+关注
barneyvselmo
暂无个人介绍
IP属地:未知
8
关注
1
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
barneyvselmo
2021-12-13
[smile]
Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>
barneyvselmo
2021-12-11
[LOL]
抱歉,原内容已删除
barneyvselmo
2021-12-08
[Surprised] [Surprised] [Surprised]
抱歉,原内容已删除
barneyvselmo
2021-12-07
[smile]
Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>
barneyvselmo
2021-12-04
hoho
抱歉,原内容已删除
barneyvselmo
2021-12-02
[Sly]
EV stocks rallied in premarket trading<blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨</blockquote>
barneyvselmo
2021-11-30
[惊讶]
抱歉,原内容已删除
barneyvselmo
2021-11-20
[开心]
Adobe shares hit a new high in morning trading<blockquote>Adobe股价早盘创下新高</blockquote>
barneyvselmo
2021-11-20
[生气]
Nvidia: After Chipmaker Beats Consensus, Stock Trades Like a Meme<blockquote>英伟达:芯片制造商超出共识后,股票交易就像模因一样</blockquote>
barneyvselmo
2021-11-10
[捂脸]
美股新能源车股全线走低,特斯拉跌逾6%
barneyvselmo
2021-11-04
[惊讶]
Why the Fed is winding down the party on Wall Street (and what it means for you)<blockquote>为什么美联储要结束华尔街的派对(以及这对你意味着什么)</blockquote>
barneyvselmo
2021-11-02
[财迷] [财迷] [财迷]
Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote>
barneyvselmo
2021-10-27
[呆住]
DraftKings drops $22 billion pursuit of Ladbrokes owner Entain<blockquote>DraftKings放弃对立博所有者Entain的220亿美元收购</blockquote>
barneyvselmo
2021-10-27
[得意]
抱歉,原内容已删除
barneyvselmo
2021-10-25
[财迷]
抱歉,原内容已删除
barneyvselmo
2021-10-21
[愤怒]
抱歉,原内容已删除
barneyvselmo
2021-06-17
[惊讶]
抱歉,原内容已删除
barneyvselmo
2021-06-16
[看涨] [看涨] [看涨]
抱歉,原内容已删除
barneyvselmo
2021-06-15
[强]
抱歉,原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582710565662608","uuid":"3582710565662608","gmtCreate":1619746129542,"gmtModify":1634778989515,"name":"barneyvselmo","pinyin":"barneyvselmo","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":8,"tweetSize":19,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.68%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.44%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":604221845,"gmtCreate":1639405497916,"gmtModify":1639405498090,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582710565662608","authorIdStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[smile] ","listText":"[smile] ","text":"[smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604221845","repostId":"1161576842","repostType":4,"repost":{"id":"1161576842","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639400492,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161576842?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161576842","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock-index futures pointed to muted gains for major indexes ahead of a busy week of central-ba","content":"<p>U.S. stock-index futures pointed to muted gains for major indexes ahead of a busy week of central-bank decisions in major economies.</p><p><blockquote>美国股指期货显示,在主要经济体央行决策繁忙的一周之前,主要股指涨幅温和。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, S&P 500 e-minis were up 11.25 points, or 0.24%, Nasdaq 100 e-minis were up 67 points, or 0.41%, and Dow e-minis were up 24 points, or 0.07%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2db870f3d308c4d0618dd8c4333e65dd\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"383\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The key inflation reading came ahead of the Federal Reserve’s two-day policy meeting this week where the policymakers are expected to discuss speeding up the end of its bond-buying program.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00,标普500 e-minis上涨11.25点,涨幅0.24%,纳斯达克100 e-minis上涨67点,涨幅0.41%,道指e-minis上涨24点,涨幅0.07%。关键的通胀数据是在美联储本周举行为期两天的政策会议之前发布的,预计政策制定者将在会上讨论加快结束债券购买计划。</blockquote></p><p> Fed Chair Jerome Powell, as well as a parade of Fed speakers, all recently suggested the central bank could end the $120 billion monthly bond purchase program sooner than the current timeline of June 2022.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔以及一系列美联储发言人最近都表示,美联储可能会比目前的2022年6月时间表更早结束每月1200亿美元的债券购买计划。</blockquote></p><p> “We believe markets can continue to take a higher inflation reading in their stride, though additional volatility remains a risk. With Fed policy staying relatively accommodative, the backdrop for equities is still positive, and we favor winners from global growth,” said Mark Haefele, Chief Investment Officer of UBS Global Wealth Management.</p><p><blockquote>马克·海菲尔表示:“我们相信,尽管额外的波动仍然是一个风险,但市场可以继续从容应对更高的通胀数据。由于美联储政策保持相对宽松,股市的背景仍然是积极的,我们看好全球增长的赢家。”瑞银全球财富管理首席投资官。</blockquote></p><p> As of Sunday, the U.S. was approaching 800,000 coronavirus-related deaths. The new variant has pushed some government officials to reinstate health restrictions to slow the spread.</p><p><blockquote>截至周日,美国。与冠状病毒相关的死亡人数接近80万。这种新变种促使一些政府官员恢复健康限制以减缓传播。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/HOG\">Harley-Davidson</a></b>– The motorcycle maker’s stock surged 11.7% in the premarket after it announced that it is merging its “Livewire” electric motorcycle unit with a special purpose acquisition company. Livewire will have an enterprise value of about $1.8 billion and will trade on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “LVW.”</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HOG\">哈雷-戴维森</a></b>–这家摩托车制造商宣布将其“Livewire”电动摩托车部门与一家特殊目的收购公司合并后,其股价在盘前飙升11.7%。Livewire的企业价值约为18亿美元,将在纽约证券交易所交易,股票代码为“LVW”。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> rose 1.4% in the premarket while <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> jumped 4.4% after a new Israeli study showed that a booster shot from their Covid-19 vaccine provided strong protection against severe illness from the omicron variant. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>’s pre-market gains were trimmed following news of its deal to acquire Arena Pharmaceuticals.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>盘前上涨1.4%<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>以色列的一项新研究表明,他们的新冠肺炎疫苗加强注射可以为预防奥密克戎变种引起的严重疾病提供强有力的保护,这一数字跃升了4.4%。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>在收购Arena Pharmaceuticals的消息传出后,该公司的盘前涨幅被削减。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals</a> </b>– The drugmaker agreed to be acquired by <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> for $100 per share in cash, or about $6.7 billion. Arena soared 93.1% in premarket trading following news of the transaction.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena制药公司</a></b>-制药商同意被收购<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>每股现金100美元,约合67亿美元。交易消息传出后,Arena在盘前交易中飙升93.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton Interactive, Inc.</a></b> – The fitness equipment maker rebounded 2.6% in premarket action after falling 7% over the past three sessions. Pelotonreleased an ad featuring actor Chris Noth promoting the value of the company’s equipment, after his character’s death in the “Sex and the City” reboot following a Peloton ride.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">佩洛顿互动公司。</a></b>-这家健身器材制造商在过去三个交易日下跌7%后,在盘前反弹2.6%。Peloton发布了一则由演员克里斯·诺斯(Chris Noth)主演的广告,宣传该公司设备的价值,此前他的角色在《欲望都市》重启中乘坐Peloton后去世。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> </b>– The discount retailer’s stock fell 1% in premarket trading after activist investor Mantle Ridge announced its intention to try to replace the entire Dollar Tree board. Dollar Tree called the move “unwarrantedly aggressive” and said it had offered to explore a settlement with Mantle Ridge, which owns 5.7% of Dollar Tree.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a></b>–在激进投资者Mantle Ridge宣布打算尝试更换整个Dollar Tree董事会后,这家折扣零售商的股价在盘前交易中下跌1%。Dollar Tree称此举“毫无根据的咄咄逼人”,并表示已提出与拥有Dollar Tree 5.7%股份的Mantle Ridge寻求和解。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> rose 1.1% in the premarket after J.P. Morgan Securities raised its price target for the stock to a Street-high of $210 per share from $180 a share, and reiterated it as a top pick going into 2022.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>摩根大通证券将该股目标价从每股180美元上调至每股210美元的华尔街高点,并重申其是2022年的首选,该股盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> Nasdaq-100 additions – Stocks being added to the index as of Monday, December 20, rose in premarket trading following news of their inclusion. The stocks include <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks</a></b>, up 2.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a></b> , up 2.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FTNT\">Fortinet</a></b> , up 3.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a></b>, up 5.9%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler Inc.</a></b>, up 3.4%; and <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDOG\">Datadog</a></b>, up 3.1%.</p><p><blockquote>纳斯达克100指数成分股——截至12月20日星期一,被纳入该指数的股票在纳入该指数的消息传出后,在盘前交易中上涨。股票包括<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a></b>,上涨2.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a></b>,上涨2.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FTNT\">Fortinet</a></b>,上涨3.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a></b>,上涨5.9%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler公司。</a></b>,上涨3.4%;和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDOG\">Datadog</a></b>,上涨3.1%。</blockquote></p><p> Nasdaq-100 subtractions – Stocks being replaced in the Nasdaq-100 include <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CDW\">CDW Corp</a></b> , down 1.8% in the premarket;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FOXA\">Fox Corporation Class A</a></b> , down 2.2%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a></b> , down 1.8%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CHKP\">Check Point</a></b> , down 1.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TCOM\">Trip.com Group Limited</a></b> , down 1.2%; and <b><a href=\"https://laohu8.com/S/INCY\">Incyte</a></b>, down 0.6%.</p><p><blockquote>纳斯达克100指数减法-纳斯达克100指数中被替换的股票包括<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CDW\">CDW公司</a></b>,盘前跌1.8%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FOXA\">福克斯公司A级</a></b>,下跌2.2%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a></b>,下跌1.8%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CHKP\">检查点</a></b>,下跌1.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TCOM\">携程集团有限公司</a></b>,下跌1.2%;和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INCY\">Incyte</a></b>,下跌0.6%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a></b> – The electric vehicle maker’s stock rose 1.9% in the premarket following news that its R1T had been named Motor Trend’s truck of the year, beating out entries from Ford, GM and Hyundai.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a></b>–有消息称其R1T击败福特、通用汽车和现代,被《Motor Trend》评为年度卡车,该电动汽车制造商的股价在盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock-index futures pointed to muted gains for major indexes ahead of a busy week of central-bank decisions in major economies.</p><p><blockquote>美国股指期货显示,在主要经济体央行决策繁忙的一周之前,主要股指涨幅温和。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, S&P 500 e-minis were up 11.25 points, or 0.24%, Nasdaq 100 e-minis were up 67 points, or 0.41%, and Dow e-minis were up 24 points, or 0.07%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2db870f3d308c4d0618dd8c4333e65dd\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"383\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The key inflation reading came ahead of the Federal Reserve’s two-day policy meeting this week where the policymakers are expected to discuss speeding up the end of its bond-buying program.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00,标普500 e-minis上涨11.25点,涨幅0.24%,纳斯达克100 e-minis上涨67点,涨幅0.41%,道指e-minis上涨24点,涨幅0.07%。关键的通胀数据是在美联储本周举行为期两天的政策会议之前发布的,预计政策制定者将在会上讨论加快结束债券购买计划。</blockquote></p><p> Fed Chair Jerome Powell, as well as a parade of Fed speakers, all recently suggested the central bank could end the $120 billion monthly bond purchase program sooner than the current timeline of June 2022.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔以及一系列美联储发言人最近都表示,美联储可能会比目前的2022年6月时间表更早结束每月1200亿美元的债券购买计划。</blockquote></p><p> “We believe markets can continue to take a higher inflation reading in their stride, though additional volatility remains a risk. With Fed policy staying relatively accommodative, the backdrop for equities is still positive, and we favor winners from global growth,” said Mark Haefele, Chief Investment Officer of UBS Global Wealth Management.</p><p><blockquote>马克·海菲尔表示:“我们相信,尽管额外的波动仍然是一个风险,但市场可以继续从容应对更高的通胀数据。由于美联储政策保持相对宽松,股市的背景仍然是积极的,我们看好全球增长的赢家。”瑞银全球财富管理首席投资官。</blockquote></p><p> As of Sunday, the U.S. was approaching 800,000 coronavirus-related deaths. The new variant has pushed some government officials to reinstate health restrictions to slow the spread.</p><p><blockquote>截至周日,美国。与冠状病毒相关的死亡人数接近80万。这种新变种促使一些政府官员恢复健康限制以减缓传播。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/HOG\">Harley-Davidson</a></b>– The motorcycle maker’s stock surged 11.7% in the premarket after it announced that it is merging its “Livewire” electric motorcycle unit with a special purpose acquisition company. Livewire will have an enterprise value of about $1.8 billion and will trade on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “LVW.”</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HOG\">哈雷-戴维森</a></b>–这家摩托车制造商宣布将其“Livewire”电动摩托车部门与一家特殊目的收购公司合并后,其股价在盘前飙升11.7%。Livewire的企业价值约为18亿美元,将在纽约证券交易所交易,股票代码为“LVW”。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> rose 1.4% in the premarket while <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> jumped 4.4% after a new Israeli study showed that a booster shot from their Covid-19 vaccine provided strong protection against severe illness from the omicron variant. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>’s pre-market gains were trimmed following news of its deal to acquire Arena Pharmaceuticals.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>盘前上涨1.4%<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>以色列的一项新研究表明,他们的新冠肺炎疫苗加强注射可以为预防奥密克戎变种引起的严重疾病提供强有力的保护,这一数字跃升了4.4%。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>在收购Arena Pharmaceuticals的消息传出后,该公司的盘前涨幅被削减。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals</a> </b>– The drugmaker agreed to be acquired by <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> for $100 per share in cash, or about $6.7 billion. Arena soared 93.1% in premarket trading following news of the transaction.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena制药公司</a></b>-制药商同意被收购<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>每股现金100美元,约合67亿美元。交易消息传出后,Arena在盘前交易中飙升93.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton Interactive, Inc.</a></b> – The fitness equipment maker rebounded 2.6% in premarket action after falling 7% over the past three sessions. Pelotonreleased an ad featuring actor Chris Noth promoting the value of the company’s equipment, after his character’s death in the “Sex and the City” reboot following a Peloton ride.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">佩洛顿互动公司。</a></b>-这家健身器材制造商在过去三个交易日下跌7%后,在盘前反弹2.6%。Peloton发布了一则由演员克里斯·诺斯(Chris Noth)主演的广告,宣传该公司设备的价值,此前他的角色在《欲望都市》重启中乘坐Peloton后去世。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> </b>– The discount retailer’s stock fell 1% in premarket trading after activist investor Mantle Ridge announced its intention to try to replace the entire Dollar Tree board. Dollar Tree called the move “unwarrantedly aggressive” and said it had offered to explore a settlement with Mantle Ridge, which owns 5.7% of Dollar Tree.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a></b>–在激进投资者Mantle Ridge宣布打算尝试更换整个Dollar Tree董事会后,这家折扣零售商的股价在盘前交易中下跌1%。Dollar Tree称此举“毫无根据的咄咄逼人”,并表示已提出与拥有Dollar Tree 5.7%股份的Mantle Ridge寻求和解。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> rose 1.1% in the premarket after J.P. Morgan Securities raised its price target for the stock to a Street-high of $210 per share from $180 a share, and reiterated it as a top pick going into 2022.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>摩根大通证券将该股目标价从每股180美元上调至每股210美元的华尔街高点,并重申其是2022年的首选,该股盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> Nasdaq-100 additions – Stocks being added to the index as of Monday, December 20, rose in premarket trading following news of their inclusion. The stocks include <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks</a></b>, up 2.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a></b> , up 2.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FTNT\">Fortinet</a></b> , up 3.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a></b>, up 5.9%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler Inc.</a></b>, up 3.4%; and <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDOG\">Datadog</a></b>, up 3.1%.</p><p><blockquote>纳斯达克100指数成分股——截至12月20日星期一,被纳入该指数的股票在纳入该指数的消息传出后,在盘前交易中上涨。股票包括<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a></b>,上涨2.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a></b>,上涨2.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FTNT\">Fortinet</a></b>,上涨3.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a></b>,上涨5.9%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler公司。</a></b>,上涨3.4%;和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDOG\">Datadog</a></b>,上涨3.1%。</blockquote></p><p> Nasdaq-100 subtractions – Stocks being replaced in the Nasdaq-100 include <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CDW\">CDW Corp</a></b> , down 1.8% in the premarket;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FOXA\">Fox Corporation Class A</a></b> , down 2.2%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a></b> , down 1.8%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CHKP\">Check Point</a></b> , down 1.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TCOM\">Trip.com Group Limited</a></b> , down 1.2%; and <b><a href=\"https://laohu8.com/S/INCY\">Incyte</a></b>, down 0.6%.</p><p><blockquote>纳斯达克100指数减法-纳斯达克100指数中被替换的股票包括<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CDW\">CDW公司</a></b>,盘前跌1.8%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FOXA\">福克斯公司A级</a></b>,下跌2.2%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a></b>,下跌1.8%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CHKP\">检查点</a></b>,下跌1.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TCOM\">携程集团有限公司</a></b>,下跌1.2%;和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INCY\">Incyte</a></b>,下跌0.6%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a></b> – The electric vehicle maker’s stock rose 1.9% in the premarket following news that its R1T had been named Motor Trend’s truck of the year, beating out entries from Ford, GM and Hyundai.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a></b>–有消息称其R1T击败福特、通用汽车和现代,被《Motor Trend》评为年度卡车,该电动汽车制造商的股价在盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HOG":"哈雷戴维森","TCOM":"携程网","FTNT":"飞塔信息","AAPL":"苹果","CERN":"美国塞纳",".SPX":"S&P 500 Index","PANW":"Palo Alto Networks",".IXIC":"NASDAQ Composite","ABNB":"爱彼迎","ZS":"Zscaler Inc.","FOXA":"福克斯-A","CHKP":"Check Point软件科技","ARNA":"阿里那","CDW":"CDW Corporation","BNTX":"BioNTech SE","PFE":"辉瑞",".DJI":"道琼斯","LCID":"Lucid Group Inc","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","DDOG":"Datadog","INCY":"因塞特医疗","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161576842","content_text":"U.S. stock-index futures pointed to muted gains for major indexes ahead of a busy week of central-bank decisions in major economies.\nAt 8:00 a.m. ET, S&P 500 e-minis were up 11.25 points, or 0.24%, Nasdaq 100 e-minis were up 67 points, or 0.41%, and Dow e-minis were up 24 points, or 0.07%.The key inflation reading came ahead of the Federal Reserve’s two-day policy meeting this week where the policymakers are expected to discuss speeding up the end of its bond-buying program.\nFed Chair Jerome Powell, as well as a parade of Fed speakers, all recently suggested the central bank could end the $120 billion monthly bond purchase program sooner than the current timeline of June 2022.\n“We believe markets can continue to take a higher inflation reading in their stride, though additional volatility remains a risk. With Fed policy staying relatively accommodative, the backdrop for equities is still positive, and we favor winners from global growth,” said Mark Haefele, Chief Investment Officer of UBS Global Wealth Management.\nAs of Sunday, the U.S. was approaching 800,000 coronavirus-related deaths. The new variant has pushed some government officials to reinstate health restrictions to slow the spread.\nStocks making the biggest moves premarket: \nHarley-Davidson– The motorcycle maker’s stock surged 11.7% in the premarket after it announced that it is merging its “Livewire” electric motorcycle unit with a special purpose acquisition company. Livewire will have an enterprise value of about $1.8 billion and will trade on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “LVW.”\nPfizer,BioNTech SE – Pfizer rose 1.4% in the premarket while BioNTech SE jumped 4.4% after a new Israeli study showed that a booster shot from their Covid-19 vaccine provided strong protection against severe illness from the omicron variant. Pfizer’s pre-market gains were trimmed following news of its deal to acquire Arena Pharmaceuticals.\nArena Pharmaceuticals – The drugmaker agreed to be acquired by Pfizer for $100 per share in cash, or about $6.7 billion. Arena soared 93.1% in premarket trading following news of the transaction.\nPeloton Interactive, Inc. – The fitness equipment maker rebounded 2.6% in premarket action after falling 7% over the past three sessions. Pelotonreleased an ad featuring actor Chris Noth promoting the value of the company’s equipment, after his character’s death in the “Sex and the City” reboot following a Peloton ride.\nDollar Tree – The discount retailer’s stock fell 1% in premarket trading after activist investor Mantle Ridge announced its intention to try to replace the entire Dollar Tree board. Dollar Tree called the move “unwarrantedly aggressive” and said it had offered to explore a settlement with Mantle Ridge, which owns 5.7% of Dollar Tree.\nApple – Apple rose 1.1% in the premarket after J.P. Morgan Securities raised its price target for the stock to a Street-high of $210 per share from $180 a share, and reiterated it as a top pick going into 2022.\nNasdaq-100 additions – Stocks being added to the index as of Monday, December 20, rose in premarket trading following news of their inclusion. The stocks include Palo Alto Networks, up 2.7%;Airbnb, Inc. , up 2.1%;Fortinet , up 3.7%;Lucid Group Inc, up 5.9%;Zscaler Inc., up 3.4%; and Datadog, up 3.1%.\nNasdaq-100 subtractions – Stocks being replaced in the Nasdaq-100 include CDW Corp , down 1.8% in the premarket;Fox Corporation Class A , down 2.2%;Cerner , down 1.8%;Check Point , down 1.1%;Trip.com Group Limited , down 1.2%; and Incyte, down 0.6%.\nRivian Automotive, Inc. – The electric vehicle maker’s stock rose 1.9% in the premarket following news that its R1T had been named Motor Trend’s truck of the year, beating out entries from Ford, GM and Hyundai.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INCY":0.9,"TCOM":0.9,"ARNA":0.9,"PANW":0.9,".IXIC":0.9,"CDW":0.9,"ABNB":0.9,"PFE":0.9,".DJI":0.9,"DDOG":0.9,"CHKP":0.9,"CERN":0.9,"FTNT":0.9,"BNTX":0.9,"ZS":0.9,"FOXA":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9,"PTON":0.9,".SPX":0.9,"AAPL":0.9,"HOG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3279,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605443987,"gmtCreate":1639231569401,"gmtModify":1639231569401,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582710565662608","authorIdStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[LOL] ","listText":"[LOL] ","text":"[LOL]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605443987","repostId":"2190620320","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602387723,"gmtCreate":1638973292062,"gmtModify":1638973292062,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582710565662608","authorIdStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[Surprised] [Surprised] [Surprised] ","listText":"[Surprised] [Surprised] [Surprised] ","text":"[Surprised] [Surprised] [Surprised]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602387723","repostId":"2189664198","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2031,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606217184,"gmtCreate":1638884820881,"gmtModify":1638884820881,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582710565662608","authorIdStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":" [smile] ","listText":" [smile] ","text":"[smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606217184","repostId":"1102393012","repostType":4,"repost":{"id":"1102393012","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638882198,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102393012?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102393012","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing conce","content":"<p>U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing concerns around the Omicron variant, while Intel jumped after plans to take its self-driving car unit public.</p><p><blockquote>美国股市周二开盘上涨1%,科技公司因对奥密克戎变体的担忧缓解而反弹,而英特尔在计划将其自动驾驶汽车部门上市后股价上涨。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 350 points, or 0.99%, S&P 500 e-minis were up 59.75 points, or 1.30%, and Nasdaq 100 e-minis were up 286.25 points, or 1.81%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00,道指e-mini上涨350点,涨幅0.99%,标普500 e-mini上涨59.75点,涨幅1.30%,纳斯达克100 e-mini上涨286.25点,涨幅1.81%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/642e33917698c89931671b55c0e9420c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Big Tech stocks Google-owner Alphabet,Microsoft, Amazon,Meta Platform and Apple gained nearly 2%.</p><p><blockquote>大型科技股谷歌母公司Alphabet、微软、亚马逊、Meta Platform和苹果上涨近2%。</blockquote></p><p> Travel shares continued the momentum, with Carnival Corp and United Airlines up 3.6% and 3.4%, respectively, leading the gains among the major airlines and cruise operators.</p><p><blockquote>旅游股延续涨势,嘉年华公司和联合航空分别上涨3.6%和3.4%,领涨主要航空公司和邮轮运营商。</blockquote></p><p> Oil stocks including Exxon Mobil and Chevron Corp gained, tracking gains in crude prices.</p><p><blockquote>包括埃克森美孚和雪佛龙公司在内的石油股上涨,跟随原油价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>Intel(INTC) </b>– The chip maker's shares surged 8% in premarket trading after it said it would take its Mobileye self-driving car unit public, planning a mid-2022 initial public offering. The Wall Street Journal had earlier reported those plans, saying an IPO could value Mobileye at more than $50 billion.Other chipmakers <b>Advanced Micro Devices</b><b>(AMD)</b>, <b>Micron Technology</b><b>(MU)</b> and <b>Nvidia</b><b>(NVDA)</b> rose about 3%.</p><p><blockquote><b>英特尔(INTC)</b>-这家芯片制造商表示将让其Mobileye自动驾驶汽车部门上市,并计划于2022年中期进行首次公开募股,该公司股价在盘前交易中飙升8%。《华尔街日报》早些时候报道了这些计划,称IPO可能使Mobileye的估值超过500亿美元。其他芯片制造商<b>先进微设备公司</b><b>(AMD)</b>,<b>美光科技</b><b>(亩)</b>和<b>英伟达</b><b>(NVDA)</b>涨约3%。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA) </b>– Tesla is replacing faulty cameras on some of its models, according to internal documents seen by CNBC. The cameras can cause a driver to see a blank or choppy video on a car's primary display. Separately, UBS issued a report that said no rival would come close to Tesla in 2022, although it maintained a \"neutral\" rating on the stock. Tesla gained 3.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-根据CNBC看到的内部文件,特斯拉正在更换部分车型上有故障的摄像头。这些摄像头可能会导致驾驶员在汽车主显示屏上看到空白或断断续续的视频。另外,瑞银发布报告称,2022年没有竞争对手能接近特斯拉,不过维持对该股的“中性”评级。特斯拉在盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK)</b> – Glaxo said early-stage studies showed its antibody therapy for Covid-19 – developed in partnership with U.S.-based<b> Vir Biotechnology(VIR)</b> – is effective against the omicron variant. Vir jumped 6.9% in premarket trading, while Glaxo added 0.6%.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克(GSK)</b>-葛兰素史克表示,早期研究显示其与美国合作开发的Covid-19抗体疗法<b>维尔生物技术(VIR)</b>-对奥密克戎变种有效。Vir在盘前交易中上涨6.9%,葛兰素史克上涨0.6%。</blockquote></p><p> <b>American Airlines(AAL)</b> – Chief Executive Officer Doug Parker announced he would step down from that job on March 31 and remain as chairman. He'll be replaced as CEO by current American Airlines President Robert Isom. American rose 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>美国航空(AAL)</b>-首席执行官道格·帕克(Doug Parker)宣布将于3月31日辞去该职务,并继续担任董事长。现任美国航空总裁罗伯特·伊索姆将接替他担任首席执行官。美国航空盘前上涨3.4%。</blockquote></p><p> <b>Coupa Software(COUP)</b> – The business software company earned an adjusted 31 cents per share for its latest quarter, well above the 2-cent consensus estimate, with revenue also topping forecasts. However, its loss widened from a year ago with a surge in operating expenses, and shares tumbled 8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Coupa软件(COUP)</b>–这家商业软件公司最近一个季度调整后每股收益为31美分,远高于市场普遍预期的2美分,收入也超出预期。然而,随着运营费用激增,其亏损较一年前扩大,股价在盘前交易中下跌8%。</blockquote></p><p> <b>Bumble(BMBL)</b> – The dating service operator's shares rallied 6.8% in the premarket after J.P. Morgan Securities upgraded the stock to \"overweight\" from \"neutral\" following a meeting with management. The firm said it was now more confident in the growth trajectory and prospects for user engagement with the Bumble app.</p><p><blockquote><b>邦布尔(BMBL)</b>–摩根大通证券在与管理层会面后将该股评级从“中性”上调至“跑赢大盘”,该约会服务运营商股价盘前上涨6.8%。该公司表示,现在对Bumble应用程序的增长轨迹和用户参与前景更有信心。</blockquote></p><p> <b>AutoZone(AZO)</b> – The auto parts retailer reported a quarterly profit of $25.69 per share, beating the consensus estimate of $20.87. Revenue also beat estimates, with comparable store sales jumping 13.6%. Analysts surveyed by StreetAccount had predicted a comp-store sales rise of 5%.</p><p><blockquote><b>AutoZone(AZO)</b>-这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股25.69美元,超出市场普遍预期的20.87美元。收入也超出预期,可比商店销售额增长13.6%。StreetAccount调查的分析师曾预测comp-store销售额将增长5%。</blockquote></p><p> <b>Designer Brands(DBI)</b> – The footwear retailer beat estimates by 30 cents with adjusted quarterly earnings of 86 cents per share, but revenue fell short of Wall Street forecasts. Comparable store sales did surge by 40.8%, but that was less than the 44.5% analysts had anticipated. Nonetheless, shares rallied 7.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>设计师品牌(DBI)</b>-这家鞋类零售商调整后季度收益为每股86美分,超出预期30美分,但收入低于华尔街预期。可比商店销售额确实飙升了40.8%,但低于分析师预期的44.5%。尽管如此,股价在盘前交易中仍上涨7.4%。</blockquote></p><p> <b>Constellation Brands(STZ) </b>– The brewer of Corona beer agreed to build a new brewery in southeastern Mexico, according to a Wall Street Journal report. The agreement – set to be announced as early as this week – comes two years after the government forced Constellation to close a nearly completed plant near the U.S.-Mexican border.</p><p><blockquote><b>星座品牌(STZ)</b>-据《华尔街日报》报道,科罗纳啤酒的酿酒商同意在墨西哥东南部建造一家新啤酒厂。该协议最早将于本周宣布,两年前,政府迫使星座公司关闭美墨边境附近一家即将完工的工厂。</blockquote></p><p> <b>Mimecast(MIME)</b> – The cybersecurity company agreed to be acquired by private equity firm Permira for $80 per share in cash, or about $5.8 billion. Mimecast jumped 6.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Mimecast(MIME)</b>——这家网络安全公司同意被私募股权公司Permira以每股80美元现金收购,约合58亿美元。Mimecast盘前上涨6.7%。</blockquote></p><p> <b>MongoDB(MDB)</b> – MongoDB surged 21.4% in premarket action after the database platform company reported a smaller-than-expected quarterly loss and beat Street revenue forecasts. MongoDB also raised its financial outlook for the year on increased demand from businesses for online connectivity.</p><p><blockquote><b>MongoDB(MDB)</b>-MongoDB在盘前股价飙升21.4%,此前这家数据库平台公司报告季度亏损小于预期,收入超出华尔街预期。由于企业对在线连接的需求增加,MongoDB还上调了今年的财务前景。</blockquote></p><p> <b>Acadia Pharmaceuticals(ACAD) </b>– Acadia soared 17.3% in the premarket after announcing positive results in a late-stage trial of its experimental treatment for Rett Syndrome, a genetic disorder that primarily affects brain development in girls.</p><p><blockquote><b>阿卡迪亚制药公司(ACAD)</b>–Acadia在宣布其针对雷特综合征(一种主要影响女孩大脑发育的遗传性疾病)的实验性治疗后期试验取得积极结果后,盘前股价飙升17.3%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Jack In The Box(JACK)</b> – Jack In The Box was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Deutsche Bank, which said the restaurant operator's acquisition of Mexican food chain Del Taco(TACO) makes sense. Jack In The Box shares had fallen more than 4% Monday after the deal was announced. Jack In The Box gained 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>盒子里的杰克(杰克)</b>–Jack In The Box在德意志银行的评级从“持有”上调至“买入”,该行表示,这家餐厅运营商收购墨西哥食品连锁店Del Taco(TACO)是有道理的。交易宣布后,Jack In The Box股价周一下跌超过4%。Jack In The Box在盘前交易中上涨1.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing concerns around the Omicron variant, while Intel jumped after plans to take its self-driving car unit public.</p><p><blockquote>美国股市周二开盘上涨1%,科技公司因对奥密克戎变体的担忧缓解而反弹,而英特尔在计划将其自动驾驶汽车部门上市后股价上涨。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 350 points, or 0.99%, S&P 500 e-minis were up 59.75 points, or 1.30%, and Nasdaq 100 e-minis were up 286.25 points, or 1.81%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00,道指e-mini上涨350点,涨幅0.99%,标普500 e-mini上涨59.75点,涨幅1.30%,纳斯达克100 e-mini上涨286.25点,涨幅1.81%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/642e33917698c89931671b55c0e9420c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Big Tech stocks Google-owner Alphabet,Microsoft, Amazon,Meta Platform and Apple gained nearly 2%.</p><p><blockquote>大型科技股谷歌母公司Alphabet、微软、亚马逊、Meta Platform和苹果上涨近2%。</blockquote></p><p> Travel shares continued the momentum, with Carnival Corp and United Airlines up 3.6% and 3.4%, respectively, leading the gains among the major airlines and cruise operators.</p><p><blockquote>旅游股延续涨势,嘉年华公司和联合航空分别上涨3.6%和3.4%,领涨主要航空公司和邮轮运营商。</blockquote></p><p> Oil stocks including Exxon Mobil and Chevron Corp gained, tracking gains in crude prices.</p><p><blockquote>包括埃克森美孚和雪佛龙公司在内的石油股上涨,跟随原油价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>Intel(INTC) </b>– The chip maker's shares surged 8% in premarket trading after it said it would take its Mobileye self-driving car unit public, planning a mid-2022 initial public offering. The Wall Street Journal had earlier reported those plans, saying an IPO could value Mobileye at more than $50 billion.Other chipmakers <b>Advanced Micro Devices</b><b>(AMD)</b>, <b>Micron Technology</b><b>(MU)</b> and <b>Nvidia</b><b>(NVDA)</b> rose about 3%.</p><p><blockquote><b>英特尔(INTC)</b>-这家芯片制造商表示将让其Mobileye自动驾驶汽车部门上市,并计划于2022年中期进行首次公开募股,该公司股价在盘前交易中飙升8%。《华尔街日报》早些时候报道了这些计划,称IPO可能使Mobileye的估值超过500亿美元。其他芯片制造商<b>先进微设备公司</b><b>(AMD)</b>,<b>美光科技</b><b>(亩)</b>和<b>英伟达</b><b>(NVDA)</b>涨约3%。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA) </b>– Tesla is replacing faulty cameras on some of its models, according to internal documents seen by CNBC. The cameras can cause a driver to see a blank or choppy video on a car's primary display. Separately, UBS issued a report that said no rival would come close to Tesla in 2022, although it maintained a \"neutral\" rating on the stock. Tesla gained 3.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-根据CNBC看到的内部文件,特斯拉正在更换部分车型上有故障的摄像头。这些摄像头可能会导致驾驶员在汽车主显示屏上看到空白或断断续续的视频。另外,瑞银发布报告称,2022年没有竞争对手能接近特斯拉,不过维持对该股的“中性”评级。特斯拉在盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK)</b> – Glaxo said early-stage studies showed its antibody therapy for Covid-19 – developed in partnership with U.S.-based<b> Vir Biotechnology(VIR)</b> – is effective against the omicron variant. Vir jumped 6.9% in premarket trading, while Glaxo added 0.6%.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克(GSK)</b>-葛兰素史克表示,早期研究显示其与美国合作开发的Covid-19抗体疗法<b>维尔生物技术(VIR)</b>-对奥密克戎变种有效。Vir在盘前交易中上涨6.9%,葛兰素史克上涨0.6%。</blockquote></p><p> <b>American Airlines(AAL)</b> – Chief Executive Officer Doug Parker announced he would step down from that job on March 31 and remain as chairman. He'll be replaced as CEO by current American Airlines President Robert Isom. American rose 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>美国航空(AAL)</b>-首席执行官道格·帕克(Doug Parker)宣布将于3月31日辞去该职务,并继续担任董事长。现任美国航空总裁罗伯特·伊索姆将接替他担任首席执行官。美国航空盘前上涨3.4%。</blockquote></p><p> <b>Coupa Software(COUP)</b> – The business software company earned an adjusted 31 cents per share for its latest quarter, well above the 2-cent consensus estimate, with revenue also topping forecasts. However, its loss widened from a year ago with a surge in operating expenses, and shares tumbled 8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Coupa软件(COUP)</b>–这家商业软件公司最近一个季度调整后每股收益为31美分,远高于市场普遍预期的2美分,收入也超出预期。然而,随着运营费用激增,其亏损较一年前扩大,股价在盘前交易中下跌8%。</blockquote></p><p> <b>Bumble(BMBL)</b> – The dating service operator's shares rallied 6.8% in the premarket after J.P. Morgan Securities upgraded the stock to \"overweight\" from \"neutral\" following a meeting with management. The firm said it was now more confident in the growth trajectory and prospects for user engagement with the Bumble app.</p><p><blockquote><b>邦布尔(BMBL)</b>–摩根大通证券在与管理层会面后将该股评级从“中性”上调至“跑赢大盘”,该约会服务运营商股价盘前上涨6.8%。该公司表示,现在对Bumble应用程序的增长轨迹和用户参与前景更有信心。</blockquote></p><p> <b>AutoZone(AZO)</b> – The auto parts retailer reported a quarterly profit of $25.69 per share, beating the consensus estimate of $20.87. Revenue also beat estimates, with comparable store sales jumping 13.6%. Analysts surveyed by StreetAccount had predicted a comp-store sales rise of 5%.</p><p><blockquote><b>AutoZone(AZO)</b>-这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股25.69美元,超出市场普遍预期的20.87美元。收入也超出预期,可比商店销售额增长13.6%。StreetAccount调查的分析师曾预测comp-store销售额将增长5%。</blockquote></p><p> <b>Designer Brands(DBI)</b> – The footwear retailer beat estimates by 30 cents with adjusted quarterly earnings of 86 cents per share, but revenue fell short of Wall Street forecasts. Comparable store sales did surge by 40.8%, but that was less than the 44.5% analysts had anticipated. Nonetheless, shares rallied 7.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>设计师品牌(DBI)</b>-这家鞋类零售商调整后季度收益为每股86美分,超出预期30美分,但收入低于华尔街预期。可比商店销售额确实飙升了40.8%,但低于分析师预期的44.5%。尽管如此,股价在盘前交易中仍上涨7.4%。</blockquote></p><p> <b>Constellation Brands(STZ) </b>– The brewer of Corona beer agreed to build a new brewery in southeastern Mexico, according to a Wall Street Journal report. The agreement – set to be announced as early as this week – comes two years after the government forced Constellation to close a nearly completed plant near the U.S.-Mexican border.</p><p><blockquote><b>星座品牌(STZ)</b>-据《华尔街日报》报道,科罗纳啤酒的酿酒商同意在墨西哥东南部建造一家新啤酒厂。该协议最早将于本周宣布,两年前,政府迫使星座公司关闭美墨边境附近一家即将完工的工厂。</blockquote></p><p> <b>Mimecast(MIME)</b> – The cybersecurity company agreed to be acquired by private equity firm Permira for $80 per share in cash, or about $5.8 billion. Mimecast jumped 6.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Mimecast(MIME)</b>——这家网络安全公司同意被私募股权公司Permira以每股80美元现金收购,约合58亿美元。Mimecast盘前上涨6.7%。</blockquote></p><p> <b>MongoDB(MDB)</b> – MongoDB surged 21.4% in premarket action after the database platform company reported a smaller-than-expected quarterly loss and beat Street revenue forecasts. MongoDB also raised its financial outlook for the year on increased demand from businesses for online connectivity.</p><p><blockquote><b>MongoDB(MDB)</b>-MongoDB在盘前股价飙升21.4%,此前这家数据库平台公司报告季度亏损小于预期,收入超出华尔街预期。由于企业对在线连接的需求增加,MongoDB还上调了今年的财务前景。</blockquote></p><p> <b>Acadia Pharmaceuticals(ACAD) </b>– Acadia soared 17.3% in the premarket after announcing positive results in a late-stage trial of its experimental treatment for Rett Syndrome, a genetic disorder that primarily affects brain development in girls.</p><p><blockquote><b>阿卡迪亚制药公司(ACAD)</b>–Acadia在宣布其针对雷特综合征(一种主要影响女孩大脑发育的遗传性疾病)的实验性治疗后期试验取得积极结果后,盘前股价飙升17.3%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Jack In The Box(JACK)</b> – Jack In The Box was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Deutsche Bank, which said the restaurant operator's acquisition of Mexican food chain Del Taco(TACO) makes sense. Jack In The Box shares had fallen more than 4% Monday after the deal was announced. Jack In The Box gained 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>盒子里的杰克(杰克)</b>–Jack In The Box在德意志银行的评级从“持有”上调至“买入”,该行表示,这家餐厅运营商收购墨西哥食品连锁店Del Taco(TACO)是有道理的。交易宣布后,Jack In The Box股价周一下跌超过4%。Jack In The Box在盘前交易中上涨1.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DBI":"Designer Brands Inc","MU":"美光科技","AZO":"汽车地带","MDB":"MongoDB Inc.","BMBL":"Bumble Inc.","TSLA":"特斯拉","COUP":"Coupa Software Inc",".SPX":"S&P 500 Index","STZ":"星座品牌","ACAD":"阿卡迪亚","AAL":"美国航空","MIME":"Mimecast Ltd","JACK":"Jack In The Box Inc","AMD":"美国超微公司",".IXIC":"NASDAQ Composite","INTC":"英特尔",".DJI":"道琼斯","GSK":"葛兰素史克","NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102393012","content_text":"U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing concerns around the Omicron variant, while Intel jumped after plans to take its self-driving car unit public.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 350 points, or 0.99%, S&P 500 e-minis were up 59.75 points, or 1.30%, and Nasdaq 100 e-minis were up 286.25 points, or 1.81%.\n\nBig Tech stocks Google-owner Alphabet,Microsoft, Amazon,Meta Platform and Apple gained nearly 2%.\nTravel shares continued the momentum, with Carnival Corp and United Airlines up 3.6% and 3.4%, respectively, leading the gains among the major airlines and cruise operators.\nOil stocks including Exxon Mobil and Chevron Corp gained, tracking gains in crude prices.\nStocks making the biggest moves premarket:\nIntel(INTC) – The chip maker's shares surged 8% in premarket trading after it said it would take its Mobileye self-driving car unit public, planning a mid-2022 initial public offering. The Wall Street Journal had earlier reported those plans, saying an IPO could value Mobileye at more than $50 billion.Other chipmakers Advanced Micro Devices(AMD), Micron Technology(MU) and Nvidia(NVDA) rose about 3%.\nTesla(TSLA) – Tesla is replacing faulty cameras on some of its models, according to internal documents seen by CNBC. The cameras can cause a driver to see a blank or choppy video on a car's primary display. Separately, UBS issued a report that said no rival would come close to Tesla in 2022, although it maintained a \"neutral\" rating on the stock. Tesla gained 3.1% in premarket action.\nGlaxoSmithKline(GSK) – Glaxo said early-stage studies showed its antibody therapy for Covid-19 – developed in partnership with U.S.-based Vir Biotechnology(VIR) – is effective against the omicron variant. Vir jumped 6.9% in premarket trading, while Glaxo added 0.6%.\nAmerican Airlines(AAL) – Chief Executive Officer Doug Parker announced he would step down from that job on March 31 and remain as chairman. He'll be replaced as CEO by current American Airlines President Robert Isom. American rose 3.4% in the premarket.\nCoupa Software(COUP) – The business software company earned an adjusted 31 cents per share for its latest quarter, well above the 2-cent consensus estimate, with revenue also topping forecasts. However, its loss widened from a year ago with a surge in operating expenses, and shares tumbled 8% in premarket trading.\nBumble(BMBL) – The dating service operator's shares rallied 6.8% in the premarket after J.P. Morgan Securities upgraded the stock to \"overweight\" from \"neutral\" following a meeting with management. The firm said it was now more confident in the growth trajectory and prospects for user engagement with the Bumble app.\nAutoZone(AZO) – The auto parts retailer reported a quarterly profit of $25.69 per share, beating the consensus estimate of $20.87. Revenue also beat estimates, with comparable store sales jumping 13.6%. Analysts surveyed by StreetAccount had predicted a comp-store sales rise of 5%.\nDesigner Brands(DBI) – The footwear retailer beat estimates by 30 cents with adjusted quarterly earnings of 86 cents per share, but revenue fell short of Wall Street forecasts. Comparable store sales did surge by 40.8%, but that was less than the 44.5% analysts had anticipated. Nonetheless, shares rallied 7.4% in premarket trading.\nConstellation Brands(STZ) – The brewer of Corona beer agreed to build a new brewery in southeastern Mexico, according to a Wall Street Journal report. The agreement – set to be announced as early as this week – comes two years after the government forced Constellation to close a nearly completed plant near the U.S.-Mexican border.\nMimecast(MIME) – The cybersecurity company agreed to be acquired by private equity firm Permira for $80 per share in cash, or about $5.8 billion. Mimecast jumped 6.7% in the premarket.\nMongoDB(MDB) – MongoDB surged 21.4% in premarket action after the database platform company reported a smaller-than-expected quarterly loss and beat Street revenue forecasts. MongoDB also raised its financial outlook for the year on increased demand from businesses for online connectivity.\nAcadia Pharmaceuticals(ACAD) – Acadia soared 17.3% in the premarket after announcing positive results in a late-stage trial of its experimental treatment for Rett Syndrome, a genetic disorder that primarily affects brain development in girls.\nJack In The Box(JACK) – Jack In The Box was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Deutsche Bank, which said the restaurant operator's acquisition of Mexican food chain Del Taco(TACO) makes sense. Jack In The Box shares had fallen more than 4% Monday after the deal was announced. Jack In The Box gained 1.6% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,"DBI":0.9,"BMBL":0.9,"JACK":0.9,"AZO":0.9,"INTC":0.9,"STZ":0.9,"MIME":0.9,".SPX":0.9,"TSLA":0.9,".DJI":0.9,"MU":0.9,"YMmain":0.9,"NVDA":0.9,"AMD":0.9,"NQmain":0.9,"AAL":0.9,".IXIC":0.9,"COUP":0.9,"MDB":0.9,"GSK":0.9,"ACAD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2199,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601471103,"gmtCreate":1638552394628,"gmtModify":1638552394628,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582710565662608","authorIdStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"hoho","listText":"hoho","text":"hoho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601471103","repostId":"1158981658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603420231,"gmtCreate":1638441698429,"gmtModify":1638442257779,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582710565662608","authorIdStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[Sly] ","listText":"[Sly] ","text":"[Sly]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603420231","repostId":"1103115640","repostType":2,"repost":{"id":"1103115640","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638437956,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103115640?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 17:39","market":"us","language":"en","title":"EV stocks rallied in premarket trading<blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103115640","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks rallied in premarket trading.Tesla,Rivian,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Arrival,Ni","content":"<p>EV stocks rallied in premarket trading.Tesla,Rivian,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Arrival,Nikola,Canoo and Sono climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨。特斯拉、Rivian、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Lucid、Fisker、Arrival、Nikola、Canoo和Sono上涨1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/797bd31f32b8eff4cb35c37dec996010\" tg-width=\"401\" tg-height=\"658\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks rallied in premarket trading<blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks rallied in premarket trading<blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 17:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks rallied in premarket trading.Tesla,Rivian,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Arrival,Nikola,Canoo and Sono climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨。特斯拉、Rivian、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Lucid、Fisker、Arrival、Nikola、Canoo和Sono上涨1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/797bd31f32b8eff4cb35c37dec996010\" tg-width=\"401\" tg-height=\"658\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FSR":"菲斯克","NIO":"蔚来","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","SEV":"Aptera Motors","LCID":"Lucid Group Inc","LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103115640","content_text":"EV stocks rallied in premarket trading.Tesla,Rivian,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Arrival,Nikola,Canoo and Sono climbed between 1% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"TSLA":0.9,"SEV":0.9,"LI":0.9,"ARVL":0.9,"GOEV":0.9,"XPEV":0.9,"FSR":0.9,"LCID":0.9,"NKLA":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3635,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609220793,"gmtCreate":1638287032416,"gmtModify":1638287032416,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582710565662608","authorIdStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[惊讶] ","listText":"[惊讶] ","text":"[惊讶]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609220793","repostId":"2187817235","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4242,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872937042,"gmtCreate":1637388766984,"gmtModify":1637388766984,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582710565662608","authorIdStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[开心] ","listText":"[开心] ","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872937042","repostId":"1177334934","repostType":4,"repost":{"id":"1177334934","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637333626,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177334934?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 22:53","market":"us","language":"en","title":"Adobe shares hit a new high in morning trading<blockquote>Adobe股价早盘创下新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177334934","media":"Tiger Newspress","summary":"Adobe shares hit a new high in morning trading.Adobe Inc on Thursday said it was partnering with San","content":"<p>Adobe shares hit a new high in morning trading.Adobe Inc on Thursday said it was partnering with San Francisco-based startup Bolt to add one-click checkouts for retailers that use Adobe's e-commerce software tools.</p><p><blockquote>Adobe股价在早盘交易中创下新高。Adobe Inc周四表示,正在与旧金山初创公司Bolt合作,为使用Adobe电子商务软件工具的零售商增加一键结账功能。</blockquote></p><p> Once known for software such as Photoshop, Adobe has branched out into digital marketing and e-commerce tools for retailers.</p><p><blockquote>Adobe曾因Photoshop等软件而闻名,如今已向零售商发展成为数字营销和电子商务工具。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c0b5018b48388c65016f6b848cfc4f74\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Adobe shares hit a new high in morning trading<blockquote>Adobe股价早盘创下新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAdobe shares hit a new high in morning trading<blockquote>Adobe股价早盘创下新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Adobe shares hit a new high in morning trading.Adobe Inc on Thursday said it was partnering with San Francisco-based startup Bolt to add one-click checkouts for retailers that use Adobe's e-commerce software tools.</p><p><blockquote>Adobe股价在早盘交易中创下新高。Adobe Inc周四表示,正在与旧金山初创公司Bolt合作,为使用Adobe电子商务软件工具的零售商增加一键结账功能。</blockquote></p><p> Once known for software such as Photoshop, Adobe has branched out into digital marketing and e-commerce tools for retailers.</p><p><blockquote>Adobe曾因Photoshop等软件而闻名,如今已向零售商发展成为数字营销和电子商务工具。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c0b5018b48388c65016f6b848cfc4f74\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ADBE":"Adobe"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177334934","content_text":"Adobe shares hit a new high in morning trading.Adobe Inc on Thursday said it was partnering with San Francisco-based startup Bolt to add one-click checkouts for retailers that use Adobe's e-commerce software tools.\nOnce known for software such as Photoshop, Adobe has branched out into digital marketing and e-commerce tools for retailers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ADBE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2823,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872934472,"gmtCreate":1637388731409,"gmtModify":1637388731472,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582710565662608","authorIdStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[生气] ","listText":"[生气] ","text":"[生气]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872934472","repostId":"1146719331","repostType":4,"repost":{"id":"1146719331","kind":"news","pubTimestamp":1637334675,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146719331?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 23:11","market":"us","language":"en","title":"Nvidia: After Chipmaker Beats Consensus, Stock Trades Like a Meme<blockquote>英伟达:芯片制造商超出共识后,股票交易就像模因一样</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146719331","media":"TheStreet","summary":"One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus","content":"<p>One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.</p><p><blockquote>作为本周公布财报的最受期待的公司之一,英伟达再次超出了市场预期。NVDA股票的受欢迎程度飙升,现在的交易就像一种模因。</blockquote></p><p> Chipmaker and software company NVIDIA reported its third quarter results on November 17, after the closing bell. The NVIDIA earnings event was one of the most awaited on Reddit forums, since the company is considered a key player in important sub-segments of tech, including gaming and artificial intelligence. NVIDIA topped revenue and EPS expectations, as usual.</p><p><blockquote>芯片制造商和软件公司英伟达于11月17日收盘后公布了第三季度业绩。英伟达的财报活动是Reddit论坛上最受期待的活动之一,因为该公司被认为是游戏和人工智能等重要科技子领域的关键参与者。与往常一样,英伟达的收入和每股收益超出了预期。</blockquote></p><p> In the morning of November 18, NVIDIA stock climbed as high as 12%, boosted by earnings euphoria and the stock’s popularity on the main discussion boards. In fact, NVDA was the most discussed stock on Reddit on November 18 (see below).</p><p><blockquote>11月18日上午,受盈利乐观情绪和该股在主要讨论板上受欢迎程度的提振,英伟达股价飙升12%。事实上,NVDA是11月18日Reddit上讨论最多的股票(见下文)。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b62728b93a04ca22411421cf47e2d42f\" tg-width=\"1085\" tg-height=\"401\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Trending stocks on Reddit on November 18.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1:11月18日Reddit上的趋势股票。</span></p></blockquote></p><p> Today, we take a closer look at NVDA; the post-earnings excitement; and why the stock, now up a solid 25% in November alone and around +125% YTD, continues to trade like a meme.</p><p><blockquote>今天,我们仔细看看NVDA;财报发布后的兴奋;以及为什么该股仅在11月份就上涨了25%,年初至今上涨了125%左右,继续像迷因一样交易。</blockquote></p><p> <b>Strong Q3 results and growth pace</b></p><p><blockquote><b>强劲的第三季度业绩和增长速度</b></blockquote></p><p> Despite optimistic estimates by Wall Street, NVIDIA stilldeliveredan easy all-around beat on EPS, by $0.06, and on revenues, by $289 million. All business segments saw robust revenue growth, especially data center – which has been the main revenue growth driver in the past quarters. Nvidia also posted a significant guidance beat on gross margins of 65.2%. Not many companies outside pure software vendors can boast gross margins above 60%.</p><p><blockquote>尽管华尔街做出了乐观的估计,英伟达的每股收益仍然轻松实现了0.06美元的全面增长,营收增长了2.89亿美元。所有业务部门都实现了强劲的收入增长,尤其是数据中心——它一直是过去几个季度收入增长的主要驱动力。Nvidia还公布了65.2%的毛利率,大幅超出预期。除了纯软件供应商之外,没有多少公司能够拥有超过60%的毛利率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f91465c7238d3fa4adf6b9893379d1a9\" tg-width=\"919\" tg-height=\"514\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: NVIDIA quarterly revenue trend.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2:英伟达季度营收趋势。</span></p></blockquote></p><p> Jensen Huang, founder and CEO of NVIDIA, also mentioned AI demand as a highlight of the quarter:</p><p><blockquote>英伟达创始人兼首席执行官黄仁勋也提到AI需求是本季度的一大亮点:</blockquote></p><p> “ <i>Demand for NVIDIA AI is surging, driven by hyperscale and cloud scale-out, and broadening adoption by more than 25,000 companies. NVIDIA RTX has reinvented computer graphics with ray tracing and AI, and is the ideal upgrade for the large, growing market of gamers and creators, as well as designers and professionals building home workstations.</i> NVIDIA’s outlook for Q4 is for revenues to reach $7.4 billion and gross margins to land between 65.3% and 67.0%. The gaming cycle refresh and AI demand could be some of the catalysts allowing the company to achieve its guidance goals.</p><p><blockquote>“<i>在超大规模和云横向扩展的推动下,对NVIDIA AI的需求正在激增,并被超过25,000家公司扩大采用。NVIDIA RTX通过光线追踪和AI重塑了计算机图形,是游戏玩家和创作者以及构建家庭工作站的设计师和专业人士这一庞大且不断增长的市场的理想升级。</i>NVIDIA对第四季度的预期是收入将达到74亿美元,毛利率将在65.3%至67.0%之间。游戏周期更新和人工智能需求可能是该公司实现其指导目标的一些催化剂。</blockquote></p><p> <b>Invest or trade?</b></p><p><blockquote><b>投资还是交易?</b></blockquote></p><p> NVIDIA’s latest earnings report proved that business fundamentals remain as strong as ever. Substantial guidance and consensus beat coupled with upbeat outlook on growth and gross margins suggest that this remains a potentially good investment for the long term, especially if one considers largely untapped opportunities in areas like the metaverse.</p><p><blockquote>英伟达最新财报证明,业务基本面依然一如既往地强劲。实质性的指导和共识,加上对增长和毛利率的乐观前景,表明从长远来看,这仍然是一项潜在的良好投资,特别是如果考虑到元宇宙等领域基本上未开发的机会。</blockquote></p><p> The counterpoint is valuation, and whether the market might be pricing NVIDIA’s growth at too high a multiple. A current P/E ratio of 74x is the second highest amongst the 20 largest companies by market cap, only trailing Tesla (TSLA). One can’t help but wonder if NVDA’s meme-like, parabolic climb in 2020, 2021 and especially the current quarter might set the stock up for a pullback in the foreseeable future.</p><p><blockquote>相反的是估值,以及市场是否可能对英伟达的增长定价过高。目前的市盈率为74倍,在市值最大的20家公司中排名第二,仅次于特斯拉(TSLA)。人们不禁想知道,NVDA在2020年、2021年,尤其是本季度的模因式抛物线式攀升是否可能导致该股在可预见的未来出现回调。</blockquote></p><p> Those a bit less concerned about NVIDIA’s valuations may be compelled by the company’s post-earnings euphoria that may continue to entice momentum traders and support share price for now.</p><p><blockquote>那些不太担心英伟达估值的人可能会受到该公司财报发布后的兴奋情绪的影响,这可能会继续吸引动量交易者并暂时支撑股价。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia: After Chipmaker Beats Consensus, Stock Trades Like a Meme<blockquote>英伟达:芯片制造商超出共识后,股票交易就像模因一样</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia: After Chipmaker Beats Consensus, Stock Trades Like a Meme<blockquote>英伟达:芯片制造商超出共识后,股票交易就像模因一样</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 23:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.</p><p><blockquote>作为本周公布财报的最受期待的公司之一,英伟达再次超出了市场预期。NVDA股票的受欢迎程度飙升,现在的交易就像一种模因。</blockquote></p><p> Chipmaker and software company NVIDIA reported its third quarter results on November 17, after the closing bell. The NVIDIA earnings event was one of the most awaited on Reddit forums, since the company is considered a key player in important sub-segments of tech, including gaming and artificial intelligence. NVIDIA topped revenue and EPS expectations, as usual.</p><p><blockquote>芯片制造商和软件公司英伟达于11月17日收盘后公布了第三季度业绩。英伟达的财报活动是Reddit论坛上最受期待的活动之一,因为该公司被认为是游戏和人工智能等重要科技子领域的关键参与者。与往常一样,英伟达的收入和每股收益超出了预期。</blockquote></p><p> In the morning of November 18, NVIDIA stock climbed as high as 12%, boosted by earnings euphoria and the stock’s popularity on the main discussion boards. In fact, NVDA was the most discussed stock on Reddit on November 18 (see below).</p><p><blockquote>11月18日上午,受盈利乐观情绪和该股在主要讨论板上受欢迎程度的提振,英伟达股价飙升12%。事实上,NVDA是11月18日Reddit上讨论最多的股票(见下文)。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b62728b93a04ca22411421cf47e2d42f\" tg-width=\"1085\" tg-height=\"401\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Trending stocks on Reddit on November 18.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1:11月18日Reddit上的趋势股票。</span></p></blockquote></p><p> Today, we take a closer look at NVDA; the post-earnings excitement; and why the stock, now up a solid 25% in November alone and around +125% YTD, continues to trade like a meme.</p><p><blockquote>今天,我们仔细看看NVDA;财报发布后的兴奋;以及为什么该股仅在11月份就上涨了25%,年初至今上涨了125%左右,继续像迷因一样交易。</blockquote></p><p> <b>Strong Q3 results and growth pace</b></p><p><blockquote><b>强劲的第三季度业绩和增长速度</b></blockquote></p><p> Despite optimistic estimates by Wall Street, NVIDIA stilldeliveredan easy all-around beat on EPS, by $0.06, and on revenues, by $289 million. All business segments saw robust revenue growth, especially data center – which has been the main revenue growth driver in the past quarters. Nvidia also posted a significant guidance beat on gross margins of 65.2%. Not many companies outside pure software vendors can boast gross margins above 60%.</p><p><blockquote>尽管华尔街做出了乐观的估计,英伟达的每股收益仍然轻松实现了0.06美元的全面增长,营收增长了2.89亿美元。所有业务部门都实现了强劲的收入增长,尤其是数据中心——它一直是过去几个季度收入增长的主要驱动力。Nvidia还公布了65.2%的毛利率,大幅超出预期。除了纯软件供应商之外,没有多少公司能够拥有超过60%的毛利率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f91465c7238d3fa4adf6b9893379d1a9\" tg-width=\"919\" tg-height=\"514\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: NVIDIA quarterly revenue trend.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2:英伟达季度营收趋势。</span></p></blockquote></p><p> Jensen Huang, founder and CEO of NVIDIA, also mentioned AI demand as a highlight of the quarter:</p><p><blockquote>英伟达创始人兼首席执行官黄仁勋也提到AI需求是本季度的一大亮点:</blockquote></p><p> “ <i>Demand for NVIDIA AI is surging, driven by hyperscale and cloud scale-out, and broadening adoption by more than 25,000 companies. NVIDIA RTX has reinvented computer graphics with ray tracing and AI, and is the ideal upgrade for the large, growing market of gamers and creators, as well as designers and professionals building home workstations.</i> NVIDIA’s outlook for Q4 is for revenues to reach $7.4 billion and gross margins to land between 65.3% and 67.0%. The gaming cycle refresh and AI demand could be some of the catalysts allowing the company to achieve its guidance goals.</p><p><blockquote>“<i>在超大规模和云横向扩展的推动下,对NVIDIA AI的需求正在激增,并被超过25,000家公司扩大采用。NVIDIA RTX通过光线追踪和AI重塑了计算机图形,是游戏玩家和创作者以及构建家庭工作站的设计师和专业人士这一庞大且不断增长的市场的理想升级。</i>NVIDIA对第四季度的预期是收入将达到74亿美元,毛利率将在65.3%至67.0%之间。游戏周期更新和人工智能需求可能是该公司实现其指导目标的一些催化剂。</blockquote></p><p> <b>Invest or trade?</b></p><p><blockquote><b>投资还是交易?</b></blockquote></p><p> NVIDIA’s latest earnings report proved that business fundamentals remain as strong as ever. Substantial guidance and consensus beat coupled with upbeat outlook on growth and gross margins suggest that this remains a potentially good investment for the long term, especially if one considers largely untapped opportunities in areas like the metaverse.</p><p><blockquote>英伟达最新财报证明,业务基本面依然一如既往地强劲。实质性的指导和共识,加上对增长和毛利率的乐观前景,表明从长远来看,这仍然是一项潜在的良好投资,特别是如果考虑到元宇宙等领域基本上未开发的机会。</blockquote></p><p> The counterpoint is valuation, and whether the market might be pricing NVIDIA’s growth at too high a multiple. A current P/E ratio of 74x is the second highest amongst the 20 largest companies by market cap, only trailing Tesla (TSLA). One can’t help but wonder if NVDA’s meme-like, parabolic climb in 2020, 2021 and especially the current quarter might set the stock up for a pullback in the foreseeable future.</p><p><blockquote>相反的是估值,以及市场是否可能对英伟达的增长定价过高。目前的市盈率为74倍,在市值最大的20家公司中排名第二,仅次于特斯拉(TSLA)。人们不禁想知道,NVDA在2020年、2021年,尤其是本季度的模因式抛物线式攀升是否可能导致该股在可预见的未来出现回调。</blockquote></p><p> Those a bit less concerned about NVIDIA’s valuations may be compelled by the company’s post-earnings euphoria that may continue to entice momentum traders and support share price for now.</p><p><blockquote>那些不太担心英伟达估值的人可能会受到该公司财报发布后的兴奋情绪的影响,这可能会继续吸引动量交易者并暂时支撑股价。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/nvidia-stock-trades-like-a-meme-after-q3-earnings\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/nvidia-stock-trades-like-a-meme-after-q3-earnings","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146719331","content_text":"One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.\nChipmaker and software company NVIDIA reported its third quarter results on November 17, after the closing bell. The NVIDIA earnings event was one of the most awaited on Reddit forums, since the company is considered a key player in important sub-segments of tech, including gaming and artificial intelligence. NVIDIA topped revenue and EPS expectations, as usual.\nIn the morning of November 18, NVIDIA stock climbed as high as 12%, boosted by earnings euphoria and the stock’s popularity on the main discussion boards. In fact, NVDA was the most discussed stock on Reddit on November 18 (see below).\nFigure 1: Trending stocks on Reddit on November 18.\nToday, we take a closer look at NVDA; the post-earnings excitement; and why the stock, now up a solid 25% in November alone and around +125% YTD, continues to trade like a meme.\nStrong Q3 results and growth pace\nDespite optimistic estimates by Wall Street, NVIDIA stilldeliveredan easy all-around beat on EPS, by $0.06, and on revenues, by $289 million. All business segments saw robust revenue growth, especially data center – which has been the main revenue growth driver in the past quarters. Nvidia also posted a significant guidance beat on gross margins of 65.2%. Not many companies outside pure software vendors can boast gross margins above 60%.\nFigure 2: NVIDIA quarterly revenue trend.\nJensen Huang, founder and CEO of NVIDIA, also mentioned AI demand as a highlight of the quarter:\n\n “\n Demand for NVIDIA AI is surging, driven by hyperscale and cloud scale-out, and broadening adoption by more than 25,000 companies. NVIDIA RTX has reinvented computer graphics with ray tracing and AI, and is the ideal upgrade for the large, growing market of gamers and creators, as well as designers and professionals building home workstations.\n\nNVIDIA’s outlook for Q4 is for revenues to reach $7.4 billion and gross margins to land between 65.3% and 67.0%. The gaming cycle refresh and AI demand could be some of the catalysts allowing the company to achieve its guidance goals.\nInvest or trade?\nNVIDIA’s latest earnings report proved that business fundamentals remain as strong as ever. Substantial guidance and consensus beat coupled with upbeat outlook on growth and gross margins suggest that this remains a potentially good investment for the long term, especially if one considers largely untapped opportunities in areas like the metaverse.\nThe counterpoint is valuation, and whether the market might be pricing NVIDIA’s growth at too high a multiple. A current P/E ratio of 74x is the second highest amongst the 20 largest companies by market cap, only trailing Tesla (TSLA). One can’t help but wonder if NVDA’s meme-like, parabolic climb in 2020, 2021 and especially the current quarter might set the stock up for a pullback in the foreseeable future.\nThose a bit less concerned about NVIDIA’s valuations may be compelled by the company’s post-earnings euphoria that may continue to entice momentum traders and support share price for now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3484,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847974802,"gmtCreate":1636477739222,"gmtModify":1636477777363,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582710565662608","authorIdStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[捂脸]","listText":"[捂脸]","text":"[捂脸]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847974802","repostId":"1128792748","repostType":2,"repost":{"id":"1128792748","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据,旨在帮助投资者理解世界,做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636473802,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128792748?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 00:03","market":"us","language":"zh","title":"美股新能源车股全线走低,特斯拉跌逾6%","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128792748","media":"老虎资讯综合","summary":"11月10日,美股新能源车股全线走低, 特斯拉跌逾6%领跌,Lucid Group、Lordstown Motors、Workhorse跌逾3%,Nikola、丰田汽车、理想汽车、通用汽车、小鹏汽车跌","content":"<p>11月10日,美股新能源车股全线走低, <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌逾6%领跌,Lucid Group、Lordstown Motors、Workhorse跌逾3%,Nikola、<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田汽车</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌逾2%,<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/NIU\">小牛电动</a>跌逾1%。</p>\n<p>消息面上,市场消息称早在马斯克周末透露“套现意图”之前,其弟弟Kimbal Musk上周五(11月5日)就已经抛售了大约1.1亿美元的特斯拉股票期权。 此外,“大空头”Michael Burry表示,“钢铁侠”马斯克可能希望将部分持股变现,以弥补自己的个人债务;Burry还将当前的特斯拉股票价格和荷兰郁金香泡沫对比。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/26925a43a5c8f9dee64d9cd632195204\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>美股新能源车股全线走低,特斯拉跌逾6%</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n美股新能源车股全线走低,特斯拉跌逾6%\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-11-10 00:03</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p>11月10日,美股新能源车股全线走低, <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌逾6%领跌,Lucid Group、Lordstown Motors、Workhorse跌逾3%,Nikola、<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田汽车</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌逾2%,<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/NIU\">小牛电动</a>跌逾1%。</p>\n<p>消息面上,市场消息称早在马斯克周末透露“套现意图”之前,其弟弟Kimbal Musk上周五(11月5日)就已经抛售了大约1.1亿美元的特斯拉股票期权。 此外,“大空头”Michael Burry表示,“钢铁侠”马斯克可能希望将部分持股变现,以弥补自己的个人债务;Burry还将当前的特斯拉股票价格和荷兰郁金香泡沫对比。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/26925a43a5c8f9dee64d9cd632195204\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/cd5d474a6ee1b175bf87ffc8b69b02cd","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128792748","content_text":"11月10日,美股新能源车股全线走低, 特斯拉跌逾6%领跌,Lucid Group、Lordstown Motors、Workhorse跌逾3%,Nikola、丰田汽车、理想汽车、通用汽车、小鹏汽车跌逾2%,蔚来、小牛电动跌逾1%。\n消息面上,市场消息称早在马斯克周末透露“套现意图”之前,其弟弟Kimbal Musk上周五(11月5日)就已经抛售了大约1.1亿美元的特斯拉股票期权。 此外,“大空头”Michael Burry表示,“钢铁侠”马斯克可能希望将部分持股变现,以弥补自己的个人债务;Burry还将当前的特斯拉股票价格和荷兰郁金香泡沫对比。","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2695,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848255342,"gmtCreate":1636005458638,"gmtModify":1636005511334,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582710565662608","authorIdStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[惊讶] ","listText":"[惊讶] ","text":"[惊讶]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848255342","repostId":"1158137293","repostType":4,"repost":{"id":"1158137293","kind":"news","pubTimestamp":1636005072,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158137293?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 13:51","market":"us","language":"en","title":"Why the Fed is winding down the party on Wall Street (and what it means for you)<blockquote>为什么美联储要结束华尔街的派对(以及这对你意味着什么)</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158137293","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business)It's official: The Federal Reserve is winding down its aggressive pandemic-er","content":"<p>New York (CNN Business)It's official: The Federal Reserve is winding down its aggressive pandemic-era stimulus measures, a process Wall Street nerds call \"tapering.\" But what, exactly, does that mean?</p><p><blockquote>纽约(CNN Business)官方消息:美联储正在逐步减少其在大流行时期激进的刺激措施,华尔街书呆子看涨期权正在“缩减”这一过程。但这到底意味着什么呢?</blockquote></p><p> The short answer: Money has essentially been free for the past year and a half, thanks to the Fed's double-barrel shotgun approach to economic stimulus — interest rates near zero and a massive investment in bonds that keeps yields near rock-bottom. When the Fed eases off the stimulus pedal, borrowing could grow more expensive, making businesses pay more, which means less profit, which means Wall Street is...sad.</p><p><blockquote>简短的回答是:在过去的一年半里,资金基本上是免费的,这要归功于美联储的双管猎枪经济刺激方法——利率接近于零,并对债券进行大规模投资,使收益率保持在接近最低水平。当美联储放松刺激踏板时,借贷可能会变得更加昂贵,使企业支付更多费用,这意味着利润减少,这意味着华尔街……悲伤。</blockquote></p><p> For a more in-depth answer, read on!</p><p><blockquote>更深入的答案,请继续阅读!</blockquote></p><p> While it might sound somewhat academic, the results of the Fed's decision could have a huge impact on everyday people, especially those looking to buy a home or run a business.</p><p><blockquote>虽然这听起来有点学术化,但美联储决定的结果可能会对普通人产生巨大影响,尤其是那些希望买房或经营企业的人。</blockquote></p><p> The coronavirus crash</p><p><blockquote>冠状病毒崩溃</blockquote></p><p> To understand how we got here, let's flash back to March of 2020, when Covid-19 landed like a bomb on US shores. Businesses shut down, at least 20 million people lost their jobs in a single month, and Wall Street was in full-on panic mode. In just under a month, the S&P 500 -- the broadest measure of Wall Street -- lost more than 30% of its value. If you were brave enough to peek at your retirement account during that time, it was a grim sight.</p><p><blockquote>为了理解我们是如何走到这一步的,让我们回到2020年3月,当时新冠肺炎像炸弹一样降落在美国海岸。企业倒闭,单月至少2000万人失业,华尔街陷入全面恐慌。在不到一个月的时间里,标普500——华尔街最广泛的衡量标准——的价值损失了30%以上。如果你有足够的勇气在那段时间偷看你的退休账户,那将是一个可怕的景象。</blockquote></p><p> As Congress bickered over what to do, the Federal Reserve essentially threw itself on top of the Covid bomb to prevent a total financial and economic collapse. It did that by buying government-backed debt — lots of it. Without getting too in the weeds about the Fed's balance sheet, the thing to understand here is that a big part of the central bank's job is to ensure stability, and it does that by controlling the amount of money sloshing around. By buying up debt, the Fed was essentially turning on a money spigot.</p><p><blockquote>当国会为该做什么争吵不休时,美联储基本上投身于Covid炸弹之上,以防止金融和经济全面崩溃。它通过购买政府支持的债务来做到这一点——大量的债务。在不涉及美联储资产负债表的情况下,这里需要理解的是,央行工作的很大一部分是确保稳定,它通过控制资金流动来实现这一目标。通过购买债务,美联储实际上是打开了一个货币龙头。</blockquote></p><p> And it has been keeping that up ever since, to the tune of about $120 billion a month in Treasury bonds and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>从那以后,它一直保持着这一水平,每月发行约1200亿美元的国债和抵押贷款支持证券。</blockquote></p><p> With that supply of easy money, investors came back from the brink in the spring of 2020. By April of that year, the stock market began to rebound, even as the broader economy faltered and the public health crisis worsened. That disconnect between Wall Street and Main Street persists in part because the Fed has kept interest rates near zero and assured investors it would continue its easy-money policy for as long as needed to get the economy back on track.</p><p><blockquote>有了宽松资金的供应,投资者在2020年春天从悬崖边回来了。到当年4月,股市开始反弹,尽管整体经济步履蹒跚,公共卫生危机恶化。华尔街和主街之间的脱节持续存在,部分原因是美联储将利率保持在接近零的水平,并向投资者保证,只要经济重回正轨,它就会继续实施宽松货币政策。</blockquote></p><p> Pumping the brakes</p><p><blockquote>踩刹车</blockquote></p><p> Those debt purchases were emergency measures implemented to stave off calamity, and were always expected to be rolled back once it was clear the economy had enough momentum to recover from the short-lived but severe pandemic recession of 2020.</p><p><blockquote>这些债务购买是为避免灾难而实施的紧急措施,一旦经济明显有足够的动力从2020年短暂但严重的大流行衰退中复苏,人们总是预计这些措施将被取消。</blockquote></p><p> The good news is the economic recovery is chugging along as more people get vaccinated, return to work, and in many ways are resuming their pre-pandemic lives. That means it's time for the Fed to wind down, or taper, its debt purchases.</p><p><blockquote>好消息是,随着越来越多的人接种疫苗,重返工作岗位,并在许多方面恢复了疫情之前的生活,经济复苏正在突飞猛进。这意味着美联储是时候缩减或缩减购债规模了。</blockquote></p><p> It's a delicate process, and Fed Chairman Jerome Powell has until now been cautious, and at times cryptic, about how and when the taper might begin. Slamming the brakes would trigger an investor panic, but not slowing down would fuel inflation.</p><p><blockquote>这是一个微妙的过程,美联储主席杰罗姆·鲍威尔迄今为止对如何以及何时开始缩减规模一直持谨慎态度,有时甚至含糊其辞。猛踩刹车会引发投资者恐慌,但不减速会加剧通胀。</blockquote></p><p> Avoiding a 'taper tantrum'</p><p><blockquote>避免“锥度发脾气”</blockquote></p><p> The Fed is clearly trying to avoid a repeat of the so-called taper tantrum of 2013.</p><p><blockquote>美联储显然试图避免2013年所谓的缩减恐慌重演。</blockquote></p><p> At that time, the Fed triggered a panic by merely mentioning its plans to eventually scale back its Treasury bond purchases — a policy known as quantitative easing, or QE, which is just a fancy way to say pumping cash into the economy. The Fed began its QE policy in response to the 2008 recession, and investors got accustomed to the easy money.</p><p><blockquote>当时,美联储仅仅提到其最终缩减国债购买规模的计划就引发了恐慌——这一政策被称为量化宽松(QE),这只是向经济注入现金的一种奇特说法。为了应对2008年的经济衰退,美联储开始了量化宽松政策,投资者也习惯了宽松的货币政策。</blockquote></p><p> At the time, the mention of a future taper caught bond investors off guard, and they began selling en masse. Bond prices plummeted, which meant yields (which move inversely to prices) shot up.</p><p><blockquote>当时,提到未来缩减规模让债券投资者措手不及,他们开始集体抛售。债券价格暴跌,这意味着收益率(与价格成反比)飙升。</blockquote></p><p> High yields on bonds lead to higher mortgage rates. They make it more expensive for businesses to grow by taking on debt. That's very bad news for an economy in recovery, and exactly the scenario the Fed has sought to avoid this time around.</p><p><blockquote>债券收益率高导致抵押贷款利率上升。它们通过举债提高了企业发展的成本。对于正在复苏的经济来说,这是一个非常坏的消息,也正是美联储这次试图避免的情况。</blockquote></p><p> What happens now?</p><p><blockquote>现在会发生什么?</blockquote></p><p> The Fed announced Wednesday it would start reducing asset purchases by $15 billion a month, starting this month. If it keeps up that pace, the program would end fully by the middle of 2022.</p><p><blockquote>美联储周三宣布,将从本月开始每月减少150亿美元的资产购买。如果保持这一速度,该计划将在2022年中期完全结束。</blockquote></p><p> That news should come as no surprise to Wall Street, as the central bank has been signaling to investors for months that it would do just that before the end of the year.</p><p><blockquote>这一消息对华尔街来说并不意外,因为央行几个月来一直向投资者发出信号,表示将在年底前这样做。</blockquote></p><p> There was no immediate \"taper tantrum\" in the market following the Fed's announcement: In fact, the major stock indexes inched higher Wednesday afternoon, though stocks were moving only in modest ranges.</p><p><blockquote>美联储宣布这一消息后,市场并没有立即出现“缩减恐慌”:事实上,主要股指周三下午小幅走高,尽管股市仅小幅波动。</blockquote></p><p> By removing some emergency support for the economy, the Fed hopes it can get high inflation under control.</p><p><blockquote>通过取消对经济的一些紧急支持,美联储希望能够控制高通胀。</blockquote></p><p></p><p> The Fed will maintain its target interest rates near zero. And it said it's ready to slow the pace or reverse its tapering if the economic outlook changes.</p><p><blockquote>美联储将维持接近零的目标利率。该公司表示,如果经济前景发生变化,它准备放慢步伐或扭转缩减规模。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why the Fed is winding down the party on Wall Street (and what it means for you)<blockquote>为什么美联储要结束华尔街的派对(以及这对你意味着什么)</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy the Fed is winding down the party on Wall Street (and what it means for you)<blockquote>为什么美联储要结束华尔街的派对(以及这对你意味着什么)</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-04 13:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)It's official: The Federal Reserve is winding down its aggressive pandemic-era stimulus measures, a process Wall Street nerds call \"tapering.\" But what, exactly, does that mean?</p><p><blockquote>纽约(CNN Business)官方消息:美联储正在逐步减少其在大流行时期激进的刺激措施,华尔街书呆子看涨期权正在“缩减”这一过程。但这到底意味着什么呢?</blockquote></p><p> The short answer: Money has essentially been free for the past year and a half, thanks to the Fed's double-barrel shotgun approach to economic stimulus — interest rates near zero and a massive investment in bonds that keeps yields near rock-bottom. When the Fed eases off the stimulus pedal, borrowing could grow more expensive, making businesses pay more, which means less profit, which means Wall Street is...sad.</p><p><blockquote>简短的回答是:在过去的一年半里,资金基本上是免费的,这要归功于美联储的双管猎枪经济刺激方法——利率接近于零,并对债券进行大规模投资,使收益率保持在接近最低水平。当美联储放松刺激踏板时,借贷可能会变得更加昂贵,使企业支付更多费用,这意味着利润减少,这意味着华尔街……悲伤。</blockquote></p><p> For a more in-depth answer, read on!</p><p><blockquote>更深入的答案,请继续阅读!</blockquote></p><p> While it might sound somewhat academic, the results of the Fed's decision could have a huge impact on everyday people, especially those looking to buy a home or run a business.</p><p><blockquote>虽然这听起来有点学术化,但美联储决定的结果可能会对普通人产生巨大影响,尤其是那些希望买房或经营企业的人。</blockquote></p><p> The coronavirus crash</p><p><blockquote>冠状病毒崩溃</blockquote></p><p> To understand how we got here, let's flash back to March of 2020, when Covid-19 landed like a bomb on US shores. Businesses shut down, at least 20 million people lost their jobs in a single month, and Wall Street was in full-on panic mode. In just under a month, the S&P 500 -- the broadest measure of Wall Street -- lost more than 30% of its value. If you were brave enough to peek at your retirement account during that time, it was a grim sight.</p><p><blockquote>为了理解我们是如何走到这一步的,让我们回到2020年3月,当时新冠肺炎像炸弹一样降落在美国海岸。企业倒闭,单月至少2000万人失业,华尔街陷入全面恐慌。在不到一个月的时间里,标普500——华尔街最广泛的衡量标准——的价值损失了30%以上。如果你有足够的勇气在那段时间偷看你的退休账户,那将是一个可怕的景象。</blockquote></p><p> As Congress bickered over what to do, the Federal Reserve essentially threw itself on top of the Covid bomb to prevent a total financial and economic collapse. It did that by buying government-backed debt — lots of it. Without getting too in the weeds about the Fed's balance sheet, the thing to understand here is that a big part of the central bank's job is to ensure stability, and it does that by controlling the amount of money sloshing around. By buying up debt, the Fed was essentially turning on a money spigot.</p><p><blockquote>当国会为该做什么争吵不休时,美联储基本上投身于Covid炸弹之上,以防止金融和经济全面崩溃。它通过购买政府支持的债务来做到这一点——大量的债务。在不涉及美联储资产负债表的情况下,这里需要理解的是,央行工作的很大一部分是确保稳定,它通过控制资金流动来实现这一目标。通过购买债务,美联储实际上是打开了一个货币龙头。</blockquote></p><p> And it has been keeping that up ever since, to the tune of about $120 billion a month in Treasury bonds and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>从那以后,它一直保持着这一水平,每月发行约1200亿美元的国债和抵押贷款支持证券。</blockquote></p><p> With that supply of easy money, investors came back from the brink in the spring of 2020. By April of that year, the stock market began to rebound, even as the broader economy faltered and the public health crisis worsened. That disconnect between Wall Street and Main Street persists in part because the Fed has kept interest rates near zero and assured investors it would continue its easy-money policy for as long as needed to get the economy back on track.</p><p><blockquote>有了宽松资金的供应,投资者在2020年春天从悬崖边回来了。到当年4月,股市开始反弹,尽管整体经济步履蹒跚,公共卫生危机恶化。华尔街和主街之间的脱节持续存在,部分原因是美联储将利率保持在接近零的水平,并向投资者保证,只要经济重回正轨,它就会继续实施宽松货币政策。</blockquote></p><p> Pumping the brakes</p><p><blockquote>踩刹车</blockquote></p><p> Those debt purchases were emergency measures implemented to stave off calamity, and were always expected to be rolled back once it was clear the economy had enough momentum to recover from the short-lived but severe pandemic recession of 2020.</p><p><blockquote>这些债务购买是为避免灾难而实施的紧急措施,一旦经济明显有足够的动力从2020年短暂但严重的大流行衰退中复苏,人们总是预计这些措施将被取消。</blockquote></p><p> The good news is the economic recovery is chugging along as more people get vaccinated, return to work, and in many ways are resuming their pre-pandemic lives. That means it's time for the Fed to wind down, or taper, its debt purchases.</p><p><blockquote>好消息是,随着越来越多的人接种疫苗,重返工作岗位,并在许多方面恢复了疫情之前的生活,经济复苏正在突飞猛进。这意味着美联储是时候缩减或缩减购债规模了。</blockquote></p><p> It's a delicate process, and Fed Chairman Jerome Powell has until now been cautious, and at times cryptic, about how and when the taper might begin. Slamming the brakes would trigger an investor panic, but not slowing down would fuel inflation.</p><p><blockquote>这是一个微妙的过程,美联储主席杰罗姆·鲍威尔迄今为止对如何以及何时开始缩减规模一直持谨慎态度,有时甚至含糊其辞。猛踩刹车会引发投资者恐慌,但不减速会加剧通胀。</blockquote></p><p> Avoiding a 'taper tantrum'</p><p><blockquote>避免“锥度发脾气”</blockquote></p><p> The Fed is clearly trying to avoid a repeat of the so-called taper tantrum of 2013.</p><p><blockquote>美联储显然试图避免2013年所谓的缩减恐慌重演。</blockquote></p><p> At that time, the Fed triggered a panic by merely mentioning its plans to eventually scale back its Treasury bond purchases — a policy known as quantitative easing, or QE, which is just a fancy way to say pumping cash into the economy. The Fed began its QE policy in response to the 2008 recession, and investors got accustomed to the easy money.</p><p><blockquote>当时,美联储仅仅提到其最终缩减国债购买规模的计划就引发了恐慌——这一政策被称为量化宽松(QE),这只是向经济注入现金的一种奇特说法。为了应对2008年的经济衰退,美联储开始了量化宽松政策,投资者也习惯了宽松的货币政策。</blockquote></p><p> At the time, the mention of a future taper caught bond investors off guard, and they began selling en masse. Bond prices plummeted, which meant yields (which move inversely to prices) shot up.</p><p><blockquote>当时,提到未来缩减规模让债券投资者措手不及,他们开始集体抛售。债券价格暴跌,这意味着收益率(与价格成反比)飙升。</blockquote></p><p> High yields on bonds lead to higher mortgage rates. They make it more expensive for businesses to grow by taking on debt. That's very bad news for an economy in recovery, and exactly the scenario the Fed has sought to avoid this time around.</p><p><blockquote>债券收益率高导致抵押贷款利率上升。它们通过举债提高了企业发展的成本。对于正在复苏的经济来说,这是一个非常坏的消息,也正是美联储这次试图避免的情况。</blockquote></p><p> What happens now?</p><p><blockquote>现在会发生什么?</blockquote></p><p> The Fed announced Wednesday it would start reducing asset purchases by $15 billion a month, starting this month. If it keeps up that pace, the program would end fully by the middle of 2022.</p><p><blockquote>美联储周三宣布,将从本月开始每月减少150亿美元的资产购买。如果保持这一速度,该计划将在2022年中期完全结束。</blockquote></p><p> That news should come as no surprise to Wall Street, as the central bank has been signaling to investors for months that it would do just that before the end of the year.</p><p><blockquote>这一消息对华尔街来说并不意外,因为央行几个月来一直向投资者发出信号,表示将在年底前这样做。</blockquote></p><p> There was no immediate \"taper tantrum\" in the market following the Fed's announcement: In fact, the major stock indexes inched higher Wednesday afternoon, though stocks were moving only in modest ranges.</p><p><blockquote>美联储宣布这一消息后,市场并没有立即出现“缩减恐慌”:事实上,主要股指周三下午小幅走高,尽管股市仅小幅波动。</blockquote></p><p> By removing some emergency support for the economy, the Fed hopes it can get high inflation under control.</p><p><blockquote>通过取消对经济的一些紧急支持,美联储希望能够控制高通胀。</blockquote></p><p></p><p> The Fed will maintain its target interest rates near zero. And it said it's ready to slow the pace or reverse its tapering if the economic outlook changes.</p><p><blockquote>美联储将维持接近零的目标利率。该公司表示,如果经济前景发生变化,它准备放慢步伐或扭转缩减规模。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/03/economy/powell-fed-tapering-explainer-november/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/03/economy/powell-fed-tapering-explainer-november/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158137293","content_text":"New York (CNN Business)It's official: The Federal Reserve is winding down its aggressive pandemic-era stimulus measures, a process Wall Street nerds call \"tapering.\" But what, exactly, does that mean?\nThe short answer: Money has essentially been free for the past year and a half, thanks to the Fed's double-barrel shotgun approach to economic stimulus — interest rates near zero and a massive investment in bonds that keeps yields near rock-bottom. When the Fed eases off the stimulus pedal, borrowing could grow more expensive, making businesses pay more, which means less profit, which means Wall Street is...sad.\nFor a more in-depth answer, read on!\nWhile it might sound somewhat academic, the results of the Fed's decision could have a huge impact on everyday people, especially those looking to buy a home or run a business.\nThe coronavirus crash\nTo understand how we got here, let's flash back to March of 2020, when Covid-19 landed like a bomb on US shores. Businesses shut down, at least 20 million people lost their jobs in a single month, and Wall Street was in full-on panic mode. In just under a month, the S&P 500 -- the broadest measure of Wall Street -- lost more than 30% of its value. If you were brave enough to peek at your retirement account during that time, it was a grim sight.\nAs Congress bickered over what to do, the Federal Reserve essentially threw itself on top of the Covid bomb to prevent a total financial and economic collapse. It did that by buying government-backed debt — lots of it. Without getting too in the weeds about the Fed's balance sheet, the thing to understand here is that a big part of the central bank's job is to ensure stability, and it does that by controlling the amount of money sloshing around. By buying up debt, the Fed was essentially turning on a money spigot.\nAnd it has been keeping that up ever since, to the tune of about $120 billion a month in Treasury bonds and mortgage-backed securities.\nWith that supply of easy money, investors came back from the brink in the spring of 2020. By April of that year, the stock market began to rebound, even as the broader economy faltered and the public health crisis worsened. That disconnect between Wall Street and Main Street persists in part because the Fed has kept interest rates near zero and assured investors it would continue its easy-money policy for as long as needed to get the economy back on track.\nPumping the brakes\nThose debt purchases were emergency measures implemented to stave off calamity, and were always expected to be rolled back once it was clear the economy had enough momentum to recover from the short-lived but severe pandemic recession of 2020.\nThe good news is the economic recovery is chugging along as more people get vaccinated, return to work, and in many ways are resuming their pre-pandemic lives. That means it's time for the Fed to wind down, or taper, its debt purchases.\nIt's a delicate process, and Fed Chairman Jerome Powell has until now been cautious, and at times cryptic, about how and when the taper might begin. Slamming the brakes would trigger an investor panic, but not slowing down would fuel inflation.\nAvoiding a 'taper tantrum'\nThe Fed is clearly trying to avoid a repeat of the so-called taper tantrum of 2013.\nAt that time, the Fed triggered a panic by merely mentioning its plans to eventually scale back its Treasury bond purchases — a policy known as quantitative easing, or QE, which is just a fancy way to say pumping cash into the economy. The Fed began its QE policy in response to the 2008 recession, and investors got accustomed to the easy money.\nAt the time, the mention of a future taper caught bond investors off guard, and they began selling en masse. Bond prices plummeted, which meant yields (which move inversely to prices) shot up.\nHigh yields on bonds lead to higher mortgage rates. They make it more expensive for businesses to grow by taking on debt. That's very bad news for an economy in recovery, and exactly the scenario the Fed has sought to avoid this time around.\nWhat happens now?\nThe Fed announced Wednesday it would start reducing asset purchases by $15 billion a month, starting this month. If it keeps up that pace, the program would end fully by the middle of 2022.\nThat news should come as no surprise to Wall Street, as the central bank has been signaling to investors for months that it would do just that before the end of the year.\nThere was no immediate \"taper tantrum\" in the market following the Fed's announcement: In fact, the major stock indexes inched higher Wednesday afternoon, though stocks were moving only in modest ranges.\nBy removing some emergency support for the economy, the Fed hopes it can get high inflation under control.\nThe Fed will maintain its target interest rates near zero. And it said it's ready to slow the pace or reverse its tapering if the economic outlook changes.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":836,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843578723,"gmtCreate":1635845579940,"gmtModify":1635845600766,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582710565662608","authorIdStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[财迷] [财迷] [财迷] ","listText":"[财迷] [财迷] [财迷] ","text":"[财迷] [财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843578723","repostId":"1119852155","repostType":4,"repost":{"id":"1119852155","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635844360,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119852155?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 17:12","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119852155","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading Tuesday after four consecutive days of gains.El","content":"<p>Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading Tuesday after four consecutive days of gains.Elon Musk said Tesla Inc. hasn’t yet signed a contract with Hertz Global Holdings Inc..In additionTesla rival Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO.</p><p><blockquote>特斯拉股价在连续四天上涨后,周二盘前交易中下跌超过6%。Elon Musk表示,特斯拉公司尚未与赫兹全球控股公司签署合同。此外,特斯拉的竞争对手Rivian寻求通过IPO筹集84亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8355cee0e2871b4c60c1b78ebd98a7fd\" tg-width=\"848\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Musk was replying to a tweet from an account named Tesla Silicon Valley Club, which showed a chart ofTesla’s rising stock price along with a thank you to the company’s chief executive officer, the world’s richest person.</p><p><blockquote>马斯克正在回复一个名为特斯拉硅谷俱乐部的账户的推文,该推文显示了特斯拉股价上涨的图表,并向该公司首席执行官、世界首富表示感谢。</blockquote></p><p> News ofHertz’s order on Oct. 25, only around four months after the company emerged from bankruptcy, sent Tesla’s shares up 13% on the day and its market value past $1 trillion for the first time. The rally has continued, with the stock closing at a record high in New York Monday. Hertz, which trades over the counter ahead of a relisting on the Nasdaq Stock Market, has climbed 38% since the start of last week.</p><p><blockquote>10月25日,距离赫兹摆脱破产仅四个月左右,特斯拉股价当天上涨13%,市值首次突破1万亿美元。涨势仍在继续,该股周一在纽约收盘创下历史新高。赫兹在纳斯达克股市重新上市之前进行场外交易,自上周初以来已上涨38%。</blockquote></p><p> The order for 100,000 vehicles is equivalent to about a tenth of what Tesla can produce annually. Florida-based Hertz said it would be paying full price.</p><p><blockquote>10万辆的订单相当于特斯拉年产量的十分之一左右。总部位于佛罗里达州的赫兹表示将支付全价。</blockquote></p><p> “The initial interest is exceeding our expectations,” Hertz’s interim CEO Mark Fields said last week as traffic to the company’s website soared, especially for its Tesla rental portal. “It shows that our message got through.”</p><p><blockquote>“最初的兴趣超出了我们的预期,”赫兹临时首席执行官Mark Fields上周表示,该公司网站的流量飙升,尤其是其特斯拉租赁门户网站的流量。“这表明我们的信息被传达了。”</blockquote></p><p> Hertz has hired seven-time Super Bowl-winning quarterback Tom Brady to star in advertisements showcasing the new Teslas.</p><p><blockquote>赫兹聘请了七次赢得超级碗冠军的四分卫汤姆·布雷迪(Tom Brady)主演展示新款特斯拉的广告。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 17:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading Tuesday after four consecutive days of gains.Elon Musk said Tesla Inc. hasn’t yet signed a contract with Hertz Global Holdings Inc..In additionTesla rival Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO.</p><p><blockquote>特斯拉股价在连续四天上涨后,周二盘前交易中下跌超过6%。Elon Musk表示,特斯拉公司尚未与赫兹全球控股公司签署合同。此外,特斯拉的竞争对手Rivian寻求通过IPO筹集84亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8355cee0e2871b4c60c1b78ebd98a7fd\" tg-width=\"848\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Musk was replying to a tweet from an account named Tesla Silicon Valley Club, which showed a chart ofTesla’s rising stock price along with a thank you to the company’s chief executive officer, the world’s richest person.</p><p><blockquote>马斯克正在回复一个名为特斯拉硅谷俱乐部的账户的推文,该推文显示了特斯拉股价上涨的图表,并向该公司首席执行官、世界首富表示感谢。</blockquote></p><p> News ofHertz’s order on Oct. 25, only around four months after the company emerged from bankruptcy, sent Tesla’s shares up 13% on the day and its market value past $1 trillion for the first time. The rally has continued, with the stock closing at a record high in New York Monday. Hertz, which trades over the counter ahead of a relisting on the Nasdaq Stock Market, has climbed 38% since the start of last week.</p><p><blockquote>10月25日,距离赫兹摆脱破产仅四个月左右,特斯拉股价当天上涨13%,市值首次突破1万亿美元。涨势仍在继续,该股周一在纽约收盘创下历史新高。赫兹在纳斯达克股市重新上市之前进行场外交易,自上周初以来已上涨38%。</blockquote></p><p> The order for 100,000 vehicles is equivalent to about a tenth of what Tesla can produce annually. Florida-based Hertz said it would be paying full price.</p><p><blockquote>10万辆的订单相当于特斯拉年产量的十分之一左右。总部位于佛罗里达州的赫兹表示将支付全价。</blockquote></p><p> “The initial interest is exceeding our expectations,” Hertz’s interim CEO Mark Fields said last week as traffic to the company’s website soared, especially for its Tesla rental portal. “It shows that our message got through.”</p><p><blockquote>“最初的兴趣超出了我们的预期,”赫兹临时首席执行官Mark Fields上周表示,该公司网站的流量飙升,尤其是其特斯拉租赁门户网站的流量。“这表明我们的信息被传达了。”</blockquote></p><p> Hertz has hired seven-time Super Bowl-winning quarterback Tom Brady to star in advertisements showcasing the new Teslas.</p><p><blockquote>赫兹聘请了七次赢得超级碗冠军的四分卫汤姆·布雷迪(Tom Brady)主演展示新款特斯拉的广告。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119852155","content_text":"Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading Tuesday after four consecutive days of gains.Elon Musk said Tesla Inc. hasn’t yet signed a contract with Hertz Global Holdings Inc..In additionTesla rival Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO.\n\nMusk was replying to a tweet from an account named Tesla Silicon Valley Club, which showed a chart ofTesla’s rising stock price along with a thank you to the company’s chief executive officer, the world’s richest person.\nNews ofHertz’s order on Oct. 25, only around four months after the company emerged from bankruptcy, sent Tesla’s shares up 13% on the day and its market value past $1 trillion for the first time. The rally has continued, with the stock closing at a record high in New York Monday. Hertz, which trades over the counter ahead of a relisting on the Nasdaq Stock Market, has climbed 38% since the start of last week.\nThe order for 100,000 vehicles is equivalent to about a tenth of what Tesla can produce annually. Florida-based Hertz said it would be paying full price.\n“The initial interest is exceeding our expectations,” Hertz’s interim CEO Mark Fields said last week as traffic to the company’s website soared, especially for its Tesla rental portal. “It shows that our message got through.”\nHertz has hired seven-time Super Bowl-winning quarterback Tom Brady to star in advertisements showcasing the new Teslas.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1039,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855317429,"gmtCreate":1635336173403,"gmtModify":1635336173403,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582710565662608","authorIdStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[呆住]","listText":"[呆住]","text":"[呆住]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855317429","repostId":"1126393468","repostType":2,"repost":{"id":"1126393468","kind":"news","pubTimestamp":1635257545,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126393468?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-26 22:12","market":"us","language":"en","title":"DraftKings drops $22 billion pursuit of Ladbrokes owner Entain<blockquote>DraftKings放弃对立博所有者Entain的220亿美元收购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126393468","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -Betting firm DraftKings walked away from a $22 billion attempt to buy gambling group Enta","content":"<p>(Reuters) -Betting firm DraftKings walked away from a $22 billion attempt to buy gambling group Entain on Tuesday, becoming the second American bidder this year to try and fail to take control of the British owner of Ladbrokes betting shops.</p><p><blockquote>(路透社)-博彩公司DraftKings周二放弃了以220亿美元收购博彩集团Entain的尝试,成为今年第二家试图控制立博博彩商店英国所有者但失败的美国竞购者。</blockquote></p><p> Neither DraftKings nor Entain explained exactly why the deal talks foundered but said in separate statements that they believed strongly in their individual growth prospects.</p><p><blockquote>DraftKings和Entain都没有解释交易谈判失败的确切原因,但在单独的声明中表示,他们坚信各自的增长前景。</blockquote></p><p> “After several discussions with Entain leadership, DraftKings has decided that it will not make a firm offer for Entain at this time,” DraftKings Chief Executive Officer Jason Robins said in a statement.</p><p><blockquote>DraftKings首席执行官Jason Robins在一份声明中表示:“在与Entain领导层进行了多次讨论后,DraftKings决定目前不会对Entain提出确定报价。”</blockquote></p><p> Under British takeover rules, DraftKings cannot make another bid for Entain for six months unless there is a competing offer. It had made a 28-pounds-per-share proposal for Entain in cash and stock in September after Entain rejected an earlier 25-pound proposal.</p><p><blockquote>根据英国收购规则,DraftKings在六个月内不能再次收购Entain,除非有竞争性报价。在Entain拒绝了早些时候25英镑的提议后,该公司于9月份以现金和股票的方式向Entain提出了每股28英镑的提议。</blockquote></p><p> DraftKings shares jumped 5.8% in early trading in New York, while Entain shares were last down more than 6% on the London Stock Exchange, having fallen as much as 12% earlier.</p><p><blockquote>DraftKings股价在纽约早盘交易中上涨5.8%,而Entain股价在伦敦证券交易所最后下跌超过6%,此前曾下跌12%。</blockquote></p><p> Entain had already rejected a roughly $11 billion takeover approach in January from U.S. casino operator MGM, also its joint venture partner for U.S. online sportsbook BetMGM.</p><p><blockquote>Entain在1月份已经拒绝了美国赌场运营商米高梅约110亿美元的收购方案,米高梅也是其美国在线体育博彩BetMGM的合资伙伴。</blockquote></p><p> DraftKings’ pursuit of Entain was complicated by the issue of BetMGM, a rival to DraftKings in the United States.</p><p><blockquote>DraftKings对Entain的追求因美国DraftKings的竞争对手BetMGM的发行而变得复杂。</blockquote></p><p> The boss of MGM had said he would have sought to take control of BetMGM if DraftKings had agreed to buy Entain.</p><p><blockquote>米高梅的老板曾表示,如果DraftKings同意收购Entain,他将寻求控制BetMGM。</blockquote></p><p> “We are not surprised by this outcome, because we viewed this deal as just too complicated to close from the start,” JPMorgan analyst Joseph Greff said in a note.</p><p><blockquote>摩根大通分析师约瑟夫·格雷夫在一份报告中表示:“我们对这一结果并不感到惊讶,因为我们从一开始就认为这笔交易过于复杂,无法完成。”</blockquote></p><p> Greff noted the “sizable amount” of shares that would have been used by DraftKings to fund the acquisition as another potential complication, besides the BetMGM issue.</p><p><blockquote>格雷夫指出,除了BetMGM问题之外,DraftKings将使用“大量”股票为收购提供资金,这是另一个潜在的复杂因素。</blockquote></p><p> U.S. MARKET EXPANDS</p><p><blockquote>美国市场扩大</blockquote></p><p> Dealmaking in the betting industry has been heating up as the United States opens up to sports betting and companies look to tap into the expertise of companies forged in more developed gambling markets such as Britain.</p><p><blockquote>随着美国向体育博彩开放,博彩行业的交易一直在升温,公司希望利用在英国等更发达的博彩市场锻造的公司的专业知识。</blockquote></p><p> BetMGM was viewed as a major factor driving DraftKings’ interest in Entain. The U.S. venture has grown steadily and challenged FanDuel owner Flutter, the No.1 player in the American sports betting and online gaming market.</p><p><blockquote>BetMGM被视为推动DraftKings对Entain感兴趣的主要因素。这家美国合资企业稳步增长,并挑战了美国体育博彩和在线游戏市场排名第一的FanDuel所有者Flutter。</blockquote></p><p> MGM was not immediately available to comment on Tuesday.</p><p><blockquote>米高梅周二未能立即发表评论。</blockquote></p><p> A deal would have also given DraftKings Entain’s Ladbrokes and Coral betting shops, long a feature of Britain’s high streets, as well as the bwin and partypoker online brands.</p><p><blockquote>这笔交易还将赋予DraftKings Entain旗下的立博(Ladbrokes)和珊瑚(Coral)博彩店(长期以来一直是英国商业街的特色)以及bwin和partypoker在线品牌。</blockquote></p><p> “We are highly confident in our ability to maintain a leadership position and achieve our long-term growth plans in the rapidly growing North America market,” DraftKings said.</p><p><blockquote>DraftKings表示:“我们对自己在快速增长的北美市场保持领导地位并实现长期增长计划的能力充满信心。”</blockquote></p><p> Entain said its board “strongly believes” in its future prospects and that its management would focus on the company’s growth targets.</p><p><blockquote>Entain表示,董事会“坚信”其未来前景,管理层将专注于公司的增长目标。</blockquote></p><p> Entain has enjoyed a boom in online gambling through the COVID-19 pandemic, with events such as last summer’s European soccer championship and the U.S. National Football League having helped to revive sports betting.</p><p><blockquote>Entain通过COVID-19大流行享受了在线赌博的繁荣,去年夏天的欧洲足球锦标赛和美国国家足球联盟等赛事帮助重振了体育博彩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DraftKings drops $22 billion pursuit of Ladbrokes owner Entain<blockquote>DraftKings放弃对立博所有者Entain的220亿美元收购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDraftKings drops $22 billion pursuit of Ladbrokes owner Entain<blockquote>DraftKings放弃对立博所有者Entain的220亿美元收购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-26 22:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Betting firm DraftKings walked away from a $22 billion attempt to buy gambling group Entain on Tuesday, becoming the second American bidder this year to try and fail to take control of the British owner of Ladbrokes betting shops.</p><p><blockquote>(路透社)-博彩公司DraftKings周二放弃了以220亿美元收购博彩集团Entain的尝试,成为今年第二家试图控制立博博彩商店英国所有者但失败的美国竞购者。</blockquote></p><p> Neither DraftKings nor Entain explained exactly why the deal talks foundered but said in separate statements that they believed strongly in their individual growth prospects.</p><p><blockquote>DraftKings和Entain都没有解释交易谈判失败的确切原因,但在单独的声明中表示,他们坚信各自的增长前景。</blockquote></p><p> “After several discussions with Entain leadership, DraftKings has decided that it will not make a firm offer for Entain at this time,” DraftKings Chief Executive Officer Jason Robins said in a statement.</p><p><blockquote>DraftKings首席执行官Jason Robins在一份声明中表示:“在与Entain领导层进行了多次讨论后,DraftKings决定目前不会对Entain提出确定报价。”</blockquote></p><p> Under British takeover rules, DraftKings cannot make another bid for Entain for six months unless there is a competing offer. It had made a 28-pounds-per-share proposal for Entain in cash and stock in September after Entain rejected an earlier 25-pound proposal.</p><p><blockquote>根据英国收购规则,DraftKings在六个月内不能再次收购Entain,除非有竞争性报价。在Entain拒绝了早些时候25英镑的提议后,该公司于9月份以现金和股票的方式向Entain提出了每股28英镑的提议。</blockquote></p><p> DraftKings shares jumped 5.8% in early trading in New York, while Entain shares were last down more than 6% on the London Stock Exchange, having fallen as much as 12% earlier.</p><p><blockquote>DraftKings股价在纽约早盘交易中上涨5.8%,而Entain股价在伦敦证券交易所最后下跌超过6%,此前曾下跌12%。</blockquote></p><p> Entain had already rejected a roughly $11 billion takeover approach in January from U.S. casino operator MGM, also its joint venture partner for U.S. online sportsbook BetMGM.</p><p><blockquote>Entain在1月份已经拒绝了美国赌场运营商米高梅约110亿美元的收购方案,米高梅也是其美国在线体育博彩BetMGM的合资伙伴。</blockquote></p><p> DraftKings’ pursuit of Entain was complicated by the issue of BetMGM, a rival to DraftKings in the United States.</p><p><blockquote>DraftKings对Entain的追求因美国DraftKings的竞争对手BetMGM的发行而变得复杂。</blockquote></p><p> The boss of MGM had said he would have sought to take control of BetMGM if DraftKings had agreed to buy Entain.</p><p><blockquote>米高梅的老板曾表示,如果DraftKings同意收购Entain,他将寻求控制BetMGM。</blockquote></p><p> “We are not surprised by this outcome, because we viewed this deal as just too complicated to close from the start,” JPMorgan analyst Joseph Greff said in a note.</p><p><blockquote>摩根大通分析师约瑟夫·格雷夫在一份报告中表示:“我们对这一结果并不感到惊讶,因为我们从一开始就认为这笔交易过于复杂,无法完成。”</blockquote></p><p> Greff noted the “sizable amount” of shares that would have been used by DraftKings to fund the acquisition as another potential complication, besides the BetMGM issue.</p><p><blockquote>格雷夫指出,除了BetMGM问题之外,DraftKings将使用“大量”股票为收购提供资金,这是另一个潜在的复杂因素。</blockquote></p><p> U.S. MARKET EXPANDS</p><p><blockquote>美国市场扩大</blockquote></p><p> Dealmaking in the betting industry has been heating up as the United States opens up to sports betting and companies look to tap into the expertise of companies forged in more developed gambling markets such as Britain.</p><p><blockquote>随着美国向体育博彩开放,博彩行业的交易一直在升温,公司希望利用在英国等更发达的博彩市场锻造的公司的专业知识。</blockquote></p><p> BetMGM was viewed as a major factor driving DraftKings’ interest in Entain. The U.S. venture has grown steadily and challenged FanDuel owner Flutter, the No.1 player in the American sports betting and online gaming market.</p><p><blockquote>BetMGM被视为推动DraftKings对Entain感兴趣的主要因素。这家美国合资企业稳步增长,并挑战了美国体育博彩和在线游戏市场排名第一的FanDuel所有者Flutter。</blockquote></p><p> MGM was not immediately available to comment on Tuesday.</p><p><blockquote>米高梅周二未能立即发表评论。</blockquote></p><p> A deal would have also given DraftKings Entain’s Ladbrokes and Coral betting shops, long a feature of Britain’s high streets, as well as the bwin and partypoker online brands.</p><p><blockquote>这笔交易还将赋予DraftKings Entain旗下的立博(Ladbrokes)和珊瑚(Coral)博彩店(长期以来一直是英国商业街的特色)以及bwin和partypoker在线品牌。</blockquote></p><p> “We are highly confident in our ability to maintain a leadership position and achieve our long-term growth plans in the rapidly growing North America market,” DraftKings said.</p><p><blockquote>DraftKings表示:“我们对自己在快速增长的北美市场保持领导地位并实现长期增长计划的能力充满信心。”</blockquote></p><p> Entain said its board “strongly believes” in its future prospects and that its management would focus on the company’s growth targets.</p><p><blockquote>Entain表示,董事会“坚信”其未来前景,管理层将专注于公司的增长目标。</blockquote></p><p> Entain has enjoyed a boom in online gambling through the COVID-19 pandemic, with events such as last summer’s European soccer championship and the U.S. National Football League having helped to revive sports betting.</p><p><blockquote>Entain通过COVID-19大流行享受了在线赌博的繁荣,去年夏天的欧洲足球锦标赛和美国国家足球联盟等赛事帮助重振了体育博彩。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/article/entain-ma-draftkings/update-3-draftkings-drops-22-bln-pursuit-of-ladbrokes-owner-entain-idUSL4N2RM34I\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DKNG":"DraftKings Inc."},"source_url":"https://www.reuters.com/article/entain-ma-draftkings/update-3-draftkings-drops-22-bln-pursuit-of-ladbrokes-owner-entain-idUSL4N2RM34I","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126393468","content_text":"(Reuters) -Betting firm DraftKings walked away from a $22 billion attempt to buy gambling group Entain on Tuesday, becoming the second American bidder this year to try and fail to take control of the British owner of Ladbrokes betting shops.\nNeither DraftKings nor Entain explained exactly why the deal talks foundered but said in separate statements that they believed strongly in their individual growth prospects.\n“After several discussions with Entain leadership, DraftKings has decided that it will not make a firm offer for Entain at this time,” DraftKings Chief Executive Officer Jason Robins said in a statement.\nUnder British takeover rules, DraftKings cannot make another bid for Entain for six months unless there is a competing offer. It had made a 28-pounds-per-share proposal for Entain in cash and stock in September after Entain rejected an earlier 25-pound proposal.\nDraftKings shares jumped 5.8% in early trading in New York, while Entain shares were last down more than 6% on the London Stock Exchange, having fallen as much as 12% earlier.\nEntain had already rejected a roughly $11 billion takeover approach in January from U.S. casino operator MGM, also its joint venture partner for U.S. online sportsbook BetMGM.\nDraftKings’ pursuit of Entain was complicated by the issue of BetMGM, a rival to DraftKings in the United States.\nThe boss of MGM had said he would have sought to take control of BetMGM if DraftKings had agreed to buy Entain.\n“We are not surprised by this outcome, because we viewed this deal as just too complicated to close from the start,” JPMorgan analyst Joseph Greff said in a note.\nGreff noted the “sizable amount” of shares that would have been used by DraftKings to fund the acquisition as another potential complication, besides the BetMGM issue.\nU.S. MARKET EXPANDS\nDealmaking in the betting industry has been heating up as the United States opens up to sports betting and companies look to tap into the expertise of companies forged in more developed gambling markets such as Britain.\nBetMGM was viewed as a major factor driving DraftKings’ interest in Entain. The U.S. venture has grown steadily and challenged FanDuel owner Flutter, the No.1 player in the American sports betting and online gaming market.\nMGM was not immediately available to comment on Tuesday.\nA deal would have also given DraftKings Entain’s Ladbrokes and Coral betting shops, long a feature of Britain’s high streets, as well as the bwin and partypoker online brands.\n“We are highly confident in our ability to maintain a leadership position and achieve our long-term growth plans in the rapidly growing North America market,” DraftKings said.\nEntain said its board “strongly believes” in its future prospects and that its management would focus on the company’s growth targets.\nEntain has enjoyed a boom in online gambling through the COVID-19 pandemic, with events such as last summer’s European soccer championship and the U.S. National Football League having helped to revive sports betting.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DKNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":728,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855008577,"gmtCreate":1635309279081,"gmtModify":1635309279081,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582710565662608","authorIdStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[得意]","listText":"[得意]","text":"[得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855008577","repostId":"1158123198","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1095,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856897375,"gmtCreate":1635167790264,"gmtModify":1635167790399,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582710565662608","authorIdStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]","listText":"[财迷]","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856897375","repostId":"2178808449","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853938450,"gmtCreate":1634752434407,"gmtModify":1634752552526,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582710565662608","authorIdStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[愤怒] ","listText":"[愤怒] ","text":"[愤怒]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853938450","repostId":"2177743699","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":855,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":161262743,"gmtCreate":1623929481582,"gmtModify":1634025757459,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582710565662608","authorIdStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[惊讶] ","listText":"[惊讶] ","text":"[惊讶]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161262743","repostId":"2144438997","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":789,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":169629333,"gmtCreate":1623833710622,"gmtModify":1634027385926,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582710565662608","authorIdStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[看涨] [看涨] [看涨] ","listText":"[看涨] [看涨] [看涨] ","text":"[看涨] [看涨] [看涨]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169629333","repostId":"2143752786","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":819,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":187145521,"gmtCreate":1623747880663,"gmtModify":1634029176218,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582710565662608","authorIdStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[强] ","listText":"[强] ","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187145521","repostId":"1119457448","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1157,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":601471103,"gmtCreate":1638552394628,"gmtModify":1638552394628,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582710565662608","idStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"hoho","listText":"hoho","text":"hoho","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601471103","repostId":"1158981658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856897375,"gmtCreate":1635167790264,"gmtModify":1635167790399,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582710565662608","idStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]","listText":"[财迷]","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856897375","repostId":"2178808449","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609220793,"gmtCreate":1638287032416,"gmtModify":1638287032416,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582710565662608","idStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[惊讶] ","listText":"[惊讶] ","text":"[惊讶]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609220793","repostId":"2187817235","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4242,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602387723,"gmtCreate":1638973292062,"gmtModify":1638973292062,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582710565662608","idStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[Surprised] [Surprised] [Surprised] ","listText":"[Surprised] [Surprised] [Surprised] ","text":"[Surprised] [Surprised] [Surprised]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602387723","repostId":"2189664198","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2031,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604221845,"gmtCreate":1639405497916,"gmtModify":1639405498090,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582710565662608","idStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[smile] ","listText":"[smile] ","text":"[smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604221845","repostId":"1161576842","repostType":4,"repost":{"id":"1161576842","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639400492,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161576842?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161576842","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock-index futures pointed to muted gains for major indexes ahead of a busy week of central-ba","content":"<p>U.S. stock-index futures pointed to muted gains for major indexes ahead of a busy week of central-bank decisions in major economies.</p><p><blockquote>美国股指期货显示,在主要经济体央行决策繁忙的一周之前,主要股指涨幅温和。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, S&P 500 e-minis were up 11.25 points, or 0.24%, Nasdaq 100 e-minis were up 67 points, or 0.41%, and Dow e-minis were up 24 points, or 0.07%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2db870f3d308c4d0618dd8c4333e65dd\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"383\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The key inflation reading came ahead of the Federal Reserve’s two-day policy meeting this week where the policymakers are expected to discuss speeding up the end of its bond-buying program.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00,标普500 e-minis上涨11.25点,涨幅0.24%,纳斯达克100 e-minis上涨67点,涨幅0.41%,道指e-minis上涨24点,涨幅0.07%。关键的通胀数据是在美联储本周举行为期两天的政策会议之前发布的,预计政策制定者将在会上讨论加快结束债券购买计划。</blockquote></p><p> Fed Chair Jerome Powell, as well as a parade of Fed speakers, all recently suggested the central bank could end the $120 billion monthly bond purchase program sooner than the current timeline of June 2022.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔以及一系列美联储发言人最近都表示,美联储可能会比目前的2022年6月时间表更早结束每月1200亿美元的债券购买计划。</blockquote></p><p> “We believe markets can continue to take a higher inflation reading in their stride, though additional volatility remains a risk. With Fed policy staying relatively accommodative, the backdrop for equities is still positive, and we favor winners from global growth,” said Mark Haefele, Chief Investment Officer of UBS Global Wealth Management.</p><p><blockquote>马克·海菲尔表示:“我们相信,尽管额外的波动仍然是一个风险,但市场可以继续从容应对更高的通胀数据。由于美联储政策保持相对宽松,股市的背景仍然是积极的,我们看好全球增长的赢家。”瑞银全球财富管理首席投资官。</blockquote></p><p> As of Sunday, the U.S. was approaching 800,000 coronavirus-related deaths. The new variant has pushed some government officials to reinstate health restrictions to slow the spread.</p><p><blockquote>截至周日,美国。与冠状病毒相关的死亡人数接近80万。这种新变种促使一些政府官员恢复健康限制以减缓传播。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/HOG\">Harley-Davidson</a></b>– The motorcycle maker’s stock surged 11.7% in the premarket after it announced that it is merging its “Livewire” electric motorcycle unit with a special purpose acquisition company. Livewire will have an enterprise value of about $1.8 billion and will trade on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “LVW.”</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HOG\">哈雷-戴维森</a></b>–这家摩托车制造商宣布将其“Livewire”电动摩托车部门与一家特殊目的收购公司合并后,其股价在盘前飙升11.7%。Livewire的企业价值约为18亿美元,将在纽约证券交易所交易,股票代码为“LVW”。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> rose 1.4% in the premarket while <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> jumped 4.4% after a new Israeli study showed that a booster shot from their Covid-19 vaccine provided strong protection against severe illness from the omicron variant. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>’s pre-market gains were trimmed following news of its deal to acquire Arena Pharmaceuticals.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>盘前上涨1.4%<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>以色列的一项新研究表明,他们的新冠肺炎疫苗加强注射可以为预防奥密克戎变种引起的严重疾病提供强有力的保护,这一数字跃升了4.4%。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>在收购Arena Pharmaceuticals的消息传出后,该公司的盘前涨幅被削减。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals</a> </b>– The drugmaker agreed to be acquired by <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> for $100 per share in cash, or about $6.7 billion. Arena soared 93.1% in premarket trading following news of the transaction.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena制药公司</a></b>-制药商同意被收购<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>每股现金100美元,约合67亿美元。交易消息传出后,Arena在盘前交易中飙升93.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton Interactive, Inc.</a></b> – The fitness equipment maker rebounded 2.6% in premarket action after falling 7% over the past three sessions. Pelotonreleased an ad featuring actor Chris Noth promoting the value of the company’s equipment, after his character’s death in the “Sex and the City” reboot following a Peloton ride.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">佩洛顿互动公司。</a></b>-这家健身器材制造商在过去三个交易日下跌7%后,在盘前反弹2.6%。Peloton发布了一则由演员克里斯·诺斯(Chris Noth)主演的广告,宣传该公司设备的价值,此前他的角色在《欲望都市》重启中乘坐Peloton后去世。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> </b>– The discount retailer’s stock fell 1% in premarket trading after activist investor Mantle Ridge announced its intention to try to replace the entire Dollar Tree board. Dollar Tree called the move “unwarrantedly aggressive” and said it had offered to explore a settlement with Mantle Ridge, which owns 5.7% of Dollar Tree.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a></b>–在激进投资者Mantle Ridge宣布打算尝试更换整个Dollar Tree董事会后,这家折扣零售商的股价在盘前交易中下跌1%。Dollar Tree称此举“毫无根据的咄咄逼人”,并表示已提出与拥有Dollar Tree 5.7%股份的Mantle Ridge寻求和解。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> rose 1.1% in the premarket after J.P. Morgan Securities raised its price target for the stock to a Street-high of $210 per share from $180 a share, and reiterated it as a top pick going into 2022.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>摩根大通证券将该股目标价从每股180美元上调至每股210美元的华尔街高点,并重申其是2022年的首选,该股盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> Nasdaq-100 additions – Stocks being added to the index as of Monday, December 20, rose in premarket trading following news of their inclusion. The stocks include <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks</a></b>, up 2.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a></b> , up 2.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FTNT\">Fortinet</a></b> , up 3.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a></b>, up 5.9%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler Inc.</a></b>, up 3.4%; and <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDOG\">Datadog</a></b>, up 3.1%.</p><p><blockquote>纳斯达克100指数成分股——截至12月20日星期一,被纳入该指数的股票在纳入该指数的消息传出后,在盘前交易中上涨。股票包括<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a></b>,上涨2.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a></b>,上涨2.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FTNT\">Fortinet</a></b>,上涨3.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a></b>,上涨5.9%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler公司。</a></b>,上涨3.4%;和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDOG\">Datadog</a></b>,上涨3.1%。</blockquote></p><p> Nasdaq-100 subtractions – Stocks being replaced in the Nasdaq-100 include <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CDW\">CDW Corp</a></b> , down 1.8% in the premarket;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FOXA\">Fox Corporation Class A</a></b> , down 2.2%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a></b> , down 1.8%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CHKP\">Check Point</a></b> , down 1.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TCOM\">Trip.com Group Limited</a></b> , down 1.2%; and <b><a href=\"https://laohu8.com/S/INCY\">Incyte</a></b>, down 0.6%.</p><p><blockquote>纳斯达克100指数减法-纳斯达克100指数中被替换的股票包括<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CDW\">CDW公司</a></b>,盘前跌1.8%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FOXA\">福克斯公司A级</a></b>,下跌2.2%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a></b>,下跌1.8%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CHKP\">检查点</a></b>,下跌1.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TCOM\">携程集团有限公司</a></b>,下跌1.2%;和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INCY\">Incyte</a></b>,下跌0.6%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a></b> – The electric vehicle maker’s stock rose 1.9% in the premarket following news that its R1T had been named Motor Trend’s truck of the year, beating out entries from Ford, GM and Hyundai.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a></b>–有消息称其R1T击败福特、通用汽车和现代,被《Motor Trend》评为年度卡车,该电动汽车制造商的股价在盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock-index futures pointed to muted gains for major indexes ahead of a busy week of central-bank decisions in major economies.</p><p><blockquote>美国股指期货显示,在主要经济体央行决策繁忙的一周之前,主要股指涨幅温和。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, S&P 500 e-minis were up 11.25 points, or 0.24%, Nasdaq 100 e-minis were up 67 points, or 0.41%, and Dow e-minis were up 24 points, or 0.07%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2db870f3d308c4d0618dd8c4333e65dd\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"383\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The key inflation reading came ahead of the Federal Reserve’s two-day policy meeting this week where the policymakers are expected to discuss speeding up the end of its bond-buying program.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00,标普500 e-minis上涨11.25点,涨幅0.24%,纳斯达克100 e-minis上涨67点,涨幅0.41%,道指e-minis上涨24点,涨幅0.07%。关键的通胀数据是在美联储本周举行为期两天的政策会议之前发布的,预计政策制定者将在会上讨论加快结束债券购买计划。</blockquote></p><p> Fed Chair Jerome Powell, as well as a parade of Fed speakers, all recently suggested the central bank could end the $120 billion monthly bond purchase program sooner than the current timeline of June 2022.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔以及一系列美联储发言人最近都表示,美联储可能会比目前的2022年6月时间表更早结束每月1200亿美元的债券购买计划。</blockquote></p><p> “We believe markets can continue to take a higher inflation reading in their stride, though additional volatility remains a risk. With Fed policy staying relatively accommodative, the backdrop for equities is still positive, and we favor winners from global growth,” said Mark Haefele, Chief Investment Officer of UBS Global Wealth Management.</p><p><blockquote>马克·海菲尔表示:“我们相信,尽管额外的波动仍然是一个风险,但市场可以继续从容应对更高的通胀数据。由于美联储政策保持相对宽松,股市的背景仍然是积极的,我们看好全球增长的赢家。”瑞银全球财富管理首席投资官。</blockquote></p><p> As of Sunday, the U.S. was approaching 800,000 coronavirus-related deaths. The new variant has pushed some government officials to reinstate health restrictions to slow the spread.</p><p><blockquote>截至周日,美国。与冠状病毒相关的死亡人数接近80万。这种新变种促使一些政府官员恢复健康限制以减缓传播。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/HOG\">Harley-Davidson</a></b>– The motorcycle maker’s stock surged 11.7% in the premarket after it announced that it is merging its “Livewire” electric motorcycle unit with a special purpose acquisition company. Livewire will have an enterprise value of about $1.8 billion and will trade on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “LVW.”</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HOG\">哈雷-戴维森</a></b>–这家摩托车制造商宣布将其“Livewire”电动摩托车部门与一家特殊目的收购公司合并后,其股价在盘前飙升11.7%。Livewire的企业价值约为18亿美元,将在纽约证券交易所交易,股票代码为“LVW”。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> rose 1.4% in the premarket while <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> jumped 4.4% after a new Israeli study showed that a booster shot from their Covid-19 vaccine provided strong protection against severe illness from the omicron variant. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>’s pre-market gains were trimmed following news of its deal to acquire Arena Pharmaceuticals.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>盘前上涨1.4%<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>以色列的一项新研究表明,他们的新冠肺炎疫苗加强注射可以为预防奥密克戎变种引起的严重疾病提供强有力的保护,这一数字跃升了4.4%。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>在收购Arena Pharmaceuticals的消息传出后,该公司的盘前涨幅被削减。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals</a> </b>– The drugmaker agreed to be acquired by <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> for $100 per share in cash, or about $6.7 billion. Arena soared 93.1% in premarket trading following news of the transaction.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena制药公司</a></b>-制药商同意被收购<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>每股现金100美元,约合67亿美元。交易消息传出后,Arena在盘前交易中飙升93.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton Interactive, Inc.</a></b> – The fitness equipment maker rebounded 2.6% in premarket action after falling 7% over the past three sessions. Pelotonreleased an ad featuring actor Chris Noth promoting the value of the company’s equipment, after his character’s death in the “Sex and the City” reboot following a Peloton ride.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">佩洛顿互动公司。</a></b>-这家健身器材制造商在过去三个交易日下跌7%后,在盘前反弹2.6%。Peloton发布了一则由演员克里斯·诺斯(Chris Noth)主演的广告,宣传该公司设备的价值,此前他的角色在《欲望都市》重启中乘坐Peloton后去世。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> </b>– The discount retailer’s stock fell 1% in premarket trading after activist investor Mantle Ridge announced its intention to try to replace the entire Dollar Tree board. Dollar Tree called the move “unwarrantedly aggressive” and said it had offered to explore a settlement with Mantle Ridge, which owns 5.7% of Dollar Tree.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a></b>–在激进投资者Mantle Ridge宣布打算尝试更换整个Dollar Tree董事会后,这家折扣零售商的股价在盘前交易中下跌1%。Dollar Tree称此举“毫无根据的咄咄逼人”,并表示已提出与拥有Dollar Tree 5.7%股份的Mantle Ridge寻求和解。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> rose 1.1% in the premarket after J.P. Morgan Securities raised its price target for the stock to a Street-high of $210 per share from $180 a share, and reiterated it as a top pick going into 2022.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>摩根大通证券将该股目标价从每股180美元上调至每股210美元的华尔街高点,并重申其是2022年的首选,该股盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> Nasdaq-100 additions – Stocks being added to the index as of Monday, December 20, rose in premarket trading following news of their inclusion. The stocks include <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks</a></b>, up 2.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a></b> , up 2.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FTNT\">Fortinet</a></b> , up 3.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a></b>, up 5.9%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler Inc.</a></b>, up 3.4%; and <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDOG\">Datadog</a></b>, up 3.1%.</p><p><blockquote>纳斯达克100指数成分股——截至12月20日星期一,被纳入该指数的股票在纳入该指数的消息传出后,在盘前交易中上涨。股票包括<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a></b>,上涨2.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a></b>,上涨2.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FTNT\">Fortinet</a></b>,上涨3.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a></b>,上涨5.9%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler公司。</a></b>,上涨3.4%;和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDOG\">Datadog</a></b>,上涨3.1%。</blockquote></p><p> Nasdaq-100 subtractions – Stocks being replaced in the Nasdaq-100 include <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CDW\">CDW Corp</a></b> , down 1.8% in the premarket;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FOXA\">Fox Corporation Class A</a></b> , down 2.2%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a></b> , down 1.8%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CHKP\">Check Point</a></b> , down 1.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TCOM\">Trip.com Group Limited</a></b> , down 1.2%; and <b><a href=\"https://laohu8.com/S/INCY\">Incyte</a></b>, down 0.6%.</p><p><blockquote>纳斯达克100指数减法-纳斯达克100指数中被替换的股票包括<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CDW\">CDW公司</a></b>,盘前跌1.8%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FOXA\">福克斯公司A级</a></b>,下跌2.2%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a></b>,下跌1.8%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CHKP\">检查点</a></b>,下跌1.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TCOM\">携程集团有限公司</a></b>,下跌1.2%;和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INCY\">Incyte</a></b>,下跌0.6%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a></b> – The electric vehicle maker’s stock rose 1.9% in the premarket following news that its R1T had been named Motor Trend’s truck of the year, beating out entries from Ford, GM and Hyundai.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a></b>–有消息称其R1T击败福特、通用汽车和现代,被《Motor Trend》评为年度卡车,该电动汽车制造商的股价在盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HOG":"哈雷戴维森","TCOM":"携程网","FTNT":"飞塔信息","AAPL":"苹果","CERN":"美国塞纳",".SPX":"S&P 500 Index","PANW":"Palo Alto Networks",".IXIC":"NASDAQ Composite","ABNB":"爱彼迎","ZS":"Zscaler Inc.","FOXA":"福克斯-A","CHKP":"Check Point软件科技","ARNA":"阿里那","CDW":"CDW Corporation","BNTX":"BioNTech SE","PFE":"辉瑞",".DJI":"道琼斯","LCID":"Lucid Group Inc","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","DDOG":"Datadog","INCY":"因塞特医疗","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161576842","content_text":"U.S. stock-index futures pointed to muted gains for major indexes ahead of a busy week of central-bank decisions in major economies.\nAt 8:00 a.m. ET, S&P 500 e-minis were up 11.25 points, or 0.24%, Nasdaq 100 e-minis were up 67 points, or 0.41%, and Dow e-minis were up 24 points, or 0.07%.The key inflation reading came ahead of the Federal Reserve’s two-day policy meeting this week where the policymakers are expected to discuss speeding up the end of its bond-buying program.\nFed Chair Jerome Powell, as well as a parade of Fed speakers, all recently suggested the central bank could end the $120 billion monthly bond purchase program sooner than the current timeline of June 2022.\n“We believe markets can continue to take a higher inflation reading in their stride, though additional volatility remains a risk. With Fed policy staying relatively accommodative, the backdrop for equities is still positive, and we favor winners from global growth,” said Mark Haefele, Chief Investment Officer of UBS Global Wealth Management.\nAs of Sunday, the U.S. was approaching 800,000 coronavirus-related deaths. The new variant has pushed some government officials to reinstate health restrictions to slow the spread.\nStocks making the biggest moves premarket: \nHarley-Davidson– The motorcycle maker’s stock surged 11.7% in the premarket after it announced that it is merging its “Livewire” electric motorcycle unit with a special purpose acquisition company. Livewire will have an enterprise value of about $1.8 billion and will trade on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “LVW.”\nPfizer,BioNTech SE – Pfizer rose 1.4% in the premarket while BioNTech SE jumped 4.4% after a new Israeli study showed that a booster shot from their Covid-19 vaccine provided strong protection against severe illness from the omicron variant. Pfizer’s pre-market gains were trimmed following news of its deal to acquire Arena Pharmaceuticals.\nArena Pharmaceuticals – The drugmaker agreed to be acquired by Pfizer for $100 per share in cash, or about $6.7 billion. Arena soared 93.1% in premarket trading following news of the transaction.\nPeloton Interactive, Inc. – The fitness equipment maker rebounded 2.6% in premarket action after falling 7% over the past three sessions. Pelotonreleased an ad featuring actor Chris Noth promoting the value of the company’s equipment, after his character’s death in the “Sex and the City” reboot following a Peloton ride.\nDollar Tree – The discount retailer’s stock fell 1% in premarket trading after activist investor Mantle Ridge announced its intention to try to replace the entire Dollar Tree board. Dollar Tree called the move “unwarrantedly aggressive” and said it had offered to explore a settlement with Mantle Ridge, which owns 5.7% of Dollar Tree.\nApple – Apple rose 1.1% in the premarket after J.P. Morgan Securities raised its price target for the stock to a Street-high of $210 per share from $180 a share, and reiterated it as a top pick going into 2022.\nNasdaq-100 additions – Stocks being added to the index as of Monday, December 20, rose in premarket trading following news of their inclusion. The stocks include Palo Alto Networks, up 2.7%;Airbnb, Inc. , up 2.1%;Fortinet , up 3.7%;Lucid Group Inc, up 5.9%;Zscaler Inc., up 3.4%; and Datadog, up 3.1%.\nNasdaq-100 subtractions – Stocks being replaced in the Nasdaq-100 include CDW Corp , down 1.8% in the premarket;Fox Corporation Class A , down 2.2%;Cerner , down 1.8%;Check Point , down 1.1%;Trip.com Group Limited , down 1.2%; and Incyte, down 0.6%.\nRivian Automotive, Inc. – The electric vehicle maker’s stock rose 1.9% in the premarket following news that its R1T had been named Motor Trend’s truck of the year, beating out entries from Ford, GM and Hyundai.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INCY":0.9,"TCOM":0.9,"ARNA":0.9,"PANW":0.9,".IXIC":0.9,"CDW":0.9,"ABNB":0.9,"PFE":0.9,".DJI":0.9,"DDOG":0.9,"CHKP":0.9,"CERN":0.9,"FTNT":0.9,"BNTX":0.9,"ZS":0.9,"FOXA":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9,"PTON":0.9,".SPX":0.9,"AAPL":0.9,"HOG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3279,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606217184,"gmtCreate":1638884820881,"gmtModify":1638884820881,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582710565662608","idStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":" [smile] ","listText":" [smile] ","text":"[smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606217184","repostId":"1102393012","repostType":4,"repost":{"id":"1102393012","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638882198,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102393012?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102393012","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing conce","content":"<p>U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing concerns around the Omicron variant, while Intel jumped after plans to take its self-driving car unit public.</p><p><blockquote>美国股市周二开盘上涨1%,科技公司因对奥密克戎变体的担忧缓解而反弹,而英特尔在计划将其自动驾驶汽车部门上市后股价上涨。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 350 points, or 0.99%, S&P 500 e-minis were up 59.75 points, or 1.30%, and Nasdaq 100 e-minis were up 286.25 points, or 1.81%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00,道指e-mini上涨350点,涨幅0.99%,标普500 e-mini上涨59.75点,涨幅1.30%,纳斯达克100 e-mini上涨286.25点,涨幅1.81%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/642e33917698c89931671b55c0e9420c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Big Tech stocks Google-owner Alphabet,Microsoft, Amazon,Meta Platform and Apple gained nearly 2%.</p><p><blockquote>大型科技股谷歌母公司Alphabet、微软、亚马逊、Meta Platform和苹果上涨近2%。</blockquote></p><p> Travel shares continued the momentum, with Carnival Corp and United Airlines up 3.6% and 3.4%, respectively, leading the gains among the major airlines and cruise operators.</p><p><blockquote>旅游股延续涨势,嘉年华公司和联合航空分别上涨3.6%和3.4%,领涨主要航空公司和邮轮运营商。</blockquote></p><p> Oil stocks including Exxon Mobil and Chevron Corp gained, tracking gains in crude prices.</p><p><blockquote>包括埃克森美孚和雪佛龙公司在内的石油股上涨,跟随原油价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>Intel(INTC) </b>– The chip maker's shares surged 8% in premarket trading after it said it would take its Mobileye self-driving car unit public, planning a mid-2022 initial public offering. The Wall Street Journal had earlier reported those plans, saying an IPO could value Mobileye at more than $50 billion.Other chipmakers <b>Advanced Micro Devices</b><b>(AMD)</b>, <b>Micron Technology</b><b>(MU)</b> and <b>Nvidia</b><b>(NVDA)</b> rose about 3%.</p><p><blockquote><b>英特尔(INTC)</b>-这家芯片制造商表示将让其Mobileye自动驾驶汽车部门上市,并计划于2022年中期进行首次公开募股,该公司股价在盘前交易中飙升8%。《华尔街日报》早些时候报道了这些计划,称IPO可能使Mobileye的估值超过500亿美元。其他芯片制造商<b>先进微设备公司</b><b>(AMD)</b>,<b>美光科技</b><b>(亩)</b>和<b>英伟达</b><b>(NVDA)</b>涨约3%。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA) </b>– Tesla is replacing faulty cameras on some of its models, according to internal documents seen by CNBC. The cameras can cause a driver to see a blank or choppy video on a car's primary display. Separately, UBS issued a report that said no rival would come close to Tesla in 2022, although it maintained a \"neutral\" rating on the stock. Tesla gained 3.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-根据CNBC看到的内部文件,特斯拉正在更换部分车型上有故障的摄像头。这些摄像头可能会导致驾驶员在汽车主显示屏上看到空白或断断续续的视频。另外,瑞银发布报告称,2022年没有竞争对手能接近特斯拉,不过维持对该股的“中性”评级。特斯拉在盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK)</b> – Glaxo said early-stage studies showed its antibody therapy for Covid-19 – developed in partnership with U.S.-based<b> Vir Biotechnology(VIR)</b> – is effective against the omicron variant. Vir jumped 6.9% in premarket trading, while Glaxo added 0.6%.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克(GSK)</b>-葛兰素史克表示,早期研究显示其与美国合作开发的Covid-19抗体疗法<b>维尔生物技术(VIR)</b>-对奥密克戎变种有效。Vir在盘前交易中上涨6.9%,葛兰素史克上涨0.6%。</blockquote></p><p> <b>American Airlines(AAL)</b> – Chief Executive Officer Doug Parker announced he would step down from that job on March 31 and remain as chairman. He'll be replaced as CEO by current American Airlines President Robert Isom. American rose 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>美国航空(AAL)</b>-首席执行官道格·帕克(Doug Parker)宣布将于3月31日辞去该职务,并继续担任董事长。现任美国航空总裁罗伯特·伊索姆将接替他担任首席执行官。美国航空盘前上涨3.4%。</blockquote></p><p> <b>Coupa Software(COUP)</b> – The business software company earned an adjusted 31 cents per share for its latest quarter, well above the 2-cent consensus estimate, with revenue also topping forecasts. However, its loss widened from a year ago with a surge in operating expenses, and shares tumbled 8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Coupa软件(COUP)</b>–这家商业软件公司最近一个季度调整后每股收益为31美分,远高于市场普遍预期的2美分,收入也超出预期。然而,随着运营费用激增,其亏损较一年前扩大,股价在盘前交易中下跌8%。</blockquote></p><p> <b>Bumble(BMBL)</b> – The dating service operator's shares rallied 6.8% in the premarket after J.P. Morgan Securities upgraded the stock to \"overweight\" from \"neutral\" following a meeting with management. The firm said it was now more confident in the growth trajectory and prospects for user engagement with the Bumble app.</p><p><blockquote><b>邦布尔(BMBL)</b>–摩根大通证券在与管理层会面后将该股评级从“中性”上调至“跑赢大盘”,该约会服务运营商股价盘前上涨6.8%。该公司表示,现在对Bumble应用程序的增长轨迹和用户参与前景更有信心。</blockquote></p><p> <b>AutoZone(AZO)</b> – The auto parts retailer reported a quarterly profit of $25.69 per share, beating the consensus estimate of $20.87. Revenue also beat estimates, with comparable store sales jumping 13.6%. Analysts surveyed by StreetAccount had predicted a comp-store sales rise of 5%.</p><p><blockquote><b>AutoZone(AZO)</b>-这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股25.69美元,超出市场普遍预期的20.87美元。收入也超出预期,可比商店销售额增长13.6%。StreetAccount调查的分析师曾预测comp-store销售额将增长5%。</blockquote></p><p> <b>Designer Brands(DBI)</b> – The footwear retailer beat estimates by 30 cents with adjusted quarterly earnings of 86 cents per share, but revenue fell short of Wall Street forecasts. Comparable store sales did surge by 40.8%, but that was less than the 44.5% analysts had anticipated. Nonetheless, shares rallied 7.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>设计师品牌(DBI)</b>-这家鞋类零售商调整后季度收益为每股86美分,超出预期30美分,但收入低于华尔街预期。可比商店销售额确实飙升了40.8%,但低于分析师预期的44.5%。尽管如此,股价在盘前交易中仍上涨7.4%。</blockquote></p><p> <b>Constellation Brands(STZ) </b>– The brewer of Corona beer agreed to build a new brewery in southeastern Mexico, according to a Wall Street Journal report. The agreement – set to be announced as early as this week – comes two years after the government forced Constellation to close a nearly completed plant near the U.S.-Mexican border.</p><p><blockquote><b>星座品牌(STZ)</b>-据《华尔街日报》报道,科罗纳啤酒的酿酒商同意在墨西哥东南部建造一家新啤酒厂。该协议最早将于本周宣布,两年前,政府迫使星座公司关闭美墨边境附近一家即将完工的工厂。</blockquote></p><p> <b>Mimecast(MIME)</b> – The cybersecurity company agreed to be acquired by private equity firm Permira for $80 per share in cash, or about $5.8 billion. Mimecast jumped 6.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Mimecast(MIME)</b>——这家网络安全公司同意被私募股权公司Permira以每股80美元现金收购,约合58亿美元。Mimecast盘前上涨6.7%。</blockquote></p><p> <b>MongoDB(MDB)</b> – MongoDB surged 21.4% in premarket action after the database platform company reported a smaller-than-expected quarterly loss and beat Street revenue forecasts. MongoDB also raised its financial outlook for the year on increased demand from businesses for online connectivity.</p><p><blockquote><b>MongoDB(MDB)</b>-MongoDB在盘前股价飙升21.4%,此前这家数据库平台公司报告季度亏损小于预期,收入超出华尔街预期。由于企业对在线连接的需求增加,MongoDB还上调了今年的财务前景。</blockquote></p><p> <b>Acadia Pharmaceuticals(ACAD) </b>– Acadia soared 17.3% in the premarket after announcing positive results in a late-stage trial of its experimental treatment for Rett Syndrome, a genetic disorder that primarily affects brain development in girls.</p><p><blockquote><b>阿卡迪亚制药公司(ACAD)</b>–Acadia在宣布其针对雷特综合征(一种主要影响女孩大脑发育的遗传性疾病)的实验性治疗后期试验取得积极结果后,盘前股价飙升17.3%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Jack In The Box(JACK)</b> – Jack In The Box was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Deutsche Bank, which said the restaurant operator's acquisition of Mexican food chain Del Taco(TACO) makes sense. Jack In The Box shares had fallen more than 4% Monday after the deal was announced. Jack In The Box gained 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>盒子里的杰克(杰克)</b>–Jack In The Box在德意志银行的评级从“持有”上调至“买入”,该行表示,这家餐厅运营商收购墨西哥食品连锁店Del Taco(TACO)是有道理的。交易宣布后,Jack In The Box股价周一下跌超过4%。Jack In The Box在盘前交易中上涨1.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing concerns around the Omicron variant, while Intel jumped after plans to take its self-driving car unit public.</p><p><blockquote>美国股市周二开盘上涨1%,科技公司因对奥密克戎变体的担忧缓解而反弹,而英特尔在计划将其自动驾驶汽车部门上市后股价上涨。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 350 points, or 0.99%, S&P 500 e-minis were up 59.75 points, or 1.30%, and Nasdaq 100 e-minis were up 286.25 points, or 1.81%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00,道指e-mini上涨350点,涨幅0.99%,标普500 e-mini上涨59.75点,涨幅1.30%,纳斯达克100 e-mini上涨286.25点,涨幅1.81%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/642e33917698c89931671b55c0e9420c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Big Tech stocks Google-owner Alphabet,Microsoft, Amazon,Meta Platform and Apple gained nearly 2%.</p><p><blockquote>大型科技股谷歌母公司Alphabet、微软、亚马逊、Meta Platform和苹果上涨近2%。</blockquote></p><p> Travel shares continued the momentum, with Carnival Corp and United Airlines up 3.6% and 3.4%, respectively, leading the gains among the major airlines and cruise operators.</p><p><blockquote>旅游股延续涨势,嘉年华公司和联合航空分别上涨3.6%和3.4%,领涨主要航空公司和邮轮运营商。</blockquote></p><p> Oil stocks including Exxon Mobil and Chevron Corp gained, tracking gains in crude prices.</p><p><blockquote>包括埃克森美孚和雪佛龙公司在内的石油股上涨,跟随原油价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>Intel(INTC) </b>– The chip maker's shares surged 8% in premarket trading after it said it would take its Mobileye self-driving car unit public, planning a mid-2022 initial public offering. The Wall Street Journal had earlier reported those plans, saying an IPO could value Mobileye at more than $50 billion.Other chipmakers <b>Advanced Micro Devices</b><b>(AMD)</b>, <b>Micron Technology</b><b>(MU)</b> and <b>Nvidia</b><b>(NVDA)</b> rose about 3%.</p><p><blockquote><b>英特尔(INTC)</b>-这家芯片制造商表示将让其Mobileye自动驾驶汽车部门上市,并计划于2022年中期进行首次公开募股,该公司股价在盘前交易中飙升8%。《华尔街日报》早些时候报道了这些计划,称IPO可能使Mobileye的估值超过500亿美元。其他芯片制造商<b>先进微设备公司</b><b>(AMD)</b>,<b>美光科技</b><b>(亩)</b>和<b>英伟达</b><b>(NVDA)</b>涨约3%。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA) </b>– Tesla is replacing faulty cameras on some of its models, according to internal documents seen by CNBC. The cameras can cause a driver to see a blank or choppy video on a car's primary display. Separately, UBS issued a report that said no rival would come close to Tesla in 2022, although it maintained a \"neutral\" rating on the stock. Tesla gained 3.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-根据CNBC看到的内部文件,特斯拉正在更换部分车型上有故障的摄像头。这些摄像头可能会导致驾驶员在汽车主显示屏上看到空白或断断续续的视频。另外,瑞银发布报告称,2022年没有竞争对手能接近特斯拉,不过维持对该股的“中性”评级。特斯拉在盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK)</b> – Glaxo said early-stage studies showed its antibody therapy for Covid-19 – developed in partnership with U.S.-based<b> Vir Biotechnology(VIR)</b> – is effective against the omicron variant. Vir jumped 6.9% in premarket trading, while Glaxo added 0.6%.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克(GSK)</b>-葛兰素史克表示,早期研究显示其与美国合作开发的Covid-19抗体疗法<b>维尔生物技术(VIR)</b>-对奥密克戎变种有效。Vir在盘前交易中上涨6.9%,葛兰素史克上涨0.6%。</blockquote></p><p> <b>American Airlines(AAL)</b> – Chief Executive Officer Doug Parker announced he would step down from that job on March 31 and remain as chairman. He'll be replaced as CEO by current American Airlines President Robert Isom. American rose 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>美国航空(AAL)</b>-首席执行官道格·帕克(Doug Parker)宣布将于3月31日辞去该职务,并继续担任董事长。现任美国航空总裁罗伯特·伊索姆将接替他担任首席执行官。美国航空盘前上涨3.4%。</blockquote></p><p> <b>Coupa Software(COUP)</b> – The business software company earned an adjusted 31 cents per share for its latest quarter, well above the 2-cent consensus estimate, with revenue also topping forecasts. However, its loss widened from a year ago with a surge in operating expenses, and shares tumbled 8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Coupa软件(COUP)</b>–这家商业软件公司最近一个季度调整后每股收益为31美分,远高于市场普遍预期的2美分,收入也超出预期。然而,随着运营费用激增,其亏损较一年前扩大,股价在盘前交易中下跌8%。</blockquote></p><p> <b>Bumble(BMBL)</b> – The dating service operator's shares rallied 6.8% in the premarket after J.P. Morgan Securities upgraded the stock to \"overweight\" from \"neutral\" following a meeting with management. The firm said it was now more confident in the growth trajectory and prospects for user engagement with the Bumble app.</p><p><blockquote><b>邦布尔(BMBL)</b>–摩根大通证券在与管理层会面后将该股评级从“中性”上调至“跑赢大盘”,该约会服务运营商股价盘前上涨6.8%。该公司表示,现在对Bumble应用程序的增长轨迹和用户参与前景更有信心。</blockquote></p><p> <b>AutoZone(AZO)</b> – The auto parts retailer reported a quarterly profit of $25.69 per share, beating the consensus estimate of $20.87. Revenue also beat estimates, with comparable store sales jumping 13.6%. Analysts surveyed by StreetAccount had predicted a comp-store sales rise of 5%.</p><p><blockquote><b>AutoZone(AZO)</b>-这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股25.69美元,超出市场普遍预期的20.87美元。收入也超出预期,可比商店销售额增长13.6%。StreetAccount调查的分析师曾预测comp-store销售额将增长5%。</blockquote></p><p> <b>Designer Brands(DBI)</b> – The footwear retailer beat estimates by 30 cents with adjusted quarterly earnings of 86 cents per share, but revenue fell short of Wall Street forecasts. Comparable store sales did surge by 40.8%, but that was less than the 44.5% analysts had anticipated. Nonetheless, shares rallied 7.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>设计师品牌(DBI)</b>-这家鞋类零售商调整后季度收益为每股86美分,超出预期30美分,但收入低于华尔街预期。可比商店销售额确实飙升了40.8%,但低于分析师预期的44.5%。尽管如此,股价在盘前交易中仍上涨7.4%。</blockquote></p><p> <b>Constellation Brands(STZ) </b>– The brewer of Corona beer agreed to build a new brewery in southeastern Mexico, according to a Wall Street Journal report. The agreement – set to be announced as early as this week – comes two years after the government forced Constellation to close a nearly completed plant near the U.S.-Mexican border.</p><p><blockquote><b>星座品牌(STZ)</b>-据《华尔街日报》报道,科罗纳啤酒的酿酒商同意在墨西哥东南部建造一家新啤酒厂。该协议最早将于本周宣布,两年前,政府迫使星座公司关闭美墨边境附近一家即将完工的工厂。</blockquote></p><p> <b>Mimecast(MIME)</b> – The cybersecurity company agreed to be acquired by private equity firm Permira for $80 per share in cash, or about $5.8 billion. Mimecast jumped 6.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Mimecast(MIME)</b>——这家网络安全公司同意被私募股权公司Permira以每股80美元现金收购,约合58亿美元。Mimecast盘前上涨6.7%。</blockquote></p><p> <b>MongoDB(MDB)</b> – MongoDB surged 21.4% in premarket action after the database platform company reported a smaller-than-expected quarterly loss and beat Street revenue forecasts. MongoDB also raised its financial outlook for the year on increased demand from businesses for online connectivity.</p><p><blockquote><b>MongoDB(MDB)</b>-MongoDB在盘前股价飙升21.4%,此前这家数据库平台公司报告季度亏损小于预期,收入超出华尔街预期。由于企业对在线连接的需求增加,MongoDB还上调了今年的财务前景。</blockquote></p><p> <b>Acadia Pharmaceuticals(ACAD) </b>– Acadia soared 17.3% in the premarket after announcing positive results in a late-stage trial of its experimental treatment for Rett Syndrome, a genetic disorder that primarily affects brain development in girls.</p><p><blockquote><b>阿卡迪亚制药公司(ACAD)</b>–Acadia在宣布其针对雷特综合征(一种主要影响女孩大脑发育的遗传性疾病)的实验性治疗后期试验取得积极结果后,盘前股价飙升17.3%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Jack In The Box(JACK)</b> – Jack In The Box was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Deutsche Bank, which said the restaurant operator's acquisition of Mexican food chain Del Taco(TACO) makes sense. Jack In The Box shares had fallen more than 4% Monday after the deal was announced. Jack In The Box gained 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>盒子里的杰克(杰克)</b>–Jack In The Box在德意志银行的评级从“持有”上调至“买入”,该行表示,这家餐厅运营商收购墨西哥食品连锁店Del Taco(TACO)是有道理的。交易宣布后,Jack In The Box股价周一下跌超过4%。Jack In The Box在盘前交易中上涨1.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DBI":"Designer Brands Inc","MU":"美光科技","AZO":"汽车地带","MDB":"MongoDB Inc.","BMBL":"Bumble Inc.","TSLA":"特斯拉","COUP":"Coupa Software Inc",".SPX":"S&P 500 Index","STZ":"星座品牌","ACAD":"阿卡迪亚","AAL":"美国航空","MIME":"Mimecast Ltd","JACK":"Jack In The Box Inc","AMD":"美国超微公司",".IXIC":"NASDAQ Composite","INTC":"英特尔",".DJI":"道琼斯","GSK":"葛兰素史克","NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102393012","content_text":"U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing concerns around the Omicron variant, while Intel jumped after plans to take its self-driving car unit public.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 350 points, or 0.99%, S&P 500 e-minis were up 59.75 points, or 1.30%, and Nasdaq 100 e-minis were up 286.25 points, or 1.81%.\n\nBig Tech stocks Google-owner Alphabet,Microsoft, Amazon,Meta Platform and Apple gained nearly 2%.\nTravel shares continued the momentum, with Carnival Corp and United Airlines up 3.6% and 3.4%, respectively, leading the gains among the major airlines and cruise operators.\nOil stocks including Exxon Mobil and Chevron Corp gained, tracking gains in crude prices.\nStocks making the biggest moves premarket:\nIntel(INTC) – The chip maker's shares surged 8% in premarket trading after it said it would take its Mobileye self-driving car unit public, planning a mid-2022 initial public offering. The Wall Street Journal had earlier reported those plans, saying an IPO could value Mobileye at more than $50 billion.Other chipmakers Advanced Micro Devices(AMD), Micron Technology(MU) and Nvidia(NVDA) rose about 3%.\nTesla(TSLA) – Tesla is replacing faulty cameras on some of its models, according to internal documents seen by CNBC. The cameras can cause a driver to see a blank or choppy video on a car's primary display. Separately, UBS issued a report that said no rival would come close to Tesla in 2022, although it maintained a \"neutral\" rating on the stock. Tesla gained 3.1% in premarket action.\nGlaxoSmithKline(GSK) – Glaxo said early-stage studies showed its antibody therapy for Covid-19 – developed in partnership with U.S.-based Vir Biotechnology(VIR) – is effective against the omicron variant. Vir jumped 6.9% in premarket trading, while Glaxo added 0.6%.\nAmerican Airlines(AAL) – Chief Executive Officer Doug Parker announced he would step down from that job on March 31 and remain as chairman. He'll be replaced as CEO by current American Airlines President Robert Isom. American rose 3.4% in the premarket.\nCoupa Software(COUP) – The business software company earned an adjusted 31 cents per share for its latest quarter, well above the 2-cent consensus estimate, with revenue also topping forecasts. However, its loss widened from a year ago with a surge in operating expenses, and shares tumbled 8% in premarket trading.\nBumble(BMBL) – The dating service operator's shares rallied 6.8% in the premarket after J.P. Morgan Securities upgraded the stock to \"overweight\" from \"neutral\" following a meeting with management. The firm said it was now more confident in the growth trajectory and prospects for user engagement with the Bumble app.\nAutoZone(AZO) – The auto parts retailer reported a quarterly profit of $25.69 per share, beating the consensus estimate of $20.87. Revenue also beat estimates, with comparable store sales jumping 13.6%. Analysts surveyed by StreetAccount had predicted a comp-store sales rise of 5%.\nDesigner Brands(DBI) – The footwear retailer beat estimates by 30 cents with adjusted quarterly earnings of 86 cents per share, but revenue fell short of Wall Street forecasts. Comparable store sales did surge by 40.8%, but that was less than the 44.5% analysts had anticipated. Nonetheless, shares rallied 7.4% in premarket trading.\nConstellation Brands(STZ) – The brewer of Corona beer agreed to build a new brewery in southeastern Mexico, according to a Wall Street Journal report. The agreement – set to be announced as early as this week – comes two years after the government forced Constellation to close a nearly completed plant near the U.S.-Mexican border.\nMimecast(MIME) – The cybersecurity company agreed to be acquired by private equity firm Permira for $80 per share in cash, or about $5.8 billion. Mimecast jumped 6.7% in the premarket.\nMongoDB(MDB) – MongoDB surged 21.4% in premarket action after the database platform company reported a smaller-than-expected quarterly loss and beat Street revenue forecasts. MongoDB also raised its financial outlook for the year on increased demand from businesses for online connectivity.\nAcadia Pharmaceuticals(ACAD) – Acadia soared 17.3% in the premarket after announcing positive results in a late-stage trial of its experimental treatment for Rett Syndrome, a genetic disorder that primarily affects brain development in girls.\nJack In The Box(JACK) – Jack In The Box was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Deutsche Bank, which said the restaurant operator's acquisition of Mexican food chain Del Taco(TACO) makes sense. Jack In The Box shares had fallen more than 4% Monday after the deal was announced. Jack In The Box gained 1.6% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,"DBI":0.9,"BMBL":0.9,"JACK":0.9,"AZO":0.9,"INTC":0.9,"STZ":0.9,"MIME":0.9,".SPX":0.9,"TSLA":0.9,".DJI":0.9,"MU":0.9,"YMmain":0.9,"NVDA":0.9,"AMD":0.9,"NQmain":0.9,"AAL":0.9,".IXIC":0.9,"COUP":0.9,"MDB":0.9,"GSK":0.9,"ACAD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2199,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848255342,"gmtCreate":1636005458638,"gmtModify":1636005511334,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582710565662608","idStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[惊讶] ","listText":"[惊讶] ","text":"[惊讶]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848255342","repostId":"1158137293","repostType":4,"repost":{"id":"1158137293","kind":"news","pubTimestamp":1636005072,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158137293?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 13:51","market":"us","language":"en","title":"Why the Fed is winding down the party on Wall Street (and what it means for you)<blockquote>为什么美联储要结束华尔街的派对(以及这对你意味着什么)</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158137293","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business)It's official: The Federal Reserve is winding down its aggressive pandemic-er","content":"<p>New York (CNN Business)It's official: The Federal Reserve is winding down its aggressive pandemic-era stimulus measures, a process Wall Street nerds call \"tapering.\" But what, exactly, does that mean?</p><p><blockquote>纽约(CNN Business)官方消息:美联储正在逐步减少其在大流行时期激进的刺激措施,华尔街书呆子看涨期权正在“缩减”这一过程。但这到底意味着什么呢?</blockquote></p><p> The short answer: Money has essentially been free for the past year and a half, thanks to the Fed's double-barrel shotgun approach to economic stimulus — interest rates near zero and a massive investment in bonds that keeps yields near rock-bottom. When the Fed eases off the stimulus pedal, borrowing could grow more expensive, making businesses pay more, which means less profit, which means Wall Street is...sad.</p><p><blockquote>简短的回答是:在过去的一年半里,资金基本上是免费的,这要归功于美联储的双管猎枪经济刺激方法——利率接近于零,并对债券进行大规模投资,使收益率保持在接近最低水平。当美联储放松刺激踏板时,借贷可能会变得更加昂贵,使企业支付更多费用,这意味着利润减少,这意味着华尔街……悲伤。</blockquote></p><p> For a more in-depth answer, read on!</p><p><blockquote>更深入的答案,请继续阅读!</blockquote></p><p> While it might sound somewhat academic, the results of the Fed's decision could have a huge impact on everyday people, especially those looking to buy a home or run a business.</p><p><blockquote>虽然这听起来有点学术化,但美联储决定的结果可能会对普通人产生巨大影响,尤其是那些希望买房或经营企业的人。</blockquote></p><p> The coronavirus crash</p><p><blockquote>冠状病毒崩溃</blockquote></p><p> To understand how we got here, let's flash back to March of 2020, when Covid-19 landed like a bomb on US shores. Businesses shut down, at least 20 million people lost their jobs in a single month, and Wall Street was in full-on panic mode. In just under a month, the S&P 500 -- the broadest measure of Wall Street -- lost more than 30% of its value. If you were brave enough to peek at your retirement account during that time, it was a grim sight.</p><p><blockquote>为了理解我们是如何走到这一步的,让我们回到2020年3月,当时新冠肺炎像炸弹一样降落在美国海岸。企业倒闭,单月至少2000万人失业,华尔街陷入全面恐慌。在不到一个月的时间里,标普500——华尔街最广泛的衡量标准——的价值损失了30%以上。如果你有足够的勇气在那段时间偷看你的退休账户,那将是一个可怕的景象。</blockquote></p><p> As Congress bickered over what to do, the Federal Reserve essentially threw itself on top of the Covid bomb to prevent a total financial and economic collapse. It did that by buying government-backed debt — lots of it. Without getting too in the weeds about the Fed's balance sheet, the thing to understand here is that a big part of the central bank's job is to ensure stability, and it does that by controlling the amount of money sloshing around. By buying up debt, the Fed was essentially turning on a money spigot.</p><p><blockquote>当国会为该做什么争吵不休时,美联储基本上投身于Covid炸弹之上,以防止金融和经济全面崩溃。它通过购买政府支持的债务来做到这一点——大量的债务。在不涉及美联储资产负债表的情况下,这里需要理解的是,央行工作的很大一部分是确保稳定,它通过控制资金流动来实现这一目标。通过购买债务,美联储实际上是打开了一个货币龙头。</blockquote></p><p> And it has been keeping that up ever since, to the tune of about $120 billion a month in Treasury bonds and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>从那以后,它一直保持着这一水平,每月发行约1200亿美元的国债和抵押贷款支持证券。</blockquote></p><p> With that supply of easy money, investors came back from the brink in the spring of 2020. By April of that year, the stock market began to rebound, even as the broader economy faltered and the public health crisis worsened. That disconnect between Wall Street and Main Street persists in part because the Fed has kept interest rates near zero and assured investors it would continue its easy-money policy for as long as needed to get the economy back on track.</p><p><blockquote>有了宽松资金的供应,投资者在2020年春天从悬崖边回来了。到当年4月,股市开始反弹,尽管整体经济步履蹒跚,公共卫生危机恶化。华尔街和主街之间的脱节持续存在,部分原因是美联储将利率保持在接近零的水平,并向投资者保证,只要经济重回正轨,它就会继续实施宽松货币政策。</blockquote></p><p> Pumping the brakes</p><p><blockquote>踩刹车</blockquote></p><p> Those debt purchases were emergency measures implemented to stave off calamity, and were always expected to be rolled back once it was clear the economy had enough momentum to recover from the short-lived but severe pandemic recession of 2020.</p><p><blockquote>这些债务购买是为避免灾难而实施的紧急措施,一旦经济明显有足够的动力从2020年短暂但严重的大流行衰退中复苏,人们总是预计这些措施将被取消。</blockquote></p><p> The good news is the economic recovery is chugging along as more people get vaccinated, return to work, and in many ways are resuming their pre-pandemic lives. That means it's time for the Fed to wind down, or taper, its debt purchases.</p><p><blockquote>好消息是,随着越来越多的人接种疫苗,重返工作岗位,并在许多方面恢复了疫情之前的生活,经济复苏正在突飞猛进。这意味着美联储是时候缩减或缩减购债规模了。</blockquote></p><p> It's a delicate process, and Fed Chairman Jerome Powell has until now been cautious, and at times cryptic, about how and when the taper might begin. Slamming the brakes would trigger an investor panic, but not slowing down would fuel inflation.</p><p><blockquote>这是一个微妙的过程,美联储主席杰罗姆·鲍威尔迄今为止对如何以及何时开始缩减规模一直持谨慎态度,有时甚至含糊其辞。猛踩刹车会引发投资者恐慌,但不减速会加剧通胀。</blockquote></p><p> Avoiding a 'taper tantrum'</p><p><blockquote>避免“锥度发脾气”</blockquote></p><p> The Fed is clearly trying to avoid a repeat of the so-called taper tantrum of 2013.</p><p><blockquote>美联储显然试图避免2013年所谓的缩减恐慌重演。</blockquote></p><p> At that time, the Fed triggered a panic by merely mentioning its plans to eventually scale back its Treasury bond purchases — a policy known as quantitative easing, or QE, which is just a fancy way to say pumping cash into the economy. The Fed began its QE policy in response to the 2008 recession, and investors got accustomed to the easy money.</p><p><blockquote>当时,美联储仅仅提到其最终缩减国债购买规模的计划就引发了恐慌——这一政策被称为量化宽松(QE),这只是向经济注入现金的一种奇特说法。为了应对2008年的经济衰退,美联储开始了量化宽松政策,投资者也习惯了宽松的货币政策。</blockquote></p><p> At the time, the mention of a future taper caught bond investors off guard, and they began selling en masse. Bond prices plummeted, which meant yields (which move inversely to prices) shot up.</p><p><blockquote>当时,提到未来缩减规模让债券投资者措手不及,他们开始集体抛售。债券价格暴跌,这意味着收益率(与价格成反比)飙升。</blockquote></p><p> High yields on bonds lead to higher mortgage rates. They make it more expensive for businesses to grow by taking on debt. That's very bad news for an economy in recovery, and exactly the scenario the Fed has sought to avoid this time around.</p><p><blockquote>债券收益率高导致抵押贷款利率上升。它们通过举债提高了企业发展的成本。对于正在复苏的经济来说,这是一个非常坏的消息,也正是美联储这次试图避免的情况。</blockquote></p><p> What happens now?</p><p><blockquote>现在会发生什么?</blockquote></p><p> The Fed announced Wednesday it would start reducing asset purchases by $15 billion a month, starting this month. If it keeps up that pace, the program would end fully by the middle of 2022.</p><p><blockquote>美联储周三宣布,将从本月开始每月减少150亿美元的资产购买。如果保持这一速度,该计划将在2022年中期完全结束。</blockquote></p><p> That news should come as no surprise to Wall Street, as the central bank has been signaling to investors for months that it would do just that before the end of the year.</p><p><blockquote>这一消息对华尔街来说并不意外,因为央行几个月来一直向投资者发出信号,表示将在年底前这样做。</blockquote></p><p> There was no immediate \"taper tantrum\" in the market following the Fed's announcement: In fact, the major stock indexes inched higher Wednesday afternoon, though stocks were moving only in modest ranges.</p><p><blockquote>美联储宣布这一消息后,市场并没有立即出现“缩减恐慌”:事实上,主要股指周三下午小幅走高,尽管股市仅小幅波动。</blockquote></p><p> By removing some emergency support for the economy, the Fed hopes it can get high inflation under control.</p><p><blockquote>通过取消对经济的一些紧急支持,美联储希望能够控制高通胀。</blockquote></p><p></p><p> The Fed will maintain its target interest rates near zero. And it said it's ready to slow the pace or reverse its tapering if the economic outlook changes.</p><p><blockquote>美联储将维持接近零的目标利率。该公司表示,如果经济前景发生变化,它准备放慢步伐或扭转缩减规模。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why the Fed is winding down the party on Wall Street (and what it means for you)<blockquote>为什么美联储要结束华尔街的派对(以及这对你意味着什么)</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy the Fed is winding down the party on Wall Street (and what it means for you)<blockquote>为什么美联储要结束华尔街的派对(以及这对你意味着什么)</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-04 13:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)It's official: The Federal Reserve is winding down its aggressive pandemic-era stimulus measures, a process Wall Street nerds call \"tapering.\" But what, exactly, does that mean?</p><p><blockquote>纽约(CNN Business)官方消息:美联储正在逐步减少其在大流行时期激进的刺激措施,华尔街书呆子看涨期权正在“缩减”这一过程。但这到底意味着什么呢?</blockquote></p><p> The short answer: Money has essentially been free for the past year and a half, thanks to the Fed's double-barrel shotgun approach to economic stimulus — interest rates near zero and a massive investment in bonds that keeps yields near rock-bottom. When the Fed eases off the stimulus pedal, borrowing could grow more expensive, making businesses pay more, which means less profit, which means Wall Street is...sad.</p><p><blockquote>简短的回答是:在过去的一年半里,资金基本上是免费的,这要归功于美联储的双管猎枪经济刺激方法——利率接近于零,并对债券进行大规模投资,使收益率保持在接近最低水平。当美联储放松刺激踏板时,借贷可能会变得更加昂贵,使企业支付更多费用,这意味着利润减少,这意味着华尔街……悲伤。</blockquote></p><p> For a more in-depth answer, read on!</p><p><blockquote>更深入的答案,请继续阅读!</blockquote></p><p> While it might sound somewhat academic, the results of the Fed's decision could have a huge impact on everyday people, especially those looking to buy a home or run a business.</p><p><blockquote>虽然这听起来有点学术化,但美联储决定的结果可能会对普通人产生巨大影响,尤其是那些希望买房或经营企业的人。</blockquote></p><p> The coronavirus crash</p><p><blockquote>冠状病毒崩溃</blockquote></p><p> To understand how we got here, let's flash back to March of 2020, when Covid-19 landed like a bomb on US shores. Businesses shut down, at least 20 million people lost their jobs in a single month, and Wall Street was in full-on panic mode. In just under a month, the S&P 500 -- the broadest measure of Wall Street -- lost more than 30% of its value. If you were brave enough to peek at your retirement account during that time, it was a grim sight.</p><p><blockquote>为了理解我们是如何走到这一步的,让我们回到2020年3月,当时新冠肺炎像炸弹一样降落在美国海岸。企业倒闭,单月至少2000万人失业,华尔街陷入全面恐慌。在不到一个月的时间里,标普500——华尔街最广泛的衡量标准——的价值损失了30%以上。如果你有足够的勇气在那段时间偷看你的退休账户,那将是一个可怕的景象。</blockquote></p><p> As Congress bickered over what to do, the Federal Reserve essentially threw itself on top of the Covid bomb to prevent a total financial and economic collapse. It did that by buying government-backed debt — lots of it. Without getting too in the weeds about the Fed's balance sheet, the thing to understand here is that a big part of the central bank's job is to ensure stability, and it does that by controlling the amount of money sloshing around. By buying up debt, the Fed was essentially turning on a money spigot.</p><p><blockquote>当国会为该做什么争吵不休时,美联储基本上投身于Covid炸弹之上,以防止金融和经济全面崩溃。它通过购买政府支持的债务来做到这一点——大量的债务。在不涉及美联储资产负债表的情况下,这里需要理解的是,央行工作的很大一部分是确保稳定,它通过控制资金流动来实现这一目标。通过购买债务,美联储实际上是打开了一个货币龙头。</blockquote></p><p> And it has been keeping that up ever since, to the tune of about $120 billion a month in Treasury bonds and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>从那以后,它一直保持着这一水平,每月发行约1200亿美元的国债和抵押贷款支持证券。</blockquote></p><p> With that supply of easy money, investors came back from the brink in the spring of 2020. By April of that year, the stock market began to rebound, even as the broader economy faltered and the public health crisis worsened. That disconnect between Wall Street and Main Street persists in part because the Fed has kept interest rates near zero and assured investors it would continue its easy-money policy for as long as needed to get the economy back on track.</p><p><blockquote>有了宽松资金的供应,投资者在2020年春天从悬崖边回来了。到当年4月,股市开始反弹,尽管整体经济步履蹒跚,公共卫生危机恶化。华尔街和主街之间的脱节持续存在,部分原因是美联储将利率保持在接近零的水平,并向投资者保证,只要经济重回正轨,它就会继续实施宽松货币政策。</blockquote></p><p> Pumping the brakes</p><p><blockquote>踩刹车</blockquote></p><p> Those debt purchases were emergency measures implemented to stave off calamity, and were always expected to be rolled back once it was clear the economy had enough momentum to recover from the short-lived but severe pandemic recession of 2020.</p><p><blockquote>这些债务购买是为避免灾难而实施的紧急措施,一旦经济明显有足够的动力从2020年短暂但严重的大流行衰退中复苏,人们总是预计这些措施将被取消。</blockquote></p><p> The good news is the economic recovery is chugging along as more people get vaccinated, return to work, and in many ways are resuming their pre-pandemic lives. That means it's time for the Fed to wind down, or taper, its debt purchases.</p><p><blockquote>好消息是,随着越来越多的人接种疫苗,重返工作岗位,并在许多方面恢复了疫情之前的生活,经济复苏正在突飞猛进。这意味着美联储是时候缩减或缩减购债规模了。</blockquote></p><p> It's a delicate process, and Fed Chairman Jerome Powell has until now been cautious, and at times cryptic, about how and when the taper might begin. Slamming the brakes would trigger an investor panic, but not slowing down would fuel inflation.</p><p><blockquote>这是一个微妙的过程,美联储主席杰罗姆·鲍威尔迄今为止对如何以及何时开始缩减规模一直持谨慎态度,有时甚至含糊其辞。猛踩刹车会引发投资者恐慌,但不减速会加剧通胀。</blockquote></p><p> Avoiding a 'taper tantrum'</p><p><blockquote>避免“锥度发脾气”</blockquote></p><p> The Fed is clearly trying to avoid a repeat of the so-called taper tantrum of 2013.</p><p><blockquote>美联储显然试图避免2013年所谓的缩减恐慌重演。</blockquote></p><p> At that time, the Fed triggered a panic by merely mentioning its plans to eventually scale back its Treasury bond purchases — a policy known as quantitative easing, or QE, which is just a fancy way to say pumping cash into the economy. The Fed began its QE policy in response to the 2008 recession, and investors got accustomed to the easy money.</p><p><blockquote>当时,美联储仅仅提到其最终缩减国债购买规模的计划就引发了恐慌——这一政策被称为量化宽松(QE),这只是向经济注入现金的一种奇特说法。为了应对2008年的经济衰退,美联储开始了量化宽松政策,投资者也习惯了宽松的货币政策。</blockquote></p><p> At the time, the mention of a future taper caught bond investors off guard, and they began selling en masse. Bond prices plummeted, which meant yields (which move inversely to prices) shot up.</p><p><blockquote>当时,提到未来缩减规模让债券投资者措手不及,他们开始集体抛售。债券价格暴跌,这意味着收益率(与价格成反比)飙升。</blockquote></p><p> High yields on bonds lead to higher mortgage rates. They make it more expensive for businesses to grow by taking on debt. That's very bad news for an economy in recovery, and exactly the scenario the Fed has sought to avoid this time around.</p><p><blockquote>债券收益率高导致抵押贷款利率上升。它们通过举债提高了企业发展的成本。对于正在复苏的经济来说,这是一个非常坏的消息,也正是美联储这次试图避免的情况。</blockquote></p><p> What happens now?</p><p><blockquote>现在会发生什么?</blockquote></p><p> The Fed announced Wednesday it would start reducing asset purchases by $15 billion a month, starting this month. If it keeps up that pace, the program would end fully by the middle of 2022.</p><p><blockquote>美联储周三宣布,将从本月开始每月减少150亿美元的资产购买。如果保持这一速度,该计划将在2022年中期完全结束。</blockquote></p><p> That news should come as no surprise to Wall Street, as the central bank has been signaling to investors for months that it would do just that before the end of the year.</p><p><blockquote>这一消息对华尔街来说并不意外,因为央行几个月来一直向投资者发出信号,表示将在年底前这样做。</blockquote></p><p> There was no immediate \"taper tantrum\" in the market following the Fed's announcement: In fact, the major stock indexes inched higher Wednesday afternoon, though stocks were moving only in modest ranges.</p><p><blockquote>美联储宣布这一消息后,市场并没有立即出现“缩减恐慌”:事实上,主要股指周三下午小幅走高,尽管股市仅小幅波动。</blockquote></p><p> By removing some emergency support for the economy, the Fed hopes it can get high inflation under control.</p><p><blockquote>通过取消对经济的一些紧急支持,美联储希望能够控制高通胀。</blockquote></p><p></p><p> The Fed will maintain its target interest rates near zero. And it said it's ready to slow the pace or reverse its tapering if the economic outlook changes.</p><p><blockquote>美联储将维持接近零的目标利率。该公司表示,如果经济前景发生变化,它准备放慢步伐或扭转缩减规模。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/11/03/economy/powell-fed-tapering-explainer-november/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/11/03/economy/powell-fed-tapering-explainer-november/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158137293","content_text":"New York (CNN Business)It's official: The Federal Reserve is winding down its aggressive pandemic-era stimulus measures, a process Wall Street nerds call \"tapering.\" But what, exactly, does that mean?\nThe short answer: Money has essentially been free for the past year and a half, thanks to the Fed's double-barrel shotgun approach to economic stimulus — interest rates near zero and a massive investment in bonds that keeps yields near rock-bottom. When the Fed eases off the stimulus pedal, borrowing could grow more expensive, making businesses pay more, which means less profit, which means Wall Street is...sad.\nFor a more in-depth answer, read on!\nWhile it might sound somewhat academic, the results of the Fed's decision could have a huge impact on everyday people, especially those looking to buy a home or run a business.\nThe coronavirus crash\nTo understand how we got here, let's flash back to March of 2020, when Covid-19 landed like a bomb on US shores. Businesses shut down, at least 20 million people lost their jobs in a single month, and Wall Street was in full-on panic mode. In just under a month, the S&P 500 -- the broadest measure of Wall Street -- lost more than 30% of its value. If you were brave enough to peek at your retirement account during that time, it was a grim sight.\nAs Congress bickered over what to do, the Federal Reserve essentially threw itself on top of the Covid bomb to prevent a total financial and economic collapse. It did that by buying government-backed debt — lots of it. Without getting too in the weeds about the Fed's balance sheet, the thing to understand here is that a big part of the central bank's job is to ensure stability, and it does that by controlling the amount of money sloshing around. By buying up debt, the Fed was essentially turning on a money spigot.\nAnd it has been keeping that up ever since, to the tune of about $120 billion a month in Treasury bonds and mortgage-backed securities.\nWith that supply of easy money, investors came back from the brink in the spring of 2020. By April of that year, the stock market began to rebound, even as the broader economy faltered and the public health crisis worsened. That disconnect between Wall Street and Main Street persists in part because the Fed has kept interest rates near zero and assured investors it would continue its easy-money policy for as long as needed to get the economy back on track.\nPumping the brakes\nThose debt purchases were emergency measures implemented to stave off calamity, and were always expected to be rolled back once it was clear the economy had enough momentum to recover from the short-lived but severe pandemic recession of 2020.\nThe good news is the economic recovery is chugging along as more people get vaccinated, return to work, and in many ways are resuming their pre-pandemic lives. That means it's time for the Fed to wind down, or taper, its debt purchases.\nIt's a delicate process, and Fed Chairman Jerome Powell has until now been cautious, and at times cryptic, about how and when the taper might begin. Slamming the brakes would trigger an investor panic, but not slowing down would fuel inflation.\nAvoiding a 'taper tantrum'\nThe Fed is clearly trying to avoid a repeat of the so-called taper tantrum of 2013.\nAt that time, the Fed triggered a panic by merely mentioning its plans to eventually scale back its Treasury bond purchases — a policy known as quantitative easing, or QE, which is just a fancy way to say pumping cash into the economy. The Fed began its QE policy in response to the 2008 recession, and investors got accustomed to the easy money.\nAt the time, the mention of a future taper caught bond investors off guard, and they began selling en masse. Bond prices plummeted, which meant yields (which move inversely to prices) shot up.\nHigh yields on bonds lead to higher mortgage rates. They make it more expensive for businesses to grow by taking on debt. That's very bad news for an economy in recovery, and exactly the scenario the Fed has sought to avoid this time around.\nWhat happens now?\nThe Fed announced Wednesday it would start reducing asset purchases by $15 billion a month, starting this month. If it keeps up that pace, the program would end fully by the middle of 2022.\nThat news should come as no surprise to Wall Street, as the central bank has been signaling to investors for months that it would do just that before the end of the year.\nThere was no immediate \"taper tantrum\" in the market following the Fed's announcement: In fact, the major stock indexes inched higher Wednesday afternoon, though stocks were moving only in modest ranges.\nBy removing some emergency support for the economy, the Fed hopes it can get high inflation under control.\nThe Fed will maintain its target interest rates near zero. And it said it's ready to slow the pace or reverse its tapering if the economic outlook changes.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":836,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605443987,"gmtCreate":1639231569401,"gmtModify":1639231569401,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582710565662608","idStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[LOL] ","listText":"[LOL] ","text":"[LOL]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605443987","repostId":"2190620320","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603420231,"gmtCreate":1638441698429,"gmtModify":1638442257779,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582710565662608","idStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[Sly] ","listText":"[Sly] ","text":"[Sly]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603420231","repostId":"1103115640","repostType":2,"repost":{"id":"1103115640","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638437956,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103115640?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 17:39","market":"us","language":"en","title":"EV stocks rallied in premarket trading<blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103115640","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks rallied in premarket trading.Tesla,Rivian,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Arrival,Ni","content":"<p>EV stocks rallied in premarket trading.Tesla,Rivian,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Arrival,Nikola,Canoo and Sono climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨。特斯拉、Rivian、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Lucid、Fisker、Arrival、Nikola、Canoo和Sono上涨1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/797bd31f32b8eff4cb35c37dec996010\" tg-width=\"401\" tg-height=\"658\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks rallied in premarket trading<blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks rallied in premarket trading<blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 17:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks rallied in premarket trading.Tesla,Rivian,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Arrival,Nikola,Canoo and Sono climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中上涨。特斯拉、Rivian、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Lucid、Fisker、Arrival、Nikola、Canoo和Sono上涨1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/797bd31f32b8eff4cb35c37dec996010\" tg-width=\"401\" tg-height=\"658\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FSR":"菲斯克","NIO":"蔚来","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","SEV":"Aptera Motors","LCID":"Lucid Group Inc","LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103115640","content_text":"EV stocks rallied in premarket trading.Tesla,Rivian,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Arrival,Nikola,Canoo and Sono climbed between 1% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"TSLA":0.9,"SEV":0.9,"LI":0.9,"ARVL":0.9,"GOEV":0.9,"XPEV":0.9,"FSR":0.9,"LCID":0.9,"NKLA":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3635,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872937042,"gmtCreate":1637388766984,"gmtModify":1637388766984,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582710565662608","idStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[开心] ","listText":"[开心] ","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872937042","repostId":"1177334934","repostType":4,"repost":{"id":"1177334934","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637333626,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177334934?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 22:53","market":"us","language":"en","title":"Adobe shares hit a new high in morning trading<blockquote>Adobe股价早盘创下新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177334934","media":"Tiger Newspress","summary":"Adobe shares hit a new high in morning trading.Adobe Inc on Thursday said it was partnering with San","content":"<p>Adobe shares hit a new high in morning trading.Adobe Inc on Thursday said it was partnering with San Francisco-based startup Bolt to add one-click checkouts for retailers that use Adobe's e-commerce software tools.</p><p><blockquote>Adobe股价在早盘交易中创下新高。Adobe Inc周四表示,正在与旧金山初创公司Bolt合作,为使用Adobe电子商务软件工具的零售商增加一键结账功能。</blockquote></p><p> Once known for software such as Photoshop, Adobe has branched out into digital marketing and e-commerce tools for retailers.</p><p><blockquote>Adobe曾因Photoshop等软件而闻名,如今已向零售商发展成为数字营销和电子商务工具。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c0b5018b48388c65016f6b848cfc4f74\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Adobe shares hit a new high in morning trading<blockquote>Adobe股价早盘创下新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAdobe shares hit a new high in morning trading<blockquote>Adobe股价早盘创下新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Adobe shares hit a new high in morning trading.Adobe Inc on Thursday said it was partnering with San Francisco-based startup Bolt to add one-click checkouts for retailers that use Adobe's e-commerce software tools.</p><p><blockquote>Adobe股价在早盘交易中创下新高。Adobe Inc周四表示,正在与旧金山初创公司Bolt合作,为使用Adobe电子商务软件工具的零售商增加一键结账功能。</blockquote></p><p> Once known for software such as Photoshop, Adobe has branched out into digital marketing and e-commerce tools for retailers.</p><p><blockquote>Adobe曾因Photoshop等软件而闻名,如今已向零售商发展成为数字营销和电子商务工具。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c0b5018b48388c65016f6b848cfc4f74\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ADBE":"Adobe"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177334934","content_text":"Adobe shares hit a new high in morning trading.Adobe Inc on Thursday said it was partnering with San Francisco-based startup Bolt to add one-click checkouts for retailers that use Adobe's e-commerce software tools.\nOnce known for software such as Photoshop, Adobe has branched out into digital marketing and e-commerce tools for retailers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ADBE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2823,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847974802,"gmtCreate":1636477739222,"gmtModify":1636477777363,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582710565662608","idStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[捂脸]","listText":"[捂脸]","text":"[捂脸]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847974802","repostId":"1128792748","repostType":2,"repost":{"id":"1128792748","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据,旨在帮助投资者理解世界,做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636473802,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128792748?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 00:03","market":"us","language":"zh","title":"美股新能源车股全线走低,特斯拉跌逾6%","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128792748","media":"老虎资讯综合","summary":"11月10日,美股新能源车股全线走低, 特斯拉跌逾6%领跌,Lucid Group、Lordstown Motors、Workhorse跌逾3%,Nikola、丰田汽车、理想汽车、通用汽车、小鹏汽车跌","content":"<p>11月10日,美股新能源车股全线走低, <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌逾6%领跌,Lucid Group、Lordstown Motors、Workhorse跌逾3%,Nikola、<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田汽车</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌逾2%,<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/NIU\">小牛电动</a>跌逾1%。</p>\n<p>消息面上,市场消息称早在马斯克周末透露“套现意图”之前,其弟弟Kimbal Musk上周五(11月5日)就已经抛售了大约1.1亿美元的特斯拉股票期权。 此外,“大空头”Michael Burry表示,“钢铁侠”马斯克可能希望将部分持股变现,以弥补自己的个人债务;Burry还将当前的特斯拉股票价格和荷兰郁金香泡沫对比。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/26925a43a5c8f9dee64d9cd632195204\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>美股新能源车股全线走低,特斯拉跌逾6%</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n美股新能源车股全线走低,特斯拉跌逾6%\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-11-10 00:03</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p>11月10日,美股新能源车股全线走低, <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>跌逾6%领跌,Lucid Group、Lordstown Motors、Workhorse跌逾3%,Nikola、<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田汽车</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌逾2%,<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/NIU\">小牛电动</a>跌逾1%。</p>\n<p>消息面上,市场消息称早在马斯克周末透露“套现意图”之前,其弟弟Kimbal Musk上周五(11月5日)就已经抛售了大约1.1亿美元的特斯拉股票期权。 此外,“大空头”Michael Burry表示,“钢铁侠”马斯克可能希望将部分持股变现,以弥补自己的个人债务;Burry还将当前的特斯拉股票价格和荷兰郁金香泡沫对比。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/26925a43a5c8f9dee64d9cd632195204\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/cd5d474a6ee1b175bf87ffc8b69b02cd","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128792748","content_text":"11月10日,美股新能源车股全线走低, 特斯拉跌逾6%领跌,Lucid Group、Lordstown Motors、Workhorse跌逾3%,Nikola、丰田汽车、理想汽车、通用汽车、小鹏汽车跌逾2%,蔚来、小牛电动跌逾1%。\n消息面上,市场消息称早在马斯克周末透露“套现意图”之前,其弟弟Kimbal Musk上周五(11月5日)就已经抛售了大约1.1亿美元的特斯拉股票期权。 此外,“大空头”Michael Burry表示,“钢铁侠”马斯克可能希望将部分持股变现,以弥补自己的个人债务;Burry还将当前的特斯拉股票价格和荷兰郁金香泡沫对比。","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2695,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843578723,"gmtCreate":1635845579940,"gmtModify":1635845600766,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582710565662608","idStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[财迷] [财迷] [财迷] ","listText":"[财迷] [财迷] [财迷] ","text":"[财迷] [财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843578723","repostId":"1119852155","repostType":4,"repost":{"id":"1119852155","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635844360,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119852155?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 17:12","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119852155","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading Tuesday after four consecutive days of gains.El","content":"<p>Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading Tuesday after four consecutive days of gains.Elon Musk said Tesla Inc. hasn’t yet signed a contract with Hertz Global Holdings Inc..In additionTesla rival Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO.</p><p><blockquote>特斯拉股价在连续四天上涨后,周二盘前交易中下跌超过6%。Elon Musk表示,特斯拉公司尚未与赫兹全球控股公司签署合同。此外,特斯拉的竞争对手Rivian寻求通过IPO筹集84亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8355cee0e2871b4c60c1b78ebd98a7fd\" tg-width=\"848\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Musk was replying to a tweet from an account named Tesla Silicon Valley Club, which showed a chart ofTesla’s rising stock price along with a thank you to the company’s chief executive officer, the world’s richest person.</p><p><blockquote>马斯克正在回复一个名为特斯拉硅谷俱乐部的账户的推文,该推文显示了特斯拉股价上涨的图表,并向该公司首席执行官、世界首富表示感谢。</blockquote></p><p> News ofHertz’s order on Oct. 25, only around four months after the company emerged from bankruptcy, sent Tesla’s shares up 13% on the day and its market value past $1 trillion for the first time. The rally has continued, with the stock closing at a record high in New York Monday. Hertz, which trades over the counter ahead of a relisting on the Nasdaq Stock Market, has climbed 38% since the start of last week.</p><p><blockquote>10月25日,距离赫兹摆脱破产仅四个月左右,特斯拉股价当天上涨13%,市值首次突破1万亿美元。涨势仍在继续,该股周一在纽约收盘创下历史新高。赫兹在纳斯达克股市重新上市之前进行场外交易,自上周初以来已上涨38%。</blockquote></p><p> The order for 100,000 vehicles is equivalent to about a tenth of what Tesla can produce annually. Florida-based Hertz said it would be paying full price.</p><p><blockquote>10万辆的订单相当于特斯拉年产量的十分之一左右。总部位于佛罗里达州的赫兹表示将支付全价。</blockquote></p><p> “The initial interest is exceeding our expectations,” Hertz’s interim CEO Mark Fields said last week as traffic to the company’s website soared, especially for its Tesla rental portal. “It shows that our message got through.”</p><p><blockquote>“最初的兴趣超出了我们的预期,”赫兹临时首席执行官Mark Fields上周表示,该公司网站的流量飙升,尤其是其特斯拉租赁门户网站的流量。“这表明我们的信息被传达了。”</blockquote></p><p> Hertz has hired seven-time Super Bowl-winning quarterback Tom Brady to star in advertisements showcasing the new Teslas.</p><p><blockquote>赫兹聘请了七次赢得超级碗冠军的四分卫汤姆·布雷迪(Tom Brady)主演展示新款特斯拉的广告。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 17:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading Tuesday after four consecutive days of gains.Elon Musk said Tesla Inc. hasn’t yet signed a contract with Hertz Global Holdings Inc..In additionTesla rival Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO.</p><p><blockquote>特斯拉股价在连续四天上涨后,周二盘前交易中下跌超过6%。Elon Musk表示,特斯拉公司尚未与赫兹全球控股公司签署合同。此外,特斯拉的竞争对手Rivian寻求通过IPO筹集84亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8355cee0e2871b4c60c1b78ebd98a7fd\" tg-width=\"848\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Musk was replying to a tweet from an account named Tesla Silicon Valley Club, which showed a chart ofTesla’s rising stock price along with a thank you to the company’s chief executive officer, the world’s richest person.</p><p><blockquote>马斯克正在回复一个名为特斯拉硅谷俱乐部的账户的推文,该推文显示了特斯拉股价上涨的图表,并向该公司首席执行官、世界首富表示感谢。</blockquote></p><p> News ofHertz’s order on Oct. 25, only around four months after the company emerged from bankruptcy, sent Tesla’s shares up 13% on the day and its market value past $1 trillion for the first time. The rally has continued, with the stock closing at a record high in New York Monday. Hertz, which trades over the counter ahead of a relisting on the Nasdaq Stock Market, has climbed 38% since the start of last week.</p><p><blockquote>10月25日,距离赫兹摆脱破产仅四个月左右,特斯拉股价当天上涨13%,市值首次突破1万亿美元。涨势仍在继续,该股周一在纽约收盘创下历史新高。赫兹在纳斯达克股市重新上市之前进行场外交易,自上周初以来已上涨38%。</blockquote></p><p> The order for 100,000 vehicles is equivalent to about a tenth of what Tesla can produce annually. Florida-based Hertz said it would be paying full price.</p><p><blockquote>10万辆的订单相当于特斯拉年产量的十分之一左右。总部位于佛罗里达州的赫兹表示将支付全价。</blockquote></p><p> “The initial interest is exceeding our expectations,” Hertz’s interim CEO Mark Fields said last week as traffic to the company’s website soared, especially for its Tesla rental portal. “It shows that our message got through.”</p><p><blockquote>“最初的兴趣超出了我们的预期,”赫兹临时首席执行官Mark Fields上周表示,该公司网站的流量飙升,尤其是其特斯拉租赁门户网站的流量。“这表明我们的信息被传达了。”</blockquote></p><p> Hertz has hired seven-time Super Bowl-winning quarterback Tom Brady to star in advertisements showcasing the new Teslas.</p><p><blockquote>赫兹聘请了七次赢得超级碗冠军的四分卫汤姆·布雷迪(Tom Brady)主演展示新款特斯拉的广告。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119852155","content_text":"Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading Tuesday after four consecutive days of gains.Elon Musk said Tesla Inc. hasn’t yet signed a contract with Hertz Global Holdings Inc..In additionTesla rival Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO.\n\nMusk was replying to a tweet from an account named Tesla Silicon Valley Club, which showed a chart ofTesla’s rising stock price along with a thank you to the company’s chief executive officer, the world’s richest person.\nNews ofHertz’s order on Oct. 25, only around four months after the company emerged from bankruptcy, sent Tesla’s shares up 13% on the day and its market value past $1 trillion for the first time. The rally has continued, with the stock closing at a record high in New York Monday. Hertz, which trades over the counter ahead of a relisting on the Nasdaq Stock Market, has climbed 38% since the start of last week.\nThe order for 100,000 vehicles is equivalent to about a tenth of what Tesla can produce annually. Florida-based Hertz said it would be paying full price.\n“The initial interest is exceeding our expectations,” Hertz’s interim CEO Mark Fields said last week as traffic to the company’s website soared, especially for its Tesla rental portal. “It shows that our message got through.”\nHertz has hired seven-time Super Bowl-winning quarterback Tom Brady to star in advertisements showcasing the new Teslas.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1039,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855008577,"gmtCreate":1635309279081,"gmtModify":1635309279081,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582710565662608","idStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[得意]","listText":"[得意]","text":"[得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855008577","repostId":"1158123198","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1095,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872934472,"gmtCreate":1637388731409,"gmtModify":1637388731472,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582710565662608","idStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[生气] ","listText":"[生气] ","text":"[生气]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872934472","repostId":"1146719331","repostType":4,"repost":{"id":"1146719331","kind":"news","pubTimestamp":1637334675,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146719331?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 23:11","market":"us","language":"en","title":"Nvidia: After Chipmaker Beats Consensus, Stock Trades Like a Meme<blockquote>英伟达:芯片制造商超出共识后,股票交易就像模因一样</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146719331","media":"TheStreet","summary":"One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus","content":"<p>One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.</p><p><blockquote>作为本周公布财报的最受期待的公司之一,英伟达再次超出了市场预期。NVDA股票的受欢迎程度飙升,现在的交易就像一种模因。</blockquote></p><p> Chipmaker and software company NVIDIA reported its third quarter results on November 17, after the closing bell. The NVIDIA earnings event was one of the most awaited on Reddit forums, since the company is considered a key player in important sub-segments of tech, including gaming and artificial intelligence. NVIDIA topped revenue and EPS expectations, as usual.</p><p><blockquote>芯片制造商和软件公司英伟达于11月17日收盘后公布了第三季度业绩。英伟达的财报活动是Reddit论坛上最受期待的活动之一,因为该公司被认为是游戏和人工智能等重要科技子领域的关键参与者。与往常一样,英伟达的收入和每股收益超出了预期。</blockquote></p><p> In the morning of November 18, NVIDIA stock climbed as high as 12%, boosted by earnings euphoria and the stock’s popularity on the main discussion boards. In fact, NVDA was the most discussed stock on Reddit on November 18 (see below).</p><p><blockquote>11月18日上午,受盈利乐观情绪和该股在主要讨论板上受欢迎程度的提振,英伟达股价飙升12%。事实上,NVDA是11月18日Reddit上讨论最多的股票(见下文)。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b62728b93a04ca22411421cf47e2d42f\" tg-width=\"1085\" tg-height=\"401\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Trending stocks on Reddit on November 18.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1:11月18日Reddit上的趋势股票。</span></p></blockquote></p><p> Today, we take a closer look at NVDA; the post-earnings excitement; and why the stock, now up a solid 25% in November alone and around +125% YTD, continues to trade like a meme.</p><p><blockquote>今天,我们仔细看看NVDA;财报发布后的兴奋;以及为什么该股仅在11月份就上涨了25%,年初至今上涨了125%左右,继续像迷因一样交易。</blockquote></p><p> <b>Strong Q3 results and growth pace</b></p><p><blockquote><b>强劲的第三季度业绩和增长速度</b></blockquote></p><p> Despite optimistic estimates by Wall Street, NVIDIA stilldeliveredan easy all-around beat on EPS, by $0.06, and on revenues, by $289 million. All business segments saw robust revenue growth, especially data center – which has been the main revenue growth driver in the past quarters. Nvidia also posted a significant guidance beat on gross margins of 65.2%. Not many companies outside pure software vendors can boast gross margins above 60%.</p><p><blockquote>尽管华尔街做出了乐观的估计,英伟达的每股收益仍然轻松实现了0.06美元的全面增长,营收增长了2.89亿美元。所有业务部门都实现了强劲的收入增长,尤其是数据中心——它一直是过去几个季度收入增长的主要驱动力。Nvidia还公布了65.2%的毛利率,大幅超出预期。除了纯软件供应商之外,没有多少公司能够拥有超过60%的毛利率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f91465c7238d3fa4adf6b9893379d1a9\" tg-width=\"919\" tg-height=\"514\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: NVIDIA quarterly revenue trend.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2:英伟达季度营收趋势。</span></p></blockquote></p><p> Jensen Huang, founder and CEO of NVIDIA, also mentioned AI demand as a highlight of the quarter:</p><p><blockquote>英伟达创始人兼首席执行官黄仁勋也提到AI需求是本季度的一大亮点:</blockquote></p><p> “ <i>Demand for NVIDIA AI is surging, driven by hyperscale and cloud scale-out, and broadening adoption by more than 25,000 companies. NVIDIA RTX has reinvented computer graphics with ray tracing and AI, and is the ideal upgrade for the large, growing market of gamers and creators, as well as designers and professionals building home workstations.</i> NVIDIA’s outlook for Q4 is for revenues to reach $7.4 billion and gross margins to land between 65.3% and 67.0%. The gaming cycle refresh and AI demand could be some of the catalysts allowing the company to achieve its guidance goals.</p><p><blockquote>“<i>在超大规模和云横向扩展的推动下,对NVIDIA AI的需求正在激增,并被超过25,000家公司扩大采用。NVIDIA RTX通过光线追踪和AI重塑了计算机图形,是游戏玩家和创作者以及构建家庭工作站的设计师和专业人士这一庞大且不断增长的市场的理想升级。</i>NVIDIA对第四季度的预期是收入将达到74亿美元,毛利率将在65.3%至67.0%之间。游戏周期更新和人工智能需求可能是该公司实现其指导目标的一些催化剂。</blockquote></p><p> <b>Invest or trade?</b></p><p><blockquote><b>投资还是交易?</b></blockquote></p><p> NVIDIA’s latest earnings report proved that business fundamentals remain as strong as ever. Substantial guidance and consensus beat coupled with upbeat outlook on growth and gross margins suggest that this remains a potentially good investment for the long term, especially if one considers largely untapped opportunities in areas like the metaverse.</p><p><blockquote>英伟达最新财报证明,业务基本面依然一如既往地强劲。实质性的指导和共识,加上对增长和毛利率的乐观前景,表明从长远来看,这仍然是一项潜在的良好投资,特别是如果考虑到元宇宙等领域基本上未开发的机会。</blockquote></p><p> The counterpoint is valuation, and whether the market might be pricing NVIDIA’s growth at too high a multiple. A current P/E ratio of 74x is the second highest amongst the 20 largest companies by market cap, only trailing Tesla (TSLA). One can’t help but wonder if NVDA’s meme-like, parabolic climb in 2020, 2021 and especially the current quarter might set the stock up for a pullback in the foreseeable future.</p><p><blockquote>相反的是估值,以及市场是否可能对英伟达的增长定价过高。目前的市盈率为74倍,在市值最大的20家公司中排名第二,仅次于特斯拉(TSLA)。人们不禁想知道,NVDA在2020年、2021年,尤其是本季度的模因式抛物线式攀升是否可能导致该股在可预见的未来出现回调。</blockquote></p><p> Those a bit less concerned about NVIDIA’s valuations may be compelled by the company’s post-earnings euphoria that may continue to entice momentum traders and support share price for now.</p><p><blockquote>那些不太担心英伟达估值的人可能会受到该公司财报发布后的兴奋情绪的影响,这可能会继续吸引动量交易者并暂时支撑股价。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia: After Chipmaker Beats Consensus, Stock Trades Like a Meme<blockquote>英伟达:芯片制造商超出共识后,股票交易就像模因一样</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia: After Chipmaker Beats Consensus, Stock Trades Like a Meme<blockquote>英伟达:芯片制造商超出共识后,股票交易就像模因一样</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 23:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.</p><p><blockquote>作为本周公布财报的最受期待的公司之一,英伟达再次超出了市场预期。NVDA股票的受欢迎程度飙升,现在的交易就像一种模因。</blockquote></p><p> Chipmaker and software company NVIDIA reported its third quarter results on November 17, after the closing bell. The NVIDIA earnings event was one of the most awaited on Reddit forums, since the company is considered a key player in important sub-segments of tech, including gaming and artificial intelligence. NVIDIA topped revenue and EPS expectations, as usual.</p><p><blockquote>芯片制造商和软件公司英伟达于11月17日收盘后公布了第三季度业绩。英伟达的财报活动是Reddit论坛上最受期待的活动之一,因为该公司被认为是游戏和人工智能等重要科技子领域的关键参与者。与往常一样,英伟达的收入和每股收益超出了预期。</blockquote></p><p> In the morning of November 18, NVIDIA stock climbed as high as 12%, boosted by earnings euphoria and the stock’s popularity on the main discussion boards. In fact, NVDA was the most discussed stock on Reddit on November 18 (see below).</p><p><blockquote>11月18日上午,受盈利乐观情绪和该股在主要讨论板上受欢迎程度的提振,英伟达股价飙升12%。事实上,NVDA是11月18日Reddit上讨论最多的股票(见下文)。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b62728b93a04ca22411421cf47e2d42f\" tg-width=\"1085\" tg-height=\"401\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Trending stocks on Reddit on November 18.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1:11月18日Reddit上的趋势股票。</span></p></blockquote></p><p> Today, we take a closer look at NVDA; the post-earnings excitement; and why the stock, now up a solid 25% in November alone and around +125% YTD, continues to trade like a meme.</p><p><blockquote>今天,我们仔细看看NVDA;财报发布后的兴奋;以及为什么该股仅在11月份就上涨了25%,年初至今上涨了125%左右,继续像迷因一样交易。</blockquote></p><p> <b>Strong Q3 results and growth pace</b></p><p><blockquote><b>强劲的第三季度业绩和增长速度</b></blockquote></p><p> Despite optimistic estimates by Wall Street, NVIDIA stilldeliveredan easy all-around beat on EPS, by $0.06, and on revenues, by $289 million. All business segments saw robust revenue growth, especially data center – which has been the main revenue growth driver in the past quarters. Nvidia also posted a significant guidance beat on gross margins of 65.2%. Not many companies outside pure software vendors can boast gross margins above 60%.</p><p><blockquote>尽管华尔街做出了乐观的估计,英伟达的每股收益仍然轻松实现了0.06美元的全面增长,营收增长了2.89亿美元。所有业务部门都实现了强劲的收入增长,尤其是数据中心——它一直是过去几个季度收入增长的主要驱动力。Nvidia还公布了65.2%的毛利率,大幅超出预期。除了纯软件供应商之外,没有多少公司能够拥有超过60%的毛利率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f91465c7238d3fa4adf6b9893379d1a9\" tg-width=\"919\" tg-height=\"514\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: NVIDIA quarterly revenue trend.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2:英伟达季度营收趋势。</span></p></blockquote></p><p> Jensen Huang, founder and CEO of NVIDIA, also mentioned AI demand as a highlight of the quarter:</p><p><blockquote>英伟达创始人兼首席执行官黄仁勋也提到AI需求是本季度的一大亮点:</blockquote></p><p> “ <i>Demand for NVIDIA AI is surging, driven by hyperscale and cloud scale-out, and broadening adoption by more than 25,000 companies. NVIDIA RTX has reinvented computer graphics with ray tracing and AI, and is the ideal upgrade for the large, growing market of gamers and creators, as well as designers and professionals building home workstations.</i> NVIDIA’s outlook for Q4 is for revenues to reach $7.4 billion and gross margins to land between 65.3% and 67.0%. The gaming cycle refresh and AI demand could be some of the catalysts allowing the company to achieve its guidance goals.</p><p><blockquote>“<i>在超大规模和云横向扩展的推动下,对NVIDIA AI的需求正在激增,并被超过25,000家公司扩大采用。NVIDIA RTX通过光线追踪和AI重塑了计算机图形,是游戏玩家和创作者以及构建家庭工作站的设计师和专业人士这一庞大且不断增长的市场的理想升级。</i>NVIDIA对第四季度的预期是收入将达到74亿美元,毛利率将在65.3%至67.0%之间。游戏周期更新和人工智能需求可能是该公司实现其指导目标的一些催化剂。</blockquote></p><p> <b>Invest or trade?</b></p><p><blockquote><b>投资还是交易?</b></blockquote></p><p> NVIDIA’s latest earnings report proved that business fundamentals remain as strong as ever. Substantial guidance and consensus beat coupled with upbeat outlook on growth and gross margins suggest that this remains a potentially good investment for the long term, especially if one considers largely untapped opportunities in areas like the metaverse.</p><p><blockquote>英伟达最新财报证明,业务基本面依然一如既往地强劲。实质性的指导和共识,加上对增长和毛利率的乐观前景,表明从长远来看,这仍然是一项潜在的良好投资,特别是如果考虑到元宇宙等领域基本上未开发的机会。</blockquote></p><p> The counterpoint is valuation, and whether the market might be pricing NVIDIA’s growth at too high a multiple. A current P/E ratio of 74x is the second highest amongst the 20 largest companies by market cap, only trailing Tesla (TSLA). One can’t help but wonder if NVDA’s meme-like, parabolic climb in 2020, 2021 and especially the current quarter might set the stock up for a pullback in the foreseeable future.</p><p><blockquote>相反的是估值,以及市场是否可能对英伟达的增长定价过高。目前的市盈率为74倍,在市值最大的20家公司中排名第二,仅次于特斯拉(TSLA)。人们不禁想知道,NVDA在2020年、2021年,尤其是本季度的模因式抛物线式攀升是否可能导致该股在可预见的未来出现回调。</blockquote></p><p> Those a bit less concerned about NVIDIA’s valuations may be compelled by the company’s post-earnings euphoria that may continue to entice momentum traders and support share price for now.</p><p><blockquote>那些不太担心英伟达估值的人可能会受到该公司财报发布后的兴奋情绪的影响,这可能会继续吸引动量交易者并暂时支撑股价。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/nvidia-stock-trades-like-a-meme-after-q3-earnings\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/nvidia-stock-trades-like-a-meme-after-q3-earnings","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146719331","content_text":"One of the most anticipated companies to report earnings this week, Nvidia once again beat consensus. NVDA stock’s popularity has skyrocketed and now trades like a meme.\nChipmaker and software company NVIDIA reported its third quarter results on November 17, after the closing bell. The NVIDIA earnings event was one of the most awaited on Reddit forums, since the company is considered a key player in important sub-segments of tech, including gaming and artificial intelligence. NVIDIA topped revenue and EPS expectations, as usual.\nIn the morning of November 18, NVIDIA stock climbed as high as 12%, boosted by earnings euphoria and the stock’s popularity on the main discussion boards. In fact, NVDA was the most discussed stock on Reddit on November 18 (see below).\nFigure 1: Trending stocks on Reddit on November 18.\nToday, we take a closer look at NVDA; the post-earnings excitement; and why the stock, now up a solid 25% in November alone and around +125% YTD, continues to trade like a meme.\nStrong Q3 results and growth pace\nDespite optimistic estimates by Wall Street, NVIDIA stilldeliveredan easy all-around beat on EPS, by $0.06, and on revenues, by $289 million. All business segments saw robust revenue growth, especially data center – which has been the main revenue growth driver in the past quarters. Nvidia also posted a significant guidance beat on gross margins of 65.2%. Not many companies outside pure software vendors can boast gross margins above 60%.\nFigure 2: NVIDIA quarterly revenue trend.\nJensen Huang, founder and CEO of NVIDIA, also mentioned AI demand as a highlight of the quarter:\n\n “\n Demand for NVIDIA AI is surging, driven by hyperscale and cloud scale-out, and broadening adoption by more than 25,000 companies. NVIDIA RTX has reinvented computer graphics with ray tracing and AI, and is the ideal upgrade for the large, growing market of gamers and creators, as well as designers and professionals building home workstations.\n\nNVIDIA’s outlook for Q4 is for revenues to reach $7.4 billion and gross margins to land between 65.3% and 67.0%. The gaming cycle refresh and AI demand could be some of the catalysts allowing the company to achieve its guidance goals.\nInvest or trade?\nNVIDIA’s latest earnings report proved that business fundamentals remain as strong as ever. Substantial guidance and consensus beat coupled with upbeat outlook on growth and gross margins suggest that this remains a potentially good investment for the long term, especially if one considers largely untapped opportunities in areas like the metaverse.\nThe counterpoint is valuation, and whether the market might be pricing NVIDIA’s growth at too high a multiple. A current P/E ratio of 74x is the second highest amongst the 20 largest companies by market cap, only trailing Tesla (TSLA). One can’t help but wonder if NVDA’s meme-like, parabolic climb in 2020, 2021 and especially the current quarter might set the stock up for a pullback in the foreseeable future.\nThose a bit less concerned about NVIDIA’s valuations may be compelled by the company’s post-earnings euphoria that may continue to entice momentum traders and support share price for now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3484,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855317429,"gmtCreate":1635336173403,"gmtModify":1635336173403,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582710565662608","idStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[呆住]","listText":"[呆住]","text":"[呆住]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855317429","repostId":"1126393468","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":728,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853938450,"gmtCreate":1634752434407,"gmtModify":1634752552526,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582710565662608","idStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[愤怒] ","listText":"[愤怒] ","text":"[愤怒]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853938450","repostId":"2177743699","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":855,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":161262743,"gmtCreate":1623929481582,"gmtModify":1634025757459,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582710565662608","idStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[惊讶] ","listText":"[惊讶] ","text":"[惊讶]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161262743","repostId":"2144438997","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":789,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":169629333,"gmtCreate":1623833710622,"gmtModify":1634027385926,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582710565662608","idStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[看涨] [看涨] [看涨] ","listText":"[看涨] [看涨] [看涨] ","text":"[看涨] [看涨] [看涨]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169629333","repostId":"2143752786","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":819,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":187145521,"gmtCreate":1623747880663,"gmtModify":1634029176218,"author":{"id":"3582710565662608","authorId":"3582710565662608","name":"barneyvselmo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9c09a7c727df1071dd52254c4f10cad4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582710565662608","idStr":"3582710565662608"},"themes":[],"htmlText":"[强] ","listText":"[强] ","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187145521","repostId":"1119457448","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1157,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}