replaygoh的个人主页 - 老虎社区

replaygoh

replaygoh

Hi

IP属地：未知

337关注

60粉丝

0主题

0勋章

2021-05-22

in other words.. time to buy the dip.. all in now or never

抱歉，原内容已删除

2021-06-03

$Waterdrop Inc.(WDH)$up up up all the way

2021-07-28

coz big mouth in the house

Tesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一项成熟的业务。现在别看。</blockquote>

2021-06-10

like n coment thz

With Fed's Reverse Repo Hitting Half A Trillion, Wall Street Scrambles To Figure Out What Comes Next<blockquote>随着美联储逆回购规模达到5000亿美元，华尔街争先恐后地弄清楚接下来会发生什么</blockquote>

2021-06-02

oh really??

抱歉，原内容已删除

2021-05-30

🙃🙃

抱歉，原内容已删除

2021-05-28

go go go

AMC shares once rose 20%，making the growth rate expanded to 1000% so far in 2021<blockquote>AMC股价一度上涨20%，使得2021年至今涨幅扩大至1000%</blockquote>

2021-05-27

go go go

Amazon buying MGM for $8.45 billion, will 'reimagine' storied movie, TV brands<blockquote>亚马逊以84.5亿美元收购米高梅，将“重塑”传奇电影和电视品牌</blockquote>

2021-10-10

haha

抱歉，原内容已删除

2021-06-28

$Waterdrop Inc.(WDH)$hopeless

2021-09-25

haha

IPO opening reminder: Cue Health opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.<blockquote>IPO开盘提醒：Cue Health开盘价为19.2美元，较IPO价格上涨20%。</blockquote>

2021-06-01

Good news

抱歉，原内容已删除

2021-05-20

all this are nonsense to made us all panic

3 Things to Watch for in the Fed Minutes Today<blockquote>今日美联储会议纪要中值得关注的3件事</blockquote>

2021-08-26

noted

抱歉，原内容已删除

2021-08-08

Sao peh la

抱歉，原内容已删除

2021-07-31

amc... can stop this topic??

抱歉，原内容已删除

2021-07-19

not good

抱歉，原内容已删除

2021-07-05

yes pls

Can Alibaba Turn Around Its Woes in the Second Half of 2021?<blockquote>阿里巴巴-SW能否在2021年下半年扭转颓势？</blockquote>

2021-06-28

u r out pls

抱歉，原内容已删除

2021-05-31

$Waterdrop Inc.(WDH)$one word.. pls fly

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582963095283492","uuid":"3582963095283492","gmtCreate":1619869071290,"gmtModify":1621347341502,"name":"replaygoh","pinyin":"replaygoh","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"Hi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":60,"headSize":337,"tweetSize":827,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.01.27","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":1,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":853976622,"gmtCreate":1634771172293,"gmtModify":1634771173424,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"noted","listText":"noted","text":"noted","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853976622","repostId":"1152302737","repostType":4,"repost":{"id":"1152302737","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634736641,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152302737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-20 21:30","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock market opens tentatively higher ahead of Fed Beige Book<blockquote>美联储褐皮书发布前美国股市试探性高开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152302737","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 20) Stocks traded slightly higher Wednesday as investors eyed a batch of stronger-than-expected","content":"<p>(Oct 20)&nbsp;Stocks traded slightly higher Wednesday as investors eyed a batch of stronger-than-expected earnings results with increasing optimism over the trajectory of corporate profits, even in the face of ongoing supply chain constraints.</p><p><blockquote>（10月20日）股市周三小幅走高，投资者看到一批强于预期的盈利结果，对企业利润轨迹越来越乐观，即使面临持续的供应链限制。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 gained about 0.2% just after the opening bell. The blue-chip index closed out a fifth straight session in positive territory on Tuesday, marking its longest winning streak since August.</p><p><blockquote>标普500开盘后上涨约0.2%。该蓝筹股指数周二连续第五个交易日收高，创下自8月份以来最长的连涨纪录。</blockquote></p><p> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc fell 19.3% after a report from Politico said the company faces significant hurdles in proving it can manufacture its experimental COVID-19 vaccine that meets regulators’ quality standards, resulting in production delays.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc股价下跌19.3%，此前Politico的一份报告称，该公司在证明其能够生产符合监管机构质量标准的实验性COVID-19疫苗方面面临重大障碍，导致生产延迟。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a1d075d53e550deb563849714e43b3b\" tg-width=\"1048\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bitcoin (BTC) prices rose above $64,000 and closed in on an all-time high. The cryptocurrency held onto gains from earlier this week, after the first-ever Bitcoin futures exchange-traded fund, or the <a href=\"https://laohu8.com/S/BITO\">ProShares Bitcoin Strategy ETF</a> (BITO), rose by nearly 5% in its public debut on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange on Tuesday.</p><p><blockquote>比特币（BTC）价格升至64,000美元以上，收于历史新高。在有史以来第一只比特币期货交易所交易基金（或<a href=\"https://laohu8.com/S/BITO\">ProShares比特币策略ETF</a>（BITO）在上市时上涨近5%<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>周二证券交易所。</blockquote></p><p> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> fell in early trading despite posting&nbsp;third-quarter earnings and subscriber growth&nbsp;that exceeded Wall Street's expectations. <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">Air</a> Lines (UAL) shares rose after the carrierdelivered a smaller-than-expected quarterly loss&nbsp;and revenue that topped expectations, albeit while remaining some 32% below 2019 levels.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>尽管公布的第三季度收益和用户增长超出了华尔街的预期，但早盘交易仍下跌。<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a><a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">空气</a>Lines(UAL)的季度亏损小于预期，收入超出预期，但仍比2019年水平低约32%，该公司股价上涨。</blockquote></p><p> These better-than-feared earnings results — in addition to those from earlier reporters including the big banks last week, and Procter &amp; Gamble and Johnson &amp; Johnson earlier this week — have helped assuage traders' concerns that corporate profits would slow dramatically after a second-quarter surge. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been nervously monitoring&nbsp;inflation data showing prices jumping by the most in decades, on top of a myriad reports over persistent labor and materials shortages and delivery issues. All of these factors were expected to weigh heavily on corporate profits.</p><p><blockquote>除了上周大银行以及本周早些时候宝洁和强生等早期记者发布的财报之外，这些好于预期的财报结果有助于缓解交易员对企业利润在第二季度飙升后将大幅放缓的担忧。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我一直在紧张地监测通胀数据，这些数据显示价格出现了几十年来的最大涨幅，此外还有大量有关劳动力和材料持续短缺以及交付问题的报道。所有这些因素预计都将严重影响企业利润。</blockquote></p><p> \"We think investors have been too pessimistic on earnings expectations,\" Jon Adams, BMO Capital Markets senior investment strategist,told Yahoo Finance Live.\"It does look like <a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a> was likely the peak, but Q3 is going to be strong, probably above 30% year-over-year [growth].\"</p><p><blockquote>BMO资本市场高级投资策略师Jon Adams对雅虎财经直播表示：“我们认为投资者对盈利预期过于悲观。看起来确实像<a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a>可能是峰值，但第三季度将会强劲，同比[增长]可能会超过30%。”</blockquote></p><p> \"We think the strength will continue into the fourth quarter, we're not overly concerned about profit margins,\" Adams added. \"We are closely monitoring supply chain issues and increasing wage pressures but still think that profit margins are at healthy levels, and that there's more upside to come.\"</p><p><blockquote>“我们认为这种强势将持续到第四季度，我们并不过度担心利润率，”亚当斯补充道。“我们正在密切关注供应链问题和不断增加的工资压力，但仍然认为利润率处于健康水平，并且还有更多上涨空间。”</blockquote></p><p> Other pundits also suggested price pressures may begin to ease over the coming quarters.</p><p><blockquote>其他专家还表示，未来几个季度价格压力可能会开始缓解。</blockquote></p><p> \"I do think that as these supply chain issues subside throughout the course of 2022, we're also going to start to see inflation moderate from these elevated levels,\" Meera Pandit, global market strategist at JPMorgan Asset Management,&nbsp;told Yahoo Finance Live. \"It won't be completely transitory. Things like housing, things like food – we've seen wages come a little bit higher. So we're going to see higher inflation than we did during the last expansion. But it's going to come down and moderate from these levels.\"</p><p><blockquote>摩根大通资产管理公司全球市场策略师米拉·潘迪特(Meera Pandit)对雅虎财经直播表示：“我确实认为，随着这些供应链问题在2022年得到缓解，我们也将开始看到通胀从较高水平放缓。”“这不会完全是暂时的。像住房、像食品这样的东西——我们已经看到工资上涨了一点。因此，我们将看到比上次扩张期间更高的通胀。但它会从这些水平下降和缓和。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock market opens tentatively higher ahead of Fed Beige Book<blockquote>美联储褐皮书发布前美国股市试探性高开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock market opens tentatively higher ahead of Fed Beige Book<blockquote>美联储褐皮书发布前美国股市试探性高开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-20 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct 20)&nbsp;Stocks traded slightly higher Wednesday as investors eyed a batch of stronger-than-expected earnings results with increasing optimism over the trajectory of corporate profits, even in the face of ongoing supply chain constraints.</p><p><blockquote>（10月20日）股市周三小幅走高，投资者看到一批强于预期的盈利结果，对企业利润轨迹越来越乐观，即使面临持续的供应链限制。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 gained about 0.2% just after the opening bell. The blue-chip index closed out a fifth straight session in positive territory on Tuesday, marking its longest winning streak since August.</p><p><blockquote>标普500开盘后上涨约0.2%。该蓝筹股指数周二连续第五个交易日收高，创下自8月份以来最长的连涨纪录。</blockquote></p><p> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc fell 19.3% after a report from Politico said the company faces significant hurdles in proving it can manufacture its experimental COVID-19 vaccine that meets regulators’ quality standards, resulting in production delays.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc股价下跌19.3%，此前Politico的一份报告称，该公司在证明其能够生产符合监管机构质量标准的实验性COVID-19疫苗方面面临重大障碍，导致生产延迟。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a1d075d53e550deb563849714e43b3b\" tg-width=\"1048\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bitcoin (BTC) prices rose above $64,000 and closed in on an all-time high. The cryptocurrency held onto gains from earlier this week, after the first-ever Bitcoin futures exchange-traded fund, or the <a href=\"https://laohu8.com/S/BITO\">ProShares Bitcoin Strategy ETF</a> (BITO), rose by nearly 5% in its public debut on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange on Tuesday.</p><p><blockquote>比特币（BTC）价格升至64,000美元以上，收于历史新高。在有史以来第一只比特币期货交易所交易基金（或<a href=\"https://laohu8.com/S/BITO\">ProShares比特币策略ETF</a>（BITO）在上市时上涨近5%<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>周二证券交易所。</blockquote></p><p> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> fell in early trading despite posting&nbsp;third-quarter earnings and subscriber growth&nbsp;that exceeded Wall Street's expectations. <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">Air</a> Lines (UAL) shares rose after the carrierdelivered a smaller-than-expected quarterly loss&nbsp;and revenue that topped expectations, albeit while remaining some 32% below 2019 levels.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>尽管公布的第三季度收益和用户增长超出了华尔街的预期，但早盘交易仍下跌。<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a><a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">空气</a>Lines(UAL)的季度亏损小于预期，收入超出预期，但仍比2019年水平低约32%，该公司股价上涨。</blockquote></p><p> These better-than-feared earnings results — in addition to those from earlier reporters including the big banks last week, and Procter &amp; Gamble and Johnson &amp; Johnson earlier this week — have helped assuage traders' concerns that corporate profits would slow dramatically after a second-quarter surge. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been nervously monitoring&nbsp;inflation data showing prices jumping by the most in decades, on top of a myriad reports over persistent labor and materials shortages and delivery issues. All of these factors were expected to weigh heavily on corporate profits.</p><p><blockquote>除了上周大银行以及本周早些时候宝洁和强生等早期记者发布的财报之外，这些好于预期的财报结果有助于缓解交易员对企业利润在第二季度飙升后将大幅放缓的担忧。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我一直在紧张地监测通胀数据，这些数据显示价格出现了几十年来的最大涨幅，此外还有大量有关劳动力和材料持续短缺以及交付问题的报道。所有这些因素预计都将严重影响企业利润。</blockquote></p><p> \"We think investors have been too pessimistic on earnings expectations,\" Jon Adams, BMO Capital Markets senior investment strategist,told Yahoo Finance Live.\"It does look like <a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a> was likely the peak, but Q3 is going to be strong, probably above 30% year-over-year [growth].\"</p><p><blockquote>BMO资本市场高级投资策略师Jon Adams对雅虎财经直播表示：“我们认为投资者对盈利预期过于悲观。看起来确实像<a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a>可能是峰值，但第三季度将会强劲，同比[增长]可能会超过30%。”</blockquote></p><p> \"We think the strength will continue into the fourth quarter, we're not overly concerned about profit margins,\" Adams added. \"We are closely monitoring supply chain issues and increasing wage pressures but still think that profit margins are at healthy levels, and that there's more upside to come.\"</p><p><blockquote>“我们认为这种强势将持续到第四季度，我们并不过度担心利润率，”亚当斯补充道。“我们正在密切关注供应链问题和不断增加的工资压力，但仍然认为利润率处于健康水平，并且还有更多上涨空间。”</blockquote></p><p> Other pundits also suggested price pressures may begin to ease over the coming quarters.</p><p><blockquote>其他专家还表示，未来几个季度价格压力可能会开始缓解。</blockquote></p><p> \"I do think that as these supply chain issues subside throughout the course of 2022, we're also going to start to see inflation moderate from these elevated levels,\" Meera Pandit, global market strategist at JPMorgan Asset Management,&nbsp;told Yahoo Finance Live. \"It won't be completely transitory. Things like housing, things like food – we've seen wages come a little bit higher. So we're going to see higher inflation than we did during the last expansion. But it's going to come down and moderate from these levels.\"</p><p><blockquote>摩根大通资产管理公司全球市场策略师米拉·潘迪特(Meera Pandit)对雅虎财经直播表示：“我确实认为，随着这些供应链问题在2022年得到缓解，我们也将开始看到通胀从较高水平放缓。”“这不会完全是暂时的。像住房、像食品这样的东西——我们已经看到工资上涨了一点。因此，我们将看到比上次扩张期间更高的通胀。但它会从这些水平下降和缓和。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152302737","content_text":"(Oct 20) Stocks traded slightly higher Wednesday as investors eyed a batch of stronger-than-expected earnings results with increasing optimism over the trajectory of corporate profits, even in the face of ongoing supply chain constraints.\nThe S&P 500 gained about 0.2% just after the opening bell. The blue-chip index closed out a fifth straight session in positive territory on Tuesday, marking its longest winning streak since August.\nShares of Novavax Inc fell 19.3% after a report from Politico said the company faces significant hurdles in proving it can manufacture its experimental COVID-19 vaccine that meets regulators’ quality standards, resulting in production delays.\n\nBitcoin (BTC) prices rose above $64,000 and closed in on an all-time high. The cryptocurrency held onto gains from earlier this week, after the first-ever Bitcoin futures exchange-traded fund, or the ProShares Bitcoin Strategy ETF (BITO), rose by nearly 5% in its public debut on the New York Stock Exchange on Tuesday.\nShares of Netflix fell in early trading despite posting third-quarter earnings and subscriber growth that exceeded Wall Street's expectations. United Air Lines (UAL) shares rose after the carrierdelivered a smaller-than-expected quarterly loss and revenue that topped expectations, albeit while remaining some 32% below 2019 levels.\nThese better-than-feared earnings results — in addition to those from earlier reporters including the big banks last week, and Procter & Gamble and Johnson & Johnson earlier this week — have helped assuage traders' concerns that corporate profits would slow dramatically after a second-quarter surge. Investors have been nervously monitoring inflation data showing prices jumping by the most in decades, on top of a myriad reports over persistent labor and materials shortages and delivery issues. All of these factors were expected to weigh heavily on corporate profits.\n\"We think investors have been too pessimistic on earnings expectations,\" Jon Adams, BMO Capital Markets senior investment strategist,told Yahoo Finance Live.\"It does look like Q2 was likely the peak, but Q3 is going to be strong, probably above 30% year-over-year [growth].\"\n\"We think the strength will continue into the fourth quarter, we're not overly concerned about profit margins,\" Adams added. \"We are closely monitoring supply chain issues and increasing wage pressures but still think that profit margins are at healthy levels, and that there's more upside to come.\"\nOther pundits also suggested price pressures may begin to ease over the coming quarters.\n\"I do think that as these supply chain issues subside throughout the course of 2022, we're also going to start to see inflation moderate from these elevated levels,\" Meera Pandit, global market strategist at JPMorgan Asset Management, told Yahoo Finance Live. \"It won't be completely transitory. Things like housing, things like food – we've seen wages come a little bit higher. So we're going to see higher inflation than we did during the last expansion. But it's going to come down and moderate from these levels.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853976149,"gmtCreate":1634771158739,"gmtModify":1634771159777,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"okok","listText":"okok","text":"okok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853976149","repostId":"2176444482","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853976367,"gmtCreate":1634771141629,"gmtModify":1634771142737,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"okok","listText":"okok","text":"okok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853976367","repostId":"1151911991","repostType":4,"repost":{"id":"1151911991","kind":"news","pubTimestamp":1634728904,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151911991?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-20 19:21","market":"us","language":"en","title":"3 Biotech Stocks That Are Ridiculously Overpriced<blockquote>3只定价过高的生物科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151911991","media":"Motley Fool","summary":"Beauty is in the eye of the beholder -- and, in many cases, so is the appropriate valuation of a sto","content":"<p>Beauty is in the eye of the beholder -- and, in many cases, so is the appropriate valuation of a stock. One investor might view a stock as overvalued, while another investor sees it as relatively well priced.</p><p><blockquote>情人眼里出西施——在许多情况下，股票的适当估值也是如此。一位投资者可能认为一只股票被高估，而另一位投资者则认为它的定价相对合理。</blockquote></p><p> We asked three Motley Fool contributors which biotech stocks they think are ridiculously overpriced right now. Here's why they picked&nbsp;<b>Cassava Sciences</b>(NASDAQ:SAVA),<b>Ocugen</b>(NASDAQ:OCGN), and&nbsp;<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA).</p><p><blockquote>我们询问了三位Motley Fool撰稿人，他们认为哪些生物技术股票目前定价过高。这就是他们选择的原因<b>木薯科学</b>（纳斯达克：萨瓦），<b>奥库根</b>（纳斯达克：OCGN），以及<b>现代</b>（纳斯达克：MRNA）。</blockquote></p><p> This biotech isn't worth the trouble</p><p><blockquote>这种生物技术不值得这么麻烦</blockquote></p><p> <b>Prosper Junior Bakiny(Cassava Sciences):</b>Investors have been flocking to this clinical-stage biotech all year long, pushing its share price up by well over 600%. It's still barely into the realm of mid-cap status, though, with a market cap of roughly $2 billion as of this writing.</p><p><blockquote><b>Prosper Junior Bakiny（木薯科学）：</b>投资者全年都在涌向这家处于临床阶段的生物技术公司，推动其股价上涨了600%以上。不过，截至撰写本文时，该公司的市值约为20亿美元，仍勉强进入中型股领域。</blockquote></p><p> Cassava Sciences is hardly worth that much, though.</p><p><blockquote>不过，木薯科学公司并不值那么多钱。</blockquote></p><p> It's is currently developing Simufilam for the treatment of Alzheimer's disease. Positive results from a pair of clinical trials -- coupled with the&nbsp;controversial approval&nbsp;of&nbsp;<b>Biogen</b>'s Aduhelm earlier this year -- have helped the company's stock perform as well as it has this year.</p><p><blockquote>该公司目前正在开发用于治疗阿尔茨海默病的Simufilam。两项临床试验的积极结果——加上有争议的批准<b>Biogen</b>今年早些时候的Aduhelm帮助该公司的股票表现出色。</blockquote></p><p> But there are some reasons to worry. First, many companies have tried to develop effective drugs directed at the underlying causes of Alzheimer's disease. Nearly all of them failed, even after successful phase 2 studies.</p><p><blockquote>但也有一些值得担心的理由。首先，许多公司试图开发针对阿尔茨海默病潜在原因的有效药物。即使在成功的二期研究之后，几乎所有的研究都失败了。</blockquote></p><p> Even the data from Biogen's pivotal trial for Aduhelm wasn't that convincing. That's why the Food and Drug Administration is insisting on a post-approval confirmatory study for the medicine. It could be taken off the market if it fails to prove that actually helps Alzheimer's patients.</p><p><blockquote>即使是百健(Biogen)对Aduhelm的关键试验的数据也不那么令人信服。这就是为什么食品和药物管理局坚持对该药物进行批准后验证性研究。如果它不能证明它实际上对阿尔茨海默氏症患者有帮助，它可能会被下架。</blockquote></p><p> Of course, just because others failed to develop an effective treatment for this condition doesn't mean Cassava Sciences will too. The point is, investors should view even the positive results Simufilam has produced so far with a healthy dose of skepticism.</p><p><blockquote>当然，仅仅因为其他人未能开发出针对这种情况的有效治疗方法并不意味着木薯科学公司也会这样做。关键是，即使是Simufilam迄今为止取得的积极成果，投资者也应该以适度的怀疑态度看待。</blockquote></p><p> Results from a 12-month open-label study of Simufilam&nbsp;weren't that impressive. Then there is the citizen petition that New York-based law firm Labaton Sucharow filed with the FDA requesting that the agency halt clinical trials featuring Simufilam.&nbsp;Labaton Sucharow is representing clients with short positions in the stock, so there are some financial incentives for it to target Cassava. Still, this dark cloud will continue to hover above the biotech for a while.</p><p><blockquote>一项为期12个月的Simufilam开放标签研究的结果并不那么令人印象深刻。然后是总部位于纽约的律师事务所Labaton Sucharow向FDA提交的公民请愿书，要求该机构停止以Simufilam为特色的临床试验。Labaton Sucharow代表持有股票空头头寸的客户，因此它瞄准木薯有一些财务激励。尽管如此，这片乌云仍将在生物技术上空盘旋一段时间。</blockquote></p><p> Add these to the other headwinds that Cassava Sciences could run into, including the very real possibility that Simufilam will fail miserably in its phase 3 clinical trials or that it will encounter regulatory setbacks, and this biotech stock looks far too risky to invest in, even at current levels.</p><p><blockquote>再加上Cassava Sciences可能遇到的其他阻力，包括Simufilam在3期临床试验中惨败或遭遇监管挫折的可能性非常真实，即使在目前的水平上。</blockquote></p><p> <b>Ocugen is too risky to take a chance on</b></p><p><blockquote><b>Ocugen风险太大，不能冒险</b></blockquote></p><p> <b>David Jagielski(Ocugen):</b>This company became popular among retail investors this year based on the hopes that it will be the next COVID-19 vaccine stock to make it big. There's just one problem: Ocugen's success in that regard will hinge on the approval of Covaxin, which it's co-developing with Indian biotech company Bharat Biotech.</p><p><blockquote><b>David Jagielski（Ocugen）：</b>这家公司今年受到散户投资者的欢迎，因为人们希望它将成为下一只做大的COVID-19疫苗股。只有一个问题：Ocugen在这方面的成功将取决于科瓦克辛的批准，该公司正在与印度生物技术公司Bharat Biotech共同开发该产品。</blockquote></p><p> Ocugen announced in June that it would pursue a Biologics License Application for its COVID-19 vaccine candidate in the U.S., based on a recommendation from the Food and Drug Administration. That involves a longer process than getting an Emergency Use Authorization, and implies that the agency may have been unwilling to grant emergency approval for the vaccine.</p><p><blockquote>Ocugen在6月份宣布，根据美国食品药品监督管理局的建议，它将在美国为其新冠肺炎候选疫苗申请生物制品许可证。这涉及比获得紧急使用授权更长的过程，并意味着该机构可能不愿意授予该疫苗的紧急批准。</blockquote></p><p> There was more positive news last week when&nbsp;India granted Emergency Use Authorization for Covaxinto be used to inoculate children ages 2 to 18. Unfortunately, that doesn't mean anything for Ocugen -- it only shares in the profits that the vaccine makes in Canada and the U.S.</p><p><blockquote>上周有更多积极消息，印度授予Covaxinto紧急使用授权，用于为2至18岁的儿童接种疫苗。不幸的是，这对Ocugen来说并不意味着什么——它只分享疫苗在加拿大和美国的利润。</blockquote></p><p> But even though that good news out of India will have no notable impact on Ocugen's business, its stock price jumped anyway, topping the $10 mark for the first time in months. The performance of the company and the stock have simply not been connected. Through the first six months of this year, Ocugen has reported&nbsp;<i>no revenue</i>. Yet its shares have risen by more than 350% year to date.</p><p><blockquote>但尽管来自印度的好消息不会对Ocugen的业务产生明显影响，但其股价仍大幅上涨，数月来首次突破10美元大关。公司的业绩和股票根本没有联系。今年前六个月，Ocugen报告<i>无收入</i>然而，其股价今年迄今已上涨超过350%。</blockquote></p><p> The good news is that there is still hope for the business beyond just its COVID-19 vaccine. The company is moving forward on its gene-therapy treatment, OCU400, and it plans to begin clinical studies on it later this year. However, the human trials phase of OCU400's development, even if it's ultimately successful, will take years.</p><p><blockquote>好消息是，除了COVID-19疫苗之外，该业务仍有希望。该公司正在推进其基因疗法OCU400，并计划在今年晚些时候开始临床研究。然而，OCU400开发的人体试验阶段，即使最终成功，也需要数年时间。</blockquote></p><p> Given its market cap of $1.6 billion, I think that investors are taking on a ton of risk by buying shares of Ocugen. My view is that this is akin to gambling onpenny stocks, except in those cases, at least, valuations can be incredibly low. In Ocugen's case, the stock may have limited upside.</p><p><blockquote>鉴于其16亿美元的市值，我认为投资者购买Ocugen股票是在承担很大的风险。我的观点是，这类似于押注细价股，除非在这些情况下，至少估值可能低得令人难以置信。就Ocugen而言，该股的上涨空间可能有限。</blockquote></p><p> A great company that's just too expensive</p><p><blockquote>一家伟大的公司，但价格太贵了</blockquote></p><p></p><p> <b>Keith Speights(Moderna)</b>: Most of the critiques that Prosper and David had for Cassava and Ocugen don't apply to Moderna at all. The company already has a huge blockbuster on the market with its COVID-19 vaccine. It's rolling in profits as sales for the vaccine continue to soar.</p><p><blockquote><b>基思·斯贝茨（现代）</b>：Prosper和David对Cassava和Ocugen的大多数批评根本不适用于Moderna。该公司的COVID-19疫苗已经在市场上取得了巨大的成功。随着疫苗销量持续飙升，该公司的利润不断增加。</blockquote></p><p> Moderna even has a promising pipeline. It hopes to soon advance cytomegalovirus (CMV) vaccine candidate mRNA-1647 into late-stage testing. The company is evaluating an experimental flu vaccine in early-stage testing and hopes to develop a combination COVID-19/flu vaccine. In total, the company has 17 clinical-stage programs.</p><p><blockquote>Moderna甚至有一个很有前途的管道。它希望很快将巨细胞病毒(CMV)候选疫苗mRNA-1647推进到后期测试。该公司正在早期测试中评估一种实验性流感疫苗，并希望开发一种新冠肺炎/流感联合疫苗。该公司总共有17个临床阶段项目。</blockquote></p><p> I think that Moderna's messenger RNA (mRNA) platform could produce many blockbuster vaccines and therapies over the coming decades. My view is that it's a great company. However, I also think that its shares are just too expensive now.</p><p><blockquote>我认为Moderna的信使RNA(mRNA)平台可以在未来几十年内生产出许多重磅疫苗和疗法。我的观点是这是一家伟大的公司。不过，我也认为它的股票现在太贵了。</blockquote></p><p> Some might point to Moderna's forward price-to-earnings multiple of 11.2 as evidence that I'm dead wrong about the stock being overvalued. However, the problem with this metric is that it only looks one year into the future. Moderna's CEO has&nbsp;predicted that the pandemic could effectively end by late 2022. If he's right, I suspect that the company's revenue and earnings could fall off significantly after that.</p><p><blockquote>有些人可能会指出Moderna 11.2的预期市盈率证明我对该股被高估的看法大错特错。然而，这个指标的问题在于它只着眼于未来一年。Moderna首席执行官预测，疫情可能会在2022年底有效结束。如果他是对的，我怀疑此后该公司的收入和盈利可能会大幅下降。</blockquote></p><p> Remember that Moderna's enormous success so far has resulted from a two-dose initial regimen of its COVID-19 vaccine. Boosters of that vaccine will only require one shot. More importantly, there's uncertainty about how frequently boosters will be needed. Governments around the world could also become more price-conscious about what they'll pay for COVID-19 vaccines in a post-pandemic environment.</p><p><blockquote>请记住，Moderna迄今为止的巨大成功归功于其COVID-19疫苗的两剂初始方案。该疫苗的加强剂只需要注射一针。更重要的是，需要助推器的频率存在不确定性。在大流行后的环境中，世界各国政府也可能对新冠肺炎疫苗的价格更加敏感。</blockquote></p><p> Perhaps things will unfold in a way that justifies Moderna's current valuation. For now, though, I think there are more outcomes that could cause this stock to fall than there are catalysts that could make it soar again.</p><p><blockquote>也许事情的发展会证明Moderna目前的估值是合理的。不过，就目前而言，我认为可能导致该股下跌的结果比可能使其再次飙升的催化剂更多。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Biotech Stocks That Are Ridiculously Overpriced<blockquote>3只定价过高的生物科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Biotech Stocks That Are Ridiculously Overpriced<blockquote>3只定价过高的生物科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-20 19:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Beauty is in the eye of the beholder -- and, in many cases, so is the appropriate valuation of a stock. One investor might view a stock as overvalued, while another investor sees it as relatively well priced.</p><p><blockquote>情人眼里出西施——在许多情况下，股票的适当估值也是如此。一位投资者可能认为一只股票被高估，而另一位投资者则认为它的定价相对合理。</blockquote></p><p> We asked three Motley Fool contributors which biotech stocks they think are ridiculously overpriced right now. Here's why they picked&nbsp;<b>Cassava Sciences</b>(NASDAQ:SAVA),<b>Ocugen</b>(NASDAQ:OCGN), and&nbsp;<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA).</p><p><blockquote>我们询问了三位Motley Fool撰稿人，他们认为哪些生物技术股票目前定价过高。这就是他们选择的原因<b>木薯科学</b>（纳斯达克：萨瓦），<b>奥库根</b>（纳斯达克：OCGN），以及<b>现代</b>（纳斯达克：MRNA）。</blockquote></p><p> This biotech isn't worth the trouble</p><p><blockquote>这种生物技术不值得这么麻烦</blockquote></p><p> <b>Prosper Junior Bakiny(Cassava Sciences):</b>Investors have been flocking to this clinical-stage biotech all year long, pushing its share price up by well over 600%. It's still barely into the realm of mid-cap status, though, with a market cap of roughly $2 billion as of this writing.</p><p><blockquote><b>Prosper Junior Bakiny（木薯科学）：</b>投资者全年都在涌向这家处于临床阶段的生物技术公司，推动其股价上涨了600%以上。不过，截至撰写本文时，该公司的市值约为20亿美元，仍勉强进入中型股领域。</blockquote></p><p> Cassava Sciences is hardly worth that much, though.</p><p><blockquote>不过，木薯科学公司并不值那么多钱。</blockquote></p><p> It's is currently developing Simufilam for the treatment of Alzheimer's disease. Positive results from a pair of clinical trials -- coupled with the&nbsp;controversial approval&nbsp;of&nbsp;<b>Biogen</b>'s Aduhelm earlier this year -- have helped the company's stock perform as well as it has this year.</p><p><blockquote>该公司目前正在开发用于治疗阿尔茨海默病的Simufilam。两项临床试验的积极结果——加上有争议的批准<b>Biogen</b>今年早些时候的Aduhelm帮助该公司的股票表现出色。</blockquote></p><p> But there are some reasons to worry. First, many companies have tried to develop effective drugs directed at the underlying causes of Alzheimer's disease. Nearly all of them failed, even after successful phase 2 studies.</p><p><blockquote>但也有一些值得担心的理由。首先，许多公司试图开发针对阿尔茨海默病潜在原因的有效药物。即使在成功的二期研究之后，几乎所有的研究都失败了。</blockquote></p><p> Even the data from Biogen's pivotal trial for Aduhelm wasn't that convincing. That's why the Food and Drug Administration is insisting on a post-approval confirmatory study for the medicine. It could be taken off the market if it fails to prove that actually helps Alzheimer's patients.</p><p><blockquote>即使是百健(Biogen)对Aduhelm的关键试验的数据也不那么令人信服。这就是为什么食品和药物管理局坚持对该药物进行批准后验证性研究。如果它不能证明它实际上对阿尔茨海默氏症患者有帮助，它可能会被下架。</blockquote></p><p> Of course, just because others failed to develop an effective treatment for this condition doesn't mean Cassava Sciences will too. The point is, investors should view even the positive results Simufilam has produced so far with a healthy dose of skepticism.</p><p><blockquote>当然，仅仅因为其他人未能开发出针对这种情况的有效治疗方法并不意味着木薯科学公司也会这样做。关键是，即使是Simufilam迄今为止取得的积极成果，投资者也应该以适度的怀疑态度看待。</blockquote></p><p> Results from a 12-month open-label study of Simufilam&nbsp;weren't that impressive. Then there is the citizen petition that New York-based law firm Labaton Sucharow filed with the FDA requesting that the agency halt clinical trials featuring Simufilam.&nbsp;Labaton Sucharow is representing clients with short positions in the stock, so there are some financial incentives for it to target Cassava. Still, this dark cloud will continue to hover above the biotech for a while.</p><p><blockquote>一项为期12个月的Simufilam开放标签研究的结果并不那么令人印象深刻。然后是总部位于纽约的律师事务所Labaton Sucharow向FDA提交的公民请愿书，要求该机构停止以Simufilam为特色的临床试验。Labaton Sucharow代表持有股票空头头寸的客户，因此它瞄准木薯有一些财务激励。尽管如此，这片乌云仍将在生物技术上空盘旋一段时间。</blockquote></p><p> Add these to the other headwinds that Cassava Sciences could run into, including the very real possibility that Simufilam will fail miserably in its phase 3 clinical trials or that it will encounter regulatory setbacks, and this biotech stock looks far too risky to invest in, even at current levels.</p><p><blockquote>再加上Cassava Sciences可能遇到的其他阻力，包括Simufilam在3期临床试验中惨败或遭遇监管挫折的可能性非常真实，即使在目前的水平上。</blockquote></p><p> <b>Ocugen is too risky to take a chance on</b></p><p><blockquote><b>Ocugen风险太大，不能冒险</b></blockquote></p><p> <b>David Jagielski(Ocugen):</b>This company became popular among retail investors this year based on the hopes that it will be the next COVID-19 vaccine stock to make it big. There's just one problem: Ocugen's success in that regard will hinge on the approval of Covaxin, which it's co-developing with Indian biotech company Bharat Biotech.</p><p><blockquote><b>David Jagielski（Ocugen）：</b>这家公司今年受到散户投资者的欢迎，因为人们希望它将成为下一只做大的COVID-19疫苗股。只有一个问题：Ocugen在这方面的成功将取决于科瓦克辛的批准，该公司正在与印度生物技术公司Bharat Biotech共同开发该产品。</blockquote></p><p> Ocugen announced in June that it would pursue a Biologics License Application for its COVID-19 vaccine candidate in the U.S., based on a recommendation from the Food and Drug Administration. That involves a longer process than getting an Emergency Use Authorization, and implies that the agency may have been unwilling to grant emergency approval for the vaccine.</p><p><blockquote>Ocugen在6月份宣布，根据美国食品药品监督管理局的建议，它将在美国为其新冠肺炎候选疫苗申请生物制品许可证。这涉及比获得紧急使用授权更长的过程，并意味着该机构可能不愿意授予该疫苗的紧急批准。</blockquote></p><p> There was more positive news last week when&nbsp;India granted Emergency Use Authorization for Covaxinto be used to inoculate children ages 2 to 18. Unfortunately, that doesn't mean anything for Ocugen -- it only shares in the profits that the vaccine makes in Canada and the U.S.</p><p><blockquote>上周有更多积极消息，印度授予Covaxinto紧急使用授权，用于为2至18岁的儿童接种疫苗。不幸的是，这对Ocugen来说并不意味着什么——它只分享疫苗在加拿大和美国的利润。</blockquote></p><p> But even though that good news out of India will have no notable impact on Ocugen's business, its stock price jumped anyway, topping the $10 mark for the first time in months. The performance of the company and the stock have simply not been connected. Through the first six months of this year, Ocugen has reported&nbsp;<i>no revenue</i>. Yet its shares have risen by more than 350% year to date.</p><p><blockquote>但尽管来自印度的好消息不会对Ocugen的业务产生明显影响，但其股价仍大幅上涨，数月来首次突破10美元大关。公司的业绩和股票根本没有联系。今年前六个月，Ocugen报告<i>无收入</i>然而，其股价今年迄今已上涨超过350%。</blockquote></p><p> The good news is that there is still hope for the business beyond just its COVID-19 vaccine. The company is moving forward on its gene-therapy treatment, OCU400, and it plans to begin clinical studies on it later this year. However, the human trials phase of OCU400's development, even if it's ultimately successful, will take years.</p><p><blockquote>好消息是，除了COVID-19疫苗之外，该业务仍有希望。该公司正在推进其基因疗法OCU400，并计划在今年晚些时候开始临床研究。然而，OCU400开发的人体试验阶段，即使最终成功，也需要数年时间。</blockquote></p><p> Given its market cap of $1.6 billion, I think that investors are taking on a ton of risk by buying shares of Ocugen. My view is that this is akin to gambling onpenny stocks, except in those cases, at least, valuations can be incredibly low. In Ocugen's case, the stock may have limited upside.</p><p><blockquote>鉴于其16亿美元的市值，我认为投资者购买Ocugen股票是在承担很大的风险。我的观点是，这类似于押注细价股，除非在这些情况下，至少估值可能低得令人难以置信。就Ocugen而言，该股的上涨空间可能有限。</blockquote></p><p> A great company that's just too expensive</p><p><blockquote>一家伟大的公司，但价格太贵了</blockquote></p><p></p><p> <b>Keith Speights(Moderna)</b>: Most of the critiques that Prosper and David had for Cassava and Ocugen don't apply to Moderna at all. The company already has a huge blockbuster on the market with its COVID-19 vaccine. It's rolling in profits as sales for the vaccine continue to soar.</p><p><blockquote><b>基思·斯贝茨（现代）</b>：Prosper和David对Cassava和Ocugen的大多数批评根本不适用于Moderna。该公司的COVID-19疫苗已经在市场上取得了巨大的成功。随着疫苗销量持续飙升，该公司的利润不断增加。</blockquote></p><p> Moderna even has a promising pipeline. It hopes to soon advance cytomegalovirus (CMV) vaccine candidate mRNA-1647 into late-stage testing. The company is evaluating an experimental flu vaccine in early-stage testing and hopes to develop a combination COVID-19/flu vaccine. In total, the company has 17 clinical-stage programs.</p><p><blockquote>Moderna甚至有一个很有前途的管道。它希望很快将巨细胞病毒(CMV)候选疫苗mRNA-1647推进到后期测试。该公司正在早期测试中评估一种实验性流感疫苗，并希望开发一种新冠肺炎/流感联合疫苗。该公司总共有17个临床阶段项目。</blockquote></p><p> I think that Moderna's messenger RNA (mRNA) platform could produce many blockbuster vaccines and therapies over the coming decades. My view is that it's a great company. However, I also think that its shares are just too expensive now.</p><p><blockquote>我认为Moderna的信使RNA(mRNA)平台可以在未来几十年内生产出许多重磅疫苗和疗法。我的观点是这是一家伟大的公司。不过，我也认为它的股票现在太贵了。</blockquote></p><p> Some might point to Moderna's forward price-to-earnings multiple of 11.2 as evidence that I'm dead wrong about the stock being overvalued. However, the problem with this metric is that it only looks one year into the future. Moderna's CEO has&nbsp;predicted that the pandemic could effectively end by late 2022. If he's right, I suspect that the company's revenue and earnings could fall off significantly after that.</p><p><blockquote>有些人可能会指出Moderna 11.2的预期市盈率证明我对该股被高估的看法大错特错。然而，这个指标的问题在于它只着眼于未来一年。Moderna首席执行官预测，疫情可能会在2022年底有效结束。如果他是对的，我怀疑此后该公司的收入和盈利可能会大幅下降。</blockquote></p><p> Remember that Moderna's enormous success so far has resulted from a two-dose initial regimen of its COVID-19 vaccine. Boosters of that vaccine will only require one shot. More importantly, there's uncertainty about how frequently boosters will be needed. Governments around the world could also become more price-conscious about what they'll pay for COVID-19 vaccines in a post-pandemic environment.</p><p><blockquote>请记住，Moderna迄今为止的巨大成功归功于其COVID-19疫苗的两剂初始方案。该疫苗的加强剂只需要注射一针。更重要的是，需要助推器的频率存在不确定性。在大流行后的环境中，世界各国政府也可能对新冠肺炎疫苗的价格更加敏感。</blockquote></p><p> Perhaps things will unfold in a way that justifies Moderna's current valuation. For now, though, I think there are more outcomes that could cause this stock to fall than there are catalysts that could make it soar again.</p><p><blockquote>也许事情的发展会证明Moderna目前的估值是合理的。不过，就目前而言，我认为可能导致该股下跌的结果比可能使其再次飙升的催化剂更多。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/20/3-biotech-stocks-that-are-ridiculously-overpriced/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SAVA":"Cassava Sciences Inc","OCGN":"Ocugen","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/20/3-biotech-stocks-that-are-ridiculously-overpriced/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151911991","content_text":"Beauty is in the eye of the beholder -- and, in many cases, so is the appropriate valuation of a stock. One investor might view a stock as overvalued, while another investor sees it as relatively well priced.\nWe asked three Motley Fool contributors which biotech stocks they think are ridiculously overpriced right now. Here's why they picked Cassava Sciences(NASDAQ:SAVA),Ocugen(NASDAQ:OCGN), and Moderna(NASDAQ:MRNA).\nThis biotech isn't worth the trouble\nProsper Junior Bakiny(Cassava Sciences):Investors have been flocking to this clinical-stage biotech all year long, pushing its share price up by well over 600%. It's still barely into the realm of mid-cap status, though, with a market cap of roughly $2 billion as of this writing.\nCassava Sciences is hardly worth that much, though.\nIt's is currently developing Simufilam for the treatment of Alzheimer's disease. Positive results from a pair of clinical trials -- coupled with the controversial approval of Biogen's Aduhelm earlier this year -- have helped the company's stock perform as well as it has this year.\nBut there are some reasons to worry. First, many companies have tried to develop effective drugs directed at the underlying causes of Alzheimer's disease. Nearly all of them failed, even after successful phase 2 studies.\nEven the data from Biogen's pivotal trial for Aduhelm wasn't that convincing. That's why the Food and Drug Administration is insisting on a post-approval confirmatory study for the medicine. It could be taken off the market if it fails to prove that actually helps Alzheimer's patients.\nOf course, just because others failed to develop an effective treatment for this condition doesn't mean Cassava Sciences will too. The point is, investors should view even the positive results Simufilam has produced so far with a healthy dose of skepticism.\nResults from a 12-month open-label study of Simufilam weren't that impressive. Then there is the citizen petition that New York-based law firm Labaton Sucharow filed with the FDA requesting that the agency halt clinical trials featuring Simufilam. Labaton Sucharow is representing clients with short positions in the stock, so there are some financial incentives for it to target Cassava. Still, this dark cloud will continue to hover above the biotech for a while.\nAdd these to the other headwinds that Cassava Sciences could run into, including the very real possibility that Simufilam will fail miserably in its phase 3 clinical trials or that it will encounter regulatory setbacks, and this biotech stock looks far too risky to invest in, even at current levels.\nOcugen is too risky to take a chance on\nDavid Jagielski(Ocugen):This company became popular among retail investors this year based on the hopes that it will be the next COVID-19 vaccine stock to make it big. There's just one problem: Ocugen's success in that regard will hinge on the approval of Covaxin, which it's co-developing with Indian biotech company Bharat Biotech.\nOcugen announced in June that it would pursue a Biologics License Application for its COVID-19 vaccine candidate in the U.S., based on a recommendation from the Food and Drug Administration. That involves a longer process than getting an Emergency Use Authorization, and implies that the agency may have been unwilling to grant emergency approval for the vaccine.\nThere was more positive news last week when India granted Emergency Use Authorization for Covaxinto be used to inoculate children ages 2 to 18. Unfortunately, that doesn't mean anything for Ocugen -- it only shares in the profits that the vaccine makes in Canada and the U.S.\nBut even though that good news out of India will have no notable impact on Ocugen's business, its stock price jumped anyway, topping the $10 mark for the first time in months. The performance of the company and the stock have simply not been connected. Through the first six months of this year, Ocugen has reported no revenue. Yet its shares have risen by more than 350% year to date.\nThe good news is that there is still hope for the business beyond just its COVID-19 vaccine. The company is moving forward on its gene-therapy treatment, OCU400, and it plans to begin clinical studies on it later this year. However, the human trials phase of OCU400's development, even if it's ultimately successful, will take years.\nGiven its market cap of $1.6 billion, I think that investors are taking on a ton of risk by buying shares of Ocugen. My view is that this is akin to gambling onpenny stocks, except in those cases, at least, valuations can be incredibly low. In Ocugen's case, the stock may have limited upside.\nA great company that's just too expensive\nKeith Speights(Moderna): Most of the critiques that Prosper and David had for Cassava and Ocugen don't apply to Moderna at all. The company already has a huge blockbuster on the market with its COVID-19 vaccine. It's rolling in profits as sales for the vaccine continue to soar.\nModerna even has a promising pipeline. It hopes to soon advance cytomegalovirus (CMV) vaccine candidate mRNA-1647 into late-stage testing. The company is evaluating an experimental flu vaccine in early-stage testing and hopes to develop a combination COVID-19/flu vaccine. In total, the company has 17 clinical-stage programs.\nI think that Moderna's messenger RNA (mRNA) platform could produce many blockbuster vaccines and therapies over the coming decades. My view is that it's a great company. However, I also think that its shares are just too expensive now.\nSome might point to Moderna's forward price-to-earnings multiple of 11.2 as evidence that I'm dead wrong about the stock being overvalued. However, the problem with this metric is that it only looks one year into the future. Moderna's CEO has predicted that the pandemic could effectively end by late 2022. If he's right, I suspect that the company's revenue and earnings could fall off significantly after that.\nRemember that Moderna's enormous success so far has resulted from a two-dose initial regimen of its COVID-19 vaccine. Boosters of that vaccine will only require one shot. More importantly, there's uncertainty about how frequently boosters will be needed. Governments around the world could also become more price-conscious about what they'll pay for COVID-19 vaccines in a post-pandemic environment.\nPerhaps things will unfold in a way that justifies Moderna's current valuation. For now, though, I think there are more outcomes that could cause this stock to fall than there are catalysts that could make it soar again.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SAVA":0.9,"MRNA":0.9,"OCGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2745,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853978787,"gmtCreate":1634771121906,"gmtModify":1634771122954,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"great","listText":"great","text":"great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853978787","repostId":"1181418547","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2246,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853978842,"gmtCreate":1634771089889,"gmtModify":1634771091050,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853978842","repostId":"1181020907","repostType":4,"repost":{"id":"1181020907","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634769732,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181020907?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-21 06:42","market":"us","language":"en","title":"Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181020907","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla Inc on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\". Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better","content":"<p>Tesla Inc&nbsp;on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>特斯拉公司周三公布的第三季度营收超出了华尔街预期，交付量创历史新高，这家电动汽车制造商克服了全球芯片和原材料长期短缺的问题。</blockquote></p><p> Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"</p><p><blockquote>特斯拉表示，其目标是在第四季度环比增加产量，并补充说“增长幅度将在很大程度上取决于外部因素。”</blockquote></p><p> \"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“半导体短缺、港口拥堵和轮流停电等各种挑战一直在影响我们保持工厂全速运转的能力。”</blockquote></p><p> Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.</p><p><blockquote>全球最有价值的汽车制造商特斯拉比竞争对手更好地抵御了疫情和全球供应链危机，在中国工厂产量增加的推动下，7月至9月期间连续第五个季度实现创纪录的收入。</blockquote></p><p> Led by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.</p><p><blockquote>在亿万富翁Elon Musk的领导下，特斯拉面临着在芯片长期短缺的情况下保持增长的挑战，其工厂今年在柏林和德克萨斯开始生产。</blockquote></p><p> Tesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉股价今年上涨约23%，周三尾盘交易中下跌约1.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d998d6369e593952a4c3d57b9224c4a6\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Revenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>收入从去年同期的87.7亿美元增至137.6亿美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为136.3亿美元。</blockquote></p><p> Tesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.</p><p><blockquote>特斯拉汽车毛利率（不包括环境信贷）从上一季度的25.8%升至28.8%。</blockquote></p><p> Tesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉一直在提高美国的价格，这有助于缓冲供应链成本的影响。</blockquote></p><p> \"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.</p><p><blockquote>特斯拉投资者、风险投资公司Loup Ventures的管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)表示：“特斯拉汽车的平均售价(ASP)高于预期，美国市场推动了这一趋势。”特斯拉表示，其持续的成本削减努力有助于应对因Model 3和Model Y等低价汽车销售而导致的平均售价下降。</blockquote></p><p> Tesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.</p><p><blockquote>特斯拉通过使用包括电池在内的更多中国零部件来削减成本。该公司在中国的销售表现强劲，其上海工厂的产量已经超过了位于加州弗里蒙特的特斯拉工厂。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdf4574208dc79952acb2a1ca49c22b2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-21 06:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla Inc&nbsp;on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>特斯拉公司周三公布的第三季度营收超出了华尔街预期，交付量创历史新高，这家电动汽车制造商克服了全球芯片和原材料长期短缺的问题。</blockquote></p><p> Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"</p><p><blockquote>特斯拉表示，其目标是在第四季度环比增加产量，并补充说“增长幅度将在很大程度上取决于外部因素。”</blockquote></p><p> \"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“半导体短缺、港口拥堵和轮流停电等各种挑战一直在影响我们保持工厂全速运转的能力。”</blockquote></p><p> Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.</p><p><blockquote>全球最有价值的汽车制造商特斯拉比竞争对手更好地抵御了疫情和全球供应链危机，在中国工厂产量增加的推动下，7月至9月期间连续第五个季度实现创纪录的收入。</blockquote></p><p> Led by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.</p><p><blockquote>在亿万富翁Elon Musk的领导下，特斯拉面临着在芯片长期短缺的情况下保持增长的挑战，其工厂今年在柏林和德克萨斯开始生产。</blockquote></p><p> Tesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉股价今年上涨约23%，周三尾盘交易中下跌约1.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d998d6369e593952a4c3d57b9224c4a6\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Revenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>收入从去年同期的87.7亿美元增至137.6亿美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为136.3亿美元。</blockquote></p><p> Tesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.</p><p><blockquote>特斯拉汽车毛利率（不包括环境信贷）从上一季度的25.8%升至28.8%。</blockquote></p><p> Tesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉一直在提高美国的价格，这有助于缓冲供应链成本的影响。</blockquote></p><p> \"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.</p><p><blockquote>特斯拉投资者、风险投资公司Loup Ventures的管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)表示：“特斯拉汽车的平均售价(ASP)高于预期，美国市场推动了这一趋势。”特斯拉表示，其持续的成本削减努力有助于应对因Model 3和Model Y等低价汽车销售而导致的平均售价下降。</blockquote></p><p> Tesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.</p><p><blockquote>特斯拉通过使用包括电池在内的更多中国零部件来削减成本。该公司在中国的销售表现强劲，其上海工厂的产量已经超过了位于加州弗里蒙特的特斯拉工厂。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdf4574208dc79952acb2a1ca49c22b2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181020907","content_text":"Tesla Inc on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.\nTesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"\n\"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.\nTesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.\nLed by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.\nTesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.\n\nRevenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nTesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.\nTesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.\n\"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.\nTesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2536,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853971268,"gmtCreate":1634771035209,"gmtModify":1634771036421,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>😊😊😊","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>😊😊😊","text":"$Apple(AAPL)$😊😊😊","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/dcc3e7670cddbb7312a87c0ab267c5da","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853971268","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2256,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853971030,"gmtCreate":1634771014405,"gmtModify":1634771015556,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">$Beyond Meat, Inc.(BYND)$</a>🙃🙃🙃","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">$Beyond Meat, Inc.(BYND)$</a>🙃🙃🙃","text":"$Beyond Meat, Inc.(BYND)$🙃🙃🙃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c1965752db4f1a1baa9e231ebfebb9a2","width":"1080","height":"3162"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853971030","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859150770,"gmtCreate":1634681752554,"gmtModify":1634681831007,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"noted","listText":"noted","text":"noted","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859150770","repostId":"1198851965","repostType":4,"repost":{"id":"1198851965","kind":"news","pubTimestamp":1634623112,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198851965?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-19 13:58","market":"us","language":"en","title":"Tesla Q3: Blowout Possible Again<blockquote>特斯拉第三季度：井喷可能再次发生</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198851965","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nQ3 street estimates seems rather low.\nMargin strength could lead to large beat.\nInvestors l","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Q3 street estimates seems rather low.</li>  <li>Margin strength could lead to large beat.</li>  <li>Investors looking for comments on supply chain issues.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5041f66900bbf640321835328ad686ba\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"793\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>AdrianHancu/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>第三季度华尔街的估计似乎相当低。</li><li>保证金强度可能会导致大幅上涨。</li><li>寻求供应链问题评论的投资者。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>AdrianHancu/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> All eyes will be on electric vehicle maker Tesla(NASDAQ:TSLA)as the company reports its third quarter results after the bell on Wednesday, October 20th. Recently, the company announced&nbsp;record production and deliveries&nbsp;for the quarter that smashed analyst expectations. However, street estimates for Q3 haven't risen as much as one might expect, which could lead to another blowout earnings report this week.</p><p><blockquote>电动汽车制造商特斯拉（纳斯达克股票代码：TSLA）将于10月20日星期三盘后公布第三季度业绩，所有人的目光都将集中在该公司身上。最近，该公司宣布本季度创纪录的产量和交付量超出了分析师的预期。然而，华尔街对第三季度的预期并没有像人们预期的那样上升，这可能会导致本周另一份井喷式的收益报告。</blockquote></p><p> For the period, preliminary deliveries of 241,300 beat street estimates by nearly 20,000 units. In Q2 of this year, the average revenue per vehicle delivered (including regulatory credit sales) was just under $50,700. If you basically round off, the math tells you that a beat of that size should equal about an extra billion dollars in revenue. Going into the report, the street was exactly at $13 billion for its Q3 average, but take a look at where we are now.</p><p><blockquote>在此期间，初步交付量为241,300辆，比华尔街预期高出近20,000辆。今年第二季度，每辆交付车辆的平均收入（包括监管信贷销售）略低于50,700美元。如果你基本上四舍五入，数学告诉你，这样规模的节拍应该相当于额外的10亿美元收入。在这份报告中，华尔街第三季度的平均市值正好是130亿美元，但看看我们现在的情况。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2c6077ce9974face1a7cfbeabe2e93e0\" tg-width=\"640\" tg-height=\"73\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alpha analyst estimates page</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Seeking Alpha分析师预估页面</span></p></blockquote></p><p> Despite the large deliveries beat, the street average hasn't even risen by $650 million, so the consensus seems to be a bit low right now. Additionally, the \"low\" estimate seems completely off base, as that would represent a decline over Q2's top line figure despite an extra roughly 40,000 deliveries. Don't forget, the sequential jump in Model S cash deliveries was around 6,000 units, which at an average selling price of $100,000 is an additional $600 million in revenue alone. Taking the low estimate out would increase the street average by $100 million. Unless there was some massive discounting going on or some prior period adjustment, any revenue estimates around or below $13 billion just don't seem logical.</p><p><blockquote>尽管交付量大幅增长，但街头平均水平甚至没有上升6.5亿美元，因此目前的共识似乎有点低。此外，“低”估计似乎完全出乎意料，因为尽管额外交付了大约40,000辆，但这将意味着第二季度的营收数字有所下降。别忘了，Model S现金交付量环比增长约6,000辆，按平均售价10万美元计算，仅收入就增加了6亿美元。剔除较低的估计值将使街头平均价格增加1亿美元。除非有一些大规模折扣或前期调整，否则任何130亿美元左右或以下的收入估计似乎都不符合逻辑。</blockquote></p><p> Model Y sales to Europe, more Model S sales (including the expensive Plaid), and a full quarter of price raises in the US should all be tailwinds. The standard range Y in China will provide somewhat of a headwind, along with a slightly stronger dollar in the quarter. However, Tesla may be able to potentially recognize hundreds of millions of dollars in deferred revenue related to its full self-driving feature as that program expanded a bit during the quarter. I also am projecting a $100 million sequential decline in credit sales.</p><p><blockquote>Model Y在欧洲的销售、更多Model S的销售（包括昂贵的Plaid）以及美国整整一个季度的提价都应该是有利因素。随着本季度美元小幅走强，中国的标准Y区间将带来一定程度的阻力。然而，随着该计划在本季度有所扩大，特斯拉可能会确认与其全自动驾驶功能相关的数亿美元递延收入。我还预计信贷销售额将环比下降1亿美元。</blockquote></p><p> Perhaps the biggest question in the quarter will be margins. All of those price hikes, the mix of more Model Y and new Model S, and the ramp of production in China should be positives, potentially offsetting some or all supply chain or chip shortage inflation. In my base case, I'm assuming that total automotive gross margins increase by one percentage point, or a little more than half of the 190 basis points they jumped from Q1 to Q2. As I usually do, the table below shows a bear, base, and bull case, with dollar values in millions except per share amounts.</p><p><blockquote>也许本季度最大的问题将是利润率。所有这些价格上涨、更多Model Y和新款Model S的组合以及中国产量的增加应该是积极的，有可能抵消部分或全部供应链或芯片短缺的通胀。在我的基本案例中，我假设汽车总毛利率增加了一个百分点，即从第一季度到第二季度跃升190个基点的一半多一点。正如我通常所做的那样，下表显示了熊市、基本市和牛市的情况，除每股金额外，美元价值均以数百万计。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f864f8d975853337e47b5f88687b983\" tg-width=\"551\" tg-height=\"595\" width=\"100%\" height=\"auto\">I'm sure there will be critics who think I'm just trying to set a high bar so that Tesla cannot beat my base case. That is not true here, as on the revenue side I'm not even halfway between the street average and the high estimate on the street. On the bottom line, I'm not even calling for Tesla to beat by as much as it did in Q2 (47 cents). Also, using the average jump from Q2 to Q3 non-GAAP earnings per share over the past three years would put us a bit above $2 per share, and I'm still calling for a one handle there. For Tesla to miss estimates on the bottom line, gross margins would have to drop by about a percentage point sequentially. Even then, a little revenue upside or savings on the operating expense lines could still fuel a bottom line beat.</p><p><blockquote>我肯定会有批评者认为我只是想设定一个很高的标准，这样特斯拉就无法击败我的基本情况。这在这里不是真的，因为在收入方面，我甚至不到街头平均水平和街头高估计之间的一半。就底线而言，我什至不认为特斯拉会像第二季度那样上涨（47美分）。此外，使用过去三年从第二季度到第三季度非GAAP每股收益的平均增幅，我们的每股收益将略高于2美元，我仍然呼吁在那里使用一个手柄。如果特斯拉的净利润未达到预期，毛利率就必须环比下降约一个百分点。即便如此，收入的小幅增长或运营费用的节省仍可能推动利润的增长。</blockquote></p><p></p><p> The other major item investors will be watching for is an update on Tesla's production facilities. It appears that Shanghai 3/Y production is now greater than Fremont's, and the Berlin and Texas factories are still on track to open this year. The company needs these facilities to come online in the next few months if it wants to hit a 50% yearly growth rate for 2022, likely meaning over 1.3 million deliveries. Any Tesla-specific delays that linger meaningfully into the new year may also impact other new products (Semi, Cybertruck, new Roadster) that have already been delayed a bit, as well as allowing the competition to potentially steal some market share. In the past few days, Tesla removed the Cybertruck's&nbsp;specifications and prices from its website. This may have to do with surging commodity costs since that product was unveiled, and it likely means Tesla will raise prices when production finally starts.</p><p><blockquote>投资者将关注的另一个主要项目是特斯拉生产设施的最新情况。上海3/Y的产量现在似乎超过了弗里蒙特，柏林和德克萨斯州的工厂仍有望在今年开业。如果该公司想在2022年实现50%的年增长率，这可能意味着交付量超过130万辆，则需要这些设施在未来几个月内上线。任何特定于特斯拉的延迟持续到新的一年，也可能会影响其他已经推迟的新产品（Semi、Cybertruck、new Roadster），并让竞争对手可能窃取一些市场份额。过去几天，特斯拉从其网站上删除了Cybertruck的规格和价格。这可能与该产品推出以来大宗商品成本飙升有关，这可能意味着特斯拉将在生产最终开始时提高价格。</blockquote></p><p> As for Tesla shares, they are currently in a very nice uptrend and have broken solidly above $800 after the Q3 delivery report. As the chart below shows, the 50-day moving average (pink line) has crossed back above its longer term counterpart (200-day in purple). The stock closed Friday less than $60 from its all-time high, so the only concern here might be that the earnings report could be the old \"buy the rumor, sell the news\" type of event.</p><p><blockquote>至于特斯拉股价，目前正处于非常好的上升趋势，并在第三季度交付报告发布后稳步突破800美元。如下图所示，50日移动平均线（粉色线）已回到长期移动平均线（紫色线200日）上方。该股周五收盘价较历史高点不到60美元，因此这里唯一的担忧可能是收益报告可能是旧的“买入谣言，卖出新闻”类型的事件。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d6c847a0a536db8d53da68a6fbbbeac\" tg-width=\"640\" tg-height=\"245\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Yahoo! Finance</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：雅虎！金融</span></p></blockquote></p><p> Tesla is set to report Q3 earnings this week, and it would not surprise me if we see the company beat again. Given the sharp sequential rise in deliveries, the street seems a bit low with some of its estimates, and any margin increases would likely mean a significant bottom line beat. Investors will be looking for updates on production capacities, not only to see if Berlin and Texas are close to being ready, but to start thinking about how far over one million deliveries Tesla could get next year. It certainly will be interesting to see the stock's reaction afterwards, as the recent rally may mean investors are pricing in another big beat.</p><p><blockquote>特斯拉将于本周公布第三季度收益，如果我们看到该公司再次表现出色，我不会感到惊讶。鉴于交付量环比大幅增长，华尔街的一些预期似乎有点低，任何利润率的增加都可能意味着利润的大幅增长。投资者将关注产能的最新情况，不仅是为了了解柏林和德克萨斯是否接近准备就绪，还开始考虑特斯拉明年的交付量超过100万辆。看看该股随后的反应肯定会很有趣，因为最近的反弹可能意味着投资者正在消化另一次大幅上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Q3: Blowout Possible Again<blockquote>特斯拉第三季度：井喷可能再次发生</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Q3: Blowout Possible Again<blockquote>特斯拉第三季度：井喷可能再次发生</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-19 13:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Q3 street estimates seems rather low.</li>  <li>Margin strength could lead to large beat.</li>  <li>Investors looking for comments on supply chain issues.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5041f66900bbf640321835328ad686ba\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"793\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>AdrianHancu/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>第三季度华尔街的估计似乎相当低。</li><li>保证金强度可能会导致大幅上涨。</li><li>寻求供应链问题评论的投资者。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>AdrianHancu/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> All eyes will be on electric vehicle maker Tesla(NASDAQ:TSLA)as the company reports its third quarter results after the bell on Wednesday, October 20th. Recently, the company announced&nbsp;record production and deliveries&nbsp;for the quarter that smashed analyst expectations. However, street estimates for Q3 haven't risen as much as one might expect, which could lead to another blowout earnings report this week.</p><p><blockquote>电动汽车制造商特斯拉（纳斯达克股票代码：TSLA）将于10月20日星期三盘后公布第三季度业绩，所有人的目光都将集中在该公司身上。最近，该公司宣布本季度创纪录的产量和交付量超出了分析师的预期。然而，华尔街对第三季度的预期并没有像人们预期的那样上升，这可能会导致本周另一份井喷式的收益报告。</blockquote></p><p> For the period, preliminary deliveries of 241,300 beat street estimates by nearly 20,000 units. In Q2 of this year, the average revenue per vehicle delivered (including regulatory credit sales) was just under $50,700. If you basically round off, the math tells you that a beat of that size should equal about an extra billion dollars in revenue. Going into the report, the street was exactly at $13 billion for its Q3 average, but take a look at where we are now.</p><p><blockquote>在此期间，初步交付量为241,300辆，比华尔街预期高出近20,000辆。今年第二季度，每辆交付车辆的平均收入（包括监管信贷销售）略低于50,700美元。如果你基本上四舍五入，数学告诉你，这样规模的节拍应该相当于额外的10亿美元收入。在这份报告中，华尔街第三季度的平均市值正好是130亿美元，但看看我们现在的情况。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2c6077ce9974face1a7cfbeabe2e93e0\" tg-width=\"640\" tg-height=\"73\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Seeking Alpha analyst estimates page</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Seeking Alpha分析师预估页面</span></p></blockquote></p><p> Despite the large deliveries beat, the street average hasn't even risen by $650 million, so the consensus seems to be a bit low right now. Additionally, the \"low\" estimate seems completely off base, as that would represent a decline over Q2's top line figure despite an extra roughly 40,000 deliveries. Don't forget, the sequential jump in Model S cash deliveries was around 6,000 units, which at an average selling price of $100,000 is an additional $600 million in revenue alone. Taking the low estimate out would increase the street average by $100 million. Unless there was some massive discounting going on or some prior period adjustment, any revenue estimates around or below $13 billion just don't seem logical.</p><p><blockquote>尽管交付量大幅增长，但街头平均水平甚至没有上升6.5亿美元，因此目前的共识似乎有点低。此外，“低”估计似乎完全出乎意料，因为尽管额外交付了大约40,000辆，但这将意味着第二季度的营收数字有所下降。别忘了，Model S现金交付量环比增长约6,000辆，按平均售价10万美元计算，仅收入就增加了6亿美元。剔除较低的估计值将使街头平均价格增加1亿美元。除非有一些大规模折扣或前期调整，否则任何130亿美元左右或以下的收入估计似乎都不符合逻辑。</blockquote></p><p> Model Y sales to Europe, more Model S sales (including the expensive Plaid), and a full quarter of price raises in the US should all be tailwinds. The standard range Y in China will provide somewhat of a headwind, along with a slightly stronger dollar in the quarter. However, Tesla may be able to potentially recognize hundreds of millions of dollars in deferred revenue related to its full self-driving feature as that program expanded a bit during the quarter. I also am projecting a $100 million sequential decline in credit sales.</p><p><blockquote>Model Y在欧洲的销售、更多Model S的销售（包括昂贵的Plaid）以及美国整整一个季度的提价都应该是有利因素。随着本季度美元小幅走强，中国的标准Y区间将带来一定程度的阻力。然而，随着该计划在本季度有所扩大，特斯拉可能会确认与其全自动驾驶功能相关的数亿美元递延收入。我还预计信贷销售额将环比下降1亿美元。</blockquote></p><p> Perhaps the biggest question in the quarter will be margins. All of those price hikes, the mix of more Model Y and new Model S, and the ramp of production in China should be positives, potentially offsetting some or all supply chain or chip shortage inflation. In my base case, I'm assuming that total automotive gross margins increase by one percentage point, or a little more than half of the 190 basis points they jumped from Q1 to Q2. As I usually do, the table below shows a bear, base, and bull case, with dollar values in millions except per share amounts.</p><p><blockquote>也许本季度最大的问题将是利润率。所有这些价格上涨、更多Model Y和新款Model S的组合以及中国产量的增加应该是积极的，有可能抵消部分或全部供应链或芯片短缺的通胀。在我的基本案例中，我假设汽车总毛利率增加了一个百分点，即从第一季度到第二季度跃升190个基点的一半多一点。正如我通常所做的那样，下表显示了熊市、基本市和牛市的情况，除每股金额外，美元价值均以数百万计。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f864f8d975853337e47b5f88687b983\" tg-width=\"551\" tg-height=\"595\" width=\"100%\" height=\"auto\">I'm sure there will be critics who think I'm just trying to set a high bar so that Tesla cannot beat my base case. That is not true here, as on the revenue side I'm not even halfway between the street average and the high estimate on the street. On the bottom line, I'm not even calling for Tesla to beat by as much as it did in Q2 (47 cents). Also, using the average jump from Q2 to Q3 non-GAAP earnings per share over the past three years would put us a bit above $2 per share, and I'm still calling for a one handle there. For Tesla to miss estimates on the bottom line, gross margins would have to drop by about a percentage point sequentially. Even then, a little revenue upside or savings on the operating expense lines could still fuel a bottom line beat.</p><p><blockquote>我肯定会有批评者认为我只是想设定一个很高的标准，这样特斯拉就无法击败我的基本情况。这在这里不是真的，因为在收入方面，我甚至不到街头平均水平和街头高估计之间的一半。就底线而言，我什至不认为特斯拉会像第二季度那样上涨（47美分）。此外，使用过去三年从第二季度到第三季度非GAAP每股收益的平均增幅，我们的每股收益将略高于2美元，我仍然呼吁在那里使用一个手柄。如果特斯拉的净利润未达到预期，毛利率就必须环比下降约一个百分点。即便如此，收入的小幅增长或运营费用的节省仍可能推动利润的增长。</blockquote></p><p></p><p> The other major item investors will be watching for is an update on Tesla's production facilities. It appears that Shanghai 3/Y production is now greater than Fremont's, and the Berlin and Texas factories are still on track to open this year. The company needs these facilities to come online in the next few months if it wants to hit a 50% yearly growth rate for 2022, likely meaning over 1.3 million deliveries. Any Tesla-specific delays that linger meaningfully into the new year may also impact other new products (Semi, Cybertruck, new Roadster) that have already been delayed a bit, as well as allowing the competition to potentially steal some market share. In the past few days, Tesla removed the Cybertruck's&nbsp;specifications and prices from its website. This may have to do with surging commodity costs since that product was unveiled, and it likely means Tesla will raise prices when production finally starts.</p><p><blockquote>投资者将关注的另一个主要项目是特斯拉生产设施的最新情况。上海3/Y的产量现在似乎超过了弗里蒙特，柏林和德克萨斯州的工厂仍有望在今年开业。如果该公司想在2022年实现50%的年增长率，这可能意味着交付量超过130万辆，则需要这些设施在未来几个月内上线。任何特定于特斯拉的延迟持续到新的一年，也可能会影响其他已经推迟的新产品（Semi、Cybertruck、new Roadster），并让竞争对手可能窃取一些市场份额。过去几天，特斯拉从其网站上删除了Cybertruck的规格和价格。这可能与该产品推出以来大宗商品成本飙升有关，这可能意味着特斯拉将在生产最终开始时提高价格。</blockquote></p><p> As for Tesla shares, they are currently in a very nice uptrend and have broken solidly above $800 after the Q3 delivery report. As the chart below shows, the 50-day moving average (pink line) has crossed back above its longer term counterpart (200-day in purple). The stock closed Friday less than $60 from its all-time high, so the only concern here might be that the earnings report could be the old \"buy the rumor, sell the news\" type of event.</p><p><blockquote>至于特斯拉股价，目前正处于非常好的上升趋势，并在第三季度交付报告发布后稳步突破800美元。如下图所示，50日移动平均线（粉色线）已回到长期移动平均线（紫色线200日）上方。该股周五收盘价较历史高点不到60美元，因此这里唯一的担忧可能是收益报告可能是旧的“买入谣言，卖出新闻”类型的事件。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d6c847a0a536db8d53da68a6fbbbeac\" tg-width=\"640\" tg-height=\"245\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Yahoo! Finance</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：雅虎！金融</span></p></blockquote></p><p> Tesla is set to report Q3 earnings this week, and it would not surprise me if we see the company beat again. Given the sharp sequential rise in deliveries, the street seems a bit low with some of its estimates, and any margin increases would likely mean a significant bottom line beat. Investors will be looking for updates on production capacities, not only to see if Berlin and Texas are close to being ready, but to start thinking about how far over one million deliveries Tesla could get next year. It certainly will be interesting to see the stock's reaction afterwards, as the recent rally may mean investors are pricing in another big beat.</p><p><blockquote>特斯拉将于本周公布第三季度收益，如果我们看到该公司再次表现出色，我不会感到惊讶。鉴于交付量环比大幅增长，华尔街的一些预期似乎有点低，任何利润率的增加都可能意味着利润的大幅增长。投资者将关注产能的最新情况，不仅是为了了解柏林和德克萨斯是否接近准备就绪，还开始考虑特斯拉明年的交付量超过100万辆。看看该股随后的反应肯定会很有趣，因为最近的反弹可能意味着投资者正在消化另一次大幅上涨。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4460443-tesla-stock-blowout-q3-possible-again\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4460443-tesla-stock-blowout-q3-possible-again","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198851965","content_text":"Summary\n\nQ3 street estimates seems rather low.\nMargin strength could lead to large beat.\nInvestors looking for comments on supply chain issues.\n\nAdrianHancu/iStock Editorial via Getty Images\nAll eyes will be on electric vehicle maker Tesla(NASDAQ:TSLA)as the company reports its third quarter results after the bell on Wednesday, October 20th. Recently, the company announced record production and deliveries for the quarter that smashed analyst expectations. However, street estimates for Q3 haven't risen as much as one might expect, which could lead to another blowout earnings report this week.\nFor the period, preliminary deliveries of 241,300 beat street estimates by nearly 20,000 units. In Q2 of this year, the average revenue per vehicle delivered (including regulatory credit sales) was just under $50,700. If you basically round off, the math tells you that a beat of that size should equal about an extra billion dollars in revenue. Going into the report, the street was exactly at $13 billion for its Q3 average, but take a look at where we are now.\nSource: Seeking Alpha analyst estimates page\nDespite the large deliveries beat, the street average hasn't even risen by $650 million, so the consensus seems to be a bit low right now. Additionally, the \"low\" estimate seems completely off base, as that would represent a decline over Q2's top line figure despite an extra roughly 40,000 deliveries. Don't forget, the sequential jump in Model S cash deliveries was around 6,000 units, which at an average selling price of $100,000 is an additional $600 million in revenue alone. Taking the low estimate out would increase the street average by $100 million. Unless there was some massive discounting going on or some prior period adjustment, any revenue estimates around or below $13 billion just don't seem logical.\nModel Y sales to Europe, more Model S sales (including the expensive Plaid), and a full quarter of price raises in the US should all be tailwinds. The standard range Y in China will provide somewhat of a headwind, along with a slightly stronger dollar in the quarter. However, Tesla may be able to potentially recognize hundreds of millions of dollars in deferred revenue related to its full self-driving feature as that program expanded a bit during the quarter. I also am projecting a $100 million sequential decline in credit sales.\nPerhaps the biggest question in the quarter will be margins. All of those price hikes, the mix of more Model Y and new Model S, and the ramp of production in China should be positives, potentially offsetting some or all supply chain or chip shortage inflation. In my base case, I'm assuming that total automotive gross margins increase by one percentage point, or a little more than half of the 190 basis points they jumped from Q1 to Q2. As I usually do, the table below shows a bear, base, and bull case, with dollar values in millions except per share amounts.\nI'm sure there will be critics who think I'm just trying to set a high bar so that Tesla cannot beat my base case. That is not true here, as on the revenue side I'm not even halfway between the street average and the high estimate on the street. On the bottom line, I'm not even calling for Tesla to beat by as much as it did in Q2 (47 cents). Also, using the average jump from Q2 to Q3 non-GAAP earnings per share over the past three years would put us a bit above $2 per share, and I'm still calling for a one handle there. For Tesla to miss estimates on the bottom line, gross margins would have to drop by about a percentage point sequentially. Even then, a little revenue upside or savings on the operating expense lines could still fuel a bottom line beat.\nThe other major item investors will be watching for is an update on Tesla's production facilities. It appears that Shanghai 3/Y production is now greater than Fremont's, and the Berlin and Texas factories are still on track to open this year. The company needs these facilities to come online in the next few months if it wants to hit a 50% yearly growth rate for 2022, likely meaning over 1.3 million deliveries. Any Tesla-specific delays that linger meaningfully into the new year may also impact other new products (Semi, Cybertruck, new Roadster) that have already been delayed a bit, as well as allowing the competition to potentially steal some market share. In the past few days, Tesla removed the Cybertruck's specifications and prices from its website. This may have to do with surging commodity costs since that product was unveiled, and it likely means Tesla will raise prices when production finally starts.\nAs for Tesla shares, they are currently in a very nice uptrend and have broken solidly above $800 after the Q3 delivery report. As the chart below shows, the 50-day moving average (pink line) has crossed back above its longer term counterpart (200-day in purple). The stock closed Friday less than $60 from its all-time high, so the only concern here might be that the earnings report could be the old \"buy the rumor, sell the news\" type of event.\nSource: Yahoo! Finance\nTesla is set to report Q3 earnings this week, and it would not surprise me if we see the company beat again. Given the sharp sequential rise in deliveries, the street seems a bit low with some of its estimates, and any margin increases would likely mean a significant bottom line beat. Investors will be looking for updates on production capacities, not only to see if Berlin and Texas are close to being ready, but to start thinking about how far over one million deliveries Tesla could get next year. It certainly will be interesting to see the stock's reaction afterwards, as the recent rally may mean investors are pricing in another big beat.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859150359,"gmtCreate":1634681733060,"gmtModify":1634681734121,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"okok","listText":"okok","text":"okok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859150359","repostId":"1193102851","repostType":4,"repost":{"id":"1193102851","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634645497,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193102851?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-19 20:11","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193102851","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures gained on Tuesday as major companies continued to report strong third-quarter ear","content":"<p>U.S. stock futures gained on Tuesday as major companies continued to report strong third-quarter earnings, easing concerns that persistent Covid cases and rising costs would derail corporate America’s profit recovery.</p><p><blockquote>美国股指期货周二上涨，主要公司继续公布强劲的第三季度收益，缓解了人们对持续的新冠病例和成本上升将破坏美国企业利润复苏的担忧。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 171 points, or 0.49%, S&amp;P 500 e-minis were up 22.75 points, or 0.51%, and Nasdaq 100 e-minis were up 66.50 points, or 0.43%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨171点，涨幅0.49%，标普500 e-mini上涨22.75点，涨幅0.51%，纳斯达克100 e-mini上涨66.50点，涨幅0.43%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/808d838d8c69e95f270f0d5e41a549df\" tg-width=\"283\" tg-height=\"118\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Crypto stocks in spotlight as Bitcoin continued its climb toward all-time highs, bolstered by optimism over the launch of the first Bitcoin futures exchange-traded fund in the U.S. on Tuesday.Hive Blockchain (HIVE US) +1.8%, Riot Blockchain (RIOT US) +2.3%, Marathon Digital (MARA US) +0.9%, Bitfarms (BITF US) +3.9%</li>  <li>AgEagle Aerial Systems (UAVS US) shares rise as much as 16% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;after the provider of drones, sensors and software entered into a definitive agreement to buy Sensefly from Parrot at a valuation of $23m in cash and stock</li>  <li>Steel Dynamics (STLD US) +1.5% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after it reported 3Q adj. EPS above average analyst estimate</li>  <li>Frontline (FRO US) jumps 6.5% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading, helped by rising oil prices</li>  <li>Apple (AAPL US) marginally higher Tuesday&nbsp;premarket&nbsp;after analysts were upbeat on the company following an event where it showcased a revamp of its MacBook Pro laptops, along with new audio products</li>  <li>EverQuote (EVER US) shares slipped Monday postmarket after co. cut 3Q revenue outlook</li>  <li>TaskUS (TAS US) fell 6.8% Monday postmarket after holders offered shares via Goldman Sachs, JPMorgan</li> </ul> <b>In FX,&nbsp;</b>a downbeat session for the Dollar thus far as the index retreats further from the 94.000 mark to extend the lower bound of a two-week range. There has been little in terms of fundamental catalysts to trigger the selloff as yields remain elevated (albeit off recent highs), and market sentiment remains tentative. State-side, there is a lack of developments Capitol Hill, with US President Biden stating that he is </p><p><blockquote><ul><li>受周二在美国推出首只比特币期货交易所交易基金的乐观情绪提振，比特币继续攀升至历史新高，加密货币股票成为焦点。Hive Blockchain(HIVE US)+1.8%，Riot Blockchain(RIOT US)+2.3%，Marathon Digital(MARA US)+0.9%，Bitfarms(BITF US)+3.9%</li><li>无人机、传感器和软件提供商AgEagle Aerial Systems(UAVS US)达成最终协议，以2300万美元现金和股票从Parrot手中收购Sensefly，股价在美国盘前上涨16%</li><li>Steel Dynamics(STLD US)公布第三季度调整后，在美国盘前交易中上涨1.5%。每股收益高于分析师平均预期</li><li>受油价上涨的推动，Frontline(FRO US)在美国盘前交易中上涨6.5%</li><li>苹果(AAPL US)周二盘前小幅走高，此前分析师对该公司持乐观态度，此前该公司展示了改进后的MacBook Pro笔记本电脑以及新音频产品</li><li>EverQuote(EVER US)下调第三季度收入预期后，股价周一盘后下跌</li><li>股东通过高盛、摩根大通发行股票后，TaskUS(TAS)周一盘后下跌6.8%</li></ul><b>在FX中，</b>到目前为止，美元是一个悲观的交易日，因为该指数从94.000关口进一步回落，扩大了两周区间的下限。由于收益率仍然很高（尽管低于近期高点），而且市场情绪仍处于试探性状态，因此几乎没有什么基本面催化剂可以引发抛售。在州方面，国会山缺乏进展，美国总统拜登表示他正在</blockquote></p><p> \"right now\" going to try for a deal with Moderate Democratic Senator Manchin, while it was separately reported that Senator Manchin said he does not see how a deal on Biden's agenda will happen by October 31st.&nbsp;</p><p><blockquote>“现在”将尝试与温和派民主党参议员曼钦达成协议，而另有报道称，参议员曼钦表示，他不认为拜登议程上的协议将如何在10月31日之前达成。</blockquote></p><p> <b>In commodities,&nbsp;</b>WTI and Brent front-month futures are nursing yesterday’s wounds and prices remain elevated despite a lack of fresh catalysts and with the macro landscape little changed as of late. The themes remain a) OPEC+ supply, b) supply crunch in the natural gas, LNG, electricity, and coal markets and c) winter demand. Elsewhere, the White House said it is continuing to press OPEC members to address the oil supply issue and is also addressing logistics of supply. Furthermore, the White House will use every lever at its disposal and the FTC is also looking at possible price gouging.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>WTI和布伦特原油近月期货正在愈合昨天的伤口，尽管缺乏新的催化剂，而且最近宏观形势几乎没有变化，但价格仍然很高。主题仍然是a)欧佩克+供应，b)天然气、液化天然气、电力和煤炭市场的供应紧缩，以及c)冬季需求。在其他地方，白宫表示将继续向欧佩克成员国施压，要求其解决石油供应问题，同时也在解决供应物流问题。此外，白宫将动用一切可用的手段，联邦贸易委员会也在调查可能的价格欺诈行为。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-19 20:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures gained on Tuesday as major companies continued to report strong third-quarter earnings, easing concerns that persistent Covid cases and rising costs would derail corporate America’s profit recovery.</p><p><blockquote>美国股指期货周二上涨，主要公司继续公布强劲的第三季度收益，缓解了人们对持续的新冠病例和成本上升将破坏美国企业利润复苏的担忧。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 171 points, or 0.49%, S&amp;P 500 e-minis were up 22.75 points, or 0.51%, and Nasdaq 100 e-minis were up 66.50 points, or 0.43%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨171点，涨幅0.49%，标普500 e-mini上涨22.75点，涨幅0.51%，纳斯达克100 e-mini上涨66.50点，涨幅0.43%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/808d838d8c69e95f270f0d5e41a549df\" tg-width=\"283\" tg-height=\"118\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Crypto stocks in spotlight as Bitcoin continued its climb toward all-time highs, bolstered by optimism over the launch of the first Bitcoin futures exchange-traded fund in the U.S. on Tuesday.Hive Blockchain (HIVE US) +1.8%, Riot Blockchain (RIOT US) +2.3%, Marathon Digital (MARA US) +0.9%, Bitfarms (BITF US) +3.9%</li>  <li>AgEagle Aerial Systems (UAVS US) shares rise as much as 16% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;after the provider of drones, sensors and software entered into a definitive agreement to buy Sensefly from Parrot at a valuation of $23m in cash and stock</li>  <li>Steel Dynamics (STLD US) +1.5% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after it reported 3Q adj. EPS above average analyst estimate</li>  <li>Frontline (FRO US) jumps 6.5% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading, helped by rising oil prices</li>  <li>Apple (AAPL US) marginally higher Tuesday&nbsp;premarket&nbsp;after analysts were upbeat on the company following an event where it showcased a revamp of its MacBook Pro laptops, along with new audio products</li>  <li>EverQuote (EVER US) shares slipped Monday postmarket after co. cut 3Q revenue outlook</li>  <li>TaskUS (TAS US) fell 6.8% Monday postmarket after holders offered shares via Goldman Sachs, JPMorgan</li> </ul> <b>In FX,&nbsp;</b>a downbeat session for the Dollar thus far as the index retreats further from the 94.000 mark to extend the lower bound of a two-week range. There has been little in terms of fundamental catalysts to trigger the selloff as yields remain elevated (albeit off recent highs), and market sentiment remains tentative. State-side, there is a lack of developments Capitol Hill, with US President Biden stating that he is </p><p><blockquote><ul><li>受周二在美国推出首只比特币期货交易所交易基金的乐观情绪提振，比特币继续攀升至历史新高，加密货币股票成为焦点。Hive Blockchain(HIVE US)+1.8%，Riot Blockchain(RIOT US)+2.3%，Marathon Digital(MARA US)+0.9%，Bitfarms(BITF US)+3.9%</li><li>无人机、传感器和软件提供商AgEagle Aerial Systems(UAVS US)达成最终协议，以2300万美元现金和股票从Parrot手中收购Sensefly，股价在美国盘前上涨16%</li><li>Steel Dynamics(STLD US)公布第三季度调整后，在美国盘前交易中上涨1.5%。每股收益高于分析师平均预期</li><li>受油价上涨的推动，Frontline(FRO US)在美国盘前交易中上涨6.5%</li><li>苹果(AAPL US)周二盘前小幅走高，此前分析师对该公司持乐观态度，此前该公司展示了改进后的MacBook Pro笔记本电脑以及新音频产品</li><li>EverQuote(EVER US)下调第三季度收入预期后，股价周一盘后下跌</li><li>股东通过高盛、摩根大通发行股票后，TaskUS(TAS)周一盘后下跌6.8%</li></ul><b>在FX中，</b>到目前为止，美元是一个悲观的交易日，因为该指数从94.000关口进一步回落，扩大了两周区间的下限。由于收益率仍然很高（尽管低于近期高点），而且市场情绪仍处于试探性状态，因此几乎没有什么基本面催化剂可以引发抛售。在州方面，国会山缺乏进展，美国总统拜登表示他正在</blockquote></p><p> \"right now\" going to try for a deal with Moderate Democratic Senator Manchin, while it was separately reported that Senator Manchin said he does not see how a deal on Biden's agenda will happen by October 31st.&nbsp;</p><p><blockquote>“现在”将尝试与温和派民主党参议员曼钦达成协议，而另有报道称，参议员曼钦表示，他不认为拜登议程上的协议将如何在10月31日之前达成。</blockquote></p><p> <b>In commodities,&nbsp;</b>WTI and Brent front-month futures are nursing yesterday’s wounds and prices remain elevated despite a lack of fresh catalysts and with the macro landscape little changed as of late. The themes remain a) OPEC+ supply, b) supply crunch in the natural gas, LNG, electricity, and coal markets and c) winter demand. Elsewhere, the White House said it is continuing to press OPEC members to address the oil supply issue and is also addressing logistics of supply. Furthermore, the White House will use every lever at its disposal and the FTC is also looking at possible price gouging.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>WTI和布伦特原油近月期货正在愈合昨天的伤口，尽管缺乏新的催化剂，而且最近宏观形势几乎没有变化，但价格仍然很高。主题仍然是a)欧佩克+供应，b)天然气、液化天然气、电力和煤炭市场的供应紧缩，以及c)冬季需求。在其他地方，白宫表示将继续向欧佩克成员国施压，要求其解决石油供应问题，同时也在解决供应物流问题。此外，白宫将动用一切可用的手段，联邦贸易委员会也在调查可能的价格欺诈行为。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193102851","content_text":"U.S. stock futures gained on Tuesday as major companies continued to report strong third-quarter earnings, easing concerns that persistent Covid cases and rising costs would derail corporate America’s profit recovery.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 171 points, or 0.49%, S&P 500 e-minis were up 22.75 points, or 0.51%, and Nasdaq 100 e-minis were up 66.50 points, or 0.43%.\n\nStocks making the biggest moves in the premarket:\n\nCrypto stocks in spotlight as Bitcoin continued its climb toward all-time highs, bolstered by optimism over the launch of the first Bitcoin futures exchange-traded fund in the U.S. on Tuesday.Hive Blockchain (HIVE US) +1.8%, Riot Blockchain (RIOT US) +2.3%, Marathon Digital (MARA US) +0.9%, Bitfarms (BITF US) +3.9%\nAgEagle Aerial Systems (UAVS US) shares rise as much as 16% in U.S. premarket after the provider of drones, sensors and software entered into a definitive agreement to buy Sensefly from Parrot at a valuation of $23m in cash and stock\nSteel Dynamics (STLD US) +1.5% in U.S. premarket trading after it reported 3Q adj. EPS above average analyst estimate\nFrontline (FRO US) jumps 6.5% in U.S. premarket trading, helped by rising oil prices\nApple (AAPL US) marginally higher Tuesday premarket after analysts were upbeat on the company following an event where it showcased a revamp of its MacBook Pro laptops, along with new audio products\nEverQuote (EVER US) shares slipped Monday postmarket after co. cut 3Q revenue outlook\nTaskUS (TAS US) fell 6.8% Monday postmarket after holders offered shares via Goldman Sachs, JPMorgan\n\nIn FX, a downbeat session for the Dollar thus far as the index retreats further from the 94.000 mark to extend the lower bound of a two-week range. There has been little in terms of fundamental catalysts to trigger the selloff as yields remain elevated (albeit off recent highs), and market sentiment remains tentative. State-side, there is a lack of developments Capitol Hill, with US President Biden stating that he is \n\"right now\" going to try for a deal with Moderate Democratic Senator Manchin, while it was separately reported that Senator Manchin said he does not see how a deal on Biden's agenda will happen by October 31st. \nIn commodities, WTI and Brent front-month futures are nursing yesterday’s wounds and prices remain elevated despite a lack of fresh catalysts and with the macro landscape little changed as of late. The themes remain a) OPEC+ supply, b) supply crunch in the natural gas, LNG, electricity, and coal markets and c) winter demand. Elsewhere, the White House said it is continuing to press OPEC members to address the oil supply issue and is also addressing logistics of supply. Furthermore, the White House will use every lever at its disposal and the FTC is also looking at possible price gouging.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859127261,"gmtCreate":1634681718878,"gmtModify":1634681719927,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"noted","listText":"noted","text":"noted","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859127261","repostId":"1172153984","repostType":4,"repost":{"id":"1172153984","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634650238,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172153984?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-19 21:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks open slightly higher as investors cheer earnings<blockquote>投资者为财报欢呼，股市小幅高开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172153984","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks advanced on Tuesday as investors digested a slew of new earnings results that topped Wall Str","content":"<p>Stocks advanced on Tuesday as investors digested a slew of new earnings results that topped Wall Street's expectations, suggesting more companies were able to work through ongoing supply chain challenges and still generate solid profits.</p><p><blockquote>周二股市上涨，投资者消化了一系列超出华尔街预期的新财报，这表明更多公司能够应对持续的供应链挑战，并仍能产生稳健的利润。</blockquote></p><p> The Dow gained about 100 points, or 0.3%, just after market open. Component stock The <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a> Companies (TRV) outperformed after the insurance company posted quarterly results that far exceeded expectations as underwriting revenue reached a record. Both the S&amp;P 500 and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> also headed toward a fifth straight day of gains.</p><p><blockquote>开盘后，道琼斯指数上涨约100点，即0.3%。组件库存<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a>保险公司（TRV）公布的季度业绩远超预期，承保收入创历史新高，表现优于预期。标普500和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>也将连续第五天上涨。</blockquote></p><p> Companies including consumer giants Johnson &amp; Johnson (JNJ) and Procter &amp; Gamble (PG) were among those to post quarterly results that exceeded estimates Tuesday morning, though the latter also flagged the impact of rising materials and shipping prices. P&amp;G said it expected to see $2.3 billion in after-tax expenses during the current fiscal year due to rising commodity and freight costs.</p><p><blockquote>周二上午，包括消费巨头强生公司（JNJ）和宝洁公司（PG）在内的公司公布了超出预期的季度业绩，尽管后者也指出了材料和运输价格上涨的影响。宝洁表示，由于大宗商品和运费成本上升，预计本财年税后支出将达到23亿美元。</blockquote></p><p> Companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX) and <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines (UAL) are set to report results after market close.</p><p><blockquote>公司包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>(NFLX)和<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL）将在收盘后公布业绩。</blockquote></p><p> The latest quarterly results, guidance and executive commentary from the broad array of companies still left to report are set to help illustrate the extent of how labor shortages, increasing input costs and lingering pandemic-related concerns have weighed on companies – and whether some firms have managed to more nimbly navigate this confluence of challenges.</p><p><blockquote>仍有待报告的众多公司的最新季度业绩、指引和高管评论将有助于说明劳动力短缺、投入成本上升和挥之不去的大流行相关担忧对公司造成的压力程度，以及一些公司是否已经成功地更灵活地应对这些挑战。</blockquote></p><p> \"We're dealing with supply chain challenges because of the unique situation that we're in right now, where we've unleashed a lot of demand before businesses were really ready for it. That may persist for some time, drive volatility, raise some concerns,\" Brian Levitt, <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> global market strategist of North America, told Yahoo Finance Live on Monday. \"But ultimately I think the supply-demand imbalances will moderate, enabling this cycle to move on further.\"</p><p><blockquote>“由于我们目前所处的独特情况，我们正在应对供应链挑战，在企业真正做好准备之前，我们已经释放了大量需求。这种情况可能会持续一段时间，导致波动，引发一些担忧，”布莱恩·莱维特，<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>北美全球市场策略师周一告诉雅虎财经直播。“但最终我认为供需失衡将会缓和，从而使这一周期进一步发展。”</blockquote></p><p> \"What you want to hear from businesses are those that continue to believe that demand is going to be strong, and continue to believe that they have some ability to work through the supply challenges and pass on some of those costs to consumers,\" he added. \"It's not a rising tide that lifts all boats type of environment. It’s an economy that’s likely to slow some in here, and pricing pressures are going to be with us a bit ... Those businesses that can pass on these costs are going to be the winners.\"</p><p><blockquote>他补充说：“你希望从企业那里听到的是那些继续相信需求将会强劲，并继续相信他们有能力应对供应挑战并将部分成本转嫁给消费者的企业。”“这并不是一种涨潮就能提升所有船只的环境。这里的经济可能会放缓一些人的经济，定价压力将会伴随我们一点……那些能够转嫁这些成本的企业将会成为赢家。”</blockquote></p><p> The companies that have so far reported third-quarter earnings results — including the big U.S. banks and an assortment of other names like Domino's Pizza (DPZ) and <a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a> (DAL) — have largely posted better-than-expected profits. Heading into this week, 8% of S&amp;P 500 companies had reported third-quarter results, and 80% of these firms topped consensus estimates,according to FactSet.</p><p><blockquote>迄今为止已公布第三季度盈利结果的公司包括美国大型银行以及达美乐披萨(DPZ)和<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>(DAL)——利润大多好于预期。FactSet的数据显示，进入本周，8%的标普500公司公布了第三季度业绩，其中80%的公司超出了普遍预期。</blockquote></p><p> And as Savita Subramian, <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a>'s head of U.S. and equity quant strategy, pointed out in a note on Monday, many of these companies had relatively little foreign sales exposure, or less than <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-fifth of their overall revenue from international sources. Forthcoming earnings reports from companies with greater reliance international sales may provide an even more comprehensive view of the impact of the global supply chain challenges.</p><p><blockquote>作为Savita Subramian，<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>美国和股票量化策略主管周一在一份报告中指出，其中许多公司的海外销售敞口相对较小，或低于<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-其总收入的五分之一来自国际来源。国际销售额较大的公司即将发布的收益报告可能会更全面地了解全球供应链挑战的影响。</blockquote></p><p> \"Supply chain concerns are very, very real,\" <a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a> CEO and President Charles Scharf told Yahoo Finance's Editor-in-Chief Andy Serwerduring a panel at the Milken Institute Global Conference on Monday.\"Inventory levels are down, and people are finding ways to compensate for that. So profit levels overall are very, very strong because people are raising prices, so there is inflation how long that goes on for we can debate, but it is very real.\"</p><p><blockquote>“供应链问题是非常非常真实的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>首席执行官兼总裁查尔斯·沙夫(Charles Scharf)周一在米尔肯研究所全球会议的一个小组会议上告诉雅虎财经主编安迪·瑟沃(Andy Serwer)。“库存水平下降，人们正在寻找弥补这一损失的方法。因此，总体利润水平非常非常强劲，因为人们正在提高价格，因此存在通货膨胀，我们可以争论这种情况会持续多久，但这是非常真实的。”</blockquote></p><p> \"The supply chain problems aren't going to get solved overnight,\" he added. \"They will get solved, but until then, I certainly worry about the evenness of [whether] small businesses versus large businesses be able to continue on the same trajectory.\"</p><p><blockquote>“供应链问题不会在一夜之间得到解决，”他补充道。“这些问题将会得到解决，但在那之前，我当然担心小企业与大企业是否能够继续走同样的道路。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open slightly higher as investors cheer earnings<blockquote>投资者为财报欢呼，股市小幅高开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open slightly higher as investors cheer earnings<blockquote>投资者为财报欢呼，股市小幅高开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-19 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks advanced on Tuesday as investors digested a slew of new earnings results that topped Wall Street's expectations, suggesting more companies were able to work through ongoing supply chain challenges and still generate solid profits.</p><p><blockquote>周二股市上涨，投资者消化了一系列超出华尔街预期的新财报，这表明更多公司能够应对持续的供应链挑战，并仍能产生稳健的利润。</blockquote></p><p> The Dow gained about 100 points, or 0.3%, just after market open. Component stock The <a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">Travelers</a> Companies (TRV) outperformed after the insurance company posted quarterly results that far exceeded expectations as underwriting revenue reached a record. Both the S&amp;P 500 and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> also headed toward a fifth straight day of gains.</p><p><blockquote>开盘后，道琼斯指数上涨约100点，即0.3%。组件库存<a href=\"https://laohu8.com/S/TRV\">旅行者</a>保险公司（TRV）公布的季度业绩远超预期，承保收入创历史新高，表现优于预期。标普500和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>也将连续第五天上涨。</blockquote></p><p> Companies including consumer giants Johnson &amp; Johnson (JNJ) and Procter &amp; Gamble (PG) were among those to post quarterly results that exceeded estimates Tuesday morning, though the latter also flagged the impact of rising materials and shipping prices. P&amp;G said it expected to see $2.3 billion in after-tax expenses during the current fiscal year due to rising commodity and freight costs.</p><p><blockquote>周二上午，包括消费巨头强生公司（JNJ）和宝洁公司（PG）在内的公司公布了超出预期的季度业绩，尽管后者也指出了材料和运输价格上涨的影响。宝洁表示，由于大宗商品和运费成本上升，预计本财年税后支出将达到23亿美元。</blockquote></p><p> Companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> (NFLX) and <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines (UAL) are set to report results after market close.</p><p><blockquote>公司包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>(NFLX)和<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（UAL）将在收盘后公布业绩。</blockquote></p><p> The latest quarterly results, guidance and executive commentary from the broad array of companies still left to report are set to help illustrate the extent of how labor shortages, increasing input costs and lingering pandemic-related concerns have weighed on companies – and whether some firms have managed to more nimbly navigate this confluence of challenges.</p><p><blockquote>仍有待报告的众多公司的最新季度业绩、指引和高管评论将有助于说明劳动力短缺、投入成本上升和挥之不去的大流行相关担忧对公司造成的压力程度，以及一些公司是否已经成功地更灵活地应对这些挑战。</blockquote></p><p> \"We're dealing with supply chain challenges because of the unique situation that we're in right now, where we've unleashed a lot of demand before businesses were really ready for it. That may persist for some time, drive volatility, raise some concerns,\" Brian Levitt, <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> global market strategist of North America, told Yahoo Finance Live on Monday. \"But ultimately I think the supply-demand imbalances will moderate, enabling this cycle to move on further.\"</p><p><blockquote>“由于我们目前所处的独特情况，我们正在应对供应链挑战，在企业真正做好准备之前，我们已经释放了大量需求。这种情况可能会持续一段时间，导致波动，引发一些担忧，”布莱恩·莱维特，<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>北美全球市场策略师周一告诉雅虎财经直播。“但最终我认为供需失衡将会缓和，从而使这一周期进一步发展。”</blockquote></p><p> \"What you want to hear from businesses are those that continue to believe that demand is going to be strong, and continue to believe that they have some ability to work through the supply challenges and pass on some of those costs to consumers,\" he added. \"It's not a rising tide that lifts all boats type of environment. It’s an economy that’s likely to slow some in here, and pricing pressures are going to be with us a bit ... Those businesses that can pass on these costs are going to be the winners.\"</p><p><blockquote>他补充说：“你希望从企业那里听到的是那些继续相信需求将会强劲，并继续相信他们有能力应对供应挑战并将部分成本转嫁给消费者的企业。”“这并不是一种涨潮就能提升所有船只的环境。这里的经济可能会放缓一些人的经济，定价压力将会伴随我们一点……那些能够转嫁这些成本的企业将会成为赢家。”</blockquote></p><p> The companies that have so far reported third-quarter earnings results — including the big U.S. banks and an assortment of other names like Domino's Pizza (DPZ) and <a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a> (DAL) — have largely posted better-than-expected profits. Heading into this week, 8% of S&amp;P 500 companies had reported third-quarter results, and 80% of these firms topped consensus estimates,according to FactSet.</p><p><blockquote>迄今为止已公布第三季度盈利结果的公司包括美国大型银行以及达美乐披萨(DPZ)和<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>(DAL)——利润大多好于预期。FactSet的数据显示，进入本周，8%的标普500公司公布了第三季度业绩，其中80%的公司超出了普遍预期。</blockquote></p><p> And as Savita Subramian, <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a>'s head of U.S. and equity quant strategy, pointed out in a note on Monday, many of these companies had relatively little foreign sales exposure, or less than <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-fifth of their overall revenue from international sources. Forthcoming earnings reports from companies with greater reliance international sales may provide an even more comprehensive view of the impact of the global supply chain challenges.</p><p><blockquote>作为Savita Subramian，<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>美国和股票量化策略主管周一在一份报告中指出，其中许多公司的海外销售敞口相对较小，或低于<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-其总收入的五分之一来自国际来源。国际销售额较大的公司即将发布的收益报告可能会更全面地了解全球供应链挑战的影响。</blockquote></p><p> \"Supply chain concerns are very, very real,\" <a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a> CEO and President Charles Scharf told Yahoo Finance's Editor-in-Chief Andy Serwerduring a panel at the Milken Institute Global Conference on Monday.\"Inventory levels are down, and people are finding ways to compensate for that. So profit levels overall are very, very strong because people are raising prices, so there is inflation how long that goes on for we can debate, but it is very real.\"</p><p><blockquote>“供应链问题是非常非常真实的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>首席执行官兼总裁查尔斯·沙夫(Charles Scharf)周一在米尔肯研究所全球会议的一个小组会议上告诉雅虎财经主编安迪·瑟沃(Andy Serwer)。“库存水平下降，人们正在寻找弥补这一损失的方法。因此，总体利润水平非常非常强劲，因为人们正在提高价格，因此存在通货膨胀，我们可以争论这种情况会持续多久，但这是非常真实的。”</blockquote></p><p> \"The supply chain problems aren't going to get solved overnight,\" he added. \"They will get solved, but until then, I certainly worry about the evenness of [whether] small businesses versus large businesses be able to continue on the same trajectory.\"</p><p><blockquote>“供应链问题不会在一夜之间得到解决，”他补充道。“这些问题将会得到解决，但在那之前，我当然担心小企业与大企业是否能够继续走同样的道路。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172153984","content_text":"Stocks advanced on Tuesday as investors digested a slew of new earnings results that topped Wall Street's expectations, suggesting more companies were able to work through ongoing supply chain challenges and still generate solid profits.\nThe Dow gained about 100 points, or 0.3%, just after market open. Component stock The Travelers Companies (TRV) outperformed after the insurance company posted quarterly results that far exceeded expectations as underwriting revenue reached a record. Both the S&P 500 and Nasdaq also headed toward a fifth straight day of gains.\nCompanies including consumer giants Johnson & Johnson (JNJ) and Procter & Gamble (PG) were among those to post quarterly results that exceeded estimates Tuesday morning, though the latter also flagged the impact of rising materials and shipping prices. P&G said it expected to see $2.3 billion in after-tax expenses during the current fiscal year due to rising commodity and freight costs.\nCompanies including Netflix (NFLX) and United Airlines (UAL) are set to report results after market close.\nThe latest quarterly results, guidance and executive commentary from the broad array of companies still left to report are set to help illustrate the extent of how labor shortages, increasing input costs and lingering pandemic-related concerns have weighed on companies – and whether some firms have managed to more nimbly navigate this confluence of challenges.\n\"We're dealing with supply chain challenges because of the unique situation that we're in right now, where we've unleashed a lot of demand before businesses were really ready for it. That may persist for some time, drive volatility, raise some concerns,\" Brian Levitt, Invesco global market strategist of North America, told Yahoo Finance Live on Monday. \"But ultimately I think the supply-demand imbalances will moderate, enabling this cycle to move on further.\"\n\"What you want to hear from businesses are those that continue to believe that demand is going to be strong, and continue to believe that they have some ability to work through the supply challenges and pass on some of those costs to consumers,\" he added. \"It's not a rising tide that lifts all boats type of environment. It’s an economy that’s likely to slow some in here, and pricing pressures are going to be with us a bit ... Those businesses that can pass on these costs are going to be the winners.\"\nThe companies that have so far reported third-quarter earnings results — including the big U.S. banks and an assortment of other names like Domino's Pizza (DPZ) and Delta Air Lines (DAL) — have largely posted better-than-expected profits. Heading into this week, 8% of S&P 500 companies had reported third-quarter results, and 80% of these firms topped consensus estimates,according to FactSet.\nAnd as Savita Subramian, Bank of America's head of U.S. and equity quant strategy, pointed out in a note on Monday, many of these companies had relatively little foreign sales exposure, or less than one-fifth of their overall revenue from international sources. Forthcoming earnings reports from companies with greater reliance international sales may provide an even more comprehensive view of the impact of the global supply chain challenges.\n\"Supply chain concerns are very, very real,\" Wells Fargo CEO and President Charles Scharf told Yahoo Finance's Editor-in-Chief Andy Serwerduring a panel at the Milken Institute Global Conference on Monday.\"Inventory levels are down, and people are finding ways to compensate for that. So profit levels overall are very, very strong because people are raising prices, so there is inflation how long that goes on for we can debate, but it is very real.\"\n\"The supply chain problems aren't going to get solved overnight,\" he added. \"They will get solved, but until then, I certainly worry about the evenness of [whether] small businesses versus large businesses be able to continue on the same trajectory.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859127600,"gmtCreate":1634681701317,"gmtModify":1634681702354,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"noted","listText":"noted","text":"noted","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859127600","repostId":"1146648119","repostType":4,"repost":{"id":"1146648119","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634650625,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146648119?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-19 21:37","market":"us","language":"en","title":"Sea reached an all-timehigh at 366.90<blockquote>Sea创下历史新高366.90</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146648119","media":"Tiger Newspress","summary":" $Sea Ltd$ reached an all-time high at 366.90.A fifth and final company thatcould become one of the largest stocks by 2040is Singapore-based $Sea Ltd$. Sea sits just inside the top 50, at the moment, with a market cap of nearly $200 billion.Sea's secret weapon is that it has not one or two, but three rapidly growing operating segments. For the time being, the company's gaming division is the only one generating positive earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization . The compan","content":"<p>(Oct&nbsp;19)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">Sea Ltd</a> reached an all-time&nbsp;high at 366.90.</p><p><blockquote>（10月19日）<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">海洋有限公司</a>达到366.90的历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b79e65471d0ffc8544f8a8be6327cc8e\" tg-width=\"986\" tg-height=\"557\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>About&nbsp;Sea Limited</b></p><p><blockquote><b>关于Sea Limited</b></blockquote></p><p> A fifth and final company thatcould become one of the largest stocks by 2040is Singapore-based&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">Sea Ltd</a></b>.&nbsp;Sea sits just inside the top 50, at the moment, with a market cap of nearly $200 billion.</p><p><blockquote>到2040年，第五家也是最后一家可能成为最大股票之一的公司是新加坡公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">海洋有限公司</a></b>.Sea目前仅跻身前50名，市值接近2000亿美元。</blockquote></p><p> Sea's secret weapon is that it has not one or two, but three rapidly growing operating segments. For the time being, the company's gaming division is the only one generating positive earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA). The company had approximately 725 million mobile game users in the second quarter, 12.7% of which were paying to play. This is a pay-to-play conversion rate that's well above the industry average of closer to 2%.</p><p><blockquote>Sea的秘密武器是它拥有不是一个或两个，而是三个快速增长的运营部门。目前，该公司的游戏部门是唯一一个产生正的息税折旧摊销前利润（EBITDA）的部门。该公司第二季度拥有约7.25亿手机游戏用户，其中12.7%是付费游戏用户。这一付费游戏转化率远高于接近2%的行业平均水平。</blockquote></p><p> But the real lure here is the e-commerce platform Shopee, which is the most downloaded shopping app in Southeastern Asia and is also gaining steam in Brazil. Shopee is primarily targeting emerging market countries and has delivered jaw-dropping growth over the past couple of years. For instance, the $15 billion in gross merchandise value (GMV) purchased in the second quarter places Shopee's annual sales run rate 500% higher than the GMV produced in all of 2018.</p><p><blockquote>但这里真正的诱惑是电子商务平台Shopee，它是东南亚下载量最大的购物应用程序，在巴西也越来越受欢迎。Shopee主要瞄准新兴市场国家，在过去几年中取得了令人瞠目结舌的增长。例如，第二季度购买的商品总值(GMV)为150亿美元，使Shopee的年销售额比2018年全年的GMV高出500%。</blockquote></p><p> Lastly, the company's digital financial services segment can be a hit in underbanked emerging markets. Despite being a relatively new division, it already has close to 33 million paying mobile wallet customers.&nbsp; Together, these segments give Sea Limited a real shot tohandily surpass a $1 trillion valuation.</p><p><blockquote>最后，该公司的数字金融服务部门可能会在银行服务不足的新兴市场大受欢迎。尽管是一个相对较新的部门，但它已经拥有近3300万付费移动钱包客户。这些细分市场共同使Sea Limited真正有机会轻松超过1万亿美元的估值。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea reached an all-timehigh at 366.90<blockquote>Sea创下历史新高366.90</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea reached an all-timehigh at 366.90<blockquote>Sea创下历史新高366.90</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-19 21:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct&nbsp;19)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">Sea Ltd</a> reached an all-time&nbsp;high at 366.90.</p><p><blockquote>（10月19日）<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">海洋有限公司</a>达到366.90的历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b79e65471d0ffc8544f8a8be6327cc8e\" tg-width=\"986\" tg-height=\"557\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>About&nbsp;Sea Limited</b></p><p><blockquote><b>关于Sea Limited</b></blockquote></p><p> A fifth and final company thatcould become one of the largest stocks by 2040is Singapore-based&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">Sea Ltd</a></b>.&nbsp;Sea sits just inside the top 50, at the moment, with a market cap of nearly $200 billion.</p><p><blockquote>到2040年，第五家也是最后一家可能成为最大股票之一的公司是新加坡公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">海洋有限公司</a></b>.Sea目前仅跻身前50名，市值接近2000亿美元。</blockquote></p><p> Sea's secret weapon is that it has not one or two, but three rapidly growing operating segments. For the time being, the company's gaming division is the only one generating positive earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA). The company had approximately 725 million mobile game users in the second quarter, 12.7% of which were paying to play. This is a pay-to-play conversion rate that's well above the industry average of closer to 2%.</p><p><blockquote>Sea的秘密武器是它拥有不是一个或两个，而是三个快速增长的运营部门。目前，该公司的游戏部门是唯一一个产生正的息税折旧摊销前利润（EBITDA）的部门。该公司第二季度拥有约7.25亿手机游戏用户，其中12.7%是付费游戏用户。这一付费游戏转化率远高于接近2%的行业平均水平。</blockquote></p><p> But the real lure here is the e-commerce platform Shopee, which is the most downloaded shopping app in Southeastern Asia and is also gaining steam in Brazil. Shopee is primarily targeting emerging market countries and has delivered jaw-dropping growth over the past couple of years. For instance, the $15 billion in gross merchandise value (GMV) purchased in the second quarter places Shopee's annual sales run rate 500% higher than the GMV produced in all of 2018.</p><p><blockquote>但这里真正的诱惑是电子商务平台Shopee，它是东南亚下载量最大的购物应用程序，在巴西也越来越受欢迎。Shopee主要瞄准新兴市场国家，在过去几年中取得了令人瞠目结舌的增长。例如，第二季度购买的商品总值(GMV)为150亿美元，使Shopee的年销售额比2018年全年的GMV高出500%。</blockquote></p><p> Lastly, the company's digital financial services segment can be a hit in underbanked emerging markets. Despite being a relatively new division, it already has close to 33 million paying mobile wallet customers.&nbsp; Together, these segments give Sea Limited a real shot tohandily surpass a $1 trillion valuation.</p><p><blockquote>最后，该公司的数字金融服务部门可能会在银行服务不足的新兴市场大受欢迎。尽管是一个相对较新的部门，但它已经拥有近3300万付费移动钱包客户。这些细分市场共同使Sea Limited真正有机会轻松超过1万亿美元的估值。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146648119","content_text":"(Oct 19) Sea Ltd reached an all-time high at 366.90.\n\nAbout Sea Limited\nA fifth and final company thatcould become one of the largest stocks by 2040is Singapore-based Sea Ltd. Sea sits just inside the top 50, at the moment, with a market cap of nearly $200 billion.\nSea's secret weapon is that it has not one or two, but three rapidly growing operating segments. For the time being, the company's gaming division is the only one generating positive earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA). The company had approximately 725 million mobile game users in the second quarter, 12.7% of which were paying to play. This is a pay-to-play conversion rate that's well above the industry average of closer to 2%.\nBut the real lure here is the e-commerce platform Shopee, which is the most downloaded shopping app in Southeastern Asia and is also gaining steam in Brazil. Shopee is primarily targeting emerging market countries and has delivered jaw-dropping growth over the past couple of years. For instance, the $15 billion in gross merchandise value (GMV) purchased in the second quarter places Shopee's annual sales run rate 500% higher than the GMV produced in all of 2018.\nLastly, the company's digital financial services segment can be a hit in underbanked emerging markets. Despite being a relatively new division, it already has close to 33 million paying mobile wallet customers.  Together, these segments give Sea Limited a real shot tohandily surpass a $1 trillion valuation.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":844,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859127938,"gmtCreate":1634681685072,"gmtModify":1634681686187,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"bravo","listText":"bravo","text":"bravo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859127938","repostId":"1133348711","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859124685,"gmtCreate":1634681631873,"gmtModify":1634681632870,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"okok","listText":"okok","text":"okok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859124685","repostId":"2176796251","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":996,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859125891,"gmtCreate":1634681540703,"gmtModify":1634681541817,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TRKA\">$Troika Media Group Inc.(TRKA)$</a>wow...","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TRKA\">$Troika Media Group Inc.(TRKA)$</a>wow...","text":"$Troika Media Group Inc.(TRKA)$wow...","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/eb541621036492924d773f302279fac4","width":"1080","height":"3162"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859125891","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":891,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859122763,"gmtCreate":1634681496856,"gmtModify":1634681498048,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTI\">$British American Tobacco PLC(BTI)$</a>😴😴😴","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTI\">$British American Tobacco PLC(BTI)$</a>😴😴😴","text":"$British American Tobacco PLC(BTI)$😴😴😴","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9c022ccec8ce0d49a4eac341be961efa","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859122763","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850614914,"gmtCreate":1634595547701,"gmtModify":1634595548729,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"noted","listText":"noted","text":"noted","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850614914","repostId":"1105066210","repostType":4,"repost":{"id":"1105066210","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634521260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105066210?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 09:41","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Consumer issuers remain active as hot dogs headline a 10 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周：消费发行人依然活跃，热狗成为IPO周的头条新闻</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105066210","media":"Tiger Newspress","summary":"10 IPOs are slated to raise $1.9 billion led by restaurant chain Portillo’s(PTLO). The diverse group","content":"<p>10 IPOs are slated to raise $1.9 billion led by restaurant chain&nbsp;<b>Portillo’s</b>(PTLO). The diverse group also features investment management software, water pipelines, coconut water, and crypto mining.</p><p><blockquote>连锁餐厅领投的10起IPO预计筹集19亿美元<b>波蒂略的</b>（PTLO）。这个多元化的集团还提供投资管理软件、水管、椰子汁和加密采矿。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PTLO\">Portillo’s Inc.</a> (PTLO), known for its Chicago-style hot dogs, plans to raise $375 million at a $1.3 billion market cap. Acquired by Berkshire Partners in 2014, Portillo's owns and operates a fast casual chain with 67 restaurants primarily in the Chicago metro area. While the company has seen guest traffic fall slightly in the 3Q21, it believes its concept can support 600+ locations in the US over time.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PTLO\">波蒂略公司。</a>(PTLO)以芝加哥风味热狗而闻名，计划以13亿美元的市值筹集3.75亿美元。Portillo’s于2014年被Berkshire Partners收购，拥有并经营一家快速休闲连锁店，拥有67家餐厅，主要位于芝加哥都会区。虽然该公司发现2021年第三季度的客流量略有下降，但它相信随着时间的推移，其概念可以支持美国600多个地点。</blockquote></p><p> Software provider&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ENFN\">Enfusion, Inc.</a> (ENFN) plans to raise $300 million at a $2.2 billion market cap. Focused on the investment management industry, the company’s solution allows clients to see and interact with all parts of the investment management lifecycle. Profitable with solid growth, Enfusion had 635 global clients, with 106 new clients in 2021, and a net dollar retention rate of 122% as of 6/30/21.</p><p><blockquote>软件提供商<a href=\"https://laohu8.com/S/ENFN\">Enfusion公司。</a>(ENFN)计划以22亿美元的市值筹集3亿美元。该公司的解决方案专注于投资管理行业，允许客户查看投资管理生命周期的所有部分并与之互动。Enfusion盈利稳健增长，拥有635个全球客户，2021年新增106个客户，截至2021年6月30日，净美元保留率为122%。</blockquote></p><p> OTC-listed&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PX\">P10, INC.</a> (PX) plans to raise $300 million at a $1.8 billion market cap. P10 is a multi-asset class private market solutions provider in the alternative asset management industry. Its existing portfolio of private solutions include Private Equity, Venture Capital, Impact Investing, and Private Credit. As of 6/30/21, the company had fee-paying assets under management of more than $14 billion.</p><p><blockquote>OTC上市<a href=\"https://laohu8.com/S/PX\">P10公司。</a>(PX)计划以18亿美元的市值筹集3亿美元。P10是另类资产管理行业的多资产类别私募市场解决方案提供商。其现有的私人解决方案组合包括私募股权、风险投资、影响力投资和私人信贷。截至2011年6月30日，该公司管理的付费资产超过140亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ARIS\">Aris Water Solutions, Inc.</a> (ARIS) plans to raise $300 million at a $920 million market cap. Aris’ integrated pipelines and related infrastructure deliver high-capacity, comprehensive produced water management, recycling, and supply solutions to operators in the core areas of the Permian Basin, including affiliates of ConocoPhillips and Exxon Mobil. Aris will be leveraged post-IPO at 3.5x net debt/LTM adj. EBITDA.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ARIS\">阿里斯水解决方案公司。</a>(ARIS)计划以9.2亿美元的市值筹集3亿美元。Aris的综合管道和相关基础设施为二叠纪盆地核心区域的运营商（包括康菲石油公司和埃克森美孚的附属公司）提供高容量、全面的采出水管理、回收和供应解决方案。IPO后，Aris的杠杆率将为净债务/LTM调整后的3.5倍。息税折旧摊销前利润。</blockquote></p><p> Coconut water brand&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/COCO\">The Vita Coco Company, Inc.</a> (COCO) plans to raise $224 million at a $1.1 billion market cap. Its portfolio is led by Vita Coco, the leader in the global coconut water category with a 40%+ share of the US market. The company has maintained profitable growth coming out of the pandemic, though it saw margin contraction in the 1H21.</p><p><blockquote>椰子水品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/COCO\">维塔可可公司。</a>(COCO)计划以11亿美元的市值筹集2.24亿美元。其产品组合由Vita Coco领导，Vita Coco是全球椰子水类别的领导者，在美国市场拥有40%以上的份额。尽管2021年上半年利润率出现收缩，但该公司在疫情后仍保持了盈利增长。</blockquote></p><p> Inflammatory disease biotech&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/VTYX\">Ventyx Biosciences, Inc.</a> (VTYX) plans to raise $125 million at an $815 million market cap. Its lead candidate is VTX958, an oral, selective tyrosine kinase type 2 inhibitor initially being developed for psoriasis, psoriatic arthritis, and Crohn's disease. VTX958 has completed the single-ascending dose portion of its Phase 1 trial, with the multiple-ascending dose part expected to begin in the 4Q21.</p><p><blockquote>炎症性疾病生物技术<a href=\"https://laohu8.com/S/VTYX\">Ventyx生物科学公司。</a>(VTYX)计划以8.15亿美元的市值筹集1.25亿美元。其主要候选药物是VTX958，这是一种口服选择性酪氨酸激酶2型抑制剂，最初正在开发用于银屑病、银屑病关节炎和克罗恩病。VTX958已完成1期试验的单剂量递增部分，预计将在2021年第四季度开始进行多次递增剂量部分。</blockquote></p><p> Crypto miner&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SDIG\">Stronghold Digital Mining, Inc.</a> (SDIG) plans to raise $100 million at a $770 million market cap. The company wholly-owns and operates a low-cost, environmentally-beneficial coal refuse power generation facility, boasting approximately 3,000 crypto asset mining computers with hash rate capacity of approximately 185 PH/s. Stronghold is unprofitable, and it depends on the volatile Bitcoin market.</p><p><blockquote>加密矿工<a href=\"https://laohu8.com/S/SDIG\">据点数字矿业公司。</a>(SDIG)计划以7.7亿美元的市值筹集1亿美元。该公司全资拥有并运营一个低成本、环保的煤炭垃圾发电设施，拥有约3,000台加密资产挖掘计算机，哈希率容量约为185 PH/s。Stronghold无利可图，它依赖于动荡的比特币市场。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UTRS\">Minerva Surgical, Inc.</a> (UTRS) plans to raise $100 million at a $473 million market cap. Minerva is focused on developing, manufacturing, and commercializing minimally invasive solutions for uterine healthcare. Fast growing and highly unprofitable, Minerva has a broad product line of hysterectomy alternatives designed to address abnormal uterine bleeding (AUB) in most uterine anatomies.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UTRS\">密涅瓦外科公司。</a>(UTRS)计划以4.73亿美元的市值筹集1亿美元。Minerva专注于子宫保健微创解决方案的开发、制造和商业化。Minerva发展迅速且利润丰厚，拥有广泛的子宫切除术替代产品线，旨在解决大多数子宫解剖结构中的异常子宫出血(AUB)。</blockquote></p><p> Winery&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WBEV\">Winc, Inc.</a> (WBEV) plans to raise $75 million at a $254 million market cap. The company states that it is one of the fastest growing at scale wineries in the US, selling of over 430,000 cases in 2020, and a pandemic-related increase in DTC demand caused a jump in revenue in 2020. As of 6/30/21, the company had approximately 120,000 Winc.com members and a wholesale presence that serviced over 7,700 retail accounts in 2020.</p><p><blockquote>酿酒厂<a href=\"https://laohu8.com/S/WBEV\">Winc公司。</a>(WBEV)计划以2.54亿美元的市值筹集7500万美元。该公司表示，它是美国规模增长最快的葡萄酒厂之一，2020年销量超过43万箱，与大流行相关的DTC需求增加导致2020年收入大幅增长。截至2021年6月30日，该公司拥有约120,000名Winc.com会员，并在2020年为7,700多个零售账户提供批发服务。</blockquote></p><p> Holdover&nbsp;<b>Biofrontera</b>(BFRI) plans to raise $18 million at a $66 million market cap. This pharmaceutical company commercializes dermatological drugs, specifically ones used to treat diseases caused by sunlight exposure that results in skin damage. Biofrontera’s principal product, Ameluz, is currently approved by the FDA for use in treating actinic keratosis.</p><p><blockquote>留存<b>生物前沿</b>(BFRI)计划以6600万美元的市值筹集1800万美元。这家制药公司将皮肤病药物商业化，特别是用于治疗由阳光照射导致皮肤损伤的疾病的药物。Biofrontera的主要产品Ameluz目前已被FDA批准用于治疗光化性角化病。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Consumer issuers remain active as hot dogs headline a 10 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周：消费发行人依然活跃，热狗成为IPO周的头条新闻</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Consumer issuers remain active as hot dogs headline a 10 IPO week<blockquote>美国IPO未来一周：消费发行人依然活跃，热狗成为IPO周的头条新闻</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-18 09:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>10 IPOs are slated to raise $1.9 billion led by restaurant chain&nbsp;<b>Portillo’s</b>(PTLO). The diverse group also features investment management software, water pipelines, coconut water, and crypto mining.</p><p><blockquote>连锁餐厅领投的10起IPO预计筹集19亿美元<b>波蒂略的</b>（PTLO）。这个多元化的集团还提供投资管理软件、水管、椰子汁和加密采矿。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PTLO\">Portillo’s Inc.</a> (PTLO), known for its Chicago-style hot dogs, plans to raise $375 million at a $1.3 billion market cap. Acquired by Berkshire Partners in 2014, Portillo's owns and operates a fast casual chain with 67 restaurants primarily in the Chicago metro area. While the company has seen guest traffic fall slightly in the 3Q21, it believes its concept can support 600+ locations in the US over time.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PTLO\">波蒂略公司。</a>(PTLO)以芝加哥风味热狗而闻名，计划以13亿美元的市值筹集3.75亿美元。Portillo’s于2014年被Berkshire Partners收购，拥有并经营一家快速休闲连锁店，拥有67家餐厅，主要位于芝加哥都会区。虽然该公司发现2021年第三季度的客流量略有下降，但它相信随着时间的推移，其概念可以支持美国600多个地点。</blockquote></p><p> Software provider&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ENFN\">Enfusion, Inc.</a> (ENFN) plans to raise $300 million at a $2.2 billion market cap. Focused on the investment management industry, the company’s solution allows clients to see and interact with all parts of the investment management lifecycle. Profitable with solid growth, Enfusion had 635 global clients, with 106 new clients in 2021, and a net dollar retention rate of 122% as of 6/30/21.</p><p><blockquote>软件提供商<a href=\"https://laohu8.com/S/ENFN\">Enfusion公司。</a>(ENFN)计划以22亿美元的市值筹集3亿美元。该公司的解决方案专注于投资管理行业，允许客户查看投资管理生命周期的所有部分并与之互动。Enfusion盈利稳健增长，拥有635个全球客户，2021年新增106个客户，截至2021年6月30日，净美元保留率为122%。</blockquote></p><p> OTC-listed&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PX\">P10, INC.</a> (PX) plans to raise $300 million at a $1.8 billion market cap. P10 is a multi-asset class private market solutions provider in the alternative asset management industry. Its existing portfolio of private solutions include Private Equity, Venture Capital, Impact Investing, and Private Credit. As of 6/30/21, the company had fee-paying assets under management of more than $14 billion.</p><p><blockquote>OTC上市<a href=\"https://laohu8.com/S/PX\">P10公司。</a>(PX)计划以18亿美元的市值筹集3亿美元。P10是另类资产管理行业的多资产类别私募市场解决方案提供商。其现有的私人解决方案组合包括私募股权、风险投资、影响力投资和私人信贷。截至2011年6月30日，该公司管理的付费资产超过140亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ARIS\">Aris Water Solutions, Inc.</a> (ARIS) plans to raise $300 million at a $920 million market cap. Aris’ integrated pipelines and related infrastructure deliver high-capacity, comprehensive produced water management, recycling, and supply solutions to operators in the core areas of the Permian Basin, including affiliates of ConocoPhillips and Exxon Mobil. Aris will be leveraged post-IPO at 3.5x net debt/LTM adj. EBITDA.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ARIS\">阿里斯水解决方案公司。</a>(ARIS)计划以9.2亿美元的市值筹集3亿美元。Aris的综合管道和相关基础设施为二叠纪盆地核心区域的运营商（包括康菲石油公司和埃克森美孚的附属公司）提供高容量、全面的采出水管理、回收和供应解决方案。IPO后，Aris的杠杆率将为净债务/LTM调整后的3.5倍。息税折旧摊销前利润。</blockquote></p><p> Coconut water brand&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/COCO\">The Vita Coco Company, Inc.</a> (COCO) plans to raise $224 million at a $1.1 billion market cap. Its portfolio is led by Vita Coco, the leader in the global coconut water category with a 40%+ share of the US market. The company has maintained profitable growth coming out of the pandemic, though it saw margin contraction in the 1H21.</p><p><blockquote>椰子水品牌<a href=\"https://laohu8.com/S/COCO\">维塔可可公司。</a>(COCO)计划以11亿美元的市值筹集2.24亿美元。其产品组合由Vita Coco领导，Vita Coco是全球椰子水类别的领导者，在美国市场拥有40%以上的份额。尽管2021年上半年利润率出现收缩，但该公司在疫情后仍保持了盈利增长。</blockquote></p><p> Inflammatory disease biotech&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/VTYX\">Ventyx Biosciences, Inc.</a> (VTYX) plans to raise $125 million at an $815 million market cap. Its lead candidate is VTX958, an oral, selective tyrosine kinase type 2 inhibitor initially being developed for psoriasis, psoriatic arthritis, and Crohn's disease. VTX958 has completed the single-ascending dose portion of its Phase 1 trial, with the multiple-ascending dose part expected to begin in the 4Q21.</p><p><blockquote>炎症性疾病生物技术<a href=\"https://laohu8.com/S/VTYX\">Ventyx生物科学公司。</a>(VTYX)计划以8.15亿美元的市值筹集1.25亿美元。其主要候选药物是VTX958，这是一种口服选择性酪氨酸激酶2型抑制剂，最初正在开发用于银屑病、银屑病关节炎和克罗恩病。VTX958已完成1期试验的单剂量递增部分，预计将在2021年第四季度开始进行多次递增剂量部分。</blockquote></p><p> Crypto miner&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SDIG\">Stronghold Digital Mining, Inc.</a> (SDIG) plans to raise $100 million at a $770 million market cap. The company wholly-owns and operates a low-cost, environmentally-beneficial coal refuse power generation facility, boasting approximately 3,000 crypto asset mining computers with hash rate capacity of approximately 185 PH/s. Stronghold is unprofitable, and it depends on the volatile Bitcoin market.</p><p><blockquote>加密矿工<a href=\"https://laohu8.com/S/SDIG\">据点数字矿业公司。</a>(SDIG)计划以7.7亿美元的市值筹集1亿美元。该公司全资拥有并运营一个低成本、环保的煤炭垃圾发电设施，拥有约3,000台加密资产挖掘计算机，哈希率容量约为185 PH/s。Stronghold无利可图，它依赖于动荡的比特币市场。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UTRS\">Minerva Surgical, Inc.</a> (UTRS) plans to raise $100 million at a $473 million market cap. Minerva is focused on developing, manufacturing, and commercializing minimally invasive solutions for uterine healthcare. Fast growing and highly unprofitable, Minerva has a broad product line of hysterectomy alternatives designed to address abnormal uterine bleeding (AUB) in most uterine anatomies.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UTRS\">密涅瓦外科公司。</a>(UTRS)计划以4.73亿美元的市值筹集1亿美元。Minerva专注于子宫保健微创解决方案的开发、制造和商业化。Minerva发展迅速且利润丰厚，拥有广泛的子宫切除术替代产品线，旨在解决大多数子宫解剖结构中的异常子宫出血(AUB)。</blockquote></p><p> Winery&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WBEV\">Winc, Inc.</a> (WBEV) plans to raise $75 million at a $254 million market cap. The company states that it is one of the fastest growing at scale wineries in the US, selling of over 430,000 cases in 2020, and a pandemic-related increase in DTC demand caused a jump in revenue in 2020. As of 6/30/21, the company had approximately 120,000 Winc.com members and a wholesale presence that serviced over 7,700 retail accounts in 2020.</p><p><blockquote>酿酒厂<a href=\"https://laohu8.com/S/WBEV\">Winc公司。</a>(WBEV)计划以2.54亿美元的市值筹集7500万美元。该公司表示，它是美国规模增长最快的葡萄酒厂之一，2020年销量超过43万箱，与大流行相关的DTC需求增加导致2020年收入大幅增长。截至2021年6月30日，该公司拥有约120,000名Winc.com会员，并在2020年为7,700多个零售账户提供批发服务。</blockquote></p><p> Holdover&nbsp;<b>Biofrontera</b>(BFRI) plans to raise $18 million at a $66 million market cap. This pharmaceutical company commercializes dermatological drugs, specifically ones used to treat diseases caused by sunlight exposure that results in skin damage. Biofrontera’s principal product, Ameluz, is currently approved by the FDA for use in treating actinic keratosis.</p><p><blockquote>留存<b>生物前沿</b>(BFRI)计划以6600万美元的市值筹集1800万美元。这家制药公司将皮肤病药物商业化，特别是用于治疗由阳光照射导致皮肤损伤的疾病的药物。Biofrontera的主要产品Ameluz目前已被FDA批准用于治疗光化性角化病。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UTRS":"Minerva Surgical, Inc.","ARIS":"Aris Water Solutions, Inc.","SDIG":"Stronghold Digital Mining, Inc","PX":"P10, INC.","ENFN":"Enfusion, Inc.","COCO":"The Vita Coco Company, Inc.","VTYX":"Ventyx Biosciences, Inc.","PTLO":"Portillo’s Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105066210","content_text":"10 IPOs are slated to raise $1.9 billion led by restaurant chain Portillo’s(PTLO). The diverse group also features investment management software, water pipelines, coconut water, and crypto mining.\nPortillo’s Inc. (PTLO), known for its Chicago-style hot dogs, plans to raise $375 million at a $1.3 billion market cap. Acquired by Berkshire Partners in 2014, Portillo's owns and operates a fast casual chain with 67 restaurants primarily in the Chicago metro area. While the company has seen guest traffic fall slightly in the 3Q21, it believes its concept can support 600+ locations in the US over time.\nSoftware provider Enfusion, Inc. (ENFN) plans to raise $300 million at a $2.2 billion market cap. Focused on the investment management industry, the company’s solution allows clients to see and interact with all parts of the investment management lifecycle. Profitable with solid growth, Enfusion had 635 global clients, with 106 new clients in 2021, and a net dollar retention rate of 122% as of 6/30/21.\nOTC-listed P10, INC. (PX) plans to raise $300 million at a $1.8 billion market cap. P10 is a multi-asset class private market solutions provider in the alternative asset management industry. Its existing portfolio of private solutions include Private Equity, Venture Capital, Impact Investing, and Private Credit. As of 6/30/21, the company had fee-paying assets under management of more than $14 billion.\nAris Water Solutions, Inc. (ARIS) plans to raise $300 million at a $920 million market cap. Aris’ integrated pipelines and related infrastructure deliver high-capacity, comprehensive produced water management, recycling, and supply solutions to operators in the core areas of the Permian Basin, including affiliates of ConocoPhillips and Exxon Mobil. Aris will be leveraged post-IPO at 3.5x net debt/LTM adj. EBITDA.\nCoconut water brand The Vita Coco Company, Inc. (COCO) plans to raise $224 million at a $1.1 billion market cap. Its portfolio is led by Vita Coco, the leader in the global coconut water category with a 40%+ share of the US market. The company has maintained profitable growth coming out of the pandemic, though it saw margin contraction in the 1H21.\nInflammatory disease biotech Ventyx Biosciences, Inc. (VTYX) plans to raise $125 million at an $815 million market cap. Its lead candidate is VTX958, an oral, selective tyrosine kinase type 2 inhibitor initially being developed for psoriasis, psoriatic arthritis, and Crohn's disease. VTX958 has completed the single-ascending dose portion of its Phase 1 trial, with the multiple-ascending dose part expected to begin in the 4Q21.\nCrypto miner Stronghold Digital Mining, Inc. (SDIG) plans to raise $100 million at a $770 million market cap. The company wholly-owns and operates a low-cost, environmentally-beneficial coal refuse power generation facility, boasting approximately 3,000 crypto asset mining computers with hash rate capacity of approximately 185 PH/s. Stronghold is unprofitable, and it depends on the volatile Bitcoin market.\nMinerva Surgical, Inc. (UTRS) plans to raise $100 million at a $473 million market cap. Minerva is focused on developing, manufacturing, and commercializing minimally invasive solutions for uterine healthcare. Fast growing and highly unprofitable, Minerva has a broad product line of hysterectomy alternatives designed to address abnormal uterine bleeding (AUB) in most uterine anatomies.\nWinery Winc, Inc. (WBEV) plans to raise $75 million at a $254 million market cap. The company states that it is one of the fastest growing at scale wineries in the US, selling of over 430,000 cases in 2020, and a pandemic-related increase in DTC demand caused a jump in revenue in 2020. As of 6/30/21, the company had approximately 120,000 Winc.com members and a wholesale presence that serviced over 7,700 retail accounts in 2020.\nHoldover Biofrontera(BFRI) plans to raise $18 million at a $66 million market cap. This pharmaceutical company commercializes dermatological drugs, specifically ones used to treat diseases caused by sunlight exposure that results in skin damage. Biofrontera’s principal product, Ameluz, is currently approved by the FDA for use in treating actinic keratosis.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ENFN":0.9,"PX":0.9,"WBEV":0.9,"COCO":0.9,"SDIG":0.9,"PTLO":0.9,"UTRS":0.9,"VTYX":0.9,"ARIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1046,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850615455,"gmtCreate":1634595530108,"gmtModify":1634595531241,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"haha","listText":"haha","text":"haha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850615455","repostId":"2176449471","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1142,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850615551,"gmtCreate":1634595508823,"gmtModify":1634595509792,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850615551","repostId":"1189411842","repostType":4,"repost":{"id":"1189411842","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634557980,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189411842?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 19:53","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189411842","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 18) Stock futures fell Monday morning to give back some gains after theS&P 500's best week sinc","content":"<p>(Oct&nbsp;18)&nbsp;Stock futures fell Monday morning to give back some gains after theS&amp;P 500's best week since July, with investors' concerns over elevated inflation offsetting hopes that more companies will follow the lead of the big banks last week and post strong quarterly earnings results.</p><p><blockquote>（10月18日）周一上午，在标准普尔500指数创下7月以来最好的一周后，股指期货下跌，回吐部分涨幅，投资者对通胀上升的担忧抵消了更多公司将效仿上周大银行并公布强劲季度收益的希望结果。</blockquote></p><p> At 07:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 114 points, or 0.32%, S&amp;P 500 e-minis were down 13 points, or 0.29%, and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 e-minis were down 29.5 points, or 0.19%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午07:55，道琼斯电子迷你指数下跌114点，跌幅0.32%，标普500电子迷你指数下跌13点，跌幅0.29%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100辆e-mini下跌29.5点，跌幅0.19%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b70366d9fa5fd9b7e99f325a5de0e9d\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"509\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">Baidu</a> shares erased earlier losses and climbed as much as 4.3% in Hong Kong, as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> debates rules to make hundreds of millions of articles on Tencent’s WeChat messaging app available via search engines like Baidu’s.</li>  <li>Crypto-related stocks in action as Bitcoin leaps as much as 5.3% and is just shy of a fresh six-month high. <a href=\"https://laohu8.com/S/RIOT\">Riot Blockchain, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/MARA\">Marathon Digital Holdings Inc</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>&nbsp;are all up.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> shares rise 0.2% in&nbsp;premarket&nbsp;trading Monday, poised for 50% rally from a March 8 low, ahead of its third-quarter results on Wednesday.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DVAX\">Dynavax</a> shares rise as much as 10% in U.S. pre-trading hours after the biopharmaceutical company announced that Valneva reported the trial of inactivated, adjuvanted Covid-19 vaccine candidate VLA2001 met its co-primary endpoints</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> drops in&nbsp;premarket&nbsp;trading after Barclays downgrades to equal-weight as the company faces a “tough” task to get to its long-term streaming subscription guidance.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a> slips 2.2% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> analyst Rod Hall cut the recommendation on NetApp Inc. to sell from neutral.</li> </ul> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index advanced as the dollar traded higher versus all of its Group-of-10 peers Traders pulled forward rate- hike bets after BoE governor Bailey said the central bank “will have to act” on inflation. U.K. money markets now see 36 basis points of BoE rate increases in December and are pricing 15 basis points of tightening next month. Traders are also now betting the BoE’s key rate will rise to 1% by August, from 0.1% currently. The euro struggled to recover after falling below the $1.16 handle in the Asian session; money markets are betting the ECB will hike the deposit rate to -0.4% in September as expectations for global central-bank policy tightening gather pace. Resilience in the spot market and a divergence with rate differentials in the past sessions has resulted in a flatter volatility skew for the euro.</p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>香港股市收复早前跌幅，上涨4.3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>辩论通过百度等搜索引擎提供腾讯控股微信消息应用程序上数亿篇文章的规则。</li><li>随着比特币股价上涨5.3%，接近六个月新高，加密货币相关股票纷纷上涨。<a href=\"https://laohu8.com/S/RIOT\">防暴区块链公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/MARA\">马拉松数字控股公司</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>都起来了。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>周一盘前交易中，该股上涨0.2%，在周三公布第三季度业绩之前，有望较3月8日低点上涨50%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DVAX\">Dynavax</a>生物制药公司Valneva宣布灭活佐剂Covid-19候选疫苗VLA2001的试验达到了其共同主要终点后，该公司股价在美国盘前交易时段上涨了10%</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>巴克莱银行将评级下调至同等权重后，盘前交易下跌，因为该公司面临着实现长期流媒体订阅指导的“艰巨”任务。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>盘前交易下跌2.2%<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>分析师Rod Hall将NetApp Inc.的评级从中性下调至卖出。</li></ul><b>在FX中，</b>彭博美元现货指数上涨，美元兑所有10国集团同行走高，在英国央行行长贝利表示央行“将不得不对通胀采取行动”后，交易员撤回了远期加息押注。英国货币市场目前预计英国央行12月份将加息36个基点，并预计下个月将收紧15个基点。交易员现在还押注英国央行的关键利率将从目前的0.1%升至8月份的1%。欧元在亚洲时段跌破1.16美元关口后难以回升；随着全球央行政策收紧的预期加快，货币市场押注欧洲央行将在9月份将存款利率上调至-0.4%。现货市场的弹性以及过去几个交易日与利差的背离导致欧元的波动性趋于平缓。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>treasuries were under pressure led by belly of the curve as rate-hike premium continues to increase in global interest rates. Yields, though off session highs, remain cheaper by nearly 5bp in 5-year sector; 2s5s30s fly topped at -12.5bp, cheapest since 2018; 10-year is up 2.8bp around 1.60% vs 3.4bp increase for U.K. 10-year. Belly-led losses flattened U.S. 5s30s by as much as 5.4bp to tightest since April 2020 at around 86.1bp; U.K. 5s30s curve is flatter by ~8bp after its 5-year yield rose as much as 14bp.</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>随着全球利率加息溢价持续上升，美国国债面临曲线腹部带来的压力。5年期国债收益率虽然脱离盘中高点，但仍便宜近5个基点；2s5s30s最高为-12.5个基点，为2018年以来最便宜；10年期国债上涨2.8个基点，约为1.60%，而英国10年期国债上涨3.4个基点。腹部主导的下跌使美国5S30指数下跌5.4个基点，至2020年4月以来的最低水平，约为86.1个基点；英国5年期国债收益率上涨14bp后，5s30s曲线平坦了约8bp。</blockquote></p><p> Gilts led the move, with U.K. 2-year yield climbing as much as 16.8bp to highest since May 2019 as money markets priced in more policy tightening after Governor Andrew Bailey said the Bank of England “will have to act” on inflation. With latest moves, U.S. swaps market prices in two Fed hikes by the end of 2022.</p><p><blockquote>英国国债领涨，英国2年期国债收益率攀升16.8个基点，至2019年5月以来的最高水平，因为在行长安德鲁·贝利(Andrew Bailey)表示英国央行“将不得不对通胀采取行动”后，货币市场消化了更多政策收紧的影响。根据最新举措，美国将在2022年底前两次美联储加息中交换市场价格。</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>WTI rose 1%, trading just off session highs near $83.20; Brent holds above $85. Spot gold drifts lower near $1,762/oz. Most base metals are in the green with LME lead and tin outperforming.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>WTI上涨1%，交易价格略低于83.20美元附近的盘中高点；布伦特原油维持在85美元上方。现货黄金在1762美元/盎司附近走低。大多数基本金属呈绿色，LME铅和锡表现优于大盘。</blockquote></p><p> Looking at today's calendar, we have industrial production, US September industrial production, capacity utilisation, October NAHB housing market index. Fed speakers include Quarles, Kashkari.</p><p><blockquote>看看今天的日历，我们有工业生产、美国9月工业生产、产能利用率、10月NAHB房地产市场指数。美联储发言人包括夸尔斯、卡什卡利。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-18 19:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct&nbsp;18)&nbsp;Stock futures fell Monday morning to give back some gains after theS&amp;P 500's best week since July, with investors' concerns over elevated inflation offsetting hopes that more companies will follow the lead of the big banks last week and post strong quarterly earnings results.</p><p><blockquote>（10月18日）周一上午，在标准普尔500指数创下7月以来最好的一周后，股指期货下跌，回吐部分涨幅，投资者对通胀上升的担忧抵消了更多公司将效仿上周大银行并公布强劲季度收益的希望结果。</blockquote></p><p> At 07:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 114 points, or 0.32%, S&amp;P 500 e-minis were down 13 points, or 0.29%, and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 e-minis were down 29.5 points, or 0.19%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午07:55，道琼斯电子迷你指数下跌114点，跌幅0.32%，标普500电子迷你指数下跌13点，跌幅0.29%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100辆e-mini下跌29.5点，跌幅0.19%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b70366d9fa5fd9b7e99f325a5de0e9d\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"509\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">Baidu</a> shares erased earlier losses and climbed as much as 4.3% in Hong Kong, as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> debates rules to make hundreds of millions of articles on Tencent’s WeChat messaging app available via search engines like Baidu’s.</li>  <li>Crypto-related stocks in action as Bitcoin leaps as much as 5.3% and is just shy of a fresh six-month high. <a href=\"https://laohu8.com/S/RIOT\">Riot Blockchain, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/MARA\">Marathon Digital Holdings Inc</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>&nbsp;are all up.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> shares rise 0.2% in&nbsp;premarket&nbsp;trading Monday, poised for 50% rally from a March 8 low, ahead of its third-quarter results on Wednesday.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DVAX\">Dynavax</a> shares rise as much as 10% in U.S. pre-trading hours after the biopharmaceutical company announced that Valneva reported the trial of inactivated, adjuvanted Covid-19 vaccine candidate VLA2001 met its co-primary endpoints</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> drops in&nbsp;premarket&nbsp;trading after Barclays downgrades to equal-weight as the company faces a “tough” task to get to its long-term streaming subscription guidance.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a> slips 2.2% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> analyst Rod Hall cut the recommendation on NetApp Inc. to sell from neutral.</li> </ul> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index advanced as the dollar traded higher versus all of its Group-of-10 peers Traders pulled forward rate- hike bets after BoE governor Bailey said the central bank “will have to act” on inflation. U.K. money markets now see 36 basis points of BoE rate increases in December and are pricing 15 basis points of tightening next month. Traders are also now betting the BoE’s key rate will rise to 1% by August, from 0.1% currently. The euro struggled to recover after falling below the $1.16 handle in the Asian session; money markets are betting the ECB will hike the deposit rate to -0.4% in September as expectations for global central-bank policy tightening gather pace. Resilience in the spot market and a divergence with rate differentials in the past sessions has resulted in a flatter volatility skew for the euro.</p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>香港股市收复早前跌幅，上涨4.3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>辩论通过百度等搜索引擎提供腾讯控股微信消息应用程序上数亿篇文章的规则。</li><li>随着比特币股价上涨5.3%，接近六个月新高，加密货币相关股票纷纷上涨。<a href=\"https://laohu8.com/S/RIOT\">防暴区块链公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/MARA\">马拉松数字控股公司</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>都起来了。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>周一盘前交易中，该股上涨0.2%，在周三公布第三季度业绩之前，有望较3月8日低点上涨50%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DVAX\">Dynavax</a>生物制药公司Valneva宣布灭活佐剂Covid-19候选疫苗VLA2001的试验达到了其共同主要终点后，该公司股价在美国盘前交易时段上涨了10%</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>巴克莱银行将评级下调至同等权重后，盘前交易下跌，因为该公司面临着实现长期流媒体订阅指导的“艰巨”任务。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>盘前交易下跌2.2%<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>分析师Rod Hall将NetApp Inc.的评级从中性下调至卖出。</li></ul><b>在FX中，</b>彭博美元现货指数上涨，美元兑所有10国集团同行走高，在英国央行行长贝利表示央行“将不得不对通胀采取行动”后，交易员撤回了远期加息押注。英国货币市场目前预计英国央行12月份将加息36个基点，并预计下个月将收紧15个基点。交易员现在还押注英国央行的关键利率将从目前的0.1%升至8月份的1%。欧元在亚洲时段跌破1.16美元关口后难以回升；随着全球央行政策收紧的预期加快，货币市场押注欧洲央行将在9月份将存款利率上调至-0.4%。现货市场的弹性以及过去几个交易日与利差的背离导致欧元的波动性趋于平缓。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>treasuries were under pressure led by belly of the curve as rate-hike premium continues to increase in global interest rates. Yields, though off session highs, remain cheaper by nearly 5bp in 5-year sector; 2s5s30s fly topped at -12.5bp, cheapest since 2018; 10-year is up 2.8bp around 1.60% vs 3.4bp increase for U.K. 10-year. Belly-led losses flattened U.S. 5s30s by as much as 5.4bp to tightest since April 2020 at around 86.1bp; U.K. 5s30s curve is flatter by ~8bp after its 5-year yield rose as much as 14bp.</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>随着全球利率加息溢价持续上升，美国国债面临曲线腹部带来的压力。5年期国债收益率虽然脱离盘中高点，但仍便宜近5个基点；2s5s30s最高为-12.5个基点，为2018年以来最便宜；10年期国债上涨2.8个基点，约为1.60%，而英国10年期国债上涨3.4个基点。腹部主导的下跌使美国5S30指数下跌5.4个基点，至2020年4月以来的最低水平，约为86.1个基点；英国5年期国债收益率上涨14bp后，5s30s曲线平坦了约8bp。</blockquote></p><p> Gilts led the move, with U.K. 2-year yield climbing as much as 16.8bp to highest since May 2019 as money markets priced in more policy tightening after Governor Andrew Bailey said the Bank of England “will have to act” on inflation. With latest moves, U.S. swaps market prices in two Fed hikes by the end of 2022.</p><p><blockquote>英国国债领涨，英国2年期国债收益率攀升16.8个基点，至2019年5月以来的最高水平，因为在行长安德鲁·贝利(Andrew Bailey)表示英国央行“将不得不对通胀采取行动”后，货币市场消化了更多政策收紧的影响。根据最新举措，美国将在2022年底前两次美联储加息中交换市场价格。</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>WTI rose 1%, trading just off session highs near $83.20; Brent holds above $85. Spot gold drifts lower near $1,762/oz. Most base metals are in the green with LME lead and tin outperforming.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>WTI上涨1%，交易价格略低于83.20美元附近的盘中高点；布伦特原油维持在85美元上方。现货黄金在1762美元/盎司附近走低。大多数基本金属呈绿色，LME铅和锡表现优于大盘。</blockquote></p><p> Looking at today's calendar, we have industrial production, US September industrial production, capacity utilisation, October NAHB housing market index. Fed speakers include Quarles, Kashkari.</p><p><blockquote>看看今天的日历，我们有工业生产、美国9月工业生产、产能利用率、10月NAHB房地产市场指数。美联储发言人包括夸尔斯、卡什卡利。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189411842","content_text":"(Oct 18) Stock futures fell Monday morning to give back some gains after theS&P 500's best week since July, with investors' concerns over elevated inflation offsetting hopes that more companies will follow the lead of the big banks last week and post strong quarterly earnings results.\nAt 07:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 114 points, or 0.32%, S&P 500 e-minis were down 13 points, or 0.29%, and Nasdaq 100 e-minis were down 29.5 points, or 0.19%.\n\nStocks making the biggest moves in the premarket:\n\nBaidu shares erased earlier losses and climbed as much as 4.3% in Hong Kong, as China debates rules to make hundreds of millions of articles on Tencent’s WeChat messaging app available via search engines like Baidu’s.\nCrypto-related stocks in action as Bitcoin leaps as much as 5.3% and is just shy of a fresh six-month high. Riot Blockchain, Inc., Marathon Digital Holdings Inc and Coinbase Global, Inc. are all up.\nTesla Motors shares rise 0.2% in premarket trading Monday, poised for 50% rally from a March 8 low, ahead of its third-quarter results on Wednesday.\nDynavax shares rise as much as 10% in U.S. pre-trading hours after the biopharmaceutical company announced that Valneva reported the trial of inactivated, adjuvanted Covid-19 vaccine candidate VLA2001 met its co-primary endpoints\nWalt Disney drops in premarket trading after Barclays downgrades to equal-weight as the company faces a “tough” task to get to its long-term streaming subscription guidance.\nNetApp slips 2.2% in premarket trading after Goldman Sachs analyst Rod Hall cut the recommendation on NetApp Inc. to sell from neutral.\n\nIn FX, the Bloomberg Dollar Spot Index advanced as the dollar traded higher versus all of its Group-of-10 peers Traders pulled forward rate- hike bets after BoE governor Bailey said the central bank “will have to act” on inflation. U.K. money markets now see 36 basis points of BoE rate increases in December and are pricing 15 basis points of tightening next month. Traders are also now betting the BoE’s key rate will rise to 1% by August, from 0.1% currently. The euro struggled to recover after falling below the $1.16 handle in the Asian session; money markets are betting the ECB will hike the deposit rate to -0.4% in September as expectations for global central-bank policy tightening gather pace. Resilience in the spot market and a divergence with rate differentials in the past sessions has resulted in a flatter volatility skew for the euro.\nIn rates, treasuries were under pressure led by belly of the curve as rate-hike premium continues to increase in global interest rates. Yields, though off session highs, remain cheaper by nearly 5bp in 5-year sector; 2s5s30s fly topped at -12.5bp, cheapest since 2018; 10-year is up 2.8bp around 1.60% vs 3.4bp increase for U.K. 10-year. Belly-led losses flattened U.S. 5s30s by as much as 5.4bp to tightest since April 2020 at around 86.1bp; U.K. 5s30s curve is flatter by ~8bp after its 5-year yield rose as much as 14bp.\nGilts led the move, with U.K. 2-year yield climbing as much as 16.8bp to highest since May 2019 as money markets priced in more policy tightening after Governor Andrew Bailey said the Bank of England “will have to act” on inflation. With latest moves, U.S. swaps market prices in two Fed hikes by the end of 2022.\nIn commodities, WTI rose 1%, trading just off session highs near $83.20; Brent holds above $85. Spot gold drifts lower near $1,762/oz. Most base metals are in the green with LME lead and tin outperforming.\nLooking at today's calendar, we have industrial production, US September industrial production, capacity utilisation, October NAHB housing market index. Fed speakers include Quarles, Kashkari.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1182,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850615252,"gmtCreate":1634595491575,"gmtModify":1634595492632,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"noted","listText":"noted","text":"noted","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850615252","repostId":"1175368520","repostType":4,"repost":{"id":"1175368520","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634563836,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175368520?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 21:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks drop as inflation concerns outweigh earnings optimism<blockquote>通胀担忧超过盈利乐观情绪，股市下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175368520","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 18) Stocks fell Monday to give back some gains after the S&P 500's best week since July, with i","content":"<p>(Oct&nbsp;18)&nbsp;Stocks fell Monday to give back some gains after the&nbsp;S&amp;P 500's best week since July, with investors' concerns over elevated inflation offsetting hopes that more companies will follow the lead of the big banks last week and post strong quarterly earnings results.</p><p><blockquote>（10月18日）在标准普尔500指数创下7月以来最好的一周后，股市周一下跌，回吐部分涨幅，投资者对通胀上升的担忧抵消了更多公司将效仿上周大银行并公布强劲季度收益的希望结果。</blockquote></p><p> The Dow, S&amp;P 500 and Nasdaq each moved to the downside. The moves tracked a drop in overseas equities after Chinareported its slowest GDP growth rate since last year&nbsp;for the third quarter, as energy shortages and property-sector turmoil dragged down economic activity in the world's second-largest economy. West Texas intermediate crude oil futures (CL=F) jumped above $83 per barrel to hover at their highest level since 2014, and the benchmark 10-year Treasury yield broke back above 1.6%.</p><p><blockquote>道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克指数均下跌。此前，中国公布第三季度GDP增速为去年以来最低，因能源短缺和房地产行业动荡拖累了全球第二大经济体的经济活动，海外股市随之下跌。西德克萨斯中质原油期货（CL=F）跃升至每桶83美元上方，徘徊在2014年以来的最高水平，基准10年期美国国债收益率回升至1.6%上方。</blockquote></p><p> This week, investors are looking ahead to a packed slate of corporate earnings results, which will help offer more insights into how companies across various industries have navigated inflationary trends, widespread labor scarcities and lingering virus-related disruptions. Remarks from some executives have further confirmed the weight of these issues. Fastenal (FAST) CEO Daniel Florness said during last week's earnings call that \"product and shipping cost inflation is not just high, it's brutally high.\"</p><p><blockquote>本周，投资者期待着一系列企业盈利结果，这将有助于更多地了解各个行业的公司如何应对通胀趋势、普遍的劳动力短缺和挥之不去的病毒相关干扰。一些高管的言论进一步证实了这些问题的分量。Fastenal(FAST)首席执行官Daniel Florness在上周的财报看涨期权上表示，“产品和运输成本通胀不仅高，而且高得离谱。”</blockquote></p><p> But an otherwise strong start to earnings season last week helped fuel optimism that corporate profits held up more strongly than anticipated across the board, even in the face of a myriad supply-related challenges. Big banks from Morgan Stanley (MS) to Bank of America (BAC) and Goldman Sachs (GS) handily topped estimates in their third quarter results last week, and many of these companies' executive offered upbeat assessments of the state of the U.S. consumer, or the demand engine of the U.S. economy. These remarks had helped affirm trends seen in recent economic data, with U.S. retail sales unexpectedly posting a monthly gain of 0.9% in September, government data last week showed.</p><p><blockquote>但上周财报季的强劲开局助长了乐观情绪，即即使面临无数与供应相关的挑战，企业利润仍全面强于预期。从摩根士丹利（MS）到美国银行（BAC）和高盛（GS）等大银行上周的第三季度业绩轻松超出预期，其中许多公司的高管对美国消费者状况做出了乐观评估，或美国经济的需求引擎。上周的政府数据显示，这些言论有助于证实近期经济数据中的趋势，美国9月份零售额意外增长0.9%。</blockquote></p><p> \"We started off this week really strong. The banks have done great ... That started to relieve a little bit of people's concerns, especially when you had the CEOs of the bank saying the consumer looks strong,\" Victoria Fernandez, Crossmark Global Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Friday.\"And that, I think, is going to be the key for the market going forward. If the consumer is there and they're willing to spend — which we've seen in the month of September [when] retail sales started to come back a little bit — then I think that gives a little more optimism to the market that as we continue to reopen, as earnings are strong, the consumer will be there, and the equity markets will continue to trend higher.\"</p><p><blockquote>Crossmark Global Investments首席市场策略师维多利亚·费尔南德斯(Victoria Fernandez)周五对雅虎财经直播表示：“我们本周开局非常强劲。银行表现出色……这开始缓解人们的一些担忧，尤其是当银行首席执行官表示消费者看起来很强劲时。”“我认为，这将是市场未来发展的关键。”如果消费者在那里并且他们愿意消费——我们在9月份看到了这一点——那么我认为这会给市场带来更多的乐观情绪随着我们继续重新开放，随着盈利强劲，消费者将会出现，股市将继续走高。”</blockquote></p><p> As of Friday, the expected earnings growth rate for the S&amp;P 500 was 30%,according to FactSet.That figure — based on both actual earnings from companies that have reported so far and expectations for future results — represented an increase from the prior week, when the anticipated earnings growth rate for the third quarter stood at about 27.6%.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，截至周五，这家标普500的预期盈利增长率为30%。这一数字基于迄今为止已公布的公司的实际盈利和对未来业绩的预期，较前一周有所上升，当时第三季度的预期盈利增长率约为27.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks drop as inflation concerns outweigh earnings optimism<blockquote>通胀担忧超过盈利乐观情绪，股市下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks drop as inflation concerns outweigh earnings optimism<blockquote>通胀担忧超过盈利乐观情绪，股市下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-18 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct&nbsp;18)&nbsp;Stocks fell Monday to give back some gains after the&nbsp;S&amp;P 500's best week since July, with investors' concerns over elevated inflation offsetting hopes that more companies will follow the lead of the big banks last week and post strong quarterly earnings results.</p><p><blockquote>（10月18日）在标准普尔500指数创下7月以来最好的一周后，股市周一下跌，回吐部分涨幅，投资者对通胀上升的担忧抵消了更多公司将效仿上周大银行并公布强劲季度收益的希望结果。</blockquote></p><p> The Dow, S&amp;P 500 and Nasdaq each moved to the downside. The moves tracked a drop in overseas equities after Chinareported its slowest GDP growth rate since last year&nbsp;for the third quarter, as energy shortages and property-sector turmoil dragged down economic activity in the world's second-largest economy. West Texas intermediate crude oil futures (CL=F) jumped above $83 per barrel to hover at their highest level since 2014, and the benchmark 10-year Treasury yield broke back above 1.6%.</p><p><blockquote>道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克指数均下跌。此前，中国公布第三季度GDP增速为去年以来最低，因能源短缺和房地产行业动荡拖累了全球第二大经济体的经济活动，海外股市随之下跌。西德克萨斯中质原油期货（CL=F）跃升至每桶83美元上方，徘徊在2014年以来的最高水平，基准10年期美国国债收益率回升至1.6%上方。</blockquote></p><p> This week, investors are looking ahead to a packed slate of corporate earnings results, which will help offer more insights into how companies across various industries have navigated inflationary trends, widespread labor scarcities and lingering virus-related disruptions. Remarks from some executives have further confirmed the weight of these issues. Fastenal (FAST) CEO Daniel Florness said during last week's earnings call that \"product and shipping cost inflation is not just high, it's brutally high.\"</p><p><blockquote>本周，投资者期待着一系列企业盈利结果，这将有助于更多地了解各个行业的公司如何应对通胀趋势、普遍的劳动力短缺和挥之不去的病毒相关干扰。一些高管的言论进一步证实了这些问题的分量。Fastenal(FAST)首席执行官Daniel Florness在上周的财报看涨期权上表示，“产品和运输成本通胀不仅高，而且高得离谱。”</blockquote></p><p> But an otherwise strong start to earnings season last week helped fuel optimism that corporate profits held up more strongly than anticipated across the board, even in the face of a myriad supply-related challenges. Big banks from Morgan Stanley (MS) to Bank of America (BAC) and Goldman Sachs (GS) handily topped estimates in their third quarter results last week, and many of these companies' executive offered upbeat assessments of the state of the U.S. consumer, or the demand engine of the U.S. economy. These remarks had helped affirm trends seen in recent economic data, with U.S. retail sales unexpectedly posting a monthly gain of 0.9% in September, government data last week showed.</p><p><blockquote>但上周财报季的强劲开局助长了乐观情绪，即即使面临无数与供应相关的挑战，企业利润仍全面强于预期。从摩根士丹利（MS）到美国银行（BAC）和高盛（GS）等大银行上周的第三季度业绩轻松超出预期，其中许多公司的高管对美国消费者状况做出了乐观评估，或美国经济的需求引擎。上周的政府数据显示，这些言论有助于证实近期经济数据中的趋势，美国9月份零售额意外增长0.9%。</blockquote></p><p> \"We started off this week really strong. The banks have done great ... That started to relieve a little bit of people's concerns, especially when you had the CEOs of the bank saying the consumer looks strong,\" Victoria Fernandez, Crossmark Global Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Friday.\"And that, I think, is going to be the key for the market going forward. If the consumer is there and they're willing to spend — which we've seen in the month of September [when] retail sales started to come back a little bit — then I think that gives a little more optimism to the market that as we continue to reopen, as earnings are strong, the consumer will be there, and the equity markets will continue to trend higher.\"</p><p><blockquote>Crossmark Global Investments首席市场策略师维多利亚·费尔南德斯(Victoria Fernandez)周五对雅虎财经直播表示：“我们本周开局非常强劲。银行表现出色……这开始缓解人们的一些担忧，尤其是当银行首席执行官表示消费者看起来很强劲时。”“我认为，这将是市场未来发展的关键。”如果消费者在那里并且他们愿意消费——我们在9月份看到了这一点——那么我认为这会给市场带来更多的乐观情绪随着我们继续重新开放，随着盈利强劲，消费者将会出现，股市将继续走高。”</blockquote></p><p> As of Friday, the expected earnings growth rate for the S&amp;P 500 was 30%,according to FactSet.That figure — based on both actual earnings from companies that have reported so far and expectations for future results — represented an increase from the prior week, when the anticipated earnings growth rate for the third quarter stood at about 27.6%.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，截至周五，这家标普500的预期盈利增长率为30%。这一数字基于迄今为止已公布的公司的实际盈利和对未来业绩的预期，较前一周有所上升，当时第三季度的预期盈利增长率约为27.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175368520","content_text":"(Oct 18) Stocks fell Monday to give back some gains after the S&P 500's best week since July, with investors' concerns over elevated inflation offsetting hopes that more companies will follow the lead of the big banks last week and post strong quarterly earnings results.\nThe Dow, S&P 500 and Nasdaq each moved to the downside. The moves tracked a drop in overseas equities after Chinareported its slowest GDP growth rate since last year for the third quarter, as energy shortages and property-sector turmoil dragged down economic activity in the world's second-largest economy. West Texas intermediate crude oil futures (CL=F) jumped above $83 per barrel to hover at their highest level since 2014, and the benchmark 10-year Treasury yield broke back above 1.6%.\nThis week, investors are looking ahead to a packed slate of corporate earnings results, which will help offer more insights into how companies across various industries have navigated inflationary trends, widespread labor scarcities and lingering virus-related disruptions. Remarks from some executives have further confirmed the weight of these issues. Fastenal (FAST) CEO Daniel Florness said during last week's earnings call that \"product and shipping cost inflation is not just high, it's brutally high.\"\nBut an otherwise strong start to earnings season last week helped fuel optimism that corporate profits held up more strongly than anticipated across the board, even in the face of a myriad supply-related challenges. Big banks from Morgan Stanley (MS) to Bank of America (BAC) and Goldman Sachs (GS) handily topped estimates in their third quarter results last week, and many of these companies' executive offered upbeat assessments of the state of the U.S. consumer, or the demand engine of the U.S. economy. These remarks had helped affirm trends seen in recent economic data, with U.S. retail sales unexpectedly posting a monthly gain of 0.9% in September, government data last week showed.\n\"We started off this week really strong. The banks have done great ... That started to relieve a little bit of people's concerns, especially when you had the CEOs of the bank saying the consumer looks strong,\" Victoria Fernandez, Crossmark Global Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Friday.\"And that, I think, is going to be the key for the market going forward. If the consumer is there and they're willing to spend — which we've seen in the month of September [when] retail sales started to come back a little bit — then I think that gives a little more optimism to the market that as we continue to reopen, as earnings are strong, the consumer will be there, and the equity markets will continue to trend higher.\"\nAs of Friday, the expected earnings growth rate for the S&P 500 was 30%,according to FactSet.That figure — based on both actual earnings from companies that have reported so far and expectations for future results — represented an increase from the prior week, when the anticipated earnings growth rate for the third quarter stood at about 27.6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1049,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850615890,"gmtCreate":1634595471359,"gmtModify":1634595472364,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"great&nbsp;","listText":"great&nbsp;","text":"great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850615890","repostId":"2176121881","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":995,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":139204917,"gmtCreate":1621633041739,"gmtModify":1634187592084,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"in other words.. time to buy the dip.. all in now or never","listText":"in other words.. time to buy the dip.. all in now or never","text":"in other words.. time to buy the dip.. all in now or never","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139204917","repostId":"1174075999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":648,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111143141,"gmtCreate":1622670708883,"gmtModify":1634099435917,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/WDH\">$Waterdrop Inc.(WDH)$</a>up up up all the way","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/WDH\">$Waterdrop Inc.(WDH)$</a>up up up all the way","text":"$Waterdrop Inc.(WDH)$up up up all the way","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7545b0c5fd0a4ed703f351680985712b","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111143141","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803387367,"gmtCreate":1627421370959,"gmtModify":1633765278098,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"coz big mouth in the house","listText":"coz big mouth in the house","text":"coz big mouth in the house","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803387367","repostId":"1124516451","repostType":4,"repost":{"id":"1124516451","kind":"news","pubTimestamp":1627397263,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124516451?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 22:47","market":"us","language":"en","title":"Tesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一项成熟的业务。现在别看。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124516451","media":"Barrons","summary":"The electric-vehicle company Tesla reported its best quarterly results ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.Tesla  reported $1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs beca","content":"<p>The electric-vehicle company&nbsp;Tesla&nbsp;reported its&nbsp;best quarterly results&nbsp;ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.</p><p><blockquote>电动汽车公司特斯拉周一晚间公布了有史以来最好的季度业绩，但投资者和分析师对这一消息持谨慎乐观的态度——这表明特斯拉作为一家公司正在走向成熟。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA)&nbsp;reported&nbsp;$1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs because of strong profitability in the automotive division.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）公布第二季度调整后每股收益为1.45美元，远高于分析师预期的约95美分。监管信贷的销售额——一种被认为不如汽车销售可持续的收入来源——下降了，但由于汽车部门的强劲盈利能力，营业利润升至历史新高。</blockquote></p><p> Tesla generates the credits by making more than its fair share of zero- emission cars and sells them to manufacturers that still rely on internal-combustion engines. Pessimists on the stock believe that source of income will dwindle over time.</p><p><blockquote>特斯拉通过生产超过其公平份额的零排放汽车并将其出售给仍然依赖内燃机的制造商来产生积分。该股的悲观主义者认为，随着时间的推移，收入来源将会减少。</blockquote></p><p> The stock, however, was down 1.5% in early trading Tuesday. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average,for comparison, had fallen 0.6% and 0.4%, respectively.</p><p><blockquote>然而，该股周二早盘下跌1.5%。相比之下，标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别下跌0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> It is a muted reaction to a good quarter, typical of the way stocks of mature businesses behave. Tesla stock moved more than 10% in response to three of the four 2019 quarterly reports. But it rose or fell an average of about 2.5% in response to the 2020 earnings reports.</p><p><blockquote>这是对良好季度的温和反应，是成熟企业股票的典型表现。特斯拉股价因2019年四份季度报告中的三份而上涨超过10%。但随着2020年收益报告的发布，该指数平均上涨或下跌约2.5%。</blockquote></p><p> The typical 2020 move was a fall in the price in response to news of better-than-expected results. The same thing happened after the release of results for the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>2020年的典型走势是因业绩好于预期的消息而导致价格下跌。同样的事情发生在2021年第一季度业绩发布后。</blockquote></p><p> That is another sign of maturity. A small drop in response to better-than-expected results is the typical outcome for stocks. Investors always expect companies to exceed analyst projections, and when they get that result, they “sell the news.”</p><p><blockquote>这是成熟的另一个标志。由于业绩好于预期而小幅下跌是股市的典型结果。投资者总是期望公司超出分析师的预测，当他们得到这个结果时，他们就会“卖出消息”。</blockquote></p><p> The reaction among Wall Street analysts to the latest results is yet another sign of maturity. Mizuho analyst&nbsp;Vijay Rakesh&nbsp;raised his target for Tesla’s stock price by $5 to $825 following the news, for a bump of less than 1%.</p><p><blockquote>华尔街分析师对最新业绩的反应是成熟的又一个迹象。消息传出后，瑞穗分析师Vijay Rakesh将特斯拉股价目标上调5美元至825美元，涨幅不到1%。</blockquote></p><p> Back in January, RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;raised his target price to $700 a share from $339 after changing how he thought about Tesla’s business. That was a huge target-price change from a large broker.</p><p><blockquote>早在1月份，加拿大皇家银行(RBC)分析师乔·斯帕克(Joe Spak)改变了对特斯拉业务的看法后，将目标价从每股339美元上调至700美元。对于一家大型经纪商来说，这是一个巨大的目标价格变化。</blockquote></p><p> Smaller changes in price targets can indicate a business is becoming more stable, and that analysts believe they have a grip on what is happening. That reduces the need for them to dramatically overhaul their views in response to events.</p><p><blockquote>价格目标的较小变化可能表明企业变得更加稳定，并且分析师相信他们能够控制正在发生的事情。这减少了他们在应对事件时大幅改变观点的必要性。</blockquote></p><p> Overall, the average&nbsp;analyst target price&nbsp;is up about $18, or 3%, in reaction to Monday’s results to about $644 a share. Tesla shares are trading about 1% or 2% above the average analyst target price.</p><p><blockquote>总体而言，针对周一的业绩，分析师平均目标价上涨约18美元，即3%，至每股约644美元。特斯拉股价比分析师平均目标价高出约1%或2%。</blockquote></p><p> Target prices generally reflect where analysts think a stock should trade to earn a fair return out into the future. The average target price on stocks in the S&amp;P 500 implies a gain of 7%.</p><p><blockquote>目标价格通常反映了分析师认为股票应该在哪里交易才能在未来获得公平回报。标普500股票的平均目标价意味着7%的涨幅。</blockquote></p><p> Even the fact that Tesla is trading around its average analyst target price is a sign of maturity. A year ago, the average target price for Tesla stock was about $225, while the price was above $300.</p><p><blockquote>即使特斯拉的交易价格在分析师平均目标价附近，也是成熟的标志。一年前，特斯拉股票的平均目标价约为225美元，而该价格高于300美元。</blockquote></p><p> Shareholders and bulls on the stock might like a bigger response from the stock when earnings come in strong, but the days of 20% moves, up or down, might be gone for Tesla. That is more evidence that Tesla is here to stay as the world’s most valuable car company.</p><p><blockquote>当盈利强劲时，该股的股东和看涨者可能希望该股做出更大的反应，但对于特斯拉来说，上涨或下跌20%的日子可能已经一去不复返了。这进一步证明特斯拉将继续成为世界上最有价值的汽车公司。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一项成熟的业务。现在别看。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Is a Mature Business. Don’t Look Now.<blockquote>特斯拉是一项成熟的业务。现在别看。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 22:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The electric-vehicle company&nbsp;Tesla&nbsp;reported its&nbsp;best quarterly results&nbsp;ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.</p><p><blockquote>电动汽车公司特斯拉周一晚间公布了有史以来最好的季度业绩，但投资者和分析师对这一消息持谨慎乐观的态度——这表明特斯拉作为一家公司正在走向成熟。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA)&nbsp;reported&nbsp;$1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs because of strong profitability in the automotive division.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）公布第二季度调整后每股收益为1.45美元，远高于分析师预期的约95美分。监管信贷的销售额——一种被认为不如汽车销售可持续的收入来源——下降了，但由于汽车部门的强劲盈利能力，营业利润升至历史新高。</blockquote></p><p> Tesla generates the credits by making more than its fair share of zero- emission cars and sells them to manufacturers that still rely on internal-combustion engines. Pessimists on the stock believe that source of income will dwindle over time.</p><p><blockquote>特斯拉通过生产超过其公平份额的零排放汽车并将其出售给仍然依赖内燃机的制造商来产生积分。该股的悲观主义者认为，随着时间的推移，收入来源将会减少。</blockquote></p><p> The stock, however, was down 1.5% in early trading Tuesday. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average,for comparison, had fallen 0.6% and 0.4%, respectively.</p><p><blockquote>然而，该股周二早盘下跌1.5%。相比之下，标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别下跌0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> It is a muted reaction to a good quarter, typical of the way stocks of mature businesses behave. Tesla stock moved more than 10% in response to three of the four 2019 quarterly reports. But it rose or fell an average of about 2.5% in response to the 2020 earnings reports.</p><p><blockquote>这是对良好季度的温和反应，是成熟企业股票的典型表现。特斯拉股价因2019年四份季度报告中的三份而上涨超过10%。但随着2020年收益报告的发布，该指数平均上涨或下跌约2.5%。</blockquote></p><p> The typical 2020 move was a fall in the price in response to news of better-than-expected results. The same thing happened after the release of results for the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>2020年的典型走势是因业绩好于预期的消息而导致价格下跌。同样的事情发生在2021年第一季度业绩发布后。</blockquote></p><p> That is another sign of maturity. A small drop in response to better-than-expected results is the typical outcome for stocks. Investors always expect companies to exceed analyst projections, and when they get that result, they “sell the news.”</p><p><blockquote>这是成熟的另一个标志。由于业绩好于预期而小幅下跌是股市的典型结果。投资者总是期望公司超出分析师的预测，当他们得到这个结果时，他们就会“卖出消息”。</blockquote></p><p> The reaction among Wall Street analysts to the latest results is yet another sign of maturity. Mizuho analyst&nbsp;Vijay Rakesh&nbsp;raised his target for Tesla’s stock price by $5 to $825 following the news, for a bump of less than 1%.</p><p><blockquote>华尔街分析师对最新业绩的反应是成熟的又一个迹象。消息传出后，瑞穗分析师Vijay Rakesh将特斯拉股价目标上调5美元至825美元，涨幅不到1%。</blockquote></p><p> Back in January, RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;raised his target price to $700 a share from $339 after changing how he thought about Tesla’s business. That was a huge target-price change from a large broker.</p><p><blockquote>早在1月份，加拿大皇家银行(RBC)分析师乔·斯帕克(Joe Spak)改变了对特斯拉业务的看法后，将目标价从每股339美元上调至700美元。对于一家大型经纪商来说，这是一个巨大的目标价格变化。</blockquote></p><p> Smaller changes in price targets can indicate a business is becoming more stable, and that analysts believe they have a grip on what is happening. That reduces the need for them to dramatically overhaul their views in response to events.</p><p><blockquote>价格目标的较小变化可能表明企业变得更加稳定，并且分析师相信他们能够控制正在发生的事情。这减少了他们在应对事件时大幅改变观点的必要性。</blockquote></p><p> Overall, the average&nbsp;analyst target price&nbsp;is up about $18, or 3%, in reaction to Monday’s results to about $644 a share. Tesla shares are trading about 1% or 2% above the average analyst target price.</p><p><blockquote>总体而言，针对周一的业绩，分析师平均目标价上涨约18美元，即3%，至每股约644美元。特斯拉股价比分析师平均目标价高出约1%或2%。</blockquote></p><p> Target prices generally reflect where analysts think a stock should trade to earn a fair return out into the future. The average target price on stocks in the S&amp;P 500 implies a gain of 7%.</p><p><blockquote>目标价格通常反映了分析师认为股票应该在哪里交易才能在未来获得公平回报。标普500股票的平均目标价意味着7%的涨幅。</blockquote></p><p> Even the fact that Tesla is trading around its average analyst target price is a sign of maturity. A year ago, the average target price for Tesla stock was about $225, while the price was above $300.</p><p><blockquote>即使特斯拉的交易价格在分析师平均目标价附近，也是成熟的标志。一年前，特斯拉股票的平均目标价约为225美元，而该价格高于300美元。</blockquote></p><p> Shareholders and bulls on the stock might like a bigger response from the stock when earnings come in strong, but the days of 20% moves, up or down, might be gone for Tesla. That is more evidence that Tesla is here to stay as the world’s most valuable car company.</p><p><blockquote>当盈利强劲时，该股的股东和看涨者可能希望该股做出更大的反应，但对于特斯拉来说，上涨或下跌20%的日子可能已经一去不复返了。这进一步证明特斯拉将继续成为世界上最有价值的汽车公司。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-mature-business-51627393369?mod=hp_LEADSUPP_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-mature-business-51627393369?mod=hp_LEADSUPP_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124516451","content_text":"The electric-vehicle company Tesla reported its best quarterly results ever Monday evening, but investors and analysts are greeting the news with measured optimism—a sign that Tesla is maturing as a company.\nTesla (ticker: TSLA) reported $1.45 in adjusted per-share earnings for the second quarter, far higher than the roughly 95 cents analysts were looking for. Sales from regulatory credits—a source of revenue seen as less sustainable than sales of vehicles—-fell, but operating profits rose to record highs because of strong profitability in the automotive division.\nTesla generates the credits by making more than its fair share of zero- emission cars and sells them to manufacturers that still rely on internal-combustion engines. Pessimists on the stock believe that source of income will dwindle over time.\nThe stock, however, was down 1.5% in early trading Tuesday. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average,for comparison, had fallen 0.6% and 0.4%, respectively.\nIt is a muted reaction to a good quarter, typical of the way stocks of mature businesses behave. Tesla stock moved more than 10% in response to three of the four 2019 quarterly reports. But it rose or fell an average of about 2.5% in response to the 2020 earnings reports.\nThe typical 2020 move was a fall in the price in response to news of better-than-expected results. The same thing happened after the release of results for the first quarter of 2021.\nThat is another sign of maturity. A small drop in response to better-than-expected results is the typical outcome for stocks. Investors always expect companies to exceed analyst projections, and when they get that result, they “sell the news.”\nThe reaction among Wall Street analysts to the latest results is yet another sign of maturity. Mizuho analyst Vijay Rakesh raised his target for Tesla’s stock price by $5 to $825 following the news, for a bump of less than 1%.\nBack in January, RBC analyst Joe Spak raised his target price to $700 a share from $339 after changing how he thought about Tesla’s business. That was a huge target-price change from a large broker.\nSmaller changes in price targets can indicate a business is becoming more stable, and that analysts believe they have a grip on what is happening. That reduces the need for them to dramatically overhaul their views in response to events.\nOverall, the average analyst target price is up about $18, or 3%, in reaction to Monday’s results to about $644 a share. Tesla shares are trading about 1% or 2% above the average analyst target price.\nTarget prices generally reflect where analysts think a stock should trade to earn a fair return out into the future. The average target price on stocks in the S&P 500 implies a gain of 7%.\nEven the fact that Tesla is trading around its average analyst target price is a sign of maturity. A year ago, the average target price for Tesla stock was about $225, while the price was above $300.\nShareholders and bulls on the stock might like a bigger response from the stock when earnings come in strong, but the days of 20% moves, up or down, might be gone for Tesla. That is more evidence that Tesla is here to stay as the world’s most valuable car company.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189255211,"gmtCreate":1623279071933,"gmtModify":1634035153737,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"like n coment thz","listText":"like n coment thz","text":"like n coment thz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189255211","repostId":"1135487602","repostType":4,"repost":{"id":"1135487602","kind":"news","pubTimestamp":1623254102,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135487602?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 23:55","market":"us","language":"en","title":"With Fed's Reverse Repo Hitting Half A Trillion, Wall Street Scrambles To Figure Out What Comes Next<blockquote>随着美联储逆回购规模达到5000亿美元，华尔街争先恐后地弄清楚接下来会发生什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135487602","media":"zerohedge","summary":"With usage of the Fed's overnight reverse repo facility again hitting a new record high on Tuesday, ","content":"<p>With usage of the Fed's overnight reverse repo facility again hitting a new record high on Tuesday, rising to an all-time high of $497.4 billion...</p><p><blockquote>随着美联储隔夜逆回购工具的使用量周二再次创下历史新高，升至4974亿美元的历史新高……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b9d2bb6af82c6f76849da52e9583a94\" tg-width=\"500\" tg-height=\"259\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... rates traders are trying to decide if the Fed will tweak the rate on either the IOER (Interest on Excess Reserves) or the Reverse Repo Facility, collectively the Fed's \"administered rates\" in order to ease the liquidity congestion that has parked half a trillion dollars at the Fed where it is sitting inert, doing nothing.</p><p><blockquote>...利率交易员正试图决定美联储是否会调整IOER（超额准备金利息）或逆回购工具（统称为美联储的“管理利率”）的利率，以缓解流动性拥堵，美联储无所作为，无所作为。</blockquote></p><p> One strategist who believes there is a \"small chance\" the Fed will adjust its IOER/RRP rate is Deutsche Bank's Steven Zeng, who also cited concern about the quarter-end balance sheet squeeze, which is less than the futures market is currently pricing.</p><p><blockquote>德意志银行的Steven Zeng是一位认为美联储调整IOER/RRP利率的“可能性很小”的策略师，他还提到了对季末资产负债表紧缩的担忧，这低于期货市场目前的定价。</blockquote></p><p> As a reminder, the Fed’s ongoing $120BN in monthly QE and Treasury’s continued drawdown of its cash balance, create permanent reserves that are sitting on bank balance sheets.</p><p><blockquote>需要提醒的是，美联储每月持续1200亿美元的量化宽松政策以及财政部持续缩减现金余额，创造了银行资产负债表上的永久储备。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e284a2218c963fffabe80f6e92118f5\" tg-width=\"500\" tg-height=\"342\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> At the same time, demand for deposits adds to the bloat and forces banks to supply these liabilities and hold lower-yielding assets.</p><p><blockquote>与此同时，对存款的需求加剧了通货膨胀，迫使银行提供这些负债并持有收益率较低的资产。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/08c9dd332a2a6bf7d3ef51328649fc99\" tg-width=\"500\" tg-height=\"346\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> This puts downward pressure on banks’ supplementary leverage ratios,<b>so now institutions must either raise capital or reduce loans</b>. In this context, the Fed’s RRP acts as a “release valve” for deposits to leave banks’ balance sheets via inflows into money funds, which are then deposited at the facility.</p><p><blockquote>这给银行的补充杠杆率带来了下行压力，<b>所以现在机构要么筹集资金，要么减少贷款</b>在这种情况下，美联储的RRP充当了存款通过流入货币基金离开银行资产负债表的“释放阀”，然后存入该设施。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/141d0979a36d1c83edb097f1181ee6eb\" tg-width=\"500\" tg-height=\"345\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to Zeng, and as we have explained previously, the main merit of raising the RRP rate is to make money funds a “more attractive option to bank deposits,” which can allow institutions to push out more deposits and better manage their balance-sheet size until a “more permanent change to bank capital rules is made.”</p><p><blockquote>曾表示，正如我们之前解释的那样，提高建议零售价的主要优点是使货币基金成为“比银行存款更具吸引力的选择”，这可以让机构推出更多存款并更好地管理其资产负债表规模，直到“银行资本规则发生更永久的变化”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/db701c691b65734c79e446994ff9334f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"349\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Currently, money-market yields are low and their margins are squeezed,<b>so a boost to the RRP rate would make money funds a “more attractive option than bank deposits,” allowing more cash to leave the banking sector.</b>Separately, JPMorgan writes that most money-market funds have not reached their counterparty limits at the Federal Reserve’s overnight reverse repurchase agreement facility so they may not have to adjust their thresholds at the moment.</p><p><blockquote>目前，货币市场收益率较低，利润率受到挤压，<b>因此，提高RRP利率将使货币基金成为“比银行存款更具吸引力的选择”，从而让更多现金离开银行业。</b>另外，摩根大通写道，大多数货币市场基金尚未达到美联储隔夜逆回购协议工具的交易对手限额，因此目前可能不必调整门槛。</blockquote></p><p> Of course, one can't have an increase in one rate without the other, since in the fed funds market, lenders who have access to the RRP will demand higher rates, but borrowers may respond with reduced demand leading to a “more erratic fed funds rate.” This means an increase in the RRP rate<b>“needs to be accompanied by an equal or larger increase to the IOER.”</b></p><p><blockquote>当然，一种利率不可能在没有另一种利率的情况下提高，因为在联邦基金市场中，有权获得建议零售价的贷方会要求更高的利率，但借款人可能会减少需求，导致“联邦基金利率更加不稳定”。这意味着RRP率的提高<b>“需要伴随着与IOER相等或更大的增长。”</b></blockquote></p><p> Zeng conveniently summarizes the costs and benefits of an administered rate tweak in the table below:</p><p><blockquote>曾在下表中方便地总结了管理费率调整的成本和收益：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f7986a90f98f09803f58aab1f142833b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"350\">On the other end of the spectrum are Jefferies economists Thomas Simons and Aneta Markowska who pointed to recent rise in yields at Treasury bill auctions in anticipation of potential Federal Reserve adjustments to its adminstered rates, but according to the duo, \"the rise could compel the central bank to stay put.\" (earlier this week, the Treasury sold 3-month bills at 0.025% and 6-month bills at 0.04%, which were both the highest stopout yields since April 19).</p><p><blockquote>另一方面，杰富瑞(Jefferies)经济学家托马斯·西蒙斯(Thomas Simons)和阿内塔·马科夫斯卡(Aneta Markowska)指出，由于预期美联储可能会调整其管理利率，近期国库券拍卖收益率上升，但两人表示，“这种上升可能会迫使央行按兵不动。”（本周早些时候，财政部以0.025%的利率出售3个月期票据，以0.04%的利率出售6个月期票据，这两个利率都是自4月19日以来的最高止损收益率）。</blockquote></p><p> Simons and Markowska explain the reflexive paradox as follows: \"concerns about an IOER hike are preventing yields from falling any further, despite the huge amount of cash looking for a home in the front-end.\" As a result, \"<b>perversely, this concern may actually prevent an IOER hike, should yields continue to hover at these levels.”</b></p><p><blockquote>Simons和Markowska对这种反射性悖论的解释如下：“尽管有大量现金在前端寻找归宿，但对IOER上涨的担忧正在阻止收益率进一步下跌。”结果，“<b>反常的是，如果收益率继续徘徊在这些水平，这种担忧实际上可能会阻止IOER的上涨。”</b></blockquote></p><p> Another paradox: the two conclude that \"it is hard to see the Fed judging that there is ‘undue pressure’ on the front-end even\" even as the Fed reverse repo is expected to rise above $500 billion today.</p><p><blockquote>另一个悖论是：两人得出的结论是，“即使美联储逆回购预计今天将升至5000亿美元以上，也很难看到美联储判断前端存在‘过度压力’”。</blockquote></p><p> So what does the market think? Well, according to Curvature's repo guru Scott Skyrm, as of this moment the market does not appear to be expecting an IOER hike by the Fed next week, meaning that consensus expected Powell &amp; Co. to do nothing to ease the record liquidity parked at the Fed.</p><p><blockquote>那么市场怎么看呢？Curvature的回购专家Scott Skyrm表示，目前市场似乎并不预计美联储下周会加息，这意味着人们普遍预计鲍威尔公司不会采取任何措施来缓解美联储创纪录的流动性。</blockquote></p><p></p><p> As the Curvature strategist wrote in a Tuesday note, \"the market is pricing two things from the Fed. First, it's pricing the first tightening in 2023 - according to the fed funds futures contracts [graph upper right]. Too far out to even guess the month! Second, the market is pricing the GC/fed funds spread to gradually narrow over the next year. Whereas GC is averaging between 5 and 6 basis points below fed funds now, it's expected to trade flat to fed funds within a year.\"</p><p><blockquote>正如这位Curvature策略师在周二的一份报告中所写的那样，“市场正在为美联储的两件事定价。首先，它正在为2023年的首次紧缩定价——根据联邦基金期货合约[右上图]。太远了，甚至无法猜测月份！其次，市场正在定价GC/联邦基金利差在明年逐渐缩小。尽管GC目前平均比联邦基金低5至6个基点，但预计一年内将与联邦基金持平。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42c7e46d0816b34f2291c95dcffee4c9\" tg-width=\"500\" tg-height=\"337\">As Skyrm concludes, \"there are only two possible Fed \"technical adjustments\" that can raise Repo rates: QE tapering and an RRP rate increase.<b>An increase in the IOER would raise both fed funds and Repo GC, so we could say the market is NOT pricing an IOER increase.</b>\"</p><p><blockquote>正如Skyrm总结的那样，“只有两种可能的美联储“技术调整”可以提高回购利率：QE缩减和RRP利率上调。<b>IOER的增加将提高联邦基金和回购GC，因此我们可以说市场没有定价IOER的增加。</b>\"</blockquote></p><p> One final reason why the Fed is almost guaranteed to do nothing to administered rates and allow the liquidity glut to keep rising is that as the Fed's new whisperer at the WSJ, Michael Darby wrote yesterday \"Fed Is Fine With Reverse Repos Nearing Half a Trillion\" in which he wrote:</p><p><blockquote>美联储几乎肯定不会对管理利率采取任何措施并允许流动性过剩继续上升的最后一个原因是，正如美联储在《华尔街日报》的新耳语者迈克尔·达比(Michael Darby)昨天写道，“美联储对接近5000亿美元的逆回购没有意见”他在其中写道：</blockquote></p><p>   Many market participants have looked at the reverse repo activity with some unease. Financial firms have been willing to take the zero percent the Fed offers them through the facility in large part because there are few other short-term investments available, and in some cases, these private market investments actually cost money to invest in. That makes the Fed’s zero percent repo rate attractive on a relative basis.“The system is working exactly as designed,” New York Fed President John Williams said in a video interview on Yahoo Finance last Thursday. The reverse repo facility, he added, is “working really well and the fact that funds are flowing between the banking system and our overnight reverse repos, this is kind of how we would expect that to happen” given the level of money coursing through short-term markets.The growing use of the reverse repo facility follows Lorie Logan, who manages the Fed’s massive $7.9 trillion holdings of cash and securities, having said recently that the central bank would rely on it more and expand the number of firms that could access it. The timing of that shift lined up with the wall of cash that started flowing to the Fed.What is happening at the reverse repo facility doesn’t have much of a broader economic impact. Meanwhile, central bankers have become confident enough in the general health of financial markets to debate pulling back on their $120 billion a month in bond buying stimulus.  But as confident as the NY Fed's career academic head, Williams, is, some<i><b>expert</b></i>market participants are anxious. “That amount of cash flowing into the Fed is not healthy for the repo market,” said the abovementioned Scott Skyrm; He thinks the Fed needs to scale back its bond purchases, which he deemed the “most obvious and most effective way to bring cash back into the market” and out of the Fed’s balance sheet.</p><p><blockquote>许多市场参与者对逆回购活动有些不安。金融公司愿意接受美联储通过该机制向他们提供的零利率，很大程度上是因为几乎没有其他短期投资，而且在某些情况下，这些私人市场投资实际上需要花钱投资。这使得美联储的零回购利率相对具有吸引力。纽约联储主席约翰·威廉姆斯上周四在接受雅虎财经视频采访时表示：“该系统完全按照设计运行。”他补充说，逆回购工具“运作良好，资金在银行系统和我们的隔夜逆回购之间流动的事实，考虑到短期资金流动的水平，这就是我们预期会发生的情况”-术语市场。管理美联储7.9万亿美元现金和证券的萝莉·佩斯特·洛根(Lorie Logan)最近表示，美联储将更多地依赖该工具，并扩大可以使用该工具的公司数量，此后反向回购工具的使用越来越多。这一转变的时机与开始流向美联储的现金墙一致。反向回购工具发生的事情不会产生太大的更广泛的经济影响。与此同时，各国央行行长对金融市场的总体健康状况已经变得足够有信心，可以就撤回每月1200亿美元的债券购买刺激措施进行辩论。但尽管纽约联储职业学术负责人威廉姆斯充满信心，但一些人<i><b>专家</b></i>市场人士心急如焚。“流入美联储的现金数量对回购市场来说并不健康，”上述Scott Skyrm表示；他认为美联储需要缩减债券购买规模，他认为这是“将现金带回市场和退出美联储资产负债表的最明显和最有效的方式”。</blockquote></p><p> Alas, it now appears that won't happen. And so, with the Fed facility set to keep rising, the question is will we hit $1 trillion in inert liquidity at the Fed before the Fed does agree that someone is wrong, or will an amount of cash greater than the market cap of bitcoin and ethereum remain frozen inside some Fed server...</p><p><blockquote>唉，现在看来这不会发生了。因此，随着美联储的工具将继续上升，问题是，在美联储同意有人错了之前，我们会在美联储达到1万亿美元的惰性流动性，还是会有比比特币市值更大的现金和以太币仍被冻结在美联储的一些服务器中...</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>With Fed's Reverse Repo Hitting Half A Trillion, Wall Street Scrambles To Figure Out What Comes Next<blockquote>随着美联储逆回购规模达到5000亿美元，华尔街争先恐后地弄清楚接下来会发生什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWith Fed's Reverse Repo Hitting Half A Trillion, Wall Street Scrambles To Figure Out What Comes Next<blockquote>随着美联储逆回购规模达到5000亿美元，华尔街争先恐后地弄清楚接下来会发生什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 23:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>With usage of the Fed's overnight reverse repo facility again hitting a new record high on Tuesday, rising to an all-time high of $497.4 billion...</p><p><blockquote>随着美联储隔夜逆回购工具的使用量周二再次创下历史新高，升至4974亿美元的历史新高……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b9d2bb6af82c6f76849da52e9583a94\" tg-width=\"500\" tg-height=\"259\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... rates traders are trying to decide if the Fed will tweak the rate on either the IOER (Interest on Excess Reserves) or the Reverse Repo Facility, collectively the Fed's \"administered rates\" in order to ease the liquidity congestion that has parked half a trillion dollars at the Fed where it is sitting inert, doing nothing.</p><p><blockquote>...利率交易员正试图决定美联储是否会调整IOER（超额准备金利息）或逆回购工具（统称为美联储的“管理利率”）的利率，以缓解流动性拥堵，美联储无所作为，无所作为。</blockquote></p><p> One strategist who believes there is a \"small chance\" the Fed will adjust its IOER/RRP rate is Deutsche Bank's Steven Zeng, who also cited concern about the quarter-end balance sheet squeeze, which is less than the futures market is currently pricing.</p><p><blockquote>德意志银行的Steven Zeng是一位认为美联储调整IOER/RRP利率的“可能性很小”的策略师，他还提到了对季末资产负债表紧缩的担忧，这低于期货市场目前的定价。</blockquote></p><p> As a reminder, the Fed’s ongoing $120BN in monthly QE and Treasury’s continued drawdown of its cash balance, create permanent reserves that are sitting on bank balance sheets.</p><p><blockquote>需要提醒的是，美联储每月持续1200亿美元的量化宽松政策以及财政部持续缩减现金余额，创造了银行资产负债表上的永久储备。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e284a2218c963fffabe80f6e92118f5\" tg-width=\"500\" tg-height=\"342\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> At the same time, demand for deposits adds to the bloat and forces banks to supply these liabilities and hold lower-yielding assets.</p><p><blockquote>与此同时，对存款的需求加剧了通货膨胀，迫使银行提供这些负债并持有收益率较低的资产。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/08c9dd332a2a6bf7d3ef51328649fc99\" tg-width=\"500\" tg-height=\"346\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> This puts downward pressure on banks’ supplementary leverage ratios,<b>so now institutions must either raise capital or reduce loans</b>. In this context, the Fed’s RRP acts as a “release valve” for deposits to leave banks’ balance sheets via inflows into money funds, which are then deposited at the facility.</p><p><blockquote>这给银行的补充杠杆率带来了下行压力，<b>所以现在机构要么筹集资金，要么减少贷款</b>在这种情况下，美联储的RRP充当了存款通过流入货币基金离开银行资产负债表的“释放阀”，然后存入该设施。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/141d0979a36d1c83edb097f1181ee6eb\" tg-width=\"500\" tg-height=\"345\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to Zeng, and as we have explained previously, the main merit of raising the RRP rate is to make money funds a “more attractive option to bank deposits,” which can allow institutions to push out more deposits and better manage their balance-sheet size until a “more permanent change to bank capital rules is made.”</p><p><blockquote>曾表示，正如我们之前解释的那样，提高建议零售价的主要优点是使货币基金成为“比银行存款更具吸引力的选择”，这可以让机构推出更多存款并更好地管理其资产负债表规模，直到“银行资本规则发生更永久的变化”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/db701c691b65734c79e446994ff9334f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"349\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Currently, money-market yields are low and their margins are squeezed,<b>so a boost to the RRP rate would make money funds a “more attractive option than bank deposits,” allowing more cash to leave the banking sector.</b>Separately, JPMorgan writes that most money-market funds have not reached their counterparty limits at the Federal Reserve’s overnight reverse repurchase agreement facility so they may not have to adjust their thresholds at the moment.</p><p><blockquote>目前，货币市场收益率较低，利润率受到挤压，<b>因此，提高RRP利率将使货币基金成为“比银行存款更具吸引力的选择”，从而让更多现金离开银行业。</b>另外，摩根大通写道，大多数货币市场基金尚未达到美联储隔夜逆回购协议工具的交易对手限额，因此目前可能不必调整门槛。</blockquote></p><p> Of course, one can't have an increase in one rate without the other, since in the fed funds market, lenders who have access to the RRP will demand higher rates, but borrowers may respond with reduced demand leading to a “more erratic fed funds rate.” This means an increase in the RRP rate<b>“needs to be accompanied by an equal or larger increase to the IOER.”</b></p><p><blockquote>当然，一种利率不可能在没有另一种利率的情况下提高，因为在联邦基金市场中，有权获得建议零售价的贷方会要求更高的利率，但借款人可能会减少需求，导致“联邦基金利率更加不稳定”。这意味着RRP率的提高<b>“需要伴随着与IOER相等或更大的增长。”</b></blockquote></p><p> Zeng conveniently summarizes the costs and benefits of an administered rate tweak in the table below:</p><p><blockquote>曾在下表中方便地总结了管理费率调整的成本和收益：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f7986a90f98f09803f58aab1f142833b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"350\">On the other end of the spectrum are Jefferies economists Thomas Simons and Aneta Markowska who pointed to recent rise in yields at Treasury bill auctions in anticipation of potential Federal Reserve adjustments to its adminstered rates, but according to the duo, \"the rise could compel the central bank to stay put.\" (earlier this week, the Treasury sold 3-month bills at 0.025% and 6-month bills at 0.04%, which were both the highest stopout yields since April 19).</p><p><blockquote>另一方面，杰富瑞(Jefferies)经济学家托马斯·西蒙斯(Thomas Simons)和阿内塔·马科夫斯卡(Aneta Markowska)指出，由于预期美联储可能会调整其管理利率，近期国库券拍卖收益率上升，但两人表示，“这种上升可能会迫使央行按兵不动。”（本周早些时候，财政部以0.025%的利率出售3个月期票据，以0.04%的利率出售6个月期票据，这两个利率都是自4月19日以来的最高止损收益率）。</blockquote></p><p> Simons and Markowska explain the reflexive paradox as follows: \"concerns about an IOER hike are preventing yields from falling any further, despite the huge amount of cash looking for a home in the front-end.\" As a result, \"<b>perversely, this concern may actually prevent an IOER hike, should yields continue to hover at these levels.”</b></p><p><blockquote>Simons和Markowska对这种反射性悖论的解释如下：“尽管有大量现金在前端寻找归宿，但对IOER上涨的担忧正在阻止收益率进一步下跌。”结果，“<b>反常的是，如果收益率继续徘徊在这些水平，这种担忧实际上可能会阻止IOER的上涨。”</b></blockquote></p><p> Another paradox: the two conclude that \"it is hard to see the Fed judging that there is ‘undue pressure’ on the front-end even\" even as the Fed reverse repo is expected to rise above $500 billion today.</p><p><blockquote>另一个悖论是：两人得出的结论是，“即使美联储逆回购预计今天将升至5000亿美元以上，也很难看到美联储判断前端存在‘过度压力’”。</blockquote></p><p> So what does the market think? Well, according to Curvature's repo guru Scott Skyrm, as of this moment the market does not appear to be expecting an IOER hike by the Fed next week, meaning that consensus expected Powell &amp; Co. to do nothing to ease the record liquidity parked at the Fed.</p><p><blockquote>那么市场怎么看呢？Curvature的回购专家Scott Skyrm表示，目前市场似乎并不预计美联储下周会加息，这意味着人们普遍预计鲍威尔公司不会采取任何措施来缓解美联储创纪录的流动性。</blockquote></p><p></p><p> As the Curvature strategist wrote in a Tuesday note, \"the market is pricing two things from the Fed. First, it's pricing the first tightening in 2023 - according to the fed funds futures contracts [graph upper right]. Too far out to even guess the month! Second, the market is pricing the GC/fed funds spread to gradually narrow over the next year. Whereas GC is averaging between 5 and 6 basis points below fed funds now, it's expected to trade flat to fed funds within a year.\"</p><p><blockquote>正如这位Curvature策略师在周二的一份报告中所写的那样，“市场正在为美联储的两件事定价。首先，它正在为2023年的首次紧缩定价——根据联邦基金期货合约[右上图]。太远了，甚至无法猜测月份！其次，市场正在定价GC/联邦基金利差在明年逐渐缩小。尽管GC目前平均比联邦基金低5至6个基点，但预计一年内将与联邦基金持平。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42c7e46d0816b34f2291c95dcffee4c9\" tg-width=\"500\" tg-height=\"337\">As Skyrm concludes, \"there are only two possible Fed \"technical adjustments\" that can raise Repo rates: QE tapering and an RRP rate increase.<b>An increase in the IOER would raise both fed funds and Repo GC, so we could say the market is NOT pricing an IOER increase.</b>\"</p><p><blockquote>正如Skyrm总结的那样，“只有两种可能的美联储“技术调整”可以提高回购利率：QE缩减和RRP利率上调。<b>IOER的增加将提高联邦基金和回购GC，因此我们可以说市场没有定价IOER的增加。</b>\"</blockquote></p><p> One final reason why the Fed is almost guaranteed to do nothing to administered rates and allow the liquidity glut to keep rising is that as the Fed's new whisperer at the WSJ, Michael Darby wrote yesterday \"Fed Is Fine With Reverse Repos Nearing Half a Trillion\" in which he wrote:</p><p><blockquote>美联储几乎肯定不会对管理利率采取任何措施并允许流动性过剩继续上升的最后一个原因是，正如美联储在《华尔街日报》的新耳语者迈克尔·达比(Michael Darby)昨天写道，“美联储对接近5000亿美元的逆回购没有意见”他在其中写道：</blockquote></p><p>   Many market participants have looked at the reverse repo activity with some unease. Financial firms have been willing to take the zero percent the Fed offers them through the facility in large part because there are few other short-term investments available, and in some cases, these private market investments actually cost money to invest in. That makes the Fed’s zero percent repo rate attractive on a relative basis.“The system is working exactly as designed,” New York Fed President John Williams said in a video interview on Yahoo Finance last Thursday. The reverse repo facility, he added, is “working really well and the fact that funds are flowing between the banking system and our overnight reverse repos, this is kind of how we would expect that to happen” given the level of money coursing through short-term markets.The growing use of the reverse repo facility follows Lorie Logan, who manages the Fed’s massive $7.9 trillion holdings of cash and securities, having said recently that the central bank would rely on it more and expand the number of firms that could access it. The timing of that shift lined up with the wall of cash that started flowing to the Fed.What is happening at the reverse repo facility doesn’t have much of a broader economic impact. Meanwhile, central bankers have become confident enough in the general health of financial markets to debate pulling back on their $120 billion a month in bond buying stimulus.  But as confident as the NY Fed's career academic head, Williams, is, some<i><b>expert</b></i>market participants are anxious. “That amount of cash flowing into the Fed is not healthy for the repo market,” said the abovementioned Scott Skyrm; He thinks the Fed needs to scale back its bond purchases, which he deemed the “most obvious and most effective way to bring cash back into the market” and out of the Fed’s balance sheet.</p><p><blockquote>许多市场参与者对逆回购活动有些不安。金融公司愿意接受美联储通过该机制向他们提供的零利率，很大程度上是因为几乎没有其他短期投资，而且在某些情况下，这些私人市场投资实际上需要花钱投资。这使得美联储的零回购利率相对具有吸引力。纽约联储主席约翰·威廉姆斯上周四在接受雅虎财经视频采访时表示：“该系统完全按照设计运行。”他补充说，逆回购工具“运作良好，资金在银行系统和我们的隔夜逆回购之间流动的事实，考虑到短期资金流动的水平，这就是我们预期会发生的情况”-术语市场。管理美联储7.9万亿美元现金和证券的萝莉·佩斯特·洛根(Lorie Logan)最近表示，美联储将更多地依赖该工具，并扩大可以使用该工具的公司数量，此后反向回购工具的使用越来越多。这一转变的时机与开始流向美联储的现金墙一致。反向回购工具发生的事情不会产生太大的更广泛的经济影响。与此同时，各国央行行长对金融市场的总体健康状况已经变得足够有信心，可以就撤回每月1200亿美元的债券购买刺激措施进行辩论。但尽管纽约联储职业学术负责人威廉姆斯充满信心，但一些人<i><b>专家</b></i>市场人士心急如焚。“流入美联储的现金数量对回购市场来说并不健康，”上述Scott Skyrm表示；他认为美联储需要缩减债券购买规模，他认为这是“将现金带回市场和退出美联储资产负债表的最明显和最有效的方式”。</blockquote></p><p> Alas, it now appears that won't happen. And so, with the Fed facility set to keep rising, the question is will we hit $1 trillion in inert liquidity at the Fed before the Fed does agree that someone is wrong, or will an amount of cash greater than the market cap of bitcoin and ethereum remain frozen inside some Fed server...</p><p><blockquote>唉，现在看来这不会发生了。因此，随着美联储的工具将继续上升，问题是，在美联储同意有人错了之前，我们会在美联储达到1万亿美元的惰性流动性，还是会有比比特币市值更大的现金和以太币仍被冻结在美联储的一些服务器中...</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/feds-reverse-repo-hitting-half-trillion-wall-street-scrambles-figure-out-what-comes-next?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/feds-reverse-repo-hitting-half-trillion-wall-street-scrambles-figure-out-what-comes-next?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135487602","content_text":"With usage of the Fed's overnight reverse repo facility again hitting a new record high on Tuesday, rising to an all-time high of $497.4 billion...\n\n... rates traders are trying to decide if the Fed will tweak the rate on either the IOER (Interest on Excess Reserves) or the Reverse Repo Facility, collectively the Fed's \"administered rates\" in order to ease the liquidity congestion that has parked half a trillion dollars at the Fed where it is sitting inert, doing nothing.\nOne strategist who believes there is a \"small chance\" the Fed will adjust its IOER/RRP rate is Deutsche Bank's Steven Zeng, who also cited concern about the quarter-end balance sheet squeeze, which is less than the futures market is currently pricing.\nAs a reminder, the Fed’s ongoing $120BN in monthly QE and Treasury’s continued drawdown of its cash balance, create permanent reserves that are sitting on bank balance sheets.\n\nAt the same time, demand for deposits adds to the bloat and forces banks to supply these liabilities and hold lower-yielding assets.\n\nThis puts downward pressure on banks’ supplementary leverage ratios,so now institutions must either raise capital or reduce loans. In this context, the Fed’s RRP acts as a “release valve” for deposits to leave banks’ balance sheets via inflows into money funds, which are then deposited at the facility.\n\nAccording to Zeng, and as we have explained previously, the main merit of raising the RRP rate is to make money funds a “more attractive option to bank deposits,” which can allow institutions to push out more deposits and better manage their balance-sheet size until a “more permanent change to bank capital rules is made.”\n\nCurrently, money-market yields are low and their margins are squeezed,so a boost to the RRP rate would make money funds a “more attractive option than bank deposits,” allowing more cash to leave the banking sector.Separately, JPMorgan writes that most money-market funds have not reached their counterparty limits at the Federal Reserve’s overnight reverse repurchase agreement facility so they may not have to adjust their thresholds at the moment.\nOf course, one can't have an increase in one rate without the other, since in the fed funds market, lenders who have access to the RRP will demand higher rates, but borrowers may respond with reduced demand leading to a “more erratic fed funds rate.” This means an increase in the RRP rate“needs to be accompanied by an equal or larger increase to the IOER.”\nZeng conveniently summarizes the costs and benefits of an administered rate tweak in the table below:\nOn the other end of the spectrum are Jefferies economists Thomas Simons and Aneta Markowska who pointed to recent rise in yields at Treasury bill auctions in anticipation of potential Federal Reserve adjustments to its adminstered rates, but according to the duo, \"the rise could compel the central bank to stay put.\" (earlier this week, the Treasury sold 3-month bills at 0.025% and 6-month bills at 0.04%, which were both the highest stopout yields since April 19).\nSimons and Markowska explain the reflexive paradox as follows: \"concerns about an IOER hike are preventing yields from falling any further, despite the huge amount of cash looking for a home in the front-end.\" As a result, \"perversely, this concern may actually prevent an IOER hike, should yields continue to hover at these levels.”\nAnother paradox: the two conclude that \"it is hard to see the Fed judging that there is ‘undue pressure’ on the front-end even\" even as the Fed reverse repo is expected to rise above $500 billion today.\nSo what does the market think? Well, according to Curvature's repo guru Scott Skyrm, as of this moment the market does not appear to be expecting an IOER hike by the Fed next week, meaning that consensus expected Powell & Co. to do nothing to ease the record liquidity parked at the Fed.\nAs the Curvature strategist wrote in a Tuesday note, \"the market is pricing two things from the Fed. First, it's pricing the first tightening in 2023 - according to the fed funds futures contracts [graph upper right]. Too far out to even guess the month! Second, the market is pricing the GC/fed funds spread to gradually narrow over the next year. Whereas GC is averaging between 5 and 6 basis points below fed funds now, it's expected to trade flat to fed funds within a year.\"\nAs Skyrm concludes, \"there are only two possible Fed \"technical adjustments\" that can raise Repo rates: QE tapering and an RRP rate increase.An increase in the IOER would raise both fed funds and Repo GC, so we could say the market is NOT pricing an IOER increase.\"\nOne final reason why the Fed is almost guaranteed to do nothing to administered rates and allow the liquidity glut to keep rising is that as the Fed's new whisperer at the WSJ, Michael Darby wrote yesterday \"Fed Is Fine With Reverse Repos Nearing Half a Trillion\" in which he wrote:\n\n Many market participants have looked at the reverse repo activity with some unease. Financial firms have been willing to take the zero percent the Fed offers them through the facility in large part because there are few other short-term investments available, and in some cases, these private market investments actually cost money to invest in. That makes the Fed’s zero percent repo rate attractive on a relative basis.“The system is working exactly as designed,” New York Fed President John Williams said in a video interview on Yahoo Finance last Thursday. The reverse repo facility, he added, is “working really well and the fact that funds are flowing between the banking system and our overnight reverse repos, this is kind of how we would expect that to happen” given the level of money coursing through short-term markets.The growing use of the reverse repo facility follows Lorie Logan, who manages the Fed’s massive $7.9 trillion holdings of cash and securities, having said recently that the central bank would rely on it more and expand the number of firms that could access it. The timing of that shift lined up with the wall of cash that started flowing to the Fed.What is happening at the reverse repo facility doesn’t have much of a broader economic impact. Meanwhile, central bankers have become confident enough in the general health of financial markets to debate pulling back on their $120 billion a month in bond buying stimulus.\n\nBut as confident as the NY Fed's career academic head, Williams, is, someexpertmarket participants are anxious. “That amount of cash flowing into the Fed is not healthy for the repo market,” said the abovementioned Scott Skyrm; He thinks the Fed needs to scale back its bond purchases, which he deemed the “most obvious and most effective way to bring cash back into the market” and out of the Fed’s balance sheet.\nAlas, it now appears that won't happen. And so, with the Fed facility set to keep rising, the question is will we hit $1 trillion in inert liquidity at the Fed before the Fed does agree that someone is wrong, or will an amount of cash greater than the market cap of bitcoin and ethereum remain frozen inside some Fed server...","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113083246,"gmtCreate":1622585347885,"gmtModify":1634100336739,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"oh really??","listText":"oh really??","text":"oh really??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113083246","repostId":"2139589924","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":648,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137185626,"gmtCreate":1622329810165,"gmtModify":1634102362153,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"🙃🙃","listText":"🙃🙃","text":"🙃🙃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137185626","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135171826,"gmtCreate":1622154546765,"gmtModify":1634183455795,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"go go go","listText":"go go go","text":"go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135171826","repostId":"1145940037","repostType":4,"repost":{"id":"1145940037","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622128786,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145940037?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-27 23:19","market":"us","language":"en","title":"AMC shares once rose 20%，making the growth rate expanded to 1000% so far in 2021<blockquote>AMC股价一度上涨20%，使得2021年至今涨幅扩大至1000%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145940037","media":"Tiger Newspress","summary":"Today AMC shares once rose 20%，making the growth rate expanded to 1000% so far in 2021.Meme stocks s","content":"<p>Today&nbsp;AMC&nbsp;shares&nbsp;once&nbsp;rose&nbsp;20%，making the growth rate expanded to 1000%&nbsp;so far in 2021.</p><p><blockquote>如今AMC股价一度上涨20%，使得2021年至今涨幅扩大至1000%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8e58d91fa49e69cdf6288d5b6c520a\" tg-width=\"813\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Meme&nbsp;stocks such as GameStop and AMC Entertainmentthat were the focus of retail investors on Reddit’s r/WallStreetBets forum earlier this year are riding another wave higher as the Reddit traders attempt to squeeze the stocks higher.</p><p><blockquote>今年早些时候，游戏驿站和AMC Entertainment等模因股票在Reddit的r/WallStreetBets论坛上成为散户投资者关注的焦点，随着Reddit交易员试图推高股价，它们又迎来了一波上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC shares once rose 20%，making the growth rate expanded to 1000% so far in 2021<blockquote>AMC股价一度上涨20%，使得2021年至今涨幅扩大至1000%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC shares once rose 20%，making the growth rate expanded to 1000% so far in 2021<blockquote>AMC股价一度上涨20%，使得2021年至今涨幅扩大至1000%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-27 23:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Today&nbsp;AMC&nbsp;shares&nbsp;once&nbsp;rose&nbsp;20%，making the growth rate expanded to 1000%&nbsp;so far in 2021.</p><p><blockquote>如今AMC股价一度上涨20%，使得2021年至今涨幅扩大至1000%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b8e58d91fa49e69cdf6288d5b6c520a\" tg-width=\"813\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Meme&nbsp;stocks such as GameStop and AMC Entertainmentthat were the focus of retail investors on Reddit’s r/WallStreetBets forum earlier this year are riding another wave higher as the Reddit traders attempt to squeeze the stocks higher.</p><p><blockquote>今年早些时候，游戏驿站和AMC Entertainment等模因股票在Reddit的r/WallStreetBets论坛上成为散户投资者关注的焦点，随着Reddit交易员试图推高股价，它们又迎来了一波上涨。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145940037","content_text":"Today AMC shares once rose 20%，making the growth rate expanded to 1000% so far in 2021.Meme stocks such as GameStop and AMC Entertainmentthat were the focus of retail investors on Reddit’s r/WallStreetBets forum earlier this year are riding another wave higher as the Reddit traders attempt to squeeze the stocks higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132927023,"gmtCreate":1622068143762,"gmtModify":1634184275524,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"go go go","listText":"go go go","text":"go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132927023","repostId":"1113786599","repostType":4,"repost":{"id":"1113786599","kind":"news","pubTimestamp":1622041965,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113786599?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-26 23:12","market":"us","language":"en","title":"Amazon buying MGM for $8.45 billion, will 'reimagine' storied movie, TV brands<blockquote>亚马逊以84.5亿美元收购米高梅，将“重塑”传奇电影和电视品牌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113786599","media":"Reuters","summary":" -Amazon.com Inc said on Wednesday it is buying MGM, the fabled U.S. movie studio home to the James Bond franchise, for $8.45 billion, giving it a huge library of films and TV shows and ramping up competition with streaming rivals led by Netflix and Disney+.The deal is designed to help Amazon  supercharge its Amazon Prime Video service by keeping customers engaged and paying an annual subscription that also guarantees rapid delivery of purchases from its online store.\"The real financial value be","content":"<p>(Reuters) -Amazon.com Inc said on Wednesday it is buying MGM, the fabled U.S. movie studio home to the James Bond franchise, for $8.45 billion, giving it a huge library of films and TV shows and ramping up competition with streaming rivals led by Netflix and Disney+.</p><p><blockquote>（路透社）-亚马逊公司周三表示，将以84.5亿美元收购美国传奇电影制片厂詹姆斯·邦德系列的所在地米高梅，使其拥有庞大的电影和电视节目库，并加剧与Netflix和Disney+为首的流媒体竞争对手的竞争。</blockquote></p><p>Privately-held MGM, or Metro Goldwyn Mayer, was founded in 1924, owns the Epix cable channel and makes popular TV shows including \"Fargo\", \"Vikings\" and \"Shark Tank.\"</p><p><blockquote>私人控股的米高梅（Metro Goldwyn Mayer）成立于1924年，拥有Epix有线电视频道，并制作包括《法戈》、《维京人》和《创智赢家》在内的热门电视节目。</blockquote></p><p>The deal is designed to help Amazon (NASDAQ:AMZN) supercharge its Amazon Prime Video service by keeping customers engaged and paying an annual subscription that also guarantees rapid delivery of purchases from its online store.</p><p><blockquote>该交易旨在帮助亚马逊（纳斯达克股票代码：AMZN）通过保持客户参与和支付年度订阅来增强其Amazon Prime Video服务，同时保证从其在线商店快速交付购买的商品。</blockquote></p><p>\"The real financial value behind this deal is the treasure trove of (intellectual property) in the deep catalog that we plan to reimagine and develop together with MGM's talented team. It's very exciting and provides so many opportunities for high-quality storytelling,\" said Mike Hopkins, senior vice president of Prime Video and Amazon Studios.</p><p><blockquote>Prime Video和亚马逊工作室高级副总裁迈克·霍普金斯表示：“此次交易背后真正的金融价值是我们计划与米高梅人才团队共同设想和开发的深度目录中的（知识产权）宝库。它非常令人兴奋，并为高质量的讲故事提供了如此多的机会。”</blockquote></p><p>Amazon's Prime Video faces a long list of competitors including Netflix Inc (NASDAQ:NFLX), WaltDisney(NYSE:DIS) Co's Disney+, HBO Max and Apple Inc (NASDAQ:AAPL)'s Apple TV+. The companies are increasing spending and expanding in international markets, aiming to capture the pandemic-led shift to binge-watching shows online.</p><p><blockquote>Amazon的Prime Video面临着一长串竞争对手，包括Netflix Inc（纳斯达克股票代码：NFLX）、华特迪士尼（纽约证券交易所股票代码：DIS）Co的Disney+、HBO Max和苹果公司（纳斯达克股票代码：AAPL）的苹果TV+。这些公司正在增加支出并在国际市场扩张，旨在抓住疫情主导的向在线观看节目的转变。</blockquote></p><p>Amazon has also made big bets courting fans of live sports and has picked up lucrative licenses to stream games, including a long-term deal with the National Football League that was estimated to cost about $1 billion per year.</p><p><blockquote>亚马逊还在吸引体育直播粉丝方面下了大赌注，并获得了利润丰厚的流媒体比赛许可证，包括与美国国家橄榄球联盟（National Football League）的长期协议，估计每年耗资约10亿美元。</blockquote></p><p>The proliferating streaming services are also scrambling for brands that they can expand and libraries of older shows and movies. Analysts have said this is a big motivation for another round of consolidation of media properties after a brief hiatus during the pandemic.</p><p><blockquote>激增的流媒体服务也在争夺可以扩展的品牌以及旧节目和电影库。分析师表示，这是媒体资产在疫情期间短暂中断后进行另一轮整合的一大动力。</blockquote></p><p>Underscoring the trend, AT&amp;T Inc (NYSE:T) announced a $43-billion deal last week to spin out its WarnerMedia business and combine it with Discovery (NASDAQ:DISCA) Inc, one of the most ambitious yet in the streaming era.</p><p><blockquote>AT&amp;T Inc（纽约证券交易所股票代码：T）上周宣布了一项价值430亿美元的交易，将其WarnerMedia业务剥离并与Discovery（纳斯达克股票代码：DISCA）Inc合并，这突显了这一趋势，这是流媒体时代迄今为止最雄心勃勃的公司之一。</blockquote></p><p>\"Amazon is seeking to become a more prominent player in the entertainment world, and there's no better way to do that than by buying one of the most iconic movie studios in Hollywood,\" said Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com. \"It's all about content as the streaming war heats up.\"</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师杰西·科恩(Jesse Cohen)表示：“亚马逊正在寻求成为娱乐界更重要的参与者，没有比收购好莱坞最具标志性的电影制片厂之一更好的方法了。”“随着流媒体战争的升温，一切都与内容有关。”</blockquote></p><p>The acquisition is Amazon’s second-biggest after Whole Foods Market, which it bought for $13.7 billion in 2017.</p><p><blockquote>此次收购是亚马逊仅次于全食超市的第二大收购，该公司于2017年以137亿美元收购了全食超市。</blockquote></p><p>The price represents a lofty premium relative to other deals. The price is about 37 times MGM’s 2021 estimated EBITDA - or almost triple the enterprise value-to-EBITDA multiple that Discovery’s deal implied for AT&amp;T’s content assets - according to Reuters Breakingviews.</p><p><blockquote>相对于其他交易，该价格存在很高的溢价。据路透社Breakingviews报道，该价格约为米高梅2021年预计EBITDA的37倍，几乎是Discovery交易对AT&amp;T内容资产所暗示的企业价值与EBITDA倍数的三倍。</blockquote></p><p>MGM started a formal sale process in December, when it was estimated to be worth about $5.5 billion.</p><p><blockquote>米高梅于12月开始正式出售程序，当时估计价值约55亿美元。</blockquote></p><p>The deal can be viewed as a doubling down on business strategy that Jeff Bezos, Amazon’s CEO, articulated at a conference in 2016: “When we win a Golden Globe, it helps us sell more shoes,” he had said, referring to Amazon's diverse business divisions.</p><p><blockquote>这笔交易可以被视为亚马逊首席执行官杰夫·贝索斯(Elon Musk)在2016年的一次会议上阐述的商业战略的加倍：“当我们赢得金球奖时，它会帮助我们卖出更多的鞋子，”他说，指的是亚马逊多元化的业务部门。</blockquote></p><p>In April, Amazon posted its fourth consecutive record quarterly profit and boasted more than 200 million Prime loyalty subscribers.</p><p><blockquote>4月份，亚马逊连续第四次实现创纪录的季度利润，并拥有超过2亿Prime忠诚度用户。</blockquote></p><p>Amazon shares rose 0.3% in early trading.</p><p><blockquote>亚马逊股价早盘上涨0.3%。</blockquote></p><p>LUCRATIVE FRANCHISE RIGHTS</p><p><blockquote>利润丰厚的特许经营权</blockquote></p><p>Amazon has picked up Academy Awards over the years and slowly moved from art-house fare toward content with wider appeal. The MGM acquisition accelerates that move, giving it rights to James Bond, one of the most lucrative franchises in film history that’s earned nearly $7 billion at the box office globally, according to MGM.</p><p><blockquote>多年来，亚马逊获得了奥斯卡奖，并慢慢从艺术作品转向具有更广泛吸引力的内容。米高梅的收购加速了这一举措，赋予了其詹姆斯·邦德的权利，据米高梅称，詹姆斯·邦德是电影史上最赚钱的特许经营权之一，全球票房收入近70亿美元。</blockquote></p><p>MGM also has a massive library of classic films including \"Rocky,\" \"Moonstruck,\" and \"The Silence of the Lambs.\"</p><p><blockquote>米高梅还拥有庞大的经典电影库，包括《洛基》、《月迷》和《沉默的羔羊》。</blockquote></p><p>The potential to mine this intellectual property, by making new shows and films based on popular characters, will help Amazon draw viewers to Prime, two former Amazon executives told Reuters.</p><p><blockquote>两名前亚马逊高管告诉路透社，通过制作基于流行角色的新节目和电影来挖掘这一知识产权的潜力将有助于亚马逊吸引观众到Prime。</blockquote></p><p>Still, efforts by Amazon to profit off MGM's library won’t be easy, or cheap.</p><p><blockquote>尽管如此，亚马逊从米高梅图书馆中获利的努力并不容易，也不便宜。</blockquote></p><p>In many cases, MGM’s content is tied up in multi-year deals with television networks, the former Amazon executives said. Amazon cannot air MGM’s reality show “The Voice,” for instance, which contractually is in the hands of NBC.</p><p><blockquote>亚马逊前高管表示，在许多情况下，米高梅的内容与电视网络签订了多年协议。例如，亚马逊无法播出米高梅的真人秀节目《好声音》，该节目根据合同由NBC负责。</blockquote></p><p>Bringing a new installment of the James Bond saga to Prime viewers may be a particularly difficult task, the sources said. The terms under which MGM acquired the franchise leave control in the hands of the Broccoli family, the Bond films’ producers.</p><p><blockquote>消息人士称，将詹姆斯·邦德传奇的新一部带给主要观众可能是一项特别困难的任务。米高梅获得特许经营权的条款将控制权交到了邦德电影制片人西兰花家族手中。</blockquote></p><p>News of the acquisition followed quickly on the return of Jeff Blackburn, Amazon’s former senior vice president overseeing content and M&amp;A, who had left early this year.</p><p><blockquote>今年早些时候离职的亚马逊负责内容和并购的前高级副总裁杰夫·布莱克本(Jeff Blackburn)回归后，收购消息迅速传出。</blockquote></p><p>Incoming Amazon CEO Andy Jassy had particular trust in Blackburn after decades at Amazon together, hoping he'd shepherd a complicated merger, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，即将上任的亚马逊首席执行官安迪·贾西(Andy Jassy)在亚马逊共事数十年后，对布莱克本特别信任，希望他能够领导一场复杂的合并。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon buying MGM for $8.45 billion, will 'reimagine' storied movie, TV brands<blockquote>亚马逊以84.5亿美元收购米高梅，将“重塑”传奇电影和电视品牌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon buying MGM for $8.45 billion, will 'reimagine' storied movie, TV brands<blockquote>亚马逊以84.5亿美元收购米高梅，将“重塑”传奇电影和电视品牌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-26 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Amazon.com Inc said on Wednesday it is buying MGM, the fabled U.S. movie studio home to the James Bond franchise, for $8.45 billion, giving it a huge library of films and TV shows and ramping up competition with streaming rivals led by Netflix and Disney+.</p><p><blockquote>（路透社）-亚马逊公司周三表示，将以84.5亿美元收购美国传奇电影制片厂詹姆斯·邦德系列的所在地米高梅，使其拥有庞大的电影和电视节目库，并加剧与Netflix和Disney+为首的流媒体竞争对手的竞争。</blockquote></p><p>Privately-held MGM, or Metro Goldwyn Mayer, was founded in 1924, owns the Epix cable channel and makes popular TV shows including \"Fargo\", \"Vikings\" and \"Shark Tank.\"</p><p><blockquote>私人控股的米高梅（Metro Goldwyn Mayer）成立于1924年，拥有Epix有线电视频道，并制作包括《法戈》、《维京人》和《创智赢家》在内的热门电视节目。</blockquote></p><p>The deal is designed to help Amazon (NASDAQ:AMZN) supercharge its Amazon Prime Video service by keeping customers engaged and paying an annual subscription that also guarantees rapid delivery of purchases from its online store.</p><p><blockquote>该交易旨在帮助亚马逊（纳斯达克股票代码：AMZN）通过保持客户参与和支付年度订阅来增强其Amazon Prime Video服务，同时保证从其在线商店快速交付购买的商品。</blockquote></p><p>\"The real financial value behind this deal is the treasure trove of (intellectual property) in the deep catalog that we plan to reimagine and develop together with MGM's talented team. It's very exciting and provides so many opportunities for high-quality storytelling,\" said Mike Hopkins, senior vice president of Prime Video and Amazon Studios.</p><p><blockquote>Prime Video和亚马逊工作室高级副总裁迈克·霍普金斯表示：“此次交易背后真正的金融价值是我们计划与米高梅人才团队共同设想和开发的深度目录中的（知识产权）宝库。它非常令人兴奋，并为高质量的讲故事提供了如此多的机会。”</blockquote></p><p>Amazon's Prime Video faces a long list of competitors including Netflix Inc (NASDAQ:NFLX), WaltDisney(NYSE:DIS) Co's Disney+, HBO Max and Apple Inc (NASDAQ:AAPL)'s Apple TV+. The companies are increasing spending and expanding in international markets, aiming to capture the pandemic-led shift to binge-watching shows online.</p><p><blockquote>Amazon的Prime Video面临着一长串竞争对手，包括Netflix Inc（纳斯达克股票代码：NFLX）、华特迪士尼（纽约证券交易所股票代码：DIS）Co的Disney+、HBO Max和苹果公司（纳斯达克股票代码：AAPL）的苹果TV+。这些公司正在增加支出并在国际市场扩张，旨在抓住疫情主导的向在线观看节目的转变。</blockquote></p><p>Amazon has also made big bets courting fans of live sports and has picked up lucrative licenses to stream games, including a long-term deal with the National Football League that was estimated to cost about $1 billion per year.</p><p><blockquote>亚马逊还在吸引体育直播粉丝方面下了大赌注，并获得了利润丰厚的流媒体比赛许可证，包括与美国国家橄榄球联盟（National Football League）的长期协议，估计每年耗资约10亿美元。</blockquote></p><p>The proliferating streaming services are also scrambling for brands that they can expand and libraries of older shows and movies. Analysts have said this is a big motivation for another round of consolidation of media properties after a brief hiatus during the pandemic.</p><p><blockquote>激增的流媒体服务也在争夺可以扩展的品牌以及旧节目和电影库。分析师表示，这是媒体资产在疫情期间短暂中断后进行另一轮整合的一大动力。</blockquote></p><p>Underscoring the trend, AT&amp;T Inc (NYSE:T) announced a $43-billion deal last week to spin out its WarnerMedia business and combine it with Discovery (NASDAQ:DISCA) Inc, one of the most ambitious yet in the streaming era.</p><p><blockquote>AT&amp;T Inc（纽约证券交易所股票代码：T）上周宣布了一项价值430亿美元的交易，将其WarnerMedia业务剥离并与Discovery（纳斯达克股票代码：DISCA）Inc合并，这突显了这一趋势，这是流媒体时代迄今为止最雄心勃勃的公司之一。</blockquote></p><p>\"Amazon is seeking to become a more prominent player in the entertainment world, and there's no better way to do that than by buying one of the most iconic movie studios in Hollywood,\" said Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com. \"It's all about content as the streaming war heats up.\"</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师杰西·科恩(Jesse Cohen)表示：“亚马逊正在寻求成为娱乐界更重要的参与者，没有比收购好莱坞最具标志性的电影制片厂之一更好的方法了。”“随着流媒体战争的升温，一切都与内容有关。”</blockquote></p><p>The acquisition is Amazon’s second-biggest after Whole Foods Market, which it bought for $13.7 billion in 2017.</p><p><blockquote>此次收购是亚马逊仅次于全食超市的第二大收购，该公司于2017年以137亿美元收购了全食超市。</blockquote></p><p>The price represents a lofty premium relative to other deals. The price is about 37 times MGM’s 2021 estimated EBITDA - or almost triple the enterprise value-to-EBITDA multiple that Discovery’s deal implied for AT&amp;T’s content assets - according to Reuters Breakingviews.</p><p><blockquote>相对于其他交易，该价格存在很高的溢价。据路透社Breakingviews报道，该价格约为米高梅2021年预计EBITDA的37倍，几乎是Discovery交易对AT&amp;T内容资产所暗示的企业价值与EBITDA倍数的三倍。</blockquote></p><p>MGM started a formal sale process in December, when it was estimated to be worth about $5.5 billion.</p><p><blockquote>米高梅于12月开始正式出售程序，当时估计价值约55亿美元。</blockquote></p><p>The deal can be viewed as a doubling down on business strategy that Jeff Bezos, Amazon’s CEO, articulated at a conference in 2016: “When we win a Golden Globe, it helps us sell more shoes,” he had said, referring to Amazon's diverse business divisions.</p><p><blockquote>这笔交易可以被视为亚马逊首席执行官杰夫·贝索斯(Elon Musk)在2016年的一次会议上阐述的商业战略的加倍：“当我们赢得金球奖时，它会帮助我们卖出更多的鞋子，”他说，指的是亚马逊多元化的业务部门。</blockquote></p><p>In April, Amazon posted its fourth consecutive record quarterly profit and boasted more than 200 million Prime loyalty subscribers.</p><p><blockquote>4月份，亚马逊连续第四次实现创纪录的季度利润，并拥有超过2亿Prime忠诚度用户。</blockquote></p><p>Amazon shares rose 0.3% in early trading.</p><p><blockquote>亚马逊股价早盘上涨0.3%。</blockquote></p><p>LUCRATIVE FRANCHISE RIGHTS</p><p><blockquote>利润丰厚的特许经营权</blockquote></p><p>Amazon has picked up Academy Awards over the years and slowly moved from art-house fare toward content with wider appeal. The MGM acquisition accelerates that move, giving it rights to James Bond, one of the most lucrative franchises in film history that’s earned nearly $7 billion at the box office globally, according to MGM.</p><p><blockquote>多年来，亚马逊获得了奥斯卡奖，并慢慢从艺术作品转向具有更广泛吸引力的内容。米高梅的收购加速了这一举措，赋予了其詹姆斯·邦德的权利，据米高梅称，詹姆斯·邦德是电影史上最赚钱的特许经营权之一，全球票房收入近70亿美元。</blockquote></p><p>MGM also has a massive library of classic films including \"Rocky,\" \"Moonstruck,\" and \"The Silence of the Lambs.\"</p><p><blockquote>米高梅还拥有庞大的经典电影库，包括《洛基》、《月迷》和《沉默的羔羊》。</blockquote></p><p>The potential to mine this intellectual property, by making new shows and films based on popular characters, will help Amazon draw viewers to Prime, two former Amazon executives told Reuters.</p><p><blockquote>两名前亚马逊高管告诉路透社，通过制作基于流行角色的新节目和电影来挖掘这一知识产权的潜力将有助于亚马逊吸引观众到Prime。</blockquote></p><p>Still, efforts by Amazon to profit off MGM's library won’t be easy, or cheap.</p><p><blockquote>尽管如此，亚马逊从米高梅图书馆中获利的努力并不容易，也不便宜。</blockquote></p><p>In many cases, MGM’s content is tied up in multi-year deals with television networks, the former Amazon executives said. Amazon cannot air MGM’s reality show “The Voice,” for instance, which contractually is in the hands of NBC.</p><p><blockquote>亚马逊前高管表示，在许多情况下，米高梅的内容与电视网络签订了多年协议。例如，亚马逊无法播出米高梅的真人秀节目《好声音》，该节目根据合同由NBC负责。</blockquote></p><p>Bringing a new installment of the James Bond saga to Prime viewers may be a particularly difficult task, the sources said. The terms under which MGM acquired the franchise leave control in the hands of the Broccoli family, the Bond films’ producers.</p><p><blockquote>消息人士称，将詹姆斯·邦德传奇的新一部带给主要观众可能是一项特别困难的任务。米高梅获得特许经营权的条款将控制权交到了邦德电影制片人西兰花家族手中。</blockquote></p><p>News of the acquisition followed quickly on the return of Jeff Blackburn, Amazon’s former senior vice president overseeing content and M&amp;A, who had left early this year.</p><p><blockquote>今年早些时候离职的亚马逊负责内容和并购的前高级副总裁杰夫·布莱克本(Jeff Blackburn)回归后，收购消息迅速传出。</blockquote></p><p>Incoming Amazon CEO Andy Jassy had particular trust in Blackburn after decades at Amazon together, hoping he'd shepherd a complicated merger, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，即将上任的亚马逊首席执行官安迪·贾西(Andy Jassy)在亚马逊共事数十年后，对布莱克本特别信任，希望他能够领导一场复杂的合并。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investing.com/news/stock-market-news/amazon-snaps-up-james-bond-owner-mgm-for-845-billion-as-streaming-war-heats-up-2516207\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.investing.com/news/stock-market-news/amazon-snaps-up-james-bond-owner-mgm-for-845-billion-as-streaming-war-heats-up-2516207","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113786599","content_text":"(Reuters) -Amazon.com Inc said on Wednesday it is buying MGM, the fabled U.S. movie studio home to the James Bond franchise, for $8.45 billion, giving it a huge library of films and TV shows and ramping up competition with streaming rivals led by Netflix and Disney+.Privately-held MGM, or Metro Goldwyn Mayer, was founded in 1924, owns the Epix cable channel and makes popular TV shows including \"Fargo\", \"Vikings\" and \"Shark Tank.\"The deal is designed to help Amazon (NASDAQ:AMZN) supercharge its Amazon Prime Video service by keeping customers engaged and paying an annual subscription that also guarantees rapid delivery of purchases from its online store.\"The real financial value behind this deal is the treasure trove of (intellectual property) in the deep catalog that we plan to reimagine and develop together with MGM's talented team. It's very exciting and provides so many opportunities for high-quality storytelling,\" said Mike Hopkins, senior vice president of Prime Video and Amazon Studios.Amazon's Prime Video faces a long list of competitors including Netflix Inc (NASDAQ:NFLX), WaltDisney(NYSE:DIS) Co's Disney+, HBO Max and Apple Inc (NASDAQ:AAPL)'s Apple TV+. The companies are increasing spending and expanding in international markets, aiming to capture the pandemic-led shift to binge-watching shows online.Amazon has also made big bets courting fans of live sports and has picked up lucrative licenses to stream games, including a long-term deal with the National Football League that was estimated to cost about $1 billion per year.The proliferating streaming services are also scrambling for brands that they can expand and libraries of older shows and movies. Analysts have said this is a big motivation for another round of consolidation of media properties after a brief hiatus during the pandemic.Underscoring the trend, AT&T Inc (NYSE:T) announced a $43-billion deal last week to spin out its WarnerMedia business and combine it with Discovery (NASDAQ:DISCA) Inc, one of the most ambitious yet in the streaming era.\"Amazon is seeking to become a more prominent player in the entertainment world, and there's no better way to do that than by buying one of the most iconic movie studios in Hollywood,\" said Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com. \"It's all about content as the streaming war heats up.\"The acquisition is Amazon’s second-biggest after Whole Foods Market, which it bought for $13.7 billion in 2017.The price represents a lofty premium relative to other deals. The price is about 37 times MGM’s 2021 estimated EBITDA - or almost triple the enterprise value-to-EBITDA multiple that Discovery’s deal implied for AT&T’s content assets - according to Reuters Breakingviews.MGM started a formal sale process in December, when it was estimated to be worth about $5.5 billion.The deal can be viewed as a doubling down on business strategy that Jeff Bezos, Amazon’s CEO, articulated at a conference in 2016: “When we win a Golden Globe, it helps us sell more shoes,” he had said, referring to Amazon's diverse business divisions.In April, Amazon posted its fourth consecutive record quarterly profit and boasted more than 200 million Prime loyalty subscribers.Amazon shares rose 0.3% in early trading.LUCRATIVE FRANCHISE RIGHTSAmazon has picked up Academy Awards over the years and slowly moved from art-house fare toward content with wider appeal. The MGM acquisition accelerates that move, giving it rights to James Bond, one of the most lucrative franchises in film history that’s earned nearly $7 billion at the box office globally, according to MGM.MGM also has a massive library of classic films including \"Rocky,\" \"Moonstruck,\" and \"The Silence of the Lambs.\"The potential to mine this intellectual property, by making new shows and films based on popular characters, will help Amazon draw viewers to Prime, two former Amazon executives told Reuters.Still, efforts by Amazon to profit off MGM's library won’t be easy, or cheap.In many cases, MGM’s content is tied up in multi-year deals with television networks, the former Amazon executives said. Amazon cannot air MGM’s reality show “The Voice,” for instance, which contractually is in the hands of NBC.Bringing a new installment of the James Bond saga to Prime viewers may be a particularly difficult task, the sources said. The terms under which MGM acquired the franchise leave control in the hands of the Broccoli family, the Bond films’ producers.News of the acquisition followed quickly on the return of Jeff Blackburn, Amazon’s former senior vice president overseeing content and M&A, who had left early this year.Incoming Amazon CEO Andy Jassy had particular trust in Blackburn after decades at Amazon together, hoping he'd shepherd a complicated merger, the sources said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":472,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":828004269,"gmtCreate":1633816471290,"gmtModify":1633816471601,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"haha","listText":"haha","text":"haha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828004269","repostId":"1167388174","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":127947821,"gmtCreate":1624831814863,"gmtModify":1631889290230,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/WDH\">$Waterdrop Inc.(WDH)$</a>hopeless","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/WDH\">$Waterdrop Inc.(WDH)$</a>hopeless","text":"$Waterdrop Inc.(WDH)$hopeless","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7bf7a1388e5a26b00073d92c7eaefa19","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127947821","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":703,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":861529086,"gmtCreate":1632525719345,"gmtModify":1632713219768,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"haha","listText":"haha","text":"haha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861529086","repostId":"1104085778","repostType":4,"repost":{"id":"1104085778","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632498166,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104085778?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-24 23:42","market":"us","language":"en","title":"IPO opening reminder: Cue Health opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.<blockquote>IPO开盘提醒：Cue Health开盘价为19.2美元，较IPO价格上涨20%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104085778","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 24) Cue Health Inc. opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.\n\nCompany & Technology\nS","content":"<p>(Sept 24)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HLTH\">Cue Health Inc.</a> opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.</p><p><blockquote>（9月24日）<a href=\"https://laohu8.com/S/HLTH\">提示健康公司。</a>开盘价为19.2美元，较IPO价格上涨20%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7270662a08ec3dac176aa52bf5cbd1a\" tg-width=\"902\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Company &amp; Technology</b></p><p><blockquote><b>公司与技术</b></blockquote></p><p> San Diego, California-based Cue was founded to first develop a COVID-19 test kit and integrated information platform for processing and communication.</p><p><blockquote>总部位于加利福尼亚州圣地亚哥的Cue成立的目的是首先开发新冠肺炎测试套件和用于处理和通信的集成信息平台。</blockquote></p><p> Management is headed by co-founder, Chairman and CEO Ayub Khattak, who has been with the firm since inception and holds a B.S. in mathematics from UCLA.</p><p><blockquote>管理层由联合创始人、董事长兼首席执行官Ayub Khattak领导，他自公司成立以来一直在公司工作，并拥有学士学位。加州大学洛杉矶分校数学专业。</blockquote></p><p> The company’s primary offerings in its Cue Integrated Care Platform:</p><p><blockquote>该公司在其Cue综合护理平台中的主要产品：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Health monitoring system</p><p><blockquote><ul><li>健康监测系统</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Rader</p><p><blockquote><li>雷达</li></blockquote></p><p></li>  <li>Cartridge</p><p><blockquote><li>弹壳</li></blockquote></p><p></li>  <li>Wand</p><p><blockquote><li>墙</li></blockquote></p><p></li>  <li>Data</p><p><blockquote><li>数据</li></blockquote></p><p></li>  <li>Delivery apps</p><p><blockquote><li>交付应用程序</li></blockquote></p><p></li>  <li>Enterprise dashboard</p><p><blockquote><li>企业仪表板</li></blockquote></p><p></li>  <li>Ecosystem integrations</p><p><blockquote><li>生态系统集成</li></blockquote></p><p></li> </ul> Cue has received at least $176 million in equity investment from investors including ACME Capital, Cove Investors, Decheng Capital China Life Sciences, Madrone and NVGA I.</p><p><blockquote>Cue已经获得了包括ACME Capital、Cove Investors、德诚资本中国生命科学、Madrone和NVGA I在内的投资者至少1.76亿美元的股权投资。</blockquote></p><p> <b>Customer/User Acquisition</b></p><p><blockquote><b>客户/用户获取</b></blockquote></p><p> The company pursues healthcare provider relationships through its in-house direct sales team focused on healthcare providers, large enterprises and public sector clients.</p><p><blockquote>该公司通过其专注于医疗保健提供商、大型企业和公共部门客户的内部直销团队寻求医疗保健提供商关系。</blockquote></p><p> Management expects 2021 customer demand for its COVID-19 test kits to exceed its manufacturing capacity.</p><p><blockquote>管理层预计，2021年客户对其COVID-19检测试剂盒的需求将超过其生产能力。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenues have increased sharply, as the figures below indicate:</p><p><blockquote>销售及营销开支佔总收入的百分比随着收入急剧增加而变化，如下图所示：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Expenses vs. Revenue</b></p><p><blockquote><td><b>费用与收入</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Percentage</p><p><blockquote><td>百分比</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.0%</p><p><blockquote><td>1.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>3.1%</p><p><blockquote><td>3.1%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.3%</p><p><blockquote><td>1.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The Sales and Marketing efficiency rate, defined as how many dollars of additional new revenue are generated by each dollar of Sales and Marketing spend, was 100.5x in the most recent reporting period, as shown in the table below:</p><p><blockquote>销售和营销效率率（定义为每美元销售和营销支出产生多少美元的额外新收入）在最近一个报告期内为100.5倍，如下表所示：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Efficiency Rate</b></p><p><blockquote><td><b>效率率</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Multiple</p><p><blockquote><td>多个的</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>100.5</p><p><blockquote><td>100.5</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>22.9</p><p><blockquote><td>22.9</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Market &amp; Competition</b></p><p><blockquote><b>市场与竞争</b></blockquote></p><p> According to a 2020 marketresearch reportby Grand View Research, the global market for COVID-19 detection kits was an estimated $3.28 billion in 2020 and is expected to reach $5 billion by 2027.</p><p><blockquote>根据Grand View Research的2020年市场研究报告，2020年新冠肺炎检测试剂盒的全球市场估计为32.8亿美元，预计到2027年将达到50亿美元。</blockquote></p><p> This represents a forecast CAGR of 5.05% from 2021 to 2027.</p><p><blockquote>这意味着2021年至2027年的预测复合年增长率为5.05%。</blockquote></p><p> The main drivers for this expected growth are a strong growth in demand for testing services of all types on a global basis.</p><p><blockquote>这一预期增长的主要驱动力是全球对所有类型测试服务需求的强劲增长。</blockquote></p><p> Also, below is a chart showing the market share of use of detection kits by end-user type:</p><p><blockquote>此外，下图显示了按最终用户类型划分的检测试剂盒使用的市场份额：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b7fc60b336bae7685e08132f8176b57\" tg-width=\"1158\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> (Source)</p><p><blockquote>（资料来源）</blockquote></p><p> Major competitive or other industry participants include:</p><p><blockquote>主要竞争对手或其他行业参与者包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Abbott Laboratories(NYSE:ABT)</p><p><blockquote><ul><li>雅培实验室（纽约证券交易所代码：ABT）</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Becton, Dickinson(NYSE:BDX)</p><p><blockquote><li>迪金森贝克顿（纽约证券交易所代码：BDX）</li></blockquote></p><p></li>  <li>bioMerieux(OTCPK:BMXMF)</p><p><blockquote><li>生物梅里埃（OTCPK：BMXMF）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Bio-Rad Laboratories(NYSE:BIO)</p><p><blockquote><li>Bio-Rad实验室（纽约证券交易所股票代码：BIO）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Danaher(NYSE:DHR)</p><p><blockquote><li>丹纳赫（纽约证券交易所代码：DHR）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Ellume Limited</p><p><blockquote><li>Ellume有限公司</li></blockquote></p><p></li>  <li>Everly Health</p><p><blockquote><li>艾弗利健康</li></blockquote></p><p></li>  <li>Roche(OTCQX:RHHBY)(OTCQX:RHHBF)</p><p><blockquote><li>罗氏(OTCQX：RHHBY)(OTCQX：RHHBF)</li></blockquote></p><p></li>  <li>Fluidigm(NASDAQ:FLDM)</p><p><blockquote><li>Fluidigm（纳斯达克：FLDM）</li></blockquote></p><p></li>  <li>GenMark Diagnostics(NASDAQ:GNMK)</p><p><blockquote><li>GenMark Diagnostics（纳斯达克：GNMK）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Others</p><p><blockquote><li>其他</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Financial Performance</b></p><p><blockquote><b>财务表现</b></blockquote></p><p> Cue’s recent financial results can be summarized as follows:</p><p><blockquote>Cue近期财务业绩可总结如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Sharply growing top line revenue</p><p><blockquote><ul><li>营收急剧增长</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Increasing gross profit and variable gross margin</p><p><blockquote><li>增加毛利及可变毛利率</li></blockquote></p><p></li>  <li>A swing to operating profit and net income</p><p><blockquote><li>营业利润和净利润的波动</li></blockquote></p><p></li>  <li>Variable cash flow from operations</p><p><blockquote><li>经营活动产生的可变现金流量</li></blockquote></p><p></li> </ul> Below are relevant financial results derived from the firm’s registration statement:</p><p><blockquote>以下是来自公司注册声明的相关财务业绩：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Total Revenue</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>收入总额</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Total Revenue</p><p><blockquote><td>收入总额</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与既往相比的%差异</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 201,922,000</p><p><blockquote><td>$201,922,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>3971.0%</p><p><blockquote><td>3971.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 22,953,000</p><p><blockquote><td>$22,953,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>246.4%</p><p><blockquote><td>246.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 6,626,000</p><p><blockquote><td>$6,626,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>毛利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与既往差异%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 116,745,000</p><p><blockquote><td>$116,745,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>2253.7%</p><p><blockquote><td>2253.7%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 8,002,000</p><p><blockquote><td>$8,002,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>20.8%</p><p><blockquote><td>20.8%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 6,626,000</p><p><blockquote><td>$6,626,000</td></blockquote></p><p></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Margin</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利率</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Margin</p><p><blockquote><td>毛利率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>57.82%</p><p><blockquote><td>57.82%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>34.86%</p><p><blockquote><td>34.86%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>100.00%</p><p><blockquote><td>100.00%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Operating Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>经营溢利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>经营溢利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Margin</p><p><blockquote><td>营业利润率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 79,463,000</p><p><blockquote><td>$79,463,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>39.4%</p><p><blockquote><td>39.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (45,126,000)</p><p><blockquote><td>$(45,126,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-196.6%</p><p><blockquote><td>-196.6%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,767,000)</p><p><blockquote><td>$(20,767,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-313.4%</p><p><blockquote><td>-313.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Net Income (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>净利润（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Net Income (Loss)</p><p><blockquote><td>净利润（亏损）</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 32,840,000</p><p><blockquote><td>$32,840,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (47,352,000)</p><p><blockquote><td>$(47,352,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,606,000)</p><p><blockquote><td>$(20,606,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Cash Flow From Operations</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>经营所得现金流量</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Cash Flow From Operations</p><p><blockquote><td>经营所得现金流量</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (37,812,000)</p><p><blockquote><td>$(37,812,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 92,655,000</p><p><blockquote><td>$92,655,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (12,996,000)</p><p><blockquote><td>$(12,996,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As of June 30, 2021, Cue had $246.3 million in cash and $516.3 million in total liabilities.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，Cue拥有2.463亿美元现金，总负债为5.163亿美元。</blockquote></p><p> Free cash flow during the twelve months ended June 30, 2021, was negative ($60 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月内，自由现金流为负（6000万美元）。</blockquote></p><p> <b>Valuation Metrics</b></p><p><blockquote><b>估值指标</b></blockquote></p><p> Below is a table of relevant capitalization and valuation figures for the company:</p><p><blockquote>下表为本公司的相关资本化及估值数字：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Measure [TTM]</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>测量[TTM]</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Amount</b></p><p><blockquote><td><b>数量</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Market Capitalization at IPO</p><p><blockquote><tr><td>IPO时的市值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$2,299,981,232</p><p><blockquote><td>$2,299,981,232</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Enterprise Value</p><p><blockquote><tr><td>企业价值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$1,874,455,232</p><p><blockquote><td>$1,874,455,232</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售额</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>10.46</p><p><blockquote><td>10.46</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>EV/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.52</p><p><blockquote><td>8.52</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>EV/EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>35.46</p><p><blockquote><td>35.46</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$0.03</p><p><blockquote><td>$0.03</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Float To Outstanding Shares Ratio</p><p><blockquote><tr><td>流通股与流通股比率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.70%</p><p><blockquote><td>8.70%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Proposed IPO Midpoint Price per Share</p><p><blockquote><tr><td>建议IPO每股中点价格</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$16.00</p><p><blockquote><td>$16.00</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Net Free Cash Flow</p><p><blockquote><tr><td>净自由现金流</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-$59,920,000</p><p><blockquote><td>-$59,920,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Free Cash Flow Yield Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股自由现金流收益率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-2.61%</p><p><blockquote><td>-2.61%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>3971.01%</p><p><blockquote><td>3971.01%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As a reference, a potential partial and imperfect public comparable to Cue would be Bio-Rad (BIO); below is a comparison of their primary valuation metrics:</p><p><blockquote>作为参考，与Cue相当的潜在部分和不完美的公共将是Bio-Rad（BIO）；以下是其主要估值指标的比较：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Metric</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>公制</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Bio-Rad (BIO)</b></p><p><blockquote><td><b>Bio-Rad（生物）</b></td></blockquote></p><p></td>    <td><b>Cue Health (HLTH)</b></p><p><blockquote><td><b>提示健康（HLTH）</b></td></blockquote></p><p></td>    <td><b>Variance</b></p><p><blockquote><td><b>差异</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售额</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.15</p><p><blockquote><td>8.15</td></blockquote></p><p></td>    <td>10.46</p><p><blockquote><td>10.46</td></blockquote></p><p></td>    <td>28.3%</p><p><blockquote><td>28.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>EV/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>7.82</p><p><blockquote><td>7.82</td></blockquote></p><p></td>    <td>8.52</p><p><blockquote><td>8.52</td></blockquote></p><p></td>    <td>9.0%</p><p><blockquote><td>9.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>EV/EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>31.66</p><p><blockquote><td>31.66</td></blockquote></p><p></td>    <td>35.46</p><p><blockquote><td>35.46</td></blockquote></p><p></td>    <td>12.0%</p><p><blockquote><td>12.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$134.05</p><p><blockquote><td>$134.05</td></blockquote></p><p></td>    <td>$0.03</p><p><blockquote><td>$0.03</td></blockquote></p><p></td>    <td>-100.0%</p><p><blockquote><td>-100.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>25.6%</p><p><blockquote><td>25.6%</td></blockquote></p><p></td>    <td>3971.01%</p><p><blockquote><td>3971.01%</td></blockquote></p><p></td>    <td>15436.03%</p><p><blockquote><td>15436.03%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>(Glossary Of Terms)</p><p><blockquote><tr><td>（术语表）</td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Commentary</b></p><p><blockquote><b>评论</b></blockquote></p><p> Cue is seeking public investment capital to further scale its commercialization operations as well as continue its R &amp; D efforts.</p><p><blockquote>Cue正在寻求公共投资资本，以进一步扩大其商业化业务并继续其研发工作。</blockquote></p><p> The company’s financials show sharply growing top line revenue, strong growth in gross profit and variable gross margin, a swing to operating profit and net income and highly fluctuating cash flow from or use in operations</p><p><blockquote>该公司的财务数据显示，营收大幅增长，毛利润和可变毛利率强劲增长，营业利润和净利润出现波动，经营活动产生或使用的现金流高度波动</blockquote></p><p> Free cash flow for the twelve months ended June 30, 2021, was an eye-popping negative ($60 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月的自由现金流是令人瞠目结舌的负值（6000万美元）。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have fluctuated as revenues have increased dramatically; its Sales and Marketing efficiency rate was an extremely high 100.5x in the most recent reporting period.</p><p><blockquote>销售和营销费用占总收入的百分比随着收入的急剧增加而波动；在最近的报告期内，其销售和营销效率高达100.5倍。</blockquote></p><p> The market opportunity for COVID-19 and related test kit platforms is large and will likely grow at a high rate of growth over the coming years as countries around the world seek to bolster their testing capabilities in the wake of the recent global pandemic.</p><p><blockquote>新冠肺炎和相关检测试剂盒平台的市场机会很大，并且在未来几年可能会以高增长率增长，因为世界各国在最近的全球疫情之后寻求增强其检测能力。</blockquote></p><p></p><p> Goldman Sachs is the lead left underwriter and IPOs led by the firm over the last 12-month period have generated an average return of 39.9% since their IPO. This is a mid-tier performance for all major underwriters during the period.</p><p><blockquote>高盛是首席承销商，该公司在过去12个月内牵头的IPO自IPO以来的平均回报率为39.9%。这是期内所有主要承销商的中等表现。</blockquote></p><p> The primary risk to the firm now is that it is essentially a one-product company, so its revenue base is heavily concentrated.</p><p><blockquote>该公司现在面临的主要风险是，它本质上是一家单一产品公司，因此其收入基础高度集中。</blockquote></p><p> As for valuation, compared to partial competitor Bio-Rad Laboratories, the IPO is reasonably valued on a revenue multiple, although Cue is growing at a much higher rate of growth from a much lower revenue base, so the comparison is strained at best.</p><p><blockquote>至于估值，与部分竞争对手Bio-Rad Laboratories相比，IPO的收入倍数估值合理，尽管Cue在收入基础低得多的情况下以高得多的增长率增长，因此这种比较充其量是紧张的。</blockquote></p><p> Given Cue’s growth trajectory, profitability and reasonable IPO valuation, the IPO is worth consideration.</p><p><blockquote>鉴于Cue的增长轨迹、盈利能力和合理的IPO估值，此次IPO值得考虑。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO opening reminder: Cue Health opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.<blockquote>IPO开盘提醒：Cue Health开盘价为19.2美元，较IPO价格上涨20%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO opening reminder: Cue Health opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.<blockquote>IPO开盘提醒：Cue Health开盘价为19.2美元，较IPO价格上涨20%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-24 23:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 24)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HLTH\">Cue Health Inc.</a> opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.</p><p><blockquote>（9月24日）<a href=\"https://laohu8.com/S/HLTH\">提示健康公司。</a>开盘价为19.2美元，较IPO价格上涨20%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7270662a08ec3dac176aa52bf5cbd1a\" tg-width=\"902\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Company &amp; Technology</b></p><p><blockquote><b>公司与技术</b></blockquote></p><p> San Diego, California-based Cue was founded to first develop a COVID-19 test kit and integrated information platform for processing and communication.</p><p><blockquote>总部位于加利福尼亚州圣地亚哥的Cue成立的目的是首先开发新冠肺炎测试套件和用于处理和通信的集成信息平台。</blockquote></p><p> Management is headed by co-founder, Chairman and CEO Ayub Khattak, who has been with the firm since inception and holds a B.S. in mathematics from UCLA.</p><p><blockquote>管理层由联合创始人、董事长兼首席执行官Ayub Khattak领导，他自公司成立以来一直在公司工作，并拥有学士学位。加州大学洛杉矶分校数学专业。</blockquote></p><p> The company’s primary offerings in its Cue Integrated Care Platform:</p><p><blockquote>该公司在其Cue综合护理平台中的主要产品：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Health monitoring system</p><p><blockquote><ul><li>健康监测系统</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Rader</p><p><blockquote><li>雷达</li></blockquote></p><p></li>  <li>Cartridge</p><p><blockquote><li>弹壳</li></blockquote></p><p></li>  <li>Wand</p><p><blockquote><li>墙</li></blockquote></p><p></li>  <li>Data</p><p><blockquote><li>数据</li></blockquote></p><p></li>  <li>Delivery apps</p><p><blockquote><li>交付应用程序</li></blockquote></p><p></li>  <li>Enterprise dashboard</p><p><blockquote><li>企业仪表板</li></blockquote></p><p></li>  <li>Ecosystem integrations</p><p><blockquote><li>生态系统集成</li></blockquote></p><p></li> </ul> Cue has received at least $176 million in equity investment from investors including ACME Capital, Cove Investors, Decheng Capital China Life Sciences, Madrone and NVGA I.</p><p><blockquote>Cue已经获得了包括ACME Capital、Cove Investors、德诚资本中国生命科学、Madrone和NVGA I在内的投资者至少1.76亿美元的股权投资。</blockquote></p><p> <b>Customer/User Acquisition</b></p><p><blockquote><b>客户/用户获取</b></blockquote></p><p> The company pursues healthcare provider relationships through its in-house direct sales team focused on healthcare providers, large enterprises and public sector clients.</p><p><blockquote>该公司通过其专注于医疗保健提供商、大型企业和公共部门客户的内部直销团队寻求医疗保健提供商关系。</blockquote></p><p> Management expects 2021 customer demand for its COVID-19 test kits to exceed its manufacturing capacity.</p><p><blockquote>管理层预计，2021年客户对其COVID-19检测试剂盒的需求将超过其生产能力。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenues have increased sharply, as the figures below indicate:</p><p><blockquote>销售及营销开支佔总收入的百分比随着收入急剧增加而变化，如下图所示：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Expenses vs. Revenue</b></p><p><blockquote><td><b>费用与收入</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Percentage</p><p><blockquote><td>百分比</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.0%</p><p><blockquote><td>1.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>3.1%</p><p><blockquote><td>3.1%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.3%</p><p><blockquote><td>1.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The Sales and Marketing efficiency rate, defined as how many dollars of additional new revenue are generated by each dollar of Sales and Marketing spend, was 100.5x in the most recent reporting period, as shown in the table below:</p><p><blockquote>销售和营销效率率（定义为每美元销售和营销支出产生多少美元的额外新收入）在最近一个报告期内为100.5倍，如下表所示：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Efficiency Rate</b></p><p><blockquote><td><b>效率率</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Multiple</p><p><blockquote><td>多个的</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>100.5</p><p><blockquote><td>100.5</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>22.9</p><p><blockquote><td>22.9</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Market &amp; Competition</b></p><p><blockquote><b>市场与竞争</b></blockquote></p><p> According to a 2020 marketresearch reportby Grand View Research, the global market for COVID-19 detection kits was an estimated $3.28 billion in 2020 and is expected to reach $5 billion by 2027.</p><p><blockquote>根据Grand View Research的2020年市场研究报告，2020年新冠肺炎检测试剂盒的全球市场估计为32.8亿美元，预计到2027年将达到50亿美元。</blockquote></p><p> This represents a forecast CAGR of 5.05% from 2021 to 2027.</p><p><blockquote>这意味着2021年至2027年的预测复合年增长率为5.05%。</blockquote></p><p> The main drivers for this expected growth are a strong growth in demand for testing services of all types on a global basis.</p><p><blockquote>这一预期增长的主要驱动力是全球对所有类型测试服务需求的强劲增长。</blockquote></p><p> Also, below is a chart showing the market share of use of detection kits by end-user type:</p><p><blockquote>此外，下图显示了按最终用户类型划分的检测试剂盒使用的市场份额：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b7fc60b336bae7685e08132f8176b57\" tg-width=\"1158\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> (Source)</p><p><blockquote>（资料来源）</blockquote></p><p> Major competitive or other industry participants include:</p><p><blockquote>主要竞争对手或其他行业参与者包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Abbott Laboratories(NYSE:ABT)</p><p><blockquote><ul><li>雅培实验室（纽约证券交易所代码：ABT）</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Becton, Dickinson(NYSE:BDX)</p><p><blockquote><li>迪金森贝克顿（纽约证券交易所代码：BDX）</li></blockquote></p><p></li>  <li>bioMerieux(OTCPK:BMXMF)</p><p><blockquote><li>生物梅里埃（OTCPK：BMXMF）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Bio-Rad Laboratories(NYSE:BIO)</p><p><blockquote><li>Bio-Rad实验室（纽约证券交易所股票代码：BIO）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Danaher(NYSE:DHR)</p><p><blockquote><li>丹纳赫（纽约证券交易所代码：DHR）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Ellume Limited</p><p><blockquote><li>Ellume有限公司</li></blockquote></p><p></li>  <li>Everly Health</p><p><blockquote><li>艾弗利健康</li></blockquote></p><p></li>  <li>Roche(OTCQX:RHHBY)(OTCQX:RHHBF)</p><p><blockquote><li>罗氏(OTCQX：RHHBY)(OTCQX：RHHBF)</li></blockquote></p><p></li>  <li>Fluidigm(NASDAQ:FLDM)</p><p><blockquote><li>Fluidigm（纳斯达克：FLDM）</li></blockquote></p><p></li>  <li>GenMark Diagnostics(NASDAQ:GNMK)</p><p><blockquote><li>GenMark Diagnostics（纳斯达克：GNMK）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Others</p><p><blockquote><li>其他</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Financial Performance</b></p><p><blockquote><b>财务表现</b></blockquote></p><p> Cue’s recent financial results can be summarized as follows:</p><p><blockquote>Cue近期财务业绩可总结如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Sharply growing top line revenue</p><p><blockquote><ul><li>营收急剧增长</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Increasing gross profit and variable gross margin</p><p><blockquote><li>增加毛利及可变毛利率</li></blockquote></p><p></li>  <li>A swing to operating profit and net income</p><p><blockquote><li>营业利润和净利润的波动</li></blockquote></p><p></li>  <li>Variable cash flow from operations</p><p><blockquote><li>经营活动产生的可变现金流量</li></blockquote></p><p></li> </ul> Below are relevant financial results derived from the firm’s registration statement:</p><p><blockquote>以下是来自公司注册声明的相关财务业绩：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Total Revenue</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>收入总额</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Total Revenue</p><p><blockquote><td>收入总额</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与既往相比的%差异</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 201,922,000</p><p><blockquote><td>$201,922,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>3971.0%</p><p><blockquote><td>3971.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 22,953,000</p><p><blockquote><td>$22,953,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>246.4%</p><p><blockquote><td>246.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 6,626,000</p><p><blockquote><td>$6,626,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>毛利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与既往差异%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 116,745,000</p><p><blockquote><td>$116,745,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>2253.7%</p><p><blockquote><td>2253.7%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 8,002,000</p><p><blockquote><td>$8,002,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>20.8%</p><p><blockquote><td>20.8%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 6,626,000</p><p><blockquote><td>$6,626,000</td></blockquote></p><p></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Margin</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利率</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Margin</p><p><blockquote><td>毛利率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>57.82%</p><p><blockquote><td>57.82%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>34.86%</p><p><blockquote><td>34.86%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>100.00%</p><p><blockquote><td>100.00%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Operating Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>经营溢利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>经营溢利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Margin</p><p><blockquote><td>营业利润率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 79,463,000</p><p><blockquote><td>$79,463,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>39.4%</p><p><blockquote><td>39.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (45,126,000)</p><p><blockquote><td>$(45,126,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-196.6%</p><p><blockquote><td>-196.6%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,767,000)</p><p><blockquote><td>$(20,767,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-313.4%</p><p><blockquote><td>-313.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Net Income (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>净利润（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Net Income (Loss)</p><p><blockquote><td>净利润（亏损）</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 32,840,000</p><p><blockquote><td>$32,840,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (47,352,000)</p><p><blockquote><td>$(47,352,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,606,000)</p><p><blockquote><td>$(20,606,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Cash Flow From Operations</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>经营所得现金流量</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Cash Flow From Operations</p><p><blockquote><td>经营所得现金流量</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日止</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (37,812,000)</p><p><blockquote><td>$(37,812,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 92,655,000</p><p><blockquote><td>$92,655,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (12,996,000)</p><p><blockquote><td>$(12,996,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As of June 30, 2021, Cue had $246.3 million in cash and $516.3 million in total liabilities.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，Cue拥有2.463亿美元现金，总负债为5.163亿美元。</blockquote></p><p> Free cash flow during the twelve months ended June 30, 2021, was negative ($60 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月内，自由现金流为负（6000万美元）。</blockquote></p><p> <b>Valuation Metrics</b></p><p><blockquote><b>估值指标</b></blockquote></p><p> Below is a table of relevant capitalization and valuation figures for the company:</p><p><blockquote>下表为本公司的相关资本化及估值数字：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Measure [TTM]</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>测量[TTM]</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Amount</b></p><p><blockquote><td><b>数量</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Market Capitalization at IPO</p><p><blockquote><tr><td>IPO时的市值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$2,299,981,232</p><p><blockquote><td>$2,299,981,232</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Enterprise Value</p><p><blockquote><tr><td>企业价值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$1,874,455,232</p><p><blockquote><td>$1,874,455,232</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售额</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>10.46</p><p><blockquote><td>10.46</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>EV/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.52</p><p><blockquote><td>8.52</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>EV/EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>35.46</p><p><blockquote><td>35.46</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$0.03</p><p><blockquote><td>$0.03</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Float To Outstanding Shares Ratio</p><p><blockquote><tr><td>流通股与流通股比率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.70%</p><p><blockquote><td>8.70%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Proposed IPO Midpoint Price per Share</p><p><blockquote><tr><td>建议IPO每股中点价格</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$16.00</p><p><blockquote><td>$16.00</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Net Free Cash Flow</p><p><blockquote><tr><td>净自由现金流</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-$59,920,000</p><p><blockquote><td>-$59,920,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Free Cash Flow Yield Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股自由现金流收益率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-2.61%</p><p><blockquote><td>-2.61%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>3971.01%</p><p><blockquote><td>3971.01%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As a reference, a potential partial and imperfect public comparable to Cue would be Bio-Rad (BIO); below is a comparison of their primary valuation metrics:</p><p><blockquote>作为参考，与Cue相当的潜在部分和不完美的公共将是Bio-Rad（BIO）；以下是其主要估值指标的比较：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Metric</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>公制</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Bio-Rad (BIO)</b></p><p><blockquote><td><b>Bio-Rad（生物）</b></td></blockquote></p><p></td>    <td><b>Cue Health (HLTH)</b></p><p><blockquote><td><b>提示健康（HLTH）</b></td></blockquote></p><p></td>    <td><b>Variance</b></p><p><blockquote><td><b>差异</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售额</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.15</p><p><blockquote><td>8.15</td></blockquote></p><p></td>    <td>10.46</p><p><blockquote><td>10.46</td></blockquote></p><p></td>    <td>28.3%</p><p><blockquote><td>28.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>EV/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>7.82</p><p><blockquote><td>7.82</td></blockquote></p><p></td>    <td>8.52</p><p><blockquote><td>8.52</td></blockquote></p><p></td>    <td>9.0%</p><p><blockquote><td>9.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>EV/EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>31.66</p><p><blockquote><td>31.66</td></blockquote></p><p></td>    <td>35.46</p><p><blockquote><td>35.46</td></blockquote></p><p></td>    <td>12.0%</p><p><blockquote><td>12.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$134.05</p><p><blockquote><td>$134.05</td></blockquote></p><p></td>    <td>$0.03</p><p><blockquote><td>$0.03</td></blockquote></p><p></td>    <td>-100.0%</p><p><blockquote><td>-100.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>25.6%</p><p><blockquote><td>25.6%</td></blockquote></p><p></td>    <td>3971.01%</p><p><blockquote><td>3971.01%</td></blockquote></p><p></td>    <td>15436.03%</p><p><blockquote><td>15436.03%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>(Glossary Of Terms)</p><p><blockquote><tr><td>（术语表）</td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Commentary</b></p><p><blockquote><b>评论</b></blockquote></p><p> Cue is seeking public investment capital to further scale its commercialization operations as well as continue its R &amp; D efforts.</p><p><blockquote>Cue正在寻求公共投资资本，以进一步扩大其商业化业务并继续其研发工作。</blockquote></p><p> The company’s financials show sharply growing top line revenue, strong growth in gross profit and variable gross margin, a swing to operating profit and net income and highly fluctuating cash flow from or use in operations</p><p><blockquote>该公司的财务数据显示，营收大幅增长，毛利润和可变毛利率强劲增长，营业利润和净利润出现波动，经营活动产生或使用的现金流高度波动</blockquote></p><p> Free cash flow for the twelve months ended June 30, 2021, was an eye-popping negative ($60 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月的自由现金流是令人瞠目结舌的负值（6000万美元）。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have fluctuated as revenues have increased dramatically; its Sales and Marketing efficiency rate was an extremely high 100.5x in the most recent reporting period.</p><p><blockquote>销售和营销费用占总收入的百分比随着收入的急剧增加而波动；在最近的报告期内，其销售和营销效率高达100.5倍。</blockquote></p><p> The market opportunity for COVID-19 and related test kit platforms is large and will likely grow at a high rate of growth over the coming years as countries around the world seek to bolster their testing capabilities in the wake of the recent global pandemic.</p><p><blockquote>新冠肺炎和相关检测试剂盒平台的市场机会很大，并且在未来几年可能会以高增长率增长，因为世界各国在最近的全球疫情之后寻求增强其检测能力。</blockquote></p><p></p><p> Goldman Sachs is the lead left underwriter and IPOs led by the firm over the last 12-month period have generated an average return of 39.9% since their IPO. This is a mid-tier performance for all major underwriters during the period.</p><p><blockquote>高盛是首席承销商，该公司在过去12个月内牵头的IPO自IPO以来的平均回报率为39.9%。这是期内所有主要承销商的中等表现。</blockquote></p><p> The primary risk to the firm now is that it is essentially a one-product company, so its revenue base is heavily concentrated.</p><p><blockquote>该公司现在面临的主要风险是，它本质上是一家单一产品公司，因此其收入基础高度集中。</blockquote></p><p> As for valuation, compared to partial competitor Bio-Rad Laboratories, the IPO is reasonably valued on a revenue multiple, although Cue is growing at a much higher rate of growth from a much lower revenue base, so the comparison is strained at best.</p><p><blockquote>至于估值，与部分竞争对手Bio-Rad Laboratories相比，IPO的收入倍数估值合理，尽管Cue在收入基础低得多的情况下以高得多的增长率增长，因此这种比较充其量是紧张的。</blockquote></p><p> Given Cue’s growth trajectory, profitability and reasonable IPO valuation, the IPO is worth consideration.</p><p><blockquote>鉴于Cue的增长轨迹、盈利能力和合理的IPO估值，此次IPO值得考虑。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HLTH":"Cue Health Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104085778","content_text":"(Sept 24) Cue Health Inc. opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.\n\nCompany & Technology\nSan Diego, California-based Cue was founded to first develop a COVID-19 test kit and integrated information platform for processing and communication.\nManagement is headed by co-founder, Chairman and CEO Ayub Khattak, who has been with the firm since inception and holds a B.S. in mathematics from UCLA.\nThe company’s primary offerings in its Cue Integrated Care Platform:\n\nHealth monitoring system\nRader\nCartridge\nWand\nData\nDelivery apps\nEnterprise dashboard\nEcosystem integrations\n\nCue has received at least $176 million in equity investment from investors including ACME Capital, Cove Investors, Decheng Capital China Life Sciences, Madrone and NVGA I.\nCustomer/User Acquisition\nThe company pursues healthcare provider relationships through its in-house direct sales team focused on healthcare providers, large enterprises and public sector clients.\nManagement expects 2021 customer demand for its COVID-19 test kits to exceed its manufacturing capacity.\nSales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenues have increased sharply, as the figures below indicate:\n\n\n\nSales and Marketing\nExpenses vs. Revenue\n\n\nPeriod\nPercentage\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n1.0%\n\n\n2020\n3.1%\n\n\n2019\n1.3%\n\n\n\nThe Sales and Marketing efficiency rate, defined as how many dollars of additional new revenue are generated by each dollar of Sales and Marketing spend, was 100.5x in the most recent reporting period, as shown in the table below:\n\n\n\nSales and Marketing\nEfficiency Rate\n\n\nPeriod\nMultiple\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n100.5\n\n\n2020\n22.9\n\n\n\nMarket & Competition\nAccording to a 2020 marketresearch reportby Grand View Research, the global market for COVID-19 detection kits was an estimated $3.28 billion in 2020 and is expected to reach $5 billion by 2027.\nThis represents a forecast CAGR of 5.05% from 2021 to 2027.\nThe main drivers for this expected growth are a strong growth in demand for testing services of all types on a global basis.\nAlso, below is a chart showing the market share of use of detection kits by end-user type:\n\n(Source)\nMajor competitive or other industry participants include:\n\nAbbott Laboratories(NYSE:ABT)\nBecton, Dickinson(NYSE:BDX)\nbioMerieux(OTCPK:BMXMF)\nBio-Rad Laboratories(NYSE:BIO)\nDanaher(NYSE:DHR)\nEllume Limited\nEverly Health\nRoche(OTCQX:RHHBY)(OTCQX:RHHBF)\nFluidigm(NASDAQ:FLDM)\nGenMark Diagnostics(NASDAQ:GNMK)\nOthers\n\nFinancial Performance\nCue’s recent financial results can be summarized as follows:\n\nSharply growing top line revenue\nIncreasing gross profit and variable gross margin\nA swing to operating profit and net income\nVariable cash flow from operations\n\nBelow are relevant financial results derived from the firm’s registration statement:\n\n\n\n\nTotal Revenue\n\n\nPeriod\nTotal Revenue\n% Variance vs. Prior\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 201,922,000\n3971.0%\n\n\n2020\n$ 22,953,000\n246.4%\n\n\n2019\n$ 6,626,000\n\n\n\nGross Profit (Loss)\n\n\nPeriod\nGross Profit (Loss)\n% Variance vs. Prior\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 116,745,000\n2253.7%\n\n\n2020\n$ 8,002,000\n20.8%\n\n\n2019\n$ 6,626,000\n\n\n\nGross Margin\n\n\nPeriod\nGross Margin\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n57.82%\n\n\n2020\n34.86%\n\n\n2019\n100.00%\n\n\n\nOperating Profit (Loss)\n\n\nPeriod\nOperating Profit (Loss)\nOperating Margin\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 79,463,000\n39.4%\n\n\n2020\n$ (45,126,000)\n-196.6%\n\n\n2019\n$ (20,767,000)\n-313.4%\n\n\n\nNet Income (Loss)\n\n\nPeriod\nNet Income (Loss)\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 32,840,000\n\n\n2020\n$ (47,352,000)\n\n\n2019\n$ (20,606,000)\n\n\n\nCash Flow From Operations\n\n\nPeriod\nCash Flow From Operations\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ (37,812,000)\n\n\n2020\n$ 92,655,000\n\n\n2019\n$ (12,996,000)\n\n\n\nAs of June 30, 2021, Cue had $246.3 million in cash and $516.3 million in total liabilities.\nFree cash flow during the twelve months ended June 30, 2021, was negative ($60 million).\nValuation Metrics\nBelow is a table of relevant capitalization and valuation figures for the company:\n\n\n\n\nMeasure [TTM]\nAmount\n\n\nMarket Capitalization at IPO\n$2,299,981,232\n\n\nEnterprise Value\n$1,874,455,232\n\n\nPrice / Sales\n10.46\n\n\nEV / Revenue\n8.52\n\n\nEV / EBITDA\n35.46\n\n\nEarnings Per Share\n$0.03\n\n\nFloat To Outstanding Shares Ratio\n8.70%\n\n\nProposed IPO Midpoint Price per Share\n$16.00\n\n\nNet Free Cash Flow\n-$59,920,000\n\n\nFree Cash Flow Yield Per Share\n-2.61%\n\n\nRevenue Growth Rate\n3971.01%\n\n\n\nAs a reference, a potential partial and imperfect public comparable to Cue would be Bio-Rad (BIO); below is a comparison of their primary valuation metrics:\n\n\n\n\nMetric\nBio-Rad (BIO)\nCue Health (HLTH)\nVariance\n\n\nPrice / Sales\n8.15\n10.46\n28.3%\n\n\nEV / Revenue\n7.82\n8.52\n9.0%\n\n\nEV / EBITDA\n31.66\n35.46\n12.0%\n\n\nEarnings Per Share\n$134.05\n$0.03\n-100.0%\n\n\nRevenue Growth Rate\n25.6%\n3971.01%\n15436.03%\n\n\n(Glossary Of Terms)\n\n\n\nCommentary\nCue is seeking public investment capital to further scale its commercialization operations as well as continue its R & D efforts.\nThe company’s financials show sharply growing top line revenue, strong growth in gross profit and variable gross margin, a swing to operating profit and net income and highly fluctuating cash flow from or use in operations\nFree cash flow for the twelve months ended June 30, 2021, was an eye-popping negative ($60 million).\nSales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have fluctuated as revenues have increased dramatically; its Sales and Marketing efficiency rate was an extremely high 100.5x in the most recent reporting period.\nThe market opportunity for COVID-19 and related test kit platforms is large and will likely grow at a high rate of growth over the coming years as countries around the world seek to bolster their testing capabilities in the wake of the recent global pandemic.\nGoldman Sachs is the lead left underwriter and IPOs led by the firm over the last 12-month period have generated an average return of 39.9% since their IPO. This is a mid-tier performance for all major underwriters during the period.\nThe primary risk to the firm now is that it is essentially a one-product company, so its revenue base is heavily concentrated.\nAs for valuation, compared to partial competitor Bio-Rad Laboratories, the IPO is reasonably valued on a revenue multiple, although Cue is growing at a much higher rate of growth from a much lower revenue base, so the comparison is strained at best.\nGiven Cue’s growth trajectory, profitability and reasonable IPO valuation, the IPO is worth consideration.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HLTH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":301,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":110426154,"gmtCreate":1622498746978,"gmtModify":1634101167306,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"Good news","listText":"Good news","text":"Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110426154","repostId":"1143634909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197691466,"gmtCreate":1621459895755,"gmtModify":1634189075297,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"all this are nonsense to made us all panic","listText":"all this are nonsense to made us all panic","text":"all this are nonsense to made us all panic","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197691466","repostId":"1103552481","repostType":4,"repost":{"id":"1103552481","kind":"news","pubTimestamp":1621428667,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103552481?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-19 20:51","market":"us","language":"en","title":"3 Things to Watch for in the Fed Minutes Today<blockquote>今日美联储会议纪要中值得关注的3件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103552481","media":"Barrons","summary":"The Federal Reserve’s latest meeting minutes aren’t expected to make much of a splash today, but inv","content":"<p>The Federal Reserve’s latest meeting minutes aren’t expected to make much of a splash today, but investors should still keep an eye out for a few different themes.</p><p><blockquote>美联储最新的会议纪要预计今天不会引起太大轰动，但投资者仍应关注一些不同的主题。</blockquote></p><p> The minutes are due out at 2 p.m. today, and Fed watchers may face a greater challenge than usual in deciphering their significance:&nbsp; A lot has changed in the economy since the April 28-29 meeting. The ensuing weeks have brought a&nbsp;surprisingly weak jobs report&nbsp;and a&nbsp;stronger-than-expected consumer inflation report, for example.</p><p><blockquote>会议纪要将于今天下午2点公布，美联储观察人士在解读其意义时可能会面临比平时更大的挑战：自4月28日至29日的会议以来，经济发生了很大变化。例如，接下来的几周带来了令人惊讶的疲软就业报告和强于预期的消费者通胀报告。</blockquote></p><p> And unlike&nbsp;last month’s meeting, there wasn’t an attention-grabbing selloff in Treasuries to command officials’ attention. The steep climb in yields abated at the end of March, even as economic data showed and stronger price pressures in April.&nbsp;The 10-year yield has&nbsp;dropped to 1.64%&nbsp;from 1.74% on March 31.</p><p><blockquote>与上个月的会议不同，美国国债并没有出现引人注目的抛售来引起官员的注意。尽管经济数据显示4月份价格压力更大，但收益率的急剧攀升在3月底有所减弱。10年期国债收益率已从3月31日的1.74%降至1.64%。</blockquote></p><p> Yet the document may still provide some clues about the central bank’s views. And officials have provided more perspective on policy since the latest meeting as well. Notably, Fed Vice Chair Richard Clarida spoke at a conference on Monday and discussed some recent economic data points as well.</p><p><blockquote>然而，这份文件仍可能为央行的观点提供一些线索。自上次会议以来，官员们也提供了更多关于政策的观点。值得注意的是，美联储副主席理查德·克拉里达在周一的一次会议上发表讲话，并讨论了最近的一些经济数据点。</blockquote></p><p> Here’s what strategists expect out of the meeting today, and what Clarida said about the topics:</p><p><blockquote>以下是策略师对今天会议的预期，以及克拉里达对这些主题的看法：</blockquote></p><p> <b>“Attuned and Attentive” to “Transitory” Inflation?</b></p><p><blockquote><b>“适应并关注”“暂时性”通货膨胀？</b></blockquote></p><p> One popular line among Fed officials, including Fed Chair Jerome Powell, has been the assurance that this spring is expected to bring a “transitory” rise in inflation, mostly related to the reopening of the U.S. economy after the pandemic brought a sharp deceleration in activity last year.</p><p><blockquote>包括美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）在内的美联储官员的一个流行观点是，今年春天预计将带来通胀“暂时”上升，这主要与去年疫情导致经济活动急剧减速后美国经济重新开放有关。</blockquote></p><p> Mizuho economists Steven Ricchiuto and Alex Pelle wrote in a May 18 note that they expect “several mentions of ‘transitory’ price pressures” in the minutes. They also highlighted that many of the steepest increases in consumer prices in April were in sectors where demand had been hit most by the pandemic, such as hotels and airfares. “So far [that] validates the Fed’s thinking,” they added.</p><p><blockquote>瑞穗经济学家Steven Ricchiuto和Alex Pelle在5月18日的一份报告中写道，他们预计会议纪要中“多次提到‘暂时’价格压力”。他们还强调，4月份消费者价格涨幅最大的许多行业都是需求受疫情打击最严重的行业，例如酒店和机票。“到目前为止，这证实了美联储的想法，”他们补充道。</blockquote></p><p> Yet at Monday’s conference, Clarida seemed to be repeating a different type of assurance about inflation:&nbsp; That the central bank would be “attuned and attentive” to any data showing higher price pressures.</p><p><blockquote>然而，在周一的会议上，克拉里达似乎在重复一种关于通胀的不同类型的保证：央行将“协调并关注”任何显示价格压力上升的数据。</blockquote></p><p> “In the CPI report, [reopening] did clearly put upward pressure on prices. Now our baseline view is that most of this is likely to be transitory, but we have to be attuned and attentive to the incoming data,” he said. “[The] key element of our mandate is price stability and an important component of price stability is well-anchored inflation expectations. If we were to see upward pressure on prices or inflation that threatened to put inflation expectations higher, I have no doubt we would use our tools to address that situation.”</p><p><blockquote>“在CPI报告中，[重新开放]确实明显给价格带来了上行压力。现在我们的基线观点是，其中大部分可能是暂时的，但我们必须适应并关注即将到来的数据，”他说。“我们任务的关键要素是价格稳定，而价格稳定的一个重要组成部分是稳定的通胀预期。如果我们看到价格或通胀面临上行压力，有可能推高通胀预期，我毫不怀疑我们会使用我们的工具来解决这种情况。”</blockquote></p><p> <b>Taper Timeline</b></p><p><blockquote><b>锥形时间表</b></blockquote></p><p> Investors will also be looking to see if the central bank provides any additional guidance on when it might start paring back its $120 billion in monthly bond purchases. Powell has said the Fed wants to make “substantial further progress” toward its goals of full employment and a long-term average of 2% inflation before it wants to pare down its purchases, but officials haven’t provided much additional guidance.</p><p><blockquote>投资者还将关注央行是否就何时开始削减每月1200亿美元的债券购买量提供任何额外指导。鲍威尔曾表示，美联储希望在削减购买之前，在实现充分就业和长期平均通胀率2%的目标方面取得“实质性的进一步进展”，但官员们没有提供太多额外指导。</blockquote></p><p> Most on Wall Street expect the Fed to discuss longer-term plans to reduce, or taper, its purchases&nbsp;late this summer or during the fall. NatWest Markets said in a Monday note that it expects the Fed to start talking about tapering its purchases in September and actually start to reduce the pace of bond-buying next year.</p><p><blockquote>华尔街大多数人预计，美联储将在今年夏末或秋季讨论减少或缩减购买规模的长期计划。NatWest Markets在周一的一份报告中表示，预计美联储将在9月份开始谈论缩减购债规模，并在明年实际上开始放缓购债步伐。</blockquote></p><p> So any more detailed discussion in the latest meeting minutes could come as a surprise to investors and potentially matter for markets.</p><p><blockquote>因此，最新会议纪要中任何更详细的讨论都可能令投资者感到意外，并可能对市场产生影响。</blockquote></p><p> <b>Labor-Market Outlook</b></p><p><blockquote><b>劳工市场展望</b></blockquote></p><p> One key factor that will determine the outlook for the Fed’s bond buying (and other accommodation) is the recovery in the labor market. And that remains up in the air, after the disappointing April jobs report.</p><p><blockquote>决定美联储债券购买（和其他宽松政策）前景的一个关键因素是劳动力市场的复苏。在令人失望的四月份就业报告之后，这一问题仍然悬而未决。</blockquote></p><p> Still, there is a chance investors could find more context on one of their questions in the minutes:&nbsp; How much improvement will be enough for the Fed to start withdrawing accommodation? In other words, what does “substantial further progress” mean?</p><p><blockquote>尽管如此，投资者仍有可能在会议纪要中找到有关他们的一个问题的更多背景：多少改善足以让美联储开始撤回宽松政策？换句话说，“实质性的进一步进展”是什么意思？</blockquote></p><p> Before the disappointing news on April’s labor market, most of Wall Street expected a strong month for jobs creation, another step toward the “string” of strong months of recovery that Powell had said was needed before the U.S. achieved “substantial further progress” toward the Fed’s goals. That may have prompted officials to discuss just how far along the recovery would need to go before the central bank could start stepping back.</p><p><blockquote>在4月份劳动力市场令人失望的消息传出之前，华尔街大多数人预计本月将创造就业机会强劲，这是鲍威尔曾表示，在美国实现“实质性的进一步进展”之前，需要实现“一系列”强劲复苏的又一步。美联储的目标。这可能促使官员们讨论复苏需要走多远，央行才能开始退出。</blockquote></p><p> Clarida discussed the April employment report on Monday as well.</p><p><blockquote>克拉里达周一还讨论了4月份的就业报告。</blockquote></p><p></p><p> “What the April employment report said to me is that the way we bring supply and demand into balance in the labor market, especially in the service sector, may take some time and may produce some upward pressure on prices as workers return to employment, so we have to be attuned and attentive to that data flow,” he said. “Per that April employment report, we have not made substantial further progress, but as the data comes in we as a committee will have to evaluate that, and ultimately make a judgment.”</p><p><blockquote>“四月份就业报告告诉我的是，我们使劳动力市场，特别是服务业供需平衡的方式可能需要一些时间，并且随着工人重返就业，可能会对价格产生一些上行压力，因此我们必须适应并关注数据流，”他说。“根据四月份就业报告，我们没有取得实质性的进一步进展，但随着数据的出现，我们作为一个委员会将不得不对其进行评估，并最终做出判断。”</blockquote></p><p> Ultimately, the importance of future labor-market data hints at the broader takeaway from the Fed’s meeting minutes:&nbsp; Coming months’ economic data may be the final arbiter of what the Fed does, and its plans to remove accommodation from markets and the economy. And the&nbsp;economic data has been so volatile&nbsp;during the reopening that the picture could change significantly by the time the Fed meets again in June.</p><p><blockquote>最终，未来劳动力市场数据的重要性暗示了美联储会议纪要的更广泛结论：未来几个月的经济数据可能是美联储行动及其取消市场和经济宽松计划的最终仲裁者。在重新开放期间，经济数据波动如此之大，以至于到美联储6月份再次开会时，情况可能会发生重大变化。</blockquote></p><p> That means investors will have to hold tight for a while longer to get a sense of when the central bank plans to start stepping back.</p><p><blockquote>这意味着投资者将不得不再持有一段时间才能了解央行计划何时开始退出。</blockquote></p><p> “We’re reluctant to call this an equilibrium of any sort – rather it’s much more likely to prove a temporary holding pattern as macro expectations are further refined,” wrote Ian Lyngen, strategist with BMO. “Clearly, we have more questions than answers.”</p><p><blockquote>BMO策略师Ian Lyngen写道：“我们不愿意将这种均衡视为任何形式的均衡，相反，随着宏观预期的进一步细化，它更有可能被证明是一种暂时的持有模式。”“显然，我们的问题多于答案。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Things to Watch for in the Fed Minutes Today<blockquote>今日美联储会议纪要中值得关注的3件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Things to Watch for in the Fed Minutes Today<blockquote>今日美联储会议纪要中值得关注的3件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-19 20:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Federal Reserve’s latest meeting minutes aren’t expected to make much of a splash today, but investors should still keep an eye out for a few different themes.</p><p><blockquote>美联储最新的会议纪要预计今天不会引起太大轰动，但投资者仍应关注一些不同的主题。</blockquote></p><p> The minutes are due out at 2 p.m. today, and Fed watchers may face a greater challenge than usual in deciphering their significance:&nbsp; A lot has changed in the economy since the April 28-29 meeting. The ensuing weeks have brought a&nbsp;surprisingly weak jobs report&nbsp;and a&nbsp;stronger-than-expected consumer inflation report, for example.</p><p><blockquote>会议纪要将于今天下午2点公布，美联储观察人士在解读其意义时可能会面临比平时更大的挑战：自4月28日至29日的会议以来，经济发生了很大变化。例如，接下来的几周带来了令人惊讶的疲软就业报告和强于预期的消费者通胀报告。</blockquote></p><p> And unlike&nbsp;last month’s meeting, there wasn’t an attention-grabbing selloff in Treasuries to command officials’ attention. The steep climb in yields abated at the end of March, even as economic data showed and stronger price pressures in April.&nbsp;The 10-year yield has&nbsp;dropped to 1.64%&nbsp;from 1.74% on March 31.</p><p><blockquote>与上个月的会议不同，美国国债并没有出现引人注目的抛售来引起官员的注意。尽管经济数据显示4月份价格压力更大，但收益率的急剧攀升在3月底有所减弱。10年期国债收益率已从3月31日的1.74%降至1.64%。</blockquote></p><p> Yet the document may still provide some clues about the central bank’s views. And officials have provided more perspective on policy since the latest meeting as well. Notably, Fed Vice Chair Richard Clarida spoke at a conference on Monday and discussed some recent economic data points as well.</p><p><blockquote>然而，这份文件仍可能为央行的观点提供一些线索。自上次会议以来，官员们也提供了更多关于政策的观点。值得注意的是，美联储副主席理查德·克拉里达在周一的一次会议上发表讲话，并讨论了最近的一些经济数据点。</blockquote></p><p> Here’s what strategists expect out of the meeting today, and what Clarida said about the topics:</p><p><blockquote>以下是策略师对今天会议的预期，以及克拉里达对这些主题的看法：</blockquote></p><p> <b>“Attuned and Attentive” to “Transitory” Inflation?</b></p><p><blockquote><b>“适应并关注”“暂时性”通货膨胀？</b></blockquote></p><p> One popular line among Fed officials, including Fed Chair Jerome Powell, has been the assurance that this spring is expected to bring a “transitory” rise in inflation, mostly related to the reopening of the U.S. economy after the pandemic brought a sharp deceleration in activity last year.</p><p><blockquote>包括美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）在内的美联储官员的一个流行观点是，今年春天预计将带来通胀“暂时”上升，这主要与去年疫情导致经济活动急剧减速后美国经济重新开放有关。</blockquote></p><p> Mizuho economists Steven Ricchiuto and Alex Pelle wrote in a May 18 note that they expect “several mentions of ‘transitory’ price pressures” in the minutes. They also highlighted that many of the steepest increases in consumer prices in April were in sectors where demand had been hit most by the pandemic, such as hotels and airfares. “So far [that] validates the Fed’s thinking,” they added.</p><p><blockquote>瑞穗经济学家Steven Ricchiuto和Alex Pelle在5月18日的一份报告中写道，他们预计会议纪要中“多次提到‘暂时’价格压力”。他们还强调，4月份消费者价格涨幅最大的许多行业都是需求受疫情打击最严重的行业，例如酒店和机票。“到目前为止，这证实了美联储的想法，”他们补充道。</blockquote></p><p> Yet at Monday’s conference, Clarida seemed to be repeating a different type of assurance about inflation:&nbsp; That the central bank would be “attuned and attentive” to any data showing higher price pressures.</p><p><blockquote>然而，在周一的会议上，克拉里达似乎在重复一种关于通胀的不同类型的保证：央行将“协调并关注”任何显示价格压力上升的数据。</blockquote></p><p> “In the CPI report, [reopening] did clearly put upward pressure on prices. Now our baseline view is that most of this is likely to be transitory, but we have to be attuned and attentive to the incoming data,” he said. “[The] key element of our mandate is price stability and an important component of price stability is well-anchored inflation expectations. If we were to see upward pressure on prices or inflation that threatened to put inflation expectations higher, I have no doubt we would use our tools to address that situation.”</p><p><blockquote>“在CPI报告中，[重新开放]确实明显给价格带来了上行压力。现在我们的基线观点是，其中大部分可能是暂时的，但我们必须适应并关注即将到来的数据，”他说。“我们任务的关键要素是价格稳定，而价格稳定的一个重要组成部分是稳定的通胀预期。如果我们看到价格或通胀面临上行压力，有可能推高通胀预期，我毫不怀疑我们会使用我们的工具来解决这种情况。”</blockquote></p><p> <b>Taper Timeline</b></p><p><blockquote><b>锥形时间表</b></blockquote></p><p> Investors will also be looking to see if the central bank provides any additional guidance on when it might start paring back its $120 billion in monthly bond purchases. Powell has said the Fed wants to make “substantial further progress” toward its goals of full employment and a long-term average of 2% inflation before it wants to pare down its purchases, but officials haven’t provided much additional guidance.</p><p><blockquote>投资者还将关注央行是否就何时开始削减每月1200亿美元的债券购买量提供任何额外指导。鲍威尔曾表示，美联储希望在削减购买之前，在实现充分就业和长期平均通胀率2%的目标方面取得“实质性的进一步进展”，但官员们没有提供太多额外指导。</blockquote></p><p> Most on Wall Street expect the Fed to discuss longer-term plans to reduce, or taper, its purchases&nbsp;late this summer or during the fall. NatWest Markets said in a Monday note that it expects the Fed to start talking about tapering its purchases in September and actually start to reduce the pace of bond-buying next year.</p><p><blockquote>华尔街大多数人预计，美联储将在今年夏末或秋季讨论减少或缩减购买规模的长期计划。NatWest Markets在周一的一份报告中表示，预计美联储将在9月份开始谈论缩减购债规模，并在明年实际上开始放缓购债步伐。</blockquote></p><p> So any more detailed discussion in the latest meeting minutes could come as a surprise to investors and potentially matter for markets.</p><p><blockquote>因此，最新会议纪要中任何更详细的讨论都可能令投资者感到意外，并可能对市场产生影响。</blockquote></p><p> <b>Labor-Market Outlook</b></p><p><blockquote><b>劳工市场展望</b></blockquote></p><p> One key factor that will determine the outlook for the Fed’s bond buying (and other accommodation) is the recovery in the labor market. And that remains up in the air, after the disappointing April jobs report.</p><p><blockquote>决定美联储债券购买（和其他宽松政策）前景的一个关键因素是劳动力市场的复苏。在令人失望的四月份就业报告之后，这一问题仍然悬而未决。</blockquote></p><p> Still, there is a chance investors could find more context on one of their questions in the minutes:&nbsp; How much improvement will be enough for the Fed to start withdrawing accommodation? In other words, what does “substantial further progress” mean?</p><p><blockquote>尽管如此，投资者仍有可能在会议纪要中找到有关他们的一个问题的更多背景：多少改善足以让美联储开始撤回宽松政策？换句话说，“实质性的进一步进展”是什么意思？</blockquote></p><p> Before the disappointing news on April’s labor market, most of Wall Street expected a strong month for jobs creation, another step toward the “string” of strong months of recovery that Powell had said was needed before the U.S. achieved “substantial further progress” toward the Fed’s goals. That may have prompted officials to discuss just how far along the recovery would need to go before the central bank could start stepping back.</p><p><blockquote>在4月份劳动力市场令人失望的消息传出之前，华尔街大多数人预计本月将创造就业机会强劲，这是鲍威尔曾表示，在美国实现“实质性的进一步进展”之前，需要实现“一系列”强劲复苏的又一步。美联储的目标。这可能促使官员们讨论复苏需要走多远，央行才能开始退出。</blockquote></p><p> Clarida discussed the April employment report on Monday as well.</p><p><blockquote>克拉里达周一还讨论了4月份的就业报告。</blockquote></p><p></p><p> “What the April employment report said to me is that the way we bring supply and demand into balance in the labor market, especially in the service sector, may take some time and may produce some upward pressure on prices as workers return to employment, so we have to be attuned and attentive to that data flow,” he said. “Per that April employment report, we have not made substantial further progress, but as the data comes in we as a committee will have to evaluate that, and ultimately make a judgment.”</p><p><blockquote>“四月份就业报告告诉我的是，我们使劳动力市场，特别是服务业供需平衡的方式可能需要一些时间，并且随着工人重返就业，可能会对价格产生一些上行压力，因此我们必须适应并关注数据流，”他说。“根据四月份就业报告，我们没有取得实质性的进一步进展，但随着数据的出现，我们作为一个委员会将不得不对其进行评估，并最终做出判断。”</blockquote></p><p> Ultimately, the importance of future labor-market data hints at the broader takeaway from the Fed’s meeting minutes:&nbsp; Coming months’ economic data may be the final arbiter of what the Fed does, and its plans to remove accommodation from markets and the economy. And the&nbsp;economic data has been so volatile&nbsp;during the reopening that the picture could change significantly by the time the Fed meets again in June.</p><p><blockquote>最终，未来劳动力市场数据的重要性暗示了美联储会议纪要的更广泛结论：未来几个月的经济数据可能是美联储行动及其取消市场和经济宽松计划的最终仲裁者。在重新开放期间，经济数据波动如此之大，以至于到美联储6月份再次开会时，情况可能会发生重大变化。</blockquote></p><p> That means investors will have to hold tight for a while longer to get a sense of when the central bank plans to start stepping back.</p><p><blockquote>这意味着投资者将不得不再持有一段时间才能了解央行计划何时开始退出。</blockquote></p><p> “We’re reluctant to call this an equilibrium of any sort – rather it’s much more likely to prove a temporary holding pattern as macro expectations are further refined,” wrote Ian Lyngen, strategist with BMO. “Clearly, we have more questions than answers.”</p><p><blockquote>BMO策略师Ian Lyngen写道：“我们不愿意将这种均衡视为任何形式的均衡，相反，随着宏观预期的进一步细化，它更有可能被证明是一种暂时的持有模式。”“显然，我们的问题多于答案。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/inflation-jobs-and-more-to-watch-for-in-todays-fed-minutes-release-51621421812?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/inflation-jobs-and-more-to-watch-for-in-todays-fed-minutes-release-51621421812?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103552481","content_text":"The Federal Reserve’s latest meeting minutes aren’t expected to make much of a splash today, but investors should still keep an eye out for a few different themes.\nThe minutes are due out at 2 p.m. today, and Fed watchers may face a greater challenge than usual in deciphering their significance:  A lot has changed in the economy since the April 28-29 meeting. The ensuing weeks have brought a surprisingly weak jobs report and a stronger-than-expected consumer inflation report, for example.\nAnd unlike last month’s meeting, there wasn’t an attention-grabbing selloff in Treasuries to command officials’ attention. The steep climb in yields abated at the end of March, even as economic data showed and stronger price pressures in April. The 10-year yield has dropped to 1.64% from 1.74% on March 31.\nYet the document may still provide some clues about the central bank’s views. And officials have provided more perspective on policy since the latest meeting as well. Notably, Fed Vice Chair Richard Clarida spoke at a conference on Monday and discussed some recent economic data points as well.\nHere’s what strategists expect out of the meeting today, and what Clarida said about the topics:\n“Attuned and Attentive” to “Transitory” Inflation?\nOne popular line among Fed officials, including Fed Chair Jerome Powell, has been the assurance that this spring is expected to bring a “transitory” rise in inflation, mostly related to the reopening of the U.S. economy after the pandemic brought a sharp deceleration in activity last year.\nMizuho economists Steven Ricchiuto and Alex Pelle wrote in a May 18 note that they expect “several mentions of ‘transitory’ price pressures” in the minutes. They also highlighted that many of the steepest increases in consumer prices in April were in sectors where demand had been hit most by the pandemic, such as hotels and airfares. “So far [that] validates the Fed’s thinking,” they added.\nYet at Monday’s conference, Clarida seemed to be repeating a different type of assurance about inflation:  That the central bank would be “attuned and attentive” to any data showing higher price pressures.\n“In the CPI report, [reopening] did clearly put upward pressure on prices. Now our baseline view is that most of this is likely to be transitory, but we have to be attuned and attentive to the incoming data,” he said. “[The] key element of our mandate is price stability and an important component of price stability is well-anchored inflation expectations. If we were to see upward pressure on prices or inflation that threatened to put inflation expectations higher, I have no doubt we would use our tools to address that situation.”\nTaper Timeline\nInvestors will also be looking to see if the central bank provides any additional guidance on when it might start paring back its $120 billion in monthly bond purchases. Powell has said the Fed wants to make “substantial further progress” toward its goals of full employment and a long-term average of 2% inflation before it wants to pare down its purchases, but officials haven’t provided much additional guidance.\nMost on Wall Street expect the Fed to discuss longer-term plans to reduce, or taper, its purchases late this summer or during the fall. NatWest Markets said in a Monday note that it expects the Fed to start talking about tapering its purchases in September and actually start to reduce the pace of bond-buying next year.\nSo any more detailed discussion in the latest meeting minutes could come as a surprise to investors and potentially matter for markets.\nLabor-Market Outlook\nOne key factor that will determine the outlook for the Fed’s bond buying (and other accommodation) is the recovery in the labor market. And that remains up in the air, after the disappointing April jobs report.\nStill, there is a chance investors could find more context on one of their questions in the minutes:  How much improvement will be enough for the Fed to start withdrawing accommodation? In other words, what does “substantial further progress” mean?\nBefore the disappointing news on April’s labor market, most of Wall Street expected a strong month for jobs creation, another step toward the “string” of strong months of recovery that Powell had said was needed before the U.S. achieved “substantial further progress” toward the Fed’s goals. That may have prompted officials to discuss just how far along the recovery would need to go before the central bank could start stepping back.\nClarida discussed the April employment report on Monday as well.\n“What the April employment report said to me is that the way we bring supply and demand into balance in the labor market, especially in the service sector, may take some time and may produce some upward pressure on prices as workers return to employment, so we have to be attuned and attentive to that data flow,” he said. “Per that April employment report, we have not made substantial further progress, but as the data comes in we as a committee will have to evaluate that, and ultimately make a judgment.”\nUltimately, the importance of future labor-market data hints at the broader takeaway from the Fed’s meeting minutes:  Coming months’ economic data may be the final arbiter of what the Fed does, and its plans to remove accommodation from markets and the economy. And the economic data has been so volatile during the reopening that the picture could change significantly by the time the Fed meets again in June.\nThat means investors will have to hold tight for a while longer to get a sense of when the central bank plans to start stepping back.\n“We’re reluctant to call this an equilibrium of any sort – rather it’s much more likely to prove a temporary holding pattern as macro expectations are further refined,” wrote Ian Lyngen, strategist with BMO. “Clearly, we have more questions than answers.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837726092,"gmtCreate":1629930259916,"gmtModify":1633681478775,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"noted","listText":"noted","text":"noted","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837726092","repostId":"1169751382","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":350,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891896603,"gmtCreate":1628375018002,"gmtModify":1633751462194,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"Sao peh la","listText":"Sao peh la","text":"Sao peh la","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891896603","repostId":"1139912651","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806567621,"gmtCreate":1627680852463,"gmtModify":1633757255305,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"amc... can stop this topic??","listText":"amc... can stop this topic??","text":"amc... can stop this topic??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806567621","repostId":"1169140433","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173114993,"gmtCreate":1626645529312,"gmtModify":1633925397945,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"not good","listText":"not good","text":"not good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173114993","repostId":"1183956332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":437,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155677082,"gmtCreate":1625433906147,"gmtModify":1633940828423,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"yes pls","listText":"yes pls","text":"yes pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155677082","repostId":"1146176335","repostType":4,"repost":{"id":"1146176335","kind":"news","pubTimestamp":1625277627,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146176335?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-03 10:00","market":"us","language":"en","title":"Can Alibaba Turn Around Its Woes in the Second Half of 2021?<blockquote>阿里巴巴-SW能否在2021年下半年扭转颓势？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146176335","media":"The Street","summary":"Alibaba has been a sore laggard compared with its large- and mega-cap peers. Can that change in the second half of 2021?Alibaba  -Get Report has been a total dog so far this year. Shares were trading well into the fourth quarter of 2020 but then a string of issues pummeled the stock.Regulators disrupted Ant's initial public offering, then dug deeper on Alibaba and dialed up the heat.Investors don’t like regulatory issues as it is but particularly when we’re dealing with Chinese regulators.Howeve","content":"<p>  Alibaba has been a sore laggard compared with its large- and mega-cap peers. Can that change in the second half of 2021?  Alibaba&nbsp;(<b>BABA</b>) -Get Report&nbsp;has been a total dog so far this year. Shares were trading well into the fourth quarter of 2020 but then a string of issues pummeled the stock.</p><p><blockquote>与大型股和超大型股同行相比，阿里巴巴-SW一直严重落后。这种情况会在2021年下半年改变吗？阿里巴巴-SW(<b>巴巴</b>）-今年到目前为止，Get报告一直是一只狗。该股在2020年第四季度一直交易良好，但随后一系列问题重创了该股。</blockquote></p><p> Regulators disrupted Ant's initial public offering, then dug deeper on Alibaba and dialed up the heat.</p><p><blockquote>监管机构扰乱了蚂蚁金服的首次公开募股，然后深入调查了阿里巴巴-SW并加大了力度。</blockquote></p><p> Investors don’t like regulatory issues as it is but particularly when we’re dealing with Chinese regulators.</p><p><blockquote>投资者不喜欢监管问题，尤其是当我们与中国监管机构打交道时。</blockquote></p><p> However, in April, Alibaba paid a smaller-than-expectedbut still record fine, hoping to puts its regulatory issues behind it. Still, the stock hasn’t responded the way bulls were hoping.</p><p><blockquote>然而，四月份，阿里巴巴-SW支付了低于预期但仍创历史新高的罚款，希望将监管问题抛在脑后。尽管如此，该股的反应并没有像多头希望的那样。</blockquote></p><p> All of this comes as the S&amp;P 500 and Nasdaq continue to grind outnew all-time highs.</p><p><blockquote>所有这一切都发生在标普500和纳斯达克继续超越历史新高之际。</blockquote></p><p> It also comes as FAANG stocks continue to trade incredibly well. Alphabet&nbsp;(<b>GOOGL</b>) -Get Reportis the top performerwith a near-40% gain in the first half of the year, while Netflix&nbsp;(<b>NFLX</b>) -Get Report&nbsp;is the worst, with a 2.3% drop.</p><p><blockquote>与此同时，FAANG股票的交易继续非常好。Alphabet(<b>GOOGL</b>)-Get Reportis是表现最好的公司，上半年涨幅接近40%，而Netflix(<b>NFLX</b>）-Get报告最差，下降了2.3%。</blockquote></p><p> Alibaba has a similar first-half performance, down 2.6%. However, it’s doing far worse from the highs, down more than 30%.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW上半年表现类似，下跌2.6%。然而，它的表现比高点差得多，下跌了30%以上。</blockquote></p><p> Can it turn around its woes in the second half and start rallying higher?</p><p><blockquote>它能否在下半年扭转困境并开始反弹？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9975f383919ff8cfc34fca49a32d8e8f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"494\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Call me a hopeless optimist, but I feel that Alibaba can have a solid second-half performance.</p><p><blockquote>看涨期权我是一个无可救药的乐观主义者，但我觉得阿里巴巴-SW下半场可以有稳定的表现。</blockquote></p><p> The overall market has done too well and so has large-cap tech. The fundamentals of the business are intact and growth is strong. It’s like Amazon&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Report.Eventually, it will perform better&nbsp;- it’s a question of “when” and not “if.”</p><p><blockquote>整体市场表现太好了，大型科技股也是如此。业务基本面完好，增长强劲。就像亚马逊（<b>AMZN</b>)-获取报告。最终，它会表现得更好——这是一个“何时”而不是“如果”的问题。</blockquote></p><p> Shares continue to hold the $210 to $212 area and have recently cleared downtrend resistance (blue line). That said, there’s plenty of overhead hurdles.</p><p><blockquote>股价继续守住210美元至212美元区域，最近已清除下行阻力（蓝线）。也就是说，还有很多障碍。</blockquote></p><p> Specifically, Alibaba stock is struggling with the 21-week moving average, as well as the 21-month and 10-month moving averages.</p><p><blockquote>具体来说，阿里巴巴-SW股票在21周移动平均线以及21个月和10个月移动平均线上苦苦挣扎。</blockquote></p><p> Let’s be clear: There are not a lot of bullish technical components here. If Alibaba stock could hold the 10-week moving average on this week’s dip, I’d feel better about it.</p><p><blockquote>让我们明确一点：这里没有很多看涨的技术成分。如果阿里巴巴-SW股票能够在本周下跌时守住10周移动平均线，我会感觉更好。</blockquote></p><p> However, as long as it can hold up over the $210 level and really, the 200-week moving average, I feel okay about Alibaba going into the next six months.</p><p><blockquote>然而，只要它能够保持在210美元水平和200周移动平均线以上，我对阿里巴巴-SW进入未来六个月感到满意。</blockquote></p><p> A push over $235 - thus putting it over all of the moving average hurdles mentioned above - could open up a run to $250, then $263. Above $275 and $300 is in play.</p><p><blockquote>突破235美元——从而突破上述所有移动平均线障碍——可能会上涨至250美元，然后是263美元。275美元以上和300美元正在发挥作用。</blockquote></p><p> Keep the risk in mind but this could be a solid second-half rebound play.</p><p><blockquote>请记住风险，但这可能是一场稳固的下半场反弹。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Can Alibaba Turn Around Its Woes in the Second Half of 2021?<blockquote>阿里巴巴-SW能否在2021年下半年扭转颓势？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCan Alibaba Turn Around Its Woes in the Second Half of 2021?<blockquote>阿里巴巴-SW能否在2021年下半年扭转颓势？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-03 10:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Alibaba has been a sore laggard compared with its large- and mega-cap peers. Can that change in the second half of 2021?  Alibaba&nbsp;(<b>BABA</b>) -Get Report&nbsp;has been a total dog so far this year. Shares were trading well into the fourth quarter of 2020 but then a string of issues pummeled the stock.</p><p><blockquote>与大型股和超大型股同行相比，阿里巴巴-SW一直严重落后。这种情况会在2021年下半年改变吗？阿里巴巴-SW(<b>巴巴</b>）-今年到目前为止，Get报告一直是一只狗。该股在2020年第四季度一直交易良好，但随后一系列问题重创了该股。</blockquote></p><p> Regulators disrupted Ant's initial public offering, then dug deeper on Alibaba and dialed up the heat.</p><p><blockquote>监管机构扰乱了蚂蚁金服的首次公开募股，然后深入调查了阿里巴巴-SW并加大了力度。</blockquote></p><p> Investors don’t like regulatory issues as it is but particularly when we’re dealing with Chinese regulators.</p><p><blockquote>投资者不喜欢监管问题，尤其是当我们与中国监管机构打交道时。</blockquote></p><p> However, in April, Alibaba paid a smaller-than-expectedbut still record fine, hoping to puts its regulatory issues behind it. Still, the stock hasn’t responded the way bulls were hoping.</p><p><blockquote>然而，四月份，阿里巴巴-SW支付了低于预期但仍创历史新高的罚款，希望将监管问题抛在脑后。尽管如此，该股的反应并没有像多头希望的那样。</blockquote></p><p> All of this comes as the S&amp;P 500 and Nasdaq continue to grind outnew all-time highs.</p><p><blockquote>所有这一切都发生在标普500和纳斯达克继续超越历史新高之际。</blockquote></p><p> It also comes as FAANG stocks continue to trade incredibly well. Alphabet&nbsp;(<b>GOOGL</b>) -Get Reportis the top performerwith a near-40% gain in the first half of the year, while Netflix&nbsp;(<b>NFLX</b>) -Get Report&nbsp;is the worst, with a 2.3% drop.</p><p><blockquote>与此同时，FAANG股票的交易继续非常好。Alphabet(<b>GOOGL</b>)-Get Reportis是表现最好的公司，上半年涨幅接近40%，而Netflix(<b>NFLX</b>）-Get报告最差，下降了2.3%。</blockquote></p><p> Alibaba has a similar first-half performance, down 2.6%. However, it’s doing far worse from the highs, down more than 30%.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW上半年表现类似，下跌2.6%。然而，它的表现比高点差得多，下跌了30%以上。</blockquote></p><p> Can it turn around its woes in the second half and start rallying higher?</p><p><blockquote>它能否在下半年扭转困境并开始反弹？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9975f383919ff8cfc34fca49a32d8e8f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"494\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Call me a hopeless optimist, but I feel that Alibaba can have a solid second-half performance.</p><p><blockquote>看涨期权我是一个无可救药的乐观主义者，但我觉得阿里巴巴-SW下半场可以有稳定的表现。</blockquote></p><p> The overall market has done too well and so has large-cap tech. The fundamentals of the business are intact and growth is strong. It’s like Amazon&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Report.Eventually, it will perform better&nbsp;- it’s a question of “when” and not “if.”</p><p><blockquote>整体市场表现太好了，大型科技股也是如此。业务基本面完好，增长强劲。就像亚马逊（<b>AMZN</b>)-获取报告。最终，它会表现得更好——这是一个“何时”而不是“如果”的问题。</blockquote></p><p> Shares continue to hold the $210 to $212 area and have recently cleared downtrend resistance (blue line). That said, there’s plenty of overhead hurdles.</p><p><blockquote>股价继续守住210美元至212美元区域，最近已清除下行阻力（蓝线）。也就是说，还有很多障碍。</blockquote></p><p> Specifically, Alibaba stock is struggling with the 21-week moving average, as well as the 21-month and 10-month moving averages.</p><p><blockquote>具体来说，阿里巴巴-SW股票在21周移动平均线以及21个月和10个月移动平均线上苦苦挣扎。</blockquote></p><p> Let’s be clear: There are not a lot of bullish technical components here. If Alibaba stock could hold the 10-week moving average on this week’s dip, I’d feel better about it.</p><p><blockquote>让我们明确一点：这里没有很多看涨的技术成分。如果阿里巴巴-SW股票能够在本周下跌时守住10周移动平均线，我会感觉更好。</blockquote></p><p> However, as long as it can hold up over the $210 level and really, the 200-week moving average, I feel okay about Alibaba going into the next six months.</p><p><blockquote>然而，只要它能够保持在210美元水平和200周移动平均线以上，我对阿里巴巴-SW进入未来六个月感到满意。</blockquote></p><p> A push over $235 - thus putting it over all of the moving average hurdles mentioned above - could open up a run to $250, then $263. Above $275 and $300 is in play.</p><p><blockquote>突破235美元——从而突破上述所有移动平均线障碍——可能会上涨至250美元，然后是263美元。275美元以上和300美元正在发挥作用。</blockquote></p><p> Keep the risk in mind but this could be a solid second-half rebound play.</p><p><blockquote>请记住风险，但这可能是一场稳固的下半场反弹。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/alibaba-baba-stock-second-half-2021-trading?puc=yahoo&cm_ven=YAHOO\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09618":"京东集团-SW","BABA":"阿里巴巴"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/alibaba-baba-stock-second-half-2021-trading?puc=yahoo&cm_ven=YAHOO","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146176335","content_text":"Alibaba has been a sore laggard compared with its large- and mega-cap peers. Can that change in the second half of 2021?\n\nAlibaba (BABA) -Get Report has been a total dog so far this year. Shares were trading well into the fourth quarter of 2020 but then a string of issues pummeled the stock.\nRegulators disrupted Ant's initial public offering, then dug deeper on Alibaba and dialed up the heat.\nInvestors don’t like regulatory issues as it is but particularly when we’re dealing with Chinese regulators.\nHowever, in April, Alibaba paid a smaller-than-expectedbut still record fine, hoping to puts its regulatory issues behind it. Still, the stock hasn’t responded the way bulls were hoping.\nAll of this comes as the S&P 500 and Nasdaq continue to grind outnew all-time highs.\nIt also comes as FAANG stocks continue to trade incredibly well. Alphabet (GOOGL) -Get Reportis the top performerwith a near-40% gain in the first half of the year, while Netflix (NFLX) -Get Report is the worst, with a 2.3% drop.\nAlibaba has a similar first-half performance, down 2.6%. However, it’s doing far worse from the highs, down more than 30%.\nCan it turn around its woes in the second half and start rallying higher?\n\nCall me a hopeless optimist, but I feel that Alibaba can have a solid second-half performance.\nThe overall market has done too well and so has large-cap tech. The fundamentals of the business are intact and growth is strong. It’s like Amazon (AMZN) -Get Report.Eventually, it will perform better - it’s a question of “when” and not “if.”\nShares continue to hold the $210 to $212 area and have recently cleared downtrend resistance (blue line). That said, there’s plenty of overhead hurdles.\nSpecifically, Alibaba stock is struggling with the 21-week moving average, as well as the 21-month and 10-month moving averages.\nLet’s be clear: There are not a lot of bullish technical components here. If Alibaba stock could hold the 10-week moving average on this week’s dip, I’d feel better about it.\nHowever, as long as it can hold up over the $210 level and really, the 200-week moving average, I feel okay about Alibaba going into the next six months.\nA push over $235 - thus putting it over all of the moving average hurdles mentioned above - could open up a run to $250, then $263. Above $275 and $300 is in play.\nKeep the risk in mind but this could be a solid second-half rebound play.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09618":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":413,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127979638,"gmtCreate":1624831934724,"gmtModify":1633948367605,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"u r out pls","listText":"u r out pls","text":"u r out pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127979638","repostId":"2146090006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137776774,"gmtCreate":1622413511898,"gmtModify":1634101818645,"author":{"id":"3582963095283492","authorId":"3582963095283492","name":"replaygoh","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d47b21291424a3d55039334a8de5cdb9","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582963095283492","idStr":"3582963095283492"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/WDH\">$Waterdrop Inc.(WDH)$</a>one word.. pls fly","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/WDH\">$Waterdrop Inc.(WDH)$</a>one word.. pls fly","text":"$Waterdrop Inc.(WDH)$one word.. pls fly","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/97abc0561f3195dbc02c8dcba37fed44","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137776774","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":813,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}