球自动驾驶汽车市场的预测要求该行业将从2020年的230亿美元增长到2028年的650亿美元，这在近3.6万亿美元的行业中仅占0.7%的市场份额。如果我们假设到 2030 年市场份额为 5%，我相信考虑到当地全球城市和社区的适应，这一数字将达到 2030 年，这意味着到 2030 年市场规模约为 2000 亿美元，比目前的预测高出近两倍。</blockquote></p><p>I&#39;m not going to venture what Apple&#39;s market share will be in 2030 given all the uncertainty within this industry but it&#39;s clear to me that industry experts are underestimating how fast companies like Tesla and Apple can deploy these technologies and how much demand there will be once they pass the final regulatory and usage hurdles, which industry experts expect by 2030.</p><p><blockquote>鉴于该行业的所有不确定性，我不会冒险预测苹果在 2030 年的市场份额会是多少，但我很清楚，行业专家低估了特斯拉和苹果等公司部署这些技术的速度，以及一旦他们通过了行业专家预计到 2030 年将达到的最终监管和使用障碍，将会有多少需求。</blockquote></p><p><b>Long-Term Bullish Stance Remains</b></p><p><blockquote><b>长期看涨立场依然存在</b></blockquote></p><p>Them venturing into this yet untapped and massive growth potential industry will help sustain the company&#39;s growth in the longer run and their ability to deploy fast to a loyal customer base if a main reason I continue to be bullish on the company&#39;s long term prospects despite a neutral to slightly bearish short term one.</p><p><blockquote>他们冒险进入这个尚未开发且具有巨大增长潜力的行业将有助于维持公司的长期增长以及他们快速部署到忠诚客户群的能力，如果主要原因是我继续看好公司的长期前景尽管短期中性至略微看跌。</blockquote></p><p>This article was written by Pinxter Analytics.</p><p><blockquote>本文由Pinxter Analytics撰写。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4477156-apple-the-real-player-in-autonomous-vehicles\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4477156-apple-the-real-player-in-autonomous-vehicles","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148298060","content_text":"SummaryApple has now officially been working on autonomous vehicle technology and they have a special advantage over other tech giants developing the same technologies.As Tesla will certainly hold an early monopoly on the industry, Apple has the potential to be the first major disrupter to their status.As a result, I reiterate my bullish long-term stance on the company.AdrianHancu/iStock Editorial via Getty ImagesApple (AAPL) is the only real potential rival to Tesla's (TSLA) autonomous tech deployment potential.Tesla has built a second-to-none system for autonomous driving through the hundreds of thousands of vehicles they have out there on the road analyzing and gathering information in a human-style collection of data system, and as a result I believe that they are miles ahead of any potential competition in the area by Alphabet's Google's Waymo (GOOG) (GOOGL) and the likes.The reason for this is that once regulators approve any of this tech, it'll take months or years before this technology can be used in enough vehicles on the road or installed in existing ones while Tesla can convert their hundreds of thousands of vehicles to self-driving ones at the flick of a metaphorical switch.But what Apple now has the ability to do is leverage their hundreds of millions of loyal users to quickly ramp up the use of any potential technology given the superior interconnectivity of their devices like the iPhone, iPad and MacBook. Leveraging this will provide them the opportunity to quickly scale up - whether they end up releasing just the tech for autonomous driving or their own car, independently or in partnership with auto manufacturers.As a result, even though I've been slightly bearish on Apple's near-term prospects due to valuation concerns as well as what I predict will be a slower upgrade cycle, the company's long term prospects, on which I am bullish, are heavily reliant on new tech such as this one hitting the market somewhere between 2025 and 2030 in order to aid the company's long term growth.Tesla Advantage Breeds Apple OpportunityFor the sake of this argument, let's say that tomorrow morning we all wake up and the federal government and regulators have fully approved self-driving, or autonomous, driving technologies. What that means is that virtually all the vehicles on the road today, with several exceptions, won't be immediately equipped to handle that tech but Tesla vehicles will. So the real question is how fast can any given company ramp up production of self-driving tech adaptable vehicles and how fast can they deploy them.For the first several months, there's no doubt that Tesla will have a monopoly on this market based on the sheer number of vehicles they have on the road right now with those capabilities but the real question becomes who will be able to deploy this tech to capable vehicles the fastest. My answer is Apple.Apple, as we've seen over the past few years, has a strong and large global base of loyal customers who like their products and enjoy their interconnectivity. This means that if one of them owns an iPhone and a MacBook, chances are that they'll get smart home devices made or adaptable by Apple - driving what I believe will be a big growth avenue for them in the IoT (internet of things) space.The same will happen with autonomous vehicle tech. Apple currently has ambitions to deploy a fully autonomous all-electric vehicle in 4 years, by 2025. This means that the actual tech will likely be around sooner and it remains unclear if or who they will end up working with to make the actual car, which leads me to think of 2 scenarios.Apple's Deployment OptionsThe company's first scenario is to develop the vehicle with an established automobile manufacturer. There have been rumors in the past that Apple can use its massive cash pile to outright buy a company like Ford (F), however ridiculous that may sound. But the more likely path, which according to Seeking Alpha News Editor Clark Schultzhas become general consensus, is for them to partner with a company like Ford or General Motors (GM) to develop and manufacture the car with their technology.In this scenario, in theory, their technology being available earlier than 2025 can mean that part of the deal with the auto manufacturer can be to rapidly deploy this technology to their existing capable vehicles before or right after the launch of their own car, which can put a big dent in Tesla's advantage and make Apple a leading autonomous driving titan.The company's second scenario is to fully develop this all-electric vehicle on their own which will mean that they get to enjoy much higher margins and exclusivity among their consumer base. Sharing their loyal consumer base with an established manufacturer may increase revenues but it'll put a damper on their current exclusivity business model and margins will be much lower.In this scenario, the main advantage is what comes next. Uber (UBER), as an example, ordering 1M vehicles will have Apple with a pretty big liquidity advantage since they can use the massive cash flows from their other businesses to subsidize the sale of these vehicles and then find another way to capitalize off the already-deployed vehicles.Source: Technavio Industry ReportThis does create issues though, so let's dive into them.Risks Are Mostly RegulatoryThe most obvious regulatory risk for this new tech is that it may not happen for a long time yet. People have been saying \"fully autonomous cars are 5 years away\" for about 15 years now and there seems to always be a new roadblock on the way to widespread deployment. The other part of this is that with the new tech being so sensitive to these roadblocks, every and any accident will be scrutinized and put a hold on potential future manufacturing.Like the concord halt after 1 accident or the space shuttle holds or the more recent Tesla autonomous driver car crash that made international headlines despite it being multitudes safer than human driving.The main Apple investment related regulatory risk, however, is monopolistic. If Apple ends up developing an all-electric autonomous vehicle of their own, the chances are that it'll be putting a lot of these other established companies out of business and will very likely be forced by regulators to be spun off into a separate company. It remains unclear how that will be handled and whether Apple investors will be rewarded through a stake in the company, earnings from investment or what and that could happen before a bulk of the growth actually comes, which may hinder the ability to capture it.Another Long-Term Growth FactorApple will very clearly continue to sell millions and millions of iPhones as well as iPads, MacBook's and other devices for years and possibly decades to come, not to mention any other futuristic devices they or others come up with. But it's clear that the same growth we've seen over the past almost 20 years will not continue at the same rate from these devices alone.As I've written before, I believe that interconnected devices in the IoT space will enable longer term growth as it becomes more integrated into everyday life.But beyond that, the rumor and reality of the company's autonomous driving technologies and vehicle have been quite volatile in past years with the company closing down its operation and reopening it and now announcing that they've gone full throttle to develop this new tech and vehicle in the next 4 years.The reason why I am so bullish about their prospects to do so is that so far, it seems like industry experts have not fully appreciated the scope of which the company will be able to quickly deploy these technologies once they either become good enough for people to trust and / or when regulatory agencies adapt to this futuristic technology and allow for open adaptation on the roads.Right now, with forecasts for the global autonomous vehicle market calling for the industry to grow from $23 billion in 2020 to $65 billion by 2028, this represents just a 0.7% market share within the nearly $3.6 trillion industry. If we assume a 5% market share by 2030, which is where I believe the figure is going to be given the adaptation in local global cities and communities, that represents a market of roughly $200 billion by 2030, which is higher than current forecasts by nearly double.I'm not going to venture what Apple's market share will be in 2030 given all the uncertainty within this industry but it's clear to me that industry experts are underestimating how fast companies like Tesla and Apple can deploy these technologies and how much demand there will be once they pass the final regulatory and usage hurdles, which industry experts expect by 2030.Long-Term Bullish Stance RemainsThem venturing into this yet untapped and massive growth potential industry will help sustain the company's growth in the longer run and their ability to deploy fast to a loyal customer base if a main reason I continue to be bullish on the company's long term prospects despite a neutral to slightly bearish short term one.This article was written by Pinxter Analytics.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3248,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696505897,"gmtCreate":1640722460055,"gmtModify":1640722460482,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696505897","repostId":"2193012893","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696643491,"gmtCreate":1640691584875,"gmtModify":1640691585251,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696643491","repostId":"1180788153","repostType":4,"repost":{"id":"1180788153","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640685275,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180788153?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 17:54","market":"us","language":"en","title":"Novavax Falls Below Support: What Does This Mean For The Vaccine Stock?<blockquote>Novavax 跌破支撑位：这对疫苗股意味着什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180788153","media":"Benzinga Earnings","summary":"Novavax, Inc. shares are trading lower Monday, slightly falling below a pattern the stock has been t","content":"<p><b>Novavax, Inc.</b>&nbsp;shares are trading lower Monday, slightly falling below a pattern the stock has been&nbsp;trading in. On Thursday, the company said it expanded a license agreement for its NVX-CoV2373 recombinant nanoparticle protein-based COVID-19 vaccine with SK Bioscience Co.</p><p><blockquote><b>诺瓦瓦克斯公司。</b>周一股价走低，略低于该股一直以来的交易模式。周四，该公司表示，已扩大与 SK Bioscience Co. 签订的基于 NVX-CoV2373 重组纳米颗粒蛋白的 COVID-19 疫苗的许可协议。</blockquote></p><p> Novavax was down 10.97% at $157.80&nbsp;at market close Monday.</p><p><blockquote>周一收盘时，Novavax 下跌 10.97%，至 157.80 美元。</blockquote></p><p> <b>Novavax Daily Chart Analysis</b></p><p><blockquote><b>Novavax 日线图分析</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Shares look to have fallen slightly below the support in what traders call a pennant pattern. If this support line begins to hold as resistance, the stock could be ready for a further bearish push.</li>  <li>The stock trades below both the 50-day moving average (green) and the 200-day moving average (blue). This indicates the sentiment is bearish&nbsp;and each of these moving averages may hold as an area of resistance in the future.</li>  <li>The Relative Strength Index (RSI) has been falling the past few days and now sits at 42. This shows an increase in the number of sellers in the stock and shows sellers have overtaken control of the stock once again.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfccb243932c8070edf22f4cbf757df0\" tg-width=\"2400\" tg-height=\"1233\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li>股价似乎已略低于看涨期权交易员三角旗形态的支撑位。如果这条支撑线开始成为阻力位，该股可能已准备好进一步看跌。</li><li>该股交易价格均低于 50 天移动平均线（绿色）和 200 天移动平均线（蓝色）。这表明市场情绪看跌，这些移动平均线中的每一个都可能在未来成为阻力区域。</li><li>相对强弱指数（RSI）在过去几天一直在下降，目前位于42。这表明股票中卖家数量的增加，并表明卖家再次控制了股票。</li></ul></blockquote></p><p> <b>What’s Next For Novavax?</b></p><p><blockquote><b>Novavax 的下一步是什么？</b></blockquote></p><p> Traders should take caution as the stock fell out of the pennant pattern. The stock will either recover and continue trading within the pattern or it will hold the pattern support line as an area of resistance. Bulls want to see the stock recover and continue to trade in the pattern&nbsp;and eventually are looking for a break above resistance. Bears are looking to see the stock fall below the support line and begin to hold it as an area of resistance. This may cause a further bearish push in the future.</p><p><blockquote>随着该股脱离三角旗形态，交易者应谨慎行事。该股要么恢复并继续在模式内交易，要么将模式支撑线作为阻力区域。多头希望看到股票恢复并继续以这种模式交易，最终寻求突破阻力位。空头希望看到该股跌破支撑线，并开始将其视为阻力区域。这可能会导致未来进一步看跌。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax Falls Below Support: What Does This Mean For The Vaccine Stock?<blockquote>Novavax 跌破支撑位：这对疫苗股意味着什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax Falls Below Support: What Does This Mean For The Vaccine Stock?<blockquote>Novavax 跌破支撑位：这对疫苗股意味着什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 17:54</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Novavax, Inc.</b>&nbsp;shares are trading lower Monday, slightly falling below a pattern the stock has been&nbsp;trading in. On Thursday, the company said it expanded a license agreement for its NVX-CoV2373 recombinant nanoparticle protein-based COVID-19 vaccine with SK Bioscience Co.</p><p><blockquote><b>诺瓦瓦克斯公司。</b>周一股价走低，略低于该股一直以来的交易模式。周四，该公司表示，已扩大与 SK Bioscience Co. 签订的基于 NVX-CoV2373 重组纳米颗粒蛋白的 COVID-19 疫苗的许可协议。</blockquote></p><p> Novavax was down 10.97% at $157.80&nbsp;at market close Monday.</p><p><blockquote>周一收盘时，Novavax 下跌 10.97%，至 157.80 美元。</blockquote></p><p> <b>Novavax Daily Chart Analysis</b></p><p><blockquote><b>Novavax 日线图分析</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Shares look to have fallen slightly below the support in what traders call a pennant pattern. If this support line begins to hold as resistance, the stock could be ready for a further bearish push.</li>  <li>The stock trades below both the 50-day moving average (green) and the 200-day moving average (blue). This indicates the sentiment is bearish&nbsp;and each of these moving averages may hold as an area of resistance in the future.</li>  <li>The Relative Strength Index (RSI) has been falling the past few days and now sits at 42. This shows an increase in the number of sellers in the stock and shows sellers have overtaken control of the stock once again.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfccb243932c8070edf22f4cbf757df0\" tg-width=\"2400\" tg-height=\"1233\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li>股价似乎已略低于看涨期权交易员三角旗形态的支撑位。如果这条支撑线开始成为阻力位，该股可能已准备好进一步看跌。</li><li>该股交易价格均低于 50 天移动平均线（绿色）和 200 天移动平均线（蓝色）。这表明市场情绪看跌，这些移动平均线中的每一个都可能在未来成为阻力区域。</li><li>相对强弱指数（RSI）在过去几天一直在下降，目前位于42。这表明股票中卖家数量的增加，并表明卖家再次控制了股票。</li></ul></blockquote></p><p> <b>What’s Next For Novavax?</b></p><p><blockquote><b>Novavax 的下一步是什么？</b></blockquote></p><p> Traders should take caution as the stock fell out of the pennant pattern. The stock will either recover and continue trading within the pattern or it will hold the pattern support line as an area of resistance. Bulls want to see the stock recover and continue to trade in the pattern&nbsp;and eventually are looking for a break above resistance. Bears are looking to see the stock fall below the support line and begin to hold it as an area of resistance. This may cause a further bearish push in the future.</p><p><blockquote>随着该股脱离三角旗形态，交易者应谨慎行事。该股要么恢复并继续在模式内交易，要么将模式支撑线作为阻力区域。多头希望看到股票恢复并继续以这种模式交易，最终寻求突破阻力位。空头希望看到该股跌破支撑线，并开始将其视为阻力区域。这可能会导致未来进一步看跌。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180788153","content_text":"Novavax, Inc. shares are trading lower Monday, slightly falling below a pattern the stock has been trading in. On Thursday, the company said it expanded a license agreement for its NVX-CoV2373 recombinant nanoparticle protein-based COVID-19 vaccine with SK Bioscience Co.\nNovavax was down 10.97% at $157.80 at market close Monday.\nNovavax Daily Chart Analysis\n\nShares look to have fallen slightly below the support in what traders call a pennant pattern. If this support line begins to hold as resistance, the stock could be ready for a further bearish push.\nThe stock trades below both the 50-day moving average (green) and the 200-day moving average (blue). This indicates the sentiment is bearish and each of these moving averages may hold as an area of resistance in the future.\nThe Relative Strength Index (RSI) has been falling the past few days and now sits at 42. This shows an increase in the number of sellers in the stock and shows sellers have overtaken control of the stock once again.\n\n\nWhat’s Next For Novavax?\nTraders should take caution as the stock fell out of the pennant pattern. The stock will either recover and continue trading within the pattern or it will hold the pattern support line as an area of resistance. Bulls want to see the stock recover and continue to trade in the pattern and eventually are looking for a break above resistance. Bears are looking to see the stock fall below the support line and begin to hold it as an area of resistance. This may cause a further bearish push in the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5053,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696643530,"gmtCreate":1640691535035,"gmtModify":1640691542303,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696643530","repostId":"1152146895","repostType":4,"repost":{"id":"1152146895","kind":"news","pubTimestamp":1640687409,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1152146895?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 18:30","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stock Futures Tick Up After Wall Street Record<blockquote>华尔街创纪录后美国股指期货上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152146895","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures edged higher Tuesday, a day after a record close for the S&P 500 amid lower liqui","content":"<p>U.S. stock futures edged higher Tuesday, a day after a record close for the S&amp;P 500 amid lower liquidity in the last days of the year.</p><p><blockquote>美国股指期货周二小幅走高，一天前，由于今年最后几天流动性下降，标普500收盘创下历史新高。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 added 0.2% after the&nbsp;broad-market index rallied 1.4%&nbsp;on Monday. Nasdaq-100 futures rose 0.4%, pointing to gains in technology stocks after the opening bell. Dow Jones Industrial Average futures ticked up 0.2%.</p><p><blockquote>周一大盘指数上涨 1.4% 后，与标普500挂钩的期货上涨 0.2%。纳斯达克 100 指数期货上涨 0.4%，表明开盘后科技股上涨。道琼斯工业平均指数期货上涨 0.2%。</blockquote></p><p> Stocks have been buffeted by the spread of the Omicron variant in recent weeks as governments around the world have imposed restrictions to try to curb infections. But some recent studies have suggested that the variant might result in milder illness with a&nbsp;lower risk of hospitalization.</p><p><blockquote>最近几周，随着世界各国政府实施限制以试图遏制感染，股市受到奥密克戎变种传播的打击。但最近的一些研究表明，这种变异可能会导致较轻的疾病，住院风险较低。</blockquote></p><p> The Centers for Disease Control and Prevention&nbsp;reduced the recommended isolation period&nbsp;for some people who test positive to try to minimize disruptions. Still,&nbsp;many economists have lowered&nbsp;their forecasts for economic growth in the first quarter of next year.</p><p><blockquote>疾病控制和预防中心缩短了一些检测呈阳性的人的建议隔离期，以尽量减少干扰。尽管如此，许多经济学家还是下调了对明年第一季度经济增长的预测。</blockquote></p><p> “What is emanating from markets is the faith that Omicron won’t be able to disrupt the economic recovery,” said Antonio Cavarero, head of investments at Generali Insurance Asset Management. “There is no visible risk reduction.” That is partly due to lower liquidity from fewer people working around the holidays, he added.&nbsp;Stock investors have also enjoyed a phenomenon known as the “Santa Claus Rally.” Indexes such as the S&amp;P 500 have a tendency to rise in the last five days of the year and the first two days of the new year. Such a rally takes place at the end of about four of every five years, according to the Stock Trader’s Almanac.</p><p><blockquote>“忠利保险资产管理公司（Generali Insurance Asset Management）投资主管 Antonio Cavarero 说：”市场普遍认为奥密克戎无法扰乱经济复苏。“风险没有明显的降低”。他补充说，这部分是由于节假日前后工作的人减少，流动性降低。股票投资者还享受到了一种被称为 “圣诞老人反弹 ”的现象。标普500等指数在一年的最后五天和新年的头两天都有上涨的趋势。根据《股票交易员年鉴》（the Stock Trader's Almanac）的数据，这种反弹大约每五年中有四年会在年底出现。</blockquote></p><p> “It happens because people start positioning. People are reading everyone’s 2022 estimates and planning for next year,” said Jeffrey Meyers, a consultant to hedge funds and family offices at Market Securities.The yield on the benchmark 10-year Treasury note slipped to 1.472% from 1.480% on Monday, declining for a third consecutive day. Shorter-dated bond yields rose, with the two-year yield reaching 0.756%, the highest level since March 2020.Fresh data on the housing market is slated to go out at 9 a.m. ET. The S&amp;P CoreLogic Case-Shiller National Home Price Index measures the average home prices across major metropolitan areas in the U.S. Economists expect a rise for the year that ended in October, driven by a limited supply of homes.</p><p><blockquote>“这是因为人们开始定位。市场证券公司（Market Securities）对冲基金和家族理财室顾问杰弗里-迈耶斯（Jeffrey Meyers）说：”人们正在阅读每个人对 2022 年的预测，并为明年做计划。基准10年期国债收益率从周一的1.480%下滑至1.472%，连续第三天下降。短期债券收益率上升，两年期收益率达到0.756%，为2020年3月以来的最高水平。房地产市场的新数据定于美国东部时间上午 9 点公布。S&amp;P CoreLogic Case-Shiller全国房价指数衡量美国主要大都市地区的平均房价。经济学家预计，在住房供应有限的推动下，截至10月份的一年将上涨。</blockquote></p><p> Earnings season has largely wound down. Among the few still reporting is egg producer Cal-Maine Foods, which is expected to post its results Tuesday after markets close.</p><p><blockquote>财报季已基本结束。鸡蛋生产商 Cal-Maine Foods 是少数仍在报告财报的公司之一，预计该公司将于周二收盘后公布业绩。</blockquote></p><p> Oil prices ticked up, with global benchmark Brent crude adding 0.2% to $78.41 a barrel.</p><p><blockquote>油价上涨，全球基准布伦特原油上涨 0.2%，至每桶 78.41 美元。</blockquote></p><p> Bitcoin slipped around 3% from its level at 5 p.m. ET on Monday, trading around $49,300. The cryptocurrency has oscillated around the $50,000 mark for the past five days.</p><p><blockquote>比特币较下午 5 点的水平下跌约 3%。美国东部时间周一，交易价格约为 49,300 美元。在过去的五天里，加密货币一直在50,000美元左右波动。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 added 0.5%.</p><p><blockquote>海外方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 0.5%。</blockquote></p><p> The Turkish lira weakened 1.8% to 11.9 to the dollar. The currency had strengthened after the government announced&nbsp;a new economic plan last week.</p><p><blockquote>土耳其里拉兑美元汇率下跌1.8%至11.9。在政府上周宣布新的经济计划后，货币走强。</blockquote></p><p> “[President Recep Tayyip Erdogan ] may have bought Turkey some time but it’s still not a great story,” Mr. Meyers said. Speculative investors likely closed out short positions ahead of the long holiday weekend and may now be putting them back on, weighing on the lira, he said.In Asia, most major benchmarks rose. The Shanghai Composite Index climbed 0.4% and Japan’s Nikkei 225 advanced 1.4%, led by gains in technology stocks.</p><p><blockquote>“梅耶斯先生说：”[雷杰普-塔伊普-埃尔多安总统]可能已经收买了土耳其一段时间，但这仍然不是一个伟大的故事。他表示，投机性投资者可能会在长假周末之前平仓空头头寸，现在可能会重仓，从而打压里拉。在亚洲，大多数主要基准都有所上涨。在科技股上涨的带动下，上证综合指数攀升 0.4%，日本日经 225 指数上涨 1.4%。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;China Evergrande Groupjumped 9.5%. The heavily indebted real-estate developer said&nbsp;construction work had resumed&nbsp;at more than 90% of its stalled residential projects. It also said it was delivering apartments faster to home buyers.</p><p><blockquote>中国恒大集团股价上涨9.5%。这家负债累累的房地产开发商表示，其90%以上停滞的住宅项目已经恢复施工。该公司还表示，正在加快向购房者交付公寓的速度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stock Futures Tick Up After Wall Street Record<blockquote>华尔街创纪录后美国股指期货上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stock Futures Tick Up After Wall Street Record<blockquote>华尔街创纪录后美国股指期货上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 18:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures edged higher Tuesday, a day after a record close for the S&amp;P 500 amid lower liquidity in the last days of the year.</p><p><blockquote>美国股指期货周二小幅走高，一天前，由于今年最后几天流动性下降，标普500收盘创下历史新高。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 added 0.2% after the&nbsp;broad-market index rallied 1.4%&nbsp;on Monday. Nasdaq-100 futures rose 0.4%, pointing to gains in technology stocks after the opening bell. Dow Jones Industrial Average futures ticked up 0.2%.</p><p><blockquote>周一大盘指数上涨 1.4% 后，与标普500挂钩的期货上涨 0.2%。纳斯达克 100 指数期货上涨 0.4%，表明开盘后科技股上涨。道琼斯工业平均指数期货上涨 0.2%。</blockquote></p><p> Stocks have been buffeted by the spread of the Omicron variant in recent weeks as governments around the world have imposed restrictions to try to curb infections. But some recent studies have suggested that the variant might result in milder illness with a&nbsp;lower risk of hospitalization.</p><p><blockquote>最近几周，随着世界各国政府实施限制以试图遏制感染，股市受到奥密克戎变种传播的打击。但最近的一些研究表明，这种变异可能会导致较轻的疾病，住院风险较低。</blockquote></p><p> The Centers for Disease Control and Prevention&nbsp;reduced the recommended isolation period&nbsp;for some people who test positive to try to minimize disruptions. Still,&nbsp;many economists have lowered&nbsp;their forecasts for economic growth in the first quarter of next year.</p><p><blockquote>疾病控制和预防中心缩短了一些检测呈阳性的人的建议隔离期，以尽量减少干扰。尽管如此，许多经济学家还是下调了对明年第一季度经济增长的预测。</blockquote></p><p> “What is emanating from markets is the faith that Omicron won’t be able to disrupt the economic recovery,” said Antonio Cavarero, head of investments at Generali Insurance Asset Management. “There is no visible risk reduction.” That is partly due to lower liquidity from fewer people working around the holidays, he added.&nbsp;Stock investors have also enjoyed a phenomenon known as the “Santa Claus Rally.” Indexes such as the S&amp;P 500 have a tendency to rise in the last five days of the year and the first two days of the new year. Such a rally takes place at the end of about four of every five years, according to the Stock Trader’s Almanac.</p><p><blockquote>“忠利保险资产管理公司（Generali Insurance Asset Management）投资主管 Antonio Cavarero 说：”市场普遍认为奥密克戎无法扰乱经济复苏。“风险没有明显的降低”。他补充说，这部分是由于节假日前后工作的人减少，流动性降低。股票投资者还享受到了一种被称为 “圣诞老人反弹 ”的现象。标普500等指数在一年的最后五天和新年的头两天都有上涨的趋势。根据《股票交易员年鉴》（the Stock Trader's Almanac）的数据，这种反弹大约每五年中有四年会在年底出现。</blockquote></p><p> “It happens because people start positioning. People are reading everyone’s 2022 estimates and planning for next year,” said Jeffrey Meyers, a consultant to hedge funds and family offices at Market Securities.The yield on the benchmark 10-year Treasury note slipped to 1.472% from 1.480% on Monday, declining for a third consecutive day. Shorter-dated bond yields rose, with the two-year yield reaching 0.756%, the highest level since March 2020.Fresh data on the housing market is slated to go out at 9 a.m. ET. The S&amp;P CoreLogic Case-Shiller National Home Price Index measures the average home prices across major metropolitan areas in the U.S. Economists expect a rise for the year that ended in October, driven by a limited supply of homes.</p><p><blockquote>“这是因为人们开始定位。市场证券公司（Market Securities）对冲基金和家族理财室顾问杰弗里-迈耶斯（Jeffrey Meyers）说：”人们正在阅读每个人对 2022 年的预测，并为明年做计划。基准10年期国债收益率从周一的1.480%下滑至1.472%，连续第三天下降。短期债券收益率上升，两年期收益率达到0.756%，为2020年3月以来的最高水平。房地产市场的新数据定于美国东部时间上午 9 点公布。S&amp;P CoreLogic Case-Shiller全国房价指数衡量美国主要大都市地区的平均房价。经济学家预计，在住房供应有限的推动下，截至10月份的一年将上涨。</blockquote></p><p> Earnings season has largely wound down. Among the few still reporting is egg producer Cal-Maine Foods, which is expected to post its results Tuesday after markets close.</p><p><blockquote>财报季已基本结束。鸡蛋生产商 Cal-Maine Foods 是少数仍在报告财报的公司之一，预计该公司将于周二收盘后公布业绩。</blockquote></p><p> Oil prices ticked up, with global benchmark Brent crude adding 0.2% to $78.41 a barrel.</p><p><blockquote>油价上涨，全球基准布伦特原油上涨 0.2%，至每桶 78.41 美元。</blockquote></p><p> Bitcoin slipped around 3% from its level at 5 p.m. ET on Monday, trading around $49,300. The cryptocurrency has oscillated around the $50,000 mark for the past five days.</p><p><blockquote>比特币较下午 5 点的水平下跌约 3%。美国东部时间周一，交易价格约为 49,300 美元。在过去的五天里，加密货币一直在50,000美元左右波动。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 added 0.5%.</p><p><blockquote>海外方面，泛洲斯托克欧洲 600 指数上涨 0.5%。</blockquote></p><p> The Turkish lira weakened 1.8% to 11.9 to the dollar. The currency had strengthened after the government announced&nbsp;a new economic plan last week.</p><p><blockquote>土耳其里拉兑美元汇率下跌1.8%至11.9。在政府上周宣布新的经济计划后，货币走强。</blockquote></p><p> “[President Recep Tayyip Erdogan ] may have bought Turkey some time but it’s still not a great story,” Mr. Meyers said. Speculative investors likely closed out short positions ahead of the long holiday weekend and may now be putting them back on, weighing on the lira, he said.In Asia, most major benchmarks rose. The Shanghai Composite Index climbed 0.4% and Japan’s Nikkei 225 advanced 1.4%, led by gains in technology stocks.</p><p><blockquote>“梅耶斯先生说：”[雷杰普-塔伊普-埃尔多安总统]可能已经收买了土耳其一段时间，但这仍然不是一个伟大的故事。他表示，投机性投资者可能会在长假周末之前平仓空头头寸，现在可能会重仓，从而打压里拉。在亚洲，大多数主要基准都有所上涨。在科技股上涨的带动下，上证综合指数攀升 0.4%，日本日经 225 指数上涨 1.4%。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;China Evergrande Groupjumped 9.5%. The heavily indebted real-estate developer said&nbsp;construction work had resumed&nbsp;at more than 90% of its stalled residential projects. It also said it was delivering apartments faster to home buyers.</p><p><blockquote>中国恒大集团股价上涨9.5%。这家负债累累的房地产开发商表示，其90%以上停滞的住宅项目已经恢复施工。该公司还表示，正在加快向购房者交付公寓的速度。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-28-2021-11640680761?mod=markets_lead_pos1\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-28-2021-11640680761?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152146895","content_text":"U.S. stock futures edged higher Tuesday, a day after a record close for the S&P 500 amid lower liquidity in the last days of the year.\nFutures tied to the S&P 500 added 0.2% after the broad-market index rallied 1.4% on Monday. Nasdaq-100 futures rose 0.4%, pointing to gains in technology stocks after the opening bell. Dow Jones Industrial Average futures ticked up 0.2%.\nStocks have been buffeted by the spread of the Omicron variant in recent weeks as governments around the world have imposed restrictions to try to curb infections. But some recent studies have suggested that the variant might result in milder illness with a lower risk of hospitalization.\nThe Centers for Disease Control and Prevention reduced the recommended isolation period for some people who test positive to try to minimize disruptions. Still, many economists have lowered their forecasts for economic growth in the first quarter of next year.\n“What is emanating from markets is the faith that Omicron won’t be able to disrupt the economic recovery,” said Antonio Cavarero, head of investments at Generali Insurance Asset Management. “There is no visible risk reduction.” That is partly due to lower liquidity from fewer people working around the holidays, he added. Stock investors have also enjoyed a phenomenon known as the “Santa Claus Rally.” Indexes such as the S&P 500 have a tendency to rise in the last five days of the year and the first two days of the new year. Such a rally takes place at the end of about four of every five years, according to the Stock Trader’s Almanac.\n“It happens because people start positioning. People are reading everyone’s 2022 estimates and planning for next year,” said Jeffrey Meyers, a consultant to hedge funds and family offices at Market Securities.The yield on the benchmark 10-year Treasury note slipped to 1.472% from 1.480% on Monday, declining for a third consecutive day. Shorter-dated bond yields rose, with the two-year yield reaching 0.756%, the highest level since March 2020.Fresh data on the housing market is slated to go out at 9 a.m. ET. The S&P CoreLogic Case-Shiller National Home Price Index measures the average home prices across major metropolitan areas in the U.S. Economists expect a rise for the year that ended in October, driven by a limited supply of homes.\nEarnings season has largely wound down. Among the few still reporting is egg producer Cal-Maine Foods, which is expected to post its results Tuesday after markets close.\nOil prices ticked up, with global benchmark Brent crude adding 0.2% to $78.41 a barrel.\nBitcoin slipped around 3% from its level at 5 p.m. ET on Monday, trading around $49,300. The cryptocurrency has oscillated around the $50,000 mark for the past five days.\nOverseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 added 0.5%.\nThe Turkish lira weakened 1.8% to 11.9 to the dollar. The currency had strengthened after the government announced a new economic plan last week.\n“[President Recep Tayyip Erdogan ] may have bought Turkey some time but it’s still not a great story,” Mr. Meyers said. Speculative investors likely closed out short positions ahead of the long holiday weekend and may now be putting them back on, weighing on the lira, he said.In Asia, most major benchmarks rose. The Shanghai Composite Index climbed 0.4% and Japan’s Nikkei 225 advanced 1.4%, led by gains in technology stocks.\nShares of China Evergrande Groupjumped 9.5%. The heavily indebted real-estate developer said construction work had resumed at more than 90% of its stalled residential projects. It also said it was delivering apartments faster to home buyers.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3120,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696643296,"gmtCreate":1640691520604,"gmtModify":1640691521009,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696643296","repostId":"2194148201","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2942,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698863852,"gmtCreate":1640341937487,"gmtModify":1640341937857,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698863852","repostId":"1194211953","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698869458,"gmtCreate":1640341781424,"gmtModify":1640341781794,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698869458","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3250,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693025650,"gmtCreate":1639939634118,"gmtModify":1639939634495,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍👍","listText":"👍👍","text":"👍👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693025650","repostId":"1170599515","repostType":4,"repost":{"id":"1170599515","kind":"news","pubTimestamp":1639872378,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1170599515?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 08:06","market":"us","language":"en","title":"Nio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动上推出新车型并谈论动力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170599515","media":"Seeking Alpha","summary":"$Nio $ unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.The automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\". The ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenar","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">Nio </a> unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>今天在 2021 年蔚来日上推出了 ET5 中型智能电动轿车。该车是这家中国电动汽车制造商的第五款量产车型。</blockquote></p><p> The automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\"</p><p><blockquote>该汽车制造商表示，ET5 借鉴了 ET7 的流体轮廓，并“将高性能自动驾驶传感器无缝集成到其纯粹而先进的车身线条中”。</blockquote></p><p> Customers can buy the ET5 with battery pack for 328,000 yuan ($51,450) for the version with 75kWh battery pack and 386,000 yuan ($60,550) for the 100kWh version. Those prices are before subsidies.</p><p><blockquote>客户可以以328,000元（51,450美元）的价格购买75kWh电池组版本的ET5，以386,000元（60,550美元）的价格购买100kWh版本的ET5。这些价格是补贴前的价格。</blockquote></p><p> The ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenarios such as highways, urban areas, parking and battery swapping.</p><p><blockquote>ET5采用了最新的蔚来自动驾驶，据说将在高速公路、城市地区、停车和电池更换等场景中逐步实现安全可靠的自动驾驶体验。</blockquote></p><p> Other highlights from Nio's (NIO) event included updates on the ET7. The company also talked up its power and battery charging initiatives. Nio (NIO) said it has now deployed 3,348 destination chargers and 3,136 super chargers across China. Home chargers have been installed for 94K users.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）活动的其他亮点包括 ET7 的更新。该公司还谈到了其电力和电池充电计划。蔚来（蔚来）表示，目前已在全国部署3348个目的地充电器和3136个超级充电器。已经为9.4万用户安装了家用充电器。</blockquote></p><p> Watch Nio (NIO) for a bounce on Monday if the event creates buzz. Nio is already one of the most discussed stocks on StockTwits and Reddit's WallStreetBets. See all the stocks on watch next week for some share price volatility.</p><p><blockquote>如果赛事引起轰动，请关注周一蔚来（蔚来）的反弹。蔚来已经是 StockTwits 和 Reddit 的 WallStreetBets 上讨论最多的股票之一。查看下周所有关注的股票，了解一些股价波动。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动上推出新车型并谈论动力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio unveils new model and talks power at Nio Day event<blockquote>蔚来在蔚来日活动上推出新车型并谈论动力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">Nio </a> unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>今天在 2021 年蔚来日上推出了 ET5 中型智能电动轿车。该车是这家中国电动汽车制造商的第五款量产车型。</blockquote></p><p> The automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\"</p><p><blockquote>该汽车制造商表示，ET5 借鉴了 ET7 的流体轮廓，并“将高性能自动驾驶传感器无缝集成到其纯粹而先进的车身线条中”。</blockquote></p><p> Customers can buy the ET5 with battery pack for 328,000 yuan ($51,450) for the version with 75kWh battery pack and 386,000 yuan ($60,550) for the 100kWh version. Those prices are before subsidies.</p><p><blockquote>客户可以以328,000元（51,450美元）的价格购买75kWh电池组版本的ET5，以386,000元（60,550美元）的价格购买100kWh版本的ET5。这些价格是补贴前的价格。</blockquote></p><p> The ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenarios such as highways, urban areas, parking and battery swapping.</p><p><blockquote>ET5采用了最新的蔚来自动驾驶，据说将在高速公路、城市地区、停车和电池更换等场景中逐步实现安全可靠的自动驾驶体验。</blockquote></p><p> Other highlights from Nio's (NIO) event included updates on the ET7. The company also talked up its power and battery charging initiatives. Nio (NIO) said it has now deployed 3,348 destination chargers and 3,136 super chargers across China. Home chargers have been installed for 94K users.</p><p><blockquote>蔚来（蔚来）活动的其他亮点包括 ET7 的更新。该公司还谈到了其电力和电池充电计划。蔚来（蔚来）表示，目前已在全国部署3348个目的地充电器和3136个超级充电器。已经为9.4万用户安装了家用充电器。</blockquote></p><p> Watch Nio (NIO) for a bounce on Monday if the event creates buzz. Nio is already one of the most discussed stocks on StockTwits and Reddit's WallStreetBets. See all the stocks on watch next week for some share price volatility.</p><p><blockquote>如果赛事引起轰动，请关注周一蔚来（蔚来）的反弹。蔚来已经是 StockTwits 和 Reddit 的 WallStreetBets 上讨论最多的股票之一。查看下周所有关注的股票，了解一些股价波动。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781485-nio-unveils-new-model-and-talks-power-at-nio-day-event\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781485-nio-unveils-new-model-and-talks-power-at-nio-day-event","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170599515","content_text":"Nio  unveiled its the ET5 mid-size smart electric sedan at Nio Day 2021 today. The vehicle is the fifth mass-produced model from the Chinese electric vehicle maker.\nThe automaker says the ET5 draws on the fluid silhouette of ET7 and \"seamlessly integrates high-performance autonomous driving sensors into its pure yet progressive body lines.\"\nCustomers can buy the ET5 with battery pack for 328,000 yuan ($51,450) for the version with 75kWh battery pack and 386,000 yuan ($60,550) for the 100kWh version. Those prices are before subsidies.\nThe ET5 features the latest NIO Autonomous Driving and is said to be set to gradually achieve a safe and reassuring autonomous driving experience in scenarios such as highways, urban areas, parking and battery swapping.\nOther highlights from Nio's (NIO) event included updates on the ET7. The company also talked up its power and battery charging initiatives. Nio (NIO) said it has now deployed 3,348 destination chargers and 3,136 super chargers across China. Home chargers have been installed for 94K users.\nWatch Nio (NIO) for a bounce on Monday if the event creates buzz. Nio is already one of the most discussed stocks on StockTwits and Reddit's WallStreetBets. See all the stocks on watch next week for some share price volatility.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3013,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605628486,"gmtCreate":1639154935634,"gmtModify":1639154935969,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"grrr","listText":"grrr","text":"grrr","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605628486","repostId":"1148141788","repostType":4,"repost":{"id":"1148141788","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639147224,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1148141788?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 22:40","market":"us","language":"en","title":"Vaccine stocks dropped in morning trading<blockquote>疫苗股早盘交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148141788","media":"Tiger Newspress","summary":"Vaccine stocks dropped in morning trading.Moderna,BioNTech and Novavax fell between 2% and 11%.","content":"<p>Vaccine stocks dropped in morning trading.Moderna,BioNTech&nbsp;and&nbsp;Novavax&nbsp;fell&nbsp;between 2% and 11%.</p><p><blockquote>疫苗股在早盘交易中下跌。Moderna、BioNTech 和 Novavax 下跌 2% 至 11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d3f84cfc9f83b59cf14210d41d97111a\" tg-width=\"415\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine stocks dropped in morning trading<blockquote>疫苗股早盘交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine stocks dropped in morning trading<blockquote>疫苗股早盘交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 22:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vaccine stocks dropped in morning trading.Moderna,BioNTech&nbsp;and&nbsp;Novavax&nbsp;fell&nbsp;between 2% and 11%.</p><p><blockquote>疫苗股在早盘交易中下跌。Moderna、BioNTech 和 Novavax 下跌 2% 至 11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d3f84cfc9f83b59cf14210d41d97111a\" tg-width=\"415\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE","MRNA":"Moderna, Inc.","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148141788","content_text":"Vaccine stocks dropped in morning trading.Moderna,BioNTech and Novavax fell between 2% and 11%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"BNTX":0.9,"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2832,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606774672,"gmtCreate":1638934187028,"gmtModify":1638934187364,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606774672","repostId":"1180884235","repostType":4,"repost":{"id":"1180884235","kind":"news","pubTimestamp":1638932278,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180884235?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 10:57","market":"us","language":"en","title":"Dear NIO Stock Fans, Mark Your Calendars for This Potential Catalyst on Dec. 18<blockquote>亲爱的蔚来股票粉丝们，请在 12 月 18 日的日历上标记这一潜在催化剂</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180884235","media":"InvestorPlace","summary":"Fans of electric vehicle  stocks are anxiously awaiting Nio Day, which has been confirmed to take place on Dec. 18 in Suzhou, China.Nio is expected to debut at least two new vehicle models and possibly a brand new vehicle brand. During Nio Day 2020, the EV maker unveiled the ET7 sedan to much fanfare. Deliveries for the ET7 sedan are expected to start in 2022 for most countries, although confirmation for this timetable will likely be answered at Nio Day.Without further ado, let’s dive right into","content":"<p><div> Fans of electric vehicle (EV) stocks are anxiously awaiting Nio Day, which has been confirmed to take place on Dec. 18 in Suzhou, China.Nio(NYSE:NIO) is expected to debut at least two new vehicle ...</p><p><blockquote><div>电动汽车 (EV) 股票的粉丝们正在焦急地等待蔚来日，该活动已确认将于 12 月 18 日在中国苏州举行。蔚来汽车（纽约证券交易所股票代码：NIO）预计将推出至少两款新车……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/dear-nio-stock-fans-mark-your-calendars-for-this-potential-catalyst/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/dear-nio-stock-fans-mark-your-calendars-for-this-potential-catalyst/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dear NIO Stock Fans, Mark Your Calendars for This Potential Catalyst on Dec. 18<blockquote>亲爱的蔚来股票粉丝们，请在 12 月 18 日的日历上标记这一潜在催化剂</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDear NIO Stock Fans, Mark Your Calendars for This Potential Catalyst on Dec. 18<blockquote>亲爱的蔚来股票粉丝们，请在 12 月 18 日的日历上标记这一潜在催化剂</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 10:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Fans of electric vehicle (EV) stocks are anxiously awaiting Nio Day, which has been confirmed to take place on Dec. 18 in Suzhou, China.Nio(NYSE:NIO) is expected to debut at least two new vehicle ...</p><p><blockquote><div>电动汽车 (EV) 股票的粉丝们正在焦急地等待蔚来日，该活动已确认将于 12 月 18 日在中国苏州举行。蔚来汽车（纽约证券交易所股票代码：NIO）预计将推出至少两款新车……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/dear-nio-stock-fans-mark-your-calendars-for-this-potential-catalyst/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/dear-nio-stock-fans-mark-your-calendars-for-this-potential-catalyst/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/dear-nio-stock-fans-mark-your-calendars-for-this-potential-catalyst/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/dear-nio-stock-fans-mark-your-calendars-for-this-potential-catalyst/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180884235","content_text":"Fans of electric vehicle (EV) stocks are anxiously awaiting Nio Day, which has been confirmed to take place on Dec. 18 in Suzhou, China.Nio(NYSE:NIO) is expected to debut at least two new vehicle models and possibly a brand new vehicle brand. During Nio Day 2020, the EV maker unveiled the ET7 sedan to much fanfare. Deliveries for the ET7 sedan are expected to start in 2022 for most countries, although confirmation for this timetable will likely be answered at Nio Day.\nNio also impressed shareholders after releasing its November delivery numbers. The company reported that it had delivered 10,878 vehicles, up nearly 106% year-over-year (YOY). This brings total year deliveries to 80,940 vehicles, up more than 120% YOY. The November numbers were much needed after Nio reported disappointing October deliveries. Those numbers came in lower due to supply-chain issues and chip shortages.InvestorPlacecontributor Vandita Jadeja notes that Nio’sexpected fourth-quarter deliveries of 23,500 to 25,500 vehicles will be difficult to accomplish.\nWithout further ado, let’s dive right into what investors should know about Nio’s most exciting day of the year.\nNio Day: What NIO Stock Investors Should Know\n\nRumors are flying around that one of the new vehicles to be released during Nio Day is the ET5, a mid-sized sedan. The ET5 will reportedly compete with the BMW(OTCMKTS:BMWYY) 3-series and the Audi A4 at a lower price (Audi is owned by Volkswagen(OTCMKTS:VWAGY)).\nThe ET5 will likely be priced below the ET7, which has a base cost of around $69,000.\nAccording to a research note from Deutsche Bank, the second mystery EV is expected to be similar to the Toyota(NYSE:TM) Alphard, a luxury multi-purpose vehicle (MPV) that “sold 20,000 units in China last year.” Deutsche’s second guess is a high-performance sports coupe.\nNio recently filed a trademark registration for the name EF9, according to Electric Vehicle Web. This has led many to speculate that the new vehicle will be a convertible version of the EP9.\nCEO William Li confirmed that Nio plans on adding three new models to the Nio Technology Platform 2.0 in 2022. One of the models will be the new ET7 sedan. The other two are still unknown.\nFans of NIO stock are also waiting for an update on overseas delivery times and availability, especially in European countries. The company will likely answer this question at Nio Day.\nLi confirmed during a Q2 conference call that Nio had assembled a team to work on a new vehicle brand. In regards to the possible new vehicle brand, Li commented, “The relationship between Nio and our new mass-market brand will be like that of Audi-Volkswagen and Lexus-Toyota.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601798939,"gmtCreate":1638558028874,"gmtModify":1638558029028,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"😪😪","listText":"😪😪","text":"😪😪","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601798939","repostId":"1192973257","repostType":4,"repost":{"id":"1192973257","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638542620,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192973257?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 22:43","market":"us","language":"en","title":"Alibaba shares fell nearly 9%, hitting a 52 week low<blockquote>阿里巴巴-SW股价下跌近9%，创52周新低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192973257","media":"老虎资讯综合","summary":"Alibaba shares fell nearly 9%&nbsp;in morning trading, hitting a 52 week low.","content":"<p>Alibaba shares fell nearly 9%&nbsp;in morning trading, hitting a 52 week low.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在早盘交易中下跌近9%，触及52周低点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bffdf13d46c5b423e7d19ca33abd1d05\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba shares fell nearly 9%, hitting a 52 week low<blockquote>阿里巴巴-SW股价下跌近9%，创52周新低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba shares fell nearly 9%, hitting a 52 week low<blockquote>阿里巴巴-SW股价下跌近9%，创52周新低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 22:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba shares fell nearly 9%&nbsp;in morning trading, hitting a 52 week low.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在早盘交易中下跌近9%，触及52周低点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bffdf13d46c5b423e7d19ca33abd1d05\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192973257","content_text":"Alibaba shares fell nearly 9% in morning trading, hitting a 52 week low.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1106,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603928759,"gmtCreate":1638355036290,"gmtModify":1638355036868,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"here we go again. hang in there","listText":"here we go again. hang in there","text":"here we go again. hang in there","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603928759","repostId":"1174106147","repostType":4,"repost":{"id":"1174106147","kind":"news","pubTimestamp":1638354648,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1174106147?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 18:30","market":"us","language":"en","title":"Stock Futures, Oil Rise, Pointing to More Seesaw Moves on Omicron Uncertainty<blockquote>股票期货、油价上涨，表明奥密克戎不确定性将出现更多跷跷板走势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174106147","media":"The Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures and oil prices rose, suggesting markets would claw back some losses sparked by wo","content":"<p>U.S. stock futures and oil prices rose, suggesting markets would claw back some losses sparked by worries over the Omicron variant and the unwinding of Federal Reserve stimulus.</p><p><blockquote>美国股指期货和油价上涨，表明市场将收复因对奥密克戎变体和美联储取消刺激措施的担忧而引发的部分损失。</blockquote></p><p> Investors have little to go on as they assess whether the variant will lead to renewed restrictions in the U.S. and elsewhere and, if so, how governments and central banks would respond to support the economy. Though drugmakers have said the variant first identified in southern Africa looks like it could make existing vaccines less effective, they expect to be able to update the shots. Investors say a return to full-scale lockdowns is unlikely.</p><p><blockquote>投资者几乎没有什么可做的，因为他们正在评估这一变体是否会导致美国和其他地方重新实施限制，如果会，政府和央行将如何应对以支持经济。尽管制药商表示，首先在南部非洲发现的变种看起来可能会降低现有疫苗的有效性，但他们希望能够更新疫苗。投资者表示，恢复全面封锁的可能性不大。</blockquote></p><p> The uncertainty has led to seesaw moves in global markets that extended into Wednesday. Futures for the S&amp;P 500 rose 1.2%, signaling gains for the benchmark index. The S&amp;P 500 fell 1.9% Tuesday, closing out a decline for November after a late-month dive sparked by the emergence of Omicron.</p><p><blockquote>这种不确定性导致全球市场的跷跷板波动一直持续到周三。标普500期货上涨 1.2%，表明基准指数上涨。标普500周二下跌 1.9%，结束了 11 月底因 Omicron 的出现而暴跌。</blockquote></p><p> “We just don’t know how much more infectious it is, how severe the symptoms are and what the impact of that is,” said Sebastian Mackay, a multiasset fund manager at Invesco. “What I’d assume now is this probably isn’t enough to derail the recovery that’s going on.”</p><p><blockquote>“景顺多资产基金经理塞巴斯蒂安-麦凯（Sebastian Mackay）说：”我们只是不知道它的传染性有多强，症状有多严重，影响有多大。“我现在认为，这可能不足以破坏正在进行的复苏进程。”</blockquote></p><p> Invesco’s multiasset funds have bought stocks at cheaper levels since Omicron first rattled markets last week, Mr. Mackay added.</p><p><blockquote>麦凯先生补充说，自上周奥密克戎首次扰乱市场以来，景顺的多资产基金一直在以更低的价格买入股票。</blockquote></p><p> Technology stocks headed for a strong start to Wednesday’s session as futures for the Nasdaq-100 added 1.3%. Contracts for the blue-chip Dow Jones Industrial Average rose 0.9%.</p><p><blockquote>科技股周三开盘强劲，纳斯达克 100 指数期货上涨 1.3%。蓝筹股道琼斯工业平均指数合约上涨 0.9%。</blockquote></p><p> Ahead of the bell in New York, Merck shares rose 4.8% after scientific advisers recommended the Food and Drug Administration authorize the company’s experimental Covid-19 oral antiviral. Salesforce.com fell 7.4% after the software company’s guidance for fourth-quarter earnings fell short of expectations.</p><p><blockquote>在纽约盘前，默克公司股价上涨了 4.8%，此前科学顾问建议美国食品和药物管理局授权该公司的实验性 Covid-19 口服抗病毒药物。软件公司 Salesforce.com 第四季度盈利指引不及预期，股价下跌 7.4%。</blockquote></p><p> In another snapback, Brent oil prices, which have tumbled on signs Omicron was curtailing demand for jet fuel, rose 4.3% to $72.17 a barrel. The Organization of the Petroleum Exporting Countries meets Wednesday and Thursday to determine its response to recent price declines. Analysts say the cartel, still holding back production in tandem with allies led by Russia, may pause plans to pump more oil in January, or further cut output.</p><p><blockquote>布伦特原油价格再次反弹，因奥密克戎削减航空燃油需求的迹象而暴跌，布伦特原油价格上涨 4.3%，至每桶 72.17 美元。石油输出国组织将于周三和周四召开会议，以确定其对最近价格下跌的反应。分析人士表示，该卡特尔仍在与俄罗斯领导的盟友一起抑制产量，可能会暂停一月份增产石油的计划，或进一步减产。</blockquote></p><p> One cause for concern, money managers say, is that the rapid pace of inflation could prevent the Fed and other central banks from unleashing stimulus in the event of severe disruption caused by Omicron. Fed Chairman Jerome Powell added to those worries Tuesday when he opened the door to an interest-rate rise in the first half of 2022.</p><p><blockquote>基金经理表示，令人担忧的一个原因是，快速的通胀可能会阻止美联储和其他央行在奥密克戎造成严重干扰的情况下推出刺激措施。美联储主席杰罗姆·鲍威尔周二为 2022 年上半年加息敞开大门，加剧了这些担忧。</blockquote></p><p> For a reading on inflationary pressures, investors will parse the Institute for Supply Management’s manufacturing index at 10 a.m. ET. Economists expect the survey to show factories experienced another month of strong new orders in November, but also rising prices and long waiting times for materials.</p><p><blockquote>要了解通胀压力，投资者将在美国东部时间上午 10 点分析供应管理协会的制造业指数。经济学家预计，调查将显示工厂在11月份又经历了一个月的强劲新订单，但价格也在上涨，材料等待时间也很长。</blockquote></p><p> Wednesday’s move back into riskier assets knocked the government bond market. The yield on benchmark 10-year Treasury notes rose to 1.500% from 1.440% Tuesday. Yields move inversely to bond prices.</p><p><blockquote>周三对风险较高资产的回归打击了政府债券市场。基准 10 年期国债收益率从周二的 1.440% 升至 1.500%。收益率与债券价格成反比。</blockquote></p><p> Overseas markets gained. The Stoxx Europe 600 rose 0.7%, led higher by shares of travel, leisure and basic-resource companies, which would all be exposed to an economic downturn. Strong performers included budget airline Wizz Air, up more than 6%, Deutsche Lufthansa, up 4.9%, and cruise operator Carnival, which gained 4.6%.</p><p><blockquote>海外市场上涨。斯托克欧洲 600 指数上涨 0.7%，旅游、休闲和基础资源公司股票领涨，这些公司都将面临经济衰退。表现强劲的公司包括廉价航空公司威兹航空（上涨超过 6%）、德国汉莎航空公司（上涨 4.9%）和邮轮运营商嘉年华（上涨 4.6%）。</blockquote></p><p> Winners from the stay-at-home trade fell. German food-delivery firm HelloFresh lost 4.3% and U.K.-listed takeout company Deliveroo shed 2.8%.</p><p><blockquote>居家交易的赢家下降了。德国食品配送公司 HelloFresh 下跌 4.3%，英国上市外卖公司户户送下跌 2.8%。</blockquote></p><p> Asian markets were broadly higher. South Korea’s Kospi added 2.1% while Japan’s Nikkei 225 and China’s Shanghai Composite rose 0.4%.</p><p><blockquote>亚洲市场普遍走高。韩国综合股价指数上涨 2.1%，日本日经 225 指数和中国上证综指上涨 0.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock Futures, Oil Rise, Pointing to More Seesaw Moves on Omicron Uncertainty<blockquote>股票期货、油价上涨，表明奥密克戎不确定性将出现更多跷跷板走势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock Futures, Oil Rise, Pointing to More Seesaw Moves on Omicron Uncertainty<blockquote>股票期货、油价上涨，表明奥密克戎不确定性将出现更多跷跷板走势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 18:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures and oil prices rose, suggesting markets would claw back some losses sparked by worries over the Omicron variant and the unwinding of Federal Reserve stimulus.</p><p><blockquote>美国股指期货和油价上涨，表明市场将收复因对奥密克戎变体和美联储取消刺激措施的担忧而引发的部分损失。</blockquote></p><p> Investors have little to go on as they assess whether the variant will lead to renewed restrictions in the U.S. and elsewhere and, if so, how governments and central banks would respond to support the economy. Though drugmakers have said the variant first identified in southern Africa looks like it could make existing vaccines less effective, they expect to be able to update the shots. Investors say a return to full-scale lockdowns is unlikely.</p><p><blockquote>投资者几乎没有什么可做的，因为他们正在评估这一变体是否会导致美国和其他地方重新实施限制，如果会，政府和央行将如何应对以支持经济。尽管制药商表示，首先在南部非洲发现的变种看起来可能会降低现有疫苗的有效性，但他们希望能够更新疫苗。投资者表示，恢复全面封锁的可能性不大。</blockquote></p><p> The uncertainty has led to seesaw moves in global markets that extended into Wednesday. Futures for the S&amp;P 500 rose 1.2%, signaling gains for the benchmark index. The S&amp;P 500 fell 1.9% Tuesday, closing out a decline for November after a late-month dive sparked by the emergence of Omicron.</p><p><blockquote>这种不确定性导致全球市场的跷跷板波动一直持续到周三。标普500期货上涨 1.2%，表明基准指数上涨。标普500周二下跌 1.9%，结束了 11 月底因 Omicron 的出现而暴跌。</blockquote></p><p> “We just don’t know how much more infectious it is, how severe the symptoms are and what the impact of that is,” said Sebastian Mackay, a multiasset fund manager at Invesco. “What I’d assume now is this probably isn’t enough to derail the recovery that’s going on.”</p><p><blockquote>“景顺多资产基金经理塞巴斯蒂安-麦凯（Sebastian Mackay）说：”我们只是不知道它的传染性有多强，症状有多严重，影响有多大。“我现在认为，这可能不足以破坏正在进行的复苏进程。”</blockquote></p><p> Invesco’s multiasset funds have bought stocks at cheaper levels since Omicron first rattled markets last week, Mr. Mackay added.</p><p><blockquote>麦凯先生补充说，自上周奥密克戎首次扰乱市场以来，景顺的多资产基金一直在以更低的价格买入股票。</blockquote></p><p> Technology stocks headed for a strong start to Wednesday’s session as futures for the Nasdaq-100 added 1.3%. Contracts for the blue-chip Dow Jones Industrial Average rose 0.9%.</p><p><blockquote>科技股周三开盘强劲，纳斯达克 100 指数期货上涨 1.3%。蓝筹股道琼斯工业平均指数合约上涨 0.9%。</blockquote></p><p> Ahead of the bell in New York, Merck shares rose 4.8% after scientific advisers recommended the Food and Drug Administration authorize the company’s experimental Covid-19 oral antiviral. Salesforce.com fell 7.4% after the software company’s guidance for fourth-quarter earnings fell short of expectations.</p><p><blockquote>在纽约盘前，默克公司股价上涨了 4.8%，此前科学顾问建议美国食品和药物管理局授权该公司的实验性 Covid-19 口服抗病毒药物。软件公司 Salesforce.com 第四季度盈利指引不及预期，股价下跌 7.4%。</blockquote></p><p> In another snapback, Brent oil prices, which have tumbled on signs Omicron was curtailing demand for jet fuel, rose 4.3% to $72.17 a barrel. The Organization of the Petroleum Exporting Countries meets Wednesday and Thursday to determine its response to recent price declines. Analysts say the cartel, still holding back production in tandem with allies led by Russia, may pause plans to pump more oil in January, or further cut output.</p><p><blockquote>布伦特原油价格再次反弹，因奥密克戎削减航空燃油需求的迹象而暴跌，布伦特原油价格上涨 4.3%，至每桶 72.17 美元。石油输出国组织将于周三和周四召开会议，以确定其对最近价格下跌的反应。分析人士表示，该卡特尔仍在与俄罗斯领导的盟友一起抑制产量，可能会暂停一月份增产石油的计划，或进一步减产。</blockquote></p><p> One cause for concern, money managers say, is that the rapid pace of inflation could prevent the Fed and other central banks from unleashing stimulus in the event of severe disruption caused by Omicron. Fed Chairman Jerome Powell added to those worries Tuesday when he opened the door to an interest-rate rise in the first half of 2022.</p><p><blockquote>基金经理表示，令人担忧的一个原因是，快速的通胀可能会阻止美联储和其他央行在奥密克戎造成严重干扰的情况下推出刺激措施。美联储主席杰罗姆·鲍威尔周二为 2022 年上半年加息敞开大门，加剧了这些担忧。</blockquote></p><p> For a reading on inflationary pressures, investors will parse the Institute for Supply Management’s manufacturing index at 10 a.m. ET. Economists expect the survey to show factories experienced another month of strong new orders in November, but also rising prices and long waiting times for materials.</p><p><blockquote>要了解通胀压力，投资者将在美国东部时间上午 10 点分析供应管理协会的制造业指数。经济学家预计，调查将显示工厂在11月份又经历了一个月的强劲新订单，但价格也在上涨，材料等待时间也很长。</blockquote></p><p> Wednesday’s move back into riskier assets knocked the government bond market. The yield on benchmark 10-year Treasury notes rose to 1.500% from 1.440% Tuesday. Yields move inversely to bond prices.</p><p><blockquote>周三对风险较高资产的回归打击了政府债券市场。基准 10 年期国债收益率从周二的 1.440% 升至 1.500%。收益率与债券价格成反比。</blockquote></p><p> Overseas markets gained. The Stoxx Europe 600 rose 0.7%, led higher by shares of travel, leisure and basic-resource companies, which would all be exposed to an economic downturn. Strong performers included budget airline Wizz Air, up more than 6%, Deutsche Lufthansa, up 4.9%, and cruise operator Carnival, which gained 4.6%.</p><p><blockquote>海外市场上涨。斯托克欧洲 600 指数上涨 0.7%，旅游、休闲和基础资源公司股票领涨，这些公司都将面临经济衰退。表现强劲的公司包括廉价航空公司威兹航空（上涨超过 6%）、德国汉莎航空公司（上涨 4.9%）和邮轮运营商嘉年华（上涨 4.6%）。</blockquote></p><p> Winners from the stay-at-home trade fell. German food-delivery firm HelloFresh lost 4.3% and U.K.-listed takeout company Deliveroo shed 2.8%.</p><p><blockquote>居家交易的赢家下降了。德国食品配送公司 HelloFresh 下跌 4.3%，英国上市外卖公司户户送下跌 2.8%。</blockquote></p><p> Asian markets were broadly higher. South Korea’s Kospi added 2.1% while Japan’s Nikkei 225 and China’s Shanghai Composite rose 0.4%.</p><p><blockquote>亚洲市场普遍走高。韩国综合股价指数上涨 2.1%，日本日经 225 指数和中国上证综指上涨 0.4%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-01-2021-11638347766?mod=hp_lead_pos1\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NDX":"纳斯达克100指数",".SPX":"S&P 500 Index","MRNA":"Moderna, Inc.","CRM":"赛富时",".DJI":"道琼斯","MRK":"默沙东"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-01-2021-11638347766?mod=hp_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174106147","content_text":"U.S. stock futures and oil prices rose, suggesting markets would claw back some losses sparked by worries over the Omicron variant and the unwinding of Federal Reserve stimulus.\n\nInvestors have little to go on as they assess whether the variant will lead to renewed restrictions in the U.S. and elsewhere and, if so, how governments and central banks would respond to support the economy. Though drugmakers have said the variant first identified in southern Africa looks like it could make existing vaccines less effective, they expect to be able to update the shots. Investors say a return to full-scale lockdowns is unlikely.\n\nThe uncertainty has led to seesaw moves in global markets that extended into Wednesday. Futures for the S&P 500 rose 1.2%, signaling gains for the benchmark index. The S&P 500 fell 1.9% Tuesday, closing out a decline for November after a late-month dive sparked by the emergence of Omicron.\n\n“We just don’t know how much more infectious it is, how severe the symptoms are and what the impact of that is,” said Sebastian Mackay, a multiasset fund manager at Invesco. “What I’d assume now is this probably isn’t enough to derail the recovery that’s going on.”\n\nInvesco’s multiasset funds have bought stocks at cheaper levels since Omicron first rattled markets last week, Mr. Mackay added.\nTechnology stocks headed for a strong start to Wednesday’s session as futures for the Nasdaq-100 added 1.3%. Contracts for the blue-chip Dow Jones Industrial Average rose 0.9%.\n\nAhead of the bell in New York, Merck shares rose 4.8% after scientific advisers recommended the Food and Drug Administration authorize the company’s experimental Covid-19 oral antiviral. Salesforce.com fell 7.4% after the software company’s guidance for fourth-quarter earnings fell short of expectations.\n\n\nIn another snapback, Brent oil prices, which have tumbled on signs Omicron was curtailing demand for jet fuel, rose 4.3% to $72.17 a barrel. The Organization of the Petroleum Exporting Countries meets Wednesday and Thursday to determine its response to recent price declines. Analysts say the cartel, still holding back production in tandem with allies led by Russia, may pause plans to pump more oil in January, or further cut output.\n\nOne cause for concern, money managers say, is that the rapid pace of inflation could prevent the Fed and other central banks from unleashing stimulus in the event of severe disruption caused by Omicron. Fed Chairman Jerome Powell added to those worries Tuesday when he opened the door to an interest-rate rise in the first half of 2022.\n\nFor a reading on inflationary pressures, investors will parse the Institute for Supply Management’s manufacturing index at 10 a.m. ET. Economists expect the survey to show factories experienced another month of strong new orders in November, but also rising prices and long waiting times for materials.\n\nWednesday’s move back into riskier assets knocked the government bond market. The yield on benchmark 10-year Treasury notes rose to 1.500% from 1.440% Tuesday. Yields move inversely to bond prices.\n\nOverseas markets gained. The Stoxx Europe 600 rose 0.7%, led higher by shares of travel, leisure and basic-resource companies, which would all be exposed to an economic downturn. Strong performers included budget airline Wizz Air, up more than 6%, Deutsche Lufthansa, up 4.9%, and cruise operator Carnival, which gained 4.6%.\n\nWinners from the stay-at-home trade fell. German food-delivery firm HelloFresh lost 4.3% and U.K.-listed takeout company Deliveroo shed 2.8%.\n\n\nAsian markets were broadly higher. South Korea’s Kospi added 2.1% while Japan’s Nikkei 225 and China’s Shanghai Composite rose 0.4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9,"MRNA":0.9,"MRK":0.9,".SPX":0.9,"NDX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1302,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600814104,"gmtCreate":1638125498139,"gmtModify":1638150651044,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"duhzzz","listText":"duhzzz","text":"duhzzz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600814104","repostId":"1117671420","repostType":4,"repost":{"id":"1117671420","kind":"news","pubTimestamp":1638067569,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117671420?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-28 10:46","market":"us","language":"en","title":"Lululemon Earnings: What to Watch on Dec. 9<blockquote>Lululemon 收益：12 月 9 日看点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117671420","media":"Motley Fool","summary":"$Lululemon Athletica $ is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021  after the market close on Thursday, Dec. 9.Investors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings.","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>Lululemon Athletica</b>&nbsp;</a>&nbsp;is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021 (essentially the August-to-October period) after the market close on Thursday, Dec. 9.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>露露柠檬运动</b> </a>定于 12 月 9 日星期四收盘后公布 2021 财年第三季度（主要是 8 月至 10 月期间）的业绩。</blockquote></p><p> Investors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings. Moreover, many investors are enthused about the company's potential to be a major player in the growing home connected-fitness market, thanks to its acquisition of Mirror last year.</p><p><blockquote>这家运动服装零售商的投资者可能对这份报告感到乐观。上季度，收入和盈利超出了华尔街的普遍预期，第三季度营收和利润指引均高于分析师预期，管理层大幅上调了全年收入和盈利预期。此外，由于去年收购了 Mirror，许多投资者对该公司有可能成为不断增长的家庭联网健身市场的主要参与者感到兴奋。</blockquote></p><p> In 2021, Lululemon stock is outrunning the market. Through Nov. 26, it's up 31.3% versus the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 23.9% return.</p><p><blockquote>2021年，Lululemon股票跑赢大盘。截至 11 月 26 日，较上年同期上涨 31.3%<b>标普500</b>23.9%的回报率。</blockquote></p><p> Here's what to watch in Lululemon's upcoming report.</p><p><blockquote>以下是Lululemon即将发布的报告中值得关注的内容。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/004c779d4dc4a363ecab86afd4b9cd2c\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"339\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors can probably expect that the company's sales and earnings were hurt to some degree by the pandemic-driven global supply chain issues that are afflictingretailersand many other types of companies. That said, Lululemon's management has been doing a good job limiting the impact of this headwind.</p><p><blockquote>投资者可能会预计，大流行引发的全球供应链问题正在困扰零售商和许多其他类型的公司，这在一定程度上会损害该公司的销售额和盈利。也就是说，Lululemon 的管理层在限制这一逆风的影响方面做得很好。</blockquote></p><p> For context,last quarter(essentially the May-to-July period), Lululemon's sales soared 61% year over year to $1.45 billion, sprinting by the 47% growth Wall Street had expected. Growth was driven by a 142% surge in company-operated stores' revenue to $695.1 million, as many consumers returned to shopping in brick-and-mortar stores. Direct-to-consumer sales rose 8% to $597.4 million. Adjusted EPS skyrocketed 123% to $1.65, leaving the analyst consensus estimate of $1.19 in the dust.</p><p><blockquote>作为背景，上季度（基本上是 5 月至 7 月期间），Lululemon 的销售额同比飙升 61%，达到 14.5 亿美元，超出了华尔街预期的 47% 的增长率。随着许多消费者重返实体店购物，公司运营商店的收入激增 142%，达到 6.951 亿美元，推动了增长。直接面向消费者的销售额增长 8%，达到 5.974 亿美元。调整后每股收益飙升 123% 至 1.65 美元，超出分析师普遍预期的 1.19 美元。</blockquote></p><p> Last quarter's results were particularly strong because of the easy year-ago comparable. The year-ago period occurred early in the pandemic when consumers were cutting back their spending on non-essential products.</p><p><blockquote>上季度的业绩尤其强劲，因为与去年同期相比很容易。一年前的时期发生在疫情初期，当时消费者正在削减非必需品的支出。</blockquote></p><p> Mirror</p><p><blockquote>镜子</blockquote></p><p> Management hasn't been providing sales data for Mirror, \"a nearly invisible interactive home gym,\" to use Lululemon's words. But investors can expect an update on the earnings call about the company's relatively new home connected-fitness business.</p><p><blockquote>用 Lululemon 的话来说，管理层一直没有为 Mirror 提供销售数据，Mirror 是“一个几乎看不见的互动家庭健身房”。但投资者可以期待有关该公司相对较新的家庭联网健身业务的收益看涨期权的更新。</blockquote></p><p> On last quarter's earnings call in early September, CEO Calvin McDonald said the company had Mirror shop-in-shops in 150 Lululemon stores with plans to increase that number to 200 by the holiday season. He added that the company would soon introduce Mirror to the Canadian market. Indeed, in early October, Lululemon announced that Mirror would be available in 40 of its stores across Canada and available for online purchase in the country beginning on Nov. 22.</p><p><blockquote>在 9 月初举行的上季度财报看涨期权上，首席执行官 Calvin McDonald 表示，该公司在 150 家 Lululemon 门店设有店中店，并计划在假期前将这一数字增加到 200 家。他补充说，该公司将很快将 Mirror 引入加拿大市场。事实上，10月初，Lululemon宣布Mirror将在加拿大的40家商店发售，并从11月22日开始在该国在线购买。</blockquote></p><p> Guidance for the holiday quarter</p><p><blockquote>假日季度指引</blockquote></p><p> As always, Lululemon's guidance, relative to Wall Street's expectations, should be a major factor in the market's reaction to its upcoming report. Investors will likely be putting significant weight on the quarterly outlook because the holiday period is particularly important to retailers. For fiscal Q4 (essentially the November-to-January period), Wall Street is modeling for revenue to jump 28% year over year to $2.21 billion and adjusted EPS to also increase 28%, to $3.30.</p><p><blockquote>与往常一样，Lululemon 相对于华尔街预期的指引应该是市场对其即将发布的报告反应的主要因素。投资者可能会非常重视季度前景，因为假期对零售商尤为重要。对于第四财季（本质上是 11 月至 1 月期间），华尔街预计收入将同比增长 28%，达到 22.1 亿美元，调整后每股收益也将增长 28%，达到 3.30 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lululemon Earnings: What to Watch on Dec. 9<blockquote>Lululemon 收益：12 月 9 日看点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLululemon Earnings: What to Watch on Dec. 9<blockquote>Lululemon 收益：12 月 9 日看点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-28 10:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>Lululemon Athletica</b>&nbsp;</a>&nbsp;is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021 (essentially the August-to-October period) after the market close on Thursday, Dec. 9.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>露露柠檬运动</b> </a>定于 12 月 9 日星期四收盘后公布 2021 财年第三季度（主要是 8 月至 10 月期间）的业绩。</blockquote></p><p> Investors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings. Moreover, many investors are enthused about the company's potential to be a major player in the growing home connected-fitness market, thanks to its acquisition of Mirror last year.</p><p><blockquote>这家运动服装零售商的投资者可能对这份报告感到乐观。上季度，收入和盈利超出了华尔街的普遍预期，第三季度营收和利润指引均高于分析师预期，管理层大幅上调了全年收入和盈利预期。此外，由于去年收购了 Mirror，许多投资者对该公司有可能成为不断增长的家庭联网健身市场的主要参与者感到兴奋。</blockquote></p><p> In 2021, Lululemon stock is outrunning the market. Through Nov. 26, it's up 31.3% versus the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 23.9% return.</p><p><blockquote>2021年，Lululemon股票跑赢大盘。截至 11 月 26 日，较上年同期上涨 31.3%<b>标普500</b>23.9%的回报率。</blockquote></p><p> Here's what to watch in Lululemon's upcoming report.</p><p><blockquote>以下是Lululemon即将发布的报告中值得关注的内容。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/004c779d4dc4a363ecab86afd4b9cd2c\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"339\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors can probably expect that the company's sales and earnings were hurt to some degree by the pandemic-driven global supply chain issues that are afflictingretailersand many other types of companies. That said, Lululemon's management has been doing a good job limiting the impact of this headwind.</p><p><blockquote>投资者可能会预计，大流行引发的全球供应链问题正在困扰零售商和许多其他类型的公司，这在一定程度上会损害该公司的销售额和盈利。也就是说，Lululemon 的管理层在限制这一逆风的影响方面做得很好。</blockquote></p><p> For context,last quarter(essentially the May-to-July period), Lululemon's sales soared 61% year over year to $1.45 billion, sprinting by the 47% growth Wall Street had expected. Growth was driven by a 142% surge in company-operated stores' revenue to $695.1 million, as many consumers returned to shopping in brick-and-mortar stores. Direct-to-consumer sales rose 8% to $597.4 million. Adjusted EPS skyrocketed 123% to $1.65, leaving the analyst consensus estimate of $1.19 in the dust.</p><p><blockquote>作为背景，上季度（基本上是 5 月至 7 月期间），Lululemon 的销售额同比飙升 61%，达到 14.5 亿美元，超出了华尔街预期的 47% 的增长率。随着许多消费者重返实体店购物，公司运营商店的收入激增 142%，达到 6.951 亿美元，推动了增长。直接面向消费者的销售额增长 8%，达到 5.974 亿美元。调整后每股收益飙升 123% 至 1.65 美元，超出分析师普遍预期的 1.19 美元。</blockquote></p><p> Last quarter's results were particularly strong because of the easy year-ago comparable. The year-ago period occurred early in the pandemic when consumers were cutting back their spending on non-essential products.</p><p><blockquote>上季度的业绩尤其强劲，因为与去年同期相比很容易。一年前的时期发生在疫情初期，当时消费者正在削减非必需品的支出。</blockquote></p><p> Mirror</p><p><blockquote>镜子</blockquote></p><p> Management hasn't been providing sales data for Mirror, \"a nearly invisible interactive home gym,\" to use Lululemon's words. But investors can expect an update on the earnings call about the company's relatively new home connected-fitness business.</p><p><blockquote>用 Lululemon 的话来说，管理层一直没有为 Mirror 提供销售数据，Mirror 是“一个几乎看不见的互动家庭健身房”。但投资者可以期待有关该公司相对较新的家庭联网健身业务的收益看涨期权的更新。</blockquote></p><p> On last quarter's earnings call in early September, CEO Calvin McDonald said the company had Mirror shop-in-shops in 150 Lululemon stores with plans to increase that number to 200 by the holiday season. He added that the company would soon introduce Mirror to the Canadian market. Indeed, in early October, Lululemon announced that Mirror would be available in 40 of its stores across Canada and available for online purchase in the country beginning on Nov. 22.</p><p><blockquote>在 9 月初举行的上季度财报看涨期权上，首席执行官 Calvin McDonald 表示，该公司在 150 家 Lululemon 门店设有店中店，并计划在假期前将这一数字增加到 200 家。他补充说，该公司将很快将 Mirror 引入加拿大市场。事实上，10月初，Lululemon宣布Mirror将在加拿大的40家商店发售，并从11月22日开始在该国在线购买。</blockquote></p><p> Guidance for the holiday quarter</p><p><blockquote>假日季度指引</blockquote></p><p> As always, Lululemon's guidance, relative to Wall Street's expectations, should be a major factor in the market's reaction to its upcoming report. Investors will likely be putting significant weight on the quarterly outlook because the holiday period is particularly important to retailers. For fiscal Q4 (essentially the November-to-January period), Wall Street is modeling for revenue to jump 28% year over year to $2.21 billion and adjusted EPS to also increase 28%, to $3.30.</p><p><blockquote>与往常一样，Lululemon 相对于华尔街预期的指引应该是市场对其即将发布的报告反应的主要因素。投资者可能会非常重视季度前景，因为假期对零售商尤为重要。对于第四财季（本质上是 11 月至 1 月期间），华尔街预计收入将同比增长 28%，达到 22.1 亿美元，调整后每股收益也将增长 28%，达到 3.30 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/lululemon-earnings-what-to-watch-on-dec-9/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LULU":"lululemon athletica"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/lululemon-earnings-what-to-watch-on-dec-9/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117671420","content_text":"Lululemon Athletica  is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021 (essentially the August-to-October period) after the market close on Thursday, Dec. 9.\nInvestors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings. Moreover, many investors are enthused about the company's potential to be a major player in the growing home connected-fitness market, thanks to its acquisition of Mirror last year.\nIn 2021, Lululemon stock is outrunning the market. Through Nov. 26, it's up 31.3% versus the S&P 500's 23.9% return.\nHere's what to watch in Lululemon's upcoming report.\nInvestors can probably expect that the company's sales and earnings were hurt to some degree by the pandemic-driven global supply chain issues that are afflictingretailersand many other types of companies. That said, Lululemon's management has been doing a good job limiting the impact of this headwind.\nFor context,last quarter(essentially the May-to-July period), Lululemon's sales soared 61% year over year to $1.45 billion, sprinting by the 47% growth Wall Street had expected. Growth was driven by a 142% surge in company-operated stores' revenue to $695.1 million, as many consumers returned to shopping in brick-and-mortar stores. Direct-to-consumer sales rose 8% to $597.4 million. Adjusted EPS skyrocketed 123% to $1.65, leaving the analyst consensus estimate of $1.19 in the dust.\nLast quarter's results were particularly strong because of the easy year-ago comparable. The year-ago period occurred early in the pandemic when consumers were cutting back their spending on non-essential products.\nMirror\nManagement hasn't been providing sales data for Mirror, \"a nearly invisible interactive home gym,\" to use Lululemon's words. But investors can expect an update on the earnings call about the company's relatively new home connected-fitness business.\nOn last quarter's earnings call in early September, CEO Calvin McDonald said the company had Mirror shop-in-shops in 150 Lululemon stores with plans to increase that number to 200 by the holiday season. He added that the company would soon introduce Mirror to the Canadian market. Indeed, in early October, Lululemon announced that Mirror would be available in 40 of its stores across Canada and available for online purchase in the country beginning on Nov. 22.\nGuidance for the holiday quarter\nAs always, Lululemon's guidance, relative to Wall Street's expectations, should be a major factor in the market's reaction to its upcoming report. Investors will likely be putting significant weight on the quarterly outlook because the holiday period is particularly important to retailers. For fiscal Q4 (essentially the November-to-January period), Wall Street is modeling for revenue to jump 28% year over year to $2.21 billion and adjusted EPS to also increase 28%, to $3.30.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LULU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877785332,"gmtCreate":1637984633808,"gmtModify":1637984633987,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"oh dear..","listText":"oh dear..","text":"oh dear..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877785332","repostId":"2186341988","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877895803,"gmtCreate":1637908851452,"gmtModify":1637908851636,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877895803","repostId":"1126766334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1313,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875949770,"gmtCreate":1637596601323,"gmtModify":1637596601509,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"yea!","listText":"yea!","text":"yea!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875949770","repostId":"1170837254","repostType":4,"repost":{"id":"1170837254","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637594462,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1170837254?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 23:21","market":"us","language":"en","title":"NIO shares rose more than 10% in early trading<blockquote>蔚来股价早盘上涨超过10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170837254","media":"Tiger Newspress","summary":"NIO shares rose more than 10% in early trading.Nio Inc plans to begin taking bookings for its electric sedan ET7 from mid-January onwards, cnEVportreported, citing the team working on the model.The ET7 is the fourth vehicle to go on sale from Nio’s lineup of electric vehicles.Nio launched the flagship sedan ET7 in January at the company’s annual day, complete with its second-generation electric drive system, and it is expected to compete with Tesla Inc’s Model S sedan.","content":"<p>NIO&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;10%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/709a7939cec9f7c36227189c8c1eb12f\" tg-width=\"871\" tg-height=\"627\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Nio Inc</b>&nbsp;plans to begin taking bookings for its electric sedan ET7 from mid-January onwards, cnEVportreported, citing the team working on the model.</p><p><blockquote>蔚来股价早盘上涨超过10%。<b>蔚来公司</b>CNEVPORT 援引该车型团队的话报道称，计划从 1 月中旬开始接受电动轿车 ET7 的预订。</blockquote></p><p> The ET7 is the fourth vehicle to go on sale from Nio’s lineup of electric vehicles.</p><p><blockquote>ET7 是蔚来电动汽车阵容中第四款上市的车型。</blockquote></p><p> Nio launched the flagship sedan ET7 in January at the company’s annual day, complete with its second-generation electric drive system, and it&nbsp;is expected to compete with&nbsp;<b>Tesla Inc’s</b>&nbsp;Model S sedan.</p><p><blockquote>蔚来于今年 1 月在公司年会上推出了旗舰轿车 ET7，配备了第二代电力驱动系统，预计将与<b>特斯拉公司</b>S型轿车。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO shares rose more than 10% in early trading<blockquote>蔚来股价早盘上涨超过10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO shares rose more than 10% in early trading<blockquote>蔚来股价早盘上涨超过10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 23:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NIO&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;10%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/709a7939cec9f7c36227189c8c1eb12f\" tg-width=\"871\" tg-height=\"627\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Nio Inc</b>&nbsp;plans to begin taking bookings for its electric sedan ET7 from mid-January onwards, cnEVportreported, citing the team working on the model.</p><p><blockquote>蔚来股价早盘上涨超过10%。<b>蔚来公司</b>CNEVPORT 援引该车型团队的话报道称，计划从 1 月中旬开始接受电动轿车 ET7 的预订。</blockquote></p><p> The ET7 is the fourth vehicle to go on sale from Nio’s lineup of electric vehicles.</p><p><blockquote>ET7 是蔚来电动汽车阵容中第四款上市的车型。</blockquote></p><p> Nio launched the flagship sedan ET7 in January at the company’s annual day, complete with its second-generation electric drive system, and it&nbsp;is expected to compete with&nbsp;<b>Tesla Inc’s</b>&nbsp;Model S sedan.</p><p><blockquote>蔚来于今年 1 月在公司年会上推出了旗舰轿车 ET7，配备了第二代电力驱动系统，预计将与<b>特斯拉公司</b>S型轿车。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170837254","content_text":"NIO shares rose more than 10% in early trading.Nio Inc plans to begin taking bookings for its electric sedan ET7 from mid-January onwards, cnEVportreported, citing the team working on the model.\nThe ET7 is the fourth vehicle to go on sale from Nio’s lineup of electric vehicles.\nNio launched the flagship sedan ET7 in January at the company’s annual day, complete with its second-generation electric drive system, and it is expected to compete with Tesla Inc’s Model S sedan.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1070,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876798029,"gmtCreate":1637361164969,"gmtModify":1637361165527,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876798029","repostId":"1144455380","repostType":4,"repost":{"id":"1144455380","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637328728,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144455380?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 21:32","market":"us","language":"en","title":"Pfizer and BioNTech SE stocks climbed about 2% in premarket trading<blockquote>辉瑞和 BioNTech SE 股票在盘前交易中上涨约 2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144455380","media":"Tiger Newspress","summary":"Pfizer and BioNTech SE stocks climbed about 2% in premarket trading after they received expanded U.S","content":"<p>Pfizer and BioNTech SE stocks climbed about 2%&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;they received expanded U.S. FDA emergency use authorization of booster to include individuals 18 and older.</p><p><blockquote>辉瑞和 BioNTech SE 的股价在盘前交易中上涨约 2%，此前它们获得了美国 FDA 扩大的加强剂紧急使用授权，将 18 岁及以上的个人包括在内。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a0ee0544027cc35ceeb2a44c7caf0848\" tg-width=\"850\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/026143e67c4e4f63fadd07b9b23e1301\" tg-width=\"850\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Pfizer Inc.&nbsp;and BioNTech SE&nbsp;today announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has expanded the emergency use authorization (EUA) of a booster dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine to include individuals 18 years of age and older. The booster dose is to be administered at least six months after completion of the primary series, and is the same dosage strength as the doses in the primary series.</p><p><blockquote>辉瑞公司和BioNTech SE今天宣布，美国。美国食品药品监督管理局（FDA）已经扩大了辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗加强剂量的紧急使用授权（EUA），将18岁及以上的个人包括在内。加强剂量应在初级系列完成后至少六个月施用，剂量强度与初级系列中的剂量相同。</blockquote></p><p> “As we near the two-year mark in our fight against COVID-19, we have reached another critical milestone with the expanded authorization of a booster dose of our COVID-19 vaccine in individuals 18 years and older,” said Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer. “With boosters, more adults will now have the opportunity to help preserve a high-level of protection against this disease. We are grateful to the FDA for their rigorous review, and the action taken today that we hope will help accelerate our path out of this pandemic.”</p><p><blockquote>“辉瑞公司董事长兼首席执行官阿尔伯特-布尔拉（Albert Bourla）说：”随着我们抗击 COVID-19 的两年大关接近，我们又达到了一个重要的里程碑，扩大了 18 岁及以上人群接种 COVID-19 疫苗加强剂量的授权。“有了加强剂，更多的成年人现在将有机会帮助保持对这种疾病的高水平保护。我们感谢美国食品及药物管理局的严格审查，我们希望今天采取的行动将有助于加快我们摆脱这一大流行病的步伐。”</blockquote></p><p> “Today’s FDA decision is supported by clinical data showing robust immune responses following a booster dose of our vaccine, exceeding what has been seen even after the completion of the highly-effective two-dose primary schedule,” said Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-founder of BioNTech. “These data suggest a booster dose of our vaccine has the potential to maintain a high-level of protection against tested variants, including Delta.”</p><p><blockquote>“BioNTech公司首席执行官兼联合创始人、医学博士乌古尔-沙欣（Ugur Sahin）说：”今天美国食品和药物管理局的决定得到了临床数据的支持，这些数据显示，我们的疫苗加强剂量后会产生强劲的免疫反应，甚至超过了高效的两剂初级接种方案完成后的免疫反应。“这些数据表明，我们疫苗的加强剂量有可能对包括德尔塔在内的测试变种保持高水平的保护”。</blockquote></p><p> In October, the companies announced positive topline results from the trial showing that a booster dose administered to individuals who previously received the Pfizer-BioNTech primary two-dose series demonstrated a relative vaccine efficacy of 95% when compared to those who did not receive a booster. Thus far, these are the first and only efficacy data disclosed from any randomized, controlled COVID-19 vaccine booster trial. The adverse event profile was generally consistent with other clinical safety data for the vaccine, with no new safety concerns identified.</p><p><blockquote>10 月，两家公司宣布了该试验的积极顶线结果显示，与未接受加强剂的人相比，对先前接受辉瑞-BioNTech 初级两剂系列的个体施用的加强剂量显示出 95% 的相对疫苗效力。到目前为止，这些是任何随机对照新冠肺炎疫苗加强试验中披露的第一个也是唯一一个疗效数据。不良事件概况与疫苗的其他临床安全性数据大致一致，未发现新的安全性问题。</blockquote></p><p> A booster dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine was previously authorized by the FDA for emergency use after completion of a primary series in individuals 65 years of age and older, individuals 18 through 64 years of age at high risk of severe COVID-19, and individuals 18 through 64 years of age with frequent institutional or occupational exposure to SARS-CoV-2, as well as eligible individuals who have completed primary vaccination with a different authorized COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗的加强剂量此前已被FDA授权在65岁及以上的个体、18至64岁的严重新冠肺炎高风险个体和18至64岁的个体中紧急使用。经常在机构或职业中接触新型冠状病毒的18至64岁的个体，以及已完成不同授权新冠肺炎疫苗初次接种的合格个体。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech continue to supply the vaccine, including sufficient volume for boosters, under their existing supply agreement with the U.S. government, which continues through April 2022. The companies do not expect that today’s news will impact the existing supply agreements in place with governments and international health organizations around the world.</p><p><blockquote>辉瑞和 BioNTech 根据与美国政府的现有供应协议继续供应疫苗，包括足够数量的加强剂，该协议将持续到 2022 年 4 月。这些公司预计今天的消息不会影响与世界各国政府和国际卫生组织现有的供应协议。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer and BioNTech SE stocks climbed about 2% in premarket trading<blockquote>辉瑞和 BioNTech SE 股票在盘前交易中上涨约 2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer and BioNTech SE stocks climbed about 2% in premarket trading<blockquote>辉瑞和 BioNTech SE 股票在盘前交易中上涨约 2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer and BioNTech SE stocks climbed about 2%&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;they received expanded U.S. FDA emergency use authorization of booster to include individuals 18 and older.</p><p><blockquote>辉瑞和 BioNTech SE 的股价在盘前交易中上涨约 2%，此前它们获得了美国 FDA 扩大的加强剂紧急使用授权，将 18 岁及以上的个人包括在内。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a0ee0544027cc35ceeb2a44c7caf0848\" tg-width=\"850\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/026143e67c4e4f63fadd07b9b23e1301\" tg-width=\"850\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Pfizer Inc.&nbsp;and BioNTech SE&nbsp;today announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has expanded the emergency use authorization (EUA) of a booster dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine to include individuals 18 years of age and older. The booster dose is to be administered at least six months after completion of the primary series, and is the same dosage strength as the doses in the primary series.</p><p><blockquote>辉瑞公司和BioNTech SE今天宣布，美国。美国食品药品监督管理局（FDA）已经扩大了辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗加强剂量的紧急使用授权（EUA），将18岁及以上的个人包括在内。加强剂量应在初级系列完成后至少六个月施用，剂量强度与初级系列中的剂量相同。</blockquote></p><p> “As we near the two-year mark in our fight against COVID-19, we have reached another critical milestone with the expanded authorization of a booster dose of our COVID-19 vaccine in individuals 18 years and older,” said Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer. “With boosters, more adults will now have the opportunity to help preserve a high-level of protection against this disease. We are grateful to the FDA for their rigorous review, and the action taken today that we hope will help accelerate our path out of this pandemic.”</p><p><blockquote>“辉瑞公司董事长兼首席执行官阿尔伯特-布尔拉（Albert Bourla）说：”随着我们抗击 COVID-19 的两年大关接近，我们又达到了一个重要的里程碑，扩大了 18 岁及以上人群接种 COVID-19 疫苗加强剂量的授权。“有了加强剂，更多的成年人现在将有机会帮助保持对这种疾病的高水平保护。我们感谢美国食品及药物管理局的严格审查，我们希望今天采取的行动将有助于加快我们摆脱这一大流行病的步伐。”</blockquote></p><p> “Today’s FDA decision is supported by clinical data showing robust immune responses following a booster dose of our vaccine, exceeding what has been seen even after the completion of the highly-effective two-dose primary schedule,” said Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-founder of BioNTech. “These data suggest a booster dose of our vaccine has the potential to maintain a high-level of protection against tested variants, including Delta.”</p><p><blockquote>“BioNTech公司首席执行官兼联合创始人、医学博士乌古尔-沙欣（Ugur Sahin）说：”今天美国食品和药物管理局的决定得到了临床数据的支持，这些数据显示，我们的疫苗加强剂量后会产生强劲的免疫反应，甚至超过了高效的两剂初级接种方案完成后的免疫反应。“这些数据表明，我们疫苗的加强剂量有可能对包括德尔塔在内的测试变种保持高水平的保护”。</blockquote></p><p> In October, the companies announced positive topline results from the trial showing that a booster dose administered to individuals who previously received the Pfizer-BioNTech primary two-dose series demonstrated a relative vaccine efficacy of 95% when compared to those who did not receive a booster. Thus far, these are the first and only efficacy data disclosed from any randomized, controlled COVID-19 vaccine booster trial. The adverse event profile was generally consistent with other clinical safety data for the vaccine, with no new safety concerns identified.</p><p><blockquote>10 月，两家公司宣布了该试验的积极顶线结果显示，与未接受加强剂的人相比，对先前接受辉瑞-BioNTech 初级两剂系列的个体施用的加强剂量显示出 95% 的相对疫苗效力。到目前为止，这些是任何随机对照新冠肺炎疫苗加强试验中披露的第一个也是唯一一个疗效数据。不良事件概况与疫苗的其他临床安全性数据大致一致，未发现新的安全性问题。</blockquote></p><p> A booster dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine was previously authorized by the FDA for emergency use after completion of a primary series in individuals 65 years of age and older, individuals 18 through 64 years of age at high risk of severe COVID-19, and individuals 18 through 64 years of age with frequent institutional or occupational exposure to SARS-CoV-2, as well as eligible individuals who have completed primary vaccination with a different authorized COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>辉瑞-BioNTech新冠肺炎疫苗的加强剂量此前已被FDA授权在65岁及以上的个体、18至64岁的严重新冠肺炎高风险个体和18至64岁的个体中紧急使用。经常在机构或职业中接触新型冠状病毒的18至64岁的个体，以及已完成不同授权新冠肺炎疫苗初次接种的合格个体。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech continue to supply the vaccine, including sufficient volume for boosters, under their existing supply agreement with the U.S. government, which continues through April 2022. The companies do not expect that today’s news will impact the existing supply agreements in place with governments and international health organizations around the world.</p><p><blockquote>辉瑞和 BioNTech 根据与美国政府的现有供应协议继续供应疫苗，包括足够数量的加强剂，该协议将持续到 2022 年 4 月。这些公司预计今天的消息不会影响与世界各国政府和国际卫生组织现有的供应协议。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE","PFE":"辉瑞"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144455380","content_text":"Pfizer and BioNTech SE stocks climbed about 2% in premarket trading after they received expanded U.S. FDA emergency use authorization of booster to include individuals 18 and older.\n\nPfizer Inc. and BioNTech SE today announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has expanded the emergency use authorization (EUA) of a booster dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine to include individuals 18 years of age and older. The booster dose is to be administered at least six months after completion of the primary series, and is the same dosage strength as the doses in the primary series.\n“As we near the two-year mark in our fight against COVID-19, we have reached another critical milestone with the expanded authorization of a booster dose of our COVID-19 vaccine in individuals 18 years and older,” said Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer. “With boosters, more adults will now have the opportunity to help preserve a high-level of protection against this disease. We are grateful to the FDA for their rigorous review, and the action taken today that we hope will help accelerate our path out of this pandemic.”\n“Today’s FDA decision is supported by clinical data showing robust immune responses following a booster dose of our vaccine, exceeding what has been seen even after the completion of the highly-effective two-dose primary schedule,” said Ugur Sahin, M.D., CEO and Co-founder of BioNTech. “These data suggest a booster dose of our vaccine has the potential to maintain a high-level of protection against tested variants, including Delta.”\nIn October, the companies announced positive topline results from the trial showing that a booster dose administered to individuals who previously received the Pfizer-BioNTech primary two-dose series demonstrated a relative vaccine efficacy of 95% when compared to those who did not receive a booster. Thus far, these are the first and only efficacy data disclosed from any randomized, controlled COVID-19 vaccine booster trial. The adverse event profile was generally consistent with other clinical safety data for the vaccine, with no new safety concerns identified.\nA booster dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine was previously authorized by the FDA for emergency use after completion of a primary series in individuals 65 years of age and older, individuals 18 through 64 years of age at high risk of severe COVID-19, and individuals 18 through 64 years of age with frequent institutional or occupational exposure to SARS-CoV-2, as well as eligible individuals who have completed primary vaccination with a different authorized COVID-19 vaccine.\nPfizer and BioNTech continue to supply the vaccine, including sufficient volume for boosters, under their existing supply agreement with the U.S. government, which continues through April 2022. The companies do not expect that today’s news will impact the existing supply agreements in place with governments and international health organizations around the world.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1193,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876791328,"gmtCreate":1637361038256,"gmtModify":1637361038804,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"$$$","listText":"$$$","text":"$$$","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876791328","repostId":"1140322735","repostType":4,"repost":{"id":"1140322735","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637333394,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140322735?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 22:49","market":"us","language":"en","title":"House passes $1.75 trillion Biden plan that funds universal pre-K, Medicare expansion and renewable energy credits<blockquote>众议院通过 1.75 万亿美元的拜登计划，为普及学前教育、医疗保险扩张和可再生能源信贷提供资金</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140322735","media":"Tiger Newspress","summary":"The House of Representatives on Friday passed the largest expansion of the social safety net in deca","content":"<p>The House of Representatives on Friday passed the largest expansion of the social safety net in decades, a $1.75 trillion bill that funds universal pre-K, Medicare expansion, renewable energy credits, affordable housing, a year of expanded Child Tax Credits and major Obamacare subsidies.</p><p><blockquote>众议院周五通过了几十年来最大规模的社会安全网扩张，这是一项1.75万亿美元的法案，为普及学前教育、医疗保险扩张、可再生能源抵免、经济适用房、一年扩大的儿童税收抵免和主要的奥巴马医改补贴提供资金。</blockquote></p><p> Now that it has cleared the House, President Joe Biden’s Build Back Better Act goes to the Senate, where it is likely to be revised in the coming weeks. Senate Majority Leader Chuck Schumer said he aims to have the chamber pass the bill before Christmas. The House will need to vote on it again if the bill is altered.</p><p><blockquote>乔-拜登（Joe Biden）总统的《重建更好法案》（Build Back Better Act）现在已经获得众议院的批准，该法案很可能在未来几周内进行修订。参议院多数党领袖查克·舒默表示，他的目标是让众议院在圣诞节前通过该法案。如果该法案被修改，众议院将需要再次对其进行投票。</blockquote></p><p> If the measure is signed into law, the bill will profoundly change how many Americans live, especially families with children, the elderly and low income Americans.</p><p><blockquote>如果该措施签署成为法律，该法案将深刻改变许多美国人的生活方式，尤其是有孩子的家庭、老年人和低收入美国人。</blockquote></p><p> What’s in the current version of the bill:</p><p><blockquote>当前版本的法案内容：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Universal preschool for all 3- and 4-year olds. In addition to helping millions of children prepare better for school, the benefit would enable parents of young children to return to the work force earlier.</li>  <li>Capping childcare costs at 7% of income for parents earning up to 250% of a state’s median income.</li>  <li>4 weeks of federal paid parental, sick or caregiver leave.</li>  <li>A year of expanded Child Tax Credits. During the past year, these credits have&nbsp;raised households with more than 3 million children out of poverty, and cut overall child poverty in America by 25%.</li>  <li>Extended pandemic-era Affordable Care Act subsidies. So far this year, these subsidies have increased ACA enrollment by more than 2 million.</li>  <li>New hearing benefits for Medicare beneficiaries, including coverage for a new hearing aid every five years.</li>  <li>A $35 per-month limit on the cost of insulin under Medicare, and a cap on out-of-pocket prescription drug costs at $2,000 per year.</li>  <li>$500 billion to combat climate change, largely through clean energy tax credits. This represents the largest ever federal investment in clean energy.</li>  <li>Raising the State and Local Tax deduction limit from $10,000 to $80,000.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>面向所有3岁和4岁儿童的普及学前教育。除了帮助数百万儿童更好地为上学做准备外，这项福利还将使幼儿的父母能够更早地重返工作岗位。</li><li>对于收入不超过州收入中位数 250% 的父母，育儿费用上限为收入的 7%。</li><li>4周联邦带薪育儿假、病假或护理人员假。</li><li>扩大儿童税收抵免的一年。在过去的一年里，这些信贷帮助有300多万儿童的家庭摆脱了贫困，并将美国的整体儿童贫困率降低了25%。</li><li>延长疫情时代患者保护与平价医疗法案补贴。今年到目前为止，这些补贴已经使ACA注册人数增加了200多万。</li><li>医疗保险受益人的新听力福利，包括每五年购买一次新助听器。</li><li>根据医疗保险，胰岛素费用每月上限为35美元，自付处方药费用上限为每年2000美元。</li><li>5000亿美元用于应对气候变化，主要是通过清洁能源税收抵免。这是联邦政府有史以来对清洁能源的最大投资。</li><li>将州和地方税减免限额从10,000美元提高到80,000美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>House passes $1.75 trillion Biden plan that funds universal pre-K, Medicare expansion and renewable energy credits<blockquote>众议院通过 1.75 万亿美元的拜登计划，为普及学前教育、医疗保险扩张和可再生能源信贷提供资金</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHouse passes $1.75 trillion Biden plan that funds universal pre-K, Medicare expansion and renewable energy credits<blockquote>众议院通过 1.75 万亿美元的拜登计划，为普及学前教育、医疗保险扩张和可再生能源信贷提供资金</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The House of Representatives on Friday passed the largest expansion of the social safety net in decades, a $1.75 trillion bill that funds universal pre-K, Medicare expansion, renewable energy credits, affordable housing, a year of expanded Child Tax Credits and major Obamacare subsidies.</p><p><blockquote>众议院周五通过了几十年来最大规模的社会安全网扩张，这是一项1.75万亿美元的法案，为普及学前教育、医疗保险扩张、可再生能源抵免、经济适用房、一年扩大的儿童税收抵免和主要的奥巴马医改补贴提供资金。</blockquote></p><p> Now that it has cleared the House, President Joe Biden’s Build Back Better Act goes to the Senate, where it is likely to be revised in the coming weeks. Senate Majority Leader Chuck Schumer said he aims to have the chamber pass the bill before Christmas. The House will need to vote on it again if the bill is altered.</p><p><blockquote>乔-拜登（Joe Biden）总统的《重建更好法案》（Build Back Better Act）现在已经获得众议院的批准，该法案很可能在未来几周内进行修订。参议院多数党领袖查克·舒默表示，他的目标是让众议院在圣诞节前通过该法案。如果该法案被修改，众议院将需要再次对其进行投票。</blockquote></p><p> If the measure is signed into law, the bill will profoundly change how many Americans live, especially families with children, the elderly and low income Americans.</p><p><blockquote>如果该措施签署成为法律，该法案将深刻改变许多美国人的生活方式，尤其是有孩子的家庭、老年人和低收入美国人。</blockquote></p><p> What’s in the current version of the bill:</p><p><blockquote>当前版本的法案内容：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Universal preschool for all 3- and 4-year olds. In addition to helping millions of children prepare better for school, the benefit would enable parents of young children to return to the work force earlier.</li>  <li>Capping childcare costs at 7% of income for parents earning up to 250% of a state’s median income.</li>  <li>4 weeks of federal paid parental, sick or caregiver leave.</li>  <li>A year of expanded Child Tax Credits. During the past year, these credits have&nbsp;raised households with more than 3 million children out of poverty, and cut overall child poverty in America by 25%.</li>  <li>Extended pandemic-era Affordable Care Act subsidies. So far this year, these subsidies have increased ACA enrollment by more than 2 million.</li>  <li>New hearing benefits for Medicare beneficiaries, including coverage for a new hearing aid every five years.</li>  <li>A $35 per-month limit on the cost of insulin under Medicare, and a cap on out-of-pocket prescription drug costs at $2,000 per year.</li>  <li>$500 billion to combat climate change, largely through clean energy tax credits. This represents the largest ever federal investment in clean energy.</li>  <li>Raising the State and Local Tax deduction limit from $10,000 to $80,000.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>面向所有3岁和4岁儿童的普及学前教育。除了帮助数百万儿童更好地为上学做准备外，这项福利还将使幼儿的父母能够更早地重返工作岗位。</li><li>对于收入不超过州收入中位数 250% 的父母，育儿费用上限为收入的 7%。</li><li>4周联邦带薪育儿假、病假或护理人员假。</li><li>扩大儿童税收抵免的一年。在过去的一年里，这些信贷帮助有300多万儿童的家庭摆脱了贫困，并将美国的整体儿童贫困率降低了25%。</li><li>延长疫情时代患者保护与平价医疗法案补贴。今年到目前为止，这些补贴已经使ACA注册人数增加了200多万。</li><li>医疗保险受益人的新听力福利，包括每五年购买一次新助听器。</li><li>根据医疗保险，胰岛素费用每月上限为35美元，自付处方药费用上限为每年2000美元。</li><li>5000亿美元用于应对气候变化，主要是通过清洁能源税收抵免。这是联邦政府有史以来对清洁能源的最大投资。</li><li>将州和地方税减免限额从10,000美元提高到80,000美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140322735","content_text":"The House of Representatives on Friday passed the largest expansion of the social safety net in decades, a $1.75 trillion bill that funds universal pre-K, Medicare expansion, renewable energy credits, affordable housing, a year of expanded Child Tax Credits and major Obamacare subsidies.\nNow that it has cleared the House, President Joe Biden’s Build Back Better Act goes to the Senate, where it is likely to be revised in the coming weeks. Senate Majority Leader Chuck Schumer said he aims to have the chamber pass the bill before Christmas. The House will need to vote on it again if the bill is altered.\nIf the measure is signed into law, the bill will profoundly change how many Americans live, especially families with children, the elderly and low income Americans.\nWhat’s in the current version of the bill:\n\nUniversal preschool for all 3- and 4-year olds. In addition to helping millions of children prepare better for school, the benefit would enable parents of young children to return to the work force earlier.\nCapping childcare costs at 7% of income for parents earning up to 250% of a state’s median income.\n4 weeks of federal paid parental, sick or caregiver leave.\nA year of expanded Child Tax Credits. During the past year, these credits have raised households with more than 3 million children out of poverty, and cut overall child poverty in America by 25%.\nExtended pandemic-era Affordable Care Act subsidies. So far this year, these subsidies have increased ACA enrollment by more than 2 million.\nNew hearing benefits for Medicare beneficiaries, including coverage for a new hearing aid every five years.\nA $35 per-month limit on the cost of insulin under Medicare, and a cap on out-of-pocket prescription drug costs at $2,000 per year.\n$500 billion to combat climate change, largely through clean energy tax credits. This represents the largest ever federal investment in clean energy.\nRaising the State and Local Tax deduction limit from $10,000 to $80,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876315265,"gmtCreate":1637268566292,"gmtModify":1637268566497,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"📊","listText":"📊","text":"📊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876315265","repostId":"1104739118","repostType":4,"repost":{"id":"1104739118","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637245826,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104739118?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 22:30","market":"us","language":"en","title":"Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year<blockquote>阿里巴巴-SW早盘股价下跌逾9%，净利润同比下降87%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104739118","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year.\n\nAccording to ","content":"<p>Alibaba&nbsp;slid&nbsp;over&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;its&nbsp;net&nbsp;profit&nbsp;fell&nbsp;down&nbsp;87%&nbsp;year-on-year.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW在早盘交易中下跌超过9%，净利润同比下降87%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1302d69718f741a74568f53e69545e04\" tg-width=\"776\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to the company's disclosure, from July to September this year, the total revenue (RMB) was 200.69 billion yuan (about 31.147 billion US dollars), a year-on-year increase of 29%, but slightly lower than the market estimate of 206.17 billion yuan, and also inferior to the previous quarter.</p><p><blockquote>根据公司披露，今年7-9月，总营收（人民币）为2006.9亿元（约合311.47亿美元），同比增长29%，但略低于市场预期的2061.7亿元，也低于上一季度。</blockquote></p><p> Its&nbsp;net profit&nbsp;was&nbsp;3.377 billion yuan, down 87% year-on-year.It also announced that it would adjust its revenue guidelines for fiscal year 2022 to a year-on-year increase of 20-23%, which was previously expected to be 930 billion yuan (about 29.5%).</p><p><blockquote>其净利润为33.77亿元，同比下降87%。并宣布将2022财年营收指引调整为同比增长20-23%，此前预计为9300亿元（约29.5%）。</blockquote></p><p> Zhang Yong, Chairman and CEO of Alibaba Group, said: \"This quarter, Alibaba continued to invest firmly in the three strategies of domestic demand, globalization and cloud computing, laying a solid foundation for the Group to achieve long-term sustainable development. Alibaba Eco's global annual active consumers reached about 1.24 billion, with a net increase of 62 million in a single quarter, and is steadily moving towards the long-term goal of serving 2 billion consumers around the world. \"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团董事长兼首席执行官张勇表示：“本季度，阿里巴巴-SW继续坚定投入内需、全球化和云计算三大战略，为集团实现长期可持续发展奠定坚实基础。阿里巴巴-SW生态全球年度活跃消费者达到约12.4亿，单季度净增6200万，正稳步迈向服务全球20亿消费者的长期目标。”</blockquote></p><p> Wu Wei, chief financial officer of Alibaba Group, said: \"Driven by the performance of diversified businesses, the Group's revenue increased by 29% this quarter. Ali continued to invest in key strategic areas during the quarter and achieved significant growth in these young businesses.\"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团首席财务官吴伟表示：“在多元化业务表现的推动下，集团本季度营收增长了29%。阿里在本季度继续在关键战略领域进行投资，并在这些年轻业务上实现了显著增长。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year<blockquote>阿里巴巴-SW早盘股价下跌逾9%，净利润同比下降87%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year<blockquote>阿里巴巴-SW早盘股价下跌逾9%，净利润同比下降87%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-18 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba&nbsp;slid&nbsp;over&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;its&nbsp;net&nbsp;profit&nbsp;fell&nbsp;down&nbsp;87%&nbsp;year-on-year.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW在早盘交易中下跌超过9%，净利润同比下降87%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1302d69718f741a74568f53e69545e04\" tg-width=\"776\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to the company's disclosure, from July to September this year, the total revenue (RMB) was 200.69 billion yuan (about 31.147 billion US dollars), a year-on-year increase of 29%, but slightly lower than the market estimate of 206.17 billion yuan, and also inferior to the previous quarter.</p><p><blockquote>根据公司披露，今年7-9月，总营收（人民币）为2006.9亿元（约合311.47亿美元），同比增长29%，但略低于市场预期的2061.7亿元，也低于上一季度。</blockquote></p><p> Its&nbsp;net profit&nbsp;was&nbsp;3.377 billion yuan, down 87% year-on-year.It also announced that it would adjust its revenue guidelines for fiscal year 2022 to a year-on-year increase of 20-23%, which was previously expected to be 930 billion yuan (about 29.5%).</p><p><blockquote>其净利润为33.77亿元，同比下降87%。并宣布将2022财年营收指引调整为同比增长20-23%，此前预计为9300亿元（约29.5%）。</blockquote></p><p> Zhang Yong, Chairman and CEO of Alibaba Group, said: \"This quarter, Alibaba continued to invest firmly in the three strategies of domestic demand, globalization and cloud computing, laying a solid foundation for the Group to achieve long-term sustainable development. Alibaba Eco's global annual active consumers reached about 1.24 billion, with a net increase of 62 million in a single quarter, and is steadily moving towards the long-term goal of serving 2 billion consumers around the world. \"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团董事长兼首席执行官张勇表示：“本季度，阿里巴巴-SW继续坚定投入内需、全球化和云计算三大战略，为集团实现长期可持续发展奠定坚实基础。阿里巴巴-SW生态全球年度活跃消费者达到约12.4亿，单季度净增6200万，正稳步迈向服务全球20亿消费者的长期目标。”</blockquote></p><p> Wu Wei, chief financial officer of Alibaba Group, said: \"Driven by the performance of diversified businesses, the Group's revenue increased by 29% this quarter. Ali continued to invest in key strategic areas during the quarter and achieved significant growth in these young businesses.\"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团首席财务官吴伟表示：“在多元化业务表现的推动下，集团本季度营收增长了29%。阿里在本季度继续在关键战略领域进行投资，并在这些年轻业务上实现了显著增长。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104739118","content_text":"Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year.\n\nAccording to the company's disclosure, from July to September this year, the total revenue (RMB) was 200.69 billion yuan (about 31.147 billion US dollars), a year-on-year increase of 29%, but slightly lower than the market estimate of 206.17 billion yuan, and also inferior to the previous quarter.\nIts net profit was 3.377 billion yuan, down 87% year-on-year.It also announced that it would adjust its revenue guidelines for fiscal year 2022 to a year-on-year increase of 20-23%, which was previously expected to be 930 billion yuan (about 29.5%).\nZhang Yong, Chairman and CEO of Alibaba Group, said: \"This quarter, Alibaba continued to invest firmly in the three strategies of domestic demand, globalization and cloud computing, laying a solid foundation for the Group to achieve long-term sustainable development. Alibaba Eco's global annual active consumers reached about 1.24 billion, with a net increase of 62 million in a single quarter, and is steadily moving towards the long-term goal of serving 2 billion consumers around the world. \"\nWu Wei, chief financial officer of Alibaba Group, said: \"Driven by the performance of diversified businesses, the Group's revenue increased by 29% this quarter. Ali continued to invest in key strategic areas during the quarter and achieved significant growth in these young businesses.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1223,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847361505,"gmtCreate":1636494771280,"gmtModify":1636494771799,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582371848241817","authorIdStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847361505","repostId":"2182023117","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1111,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":831614466,"gmtCreate":1629319690955,"gmtModify":1633685788060,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582371848241817","idStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831614466","repostId":"2160737578","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":606,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897250556,"gmtCreate":1628927354375,"gmtModify":1633688431303,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582371848241817","idStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897250556","repostId":"1167599158","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897364532,"gmtCreate":1628891278626,"gmtModify":1633688784563,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582371848241817","idStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls. Thanks","listText":"Like and comment pls. Thanks","text":"Like and comment pls. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897364532","repostId":"2159657218","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":815,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898055463,"gmtCreate":1628464743752,"gmtModify":1633747081972,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582371848241817","idStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment. Thanks","listText":"Pls like and comment. Thanks","text":"Pls like and comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898055463","repostId":"1162909436","repostType":4,"repost":{"id":"1162909436","kind":"news","pubTimestamp":1628463995,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1162909436?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"Disney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>迪士尼、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech 和本周投资者关注的其他股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162909436","media":"Barron's","summary":"The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror, but several notable reports re","content":"<p>The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror,&nbsp;but several notable reports remain.&nbsp;AMC Entertainment Holdings,&nbsp;BioNTech, and&nbsp;Dish Network&nbsp;will be Monday’s highlights.&nbsp;Coinbase&nbsp;Global and&nbsp;Syscogo on Tuesday. On Wednesday,&nbsp;eBay&nbsp;will report, followed by Walt&nbsp;Disney,&nbsp;Airbnb,&nbsp;DoorDash,&nbsp;and&nbsp;Broadridge Financial Solutionson Thursday.</p><p><blockquote>第二季度财报季的大部分时间已经过去，但仍有几份值得关注的报告。AMC院线控股公司、BioNTech 和 Dish Network 将是周一的亮点。Coinbase Global 和 Syscogo 将于周二发布。周三，eBay 将发布报告，随后是华特迪士尼、爱彼迎、DoorDash 和 Broadridge Financial Solutions 将于周四发布报告。</blockquote></p><p> The week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will&nbsp;report&nbsp;the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.</p><p><blockquote>本周的经济日历将包括消费者和企业通胀及情绪的两份更新。周三，美国劳工统计局将公布7月份消费者价格指数，随后是周四的生产者价格指数。预计同比分别增长5.3%和7.3%。</blockquote></p><p> On Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.</p><p><blockquote>周二，全国独立企业联合会将发布7月份小企业乐观指数。周五，密歇根大学公布了 8 月份消费者信心指数。预计这两个数字将与前几个月的数字大致持平。</blockquote></p><p> <h3><b>Monday 8/9</b></h3> Air Products and Chemicals,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>,&nbsp;Barrick Gold,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">DISH Network</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a>&nbsp;report quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>8/9星期一</b></h3>空气产品和化学品，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>, 巴里克黄金,<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">生物科技公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">碟形网</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor Statistics</b>&nbsp;reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.</p><p><blockquote><b>劳工统计局</b>报告六月份的职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测 6 月最后一个工作日将有 910 万个职位空缺，略低于 5 月份的数字。随着雇主努力填补空缺职位，职位空缺达到创纪录水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Tuesday 8/10</b></h3> <b>The National Federation of Independent Business</b>&nbsp;reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.</p><p><blockquote><h3><b>星期二 8/10</b></h3><b>全国独立企业联合会</b>报告 7 月份小企业乐观指数。普遍估计读数为 102.8，与 6 月份的数据大致持平，这是自 10 月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a> announce earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">西斯科</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a>公布收益。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports unit labor</b>&nbsp;costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.</p><p><blockquote><b>BLS 报告单位劳动力</b>第二季度的成本和非农生产率。预计劳动力成本上升0.9%，生产率上升3.4%。相比之下，第一季度的增幅分别为 1.7% 和 5.4%。</blockquote></p><p> <h3><b>Wednesday 8/11</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> release quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期三 8/11</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">易趣</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the consumer</b>&nbsp;price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.</p><p><blockquote><b>BLS 向消费者报告</b>7月份价格指数。经济学家预测，继 6 月份增长 5.4% 后，同比增长 5.3%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.3%，而此前为4.5%。今年，通胀及其是否是短暂的，在华尔街引发了很多讨论，6月份CPI呈现自2008年7月以来最快的增长速度，核心CPI以近30年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> <b>The Treasury Department</b>&nbsp;releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.</p><p><blockquote><b>财政部</b>发布7月份月度预算报表。预计本月赤字为 2670 亿美元，2021 财年（将于 9 月结束）赤字为 3 万亿美元。3 万亿美元将略低于 2020 财年创纪录的 3.1 万亿美元赤字。</blockquote></p><p> <h3><b>Thursday 8/12</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">Broadridge Financial Solutions</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">Brookfield Asset Management</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash, Inc.</a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote><h3><b>星期四 8/12</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">布罗德里奇金融解决方案</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">布鲁克菲尔德资产管理公司</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash公司。</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">华特·迪士尼</a>在评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p> Idexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>Idexx实验室举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the</b>&nbsp;producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.</p><p><blockquote><b>BLS 报告</b>7月份生产者价格指数。普遍估计环比上涨 0.4%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心PPI预计将上涨0.5%。6月份PPI和核心PPI均上涨1%。</blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 8 月 7 日的周末首次申请失业救济人数。7 月份，平均每周申请人数为 392,000 人，略低于 6 月份的数据。自 2020 年春季达到峰值以来，申请失业救济人数呈下降趋势，但与大流行前的水平相比，仍处于较高水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Friday 8/13</b></h3> <b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.</p><p><blockquote><h3><b>8/13星期五</b></h3><b>密歇根大学</b>发布8月份消费者信心指数。预期读数为 81.1，与 7 月份的数据大致持平。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>迪士尼、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech 和本周投资者关注的其他股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>迪士尼、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech 和本周投资者关注的其他股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror,&nbsp;but several notable reports remain.&nbsp;AMC Entertainment Holdings,&nbsp;BioNTech, and&nbsp;Dish Network&nbsp;will be Monday’s highlights.&nbsp;Coinbase&nbsp;Global and&nbsp;Syscogo on Tuesday. On Wednesday,&nbsp;eBay&nbsp;will report, followed by Walt&nbsp;Disney,&nbsp;Airbnb,&nbsp;DoorDash,&nbsp;and&nbsp;Broadridge Financial Solutionson Thursday.</p><p><blockquote>第二季度财报季的大部分时间已经过去，但仍有几份值得关注的报告。AMC院线控股公司、BioNTech 和 Dish Network 将是周一的亮点。Coinbase Global 和 Syscogo 将于周二发布。周三，eBay 将发布报告，随后是华特迪士尼、爱彼迎、DoorDash 和 Broadridge Financial Solutions 将于周四发布报告。</blockquote></p><p> The week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will&nbsp;report&nbsp;the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.</p><p><blockquote>本周的经济日历将包括消费者和企业通胀及情绪的两份更新。周三，美国劳工统计局将公布7月份消费者价格指数，随后是周四的生产者价格指数。预计同比分别增长5.3%和7.3%。</blockquote></p><p> On Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.</p><p><blockquote>周二，全国独立企业联合会将发布7月份小企业乐观指数。周五，密歇根大学公布了 8 月份消费者信心指数。预计这两个数字将与前几个月的数字大致持平。</blockquote></p><p> <h3><b>Monday 8/9</b></h3> Air Products and Chemicals,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>,&nbsp;Barrick Gold,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">DISH Network</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a>&nbsp;report quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>8/9星期一</b></h3>空气产品和化学品，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>, 巴里克黄金,<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">生物科技公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">碟形网</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor Statistics</b>&nbsp;reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.</p><p><blockquote><b>劳工统计局</b>报告六月份的职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测 6 月最后一个工作日将有 910 万个职位空缺，略低于 5 月份的数字。随着雇主努力填补空缺职位，职位空缺达到创纪录水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Tuesday 8/10</b></h3> <b>The National Federation of Independent Business</b>&nbsp;reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.</p><p><blockquote><h3><b>星期二 8/10</b></h3><b>全国独立企业联合会</b>报告 7 月份小企业乐观指数。普遍估计读数为 102.8，与 6 月份的数据大致持平，这是自 10 月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a> announce earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">西斯科</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a>公布收益。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports unit labor</b>&nbsp;costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.</p><p><blockquote><b>BLS 报告单位劳动力</b>第二季度的成本和非农生产率。预计劳动力成本上升0.9%，生产率上升3.4%。相比之下，第一季度的增幅分别为 1.7% 和 5.4%。</blockquote></p><p> <h3><b>Wednesday 8/11</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> release quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期三 8/11</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">易趣</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the consumer</b>&nbsp;price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.</p><p><blockquote><b>BLS 向消费者报告</b>7月份价格指数。经济学家预测，继 6 月份增长 5.4% 后，同比增长 5.3%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.3%，而此前为4.5%。今年，通胀及其是否是短暂的，在华尔街引发了很多讨论，6月份CPI呈现自2008年7月以来最快的增长速度，核心CPI以近30年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> <b>The Treasury Department</b>&nbsp;releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.</p><p><blockquote><b>财政部</b>发布7月份月度预算报表。预计本月赤字为 2670 亿美元，2021 财年（将于 9 月结束）赤字为 3 万亿美元。3 万亿美元将略低于 2020 财年创纪录的 3.1 万亿美元赤字。</blockquote></p><p> <h3><b>Thursday 8/12</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">Broadridge Financial Solutions</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">Brookfield Asset Management</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash, Inc.</a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote><h3><b>星期四 8/12</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">布罗德里奇金融解决方案</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">布鲁克菲尔德资产管理公司</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash公司。</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">华特·迪士尼</a>在评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p> Idexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>Idexx实验室举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the</b>&nbsp;producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.</p><p><blockquote><b>BLS 报告</b>7月份生产者价格指数。普遍估计环比上涨 0.4%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心PPI预计将上涨0.5%。6月份PPI和核心PPI均上涨1%。</blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 8 月 7 日的周末首次申请失业救济人数。7 月份，平均每周申请人数为 392,000 人，略低于 6 月份的数据。自 2020 年春季达到峰值以来，申请失业救济人数呈下降趋势，但与大流行前的水平相比，仍处于较高水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Friday 8/13</b></h3> <b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.</p><p><blockquote><h3><b>8/13星期五</b></h3><b>密歇根大学</b>发布8月份消费者信心指数。预期读数为 81.1，与 7 月份的数据大致持平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/disney-amc-coinbase-airbnb-biontech-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51628449233?mod=hp_LEAD_4?mod=article_signInButton\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BAM":"布鲁克菲尔德资产管理","ABNB":"爱彼迎","BR":"Broadridge金融解决方案","AMC":"AMC院线",".IXIC":"NASDAQ Composite","TDG":"TransDigm",".SPX":"S&P 500 Index","DIS":"迪士尼","PRGO":"百利高","COIN":"Coinbase Global, Inc.",".DJI":"道琼斯","EBAY":"eBay"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/disney-amc-coinbase-airbnb-biontech-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51628449233?mod=hp_LEAD_4?mod=article_signInButton","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162909436","content_text":"The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror, but several notable reports remain. AMC Entertainment Holdings, BioNTech, and Dish Network will be Monday’s highlights. Coinbase Global and Syscogo on Tuesday. On Wednesday, eBay will report, followed by Walt Disney, Airbnb, DoorDash, and Broadridge Financial Solutionson Thursday.\nThe week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will report the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.\nOn Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.\nMonday 8/9\nAir Products and Chemicals, AMC Entertainment, Barrick Gold, BioNTech SE, DISH Network, and Tyson report quarterly results.\nThe Bureau of Labor Statistics reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.\nTuesday 8/10\nThe National Federation of Independent Business reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.\nCoinbase Global, Inc., Sysco, and TransDigm announce earnings.\nThe BLS reports unit labor costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.\nWednesday 8/11\neBay and Perrigo Co PLC release quarterly results.\nThe BLS reports the consumer price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.\nThe Treasury Department releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.\nThursday 8/12\nAirbnb, Inc., Broadridge Financial Solutions, Brookfield Asset Management, DoorDash, Inc., and Walt Disney hold conference calls to discuss earnings.\nIdexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.\nThe BLS reports the producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.\nFriday 8/13\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"BAM":0.9,"ABNB":0.9,"BR":0.9,"EBAY":0.9,"AMC":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"TDG":0.9,"DIS":0.9,"PRGO":0.9,"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814136765,"gmtCreate":1630793232157,"gmtModify":1631892239790,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582371848241817","idStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls. Thanks","listText":"Like and comment pls. Thanks","text":"Like and comment pls. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814136765","repostId":"2164803413","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":876791328,"gmtCreate":1637361038256,"gmtModify":1637361038804,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582371848241817","idStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"$$$","listText":"$$$","text":"$$$","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876791328","repostId":"1140322735","repostType":4,"repost":{"id":"1140322735","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637333394,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140322735?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 22:49","market":"us","language":"en","title":"House passes $1.75 trillion Biden plan that funds universal pre-K, Medicare expansion and renewable energy credits<blockquote>众议院通过 1.75 万亿美元的拜登计划，为普及学前教育、医疗保险扩张和可再生能源信贷提供资金</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140322735","media":"Tiger Newspress","summary":"The House of Representatives on Friday passed the largest expansion of the social safety net in deca","content":"<p>The House of Representatives on Friday passed the largest expansion of the social safety net in decades, a $1.75 trillion bill that funds universal pre-K, Medicare expansion, renewable energy credits, affordable housing, a year of expanded Child Tax Credits and major Obamacare subsidies.</p><p><blockquote>众议院周五通过了几十年来最大规模的社会安全网扩张，这是一项1.75万亿美元的法案，为普及学前教育、医疗保险扩张、可再生能源抵免、经济适用房、一年扩大的儿童税收抵免和主要的奥巴马医改补贴提供资金。</blockquote></p><p> Now that it has cleared the House, President Joe Biden’s Build Back Better Act goes to the Senate, where it is likely to be revised in the coming weeks. Senate Majority Leader Chuck Schumer said he aims to have the chamber pass the bill before Christmas. The House will need to vote on it again if the bill is altered.</p><p><blockquote>乔-拜登（Joe Biden）总统的《重建更好法案》（Build Back Better Act）现在已经获得众议院的批准，该法案很可能在未来几周内进行修订。参议院多数党领袖查克·舒默表示，他的目标是让众议院在圣诞节前通过该法案。如果该法案被修改，众议院将需要再次对其进行投票。</blockquote></p><p> If the measure is signed into law, the bill will profoundly change how many Americans live, especially families with children, the elderly and low income Americans.</p><p><blockquote>如果该措施签署成为法律，该法案将深刻改变许多美国人的生活方式，尤其是有孩子的家庭、老年人和低收入美国人。</blockquote></p><p> What’s in the current version of the bill:</p><p><blockquote>当前版本的法案内容：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Universal preschool for all 3- and 4-year olds. In addition to helping millions of children prepare better for school, the benefit would enable parents of young children to return to the work force earlier.</li>  <li>Capping childcare costs at 7% of income for parents earning up to 250% of a state’s median income.</li>  <li>4 weeks of federal paid parental, sick or caregiver leave.</li>  <li>A year of expanded Child Tax Credits. During the past year, these credits have&nbsp;raised households with more than 3 million children out of poverty, and cut overall child poverty in America by 25%.</li>  <li>Extended pandemic-era Affordable Care Act subsidies. So far this year, these subsidies have increased ACA enrollment by more than 2 million.</li>  <li>New hearing benefits for Medicare beneficiaries, including coverage for a new hearing aid every five years.</li>  <li>A $35 per-month limit on the cost of insulin under Medicare, and a cap on out-of-pocket prescription drug costs at $2,000 per year.</li>  <li>$500 billion to combat climate change, largely through clean energy tax credits. This represents the largest ever federal investment in clean energy.</li>  <li>Raising the State and Local Tax deduction limit from $10,000 to $80,000.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>面向所有3岁和4岁儿童的普及学前教育。除了帮助数百万儿童更好地为上学做准备外，这项福利还将使幼儿的父母能够更早地重返工作岗位。</li><li>对于收入不超过州收入中位数 250% 的父母，育儿费用上限为收入的 7%。</li><li>4周联邦带薪育儿假、病假或护理人员假。</li><li>扩大儿童税收抵免的一年。在过去的一年里，这些信贷帮助有300多万儿童的家庭摆脱了贫困，并将美国的整体儿童贫困率降低了25%。</li><li>延长疫情时代患者保护与平价医疗法案补贴。今年到目前为止，这些补贴已经使ACA注册人数增加了200多万。</li><li>医疗保险受益人的新听力福利，包括每五年购买一次新助听器。</li><li>根据医疗保险，胰岛素费用每月上限为35美元，自付处方药费用上限为每年2000美元。</li><li>5000亿美元用于应对气候变化，主要是通过清洁能源税收抵免。这是联邦政府有史以来对清洁能源的最大投资。</li><li>将州和地方税减免限额从10,000美元提高到80,000美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>House passes $1.75 trillion Biden plan that funds universal pre-K, Medicare expansion and renewable energy credits<blockquote>众议院通过 1.75 万亿美元的拜登计划，为普及学前教育、医疗保险扩张和可再生能源信贷提供资金</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHouse passes $1.75 trillion Biden plan that funds universal pre-K, Medicare expansion and renewable energy credits<blockquote>众议院通过 1.75 万亿美元的拜登计划，为普及学前教育、医疗保险扩张和可再生能源信贷提供资金</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The House of Representatives on Friday passed the largest expansion of the social safety net in decades, a $1.75 trillion bill that funds universal pre-K, Medicare expansion, renewable energy credits, affordable housing, a year of expanded Child Tax Credits and major Obamacare subsidies.</p><p><blockquote>众议院周五通过了几十年来最大规模的社会安全网扩张，这是一项1.75万亿美元的法案，为普及学前教育、医疗保险扩张、可再生能源抵免、经济适用房、一年扩大的儿童税收抵免和主要的奥巴马医改补贴提供资金。</blockquote></p><p> Now that it has cleared the House, President Joe Biden’s Build Back Better Act goes to the Senate, where it is likely to be revised in the coming weeks. Senate Majority Leader Chuck Schumer said he aims to have the chamber pass the bill before Christmas. The House will need to vote on it again if the bill is altered.</p><p><blockquote>乔-拜登（Joe Biden）总统的《重建更好法案》（Build Back Better Act）现在已经获得众议院的批准，该法案很可能在未来几周内进行修订。参议院多数党领袖查克·舒默表示，他的目标是让众议院在圣诞节前通过该法案。如果该法案被修改，众议院将需要再次对其进行投票。</blockquote></p><p> If the measure is signed into law, the bill will profoundly change how many Americans live, especially families with children, the elderly and low income Americans.</p><p><blockquote>如果该措施签署成为法律，该法案将深刻改变许多美国人的生活方式，尤其是有孩子的家庭、老年人和低收入美国人。</blockquote></p><p> What’s in the current version of the bill:</p><p><blockquote>当前版本的法案内容：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Universal preschool for all 3- and 4-year olds. In addition to helping millions of children prepare better for school, the benefit would enable parents of young children to return to the work force earlier.</li>  <li>Capping childcare costs at 7% of income for parents earning up to 250% of a state’s median income.</li>  <li>4 weeks of federal paid parental, sick or caregiver leave.</li>  <li>A year of expanded Child Tax Credits. During the past year, these credits have&nbsp;raised households with more than 3 million children out of poverty, and cut overall child poverty in America by 25%.</li>  <li>Extended pandemic-era Affordable Care Act subsidies. So far this year, these subsidies have increased ACA enrollment by more than 2 million.</li>  <li>New hearing benefits for Medicare beneficiaries, including coverage for a new hearing aid every five years.</li>  <li>A $35 per-month limit on the cost of insulin under Medicare, and a cap on out-of-pocket prescription drug costs at $2,000 per year.</li>  <li>$500 billion to combat climate change, largely through clean energy tax credits. This represents the largest ever federal investment in clean energy.</li>  <li>Raising the State and Local Tax deduction limit from $10,000 to $80,000.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>面向所有3岁和4岁儿童的普及学前教育。除了帮助数百万儿童更好地为上学做准备外，这项福利还将使幼儿的父母能够更早地重返工作岗位。</li><li>对于收入不超过州收入中位数 250% 的父母，育儿费用上限为收入的 7%。</li><li>4周联邦带薪育儿假、病假或护理人员假。</li><li>扩大儿童税收抵免的一年。在过去的一年里，这些信贷帮助有300多万儿童的家庭摆脱了贫困，并将美国的整体儿童贫困率降低了25%。</li><li>延长疫情时代患者保护与平价医疗法案补贴。今年到目前为止，这些补贴已经使ACA注册人数增加了200多万。</li><li>医疗保险受益人的新听力福利，包括每五年购买一次新助听器。</li><li>根据医疗保险，胰岛素费用每月上限为35美元，自付处方药费用上限为每年2000美元。</li><li>5000亿美元用于应对气候变化，主要是通过清洁能源税收抵免。这是联邦政府有史以来对清洁能源的最大投资。</li><li>将州和地方税减免限额从10,000美元提高到80,000美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140322735","content_text":"The House of Representatives on Friday passed the largest expansion of the social safety net in decades, a $1.75 trillion bill that funds universal pre-K, Medicare expansion, renewable energy credits, affordable housing, a year of expanded Child Tax Credits and major Obamacare subsidies.\nNow that it has cleared the House, President Joe Biden’s Build Back Better Act goes to the Senate, where it is likely to be revised in the coming weeks. Senate Majority Leader Chuck Schumer said he aims to have the chamber pass the bill before Christmas. The House will need to vote on it again if the bill is altered.\nIf the measure is signed into law, the bill will profoundly change how many Americans live, especially families with children, the elderly and low income Americans.\nWhat’s in the current version of the bill:\n\nUniversal preschool for all 3- and 4-year olds. In addition to helping millions of children prepare better for school, the benefit would enable parents of young children to return to the work force earlier.\nCapping childcare costs at 7% of income for parents earning up to 250% of a state’s median income.\n4 weeks of federal paid parental, sick or caregiver leave.\nA year of expanded Child Tax Credits. During the past year, these credits have raised households with more than 3 million children out of poverty, and cut overall child poverty in America by 25%.\nExtended pandemic-era Affordable Care Act subsidies. So far this year, these subsidies have increased ACA enrollment by more than 2 million.\nNew hearing benefits for Medicare beneficiaries, including coverage for a new hearing aid every five years.\nA $35 per-month limit on the cost of insulin under Medicare, and a cap on out-of-pocket prescription drug costs at $2,000 per year.\n$500 billion to combat climate change, largely through clean energy tax credits. This represents the largest ever federal investment in clean energy.\nRaising the State and Local Tax deduction limit from $10,000 to $80,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":833633193,"gmtCreate":1629237418212,"gmtModify":1633686431518,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582371848241817","idStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls. Thanks","listText":"Like and comment pls. Thanks","text":"Like and comment pls. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833633193","repostId":"2160420761","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":845,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895994633,"gmtCreate":1628700093622,"gmtModify":1633744997689,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582371848241817","idStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"A is for Apple","listText":"A is for Apple","text":"A is for Apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895994633","repostId":"1143297548","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":578,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171124568,"gmtCreate":1626720600754,"gmtModify":1633924674810,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582371848241817","idStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment","listText":"Pls like and comment","text":"Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171124568","repostId":"1160801924","repostType":4,"repost":{"id":"1160801924","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1626709874,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1160801924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-19 23:51","market":"us","language":"en","title":"BioNTech Snaps Up Solid Tumor TCR Platform, Manufacturing Site From Gilead For Undisclosed Sum<blockquote>BioNTech 从吉利德手中收购实体瘤 TCR 平台和生产基地，金额未公开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160801924","media":"Benzinga Earnings","summary":"BioNTech SE is buying a cell therapy R&D platform plus a manufacturing site from Gilead Science Inc'","content":"<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a></b>&nbsp;is&nbsp;buying a cell therapy R&amp;D platform plus a manufacturing site&nbsp;from&nbsp;<b>Gilead Science Inc's</b>GILD 0.91%Kite subsidiary.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">生物科技公司</a></b>正在购买细胞治疗研发平台和生产基地<b>吉利德科学公司</b>GILD 0.91%Kite 子公司。</blockquote></p><p> The deal gives BioNTech Kite's R&amp;D IP for its personalized solid tumor neoantigen T cell receptor (TCR) work and the manufacturing center in Gaithersburg, MD, which supplies the clinical trial product.</p><p><blockquote>该交易为 BioNTech Kite 提供了其个性化实体瘤新抗原 T 细胞受体 (TCR) 工作的研发知识产权，以及供应临床试验产品的马里兰州盖瑟斯堡制造中心。</blockquote></p><p> This program builds and further extends BioNTech's leadership in individualized neoantigen targeting programs such as BNT122 (iNeST) and BNT221 (NEOSTIM).</p><p><blockquote>该计划建立并进一步扩展了 BioNTech 在个体化新抗原靶向计划（如 BNT122 (iNeST) 和 BNT221 (NEOSTIM)）方面的领导地位。</blockquote></p><p> The acquired Gaithersburg facility will provide production capacity to support clinical trials in the U.S. and complement BioNTech's existing cell therapy manufacturing facility in Germany.</p><p><blockquote>收购的盖瑟斯堡工厂将提供产能以支持美国的临床试验，并补充 BioNTech 现有的德国细胞疗法制造工厂。</blockquote></p><p> Financial terms were not disclosed.</p><p><blockquote>财务条款没有披露。</blockquote></p><p> Kite's new manufacturing facility in Frederick, MD, for commercial production of CAR T-cell therapy is not part of the purchase agreement.</p><p><blockquote>Kite 位于马里兰州弗雷德里克的新制造工厂用于 CAR T 细胞疗法的商业生产，不在购买协议的一部分。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;BNTX shares are up 0.86% at $233.46 during the market session on the last check Monday.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>周一最后一次检查的市场交易中，BNTX 股价上涨 0.86%，至 233.46 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BioNTech Snaps Up Solid Tumor TCR Platform, Manufacturing Site From Gilead For Undisclosed Sum<blockquote>BioNTech 从吉利德手中收购实体瘤 TCR 平台和生产基地，金额未公开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBioNTech Snaps Up Solid Tumor TCR Platform, Manufacturing Site From Gilead For Undisclosed Sum<blockquote>BioNTech 从吉利德手中收购实体瘤 TCR 平台和生产基地，金额未公开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-19 23:51</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a></b>&nbsp;is&nbsp;buying a cell therapy R&amp;D platform plus a manufacturing site&nbsp;from&nbsp;<b>Gilead Science Inc's</b>GILD 0.91%Kite subsidiary.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">生物科技公司</a></b>正在购买细胞治疗研发平台和生产基地<b>吉利德科学公司</b>GILD 0.91%Kite 子公司。</blockquote></p><p> The deal gives BioNTech Kite's R&amp;D IP for its personalized solid tumor neoantigen T cell receptor (TCR) work and the manufacturing center in Gaithersburg, MD, which supplies the clinical trial product.</p><p><blockquote>该交易为 BioNTech Kite 提供了其个性化实体瘤新抗原 T 细胞受体 (TCR) 工作的研发知识产权，以及供应临床试验产品的马里兰州盖瑟斯堡制造中心。</blockquote></p><p> This program builds and further extends BioNTech's leadership in individualized neoantigen targeting programs such as BNT122 (iNeST) and BNT221 (NEOSTIM).</p><p><blockquote>该计划建立并进一步扩展了 BioNTech 在个体化新抗原靶向计划（如 BNT122 (iNeST) 和 BNT221 (NEOSTIM)）方面的领导地位。</blockquote></p><p> The acquired Gaithersburg facility will provide production capacity to support clinical trials in the U.S. and complement BioNTech's existing cell therapy manufacturing facility in Germany.</p><p><blockquote>收购的盖瑟斯堡工厂将提供产能以支持美国的临床试验，并补充 BioNTech 现有的德国细胞疗法制造工厂。</blockquote></p><p> Financial terms were not disclosed.</p><p><blockquote>财务条款没有披露。</blockquote></p><p> Kite's new manufacturing facility in Frederick, MD, for commercial production of CAR T-cell therapy is not part of the purchase agreement.</p><p><blockquote>Kite 位于马里兰州弗雷德里克的新制造工厂用于 CAR T 细胞疗法的商业生产，不在购买协议的一部分。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;BNTX shares are up 0.86% at $233.46 during the market session on the last check Monday.</p><p><blockquote><b>价格行为：</b>周一最后一次检查的市场交易中，BNTX 股价上涨 0.86%，至 233.46 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GILD":"吉利德科学","BNTX":"BioNTech SE"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160801924","content_text":"BioNTech SE is buying a cell therapy R&D platform plus a manufacturing site from Gilead Science Inc'sGILD 0.91%Kite subsidiary.\nThe deal gives BioNTech Kite's R&D IP for its personalized solid tumor neoantigen T cell receptor (TCR) work and the manufacturing center in Gaithersburg, MD, which supplies the clinical trial product.\nThis program builds and further extends BioNTech's leadership in individualized neoantigen targeting programs such as BNT122 (iNeST) and BNT221 (NEOSTIM).\nThe acquired Gaithersburg facility will provide production capacity to support clinical trials in the U.S. and complement BioNTech's existing cell therapy manufacturing facility in Germany.\nFinancial terms were not disclosed.\nKite's new manufacturing facility in Frederick, MD, for commercial production of CAR T-cell therapy is not part of the purchase agreement.\nPrice Action: BNTX shares are up 0.86% at $233.46 during the market session on the last check Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9,"GILD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885019591,"gmtCreate":1631744260613,"gmtModify":1631890426031,"author":{"id":"3582371848241817","authorId":"3582371848241817","name":"SeC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a226cf90d6854e9178341c90697ce373","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582371848241817","idStr":"3582371848241817"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👟👟🥎🎾","listText":"👟👟🥎🎾","text":"👟👟🥎🎾","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885019591","repostId":"2167563356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":972,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}