+关注
MP88
暂无个人介绍
IP属地:未知
96
关注
4
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
MP88
2021-10-15
Like me
S&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升,盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote>
MP88
2021-08-01
Dividend stock is good at least safe
5 Best Dividend Stocks to Buy in August<blockquote>8月份最值得买入的5只股息股票</blockquote>
MP88
2021-08-01
Like me please
5 Best Dividend Stocks to Buy in August<blockquote>8月份最值得买入的5只股息股票</blockquote>
MP88
2021-08-04
Good.. like me please
抱歉,原内容已删除
MP88
2021-08-03
Like me please
Airline shares, Carnival stocks were mostly higher<blockquote>航空股、嘉年华股大多走高</blockquote>
MP88
2021-10-15
Like me leh
Morgan Stanley Leads Big Banks in Selling Bonds Post Earnings<blockquote>摩根士丹利在财报公布后出售债券方面领先大银行</blockquote>
MP88
2021-09-30
$NIO Inc.(NIO)$
Share valuation of Nio is undemanding. Compare to peer of Tesla.. this share should be flying very high soon. I am on boat at 35. Feel freeto join and believe the unbelievable
MP88
2021-09-26
$NIO Inc.(NIO)$
Your pricing looks too attractive to be missed.I am on boat at 35.xx and let’s fly to the moontogether!
MP88
2021-08-26
Sure or not
@话题虎:拜登3.5万亿投资法案通过,利好哪些版块?
MP88
2021-08-03
Only if you own
抱歉,原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582798202671514","uuid":"3582798202671514","gmtCreate":1623288470739,"gmtModify":1627092931119,"name":"MP88","pinyin":"mp88","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":96,"tweetSize":18,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.02.01","exceedPercentage":"60.41%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":878195634,"gmtCreate":1637157786331,"gmtModify":1637157786331,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"Oh my","listText":"Oh my","text":"Oh my","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878195634","repostId":"1154956016","repostType":4,"repost":{"id":"1154956016","kind":"news","pubTimestamp":1637157435,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154956016?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 21:57","market":"us","language":"en","title":"AMC Stock Price Target Raised to $6, Well Below $42 Price. Why Bother?<blockquote>AMC股价目标上调至6美元,远低于42美元的价格。何必呢?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154956016","media":"Barrons","summary":"AMC Entertainment‘s stock price performance in 2021 has baffled pretty much everyone on Wall Street ","content":"<p>AMC Entertainment‘s stock price performance in 2021 has baffled pretty much everyone on Wall Street and beyond.</p><p><blockquote>AMC院线2021年的股价表现几乎让华尔街内外的所有人都感到困惑。</blockquote></p><p> In case you’ve been living under a rock, AMC (ticker: AMC) stock—a favorite among retail investors and Reddit users—has climbed more than 1,900% year-to-date.</p><p><blockquote>如果您一直生活在岩石下,AMC(股票代码:AMC)股票——散户投资者和Reddit用户的最爱——今年迄今已上涨超过1,900%。</blockquote></p><p> Now Citi analysts have raised their price target on the stock. That’s more good news for the shares, right?</p><p><blockquote>现在花旗分析师提高了该股的目标价。这对股票来说是个更好的消息,对吗?</blockquote></p><p> Wrong.</p><p><blockquote>错误的。</blockquote></p><p> The bank raised its target price from $5 to $6, well below Tuesday’s closing price of $42.60. For further context, the last time AMC was trading below $6 was in February this year.</p><p><blockquote>该行将目标价从5美元上调至6美元,远低于周二收盘价42.60美元。为了进一步了解情况,AMC上一次股价低于6美元是在今年2月。</blockquote></p><p> It cited AMC’s third-quarter revenue and earnings, which came in above expectations, along with the movie-theater company’s fourth-quarter outlook, as reasons for the raise. As a result, Citi updated its model. The stock actually fell more than 11% in a single day after earnings were reported last week.</p><p><blockquote>它引用AMC第三季度的收入和盈利高于预期,以及这家电影院公司第四季度的前景作为加薪的原因。因此,花旗更新了其模型。上周公布财报后,该股实际上单日跌幅超过11%。</blockquote></p><p> Citi maintained its Sell rating on the stock, clarifying its belief that AMC “remains overvalued at current levels.”</p><p><blockquote>花旗维持对该股的卖出评级,澄清其认为AMC“在当前水平上仍被高估”。</blockquote></p><p> The bank isn’t an outlier; analysts covering the stock have an average target price of $5.58, according to FactSet data, with 67% having Sell ratings.</p><p><blockquote>该银行并不是一个局外人;FactSet数据显示,研究该股的分析师平均目标价为5.58美元,其中67%的分析师给予卖出评级。</blockquote></p><p> Wall Street seems intent on applying the old processes when it comes to valuing AMC stock, but it’s dealing with a different beast.</p><p><blockquote>在对AMC股票进行估值时,华尔街似乎有意应用旧流程,但它正在应对一个不同的野兽。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Stock Price Target Raised to $6, Well Below $42 Price. Why Bother?<blockquote>AMC股价目标上调至6美元,远低于42美元的价格。何必呢?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Stock Price Target Raised to $6, Well Below $42 Price. Why Bother?<blockquote>AMC股价目标上调至6美元,远低于42美元的价格。何必呢?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-17 21:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC Entertainment‘s stock price performance in 2021 has baffled pretty much everyone on Wall Street and beyond.</p><p><blockquote>AMC院线2021年的股价表现几乎让华尔街内外的所有人都感到困惑。</blockquote></p><p> In case you’ve been living under a rock, AMC (ticker: AMC) stock—a favorite among retail investors and Reddit users—has climbed more than 1,900% year-to-date.</p><p><blockquote>如果您一直生活在岩石下,AMC(股票代码:AMC)股票——散户投资者和Reddit用户的最爱——今年迄今已上涨超过1,900%。</blockquote></p><p> Now Citi analysts have raised their price target on the stock. That’s more good news for the shares, right?</p><p><blockquote>现在花旗分析师提高了该股的目标价。这对股票来说是个更好的消息,对吗?</blockquote></p><p> Wrong.</p><p><blockquote>错误的。</blockquote></p><p> The bank raised its target price from $5 to $6, well below Tuesday’s closing price of $42.60. For further context, the last time AMC was trading below $6 was in February this year.</p><p><blockquote>该行将目标价从5美元上调至6美元,远低于周二收盘价42.60美元。为了进一步了解情况,AMC上一次股价低于6美元是在今年2月。</blockquote></p><p> It cited AMC’s third-quarter revenue and earnings, which came in above expectations, along with the movie-theater company’s fourth-quarter outlook, as reasons for the raise. As a result, Citi updated its model. The stock actually fell more than 11% in a single day after earnings were reported last week.</p><p><blockquote>它引用AMC第三季度的收入和盈利高于预期,以及这家电影院公司第四季度的前景作为加薪的原因。因此,花旗更新了其模型。上周公布财报后,该股实际上单日跌幅超过11%。</blockquote></p><p> Citi maintained its Sell rating on the stock, clarifying its belief that AMC “remains overvalued at current levels.”</p><p><blockquote>花旗维持对该股的卖出评级,澄清其认为AMC“在当前水平上仍被高估”。</blockquote></p><p> The bank isn’t an outlier; analysts covering the stock have an average target price of $5.58, according to FactSet data, with 67% having Sell ratings.</p><p><blockquote>该银行并不是一个局外人;FactSet数据显示,研究该股的分析师平均目标价为5.58美元,其中67%的分析师给予卖出评级。</blockquote></p><p> Wall Street seems intent on applying the old processes when it comes to valuing AMC stock, but it’s dealing with a different beast.</p><p><blockquote>在对AMC股票进行估值时,华尔街似乎有意应用旧流程,但它正在应对一个不同的野兽。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/amc-stock-price-target-raised-51637156488?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/amc-stock-price-target-raised-51637156488?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154956016","content_text":"AMC Entertainment‘s stock price performance in 2021 has baffled pretty much everyone on Wall Street and beyond.\nIn case you’ve been living under a rock, AMC (ticker: AMC) stock—a favorite among retail investors and Reddit users—has climbed more than 1,900% year-to-date.\nNow Citi analysts have raised their price target on the stock. That’s more good news for the shares, right?\nWrong.\nThe bank raised its target price from $5 to $6, well below Tuesday’s closing price of $42.60. For further context, the last time AMC was trading below $6 was in February this year.\nIt cited AMC’s third-quarter revenue and earnings, which came in above expectations, along with the movie-theater company’s fourth-quarter outlook, as reasons for the raise. As a result, Citi updated its model. The stock actually fell more than 11% in a single day after earnings were reported last week.\nCiti maintained its Sell rating on the stock, clarifying its belief that AMC “remains overvalued at current levels.”\nThe bank isn’t an outlier; analysts covering the stock have an average target price of $5.58, according to FactSet data, with 67% having Sell ratings.\nWall Street seems intent on applying the old processes when it comes to valuing AMC stock, but it’s dealing with a different beast.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824058844,"gmtCreate":1634264003371,"gmtModify":1634274409793,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":" Like me leh","listText":" Like me leh","text":"Like me leh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824058844","repostId":"1150327212","repostType":4,"repost":{"id":"1150327212","kind":"news","pubTimestamp":1634259107,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150327212?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 08:51","market":"us","language":"en","title":"Morgan Stanley Leads Big Banks in Selling Bonds Post Earnings<blockquote>摩根士丹利在财报公布后出售债券方面领先大银行</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150327212","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Morgan Stanley became the first big Wall Street bank to bring a new bond deal after r","content":"<p>(Bloomberg) -- Morgan Stanley became the first big Wall Street bank to bring a new bond deal after reporting third-quarter earnings, setting the stage for other banks to follow.</p><p><blockquote>(彭博社)——摩根士丹利在公布第三季度收益后成为第一家带来新债券交易的华尔街大银行,为其他银行效仿奠定了基础。</blockquote></p><p> The lender borrowed $5 billion in a two-part bond sale on Thursday, according to a person with knowledge of the matter. The longest maturity, an 11-year portion, yields 1 percentage point above Treasuries, after initial discussions of around 1.15 percentage points, said the person, who asked not to be identified because the details are private.</p><p><blockquote>据一位知情人士透露,该银行在周四的两部分债券销售中借入了50亿美元。该人士表示,经过初步讨论约1.15个百分点后,期限最长的11年期债券的收益率比美国国债高出1个百分点。由于细节保密,该人士要求匿名。</blockquote></p><p> A barrage of U.S. bank-earnings beats may herald a splurge of bond issuance from the financial sector before borrowing costs rise too much. Benchmark 10-year Treasury yields reached the highest since mid-year this week. The bond deal comes as risk premiums in corporate debt remain low, increasing the appeal to issuers.</p><p><blockquote>美国银行盈利的一系列好兆头可能预示着在借贷成本过度上升之前,金融业将大量发行债券。基准10年期国债收益率本周达到年中以来的最高水平。此次债券交易达成之际,公司债务的风险溢价仍然较低,增加了对发行人的吸引力。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s investment bankers scored their best quarter ever, boosted by dealmaking. The division hauled in $2.85 billion in the third quarter, a 67% jump that topped analysts’ estimates and helped drive firm-wide profitability higher.</p><p><blockquote>在交易的推动下,摩根士丹利的投资银行家取得了有史以来最好的季度成绩。该部门第三季度营收28.5亿美元,增长67%,超出分析师预期,并帮助推动全公司盈利能力上升。</blockquote></p><p> Morgan Stanley and Goldman Sachs Group Inc. are seeing increased prime brokerage activity after the implosion of Archegos Capital Management and are likely to issue new debt to finance that part of their businesses, according to Bloomberg Intelligence analyst Arnold Kakuda.</p><p><blockquote>彭博资讯(Bloomberg Intelligence)分析师阿诺德·卡库达(Arnold Kakuda)表示,在Archegos Capital Management崩溃后,摩根士丹利(Morgan Stanley)和高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)的大宗经纪活动有所增加,并可能发行新债务为其这部分业务提供资金。</blockquote></p><p> “I see the bond sale as Morgan Stanley helping to finance their prime business,” Kakuda said in a telephone interview Thursday. “They have tight spreads and its businesses are doing pretty well.”</p><p><blockquote>角田周四在接受电话采访时表示:“我认为此次债券发售是摩根士丹利帮助其主要业务融资。”“他们的利差很小,而且业务表现相当不错。”</blockquote></p><p> Bill Hwang’s Archegos collapsed in March as some of its more than $100 billion in positions tumbled, triggering margin calls from banks, which then dumped their holdings. The ensuing rout caused lenders to lose more than $10 billion and forced internal probes and the departures of senior executives. Hwang’s brokers included Credit Suisse Group AG, Nomura Holdings Inc., Goldman Sachs and Morgan Stanley.</p><p><blockquote>Bill Hwang的Archegos在3月份倒闭,其超过1000亿美元的头寸中的一些头寸暴跌,引发了银行的保证金评级,银行随后抛售了所持股份。随后的溃败导致银行损失超过100亿美元,并迫使内部调查和高级管理人员离职。黄禹锡的经纪人包括瑞士信贷集团、野村控股、高盛和摩根士丹利。</blockquote></p><p> Bigger banks like JPMorgan Chase & Co. and Bank of America Corp. have been issuing more debt since the expiration of the Federal Reserve’s supplementary leverage ratio relief in late March to boost their cash holdings to support ballooning balance sheets, said Kakuda.</p><p><blockquote>角田表示,自3月底美联储补充杠杆率减免到期以来,摩根大通和美国银行等大型银行一直在发行更多债务,以增加现金持有量,支持不断膨胀的资产负债表。</blockquote></p><p> “I wouldn’t be surprised to see JPMorgan issue senior debt and they can also do sub or preferred notes,” he added. “Citi may do one bond deal until year end while Bank of America may start slowing down going forward. Wells Fargo will probably not issue the rest of the year.”</p><p><blockquote>“看到摩根大通发行优先债务,我不会感到惊讶,他们也可以发行次级或优先票据,”他补充道。“花旗可能会在年底前完成一笔债券交易,而美国银行可能会开始放慢脚步。富国银行可能不会在今年剩余时间内发行债券。”</blockquote></p><p> Financial sector debt spreads tightened on Thursday, pacing a broad-based credit rally. High-grade senior financial sector cash bond spreads tightened 1.2 basis points as of 4:41 p.m. in New York, data compiled by Bloomberg show.</p><p><blockquote>金融部门债务利差周四收紧,推动了广泛的信贷反弹。截至下午4点41分,高级金融部门现金债券利差收紧1.2个基点。彭博汇编的数据显示,纽约。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morgan Stanley Leads Big Banks in Selling Bonds Post Earnings<blockquote>摩根士丹利在财报公布后出售债券方面领先大银行</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorgan Stanley Leads Big Banks in Selling Bonds Post Earnings<blockquote>摩根士丹利在财报公布后出售债券方面领先大银行</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 08:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Morgan Stanley became the first big Wall Street bank to bring a new bond deal after reporting third-quarter earnings, setting the stage for other banks to follow.</p><p><blockquote>(彭博社)——摩根士丹利在公布第三季度收益后成为第一家带来新债券交易的华尔街大银行,为其他银行效仿奠定了基础。</blockquote></p><p> The lender borrowed $5 billion in a two-part bond sale on Thursday, according to a person with knowledge of the matter. The longest maturity, an 11-year portion, yields 1 percentage point above Treasuries, after initial discussions of around 1.15 percentage points, said the person, who asked not to be identified because the details are private.</p><p><blockquote>据一位知情人士透露,该银行在周四的两部分债券销售中借入了50亿美元。该人士表示,经过初步讨论约1.15个百分点后,期限最长的11年期债券的收益率比美国国债高出1个百分点。由于细节保密,该人士要求匿名。</blockquote></p><p> A barrage of U.S. bank-earnings beats may herald a splurge of bond issuance from the financial sector before borrowing costs rise too much. Benchmark 10-year Treasury yields reached the highest since mid-year this week. The bond deal comes as risk premiums in corporate debt remain low, increasing the appeal to issuers.</p><p><blockquote>美国银行盈利的一系列好兆头可能预示着在借贷成本过度上升之前,金融业将大量发行债券。基准10年期国债收益率本周达到年中以来的最高水平。此次债券交易达成之际,公司债务的风险溢价仍然较低,增加了对发行人的吸引力。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s investment bankers scored their best quarter ever, boosted by dealmaking. The division hauled in $2.85 billion in the third quarter, a 67% jump that topped analysts’ estimates and helped drive firm-wide profitability higher.</p><p><blockquote>在交易的推动下,摩根士丹利的投资银行家取得了有史以来最好的季度成绩。该部门第三季度营收28.5亿美元,增长67%,超出分析师预期,并帮助推动全公司盈利能力上升。</blockquote></p><p> Morgan Stanley and Goldman Sachs Group Inc. are seeing increased prime brokerage activity after the implosion of Archegos Capital Management and are likely to issue new debt to finance that part of their businesses, according to Bloomberg Intelligence analyst Arnold Kakuda.</p><p><blockquote>彭博资讯(Bloomberg Intelligence)分析师阿诺德·卡库达(Arnold Kakuda)表示,在Archegos Capital Management崩溃后,摩根士丹利(Morgan Stanley)和高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)的大宗经纪活动有所增加,并可能发行新债务为其这部分业务提供资金。</blockquote></p><p> “I see the bond sale as Morgan Stanley helping to finance their prime business,” Kakuda said in a telephone interview Thursday. “They have tight spreads and its businesses are doing pretty well.”</p><p><blockquote>角田周四在接受电话采访时表示:“我认为此次债券发售是摩根士丹利帮助其主要业务融资。”“他们的利差很小,而且业务表现相当不错。”</blockquote></p><p> Bill Hwang’s Archegos collapsed in March as some of its more than $100 billion in positions tumbled, triggering margin calls from banks, which then dumped their holdings. The ensuing rout caused lenders to lose more than $10 billion and forced internal probes and the departures of senior executives. Hwang’s brokers included Credit Suisse Group AG, Nomura Holdings Inc., Goldman Sachs and Morgan Stanley.</p><p><blockquote>Bill Hwang的Archegos在3月份倒闭,其超过1000亿美元的头寸中的一些头寸暴跌,引发了银行的保证金评级,银行随后抛售了所持股份。随后的溃败导致银行损失超过100亿美元,并迫使内部调查和高级管理人员离职。黄禹锡的经纪人包括瑞士信贷集团、野村控股、高盛和摩根士丹利。</blockquote></p><p> Bigger banks like JPMorgan Chase & Co. and Bank of America Corp. have been issuing more debt since the expiration of the Federal Reserve’s supplementary leverage ratio relief in late March to boost their cash holdings to support ballooning balance sheets, said Kakuda.</p><p><blockquote>角田表示,自3月底美联储补充杠杆率减免到期以来,摩根大通和美国银行等大型银行一直在发行更多债务,以增加现金持有量,支持不断膨胀的资产负债表。</blockquote></p><p> “I wouldn’t be surprised to see JPMorgan issue senior debt and they can also do sub or preferred notes,” he added. “Citi may do one bond deal until year end while Bank of America may start slowing down going forward. Wells Fargo will probably not issue the rest of the year.”</p><p><blockquote>“看到摩根大通发行优先债务,我不会感到惊讶,他们也可以发行次级或优先票据,”他补充道。“花旗可能会在年底前完成一笔债券交易,而美国银行可能会开始放慢脚步。富国银行可能不会在今年剩余时间内发行债券。”</blockquote></p><p> Financial sector debt spreads tightened on Thursday, pacing a broad-based credit rally. High-grade senior financial sector cash bond spreads tightened 1.2 basis points as of 4:41 p.m. in New York, data compiled by Bloomberg show.</p><p><blockquote>金融部门债务利差周四收紧,推动了广泛的信贷反弹。截至下午4点41分,高级金融部门现金债券利差收紧1.2个基点。彭博汇编的数据显示,纽约。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/morgan-stanley-leads-big-banks-162042301.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MS":"摩根士丹利"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/morgan-stanley-leads-big-banks-162042301.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150327212","content_text":"(Bloomberg) -- Morgan Stanley became the first big Wall Street bank to bring a new bond deal after reporting third-quarter earnings, setting the stage for other banks to follow.\nThe lender borrowed $5 billion in a two-part bond sale on Thursday, according to a person with knowledge of the matter. The longest maturity, an 11-year portion, yields 1 percentage point above Treasuries, after initial discussions of around 1.15 percentage points, said the person, who asked not to be identified because the details are private.\nA barrage of U.S. bank-earnings beats may herald a splurge of bond issuance from the financial sector before borrowing costs rise too much. Benchmark 10-year Treasury yields reached the highest since mid-year this week. The bond deal comes as risk premiums in corporate debt remain low, increasing the appeal to issuers.\nMorgan Stanley’s investment bankers scored their best quarter ever, boosted by dealmaking. The division hauled in $2.85 billion in the third quarter, a 67% jump that topped analysts’ estimates and helped drive firm-wide profitability higher.\nMorgan Stanley and Goldman Sachs Group Inc. are seeing increased prime brokerage activity after the implosion of Archegos Capital Management and are likely to issue new debt to finance that part of their businesses, according to Bloomberg Intelligence analyst Arnold Kakuda.\n“I see the bond sale as Morgan Stanley helping to finance their prime business,” Kakuda said in a telephone interview Thursday. “They have tight spreads and its businesses are doing pretty well.”\nBill Hwang’s Archegos collapsed in March as some of its more than $100 billion in positions tumbled, triggering margin calls from banks, which then dumped their holdings. The ensuing rout caused lenders to lose more than $10 billion and forced internal probes and the departures of senior executives. Hwang’s brokers included Credit Suisse Group AG, Nomura Holdings Inc., Goldman Sachs and Morgan Stanley.\nBigger banks like JPMorgan Chase & Co. and Bank of America Corp. have been issuing more debt since the expiration of the Federal Reserve’s supplementary leverage ratio relief in late March to boost their cash holdings to support ballooning balance sheets, said Kakuda.\n“I wouldn’t be surprised to see JPMorgan issue senior debt and they can also do sub or preferred notes,” he added. “Citi may do one bond deal until year end while Bank of America may start slowing down going forward. Wells Fargo will probably not issue the rest of the year.”\nFinancial sector debt spreads tightened on Thursday, pacing a broad-based credit rally. High-grade senior financial sector cash bond spreads tightened 1.2 basis points as of 4:41 p.m. in New York, data compiled by Bloomberg show.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1949,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824051758,"gmtCreate":1634263990585,"gmtModify":1634274407110,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"Like me ","listText":"Like me ","text":"Like me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824051758","repostId":"1129314610","repostType":4,"repost":{"id":"1129314610","kind":"news","pubTimestamp":1634253682,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129314610?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 07:21","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升,盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129314610","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since earl","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since early March, as companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">UnitedHealth</a> climbed following strong results, while data on the labor market and inflation soothed fears over the outlook for higher rates.</p><p><blockquote>纽约(路透社)-标普500周四跳涨,创3月初以来最大单日百分比涨幅,包括<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">联合健康</a>在强劲的业绩后攀升,而劳动力市场和通胀数据缓解了对加息前景的担忧。</blockquote></p><p> The technology sector jumped 2.3%, giving the S&P 500 its biggest boost, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc rising.</p><p><blockquote>科技板块上涨2.3%,给标普500带来最大提振,股价为<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司崛起。</blockquote></p><p> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a>, $Bank of America Corp(BAC-N)$ and <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> also gained after they topped quarterly earnings estimates. The rebounding economy allowed them to release more cash they had set aside for pandemic losses, while sizzling deals, equity financing and trading added to profits. The S&P bank index jumped 1.5%.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>,$美国银行(BAC-N)$和<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>在超出季度盈利预期后也有所上涨。经济的反弹使他们能够释放更多为疫情损失预留的现金,而火热的交易、股权融资和交易增加了利润。标准普尔银行指数上涨1.5%。</blockquote></p><p> Also, UnitedHealth Group Inc climbed 4.2% after the health insurer reported results and raised its full-year adjusted profit forecast on strength from its Optum unit that manages drug benefits.</p><p><blockquote>此外,联合健康集团(UnitedHealth Group Inc)股价上涨4.2%,此前该健康保险公司公布了业绩,并因其管理药品福利的Optum部门的实力而上调了全年调整后利润预测。</blockquote></p><p> Adding to optimism, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits last week fell close to a 19-month low, and a separate report showed producer prices eased in September.</p><p><blockquote>数据显示,上周美国新申请失业救济人数降至接近19个月低点,另一份报告显示,9月份生产者价格有所放缓,这增加了乐观情绪。</blockquote></p><p> Data from recent inflation reports suggested COVID-driven price increases may have peaked. Still, Federal Reserve policymakers remain divided over inflation and what to do about it.</p><p><blockquote>最近通胀报告的数据表明,新冠疫情推动的价格上涨可能已经见顶。尽管如此,美联储政策制定者在通胀以及如何应对通胀问题上仍存在分歧。</blockquote></p><p> “Some of the things that worried the market in September, and even last week, as far as the inflation aspect and higher interest rates and the Delta variant, maybe have lessened,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc., an investment advisory firm, based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>Alan B.Lancz&Associates Inc.总裁Alan Lancz表示:“9月份甚至上周令市场担忧的一些事情,就通胀、利率上升和德尔塔变异毒株而言,可能已经有所缓解。”</blockquote></p><p> “Not that it’s all over, but on a temporary scale at least, you can make a case for it trending in the right direction.”</p><p><blockquote>“并不是说一切都结束了,但至少在暂时的范围内,你可以证明它正朝着正确的方向发展。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 534.75 points, or 1.56%, to 34,912.56, the S&P 500 gained 74.46 points, or 1.71%, to 4,438.26 and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite added 251.8 points, or 1.73%, to 14,823.43.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨534.75点,涨幅1.56%,至34,912.56点;标普500上涨74.46点,涨幅1.71%,至4,438.26点;<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数上涨251.8点,或1.73%,至14,823.43点。</blockquote></p><p> While the S&P 500 registered its biggest daily percentage gain since March 5, the Nasdaq notched its biggest since May 20 and the Dow its biggest since July 20.</p><p><blockquote>虽然标普500创下3月5日以来最大单日百分比涨幅,但纳斯达克创下5月20日以来最大涨幅,道琼斯指数创下7月20日以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Gains were broad-based, with all but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> S&P 500 sector rising more than 1%.</p><p><blockquote>收益基础广泛,除了<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>标普500板块涨超1%。</blockquote></p><p> Shares of Moderna Inc ended up 3.2% after a panel of expert advisers to the U.S. Food and Drug Administration voted to recommend booster shots of its COVID-19 vaccine for Americans aged 65 and older and those at high risk of severe illness.</p><p><blockquote>美国专家顾问小组表示,Moderna Inc.的股价最终上涨3.2%。美国食品药品监督管理局投票建议为65岁及以上的美国人和患有严重疾病的高风险人群注射新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc jumped 7.4% after the drugstore chain reported fourth-quarter revenue and adjusted profit above estimates and forecast growth of 11% to 13% in the long term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>Inc股价上涨7.4%,此前这家连锁药店公布第四季度营收和调整后利润高于预期,并预测长期增长率为11%至13%。</blockquote></p><p> U.S. companies are expected to report strong profit growth for the third quarter, but investors have been keen to hear what they say about rising costs, labor shortages and supply problems.</p><p><blockquote>预计美国企业将公布第三季度强劲的利润增长,但投资者一直渴望听到他们对成本上升、劳动力短缺和供应问题的看法。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.58-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.97-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为3.58比1;在纳斯达克,1.97比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 32 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 46 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下32个52周新高,无新低;纳斯达克综合指数录得82个新高和46个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.26 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92.6亿股,而过去20个交易日的平均成交量为108亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升,盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升,盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 07:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since early March, as companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">UnitedHealth</a> climbed following strong results, while data on the labor market and inflation soothed fears over the outlook for higher rates.</p><p><blockquote>纽约(路透社)-标普500周四跳涨,创3月初以来最大单日百分比涨幅,包括<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">联合健康</a>在强劲的业绩后攀升,而劳动力市场和通胀数据缓解了对加息前景的担忧。</blockquote></p><p> The technology sector jumped 2.3%, giving the S&P 500 its biggest boost, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc rising.</p><p><blockquote>科技板块上涨2.3%,给标普500带来最大提振,股价为<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司崛起。</blockquote></p><p> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a>, $Bank of America Corp(BAC-N)$ and <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> also gained after they topped quarterly earnings estimates. The rebounding economy allowed them to release more cash they had set aside for pandemic losses, while sizzling deals, equity financing and trading added to profits. The S&P bank index jumped 1.5%.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>,$美国银行(BAC-N)$和<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>在超出季度盈利预期后也有所上涨。经济的反弹使他们能够释放更多为疫情损失预留的现金,而火热的交易、股权融资和交易增加了利润。标准普尔银行指数上涨1.5%。</blockquote></p><p> Also, UnitedHealth Group Inc climbed 4.2% after the health insurer reported results and raised its full-year adjusted profit forecast on strength from its Optum unit that manages drug benefits.</p><p><blockquote>此外,联合健康集团(UnitedHealth Group Inc)股价上涨4.2%,此前该健康保险公司公布了业绩,并因其管理药品福利的Optum部门的实力而上调了全年调整后利润预测。</blockquote></p><p> Adding to optimism, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits last week fell close to a 19-month low, and a separate report showed producer prices eased in September.</p><p><blockquote>数据显示,上周美国新申请失业救济人数降至接近19个月低点,另一份报告显示,9月份生产者价格有所放缓,这增加了乐观情绪。</blockquote></p><p> Data from recent inflation reports suggested COVID-driven price increases may have peaked. Still, Federal Reserve policymakers remain divided over inflation and what to do about it.</p><p><blockquote>最近通胀报告的数据表明,新冠疫情推动的价格上涨可能已经见顶。尽管如此,美联储政策制定者在通胀以及如何应对通胀问题上仍存在分歧。</blockquote></p><p> “Some of the things that worried the market in September, and even last week, as far as the inflation aspect and higher interest rates and the Delta variant, maybe have lessened,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc., an investment advisory firm, based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>Alan B.Lancz&Associates Inc.总裁Alan Lancz表示:“9月份甚至上周令市场担忧的一些事情,就通胀、利率上升和德尔塔变异毒株而言,可能已经有所缓解。”</blockquote></p><p> “Not that it’s all over, but on a temporary scale at least, you can make a case for it trending in the right direction.”</p><p><blockquote>“并不是说一切都结束了,但至少在暂时的范围内,你可以证明它正朝着正确的方向发展。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 534.75 points, or 1.56%, to 34,912.56, the S&P 500 gained 74.46 points, or 1.71%, to 4,438.26 and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite added 251.8 points, or 1.73%, to 14,823.43.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨534.75点,涨幅1.56%,至34,912.56点;标普500上涨74.46点,涨幅1.71%,至4,438.26点;<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数上涨251.8点,或1.73%,至14,823.43点。</blockquote></p><p> While the S&P 500 registered its biggest daily percentage gain since March 5, the Nasdaq notched its biggest since May 20 and the Dow its biggest since July 20.</p><p><blockquote>虽然标普500创下3月5日以来最大单日百分比涨幅,但纳斯达克创下5月20日以来最大涨幅,道琼斯指数创下7月20日以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Gains were broad-based, with all but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> S&P 500 sector rising more than 1%.</p><p><blockquote>收益基础广泛,除了<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>标普500板块涨超1%。</blockquote></p><p> Shares of Moderna Inc ended up 3.2% after a panel of expert advisers to the U.S. Food and Drug Administration voted to recommend booster shots of its COVID-19 vaccine for Americans aged 65 and older and those at high risk of severe illness.</p><p><blockquote>美国专家顾问小组表示,Moderna Inc.的股价最终上涨3.2%。美国食品药品监督管理局投票建议为65岁及以上的美国人和患有严重疾病的高风险人群注射新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc jumped 7.4% after the drugstore chain reported fourth-quarter revenue and adjusted profit above estimates and forecast growth of 11% to 13% in the long term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>Inc股价上涨7.4%,此前这家连锁药店公布第四季度营收和调整后利润高于预期,并预测长期增长率为11%至13%。</blockquote></p><p> U.S. companies are expected to report strong profit growth for the third quarter, but investors have been keen to hear what they say about rising costs, labor shortages and supply problems.</p><p><blockquote>预计美国企业将公布第三季度强劲的利润增长,但投资者一直渴望听到他们对成本上升、劳动力短缺和供应问题的看法。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.58-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.97-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为3.58比1;在纳斯达克,1.97比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 32 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 46 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下32个52周新高,无新低;纳斯达克综合指数录得82个新高和46个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.26 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92.6亿股,而过去20个交易日的平均成交量为108亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-surges-biggest-daily-percentage-rise-since-march-on-earnings-data-idUSL1N2RA2WC\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SPY":"标普500ETF","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","OEX":"标普100",".SPX":"S&P 500 Index","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-surges-biggest-daily-percentage-rise-since-march-on-earnings-data-idUSL1N2RA2WC","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129314610","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since early March, as companies including Morgan Stanley and UnitedHealth climbed following strong results, while data on the labor market and inflation soothed fears over the outlook for higher rates.\nThe technology sector jumped 2.3%, giving the S&P 500 its biggest boost, with shares of Microsoft Corp and Apple Inc rising.\nShares of Citigroup, $Bank of America Corp(BAC-N)$ and Morgan Stanley also gained after they topped quarterly earnings estimates. The rebounding economy allowed them to release more cash they had set aside for pandemic losses, while sizzling deals, equity financing and trading added to profits. The S&P bank index jumped 1.5%.\nAlso, UnitedHealth Group Inc climbed 4.2% after the health insurer reported results and raised its full-year adjusted profit forecast on strength from its Optum unit that manages drug benefits.\nAdding to optimism, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits last week fell close to a 19-month low, and a separate report showed producer prices eased in September.\nData from recent inflation reports suggested COVID-driven price increases may have peaked. Still, Federal Reserve policymakers remain divided over inflation and what to do about it.\n“Some of the things that worried the market in September, and even last week, as far as the inflation aspect and higher interest rates and the Delta variant, maybe have lessened,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc., an investment advisory firm, based in Toledo, Ohio.\n“Not that it’s all over, but on a temporary scale at least, you can make a case for it trending in the right direction.”\nThe Dow Jones Industrial Average rose 534.75 points, or 1.56%, to 34,912.56, the S&P 500 gained 74.46 points, or 1.71%, to 4,438.26 and the Nasdaq Composite added 251.8 points, or 1.73%, to 14,823.43.\nWhile the S&P 500 registered its biggest daily percentage gain since March 5, the Nasdaq notched its biggest since May 20 and the Dow its biggest since July 20.\nGains were broad-based, with all but one S&P 500 sector rising more than 1%.\nShares of Moderna Inc ended up 3.2% after a panel of expert advisers to the U.S. Food and Drug Administration voted to recommend booster shots of its COVID-19 vaccine for Americans aged 65 and older and those at high risk of severe illness.\nWalgreens Boots Alliance Inc jumped 7.4% after the drugstore chain reported fourth-quarter revenue and adjusted profit above estimates and forecast growth of 11% to 13% in the long term.\nU.S. companies are expected to report strong profit growth for the third quarter, but investors have been keen to hear what they say about rising costs, labor shortages and supply problems.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.58-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.97-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 32 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 46 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.26 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"SPXU":0.9,"OEX":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SH":0.9,"SSO":0.9,"ESmain":0.9,"OEF":0.9,".IXIC":0.9,"SDS":0.9,"IVV":0.9,"UPRO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865692790,"gmtCreate":1632973043468,"gmtModify":1632974498796,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Share valuation of Nio is undemanding. Compare to peer of Tesla.. this share should be flying very high soon. I am on boat at 35. Feel freeto join and believe the unbelievable","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Share valuation of Nio is undemanding. Compare to peer of Tesla.. this share should be flying very high soon. I am on boat at 35. Feel freeto join and believe the unbelievable","text":"$NIO Inc.(NIO)$Share valuation of Nio is undemanding. Compare to peer of Tesla.. this share should be flying very high soon. I am on boat at 35. Feel freeto join and believe the unbelievable","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865692790","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2177,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866912046,"gmtCreate":1632721578385,"gmtModify":1632798299341,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/T82U.SI\">$SUNTEC REAL ESTATE INV TRUST(T82U.SI)$</a>Office close again. Does this means Suntec will be cheaper and we shall go in and grab? I am waiting to see you at 13x level so I can buy more of you!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/T82U.SI\">$SUNTEC REAL ESTATE INV TRUST(T82U.SI)$</a>Office close again. Does this means Suntec will be cheaper and we shall go in and grab? I am waiting to see you at 13x level so I can buy more of you!","text":"$SUNTEC REAL ESTATE INV TRUST(T82U.SI)$Office close again. Does this means Suntec will be cheaper and we shall go in and grab? I am waiting to see you at 13x level so I can buy more of you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866912046","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2115,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868852042,"gmtCreate":1632631695986,"gmtModify":1632648577816,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Your pricing looks too attractive to be missed.I am on boat at 35.xx and let’s fly to the moontogether!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Your pricing looks too attractive to be missed.I am on boat at 35.xx and let’s fly to the moontogether!","text":"$NIO Inc.(NIO)$Your pricing looks too attractive to be missed.I am on boat at 35.xx and let’s fly to the moontogether!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868852042","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861327162,"gmtCreate":1632460871356,"gmtModify":1632464468132,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"@alibaba .. your price is Low enough.. time to show a sharp reversal towards a legend high.. ","listText":"@alibaba .. your price is Low enough.. time to show a sharp reversal towards a legend high.. ","text":"@alibaba .. your price is Low enough.. time to show a sharp reversal towards a legend high..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861327162","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2144,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":810357271,"gmtCreate":1629946988593,"gmtModify":1633681242706,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"Sure or not","listText":"Sure or not","text":"Sure or not","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810357271","repostId":"837121562","repostType":1,"repost":{"id":837121562,"gmtCreate":1629866337652,"gmtModify":1744960728475,"author":{"id":"3502767768442965","authorId":"3502767768442965","name":"话题虎","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d418c2def5dc1d094b03270b450f71ce","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3502767768442965","idStr":"3502767768442965"},"themes":[],"title":"拜登3.5万亿投资法案通过,利好哪些版块?","htmlText":"昨日,美国正式通过了拜登的3.5万亿美元投资法案,涉及医疗、教育、气候等方面,主要包括: 带薪探亲假与病假、儿童保育补贴、儿童税收抵免的延期、3到4岁儿童学前班、2年免费社区大学、以及为数百万移民提供绿卡; 扩大此前在新冠救援计划《平价医疗法案》中的补贴,包括扩大医保福利以涵盖牙科、眼科、儿科等项目,允许通过医保谈判以降低处方药的成本价 对清洁能源投资的税收抵免、设立清洁能源标准,旨在2030年将电力部门碳排放量减少80%,整个经济的谈判放量减少50%;对污染者征收进口税 有分析人士认为: 结合不久前通过的基建法案(详见: <a href=\"https://laohu8.com/TW/892677965\" target=\"_blank\">拜登基建法案通过:千亿资金砸向基础设施!</a>),美国经济会进一步复苏,相反的对黄金造成承压。 两则超万亿的投资法案通过后,会加大对民众的补贴,刺激民众消费;同时,加大政府在基建、清洁能源领域的投资, 会对建材、钢铁、新能源汽车、光伏等领域构成重大利好! 两则法案均通过后,拜登兴奋的表示: 最关键的是,我们距离真正投资美国人民、为经济长期增长和加强美国在全球的竞争力,又迈进了一步。我的目标是建立一个中低阶层繁荣的经济,而非上层独美。 …… 最后,大家聊一聊: 你认为拜登的经济法案通过后,能否使美国经济复苏,使美股再次迈向辉煌? 我们应该注重哪方面的投资? 精彩留言用户可获得888社区积分噢! <a href=\"https://laohu8.com/S/X\">$美国钢铁(X)$</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$特斯拉(TSLA)$</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/FSLR\">$第一太阳能(FSLR)$</a>","listText":"昨日,美国正式通过了拜登的3.5万亿美元投资法案,涉及医疗、教育、气候等方面,主要包括: 带薪探亲假与病假、儿童保育补贴、儿童税收抵免的延期、3到4岁儿童学前班、2年免费社区大学、以及为数百万移民提供绿卡; 扩大此前在新冠救援计划《平价医疗法案》中的补贴,包括扩大医保福利以涵盖牙科、眼科、儿科等项目,允许通过医保谈判以降低处方药的成本价 对清洁能源投资的税收抵免、设立清洁能源标准,旨在2030年将电力部门碳排放量减少80%,整个经济的谈判放量减少50%;对污染者征收进口税 有分析人士认为: 结合不久前通过的基建法案(详见: <a href=\"https://laohu8.com/TW/892677965\" target=\"_blank\">拜登基建法案通过:千亿资金砸向基础设施!</a>),美国经济会进一步复苏,相反的对黄金造成承压。 两则超万亿的投资法案通过后,会加大对民众的补贴,刺激民众消费;同时,加大政府在基建、清洁能源领域的投资, 会对建材、钢铁、新能源汽车、光伏等领域构成重大利好! 两则法案均通过后,拜登兴奋的表示: 最关键的是,我们距离真正投资美国人民、为经济长期增长和加强美国在全球的竞争力,又迈进了一步。我的目标是建立一个中低阶层繁荣的经济,而非上层独美。 …… 最后,大家聊一聊: 你认为拜登的经济法案通过后,能否使美国经济复苏,使美股再次迈向辉煌? 我们应该注重哪方面的投资? 精彩留言用户可获得888社区积分噢! <a href=\"https://laohu8.com/S/X\">$美国钢铁(X)$</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$特斯拉(TSLA)$</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/FSLR\">$第一太阳能(FSLR)$</a>","text":"昨日,美国正式通过了拜登的3.5万亿美元投资法案,涉及医疗、教育、气候等方面,主要包括: 带薪探亲假与病假、儿童保育补贴、儿童税收抵免的延期、3到4岁儿童学前班、2年免费社区大学、以及为数百万移民提供绿卡; 扩大此前在新冠救援计划《平价医疗法案》中的补贴,包括扩大医保福利以涵盖牙科、眼科、儿科等项目,允许通过医保谈判以降低处方药的成本价 对清洁能源投资的税收抵免、设立清洁能源标准,旨在2030年将电力部门碳排放量减少80%,整个经济的谈判放量减少50%;对污染者征收进口税 有分析人士认为: 结合不久前通过的基建法案(详见: 拜登基建法案通过:千亿资金砸向基础设施!),美国经济会进一步复苏,相反的对黄金造成承压。 两则超万亿的投资法案通过后,会加大对民众的补贴,刺激民众消费;同时,加大政府在基建、清洁能源领域的投资, 会对建材、钢铁、新能源汽车、光伏等领域构成重大利好! 两则法案均通过后,拜登兴奋的表示: 最关键的是,我们距离真正投资美国人民、为经济长期增长和加强美国在全球的竞争力,又迈进了一步。我的目标是建立一个中低阶层繁荣的经济,而非上层独美。 …… 最后,大家聊一聊: 你认为拜登的经济法案通过后,能否使美国经济复苏,使美股再次迈向辉煌? 我们应该注重哪方面的投资? 精彩留言用户可获得888社区积分噢! $美国钢铁(X)$ $特斯拉(TSLA)$ $第一太阳能(FSLR)$","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6872af141d81c01dba21d3c93ec5d096","width":"-1","height":"-1"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837121562","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":1,"subType":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2863,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807248809,"gmtCreate":1628040800601,"gmtModify":1633754141098,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"Good.. like me please","listText":"Good.. like me please","text":"Good.. like me please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807248809","repostId":"1166573830","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1791,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807248031,"gmtCreate":1628040781123,"gmtModify":1633754141323,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"Vaccine vaccine","listText":"Vaccine vaccine","text":"Vaccine vaccine","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807248031","repostId":"1199496640","repostType":4,"repost":{"id":"1199496640","kind":"news","pubTimestamp":1628039112,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199496640?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 09:05","market":"us","language":"en","title":"Why Shares of Moderna Are Up Today<blockquote>为什么Moderna的股价今天上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199496640","media":"The Motley Fool","summary":"A regulatory action is giving investors a glimpse of its business beyond the pandemic.\nWhat happened","content":"<p><i>A regulatory action is giving investors a glimpse of its business beyond the pandemic.</i></p><p><blockquote><i>监管行动让投资者得以一窥其在疫情之外的业务。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> are up 9% as of 2:45 p.m. EDT today, after the Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for mRNA-1345, the company's vaccine candidate for respiratory syncytial virus (RSV). In April, the company provided data showing an 11-fold and 20-fold increase in neutralizing antibodies for RSV-B and RSV-A, respectively, compared with its previous vaccine candidate.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>截至下午2:45上涨9%美国东部时间今天,美国食品和药物管理局(FDA)授予该公司呼吸道合胞病毒(RSV)候选疫苗mRNA-1345快速通道指定。今年4月,该公司提供的数据显示,与之前的候选疫苗相比,RSV-B和RSV-A的中和抗体分别增加了11倍和20倍。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> RSV typically produces cold-like symptoms that last for a week or two. However, it does lead to about 58,000 hospitalizations in young children and 177,000 in older adults every year in the U.S. The agency's designation only applies to people over 60 years old.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>RSV通常会产生持续一两周的感冒样症状。然而,在美国,它每年确实导致约58,000名幼儿和177,000名老年人住院。该机构的指定仅适用于60岁以上的人。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b8a6a5fe1572f41187b8240e772c0216\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源:盖蒂图片社。</blockquote></p><p> There is currently no approved vaccine for RSV. The Fast Track designation is a way for the FDA to expedite development of drugs that treat a currently unmet need. The process has lost some of its meaning in recent years. As an example, 73% of new drugs received the designation in 2018.</p><p><blockquote>目前还没有批准的RSV疫苗。快速通道指定是FDA加快开发治疗目前未满足需求的药物的一种方式。近年来,这一进程已经失去了一些意义。例如,2018年有73%的新药获得了认定。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> If Moderna can commercialize the drug, it won't have to share the rewards. It owns 100% of the asset. Although the market is estimated at less than $1 billion, the impact could be more substantial. It plans to create a seasonal respiratory vaccine to protect against RSV, COVID-19, and influenza. Insurers would be more likely to push that drug, as combining one shot for multiple protections is likely to increase compliance with recommended inoculations.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>如果Moderna能够将该药物商业化,它就不必分享回报。它拥有该资产的100%。尽管该市场估计不到10亿美元,但影响可能会更大。它计划开发一种季节性呼吸道疫苗来预防呼吸道合胞病毒、新冠肺炎病毒和流感。保险公司更有可能推广这种药物,因为结合一次注射进行多种保护可能会提高对推荐接种的依从性。</blockquote></p><p> In the short term, the $19.2 billion Moderna expects from its COVID-19 vaccine far outweighs any impact from the RSV vaccine. However, it's a positive signal that the company will be able to leverage its mRNA platform andcommercialize drugsbeyond the pandemic.</p><p><blockquote>短期内,Moderna预计其COVID-19疫苗带来的192亿美元收入远远超过RSV疫苗的任何影响。然而,这是一个积极的信号,表明该公司将能够利用其mRNA平台并在大流行之外将药物商业化。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Shares of Moderna Are Up Today<blockquote>为什么Moderna的股价今天上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Shares of Moderna Are Up Today<blockquote>为什么Moderna的股价今天上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-04 09:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>A regulatory action is giving investors a glimpse of its business beyond the pandemic.</i></p><p><blockquote><i>监管行动让投资者得以一窥其在疫情之外的业务。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> are up 9% as of 2:45 p.m. EDT today, after the Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for mRNA-1345, the company's vaccine candidate for respiratory syncytial virus (RSV). In April, the company provided data showing an 11-fold and 20-fold increase in neutralizing antibodies for RSV-B and RSV-A, respectively, compared with its previous vaccine candidate.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>截至下午2:45上涨9%美国东部时间今天,美国食品和药物管理局(FDA)授予该公司呼吸道合胞病毒(RSV)候选疫苗mRNA-1345快速通道指定。今年4月,该公司提供的数据显示,与之前的候选疫苗相比,RSV-B和RSV-A的中和抗体分别增加了11倍和20倍。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> RSV typically produces cold-like symptoms that last for a week or two. However, it does lead to about 58,000 hospitalizations in young children and 177,000 in older adults every year in the U.S. The agency's designation only applies to people over 60 years old.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>RSV通常会产生持续一两周的感冒样症状。然而,在美国,它每年确实导致约58,000名幼儿和177,000名老年人住院。该机构的指定仅适用于60岁以上的人。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b8a6a5fe1572f41187b8240e772c0216\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源:盖蒂图片社。</blockquote></p><p> There is currently no approved vaccine for RSV. The Fast Track designation is a way for the FDA to expedite development of drugs that treat a currently unmet need. The process has lost some of its meaning in recent years. As an example, 73% of new drugs received the designation in 2018.</p><p><blockquote>目前还没有批准的RSV疫苗。快速通道指定是FDA加快开发治疗目前未满足需求的药物的一种方式。近年来,这一进程已经失去了一些意义。例如,2018年有73%的新药获得了认定。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> If Moderna can commercialize the drug, it won't have to share the rewards. It owns 100% of the asset. Although the market is estimated at less than $1 billion, the impact could be more substantial. It plans to create a seasonal respiratory vaccine to protect against RSV, COVID-19, and influenza. Insurers would be more likely to push that drug, as combining one shot for multiple protections is likely to increase compliance with recommended inoculations.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>如果Moderna能够将该药物商业化,它就不必分享回报。它拥有该资产的100%。尽管该市场估计不到10亿美元,但影响可能会更大。它计划开发一种季节性呼吸道疫苗来预防呼吸道合胞病毒、新冠肺炎病毒和流感。保险公司更有可能推广这种药物,因为结合一次注射进行多种保护可能会提高对推荐接种的依从性。</blockquote></p><p> In the short term, the $19.2 billion Moderna expects from its COVID-19 vaccine far outweighs any impact from the RSV vaccine. However, it's a positive signal that the company will be able to leverage its mRNA platform andcommercialize drugsbeyond the pandemic.</p><p><blockquote>短期内,Moderna预计其COVID-19疫苗带来的192亿美元收入远远超过RSV疫苗的任何影响。然而,这是一个积极的信号,表明该公司将能够利用其mRNA平台并在大流行之外将药物商业化。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/03/why-shares-of-moderna-are-up-today/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/03/why-shares-of-moderna-are-up-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199496640","content_text":"A regulatory action is giving investors a glimpse of its business beyond the pandemic.\nWhat happened\nShares of Moderna, Inc. are up 9% as of 2:45 p.m. EDT today, after the Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track designation for mRNA-1345, the company's vaccine candidate for respiratory syncytial virus (RSV). In April, the company provided data showing an 11-fold and 20-fold increase in neutralizing antibodies for RSV-B and RSV-A, respectively, compared with its previous vaccine candidate.\nSo what\nRSV typically produces cold-like symptoms that last for a week or two. However, it does lead to about 58,000 hospitalizations in young children and 177,000 in older adults every year in the U.S. The agency's designation only applies to people over 60 years old.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nThere is currently no approved vaccine for RSV. The Fast Track designation is a way for the FDA to expedite development of drugs that treat a currently unmet need. The process has lost some of its meaning in recent years. As an example, 73% of new drugs received the designation in 2018.\nNow what\nIf Moderna can commercialize the drug, it won't have to share the rewards. It owns 100% of the asset. Although the market is estimated at less than $1 billion, the impact could be more substantial. It plans to create a seasonal respiratory vaccine to protect against RSV, COVID-19, and influenza. Insurers would be more likely to push that drug, as combining one shot for multiple protections is likely to increase compliance with recommended inoculations.\nIn the short term, the $19.2 billion Moderna expects from its COVID-19 vaccine far outweighs any impact from the RSV vaccine. However, it's a positive signal that the company will be able to leverage its mRNA platform andcommercialize drugsbeyond the pandemic.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804120244,"gmtCreate":1627946558788,"gmtModify":1633755113853,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"Only if you own","listText":"Only if you own","text":"Only if you own","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804120244","repostId":"1172320411","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804167878,"gmtCreate":1627946515694,"gmtModify":1633755114976,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"Like me please","listText":"Like me please","text":"Like me please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804167878","repostId":"1169778745","repostType":4,"repost":{"id":"1169778745","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627911880,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169778745?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 21:44","market":"us","language":"en","title":"Airline shares, Carnival stocks were mostly higher<blockquote>航空股、嘉年华股大多走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169778745","media":"Tiger Newspress","summary":"(August 2) Shares of Carnival Corp. were up 2.52% in early trading. Major banks including Morgan Sta","content":"<p>(August 2) Shares of Carnival Corp. were up 2.52% in early trading. Major banks including Morgan Stanley and Bank of America were higher. Airline shares were mostly higher.</p><p><blockquote>(8月2日)嘉年华公司的股价在早盘交易中上涨了2.52%。摩根士丹利和美国银行等主要银行走高。航空公司股价大多走高。</blockquote></p><p> “We believe the reopening and recovery trend is on track and continue to see upside for equities,” wrote Mark Haefele, chief investment officer of global wealth management at UBS. “We expect the S&P 500 to climb to around 4,650 by June next year, versus 4,395 at present. But we see the greatest upside for cyclical parts of the market, including energy, financials, and Japanese stocks.”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理首席投资官马克·海菲尔写道:“我们相信重新开放和复苏趋势已步入正轨,股市将继续上涨。”“我们预计,到明年6月,标普500将攀升至4,650点左右,而目前为4,395点。但我们认为市场周期性部分的上涨空间最大,包括能源、金融和日本股市。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d1f8013a64fda7879ad10c4e7559aec\" tg-width=\"313\" tg-height=\"363\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline shares, Carnival stocks were mostly higher<blockquote>航空股、嘉年华股大多走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline shares, Carnival stocks were mostly higher<blockquote>航空股、嘉年华股大多走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 21:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(August 2) Shares of Carnival Corp. were up 2.52% in early trading. Major banks including Morgan Stanley and Bank of America were higher. Airline shares were mostly higher.</p><p><blockquote>(8月2日)嘉年华公司的股价在早盘交易中上涨了2.52%。摩根士丹利和美国银行等主要银行走高。航空公司股价大多走高。</blockquote></p><p> “We believe the reopening and recovery trend is on track and continue to see upside for equities,” wrote Mark Haefele, chief investment officer of global wealth management at UBS. “We expect the S&P 500 to climb to around 4,650 by June next year, versus 4,395 at present. But we see the greatest upside for cyclical parts of the market, including energy, financials, and Japanese stocks.”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理首席投资官马克·海菲尔写道:“我们相信重新开放和复苏趋势已步入正轨,股市将继续上涨。”“我们预计,到明年6月,标普500将攀升至4,650点左右,而目前为4,395点。但我们认为市场周期性部分的上涨空间最大,包括能源、金融和日本股市。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d1f8013a64fda7879ad10c4e7559aec\" tg-width=\"313\" tg-height=\"363\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169778745","content_text":"(August 2) Shares of Carnival Corp. were up 2.52% in early trading. Major banks including Morgan Stanley and Bank of America were higher. Airline shares were mostly higher.\n“We believe the reopening and recovery trend is on track and continue to see upside for equities,” wrote Mark Haefele, chief investment officer of global wealth management at UBS. “We expect the S&P 500 to climb to around 4,650 by June next year, versus 4,395 at present. But we see the greatest upside for cyclical parts of the market, including energy, financials, and Japanese stocks.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":872,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802618897,"gmtCreate":1627776337819,"gmtModify":1633756578801,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"Fund or buying own? U judge!","listText":"Fund or buying own? U judge!","text":"Fund or buying own? U judge!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802618897","repostId":"1138566016","repostType":4,"repost":{"id":"1138566016","kind":"news","pubTimestamp":1627689251,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138566016?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 07:54","market":"us","language":"en","title":"It’s Open Season on Closed-End Fund Activists. How Fund Holders Can Win—and Lose<blockquote>现在是封闭式基金积极分子的开放季节。基金持有人如何输赢</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138566016","media":"Barron's","summary":"TheTempleton Global Incomefund frustrated investors for years. Despite star manager Michael Hasensta","content":"<p>TheTempleton Global Incomefund frustrated investors for years. Despite star manager Michael Hasenstab at the helm, the closed-end fund returned an average of 0.3% annually in the past decade, versus an average 7% for peers in global income. Also frustrating, its shares rarely traded close to the fund’s underlying net asset value, or NAV. The discount averaged 11% in the past three years.</p><p><blockquote>邓普顿全球收益基金多年来一直让投资者感到沮丧。尽管明星经理迈克尔·哈森斯塔布(Michael Hasenstab)掌舵,但该封闭式基金在过去十年中的平均年回报率为0.3%,而全球收入同行的平均回报率为7%。同样令人沮丧的是,其股票的交易价格很少接近该基金的基础资产净值(NAV)。过去三年折扣平均为11%。</blockquote></p><p> Investors have caught a break, however, thanks to Saba Capital Management, a hedge fund shop run by activist investor Boaz Weinstein. Saba amassed a 20% stake in the Templeton fund and recently won four contested board seats. It has been pressuring the board to take actions to boost the share price. Its moves have paid off: The fund has returned a total 4.5% this year as its share price improved, and the discount to NAV has shrunk to 4%.</p><p><blockquote>然而,由于激进投资者Boaz Weinstein经营的对冲基金公司Saba Capital Management,投资者得到了喘息的机会。Saba持有邓普顿基金20%的股份,最近赢得了四个有争议的董事会席位。它一直在向董事会施压,要求其采取行动提振股价。其举措得到了回报:随着股价上涨,该基金今年的总回报率为4.5%,相对资产净值的折扣已缩小至4%。</blockquote></p><p> Tactics like Saba’s have long infuriated mutual fund companies; no one wants a hedge fund threatening a coup. Now, with some help from Congress, the playing field could tilt in favor of closed-end funds and their company sponsors, due to a bill recently introduced in the House. That could work against the interests of fund investors.</p><p><blockquote>像萨巴这样的策略长期以来一直激怒着共同基金公司;没有人希望对冲基金威胁政变。现在,在国会的一些帮助下,由于众议院最近提出的一项法案,竞争环境可能会向封闭式基金及其公司赞助商倾斜。这可能会损害基金投资者的利益。</blockquote></p><p> The Increasing Investor Opportunities Act, introduced in June by Rep. Anthony Gonzalez (R., Ohio) and Rep. Gregory Meeks (D., New York), includes two measures that could make it much tougher for hedge funds to pressure closed-end funds and win proxy fights. One proposed change would lift the current 15% limit on closed-end-fund ownership of illiquid private funds, such as venture-capital and private-equity funds. A second measure would prevent activist hedge funds from acquiring more than 10% of a closed-end fund’s shares.</p><p><blockquote>《增加投资者机会法案》由俄亥俄州共和党众议员安东尼·冈萨雷斯(Anthony Gonzalez)和纽约州民主党众议员格雷戈里·米克斯(Gregory Meeks)于6月提出,其中包括两项措施,可能会使对冲基金更难向封闭式基金施压并赢得代理权之争。一项拟议的变化将取消目前对风险投资和私募股权基金等非流动性私募基金封闭式基金所有权15%的限制。第二项措施将阻止激进对冲基金收购封闭式基金10%以上的股份。</blockquote></p><p> A spokesman for Gonzalez declined to comment. Meeks didn’t respond to requests for comment.</p><p><blockquote>冈萨雷斯的发言人拒绝置评。米克斯没有回应置评请求。</blockquote></p><p> Proponents of the changes say they would expand access to private markets for retail investors. They also say hedge funds are exploiting gaps in securities laws at a cost to long-term shareholders, saddling them with tax liabilities, higher fees, and forced fund liquidations. The bill would eliminate a “loophole that activist investors have used to extract short-term profits at the expense of retail investors,” the Investment Company Institute, or ICI, said in a recent statement.</p><p><blockquote>这些变化的支持者表示,他们将扩大散户投资者进入私人市场的机会。他们还表示,对冲基金正在利用证券法的漏洞,以牺牲长期股东的利益为代价,给他们带来纳税义务、更高的费用和强制基金清算的负担。投资公司协会(ICI)在最近的一份声明中表示,该法案将消除“激进投资者利用该漏洞以牺牲散户投资者的利益为代价来获取短期利润”。</blockquote></p><p> Hedge funds and portfolio managers who invest in closed-end funds say that mutual fund companies are simply trying to protect a pool of assets and fees from shareholder interference. Most retail investors don’t vote their shares in proxy contests. That may leave fund boards largely free to pursue their own agendas.</p><p><blockquote>投资封闭式基金的对冲基金和投资组合经理表示,共同基金公司只是想保护一个资产池和费用不受股东干涉。大多数散户投资者不会在代理权竞争中投票。这可能会让基金董事会在很大程度上自由追求自己的议程。</blockquote></p><p> “Activism plays an important role, and if this bill passes, it will become more difficult for activists to threaten or create changes,” says Matt Buffington, a portfolio manager at Dryden Capital, an activist hedge fund.</p><p><blockquote>激进主义对冲基金德莱顿资本(Dryden Capital)的投资组合经理马特·巴芬顿(Matt Buffington)表示:“激进主义发挥着重要作用,如果这项法案获得通过,激进主义将更难威胁或创造变革。”</blockquote></p><p> Gregory Neer, a portfolio manager with Relative Value Partners, an advisory firm that invests in closed-end funds, agrees. “The ability for investors to pressure funds is beneficial to all shareholders,” he says.</p><p><blockquote>投资封闭式基金的咨询公司Relative Value Partners的投资组合经理格雷戈里·尼尔(Gregory Neer)对此表示同意。“投资者向资金施压的能力对所有股东都有利,”他说。</blockquote></p><p> Closed-end funds have long been popular with investors due to their high yields and steady distributions. Many use leverage, borrowing money at market rates to boost payouts. They also generate income with options strategies and investments in high-yielding areas of the stock and bond markets.</p><p><blockquote>封闭式基金由于收益率高、分配稳健,长期以来深受投资者欢迎。许多人使用杠杆,以市场利率借钱来增加支出。他们还通过期权策略以及对股票和债券市场高收益领域的投资来产生收入。</blockquote></p><p> But the funds have structural drawbacks. Expense ratios are steep, averaging 2.1%, according to Morningstar Direct. And since the funds have a fixed number of shares outstanding, prices reflect market demand for both a fund and its underlying assets. Funds usually trade at a discount to NAV. While it is attractive, in theory, to pay 90 cents for a dollar of assets, investors might never see the extra dime.</p><p><blockquote>但这些基金存在结构性缺陷。根据Morningstar Direct的数据,费用率很高,平均为2.1%。由于基金有固定数量的已发行股票,价格反映了市场对基金及其基础资产的需求。基金的交易价格通常低于资产净值。虽然从理论上讲,为一美元的资产支付90美分很有吸引力,但投资者可能永远看不到额外的一毛钱。</blockquote></p><p> Hedge funds aim to exploit this inefficiency, buying closed-end funds at below-market value. They then pressure fund boards to take steps to lift the funds’ prices. The playbook is straightforward: accumulate a stake, win board seats, and then force a fund company into a tender offer, whereby it agrees to repurchase shares at nearly full price.</p><p><blockquote>对冲基金旨在利用这种低效率,以低于市场价值的价格购买封闭式基金。然后,他们向基金董事会施压,要求其采取措施提高基金价格。剧本很简单:积累股份,赢得董事会席位,然后迫使基金公司发起要约收购,同意以接近全价回购股票。</blockquote></p><p> If that fails, a hedge fund might try to replace a fund’s manager, orchestrate a liquidation of the fund, or get it converted to an open-end fund—moves that could also pay off with the share price rising to parity with the NAV. Firms like Saba have also taken over funds entirely.</p><p><blockquote>如果失败,对冲基金可能会尝试更换基金经理,策划基金清算,或将其转换为开放式基金——这些举措也可能随着股价上涨至与资产净值平价而获得回报。像Saba这样的公司也完全接管了资金。</blockquote></p><p> Giving closed-end funds freedom to own more private securities could throw a wrench into the strategy. Tender offers work only if a fund can liquidate most of its holdings at market prices. Because venture-capital and private-equity holdings generally don’t trade publicly, their pricing isn’t transparent. “When closed-end funds invest in illiquid things, it protects them from activism,” one activist manager tells<i>Barron’s</i>.</p><p><blockquote>给予封闭式基金持有更多私人证券的自由可能会破坏这一策略。只有当基金能够以市场价格清算其大部分持股时,要约收购才会起作用。由于风险投资和私募股权控股公司通常不公开交易,因此它们的定价并不透明。一位激进主义经理表示:“当封闭式基金投资于非流动性的东西时,它可以保护它们免受激进主义的影响。”<i>巴伦周刊</i>.</blockquote></p><p></p><p> Removing the cap on private-fund ownership is “in line with a legislative agenda of getting retail investors more access to private investments,” says Thomas DeCapo, an attorney for the mutual fund industry.</p><p><blockquote>共同基金行业律师托马斯·迪卡波表示,取消私募基金所有权上限“符合让散户投资者更多获得私人投资的立法议程”。</blockquote></p><p> And capping activists at 10% of a fund doesn’t stop them from mounting proxy campaigns. “Nothing about this is antidemocratic,” he says. “It doesn’t stop a majority of investors who are unhappy or want change. It stops one investor from using its economic power, with other people’s money, to basically force changes on everybody else.”</p><p><blockquote>将活动人士的资金限制在10%并不能阻止他们发起代理活动。“这一切都不是反民主的,”他说。“这并不能阻止大多数不满意或想要改变的投资者。它阻止了一个投资者利用其经济实力和其他人的钱,基本上迫使其他人做出改变。”</blockquote></p><p> Investor advocates see it differently, however, saying fund investors could wind up paying higher fees for funds that hold more-opaque investments. “It’s just another fund-of-funds structure, and those are notoriously high-fee,” says Tyler Gellasch, head of Healthy Markets, an investor-protection group.</p><p><blockquote>然而,投资者倡导者对此有不同的看法,他们表示,基金投资者最终可能会为持有更不透明投资的基金支付更高的费用。投资者保护组织Healthy Markets的负责人泰勒·盖拉施(Tyler Gellasch)表示:“这只是另一种基金中的基金结构,而且费用是出了名的高。”</blockquote></p><p> Individual hedge funds technically can’t own more than 3% of a closed-end fund, under ownership restrictions in the Investment Company Act of 1940. But they skirt the rule by building stakes through affiliated entities, creating enough of a critical mass to force changes at a fund through proxy voting.</p><p><blockquote>根据1940年《投资公司法》的所有权限制,从技术上讲,个人对冲基金不能拥有封闭式基金超过3%的股份。但他们通过附属实体增持股份来规避这一规则,从而创造足够的临界质量,通过代理投票迫使基金发生变化。</blockquote></p><p> The ICI—the mutual fund industry’s lobby—has tried to persuade regulators to crack down on hedge funds. In a submission to the Securities and Exchange Commission last year, the ICI argued that hedge fund campaigns often consume a fund’s resources, trigger tax liabilities for long-term investors, and result in the forced selling of securities to meet a hedge fund’s demands for a tender offer. A fund’s expense ratio could increase if it is forced to buy back shares and its asset base shrinks.</p><p><blockquote>ICI——共同基金行业的游说团体——试图说服监管机构打击对冲基金。在去年提交给美国证券交易委员会的一份文件中,ICI辩称,对冲基金的活动往往会消耗基金的资源,引发长期投资者的纳税义务,并导致被迫出售证券以满足对冲基金的要约收购要求。如果基金被迫回购股票且资产基础萎缩,其费用率可能会上升。</blockquote></p><p> The activist community’s “assault” on the industry has had a chilling effect on product launches, the ICI said, resulting in fewer closed-end funds on the market today than in 2007.</p><p><blockquote>ICI表示,维权人士对该行业的“攻击”对产品发布产生了寒蝉效应,导致目前市场上的封闭式基金比2007年有所减少。</blockquote></p><p> But hedge funds argue that changing the 1940 act would amount to a power grab by mutual funds. “This is all coming from the mutual fund industry, and it’s no coincidence that this protects them,” says Phil Goldstein, co-founder of Bulldog Investors, an activist that has long targeted closed-end funds. “There are funds with terrible performance and wide discounts. The ICI never says we need a mechanism where shareholders can hold those managers accountable.”</p><p><blockquote>但对冲基金认为,修改1940年法案无异于共同基金攫取权力。Bulldog Investors的联合创始人菲尔·戈尔茨坦(Phil Goldstein)表示:“这一切都来自共同基金行业,这保护了他们并非巧合。”Bulldog Investors是一位长期瞄准封闭式基金的活动家。“有些基金的业绩很糟糕,折扣很大。ICI从未说过我们需要一种机制,让股东可以让这些经理承担责任。”</blockquote></p><p> Imposing an ownership cap would also make proxy campaigns less economic. Limited to 10%, hedge funds wouldn’t own enough shares, with sufficient economic interest, to justify the expense of a proxy contest, which can cost millions of dollars. “If you’re limited to 10% and have to spend 2.5% of your assets on a proxy campaign, you’d say it’s too risky,” says Goldstein. “Meanwhile, management isn’t spending anything—just shareholder money. They want to make it economically unattractive to run a proxy contest.”</p><p><blockquote>设定所有权上限也会降低代理活动的经济性。仅限于10%,对冲基金不会拥有足够的股份和足够的经济利益来证明代理权竞争的费用是合理的,而代理权竞争可能会花费数百万美元。“如果你被限制在10%,并且必须将2.5%的资产用于代理活动,你会说风险太大,”戈尔茨坦说。“与此同时,管理层没有花费任何东西——只是股东的钱。他们想让举办代理权竞争在经济上失去吸引力。”</blockquote></p><p> Regulators and courts have expressed skepticism about some defenses that closed-end funds have adopted to prevent shareholder challenges. And, the SEC might not side with the fund industry. Since 2010, the SEC has warned fund companies against using state securities laws to thwart hedge fund takeovers. The SEC dropped its objection to these state “control share” laws last year under its Republican chairman, Jay Clayton. But the new, Democratic chairman, Gary Gensler, might reinstate the SEC’s objection—a reason for the industry to enlist Congress to change the law. The SEC didn’t respond to requests for comment.</p><p><blockquote>监管机构和法院对封闭式基金为防止股东挑战而采取的一些防御措施表示怀疑。而且,美国证券交易委员会可能不会站在基金行业一边。自2010年以来,SEC一直警告基金公司不要利用州证券法来阻止对冲基金收购。去年,在共和党主席杰伊·克莱顿的领导下,美国证券交易委员会放弃了对这些州“控股权”法的反对。但新任民主党主席加里·詹斯勒(Gary Gensler)可能会恢复SEC的反对意见——这是该行业争取国会修改法律的一个理由。美国证券交易委员会没有回应置评请求。</blockquote></p><p> Institutional Shareholder Services,a firm that makes recommendations on proxy voting, says investors should reject fund companies’ use of state control-share laws, which limit the voting rights of shareholders. With the SEC on the sidelines, ISS says, “CEF shareholders are denied important voting rights and are subject to management entrenchment.”</p><p><blockquote>就代理投票提出建议的机构股东服务公司表示,投资者应该拒绝基金公司使用限制股东投票权的国家控股权法。ISS表示,由于SEC的观望,“CEF股东被剥夺了重要的投票权,并受到管理层的巩固。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/70323ed9daef142f19afd48be72b6299\" tg-width=\"755\" tg-height=\"334\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/68beb47d59eb02e90b04eb7093f9f17b\" tg-width=\"759\" tg-height=\"285\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Hedge funds don’t always win, but investors might want to ride along as activists build a stake. “When an activist comes in, you usually see an increase in the share price and a decrease in the discount,” says Matt Souther, an associate finance professor at the University of South Carolina.</p><p><blockquote>对冲基金并不总是获胜,但随着激进分子增持股份,投资者可能希望随波逐流。南卡罗来纳大学金融学副教授马特·沙无然(Matt Souther)表示:“当激进分子介入时,你通常会看到股价上涨而折扣减少。”</blockquote></p><p> Templeton Global Income’s (ticker: GIM) discount to NAV could narrow further if Saba acquires more shares or tries to take over the fund’s $743 million in assets. Saba recently took over management of another fund, Voya Prime Rate Trust, which it rebrandedSaba Capital Income & Opportunities(BRW).Franklin Templetonand Saba declined to comment.</p><p><blockquote>如果Saba收购更多股票或试图接管该基金7.43亿美元的资产,Templeton Global Income(股票代码:GIM)相对于资产净值的折扣可能会进一步缩小。Saba最近接管了另一只基金Voya Prime Rate Trust的管理,并将其更名为Saba Capital Income&Opportunities(BRW)。富兰克林邓普顿和Saba拒绝置评。</blockquote></p><p></p><p> Miller/Howard High Income Equity(HIE) is also in Saba’s crosshairs. The fund is a “term trust” with a mandated liquidation date in 2024. It trades at a 5.9% discount to NAV. “In a worst-case scenario, you buy it at a discount and you’ll earn an excess return from now to 2024 because that discount will narrow,” says Patrick Galley, co-manager ofRiverNorth Opportunities(RIV), a closed-end fund that owns HIE.</p><p><blockquote>米勒/霍华德高收入股票(HIE)也是萨巴的目标。该基金是“定期信托”,强制清算日期为2024年。其交易价格较资产净值折价5.9%。封闭式RiverNorth Opportunities(RIV)联席经理帕特里克·加利(Patrick Galley)表示:“在最坏的情况下,你以折扣价购买,从现在到2024年,你将获得超额回报,因为折扣将会缩小。”拥有HIE的基金。</blockquote></p><p> Other closed-end funds in which Saba owns stakes includeSource Capital(SOR) andInvesco Dynamic Credit Opportunities(VTA). Bulldog has built a position inTortoise Energy Independence(NDP).</p><p><blockquote>Saba持有股份的其他封闭式基金包括Source Capital(SOR)和Invesco Dynamic Credit Opportunities(VTA)。Bulldog在乌龟能源独立(NDP)中建立了地位。</blockquote></p><p> Some closed-end funds look attractive on their fundamentals.Adams Diversified Equity(ADX) offers exposure to big tech stocks, trades at a 14% discount to NAV, and is committed to an annualized distribution of at least 6%. “For investors who expect tech to do well, ADX is a good holding,” says David Tepper, a closed-end investor and head of Tepper Capital Management in San Francisco.</p><p><blockquote>一些封闭式基金的基本面看起来很有吸引力。Adams Diversified Equity(ADX)提供大型科技股的投资,交易价格较资产净值折价14%,并承诺年化分配至少6%。“对于预计科技股表现良好的投资者来说,ADX是一个不错的持股,”封闭式投资者兼旧金山Tepper Capital Management主管David Tepper表示。</blockquote></p><p> Sprott Focus Trust(FUND) is another fund he likes. Veteran small-cap manager Whitney George runs it, and his family owns 45% of the shares. It trades at a 10% discount and yields 5.7%. Tepper also favorsRoyce Global Value Trust(RGT), trading at a 9% discount and yielding 7.9%.</p><p><blockquote>Sprott Focus Trust(基金)是他喜欢的另一只基金。资深小盘股经理惠特尼·乔治(Whitney George)经营该公司,他的家族拥有45%的股份。其交易价格有10%的折扣,收益率为5.7%。Tepper还青睐Royce Global Value Trust(RGT),其交易价格折扣9%,收益率为7.9%。</blockquote></p><p> None of these funds has attracted much activist involvement, according to securities filings. But if activists see opportunity, they could pile in and pressure fund management—assuming that Congress doesn’t rewrite the rules of engagement.</p><p><blockquote>根据证券备案文件,这些基金都没有吸引太多激进分子的参与。但如果活动人士看到机会,他们可能会涌入并向基金管理层施压——假设国会不会重写交战规则。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It’s Open Season on Closed-End Fund Activists. How Fund Holders Can Win—and Lose<blockquote>现在是封闭式基金积极分子的开放季节。基金持有人如何输赢</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt’s Open Season on Closed-End Fund Activists. How Fund Holders Can Win—and Lose<blockquote>现在是封闭式基金积极分子的开放季节。基金持有人如何输赢</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 07:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>TheTempleton Global Incomefund frustrated investors for years. Despite star manager Michael Hasenstab at the helm, the closed-end fund returned an average of 0.3% annually in the past decade, versus an average 7% for peers in global income. Also frustrating, its shares rarely traded close to the fund’s underlying net asset value, or NAV. The discount averaged 11% in the past three years.</p><p><blockquote>邓普顿全球收益基金多年来一直让投资者感到沮丧。尽管明星经理迈克尔·哈森斯塔布(Michael Hasenstab)掌舵,但该封闭式基金在过去十年中的平均年回报率为0.3%,而全球收入同行的平均回报率为7%。同样令人沮丧的是,其股票的交易价格很少接近该基金的基础资产净值(NAV)。过去三年折扣平均为11%。</blockquote></p><p> Investors have caught a break, however, thanks to Saba Capital Management, a hedge fund shop run by activist investor Boaz Weinstein. Saba amassed a 20% stake in the Templeton fund and recently won four contested board seats. It has been pressuring the board to take actions to boost the share price. Its moves have paid off: The fund has returned a total 4.5% this year as its share price improved, and the discount to NAV has shrunk to 4%.</p><p><blockquote>然而,由于激进投资者Boaz Weinstein经营的对冲基金公司Saba Capital Management,投资者得到了喘息的机会。Saba持有邓普顿基金20%的股份,最近赢得了四个有争议的董事会席位。它一直在向董事会施压,要求其采取行动提振股价。其举措得到了回报:随着股价上涨,该基金今年的总回报率为4.5%,相对资产净值的折扣已缩小至4%。</blockquote></p><p> Tactics like Saba’s have long infuriated mutual fund companies; no one wants a hedge fund threatening a coup. Now, with some help from Congress, the playing field could tilt in favor of closed-end funds and their company sponsors, due to a bill recently introduced in the House. That could work against the interests of fund investors.</p><p><blockquote>像萨巴这样的策略长期以来一直激怒着共同基金公司;没有人希望对冲基金威胁政变。现在,在国会的一些帮助下,由于众议院最近提出的一项法案,竞争环境可能会向封闭式基金及其公司赞助商倾斜。这可能会损害基金投资者的利益。</blockquote></p><p> The Increasing Investor Opportunities Act, introduced in June by Rep. Anthony Gonzalez (R., Ohio) and Rep. Gregory Meeks (D., New York), includes two measures that could make it much tougher for hedge funds to pressure closed-end funds and win proxy fights. One proposed change would lift the current 15% limit on closed-end-fund ownership of illiquid private funds, such as venture-capital and private-equity funds. A second measure would prevent activist hedge funds from acquiring more than 10% of a closed-end fund’s shares.</p><p><blockquote>《增加投资者机会法案》由俄亥俄州共和党众议员安东尼·冈萨雷斯(Anthony Gonzalez)和纽约州民主党众议员格雷戈里·米克斯(Gregory Meeks)于6月提出,其中包括两项措施,可能会使对冲基金更难向封闭式基金施压并赢得代理权之争。一项拟议的变化将取消目前对风险投资和私募股权基金等非流动性私募基金封闭式基金所有权15%的限制。第二项措施将阻止激进对冲基金收购封闭式基金10%以上的股份。</blockquote></p><p> A spokesman for Gonzalez declined to comment. Meeks didn’t respond to requests for comment.</p><p><blockquote>冈萨雷斯的发言人拒绝置评。米克斯没有回应置评请求。</blockquote></p><p> Proponents of the changes say they would expand access to private markets for retail investors. They also say hedge funds are exploiting gaps in securities laws at a cost to long-term shareholders, saddling them with tax liabilities, higher fees, and forced fund liquidations. The bill would eliminate a “loophole that activist investors have used to extract short-term profits at the expense of retail investors,” the Investment Company Institute, or ICI, said in a recent statement.</p><p><blockquote>这些变化的支持者表示,他们将扩大散户投资者进入私人市场的机会。他们还表示,对冲基金正在利用证券法的漏洞,以牺牲长期股东的利益为代价,给他们带来纳税义务、更高的费用和强制基金清算的负担。投资公司协会(ICI)在最近的一份声明中表示,该法案将消除“激进投资者利用该漏洞以牺牲散户投资者的利益为代价来获取短期利润”。</blockquote></p><p> Hedge funds and portfolio managers who invest in closed-end funds say that mutual fund companies are simply trying to protect a pool of assets and fees from shareholder interference. Most retail investors don’t vote their shares in proxy contests. That may leave fund boards largely free to pursue their own agendas.</p><p><blockquote>投资封闭式基金的对冲基金和投资组合经理表示,共同基金公司只是想保护一个资产池和费用不受股东干涉。大多数散户投资者不会在代理权竞争中投票。这可能会让基金董事会在很大程度上自由追求自己的议程。</blockquote></p><p> “Activism plays an important role, and if this bill passes, it will become more difficult for activists to threaten or create changes,” says Matt Buffington, a portfolio manager at Dryden Capital, an activist hedge fund.</p><p><blockquote>激进主义对冲基金德莱顿资本(Dryden Capital)的投资组合经理马特·巴芬顿(Matt Buffington)表示:“激进主义发挥着重要作用,如果这项法案获得通过,激进主义将更难威胁或创造变革。”</blockquote></p><p> Gregory Neer, a portfolio manager with Relative Value Partners, an advisory firm that invests in closed-end funds, agrees. “The ability for investors to pressure funds is beneficial to all shareholders,” he says.</p><p><blockquote>投资封闭式基金的咨询公司Relative Value Partners的投资组合经理格雷戈里·尼尔(Gregory Neer)对此表示同意。“投资者向资金施压的能力对所有股东都有利,”他说。</blockquote></p><p> Closed-end funds have long been popular with investors due to their high yields and steady distributions. Many use leverage, borrowing money at market rates to boost payouts. They also generate income with options strategies and investments in high-yielding areas of the stock and bond markets.</p><p><blockquote>封闭式基金由于收益率高、分配稳健,长期以来深受投资者欢迎。许多人使用杠杆,以市场利率借钱来增加支出。他们还通过期权策略以及对股票和债券市场高收益领域的投资来产生收入。</blockquote></p><p> But the funds have structural drawbacks. Expense ratios are steep, averaging 2.1%, according to Morningstar Direct. And since the funds have a fixed number of shares outstanding, prices reflect market demand for both a fund and its underlying assets. Funds usually trade at a discount to NAV. While it is attractive, in theory, to pay 90 cents for a dollar of assets, investors might never see the extra dime.</p><p><blockquote>但这些基金存在结构性缺陷。根据Morningstar Direct的数据,费用率很高,平均为2.1%。由于基金有固定数量的已发行股票,价格反映了市场对基金及其基础资产的需求。基金的交易价格通常低于资产净值。虽然从理论上讲,为一美元的资产支付90美分很有吸引力,但投资者可能永远看不到额外的一毛钱。</blockquote></p><p> Hedge funds aim to exploit this inefficiency, buying closed-end funds at below-market value. They then pressure fund boards to take steps to lift the funds’ prices. The playbook is straightforward: accumulate a stake, win board seats, and then force a fund company into a tender offer, whereby it agrees to repurchase shares at nearly full price.</p><p><blockquote>对冲基金旨在利用这种低效率,以低于市场价值的价格购买封闭式基金。然后,他们向基金董事会施压,要求其采取措施提高基金价格。剧本很简单:积累股份,赢得董事会席位,然后迫使基金公司发起要约收购,同意以接近全价回购股票。</blockquote></p><p> If that fails, a hedge fund might try to replace a fund’s manager, orchestrate a liquidation of the fund, or get it converted to an open-end fund—moves that could also pay off with the share price rising to parity with the NAV. Firms like Saba have also taken over funds entirely.</p><p><blockquote>如果失败,对冲基金可能会尝试更换基金经理,策划基金清算,或将其转换为开放式基金——这些举措也可能随着股价上涨至与资产净值平价而获得回报。像Saba这样的公司也完全接管了资金。</blockquote></p><p> Giving closed-end funds freedom to own more private securities could throw a wrench into the strategy. Tender offers work only if a fund can liquidate most of its holdings at market prices. Because venture-capital and private-equity holdings generally don’t trade publicly, their pricing isn’t transparent. “When closed-end funds invest in illiquid things, it protects them from activism,” one activist manager tells<i>Barron’s</i>.</p><p><blockquote>给予封闭式基金持有更多私人证券的自由可能会破坏这一策略。只有当基金能够以市场价格清算其大部分持股时,要约收购才会起作用。由于风险投资和私募股权控股公司通常不公开交易,因此它们的定价并不透明。一位激进主义经理表示:“当封闭式基金投资于非流动性的东西时,它可以保护它们免受激进主义的影响。”<i>巴伦周刊</i>.</blockquote></p><p></p><p> Removing the cap on private-fund ownership is “in line with a legislative agenda of getting retail investors more access to private investments,” says Thomas DeCapo, an attorney for the mutual fund industry.</p><p><blockquote>共同基金行业律师托马斯·迪卡波表示,取消私募基金所有权上限“符合让散户投资者更多获得私人投资的立法议程”。</blockquote></p><p> And capping activists at 10% of a fund doesn’t stop them from mounting proxy campaigns. “Nothing about this is antidemocratic,” he says. “It doesn’t stop a majority of investors who are unhappy or want change. It stops one investor from using its economic power, with other people’s money, to basically force changes on everybody else.”</p><p><blockquote>将活动人士的资金限制在10%并不能阻止他们发起代理活动。“这一切都不是反民主的,”他说。“这并不能阻止大多数不满意或想要改变的投资者。它阻止了一个投资者利用其经济实力和其他人的钱,基本上迫使其他人做出改变。”</blockquote></p><p> Investor advocates see it differently, however, saying fund investors could wind up paying higher fees for funds that hold more-opaque investments. “It’s just another fund-of-funds structure, and those are notoriously high-fee,” says Tyler Gellasch, head of Healthy Markets, an investor-protection group.</p><p><blockquote>然而,投资者倡导者对此有不同的看法,他们表示,基金投资者最终可能会为持有更不透明投资的基金支付更高的费用。投资者保护组织Healthy Markets的负责人泰勒·盖拉施(Tyler Gellasch)表示:“这只是另一种基金中的基金结构,而且费用是出了名的高。”</blockquote></p><p> Individual hedge funds technically can’t own more than 3% of a closed-end fund, under ownership restrictions in the Investment Company Act of 1940. But they skirt the rule by building stakes through affiliated entities, creating enough of a critical mass to force changes at a fund through proxy voting.</p><p><blockquote>根据1940年《投资公司法》的所有权限制,从技术上讲,个人对冲基金不能拥有封闭式基金超过3%的股份。但他们通过附属实体增持股份来规避这一规则,从而创造足够的临界质量,通过代理投票迫使基金发生变化。</blockquote></p><p> The ICI—the mutual fund industry’s lobby—has tried to persuade regulators to crack down on hedge funds. In a submission to the Securities and Exchange Commission last year, the ICI argued that hedge fund campaigns often consume a fund’s resources, trigger tax liabilities for long-term investors, and result in the forced selling of securities to meet a hedge fund’s demands for a tender offer. A fund’s expense ratio could increase if it is forced to buy back shares and its asset base shrinks.</p><p><blockquote>ICI——共同基金行业的游说团体——试图说服监管机构打击对冲基金。在去年提交给美国证券交易委员会的一份文件中,ICI辩称,对冲基金的活动往往会消耗基金的资源,引发长期投资者的纳税义务,并导致被迫出售证券以满足对冲基金的要约收购要求。如果基金被迫回购股票且资产基础萎缩,其费用率可能会上升。</blockquote></p><p> The activist community’s “assault” on the industry has had a chilling effect on product launches, the ICI said, resulting in fewer closed-end funds on the market today than in 2007.</p><p><blockquote>ICI表示,维权人士对该行业的“攻击”对产品发布产生了寒蝉效应,导致目前市场上的封闭式基金比2007年有所减少。</blockquote></p><p> But hedge funds argue that changing the 1940 act would amount to a power grab by mutual funds. “This is all coming from the mutual fund industry, and it’s no coincidence that this protects them,” says Phil Goldstein, co-founder of Bulldog Investors, an activist that has long targeted closed-end funds. “There are funds with terrible performance and wide discounts. The ICI never says we need a mechanism where shareholders can hold those managers accountable.”</p><p><blockquote>但对冲基金认为,修改1940年法案无异于共同基金攫取权力。Bulldog Investors的联合创始人菲尔·戈尔茨坦(Phil Goldstein)表示:“这一切都来自共同基金行业,这保护了他们并非巧合。”Bulldog Investors是一位长期瞄准封闭式基金的活动家。“有些基金的业绩很糟糕,折扣很大。ICI从未说过我们需要一种机制,让股东可以让这些经理承担责任。”</blockquote></p><p> Imposing an ownership cap would also make proxy campaigns less economic. Limited to 10%, hedge funds wouldn’t own enough shares, with sufficient economic interest, to justify the expense of a proxy contest, which can cost millions of dollars. “If you’re limited to 10% and have to spend 2.5% of your assets on a proxy campaign, you’d say it’s too risky,” says Goldstein. “Meanwhile, management isn’t spending anything—just shareholder money. They want to make it economically unattractive to run a proxy contest.”</p><p><blockquote>设定所有权上限也会降低代理活动的经济性。仅限于10%,对冲基金不会拥有足够的股份和足够的经济利益来证明代理权竞争的费用是合理的,而代理权竞争可能会花费数百万美元。“如果你被限制在10%,并且必须将2.5%的资产用于代理活动,你会说风险太大,”戈尔茨坦说。“与此同时,管理层没有花费任何东西——只是股东的钱。他们想让举办代理权竞争在经济上失去吸引力。”</blockquote></p><p> Regulators and courts have expressed skepticism about some defenses that closed-end funds have adopted to prevent shareholder challenges. And, the SEC might not side with the fund industry. Since 2010, the SEC has warned fund companies against using state securities laws to thwart hedge fund takeovers. The SEC dropped its objection to these state “control share” laws last year under its Republican chairman, Jay Clayton. But the new, Democratic chairman, Gary Gensler, might reinstate the SEC’s objection—a reason for the industry to enlist Congress to change the law. The SEC didn’t respond to requests for comment.</p><p><blockquote>监管机构和法院对封闭式基金为防止股东挑战而采取的一些防御措施表示怀疑。而且,美国证券交易委员会可能不会站在基金行业一边。自2010年以来,SEC一直警告基金公司不要利用州证券法来阻止对冲基金收购。去年,在共和党主席杰伊·克莱顿的领导下,美国证券交易委员会放弃了对这些州“控股权”法的反对。但新任民主党主席加里·詹斯勒(Gary Gensler)可能会恢复SEC的反对意见——这是该行业争取国会修改法律的一个理由。美国证券交易委员会没有回应置评请求。</blockquote></p><p> Institutional Shareholder Services,a firm that makes recommendations on proxy voting, says investors should reject fund companies’ use of state control-share laws, which limit the voting rights of shareholders. With the SEC on the sidelines, ISS says, “CEF shareholders are denied important voting rights and are subject to management entrenchment.”</p><p><blockquote>就代理投票提出建议的机构股东服务公司表示,投资者应该拒绝基金公司使用限制股东投票权的国家控股权法。ISS表示,由于SEC的观望,“CEF股东被剥夺了重要的投票权,并受到管理层的巩固。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/70323ed9daef142f19afd48be72b6299\" tg-width=\"755\" tg-height=\"334\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/68beb47d59eb02e90b04eb7093f9f17b\" tg-width=\"759\" tg-height=\"285\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Hedge funds don’t always win, but investors might want to ride along as activists build a stake. “When an activist comes in, you usually see an increase in the share price and a decrease in the discount,” says Matt Souther, an associate finance professor at the University of South Carolina.</p><p><blockquote>对冲基金并不总是获胜,但随着激进分子增持股份,投资者可能希望随波逐流。南卡罗来纳大学金融学副教授马特·沙无然(Matt Souther)表示:“当激进分子介入时,你通常会看到股价上涨而折扣减少。”</blockquote></p><p> Templeton Global Income’s (ticker: GIM) discount to NAV could narrow further if Saba acquires more shares or tries to take over the fund’s $743 million in assets. Saba recently took over management of another fund, Voya Prime Rate Trust, which it rebrandedSaba Capital Income & Opportunities(BRW).Franklin Templetonand Saba declined to comment.</p><p><blockquote>如果Saba收购更多股票或试图接管该基金7.43亿美元的资产,Templeton Global Income(股票代码:GIM)相对于资产净值的折扣可能会进一步缩小。Saba最近接管了另一只基金Voya Prime Rate Trust的管理,并将其更名为Saba Capital Income&Opportunities(BRW)。富兰克林邓普顿和Saba拒绝置评。</blockquote></p><p></p><p> Miller/Howard High Income Equity(HIE) is also in Saba’s crosshairs. The fund is a “term trust” with a mandated liquidation date in 2024. It trades at a 5.9% discount to NAV. “In a worst-case scenario, you buy it at a discount and you’ll earn an excess return from now to 2024 because that discount will narrow,” says Patrick Galley, co-manager ofRiverNorth Opportunities(RIV), a closed-end fund that owns HIE.</p><p><blockquote>米勒/霍华德高收入股票(HIE)也是萨巴的目标。该基金是“定期信托”,强制清算日期为2024年。其交易价格较资产净值折价5.9%。封闭式RiverNorth Opportunities(RIV)联席经理帕特里克·加利(Patrick Galley)表示:“在最坏的情况下,你以折扣价购买,从现在到2024年,你将获得超额回报,因为折扣将会缩小。”拥有HIE的基金。</blockquote></p><p> Other closed-end funds in which Saba owns stakes includeSource Capital(SOR) andInvesco Dynamic Credit Opportunities(VTA). Bulldog has built a position inTortoise Energy Independence(NDP).</p><p><blockquote>Saba持有股份的其他封闭式基金包括Source Capital(SOR)和Invesco Dynamic Credit Opportunities(VTA)。Bulldog在乌龟能源独立(NDP)中建立了地位。</blockquote></p><p> Some closed-end funds look attractive on their fundamentals.Adams Diversified Equity(ADX) offers exposure to big tech stocks, trades at a 14% discount to NAV, and is committed to an annualized distribution of at least 6%. “For investors who expect tech to do well, ADX is a good holding,” says David Tepper, a closed-end investor and head of Tepper Capital Management in San Francisco.</p><p><blockquote>一些封闭式基金的基本面看起来很有吸引力。Adams Diversified Equity(ADX)提供大型科技股的投资,交易价格较资产净值折价14%,并承诺年化分配至少6%。“对于预计科技股表现良好的投资者来说,ADX是一个不错的持股,”封闭式投资者兼旧金山Tepper Capital Management主管David Tepper表示。</blockquote></p><p> Sprott Focus Trust(FUND) is another fund he likes. Veteran small-cap manager Whitney George runs it, and his family owns 45% of the shares. It trades at a 10% discount and yields 5.7%. Tepper also favorsRoyce Global Value Trust(RGT), trading at a 9% discount and yielding 7.9%.</p><p><blockquote>Sprott Focus Trust(基金)是他喜欢的另一只基金。资深小盘股经理惠特尼·乔治(Whitney George)经营该公司,他的家族拥有45%的股份。其交易价格有10%的折扣,收益率为5.7%。Tepper还青睐Royce Global Value Trust(RGT),其交易价格折扣9%,收益率为7.9%。</blockquote></p><p> None of these funds has attracted much activist involvement, according to securities filings. But if activists see opportunity, they could pile in and pressure fund management—assuming that Congress doesn’t rewrite the rules of engagement.</p><p><blockquote>根据证券备案文件,这些基金都没有吸引太多激进分子的参与。但如果活动人士看到机会,他们可能会涌入并向基金管理层施压——假设国会不会重写交战规则。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/congress-closed-end-funds-legislation-51627657959?mod=newsviewer_click\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/congress-closed-end-funds-legislation-51627657959?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138566016","content_text":"TheTempleton Global Incomefund frustrated investors for years. Despite star manager Michael Hasenstab at the helm, the closed-end fund returned an average of 0.3% annually in the past decade, versus an average 7% for peers in global income. Also frustrating, its shares rarely traded close to the fund’s underlying net asset value, or NAV. The discount averaged 11% in the past three years.\nInvestors have caught a break, however, thanks to Saba Capital Management, a hedge fund shop run by activist investor Boaz Weinstein. Saba amassed a 20% stake in the Templeton fund and recently won four contested board seats. It has been pressuring the board to take actions to boost the share price. Its moves have paid off: The fund has returned a total 4.5% this year as its share price improved, and the discount to NAV has shrunk to 4%.\nTactics like Saba’s have long infuriated mutual fund companies; no one wants a hedge fund threatening a coup. Now, with some help from Congress, the playing field could tilt in favor of closed-end funds and their company sponsors, due to a bill recently introduced in the House. That could work against the interests of fund investors.\nThe Increasing Investor Opportunities Act, introduced in June by Rep. Anthony Gonzalez (R., Ohio) and Rep. Gregory Meeks (D., New York), includes two measures that could make it much tougher for hedge funds to pressure closed-end funds and win proxy fights. One proposed change would lift the current 15% limit on closed-end-fund ownership of illiquid private funds, such as venture-capital and private-equity funds. A second measure would prevent activist hedge funds from acquiring more than 10% of a closed-end fund’s shares.\nA spokesman for Gonzalez declined to comment. Meeks didn’t respond to requests for comment.\nProponents of the changes say they would expand access to private markets for retail investors. They also say hedge funds are exploiting gaps in securities laws at a cost to long-term shareholders, saddling them with tax liabilities, higher fees, and forced fund liquidations. The bill would eliminate a “loophole that activist investors have used to extract short-term profits at the expense of retail investors,” the Investment Company Institute, or ICI, said in a recent statement.\nHedge funds and portfolio managers who invest in closed-end funds say that mutual fund companies are simply trying to protect a pool of assets and fees from shareholder interference. Most retail investors don’t vote their shares in proxy contests. That may leave fund boards largely free to pursue their own agendas.\n“Activism plays an important role, and if this bill passes, it will become more difficult for activists to threaten or create changes,” says Matt Buffington, a portfolio manager at Dryden Capital, an activist hedge fund.\nGregory Neer, a portfolio manager with Relative Value Partners, an advisory firm that invests in closed-end funds, agrees. “The ability for investors to pressure funds is beneficial to all shareholders,” he says.\nClosed-end funds have long been popular with investors due to their high yields and steady distributions. Many use leverage, borrowing money at market rates to boost payouts. They also generate income with options strategies and investments in high-yielding areas of the stock and bond markets.\nBut the funds have structural drawbacks. Expense ratios are steep, averaging 2.1%, according to Morningstar Direct. And since the funds have a fixed number of shares outstanding, prices reflect market demand for both a fund and its underlying assets. Funds usually trade at a discount to NAV. While it is attractive, in theory, to pay 90 cents for a dollar of assets, investors might never see the extra dime.\nHedge funds aim to exploit this inefficiency, buying closed-end funds at below-market value. They then pressure fund boards to take steps to lift the funds’ prices. The playbook is straightforward: accumulate a stake, win board seats, and then force a fund company into a tender offer, whereby it agrees to repurchase shares at nearly full price.\nIf that fails, a hedge fund might try to replace a fund’s manager, orchestrate a liquidation of the fund, or get it converted to an open-end fund—moves that could also pay off with the share price rising to parity with the NAV. Firms like Saba have also taken over funds entirely.\nGiving closed-end funds freedom to own more private securities could throw a wrench into the strategy. Tender offers work only if a fund can liquidate most of its holdings at market prices. Because venture-capital and private-equity holdings generally don’t trade publicly, their pricing isn’t transparent. “When closed-end funds invest in illiquid things, it protects them from activism,” one activist manager tellsBarron’s.\nRemoving the cap on private-fund ownership is “in line with a legislative agenda of getting retail investors more access to private investments,” says Thomas DeCapo, an attorney for the mutual fund industry.\nAnd capping activists at 10% of a fund doesn’t stop them from mounting proxy campaigns. “Nothing about this is antidemocratic,” he says. “It doesn’t stop a majority of investors who are unhappy or want change. It stops one investor from using its economic power, with other people’s money, to basically force changes on everybody else.”\nInvestor advocates see it differently, however, saying fund investors could wind up paying higher fees for funds that hold more-opaque investments. “It’s just another fund-of-funds structure, and those are notoriously high-fee,” says Tyler Gellasch, head of Healthy Markets, an investor-protection group.\nIndividual hedge funds technically can’t own more than 3% of a closed-end fund, under ownership restrictions in the Investment Company Act of 1940. But they skirt the rule by building stakes through affiliated entities, creating enough of a critical mass to force changes at a fund through proxy voting.\nThe ICI—the mutual fund industry’s lobby—has tried to persuade regulators to crack down on hedge funds. In a submission to the Securities and Exchange Commission last year, the ICI argued that hedge fund campaigns often consume a fund’s resources, trigger tax liabilities for long-term investors, and result in the forced selling of securities to meet a hedge fund’s demands for a tender offer. A fund’s expense ratio could increase if it is forced to buy back shares and its asset base shrinks.\nThe activist community’s “assault” on the industry has had a chilling effect on product launches, the ICI said, resulting in fewer closed-end funds on the market today than in 2007.\nBut hedge funds argue that changing the 1940 act would amount to a power grab by mutual funds. “This is all coming from the mutual fund industry, and it’s no coincidence that this protects them,” says Phil Goldstein, co-founder of Bulldog Investors, an activist that has long targeted closed-end funds. “There are funds with terrible performance and wide discounts. The ICI never says we need a mechanism where shareholders can hold those managers accountable.”\nImposing an ownership cap would also make proxy campaigns less economic. Limited to 10%, hedge funds wouldn’t own enough shares, with sufficient economic interest, to justify the expense of a proxy contest, which can cost millions of dollars. “If you’re limited to 10% and have to spend 2.5% of your assets on a proxy campaign, you’d say it’s too risky,” says Goldstein. “Meanwhile, management isn’t spending anything—just shareholder money. They want to make it economically unattractive to run a proxy contest.”\nRegulators and courts have expressed skepticism about some defenses that closed-end funds have adopted to prevent shareholder challenges. And, the SEC might not side with the fund industry. Since 2010, the SEC has warned fund companies against using state securities laws to thwart hedge fund takeovers. The SEC dropped its objection to these state “control share” laws last year under its Republican chairman, Jay Clayton. But the new, Democratic chairman, Gary Gensler, might reinstate the SEC’s objection—a reason for the industry to enlist Congress to change the law. The SEC didn’t respond to requests for comment.\nInstitutional Shareholder Services,a firm that makes recommendations on proxy voting, says investors should reject fund companies’ use of state control-share laws, which limit the voting rights of shareholders. With the SEC on the sidelines, ISS says, “CEF shareholders are denied important voting rights and are subject to management entrenchment.”\nHedge funds don’t always win, but investors might want to ride along as activists build a stake. “When an activist comes in, you usually see an increase in the share price and a decrease in the discount,” says Matt Souther, an associate finance professor at the University of South Carolina.\nTempleton Global Income’s (ticker: GIM) discount to NAV could narrow further if Saba acquires more shares or tries to take over the fund’s $743 million in assets. Saba recently took over management of another fund, Voya Prime Rate Trust, which it rebrandedSaba Capital Income & Opportunities(BRW).Franklin Templetonand Saba declined to comment.\nMiller/Howard High Income Equity(HIE) is also in Saba’s crosshairs. The fund is a “term trust” with a mandated liquidation date in 2024. It trades at a 5.9% discount to NAV. “In a worst-case scenario, you buy it at a discount and you’ll earn an excess return from now to 2024 because that discount will narrow,” says Patrick Galley, co-manager ofRiverNorth Opportunities(RIV), a closed-end fund that owns HIE.\nOther closed-end funds in which Saba owns stakes includeSource Capital(SOR) andInvesco Dynamic Credit Opportunities(VTA). Bulldog has built a position inTortoise Energy Independence(NDP).\nSome closed-end funds look attractive on their fundamentals.Adams Diversified Equity(ADX) offers exposure to big tech stocks, trades at a 14% discount to NAV, and is committed to an annualized distribution of at least 6%. “For investors who expect tech to do well, ADX is a good holding,” says David Tepper, a closed-end investor and head of Tepper Capital Management in San Francisco.\nSprott Focus Trust(FUND) is another fund he likes. Veteran small-cap manager Whitney George runs it, and his family owns 45% of the shares. It trades at a 10% discount and yields 5.7%. Tepper also favorsRoyce Global Value Trust(RGT), trading at a 9% discount and yielding 7.9%.\nNone of these funds has attracted much activist involvement, according to securities filings. But if activists see opportunity, they could pile in and pressure fund management—assuming that Congress doesn’t rewrite the rules of engagement.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802610786,"gmtCreate":1627776097245,"gmtModify":1633756581885,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"Like me please","listText":"Like me please","text":"Like me please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802610786","repostId":"1173075225","repostType":4,"repost":{"id":"1173075225","kind":"news","pubTimestamp":1627704977,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173075225?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 12:16","market":"us","language":"en","title":"5 Best Dividend Stocks to Buy in August<blockquote>8月份最值得买入的5只股息股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173075225","media":"US News","summary":"In late July, the Dow Jones Industrial Average slid more than 700 points in a single session to log its worst single-day decline since October. Shares have since rebounded, and the majorstock market indexesall continue to flirt with new all-time highs, but it's worth noting that the big gains of the last year or two seem much harder to come by. Specifically, the Dow Jones is more or less flat from where it was at the start of May.That hints that gains could be tougher to score in the months ahea","content":"<p>In late July, the Dow Jones Industrial Average slid more than 700 points in a single session to log its worst single-day decline since October. Shares have since rebounded, and the majorstock market indexesall continue to flirt with new all-time highs, but it's worth noting that the big gains of the last year or two seem much harder to come by. Specifically, the Dow Jones is more or less flat from where it was at the start of May.</p><p><blockquote>7月下旬,道琼斯工业平均指数单日下跌超过700点,创下10月以来最大单日跌幅。此后,股价出现反弹,主要股市指数均继续创下历史新高,但值得注意的是,过去一两年的大幅上涨似乎更难实现。具体来说,道琼斯指数与五月初的水平大致持平。</blockquote></p><p> That hints that gains could be tougher to score in the months ahead -- and could be a sign that income-oriented dividend stocks may provide not just stability but also a nice flow of cash to ensure your nest egg keeps growing.</p><p><blockquote>这暗示未来几个月可能更难获得收益,这可能表明以收入为导向的股息股票不仅可以提供稳定性,还可以提供良好的现金流,以确保您的储蓄持续增长。</blockquote></p><p> If you're interested individend stocksright now, here are five that look particularly strong at the start of August:</p><p><blockquote>如果您现在对个股感兴趣,这里有五只在八月初看起来特别强劲的股票:</blockquote></p><p> <ul> <li>EPR Properties (ticker:EPR)</li> <li><a href=\"https://laohu8.com/S/NAVI\">Navient Corp</a>. (NAVI)</li> <li>Pfizer Inc. (PFE)</li> <li>Vedanta Ltd. (VEDL)</li> <li>Vistra Corp. (VST)</li> </ul> [Sign up for stock news with our Invested newsletter.]</p><p><blockquote><ul><li>EPR Properties(股票代码:EPR)</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/NAVI\">纳维特公司</a>.(船舶)</li><li>辉瑞公司(PFE)</li><li>韦丹塔有限公司(领导)</li><li>瑞致达公司(VST)</li></ul>[通过我们的投资时事通讯订阅股票新闻。]</blockquote></p><p> <b>EPR Properties (EPR)</b></p><p><blockquote><b>EPR特性(EPR)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>5.7%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>5.7%</blockquote></p><p> EPR is a leading \"net lease\" real estate investment trust, meaning it demands clients pay for ancillary expenses like maintenance or insurance on the properties while it just cashes the rent check. It's not a shopping mall or residential real estate firm, however, and focuses on \"out of home leisure and recreation experiences,\" including movie theaters, beach resorts and ski slopes across more than 40 states. Obviously, with the overall easing of coronavirus restrictions, EPR has been seeing a huge recovery to its business compared with its performance last summer in the throes of lockdowns. Shares are up about 60% year to date, and EPR just resumed a 25 cent quarterly dividend in July. That bodes well both for future performance and future dividends.</p><p><blockquote>EPR是一家领先的“净租赁”房地产投资信托公司,这意味着它要求客户支付物业维护或保险等辅助费用,同时只兑现租金支票。然而,它不是一家购物中心或住宅房地产公司,专注于“户外休闲和娱乐体验”,包括遍布40多个州的电影院、海滩度假村和滑雪场。显然,随着冠状病毒限制的全面放松,与去年夏天在封锁阵痛中的表现相比,EPR的业务已经出现了巨大的复苏。今年迄今为止,股价已上涨约60%,EPR刚刚在7月份恢复了25美分的季度股息。这对于未来的业绩和未来的股息来说都是个好兆头。</blockquote></p><p> <b>Navient Corp. (NAVI)</b></p><p><blockquote><b>纳维特公司(NAVI)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.2%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.2%</blockquote></p><p> Student loan provider Navient was not exactly a popular stock a year or two ago amid political discussions ofstudent debtforgiveness, which were followed closely by fears of an economic downturn caused by coronavirus disruptions that would upset the payments of young graduates. The financial firm's quarterly dividend of 16 cents, however, went uninterrupted throughout the upheaval, and now NAVI stock is facing an uptrend considering that both the economic and political outlook have improved. Shares are up a huge 150% or so in the last 12 months, and it still offers a dividend that's more than twice the S&P 500, even after that run.</p><p><blockquote>一两年前,在关于学生债务减免的政治讨论中,学生贷款提供商Navient并不是一只受欢迎的股票,紧随其后的是人们担心冠状病毒干扰会导致经济衰退,从而扰乱年轻毕业生的还款。然而,该金融公司16美分的季度股息在整个动荡期间没有中断,考虑到经济和政治前景都有所改善,现在NAVI股票面临上升趋势。过去12个月,股价大幅上涨了150%左右,即使在那次上涨之后,它的股息仍然是标普500的两倍多。</blockquote></p><p> <b>Pfizer Inc. (PFE)</b></p><p><blockquote><b>辉瑞公司(PFE)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.6%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.6%</blockquote></p><p> Big Pharma mainstay Pfizer has outperformed the broader stock market slightly in 2021, continuing to ride high on its high-profile success developing an effective coronavirus vaccine. Given the risk posed by variants of the disease, along with a continued push to vaccinate worldwide now that many developed markets have gotten their shots, investors could continue to see a decent tailwind for PFE in the near term. On top of that, don't forget this $240 billion drugmaker remains <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the most dominanthealth care companieson the planet, and one of the most reliable dividend stocks out there with an amazing streak of 330 consecutive quarterly dividends paid to shareholders.</p><p><blockquote>大型制药公司的中流砥柱辉瑞在2021年的表现略好于大盘,继续因其在开发有效的冠状病毒疫苗方面取得的高调成功而高居榜首。鉴于该疾病变种带来的风险,以及许多发达市场已经接种疫苗后全球范围内持续推动疫苗接种,投资者在短期内可能会继续看到PFE的良好推动力。最重要的是,不要忘记这家价值2400亿美元的制药商仍然<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是全球最具主导地位的医疗保健公司之一,也是最可靠的股息股票之一,连续330个季度向股东支付股息。</blockquote></p><p> <b>Vedanta Ltd. (VEDL)</b></p><p><blockquote><b>韦丹塔有限公司(领导)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>5.1%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>5.1%</blockquote></p><p> Vedanta is an India-based industrial conglomerate that operates a diversified natural resources business spanning oil and gas production as well as coal,silverandcoppermining. It also takes the energy sources it extracts and operates power generation facilities, operating an arm that is a major electric utility in the nation. Given that this stock is in an emerging market and not as large as other materials stocks at only about $14 billion, there's a bit more risk here than in other similar stocks. But with a generous dividend and rising revenues, thanks to the global economic recovery, this stock has been a top performer lately with year-to-date returns of more than 60% in 2021.</p><p><blockquote>Vedanta是一家总部位于印度的工业集团,经营多元化的自然资源业务,涵盖石油和天然气生产以及煤炭、白银和铜矿开采。它还获取其提取的能源并运营发电设施,运营着美国主要电力公司的分支机构。鉴于该股票位于新兴市场,规模不像其他材料股那么大,仅约140亿美元,因此这里的风险比其他类似股票要大一些。但得益于全球经济复苏,凭借丰厚的股息和不断增长的收入,该股最近表现最佳,2021年年初至今的回报率超过60%。</blockquote></p><p> <b>Vistra Corp. (VST)</b></p><p><blockquote><b>瑞致达公司(VST)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.1%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.1%</blockquote></p><p> A Texas-based utility company, Vistra is an electricity provider -- one of the most stable businesses on Wall Street. But VST also has modest growth potential as it operates in six of the seven wholesale markets where utilities compete for customers, thanks to deregulation. Right now, it has nearly 5 million residential, commercial and industrial connections in about 20 states. Additionally, it announced construction of a 1,600 megawatt-hour battery energy storage system in California, which has captivated investors. Shares have underperformed year to date in 2021, but are up about 30% from their spring lows -- and continue to offer a generous dividend on top of this short-term momentum.</p><p><blockquote>瑞致达是一家总部位于德克萨斯州的公用事业公司,是一家电力供应商,也是华尔街最稳定的企业之一。但伟仕佳杰也具有适度的增长潜力,因为由于放松管制,它在公用事业公司争夺客户的七个批发市场中的六个市场开展业务。目前,它在大约20个州拥有近500万个住宅、商业和工业连接。此外,它还宣布在加州建设1600兆瓦时的电池储能系统,吸引了投资者。2021年迄今为止,该股表现不佳,但较春季低点上涨了约30%,并且在这种短期势头的基础上继续提供丰厚的股息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1627705648360","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Best Dividend Stocks to Buy in August<blockquote>8月份最值得买入的5只股息股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Best Dividend Stocks to Buy in August<blockquote>8月份最值得买入的5只股息股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">US News</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 12:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In late July, the Dow Jones Industrial Average slid more than 700 points in a single session to log its worst single-day decline since October. Shares have since rebounded, and the majorstock market indexesall continue to flirt with new all-time highs, but it's worth noting that the big gains of the last year or two seem much harder to come by. Specifically, the Dow Jones is more or less flat from where it was at the start of May.</p><p><blockquote>7月下旬,道琼斯工业平均指数单日下跌超过700点,创下10月以来最大单日跌幅。此后,股价出现反弹,主要股市指数均继续创下历史新高,但值得注意的是,过去一两年的大幅上涨似乎更难实现。具体来说,道琼斯指数与五月初的水平大致持平。</blockquote></p><p> That hints that gains could be tougher to score in the months ahead -- and could be a sign that income-oriented dividend stocks may provide not just stability but also a nice flow of cash to ensure your nest egg keeps growing.</p><p><blockquote>这暗示未来几个月可能更难获得收益,这可能表明以收入为导向的股息股票不仅可以提供稳定性,还可以提供良好的现金流,以确保您的储蓄持续增长。</blockquote></p><p> If you're interested individend stocksright now, here are five that look particularly strong at the start of August:</p><p><blockquote>如果您现在对个股感兴趣,这里有五只在八月初看起来特别强劲的股票:</blockquote></p><p> <ul> <li>EPR Properties (ticker:EPR)</li> <li><a href=\"https://laohu8.com/S/NAVI\">Navient Corp</a>. (NAVI)</li> <li>Pfizer Inc. (PFE)</li> <li>Vedanta Ltd. (VEDL)</li> <li>Vistra Corp. (VST)</li> </ul> [Sign up for stock news with our Invested newsletter.]</p><p><blockquote><ul><li>EPR Properties(股票代码:EPR)</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/NAVI\">纳维特公司</a>.(船舶)</li><li>辉瑞公司(PFE)</li><li>韦丹塔有限公司(领导)</li><li>瑞致达公司(VST)</li></ul>[通过我们的投资时事通讯订阅股票新闻。]</blockquote></p><p> <b>EPR Properties (EPR)</b></p><p><blockquote><b>EPR特性(EPR)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>5.7%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>5.7%</blockquote></p><p> EPR is a leading \"net lease\" real estate investment trust, meaning it demands clients pay for ancillary expenses like maintenance or insurance on the properties while it just cashes the rent check. It's not a shopping mall or residential real estate firm, however, and focuses on \"out of home leisure and recreation experiences,\" including movie theaters, beach resorts and ski slopes across more than 40 states. Obviously, with the overall easing of coronavirus restrictions, EPR has been seeing a huge recovery to its business compared with its performance last summer in the throes of lockdowns. Shares are up about 60% year to date, and EPR just resumed a 25 cent quarterly dividend in July. That bodes well both for future performance and future dividends.</p><p><blockquote>EPR是一家领先的“净租赁”房地产投资信托公司,这意味着它要求客户支付物业维护或保险等辅助费用,同时只兑现租金支票。然而,它不是一家购物中心或住宅房地产公司,专注于“户外休闲和娱乐体验”,包括遍布40多个州的电影院、海滩度假村和滑雪场。显然,随着冠状病毒限制的全面放松,与去年夏天在封锁阵痛中的表现相比,EPR的业务已经出现了巨大的复苏。今年迄今为止,股价已上涨约60%,EPR刚刚在7月份恢复了25美分的季度股息。这对于未来的业绩和未来的股息来说都是个好兆头。</blockquote></p><p> <b>Navient Corp. (NAVI)</b></p><p><blockquote><b>纳维特公司(NAVI)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.2%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.2%</blockquote></p><p> Student loan provider Navient was not exactly a popular stock a year or two ago amid political discussions ofstudent debtforgiveness, which were followed closely by fears of an economic downturn caused by coronavirus disruptions that would upset the payments of young graduates. The financial firm's quarterly dividend of 16 cents, however, went uninterrupted throughout the upheaval, and now NAVI stock is facing an uptrend considering that both the economic and political outlook have improved. Shares are up a huge 150% or so in the last 12 months, and it still offers a dividend that's more than twice the S&P 500, even after that run.</p><p><blockquote>一两年前,在关于学生债务减免的政治讨论中,学生贷款提供商Navient并不是一只受欢迎的股票,紧随其后的是人们担心冠状病毒干扰会导致经济衰退,从而扰乱年轻毕业生的还款。然而,该金融公司16美分的季度股息在整个动荡期间没有中断,考虑到经济和政治前景都有所改善,现在NAVI股票面临上升趋势。过去12个月,股价大幅上涨了150%左右,即使在那次上涨之后,它的股息仍然是标普500的两倍多。</blockquote></p><p> <b>Pfizer Inc. (PFE)</b></p><p><blockquote><b>辉瑞公司(PFE)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.6%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.6%</blockquote></p><p> Big Pharma mainstay Pfizer has outperformed the broader stock market slightly in 2021, continuing to ride high on its high-profile success developing an effective coronavirus vaccine. Given the risk posed by variants of the disease, along with a continued push to vaccinate worldwide now that many developed markets have gotten their shots, investors could continue to see a decent tailwind for PFE in the near term. On top of that, don't forget this $240 billion drugmaker remains <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the most dominanthealth care companieson the planet, and one of the most reliable dividend stocks out there with an amazing streak of 330 consecutive quarterly dividends paid to shareholders.</p><p><blockquote>大型制药公司的中流砥柱辉瑞在2021年的表现略好于大盘,继续因其在开发有效的冠状病毒疫苗方面取得的高调成功而高居榜首。鉴于该疾病变种带来的风险,以及许多发达市场已经接种疫苗后全球范围内持续推动疫苗接种,投资者在短期内可能会继续看到PFE的良好推动力。最重要的是,不要忘记这家价值2400亿美元的制药商仍然<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是全球最具主导地位的医疗保健公司之一,也是最可靠的股息股票之一,连续330个季度向股东支付股息。</blockquote></p><p> <b>Vedanta Ltd. (VEDL)</b></p><p><blockquote><b>韦丹塔有限公司(领导)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>5.1%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>5.1%</blockquote></p><p> Vedanta is an India-based industrial conglomerate that operates a diversified natural resources business spanning oil and gas production as well as coal,silverandcoppermining. It also takes the energy sources it extracts and operates power generation facilities, operating an arm that is a major electric utility in the nation. Given that this stock is in an emerging market and not as large as other materials stocks at only about $14 billion, there's a bit more risk here than in other similar stocks. But with a generous dividend and rising revenues, thanks to the global economic recovery, this stock has been a top performer lately with year-to-date returns of more than 60% in 2021.</p><p><blockquote>Vedanta是一家总部位于印度的工业集团,经营多元化的自然资源业务,涵盖石油和天然气生产以及煤炭、白银和铜矿开采。它还获取其提取的能源并运营发电设施,运营着美国主要电力公司的分支机构。鉴于该股票位于新兴市场,规模不像其他材料股那么大,仅约140亿美元,因此这里的风险比其他类似股票要大一些。但得益于全球经济复苏,凭借丰厚的股息和不断增长的收入,该股最近表现最佳,2021年年初至今的回报率超过60%。</blockquote></p><p> <b>Vistra Corp. (VST)</b></p><p><blockquote><b>瑞致达公司(VST)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.1%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.1%</blockquote></p><p> A Texas-based utility company, Vistra is an electricity provider -- one of the most stable businesses on Wall Street. But VST also has modest growth potential as it operates in six of the seven wholesale markets where utilities compete for customers, thanks to deregulation. Right now, it has nearly 5 million residential, commercial and industrial connections in about 20 states. Additionally, it announced construction of a 1,600 megawatt-hour battery energy storage system in California, which has captivated investors. Shares have underperformed year to date in 2021, but are up about 30% from their spring lows -- and continue to offer a generous dividend on top of this short-term momentum.</p><p><blockquote>瑞致达是一家总部位于德克萨斯州的公用事业公司,是一家电力供应商,也是华尔街最稳定的企业之一。但伟仕佳杰也具有适度的增长潜力,因为由于放松管制,它在公用事业公司争夺客户的七个批发市场中的六个市场开展业务。目前,它在大约20个州拥有近500万个住宅、商业和工业连接。此外,它还宣布在加州建设1600兆瓦时的电池储能系统,吸引了投资者。2021年迄今为止,该股表现不佳,但较春季低点上涨了约30%,并且在这种短期势头的基础上继续提供丰厚的股息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/5-best-dividend-stocks-buy-175503089.html\">US News</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","NAVI":"Navient Corp","VST":"Vistra Energy Corp.","VEDL":"Vedanta Limited","EPR":"EPR不动产"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/5-best-dividend-stocks-buy-175503089.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173075225","content_text":"In late July, the Dow Jones Industrial Average slid more than 700 points in a single session to log its worst single-day decline since October. Shares have since rebounded, and the majorstock market indexesall continue to flirt with new all-time highs, but it's worth noting that the big gains of the last year or two seem much harder to come by. Specifically, the Dow Jones is more or less flat from where it was at the start of May.\nThat hints that gains could be tougher to score in the months ahead -- and could be a sign that income-oriented dividend stocks may provide not just stability but also a nice flow of cash to ensure your nest egg keeps growing.\nIf you're interested individend stocksright now, here are five that look particularly strong at the start of August:\n\nEPR Properties (ticker:EPR)\nNavient Corp. (NAVI)\nPfizer Inc. (PFE)\nVedanta Ltd. (VEDL)\nVistra Corp. (VST)\n\n[Sign up for stock news with our Invested newsletter.]\nEPR Properties (EPR)\nDividend yield:5.7%\nEPR is a leading \"net lease\" real estate investment trust, meaning it demands clients pay for ancillary expenses like maintenance or insurance on the properties while it just cashes the rent check. It's not a shopping mall or residential real estate firm, however, and focuses on \"out of home leisure and recreation experiences,\" including movie theaters, beach resorts and ski slopes across more than 40 states. Obviously, with the overall easing of coronavirus restrictions, EPR has been seeing a huge recovery to its business compared with its performance last summer in the throes of lockdowns. Shares are up about 60% year to date, and EPR just resumed a 25 cent quarterly dividend in July. That bodes well both for future performance and future dividends.\nNavient Corp. (NAVI)\nDividend yield:3.2%\nStudent loan provider Navient was not exactly a popular stock a year or two ago amid political discussions ofstudent debtforgiveness, which were followed closely by fears of an economic downturn caused by coronavirus disruptions that would upset the payments of young graduates. The financial firm's quarterly dividend of 16 cents, however, went uninterrupted throughout the upheaval, and now NAVI stock is facing an uptrend considering that both the economic and political outlook have improved. Shares are up a huge 150% or so in the last 12 months, and it still offers a dividend that's more than twice the S&P 500, even after that run.\nPfizer Inc. (PFE)\nDividend yield:3.6%\nBig Pharma mainstay Pfizer has outperformed the broader stock market slightly in 2021, continuing to ride high on its high-profile success developing an effective coronavirus vaccine. Given the risk posed by variants of the disease, along with a continued push to vaccinate worldwide now that many developed markets have gotten their shots, investors could continue to see a decent tailwind for PFE in the near term. On top of that, don't forget this $240 billion drugmaker remains one of the most dominanthealth care companieson the planet, and one of the most reliable dividend stocks out there with an amazing streak of 330 consecutive quarterly dividends paid to shareholders.\nVedanta Ltd. (VEDL)\nDividend yield:5.1%\nVedanta is an India-based industrial conglomerate that operates a diversified natural resources business spanning oil and gas production as well as coal,silverandcoppermining. It also takes the energy sources it extracts and operates power generation facilities, operating an arm that is a major electric utility in the nation. Given that this stock is in an emerging market and not as large as other materials stocks at only about $14 billion, there's a bit more risk here than in other similar stocks. But with a generous dividend and rising revenues, thanks to the global economic recovery, this stock has been a top performer lately with year-to-date returns of more than 60% in 2021.\nVistra Corp. (VST)\nDividend yield:3.1%\nA Texas-based utility company, Vistra is an electricity provider -- one of the most stable businesses on Wall Street. But VST also has modest growth potential as it operates in six of the seven wholesale markets where utilities compete for customers, thanks to deregulation. Right now, it has nearly 5 million residential, commercial and industrial connections in about 20 states. Additionally, it announced construction of a 1,600 megawatt-hour battery energy storage system in California, which has captivated investors. Shares have underperformed year to date in 2021, but are up about 30% from their spring lows -- and continue to offer a generous dividend on top of this short-term momentum.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"EPR":0.9,"VEDL":0.9,"BOTB.UK":0.9,"NAVI":0.9,"VST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":768,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802610206,"gmtCreate":1627776071605,"gmtModify":1633756582109,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"Dividend stock is good at least safe","listText":"Dividend stock is good at least safe","text":"Dividend stock is good at least safe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802610206","repostId":"1173075225","repostType":4,"repost":{"id":"1173075225","kind":"news","pubTimestamp":1627704977,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173075225?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 12:16","market":"us","language":"en","title":"5 Best Dividend Stocks to Buy in August<blockquote>8月份最值得买入的5只股息股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173075225","media":"US News","summary":"In late July, the Dow Jones Industrial Average slid more than 700 points in a single session to log its worst single-day decline since October. Shares have since rebounded, and the majorstock market indexesall continue to flirt with new all-time highs, but it's worth noting that the big gains of the last year or two seem much harder to come by. Specifically, the Dow Jones is more or less flat from where it was at the start of May.That hints that gains could be tougher to score in the months ahea","content":"<p>In late July, the Dow Jones Industrial Average slid more than 700 points in a single session to log its worst single-day decline since October. Shares have since rebounded, and the majorstock market indexesall continue to flirt with new all-time highs, but it's worth noting that the big gains of the last year or two seem much harder to come by. Specifically, the Dow Jones is more or less flat from where it was at the start of May.</p><p><blockquote>7月下旬,道琼斯工业平均指数单日下跌超过700点,创下10月以来最大单日跌幅。此后,股价出现反弹,主要股市指数均继续创下历史新高,但值得注意的是,过去一两年的大幅上涨似乎更难实现。具体来说,道琼斯指数与五月初的水平大致持平。</blockquote></p><p> That hints that gains could be tougher to score in the months ahead -- and could be a sign that income-oriented dividend stocks may provide not just stability but also a nice flow of cash to ensure your nest egg keeps growing.</p><p><blockquote>这暗示未来几个月可能更难获得收益,这可能表明以收入为导向的股息股票不仅可以提供稳定性,还可以提供良好的现金流,以确保您的储蓄持续增长。</blockquote></p><p> If you're interested individend stocksright now, here are five that look particularly strong at the start of August:</p><p><blockquote>如果您现在对个股感兴趣,这里有五只在八月初看起来特别强劲的股票:</blockquote></p><p> <ul> <li>EPR Properties (ticker:EPR)</li> <li><a href=\"https://laohu8.com/S/NAVI\">Navient Corp</a>. (NAVI)</li> <li>Pfizer Inc. (PFE)</li> <li>Vedanta Ltd. (VEDL)</li> <li>Vistra Corp. (VST)</li> </ul> [Sign up for stock news with our Invested newsletter.]</p><p><blockquote><ul><li>EPR Properties(股票代码:EPR)</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/NAVI\">纳维特公司</a>.(船舶)</li><li>辉瑞公司(PFE)</li><li>韦丹塔有限公司(领导)</li><li>瑞致达公司(VST)</li></ul>[通过我们的投资时事通讯订阅股票新闻。]</blockquote></p><p> <b>EPR Properties (EPR)</b></p><p><blockquote><b>EPR特性(EPR)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>5.7%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>5.7%</blockquote></p><p> EPR is a leading \"net lease\" real estate investment trust, meaning it demands clients pay for ancillary expenses like maintenance or insurance on the properties while it just cashes the rent check. It's not a shopping mall or residential real estate firm, however, and focuses on \"out of home leisure and recreation experiences,\" including movie theaters, beach resorts and ski slopes across more than 40 states. Obviously, with the overall easing of coronavirus restrictions, EPR has been seeing a huge recovery to its business compared with its performance last summer in the throes of lockdowns. Shares are up about 60% year to date, and EPR just resumed a 25 cent quarterly dividend in July. That bodes well both for future performance and future dividends.</p><p><blockquote>EPR是一家领先的“净租赁”房地产投资信托公司,这意味着它要求客户支付物业维护或保险等辅助费用,同时只兑现租金支票。然而,它不是一家购物中心或住宅房地产公司,专注于“户外休闲和娱乐体验”,包括遍布40多个州的电影院、海滩度假村和滑雪场。显然,随着冠状病毒限制的全面放松,与去年夏天在封锁阵痛中的表现相比,EPR的业务已经出现了巨大的复苏。今年迄今为止,股价已上涨约60%,EPR刚刚在7月份恢复了25美分的季度股息。这对于未来的业绩和未来的股息来说都是个好兆头。</blockquote></p><p> <b>Navient Corp. (NAVI)</b></p><p><blockquote><b>纳维特公司(NAVI)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.2%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.2%</blockquote></p><p> Student loan provider Navient was not exactly a popular stock a year or two ago amid political discussions ofstudent debtforgiveness, which were followed closely by fears of an economic downturn caused by coronavirus disruptions that would upset the payments of young graduates. The financial firm's quarterly dividend of 16 cents, however, went uninterrupted throughout the upheaval, and now NAVI stock is facing an uptrend considering that both the economic and political outlook have improved. Shares are up a huge 150% or so in the last 12 months, and it still offers a dividend that's more than twice the S&P 500, even after that run.</p><p><blockquote>一两年前,在关于学生债务减免的政治讨论中,学生贷款提供商Navient并不是一只受欢迎的股票,紧随其后的是人们担心冠状病毒干扰会导致经济衰退,从而扰乱年轻毕业生的还款。然而,该金融公司16美分的季度股息在整个动荡期间没有中断,考虑到经济和政治前景都有所改善,现在NAVI股票面临上升趋势。过去12个月,股价大幅上涨了150%左右,即使在那次上涨之后,它的股息仍然是标普500的两倍多。</blockquote></p><p> <b>Pfizer Inc. (PFE)</b></p><p><blockquote><b>辉瑞公司(PFE)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.6%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.6%</blockquote></p><p> Big Pharma mainstay Pfizer has outperformed the broader stock market slightly in 2021, continuing to ride high on its high-profile success developing an effective coronavirus vaccine. Given the risk posed by variants of the disease, along with a continued push to vaccinate worldwide now that many developed markets have gotten their shots, investors could continue to see a decent tailwind for PFE in the near term. On top of that, don't forget this $240 billion drugmaker remains <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the most dominanthealth care companieson the planet, and one of the most reliable dividend stocks out there with an amazing streak of 330 consecutive quarterly dividends paid to shareholders.</p><p><blockquote>大型制药公司的中流砥柱辉瑞在2021年的表现略好于大盘,继续因其在开发有效的冠状病毒疫苗方面取得的高调成功而高居榜首。鉴于该疾病变种带来的风险,以及许多发达市场已经接种疫苗后全球范围内持续推动疫苗接种,投资者在短期内可能会继续看到PFE的良好推动力。最重要的是,不要忘记这家价值2400亿美元的制药商仍然<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是全球最具主导地位的医疗保健公司之一,也是最可靠的股息股票之一,连续330个季度向股东支付股息。</blockquote></p><p> <b>Vedanta Ltd. (VEDL)</b></p><p><blockquote><b>韦丹塔有限公司(领导)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>5.1%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>5.1%</blockquote></p><p> Vedanta is an India-based industrial conglomerate that operates a diversified natural resources business spanning oil and gas production as well as coal,silverandcoppermining. It also takes the energy sources it extracts and operates power generation facilities, operating an arm that is a major electric utility in the nation. Given that this stock is in an emerging market and not as large as other materials stocks at only about $14 billion, there's a bit more risk here than in other similar stocks. But with a generous dividend and rising revenues, thanks to the global economic recovery, this stock has been a top performer lately with year-to-date returns of more than 60% in 2021.</p><p><blockquote>Vedanta是一家总部位于印度的工业集团,经营多元化的自然资源业务,涵盖石油和天然气生产以及煤炭、白银和铜矿开采。它还获取其提取的能源并运营发电设施,运营着美国主要电力公司的分支机构。鉴于该股票位于新兴市场,规模不像其他材料股那么大,仅约140亿美元,因此这里的风险比其他类似股票要大一些。但得益于全球经济复苏,凭借丰厚的股息和不断增长的收入,该股最近表现最佳,2021年年初至今的回报率超过60%。</blockquote></p><p> <b>Vistra Corp. (VST)</b></p><p><blockquote><b>瑞致达公司(VST)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.1%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.1%</blockquote></p><p> A Texas-based utility company, Vistra is an electricity provider -- one of the most stable businesses on Wall Street. But VST also has modest growth potential as it operates in six of the seven wholesale markets where utilities compete for customers, thanks to deregulation. Right now, it has nearly 5 million residential, commercial and industrial connections in about 20 states. Additionally, it announced construction of a 1,600 megawatt-hour battery energy storage system in California, which has captivated investors. Shares have underperformed year to date in 2021, but are up about 30% from their spring lows -- and continue to offer a generous dividend on top of this short-term momentum.</p><p><blockquote>瑞致达是一家总部位于德克萨斯州的公用事业公司,是一家电力供应商,也是华尔街最稳定的企业之一。但伟仕佳杰也具有适度的增长潜力,因为由于放松管制,它在公用事业公司争夺客户的七个批发市场中的六个市场开展业务。目前,它在大约20个州拥有近500万个住宅、商业和工业连接。此外,它还宣布在加州建设1600兆瓦时的电池储能系统,吸引了投资者。2021年迄今为止,该股表现不佳,但较春季低点上涨了约30%,并且在这种短期势头的基础上继续提供丰厚的股息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1627705648360","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Best Dividend Stocks to Buy in August<blockquote>8月份最值得买入的5只股息股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Best Dividend Stocks to Buy in August<blockquote>8月份最值得买入的5只股息股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">US News</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 12:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In late July, the Dow Jones Industrial Average slid more than 700 points in a single session to log its worst single-day decline since October. Shares have since rebounded, and the majorstock market indexesall continue to flirt with new all-time highs, but it's worth noting that the big gains of the last year or two seem much harder to come by. Specifically, the Dow Jones is more or less flat from where it was at the start of May.</p><p><blockquote>7月下旬,道琼斯工业平均指数单日下跌超过700点,创下10月以来最大单日跌幅。此后,股价出现反弹,主要股市指数均继续创下历史新高,但值得注意的是,过去一两年的大幅上涨似乎更难实现。具体来说,道琼斯指数与五月初的水平大致持平。</blockquote></p><p> That hints that gains could be tougher to score in the months ahead -- and could be a sign that income-oriented dividend stocks may provide not just stability but also a nice flow of cash to ensure your nest egg keeps growing.</p><p><blockquote>这暗示未来几个月可能更难获得收益,这可能表明以收入为导向的股息股票不仅可以提供稳定性,还可以提供良好的现金流,以确保您的储蓄持续增长。</blockquote></p><p> If you're interested individend stocksright now, here are five that look particularly strong at the start of August:</p><p><blockquote>如果您现在对个股感兴趣,这里有五只在八月初看起来特别强劲的股票:</blockquote></p><p> <ul> <li>EPR Properties (ticker:EPR)</li> <li><a href=\"https://laohu8.com/S/NAVI\">Navient Corp</a>. (NAVI)</li> <li>Pfizer Inc. (PFE)</li> <li>Vedanta Ltd. (VEDL)</li> <li>Vistra Corp. (VST)</li> </ul> [Sign up for stock news with our Invested newsletter.]</p><p><blockquote><ul><li>EPR Properties(股票代码:EPR)</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/NAVI\">纳维特公司</a>.(船舶)</li><li>辉瑞公司(PFE)</li><li>韦丹塔有限公司(领导)</li><li>瑞致达公司(VST)</li></ul>[通过我们的投资时事通讯订阅股票新闻。]</blockquote></p><p> <b>EPR Properties (EPR)</b></p><p><blockquote><b>EPR特性(EPR)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>5.7%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>5.7%</blockquote></p><p> EPR is a leading \"net lease\" real estate investment trust, meaning it demands clients pay for ancillary expenses like maintenance or insurance on the properties while it just cashes the rent check. It's not a shopping mall or residential real estate firm, however, and focuses on \"out of home leisure and recreation experiences,\" including movie theaters, beach resorts and ski slopes across more than 40 states. Obviously, with the overall easing of coronavirus restrictions, EPR has been seeing a huge recovery to its business compared with its performance last summer in the throes of lockdowns. Shares are up about 60% year to date, and EPR just resumed a 25 cent quarterly dividend in July. That bodes well both for future performance and future dividends.</p><p><blockquote>EPR是一家领先的“净租赁”房地产投资信托公司,这意味着它要求客户支付物业维护或保险等辅助费用,同时只兑现租金支票。然而,它不是一家购物中心或住宅房地产公司,专注于“户外休闲和娱乐体验”,包括遍布40多个州的电影院、海滩度假村和滑雪场。显然,随着冠状病毒限制的全面放松,与去年夏天在封锁阵痛中的表现相比,EPR的业务已经出现了巨大的复苏。今年迄今为止,股价已上涨约60%,EPR刚刚在7月份恢复了25美分的季度股息。这对于未来的业绩和未来的股息来说都是个好兆头。</blockquote></p><p> <b>Navient Corp. (NAVI)</b></p><p><blockquote><b>纳维特公司(NAVI)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.2%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.2%</blockquote></p><p> Student loan provider Navient was not exactly a popular stock a year or two ago amid political discussions ofstudent debtforgiveness, which were followed closely by fears of an economic downturn caused by coronavirus disruptions that would upset the payments of young graduates. The financial firm's quarterly dividend of 16 cents, however, went uninterrupted throughout the upheaval, and now NAVI stock is facing an uptrend considering that both the economic and political outlook have improved. Shares are up a huge 150% or so in the last 12 months, and it still offers a dividend that's more than twice the S&P 500, even after that run.</p><p><blockquote>一两年前,在关于学生债务减免的政治讨论中,学生贷款提供商Navient并不是一只受欢迎的股票,紧随其后的是人们担心冠状病毒干扰会导致经济衰退,从而扰乱年轻毕业生的还款。然而,该金融公司16美分的季度股息在整个动荡期间没有中断,考虑到经济和政治前景都有所改善,现在NAVI股票面临上升趋势。过去12个月,股价大幅上涨了150%左右,即使在那次上涨之后,它的股息仍然是标普500的两倍多。</blockquote></p><p> <b>Pfizer Inc. (PFE)</b></p><p><blockquote><b>辉瑞公司(PFE)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.6%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.6%</blockquote></p><p> Big Pharma mainstay Pfizer has outperformed the broader stock market slightly in 2021, continuing to ride high on its high-profile success developing an effective coronavirus vaccine. Given the risk posed by variants of the disease, along with a continued push to vaccinate worldwide now that many developed markets have gotten their shots, investors could continue to see a decent tailwind for PFE in the near term. On top of that, don't forget this $240 billion drugmaker remains <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the most dominanthealth care companieson the planet, and one of the most reliable dividend stocks out there with an amazing streak of 330 consecutive quarterly dividends paid to shareholders.</p><p><blockquote>大型制药公司的中流砥柱辉瑞在2021年的表现略好于大盘,继续因其在开发有效的冠状病毒疫苗方面取得的高调成功而高居榜首。鉴于该疾病变种带来的风险,以及许多发达市场已经接种疫苗后全球范围内持续推动疫苗接种,投资者在短期内可能会继续看到PFE的良好推动力。最重要的是,不要忘记这家价值2400亿美元的制药商仍然<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是全球最具主导地位的医疗保健公司之一,也是最可靠的股息股票之一,连续330个季度向股东支付股息。</blockquote></p><p> <b>Vedanta Ltd. (VEDL)</b></p><p><blockquote><b>韦丹塔有限公司(领导)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>5.1%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>5.1%</blockquote></p><p> Vedanta is an India-based industrial conglomerate that operates a diversified natural resources business spanning oil and gas production as well as coal,silverandcoppermining. It also takes the energy sources it extracts and operates power generation facilities, operating an arm that is a major electric utility in the nation. Given that this stock is in an emerging market and not as large as other materials stocks at only about $14 billion, there's a bit more risk here than in other similar stocks. But with a generous dividend and rising revenues, thanks to the global economic recovery, this stock has been a top performer lately with year-to-date returns of more than 60% in 2021.</p><p><blockquote>Vedanta是一家总部位于印度的工业集团,经营多元化的自然资源业务,涵盖石油和天然气生产以及煤炭、白银和铜矿开采。它还获取其提取的能源并运营发电设施,运营着美国主要电力公司的分支机构。鉴于该股票位于新兴市场,规模不像其他材料股那么大,仅约140亿美元,因此这里的风险比其他类似股票要大一些。但得益于全球经济复苏,凭借丰厚的股息和不断增长的收入,该股最近表现最佳,2021年年初至今的回报率超过60%。</blockquote></p><p> <b>Vistra Corp. (VST)</b></p><p><blockquote><b>瑞致达公司(VST)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.1%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.1%</blockquote></p><p> A Texas-based utility company, Vistra is an electricity provider -- one of the most stable businesses on Wall Street. But VST also has modest growth potential as it operates in six of the seven wholesale markets where utilities compete for customers, thanks to deregulation. Right now, it has nearly 5 million residential, commercial and industrial connections in about 20 states. Additionally, it announced construction of a 1,600 megawatt-hour battery energy storage system in California, which has captivated investors. Shares have underperformed year to date in 2021, but are up about 30% from their spring lows -- and continue to offer a generous dividend on top of this short-term momentum.</p><p><blockquote>瑞致达是一家总部位于德克萨斯州的公用事业公司,是一家电力供应商,也是华尔街最稳定的企业之一。但伟仕佳杰也具有适度的增长潜力,因为由于放松管制,它在公用事业公司争夺客户的七个批发市场中的六个市场开展业务。目前,它在大约20个州拥有近500万个住宅、商业和工业连接。此外,它还宣布在加州建设1600兆瓦时的电池储能系统,吸引了投资者。2021年迄今为止,该股表现不佳,但较春季低点上涨了约30%,并且在这种短期势头的基础上继续提供丰厚的股息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/5-best-dividend-stocks-buy-175503089.html\">US News</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","NAVI":"Navient Corp","VST":"Vistra Energy Corp.","VEDL":"Vedanta Limited","EPR":"EPR不动产"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/5-best-dividend-stocks-buy-175503089.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173075225","content_text":"In late July, the Dow Jones Industrial Average slid more than 700 points in a single session to log its worst single-day decline since October. Shares have since rebounded, and the majorstock market indexesall continue to flirt with new all-time highs, but it's worth noting that the big gains of the last year or two seem much harder to come by. Specifically, the Dow Jones is more or less flat from where it was at the start of May.\nThat hints that gains could be tougher to score in the months ahead -- and could be a sign that income-oriented dividend stocks may provide not just stability but also a nice flow of cash to ensure your nest egg keeps growing.\nIf you're interested individend stocksright now, here are five that look particularly strong at the start of August:\n\nEPR Properties (ticker:EPR)\nNavient Corp. (NAVI)\nPfizer Inc. (PFE)\nVedanta Ltd. (VEDL)\nVistra Corp. (VST)\n\n[Sign up for stock news with our Invested newsletter.]\nEPR Properties (EPR)\nDividend yield:5.7%\nEPR is a leading \"net lease\" real estate investment trust, meaning it demands clients pay for ancillary expenses like maintenance or insurance on the properties while it just cashes the rent check. It's not a shopping mall or residential real estate firm, however, and focuses on \"out of home leisure and recreation experiences,\" including movie theaters, beach resorts and ski slopes across more than 40 states. Obviously, with the overall easing of coronavirus restrictions, EPR has been seeing a huge recovery to its business compared with its performance last summer in the throes of lockdowns. Shares are up about 60% year to date, and EPR just resumed a 25 cent quarterly dividend in July. That bodes well both for future performance and future dividends.\nNavient Corp. (NAVI)\nDividend yield:3.2%\nStudent loan provider Navient was not exactly a popular stock a year or two ago amid political discussions ofstudent debtforgiveness, which were followed closely by fears of an economic downturn caused by coronavirus disruptions that would upset the payments of young graduates. The financial firm's quarterly dividend of 16 cents, however, went uninterrupted throughout the upheaval, and now NAVI stock is facing an uptrend considering that both the economic and political outlook have improved. Shares are up a huge 150% or so in the last 12 months, and it still offers a dividend that's more than twice the S&P 500, even after that run.\nPfizer Inc. (PFE)\nDividend yield:3.6%\nBig Pharma mainstay Pfizer has outperformed the broader stock market slightly in 2021, continuing to ride high on its high-profile success developing an effective coronavirus vaccine. Given the risk posed by variants of the disease, along with a continued push to vaccinate worldwide now that many developed markets have gotten their shots, investors could continue to see a decent tailwind for PFE in the near term. On top of that, don't forget this $240 billion drugmaker remains one of the most dominanthealth care companieson the planet, and one of the most reliable dividend stocks out there with an amazing streak of 330 consecutive quarterly dividends paid to shareholders.\nVedanta Ltd. (VEDL)\nDividend yield:5.1%\nVedanta is an India-based industrial conglomerate that operates a diversified natural resources business spanning oil and gas production as well as coal,silverandcoppermining. It also takes the energy sources it extracts and operates power generation facilities, operating an arm that is a major electric utility in the nation. Given that this stock is in an emerging market and not as large as other materials stocks at only about $14 billion, there's a bit more risk here than in other similar stocks. But with a generous dividend and rising revenues, thanks to the global economic recovery, this stock has been a top performer lately with year-to-date returns of more than 60% in 2021.\nVistra Corp. (VST)\nDividend yield:3.1%\nA Texas-based utility company, Vistra is an electricity provider -- one of the most stable businesses on Wall Street. But VST also has modest growth potential as it operates in six of the seven wholesale markets where utilities compete for customers, thanks to deregulation. Right now, it has nearly 5 million residential, commercial and industrial connections in about 20 states. Additionally, it announced construction of a 1,600 megawatt-hour battery energy storage system in California, which has captivated investors. Shares have underperformed year to date in 2021, but are up about 30% from their spring lows -- and continue to offer a generous dividend on top of this short-term momentum.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"EPR":0.9,"VEDL":0.9,"BOTB.UK":0.9,"NAVI":0.9,"VST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174119827,"gmtCreate":1627085300669,"gmtModify":1633768203382,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"I doubt will invest in this","listText":"I doubt will invest in this","text":"I doubt will invest in this","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174119827","repostId":"2153098593","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":577,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174137967,"gmtCreate":1627085165659,"gmtModify":1633768205577,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"Sounds good","listText":"Sounds good","text":"Sounds good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174137967","repostId":"2153985314","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1204,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124726663,"gmtCreate":1624795577152,"gmtModify":1633948561451,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"Fully agree","listText":"Fully agree","text":"Fully agree","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124726663","repostId":"1184001921","repostType":4,"repost":{"id":"1184001921","kind":"news","pubTimestamp":1624763737,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184001921?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-27 11:15","market":"us","language":"en","title":"Amazon: Good Stock, Not Good Price<blockquote>亚马逊:好库存,不好价格</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184001921","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nAmazon is one of the most innovative companies in the world today, leading the E-commerce i","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Amazon is one of the most innovative companies in the world today, leading the E-commerce industry and cloud computing services.</li> <li>Unfortunately, it's a little overpriced. This is consistent with some of the other mega-cap stocks I've analyzed.</li> <li>This article looks at what Amazon stock is most likely worth for us investors.</li> <li>I hope you enjoy.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/451bc93115fb453c0fcb76434c40f7f4\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\"><span>Sundry Photography/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>亚马逊是当今世界最具创新力的公司之一,在电子商务行业和云计算服务领域处于领先地位。</li><li>不幸的是,它的价格有点过高。这与我分析过的其他一些大型股是一致的。</li><li>本文探讨了亚马逊股票对美国投资者来说最有可能的价值。</li><li>我希望你喜欢。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>杂项摄影/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Today, Amazon (AMZN) seems to be a little overpriced based on my intrinsic value model.</p><p><blockquote>今天,根据我的内在价值模型,亚马逊(AMZN)的定价似乎有点过高。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a82d937a2de3f0709088e1ab4548267b\" tg-width=\"371\" tg-height=\"260\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:作者</span></p></blockquote></p><p> You might have seen some of my other articles where I've bashed other popular stocks like Apple (AAPL) or Microsoft (MSFT). Well, I guess today it's Amazon's turn. I just try to share what I think companies are worth, and I've found that a lot of companies seem to be overpriced.</p><p><blockquote>您可能已经看过我的其他一些文章,其中我抨击了苹果(AAPL)或微软(MSFT)等其他热门股票。嗯,我想今天轮到亚马逊了。我只是试图分享我认为公司的价值,我发现很多公司似乎定价过高。</blockquote></p><p> In this article, I'll break down how I came up with Amazon's valuation. I know that there's tons of different opinions out there about Amazon, so I'll try to share the reasoning behind my valuation to help you make better investments in the future.</p><p><blockquote>在本文中,我将详细介绍我是如何得出亚马逊估值的。我知道关于亚马逊有很多不同的观点,所以我会尝试分享我的估值背后的理由,以帮助您在未来进行更好的投资。</blockquote></p><p> Something important you should know - I'm not an expert on Amazon, and I have a really difficult time valuing growth stocks. I really doubt that I have the ability to estimate a company's future growth. I made future growth estimates by looking at past growth and making conservative estimates of the future.</p><p><blockquote>你应该知道一些重要的事情——我不是亚马逊专家,我很难评估成长型股票。我真的很怀疑我是否有能力估计一家公司未来的增长。我通过查看过去的增长并对未来做出保守的估计来做出未来的增长估计。</blockquote></p><p> This method borders on \"data extrapolation\", which is making assumptions based on past data. Data extrapolation isn't great because the future is different from the past - so making future projections based on past data isn't ideal.</p><p><blockquote>这种方法近乎“数据外推”,即根据过去的数据做出假设。数据外推并不好,因为未来与过去不同——所以根据过去的数据进行未来预测并不理想。</blockquote></p><p> But after valuing hundreds of companies, I've found that this kind of style does a good job of getting the valuation approximately right. I always try to set my valuations low, because it's better to buy low and make a killing than buy high and lose money.</p><p><blockquote>但在对数百家公司进行估值后,我发现这种风格可以很好地获得大致正确的估值。我总是尽量把我的估值定低,因为低买大赚总比高买亏好。</blockquote></p><p> Warren Buffett said, “The three most important words in investing are <b>margin of safety</b>.” That means to buy stuff on sale... That's the whole secret to great investing. Rule 1 Investing This model is built on getting the valuation \"approximately right,\" and looking to buy with a large margin of safety. I hope you enjoy, and as always, I'll try to keep it clean and common sense.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特说:“投资中最重要的三个词是<b>安全边际</b>意思是买打折的东西....这就是伟大投资的全部秘密。规则1投资该模型的基础是获得“大致正确”的估值,并寻求以较大的安全边际进行购买。我希望你喜欢,一如既往,我会尽量保持它的干净和常识。</blockquote></p><p> <b>Business Model</b></p><p><blockquote><b>商业模式</b></blockquote></p><p> Where does Amazon get its money? Amazon is split into 3 segments: North America, International, and AWS.</p><p><blockquote>亚马逊的钱从哪里来?亚马逊分为3个部分:北美、国际和AWS。</blockquote></p><p> As a market leader in 2 high growth industries (E-commerce and cloud computing), Amazon will probably continue to see high growth in the future. In this section, I looked at the past revenue growth and operating margins for each of Amazon's segments, and I used this to make conservative future projections.</p><p><blockquote>作为两个高增长行业(电子商务和云计算)的市场领导者,亚马逊未来可能会继续实现高增长。在本节中,我研究了亚马逊每个部门过去的收入增长和营业利润率,并以此做出保守的未来预测。</blockquote></p><p> And later, I added up the numbers from each segment to make projections for the whole company. Here's a look at AMZN's North America segment. This segment's revenue comes from retail sales and subscription service revenues.</p><p><blockquote>后来,我把每个部门的数字加起来,对整个公司进行预测。以下是亚马逊北美业务的概况。该部门的收入来自零售销售和订阅服务收入。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ce022c0ecacc3829cf83378211bbfd9d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"192\"><span>Source: Author with data from 2018 10-K,2019 10-K, and 2020 10-K</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:作者使用2018年10-K、2019年10-K和2020年10-K的数据</span></p></blockquote></p><p> I projected declining revenue growth and strong operating margins for this segment. I projected slower revenue growth, because I figure there has to be a cap on how much money Amazon can make in North America.</p><p><blockquote>我预计该部门的收入增长将下降,营业利润率将强劲。我预计收入增长会放缓,因为我认为亚马逊在北美的收入必须有一个上限。</blockquote></p><p> Hopefully, Amazon will exceed this revenue growth. But, I do think it would be a pretty incredible feat for Amazon to grow from $200B in revenue to $400B in 5 years.</p><p><blockquote>希望亚马逊能够超过这一收入增长。但是,我确实认为亚马逊在5年内将收入从2000亿美元增长到4000亿美元将是一个非常令人难以置信的壮举。</blockquote></p><p> Here's a look at Amazon's International segment:</p><p><blockquote>以下是亚马逊国际部门的概况:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3d7a5bde370f55e863f58c888abc496\" tg-width=\"640\" tg-height=\"219\"><span>Source: Author with data from 2018 10-K,2019 10-K, and 2020 10-K</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:作者使用2018年10-K、2019年10-K和2020年10-K的数据</span></p></blockquote></p><p> For Amazon's international segment, I projected 20% annual revenue growth, and improving operating margins. I figured that operating margins would gradually improve until the margins reached a similar point to what Amazon sees in its US segment.</p><p><blockquote>对于亚马逊的国际部门,我预计年收入将增长20%,营业利润率也将提高。我认为营业利润率将逐渐提高,直到利润率达到与亚马逊在美国市场类似的水平。</blockquote></p><p> And for Amazon's last and most exciting segment, here's AWS:</p><p><blockquote>对于亚马逊最后也是最令人兴奋的部分,AWS是:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/769700013871f2cd09e8ce47cfb10966\" tg-width=\"640\" tg-height=\"203\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:作者</span></p></blockquote></p><p> AWS is undoubtedly going to bring high growth for Amazon, and high profits. I projected that the AWS segment will probably continue to grow at a high rate. I projected a 25-30% annual revenue growth rate because cloud computing has a lot of room to grow, and according to Research and Markets, the cloud computing industry should grow at about 17.5% CAGR until 2025.</p><p><blockquote>AWS无疑将为亚马逊带来高增长和高利润。我预计AWS细分市场可能会继续高速增长。我预测25-30%的年收入增长率,因为云计算有很大的增长空间,根据研究和市场,云计算行业应该以17.5%的CAGR增长,直到2025年。</blockquote></p><p></p><p> Additionally, I projected 28% operating margins, because the AWS business benefits from operating leverage. As more people use the software, the company is able to make higher margins as it spreads costs over more people. It's possible that Amazon could exceed 28% operating margins, so there might be upside to Amazon's fair value.</p><p><blockquote>此外,我预计营业利润率为28%,因为AWS业务受益于运营杠杆。随着越来越多的人使用该软件,该公司能够通过将成本分摊给更多的人来获得更高的利润。亚马逊的营业利润率可能会超过28%,因此亚马逊的公允价值可能会有上升空间。</blockquote></p><p> These projections were added together to help us figure out what the entire company should be worth.</p><p><blockquote>这些预测加在一起有助于我们计算出整个公司的价值。</blockquote></p><p> <b>Capital Allocation</b></p><p><blockquote><b>资本配置</b></blockquote></p><p> How does Amazon spend its money? You might find it interesting to analyze Amazon's capital allocation, so you can see what Amazon does with its money, and where it might be investing for the future.</p><p><blockquote>亚马逊是怎么花钱的?你可能会发现分析亚马逊的资本配置很有趣,这样你就可以看到亚马逊用它的钱做了什么,以及它未来可能投资到哪里。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/45f5afa0f641ee1aae39aa69cc150165\" tg-width=\"619\" tg-height=\"499\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:作者</span></p></blockquote></p><p> The biggest portion of Amazon's operating cash flows goes towards capital expenditures. From what I can tell, Amazon has not had any share activity over the past 5 years. The company has issued shares - but from the looks of the cash flow statement, it looks like they haven't raised any money from selling shares, and they haven't spent any money buying back shares.</p><p><blockquote>亚马逊运营现金流的最大部分用于资本支出。据我所知,亚马逊在过去5年里没有任何分享活动。该公司已经发行了股票——但从现金流量表来看,他们似乎没有通过出售股票筹集到任何资金,也没有花任何钱回购股票。</blockquote></p><p> In February 2016, the Board of Directors authorized a program to repurchase up to $5.0 billion of our common stock, with no fixed expiration. <i>There were no repurchases of common stock in 2018, 2019, or 2020.</i> Source:2020 10-K page 60, <i>emphasis added</i> But for our purposes, this quote shows that Amazon hasn't bought back any stock over the past 3 years. They also haven't spent any money on dividends, which is good because they're a high growth company.</p><p><blockquote>2016年2月,董事会批准了一项回购最多50亿美元普通股的计划,没有固定到期日。<i>2018年、2019年或2020年没有回购普通股。</i>资料来源:2020 10-K第60页,<i>增加了强调</i>但就我们而言,这段报价表明亚马逊在过去3年中没有回购任何股票。他们也没有在股息上花任何钱,这很好,因为他们是一家高增长公司。</blockquote></p><p> Amazon has consistently spent money on acquisitions and paying down debt. What's really interesting is that Amazon has built up a lot of spare cash over the past 5 years. Their cash position has risen about $58B since 2016, going from about $26B at the end of 2016 to about $84B at the end of 2020.</p><p><blockquote>亚马逊一直在收购和偿还债务上花钱。真正有趣的是,亚马逊在过去5年里积累了大量闲钱。自2016年以来,他们的现金头寸增加了约580亿美元,从2016年底的约260亿美元增加到2020年底的约840亿美元。</blockquote></p><p> Amazon has a lot more cash than they used to, so we could see future spending go towards a dividend, share buybacks, new acquisitions, or maybe more business investments that will lead to growth.</p><p><blockquote>亚马逊拥有比以前多得多的现金,因此我们可以看到未来的支出将用于股息、股票回购、新收购,或者更多将带来增长的商业投资。</blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p> First, I used a discount rate of 7.7% for Amazon because that's what I found the company's weighted average cost of capital, or WACC, to be. I assumed an 8% cost of equity, and Amazon has averaged somewhere around a 20-30% tax rate over the past 10 years.</p><p><blockquote>首先,我对亚马逊使用了7.7%的贴现率,因为这是我发现该公司的加权平均资本成本(WACC)。我假设股权成本为8%,而亚马逊在过去10年中的平均税率约为20-30%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c036264f19bb10fdad477a629b40f803\" tg-width=\"361\" tg-height=\"288\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:作者</span></p></blockquote></p><p> I used a DCF model to find Amazon's value today. In the model down below, you can see in the top 2 red boxes that I projected that the company would have lower revenue growth and strong operating margins.</p><p><blockquote>我今天用DCF模型找到了亚马逊的价值。在下面的模型中,您可以在顶部2个红框中看到,我预计该公司的收入增长将较低,营业利润率将强劲。</blockquote></p><p> This model projects that Amazon will have over $850B in revenue by 2025. That's absolutely nuts if you think about it, but based on estimated revenue growth, it seems feasible.</p><p><blockquote>该模型预计,到2025年,亚马逊的收入将超过8500亿美元。仔细想想,这绝对是疯狂的,但根据估计的收入增长,这似乎是可行的。</blockquote></p><p> Right now, Walmart(NYSE:WMT)leads the world in revenue with about $550B. Amazon sits in third place for annual revenue, with about $390B. In 5 years, Amazon could easily have the largest revenue of any company in the world.</p><p><blockquote>目前,沃尔玛(纽约证券交易所股票代码:WMT)以约550B美元的收入领先全球。亚马逊的年收入排名第三,约为3900亿美元。5年后,亚马逊很可能成为世界上收入最高的公司。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/95c459abcbda43e35b40379a1083ecae\" tg-width=\"640\" tg-height=\"510\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:作者</span></p></blockquote></p><p> Down at the bottom of this model, you can see there's a red box that projects unlevered FCF margins. This basically measures how much of the company's revenue will become business profits, without including interest or debt payments. In the turquoise box, I applied the discount rate to see what the future cash flows are worth today.</p><p><blockquote>在该模型的底部,您可以看到有一个红色框,显示无杠杆自由现金流利润率。这基本上衡量了公司收入中有多少将成为业务利润,不包括利息或债务支付。在绿松石盒子中,我应用了贴现率来查看未来现金流今天的价值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3fa0846616fdc847a3fe1fdf7a09bed\" tg-width=\"267\" tg-height=\"404\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:作者</span></p></blockquote></p><p> Today, it looks like Amazon is slightly overvalued. The model projects that the stock might be about 15% overvalued, and we could expect to make about 5% annual returns over the next 5 years if we invested today.</p><p><blockquote>如今,亚马逊的估值似乎略有高估。该模型预测该股票可能被高估约15%,如果我们今天投资,我们预计未来5年的年回报率约为5%。</blockquote></p><p> These estimations are based on the future cash flows that the business should generate. I don't hate Amazon or anything, I just don't think that Amazon stock would make a great investment at current prices.</p><p><blockquote>该等估计乃基于业务应产生的未来现金流量。我并不讨厌亚马逊或任何东西,我只是不认为亚马逊股票在当前价格下会是一项伟大的投资。</blockquote></p><p> Down at the bottom, I threw in 2 \"Buy Prices\" where Amazon stock might be more appealing. The idea behind this is that the cheaper AMZN stock gets, the higher returns we can expect.</p><p><blockquote>在底部,我提出了两个亚马逊股票可能更有吸引力的“买入价格”。这背后的想法是,AMZN股票越便宜,我们可以预期的回报就越高。</blockquote></p><p> The model projects that you'd make around 15% annual returns at $2,200 per share, and you might make around 22% annual returns at $1,700 per share.</p><p><blockquote>该模型预计,每股2,200美元的年回报率约为15%,每股1,700美元的年回报率约为22%。</blockquote></p><p> \"But doesn't it seem unreasonable to set the buy price in the $2,000s when the stock's trading near $3,500?\" It does a little bit. It seems pretty unlikely that Amazon's share price will nose dive right down past $2,000.</p><p><blockquote>“但当股票交易价格接近3,500美元时,将买入价格定为2,000美元似乎不合理吗?”有一点。亚马逊的股价似乎不太可能暴跌至2,000美元以上。</blockquote></p><p></p><p> But the idea is, if we're patient, we might get an opportunity to buy these shares underpriced. Last February, Amazon traded lower than $1,900 (I wish I bought some back then). We'll probably have opportunities in the future to buy Amazon at a discount.</p><p><blockquote>但我们的想法是,如果我们有耐心,我们可能有机会以低价购买这些股票。去年2月,亚马逊的交易价格低于1,900美元(我希望当时买了一些)。我们将来可能有机会以折扣价购买亚马逊。</blockquote></p><p> <b>Recap</b></p><p><blockquote><b>回顾</b></blockquote></p><p> Today, it seems like Amazon is slightly overvalued, because it seems to offer about 5% annual returns over the next 5 years. That doesn't mean you should sell Amazon if you're a long time holder, because Amazon should continue to do well as a leader in E-commerce and cloud computing.</p><p><blockquote>如今,亚马逊的估值似乎略有高估,因为它似乎在未来5年内提供约5%的年回报率。这并不意味着如果您是长期持有者,您应该出售亚马逊,因为亚马逊应该继续作为电子商务和云计算领域的领导者表现出色。</blockquote></p><p> But if you're looking for your next stock to invest in, Amazon seems to be too expensive right now. And if you've been eyeing Amazon for a while and you're looking to get in, now's not the best time to get into Amazon.</p><p><blockquote>但如果你正在寻找下一只投资股票,亚马逊现在似乎太贵了。如果您关注亚马逊已经有一段时间了,并且正在寻求进入,那么现在不是进入亚马逊的最佳时机。</blockquote></p><p> Even if we don't invest in the stock, we can still watch Amazon as they become the company with the most revenue in the world. And there's a lot we can learn from studying Amazon and Jeff Bezos. He's a smart dude.</p><p><blockquote>即使我们不投资该股票,我们仍然可以看到亚马逊成为世界上收入最多的公司。我们可以从研究亚马逊和杰夫·贝索斯中学到很多东西。他是个聪明人。</blockquote></p><p> Thank you very much for reading, and I hope that you have a great rest of your day.</p><p><blockquote>非常感谢您的阅读,我希望您今天休息得愉快。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon: Good Stock, Not Good Price<blockquote>亚马逊:好库存,不好价格</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon: Good Stock, Not Good Price<blockquote>亚马逊:好库存,不好价格</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-27 11:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Amazon is one of the most innovative companies in the world today, leading the E-commerce industry and cloud computing services.</li> <li>Unfortunately, it's a little overpriced. This is consistent with some of the other mega-cap stocks I've analyzed.</li> <li>This article looks at what Amazon stock is most likely worth for us investors.</li> <li>I hope you enjoy.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/451bc93115fb453c0fcb76434c40f7f4\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\"><span>Sundry Photography/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>亚马逊是当今世界最具创新力的公司之一,在电子商务行业和云计算服务领域处于领先地位。</li><li>不幸的是,它的价格有点过高。这与我分析过的其他一些大型股是一致的。</li><li>本文探讨了亚马逊股票对美国投资者来说最有可能的价值。</li><li>我希望你喜欢。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>杂项摄影/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Today, Amazon (AMZN) seems to be a little overpriced based on my intrinsic value model.</p><p><blockquote>今天,根据我的内在价值模型,亚马逊(AMZN)的定价似乎有点过高。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a82d937a2de3f0709088e1ab4548267b\" tg-width=\"371\" tg-height=\"260\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:作者</span></p></blockquote></p><p> You might have seen some of my other articles where I've bashed other popular stocks like Apple (AAPL) or Microsoft (MSFT). Well, I guess today it's Amazon's turn. I just try to share what I think companies are worth, and I've found that a lot of companies seem to be overpriced.</p><p><blockquote>您可能已经看过我的其他一些文章,其中我抨击了苹果(AAPL)或微软(MSFT)等其他热门股票。嗯,我想今天轮到亚马逊了。我只是试图分享我认为公司的价值,我发现很多公司似乎定价过高。</blockquote></p><p> In this article, I'll break down how I came up with Amazon's valuation. I know that there's tons of different opinions out there about Amazon, so I'll try to share the reasoning behind my valuation to help you make better investments in the future.</p><p><blockquote>在本文中,我将详细介绍我是如何得出亚马逊估值的。我知道关于亚马逊有很多不同的观点,所以我会尝试分享我的估值背后的理由,以帮助您在未来进行更好的投资。</blockquote></p><p> Something important you should know - I'm not an expert on Amazon, and I have a really difficult time valuing growth stocks. I really doubt that I have the ability to estimate a company's future growth. I made future growth estimates by looking at past growth and making conservative estimates of the future.</p><p><blockquote>你应该知道一些重要的事情——我不是亚马逊专家,我很难评估成长型股票。我真的很怀疑我是否有能力估计一家公司未来的增长。我通过查看过去的增长并对未来做出保守的估计来做出未来的增长估计。</blockquote></p><p> This method borders on \"data extrapolation\", which is making assumptions based on past data. Data extrapolation isn't great because the future is different from the past - so making future projections based on past data isn't ideal.</p><p><blockquote>这种方法近乎“数据外推”,即根据过去的数据做出假设。数据外推并不好,因为未来与过去不同——所以根据过去的数据进行未来预测并不理想。</blockquote></p><p> But after valuing hundreds of companies, I've found that this kind of style does a good job of getting the valuation approximately right. I always try to set my valuations low, because it's better to buy low and make a killing than buy high and lose money.</p><p><blockquote>但在对数百家公司进行估值后,我发现这种风格可以很好地获得大致正确的估值。我总是尽量把我的估值定低,因为低买大赚总比高买亏好。</blockquote></p><p> Warren Buffett said, “The three most important words in investing are <b>margin of safety</b>.” That means to buy stuff on sale... That's the whole secret to great investing. Rule 1 Investing This model is built on getting the valuation \"approximately right,\" and looking to buy with a large margin of safety. I hope you enjoy, and as always, I'll try to keep it clean and common sense.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特说:“投资中最重要的三个词是<b>安全边际</b>意思是买打折的东西....这就是伟大投资的全部秘密。规则1投资该模型的基础是获得“大致正确”的估值,并寻求以较大的安全边际进行购买。我希望你喜欢,一如既往,我会尽量保持它的干净和常识。</blockquote></p><p> <b>Business Model</b></p><p><blockquote><b>商业模式</b></blockquote></p><p> Where does Amazon get its money? Amazon is split into 3 segments: North America, International, and AWS.</p><p><blockquote>亚马逊的钱从哪里来?亚马逊分为3个部分:北美、国际和AWS。</blockquote></p><p> As a market leader in 2 high growth industries (E-commerce and cloud computing), Amazon will probably continue to see high growth in the future. In this section, I looked at the past revenue growth and operating margins for each of Amazon's segments, and I used this to make conservative future projections.</p><p><blockquote>作为两个高增长行业(电子商务和云计算)的市场领导者,亚马逊未来可能会继续实现高增长。在本节中,我研究了亚马逊每个部门过去的收入增长和营业利润率,并以此做出保守的未来预测。</blockquote></p><p> And later, I added up the numbers from each segment to make projections for the whole company. Here's a look at AMZN's North America segment. This segment's revenue comes from retail sales and subscription service revenues.</p><p><blockquote>后来,我把每个部门的数字加起来,对整个公司进行预测。以下是亚马逊北美业务的概况。该部门的收入来自零售销售和订阅服务收入。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ce022c0ecacc3829cf83378211bbfd9d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"192\"><span>Source: Author with data from 2018 10-K,2019 10-K, and 2020 10-K</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:作者使用2018年10-K、2019年10-K和2020年10-K的数据</span></p></blockquote></p><p> I projected declining revenue growth and strong operating margins for this segment. I projected slower revenue growth, because I figure there has to be a cap on how much money Amazon can make in North America.</p><p><blockquote>我预计该部门的收入增长将下降,营业利润率将强劲。我预计收入增长会放缓,因为我认为亚马逊在北美的收入必须有一个上限。</blockquote></p><p> Hopefully, Amazon will exceed this revenue growth. But, I do think it would be a pretty incredible feat for Amazon to grow from $200B in revenue to $400B in 5 years.</p><p><blockquote>希望亚马逊能够超过这一收入增长。但是,我确实认为亚马逊在5年内将收入从2000亿美元增长到4000亿美元将是一个非常令人难以置信的壮举。</blockquote></p><p> Here's a look at Amazon's International segment:</p><p><blockquote>以下是亚马逊国际部门的概况:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3d7a5bde370f55e863f58c888abc496\" tg-width=\"640\" tg-height=\"219\"><span>Source: Author with data from 2018 10-K,2019 10-K, and 2020 10-K</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:作者使用2018年10-K、2019年10-K和2020年10-K的数据</span></p></blockquote></p><p> For Amazon's international segment, I projected 20% annual revenue growth, and improving operating margins. I figured that operating margins would gradually improve until the margins reached a similar point to what Amazon sees in its US segment.</p><p><blockquote>对于亚马逊的国际部门,我预计年收入将增长20%,营业利润率也将提高。我认为营业利润率将逐渐提高,直到利润率达到与亚马逊在美国市场类似的水平。</blockquote></p><p> And for Amazon's last and most exciting segment, here's AWS:</p><p><blockquote>对于亚马逊最后也是最令人兴奋的部分,AWS是:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/769700013871f2cd09e8ce47cfb10966\" tg-width=\"640\" tg-height=\"203\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:作者</span></p></blockquote></p><p> AWS is undoubtedly going to bring high growth for Amazon, and high profits. I projected that the AWS segment will probably continue to grow at a high rate. I projected a 25-30% annual revenue growth rate because cloud computing has a lot of room to grow, and according to Research and Markets, the cloud computing industry should grow at about 17.5% CAGR until 2025.</p><p><blockquote>AWS无疑将为亚马逊带来高增长和高利润。我预计AWS细分市场可能会继续高速增长。我预测25-30%的年收入增长率,因为云计算有很大的增长空间,根据研究和市场,云计算行业应该以17.5%的CAGR增长,直到2025年。</blockquote></p><p></p><p> Additionally, I projected 28% operating margins, because the AWS business benefits from operating leverage. As more people use the software, the company is able to make higher margins as it spreads costs over more people. It's possible that Amazon could exceed 28% operating margins, so there might be upside to Amazon's fair value.</p><p><blockquote>此外,我预计营业利润率为28%,因为AWS业务受益于运营杠杆。随着越来越多的人使用该软件,该公司能够通过将成本分摊给更多的人来获得更高的利润。亚马逊的营业利润率可能会超过28%,因此亚马逊的公允价值可能会有上升空间。</blockquote></p><p> These projections were added together to help us figure out what the entire company should be worth.</p><p><blockquote>这些预测加在一起有助于我们计算出整个公司的价值。</blockquote></p><p> <b>Capital Allocation</b></p><p><blockquote><b>资本配置</b></blockquote></p><p> How does Amazon spend its money? You might find it interesting to analyze Amazon's capital allocation, so you can see what Amazon does with its money, and where it might be investing for the future.</p><p><blockquote>亚马逊是怎么花钱的?你可能会发现分析亚马逊的资本配置很有趣,这样你就可以看到亚马逊用它的钱做了什么,以及它未来可能投资到哪里。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/45f5afa0f641ee1aae39aa69cc150165\" tg-width=\"619\" tg-height=\"499\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:作者</span></p></blockquote></p><p> The biggest portion of Amazon's operating cash flows goes towards capital expenditures. From what I can tell, Amazon has not had any share activity over the past 5 years. The company has issued shares - but from the looks of the cash flow statement, it looks like they haven't raised any money from selling shares, and they haven't spent any money buying back shares.</p><p><blockquote>亚马逊运营现金流的最大部分用于资本支出。据我所知,亚马逊在过去5年里没有任何分享活动。该公司已经发行了股票——但从现金流量表来看,他们似乎没有通过出售股票筹集到任何资金,也没有花任何钱回购股票。</blockquote></p><p> In February 2016, the Board of Directors authorized a program to repurchase up to $5.0 billion of our common stock, with no fixed expiration. <i>There were no repurchases of common stock in 2018, 2019, or 2020.</i> Source:2020 10-K page 60, <i>emphasis added</i> But for our purposes, this quote shows that Amazon hasn't bought back any stock over the past 3 years. They also haven't spent any money on dividends, which is good because they're a high growth company.</p><p><blockquote>2016年2月,董事会批准了一项回购最多50亿美元普通股的计划,没有固定到期日。<i>2018年、2019年或2020年没有回购普通股。</i>资料来源:2020 10-K第60页,<i>增加了强调</i>但就我们而言,这段报价表明亚马逊在过去3年中没有回购任何股票。他们也没有在股息上花任何钱,这很好,因为他们是一家高增长公司。</blockquote></p><p> Amazon has consistently spent money on acquisitions and paying down debt. What's really interesting is that Amazon has built up a lot of spare cash over the past 5 years. Their cash position has risen about $58B since 2016, going from about $26B at the end of 2016 to about $84B at the end of 2020.</p><p><blockquote>亚马逊一直在收购和偿还债务上花钱。真正有趣的是,亚马逊在过去5年里积累了大量闲钱。自2016年以来,他们的现金头寸增加了约580亿美元,从2016年底的约260亿美元增加到2020年底的约840亿美元。</blockquote></p><p> Amazon has a lot more cash than they used to, so we could see future spending go towards a dividend, share buybacks, new acquisitions, or maybe more business investments that will lead to growth.</p><p><blockquote>亚马逊拥有比以前多得多的现金,因此我们可以看到未来的支出将用于股息、股票回购、新收购,或者更多将带来增长的商业投资。</blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p> First, I used a discount rate of 7.7% for Amazon because that's what I found the company's weighted average cost of capital, or WACC, to be. I assumed an 8% cost of equity, and Amazon has averaged somewhere around a 20-30% tax rate over the past 10 years.</p><p><blockquote>首先,我对亚马逊使用了7.7%的贴现率,因为这是我发现该公司的加权平均资本成本(WACC)。我假设股权成本为8%,而亚马逊在过去10年中的平均税率约为20-30%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c036264f19bb10fdad477a629b40f803\" tg-width=\"361\" tg-height=\"288\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:作者</span></p></blockquote></p><p> I used a DCF model to find Amazon's value today. In the model down below, you can see in the top 2 red boxes that I projected that the company would have lower revenue growth and strong operating margins.</p><p><blockquote>我今天用DCF模型找到了亚马逊的价值。在下面的模型中,您可以在顶部2个红框中看到,我预计该公司的收入增长将较低,营业利润率将强劲。</blockquote></p><p> This model projects that Amazon will have over $850B in revenue by 2025. That's absolutely nuts if you think about it, but based on estimated revenue growth, it seems feasible.</p><p><blockquote>该模型预计,到2025年,亚马逊的收入将超过8500亿美元。仔细想想,这绝对是疯狂的,但根据估计的收入增长,这似乎是可行的。</blockquote></p><p> Right now, Walmart(NYSE:WMT)leads the world in revenue with about $550B. Amazon sits in third place for annual revenue, with about $390B. In 5 years, Amazon could easily have the largest revenue of any company in the world.</p><p><blockquote>目前,沃尔玛(纽约证券交易所股票代码:WMT)以约550B美元的收入领先全球。亚马逊的年收入排名第三,约为3900亿美元。5年后,亚马逊很可能成为世界上收入最高的公司。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/95c459abcbda43e35b40379a1083ecae\" tg-width=\"640\" tg-height=\"510\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:作者</span></p></blockquote></p><p> Down at the bottom of this model, you can see there's a red box that projects unlevered FCF margins. This basically measures how much of the company's revenue will become business profits, without including interest or debt payments. In the turquoise box, I applied the discount rate to see what the future cash flows are worth today.</p><p><blockquote>在该模型的底部,您可以看到有一个红色框,显示无杠杆自由现金流利润率。这基本上衡量了公司收入中有多少将成为业务利润,不包括利息或债务支付。在绿松石盒子中,我应用了贴现率来查看未来现金流今天的价值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3fa0846616fdc847a3fe1fdf7a09bed\" tg-width=\"267\" tg-height=\"404\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:作者</span></p></blockquote></p><p> Today, it looks like Amazon is slightly overvalued. The model projects that the stock might be about 15% overvalued, and we could expect to make about 5% annual returns over the next 5 years if we invested today.</p><p><blockquote>如今,亚马逊的估值似乎略有高估。该模型预测该股票可能被高估约15%,如果我们今天投资,我们预计未来5年的年回报率约为5%。</blockquote></p><p> These estimations are based on the future cash flows that the business should generate. I don't hate Amazon or anything, I just don't think that Amazon stock would make a great investment at current prices.</p><p><blockquote>该等估计乃基于业务应产生的未来现金流量。我并不讨厌亚马逊或任何东西,我只是不认为亚马逊股票在当前价格下会是一项伟大的投资。</blockquote></p><p> Down at the bottom, I threw in 2 \"Buy Prices\" where Amazon stock might be more appealing. The idea behind this is that the cheaper AMZN stock gets, the higher returns we can expect.</p><p><blockquote>在底部,我提出了两个亚马逊股票可能更有吸引力的“买入价格”。这背后的想法是,AMZN股票越便宜,我们可以预期的回报就越高。</blockquote></p><p> The model projects that you'd make around 15% annual returns at $2,200 per share, and you might make around 22% annual returns at $1,700 per share.</p><p><blockquote>该模型预计,每股2,200美元的年回报率约为15%,每股1,700美元的年回报率约为22%。</blockquote></p><p> \"But doesn't it seem unreasonable to set the buy price in the $2,000s when the stock's trading near $3,500?\" It does a little bit. It seems pretty unlikely that Amazon's share price will nose dive right down past $2,000.</p><p><blockquote>“但当股票交易价格接近3,500美元时,将买入价格定为2,000美元似乎不合理吗?”有一点。亚马逊的股价似乎不太可能暴跌至2,000美元以上。</blockquote></p><p></p><p> But the idea is, if we're patient, we might get an opportunity to buy these shares underpriced. Last February, Amazon traded lower than $1,900 (I wish I bought some back then). We'll probably have opportunities in the future to buy Amazon at a discount.</p><p><blockquote>但我们的想法是,如果我们有耐心,我们可能有机会以低价购买这些股票。去年2月,亚马逊的交易价格低于1,900美元(我希望当时买了一些)。我们将来可能有机会以折扣价购买亚马逊。</blockquote></p><p> <b>Recap</b></p><p><blockquote><b>回顾</b></blockquote></p><p> Today, it seems like Amazon is slightly overvalued, because it seems to offer about 5% annual returns over the next 5 years. That doesn't mean you should sell Amazon if you're a long time holder, because Amazon should continue to do well as a leader in E-commerce and cloud computing.</p><p><blockquote>如今,亚马逊的估值似乎略有高估,因为它似乎在未来5年内提供约5%的年回报率。这并不意味着如果您是长期持有者,您应该出售亚马逊,因为亚马逊应该继续作为电子商务和云计算领域的领导者表现出色。</blockquote></p><p> But if you're looking for your next stock to invest in, Amazon seems to be too expensive right now. And if you've been eyeing Amazon for a while and you're looking to get in, now's not the best time to get into Amazon.</p><p><blockquote>但如果你正在寻找下一只投资股票,亚马逊现在似乎太贵了。如果您关注亚马逊已经有一段时间了,并且正在寻求进入,那么现在不是进入亚马逊的最佳时机。</blockquote></p><p> Even if we don't invest in the stock, we can still watch Amazon as they become the company with the most revenue in the world. And there's a lot we can learn from studying Amazon and Jeff Bezos. He's a smart dude.</p><p><blockquote>即使我们不投资该股票,我们仍然可以看到亚马逊成为世界上收入最多的公司。我们可以从研究亚马逊和杰夫·贝索斯中学到很多东西。他是个聪明人。</blockquote></p><p> Thank you very much for reading, and I hope that you have a great rest of your day.</p><p><blockquote>非常感谢您的阅读,我希望您今天休息得愉快。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4436641-amazon-good-stock-not-good-price\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4436641-amazon-good-stock-not-good-price","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184001921","content_text":"Summary\n\nAmazon is one of the most innovative companies in the world today, leading the E-commerce industry and cloud computing services.\nUnfortunately, it's a little overpriced. This is consistent with some of the other mega-cap stocks I've analyzed.\nThis article looks at what Amazon stock is most likely worth for us investors.\nI hope you enjoy.\n\nSundry Photography/iStock Editorial via Getty Images\nToday, Amazon (AMZN) seems to be a little overpriced based on my intrinsic value model.\nSource: Author\nYou might have seen some of my other articles where I've bashed other popular stocks like Apple (AAPL) or Microsoft (MSFT). Well, I guess today it's Amazon's turn. I just try to share what I think companies are worth, and I've found that a lot of companies seem to be overpriced.\nIn this article, I'll break down how I came up with Amazon's valuation. I know that there's tons of different opinions out there about Amazon, so I'll try to share the reasoning behind my valuation to help you make better investments in the future.\nSomething important you should know - I'm not an expert on Amazon, and I have a really difficult time valuing growth stocks. I really doubt that I have the ability to estimate a company's future growth. I made future growth estimates by looking at past growth and making conservative estimates of the future.\nThis method borders on \"data extrapolation\", which is making assumptions based on past data. Data extrapolation isn't great because the future is different from the past - so making future projections based on past data isn't ideal.\nBut after valuing hundreds of companies, I've found that this kind of style does a good job of getting the valuation approximately right. I always try to set my valuations low, because it's better to buy low and make a killing than buy high and lose money.\n\n Warren Buffett said, “The three most important words in investing are\n margin of safety.” That means to buy stuff on sale... That's the whole secret to great investing.\n\n\n Rule 1 Investing\n\nThis model is built on getting the valuation \"approximately right,\" and looking to buy with a large margin of safety. I hope you enjoy, and as always, I'll try to keep it clean and common sense.\nBusiness Model\nWhere does Amazon get its money? Amazon is split into 3 segments: North America, International, and AWS.\nAs a market leader in 2 high growth industries (E-commerce and cloud computing), Amazon will probably continue to see high growth in the future. In this section, I looked at the past revenue growth and operating margins for each of Amazon's segments, and I used this to make conservative future projections.\nAnd later, I added up the numbers from each segment to make projections for the whole company. Here's a look at AMZN's North America segment. This segment's revenue comes from retail sales and subscription service revenues.\nSource: Author with data from 2018 10-K,2019 10-K, and 2020 10-K\nI projected declining revenue growth and strong operating margins for this segment. I projected slower revenue growth, because I figure there has to be a cap on how much money Amazon can make in North America.\nHopefully, Amazon will exceed this revenue growth. But, I do think it would be a pretty incredible feat for Amazon to grow from $200B in revenue to $400B in 5 years.\nHere's a look at Amazon's International segment:\nSource: Author with data from 2018 10-K,2019 10-K, and 2020 10-K\nFor Amazon's international segment, I projected 20% annual revenue growth, and improving operating margins. I figured that operating margins would gradually improve until the margins reached a similar point to what Amazon sees in its US segment.\nAnd for Amazon's last and most exciting segment, here's AWS:\nSource: Author\nAWS is undoubtedly going to bring high growth for Amazon, and high profits. I projected that the AWS segment will probably continue to grow at a high rate. I projected a 25-30% annual revenue growth rate because cloud computing has a lot of room to grow, and according to Research and Markets, the cloud computing industry should grow at about 17.5% CAGR until 2025.\nAdditionally, I projected 28% operating margins, because the AWS business benefits from operating leverage. As more people use the software, the company is able to make higher margins as it spreads costs over more people. It's possible that Amazon could exceed 28% operating margins, so there might be upside to Amazon's fair value.\nThese projections were added together to help us figure out what the entire company should be worth.\nCapital Allocation\nHow does Amazon spend its money? You might find it interesting to analyze Amazon's capital allocation, so you can see what Amazon does with its money, and where it might be investing for the future.\nSource: Author\nThe biggest portion of Amazon's operating cash flows goes towards capital expenditures. From what I can tell, Amazon has not had any share activity over the past 5 years. The company has issued shares - but from the looks of the cash flow statement, it looks like they haven't raised any money from selling shares, and they haven't spent any money buying back shares.\n\n In February 2016, the Board of Directors authorized a program to repurchase up to $5.0 billion of our common stock, with no fixed expiration.\n There were no repurchases of common stock in 2018, 2019, or 2020.\n\n\n Source:2020 10-K page 60,\n emphasis added\n\nBut for our purposes, this quote shows that Amazon hasn't bought back any stock over the past 3 years. They also haven't spent any money on dividends, which is good because they're a high growth company.\nAmazon has consistently spent money on acquisitions and paying down debt. What's really interesting is that Amazon has built up a lot of spare cash over the past 5 years. Their cash position has risen about $58B since 2016, going from about $26B at the end of 2016 to about $84B at the end of 2020.\nAmazon has a lot more cash than they used to, so we could see future spending go towards a dividend, share buybacks, new acquisitions, or maybe more business investments that will lead to growth.\nValuation\nFirst, I used a discount rate of 7.7% for Amazon because that's what I found the company's weighted average cost of capital, or WACC, to be. I assumed an 8% cost of equity, and Amazon has averaged somewhere around a 20-30% tax rate over the past 10 years.\nSource: Author\nI used a DCF model to find Amazon's value today. In the model down below, you can see in the top 2 red boxes that I projected that the company would have lower revenue growth and strong operating margins.\nThis model projects that Amazon will have over $850B in revenue by 2025. That's absolutely nuts if you think about it, but based on estimated revenue growth, it seems feasible.\nRight now, Walmart(NYSE:WMT)leads the world in revenue with about $550B. Amazon sits in third place for annual revenue, with about $390B. In 5 years, Amazon could easily have the largest revenue of any company in the world.\nSource: Author\nDown at the bottom of this model, you can see there's a red box that projects unlevered FCF margins. This basically measures how much of the company's revenue will become business profits, without including interest or debt payments. In the turquoise box, I applied the discount rate to see what the future cash flows are worth today.\nSource: Author\nToday, it looks like Amazon is slightly overvalued. The model projects that the stock might be about 15% overvalued, and we could expect to make about 5% annual returns over the next 5 years if we invested today.\nThese estimations are based on the future cash flows that the business should generate. I don't hate Amazon or anything, I just don't think that Amazon stock would make a great investment at current prices.\nDown at the bottom, I threw in 2 \"Buy Prices\" where Amazon stock might be more appealing. The idea behind this is that the cheaper AMZN stock gets, the higher returns we can expect.\nThe model projects that you'd make around 15% annual returns at $2,200 per share, and you might make around 22% annual returns at $1,700 per share.\n\"But doesn't it seem unreasonable to set the buy price in the $2,000s when the stock's trading near $3,500?\" It does a little bit. It seems pretty unlikely that Amazon's share price will nose dive right down past $2,000.\nBut the idea is, if we're patient, we might get an opportunity to buy these shares underpriced. Last February, Amazon traded lower than $1,900 (I wish I bought some back then). We'll probably have opportunities in the future to buy Amazon at a discount.\nRecap\nToday, it seems like Amazon is slightly overvalued, because it seems to offer about 5% annual returns over the next 5 years. That doesn't mean you should sell Amazon if you're a long time holder, because Amazon should continue to do well as a leader in E-commerce and cloud computing.\nBut if you're looking for your next stock to invest in, Amazon seems to be too expensive right now. And if you've been eyeing Amazon for a while and you're looking to get in, now's not the best time to get into Amazon.\nEven if we don't invest in the stock, we can still watch Amazon as they become the company with the most revenue in the world. And there's a lot we can learn from studying Amazon and Jeff Bezos. He's a smart dude.\nThank you very much for reading, and I hope that you have a great rest of your day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":957,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":824051758,"gmtCreate":1634263990585,"gmtModify":1634274407110,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"Like me ","listText":"Like me ","text":"Like me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824051758","repostId":"1129314610","repostType":4,"repost":{"id":"1129314610","kind":"news","pubTimestamp":1634253682,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129314610?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 07:21","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升,盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129314610","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since earl","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since early March, as companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">UnitedHealth</a> climbed following strong results, while data on the labor market and inflation soothed fears over the outlook for higher rates.</p><p><blockquote>纽约(路透社)-标普500周四跳涨,创3月初以来最大单日百分比涨幅,包括<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">联合健康</a>在强劲的业绩后攀升,而劳动力市场和通胀数据缓解了对加息前景的担忧。</blockquote></p><p> The technology sector jumped 2.3%, giving the S&P 500 its biggest boost, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc rising.</p><p><blockquote>科技板块上涨2.3%,给标普500带来最大提振,股价为<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司崛起。</blockquote></p><p> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a>, $Bank of America Corp(BAC-N)$ and <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> also gained after they topped quarterly earnings estimates. The rebounding economy allowed them to release more cash they had set aside for pandemic losses, while sizzling deals, equity financing and trading added to profits. The S&P bank index jumped 1.5%.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>,$美国银行(BAC-N)$和<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>在超出季度盈利预期后也有所上涨。经济的反弹使他们能够释放更多为疫情损失预留的现金,而火热的交易、股权融资和交易增加了利润。标准普尔银行指数上涨1.5%。</blockquote></p><p> Also, UnitedHealth Group Inc climbed 4.2% after the health insurer reported results and raised its full-year adjusted profit forecast on strength from its Optum unit that manages drug benefits.</p><p><blockquote>此外,联合健康集团(UnitedHealth Group Inc)股价上涨4.2%,此前该健康保险公司公布了业绩,并因其管理药品福利的Optum部门的实力而上调了全年调整后利润预测。</blockquote></p><p> Adding to optimism, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits last week fell close to a 19-month low, and a separate report showed producer prices eased in September.</p><p><blockquote>数据显示,上周美国新申请失业救济人数降至接近19个月低点,另一份报告显示,9月份生产者价格有所放缓,这增加了乐观情绪。</blockquote></p><p> Data from recent inflation reports suggested COVID-driven price increases may have peaked. Still, Federal Reserve policymakers remain divided over inflation and what to do about it.</p><p><blockquote>最近通胀报告的数据表明,新冠疫情推动的价格上涨可能已经见顶。尽管如此,美联储政策制定者在通胀以及如何应对通胀问题上仍存在分歧。</blockquote></p><p> “Some of the things that worried the market in September, and even last week, as far as the inflation aspect and higher interest rates and the Delta variant, maybe have lessened,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc., an investment advisory firm, based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>Alan B.Lancz&Associates Inc.总裁Alan Lancz表示:“9月份甚至上周令市场担忧的一些事情,就通胀、利率上升和德尔塔变异毒株而言,可能已经有所缓解。”</blockquote></p><p> “Not that it’s all over, but on a temporary scale at least, you can make a case for it trending in the right direction.”</p><p><blockquote>“并不是说一切都结束了,但至少在暂时的范围内,你可以证明它正朝着正确的方向发展。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 534.75 points, or 1.56%, to 34,912.56, the S&P 500 gained 74.46 points, or 1.71%, to 4,438.26 and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite added 251.8 points, or 1.73%, to 14,823.43.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨534.75点,涨幅1.56%,至34,912.56点;标普500上涨74.46点,涨幅1.71%,至4,438.26点;<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数上涨251.8点,或1.73%,至14,823.43点。</blockquote></p><p> While the S&P 500 registered its biggest daily percentage gain since March 5, the Nasdaq notched its biggest since May 20 and the Dow its biggest since July 20.</p><p><blockquote>虽然标普500创下3月5日以来最大单日百分比涨幅,但纳斯达克创下5月20日以来最大涨幅,道琼斯指数创下7月20日以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Gains were broad-based, with all but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> S&P 500 sector rising more than 1%.</p><p><blockquote>收益基础广泛,除了<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>标普500板块涨超1%。</blockquote></p><p> Shares of Moderna Inc ended up 3.2% after a panel of expert advisers to the U.S. Food and Drug Administration voted to recommend booster shots of its COVID-19 vaccine for Americans aged 65 and older and those at high risk of severe illness.</p><p><blockquote>美国专家顾问小组表示,Moderna Inc.的股价最终上涨3.2%。美国食品药品监督管理局投票建议为65岁及以上的美国人和患有严重疾病的高风险人群注射新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc jumped 7.4% after the drugstore chain reported fourth-quarter revenue and adjusted profit above estimates and forecast growth of 11% to 13% in the long term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>Inc股价上涨7.4%,此前这家连锁药店公布第四季度营收和调整后利润高于预期,并预测长期增长率为11%至13%。</blockquote></p><p> U.S. companies are expected to report strong profit growth for the third quarter, but investors have been keen to hear what they say about rising costs, labor shortages and supply problems.</p><p><blockquote>预计美国企业将公布第三季度强劲的利润增长,但投资者一直渴望听到他们对成本上升、劳动力短缺和供应问题的看法。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.58-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.97-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为3.58比1;在纳斯达克,1.97比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 32 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 46 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下32个52周新高,无新低;纳斯达克综合指数录得82个新高和46个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.26 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92.6亿股,而过去20个交易日的平均成交量为108亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升,盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升,盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 07:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since early March, as companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">UnitedHealth</a> climbed following strong results, while data on the labor market and inflation soothed fears over the outlook for higher rates.</p><p><blockquote>纽约(路透社)-标普500周四跳涨,创3月初以来最大单日百分比涨幅,包括<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">联合健康</a>在强劲的业绩后攀升,而劳动力市场和通胀数据缓解了对加息前景的担忧。</blockquote></p><p> The technology sector jumped 2.3%, giving the S&P 500 its biggest boost, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc rising.</p><p><blockquote>科技板块上涨2.3%,给标普500带来最大提振,股价为<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司崛起。</blockquote></p><p> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a>, $Bank of America Corp(BAC-N)$ and <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> also gained after they topped quarterly earnings estimates. The rebounding economy allowed them to release more cash they had set aside for pandemic losses, while sizzling deals, equity financing and trading added to profits. The S&P bank index jumped 1.5%.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>,$美国银行(BAC-N)$和<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>在超出季度盈利预期后也有所上涨。经济的反弹使他们能够释放更多为疫情损失预留的现金,而火热的交易、股权融资和交易增加了利润。标准普尔银行指数上涨1.5%。</blockquote></p><p> Also, UnitedHealth Group Inc climbed 4.2% after the health insurer reported results and raised its full-year adjusted profit forecast on strength from its Optum unit that manages drug benefits.</p><p><blockquote>此外,联合健康集团(UnitedHealth Group Inc)股价上涨4.2%,此前该健康保险公司公布了业绩,并因其管理药品福利的Optum部门的实力而上调了全年调整后利润预测。</blockquote></p><p> Adding to optimism, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits last week fell close to a 19-month low, and a separate report showed producer prices eased in September.</p><p><blockquote>数据显示,上周美国新申请失业救济人数降至接近19个月低点,另一份报告显示,9月份生产者价格有所放缓,这增加了乐观情绪。</blockquote></p><p> Data from recent inflation reports suggested COVID-driven price increases may have peaked. Still, Federal Reserve policymakers remain divided over inflation and what to do about it.</p><p><blockquote>最近通胀报告的数据表明,新冠疫情推动的价格上涨可能已经见顶。尽管如此,美联储政策制定者在通胀以及如何应对通胀问题上仍存在分歧。</blockquote></p><p> “Some of the things that worried the market in September, and even last week, as far as the inflation aspect and higher interest rates and the Delta variant, maybe have lessened,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc., an investment advisory firm, based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>Alan B.Lancz&Associates Inc.总裁Alan Lancz表示:“9月份甚至上周令市场担忧的一些事情,就通胀、利率上升和德尔塔变异毒株而言,可能已经有所缓解。”</blockquote></p><p> “Not that it’s all over, but on a temporary scale at least, you can make a case for it trending in the right direction.”</p><p><blockquote>“并不是说一切都结束了,但至少在暂时的范围内,你可以证明它正朝着正确的方向发展。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 534.75 points, or 1.56%, to 34,912.56, the S&P 500 gained 74.46 points, or 1.71%, to 4,438.26 and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite added 251.8 points, or 1.73%, to 14,823.43.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨534.75点,涨幅1.56%,至34,912.56点;标普500上涨74.46点,涨幅1.71%,至4,438.26点;<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数上涨251.8点,或1.73%,至14,823.43点。</blockquote></p><p> While the S&P 500 registered its biggest daily percentage gain since March 5, the Nasdaq notched its biggest since May 20 and the Dow its biggest since July 20.</p><p><blockquote>虽然标普500创下3月5日以来最大单日百分比涨幅,但纳斯达克创下5月20日以来最大涨幅,道琼斯指数创下7月20日以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Gains were broad-based, with all but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> S&P 500 sector rising more than 1%.</p><p><blockquote>收益基础广泛,除了<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>标普500板块涨超1%。</blockquote></p><p> Shares of Moderna Inc ended up 3.2% after a panel of expert advisers to the U.S. Food and Drug Administration voted to recommend booster shots of its COVID-19 vaccine for Americans aged 65 and older and those at high risk of severe illness.</p><p><blockquote>美国专家顾问小组表示,Moderna Inc.的股价最终上涨3.2%。美国食品药品监督管理局投票建议为65岁及以上的美国人和患有严重疾病的高风险人群注射新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc jumped 7.4% after the drugstore chain reported fourth-quarter revenue and adjusted profit above estimates and forecast growth of 11% to 13% in the long term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>Inc股价上涨7.4%,此前这家连锁药店公布第四季度营收和调整后利润高于预期,并预测长期增长率为11%至13%。</blockquote></p><p> U.S. companies are expected to report strong profit growth for the third quarter, but investors have been keen to hear what they say about rising costs, labor shortages and supply problems.</p><p><blockquote>预计美国企业将公布第三季度强劲的利润增长,但投资者一直渴望听到他们对成本上升、劳动力短缺和供应问题的看法。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.58-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.97-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为3.58比1;在纳斯达克,1.97比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 32 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 46 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下32个52周新高,无新低;纳斯达克综合指数录得82个新高和46个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.26 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92.6亿股,而过去20个交易日的平均成交量为108亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-surges-biggest-daily-percentage-rise-since-march-on-earnings-data-idUSL1N2RA2WC\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SPY":"标普500ETF","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","OEX":"标普100",".SPX":"S&P 500 Index","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-surges-biggest-daily-percentage-rise-since-march-on-earnings-data-idUSL1N2RA2WC","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129314610","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since early March, as companies including Morgan Stanley and UnitedHealth climbed following strong results, while data on the labor market and inflation soothed fears over the outlook for higher rates.\nThe technology sector jumped 2.3%, giving the S&P 500 its biggest boost, with shares of Microsoft Corp and Apple Inc rising.\nShares of Citigroup, $Bank of America Corp(BAC-N)$ and Morgan Stanley also gained after they topped quarterly earnings estimates. The rebounding economy allowed them to release more cash they had set aside for pandemic losses, while sizzling deals, equity financing and trading added to profits. The S&P bank index jumped 1.5%.\nAlso, UnitedHealth Group Inc climbed 4.2% after the health insurer reported results and raised its full-year adjusted profit forecast on strength from its Optum unit that manages drug benefits.\nAdding to optimism, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits last week fell close to a 19-month low, and a separate report showed producer prices eased in September.\nData from recent inflation reports suggested COVID-driven price increases may have peaked. Still, Federal Reserve policymakers remain divided over inflation and what to do about it.\n“Some of the things that worried the market in September, and even last week, as far as the inflation aspect and higher interest rates and the Delta variant, maybe have lessened,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc., an investment advisory firm, based in Toledo, Ohio.\n“Not that it’s all over, but on a temporary scale at least, you can make a case for it trending in the right direction.”\nThe Dow Jones Industrial Average rose 534.75 points, or 1.56%, to 34,912.56, the S&P 500 gained 74.46 points, or 1.71%, to 4,438.26 and the Nasdaq Composite added 251.8 points, or 1.73%, to 14,823.43.\nWhile the S&P 500 registered its biggest daily percentage gain since March 5, the Nasdaq notched its biggest since May 20 and the Dow its biggest since July 20.\nGains were broad-based, with all but one S&P 500 sector rising more than 1%.\nShares of Moderna Inc ended up 3.2% after a panel of expert advisers to the U.S. Food and Drug Administration voted to recommend booster shots of its COVID-19 vaccine for Americans aged 65 and older and those at high risk of severe illness.\nWalgreens Boots Alliance Inc jumped 7.4% after the drugstore chain reported fourth-quarter revenue and adjusted profit above estimates and forecast growth of 11% to 13% in the long term.\nU.S. companies are expected to report strong profit growth for the third quarter, but investors have been keen to hear what they say about rising costs, labor shortages and supply problems.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.58-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.97-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 32 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 46 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.26 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"SPXU":0.9,"OEX":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SH":0.9,"SSO":0.9,"ESmain":0.9,"OEF":0.9,".IXIC":0.9,"SDS":0.9,"IVV":0.9,"UPRO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":802610206,"gmtCreate":1627776071605,"gmtModify":1633756582109,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"Dividend stock is good at least safe","listText":"Dividend stock is good at least safe","text":"Dividend stock is good at least safe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802610206","repostId":"1173075225","repostType":4,"repost":{"id":"1173075225","kind":"news","pubTimestamp":1627704977,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173075225?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 12:16","market":"us","language":"en","title":"5 Best Dividend Stocks to Buy in August<blockquote>8月份最值得买入的5只股息股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173075225","media":"US News","summary":"In late July, the Dow Jones Industrial Average slid more than 700 points in a single session to log its worst single-day decline since October. Shares have since rebounded, and the majorstock market indexesall continue to flirt with new all-time highs, but it's worth noting that the big gains of the last year or two seem much harder to come by. Specifically, the Dow Jones is more or less flat from where it was at the start of May.That hints that gains could be tougher to score in the months ahea","content":"<p>In late July, the Dow Jones Industrial Average slid more than 700 points in a single session to log its worst single-day decline since October. Shares have since rebounded, and the majorstock market indexesall continue to flirt with new all-time highs, but it's worth noting that the big gains of the last year or two seem much harder to come by. Specifically, the Dow Jones is more or less flat from where it was at the start of May.</p><p><blockquote>7月下旬,道琼斯工业平均指数单日下跌超过700点,创下10月以来最大单日跌幅。此后,股价出现反弹,主要股市指数均继续创下历史新高,但值得注意的是,过去一两年的大幅上涨似乎更难实现。具体来说,道琼斯指数与五月初的水平大致持平。</blockquote></p><p> That hints that gains could be tougher to score in the months ahead -- and could be a sign that income-oriented dividend stocks may provide not just stability but also a nice flow of cash to ensure your nest egg keeps growing.</p><p><blockquote>这暗示未来几个月可能更难获得收益,这可能表明以收入为导向的股息股票不仅可以提供稳定性,还可以提供良好的现金流,以确保您的储蓄持续增长。</blockquote></p><p> If you're interested individend stocksright now, here are five that look particularly strong at the start of August:</p><p><blockquote>如果您现在对个股感兴趣,这里有五只在八月初看起来特别强劲的股票:</blockquote></p><p> <ul> <li>EPR Properties (ticker:EPR)</li> <li><a href=\"https://laohu8.com/S/NAVI\">Navient Corp</a>. (NAVI)</li> <li>Pfizer Inc. (PFE)</li> <li>Vedanta Ltd. (VEDL)</li> <li>Vistra Corp. (VST)</li> </ul> [Sign up for stock news with our Invested newsletter.]</p><p><blockquote><ul><li>EPR Properties(股票代码:EPR)</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/NAVI\">纳维特公司</a>.(船舶)</li><li>辉瑞公司(PFE)</li><li>韦丹塔有限公司(领导)</li><li>瑞致达公司(VST)</li></ul>[通过我们的投资时事通讯订阅股票新闻。]</blockquote></p><p> <b>EPR Properties (EPR)</b></p><p><blockquote><b>EPR特性(EPR)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>5.7%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>5.7%</blockquote></p><p> EPR is a leading \"net lease\" real estate investment trust, meaning it demands clients pay for ancillary expenses like maintenance or insurance on the properties while it just cashes the rent check. It's not a shopping mall or residential real estate firm, however, and focuses on \"out of home leisure and recreation experiences,\" including movie theaters, beach resorts and ski slopes across more than 40 states. Obviously, with the overall easing of coronavirus restrictions, EPR has been seeing a huge recovery to its business compared with its performance last summer in the throes of lockdowns. Shares are up about 60% year to date, and EPR just resumed a 25 cent quarterly dividend in July. That bodes well both for future performance and future dividends.</p><p><blockquote>EPR是一家领先的“净租赁”房地产投资信托公司,这意味着它要求客户支付物业维护或保险等辅助费用,同时只兑现租金支票。然而,它不是一家购物中心或住宅房地产公司,专注于“户外休闲和娱乐体验”,包括遍布40多个州的电影院、海滩度假村和滑雪场。显然,随着冠状病毒限制的全面放松,与去年夏天在封锁阵痛中的表现相比,EPR的业务已经出现了巨大的复苏。今年迄今为止,股价已上涨约60%,EPR刚刚在7月份恢复了25美分的季度股息。这对于未来的业绩和未来的股息来说都是个好兆头。</blockquote></p><p> <b>Navient Corp. (NAVI)</b></p><p><blockquote><b>纳维特公司(NAVI)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.2%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.2%</blockquote></p><p> Student loan provider Navient was not exactly a popular stock a year or two ago amid political discussions ofstudent debtforgiveness, which were followed closely by fears of an economic downturn caused by coronavirus disruptions that would upset the payments of young graduates. The financial firm's quarterly dividend of 16 cents, however, went uninterrupted throughout the upheaval, and now NAVI stock is facing an uptrend considering that both the economic and political outlook have improved. Shares are up a huge 150% or so in the last 12 months, and it still offers a dividend that's more than twice the S&P 500, even after that run.</p><p><blockquote>一两年前,在关于学生债务减免的政治讨论中,学生贷款提供商Navient并不是一只受欢迎的股票,紧随其后的是人们担心冠状病毒干扰会导致经济衰退,从而扰乱年轻毕业生的还款。然而,该金融公司16美分的季度股息在整个动荡期间没有中断,考虑到经济和政治前景都有所改善,现在NAVI股票面临上升趋势。过去12个月,股价大幅上涨了150%左右,即使在那次上涨之后,它的股息仍然是标普500的两倍多。</blockquote></p><p> <b>Pfizer Inc. (PFE)</b></p><p><blockquote><b>辉瑞公司(PFE)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.6%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.6%</blockquote></p><p> Big Pharma mainstay Pfizer has outperformed the broader stock market slightly in 2021, continuing to ride high on its high-profile success developing an effective coronavirus vaccine. Given the risk posed by variants of the disease, along with a continued push to vaccinate worldwide now that many developed markets have gotten their shots, investors could continue to see a decent tailwind for PFE in the near term. On top of that, don't forget this $240 billion drugmaker remains <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the most dominanthealth care companieson the planet, and one of the most reliable dividend stocks out there with an amazing streak of 330 consecutive quarterly dividends paid to shareholders.</p><p><blockquote>大型制药公司的中流砥柱辉瑞在2021年的表现略好于大盘,继续因其在开发有效的冠状病毒疫苗方面取得的高调成功而高居榜首。鉴于该疾病变种带来的风险,以及许多发达市场已经接种疫苗后全球范围内持续推动疫苗接种,投资者在短期内可能会继续看到PFE的良好推动力。最重要的是,不要忘记这家价值2400亿美元的制药商仍然<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是全球最具主导地位的医疗保健公司之一,也是最可靠的股息股票之一,连续330个季度向股东支付股息。</blockquote></p><p> <b>Vedanta Ltd. (VEDL)</b></p><p><blockquote><b>韦丹塔有限公司(领导)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>5.1%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>5.1%</blockquote></p><p> Vedanta is an India-based industrial conglomerate that operates a diversified natural resources business spanning oil and gas production as well as coal,silverandcoppermining. It also takes the energy sources it extracts and operates power generation facilities, operating an arm that is a major electric utility in the nation. Given that this stock is in an emerging market and not as large as other materials stocks at only about $14 billion, there's a bit more risk here than in other similar stocks. But with a generous dividend and rising revenues, thanks to the global economic recovery, this stock has been a top performer lately with year-to-date returns of more than 60% in 2021.</p><p><blockquote>Vedanta是一家总部位于印度的工业集团,经营多元化的自然资源业务,涵盖石油和天然气生产以及煤炭、白银和铜矿开采。它还获取其提取的能源并运营发电设施,运营着美国主要电力公司的分支机构。鉴于该股票位于新兴市场,规模不像其他材料股那么大,仅约140亿美元,因此这里的风险比其他类似股票要大一些。但得益于全球经济复苏,凭借丰厚的股息和不断增长的收入,该股最近表现最佳,2021年年初至今的回报率超过60%。</blockquote></p><p> <b>Vistra Corp. (VST)</b></p><p><blockquote><b>瑞致达公司(VST)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.1%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.1%</blockquote></p><p> A Texas-based utility company, Vistra is an electricity provider -- one of the most stable businesses on Wall Street. But VST also has modest growth potential as it operates in six of the seven wholesale markets where utilities compete for customers, thanks to deregulation. Right now, it has nearly 5 million residential, commercial and industrial connections in about 20 states. Additionally, it announced construction of a 1,600 megawatt-hour battery energy storage system in California, which has captivated investors. Shares have underperformed year to date in 2021, but are up about 30% from their spring lows -- and continue to offer a generous dividend on top of this short-term momentum.</p><p><blockquote>瑞致达是一家总部位于德克萨斯州的公用事业公司,是一家电力供应商,也是华尔街最稳定的企业之一。但伟仕佳杰也具有适度的增长潜力,因为由于放松管制,它在公用事业公司争夺客户的七个批发市场中的六个市场开展业务。目前,它在大约20个州拥有近500万个住宅、商业和工业连接。此外,它还宣布在加州建设1600兆瓦时的电池储能系统,吸引了投资者。2021年迄今为止,该股表现不佳,但较春季低点上涨了约30%,并且在这种短期势头的基础上继续提供丰厚的股息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1627705648360","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Best Dividend Stocks to Buy in August<blockquote>8月份最值得买入的5只股息股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Best Dividend Stocks to Buy in August<blockquote>8月份最值得买入的5只股息股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">US News</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 12:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In late July, the Dow Jones Industrial Average slid more than 700 points in a single session to log its worst single-day decline since October. Shares have since rebounded, and the majorstock market indexesall continue to flirt with new all-time highs, but it's worth noting that the big gains of the last year or two seem much harder to come by. Specifically, the Dow Jones is more or less flat from where it was at the start of May.</p><p><blockquote>7月下旬,道琼斯工业平均指数单日下跌超过700点,创下10月以来最大单日跌幅。此后,股价出现反弹,主要股市指数均继续创下历史新高,但值得注意的是,过去一两年的大幅上涨似乎更难实现。具体来说,道琼斯指数与五月初的水平大致持平。</blockquote></p><p> That hints that gains could be tougher to score in the months ahead -- and could be a sign that income-oriented dividend stocks may provide not just stability but also a nice flow of cash to ensure your nest egg keeps growing.</p><p><blockquote>这暗示未来几个月可能更难获得收益,这可能表明以收入为导向的股息股票不仅可以提供稳定性,还可以提供良好的现金流,以确保您的储蓄持续增长。</blockquote></p><p> If you're interested individend stocksright now, here are five that look particularly strong at the start of August:</p><p><blockquote>如果您现在对个股感兴趣,这里有五只在八月初看起来特别强劲的股票:</blockquote></p><p> <ul> <li>EPR Properties (ticker:EPR)</li> <li><a href=\"https://laohu8.com/S/NAVI\">Navient Corp</a>. (NAVI)</li> <li>Pfizer Inc. (PFE)</li> <li>Vedanta Ltd. (VEDL)</li> <li>Vistra Corp. (VST)</li> </ul> [Sign up for stock news with our Invested newsletter.]</p><p><blockquote><ul><li>EPR Properties(股票代码:EPR)</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/NAVI\">纳维特公司</a>.(船舶)</li><li>辉瑞公司(PFE)</li><li>韦丹塔有限公司(领导)</li><li>瑞致达公司(VST)</li></ul>[通过我们的投资时事通讯订阅股票新闻。]</blockquote></p><p> <b>EPR Properties (EPR)</b></p><p><blockquote><b>EPR特性(EPR)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>5.7%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>5.7%</blockquote></p><p> EPR is a leading \"net lease\" real estate investment trust, meaning it demands clients pay for ancillary expenses like maintenance or insurance on the properties while it just cashes the rent check. It's not a shopping mall or residential real estate firm, however, and focuses on \"out of home leisure and recreation experiences,\" including movie theaters, beach resorts and ski slopes across more than 40 states. Obviously, with the overall easing of coronavirus restrictions, EPR has been seeing a huge recovery to its business compared with its performance last summer in the throes of lockdowns. Shares are up about 60% year to date, and EPR just resumed a 25 cent quarterly dividend in July. That bodes well both for future performance and future dividends.</p><p><blockquote>EPR是一家领先的“净租赁”房地产投资信托公司,这意味着它要求客户支付物业维护或保险等辅助费用,同时只兑现租金支票。然而,它不是一家购物中心或住宅房地产公司,专注于“户外休闲和娱乐体验”,包括遍布40多个州的电影院、海滩度假村和滑雪场。显然,随着冠状病毒限制的全面放松,与去年夏天在封锁阵痛中的表现相比,EPR的业务已经出现了巨大的复苏。今年迄今为止,股价已上涨约60%,EPR刚刚在7月份恢复了25美分的季度股息。这对于未来的业绩和未来的股息来说都是个好兆头。</blockquote></p><p> <b>Navient Corp. (NAVI)</b></p><p><blockquote><b>纳维特公司(NAVI)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.2%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.2%</blockquote></p><p> Student loan provider Navient was not exactly a popular stock a year or two ago amid political discussions ofstudent debtforgiveness, which were followed closely by fears of an economic downturn caused by coronavirus disruptions that would upset the payments of young graduates. The financial firm's quarterly dividend of 16 cents, however, went uninterrupted throughout the upheaval, and now NAVI stock is facing an uptrend considering that both the economic and political outlook have improved. Shares are up a huge 150% or so in the last 12 months, and it still offers a dividend that's more than twice the S&P 500, even after that run.</p><p><blockquote>一两年前,在关于学生债务减免的政治讨论中,学生贷款提供商Navient并不是一只受欢迎的股票,紧随其后的是人们担心冠状病毒干扰会导致经济衰退,从而扰乱年轻毕业生的还款。然而,该金融公司16美分的季度股息在整个动荡期间没有中断,考虑到经济和政治前景都有所改善,现在NAVI股票面临上升趋势。过去12个月,股价大幅上涨了150%左右,即使在那次上涨之后,它的股息仍然是标普500的两倍多。</blockquote></p><p> <b>Pfizer Inc. (PFE)</b></p><p><blockquote><b>辉瑞公司(PFE)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.6%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.6%</blockquote></p><p> Big Pharma mainstay Pfizer has outperformed the broader stock market slightly in 2021, continuing to ride high on its high-profile success developing an effective coronavirus vaccine. Given the risk posed by variants of the disease, along with a continued push to vaccinate worldwide now that many developed markets have gotten their shots, investors could continue to see a decent tailwind for PFE in the near term. On top of that, don't forget this $240 billion drugmaker remains <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the most dominanthealth care companieson the planet, and one of the most reliable dividend stocks out there with an amazing streak of 330 consecutive quarterly dividends paid to shareholders.</p><p><blockquote>大型制药公司的中流砥柱辉瑞在2021年的表现略好于大盘,继续因其在开发有效的冠状病毒疫苗方面取得的高调成功而高居榜首。鉴于该疾病变种带来的风险,以及许多发达市场已经接种疫苗后全球范围内持续推动疫苗接种,投资者在短期内可能会继续看到PFE的良好推动力。最重要的是,不要忘记这家价值2400亿美元的制药商仍然<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是全球最具主导地位的医疗保健公司之一,也是最可靠的股息股票之一,连续330个季度向股东支付股息。</blockquote></p><p> <b>Vedanta Ltd. (VEDL)</b></p><p><blockquote><b>韦丹塔有限公司(领导)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>5.1%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>5.1%</blockquote></p><p> Vedanta is an India-based industrial conglomerate that operates a diversified natural resources business spanning oil and gas production as well as coal,silverandcoppermining. It also takes the energy sources it extracts and operates power generation facilities, operating an arm that is a major electric utility in the nation. Given that this stock is in an emerging market and not as large as other materials stocks at only about $14 billion, there's a bit more risk here than in other similar stocks. But with a generous dividend and rising revenues, thanks to the global economic recovery, this stock has been a top performer lately with year-to-date returns of more than 60% in 2021.</p><p><blockquote>Vedanta是一家总部位于印度的工业集团,经营多元化的自然资源业务,涵盖石油和天然气生产以及煤炭、白银和铜矿开采。它还获取其提取的能源并运营发电设施,运营着美国主要电力公司的分支机构。鉴于该股票位于新兴市场,规模不像其他材料股那么大,仅约140亿美元,因此这里的风险比其他类似股票要大一些。但得益于全球经济复苏,凭借丰厚的股息和不断增长的收入,该股最近表现最佳,2021年年初至今的回报率超过60%。</blockquote></p><p> <b>Vistra Corp. (VST)</b></p><p><blockquote><b>瑞致达公司(VST)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.1%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.1%</blockquote></p><p> A Texas-based utility company, Vistra is an electricity provider -- one of the most stable businesses on Wall Street. But VST also has modest growth potential as it operates in six of the seven wholesale markets where utilities compete for customers, thanks to deregulation. Right now, it has nearly 5 million residential, commercial and industrial connections in about 20 states. Additionally, it announced construction of a 1,600 megawatt-hour battery energy storage system in California, which has captivated investors. Shares have underperformed year to date in 2021, but are up about 30% from their spring lows -- and continue to offer a generous dividend on top of this short-term momentum.</p><p><blockquote>瑞致达是一家总部位于德克萨斯州的公用事业公司,是一家电力供应商,也是华尔街最稳定的企业之一。但伟仕佳杰也具有适度的增长潜力,因为由于放松管制,它在公用事业公司争夺客户的七个批发市场中的六个市场开展业务。目前,它在大约20个州拥有近500万个住宅、商业和工业连接。此外,它还宣布在加州建设1600兆瓦时的电池储能系统,吸引了投资者。2021年迄今为止,该股表现不佳,但较春季低点上涨了约30%,并且在这种短期势头的基础上继续提供丰厚的股息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/5-best-dividend-stocks-buy-175503089.html\">US News</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","NAVI":"Navient Corp","VST":"Vistra Energy Corp.","VEDL":"Vedanta Limited","EPR":"EPR不动产"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/5-best-dividend-stocks-buy-175503089.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173075225","content_text":"In late July, the Dow Jones Industrial Average slid more than 700 points in a single session to log its worst single-day decline since October. Shares have since rebounded, and the majorstock market indexesall continue to flirt with new all-time highs, but it's worth noting that the big gains of the last year or two seem much harder to come by. Specifically, the Dow Jones is more or less flat from where it was at the start of May.\nThat hints that gains could be tougher to score in the months ahead -- and could be a sign that income-oriented dividend stocks may provide not just stability but also a nice flow of cash to ensure your nest egg keeps growing.\nIf you're interested individend stocksright now, here are five that look particularly strong at the start of August:\n\nEPR Properties (ticker:EPR)\nNavient Corp. (NAVI)\nPfizer Inc. (PFE)\nVedanta Ltd. (VEDL)\nVistra Corp. (VST)\n\n[Sign up for stock news with our Invested newsletter.]\nEPR Properties (EPR)\nDividend yield:5.7%\nEPR is a leading \"net lease\" real estate investment trust, meaning it demands clients pay for ancillary expenses like maintenance or insurance on the properties while it just cashes the rent check. It's not a shopping mall or residential real estate firm, however, and focuses on \"out of home leisure and recreation experiences,\" including movie theaters, beach resorts and ski slopes across more than 40 states. Obviously, with the overall easing of coronavirus restrictions, EPR has been seeing a huge recovery to its business compared with its performance last summer in the throes of lockdowns. Shares are up about 60% year to date, and EPR just resumed a 25 cent quarterly dividend in July. That bodes well both for future performance and future dividends.\nNavient Corp. (NAVI)\nDividend yield:3.2%\nStudent loan provider Navient was not exactly a popular stock a year or two ago amid political discussions ofstudent debtforgiveness, which were followed closely by fears of an economic downturn caused by coronavirus disruptions that would upset the payments of young graduates. The financial firm's quarterly dividend of 16 cents, however, went uninterrupted throughout the upheaval, and now NAVI stock is facing an uptrend considering that both the economic and political outlook have improved. Shares are up a huge 150% or so in the last 12 months, and it still offers a dividend that's more than twice the S&P 500, even after that run.\nPfizer Inc. (PFE)\nDividend yield:3.6%\nBig Pharma mainstay Pfizer has outperformed the broader stock market slightly in 2021, continuing to ride high on its high-profile success developing an effective coronavirus vaccine. Given the risk posed by variants of the disease, along with a continued push to vaccinate worldwide now that many developed markets have gotten their shots, investors could continue to see a decent tailwind for PFE in the near term. On top of that, don't forget this $240 billion drugmaker remains one of the most dominanthealth care companieson the planet, and one of the most reliable dividend stocks out there with an amazing streak of 330 consecutive quarterly dividends paid to shareholders.\nVedanta Ltd. (VEDL)\nDividend yield:5.1%\nVedanta is an India-based industrial conglomerate that operates a diversified natural resources business spanning oil and gas production as well as coal,silverandcoppermining. It also takes the energy sources it extracts and operates power generation facilities, operating an arm that is a major electric utility in the nation. Given that this stock is in an emerging market and not as large as other materials stocks at only about $14 billion, there's a bit more risk here than in other similar stocks. But with a generous dividend and rising revenues, thanks to the global economic recovery, this stock has been a top performer lately with year-to-date returns of more than 60% in 2021.\nVistra Corp. (VST)\nDividend yield:3.1%\nA Texas-based utility company, Vistra is an electricity provider -- one of the most stable businesses on Wall Street. But VST also has modest growth potential as it operates in six of the seven wholesale markets where utilities compete for customers, thanks to deregulation. Right now, it has nearly 5 million residential, commercial and industrial connections in about 20 states. Additionally, it announced construction of a 1,600 megawatt-hour battery energy storage system in California, which has captivated investors. Shares have underperformed year to date in 2021, but are up about 30% from their spring lows -- and continue to offer a generous dividend on top of this short-term momentum.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"EPR":0.9,"VEDL":0.9,"BOTB.UK":0.9,"NAVI":0.9,"VST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802610786,"gmtCreate":1627776097245,"gmtModify":1633756581885,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"Like me please","listText":"Like me please","text":"Like me please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802610786","repostId":"1173075225","repostType":4,"repost":{"id":"1173075225","kind":"news","pubTimestamp":1627704977,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173075225?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 12:16","market":"us","language":"en","title":"5 Best Dividend Stocks to Buy in August<blockquote>8月份最值得买入的5只股息股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173075225","media":"US News","summary":"In late July, the Dow Jones Industrial Average slid more than 700 points in a single session to log its worst single-day decline since October. Shares have since rebounded, and the majorstock market indexesall continue to flirt with new all-time highs, but it's worth noting that the big gains of the last year or two seem much harder to come by. Specifically, the Dow Jones is more or less flat from where it was at the start of May.That hints that gains could be tougher to score in the months ahea","content":"<p>In late July, the Dow Jones Industrial Average slid more than 700 points in a single session to log its worst single-day decline since October. Shares have since rebounded, and the majorstock market indexesall continue to flirt with new all-time highs, but it's worth noting that the big gains of the last year or two seem much harder to come by. Specifically, the Dow Jones is more or less flat from where it was at the start of May.</p><p><blockquote>7月下旬,道琼斯工业平均指数单日下跌超过700点,创下10月以来最大单日跌幅。此后,股价出现反弹,主要股市指数均继续创下历史新高,但值得注意的是,过去一两年的大幅上涨似乎更难实现。具体来说,道琼斯指数与五月初的水平大致持平。</blockquote></p><p> That hints that gains could be tougher to score in the months ahead -- and could be a sign that income-oriented dividend stocks may provide not just stability but also a nice flow of cash to ensure your nest egg keeps growing.</p><p><blockquote>这暗示未来几个月可能更难获得收益,这可能表明以收入为导向的股息股票不仅可以提供稳定性,还可以提供良好的现金流,以确保您的储蓄持续增长。</blockquote></p><p> If you're interested individend stocksright now, here are five that look particularly strong at the start of August:</p><p><blockquote>如果您现在对个股感兴趣,这里有五只在八月初看起来特别强劲的股票:</blockquote></p><p> <ul> <li>EPR Properties (ticker:EPR)</li> <li><a href=\"https://laohu8.com/S/NAVI\">Navient Corp</a>. (NAVI)</li> <li>Pfizer Inc. (PFE)</li> <li>Vedanta Ltd. (VEDL)</li> <li>Vistra Corp. (VST)</li> </ul> [Sign up for stock news with our Invested newsletter.]</p><p><blockquote><ul><li>EPR Properties(股票代码:EPR)</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/NAVI\">纳维特公司</a>.(船舶)</li><li>辉瑞公司(PFE)</li><li>韦丹塔有限公司(领导)</li><li>瑞致达公司(VST)</li></ul>[通过我们的投资时事通讯订阅股票新闻。]</blockquote></p><p> <b>EPR Properties (EPR)</b></p><p><blockquote><b>EPR特性(EPR)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>5.7%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>5.7%</blockquote></p><p> EPR is a leading \"net lease\" real estate investment trust, meaning it demands clients pay for ancillary expenses like maintenance or insurance on the properties while it just cashes the rent check. It's not a shopping mall or residential real estate firm, however, and focuses on \"out of home leisure and recreation experiences,\" including movie theaters, beach resorts and ski slopes across more than 40 states. Obviously, with the overall easing of coronavirus restrictions, EPR has been seeing a huge recovery to its business compared with its performance last summer in the throes of lockdowns. Shares are up about 60% year to date, and EPR just resumed a 25 cent quarterly dividend in July. That bodes well both for future performance and future dividends.</p><p><blockquote>EPR是一家领先的“净租赁”房地产投资信托公司,这意味着它要求客户支付物业维护或保险等辅助费用,同时只兑现租金支票。然而,它不是一家购物中心或住宅房地产公司,专注于“户外休闲和娱乐体验”,包括遍布40多个州的电影院、海滩度假村和滑雪场。显然,随着冠状病毒限制的全面放松,与去年夏天在封锁阵痛中的表现相比,EPR的业务已经出现了巨大的复苏。今年迄今为止,股价已上涨约60%,EPR刚刚在7月份恢复了25美分的季度股息。这对于未来的业绩和未来的股息来说都是个好兆头。</blockquote></p><p> <b>Navient Corp. (NAVI)</b></p><p><blockquote><b>纳维特公司(NAVI)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.2%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.2%</blockquote></p><p> Student loan provider Navient was not exactly a popular stock a year or two ago amid political discussions ofstudent debtforgiveness, which were followed closely by fears of an economic downturn caused by coronavirus disruptions that would upset the payments of young graduates. The financial firm's quarterly dividend of 16 cents, however, went uninterrupted throughout the upheaval, and now NAVI stock is facing an uptrend considering that both the economic and political outlook have improved. Shares are up a huge 150% or so in the last 12 months, and it still offers a dividend that's more than twice the S&P 500, even after that run.</p><p><blockquote>一两年前,在关于学生债务减免的政治讨论中,学生贷款提供商Navient并不是一只受欢迎的股票,紧随其后的是人们担心冠状病毒干扰会导致经济衰退,从而扰乱年轻毕业生的还款。然而,该金融公司16美分的季度股息在整个动荡期间没有中断,考虑到经济和政治前景都有所改善,现在NAVI股票面临上升趋势。过去12个月,股价大幅上涨了150%左右,即使在那次上涨之后,它的股息仍然是标普500的两倍多。</blockquote></p><p> <b>Pfizer Inc. (PFE)</b></p><p><blockquote><b>辉瑞公司(PFE)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.6%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.6%</blockquote></p><p> Big Pharma mainstay Pfizer has outperformed the broader stock market slightly in 2021, continuing to ride high on its high-profile success developing an effective coronavirus vaccine. Given the risk posed by variants of the disease, along with a continued push to vaccinate worldwide now that many developed markets have gotten their shots, investors could continue to see a decent tailwind for PFE in the near term. On top of that, don't forget this $240 billion drugmaker remains <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the most dominanthealth care companieson the planet, and one of the most reliable dividend stocks out there with an amazing streak of 330 consecutive quarterly dividends paid to shareholders.</p><p><blockquote>大型制药公司的中流砥柱辉瑞在2021年的表现略好于大盘,继续因其在开发有效的冠状病毒疫苗方面取得的高调成功而高居榜首。鉴于该疾病变种带来的风险,以及许多发达市场已经接种疫苗后全球范围内持续推动疫苗接种,投资者在短期内可能会继续看到PFE的良好推动力。最重要的是,不要忘记这家价值2400亿美元的制药商仍然<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是全球最具主导地位的医疗保健公司之一,也是最可靠的股息股票之一,连续330个季度向股东支付股息。</blockquote></p><p> <b>Vedanta Ltd. (VEDL)</b></p><p><blockquote><b>韦丹塔有限公司(领导)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>5.1%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>5.1%</blockquote></p><p> Vedanta is an India-based industrial conglomerate that operates a diversified natural resources business spanning oil and gas production as well as coal,silverandcoppermining. It also takes the energy sources it extracts and operates power generation facilities, operating an arm that is a major electric utility in the nation. Given that this stock is in an emerging market and not as large as other materials stocks at only about $14 billion, there's a bit more risk here than in other similar stocks. But with a generous dividend and rising revenues, thanks to the global economic recovery, this stock has been a top performer lately with year-to-date returns of more than 60% in 2021.</p><p><blockquote>Vedanta是一家总部位于印度的工业集团,经营多元化的自然资源业务,涵盖石油和天然气生产以及煤炭、白银和铜矿开采。它还获取其提取的能源并运营发电设施,运营着美国主要电力公司的分支机构。鉴于该股票位于新兴市场,规模不像其他材料股那么大,仅约140亿美元,因此这里的风险比其他类似股票要大一些。但得益于全球经济复苏,凭借丰厚的股息和不断增长的收入,该股最近表现最佳,2021年年初至今的回报率超过60%。</blockquote></p><p> <b>Vistra Corp. (VST)</b></p><p><blockquote><b>瑞致达公司(VST)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.1%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.1%</blockquote></p><p> A Texas-based utility company, Vistra is an electricity provider -- one of the most stable businesses on Wall Street. But VST also has modest growth potential as it operates in six of the seven wholesale markets where utilities compete for customers, thanks to deregulation. Right now, it has nearly 5 million residential, commercial and industrial connections in about 20 states. Additionally, it announced construction of a 1,600 megawatt-hour battery energy storage system in California, which has captivated investors. Shares have underperformed year to date in 2021, but are up about 30% from their spring lows -- and continue to offer a generous dividend on top of this short-term momentum.</p><p><blockquote>瑞致达是一家总部位于德克萨斯州的公用事业公司,是一家电力供应商,也是华尔街最稳定的企业之一。但伟仕佳杰也具有适度的增长潜力,因为由于放松管制,它在公用事业公司争夺客户的七个批发市场中的六个市场开展业务。目前,它在大约20个州拥有近500万个住宅、商业和工业连接。此外,它还宣布在加州建设1600兆瓦时的电池储能系统,吸引了投资者。2021年迄今为止,该股表现不佳,但较春季低点上涨了约30%,并且在这种短期势头的基础上继续提供丰厚的股息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1627705648360","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Best Dividend Stocks to Buy in August<blockquote>8月份最值得买入的5只股息股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Best Dividend Stocks to Buy in August<blockquote>8月份最值得买入的5只股息股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">US News</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 12:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In late July, the Dow Jones Industrial Average slid more than 700 points in a single session to log its worst single-day decline since October. Shares have since rebounded, and the majorstock market indexesall continue to flirt with new all-time highs, but it's worth noting that the big gains of the last year or two seem much harder to come by. Specifically, the Dow Jones is more or less flat from where it was at the start of May.</p><p><blockquote>7月下旬,道琼斯工业平均指数单日下跌超过700点,创下10月以来最大单日跌幅。此后,股价出现反弹,主要股市指数均继续创下历史新高,但值得注意的是,过去一两年的大幅上涨似乎更难实现。具体来说,道琼斯指数与五月初的水平大致持平。</blockquote></p><p> That hints that gains could be tougher to score in the months ahead -- and could be a sign that income-oriented dividend stocks may provide not just stability but also a nice flow of cash to ensure your nest egg keeps growing.</p><p><blockquote>这暗示未来几个月可能更难获得收益,这可能表明以收入为导向的股息股票不仅可以提供稳定性,还可以提供良好的现金流,以确保您的储蓄持续增长。</blockquote></p><p> If you're interested individend stocksright now, here are five that look particularly strong at the start of August:</p><p><blockquote>如果您现在对个股感兴趣,这里有五只在八月初看起来特别强劲的股票:</blockquote></p><p> <ul> <li>EPR Properties (ticker:EPR)</li> <li><a href=\"https://laohu8.com/S/NAVI\">Navient Corp</a>. (NAVI)</li> <li>Pfizer Inc. (PFE)</li> <li>Vedanta Ltd. (VEDL)</li> <li>Vistra Corp. (VST)</li> </ul> [Sign up for stock news with our Invested newsletter.]</p><p><blockquote><ul><li>EPR Properties(股票代码:EPR)</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/NAVI\">纳维特公司</a>.(船舶)</li><li>辉瑞公司(PFE)</li><li>韦丹塔有限公司(领导)</li><li>瑞致达公司(VST)</li></ul>[通过我们的投资时事通讯订阅股票新闻。]</blockquote></p><p> <b>EPR Properties (EPR)</b></p><p><blockquote><b>EPR特性(EPR)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>5.7%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>5.7%</blockquote></p><p> EPR is a leading \"net lease\" real estate investment trust, meaning it demands clients pay for ancillary expenses like maintenance or insurance on the properties while it just cashes the rent check. It's not a shopping mall or residential real estate firm, however, and focuses on \"out of home leisure and recreation experiences,\" including movie theaters, beach resorts and ski slopes across more than 40 states. Obviously, with the overall easing of coronavirus restrictions, EPR has been seeing a huge recovery to its business compared with its performance last summer in the throes of lockdowns. Shares are up about 60% year to date, and EPR just resumed a 25 cent quarterly dividend in July. That bodes well both for future performance and future dividends.</p><p><blockquote>EPR是一家领先的“净租赁”房地产投资信托公司,这意味着它要求客户支付物业维护或保险等辅助费用,同时只兑现租金支票。然而,它不是一家购物中心或住宅房地产公司,专注于“户外休闲和娱乐体验”,包括遍布40多个州的电影院、海滩度假村和滑雪场。显然,随着冠状病毒限制的全面放松,与去年夏天在封锁阵痛中的表现相比,EPR的业务已经出现了巨大的复苏。今年迄今为止,股价已上涨约60%,EPR刚刚在7月份恢复了25美分的季度股息。这对于未来的业绩和未来的股息来说都是个好兆头。</blockquote></p><p> <b>Navient Corp. (NAVI)</b></p><p><blockquote><b>纳维特公司(NAVI)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.2%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.2%</blockquote></p><p> Student loan provider Navient was not exactly a popular stock a year or two ago amid political discussions ofstudent debtforgiveness, which were followed closely by fears of an economic downturn caused by coronavirus disruptions that would upset the payments of young graduates. The financial firm's quarterly dividend of 16 cents, however, went uninterrupted throughout the upheaval, and now NAVI stock is facing an uptrend considering that both the economic and political outlook have improved. Shares are up a huge 150% or so in the last 12 months, and it still offers a dividend that's more than twice the S&P 500, even after that run.</p><p><blockquote>一两年前,在关于学生债务减免的政治讨论中,学生贷款提供商Navient并不是一只受欢迎的股票,紧随其后的是人们担心冠状病毒干扰会导致经济衰退,从而扰乱年轻毕业生的还款。然而,该金融公司16美分的季度股息在整个动荡期间没有中断,考虑到经济和政治前景都有所改善,现在NAVI股票面临上升趋势。过去12个月,股价大幅上涨了150%左右,即使在那次上涨之后,它的股息仍然是标普500的两倍多。</blockquote></p><p> <b>Pfizer Inc. (PFE)</b></p><p><blockquote><b>辉瑞公司(PFE)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.6%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.6%</blockquote></p><p> Big Pharma mainstay Pfizer has outperformed the broader stock market slightly in 2021, continuing to ride high on its high-profile success developing an effective coronavirus vaccine. Given the risk posed by variants of the disease, along with a continued push to vaccinate worldwide now that many developed markets have gotten their shots, investors could continue to see a decent tailwind for PFE in the near term. On top of that, don't forget this $240 billion drugmaker remains <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the most dominanthealth care companieson the planet, and one of the most reliable dividend stocks out there with an amazing streak of 330 consecutive quarterly dividends paid to shareholders.</p><p><blockquote>大型制药公司的中流砥柱辉瑞在2021年的表现略好于大盘,继续因其在开发有效的冠状病毒疫苗方面取得的高调成功而高居榜首。鉴于该疾病变种带来的风险,以及许多发达市场已经接种疫苗后全球范围内持续推动疫苗接种,投资者在短期内可能会继续看到PFE的良好推动力。最重要的是,不要忘记这家价值2400亿美元的制药商仍然<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>是全球最具主导地位的医疗保健公司之一,也是最可靠的股息股票之一,连续330个季度向股东支付股息。</blockquote></p><p> <b>Vedanta Ltd. (VEDL)</b></p><p><blockquote><b>韦丹塔有限公司(领导)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>5.1%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>5.1%</blockquote></p><p> Vedanta is an India-based industrial conglomerate that operates a diversified natural resources business spanning oil and gas production as well as coal,silverandcoppermining. It also takes the energy sources it extracts and operates power generation facilities, operating an arm that is a major electric utility in the nation. Given that this stock is in an emerging market and not as large as other materials stocks at only about $14 billion, there's a bit more risk here than in other similar stocks. But with a generous dividend and rising revenues, thanks to the global economic recovery, this stock has been a top performer lately with year-to-date returns of more than 60% in 2021.</p><p><blockquote>Vedanta是一家总部位于印度的工业集团,经营多元化的自然资源业务,涵盖石油和天然气生产以及煤炭、白银和铜矿开采。它还获取其提取的能源并运营发电设施,运营着美国主要电力公司的分支机构。鉴于该股票位于新兴市场,规模不像其他材料股那么大,仅约140亿美元,因此这里的风险比其他类似股票要大一些。但得益于全球经济复苏,凭借丰厚的股息和不断增长的收入,该股最近表现最佳,2021年年初至今的回报率超过60%。</blockquote></p><p> <b>Vistra Corp. (VST)</b></p><p><blockquote><b>瑞致达公司(VST)</b></blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.1%</p><p><blockquote><b>股息率:</b>3.1%</blockquote></p><p> A Texas-based utility company, Vistra is an electricity provider -- one of the most stable businesses on Wall Street. But VST also has modest growth potential as it operates in six of the seven wholesale markets where utilities compete for customers, thanks to deregulation. Right now, it has nearly 5 million residential, commercial and industrial connections in about 20 states. Additionally, it announced construction of a 1,600 megawatt-hour battery energy storage system in California, which has captivated investors. Shares have underperformed year to date in 2021, but are up about 30% from their spring lows -- and continue to offer a generous dividend on top of this short-term momentum.</p><p><blockquote>瑞致达是一家总部位于德克萨斯州的公用事业公司,是一家电力供应商,也是华尔街最稳定的企业之一。但伟仕佳杰也具有适度的增长潜力,因为由于放松管制,它在公用事业公司争夺客户的七个批发市场中的六个市场开展业务。目前,它在大约20个州拥有近500万个住宅、商业和工业连接。此外,它还宣布在加州建设1600兆瓦时的电池储能系统,吸引了投资者。2021年迄今为止,该股表现不佳,但较春季低点上涨了约30%,并且在这种短期势头的基础上继续提供丰厚的股息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/5-best-dividend-stocks-buy-175503089.html\">US News</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","NAVI":"Navient Corp","VST":"Vistra Energy Corp.","VEDL":"Vedanta Limited","EPR":"EPR不动产"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/5-best-dividend-stocks-buy-175503089.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173075225","content_text":"In late July, the Dow Jones Industrial Average slid more than 700 points in a single session to log its worst single-day decline since October. Shares have since rebounded, and the majorstock market indexesall continue to flirt with new all-time highs, but it's worth noting that the big gains of the last year or two seem much harder to come by. Specifically, the Dow Jones is more or less flat from where it was at the start of May.\nThat hints that gains could be tougher to score in the months ahead -- and could be a sign that income-oriented dividend stocks may provide not just stability but also a nice flow of cash to ensure your nest egg keeps growing.\nIf you're interested individend stocksright now, here are five that look particularly strong at the start of August:\n\nEPR Properties (ticker:EPR)\nNavient Corp. (NAVI)\nPfizer Inc. (PFE)\nVedanta Ltd. (VEDL)\nVistra Corp. (VST)\n\n[Sign up for stock news with our Invested newsletter.]\nEPR Properties (EPR)\nDividend yield:5.7%\nEPR is a leading \"net lease\" real estate investment trust, meaning it demands clients pay for ancillary expenses like maintenance or insurance on the properties while it just cashes the rent check. It's not a shopping mall or residential real estate firm, however, and focuses on \"out of home leisure and recreation experiences,\" including movie theaters, beach resorts and ski slopes across more than 40 states. Obviously, with the overall easing of coronavirus restrictions, EPR has been seeing a huge recovery to its business compared with its performance last summer in the throes of lockdowns. Shares are up about 60% year to date, and EPR just resumed a 25 cent quarterly dividend in July. That bodes well both for future performance and future dividends.\nNavient Corp. (NAVI)\nDividend yield:3.2%\nStudent loan provider Navient was not exactly a popular stock a year or two ago amid political discussions ofstudent debtforgiveness, which were followed closely by fears of an economic downturn caused by coronavirus disruptions that would upset the payments of young graduates. The financial firm's quarterly dividend of 16 cents, however, went uninterrupted throughout the upheaval, and now NAVI stock is facing an uptrend considering that both the economic and political outlook have improved. Shares are up a huge 150% or so in the last 12 months, and it still offers a dividend that's more than twice the S&P 500, even after that run.\nPfizer Inc. (PFE)\nDividend yield:3.6%\nBig Pharma mainstay Pfizer has outperformed the broader stock market slightly in 2021, continuing to ride high on its high-profile success developing an effective coronavirus vaccine. Given the risk posed by variants of the disease, along with a continued push to vaccinate worldwide now that many developed markets have gotten their shots, investors could continue to see a decent tailwind for PFE in the near term. On top of that, don't forget this $240 billion drugmaker remains one of the most dominanthealth care companieson the planet, and one of the most reliable dividend stocks out there with an amazing streak of 330 consecutive quarterly dividends paid to shareholders.\nVedanta Ltd. (VEDL)\nDividend yield:5.1%\nVedanta is an India-based industrial conglomerate that operates a diversified natural resources business spanning oil and gas production as well as coal,silverandcoppermining. It also takes the energy sources it extracts and operates power generation facilities, operating an arm that is a major electric utility in the nation. Given that this stock is in an emerging market and not as large as other materials stocks at only about $14 billion, there's a bit more risk here than in other similar stocks. But with a generous dividend and rising revenues, thanks to the global economic recovery, this stock has been a top performer lately with year-to-date returns of more than 60% in 2021.\nVistra Corp. (VST)\nDividend yield:3.1%\nA Texas-based utility company, Vistra is an electricity provider -- one of the most stable businesses on Wall Street. But VST also has modest growth potential as it operates in six of the seven wholesale markets where utilities compete for customers, thanks to deregulation. Right now, it has nearly 5 million residential, commercial and industrial connections in about 20 states. Additionally, it announced construction of a 1,600 megawatt-hour battery energy storage system in California, which has captivated investors. Shares have underperformed year to date in 2021, but are up about 30% from their spring lows -- and continue to offer a generous dividend on top of this short-term momentum.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"EPR":0.9,"VEDL":0.9,"BOTB.UK":0.9,"NAVI":0.9,"VST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":768,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807248809,"gmtCreate":1628040800601,"gmtModify":1633754141098,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"Good.. like me please","listText":"Good.. like me please","text":"Good.. like me please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807248809","repostId":"1166573830","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1791,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804167878,"gmtCreate":1627946515694,"gmtModify":1633755114976,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"Like me please","listText":"Like me please","text":"Like me please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804167878","repostId":"1169778745","repostType":4,"repost":{"id":"1169778745","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627911880,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169778745?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 21:44","market":"us","language":"en","title":"Airline shares, Carnival stocks were mostly higher<blockquote>航空股、嘉年华股大多走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169778745","media":"Tiger Newspress","summary":"(August 2) Shares of Carnival Corp. were up 2.52% in early trading. Major banks including Morgan Sta","content":"<p>(August 2) Shares of Carnival Corp. were up 2.52% in early trading. Major banks including Morgan Stanley and Bank of America were higher. Airline shares were mostly higher.</p><p><blockquote>(8月2日)嘉年华公司的股价在早盘交易中上涨了2.52%。摩根士丹利和美国银行等主要银行走高。航空公司股价大多走高。</blockquote></p><p> “We believe the reopening and recovery trend is on track and continue to see upside for equities,” wrote Mark Haefele, chief investment officer of global wealth management at UBS. “We expect the S&P 500 to climb to around 4,650 by June next year, versus 4,395 at present. But we see the greatest upside for cyclical parts of the market, including energy, financials, and Japanese stocks.”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理首席投资官马克·海菲尔写道:“我们相信重新开放和复苏趋势已步入正轨,股市将继续上涨。”“我们预计,到明年6月,标普500将攀升至4,650点左右,而目前为4,395点。但我们认为市场周期性部分的上涨空间最大,包括能源、金融和日本股市。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d1f8013a64fda7879ad10c4e7559aec\" tg-width=\"313\" tg-height=\"363\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline shares, Carnival stocks were mostly higher<blockquote>航空股、嘉年华股大多走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline shares, Carnival stocks were mostly higher<blockquote>航空股、嘉年华股大多走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 21:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(August 2) Shares of Carnival Corp. were up 2.52% in early trading. Major banks including Morgan Stanley and Bank of America were higher. Airline shares were mostly higher.</p><p><blockquote>(8月2日)嘉年华公司的股价在早盘交易中上涨了2.52%。摩根士丹利和美国银行等主要银行走高。航空公司股价大多走高。</blockquote></p><p> “We believe the reopening and recovery trend is on track and continue to see upside for equities,” wrote Mark Haefele, chief investment officer of global wealth management at UBS. “We expect the S&P 500 to climb to around 4,650 by June next year, versus 4,395 at present. But we see the greatest upside for cyclical parts of the market, including energy, financials, and Japanese stocks.”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理首席投资官马克·海菲尔写道:“我们相信重新开放和复苏趋势已步入正轨,股市将继续上涨。”“我们预计,到明年6月,标普500将攀升至4,650点左右,而目前为4,395点。但我们认为市场周期性部分的上涨空间最大,包括能源、金融和日本股市。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d1f8013a64fda7879ad10c4e7559aec\" tg-width=\"313\" tg-height=\"363\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169778745","content_text":"(August 2) Shares of Carnival Corp. were up 2.52% in early trading. Major banks including Morgan Stanley and Bank of America were higher. Airline shares were mostly higher.\n“We believe the reopening and recovery trend is on track and continue to see upside for equities,” wrote Mark Haefele, chief investment officer of global wealth management at UBS. “We expect the S&P 500 to climb to around 4,650 by June next year, versus 4,395 at present. But we see the greatest upside for cyclical parts of the market, including energy, financials, and Japanese stocks.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":872,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":824058844,"gmtCreate":1634264003371,"gmtModify":1634274409793,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":" Like me leh","listText":" Like me leh","text":"Like me leh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824058844","repostId":"1150327212","repostType":4,"repost":{"id":"1150327212","kind":"news","pubTimestamp":1634259107,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150327212?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 08:51","market":"us","language":"en","title":"Morgan Stanley Leads Big Banks in Selling Bonds Post Earnings<blockquote>摩根士丹利在财报公布后出售债券方面领先大银行</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150327212","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Morgan Stanley became the first big Wall Street bank to bring a new bond deal after r","content":"<p>(Bloomberg) -- Morgan Stanley became the first big Wall Street bank to bring a new bond deal after reporting third-quarter earnings, setting the stage for other banks to follow.</p><p><blockquote>(彭博社)——摩根士丹利在公布第三季度收益后成为第一家带来新债券交易的华尔街大银行,为其他银行效仿奠定了基础。</blockquote></p><p> The lender borrowed $5 billion in a two-part bond sale on Thursday, according to a person with knowledge of the matter. The longest maturity, an 11-year portion, yields 1 percentage point above Treasuries, after initial discussions of around 1.15 percentage points, said the person, who asked not to be identified because the details are private.</p><p><blockquote>据一位知情人士透露,该银行在周四的两部分债券销售中借入了50亿美元。该人士表示,经过初步讨论约1.15个百分点后,期限最长的11年期债券的收益率比美国国债高出1个百分点。由于细节保密,该人士要求匿名。</blockquote></p><p> A barrage of U.S. bank-earnings beats may herald a splurge of bond issuance from the financial sector before borrowing costs rise too much. Benchmark 10-year Treasury yields reached the highest since mid-year this week. The bond deal comes as risk premiums in corporate debt remain low, increasing the appeal to issuers.</p><p><blockquote>美国银行盈利的一系列好兆头可能预示着在借贷成本过度上升之前,金融业将大量发行债券。基准10年期国债收益率本周达到年中以来的最高水平。此次债券交易达成之际,公司债务的风险溢价仍然较低,增加了对发行人的吸引力。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s investment bankers scored their best quarter ever, boosted by dealmaking. The division hauled in $2.85 billion in the third quarter, a 67% jump that topped analysts’ estimates and helped drive firm-wide profitability higher.</p><p><blockquote>在交易的推动下,摩根士丹利的投资银行家取得了有史以来最好的季度成绩。该部门第三季度营收28.5亿美元,增长67%,超出分析师预期,并帮助推动全公司盈利能力上升。</blockquote></p><p> Morgan Stanley and Goldman Sachs Group Inc. are seeing increased prime brokerage activity after the implosion of Archegos Capital Management and are likely to issue new debt to finance that part of their businesses, according to Bloomberg Intelligence analyst Arnold Kakuda.</p><p><blockquote>彭博资讯(Bloomberg Intelligence)分析师阿诺德·卡库达(Arnold Kakuda)表示,在Archegos Capital Management崩溃后,摩根士丹利(Morgan Stanley)和高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)的大宗经纪活动有所增加,并可能发行新债务为其这部分业务提供资金。</blockquote></p><p> “I see the bond sale as Morgan Stanley helping to finance their prime business,” Kakuda said in a telephone interview Thursday. “They have tight spreads and its businesses are doing pretty well.”</p><p><blockquote>角田周四在接受电话采访时表示:“我认为此次债券发售是摩根士丹利帮助其主要业务融资。”“他们的利差很小,而且业务表现相当不错。”</blockquote></p><p> Bill Hwang’s Archegos collapsed in March as some of its more than $100 billion in positions tumbled, triggering margin calls from banks, which then dumped their holdings. The ensuing rout caused lenders to lose more than $10 billion and forced internal probes and the departures of senior executives. Hwang’s brokers included Credit Suisse Group AG, Nomura Holdings Inc., Goldman Sachs and Morgan Stanley.</p><p><blockquote>Bill Hwang的Archegos在3月份倒闭,其超过1000亿美元的头寸中的一些头寸暴跌,引发了银行的保证金评级,银行随后抛售了所持股份。随后的溃败导致银行损失超过100亿美元,并迫使内部调查和高级管理人员离职。黄禹锡的经纪人包括瑞士信贷集团、野村控股、高盛和摩根士丹利。</blockquote></p><p> Bigger banks like JPMorgan Chase & Co. and Bank of America Corp. have been issuing more debt since the expiration of the Federal Reserve’s supplementary leverage ratio relief in late March to boost their cash holdings to support ballooning balance sheets, said Kakuda.</p><p><blockquote>角田表示,自3月底美联储补充杠杆率减免到期以来,摩根大通和美国银行等大型银行一直在发行更多债务,以增加现金持有量,支持不断膨胀的资产负债表。</blockquote></p><p> “I wouldn’t be surprised to see JPMorgan issue senior debt and they can also do sub or preferred notes,” he added. “Citi may do one bond deal until year end while Bank of America may start slowing down going forward. Wells Fargo will probably not issue the rest of the year.”</p><p><blockquote>“看到摩根大通发行优先债务,我不会感到惊讶,他们也可以发行次级或优先票据,”他补充道。“花旗可能会在年底前完成一笔债券交易,而美国银行可能会开始放慢脚步。富国银行可能不会在今年剩余时间内发行债券。”</blockquote></p><p> Financial sector debt spreads tightened on Thursday, pacing a broad-based credit rally. High-grade senior financial sector cash bond spreads tightened 1.2 basis points as of 4:41 p.m. in New York, data compiled by Bloomberg show.</p><p><blockquote>金融部门债务利差周四收紧,推动了广泛的信贷反弹。截至下午4点41分,高级金融部门现金债券利差收紧1.2个基点。彭博汇编的数据显示,纽约。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morgan Stanley Leads Big Banks in Selling Bonds Post Earnings<blockquote>摩根士丹利在财报公布后出售债券方面领先大银行</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorgan Stanley Leads Big Banks in Selling Bonds Post Earnings<blockquote>摩根士丹利在财报公布后出售债券方面领先大银行</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 08:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Morgan Stanley became the first big Wall Street bank to bring a new bond deal after reporting third-quarter earnings, setting the stage for other banks to follow.</p><p><blockquote>(彭博社)——摩根士丹利在公布第三季度收益后成为第一家带来新债券交易的华尔街大银行,为其他银行效仿奠定了基础。</blockquote></p><p> The lender borrowed $5 billion in a two-part bond sale on Thursday, according to a person with knowledge of the matter. The longest maturity, an 11-year portion, yields 1 percentage point above Treasuries, after initial discussions of around 1.15 percentage points, said the person, who asked not to be identified because the details are private.</p><p><blockquote>据一位知情人士透露,该银行在周四的两部分债券销售中借入了50亿美元。该人士表示,经过初步讨论约1.15个百分点后,期限最长的11年期债券的收益率比美国国债高出1个百分点。由于细节保密,该人士要求匿名。</blockquote></p><p> A barrage of U.S. bank-earnings beats may herald a splurge of bond issuance from the financial sector before borrowing costs rise too much. Benchmark 10-year Treasury yields reached the highest since mid-year this week. The bond deal comes as risk premiums in corporate debt remain low, increasing the appeal to issuers.</p><p><blockquote>美国银行盈利的一系列好兆头可能预示着在借贷成本过度上升之前,金融业将大量发行债券。基准10年期国债收益率本周达到年中以来的最高水平。此次债券交易达成之际,公司债务的风险溢价仍然较低,增加了对发行人的吸引力。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s investment bankers scored their best quarter ever, boosted by dealmaking. The division hauled in $2.85 billion in the third quarter, a 67% jump that topped analysts’ estimates and helped drive firm-wide profitability higher.</p><p><blockquote>在交易的推动下,摩根士丹利的投资银行家取得了有史以来最好的季度成绩。该部门第三季度营收28.5亿美元,增长67%,超出分析师预期,并帮助推动全公司盈利能力上升。</blockquote></p><p> Morgan Stanley and Goldman Sachs Group Inc. are seeing increased prime brokerage activity after the implosion of Archegos Capital Management and are likely to issue new debt to finance that part of their businesses, according to Bloomberg Intelligence analyst Arnold Kakuda.</p><p><blockquote>彭博资讯(Bloomberg Intelligence)分析师阿诺德·卡库达(Arnold Kakuda)表示,在Archegos Capital Management崩溃后,摩根士丹利(Morgan Stanley)和高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)的大宗经纪活动有所增加,并可能发行新债务为其这部分业务提供资金。</blockquote></p><p> “I see the bond sale as Morgan Stanley helping to finance their prime business,” Kakuda said in a telephone interview Thursday. “They have tight spreads and its businesses are doing pretty well.”</p><p><blockquote>角田周四在接受电话采访时表示:“我认为此次债券发售是摩根士丹利帮助其主要业务融资。”“他们的利差很小,而且业务表现相当不错。”</blockquote></p><p> Bill Hwang’s Archegos collapsed in March as some of its more than $100 billion in positions tumbled, triggering margin calls from banks, which then dumped their holdings. The ensuing rout caused lenders to lose more than $10 billion and forced internal probes and the departures of senior executives. Hwang’s brokers included Credit Suisse Group AG, Nomura Holdings Inc., Goldman Sachs and Morgan Stanley.</p><p><blockquote>Bill Hwang的Archegos在3月份倒闭,其超过1000亿美元的头寸中的一些头寸暴跌,引发了银行的保证金评级,银行随后抛售了所持股份。随后的溃败导致银行损失超过100亿美元,并迫使内部调查和高级管理人员离职。黄禹锡的经纪人包括瑞士信贷集团、野村控股、高盛和摩根士丹利。</blockquote></p><p> Bigger banks like JPMorgan Chase & Co. and Bank of America Corp. have been issuing more debt since the expiration of the Federal Reserve’s supplementary leverage ratio relief in late March to boost their cash holdings to support ballooning balance sheets, said Kakuda.</p><p><blockquote>角田表示,自3月底美联储补充杠杆率减免到期以来,摩根大通和美国银行等大型银行一直在发行更多债务,以增加现金持有量,支持不断膨胀的资产负债表。</blockquote></p><p> “I wouldn’t be surprised to see JPMorgan issue senior debt and they can also do sub or preferred notes,” he added. “Citi may do one bond deal until year end while Bank of America may start slowing down going forward. Wells Fargo will probably not issue the rest of the year.”</p><p><blockquote>“看到摩根大通发行优先债务,我不会感到惊讶,他们也可以发行次级或优先票据,”他补充道。“花旗可能会在年底前完成一笔债券交易,而美国银行可能会开始放慢脚步。富国银行可能不会在今年剩余时间内发行债券。”</blockquote></p><p> Financial sector debt spreads tightened on Thursday, pacing a broad-based credit rally. High-grade senior financial sector cash bond spreads tightened 1.2 basis points as of 4:41 p.m. in New York, data compiled by Bloomberg show.</p><p><blockquote>金融部门债务利差周四收紧,推动了广泛的信贷反弹。截至下午4点41分,高级金融部门现金债券利差收紧1.2个基点。彭博汇编的数据显示,纽约。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/morgan-stanley-leads-big-banks-162042301.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MS":"摩根士丹利"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/morgan-stanley-leads-big-banks-162042301.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150327212","content_text":"(Bloomberg) -- Morgan Stanley became the first big Wall Street bank to bring a new bond deal after reporting third-quarter earnings, setting the stage for other banks to follow.\nThe lender borrowed $5 billion in a two-part bond sale on Thursday, according to a person with knowledge of the matter. The longest maturity, an 11-year portion, yields 1 percentage point above Treasuries, after initial discussions of around 1.15 percentage points, said the person, who asked not to be identified because the details are private.\nA barrage of U.S. bank-earnings beats may herald a splurge of bond issuance from the financial sector before borrowing costs rise too much. Benchmark 10-year Treasury yields reached the highest since mid-year this week. The bond deal comes as risk premiums in corporate debt remain low, increasing the appeal to issuers.\nMorgan Stanley’s investment bankers scored their best quarter ever, boosted by dealmaking. The division hauled in $2.85 billion in the third quarter, a 67% jump that topped analysts’ estimates and helped drive firm-wide profitability higher.\nMorgan Stanley and Goldman Sachs Group Inc. are seeing increased prime brokerage activity after the implosion of Archegos Capital Management and are likely to issue new debt to finance that part of their businesses, according to Bloomberg Intelligence analyst Arnold Kakuda.\n“I see the bond sale as Morgan Stanley helping to finance their prime business,” Kakuda said in a telephone interview Thursday. “They have tight spreads and its businesses are doing pretty well.”\nBill Hwang’s Archegos collapsed in March as some of its more than $100 billion in positions tumbled, triggering margin calls from banks, which then dumped their holdings. The ensuing rout caused lenders to lose more than $10 billion and forced internal probes and the departures of senior executives. Hwang’s brokers included Credit Suisse Group AG, Nomura Holdings Inc., Goldman Sachs and Morgan Stanley.\nBigger banks like JPMorgan Chase & Co. and Bank of America Corp. have been issuing more debt since the expiration of the Federal Reserve’s supplementary leverage ratio relief in late March to boost their cash holdings to support ballooning balance sheets, said Kakuda.\n“I wouldn’t be surprised to see JPMorgan issue senior debt and they can also do sub or preferred notes,” he added. “Citi may do one bond deal until year end while Bank of America may start slowing down going forward. Wells Fargo will probably not issue the rest of the year.”\nFinancial sector debt spreads tightened on Thursday, pacing a broad-based credit rally. High-grade senior financial sector cash bond spreads tightened 1.2 basis points as of 4:41 p.m. in New York, data compiled by Bloomberg show.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1949,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865692790,"gmtCreate":1632973043468,"gmtModify":1632974498796,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Share valuation of Nio is undemanding. Compare to peer of Tesla.. this share should be flying very high soon. I am on boat at 35. Feel freeto join and believe the unbelievable","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Share valuation of Nio is undemanding. Compare to peer of Tesla.. this share should be flying very high soon. I am on boat at 35. Feel freeto join and believe the unbelievable","text":"$NIO Inc.(NIO)$Share valuation of Nio is undemanding. Compare to peer of Tesla.. this share should be flying very high soon. I am on boat at 35. Feel freeto join and believe the unbelievable","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865692790","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2177,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868852042,"gmtCreate":1632631695986,"gmtModify":1632648577816,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Your pricing looks too attractive to be missed.I am on boat at 35.xx and let’s fly to the moontogether!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Your pricing looks too attractive to be missed.I am on boat at 35.xx and let’s fly to the moontogether!","text":"$NIO Inc.(NIO)$Your pricing looks too attractive to be missed.I am on boat at 35.xx and let’s fly to the moontogether!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868852042","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":810357271,"gmtCreate":1629946988593,"gmtModify":1633681242706,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"Sure or not","listText":"Sure or not","text":"Sure or not","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810357271","repostId":"837121562","repostType":1,"repost":{"id":837121562,"gmtCreate":1629866337652,"gmtModify":1744960728475,"author":{"id":"3502767768442965","authorId":"3502767768442965","name":"话题虎","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d418c2def5dc1d094b03270b450f71ce","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3502767768442965","idStr":"3502767768442965"},"themes":[],"title":"拜登3.5万亿投资法案通过,利好哪些版块?","htmlText":"昨日,美国正式通过了拜登的3.5万亿美元投资法案,涉及医疗、教育、气候等方面,主要包括: 带薪探亲假与病假、儿童保育补贴、儿童税收抵免的延期、3到4岁儿童学前班、2年免费社区大学、以及为数百万移民提供绿卡; 扩大此前在新冠救援计划《平价医疗法案》中的补贴,包括扩大医保福利以涵盖牙科、眼科、儿科等项目,允许通过医保谈判以降低处方药的成本价 对清洁能源投资的税收抵免、设立清洁能源标准,旨在2030年将电力部门碳排放量减少80%,整个经济的谈判放量减少50%;对污染者征收进口税 有分析人士认为: 结合不久前通过的基建法案(详见: <a href=\"https://laohu8.com/TW/892677965\" target=\"_blank\">拜登基建法案通过:千亿资金砸向基础设施!</a>),美国经济会进一步复苏,相反的对黄金造成承压。 两则超万亿的投资法案通过后,会加大对民众的补贴,刺激民众消费;同时,加大政府在基建、清洁能源领域的投资, 会对建材、钢铁、新能源汽车、光伏等领域构成重大利好! 两则法案均通过后,拜登兴奋的表示: 最关键的是,我们距离真正投资美国人民、为经济长期增长和加强美国在全球的竞争力,又迈进了一步。我的目标是建立一个中低阶层繁荣的经济,而非上层独美。 …… 最后,大家聊一聊: 你认为拜登的经济法案通过后,能否使美国经济复苏,使美股再次迈向辉煌? 我们应该注重哪方面的投资? 精彩留言用户可获得888社区积分噢! <a href=\"https://laohu8.com/S/X\">$美国钢铁(X)$</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$特斯拉(TSLA)$</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/FSLR\">$第一太阳能(FSLR)$</a>","listText":"昨日,美国正式通过了拜登的3.5万亿美元投资法案,涉及医疗、教育、气候等方面,主要包括: 带薪探亲假与病假、儿童保育补贴、儿童税收抵免的延期、3到4岁儿童学前班、2年免费社区大学、以及为数百万移民提供绿卡; 扩大此前在新冠救援计划《平价医疗法案》中的补贴,包括扩大医保福利以涵盖牙科、眼科、儿科等项目,允许通过医保谈判以降低处方药的成本价 对清洁能源投资的税收抵免、设立清洁能源标准,旨在2030年将电力部门碳排放量减少80%,整个经济的谈判放量减少50%;对污染者征收进口税 有分析人士认为: 结合不久前通过的基建法案(详见: <a href=\"https://laohu8.com/TW/892677965\" target=\"_blank\">拜登基建法案通过:千亿资金砸向基础设施!</a>),美国经济会进一步复苏,相反的对黄金造成承压。 两则超万亿的投资法案通过后,会加大对民众的补贴,刺激民众消费;同时,加大政府在基建、清洁能源领域的投资, 会对建材、钢铁、新能源汽车、光伏等领域构成重大利好! 两则法案均通过后,拜登兴奋的表示: 最关键的是,我们距离真正投资美国人民、为经济长期增长和加强美国在全球的竞争力,又迈进了一步。我的目标是建立一个中低阶层繁荣的经济,而非上层独美。 …… 最后,大家聊一聊: 你认为拜登的经济法案通过后,能否使美国经济复苏,使美股再次迈向辉煌? 我们应该注重哪方面的投资? 精彩留言用户可获得888社区积分噢! <a href=\"https://laohu8.com/S/X\">$美国钢铁(X)$</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$特斯拉(TSLA)$</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/FSLR\">$第一太阳能(FSLR)$</a>","text":"昨日,美国正式通过了拜登的3.5万亿美元投资法案,涉及医疗、教育、气候等方面,主要包括: 带薪探亲假与病假、儿童保育补贴、儿童税收抵免的延期、3到4岁儿童学前班、2年免费社区大学、以及为数百万移民提供绿卡; 扩大此前在新冠救援计划《平价医疗法案》中的补贴,包括扩大医保福利以涵盖牙科、眼科、儿科等项目,允许通过医保谈判以降低处方药的成本价 对清洁能源投资的税收抵免、设立清洁能源标准,旨在2030年将电力部门碳排放量减少80%,整个经济的谈判放量减少50%;对污染者征收进口税 有分析人士认为: 结合不久前通过的基建法案(详见: 拜登基建法案通过:千亿资金砸向基础设施!),美国经济会进一步复苏,相反的对黄金造成承压。 两则超万亿的投资法案通过后,会加大对民众的补贴,刺激民众消费;同时,加大政府在基建、清洁能源领域的投资, 会对建材、钢铁、新能源汽车、光伏等领域构成重大利好! 两则法案均通过后,拜登兴奋的表示: 最关键的是,我们距离真正投资美国人民、为经济长期增长和加强美国在全球的竞争力,又迈进了一步。我的目标是建立一个中低阶层繁荣的经济,而非上层独美。 …… 最后,大家聊一聊: 你认为拜登的经济法案通过后,能否使美国经济复苏,使美股再次迈向辉煌? 我们应该注重哪方面的投资? 精彩留言用户可获得888社区积分噢! $美国钢铁(X)$ $特斯拉(TSLA)$ $第一太阳能(FSLR)$","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6872af141d81c01dba21d3c93ec5d096","width":"-1","height":"-1"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837121562","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":1,"subType":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2863,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804120244,"gmtCreate":1627946558788,"gmtModify":1633755113853,"author":{"id":"3582798202671514","authorId":"3582798202671514","name":"MP88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/98ab4cdb5a6f628d50eef8b5db5303aa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582798202671514","idStr":"3582798202671514"},"themes":[],"htmlText":"Only if you own","listText":"Only if you own","text":"Only if you own","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804120244","repostId":"1172320411","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}