newcomer676的个人主页 - 老虎社区

newcomer676

newcomer676

暂无个人介绍

IP属地：未知

0关注

21粉丝

0主题

0勋章

2021-07-06

like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-03

Like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-19

like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-12-29

like

抱歉，原内容已删除

2021-08-09

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-05-29

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-02

Like and comment pls

S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>

2021-05-09

Comment and like pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582720098998598","uuid":"3582720098998598","gmtCreate":1619626281918,"gmtModify":1636941555536,"name":"newcomer676","pinyin":"newcomer676","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":21,"headSize":0,"tweetSize":189,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.16","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":696415797,"gmtCreate":1640746184240,"gmtModify":1640746184532,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696415797","repostId":"1186633322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3055,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696870838,"gmtCreate":1640671717620,"gmtModify":1640671717863,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696870838","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3021,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696050598,"gmtCreate":1640580494318,"gmtModify":1640580494593,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696050598","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4096":"电气部件与设备","BK4541":"氢能源","FCEL":"燃料电池能源","SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"FCEL":0.9,"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698527190,"gmtCreate":1640475402966,"gmtModify":1640475403249,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698527190","repostId":"2193917872","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3789,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698598554,"gmtCreate":1640436733460,"gmtModify":1640436733744,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698598554","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2730,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698190536,"gmtCreate":1640313482645,"gmtModify":1640313861335,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698190536","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698087869,"gmtCreate":1640263258193,"gmtModify":1640263258433,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698087869","repostId":"1131939728","repostType":4,"repost":{"id":"1131939728","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640261575,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131939728?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 20:12","market":"us","language":"en","title":"Intel's France, Germany, Italy Plans: All You Need To Know<blockquote>英特尔的法国、德国、意大利计划：您需要了解的一切</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131939728","media":"Benzinga","summary":"Intel aims to bring more production back to the U.S. and Europe, counterbalancing Asia’s manufacturi","content":"<p>Intel aims to bring more production back to the U.S. and Europe, counterbalancing Asia’s manufacturing dominance.</p><p><blockquote>英特尔的目标是将更多生产带回美国和欧洲，抵消亚洲的制造业主导地位。</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Intel Corp</b>&nbsp;looks to add facilities in France and Italy and put a critical production site in Germany in its bid to go global,&nbsp;Bloomberg reports.</li>  <li>France will be home to a research and design center, and Italy will be the location of a test and assembly factory.</li>  <li>The central wafer fabrication plant, or fab, will likely be built in Germany.</li>  <li>State-of-the-art chip production plants cost over $20 billion, and their most expensive component, machinery, is usually obsolete within five years.</li>  <li>The German plant could have a price tag in that range. Meanwhile, the report added that the Italian test and assembly plant would cost around $10 billion.</li>  <li>Intel and government officials are still negotiating on the site, with Sicily being one area under consideration.</li>  <li>Intel may build the French R&amp;D center in either Paris or Grenoble. Such facilities typically cost only a fraction of the amount needed to make a factory.</li>  <li>Even with the potential government help, Intel is budgeting up to $28 billion for new plants and equipment in 2022, up from roughly $18 billion this year.</li>  <li>The report added that Intel looks to build factories that make chips for other companies, directly rivaling&nbsp;<b>Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd</b>&nbsp;in the so-called foundry business.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>英特尔公司</b>据彭博社报道，该公司希望在法国和意大利增加工厂，并在德国设立一个关键生产基地，以走向全球。</li><li>法国将成为研究和设计中心的所在地，意大利将成为测试和组装工厂的所在地。</li><li>中央晶圆制造厂（fab）可能会建在德国。</li><li>最先进的芯片生产厂耗资超过200亿美元，其最昂贵的部件——机械——通常会在五年内过时。</li><li>德国工厂的价格标签可能在这个范围内。与此同时，报告补充说，意大利测试和装配厂将耗资约100亿美元。</li><li>英特尔和政府官员仍在就该地点进行谈判，西西里岛是正在考虑的地区之一。</li><li>英特尔可能将法国研发中心建在巴黎或格勒诺布尔。这种设施的成本通常只是建造工厂所需成本的一小部分。</li><li>即使有政府的潜在帮助，英特尔在2022年的新工厂和设备预算仍高达280亿美元，高于今年的约180亿美元。</li><li>报道补充说，英特尔希望建立工厂，为其他公司生产芯片，直接竞争<b>台积电有限公司</b>在所谓的代工业务中。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel's France, Germany, Italy Plans: All You Need To Know<blockquote>英特尔的法国、德国、意大利计划：您需要了解的一切</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel's France, Germany, Italy Plans: All You Need To Know<blockquote>英特尔的法国、德国、意大利计划：您需要了解的一切</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 20:12</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Intel aims to bring more production back to the U.S. and Europe, counterbalancing Asia’s manufacturing dominance.</p><p><blockquote>英特尔的目标是将更多生产带回美国和欧洲，抵消亚洲的制造业主导地位。</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Intel Corp</b>&nbsp;looks to add facilities in France and Italy and put a critical production site in Germany in its bid to go global,&nbsp;Bloomberg reports.</li>  <li>France will be home to a research and design center, and Italy will be the location of a test and assembly factory.</li>  <li>The central wafer fabrication plant, or fab, will likely be built in Germany.</li>  <li>State-of-the-art chip production plants cost over $20 billion, and their most expensive component, machinery, is usually obsolete within five years.</li>  <li>The German plant could have a price tag in that range. Meanwhile, the report added that the Italian test and assembly plant would cost around $10 billion.</li>  <li>Intel and government officials are still negotiating on the site, with Sicily being one area under consideration.</li>  <li>Intel may build the French R&amp;D center in either Paris or Grenoble. Such facilities typically cost only a fraction of the amount needed to make a factory.</li>  <li>Even with the potential government help, Intel is budgeting up to $28 billion for new plants and equipment in 2022, up from roughly $18 billion this year.</li>  <li>The report added that Intel looks to build factories that make chips for other companies, directly rivaling&nbsp;<b>Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd</b>&nbsp;in the so-called foundry business.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>英特尔公司</b>据彭博社报道，该公司希望在法国和意大利增加工厂，并在德国设立一个关键生产基地，以走向全球。</li><li>法国将成为研究和设计中心的所在地，意大利将成为测试和组装工厂的所在地。</li><li>中央晶圆制造厂（fab）可能会建在德国。</li><li>最先进的芯片生产厂耗资超过200亿美元，其最昂贵的部件——机械——通常会在五年内过时。</li><li>德国工厂的价格标签可能在这个范围内。与此同时，报告补充说，意大利测试和装配厂将耗资约100亿美元。</li><li>英特尔和政府官员仍在就该地点进行谈判，西西里岛是正在考虑的地区之一。</li><li>英特尔可能将法国研发中心建在巴黎或格勒诺布尔。这种设施的成本通常只是建造工厂所需成本的一小部分。</li><li>即使有政府的潜在帮助，英特尔在2022年的新工厂和设备预算仍高达280亿美元，高于今年的约180亿美元。</li><li>报道补充说，英特尔希望建立工厂，为其他公司生产芯片，直接竞争<b>台积电有限公司</b>在所谓的代工业务中。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131939728","content_text":"Intel aims to bring more production back to the U.S. and Europe, counterbalancing Asia’s manufacturing dominance.\n\nIntel Corp looks to add facilities in France and Italy and put a critical production site in Germany in its bid to go global, Bloomberg reports.\nFrance will be home to a research and design center, and Italy will be the location of a test and assembly factory.\nThe central wafer fabrication plant, or fab, will likely be built in Germany.\nState-of-the-art chip production plants cost over $20 billion, and their most expensive component, machinery, is usually obsolete within five years.\nThe German plant could have a price tag in that range. Meanwhile, the report added that the Italian test and assembly plant would cost around $10 billion.\nIntel and government officials are still negotiating on the site, with Sicily being one area under consideration.\nIntel may build the French R&D center in either Paris or Grenoble. Such facilities typically cost only a fraction of the amount needed to make a factory.\nEven with the potential government help, Intel is budgeting up to $28 billion for new plants and equipment in 2022, up from roughly $18 billion this year.\nThe report added that Intel looks to build factories that make chips for other companies, directly rivaling Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd in the so-called foundry business.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4021,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691307949,"gmtCreate":1640133152998,"gmtModify":1640133153232,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691307949","repostId":"2193663561","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2591,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693720158,"gmtCreate":1640083753782,"gmtModify":1640083754058,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693720158","repostId":"1142422285","repostType":4,"repost":{"id":"1142422285","kind":"news","pubTimestamp":1640083121,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142422285?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 18:38","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For December 21, 2021<blockquote>2021年12月21日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142422285","media":"Benzinga","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects General Mills, Inc. ","content":"<p><div> Some of the stocks that may grab investor focus today are:  Wall Street expects General Mills, Inc. to report quarterly earnings at $1.05 per share on revenue of $4.84 billion before the opening bell....</p><p><blockquote><div>今天可能吸引投资者关注的一些股票有：华尔街预计通用磨坊公司将在开盘前报告季度收益为每股1.05美元，营收为48.4亿美元....</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24714267/5-stocks-to-watch-for-december-21-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24714267/5-stocks-to-watch-for-december-21-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For December 21, 2021<blockquote>2021年12月21日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For December 21, 2021<blockquote>2021年12月21日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 18:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Some of the stocks that may grab investor focus today are:  Wall Street expects General Mills, Inc. to report quarterly earnings at $1.05 per share on revenue of $4.84 billion before the opening bell....</p><p><blockquote><div>今天可能吸引投资者关注的一些股票有：华尔街预计通用磨坊公司将在开盘前报告季度收益为每股1.05美元，营收为48.4亿美元....</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24714267/5-stocks-to-watch-for-december-21-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24714267/5-stocks-to-watch-for-december-21-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24714267/5-stocks-to-watch-for-december-21-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FDS":"辉盛研究系统","GIS":"通用磨坊","BB":"黑莓","NKE":"耐克","MU":"美光科技"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24714267/5-stocks-to-watch-for-december-21-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142422285","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects General Mills, Inc. to report quarterly earnings at $1.05 per share on revenue of $4.84 billion before the opening bell. General Mills shares slipped 1.3% to $66.91 in after-hours trading.\nNIKE, Inc. reported stronger-than-expected results for its second quarter on Monday. Nike shares gained 3.8% to $162.98 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting FactSet Research Systems Inc. to have earned $2.99 per share on revenue of $419.13 million for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. FactSet Research shares gained 1% to $475.44 in after-hours trading.\nMicron Technology reported upbeat results for its first quarter and issued strong revenue guidance for the current quarter. Micron shares climbed 6.8% to $87.60 in the after-hours trading session.\nAnalysts expect BlackBerry Limited to report a quarterly loss at $0.07 per share on revenue of $177.25 million after the closing bell. BlackBerry shares gained 0.9% to $8.96 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MU":0.9,"GIS":0.9,"BB":0.9,"NKE":0.9,"FDS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693916579,"gmtCreate":1639960201421,"gmtModify":1639960201686,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693916579","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","KMX":"车美仕","GIS":"通用磨坊",".IXIC":"NASDAQ Composite","MU":"美光科技","PAYX":"沛齐","CTAS":"信达思"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"MU":0.9,"CTAS":0.9,"KMX":0.9,"PAYX":0.9,".SPX":0.9,"GIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699415976,"gmtCreate":1639876028552,"gmtModify":1639876028833,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699415976","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会延续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会延续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":757,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699268528,"gmtCreate":1639813732193,"gmtModify":1639813733141,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699268528","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会延续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会延续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":490,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699023724,"gmtCreate":1639725404735,"gmtModify":1639725404995,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699023724","repostId":"1131183374","repostType":4,"repost":{"id":"1131183374","kind":"news","pubTimestamp":1639724439,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131183374?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 15:00","market":"us","language":"en","title":"2 Biotechs Began Trading Thursday. One Jumped, the Other Plunged.<blockquote>2家生物技术公司周四开始交易。一个跳了下去，另一个跳了下去。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131183374","media":"Barrons","summary":"The IPO market is set to close out 2021 with a thud after Immix Biopharma, a biotech, dropped nearly","content":"<p>The IPO market is set to close out 2021 with a thud after Immix Biopharma, a biotech, dropped nearly 27% below its offer price.</p><p><blockquote>在生物技术公司Immix Biopharma股价较发行价下跌近27%后，IPO市场将于2021年结束。</blockquote></p><p> Immix (ticker: IMMX) is the third company this week to trade below its initial public offering price. On Wednesday, Genenta Science (GNTA), a biotech, fell more than 4%, while Fresh Vine Wine (VINE), a producer of low-carb wine, plunged nearly 30% the day before.</p><p><blockquote>Immix（股票代码：IMMX）是本周第三家交易价格低于首次公开募股价格的公司。周三，生物技术公司Genenta Science(GNTA)下跌超过4%，而低碳水化合物葡萄酒生产商Fresh Vine Wine(VINE)前一天暴跌近30%。</blockquote></p><p> Bionomics (BNOX) also opened on Thursday, with shares rising more than 19%. The biotech is not considered an IPO since its stock already trades on the Australian Securities Exchange.</p><p><blockquote>Bionomics(BNOX)周四也开盘，股价上涨超过19%。该生物技术公司不被视为首次公开募股，因为其股票已在澳大利亚证券交易所交易。</blockquote></p><p> IPOs have slowed considerably in December. Ten companies have gone public this month in traditional IPOs, raising $4.9 billion, Dealogic said. This compares to last year, when 21 companies listed their shares using traditional offerings, collecting $12.8 billion.</p><p><blockquote>12月份IPO大幅放缓。Dealogic表示，本月已有10家公司通过传统IPO上市，筹集了49亿美元。相比之下，去年有21家公司通过传统发行上市，筹集了128亿美元。</blockquote></p><p> The IPO market is expected to go on break next week for the holidays, with many deals going on hold. New issues are expected to reopen in mid-January. No companies are expected to go public on Friday using a traditional offering.</p><p><blockquote>预计下周IPO市场将因假期而休息，许多交易将被搁置。新发行预计将于1月中旬重新发行。预计周五不会有公司通过传统发行方式上市。</blockquote></p><p> Six companies, including Immix and Bionomics, have priced their deals this week. Sidus Space (SIDU), a satellite company, turned in a strong performance when its stock rocketed nearly 144% Tuesday. On Wednesday, the stock of Samsara (IOT), an internet of things company, rose more than 7%.</p><p><blockquote>包括Immix和Bionomics在内的六家公司本周已经为他们的交易定价。卫星公司Sidus Space(SIDU)的股价周二飙升近144%，表现强劲。周三，物联网公司Samsara（IOT）的股票上涨了7%以上。</blockquote></p><p> Shares of Immix opened at $5 and dropped. The stock closed at $3.67, down $1.33 from its offer price.</p><p><blockquote>Immix股价开盘价为5美元，随后下跌。该股收于3.67美元，较发行价下跌1.33美元。</blockquote></p><p> Immix is developing tissue-specific therapeutics to treat cancer and inflammation. Its lead product candidate, IMX-110, is currently in Phase 1b/2a clinical trials for solid tumors in the United States and Australia, a prospectus said.</p><p><blockquote>Immix正在开发组织特异性疗法来治疗癌症和炎症。招股说明书称，其主要候选产品IMX-110目前正在美国和澳大利亚进行实体瘤的1b/2a期临床试验。</blockquote></p><p> Immix increased the size of its deal to $4.2 million shares, which it sold at $5 each. The Los Angeles company had planned on selling roughly 3.83 million shares at $5 to $6 each.</p><p><blockquote>Immix将交易规模扩大至420万股，以每股5美元的价格出售。这家洛杉矶公司原计划以每股5至6美元的价格出售约383万股股票。</blockquote></p><p> Shares of Bionomcis, meanwhile, opened at $22 and ended at $14.73, up $2.38 cents from its offer price.</p><p><blockquote>与此同时，Bionomcis的股价开盘价为22美元，收盘价为14.73美元，较发行价上涨2.38美分。</blockquote></p><p> Bionomics is developing therapies for persons suffering from serious central nervous system disorders. Its lead product candidate, BNC210, treats social anxiety disorder and post-traumatic stress disorder, according to a prospectus.</p><p><blockquote>Bionomics正在为患有严重中枢神经系统疾病的人开发疗法。根据招股说明书，其主要候选产品BNC210可治疗社交焦虑症和创伤后应激障碍。</blockquote></p><p> Bionomics sold 1.62 million American Depositary Shares, or ADSs, at $12.35 a share. Each ADS represents 180 ordinary shares of Bionomics.</p><p><blockquote>Bionomics以每股12.35美元的价格出售了162万股美国存托股票(ADS)。每股美国存托凭证代表180股Bionomics普通股。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Biotechs Began Trading Thursday. One Jumped, the Other Plunged.<blockquote>2家生物技术公司周四开始交易。一个跳了下去，另一个跳了下去。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Biotechs Began Trading Thursday. One Jumped, the Other Plunged.<blockquote>2家生物技术公司周四开始交易。一个跳了下去，另一个跳了下去。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 15:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is set to close out 2021 with a thud after Immix Biopharma, a biotech, dropped nearly 27% below its offer price.</p><p><blockquote>在生物技术公司Immix Biopharma股价较发行价下跌近27%后，IPO市场将于2021年结束。</blockquote></p><p> Immix (ticker: IMMX) is the third company this week to trade below its initial public offering price. On Wednesday, Genenta Science (GNTA), a biotech, fell more than 4%, while Fresh Vine Wine (VINE), a producer of low-carb wine, plunged nearly 30% the day before.</p><p><blockquote>Immix（股票代码：IMMX）是本周第三家交易价格低于首次公开募股价格的公司。周三，生物技术公司Genenta Science(GNTA)下跌超过4%，而低碳水化合物葡萄酒生产商Fresh Vine Wine(VINE)前一天暴跌近30%。</blockquote></p><p> Bionomics (BNOX) also opened on Thursday, with shares rising more than 19%. The biotech is not considered an IPO since its stock already trades on the Australian Securities Exchange.</p><p><blockquote>Bionomics(BNOX)周四也开盘，股价上涨超过19%。该生物技术公司不被视为首次公开募股，因为其股票已在澳大利亚证券交易所交易。</blockquote></p><p> IPOs have slowed considerably in December. Ten companies have gone public this month in traditional IPOs, raising $4.9 billion, Dealogic said. This compares to last year, when 21 companies listed their shares using traditional offerings, collecting $12.8 billion.</p><p><blockquote>12月份IPO大幅放缓。Dealogic表示，本月已有10家公司通过传统IPO上市，筹集了49亿美元。相比之下，去年有21家公司通过传统发行上市，筹集了128亿美元。</blockquote></p><p> The IPO market is expected to go on break next week for the holidays, with many deals going on hold. New issues are expected to reopen in mid-January. No companies are expected to go public on Friday using a traditional offering.</p><p><blockquote>预计下周IPO市场将因假期而休息，许多交易将被搁置。新发行预计将于1月中旬重新发行。预计周五不会有公司通过传统发行方式上市。</blockquote></p><p> Six companies, including Immix and Bionomics, have priced their deals this week. Sidus Space (SIDU), a satellite company, turned in a strong performance when its stock rocketed nearly 144% Tuesday. On Wednesday, the stock of Samsara (IOT), an internet of things company, rose more than 7%.</p><p><blockquote>包括Immix和Bionomics在内的六家公司本周已经为他们的交易定价。卫星公司Sidus Space(SIDU)的股价周二飙升近144%，表现强劲。周三，物联网公司Samsara（IOT）的股票上涨了7%以上。</blockquote></p><p> Shares of Immix opened at $5 and dropped. The stock closed at $3.67, down $1.33 from its offer price.</p><p><blockquote>Immix股价开盘价为5美元，随后下跌。该股收于3.67美元，较发行价下跌1.33美元。</blockquote></p><p> Immix is developing tissue-specific therapeutics to treat cancer and inflammation. Its lead product candidate, IMX-110, is currently in Phase 1b/2a clinical trials for solid tumors in the United States and Australia, a prospectus said.</p><p><blockquote>Immix正在开发组织特异性疗法来治疗癌症和炎症。招股说明书称，其主要候选产品IMX-110目前正在美国和澳大利亚进行实体瘤的1b/2a期临床试验。</blockquote></p><p> Immix increased the size of its deal to $4.2 million shares, which it sold at $5 each. The Los Angeles company had planned on selling roughly 3.83 million shares at $5 to $6 each.</p><p><blockquote>Immix将交易规模扩大至420万股，以每股5美元的价格出售。这家洛杉矶公司原计划以每股5至6美元的价格出售约383万股股票。</blockquote></p><p> Shares of Bionomcis, meanwhile, opened at $22 and ended at $14.73, up $2.38 cents from its offer price.</p><p><blockquote>与此同时，Bionomcis的股价开盘价为22美元，收盘价为14.73美元，较发行价上涨2.38美分。</blockquote></p><p> Bionomics is developing therapies for persons suffering from serious central nervous system disorders. Its lead product candidate, BNC210, treats social anxiety disorder and post-traumatic stress disorder, according to a prospectus.</p><p><blockquote>Bionomics正在为患有严重中枢神经系统疾病的人开发疗法。根据招股说明书，其主要候选产品BNC210可治疗社交焦虑症和创伤后应激障碍。</blockquote></p><p> Bionomics sold 1.62 million American Depositary Shares, or ADSs, at $12.35 a share. Each ADS represents 180 ordinary shares of Bionomics.</p><p><blockquote>Bionomics以每股12.35美元的价格出售了162万股美国存托股票(ADS)。每股美国存托凭证代表180股Bionomics普通股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/two-biotech-ipos-set-to-start-trading-on-thursday-51639676485?mod=newsviewer_click_seemore\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNOX":"Bionomics Limited","IMMX":"Immix Biopharma, Inc"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/two-biotech-ipos-set-to-start-trading-on-thursday-51639676485?mod=newsviewer_click_seemore","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1131183374","content_text":"The IPO market is set to close out 2021 with a thud after Immix Biopharma, a biotech, dropped nearly 27% below its offer price.\nImmix (ticker: IMMX) is the third company this week to trade below its initial public offering price. On Wednesday, Genenta Science (GNTA), a biotech, fell more than 4%, while Fresh Vine Wine (VINE), a producer of low-carb wine, plunged nearly 30% the day before.\nBionomics (BNOX) also opened on Thursday, with shares rising more than 19%. The biotech is not considered an IPO since its stock already trades on the Australian Securities Exchange.\nIPOs have slowed considerably in December. Ten companies have gone public this month in traditional IPOs, raising $4.9 billion, Dealogic said. This compares to last year, when 21 companies listed their shares using traditional offerings, collecting $12.8 billion.\nThe IPO market is expected to go on break next week for the holidays, with many deals going on hold. New issues are expected to reopen in mid-January. No companies are expected to go public on Friday using a traditional offering.\nSix companies, including Immix and Bionomics, have priced their deals this week. Sidus Space (SIDU), a satellite company, turned in a strong performance when its stock rocketed nearly 144% Tuesday. On Wednesday, the stock of Samsara (IOT), an internet of things company, rose more than 7%.\nShares of Immix opened at $5 and dropped. The stock closed at $3.67, down $1.33 from its offer price.\nImmix is developing tissue-specific therapeutics to treat cancer and inflammation. Its lead product candidate, IMX-110, is currently in Phase 1b/2a clinical trials for solid tumors in the United States and Australia, a prospectus said.\nImmix increased the size of its deal to $4.2 million shares, which it sold at $5 each. The Los Angeles company had planned on selling roughly 3.83 million shares at $5 to $6 each.\nShares of Bionomcis, meanwhile, opened at $22 and ended at $14.73, up $2.38 cents from its offer price.\nBionomics is developing therapies for persons suffering from serious central nervous system disorders. Its lead product candidate, BNC210, treats social anxiety disorder and post-traumatic stress disorder, according to a prospectus.\nBionomics sold 1.62 million American Depositary Shares, or ADSs, at $12.35 a share. Each ADS represents 180 ordinary shares of Bionomics.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNOX":0.9,"IMMX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1142,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690344622,"gmtCreate":1639643233593,"gmtModify":1639643233816,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690344622","repostId":"1141496417","repostType":4,"repost":{"id":"1141496417","kind":"news","pubTimestamp":1639638586,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141496417?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 15:09","market":"us","language":"en","title":"Skillz Announces Pricing of $300 Million of Senior Secured Notes<blockquote>Skillz宣布3亿美元高级担保票据定价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141496417","media":"Business Wire","summary":"Skillz Inc., today announced that it has priced the previously announced offering of $300 million ag","content":"<p>Skillz Inc., today announced that it has priced the previously announced offering of $300 million aggregate principal amount of 10.25% Senior Secured Notes due 2026 (the “notes”) in a private offering (the “offering”). The closing of the offering is expected to occur on December 20, 2021, subject to customary closing conditions. The notes will be fully and unconditionally guaranteed by each subsidiary of the Company, other than certain excluded subsidiaries.</p><p><blockquote>Skillz Inc.今天宣布，它已对之前宣布的2026年到期的3亿美元本金总额为10.25%的优先担保票据（以下简称“票据”）的私募发行（以下简称“发行”）进行定价。本次发行预计将于2021年12月20日结束，具体取决于惯例成交条件。票据将由本公司各附属公司（若干除外附属公司除外）悉数及无条件担保。</blockquote></p><p> This offering bolsters the Company’s already-strong balance sheet and increases the Company’s financial flexibility to take advantage of strategic opportunities. Skillz intends to use the net proceeds from the offering for general corporate purposes, which may include potential investments in or acquisitions of other companies, products, or technologies that Skillz may identify in the future.</p><p><blockquote>此次发行增强了公司本已强劲的资产负债表，并提高了公司利用战略机遇的财务灵活性。Skillz打算将此次发行的净收益用于一般公司目的，其中可能包括对Skillz未来可能确定的其他公司、产品或技术的潜在投资或收购。</blockquote></p><p> The notes and the related guarantees will only be offered and sold by means of a private offering memorandum to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers pursuant to Rule 144A promulgated under the Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”), and outside the United States to non-U.S. persons pursuant to Regulation S under the Securities Act. Neither the notes nor the related guarantee have been, or will be, registered under the Securities Act or the securities laws of any other jurisdiction, and unless so registered, may not be offered or sold in the United States, except pursuant to an applicable exemption from such registration requirements.</p><p><blockquote>票据和相关担保将仅通过私募备忘录的方式向根据1933年证券法（经修订）（“证券法”）颁布的规则144A合理认为是合格机构买家的人员发行和出售，以及根据证券法S条例在美国境外向非美国人发行和出售。票据或相关担保尚未或将不会根据《证券法》或任何其他司法管辖区的证券法进行注册，除非已进行注册，否则不得在美国发行或出售，除非根据此类注册要求的适用豁免。</blockquote></p><p> <b>About Skillz</b></p><p><blockquote><b>关于Skillz</b></blockquote></p><p> Skillz is the leading mobile games platform that connects players in fair, fun, and meaningful competition. The Skillz platform helps developers build multi-million dollar franchises by enabling social competition in their games. Leveraging its patented technology, Skillz hosts billions of casual esports tournaments for millions of mobile players worldwide, and distributes millions in prizes each month. Skillz has earned recognition as one of Fast Company’s Most Innovative Companies, CNBC’s Disruptor 50, Forbes’ Next Billion-Dollar Startups, and the number-one fastest-growing company in America on the Inc. 5000.</p><p><blockquote>Skillz是领先的移动游戏平台，在公平、有趣和有意义的竞争中连接玩家。Skillz平台通过在游戏中实现社交竞争，帮助开发者建立数百万美元的特许经营权。利用其专利技术，Skillz为全球数百万移动玩家举办了数十亿场休闲电子竞技锦标赛，每月分发数百万份奖品。Skillz被公认为Fast Company最具创新性的公司之一、CNBC的Disruptor 50、福布斯的下一个十亿美元初创公司以及Inc.5000强中美国增长最快的公司之一。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1580987242494","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Skillz Announces Pricing of $300 Million of Senior Secured Notes<blockquote>Skillz宣布3亿美元高级担保票据定价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSkillz Announces Pricing of $300 Million of Senior Secured Notes<blockquote>Skillz宣布3亿美元高级担保票据定价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Business Wire</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 15:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Skillz Inc., today announced that it has priced the previously announced offering of $300 million aggregate principal amount of 10.25% Senior Secured Notes due 2026 (the “notes”) in a private offering (the “offering”). The closing of the offering is expected to occur on December 20, 2021, subject to customary closing conditions. The notes will be fully and unconditionally guaranteed by each subsidiary of the Company, other than certain excluded subsidiaries.</p><p><blockquote>Skillz Inc.今天宣布，它已对之前宣布的2026年到期的3亿美元本金总额为10.25%的优先担保票据（以下简称“票据”）的私募发行（以下简称“发行”）进行定价。本次发行预计将于2021年12月20日结束，具体取决于惯例成交条件。票据将由本公司各附属公司（若干除外附属公司除外）悉数及无条件担保。</blockquote></p><p> This offering bolsters the Company’s already-strong balance sheet and increases the Company’s financial flexibility to take advantage of strategic opportunities. Skillz intends to use the net proceeds from the offering for general corporate purposes, which may include potential investments in or acquisitions of other companies, products, or technologies that Skillz may identify in the future.</p><p><blockquote>此次发行增强了公司本已强劲的资产负债表，并提高了公司利用战略机遇的财务灵活性。Skillz打算将此次发行的净收益用于一般公司目的，其中可能包括对Skillz未来可能确定的其他公司、产品或技术的潜在投资或收购。</blockquote></p><p> The notes and the related guarantees will only be offered and sold by means of a private offering memorandum to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers pursuant to Rule 144A promulgated under the Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”), and outside the United States to non-U.S. persons pursuant to Regulation S under the Securities Act. Neither the notes nor the related guarantee have been, or will be, registered under the Securities Act or the securities laws of any other jurisdiction, and unless so registered, may not be offered or sold in the United States, except pursuant to an applicable exemption from such registration requirements.</p><p><blockquote>票据和相关担保将仅通过私募备忘录的方式向根据1933年证券法（经修订）（“证券法”）颁布的规则144A合理认为是合格机构买家的人员发行和出售，以及根据证券法S条例在美国境外向非美国人发行和出售。票据或相关担保尚未或将不会根据《证券法》或任何其他司法管辖区的证券法进行注册，除非已进行注册，否则不得在美国发行或出售，除非根据此类注册要求的适用豁免。</blockquote></p><p> <b>About Skillz</b></p><p><blockquote><b>关于Skillz</b></blockquote></p><p> Skillz is the leading mobile games platform that connects players in fair, fun, and meaningful competition. The Skillz platform helps developers build multi-million dollar franchises by enabling social competition in their games. Leveraging its patented technology, Skillz hosts billions of casual esports tournaments for millions of mobile players worldwide, and distributes millions in prizes each month. Skillz has earned recognition as one of Fast Company’s Most Innovative Companies, CNBC’s Disruptor 50, Forbes’ Next Billion-Dollar Startups, and the number-one fastest-growing company in America on the Inc. 5000.</p><p><blockquote>Skillz是领先的移动游戏平台，在公平、有趣和有意义的竞争中连接玩家。Skillz平台通过在游戏中实现社交竞争，帮助开发者建立数百万美元的特许经营权。利用其专利技术，Skillz为全球数百万移动玩家举办了数十亿场休闲电子竞技锦标赛，每月分发数百万份奖品。Skillz被公认为Fast Company最具创新性的公司之一、CNBC的Disruptor 50、福布斯的下一个十亿美元初创公司以及Inc.5000强中美国增长最快的公司之一。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesswire.com/news/home/20211215006089/en/Skillz-Announces-Pricing-of-300-Million-of-Senior-Secured-Notes\">Business Wire</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SKLZ":"Skillz Inc"},"source_url":"https://www.businesswire.com/news/home/20211215006089/en/Skillz-Announces-Pricing-of-300-Million-of-Senior-Secured-Notes","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141496417","content_text":"Skillz Inc., today announced that it has priced the previously announced offering of $300 million aggregate principal amount of 10.25% Senior Secured Notes due 2026 (the “notes”) in a private offering (the “offering”). The closing of the offering is expected to occur on December 20, 2021, subject to customary closing conditions. The notes will be fully and unconditionally guaranteed by each subsidiary of the Company, other than certain excluded subsidiaries.\nThis offering bolsters the Company’s already-strong balance sheet and increases the Company’s financial flexibility to take advantage of strategic opportunities. Skillz intends to use the net proceeds from the offering for general corporate purposes, which may include potential investments in or acquisitions of other companies, products, or technologies that Skillz may identify in the future.\nThe notes and the related guarantees will only be offered and sold by means of a private offering memorandum to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers pursuant to Rule 144A promulgated under the Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”), and outside the United States to non-U.S. persons pursuant to Regulation S under the Securities Act. Neither the notes nor the related guarantee have been, or will be, registered under the Securities Act or the securities laws of any other jurisdiction, and unless so registered, may not be offered or sold in the United States, except pursuant to an applicable exemption from such registration requirements.\nAbout Skillz\nSkillz is the leading mobile games platform that connects players in fair, fun, and meaningful competition. The Skillz platform helps developers build multi-million dollar franchises by enabling social competition in their games. Leveraging its patented technology, Skillz hosts billions of casual esports tournaments for millions of mobile players worldwide, and distributes millions in prizes each month. Skillz has earned recognition as one of Fast Company’s Most Innovative Companies, CNBC’s Disruptor 50, Forbes’ Next Billion-Dollar Startups, and the number-one fastest-growing company in America on the Inc. 5000.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SKLZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":986,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607259166,"gmtCreate":1639550885806,"gmtModify":1639550886060,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607259166","repostId":"2191856963","repostType":4,"repost":{"id":"2191856963","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Share your news with media, investors, and consumers with targeted distribution options from one of the world’s largest and most trusted newswires.","home_visible":1,"media_name":"GlobeNewswire","id":"1016364462","head_image":"https://static.tigerbbs.com/31bb960c88eab45f27ccc9fce75dee9a"},"pubTimestamp":1639550580,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2191856963?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 14:43","market":"us","language":"en","title":"EVe Mobility Acquisition Corp Announces Pricing of Upsized $220 Million Initial Public Offering<blockquote>EVe Mobility Acquisition Corp宣布2.2亿美元首次公开募股的定价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2191856963","media":"GlobeNewswire","summary":"SANTA MONICA, Calif., Dec. 14, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- EVe Mobility Acquisition Corp (the “Company”","content":"<p>SANTA MONICA, Calif., Dec. 14, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- EVe Mobility Acquisition Corp (the “Company”) today announced the pricing of its initial public offering of 22,000,000 units at a price of $10.00 per unit. The units are expected to be listed on the New York Stock Exchange (“NYSE”) and trade under the ticker symbol “EVE.U” beginning on December 15, 2021. Each unit consists of&nbsp;one&nbsp;Class A ordinary share and one-half of one redeemable warrant, with each whole warrant exercisable to purchase one Class A ordinary share at a price of $11.50 per share. After the securities comprising the units begin separate trading, the Class A ordinary shares and warrants are expected to be listed on NYSE under the symbols “EVE” and “EVE WS,” respectively. The offering is expected to close on December 17, 2021, subject to customary closing conditions.</p><p><blockquote>加利福尼亚州圣莫尼卡，2021年12月14日（环球通讯社）——EVe Mobility Acquisition Corp（以下简称“公司”）今天宣布其首次公开募股22,000,000台的定价为每台10.00美元。这些单位预计将于2021年12月15日开始在纽约证券交易所（“NYSE”）上市，交易代码为“EVE.U”。每个单位由一股A类普通股和一份可赎回认股权证的一半组成，每份完整认股权证可行使以每股11.50美元的价格购买一股A类普通股。组成这些单位的证券开始单独交易后，A类普通股和认股权证预计将在纽约证券交易所上市，代码分别为“EVE”和“EVE WS”。此次发行预计将于2021年12月17日结束，具体取决于惯例成交条件。</blockquote></p><p> The Company is a blank check company whose business purpose is to effect a merger, share exchange, asset acquisition, share purchase, reorganization or similar business combination with one or more businesses. While the Company may pursue an initial business combination with a target business in any industry, the Company intends to focus on the mobility-related ecosystem and its surrounding adjacencies. This landscape encompasses traditional automotive sectors as well as technological subsectors that are driving the advancement of the industry as a whole.</p><p><blockquote>该公司是一家空白支票公司，其业务目的是与一家或多家企业进行合并、股份交换、资产收购、股份购买、重组或类似的业务合并。虽然公司可能会寻求与任何行业的目标企业进行初步业务合并，但公司打算专注于与移动相关的生态系统及其周边地区。这一格局包括传统汽车行业以及推动整个行业进步的技术子行业。</blockquote></p><p> Cantor Fitzgerald &amp; Co. and Moelis &amp; Company LLC are acting as the book-running managers of the offering. The Company has granted the underwriters a 45-day option to purchase up to an additional 3,300,000 units at the initial public offering price to cover over-allotments, if any.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald&amp;Co.和Moelis&amp;Company LLC担任此次发行的账簿管理人。公司已授予承销商45天的选择权，可按首次公开发行价额外购买最多3,300,000个单位，以弥补超额配售（如有）。</blockquote></p><p> A registration statement relating to these securities was declared effective by the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”) on December 14, 2021. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.</p><p><blockquote>美国证券交易委员会（“SEC”）于2021年12月14日宣布与这些证券相关的注册声明生效。本新闻稿不构成出售要约或购买要约邀约，也不应在任何州或司法管辖区出售这些证券，在这些州或司法管辖区，此类要约、邀约或出售在注册或获得资格之前是非法的。任何此类州或司法管辖区的证券法。</blockquote></p><p> The offering is being made only by means of a prospectus. When available, copies of the prospectus relating to the offering may be obtained from&nbsp;<b>Cantor Fitzgerald &amp; Co., Attention: Capital Markets, c/o Cantor Fitzgerald &amp; Co., 499 Park Avenue, 5th Floor, New York, New York 10022, or by email at </b><b><u>prospectus@cantor.com</u></b><b>.</b></p><p><blockquote>此次发行仅通过招股说明书进行。与发售有关的招股章程副本（如有）可从<b>Cantor Fitzgerald&amp;Co.，收件人：Capital Markets，c/o Cantor Fitzgerald&amp;Co.，499 Park Avenue，5th Floor，New York，New York 10022，或发送电子邮件至</b><b><u>prospectus@cantor.com</u></b><b>.</b></blockquote></p><p> <b>Forward Looking Statements</b></p><p><blockquote><b>前瞻性陈述</b></blockquote></p><p> This press release contains statements that constitute “forward-looking statements,” including with respect to the proposed initial public offering and search for an initial business combination. No assurance can be given that the offering discussed above will be completed on the terms described, or at all, or that the proceeds of the offering will be used as indicated. Forward-looking statements are subject to numerous conditions, many of which are beyond the control of the Company, including those set forth in the Risk Factors section of the Company’s registration statement and preliminary prospectus for the initial public offering filed with the SEC. Copies of these documents are available on the SEC’s website, www.sec.gov. The Company undertakes no obligation to update these statements for revisions or changes after the date of this release, except as required by law.</p><p><blockquote>本新闻稿包含构成“前瞻性声明”的声明，包括有关拟议的首次公开募股和寻求初始业务合并的声明。不能保证上述发行将按照所述条款完成，或根本不能保证，也不能保证发行收益将按指示使用。前瞻性陈述受到许多条件的限制，其中许多条件超出了公司的控制范围，包括公司向SEC提交的首次公开募股注册声明和初步招股说明书的风险因素部分中规定的条件。这些文件的副本可在SEC网站www.sec.gov上获取。除非法律要求，否则公司没有义务在本发布日期之后更新这些声明进行修订或变更。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EVe Mobility Acquisition Corp Announces Pricing of Upsized $220 Million Initial Public Offering<blockquote>EVe Mobility Acquisition Corp宣布2.2亿美元首次公开募股的定价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEVe Mobility Acquisition Corp Announces Pricing of Upsized $220 Million Initial Public Offering<blockquote>EVe Mobility Acquisition Corp宣布2.2亿美元首次公开募股的定价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1016364462\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/31bb960c88eab45f27ccc9fce75dee9a);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">GlobeNewswire </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 14:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>SANTA MONICA, Calif., Dec. 14, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- EVe Mobility Acquisition Corp (the “Company”) today announced the pricing of its initial public offering of 22,000,000 units at a price of $10.00 per unit. The units are expected to be listed on the New York Stock Exchange (“NYSE”) and trade under the ticker symbol “EVE.U” beginning on December 15, 2021. Each unit consists of&nbsp;one&nbsp;Class A ordinary share and one-half of one redeemable warrant, with each whole warrant exercisable to purchase one Class A ordinary share at a price of $11.50 per share. After the securities comprising the units begin separate trading, the Class A ordinary shares and warrants are expected to be listed on NYSE under the symbols “EVE” and “EVE WS,” respectively. The offering is expected to close on December 17, 2021, subject to customary closing conditions.</p><p><blockquote>加利福尼亚州圣莫尼卡，2021年12月14日（环球通讯社）——EVe Mobility Acquisition Corp（以下简称“公司”）今天宣布其首次公开募股22,000,000台的定价为每台10.00美元。这些单位预计将于2021年12月15日开始在纽约证券交易所（“NYSE”）上市，交易代码为“EVE.U”。每个单位由一股A类普通股和一份可赎回认股权证的一半组成，每份完整认股权证可行使以每股11.50美元的价格购买一股A类普通股。组成这些单位的证券开始单独交易后，A类普通股和认股权证预计将在纽约证券交易所上市，代码分别为“EVE”和“EVE WS”。此次发行预计将于2021年12月17日结束，具体取决于惯例成交条件。</blockquote></p><p> The Company is a blank check company whose business purpose is to effect a merger, share exchange, asset acquisition, share purchase, reorganization or similar business combination with one or more businesses. While the Company may pursue an initial business combination with a target business in any industry, the Company intends to focus on the mobility-related ecosystem and its surrounding adjacencies. This landscape encompasses traditional automotive sectors as well as technological subsectors that are driving the advancement of the industry as a whole.</p><p><blockquote>该公司是一家空白支票公司，其业务目的是与一家或多家企业进行合并、股份交换、资产收购、股份购买、重组或类似的业务合并。虽然公司可能会寻求与任何行业的目标企业进行初步业务合并，但公司打算专注于与移动相关的生态系统及其周边地区。这一格局包括传统汽车行业以及推动整个行业进步的技术子行业。</blockquote></p><p> Cantor Fitzgerald &amp; Co. and Moelis &amp; Company LLC are acting as the book-running managers of the offering. The Company has granted the underwriters a 45-day option to purchase up to an additional 3,300,000 units at the initial public offering price to cover over-allotments, if any.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald&amp;Co.和Moelis&amp;Company LLC担任此次发行的账簿管理人。公司已授予承销商45天的选择权，可按首次公开发行价额外购买最多3,300,000个单位，以弥补超额配售（如有）。</blockquote></p><p> A registration statement relating to these securities was declared effective by the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”) on December 14, 2021. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.</p><p><blockquote>美国证券交易委员会（“SEC”）于2021年12月14日宣布与这些证券相关的注册声明生效。本新闻稿不构成出售要约或购买要约邀约，也不应在任何州或司法管辖区出售这些证券，在这些州或司法管辖区，此类要约、邀约或出售在注册或获得资格之前是非法的。任何此类州或司法管辖区的证券法。</blockquote></p><p> The offering is being made only by means of a prospectus. When available, copies of the prospectus relating to the offering may be obtained from&nbsp;<b>Cantor Fitzgerald &amp; Co., Attention: Capital Markets, c/o Cantor Fitzgerald &amp; Co., 499 Park Avenue, 5th Floor, New York, New York 10022, or by email at </b><b><u>prospectus@cantor.com</u></b><b>.</b></p><p><blockquote>此次发行仅通过招股说明书进行。与发售有关的招股章程副本（如有）可从<b>Cantor Fitzgerald&amp;Co.，收件人：Capital Markets，c/o Cantor Fitzgerald&amp;Co.，499 Park Avenue，5th Floor，New York，New York 10022，或发送电子邮件至</b><b><u>prospectus@cantor.com</u></b><b>.</b></blockquote></p><p> <b>Forward Looking Statements</b></p><p><blockquote><b>前瞻性陈述</b></blockquote></p><p> This press release contains statements that constitute “forward-looking statements,” including with respect to the proposed initial public offering and search for an initial business combination. No assurance can be given that the offering discussed above will be completed on the terms described, or at all, or that the proceeds of the offering will be used as indicated. Forward-looking statements are subject to numerous conditions, many of which are beyond the control of the Company, including those set forth in the Risk Factors section of the Company’s registration statement and preliminary prospectus for the initial public offering filed with the SEC. Copies of these documents are available on the SEC’s website, www.sec.gov. The Company undertakes no obligation to update these statements for revisions or changes after the date of this release, except as required by law.</p><p><blockquote>本新闻稿包含构成“前瞻性声明”的声明，包括有关拟议的首次公开募股和寻求初始业务合并的声明。不能保证上述发行将按照所述条款完成，或根本不能保证，也不能保证发行收益将按指示使用。前瞻性陈述受到许多条件的限制，其中许多条件超出了公司的控制范围，包括公司向SEC提交的首次公开募股注册声明和初步招股说明书的风险因素部分中规定的条件。这些文件的副本可在SEC网站www.sec.gov上获取。除非法律要求，否则公司没有义务在本发布日期之后更新这些声明进行修订或变更。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4562":"SPAC上市公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2191856963","content_text":"SANTA MONICA, Calif., Dec. 14, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- EVe Mobility Acquisition Corp (the “Company”) today announced the pricing of its initial public offering of 22,000,000 units at a price of $10.00 per unit. The units are expected to be listed on the New York Stock Exchange (“NYSE”) and trade under the ticker symbol “EVE.U” beginning on December 15, 2021. Each unit consists of one Class A ordinary share and one-half of one redeemable warrant, with each whole warrant exercisable to purchase one Class A ordinary share at a price of $11.50 per share. After the securities comprising the units begin separate trading, the Class A ordinary shares and warrants are expected to be listed on NYSE under the symbols “EVE” and “EVE WS,” respectively. The offering is expected to close on December 17, 2021, subject to customary closing conditions.\nThe Company is a blank check company whose business purpose is to effect a merger, share exchange, asset acquisition, share purchase, reorganization or similar business combination with one or more businesses. While the Company may pursue an initial business combination with a target business in any industry, the Company intends to focus on the mobility-related ecosystem and its surrounding adjacencies. This landscape encompasses traditional automotive sectors as well as technological subsectors that are driving the advancement of the industry as a whole.\nCantor Fitzgerald & Co. and Moelis & Company LLC are acting as the book-running managers of the offering. The Company has granted the underwriters a 45-day option to purchase up to an additional 3,300,000 units at the initial public offering price to cover over-allotments, if any.\nA registration statement relating to these securities was declared effective by the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”) on December 14, 2021. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.\nThe offering is being made only by means of a prospectus. When available, copies of the prospectus relating to the offering may be obtained from Cantor Fitzgerald & Co., Attention: Capital Markets, c/o Cantor Fitzgerald & Co., 499 Park Avenue, 5th Floor, New York, New York 10022, or by email at prospectus@cantor.com.\nForward Looking Statements\nThis press release contains statements that constitute “forward-looking statements,” including with respect to the proposed initial public offering and search for an initial business combination. No assurance can be given that the offering discussed above will be completed on the terms described, or at all, or that the proceeds of the offering will be used as indicated. Forward-looking statements are subject to numerous conditions, many of which are beyond the control of the Company, including those set forth in the Risk Factors section of the Company’s registration statement and preliminary prospectus for the initial public offering filed with the SEC. Copies of these documents are available on the SEC’s website, www.sec.gov. The Company undertakes no obligation to update these statements for revisions or changes after the date of this release, except as required by law.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1229,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607072021,"gmtCreate":1639466282166,"gmtModify":1639466542983,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607072021","repostId":"2191498264","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":906,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604110406,"gmtCreate":1639358336529,"gmtModify":1639358336777,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604110406","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工率。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工率。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","LEN":"莱纳建筑公司","FDX":"联邦快递","SCS":"Steelcase Inc.","PHX":"潘汉德尔油气","ADBE":"Adobe","DRI":"达登饭店","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","CPB":"金宝汤",".IXIC":"NASDAQ Composite","HEI":"海科航空","ACN":"埃森哲","JILL":"J.Jill Inc.",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ADBE":0.9,"PHX":0.9,".DJI":0.9,"AVYA":0.9,".IXIC":0.9,"CPB":0.9,".SPX":0.9,"JILL":0.9,"HEI":0.9,"LEN":0.9,"DRI":0.9,"ACN":0.9,"FDX":0.9,"RIVN":0.9,"SCS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1086,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605496208,"gmtCreate":1639206815248,"gmtModify":1639206815470,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605496208","repostId":"2190675480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":861,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605160791,"gmtCreate":1639130273317,"gmtModify":1639130273587,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605160791","repostId":"1133845166","repostType":4,"repost":{"id":"1133845166","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639130022,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133845166?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 17:53","market":"us","language":"en","title":"Grab shares dropped another 2% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中又下跌2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133845166","media":"Tiger Newspress","summary":"Grab shares dropped another 2% in premarket trading.The stock fell more than 9% yesterday.","content":"<p>Grab shares dropped another 2% in premarket trading.The stock fell more than 9% yesterday.</p><p><blockquote>Grab股价在盘前交易中又下跌2%。该股昨日跌超9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c53085cee57f6060446a02aa58e6a691\" tg-width=\"843\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab shares dropped another 2% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中又下跌2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab shares dropped another 2% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中又下跌2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 17:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Grab shares dropped another 2% in premarket trading.The stock fell more than 9% yesterday.</p><p><blockquote>Grab股价在盘前交易中又下跌2%。该股昨日跌超9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c53085cee57f6060446a02aa58e6a691\" tg-width=\"843\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133845166","content_text":"Grab shares dropped another 2% in premarket trading.The stock fell more than 9% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":784,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602501897,"gmtCreate":1639036561125,"gmtModify":1639036561339,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582720098998598","idStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602501897","repostId":"2190169579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":154592259,"gmtCreate":1625533044271,"gmtModify":1633939943744,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582720098998598","authorIdStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like and comment thanks","listText":"like and comment thanks","text":"like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154592259","repostId":"1190430616","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":715,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111488265,"gmtCreate":1622692445657,"gmtModify":1634099074402,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582720098998598","authorIdStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111488265","repostId":"1115876867","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162412792,"gmtCreate":1624071172016,"gmtModify":1634011092860,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582720098998598","authorIdStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like and comment thanks","listText":"like and comment thanks","text":"like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162412792","repostId":"1156696708","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185370538,"gmtCreate":1623635070124,"gmtModify":1634030904872,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582720098998598","authorIdStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185370538","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":696415797,"gmtCreate":1640746184240,"gmtModify":1640746184532,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582720098998598","authorIdStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696415797","repostId":"1186633322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3055,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":898639155,"gmtCreate":1628490821277,"gmtModify":1631893612492,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582720098998598","authorIdStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898639155","repostId":"2158414871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137079390,"gmtCreate":1622275808510,"gmtModify":1634102559432,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582720098998598","authorIdStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137079390","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113111949,"gmtCreate":1622597591581,"gmtModify":1634100087620,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582720098998598","authorIdStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113111949","repostId":"1106176005","repostType":4,"repost":{"id":"1106176005","kind":"news","pubTimestamp":1622588821,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106176005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 07:07","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106176005","media":"Reuters","summary":"The S&P 500dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sectorhit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector3.9%, its biggest $one$-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sectorfell while the healthcare sectorwas dragged down by a weak profit forec","content":"<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融板块(.SPSY)创历史新高，而燃料需求预期增长提振油价，并帮助提振能源板块(.SPNY)上涨3.9%，为最大<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月来的日涨幅。重量级科技板块(.SPLRCT)下跌，而医疗保健板块(.SPXHC)则受到来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（N部）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国5月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积起来。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从假期周末回来后确信经济正在良好复苏，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通胀都是暂时的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼工业指数(.DJI)涨45.86点，或0.13%，报34,575.31；标普500(.SPX)下跌2.07点，或0.05%，报4,202.04点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，或0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素2000指数(.RUT)周二上涨1.1%，突显了预计在经济扩张中表现尤其出色的股市板块的强势。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀(Kristina Hooper)表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、总体定价压力，雇主表示他们很难找到劳动力。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的情况的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/Brendan McDermid/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证央行超宽松货币政策将继续实施后，周五股市没有出现四月份关键通胀数据的飙升。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申了价格上涨将是暂时的观点。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是大量经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室(Abbott Labs)下调2021年全年利润预期，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其COVID-19检测收入将大幅下降，该公司股价下跌9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>Cloudera Inc(CLDR.N)在私募股权公司KKR&amp;Co(KKR)之后，股价上涨23.9%。N)和Clayton Dubilier&amp;Rice LLCA同意将这家数据分析公司私有化。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批“模因股”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>控股公司(AMC.N)上涨22.7%，此前这家连锁电影院表示出售了价值2.3亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为2.54比1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有107亿股易手，而过去20个交易日的日均交易量为105亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融板块(.SPSY)创历史新高，而燃料需求预期增长提振油价，并帮助提振能源板块(.SPNY)上涨3.9%，为最大<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月来的日涨幅。重量级科技板块(.SPLRCT)下跌，而医疗保健板块(.SPXHC)则受到来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（N部）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国5月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积起来。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从假期周末回来后确信经济正在良好复苏，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通胀都是暂时的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼工业指数(.DJI)涨45.86点，或0.13%，报34,575.31；标普500(.SPX)下跌2.07点，或0.05%，报4,202.04点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，或0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素2000指数(.RUT)周二上涨1.1%，突显了预计在经济扩张中表现尤其出色的股市板块的强势。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀(Kristina Hooper)表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、总体定价压力，雇主表示他们很难找到劳动力。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的情况的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/Brendan McDermid/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证央行超宽松货币政策将继续实施后，周五股市没有出现四月份关键通胀数据的飙升。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申了价格上涨将是暂时的观点。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是大量经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室(Abbott Labs)下调2021年全年利润预期，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其COVID-19检测收入将大幅下降，该公司股价下跌9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>Cloudera Inc(CLDR.N)在私募股权公司KKR&amp;Co(KKR)之后，股价上涨23.9%。N)和Clayton Dubilier&amp;Rice LLCA同意将这家数据分析公司私有化。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批“模因股”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>控股公司(AMC.N)上涨22.7%，此前这家连锁电影院表示出售了价值2.3亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为2.54比1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有107亿股易手，而过去20个交易日的日均交易量为105亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","IVV":"标普500ETF-iShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF","SH":"做空标普500-Proshares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","OEX":"标普100","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106176005","content_text":"The S&P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest one-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from Abbott Laboratories(ABT.N).Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of Chase Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the Nasdaq Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.While the S&P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco in New York.\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"A Wall St. sign is seen near the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File PhotoStock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR & Co(KKR.N)and Clayton Dubilier & Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of AMC Entertainment Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.Here are company's financial statements：Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"SPXU":0.9,"SDS":0.9,"IVV":0.9,"SH":0.9,"SSO":0.9,"SPY":0.9,"UPRO":0.9,".SPX":0.9,"ESmain":0.9,"OEF":0.9,"OEX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":418,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190000059,"gmtCreate":1620546668271,"gmtModify":1634198100752,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582720098998598","authorIdStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like pls","listText":"Comment and like pls","text":"Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190000059","repostId":"1106882084","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":695,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":698190536,"gmtCreate":1640313482645,"gmtModify":1640313861335,"author":{"id":"3582720098998598","authorId":"3582720098998598","name":"newcomer676","avatar":"https://static.tigerbbs.com/915835840baa58cd8ff045fc189b3a3f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582720098998598","authorIdStr":"3582720098998598"},"themes":[],"htmlText":"like","listText":"like","text":"like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698190536","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}