+关注
19d7ed83
暂无个人介绍
IP属地:未知
0
关注
1
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
19d7ed83
2021-06-18
Ford looks good to buy
抱歉,原内容已删除
19d7ed83
2021-06-18
Apple will dip all the way
Looking for hedges against inflation? Try Apple, Nike, Verizon and stocks with this in common, strategists say<blockquote>寻找通胀对冲工具?策略师表示,尝试苹果、Nike、Verizon和具有此共同点的股票</blockquote>
19d7ed83
2021-06-18
Meme stocks
With Fed Seeing Higher Inflation, Growth Stocks Could be In The Spotlight Today<blockquote>随着美联储看到通胀上升,成长型股票可能成为今天的焦点</blockquote>
19d7ed83
2021-06-18
This is so sad
Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading<blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%</blockquote>
19d7ed83
2021-06-18
Shell out more money
抱歉,原内容已删除
19d7ed83
2021-06-17
How do we ultimately say who "deserves" it.
抱歉,原内容已删除
19d7ed83
2021-06-18
Wow so many comments here
抱歉,原内容已删除
19d7ed83
2021-06-18
Uh oh, maybe business will fold soon
抱歉,原内容已删除
19d7ed83
2021-06-18
Wow who would've guessed
抱歉,原内容已删除
19d7ed83
2021-06-18
Great job
抱歉,原内容已删除
19d7ed83
2021-06-16
Great!
抱歉,原内容已删除
19d7ed83
2021-06-18
Uh oh orphazyme
19d7ed83
2021-06-18
Ok here we go
抱歉,原内容已删除
19d7ed83
2021-06-18
They will always win
抱歉,原内容已删除
19d7ed83
2021-06-18
Post here
19d7ed83
2021-06-18
Apple try harder
Apple Struggles in Push to Make Healthcare Its Greatest Legacy<blockquote>苹果努力将医疗保健作为其最大的遗产</blockquote>
19d7ed83
2021-06-18
China big brother
抱歉,原内容已删除
19d7ed83
2021-06-18
Buy the dip!
抱歉,原内容已删除
19d7ed83
2021-06-18
A lot of potential
Fisker Jumps on EV-Production Pact With Magna International<blockquote>菲斯克与麦格纳国际签订电动汽车生产协议</blockquote>
19d7ed83
2021-06-18
Yeah right
抱歉,原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582871469502818","uuid":"3582871469502818","gmtCreate":1619778373061,"gmtModify":1619778373061,"name":"19d7ed83","pinyin":"bcwy","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":0,"tweetSize":24,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.16","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":166644647,"gmtCreate":1624008474089,"gmtModify":1631892560309,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Shell out more money","listText":"Shell out more money","text":"Shell out more money","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166644647","repostId":"1181667218","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166642240,"gmtCreate":1624008407380,"gmtModify":1631892560323,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Uh oh, maybe business will fold soon","listText":"Uh oh, maybe business will fold soon","text":"Uh oh, maybe business will fold soon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166642240","repostId":"1176081814","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166646213,"gmtCreate":1624008372332,"gmtModify":1631892560334,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Uh oh orphazyme","listText":"Uh oh orphazyme","text":"Uh oh orphazyme","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166646213","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166648869,"gmtCreate":1624008279651,"gmtModify":1631892560348,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Ok here we go","listText":"Ok here we go","text":"Ok here we go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166648869","repostId":"2143926717","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166648341,"gmtCreate":1624008259483,"gmtModify":1631892560359,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Wow who would've guessed","listText":"Wow who would've guessed","text":"Wow who would've guessed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166648341","repostId":"1113093847","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":912,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166641587,"gmtCreate":1624008226649,"gmtModify":1631892560380,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"This is so sad","listText":"This is so sad","text":"This is so sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166641587","repostId":"1142916683","repostType":4,"repost":{"id":"1142916683","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624003342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142916683?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:02","market":"us","language":"en","title":"Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading<blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142916683","media":"Tiger Newspress","summary":"Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading.\nOrphazyme slashed its financial foreca","content":"<p>Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading.</p><p><blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b722b82c7d6ab2a6fcc7364eb2517b7f\" tg-width=\"1293\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Orphazyme slashed its financial forecasts on Friday after U.S. health regulators rejected its key drug candidate.</p><p><blockquote>在美国卫生监管机构拒绝其关键候选药物后,Orphazyme周五大幅下调了财务预测。</blockquote></p><p> Orphazyme said its application for FDA approval of arimoclomol, a treatment for genetic disorder Niemann-Pick disease type C, had not been successful.</p><p><blockquote>Orphazyme表示,其申请FDA批准arimoclomol(一种治疗遗传性疾病尼曼-皮克病C型的药物)的申请尚未成功。</blockquote></p><p> As a result, it predicted revenue for the year would be lower than previously expected and its operating loss significantly wider, forcing the company to cut costs.</p><p><blockquote>因此,该公司预计今年的收入将低于此前预期,运营亏损将大幅扩大,迫使该公司削减成本。</blockquote></p><p> \"Orphazyme has no money and no substantial projects ... Investors have put their money into a completely unrealistic scenario driven by 'meme tendencies',\" broker Nordnet wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>经纪商Nordnet在给客户的一份报告中写道:“Orphazyme没有钱,也没有实质性的项目……投资者将资金投入到‘模因倾向’驱动的完全不切实际的场景中。”</blockquote></p><p> Orphazyme, which is listed in Copenhagen and New York, now expects an operating loss of 670-700 million crowns ($107-$112 million) in 2021, against a previous forecast for a loss of 100-150 million crowns.</p><p><blockquote>在哥本哈根和纽约上市的Orphazyme目前预计2021年的运营亏损为6.70-7亿克朗(107-1.12亿美元),而此前的预测为亏损100-1.5亿克朗。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading<blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOrphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading<blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-18 16:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading.</p><p><blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b722b82c7d6ab2a6fcc7364eb2517b7f\" tg-width=\"1293\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Orphazyme slashed its financial forecasts on Friday after U.S. health regulators rejected its key drug candidate.</p><p><blockquote>在美国卫生监管机构拒绝其关键候选药物后,Orphazyme周五大幅下调了财务预测。</blockquote></p><p> Orphazyme said its application for FDA approval of arimoclomol, a treatment for genetic disorder Niemann-Pick disease type C, had not been successful.</p><p><blockquote>Orphazyme表示,其申请FDA批准arimoclomol(一种治疗遗传性疾病尼曼-皮克病C型的药物)的申请尚未成功。</blockquote></p><p> As a result, it predicted revenue for the year would be lower than previously expected and its operating loss significantly wider, forcing the company to cut costs.</p><p><blockquote>因此,该公司预计今年的收入将低于此前预期,运营亏损将大幅扩大,迫使该公司削减成本。</blockquote></p><p> \"Orphazyme has no money and no substantial projects ... Investors have put their money into a completely unrealistic scenario driven by 'meme tendencies',\" broker Nordnet wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>经纪商Nordnet在给客户的一份报告中写道:“Orphazyme没有钱,也没有实质性的项目……投资者将资金投入到‘模因倾向’驱动的完全不切实际的场景中。”</blockquote></p><p> Orphazyme, which is listed in Copenhagen and New York, now expects an operating loss of 670-700 million crowns ($107-$112 million) in 2021, against a previous forecast for a loss of 100-150 million crowns.</p><p><blockquote>在哥本哈根和纽约上市的Orphazyme目前预计2021年的运营亏损为6.70-7亿克朗(107-1.12亿美元),而此前的预测为亏损100-1.5亿克朗。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142916683","content_text":"Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading.\nOrphazyme slashed its financial forecasts on Friday after U.S. health regulators rejected its key drug candidate.\nOrphazyme said its application for FDA approval of arimoclomol, a treatment for genetic disorder Niemann-Pick disease type C, had not been successful.\nAs a result, it predicted revenue for the year would be lower than previously expected and its operating loss significantly wider, forcing the company to cut costs.\n\"Orphazyme has no money and no substantial projects ... Investors have put their money into a completely unrealistic scenario driven by 'meme tendencies',\" broker Nordnet wrote in a note to clients.\nOrphazyme, which is listed in Copenhagen and New York, now expects an operating loss of 670-700 million crowns ($107-$112 million) in 2021, against a previous forecast for a loss of 100-150 million crowns.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ORPH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166641861,"gmtCreate":1624008197353,"gmtModify":1631884994019,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Ford looks good to buy ","listText":"Ford looks good to buy ","text":"Ford looks good to buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166641861","repostId":"2144172072","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166641940,"gmtCreate":1624008161080,"gmtModify":1631892560388,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"They will always win","listText":"They will always win","text":"They will always win","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166641940","repostId":"2144861727","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1146,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168358986,"gmtCreate":1623953223445,"gmtModify":1631884647186,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Post here","listText":"Post here","text":"Post here","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168358986","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1176,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168351480,"gmtCreate":1623953188340,"gmtModify":1631892560401,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Apple try harder","listText":"Apple try harder","text":"Apple try harder","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168351480","repostId":"1139981231","repostType":2,"repost":{"id":"1139981231","kind":"news","pubTimestamp":1623910261,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139981231?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 14:11","market":"us","language":"en","title":"Apple Struggles in Push to Make Healthcare Its Greatest Legacy<blockquote>苹果努力将医疗保健作为其最大的遗产</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139981231","media":"The Wall Street Journal","summary":"Tech giant has envisioned hiring doctors to offer primary care, now focused on Watch\nUnder the leade","content":"<p>Tech giant has envisioned hiring doctors to offer primary care, now focused on Watch</p><p><blockquote>科技巨头曾设想聘请医生提供初级保健,现在专注于手表</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cdcc89ff3fd1e1d8ec3f02f3aaf52457\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Under the leadership of CEO Tim Cook, Apple has increased its research-and-development budget eightfold to $20 billion annually.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>在首席执行官Tim Cook的领导下,苹果将其研发预算增加了8倍,达到每年200亿美元。</span></p></blockquote></p><p> Apple Inc. Chief Executive Tim Cook has said the company’s greatest contribution to mankind will be in health. So far, some Apple initiatives aimed at broadly disrupting the healthcare sector have struggled to gain traction, according to people familiar with them and documents reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>苹果首席执行官蒂姆·库克表示,该公司对人类最大的贡献将是健康。据知情人士和《华尔街日报》查阅的文件透露,到目前为止,一些旨在广泛颠覆医疗保健行业的苹果举措一直难以获得关注。</blockquote></p><p> Apple has envisioned an audacious plan for healthcare, offering its own primary-care medical service with Apple-employed doctors at its own clinics, according to people familiar with the plan and documents. To test that and other bold healthcare ideas, it took over clinics that catered to its employees and built a team with scores of clinicians, engineers, product designers and others.</p><p><blockquote>据熟悉该计划和文件的人士透露,苹果设想了一项大胆的医疗保健计划,在自己的诊所由苹果雇佣的医生提供自己的初级保健医疗服务。为了测试这一想法和其他大胆的医疗保健想法,它接管了为员工提供服务的诊所,并建立了一个由数十名临床医生、工程师、产品设计师和其他人组成的团队。</blockquote></p><p> Today those ambitions, which aren’t widely known, have largely stalled as Apple has shifted the focus of its health unit to something it knows well: Selling devices, specifically the Apple Watch, according to people familiar with its strategy.</p><p><blockquote>据熟悉其战略的人士透露,如今,随着苹果将其健康部门的重点转移到它熟知的领域:销售设备,特别是苹果手表,这些并不广为人知的雄心已基本停滞。</blockquote></p><p> The new primary-care service hasn’t gotten off the ground, people familiar with it say. A digital health app launched quietly this year has struggled to keep users engaged, say people familiar with the app and the documents seen by the Journal. Some employees have raised questions internally about the integrity of health data coming from the company’s clinics that has been used to support product development, according to people familiar with their concerns and the documents.</p><p><blockquote>知情人士说,新的初级保健服务还没有起步。熟悉该应用程序和《华尔街日报》看到的文件的人士表示,今年悄悄推出的一款数字健康应用程序一直难以吸引用户参与。据知情人士透露,一些员工在内部对来自公司诊所的健康数据的完整性提出了质疑,这些数据用于支持产品开发。</blockquote></p><p> An Apple spokesman said data integrity is the foundation for all of the company’s innovations. He pointed to the accomplishments of its health team and said the company is still in the early innings of its work in healthcare, adding that new technology such as heart-rate notifications in products like the Apple Watch have improved users’ health. He said data gathered by Apple’s devices is enabling new research that has the potential to improve care.</p><p><blockquote>苹果发言人表示,数据完整性是公司所有创新的基础。他指出了其健康团队取得的成就,并表示该公司在医疗保健领域的工作仍处于早期阶段,并补充说,苹果手表等产品中的心率通知等新技术改善了用户的健康状况。他说,苹果设备收集的数据正在推动新的研究,有可能改善护理。</blockquote></p><p> “Many of the assertions in this report are based on incomplete, outdated and inaccurate information,” the spokesman said.</p><p><blockquote>发言人说:“这份报告中的许多断言是基于不完整、过时和不准确的信息。”</blockquote></p><p> Looking for new markets where technology can improve efficiency and outcomes—and power sales growth—the tech sector has eyed healthcare as an untapped opportunity. Some of tech’s biggest efforts have failed, includingHaven,Amazon.com Inc.’s high-profile partnership with other companies that aimed to reduce healthcare costs. Today, Amazon has a new effort to sell prescriptions and a plan to launch virtual care across 50 states.</p><p><blockquote>为了寻找技术可以提高效率和成果并推动销售增长的新市场,科技行业将医疗保健视为一个尚未开发的机会。科技公司的一些最大努力已经失败,包括Haven,亚马逊。com Inc.与其他公司旨在降低医疗成本的高调合作。如今,亚马逊推出了销售处方的新举措,并计划在50个州推出虚拟护理。</blockquote></p><p> Under Mr. Cook’s leadership, Apple has increased its research-and-development budget eightfold to $20 billion annually, according to its public filings. And besides a smartwatch, the company has released wireless headphones as well as new services. It has also invested heavily in health, autonomous driving and augmented reality, all technically complex, high-stakes areas, meaning that game-changing offerings could be years away or never come.</p><p><blockquote>根据库克的公开文件,在库克的领导下,苹果的研发预算增加了8倍,达到每年200亿美元。除了智能手表,该公司还发布了无线耳机和新服务。它还在健康、自动驾驶和增强现实等技术复杂、高风险领域进行了大量投资,这意味着改变游戏规则的产品可能需要数年时间或永远不会出现。</blockquote></p><p> Apple can study markets for years before coming up with its own offering, and it sometimes works extensively on new projects or technologies that it ultimately doesn’t bring to market.</p><p><blockquote>苹果可以在推出自己的产品之前研究市场多年,有时它会广泛研究新项目或技术,但最终不会推向市场。</blockquote></p><p> One of its most ambitious healthcare ideas was a plan to offer primary-care medicine, conceived in 2016, according to documents and the people familiar with the plan. An Apple team spent months trying to figure out how the flood of health and wellness data collected from users of its smartwatch, first released in 2015, might be used to improve healthcare, the people said.</p><p><blockquote>据文件和知情人士透露,其最雄心勃勃的医疗保健想法之一是2016年构思的提供初级保健药物的计划。知情人士称,苹果的一个团队花了几个月的时间试图弄清楚如何利用2015年首次发布的智能手表用户收集的大量健康和保健数据来改善医疗保健。</blockquote></p><p> Apple Chief Operating Officer Jeff Williams, who oversees the health team, urged employees to think big. He said Apple should disrupt what he called the “363” and “break fix” model of care in the U.S., where patients may not see their doctors 363 days a year and only visit when something goes wrong, according to people familiar with his ideas.</p><p><blockquote>负责监管健康团队的苹果首席运营官Jeff Williams敦促员工胸怀大志。据知情人士透露,他表示,苹果应该打破他所谓的美国“363”和“中断修复”护理模式,在美国,患者可能一年有363天看不到医生,只有在出现问题时才会去看医生。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/837161c8fc0a7b93c5c67936fe293453\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Apple Chief Operating Officer Jeff Williams oversees its health unit.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果首席运营官Jeff Williams负责监管其医疗部门。</span></p></blockquote></p><p> The team decided one of the best ways to realize that vision was to provide a medical service of its own, said people familiar with the plan, linking data generated by Apple devices with virtual and in-person care provided by Apple doctors. Apple would offer primary care, but also continuous health monitoring as part of a subscription-based personalized health program, according to these people and the documents.</p><p><blockquote>熟悉该计划的人士表示,该团队决定实现这一愿景的最佳方式之一是提供自己的医疗服务,将苹果设备生成的数据与苹果医生提供的虚拟和面对面护理联系起来。根据这些人和文件,苹果将提供初级保健,但也将提供持续健康监测,作为基于订阅的个性化健康计划的一部分。</blockquote></p><p></p><p> If Apple could prove that its combination of device sensors, software and services could improve people’s health and lower costs, the company could franchise the model to health systems and even other countries, according to the documents.</p><p><blockquote>文件显示,如果苹果能够证明其设备传感器、软件和服务的组合可以改善人们的健康并降低成本,该公司可以将该模式特许给卫生系统甚至其他国家。</blockquote></p><p> To start, Apple chose to test the service out on its own employees. Apple took over employee health clinics near its headquarters that were being run by a startup and turned them into test beds for new health services, say people familiar with the changes. In 2017 it hired Dr. Sumbul Desai from Stanford University to run the effort, which was given the code name Casper, said the people familiar with the plan.</p><p><blockquote>首先,苹果选择在自己的员工身上测试这项服务。知情人士称,苹果接管了总部附近由一家初创公司运营的员工健康诊所,并将其变成了新健康服务的试验台。知情人士称,2017年,该公司聘请了斯坦福大学的Sumbul Desai博士来负责这项代号为Casper的工作。</blockquote></p><p> The effort continues today, but Apple has struggled to move Casper past a preliminary stage, say people familiar with its operations.</p><p><blockquote>知情人士称,这一努力至今仍在继续,但苹果一直在努力让Casper度过初步阶段。</blockquote></p><p> Dr. Desai’s unit in particular has seen multiple departures by employees who say its culture discourages critical feedback, which is potentially problematic for a unit focused on products and services related to personal health, according to people familiar with its culture and the documents. Some employees expressed concerns that internal data about the clinics’ performance, data that was recently used to support the rollout of a new digital health app, has been inaccurate or compiled haphazardly, according to the documents and people familiar with the data.</p><p><blockquote>据熟悉德赛博士文化和文件的人士透露,德赛博士所在的部门尤其出现了多名员工离职,他们表示该部门的文化不鼓励批判性反馈,这对于一个专注于个人健康相关产品和服务的部门来说可能是个问题。据文件和知情人士透露,一些员工表示担心,有关诊所绩效的内部数据(最近用于支持新数字健康应用程序的推出的数据)不准确或随意编制。</blockquote></p><p> Those issues have been repeatedly voiced to Messrs. Cook and Williams, according to the documents and people familiar with the issues.</p><p><blockquote>据文件和知情人士透露,这些问题已多次向库克和威廉姆斯提出。</blockquote></p><p> Apple’s spokesman said such criticisms are inaccurate.</p><p><blockquote>苹果的发言人表示,这种批评是不准确的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/01a35a283d15f6de16455cae846a617b\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Dr. Sumbul Desai runs a team that oversees clinics, handles relations with regulators and spearheads research collaborations.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Sumbul Desai博士管理着一个团队,负责监督诊所,处理与监管机构的关系,并领导研究合作。</span></p></blockquote></p><p> Employees concerned about the culture pointed to a 2019 meeting during which a midlevel manager raised questions about data, according to people familiar with the meeting and the documents. Dr. Desai responded angrily, leading some present to conclude that critical questions were unwelcome, according to the people and the documents. The manager left Apple weeks later and the episode contributed to her departure, documents show.</p><p><blockquote>据熟悉会议和文件的人士透露,担心这种文化的员工指出了2019年的一次会议,会上一名中层管理人员提出了有关数据的问题。根据知情人士和文件,德赛博士愤怒地回应,导致一些在场的人得出结论,关键问题是不受欢迎的。文件显示,这位经理几周后离开了苹果,这一事件导致了她的离开。</blockquote></p><p> Apple’s spokesman said Dr. Desai spoke to the importance of data integrity in the meeting. “This matter was investigated thoroughly and the allegations could not be substantiated,” the spokesman said. Apple declined to comment on the circumstances of the employee’s departure.</p><p><blockquote>苹果发言人表示,德赛博士在会议中谈到了数据完整性的重要性。发言人说:“此事经过彻底调查,指控无法得到证实。”苹果拒绝就该员工离职的情况发表评论。</blockquote></p><p> The spokesman said the company is proud of Dr. Desai’s work and that she has been instrumental in much of its healthcare work.</p><p><blockquote>该发言人表示,公司为德赛博士的工作感到自豪,她在公司的许多医疗保健工作中发挥了重要作用。</blockquote></p><p> Mr. Williams and Dr. Desai didn’t respond to a request for comment and Apple declined to make them available.</p><p><blockquote>Williams先生和Desai博士没有回应置评请求,苹果也拒绝让他们联系。</blockquote></p><p> In addition to overseeing the clinics, known as AC Wellness, Dr. Desai’s team handles relations with regulators, spearheads research collaborations and provides clinical expertise on other health products at Apple.</p><p><blockquote>除了监管被称为AC Wellness的诊所外,德赛博士的团队还处理与监管机构的关系,领导研究合作,并为苹果的其他健康产品提供临床专业知识。</blockquote></p><p> A recent initiative for Dr. Desai’s team, a digital health app called HealthHabit that is being tested on California-based Apple employees, has struggled with low engagement since the app’s launch roughly six months ago, according to documents and people familiar with the app.</p><p><blockquote>据文件和知情人士透露,德赛博士团队最近推出的一款名为HealthHabit的数字健康应用程序正在加州苹果员工身上进行测试,自大约六个月前推出以来,该应用程序一直在努力应对低参与度。</blockquote></p><p> HealthHabit offers to connect people with clinicians via chat and encourages them to set health challenges such as “I will exercise more this week.” Those with a history of hypertension can be connected to health coaches who can send them a blood-pressure monitor and scale and advise them on healthier habits.</p><p><blockquote>HealthHabit提供通过聊天将人们与临床医生联系起来,并鼓励他们设定健康挑战,例如“我本周会多锻炼”。那些有高血压病史的人可以联系健康教练,健康教练可以给他们发送血压计和血压秤,并建议他们养成更健康的习惯。</blockquote></p><p> Half the people who had downloaded it as of May hadn’t enrolled and engagement among many who have enrolled has been low, according to the documents and people familiar with the app.</p><p><blockquote>据文件和熟悉该应用的人士称,截至5月份,下载该应用的人中有一半没有注册,许多注册者的参与度也很低。</blockquote></p><p> Data supporting the app’s hypertension program has caused new concerns among employees about the integrity of internal data and analysis, some of the people said.</p><p><blockquote>一些知情人士表示,支持该应用程序高血压计划的数据引起了员工对内部数据和分析完整性的新担忧。</blockquote></p><p> During a presentation for all Apple health employees in March, Mr. Williams praised the clinics’ results in treating hypertension and pointed to them as evidence supporting the HealthHabit app’s potential, according to people who saw the presentation. He suggested that the company may have wider ambitions for the app if it is successful, they said.</p><p><blockquote>据观看演示的人士透露,在3月份为所有苹果健康员工进行的演示中,Williams先生赞扬了诊所在治疗高血压方面的成果,并指出这些成果是支持HealthHabit应用程序潜力的证据。他们表示,如果该应用程序成功,他表示该公司可能会对该应用程序有更广泛的野心。</blockquote></p><p> In the meeting, Mr. Williams showed data indicating that 91% of patients in Apple’s clinics with more severe stage-two hypertension improved to healthier stages or normal, according to documents reviewed by the Journal, a figure that some employees feared could overstate the clinics’ success, according to people who attended the meeting and documents.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》查阅的文件,在会议上,Williams先生展示的数据表明,苹果诊所中91%患有更严重的二期高血压的患者改善到了更健康的阶段或正常,一些员工担心这一数字可能夸大了据参加会议和文件的人士称,诊所取得了成功。</blockquote></p><p></p><p> Rival companies offering hypertension apps have disclosed lower rates of success. Hello Heart Inc. reported 23% of stage 2 patients saw a significant improvement in blood pressure at 6 weeks. Livongo claimed one-third of patients with stage one hypertension or worse improved to an elevated or normal range in 6 weeks. Mr. Williams’s data didn’t include a time frame, according to the documents.</p><p><blockquote>提供高血压应用程序的竞争对手公司披露的成功率较低。Hello Heart Inc.报告称,23%的2期患者在6周时血压显著改善。Livongo声称,三分之一的一期高血压或更严重的患者在6周内改善至升高或正常范围。文件显示,威廉姆斯的数据没有包括时间范围。</blockquote></p><p> The Apple spokesman said that other companies analyze their hypertension data differently and that the data cited by Mr. Williams in the meeting was for an internal pilot, not a product.</p><p><blockquote>苹果发言人表示,其他公司对其高血压数据的分析不同,Williams先生在会议中引用的数据是针对内部试点的,而不是产品。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Struggles in Push to Make Healthcare Its Greatest Legacy<blockquote>苹果努力将医疗保健作为其最大的遗产</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Struggles in Push to Make Healthcare Its Greatest Legacy<blockquote>苹果努力将医疗保健作为其最大的遗产</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 14:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tech giant has envisioned hiring doctors to offer primary care, now focused on Watch</p><p><blockquote>科技巨头曾设想聘请医生提供初级保健,现在专注于手表</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cdcc89ff3fd1e1d8ec3f02f3aaf52457\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Under the leadership of CEO Tim Cook, Apple has increased its research-and-development budget eightfold to $20 billion annually.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>在首席执行官Tim Cook的领导下,苹果将其研发预算增加了8倍,达到每年200亿美元。</span></p></blockquote></p><p> Apple Inc. Chief Executive Tim Cook has said the company’s greatest contribution to mankind will be in health. So far, some Apple initiatives aimed at broadly disrupting the healthcare sector have struggled to gain traction, according to people familiar with them and documents reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>苹果首席执行官蒂姆·库克表示,该公司对人类最大的贡献将是健康。据知情人士和《华尔街日报》查阅的文件透露,到目前为止,一些旨在广泛颠覆医疗保健行业的苹果举措一直难以获得关注。</blockquote></p><p> Apple has envisioned an audacious plan for healthcare, offering its own primary-care medical service with Apple-employed doctors at its own clinics, according to people familiar with the plan and documents. To test that and other bold healthcare ideas, it took over clinics that catered to its employees and built a team with scores of clinicians, engineers, product designers and others.</p><p><blockquote>据熟悉该计划和文件的人士透露,苹果设想了一项大胆的医疗保健计划,在自己的诊所由苹果雇佣的医生提供自己的初级保健医疗服务。为了测试这一想法和其他大胆的医疗保健想法,它接管了为员工提供服务的诊所,并建立了一个由数十名临床医生、工程师、产品设计师和其他人组成的团队。</blockquote></p><p> Today those ambitions, which aren’t widely known, have largely stalled as Apple has shifted the focus of its health unit to something it knows well: Selling devices, specifically the Apple Watch, according to people familiar with its strategy.</p><p><blockquote>据熟悉其战略的人士透露,如今,随着苹果将其健康部门的重点转移到它熟知的领域:销售设备,特别是苹果手表,这些并不广为人知的雄心已基本停滞。</blockquote></p><p> The new primary-care service hasn’t gotten off the ground, people familiar with it say. A digital health app launched quietly this year has struggled to keep users engaged, say people familiar with the app and the documents seen by the Journal. Some employees have raised questions internally about the integrity of health data coming from the company’s clinics that has been used to support product development, according to people familiar with their concerns and the documents.</p><p><blockquote>知情人士说,新的初级保健服务还没有起步。熟悉该应用程序和《华尔街日报》看到的文件的人士表示,今年悄悄推出的一款数字健康应用程序一直难以吸引用户参与。据知情人士透露,一些员工在内部对来自公司诊所的健康数据的完整性提出了质疑,这些数据用于支持产品开发。</blockquote></p><p> An Apple spokesman said data integrity is the foundation for all of the company’s innovations. He pointed to the accomplishments of its health team and said the company is still in the early innings of its work in healthcare, adding that new technology such as heart-rate notifications in products like the Apple Watch have improved users’ health. He said data gathered by Apple’s devices is enabling new research that has the potential to improve care.</p><p><blockquote>苹果发言人表示,数据完整性是公司所有创新的基础。他指出了其健康团队取得的成就,并表示该公司在医疗保健领域的工作仍处于早期阶段,并补充说,苹果手表等产品中的心率通知等新技术改善了用户的健康状况。他说,苹果设备收集的数据正在推动新的研究,有可能改善护理。</blockquote></p><p> “Many of the assertions in this report are based on incomplete, outdated and inaccurate information,” the spokesman said.</p><p><blockquote>发言人说:“这份报告中的许多断言是基于不完整、过时和不准确的信息。”</blockquote></p><p> Looking for new markets where technology can improve efficiency and outcomes—and power sales growth—the tech sector has eyed healthcare as an untapped opportunity. Some of tech’s biggest efforts have failed, includingHaven,Amazon.com Inc.’s high-profile partnership with other companies that aimed to reduce healthcare costs. Today, Amazon has a new effort to sell prescriptions and a plan to launch virtual care across 50 states.</p><p><blockquote>为了寻找技术可以提高效率和成果并推动销售增长的新市场,科技行业将医疗保健视为一个尚未开发的机会。科技公司的一些最大努力已经失败,包括Haven,亚马逊。com Inc.与其他公司旨在降低医疗成本的高调合作。如今,亚马逊推出了销售处方的新举措,并计划在50个州推出虚拟护理。</blockquote></p><p> Under Mr. Cook’s leadership, Apple has increased its research-and-development budget eightfold to $20 billion annually, according to its public filings. And besides a smartwatch, the company has released wireless headphones as well as new services. It has also invested heavily in health, autonomous driving and augmented reality, all technically complex, high-stakes areas, meaning that game-changing offerings could be years away or never come.</p><p><blockquote>根据库克的公开文件,在库克的领导下,苹果的研发预算增加了8倍,达到每年200亿美元。除了智能手表,该公司还发布了无线耳机和新服务。它还在健康、自动驾驶和增强现实等技术复杂、高风险领域进行了大量投资,这意味着改变游戏规则的产品可能需要数年时间或永远不会出现。</blockquote></p><p> Apple can study markets for years before coming up with its own offering, and it sometimes works extensively on new projects or technologies that it ultimately doesn’t bring to market.</p><p><blockquote>苹果可以在推出自己的产品之前研究市场多年,有时它会广泛研究新项目或技术,但最终不会推向市场。</blockquote></p><p> One of its most ambitious healthcare ideas was a plan to offer primary-care medicine, conceived in 2016, according to documents and the people familiar with the plan. An Apple team spent months trying to figure out how the flood of health and wellness data collected from users of its smartwatch, first released in 2015, might be used to improve healthcare, the people said.</p><p><blockquote>据文件和知情人士透露,其最雄心勃勃的医疗保健想法之一是2016年构思的提供初级保健药物的计划。知情人士称,苹果的一个团队花了几个月的时间试图弄清楚如何利用2015年首次发布的智能手表用户收集的大量健康和保健数据来改善医疗保健。</blockquote></p><p> Apple Chief Operating Officer Jeff Williams, who oversees the health team, urged employees to think big. He said Apple should disrupt what he called the “363” and “break fix” model of care in the U.S., where patients may not see their doctors 363 days a year and only visit when something goes wrong, according to people familiar with his ideas.</p><p><blockquote>负责监管健康团队的苹果首席运营官Jeff Williams敦促员工胸怀大志。据知情人士透露,他表示,苹果应该打破他所谓的美国“363”和“中断修复”护理模式,在美国,患者可能一年有363天看不到医生,只有在出现问题时才会去看医生。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/837161c8fc0a7b93c5c67936fe293453\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Apple Chief Operating Officer Jeff Williams oversees its health unit.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果首席运营官Jeff Williams负责监管其医疗部门。</span></p></blockquote></p><p> The team decided one of the best ways to realize that vision was to provide a medical service of its own, said people familiar with the plan, linking data generated by Apple devices with virtual and in-person care provided by Apple doctors. Apple would offer primary care, but also continuous health monitoring as part of a subscription-based personalized health program, according to these people and the documents.</p><p><blockquote>熟悉该计划的人士表示,该团队决定实现这一愿景的最佳方式之一是提供自己的医疗服务,将苹果设备生成的数据与苹果医生提供的虚拟和面对面护理联系起来。根据这些人和文件,苹果将提供初级保健,但也将提供持续健康监测,作为基于订阅的个性化健康计划的一部分。</blockquote></p><p></p><p> If Apple could prove that its combination of device sensors, software and services could improve people’s health and lower costs, the company could franchise the model to health systems and even other countries, according to the documents.</p><p><blockquote>文件显示,如果苹果能够证明其设备传感器、软件和服务的组合可以改善人们的健康并降低成本,该公司可以将该模式特许给卫生系统甚至其他国家。</blockquote></p><p> To start, Apple chose to test the service out on its own employees. Apple took over employee health clinics near its headquarters that were being run by a startup and turned them into test beds for new health services, say people familiar with the changes. In 2017 it hired Dr. Sumbul Desai from Stanford University to run the effort, which was given the code name Casper, said the people familiar with the plan.</p><p><blockquote>首先,苹果选择在自己的员工身上测试这项服务。知情人士称,苹果接管了总部附近由一家初创公司运营的员工健康诊所,并将其变成了新健康服务的试验台。知情人士称,2017年,该公司聘请了斯坦福大学的Sumbul Desai博士来负责这项代号为Casper的工作。</blockquote></p><p> The effort continues today, but Apple has struggled to move Casper past a preliminary stage, say people familiar with its operations.</p><p><blockquote>知情人士称,这一努力至今仍在继续,但苹果一直在努力让Casper度过初步阶段。</blockquote></p><p> Dr. Desai’s unit in particular has seen multiple departures by employees who say its culture discourages critical feedback, which is potentially problematic for a unit focused on products and services related to personal health, according to people familiar with its culture and the documents. Some employees expressed concerns that internal data about the clinics’ performance, data that was recently used to support the rollout of a new digital health app, has been inaccurate or compiled haphazardly, according to the documents and people familiar with the data.</p><p><blockquote>据熟悉德赛博士文化和文件的人士透露,德赛博士所在的部门尤其出现了多名员工离职,他们表示该部门的文化不鼓励批判性反馈,这对于一个专注于个人健康相关产品和服务的部门来说可能是个问题。据文件和知情人士透露,一些员工表示担心,有关诊所绩效的内部数据(最近用于支持新数字健康应用程序的推出的数据)不准确或随意编制。</blockquote></p><p> Those issues have been repeatedly voiced to Messrs. Cook and Williams, according to the documents and people familiar with the issues.</p><p><blockquote>据文件和知情人士透露,这些问题已多次向库克和威廉姆斯提出。</blockquote></p><p> Apple’s spokesman said such criticisms are inaccurate.</p><p><blockquote>苹果的发言人表示,这种批评是不准确的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/01a35a283d15f6de16455cae846a617b\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Dr. Sumbul Desai runs a team that oversees clinics, handles relations with regulators and spearheads research collaborations.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Sumbul Desai博士管理着一个团队,负责监督诊所,处理与监管机构的关系,并领导研究合作。</span></p></blockquote></p><p> Employees concerned about the culture pointed to a 2019 meeting during which a midlevel manager raised questions about data, according to people familiar with the meeting and the documents. Dr. Desai responded angrily, leading some present to conclude that critical questions were unwelcome, according to the people and the documents. The manager left Apple weeks later and the episode contributed to her departure, documents show.</p><p><blockquote>据熟悉会议和文件的人士透露,担心这种文化的员工指出了2019年的一次会议,会上一名中层管理人员提出了有关数据的问题。根据知情人士和文件,德赛博士愤怒地回应,导致一些在场的人得出结论,关键问题是不受欢迎的。文件显示,这位经理几周后离开了苹果,这一事件导致了她的离开。</blockquote></p><p> Apple’s spokesman said Dr. Desai spoke to the importance of data integrity in the meeting. “This matter was investigated thoroughly and the allegations could not be substantiated,” the spokesman said. Apple declined to comment on the circumstances of the employee’s departure.</p><p><blockquote>苹果发言人表示,德赛博士在会议中谈到了数据完整性的重要性。发言人说:“此事经过彻底调查,指控无法得到证实。”苹果拒绝就该员工离职的情况发表评论。</blockquote></p><p> The spokesman said the company is proud of Dr. Desai’s work and that she has been instrumental in much of its healthcare work.</p><p><blockquote>该发言人表示,公司为德赛博士的工作感到自豪,她在公司的许多医疗保健工作中发挥了重要作用。</blockquote></p><p> Mr. Williams and Dr. Desai didn’t respond to a request for comment and Apple declined to make them available.</p><p><blockquote>Williams先生和Desai博士没有回应置评请求,苹果也拒绝让他们联系。</blockquote></p><p> In addition to overseeing the clinics, known as AC Wellness, Dr. Desai’s team handles relations with regulators, spearheads research collaborations and provides clinical expertise on other health products at Apple.</p><p><blockquote>除了监管被称为AC Wellness的诊所外,德赛博士的团队还处理与监管机构的关系,领导研究合作,并为苹果的其他健康产品提供临床专业知识。</blockquote></p><p> A recent initiative for Dr. Desai’s team, a digital health app called HealthHabit that is being tested on California-based Apple employees, has struggled with low engagement since the app’s launch roughly six months ago, according to documents and people familiar with the app.</p><p><blockquote>据文件和知情人士透露,德赛博士团队最近推出的一款名为HealthHabit的数字健康应用程序正在加州苹果员工身上进行测试,自大约六个月前推出以来,该应用程序一直在努力应对低参与度。</blockquote></p><p> HealthHabit offers to connect people with clinicians via chat and encourages them to set health challenges such as “I will exercise more this week.” Those with a history of hypertension can be connected to health coaches who can send them a blood-pressure monitor and scale and advise them on healthier habits.</p><p><blockquote>HealthHabit提供通过聊天将人们与临床医生联系起来,并鼓励他们设定健康挑战,例如“我本周会多锻炼”。那些有高血压病史的人可以联系健康教练,健康教练可以给他们发送血压计和血压秤,并建议他们养成更健康的习惯。</blockquote></p><p> Half the people who had downloaded it as of May hadn’t enrolled and engagement among many who have enrolled has been low, according to the documents and people familiar with the app.</p><p><blockquote>据文件和熟悉该应用的人士称,截至5月份,下载该应用的人中有一半没有注册,许多注册者的参与度也很低。</blockquote></p><p> Data supporting the app’s hypertension program has caused new concerns among employees about the integrity of internal data and analysis, some of the people said.</p><p><blockquote>一些知情人士表示,支持该应用程序高血压计划的数据引起了员工对内部数据和分析完整性的新担忧。</blockquote></p><p> During a presentation for all Apple health employees in March, Mr. Williams praised the clinics’ results in treating hypertension and pointed to them as evidence supporting the HealthHabit app’s potential, according to people who saw the presentation. He suggested that the company may have wider ambitions for the app if it is successful, they said.</p><p><blockquote>据观看演示的人士透露,在3月份为所有苹果健康员工进行的演示中,Williams先生赞扬了诊所在治疗高血压方面的成果,并指出这些成果是支持HealthHabit应用程序潜力的证据。他们表示,如果该应用程序成功,他表示该公司可能会对该应用程序有更广泛的野心。</blockquote></p><p> In the meeting, Mr. Williams showed data indicating that 91% of patients in Apple’s clinics with more severe stage-two hypertension improved to healthier stages or normal, according to documents reviewed by the Journal, a figure that some employees feared could overstate the clinics’ success, according to people who attended the meeting and documents.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》查阅的文件,在会议上,Williams先生展示的数据表明,苹果诊所中91%患有更严重的二期高血压的患者改善到了更健康的阶段或正常,一些员工担心这一数字可能夸大了据参加会议和文件的人士称,诊所取得了成功。</blockquote></p><p></p><p> Rival companies offering hypertension apps have disclosed lower rates of success. Hello Heart Inc. reported 23% of stage 2 patients saw a significant improvement in blood pressure at 6 weeks. Livongo claimed one-third of patients with stage one hypertension or worse improved to an elevated or normal range in 6 weeks. Mr. Williams’s data didn’t include a time frame, according to the documents.</p><p><blockquote>提供高血压应用程序的竞争对手公司披露的成功率较低。Hello Heart Inc.报告称,23%的2期患者在6周时血压显著改善。Livongo声称,三分之一的一期高血压或更严重的患者在6周内改善至升高或正常范围。文件显示,威廉姆斯的数据没有包括时间范围。</blockquote></p><p> The Apple spokesman said that other companies analyze their hypertension data differently and that the data cited by Mr. Williams in the meeting was for an internal pilot, not a product.</p><p><blockquote>苹果发言人表示,其他公司对其高血压数据的分析不同,Williams先生在会议中引用的数据是针对内部试点的,而不是产品。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.wsj.com/articles/apple-struggles-in-push-to-make-healthcare-greatest-legacy-11623832200?mod=hp_lead_pos3\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/apple-struggles-in-push-to-make-healthcare-greatest-legacy-11623832200?mod=hp_lead_pos3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139981231","content_text":"Tech giant has envisioned hiring doctors to offer primary care, now focused on Watch\nUnder the leadership of CEO Tim Cook, Apple has increased its research-and-development budget eightfold to $20 billion annually.\nApple Inc. Chief Executive Tim Cook has said the company’s greatest contribution to mankind will be in health. So far, some Apple initiatives aimed at broadly disrupting the healthcare sector have struggled to gain traction, according to people familiar with them and documents reviewed by The Wall Street Journal.\nApple has envisioned an audacious plan for healthcare, offering its own primary-care medical service with Apple-employed doctors at its own clinics, according to people familiar with the plan and documents. To test that and other bold healthcare ideas, it took over clinics that catered to its employees and built a team with scores of clinicians, engineers, product designers and others.\nToday those ambitions, which aren’t widely known, have largely stalled as Apple has shifted the focus of its health unit to something it knows well: Selling devices, specifically the Apple Watch, according to people familiar with its strategy.\nThe new primary-care service hasn’t gotten off the ground, people familiar with it say. A digital health app launched quietly this year has struggled to keep users engaged, say people familiar with the app and the documents seen by the Journal. Some employees have raised questions internally about the integrity of health data coming from the company’s clinics that has been used to support product development, according to people familiar with their concerns and the documents.\nAn Apple spokesman said data integrity is the foundation for all of the company’s innovations. He pointed to the accomplishments of its health team and said the company is still in the early innings of its work in healthcare, adding that new technology such as heart-rate notifications in products like the Apple Watch have improved users’ health. He said data gathered by Apple’s devices is enabling new research that has the potential to improve care.\n“Many of the assertions in this report are based on incomplete, outdated and inaccurate information,” the spokesman said.\nLooking for new markets where technology can improve efficiency and outcomes—and power sales growth—the tech sector has eyed healthcare as an untapped opportunity. Some of tech’s biggest efforts have failed, includingHaven,Amazon.com Inc.’s high-profile partnership with other companies that aimed to reduce healthcare costs. Today, Amazon has a new effort to sell prescriptions and a plan to launch virtual care across 50 states.\nUnder Mr. Cook’s leadership, Apple has increased its research-and-development budget eightfold to $20 billion annually, according to its public filings. And besides a smartwatch, the company has released wireless headphones as well as new services. It has also invested heavily in health, autonomous driving and augmented reality, all technically complex, high-stakes areas, meaning that game-changing offerings could be years away or never come.\nApple can study markets for years before coming up with its own offering, and it sometimes works extensively on new projects or technologies that it ultimately doesn’t bring to market.\nOne of its most ambitious healthcare ideas was a plan to offer primary-care medicine, conceived in 2016, according to documents and the people familiar with the plan. An Apple team spent months trying to figure out how the flood of health and wellness data collected from users of its smartwatch, first released in 2015, might be used to improve healthcare, the people said.\nApple Chief Operating Officer Jeff Williams, who oversees the health team, urged employees to think big. He said Apple should disrupt what he called the “363” and “break fix” model of care in the U.S., where patients may not see their doctors 363 days a year and only visit when something goes wrong, according to people familiar with his ideas.\nApple Chief Operating Officer Jeff Williams oversees its health unit.\nThe team decided one of the best ways to realize that vision was to provide a medical service of its own, said people familiar with the plan, linking data generated by Apple devices with virtual and in-person care provided by Apple doctors. Apple would offer primary care, but also continuous health monitoring as part of a subscription-based personalized health program, according to these people and the documents.\nIf Apple could prove that its combination of device sensors, software and services could improve people’s health and lower costs, the company could franchise the model to health systems and even other countries, according to the documents.\nTo start, Apple chose to test the service out on its own employees. Apple took over employee health clinics near its headquarters that were being run by a startup and turned them into test beds for new health services, say people familiar with the changes. In 2017 it hired Dr. Sumbul Desai from Stanford University to run the effort, which was given the code name Casper, said the people familiar with the plan.\nThe effort continues today, but Apple has struggled to move Casper past a preliminary stage, say people familiar with its operations.\nDr. Desai’s unit in particular has seen multiple departures by employees who say its culture discourages critical feedback, which is potentially problematic for a unit focused on products and services related to personal health, according to people familiar with its culture and the documents. Some employees expressed concerns that internal data about the clinics’ performance, data that was recently used to support the rollout of a new digital health app, has been inaccurate or compiled haphazardly, according to the documents and people familiar with the data.\nThose issues have been repeatedly voiced to Messrs. Cook and Williams, according to the documents and people familiar with the issues.\nApple’s spokesman said such criticisms are inaccurate.\nDr. Sumbul Desai runs a team that oversees clinics, handles relations with regulators and spearheads research collaborations.\nEmployees concerned about the culture pointed to a 2019 meeting during which a midlevel manager raised questions about data, according to people familiar with the meeting and the documents. Dr. Desai responded angrily, leading some present to conclude that critical questions were unwelcome, according to the people and the documents. The manager left Apple weeks later and the episode contributed to her departure, documents show.\nApple’s spokesman said Dr. Desai spoke to the importance of data integrity in the meeting. “This matter was investigated thoroughly and the allegations could not be substantiated,” the spokesman said. Apple declined to comment on the circumstances of the employee’s departure.\nThe spokesman said the company is proud of Dr. Desai’s work and that she has been instrumental in much of its healthcare work.\nMr. Williams and Dr. Desai didn’t respond to a request for comment and Apple declined to make them available.\nIn addition to overseeing the clinics, known as AC Wellness, Dr. Desai’s team handles relations with regulators, spearheads research collaborations and provides clinical expertise on other health products at Apple.\nA recent initiative for Dr. Desai’s team, a digital health app called HealthHabit that is being tested on California-based Apple employees, has struggled with low engagement since the app’s launch roughly six months ago, according to documents and people familiar with the app.\nHealthHabit offers to connect people with clinicians via chat and encourages them to set health challenges such as “I will exercise more this week.” Those with a history of hypertension can be connected to health coaches who can send them a blood-pressure monitor and scale and advise them on healthier habits.\nHalf the people who had downloaded it as of May hadn’t enrolled and engagement among many who have enrolled has been low, according to the documents and people familiar with the app.\nData supporting the app’s hypertension program has caused new concerns among employees about the integrity of internal data and analysis, some of the people said.\nDuring a presentation for all Apple health employees in March, Mr. Williams praised the clinics’ results in treating hypertension and pointed to them as evidence supporting the HealthHabit app’s potential, according to people who saw the presentation. He suggested that the company may have wider ambitions for the app if it is successful, they said.\nIn the meeting, Mr. Williams showed data indicating that 91% of patients in Apple’s clinics with more severe stage-two hypertension improved to healthier stages or normal, according to documents reviewed by the Journal, a figure that some employees feared could overstate the clinics’ success, according to people who attended the meeting and documents.\nRival companies offering hypertension apps have disclosed lower rates of success. Hello Heart Inc. reported 23% of stage 2 patients saw a significant improvement in blood pressure at 6 weeks. Livongo claimed one-third of patients with stage one hypertension or worse improved to an elevated or normal range in 6 weeks. Mr. Williams’s data didn’t include a time frame, according to the documents.\nThe Apple spokesman said that other companies analyze their hypertension data differently and that the data cited by Mr. Williams in the meeting was for an internal pilot, not a product.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168351110,"gmtCreate":1623953150130,"gmtModify":1631884666353,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"China big brother","listText":"China big brother","text":"China big brother","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168351110","repostId":"2144714222","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":538,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168351085,"gmtCreate":1623953132847,"gmtModify":1631892560413,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Apple will dip all the way","listText":"Apple will dip all the way","text":"Apple will dip all the way","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168351085","repostId":"2144745081","repostType":2,"repost":{"id":"2144745081","kind":"highlight","pubTimestamp":1623999815,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2144745081?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 15:03","market":"us","language":"en","title":"Looking for hedges against inflation? Try Apple, Nike, Verizon and stocks with this in common, strategists say<blockquote>寻找通胀对冲工具?策略师表示,尝试苹果、Nike、Verizon和具有此共同点的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2144745081","media":"MarketWatch","summary":"Stocks are set for a poor performance on Thursday, as markets absorb the Federal Reserve's indicatio","content":"<p>Stocks are set for a poor performance on Thursday, as markets absorb the Federal Reserve's indication that interest rate increases are coming sooner than expected, while the central bank remains alert to inflation risks.</p><p><blockquote>周四股市将表现不佳,因为市场吸收了美联储加息时间快于预期的迹象,同时央行仍对通胀风险保持警惕。</blockquote></p><p> \"There is probably no bigger macro issue, both tactically and strategically, than inflation and what this means for portfolios,\" said strategists led by Inigo Fraser Jenkins at Bernstein Research on Thursday.</p><p><blockquote>伯恩斯坦研究公司Inigo Fraser Jenkins领导的策略师周四表示:“无论是战术上还是战略上,可能没有比通胀及其对投资组合的意义更大的宏观问题了。”</blockquote></p><p> Fraser Jenkins and his team have our call of the day: that investors should look to buy shares in companies with a long maturity of debt as an effective hedge against inflation.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins和他的团队提出了我们当今的看涨期权:投资者应该购买债务期限较长的公司的股票,作为对冲通胀的有效手段。</blockquote></p><p> Companies issued debt at an astounding rate through the COVID-19 pandemic. Much of it was a necessary move to meet funding needs, but for some groups it was an opportunity to take advantage of the Fed's measures supporting credit markets, which provided an ability to increase the maturity of debt, the strategists said.</p><p><blockquote>公司通过COVID-19大流行以惊人的速度发行债务。策略师表示,这在很大程度上是满足融资需求的必要举措,但对一些群体来说,这是一个利用美联储支持信贷市场措施的机会,这些措施提供了延长债务期限的能力。</blockquote></p><p> According to the team at Bernstein, for companies that have long maturity of debt, have issued fixed-rate debt, and are going concerns -- i.e. can continue operating while meeting financial obligations -- inflation could be a positive thing. \"Inflation would erode the real value of the debt relative to earnings (which are tied to the real economy),\" the strategists said.</p><p><blockquote>伯恩斯坦的团队表示,对于债务期限较长、已发行固定利率债务且持续经营(即可以在履行财务义务的同时继续运营)的公司来说,通货膨胀可能是一件积极的事情。策略师表示:“通胀将侵蚀债务相对于收益(与实体经济挂钩)的实际价值。”</blockquote></p><p> \"There is no one solution\" to finding suitable hedges for inflation, Fraser Jenkins' group said, noting that a good response may involve more equities, real assets, gold, and even crypto assets like bitcoin . But \"another possible string to the inflation-hedging bow\" is companies that emerge from the pandemic with a long maturity of debt.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins的团队表示,寻找合适的通胀对冲工具“没有单一的解决方案”,并指出良好的应对措施可能涉及更多股票、实物资产、黄金,甚至比特币等加密资产。但“通胀对冲弓的另一个可能的弦”是那些从疫情中走出来、债务期限较长的公司。</blockquote></p><p> \"A basket of U.S. long debt maturity stocks has outperformed a basket of short debt maturity stocks by 7% this year and trades at more attractive valuations than their short debt maturity peers,\" Fraser Jenkins and his team added.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins和他的团队补充道:“今年一篮子美国长期债务到期股票的表现优于一篮子短期债务到期股票7%,并且其估值比短期债务到期股票更具吸引力。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1aca07448aa8168cf9edc9e49d933435\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"672\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>CHART VIA BERNSTEIN RESEARCH.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表来自伯恩斯坦研究。</span></p></blockquote></p><p> There are a lot of these stocks: the strategists at Bernstein have a list of more than 80. Some of those picks include Big Tech names Apple <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>, Alphabet <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a>(GOOGL), Amazon <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, and Microsoft <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a>, as well as other technology companies like videogame developer Electronic Arts <a href=\"https://laohu8.com/S/EA\">$(EA)$</a> and semiconductor groups Nvidia <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$(NVDA)$</a>, Texas Instruments <a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">$(TXN)$</a>, and Qualcomm <a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">$(QCOM)$</a>.</p><p><blockquote>这些股票有很多:伯恩斯坦的策略师列出了80多只股票。其中一些选择包括大型科技公司苹果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>, Alphabet<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a>(GOOGL)、亚马逊<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>,和微软<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a>,以及视频游戏开发商艺电等其他科技公司<a href=\"https://laohu8.com/S/EA\">$(EA)$</a>和半导体集团英伟达<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$(NVDA)$</a>,德州仪器<a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">$(TXN)$</a>,和高通<a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">$(QCOM)$</a>.</blockquote></p><p> Telecom giants AT&T <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a> and Verizon <a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a> are also on the list, as are retailers and consumer-products groups such as Home Depot <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">$(HD)$</a>, Target <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">$(TGT)$</a>, McDonalds <a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>, Starbucks <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$(SBUX)$</a>, Nike <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">$(NKE)$</a>, Kraft Heinz <a href=\"https://laohu8.com/S/KHC\">$(KHC)$</a>, Estée Lauder <a href=\"https://laohu8.com/S/EL\">$(EL)$</a>, and Coca-Cola <a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">$(KO)$</a>.</p><p><blockquote>电信巨头AT&T<a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a>和威瑞森<a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a>家得宝等零售商和消费品集团也榜上有名<a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">$(HD)$</a>,目标<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">$(TGT)$</a>,麦当劳<a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>,星巴克<a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$(SBUX)$</a>,耐克<a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">$(NKE)$</a>,卡夫亨氏<a href=\"https://laohu8.com/S/KHC\">$(KHC)$</a>,雅诗兰黛<a href=\"https://laohu8.com/S/EL\">$(EL)$</a>,和可口可乐<a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">$(KO)$</a>.</blockquote></p><p> Health and biotechnology stocks like Johnson & Johnson <a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">$(JNJ)$</a>, Pfizer <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>, Gilead Sciences <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">$(GILD)$</a>, Regeneron <a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">$(REGN)$</a>, and Biogen <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">$(BIIB)$</a> also make the cut, as do railroad operators Kansas City Southern <a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">$(KSU)$</a> and Union Pacific <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">$(UNP)$</a>. Defense companies Lockheed Martin <a href=\"https://laohu8.com/S/LMT\">$(LMT)$</a>, Northrop Grumman <a href=\"https://laohu8.com/S/NOC\">$(NOC)$</a>, and Raytheon Technologies <a href=\"https://laohu8.com/S/RTX\">$(RTX)$</a> also qualify.</p><p><blockquote>强生等健康和生物技术股票<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">$(强生)$</a>,辉瑞<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>,吉利德科学<a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">$(GILD)$</a>,再生元<a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">$(REGN)$</a>,和百健<a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">$(BIIB)$</a>铁路运营商堪萨斯城南方铁路也晋级<a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">$(KSU)$</a>和联合太平洋<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">$(UNP)$</a>.国防公司洛克希德·马丁公司<a href=\"https://laohu8.com/S/LMT\">$(LMT)$</a>,诺斯罗普·格鲁曼公司<a href=\"https://laohu8.com/S/NOC\">$(夜间)$</a>,和雷神技术<a href=\"https://laohu8.com/S/RTX\">$(RTX)$</a>也有资格。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Looking for hedges against inflation? Try Apple, Nike, Verizon and stocks with this in common, strategists say<blockquote>寻找通胀对冲工具?策略师表示,尝试苹果、Nike、Verizon和具有此共同点的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLooking for hedges against inflation? Try Apple, Nike, Verizon and stocks with this in common, strategists say<blockquote>寻找通胀对冲工具?策略师表示,尝试苹果、Nike、Verizon和具有此共同点的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 15:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks are set for a poor performance on Thursday, as markets absorb the Federal Reserve's indication that interest rate increases are coming sooner than expected, while the central bank remains alert to inflation risks.</p><p><blockquote>周四股市将表现不佳,因为市场吸收了美联储加息时间快于预期的迹象,同时央行仍对通胀风险保持警惕。</blockquote></p><p> \"There is probably no bigger macro issue, both tactically and strategically, than inflation and what this means for portfolios,\" said strategists led by Inigo Fraser Jenkins at Bernstein Research on Thursday.</p><p><blockquote>伯恩斯坦研究公司Inigo Fraser Jenkins领导的策略师周四表示:“无论是战术上还是战略上,可能没有比通胀及其对投资组合的意义更大的宏观问题了。”</blockquote></p><p> Fraser Jenkins and his team have our call of the day: that investors should look to buy shares in companies with a long maturity of debt as an effective hedge against inflation.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins和他的团队提出了我们当今的看涨期权:投资者应该购买债务期限较长的公司的股票,作为对冲通胀的有效手段。</blockquote></p><p> Companies issued debt at an astounding rate through the COVID-19 pandemic. Much of it was a necessary move to meet funding needs, but for some groups it was an opportunity to take advantage of the Fed's measures supporting credit markets, which provided an ability to increase the maturity of debt, the strategists said.</p><p><blockquote>公司通过COVID-19大流行以惊人的速度发行债务。策略师表示,这在很大程度上是满足融资需求的必要举措,但对一些群体来说,这是一个利用美联储支持信贷市场措施的机会,这些措施提供了延长债务期限的能力。</blockquote></p><p> According to the team at Bernstein, for companies that have long maturity of debt, have issued fixed-rate debt, and are going concerns -- i.e. can continue operating while meeting financial obligations -- inflation could be a positive thing. \"Inflation would erode the real value of the debt relative to earnings (which are tied to the real economy),\" the strategists said.</p><p><blockquote>伯恩斯坦的团队表示,对于债务期限较长、已发行固定利率债务且持续经营(即可以在履行财务义务的同时继续运营)的公司来说,通货膨胀可能是一件积极的事情。策略师表示:“通胀将侵蚀债务相对于收益(与实体经济挂钩)的实际价值。”</blockquote></p><p> \"There is no one solution\" to finding suitable hedges for inflation, Fraser Jenkins' group said, noting that a good response may involve more equities, real assets, gold, and even crypto assets like bitcoin . But \"another possible string to the inflation-hedging bow\" is companies that emerge from the pandemic with a long maturity of debt.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins的团队表示,寻找合适的通胀对冲工具“没有单一的解决方案”,并指出良好的应对措施可能涉及更多股票、实物资产、黄金,甚至比特币等加密资产。但“通胀对冲弓的另一个可能的弦”是那些从疫情中走出来、债务期限较长的公司。</blockquote></p><p> \"A basket of U.S. long debt maturity stocks has outperformed a basket of short debt maturity stocks by 7% this year and trades at more attractive valuations than their short debt maturity peers,\" Fraser Jenkins and his team added.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins和他的团队补充道:“今年一篮子美国长期债务到期股票的表现优于一篮子短期债务到期股票7%,并且其估值比短期债务到期股票更具吸引力。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1aca07448aa8168cf9edc9e49d933435\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"672\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>CHART VIA BERNSTEIN RESEARCH.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表来自伯恩斯坦研究。</span></p></blockquote></p><p> There are a lot of these stocks: the strategists at Bernstein have a list of more than 80. Some of those picks include Big Tech names Apple <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>, Alphabet <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a>(GOOGL), Amazon <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, and Microsoft <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a>, as well as other technology companies like videogame developer Electronic Arts <a href=\"https://laohu8.com/S/EA\">$(EA)$</a> and semiconductor groups Nvidia <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$(NVDA)$</a>, Texas Instruments <a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">$(TXN)$</a>, and Qualcomm <a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">$(QCOM)$</a>.</p><p><blockquote>这些股票有很多:伯恩斯坦的策略师列出了80多只股票。其中一些选择包括大型科技公司苹果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>, Alphabet<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a>(GOOGL)、亚马逊<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>,和微软<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a>,以及视频游戏开发商艺电等其他科技公司<a href=\"https://laohu8.com/S/EA\">$(EA)$</a>和半导体集团英伟达<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$(NVDA)$</a>,德州仪器<a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">$(TXN)$</a>,和高通<a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">$(QCOM)$</a>.</blockquote></p><p> Telecom giants AT&T <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a> and Verizon <a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a> are also on the list, as are retailers and consumer-products groups such as Home Depot <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">$(HD)$</a>, Target <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">$(TGT)$</a>, McDonalds <a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>, Starbucks <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$(SBUX)$</a>, Nike <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">$(NKE)$</a>, Kraft Heinz <a href=\"https://laohu8.com/S/KHC\">$(KHC)$</a>, Estée Lauder <a href=\"https://laohu8.com/S/EL\">$(EL)$</a>, and Coca-Cola <a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">$(KO)$</a>.</p><p><blockquote>电信巨头AT&T<a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a>和威瑞森<a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a>家得宝等零售商和消费品集团也榜上有名<a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">$(HD)$</a>,目标<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">$(TGT)$</a>,麦当劳<a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>,星巴克<a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$(SBUX)$</a>,耐克<a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">$(NKE)$</a>,卡夫亨氏<a href=\"https://laohu8.com/S/KHC\">$(KHC)$</a>,雅诗兰黛<a href=\"https://laohu8.com/S/EL\">$(EL)$</a>,和可口可乐<a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">$(KO)$</a>.</blockquote></p><p> Health and biotechnology stocks like Johnson & Johnson <a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">$(JNJ)$</a>, Pfizer <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>, Gilead Sciences <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">$(GILD)$</a>, Regeneron <a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">$(REGN)$</a>, and Biogen <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">$(BIIB)$</a> also make the cut, as do railroad operators Kansas City Southern <a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">$(KSU)$</a> and Union Pacific <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">$(UNP)$</a>. Defense companies Lockheed Martin <a href=\"https://laohu8.com/S/LMT\">$(LMT)$</a>, Northrop Grumman <a href=\"https://laohu8.com/S/NOC\">$(NOC)$</a>, and Raytheon Technologies <a href=\"https://laohu8.com/S/RTX\">$(RTX)$</a> also qualify.</p><p><blockquote>强生等健康和生物技术股票<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">$(强生)$</a>,辉瑞<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>,吉利德科学<a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">$(GILD)$</a>,再生元<a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">$(REGN)$</a>,和百健<a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">$(BIIB)$</a>铁路运营商堪萨斯城南方铁路也晋级<a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">$(KSU)$</a>和联合太平洋<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">$(UNP)$</a>.国防公司洛克希德·马丁公司<a href=\"https://laohu8.com/S/LMT\">$(LMT)$</a>,诺斯罗普·格鲁曼公司<a href=\"https://laohu8.com/S/NOC\">$(夜间)$</a>,和雷神技术<a href=\"https://laohu8.com/S/RTX\">$(RTX)$</a>也有资格。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/looking-for-hedges-against-inflation-try-apple-nike-verizon-and-stocks-with-this-in-common-strategists-say-11623928849?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TXN":"德州仪器","GILD":"吉利德科学","QCOM":"高通","EA":"艺电","GOOGL":"谷歌A","RTX":"雷神技术公司","NVDA":"英伟达","TGT":"塔吉特","LMT":"洛克希德马丁","MSFT":"微软","PFE":"辉瑞","KO":"可口可乐","SBUX":"星巴克","AAPL":"苹果","NOC":"诺斯罗普格鲁曼","UNP":"联合太平洋","KSU":"堪萨斯南方铁路","NKE":"耐克","MCD":"麦当劳","EL":"雅诗兰黛","HD":"家得宝","VZ":"Verizon Comms","GOOG":"谷歌","JNJ":"强生","REGN":"再生元制药公司","AMZN":"亚马逊","KHC":"卡夫亨氏"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/looking-for-hedges-against-inflation-try-apple-nike-verizon-and-stocks-with-this-in-common-strategists-say-11623928849?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2144745081","content_text":"Stocks are set for a poor performance on Thursday, as markets absorb the Federal Reserve's indication that interest rate increases are coming sooner than expected, while the central bank remains alert to inflation risks.\n\"There is probably no bigger macro issue, both tactically and strategically, than inflation and what this means for portfolios,\" said strategists led by Inigo Fraser Jenkins at Bernstein Research on Thursday.\nFraser Jenkins and his team have our call of the day: that investors should look to buy shares in companies with a long maturity of debt as an effective hedge against inflation.\nCompanies issued debt at an astounding rate through the COVID-19 pandemic. Much of it was a necessary move to meet funding needs, but for some groups it was an opportunity to take advantage of the Fed's measures supporting credit markets, which provided an ability to increase the maturity of debt, the strategists said.\nAccording to the team at Bernstein, for companies that have long maturity of debt, have issued fixed-rate debt, and are going concerns -- i.e. can continue operating while meeting financial obligations -- inflation could be a positive thing. \"Inflation would erode the real value of the debt relative to earnings (which are tied to the real economy),\" the strategists said.\n\"There is no one solution\" to finding suitable hedges for inflation, Fraser Jenkins' group said, noting that a good response may involve more equities, real assets, gold, and even crypto assets like bitcoin . But \"another possible string to the inflation-hedging bow\" is companies that emerge from the pandemic with a long maturity of debt.\n\"A basket of U.S. long debt maturity stocks has outperformed a basket of short debt maturity stocks by 7% this year and trades at more attractive valuations than their short debt maturity peers,\" Fraser Jenkins and his team added.\nCHART VIA BERNSTEIN RESEARCH.\nThere are a lot of these stocks: the strategists at Bernstein have a list of more than 80. Some of those picks include Big Tech names Apple $(AAPL)$, Alphabet $(GOOGL)$(GOOGL), Amazon $(AMZN)$, and Microsoft $(MSFT)$, as well as other technology companies like videogame developer Electronic Arts $(EA)$ and semiconductor groups Nvidia $(NVDA)$, Texas Instruments $(TXN)$, and Qualcomm $(QCOM)$.\nTelecom giants AT&T $(T)$ and Verizon $(VZ)$ are also on the list, as are retailers and consumer-products groups such as Home Depot $(HD)$, Target $(TGT)$, McDonalds $(MCD)$, Starbucks $(SBUX)$, Nike $(NKE)$, Kraft Heinz $(KHC)$, Estée Lauder $(EL)$, and Coca-Cola $(KO)$.\nHealth and biotechnology stocks like Johnson & Johnson $(JNJ)$, Pfizer $(PFE)$, Gilead Sciences $(GILD)$, Regeneron $(REGN)$, and Biogen $(BIIB)$ also make the cut, as do railroad operators Kansas City Southern $(KSU)$ and Union Pacific $(UNP)$. Defense companies Lockheed Martin $(LMT)$, Northrop Grumman $(NOC)$, and Raytheon Technologies $(RTX)$ also qualify.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"PFE":0.9,"KSU":0.9,"NOC":0.9,"VZ":0.9,"REGN":0.9,"GILD":0.9,"NKE":0.9,"KO":0.9,"KHC":0.9,"RTX":0.9,"VZA":0.9,"HD":0.9,"QCOM":0.9,"TXN":0.9,"NVDA":0.9,"JNJ":0.9,"EL":0.9,"EA":0.9,"MCD":0.9,"TGT":0.9,"SBUX":0.9,"GOOGL":0.9,"MSFT":0.9,"AMZN":0.9,"AAPL":0.9,"LMT":0.9,"UNP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3551283870649340","authorId":"3551283870649340","name":"Amy1224","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3551283870649340","idStr":"3551283870649340"},"content":"涨得好好的,哪看出下滑","text":"涨得好好的,哪看出下滑","html":"涨得好好的,哪看出下滑"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168353403,"gmtCreate":1623953097902,"gmtModify":1631892560447,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip!","listText":"Buy the dip!","text":"Buy the dip!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168353403","repostId":"2144405557","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168333096,"gmtCreate":1623949477115,"gmtModify":1634025332879,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Meme stocks","listText":"Meme stocks","text":"Meme stocks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168333096","repostId":"1137716821","repostType":4,"repost":{"id":"1137716821","kind":"news","pubTimestamp":1623940600,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137716821?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 22:36","market":"us","language":"en","title":"With Fed Seeing Higher Inflation, Growth Stocks Could be In The Spotlight Today<blockquote>随着美联储看到通胀上升,成长型股票可能成为今天的焦点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137716821","media":"benzinga","summary":"It seems that the market debate about whether inflation is truly temporary or could be more lingerin","content":"<p><div> It seems that the market debate about whether inflation is truly temporary or could be more lingering has heated up a bit. The Fed added more fuel to that fire by raising its inflation expectations ...</p><p><blockquote><div>市场关于通胀是真正暂时的还是可能更加挥之不去的争论似乎有所升温。美联储通过提高通胀预期火上浇油...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/06/21608060/with-fed-seeing-higher-inflation-growth-stocks-could-be-in-the-spotlight-today\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/06/21608060/with-fed-seeing-higher-inflation-growth-stocks-could-be-in-the-spotlight-today\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>With Fed Seeing Higher Inflation, Growth Stocks Could be In The Spotlight Today<blockquote>随着美联储看到通胀上升,成长型股票可能成为今天的焦点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWith Fed Seeing Higher Inflation, Growth Stocks Could be In The Spotlight Today<blockquote>随着美联储看到通胀上升,成长型股票可能成为今天的焦点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 22:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> It seems that the market debate about whether inflation is truly temporary or could be more lingering has heated up a bit. The Fed added more fuel to that fire by raising its inflation expectations ...</p><p><blockquote><div>市场关于通胀是真正暂时的还是可能更加挥之不去的争论似乎有所升温。美联储通过提高通胀预期火上浇油...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/06/21608060/with-fed-seeing-higher-inflation-growth-stocks-could-be-in-the-spotlight-today\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/06/21608060/with-fed-seeing-higher-inflation-growth-stocks-could-be-in-the-spotlight-today\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/06/21608060/with-fed-seeing-higher-inflation-growth-stocks-could-be-in-the-spotlight-today\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LEN":"莱纳建筑公司","KR":"克罗格","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/06/21608060/with-fed-seeing-higher-inflation-growth-stocks-could-be-in-the-spotlight-today","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137716821","content_text":"It seems that the market debate about whether inflation is truly temporary or could be more lingering has heated up a bit.\nThe Fed added more fuel to that fire by raising its inflation expectations for this year but still saying it thinks inflation is “transitory.” This argument may also further another tussle that’s been going on in the market—growth versus value—with growth stocks perhaps continuing to be a little worse for wear amid worries about inflation eating away at future earnings prospects.\nBut really we’re still just in the follow-up mode to the Fed’s announcement, and the selling hasn’t been that bad. There certainly hasn’t been any panic. Chair Jerome Powell did say to take the dot plot with a “big grain of salt.” Also the central bank didn’t say when it would start tapering its bond purchases, with Powell calling this month’s meeting the “talking about talking about” one.\nSo all in all, a big takeaway was that the Fed may be engaging in one of those summer traditions of easing cautiously into cold water while still trying to keep its swimsuit dry. While the market wasn’t particularly warm to what the Fed had to say, it’s not like the bottom fell out.\nIn earnings news this morning, grocery giant Kroger rung up solid earnings, raised full-year guidance, and announced a billion-dollar stock buyback … and shares were near unchanged in premarket trading. As we’ve seen in recent days, retailers can have a hard time impressing investors in the post-Covid world. Shares of homebuilder Lennar are pointing green after releasing better-than-expected earnings and offering up some positive words on the demand outlook. Remember: Homebuilders have had a tough time navigating the pandemic, with low-interest rates and high demand countered by soaring costs of labor, raw materials, and building supplies.\nAnother stock in the green—literally and figuratively—is Ford , which issued strong Q2 guidance ahead of the Deutsche Bank Auto Conference. Shares of F, which are up more than 70% this year, soared another 3% ahead of the open. F and rival U.S. automaker General MotorsGM 0.91%have grabbed the headlines in recent days amid plans to shift electric vehicle production into high gear.\nA (Somewhat) Jarring Jolt\nYesterday, stock indices quickly fell to session lows when the Fed issued projections showing much better chances of a rate hike next year. It also raised its inflation growth estimate for this year pretty sharply.\nThese moves led to thoughts among analysts that a taper of the Fed’s $120 billion a month bond-buying program might start by late this year or early next, though the Fed is sticking by it for now.\nSeven members of the Federal Open Market Committee (FOMC) now expect at least one rate hike next year, up from four who did at the Fed’s March meeting. Also, 13 FOMC members expect rates to rise in 2023, up from seven in March. The meeting basically seems to indicate we can expect a rate hike possibly by late 2023, rather than the 2024 timing projected after the March meeting.\nBut stocks did recover somewhat yesterday, and the laggard Dow Jones Industrial Average ($DJI) was able to regain the 34,000 mark when all was said and done.\nIs It Worth A Taper Tantrum?\nEven though really-cheap-money may be coming to an end sooner than some had expected, it doesn’t seem like the present situation is anything to go too crazy over. It’s unclear if the Fed will really change course until we get a handle on employment and some of the government subsidies start to dry up. Last week’s Job Openings and Labor Turnover Survey report showed a historically high level of job openings. It’s hard to imagine the Fed getting too hawkish while all those jobs are left to be filled.\nThe Fed’s actual press release didn’t change all that much from March. It did say the country is making progress on vaccinations, easing the crisis. There was no change in its asset purchase language and its aiming for inflation above 2% for some time. Even though the Fed raised its inflation projection, it continues to say inflation is “transitory.”\nFed officials continue to cite short-term supply bottlenecks caused by sharp increases in demand as the economy reopens following the pandemic. The supply shortages, they say, will fade as the year continues. Let’s hope they’re right.\nCHART OF THE DAY: IN TANDEM:The US dollar index ($DXY—purple line) and 10-Year Treasury Note Yield Index (TNX—candlestick) both popped nicely on the Fed news yesterday. It seems that the central bank may be a little more hawkish than many market participants were expecting at this juncture. Data source: Intercontinental Exchange, Cboe Global Markets. Chart source: The thinkorswim® platform. For illustrative purposes only. Past performance does not guarantee future results.\nESG Debt Accelerating:It’s not your grandfather’s market. There is still a place in many investor portfolios for companies where the bottom line is, well, the bottom line. But investing in line with environmental, social, and governance goals has taken hold in the minds of many investors. This so-called ESG investing is not only associated with stock, but also bonds. Research company BloombergNEF this month reported that money borrowed for ESG purposes has surpassed $3 trillion.\nThat sustainable debt milestone “highlights the rapid growth this once-niche corner of investing has seen lately, with the most recent trillion dollars issued in just the last eight months,” the research company said. It took almost 12 years to reach the $1 trillion mark since sustainable debt labeling began and less than two years to reach the second trillion, according to BloombergNEF.\nCharging Up:Continuing with the sustainability theme, it may seem that Tesla dominates the headlines for electric vehicles, but the company is facing increased competition from both electric vehicle upstarts like Kandi Technologies Group , Li Auto , and NIO but also from traditional automakers like General Motors and Ford . Indeed, BloombergNEF this month released its latest annual Electric Vehicle Outlook that says even with no additional policy measures global sales of zero-emission cars will rise from 4% of the market in 2020 to 70% by 2040, led by China, the United States and European economies.\nCatching The Bus:But the electric vehicle push also offers investors opportunities beyond cars. The BloombergNEF EV outlook sees global sales of zero-emission buses rising to 83%, light commercial vehicles to 60%, and medium and heavy commercial vehicles to just over 30% of their respective markets by 2040. In recent related news, a California program that provides cash vouchers to reduce the purchase price for operators of electric commercial vehicles recently said enough funding has been requested to fund more than 900 vehicles, and more funds will be available in August. One company that could benefit is Lion Electric . According to research from BMO Capital Markets, the West Coast state is the largest target market for the company’s electric school buses and trucks.\n“We understand Lion has applied for a few vouchers for customers with results to be determined within weeks,” a BMO research note said. “These could represent some orders toward what Lion needs to secure over the next 18 months to achieve our 2022 sales projection for 2,475 vehicles.” Just as with the proliferation of electric car makers, there also are a growing number of companies involved in heavier electric vehicles, including LEV, ArrivalARVL 6.42%, BYD Co. (OTCMKTS: BYDDY), Nikola Corp. . And yes, lest we forget, TSLA has been working on an electric semi-truck for years.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LEN":0.9,"KR":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168339605,"gmtCreate":1623949448907,"gmtModify":1634025333343,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"A lot of potential","listText":"A lot of potential","text":"A lot of potential","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168339605","repostId":"1175322624","repostType":4,"repost":{"id":"1175322624","kind":"news","pubTimestamp":1623940991,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175322624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 22:43","market":"us","language":"en","title":"Fisker Jumps on EV-Production Pact With Magna International<blockquote>菲斯克与麦格纳国际签订电动汽车生产协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175322624","media":".thestreet","summary":"Fisker was higher after it said it signed an agreement under which Magna International, the mobility technology company, would produce its electric vehicles.As part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.\"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik F","content":"<p>Fisker (<b>FSR</b>) was higher after it said it signed an agreement under which Magna International, (<b>MGA</b>) the mobility technology company, would produce its electric vehicles.</p><p><blockquote>菲斯克(<b>FSR</b>)在表示签署了一项协议后,麦格纳国际(<b>MGA</b>)移动技术公司将生产其电动汽车。</blockquote></p><p> As part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.</p><p><blockquote>作为合作伙伴关系的一部分,Fisker的全电动Ocean SUV预计将于2022年11月17日开始在该公司位于奥地利格拉茨的安大略省奥罗拉工厂开始生产。</blockquote></p><p> \"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik Fisker said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官亨里克·菲斯克(Henrik Fisker)在一份声明中表示:“从合作伙伴关系一开始,菲斯克和麦格纳就在按时交付高质量车辆的重要性上迅速达成一致。”</blockquote></p><p> The Graz manufacturing facility has produced more than 3.7 million vehicles for several global automakers.</p><p><blockquote>格拉茨制造工厂已为多家全球汽车制造商生产了超过370万辆汽车。</blockquote></p><p> The agreement is \"broad-based\" covering planned volumes, manufacturing costs and quality metrics over the program's lifecycle which runs through 2029.</p><p><blockquote>该协议“基础广泛”,涵盖了该计划生命周期(直至2029年)的计划数量、制造成本和质量指标。</blockquote></p><p> The Ocean SUV from the Los Angeles company will use a version of a Magna-developed electric-vehicle architecture. Fisker will modify that architecture to create new intellectual property that it expects to deliver \"class-leading range\" while also lowering manufacturing costs.</p><p><blockquote>这家洛杉矶公司的Ocean SUV将使用麦格纳开发的电动汽车架构版本。菲斯克将修改该架构以创建新的知识产权,预计将提供“一流的产品系列”,同时降低制造成本。</blockquote></p><p> Fisker now expects Ocean to enter the market with a starting list price of $37,499 in the U.S., excluding electric vehicle-related subsidies, and below €32,000 ($38,200) in Germany (including taxes and EV-related subsidies).</p><p><blockquote>Fisker目前预计Ocean进入市场的起价为37,499美元,不包括电动汽车相关补贴,在德国将低于32,000欧元(38,200美元)(包括税收和电动汽车相关补贴)。</blockquote></p><p> \"Our asset-lite model, reinforced by partners like Magna, is powering Fisker towards its planned delivery of the Ocean with features and functions exceeding our original aspirations,\" said Fisker. He added that the company is scaling rapidly.</p><p><blockquote>菲斯克表示:“在麦格纳等合作伙伴的支持下,我们的轻资产模式正在推动菲斯克按计划交付海洋,其特性和功能超出了我们最初的愿望。”他补充说,该公司正在迅速扩大规模。</blockquote></p><p> Fisker shares at last check were 3.1% higher at $18.29. Magna's shares traded on the New York Stock Exchange were off 0.5% at $92.74.</p><p><blockquote>上次检查时,Fisker股价上涨3.1%,至18.29美元。麦格纳在纽约证券交易所交易的股价下跌0.5%,至92.74美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fisker Jumps on EV-Production Pact With Magna International<blockquote>菲斯克与麦格纳国际签订电动汽车生产协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFisker Jumps on EV-Production Pact With Magna International<blockquote>菲斯克与麦格纳国际签订电动汽车生产协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">.thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 22:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fisker (<b>FSR</b>) was higher after it said it signed an agreement under which Magna International, (<b>MGA</b>) the mobility technology company, would produce its electric vehicles.</p><p><blockquote>菲斯克(<b>FSR</b>)在表示签署了一项协议后,麦格纳国际(<b>MGA</b>)移动技术公司将生产其电动汽车。</blockquote></p><p> As part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.</p><p><blockquote>作为合作伙伴关系的一部分,Fisker的全电动Ocean SUV预计将于2022年11月17日开始在该公司位于奥地利格拉茨的安大略省奥罗拉工厂开始生产。</blockquote></p><p> \"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik Fisker said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官亨里克·菲斯克(Henrik Fisker)在一份声明中表示:“从合作伙伴关系一开始,菲斯克和麦格纳就在按时交付高质量车辆的重要性上迅速达成一致。”</blockquote></p><p> The Graz manufacturing facility has produced more than 3.7 million vehicles for several global automakers.</p><p><blockquote>格拉茨制造工厂已为多家全球汽车制造商生产了超过370万辆汽车。</blockquote></p><p> The agreement is \"broad-based\" covering planned volumes, manufacturing costs and quality metrics over the program's lifecycle which runs through 2029.</p><p><blockquote>该协议“基础广泛”,涵盖了该计划生命周期(直至2029年)的计划数量、制造成本和质量指标。</blockquote></p><p> The Ocean SUV from the Los Angeles company will use a version of a Magna-developed electric-vehicle architecture. Fisker will modify that architecture to create new intellectual property that it expects to deliver \"class-leading range\" while also lowering manufacturing costs.</p><p><blockquote>这家洛杉矶公司的Ocean SUV将使用麦格纳开发的电动汽车架构版本。菲斯克将修改该架构以创建新的知识产权,预计将提供“一流的产品系列”,同时降低制造成本。</blockquote></p><p> Fisker now expects Ocean to enter the market with a starting list price of $37,499 in the U.S., excluding electric vehicle-related subsidies, and below €32,000 ($38,200) in Germany (including taxes and EV-related subsidies).</p><p><blockquote>Fisker目前预计Ocean进入市场的起价为37,499美元,不包括电动汽车相关补贴,在德国将低于32,000欧元(38,200美元)(包括税收和电动汽车相关补贴)。</blockquote></p><p> \"Our asset-lite model, reinforced by partners like Magna, is powering Fisker towards its planned delivery of the Ocean with features and functions exceeding our original aspirations,\" said Fisker. He added that the company is scaling rapidly.</p><p><blockquote>菲斯克表示:“在麦格纳等合作伙伴的支持下,我们的轻资产模式正在推动菲斯克按计划交付海洋,其特性和功能超出了我们最初的愿望。”他补充说,该公司正在迅速扩大规模。</blockquote></p><p> Fisker shares at last check were 3.1% higher at $18.29. Magna's shares traded on the New York Stock Exchange were off 0.5% at $92.74.</p><p><blockquote>上次检查时,Fisker股价上涨3.1%,至18.29美元。麦格纳在纽约证券交易所交易的股价下跌0.5%,至92.74美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/fisker-higher-after-finalizing-magna-intl-production-agreement\">.thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FSR":"菲斯克"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/fisker-higher-after-finalizing-magna-intl-production-agreement","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175322624","content_text":"Fisker (FSR) was higher after it said it signed an agreement under which Magna International, (MGA) the mobility technology company, would produce its electric vehicles.\nAs part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.\n\"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik Fisker said in a statement.\nThe Graz manufacturing facility has produced more than 3.7 million vehicles for several global automakers.\nThe agreement is \"broad-based\" covering planned volumes, manufacturing costs and quality metrics over the program's lifecycle which runs through 2029.\nThe Ocean SUV from the Los Angeles company will use a version of a Magna-developed electric-vehicle architecture. Fisker will modify that architecture to create new intellectual property that it expects to deliver \"class-leading range\" while also lowering manufacturing costs.\nFisker now expects Ocean to enter the market with a starting list price of $37,499 in the U.S., excluding electric vehicle-related subsidies, and below €32,000 ($38,200) in Germany (including taxes and EV-related subsidies).\n\"Our asset-lite model, reinforced by partners like Magna, is powering Fisker towards its planned delivery of the Ocean with features and functions exceeding our original aspirations,\" said Fisker. He added that the company is scaling rapidly.\nFisker shares at last check were 3.1% higher at $18.29. Magna's shares traded on the New York Stock Exchange were off 0.5% at $92.74.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FSR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168330740,"gmtCreate":1623949416480,"gmtModify":1634025333913,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Great job","listText":"Great job","text":"Great job","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168330740","repostId":"2144749073","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168330994,"gmtCreate":1623949381818,"gmtModify":1634025334622,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Yeah right","listText":"Yeah right","text":"Yeah right","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168330994","repostId":"2144744636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168397628,"gmtCreate":1623949351164,"gmtModify":1634025335169,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Test","listText":"Test","text":"Test","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168397628","repostId":"2144374429","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":540,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168394705,"gmtCreate":1623949324907,"gmtModify":1634025335815,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Bump bump bup","listText":"Bump bump bup","text":"Bump bump bup","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168394705","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168391821,"gmtCreate":1623949059663,"gmtModify":1634025340325,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Brilliant","listText":"Brilliant","text":"Brilliant","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168391821","repostId":"1108846547","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":166641861,"gmtCreate":1624008197353,"gmtModify":1631884994019,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Ford looks good to buy ","listText":"Ford looks good to buy ","text":"Ford looks good to buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166641861","repostId":"2144172072","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168351085,"gmtCreate":1623953132847,"gmtModify":1631892560413,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Apple will dip all the way","listText":"Apple will dip all the way","text":"Apple will dip all the way","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168351085","repostId":"2144745081","repostType":2,"repost":{"id":"2144745081","kind":"highlight","pubTimestamp":1623999815,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2144745081?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 15:03","market":"us","language":"en","title":"Looking for hedges against inflation? Try Apple, Nike, Verizon and stocks with this in common, strategists say<blockquote>寻找通胀对冲工具?策略师表示,尝试苹果、Nike、Verizon和具有此共同点的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2144745081","media":"MarketWatch","summary":"Stocks are set for a poor performance on Thursday, as markets absorb the Federal Reserve's indicatio","content":"<p>Stocks are set for a poor performance on Thursday, as markets absorb the Federal Reserve's indication that interest rate increases are coming sooner than expected, while the central bank remains alert to inflation risks.</p><p><blockquote>周四股市将表现不佳,因为市场吸收了美联储加息时间快于预期的迹象,同时央行仍对通胀风险保持警惕。</blockquote></p><p> \"There is probably no bigger macro issue, both tactically and strategically, than inflation and what this means for portfolios,\" said strategists led by Inigo Fraser Jenkins at Bernstein Research on Thursday.</p><p><blockquote>伯恩斯坦研究公司Inigo Fraser Jenkins领导的策略师周四表示:“无论是战术上还是战略上,可能没有比通胀及其对投资组合的意义更大的宏观问题了。”</blockquote></p><p> Fraser Jenkins and his team have our call of the day: that investors should look to buy shares in companies with a long maturity of debt as an effective hedge against inflation.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins和他的团队提出了我们当今的看涨期权:投资者应该购买债务期限较长的公司的股票,作为对冲通胀的有效手段。</blockquote></p><p> Companies issued debt at an astounding rate through the COVID-19 pandemic. Much of it was a necessary move to meet funding needs, but for some groups it was an opportunity to take advantage of the Fed's measures supporting credit markets, which provided an ability to increase the maturity of debt, the strategists said.</p><p><blockquote>公司通过COVID-19大流行以惊人的速度发行债务。策略师表示,这在很大程度上是满足融资需求的必要举措,但对一些群体来说,这是一个利用美联储支持信贷市场措施的机会,这些措施提供了延长债务期限的能力。</blockquote></p><p> According to the team at Bernstein, for companies that have long maturity of debt, have issued fixed-rate debt, and are going concerns -- i.e. can continue operating while meeting financial obligations -- inflation could be a positive thing. \"Inflation would erode the real value of the debt relative to earnings (which are tied to the real economy),\" the strategists said.</p><p><blockquote>伯恩斯坦的团队表示,对于债务期限较长、已发行固定利率债务且持续经营(即可以在履行财务义务的同时继续运营)的公司来说,通货膨胀可能是一件积极的事情。策略师表示:“通胀将侵蚀债务相对于收益(与实体经济挂钩)的实际价值。”</blockquote></p><p> \"There is no one solution\" to finding suitable hedges for inflation, Fraser Jenkins' group said, noting that a good response may involve more equities, real assets, gold, and even crypto assets like bitcoin . But \"another possible string to the inflation-hedging bow\" is companies that emerge from the pandemic with a long maturity of debt.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins的团队表示,寻找合适的通胀对冲工具“没有单一的解决方案”,并指出良好的应对措施可能涉及更多股票、实物资产、黄金,甚至比特币等加密资产。但“通胀对冲弓的另一个可能的弦”是那些从疫情中走出来、债务期限较长的公司。</blockquote></p><p> \"A basket of U.S. long debt maturity stocks has outperformed a basket of short debt maturity stocks by 7% this year and trades at more attractive valuations than their short debt maturity peers,\" Fraser Jenkins and his team added.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins和他的团队补充道:“今年一篮子美国长期债务到期股票的表现优于一篮子短期债务到期股票7%,并且其估值比短期债务到期股票更具吸引力。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1aca07448aa8168cf9edc9e49d933435\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"672\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>CHART VIA BERNSTEIN RESEARCH.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表来自伯恩斯坦研究。</span></p></blockquote></p><p> There are a lot of these stocks: the strategists at Bernstein have a list of more than 80. Some of those picks include Big Tech names Apple <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>, Alphabet <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a>(GOOGL), Amazon <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, and Microsoft <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a>, as well as other technology companies like videogame developer Electronic Arts <a href=\"https://laohu8.com/S/EA\">$(EA)$</a> and semiconductor groups Nvidia <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$(NVDA)$</a>, Texas Instruments <a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">$(TXN)$</a>, and Qualcomm <a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">$(QCOM)$</a>.</p><p><blockquote>这些股票有很多:伯恩斯坦的策略师列出了80多只股票。其中一些选择包括大型科技公司苹果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>, Alphabet<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a>(GOOGL)、亚马逊<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>,和微软<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a>,以及视频游戏开发商艺电等其他科技公司<a href=\"https://laohu8.com/S/EA\">$(EA)$</a>和半导体集团英伟达<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$(NVDA)$</a>,德州仪器<a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">$(TXN)$</a>,和高通<a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">$(QCOM)$</a>.</blockquote></p><p> Telecom giants AT&T <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a> and Verizon <a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a> are also on the list, as are retailers and consumer-products groups such as Home Depot <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">$(HD)$</a>, Target <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">$(TGT)$</a>, McDonalds <a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>, Starbucks <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$(SBUX)$</a>, Nike <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">$(NKE)$</a>, Kraft Heinz <a href=\"https://laohu8.com/S/KHC\">$(KHC)$</a>, Estée Lauder <a href=\"https://laohu8.com/S/EL\">$(EL)$</a>, and Coca-Cola <a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">$(KO)$</a>.</p><p><blockquote>电信巨头AT&T<a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a>和威瑞森<a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a>家得宝等零售商和消费品集团也榜上有名<a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">$(HD)$</a>,目标<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">$(TGT)$</a>,麦当劳<a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>,星巴克<a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$(SBUX)$</a>,耐克<a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">$(NKE)$</a>,卡夫亨氏<a href=\"https://laohu8.com/S/KHC\">$(KHC)$</a>,雅诗兰黛<a href=\"https://laohu8.com/S/EL\">$(EL)$</a>,和可口可乐<a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">$(KO)$</a>.</blockquote></p><p> Health and biotechnology stocks like Johnson & Johnson <a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">$(JNJ)$</a>, Pfizer <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>, Gilead Sciences <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">$(GILD)$</a>, Regeneron <a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">$(REGN)$</a>, and Biogen <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">$(BIIB)$</a> also make the cut, as do railroad operators Kansas City Southern <a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">$(KSU)$</a> and Union Pacific <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">$(UNP)$</a>. Defense companies Lockheed Martin <a href=\"https://laohu8.com/S/LMT\">$(LMT)$</a>, Northrop Grumman <a href=\"https://laohu8.com/S/NOC\">$(NOC)$</a>, and Raytheon Technologies <a href=\"https://laohu8.com/S/RTX\">$(RTX)$</a> also qualify.</p><p><blockquote>强生等健康和生物技术股票<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">$(强生)$</a>,辉瑞<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>,吉利德科学<a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">$(GILD)$</a>,再生元<a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">$(REGN)$</a>,和百健<a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">$(BIIB)$</a>铁路运营商堪萨斯城南方铁路也晋级<a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">$(KSU)$</a>和联合太平洋<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">$(UNP)$</a>.国防公司洛克希德·马丁公司<a href=\"https://laohu8.com/S/LMT\">$(LMT)$</a>,诺斯罗普·格鲁曼公司<a href=\"https://laohu8.com/S/NOC\">$(夜间)$</a>,和雷神技术<a href=\"https://laohu8.com/S/RTX\">$(RTX)$</a>也有资格。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Looking for hedges against inflation? Try Apple, Nike, Verizon and stocks with this in common, strategists say<blockquote>寻找通胀对冲工具?策略师表示,尝试苹果、Nike、Verizon和具有此共同点的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLooking for hedges against inflation? Try Apple, Nike, Verizon and stocks with this in common, strategists say<blockquote>寻找通胀对冲工具?策略师表示,尝试苹果、Nike、Verizon和具有此共同点的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 15:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks are set for a poor performance on Thursday, as markets absorb the Federal Reserve's indication that interest rate increases are coming sooner than expected, while the central bank remains alert to inflation risks.</p><p><blockquote>周四股市将表现不佳,因为市场吸收了美联储加息时间快于预期的迹象,同时央行仍对通胀风险保持警惕。</blockquote></p><p> \"There is probably no bigger macro issue, both tactically and strategically, than inflation and what this means for portfolios,\" said strategists led by Inigo Fraser Jenkins at Bernstein Research on Thursday.</p><p><blockquote>伯恩斯坦研究公司Inigo Fraser Jenkins领导的策略师周四表示:“无论是战术上还是战略上,可能没有比通胀及其对投资组合的意义更大的宏观问题了。”</blockquote></p><p> Fraser Jenkins and his team have our call of the day: that investors should look to buy shares in companies with a long maturity of debt as an effective hedge against inflation.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins和他的团队提出了我们当今的看涨期权:投资者应该购买债务期限较长的公司的股票,作为对冲通胀的有效手段。</blockquote></p><p> Companies issued debt at an astounding rate through the COVID-19 pandemic. Much of it was a necessary move to meet funding needs, but for some groups it was an opportunity to take advantage of the Fed's measures supporting credit markets, which provided an ability to increase the maturity of debt, the strategists said.</p><p><blockquote>公司通过COVID-19大流行以惊人的速度发行债务。策略师表示,这在很大程度上是满足融资需求的必要举措,但对一些群体来说,这是一个利用美联储支持信贷市场措施的机会,这些措施提供了延长债务期限的能力。</blockquote></p><p> According to the team at Bernstein, for companies that have long maturity of debt, have issued fixed-rate debt, and are going concerns -- i.e. can continue operating while meeting financial obligations -- inflation could be a positive thing. \"Inflation would erode the real value of the debt relative to earnings (which are tied to the real economy),\" the strategists said.</p><p><blockquote>伯恩斯坦的团队表示,对于债务期限较长、已发行固定利率债务且持续经营(即可以在履行财务义务的同时继续运营)的公司来说,通货膨胀可能是一件积极的事情。策略师表示:“通胀将侵蚀债务相对于收益(与实体经济挂钩)的实际价值。”</blockquote></p><p> \"There is no one solution\" to finding suitable hedges for inflation, Fraser Jenkins' group said, noting that a good response may involve more equities, real assets, gold, and even crypto assets like bitcoin . But \"another possible string to the inflation-hedging bow\" is companies that emerge from the pandemic with a long maturity of debt.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins的团队表示,寻找合适的通胀对冲工具“没有单一的解决方案”,并指出良好的应对措施可能涉及更多股票、实物资产、黄金,甚至比特币等加密资产。但“通胀对冲弓的另一个可能的弦”是那些从疫情中走出来、债务期限较长的公司。</blockquote></p><p> \"A basket of U.S. long debt maturity stocks has outperformed a basket of short debt maturity stocks by 7% this year and trades at more attractive valuations than their short debt maturity peers,\" Fraser Jenkins and his team added.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins和他的团队补充道:“今年一篮子美国长期债务到期股票的表现优于一篮子短期债务到期股票7%,并且其估值比短期债务到期股票更具吸引力。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1aca07448aa8168cf9edc9e49d933435\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"672\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>CHART VIA BERNSTEIN RESEARCH.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表来自伯恩斯坦研究。</span></p></blockquote></p><p> There are a lot of these stocks: the strategists at Bernstein have a list of more than 80. Some of those picks include Big Tech names Apple <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>, Alphabet <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a>(GOOGL), Amazon <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, and Microsoft <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a>, as well as other technology companies like videogame developer Electronic Arts <a href=\"https://laohu8.com/S/EA\">$(EA)$</a> and semiconductor groups Nvidia <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$(NVDA)$</a>, Texas Instruments <a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">$(TXN)$</a>, and Qualcomm <a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">$(QCOM)$</a>.</p><p><blockquote>这些股票有很多:伯恩斯坦的策略师列出了80多只股票。其中一些选择包括大型科技公司苹果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>, Alphabet<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a>(GOOGL)、亚马逊<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>,和微软<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a>,以及视频游戏开发商艺电等其他科技公司<a href=\"https://laohu8.com/S/EA\">$(EA)$</a>和半导体集团英伟达<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$(NVDA)$</a>,德州仪器<a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">$(TXN)$</a>,和高通<a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">$(QCOM)$</a>.</blockquote></p><p> Telecom giants AT&T <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a> and Verizon <a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a> are also on the list, as are retailers and consumer-products groups such as Home Depot <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">$(HD)$</a>, Target <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">$(TGT)$</a>, McDonalds <a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>, Starbucks <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$(SBUX)$</a>, Nike <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">$(NKE)$</a>, Kraft Heinz <a href=\"https://laohu8.com/S/KHC\">$(KHC)$</a>, Estée Lauder <a href=\"https://laohu8.com/S/EL\">$(EL)$</a>, and Coca-Cola <a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">$(KO)$</a>.</p><p><blockquote>电信巨头AT&T<a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a>和威瑞森<a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a>家得宝等零售商和消费品集团也榜上有名<a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">$(HD)$</a>,目标<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">$(TGT)$</a>,麦当劳<a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>,星巴克<a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$(SBUX)$</a>,耐克<a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">$(NKE)$</a>,卡夫亨氏<a href=\"https://laohu8.com/S/KHC\">$(KHC)$</a>,雅诗兰黛<a href=\"https://laohu8.com/S/EL\">$(EL)$</a>,和可口可乐<a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">$(KO)$</a>.</blockquote></p><p> Health and biotechnology stocks like Johnson & Johnson <a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">$(JNJ)$</a>, Pfizer <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>, Gilead Sciences <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">$(GILD)$</a>, Regeneron <a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">$(REGN)$</a>, and Biogen <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">$(BIIB)$</a> also make the cut, as do railroad operators Kansas City Southern <a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">$(KSU)$</a> and Union Pacific <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">$(UNP)$</a>. Defense companies Lockheed Martin <a href=\"https://laohu8.com/S/LMT\">$(LMT)$</a>, Northrop Grumman <a href=\"https://laohu8.com/S/NOC\">$(NOC)$</a>, and Raytheon Technologies <a href=\"https://laohu8.com/S/RTX\">$(RTX)$</a> also qualify.</p><p><blockquote>强生等健康和生物技术股票<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">$(强生)$</a>,辉瑞<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>,吉利德科学<a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">$(GILD)$</a>,再生元<a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">$(REGN)$</a>,和百健<a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">$(BIIB)$</a>铁路运营商堪萨斯城南方铁路也晋级<a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">$(KSU)$</a>和联合太平洋<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">$(UNP)$</a>.国防公司洛克希德·马丁公司<a href=\"https://laohu8.com/S/LMT\">$(LMT)$</a>,诺斯罗普·格鲁曼公司<a href=\"https://laohu8.com/S/NOC\">$(夜间)$</a>,和雷神技术<a href=\"https://laohu8.com/S/RTX\">$(RTX)$</a>也有资格。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/looking-for-hedges-against-inflation-try-apple-nike-verizon-and-stocks-with-this-in-common-strategists-say-11623928849?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TXN":"德州仪器","GILD":"吉利德科学","QCOM":"高通","EA":"艺电","GOOGL":"谷歌A","RTX":"雷神技术公司","NVDA":"英伟达","TGT":"塔吉特","LMT":"洛克希德马丁","MSFT":"微软","PFE":"辉瑞","KO":"可口可乐","SBUX":"星巴克","AAPL":"苹果","NOC":"诺斯罗普格鲁曼","UNP":"联合太平洋","KSU":"堪萨斯南方铁路","NKE":"耐克","MCD":"麦当劳","EL":"雅诗兰黛","HD":"家得宝","VZ":"Verizon Comms","GOOG":"谷歌","JNJ":"强生","REGN":"再生元制药公司","AMZN":"亚马逊","KHC":"卡夫亨氏"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/looking-for-hedges-against-inflation-try-apple-nike-verizon-and-stocks-with-this-in-common-strategists-say-11623928849?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2144745081","content_text":"Stocks are set for a poor performance on Thursday, as markets absorb the Federal Reserve's indication that interest rate increases are coming sooner than expected, while the central bank remains alert to inflation risks.\n\"There is probably no bigger macro issue, both tactically and strategically, than inflation and what this means for portfolios,\" said strategists led by Inigo Fraser Jenkins at Bernstein Research on Thursday.\nFraser Jenkins and his team have our call of the day: that investors should look to buy shares in companies with a long maturity of debt as an effective hedge against inflation.\nCompanies issued debt at an astounding rate through the COVID-19 pandemic. Much of it was a necessary move to meet funding needs, but for some groups it was an opportunity to take advantage of the Fed's measures supporting credit markets, which provided an ability to increase the maturity of debt, the strategists said.\nAccording to the team at Bernstein, for companies that have long maturity of debt, have issued fixed-rate debt, and are going concerns -- i.e. can continue operating while meeting financial obligations -- inflation could be a positive thing. \"Inflation would erode the real value of the debt relative to earnings (which are tied to the real economy),\" the strategists said.\n\"There is no one solution\" to finding suitable hedges for inflation, Fraser Jenkins' group said, noting that a good response may involve more equities, real assets, gold, and even crypto assets like bitcoin . But \"another possible string to the inflation-hedging bow\" is companies that emerge from the pandemic with a long maturity of debt.\n\"A basket of U.S. long debt maturity stocks has outperformed a basket of short debt maturity stocks by 7% this year and trades at more attractive valuations than their short debt maturity peers,\" Fraser Jenkins and his team added.\nCHART VIA BERNSTEIN RESEARCH.\nThere are a lot of these stocks: the strategists at Bernstein have a list of more than 80. Some of those picks include Big Tech names Apple $(AAPL)$, Alphabet $(GOOGL)$(GOOGL), Amazon $(AMZN)$, and Microsoft $(MSFT)$, as well as other technology companies like videogame developer Electronic Arts $(EA)$ and semiconductor groups Nvidia $(NVDA)$, Texas Instruments $(TXN)$, and Qualcomm $(QCOM)$.\nTelecom giants AT&T $(T)$ and Verizon $(VZ)$ are also on the list, as are retailers and consumer-products groups such as Home Depot $(HD)$, Target $(TGT)$, McDonalds $(MCD)$, Starbucks $(SBUX)$, Nike $(NKE)$, Kraft Heinz $(KHC)$, Estée Lauder $(EL)$, and Coca-Cola $(KO)$.\nHealth and biotechnology stocks like Johnson & Johnson $(JNJ)$, Pfizer $(PFE)$, Gilead Sciences $(GILD)$, Regeneron $(REGN)$, and Biogen $(BIIB)$ also make the cut, as do railroad operators Kansas City Southern $(KSU)$ and Union Pacific $(UNP)$. Defense companies Lockheed Martin $(LMT)$, Northrop Grumman $(NOC)$, and Raytheon Technologies $(RTX)$ also qualify.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"PFE":0.9,"KSU":0.9,"NOC":0.9,"VZ":0.9,"REGN":0.9,"GILD":0.9,"NKE":0.9,"KO":0.9,"KHC":0.9,"RTX":0.9,"VZA":0.9,"HD":0.9,"QCOM":0.9,"TXN":0.9,"NVDA":0.9,"JNJ":0.9,"EL":0.9,"EA":0.9,"MCD":0.9,"TGT":0.9,"SBUX":0.9,"GOOGL":0.9,"MSFT":0.9,"AMZN":0.9,"AAPL":0.9,"LMT":0.9,"UNP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3551283870649340","authorId":"3551283870649340","name":"Amy1224","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3551283870649340","idStr":"3551283870649340"},"content":"涨得好好的,哪看出下滑","text":"涨得好好的,哪看出下滑","html":"涨得好好的,哪看出下滑"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168333096,"gmtCreate":1623949477115,"gmtModify":1634025332879,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Meme stocks","listText":"Meme stocks","text":"Meme stocks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168333096","repostId":"1137716821","repostType":4,"repost":{"id":"1137716821","kind":"news","pubTimestamp":1623940600,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137716821?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 22:36","market":"us","language":"en","title":"With Fed Seeing Higher Inflation, Growth Stocks Could be In The Spotlight Today<blockquote>随着美联储看到通胀上升,成长型股票可能成为今天的焦点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137716821","media":"benzinga","summary":"It seems that the market debate about whether inflation is truly temporary or could be more lingerin","content":"<p><div> It seems that the market debate about whether inflation is truly temporary or could be more lingering has heated up a bit. The Fed added more fuel to that fire by raising its inflation expectations ...</p><p><blockquote><div>市场关于通胀是真正暂时的还是可能更加挥之不去的争论似乎有所升温。美联储通过提高通胀预期火上浇油...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/06/21608060/with-fed-seeing-higher-inflation-growth-stocks-could-be-in-the-spotlight-today\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/06/21608060/with-fed-seeing-higher-inflation-growth-stocks-could-be-in-the-spotlight-today\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>With Fed Seeing Higher Inflation, Growth Stocks Could be In The Spotlight Today<blockquote>随着美联储看到通胀上升,成长型股票可能成为今天的焦点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWith Fed Seeing Higher Inflation, Growth Stocks Could be In The Spotlight Today<blockquote>随着美联储看到通胀上升,成长型股票可能成为今天的焦点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 22:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> It seems that the market debate about whether inflation is truly temporary or could be more lingering has heated up a bit. The Fed added more fuel to that fire by raising its inflation expectations ...</p><p><blockquote><div>市场关于通胀是真正暂时的还是可能更加挥之不去的争论似乎有所升温。美联储通过提高通胀预期火上浇油...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/06/21608060/with-fed-seeing-higher-inflation-growth-stocks-could-be-in-the-spotlight-today\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/06/21608060/with-fed-seeing-higher-inflation-growth-stocks-could-be-in-the-spotlight-today\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/06/21608060/with-fed-seeing-higher-inflation-growth-stocks-could-be-in-the-spotlight-today\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LEN":"莱纳建筑公司","KR":"克罗格","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/06/21608060/with-fed-seeing-higher-inflation-growth-stocks-could-be-in-the-spotlight-today","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137716821","content_text":"It seems that the market debate about whether inflation is truly temporary or could be more lingering has heated up a bit.\nThe Fed added more fuel to that fire by raising its inflation expectations for this year but still saying it thinks inflation is “transitory.” This argument may also further another tussle that’s been going on in the market—growth versus value—with growth stocks perhaps continuing to be a little worse for wear amid worries about inflation eating away at future earnings prospects.\nBut really we’re still just in the follow-up mode to the Fed’s announcement, and the selling hasn’t been that bad. There certainly hasn’t been any panic. Chair Jerome Powell did say to take the dot plot with a “big grain of salt.” Also the central bank didn’t say when it would start tapering its bond purchases, with Powell calling this month’s meeting the “talking about talking about” one.\nSo all in all, a big takeaway was that the Fed may be engaging in one of those summer traditions of easing cautiously into cold water while still trying to keep its swimsuit dry. While the market wasn’t particularly warm to what the Fed had to say, it’s not like the bottom fell out.\nIn earnings news this morning, grocery giant Kroger rung up solid earnings, raised full-year guidance, and announced a billion-dollar stock buyback … and shares were near unchanged in premarket trading. As we’ve seen in recent days, retailers can have a hard time impressing investors in the post-Covid world. Shares of homebuilder Lennar are pointing green after releasing better-than-expected earnings and offering up some positive words on the demand outlook. Remember: Homebuilders have had a tough time navigating the pandemic, with low-interest rates and high demand countered by soaring costs of labor, raw materials, and building supplies.\nAnother stock in the green—literally and figuratively—is Ford , which issued strong Q2 guidance ahead of the Deutsche Bank Auto Conference. Shares of F, which are up more than 70% this year, soared another 3% ahead of the open. F and rival U.S. automaker General MotorsGM 0.91%have grabbed the headlines in recent days amid plans to shift electric vehicle production into high gear.\nA (Somewhat) Jarring Jolt\nYesterday, stock indices quickly fell to session lows when the Fed issued projections showing much better chances of a rate hike next year. It also raised its inflation growth estimate for this year pretty sharply.\nThese moves led to thoughts among analysts that a taper of the Fed’s $120 billion a month bond-buying program might start by late this year or early next, though the Fed is sticking by it for now.\nSeven members of the Federal Open Market Committee (FOMC) now expect at least one rate hike next year, up from four who did at the Fed’s March meeting. Also, 13 FOMC members expect rates to rise in 2023, up from seven in March. The meeting basically seems to indicate we can expect a rate hike possibly by late 2023, rather than the 2024 timing projected after the March meeting.\nBut stocks did recover somewhat yesterday, and the laggard Dow Jones Industrial Average ($DJI) was able to regain the 34,000 mark when all was said and done.\nIs It Worth A Taper Tantrum?\nEven though really-cheap-money may be coming to an end sooner than some had expected, it doesn’t seem like the present situation is anything to go too crazy over. It’s unclear if the Fed will really change course until we get a handle on employment and some of the government subsidies start to dry up. Last week’s Job Openings and Labor Turnover Survey report showed a historically high level of job openings. It’s hard to imagine the Fed getting too hawkish while all those jobs are left to be filled.\nThe Fed’s actual press release didn’t change all that much from March. It did say the country is making progress on vaccinations, easing the crisis. There was no change in its asset purchase language and its aiming for inflation above 2% for some time. Even though the Fed raised its inflation projection, it continues to say inflation is “transitory.”\nFed officials continue to cite short-term supply bottlenecks caused by sharp increases in demand as the economy reopens following the pandemic. The supply shortages, they say, will fade as the year continues. Let’s hope they’re right.\nCHART OF THE DAY: IN TANDEM:The US dollar index ($DXY—purple line) and 10-Year Treasury Note Yield Index (TNX—candlestick) both popped nicely on the Fed news yesterday. It seems that the central bank may be a little more hawkish than many market participants were expecting at this juncture. Data source: Intercontinental Exchange, Cboe Global Markets. Chart source: The thinkorswim® platform. For illustrative purposes only. Past performance does not guarantee future results.\nESG Debt Accelerating:It’s not your grandfather’s market. There is still a place in many investor portfolios for companies where the bottom line is, well, the bottom line. But investing in line with environmental, social, and governance goals has taken hold in the minds of many investors. This so-called ESG investing is not only associated with stock, but also bonds. Research company BloombergNEF this month reported that money borrowed for ESG purposes has surpassed $3 trillion.\nThat sustainable debt milestone “highlights the rapid growth this once-niche corner of investing has seen lately, with the most recent trillion dollars issued in just the last eight months,” the research company said. It took almost 12 years to reach the $1 trillion mark since sustainable debt labeling began and less than two years to reach the second trillion, according to BloombergNEF.\nCharging Up:Continuing with the sustainability theme, it may seem that Tesla dominates the headlines for electric vehicles, but the company is facing increased competition from both electric vehicle upstarts like Kandi Technologies Group , Li Auto , and NIO but also from traditional automakers like General Motors and Ford . Indeed, BloombergNEF this month released its latest annual Electric Vehicle Outlook that says even with no additional policy measures global sales of zero-emission cars will rise from 4% of the market in 2020 to 70% by 2040, led by China, the United States and European economies.\nCatching The Bus:But the electric vehicle push also offers investors opportunities beyond cars. The BloombergNEF EV outlook sees global sales of zero-emission buses rising to 83%, light commercial vehicles to 60%, and medium and heavy commercial vehicles to just over 30% of their respective markets by 2040. In recent related news, a California program that provides cash vouchers to reduce the purchase price for operators of electric commercial vehicles recently said enough funding has been requested to fund more than 900 vehicles, and more funds will be available in August. One company that could benefit is Lion Electric . According to research from BMO Capital Markets, the West Coast state is the largest target market for the company’s electric school buses and trucks.\n“We understand Lion has applied for a few vouchers for customers with results to be determined within weeks,” a BMO research note said. “These could represent some orders toward what Lion needs to secure over the next 18 months to achieve our 2022 sales projection for 2,475 vehicles.” Just as with the proliferation of electric car makers, there also are a growing number of companies involved in heavier electric vehicles, including LEV, ArrivalARVL 6.42%, BYD Co. (OTCMKTS: BYDDY), Nikola Corp. . And yes, lest we forget, TSLA has been working on an electric semi-truck for years.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LEN":0.9,"KR":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166641587,"gmtCreate":1624008226649,"gmtModify":1631892560380,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"This is so sad","listText":"This is so sad","text":"This is so sad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166641587","repostId":"1142916683","repostType":4,"repost":{"id":"1142916683","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624003342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142916683?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:02","market":"us","language":"en","title":"Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading<blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142916683","media":"Tiger Newspress","summary":"Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading.\nOrphazyme slashed its financial foreca","content":"<p>Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading.</p><p><blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b722b82c7d6ab2a6fcc7364eb2517b7f\" tg-width=\"1293\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Orphazyme slashed its financial forecasts on Friday after U.S. health regulators rejected its key drug candidate.</p><p><blockquote>在美国卫生监管机构拒绝其关键候选药物后,Orphazyme周五大幅下调了财务预测。</blockquote></p><p> Orphazyme said its application for FDA approval of arimoclomol, a treatment for genetic disorder Niemann-Pick disease type C, had not been successful.</p><p><blockquote>Orphazyme表示,其申请FDA批准arimoclomol(一种治疗遗传性疾病尼曼-皮克病C型的药物)的申请尚未成功。</blockquote></p><p> As a result, it predicted revenue for the year would be lower than previously expected and its operating loss significantly wider, forcing the company to cut costs.</p><p><blockquote>因此,该公司预计今年的收入将低于此前预期,运营亏损将大幅扩大,迫使该公司削减成本。</blockquote></p><p> \"Orphazyme has no money and no substantial projects ... Investors have put their money into a completely unrealistic scenario driven by 'meme tendencies',\" broker Nordnet wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>经纪商Nordnet在给客户的一份报告中写道:“Orphazyme没有钱,也没有实质性的项目……投资者将资金投入到‘模因倾向’驱动的完全不切实际的场景中。”</blockquote></p><p> Orphazyme, which is listed in Copenhagen and New York, now expects an operating loss of 670-700 million crowns ($107-$112 million) in 2021, against a previous forecast for a loss of 100-150 million crowns.</p><p><blockquote>在哥本哈根和纽约上市的Orphazyme目前预计2021年的运营亏损为6.70-7亿克朗(107-1.12亿美元),而此前的预测为亏损100-1.5亿克朗。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading<blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOrphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading<blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-18 16:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading.</p><p><blockquote>Orphazyme股价在盘前交易中暴跌超过60%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b722b82c7d6ab2a6fcc7364eb2517b7f\" tg-width=\"1293\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Orphazyme slashed its financial forecasts on Friday after U.S. health regulators rejected its key drug candidate.</p><p><blockquote>在美国卫生监管机构拒绝其关键候选药物后,Orphazyme周五大幅下调了财务预测。</blockquote></p><p> Orphazyme said its application for FDA approval of arimoclomol, a treatment for genetic disorder Niemann-Pick disease type C, had not been successful.</p><p><blockquote>Orphazyme表示,其申请FDA批准arimoclomol(一种治疗遗传性疾病尼曼-皮克病C型的药物)的申请尚未成功。</blockquote></p><p> As a result, it predicted revenue for the year would be lower than previously expected and its operating loss significantly wider, forcing the company to cut costs.</p><p><blockquote>因此,该公司预计今年的收入将低于此前预期,运营亏损将大幅扩大,迫使该公司削减成本。</blockquote></p><p> \"Orphazyme has no money and no substantial projects ... Investors have put their money into a completely unrealistic scenario driven by 'meme tendencies',\" broker Nordnet wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>经纪商Nordnet在给客户的一份报告中写道:“Orphazyme没有钱,也没有实质性的项目……投资者将资金投入到‘模因倾向’驱动的完全不切实际的场景中。”</blockquote></p><p> Orphazyme, which is listed in Copenhagen and New York, now expects an operating loss of 670-700 million crowns ($107-$112 million) in 2021, against a previous forecast for a loss of 100-150 million crowns.</p><p><blockquote>在哥本哈根和纽约上市的Orphazyme目前预计2021年的运营亏损为6.70-7亿克朗(107-1.12亿美元),而此前的预测为亏损100-1.5亿克朗。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142916683","content_text":"Orphazyme shares tumbled more than 60% in pre-market trading.\nOrphazyme slashed its financial forecasts on Friday after U.S. health regulators rejected its key drug candidate.\nOrphazyme said its application for FDA approval of arimoclomol, a treatment for genetic disorder Niemann-Pick disease type C, had not been successful.\nAs a result, it predicted revenue for the year would be lower than previously expected and its operating loss significantly wider, forcing the company to cut costs.\n\"Orphazyme has no money and no substantial projects ... Investors have put their money into a completely unrealistic scenario driven by 'meme tendencies',\" broker Nordnet wrote in a note to clients.\nOrphazyme, which is listed in Copenhagen and New York, now expects an operating loss of 670-700 million crowns ($107-$112 million) in 2021, against a previous forecast for a loss of 100-150 million crowns.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ORPH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166644647,"gmtCreate":1624008474089,"gmtModify":1631892560309,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Shell out more money","listText":"Shell out more money","text":"Shell out more money","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166644647","repostId":"1181667218","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163365217,"gmtCreate":1623860001839,"gmtModify":1634026874784,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"How do we ultimately say who \"deserves\" it.","listText":"How do we ultimately say who \"deserves\" it.","text":"How do we ultimately say who \"deserves\" it.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163365217","repostId":"2143797877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168393463,"gmtCreate":1623949017552,"gmtModify":1634025340930,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Wow so many comments here","listText":"Wow so many comments here","text":"Wow so many comments here","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168393463","repostId":"2144742672","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166642240,"gmtCreate":1624008407380,"gmtModify":1631892560323,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Uh oh, maybe business will fold soon","listText":"Uh oh, maybe business will fold soon","text":"Uh oh, maybe business will fold soon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166642240","repostId":"1176081814","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166648341,"gmtCreate":1624008259483,"gmtModify":1631892560359,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Wow who would've guessed","listText":"Wow who would've guessed","text":"Wow who would've guessed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166648341","repostId":"1113093847","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":912,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168330740,"gmtCreate":1623949416480,"gmtModify":1634025333913,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Great job","listText":"Great job","text":"Great job","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168330740","repostId":"2144749073","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169876081,"gmtCreate":1623830661943,"gmtModify":1634027435834,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Great!","listText":"Great!","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169876081","repostId":"1182315358","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166646213,"gmtCreate":1624008372332,"gmtModify":1631892560334,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Uh oh orphazyme","listText":"Uh oh orphazyme","text":"Uh oh orphazyme","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166646213","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166648869,"gmtCreate":1624008279651,"gmtModify":1631892560348,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Ok here we go","listText":"Ok here we go","text":"Ok here we go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166648869","repostId":"2143926717","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166641940,"gmtCreate":1624008161080,"gmtModify":1631892560388,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"They will always win","listText":"They will always win","text":"They will always win","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166641940","repostId":"2144861727","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1146,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168358986,"gmtCreate":1623953223445,"gmtModify":1631884647186,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Post here","listText":"Post here","text":"Post here","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168358986","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1176,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168351480,"gmtCreate":1623953188340,"gmtModify":1631892560401,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Apple try harder","listText":"Apple try harder","text":"Apple try harder","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168351480","repostId":"1139981231","repostType":2,"repost":{"id":"1139981231","kind":"news","pubTimestamp":1623910261,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139981231?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 14:11","market":"us","language":"en","title":"Apple Struggles in Push to Make Healthcare Its Greatest Legacy<blockquote>苹果努力将医疗保健作为其最大的遗产</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139981231","media":"The Wall Street Journal","summary":"Tech giant has envisioned hiring doctors to offer primary care, now focused on Watch\nUnder the leade","content":"<p>Tech giant has envisioned hiring doctors to offer primary care, now focused on Watch</p><p><blockquote>科技巨头曾设想聘请医生提供初级保健,现在专注于手表</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cdcc89ff3fd1e1d8ec3f02f3aaf52457\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Under the leadership of CEO Tim Cook, Apple has increased its research-and-development budget eightfold to $20 billion annually.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>在首席执行官Tim Cook的领导下,苹果将其研发预算增加了8倍,达到每年200亿美元。</span></p></blockquote></p><p> Apple Inc. Chief Executive Tim Cook has said the company’s greatest contribution to mankind will be in health. So far, some Apple initiatives aimed at broadly disrupting the healthcare sector have struggled to gain traction, according to people familiar with them and documents reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>苹果首席执行官蒂姆·库克表示,该公司对人类最大的贡献将是健康。据知情人士和《华尔街日报》查阅的文件透露,到目前为止,一些旨在广泛颠覆医疗保健行业的苹果举措一直难以获得关注。</blockquote></p><p> Apple has envisioned an audacious plan for healthcare, offering its own primary-care medical service with Apple-employed doctors at its own clinics, according to people familiar with the plan and documents. To test that and other bold healthcare ideas, it took over clinics that catered to its employees and built a team with scores of clinicians, engineers, product designers and others.</p><p><blockquote>据熟悉该计划和文件的人士透露,苹果设想了一项大胆的医疗保健计划,在自己的诊所由苹果雇佣的医生提供自己的初级保健医疗服务。为了测试这一想法和其他大胆的医疗保健想法,它接管了为员工提供服务的诊所,并建立了一个由数十名临床医生、工程师、产品设计师和其他人组成的团队。</blockquote></p><p> Today those ambitions, which aren’t widely known, have largely stalled as Apple has shifted the focus of its health unit to something it knows well: Selling devices, specifically the Apple Watch, according to people familiar with its strategy.</p><p><blockquote>据熟悉其战略的人士透露,如今,随着苹果将其健康部门的重点转移到它熟知的领域:销售设备,特别是苹果手表,这些并不广为人知的雄心已基本停滞。</blockquote></p><p> The new primary-care service hasn’t gotten off the ground, people familiar with it say. A digital health app launched quietly this year has struggled to keep users engaged, say people familiar with the app and the documents seen by the Journal. Some employees have raised questions internally about the integrity of health data coming from the company’s clinics that has been used to support product development, according to people familiar with their concerns and the documents.</p><p><blockquote>知情人士说,新的初级保健服务还没有起步。熟悉该应用程序和《华尔街日报》看到的文件的人士表示,今年悄悄推出的一款数字健康应用程序一直难以吸引用户参与。据知情人士透露,一些员工在内部对来自公司诊所的健康数据的完整性提出了质疑,这些数据用于支持产品开发。</blockquote></p><p> An Apple spokesman said data integrity is the foundation for all of the company’s innovations. He pointed to the accomplishments of its health team and said the company is still in the early innings of its work in healthcare, adding that new technology such as heart-rate notifications in products like the Apple Watch have improved users’ health. He said data gathered by Apple’s devices is enabling new research that has the potential to improve care.</p><p><blockquote>苹果发言人表示,数据完整性是公司所有创新的基础。他指出了其健康团队取得的成就,并表示该公司在医疗保健领域的工作仍处于早期阶段,并补充说,苹果手表等产品中的心率通知等新技术改善了用户的健康状况。他说,苹果设备收集的数据正在推动新的研究,有可能改善护理。</blockquote></p><p> “Many of the assertions in this report are based on incomplete, outdated and inaccurate information,” the spokesman said.</p><p><blockquote>发言人说:“这份报告中的许多断言是基于不完整、过时和不准确的信息。”</blockquote></p><p> Looking for new markets where technology can improve efficiency and outcomes—and power sales growth—the tech sector has eyed healthcare as an untapped opportunity. Some of tech’s biggest efforts have failed, includingHaven,Amazon.com Inc.’s high-profile partnership with other companies that aimed to reduce healthcare costs. Today, Amazon has a new effort to sell prescriptions and a plan to launch virtual care across 50 states.</p><p><blockquote>为了寻找技术可以提高效率和成果并推动销售增长的新市场,科技行业将医疗保健视为一个尚未开发的机会。科技公司的一些最大努力已经失败,包括Haven,亚马逊。com Inc.与其他公司旨在降低医疗成本的高调合作。如今,亚马逊推出了销售处方的新举措,并计划在50个州推出虚拟护理。</blockquote></p><p> Under Mr. Cook’s leadership, Apple has increased its research-and-development budget eightfold to $20 billion annually, according to its public filings. And besides a smartwatch, the company has released wireless headphones as well as new services. It has also invested heavily in health, autonomous driving and augmented reality, all technically complex, high-stakes areas, meaning that game-changing offerings could be years away or never come.</p><p><blockquote>根据库克的公开文件,在库克的领导下,苹果的研发预算增加了8倍,达到每年200亿美元。除了智能手表,该公司还发布了无线耳机和新服务。它还在健康、自动驾驶和增强现实等技术复杂、高风险领域进行了大量投资,这意味着改变游戏规则的产品可能需要数年时间或永远不会出现。</blockquote></p><p> Apple can study markets for years before coming up with its own offering, and it sometimes works extensively on new projects or technologies that it ultimately doesn’t bring to market.</p><p><blockquote>苹果可以在推出自己的产品之前研究市场多年,有时它会广泛研究新项目或技术,但最终不会推向市场。</blockquote></p><p> One of its most ambitious healthcare ideas was a plan to offer primary-care medicine, conceived in 2016, according to documents and the people familiar with the plan. An Apple team spent months trying to figure out how the flood of health and wellness data collected from users of its smartwatch, first released in 2015, might be used to improve healthcare, the people said.</p><p><blockquote>据文件和知情人士透露,其最雄心勃勃的医疗保健想法之一是2016年构思的提供初级保健药物的计划。知情人士称,苹果的一个团队花了几个月的时间试图弄清楚如何利用2015年首次发布的智能手表用户收集的大量健康和保健数据来改善医疗保健。</blockquote></p><p> Apple Chief Operating Officer Jeff Williams, who oversees the health team, urged employees to think big. He said Apple should disrupt what he called the “363” and “break fix” model of care in the U.S., where patients may not see their doctors 363 days a year and only visit when something goes wrong, according to people familiar with his ideas.</p><p><blockquote>负责监管健康团队的苹果首席运营官Jeff Williams敦促员工胸怀大志。据知情人士透露,他表示,苹果应该打破他所谓的美国“363”和“中断修复”护理模式,在美国,患者可能一年有363天看不到医生,只有在出现问题时才会去看医生。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/837161c8fc0a7b93c5c67936fe293453\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Apple Chief Operating Officer Jeff Williams oversees its health unit.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果首席运营官Jeff Williams负责监管其医疗部门。</span></p></blockquote></p><p> The team decided one of the best ways to realize that vision was to provide a medical service of its own, said people familiar with the plan, linking data generated by Apple devices with virtual and in-person care provided by Apple doctors. Apple would offer primary care, but also continuous health monitoring as part of a subscription-based personalized health program, according to these people and the documents.</p><p><blockquote>熟悉该计划的人士表示,该团队决定实现这一愿景的最佳方式之一是提供自己的医疗服务,将苹果设备生成的数据与苹果医生提供的虚拟和面对面护理联系起来。根据这些人和文件,苹果将提供初级保健,但也将提供持续健康监测,作为基于订阅的个性化健康计划的一部分。</blockquote></p><p></p><p> If Apple could prove that its combination of device sensors, software and services could improve people’s health and lower costs, the company could franchise the model to health systems and even other countries, according to the documents.</p><p><blockquote>文件显示,如果苹果能够证明其设备传感器、软件和服务的组合可以改善人们的健康并降低成本,该公司可以将该模式特许给卫生系统甚至其他国家。</blockquote></p><p> To start, Apple chose to test the service out on its own employees. Apple took over employee health clinics near its headquarters that were being run by a startup and turned them into test beds for new health services, say people familiar with the changes. In 2017 it hired Dr. Sumbul Desai from Stanford University to run the effort, which was given the code name Casper, said the people familiar with the plan.</p><p><blockquote>首先,苹果选择在自己的员工身上测试这项服务。知情人士称,苹果接管了总部附近由一家初创公司运营的员工健康诊所,并将其变成了新健康服务的试验台。知情人士称,2017年,该公司聘请了斯坦福大学的Sumbul Desai博士来负责这项代号为Casper的工作。</blockquote></p><p> The effort continues today, but Apple has struggled to move Casper past a preliminary stage, say people familiar with its operations.</p><p><blockquote>知情人士称,这一努力至今仍在继续,但苹果一直在努力让Casper度过初步阶段。</blockquote></p><p> Dr. Desai’s unit in particular has seen multiple departures by employees who say its culture discourages critical feedback, which is potentially problematic for a unit focused on products and services related to personal health, according to people familiar with its culture and the documents. Some employees expressed concerns that internal data about the clinics’ performance, data that was recently used to support the rollout of a new digital health app, has been inaccurate or compiled haphazardly, according to the documents and people familiar with the data.</p><p><blockquote>据熟悉德赛博士文化和文件的人士透露,德赛博士所在的部门尤其出现了多名员工离职,他们表示该部门的文化不鼓励批判性反馈,这对于一个专注于个人健康相关产品和服务的部门来说可能是个问题。据文件和知情人士透露,一些员工表示担心,有关诊所绩效的内部数据(最近用于支持新数字健康应用程序的推出的数据)不准确或随意编制。</blockquote></p><p> Those issues have been repeatedly voiced to Messrs. Cook and Williams, according to the documents and people familiar with the issues.</p><p><blockquote>据文件和知情人士透露,这些问题已多次向库克和威廉姆斯提出。</blockquote></p><p> Apple’s spokesman said such criticisms are inaccurate.</p><p><blockquote>苹果的发言人表示,这种批评是不准确的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/01a35a283d15f6de16455cae846a617b\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Dr. Sumbul Desai runs a team that oversees clinics, handles relations with regulators and spearheads research collaborations.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Sumbul Desai博士管理着一个团队,负责监督诊所,处理与监管机构的关系,并领导研究合作。</span></p></blockquote></p><p> Employees concerned about the culture pointed to a 2019 meeting during which a midlevel manager raised questions about data, according to people familiar with the meeting and the documents. Dr. Desai responded angrily, leading some present to conclude that critical questions were unwelcome, according to the people and the documents. The manager left Apple weeks later and the episode contributed to her departure, documents show.</p><p><blockquote>据熟悉会议和文件的人士透露,担心这种文化的员工指出了2019年的一次会议,会上一名中层管理人员提出了有关数据的问题。根据知情人士和文件,德赛博士愤怒地回应,导致一些在场的人得出结论,关键问题是不受欢迎的。文件显示,这位经理几周后离开了苹果,这一事件导致了她的离开。</blockquote></p><p> Apple’s spokesman said Dr. Desai spoke to the importance of data integrity in the meeting. “This matter was investigated thoroughly and the allegations could not be substantiated,” the spokesman said. Apple declined to comment on the circumstances of the employee’s departure.</p><p><blockquote>苹果发言人表示,德赛博士在会议中谈到了数据完整性的重要性。发言人说:“此事经过彻底调查,指控无法得到证实。”苹果拒绝就该员工离职的情况发表评论。</blockquote></p><p> The spokesman said the company is proud of Dr. Desai’s work and that she has been instrumental in much of its healthcare work.</p><p><blockquote>该发言人表示,公司为德赛博士的工作感到自豪,她在公司的许多医疗保健工作中发挥了重要作用。</blockquote></p><p> Mr. Williams and Dr. Desai didn’t respond to a request for comment and Apple declined to make them available.</p><p><blockquote>Williams先生和Desai博士没有回应置评请求,苹果也拒绝让他们联系。</blockquote></p><p> In addition to overseeing the clinics, known as AC Wellness, Dr. Desai’s team handles relations with regulators, spearheads research collaborations and provides clinical expertise on other health products at Apple.</p><p><blockquote>除了监管被称为AC Wellness的诊所外,德赛博士的团队还处理与监管机构的关系,领导研究合作,并为苹果的其他健康产品提供临床专业知识。</blockquote></p><p> A recent initiative for Dr. Desai’s team, a digital health app called HealthHabit that is being tested on California-based Apple employees, has struggled with low engagement since the app’s launch roughly six months ago, according to documents and people familiar with the app.</p><p><blockquote>据文件和知情人士透露,德赛博士团队最近推出的一款名为HealthHabit的数字健康应用程序正在加州苹果员工身上进行测试,自大约六个月前推出以来,该应用程序一直在努力应对低参与度。</blockquote></p><p> HealthHabit offers to connect people with clinicians via chat and encourages them to set health challenges such as “I will exercise more this week.” Those with a history of hypertension can be connected to health coaches who can send them a blood-pressure monitor and scale and advise them on healthier habits.</p><p><blockquote>HealthHabit提供通过聊天将人们与临床医生联系起来,并鼓励他们设定健康挑战,例如“我本周会多锻炼”。那些有高血压病史的人可以联系健康教练,健康教练可以给他们发送血压计和血压秤,并建议他们养成更健康的习惯。</blockquote></p><p> Half the people who had downloaded it as of May hadn’t enrolled and engagement among many who have enrolled has been low, according to the documents and people familiar with the app.</p><p><blockquote>据文件和熟悉该应用的人士称,截至5月份,下载该应用的人中有一半没有注册,许多注册者的参与度也很低。</blockquote></p><p> Data supporting the app’s hypertension program has caused new concerns among employees about the integrity of internal data and analysis, some of the people said.</p><p><blockquote>一些知情人士表示,支持该应用程序高血压计划的数据引起了员工对内部数据和分析完整性的新担忧。</blockquote></p><p> During a presentation for all Apple health employees in March, Mr. Williams praised the clinics’ results in treating hypertension and pointed to them as evidence supporting the HealthHabit app’s potential, according to people who saw the presentation. He suggested that the company may have wider ambitions for the app if it is successful, they said.</p><p><blockquote>据观看演示的人士透露,在3月份为所有苹果健康员工进行的演示中,Williams先生赞扬了诊所在治疗高血压方面的成果,并指出这些成果是支持HealthHabit应用程序潜力的证据。他们表示,如果该应用程序成功,他表示该公司可能会对该应用程序有更广泛的野心。</blockquote></p><p> In the meeting, Mr. Williams showed data indicating that 91% of patients in Apple’s clinics with more severe stage-two hypertension improved to healthier stages or normal, according to documents reviewed by the Journal, a figure that some employees feared could overstate the clinics’ success, according to people who attended the meeting and documents.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》查阅的文件,在会议上,Williams先生展示的数据表明,苹果诊所中91%患有更严重的二期高血压的患者改善到了更健康的阶段或正常,一些员工担心这一数字可能夸大了据参加会议和文件的人士称,诊所取得了成功。</blockquote></p><p></p><p> Rival companies offering hypertension apps have disclosed lower rates of success. Hello Heart Inc. reported 23% of stage 2 patients saw a significant improvement in blood pressure at 6 weeks. Livongo claimed one-third of patients with stage one hypertension or worse improved to an elevated or normal range in 6 weeks. Mr. Williams’s data didn’t include a time frame, according to the documents.</p><p><blockquote>提供高血压应用程序的竞争对手公司披露的成功率较低。Hello Heart Inc.报告称,23%的2期患者在6周时血压显著改善。Livongo声称,三分之一的一期高血压或更严重的患者在6周内改善至升高或正常范围。文件显示,威廉姆斯的数据没有包括时间范围。</blockquote></p><p> The Apple spokesman said that other companies analyze their hypertension data differently and that the data cited by Mr. Williams in the meeting was for an internal pilot, not a product.</p><p><blockquote>苹果发言人表示,其他公司对其高血压数据的分析不同,Williams先生在会议中引用的数据是针对内部试点的,而不是产品。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Struggles in Push to Make Healthcare Its Greatest Legacy<blockquote>苹果努力将医疗保健作为其最大的遗产</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Struggles in Push to Make Healthcare Its Greatest Legacy<blockquote>苹果努力将医疗保健作为其最大的遗产</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 14:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tech giant has envisioned hiring doctors to offer primary care, now focused on Watch</p><p><blockquote>科技巨头曾设想聘请医生提供初级保健,现在专注于手表</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cdcc89ff3fd1e1d8ec3f02f3aaf52457\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Under the leadership of CEO Tim Cook, Apple has increased its research-and-development budget eightfold to $20 billion annually.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>在首席执行官Tim Cook的领导下,苹果将其研发预算增加了8倍,达到每年200亿美元。</span></p></blockquote></p><p> Apple Inc. Chief Executive Tim Cook has said the company’s greatest contribution to mankind will be in health. So far, some Apple initiatives aimed at broadly disrupting the healthcare sector have struggled to gain traction, according to people familiar with them and documents reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>苹果首席执行官蒂姆·库克表示,该公司对人类最大的贡献将是健康。据知情人士和《华尔街日报》查阅的文件透露,到目前为止,一些旨在广泛颠覆医疗保健行业的苹果举措一直难以获得关注。</blockquote></p><p> Apple has envisioned an audacious plan for healthcare, offering its own primary-care medical service with Apple-employed doctors at its own clinics, according to people familiar with the plan and documents. To test that and other bold healthcare ideas, it took over clinics that catered to its employees and built a team with scores of clinicians, engineers, product designers and others.</p><p><blockquote>据熟悉该计划和文件的人士透露,苹果设想了一项大胆的医疗保健计划,在自己的诊所由苹果雇佣的医生提供自己的初级保健医疗服务。为了测试这一想法和其他大胆的医疗保健想法,它接管了为员工提供服务的诊所,并建立了一个由数十名临床医生、工程师、产品设计师和其他人组成的团队。</blockquote></p><p> Today those ambitions, which aren’t widely known, have largely stalled as Apple has shifted the focus of its health unit to something it knows well: Selling devices, specifically the Apple Watch, according to people familiar with its strategy.</p><p><blockquote>据熟悉其战略的人士透露,如今,随着苹果将其健康部门的重点转移到它熟知的领域:销售设备,特别是苹果手表,这些并不广为人知的雄心已基本停滞。</blockquote></p><p> The new primary-care service hasn’t gotten off the ground, people familiar with it say. A digital health app launched quietly this year has struggled to keep users engaged, say people familiar with the app and the documents seen by the Journal. Some employees have raised questions internally about the integrity of health data coming from the company’s clinics that has been used to support product development, according to people familiar with their concerns and the documents.</p><p><blockquote>知情人士说,新的初级保健服务还没有起步。熟悉该应用程序和《华尔街日报》看到的文件的人士表示,今年悄悄推出的一款数字健康应用程序一直难以吸引用户参与。据知情人士透露,一些员工在内部对来自公司诊所的健康数据的完整性提出了质疑,这些数据用于支持产品开发。</blockquote></p><p> An Apple spokesman said data integrity is the foundation for all of the company’s innovations. He pointed to the accomplishments of its health team and said the company is still in the early innings of its work in healthcare, adding that new technology such as heart-rate notifications in products like the Apple Watch have improved users’ health. He said data gathered by Apple’s devices is enabling new research that has the potential to improve care.</p><p><blockquote>苹果发言人表示,数据完整性是公司所有创新的基础。他指出了其健康团队取得的成就,并表示该公司在医疗保健领域的工作仍处于早期阶段,并补充说,苹果手表等产品中的心率通知等新技术改善了用户的健康状况。他说,苹果设备收集的数据正在推动新的研究,有可能改善护理。</blockquote></p><p> “Many of the assertions in this report are based on incomplete, outdated and inaccurate information,” the spokesman said.</p><p><blockquote>发言人说:“这份报告中的许多断言是基于不完整、过时和不准确的信息。”</blockquote></p><p> Looking for new markets where technology can improve efficiency and outcomes—and power sales growth—the tech sector has eyed healthcare as an untapped opportunity. Some of tech’s biggest efforts have failed, includingHaven,Amazon.com Inc.’s high-profile partnership with other companies that aimed to reduce healthcare costs. Today, Amazon has a new effort to sell prescriptions and a plan to launch virtual care across 50 states.</p><p><blockquote>为了寻找技术可以提高效率和成果并推动销售增长的新市场,科技行业将医疗保健视为一个尚未开发的机会。科技公司的一些最大努力已经失败,包括Haven,亚马逊。com Inc.与其他公司旨在降低医疗成本的高调合作。如今,亚马逊推出了销售处方的新举措,并计划在50个州推出虚拟护理。</blockquote></p><p> Under Mr. Cook’s leadership, Apple has increased its research-and-development budget eightfold to $20 billion annually, according to its public filings. And besides a smartwatch, the company has released wireless headphones as well as new services. It has also invested heavily in health, autonomous driving and augmented reality, all technically complex, high-stakes areas, meaning that game-changing offerings could be years away or never come.</p><p><blockquote>根据库克的公开文件,在库克的领导下,苹果的研发预算增加了8倍,达到每年200亿美元。除了智能手表,该公司还发布了无线耳机和新服务。它还在健康、自动驾驶和增强现实等技术复杂、高风险领域进行了大量投资,这意味着改变游戏规则的产品可能需要数年时间或永远不会出现。</blockquote></p><p> Apple can study markets for years before coming up with its own offering, and it sometimes works extensively on new projects or technologies that it ultimately doesn’t bring to market.</p><p><blockquote>苹果可以在推出自己的产品之前研究市场多年,有时它会广泛研究新项目或技术,但最终不会推向市场。</blockquote></p><p> One of its most ambitious healthcare ideas was a plan to offer primary-care medicine, conceived in 2016, according to documents and the people familiar with the plan. An Apple team spent months trying to figure out how the flood of health and wellness data collected from users of its smartwatch, first released in 2015, might be used to improve healthcare, the people said.</p><p><blockquote>据文件和知情人士透露,其最雄心勃勃的医疗保健想法之一是2016年构思的提供初级保健药物的计划。知情人士称,苹果的一个团队花了几个月的时间试图弄清楚如何利用2015年首次发布的智能手表用户收集的大量健康和保健数据来改善医疗保健。</blockquote></p><p> Apple Chief Operating Officer Jeff Williams, who oversees the health team, urged employees to think big. He said Apple should disrupt what he called the “363” and “break fix” model of care in the U.S., where patients may not see their doctors 363 days a year and only visit when something goes wrong, according to people familiar with his ideas.</p><p><blockquote>负责监管健康团队的苹果首席运营官Jeff Williams敦促员工胸怀大志。据知情人士透露,他表示,苹果应该打破他所谓的美国“363”和“中断修复”护理模式,在美国,患者可能一年有363天看不到医生,只有在出现问题时才会去看医生。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/837161c8fc0a7b93c5c67936fe293453\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Apple Chief Operating Officer Jeff Williams oversees its health unit.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果首席运营官Jeff Williams负责监管其医疗部门。</span></p></blockquote></p><p> The team decided one of the best ways to realize that vision was to provide a medical service of its own, said people familiar with the plan, linking data generated by Apple devices with virtual and in-person care provided by Apple doctors. Apple would offer primary care, but also continuous health monitoring as part of a subscription-based personalized health program, according to these people and the documents.</p><p><blockquote>熟悉该计划的人士表示,该团队决定实现这一愿景的最佳方式之一是提供自己的医疗服务,将苹果设备生成的数据与苹果医生提供的虚拟和面对面护理联系起来。根据这些人和文件,苹果将提供初级保健,但也将提供持续健康监测,作为基于订阅的个性化健康计划的一部分。</blockquote></p><p></p><p> If Apple could prove that its combination of device sensors, software and services could improve people’s health and lower costs, the company could franchise the model to health systems and even other countries, according to the documents.</p><p><blockquote>文件显示,如果苹果能够证明其设备传感器、软件和服务的组合可以改善人们的健康并降低成本,该公司可以将该模式特许给卫生系统甚至其他国家。</blockquote></p><p> To start, Apple chose to test the service out on its own employees. Apple took over employee health clinics near its headquarters that were being run by a startup and turned them into test beds for new health services, say people familiar with the changes. In 2017 it hired Dr. Sumbul Desai from Stanford University to run the effort, which was given the code name Casper, said the people familiar with the plan.</p><p><blockquote>首先,苹果选择在自己的员工身上测试这项服务。知情人士称,苹果接管了总部附近由一家初创公司运营的员工健康诊所,并将其变成了新健康服务的试验台。知情人士称,2017年,该公司聘请了斯坦福大学的Sumbul Desai博士来负责这项代号为Casper的工作。</blockquote></p><p> The effort continues today, but Apple has struggled to move Casper past a preliminary stage, say people familiar with its operations.</p><p><blockquote>知情人士称,这一努力至今仍在继续,但苹果一直在努力让Casper度过初步阶段。</blockquote></p><p> Dr. Desai’s unit in particular has seen multiple departures by employees who say its culture discourages critical feedback, which is potentially problematic for a unit focused on products and services related to personal health, according to people familiar with its culture and the documents. Some employees expressed concerns that internal data about the clinics’ performance, data that was recently used to support the rollout of a new digital health app, has been inaccurate or compiled haphazardly, according to the documents and people familiar with the data.</p><p><blockquote>据熟悉德赛博士文化和文件的人士透露,德赛博士所在的部门尤其出现了多名员工离职,他们表示该部门的文化不鼓励批判性反馈,这对于一个专注于个人健康相关产品和服务的部门来说可能是个问题。据文件和知情人士透露,一些员工表示担心,有关诊所绩效的内部数据(最近用于支持新数字健康应用程序的推出的数据)不准确或随意编制。</blockquote></p><p> Those issues have been repeatedly voiced to Messrs. Cook and Williams, according to the documents and people familiar with the issues.</p><p><blockquote>据文件和知情人士透露,这些问题已多次向库克和威廉姆斯提出。</blockquote></p><p> Apple’s spokesman said such criticisms are inaccurate.</p><p><blockquote>苹果的发言人表示,这种批评是不准确的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/01a35a283d15f6de16455cae846a617b\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Dr. Sumbul Desai runs a team that oversees clinics, handles relations with regulators and spearheads research collaborations.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Sumbul Desai博士管理着一个团队,负责监督诊所,处理与监管机构的关系,并领导研究合作。</span></p></blockquote></p><p> Employees concerned about the culture pointed to a 2019 meeting during which a midlevel manager raised questions about data, according to people familiar with the meeting and the documents. Dr. Desai responded angrily, leading some present to conclude that critical questions were unwelcome, according to the people and the documents. The manager left Apple weeks later and the episode contributed to her departure, documents show.</p><p><blockquote>据熟悉会议和文件的人士透露,担心这种文化的员工指出了2019年的一次会议,会上一名中层管理人员提出了有关数据的问题。根据知情人士和文件,德赛博士愤怒地回应,导致一些在场的人得出结论,关键问题是不受欢迎的。文件显示,这位经理几周后离开了苹果,这一事件导致了她的离开。</blockquote></p><p> Apple’s spokesman said Dr. Desai spoke to the importance of data integrity in the meeting. “This matter was investigated thoroughly and the allegations could not be substantiated,” the spokesman said. Apple declined to comment on the circumstances of the employee’s departure.</p><p><blockquote>苹果发言人表示,德赛博士在会议中谈到了数据完整性的重要性。发言人说:“此事经过彻底调查,指控无法得到证实。”苹果拒绝就该员工离职的情况发表评论。</blockquote></p><p> The spokesman said the company is proud of Dr. Desai’s work and that she has been instrumental in much of its healthcare work.</p><p><blockquote>该发言人表示,公司为德赛博士的工作感到自豪,她在公司的许多医疗保健工作中发挥了重要作用。</blockquote></p><p> Mr. Williams and Dr. Desai didn’t respond to a request for comment and Apple declined to make them available.</p><p><blockquote>Williams先生和Desai博士没有回应置评请求,苹果也拒绝让他们联系。</blockquote></p><p> In addition to overseeing the clinics, known as AC Wellness, Dr. Desai’s team handles relations with regulators, spearheads research collaborations and provides clinical expertise on other health products at Apple.</p><p><blockquote>除了监管被称为AC Wellness的诊所外,德赛博士的团队还处理与监管机构的关系,领导研究合作,并为苹果的其他健康产品提供临床专业知识。</blockquote></p><p> A recent initiative for Dr. Desai’s team, a digital health app called HealthHabit that is being tested on California-based Apple employees, has struggled with low engagement since the app’s launch roughly six months ago, according to documents and people familiar with the app.</p><p><blockquote>据文件和知情人士透露,德赛博士团队最近推出的一款名为HealthHabit的数字健康应用程序正在加州苹果员工身上进行测试,自大约六个月前推出以来,该应用程序一直在努力应对低参与度。</blockquote></p><p> HealthHabit offers to connect people with clinicians via chat and encourages them to set health challenges such as “I will exercise more this week.” Those with a history of hypertension can be connected to health coaches who can send them a blood-pressure monitor and scale and advise them on healthier habits.</p><p><blockquote>HealthHabit提供通过聊天将人们与临床医生联系起来,并鼓励他们设定健康挑战,例如“我本周会多锻炼”。那些有高血压病史的人可以联系健康教练,健康教练可以给他们发送血压计和血压秤,并建议他们养成更健康的习惯。</blockquote></p><p> Half the people who had downloaded it as of May hadn’t enrolled and engagement among many who have enrolled has been low, according to the documents and people familiar with the app.</p><p><blockquote>据文件和熟悉该应用的人士称,截至5月份,下载该应用的人中有一半没有注册,许多注册者的参与度也很低。</blockquote></p><p> Data supporting the app’s hypertension program has caused new concerns among employees about the integrity of internal data and analysis, some of the people said.</p><p><blockquote>一些知情人士表示,支持该应用程序高血压计划的数据引起了员工对内部数据和分析完整性的新担忧。</blockquote></p><p> During a presentation for all Apple health employees in March, Mr. Williams praised the clinics’ results in treating hypertension and pointed to them as evidence supporting the HealthHabit app’s potential, according to people who saw the presentation. He suggested that the company may have wider ambitions for the app if it is successful, they said.</p><p><blockquote>据观看演示的人士透露,在3月份为所有苹果健康员工进行的演示中,Williams先生赞扬了诊所在治疗高血压方面的成果,并指出这些成果是支持HealthHabit应用程序潜力的证据。他们表示,如果该应用程序成功,他表示该公司可能会对该应用程序有更广泛的野心。</blockquote></p><p> In the meeting, Mr. Williams showed data indicating that 91% of patients in Apple’s clinics with more severe stage-two hypertension improved to healthier stages or normal, according to documents reviewed by the Journal, a figure that some employees feared could overstate the clinics’ success, according to people who attended the meeting and documents.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》查阅的文件,在会议上,Williams先生展示的数据表明,苹果诊所中91%患有更严重的二期高血压的患者改善到了更健康的阶段或正常,一些员工担心这一数字可能夸大了据参加会议和文件的人士称,诊所取得了成功。</blockquote></p><p></p><p> Rival companies offering hypertension apps have disclosed lower rates of success. Hello Heart Inc. reported 23% of stage 2 patients saw a significant improvement in blood pressure at 6 weeks. Livongo claimed one-third of patients with stage one hypertension or worse improved to an elevated or normal range in 6 weeks. Mr. Williams’s data didn’t include a time frame, according to the documents.</p><p><blockquote>提供高血压应用程序的竞争对手公司披露的成功率较低。Hello Heart Inc.报告称,23%的2期患者在6周时血压显著改善。Livongo声称,三分之一的一期高血压或更严重的患者在6周内改善至升高或正常范围。文件显示,威廉姆斯的数据没有包括时间范围。</blockquote></p><p> The Apple spokesman said that other companies analyze their hypertension data differently and that the data cited by Mr. Williams in the meeting was for an internal pilot, not a product.</p><p><blockquote>苹果发言人表示,其他公司对其高血压数据的分析不同,Williams先生在会议中引用的数据是针对内部试点的,而不是产品。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.wsj.com/articles/apple-struggles-in-push-to-make-healthcare-greatest-legacy-11623832200?mod=hp_lead_pos3\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/apple-struggles-in-push-to-make-healthcare-greatest-legacy-11623832200?mod=hp_lead_pos3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139981231","content_text":"Tech giant has envisioned hiring doctors to offer primary care, now focused on Watch\nUnder the leadership of CEO Tim Cook, Apple has increased its research-and-development budget eightfold to $20 billion annually.\nApple Inc. Chief Executive Tim Cook has said the company’s greatest contribution to mankind will be in health. So far, some Apple initiatives aimed at broadly disrupting the healthcare sector have struggled to gain traction, according to people familiar with them and documents reviewed by The Wall Street Journal.\nApple has envisioned an audacious plan for healthcare, offering its own primary-care medical service with Apple-employed doctors at its own clinics, according to people familiar with the plan and documents. To test that and other bold healthcare ideas, it took over clinics that catered to its employees and built a team with scores of clinicians, engineers, product designers and others.\nToday those ambitions, which aren’t widely known, have largely stalled as Apple has shifted the focus of its health unit to something it knows well: Selling devices, specifically the Apple Watch, according to people familiar with its strategy.\nThe new primary-care service hasn’t gotten off the ground, people familiar with it say. A digital health app launched quietly this year has struggled to keep users engaged, say people familiar with the app and the documents seen by the Journal. Some employees have raised questions internally about the integrity of health data coming from the company’s clinics that has been used to support product development, according to people familiar with their concerns and the documents.\nAn Apple spokesman said data integrity is the foundation for all of the company’s innovations. He pointed to the accomplishments of its health team and said the company is still in the early innings of its work in healthcare, adding that new technology such as heart-rate notifications in products like the Apple Watch have improved users’ health. He said data gathered by Apple’s devices is enabling new research that has the potential to improve care.\n“Many of the assertions in this report are based on incomplete, outdated and inaccurate information,” the spokesman said.\nLooking for new markets where technology can improve efficiency and outcomes—and power sales growth—the tech sector has eyed healthcare as an untapped opportunity. Some of tech’s biggest efforts have failed, includingHaven,Amazon.com Inc.’s high-profile partnership with other companies that aimed to reduce healthcare costs. Today, Amazon has a new effort to sell prescriptions and a plan to launch virtual care across 50 states.\nUnder Mr. Cook’s leadership, Apple has increased its research-and-development budget eightfold to $20 billion annually, according to its public filings. And besides a smartwatch, the company has released wireless headphones as well as new services. It has also invested heavily in health, autonomous driving and augmented reality, all technically complex, high-stakes areas, meaning that game-changing offerings could be years away or never come.\nApple can study markets for years before coming up with its own offering, and it sometimes works extensively on new projects or technologies that it ultimately doesn’t bring to market.\nOne of its most ambitious healthcare ideas was a plan to offer primary-care medicine, conceived in 2016, according to documents and the people familiar with the plan. An Apple team spent months trying to figure out how the flood of health and wellness data collected from users of its smartwatch, first released in 2015, might be used to improve healthcare, the people said.\nApple Chief Operating Officer Jeff Williams, who oversees the health team, urged employees to think big. He said Apple should disrupt what he called the “363” and “break fix” model of care in the U.S., where patients may not see their doctors 363 days a year and only visit when something goes wrong, according to people familiar with his ideas.\nApple Chief Operating Officer Jeff Williams oversees its health unit.\nThe team decided one of the best ways to realize that vision was to provide a medical service of its own, said people familiar with the plan, linking data generated by Apple devices with virtual and in-person care provided by Apple doctors. Apple would offer primary care, but also continuous health monitoring as part of a subscription-based personalized health program, according to these people and the documents.\nIf Apple could prove that its combination of device sensors, software and services could improve people’s health and lower costs, the company could franchise the model to health systems and even other countries, according to the documents.\nTo start, Apple chose to test the service out on its own employees. Apple took over employee health clinics near its headquarters that were being run by a startup and turned them into test beds for new health services, say people familiar with the changes. In 2017 it hired Dr. Sumbul Desai from Stanford University to run the effort, which was given the code name Casper, said the people familiar with the plan.\nThe effort continues today, but Apple has struggled to move Casper past a preliminary stage, say people familiar with its operations.\nDr. Desai’s unit in particular has seen multiple departures by employees who say its culture discourages critical feedback, which is potentially problematic for a unit focused on products and services related to personal health, according to people familiar with its culture and the documents. Some employees expressed concerns that internal data about the clinics’ performance, data that was recently used to support the rollout of a new digital health app, has been inaccurate or compiled haphazardly, according to the documents and people familiar with the data.\nThose issues have been repeatedly voiced to Messrs. Cook and Williams, according to the documents and people familiar with the issues.\nApple’s spokesman said such criticisms are inaccurate.\nDr. Sumbul Desai runs a team that oversees clinics, handles relations with regulators and spearheads research collaborations.\nEmployees concerned about the culture pointed to a 2019 meeting during which a midlevel manager raised questions about data, according to people familiar with the meeting and the documents. Dr. Desai responded angrily, leading some present to conclude that critical questions were unwelcome, according to the people and the documents. The manager left Apple weeks later and the episode contributed to her departure, documents show.\nApple’s spokesman said Dr. Desai spoke to the importance of data integrity in the meeting. “This matter was investigated thoroughly and the allegations could not be substantiated,” the spokesman said. Apple declined to comment on the circumstances of the employee’s departure.\nThe spokesman said the company is proud of Dr. Desai’s work and that she has been instrumental in much of its healthcare work.\nMr. Williams and Dr. Desai didn’t respond to a request for comment and Apple declined to make them available.\nIn addition to overseeing the clinics, known as AC Wellness, Dr. Desai’s team handles relations with regulators, spearheads research collaborations and provides clinical expertise on other health products at Apple.\nA recent initiative for Dr. Desai’s team, a digital health app called HealthHabit that is being tested on California-based Apple employees, has struggled with low engagement since the app’s launch roughly six months ago, according to documents and people familiar with the app.\nHealthHabit offers to connect people with clinicians via chat and encourages them to set health challenges such as “I will exercise more this week.” Those with a history of hypertension can be connected to health coaches who can send them a blood-pressure monitor and scale and advise them on healthier habits.\nHalf the people who had downloaded it as of May hadn’t enrolled and engagement among many who have enrolled has been low, according to the documents and people familiar with the app.\nData supporting the app’s hypertension program has caused new concerns among employees about the integrity of internal data and analysis, some of the people said.\nDuring a presentation for all Apple health employees in March, Mr. Williams praised the clinics’ results in treating hypertension and pointed to them as evidence supporting the HealthHabit app’s potential, according to people who saw the presentation. He suggested that the company may have wider ambitions for the app if it is successful, they said.\nIn the meeting, Mr. Williams showed data indicating that 91% of patients in Apple’s clinics with more severe stage-two hypertension improved to healthier stages or normal, according to documents reviewed by the Journal, a figure that some employees feared could overstate the clinics’ success, according to people who attended the meeting and documents.\nRival companies offering hypertension apps have disclosed lower rates of success. Hello Heart Inc. reported 23% of stage 2 patients saw a significant improvement in blood pressure at 6 weeks. Livongo claimed one-third of patients with stage one hypertension or worse improved to an elevated or normal range in 6 weeks. Mr. Williams’s data didn’t include a time frame, according to the documents.\nThe Apple spokesman said that other companies analyze their hypertension data differently and that the data cited by Mr. Williams in the meeting was for an internal pilot, not a product.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168351110,"gmtCreate":1623953150130,"gmtModify":1631884666353,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"China big brother","listText":"China big brother","text":"China big brother","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168351110","repostId":"2144714222","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":538,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168353403,"gmtCreate":1623953097902,"gmtModify":1631892560447,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip!","listText":"Buy the dip!","text":"Buy the dip!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168353403","repostId":"2144405557","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168339605,"gmtCreate":1623949448907,"gmtModify":1634025333343,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"A lot of potential","listText":"A lot of potential","text":"A lot of potential","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168339605","repostId":"1175322624","repostType":4,"repost":{"id":"1175322624","kind":"news","pubTimestamp":1623940991,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175322624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 22:43","market":"us","language":"en","title":"Fisker Jumps on EV-Production Pact With Magna International<blockquote>菲斯克与麦格纳国际签订电动汽车生产协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175322624","media":".thestreet","summary":"Fisker was higher after it said it signed an agreement under which Magna International, the mobility technology company, would produce its electric vehicles.As part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.\"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik F","content":"<p>Fisker (<b>FSR</b>) was higher after it said it signed an agreement under which Magna International, (<b>MGA</b>) the mobility technology company, would produce its electric vehicles.</p><p><blockquote>菲斯克(<b>FSR</b>)在表示签署了一项协议后,麦格纳国际(<b>MGA</b>)移动技术公司将生产其电动汽车。</blockquote></p><p> As part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.</p><p><blockquote>作为合作伙伴关系的一部分,Fisker的全电动Ocean SUV预计将于2022年11月17日开始在该公司位于奥地利格拉茨的安大略省奥罗拉工厂开始生产。</blockquote></p><p> \"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik Fisker said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官亨里克·菲斯克(Henrik Fisker)在一份声明中表示:“从合作伙伴关系一开始,菲斯克和麦格纳就在按时交付高质量车辆的重要性上迅速达成一致。”</blockquote></p><p> The Graz manufacturing facility has produced more than 3.7 million vehicles for several global automakers.</p><p><blockquote>格拉茨制造工厂已为多家全球汽车制造商生产了超过370万辆汽车。</blockquote></p><p> The agreement is \"broad-based\" covering planned volumes, manufacturing costs and quality metrics over the program's lifecycle which runs through 2029.</p><p><blockquote>该协议“基础广泛”,涵盖了该计划生命周期(直至2029年)的计划数量、制造成本和质量指标。</blockquote></p><p> The Ocean SUV from the Los Angeles company will use a version of a Magna-developed electric-vehicle architecture. Fisker will modify that architecture to create new intellectual property that it expects to deliver \"class-leading range\" while also lowering manufacturing costs.</p><p><blockquote>这家洛杉矶公司的Ocean SUV将使用麦格纳开发的电动汽车架构版本。菲斯克将修改该架构以创建新的知识产权,预计将提供“一流的产品系列”,同时降低制造成本。</blockquote></p><p> Fisker now expects Ocean to enter the market with a starting list price of $37,499 in the U.S., excluding electric vehicle-related subsidies, and below €32,000 ($38,200) in Germany (including taxes and EV-related subsidies).</p><p><blockquote>Fisker目前预计Ocean进入市场的起价为37,499美元,不包括电动汽车相关补贴,在德国将低于32,000欧元(38,200美元)(包括税收和电动汽车相关补贴)。</blockquote></p><p> \"Our asset-lite model, reinforced by partners like Magna, is powering Fisker towards its planned delivery of the Ocean with features and functions exceeding our original aspirations,\" said Fisker. He added that the company is scaling rapidly.</p><p><blockquote>菲斯克表示:“在麦格纳等合作伙伴的支持下,我们的轻资产模式正在推动菲斯克按计划交付海洋,其特性和功能超出了我们最初的愿望。”他补充说,该公司正在迅速扩大规模。</blockquote></p><p> Fisker shares at last check were 3.1% higher at $18.29. Magna's shares traded on the New York Stock Exchange were off 0.5% at $92.74.</p><p><blockquote>上次检查时,Fisker股价上涨3.1%,至18.29美元。麦格纳在纽约证券交易所交易的股价下跌0.5%,至92.74美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fisker Jumps on EV-Production Pact With Magna International<blockquote>菲斯克与麦格纳国际签订电动汽车生产协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFisker Jumps on EV-Production Pact With Magna International<blockquote>菲斯克与麦格纳国际签订电动汽车生产协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">.thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 22:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fisker (<b>FSR</b>) was higher after it said it signed an agreement under which Magna International, (<b>MGA</b>) the mobility technology company, would produce its electric vehicles.</p><p><blockquote>菲斯克(<b>FSR</b>)在表示签署了一项协议后,麦格纳国际(<b>MGA</b>)移动技术公司将生产其电动汽车。</blockquote></p><p> As part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.</p><p><blockquote>作为合作伙伴关系的一部分,Fisker的全电动Ocean SUV预计将于2022年11月17日开始在该公司位于奥地利格拉茨的安大略省奥罗拉工厂开始生产。</blockquote></p><p> \"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik Fisker said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官亨里克·菲斯克(Henrik Fisker)在一份声明中表示:“从合作伙伴关系一开始,菲斯克和麦格纳就在按时交付高质量车辆的重要性上迅速达成一致。”</blockquote></p><p> The Graz manufacturing facility has produced more than 3.7 million vehicles for several global automakers.</p><p><blockquote>格拉茨制造工厂已为多家全球汽车制造商生产了超过370万辆汽车。</blockquote></p><p> The agreement is \"broad-based\" covering planned volumes, manufacturing costs and quality metrics over the program's lifecycle which runs through 2029.</p><p><blockquote>该协议“基础广泛”,涵盖了该计划生命周期(直至2029年)的计划数量、制造成本和质量指标。</blockquote></p><p> The Ocean SUV from the Los Angeles company will use a version of a Magna-developed electric-vehicle architecture. Fisker will modify that architecture to create new intellectual property that it expects to deliver \"class-leading range\" while also lowering manufacturing costs.</p><p><blockquote>这家洛杉矶公司的Ocean SUV将使用麦格纳开发的电动汽车架构版本。菲斯克将修改该架构以创建新的知识产权,预计将提供“一流的产品系列”,同时降低制造成本。</blockquote></p><p> Fisker now expects Ocean to enter the market with a starting list price of $37,499 in the U.S., excluding electric vehicle-related subsidies, and below €32,000 ($38,200) in Germany (including taxes and EV-related subsidies).</p><p><blockquote>Fisker目前预计Ocean进入市场的起价为37,499美元,不包括电动汽车相关补贴,在德国将低于32,000欧元(38,200美元)(包括税收和电动汽车相关补贴)。</blockquote></p><p> \"Our asset-lite model, reinforced by partners like Magna, is powering Fisker towards its planned delivery of the Ocean with features and functions exceeding our original aspirations,\" said Fisker. He added that the company is scaling rapidly.</p><p><blockquote>菲斯克表示:“在麦格纳等合作伙伴的支持下,我们的轻资产模式正在推动菲斯克按计划交付海洋,其特性和功能超出了我们最初的愿望。”他补充说,该公司正在迅速扩大规模。</blockquote></p><p> Fisker shares at last check were 3.1% higher at $18.29. Magna's shares traded on the New York Stock Exchange were off 0.5% at $92.74.</p><p><blockquote>上次检查时,Fisker股价上涨3.1%,至18.29美元。麦格纳在纽约证券交易所交易的股价下跌0.5%,至92.74美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/fisker-higher-after-finalizing-magna-intl-production-agreement\">.thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FSR":"菲斯克"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/fisker-higher-after-finalizing-magna-intl-production-agreement","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175322624","content_text":"Fisker (FSR) was higher after it said it signed an agreement under which Magna International, (MGA) the mobility technology company, would produce its electric vehicles.\nAs part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.\n\"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik Fisker said in a statement.\nThe Graz manufacturing facility has produced more than 3.7 million vehicles for several global automakers.\nThe agreement is \"broad-based\" covering planned volumes, manufacturing costs and quality metrics over the program's lifecycle which runs through 2029.\nThe Ocean SUV from the Los Angeles company will use a version of a Magna-developed electric-vehicle architecture. Fisker will modify that architecture to create new intellectual property that it expects to deliver \"class-leading range\" while also lowering manufacturing costs.\nFisker now expects Ocean to enter the market with a starting list price of $37,499 in the U.S., excluding electric vehicle-related subsidies, and below €32,000 ($38,200) in Germany (including taxes and EV-related subsidies).\n\"Our asset-lite model, reinforced by partners like Magna, is powering Fisker towards its planned delivery of the Ocean with features and functions exceeding our original aspirations,\" said Fisker. He added that the company is scaling rapidly.\nFisker shares at last check were 3.1% higher at $18.29. Magna's shares traded on the New York Stock Exchange were off 0.5% at $92.74.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FSR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168330994,"gmtCreate":1623949381818,"gmtModify":1634025334622,"author":{"id":"3582871469502818","authorId":"3582871469502818","name":"19d7ed83","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582871469502818","idStr":"3582871469502818"},"themes":[],"htmlText":"Yeah right","listText":"Yeah right","text":"Yeah right","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168330994","repostId":"2144744636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}