DylanYii的个人主页 - 老虎社区

DylanYii

DylanYii

暂无个人介绍

IP属地：未知

478关注

20粉丝

0主题

0勋章

2021-12-25

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Pls like

Tencent ADR rose more than 4% in early trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘上涨逾4%</blockquote>

2021-12-22

Pls like

Stocks trade mixed after rally, with tech under pressure<blockquote>股市反弹后涨跌互现，科技股承压</blockquote>

2021-12-21

Pls like

DBV Technologies To Conduct New Pivotal Trial For Peanut Allergy Patch, Shares Plunge To 52-Week Low<blockquote>DBV Technologies 将对花生过敏贴片进行新的关键试验，股价跌至 52 周低点</blockquote>

2021-12-20

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-18

Tell me your opinion about this news...

Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>

2021-12-17

Pls like

U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美国股市周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>

2021-12-16

Pls like

Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron<blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，早盘交易中继续上涨超过 7%</blockquote>

2021-12-15

Pls like

U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,S&P 500 gains 0.1%<blockquote>美联储决议日美国股市开局黯淡，标准普尔 500 指数上涨 0.1%</blockquote>

2021-12-14

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-13

Pls like

U.S. stocks open softer to kick off second full week of December ahead of Fed meeting<blockquote>在美联储会议之前，美国股市开盘走软，拉开了 12 月第二个完整周的序幕</blockquote>

2021-12-10

Pls like

U.S. stocks open solidly higher after Friday's hot inflation reading<blockquote>周五通胀数据火爆后，美国股市开盘走高</blockquote>

2021-12-08

Pls like

NXP Semi stock dipped 5% in morning trading<blockquote>恩智浦半导体股价早盘下跌 5%</blockquote>

2021-12-07

Pls like

Stocks jump at the open of trading Tuesday<blockquote>周二开盘股市上涨</blockquote>

2021-12-05

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-03

Pls like

Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-02

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-01

Pls like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3583106612879478","uuid":"3583106612879478","gmtCreate":1620012589316,"gmtModify":1706620618018,"name":"DylanYii","pinyin":"dylanyii","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":20,"headSize":478,"tweetSize":149,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.26%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":698510967,"gmtCreate":1640443922527,"gmtModify":1640443922817,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698510967","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698847020,"gmtCreate":1640352824359,"gmtModify":1640352824659,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698847020","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5172,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698902270,"gmtCreate":1640271352092,"gmtModify":1640271364588,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698902270","repostId":"1177863167","repostType":4,"repost":{"id":"1177863167","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640270946,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1177863167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 22:49","market":"us","language":"en","title":"Tencent ADR rose more than 4% in early trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘上涨逾4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177863167","media":"Tiger Newspress","summary":"Tencent ADR rose more than 4% in early trading.Tencent said on Thursday it will transfer HK$127.69 b","content":"<p>Tencent&nbsp;ADR&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;4%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c64eef1168fcdac16b6cdfe487310c5\" tg-width=\"707\" tg-height=\"595\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tencent said on Thursday it will transfer HK$127.69 billion ($16.37 billion) worth of its JD.com stake to shareholders, slashing its holding in China's second-biggest e-commerce company to 2.3% from around 17% now and losing its spot as JD.com's biggest shareholder to Walmart(WMT.N).</p><p><blockquote>腾讯控股ADR早盘上涨逾4%。腾讯控股周四表示，将把价值 1276.9 亿港元（163.7 亿美元）的京东股份转让给股东，将其在中国第二大电子商务公司的持股比例从目前的约 17% 削减至 2.3%，并失去京东最大股东的地位沃尔玛 (WMT.N)。</blockquote></p><p> The owner of WeChat, which first invested in JD.com in 2014, said it was the right time for the divestment, given the e-commerce firm had reached a stage where it can self-finance its growth.</p><p><blockquote>2014年首次投资京东的微信老板表示，鉴于这家电子商务公司已经到了可以自筹资金实现增长的阶段，现在是撤资的合适时机。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tencent ADR rose more than 4% in early trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘上涨逾4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTencent ADR rose more than 4% in early trading<blockquote>腾讯控股ADR早盘上涨逾4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tencent&nbsp;ADR&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;4%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c64eef1168fcdac16b6cdfe487310c5\" tg-width=\"707\" tg-height=\"595\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tencent said on Thursday it will transfer HK$127.69 billion ($16.37 billion) worth of its JD.com stake to shareholders, slashing its holding in China's second-biggest e-commerce company to 2.3% from around 17% now and losing its spot as JD.com's biggest shareholder to Walmart(WMT.N).</p><p><blockquote>腾讯控股ADR早盘上涨逾4%。腾讯控股周四表示，将把价值 1276.9 亿港元（163.7 亿美元）的京东股份转让给股东，将其在中国第二大电子商务公司的持股比例从目前的约 17% 削减至 2.3%，并失去京东最大股东的地位沃尔玛 (WMT.N)。</blockquote></p><p> The owner of WeChat, which first invested in JD.com in 2014, said it was the right time for the divestment, given the e-commerce firm had reached a stage where it can self-finance its growth.</p><p><blockquote>2014年首次投资京东的微信老板表示，鉴于这家电子商务公司已经到了可以自筹资金实现增长的阶段，现在是撤资的合适时机。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"00700":"腾讯控股","TCEHY":"腾讯控股ADR"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177863167","content_text":"Tencent ADR rose more than 4% in early trading.Tencent said on Thursday it will transfer HK$127.69 billion ($16.37 billion) worth of its JD.com stake to shareholders, slashing its holding in China's second-biggest e-commerce company to 2.3% from around 17% now and losing its spot as JD.com's biggest shareholder to Walmart(WMT.N).\nThe owner of WeChat, which first invested in JD.com in 2014, said it was the right time for the divestment, given the e-commerce firm had reached a stage where it can self-finance its growth.","news_type":1,"symbols_score_info":{"00700":0.9,"TCEHY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691688862,"gmtCreate":1640183834989,"gmtModify":1640183835220,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691688862","repostId":"1157274137","repostType":4,"repost":{"id":"1157274137","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640183410,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1157274137?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks trade mixed after rally, with tech under pressure<blockquote>股市反弹后涨跌互现，科技股承压</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157274137","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks traded mixed on Wednesday to steady after Tuesday's session, when the major equity indexes ra","content":"<p>Stocks traded mixed on Wednesday to steady after Tuesday's session, when the major equity indexes rallied after three consecutive sessions of declines. The S&amp;P 500, Dow and Nasdaq opened in slightly negative territory.</p><p><blockquote>周三股市涨跌互现，周二盘后企稳，主要股指在连续三个交易日下跌后反弹。标普500、道琼斯指数和纳斯达克指数开盘小幅下跌。</blockquote></p><p> With trading volume relatively light during the holiday-shortened week, investors have continued to assess a multitude of developments on the Omicron variant and its potential impact on economic activity. These updates have come alongside expectations for tighter monetary policy next year from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>由于假期缩短的一周内交易量相对较少，投资者继续评估奥密克戎变体的众多发展及其对经济活动的潜在影响。这些更新伴随着美联储明年收紧货币政策的预期。</blockquote></p><p> Omicron has overtaken other coronavirus variants to become the dominant strain in the U.S., and now&nbsp;accounts for about three-quarters of new infections.Against this backdrop,President Joe Biden on Tuesday announced a series of new measures to address the virus, including opening additional federal COVID-19 testing and vaccination sites and sending500 million at-home rapid tests&nbsp;to Americans for free beginning next month.</p><p><blockquote>奥密克戎病毒已超过其他冠状病毒变种，成为美国的主要毒株，目前约占新感染病例的四分之三。在此背景下，乔·拜登总统周二宣布了一系列应对该病毒的新措施，包括开设更多联邦 COVID-19 检测和疫苗接种点，并从下个月开始向美国人免费发送 5 亿份家庭快速检测。</blockquote></p><p> \"I think this is a perfect time to remind everybody that the market is a leading indicator. So the market is going to go down, the market is going to bottom before the bad news peaks,\" Liz Young, SoFi head of investment strategy, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"We likely haven't heard all of the bad news yet. We certainly haven't hit a peak in the Omicron cases.\"</p><p><blockquote>SoFi 投资策略主管 Liz Young 周二对雅虎财经直播表示：“我认为现在是提醒大家市场是领先指标的绝佳时机。所以市场会下跌，市场会在坏消息达到顶峰之前触底。”“我们可能还没有听到所有的坏消息。奥密克戎的病例肯定还没有达到顶峰。”</blockquote></p><p> \"But what we're seeing in the action [Tuesday] is that, we've had three days of a sell-off. And some of that I think was overdone, especially in a lot of these areas that are positioned to do well in a reopening environment,\" she added. \"You have to have some money in the market in areas that should do well in that particular way. Airlines are one of those, cyclicals are more of those. When we look at the pattern in the market today, I think this makes sense for what's ahead for the next 6 to 12 months.\"</p><p><blockquote>“但我们在（周二）的行动中看到的是，我们已经经历了三天的抛售。我认为其中一些做得太过分了，特别是在许多在重新开放环境中表现良好的领域，”她补充道。“你必须在市场上有一些资金，这些领域应该以特定方式表现良好。航空公司就是其中之一，周期性公司更多。当我们看到今天的市场模式时，我认为这对于未来 6 到 12 个月的情况来说是有道理的。”</blockquote></p><p> Other strategists agreed that investors should brace for more choppiness heading into the end of the year.</p><p><blockquote>其他策略师一致认为，投资者应该为年底出现更多波动做好准备。</blockquote></p><p> \"I think you naturally are getting a little bit of this bounce after we've had a couple choppy sessions. But also the market is trying to price and digest the new information we're getting here,\" Anna Han, Wells Fargo securities equity strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"We had some news on Build Back Better getting delayed, we have more information on Omicron. These are the things you're seeing combine with low liquidity as we get into year-end, so we're not surprised to see the volatility.\"</p><p><blockquote>富国银行证券股票策略师 Anna Han 周二告诉雅虎财经直播：“我认为，在经历了几个动荡的交易日之后，你自然会感受到一点这种反弹。但市场也在试图对我们在这里获得的新信息进行定价和消化。”我们有一些关于重建更好的消息被推迟了，我们有更多关于奥密克戎的信息。随着年底的临近，你会看到这些事情与低流动性结合在一起，因此我们对这种波动并不感到惊讶。”</blockquote></p><p> During a question and answer session during his remarks Tuesday, Biden said he and Senator Joe Manchin (D., W. Va.) were \"going to get something done\" on the White House's about $1.8 trillion Build Back Better social policy bill. Manchin had told Fox News earlier this week he could not back the legislation in part given persistent inflation concerns, suggesting the bill would be scuttled in absence of support from the moderate Democratic lawmaker.</p><p><blockquote>在周二发表讲话的问答环节中，拜登表示，他和参议员乔·曼钦（民主党，西弗吉尼亚州）将在白宫约1.8万亿美元的重建更好的社会政策法案上“做点什么”。曼钦本周早些时候告诉福克斯新闻频道，他不能支持这项立法，部分原因是对通货膨胀的担忧，这表明如果没有温和派民主党议员的支持，该法案将被搁置。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks trade mixed after rally, with tech under pressure<blockquote>股市反弹后涨跌互现，科技股承压</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks trade mixed after rally, with tech under pressure<blockquote>股市反弹后涨跌互现，科技股承压</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks traded mixed on Wednesday to steady after Tuesday's session, when the major equity indexes rallied after three consecutive sessions of declines. The S&amp;P 500, Dow and Nasdaq opened in slightly negative territory.</p><p><blockquote>周三股市涨跌互现，周二盘后企稳，主要股指在连续三个交易日下跌后反弹。标普500、道琼斯指数和纳斯达克指数开盘小幅下跌。</blockquote></p><p> With trading volume relatively light during the holiday-shortened week, investors have continued to assess a multitude of developments on the Omicron variant and its potential impact on economic activity. These updates have come alongside expectations for tighter monetary policy next year from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>由于假期缩短的一周内交易量相对较少，投资者继续评估奥密克戎变体的众多发展及其对经济活动的潜在影响。这些更新伴随着美联储明年收紧货币政策的预期。</blockquote></p><p> Omicron has overtaken other coronavirus variants to become the dominant strain in the U.S., and now&nbsp;accounts for about three-quarters of new infections.Against this backdrop,President Joe Biden on Tuesday announced a series of new measures to address the virus, including opening additional federal COVID-19 testing and vaccination sites and sending500 million at-home rapid tests&nbsp;to Americans for free beginning next month.</p><p><blockquote>奥密克戎病毒已超过其他冠状病毒变种，成为美国的主要毒株，目前约占新感染病例的四分之三。在此背景下，乔·拜登总统周二宣布了一系列应对该病毒的新措施，包括开设更多联邦 COVID-19 检测和疫苗接种点，并从下个月开始向美国人免费发送 5 亿份家庭快速检测。</blockquote></p><p> \"I think this is a perfect time to remind everybody that the market is a leading indicator. So the market is going to go down, the market is going to bottom before the bad news peaks,\" Liz Young, SoFi head of investment strategy, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"We likely haven't heard all of the bad news yet. We certainly haven't hit a peak in the Omicron cases.\"</p><p><blockquote>SoFi 投资策略主管 Liz Young 周二对雅虎财经直播表示：“我认为现在是提醒大家市场是领先指标的绝佳时机。所以市场会下跌，市场会在坏消息达到顶峰之前触底。”“我们可能还没有听到所有的坏消息。奥密克戎的病例肯定还没有达到顶峰。”</blockquote></p><p> \"But what we're seeing in the action [Tuesday] is that, we've had three days of a sell-off. And some of that I think was overdone, especially in a lot of these areas that are positioned to do well in a reopening environment,\" she added. \"You have to have some money in the market in areas that should do well in that particular way. Airlines are one of those, cyclicals are more of those. When we look at the pattern in the market today, I think this makes sense for what's ahead for the next 6 to 12 months.\"</p><p><blockquote>“但我们在（周二）的行动中看到的是，我们已经经历了三天的抛售。我认为其中一些做得太过分了，特别是在许多在重新开放环境中表现良好的领域，”她补充道。“你必须在市场上有一些资金，这些领域应该以特定方式表现良好。航空公司就是其中之一，周期性公司更多。当我们看到今天的市场模式时，我认为这对于未来 6 到 12 个月的情况来说是有道理的。”</blockquote></p><p> Other strategists agreed that investors should brace for more choppiness heading into the end of the year.</p><p><blockquote>其他策略师一致认为，投资者应该为年底出现更多波动做好准备。</blockquote></p><p> \"I think you naturally are getting a little bit of this bounce after we've had a couple choppy sessions. But also the market is trying to price and digest the new information we're getting here,\" Anna Han, Wells Fargo securities equity strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"We had some news on Build Back Better getting delayed, we have more information on Omicron. These are the things you're seeing combine with low liquidity as we get into year-end, so we're not surprised to see the volatility.\"</p><p><blockquote>富国银行证券股票策略师 Anna Han 周二告诉雅虎财经直播：“我认为，在经历了几个动荡的交易日之后，你自然会感受到一点这种反弹。但市场也在试图对我们在这里获得的新信息进行定价和消化。”我们有一些关于重建更好的消息被推迟了，我们有更多关于奥密克戎的信息。随着年底的临近，你会看到这些事情与低流动性结合在一起，因此我们对这种波动并不感到惊讶。”</blockquote></p><p> During a question and answer session during his remarks Tuesday, Biden said he and Senator Joe Manchin (D., W. Va.) were \"going to get something done\" on the White House's about $1.8 trillion Build Back Better social policy bill. Manchin had told Fox News earlier this week he could not back the legislation in part given persistent inflation concerns, suggesting the bill would be scuttled in absence of support from the moderate Democratic lawmaker.</p><p><blockquote>在周二发表讲话的问答环节中，拜登表示，他和参议员乔·曼钦（民主党，西弗吉尼亚州）将在白宫约1.8万亿美元的重建更好的社会政策法案上“做点什么”。曼钦本周早些时候告诉福克斯新闻频道，他不能支持这项立法，部分原因是对通货膨胀的担忧，这表明如果没有温和派民主党议员的支持，该法案将被搁置。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157274137","content_text":"Stocks traded mixed on Wednesday to steady after Tuesday's session, when the major equity indexes rallied after three consecutive sessions of declines. The S&P 500, Dow and Nasdaq opened in slightly negative territory.\nWith trading volume relatively light during the holiday-shortened week, investors have continued to assess a multitude of developments on the Omicron variant and its potential impact on economic activity. These updates have come alongside expectations for tighter monetary policy next year from the Federal Reserve.\nOmicron has overtaken other coronavirus variants to become the dominant strain in the U.S., and now accounts for about three-quarters of new infections.Against this backdrop,President Joe Biden on Tuesday announced a series of new measures to address the virus, including opening additional federal COVID-19 testing and vaccination sites and sending500 million at-home rapid tests to Americans for free beginning next month.\n\"I think this is a perfect time to remind everybody that the market is a leading indicator. So the market is going to go down, the market is going to bottom before the bad news peaks,\" Liz Young, SoFi head of investment strategy, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"We likely haven't heard all of the bad news yet. We certainly haven't hit a peak in the Omicron cases.\"\n\"But what we're seeing in the action [Tuesday] is that, we've had three days of a sell-off. And some of that I think was overdone, especially in a lot of these areas that are positioned to do well in a reopening environment,\" she added. \"You have to have some money in the market in areas that should do well in that particular way. Airlines are one of those, cyclicals are more of those. When we look at the pattern in the market today, I think this makes sense for what's ahead for the next 6 to 12 months.\"\nOther strategists agreed that investors should brace for more choppiness heading into the end of the year.\n\"I think you naturally are getting a little bit of this bounce after we've had a couple choppy sessions. But also the market is trying to price and digest the new information we're getting here,\" Anna Han, Wells Fargo securities equity strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"We had some news on Build Back Better getting delayed, we have more information on Omicron. These are the things you're seeing combine with low liquidity as we get into year-end, so we're not surprised to see the volatility.\"\nDuring a question and answer session during his remarks Tuesday, Biden said he and Senator Joe Manchin (D., W. Va.) were \"going to get something done\" on the White House's about $1.8 trillion Build Back Better social policy bill. Manchin had told Fox News earlier this week he could not back the legislation in part given persistent inflation concerns, suggesting the bill would be scuttled in absence of support from the moderate Democratic lawmaker.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3014,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691037712,"gmtCreate":1640097166706,"gmtModify":1640097168013,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691037712","repostId":"1120012619","repostType":4,"repost":{"id":"1120012619","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640096524,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1120012619?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 22:22","market":"us","language":"en","title":"DBV Technologies To Conduct New Pivotal Trial For Peanut Allergy Patch, Shares Plunge To 52-Week Low<blockquote>DBV Technologies 将对花生过敏贴片进行新的关键试验，股价跌至 52 周低点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120012619","media":"Benzinga Earnings","summary":"After reviewing the FDA's information requests and considering all other options, DBV Technologies h","content":"<p>After reviewing the FDA's information requests and considering all other options,&nbsp;<b>DBV Technologies</b>&nbsp;has&nbsp;decided not to pursue the sequential approach&nbsp;to develop Viaskin Peanut (allergen uptake/transport study before STAMP).</p><p><blockquote>在审查了FDA的信息请求并考虑了所有其他选项后，<b>DBV技术</b>已决定不采用顺序方法开发Viaskin花生（STAMP之前的过敏原摄取/运输研究）。</blockquote></p><p> <ul>  <li>DBV estimates that heeding to the FDA's newly proposed sequential approach would require at least five rounds of exchanges requiring FDA alignment before initiating STAMP, a 6-month safety, and adhesion study.</li>  <li>Instead, DBV will initiate a Phase 3 study for a modified Viaskin Peanut patch in children in the intended patient population.</li>  <li>The study will feature the modified Viaskin Peanut (mVP) patch, which is circular in shape and approximately 50% larger than the current Viaskin Peanut (cVP) patch.</li>  <li>The Company is finalizing the protocol and expects to submit the protocol to the FDA by the end of February 2022.</li>  <li>DBV Technologies has also decided to withdraw the European marketing application Viaskin Peanut.</li>  <li>At the time of the withdrawal, it was under review by the EMA's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP).</li>  <li><b>Price Action:</b>&nbsp;DBVT shares are down 25.90% at $2 during the premarket session on the last check Tuesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>DBV估计，在启动STAMP、6个月的安全性和依从性研究之前，注意FDA新提出的顺序方法将需要至少五轮需要FDA一致性的交换。</li><li>相反，DBV将在目标患者人群中的儿童中启动一项改良Viaskin花生贴片的3期研究。</li><li>该研究将采用改良的Viaskin花生（mVP）贴片，其形状为圆形，比当前的Viaskin花生（cVP）贴片大约50%。</li><li>该公司正在最终确定该方案，并预计在 2022 年 2 月底之前向 FDA 提交该方案。</li><li>DBV Technologies 还决定撤回欧洲营销应用 Viaskin Peanut。</li><li>撤回时，该产品正在接受 EMA 人用药品委员会 (CHMP) 的审查。</li><li><b>价格行为：</b>周二最后一次检查时，DBVT 股价在盘前交易中下跌 25.90%，至 2 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DBV Technologies To Conduct New Pivotal Trial For Peanut Allergy Patch, Shares Plunge To 52-Week Low<blockquote>DBV Technologies 将对花生过敏贴片进行新的关键试验，股价跌至 52 周低点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDBV Technologies To Conduct New Pivotal Trial For Peanut Allergy Patch, Shares Plunge To 52-Week Low<blockquote>DBV Technologies 将对花生过敏贴片进行新的关键试验，股价跌至 52 周低点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 22:22</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After reviewing the FDA's information requests and considering all other options,&nbsp;<b>DBV Technologies</b>&nbsp;has&nbsp;decided not to pursue the sequential approach&nbsp;to develop Viaskin Peanut (allergen uptake/transport study before STAMP).</p><p><blockquote>在审查了FDA的信息请求并考虑了所有其他选项后，<b>DBV技术</b>已决定不采用顺序方法开发Viaskin花生（STAMP之前的过敏原摄取/运输研究）。</blockquote></p><p> <ul>  <li>DBV estimates that heeding to the FDA's newly proposed sequential approach would require at least five rounds of exchanges requiring FDA alignment before initiating STAMP, a 6-month safety, and adhesion study.</li>  <li>Instead, DBV will initiate a Phase 3 study for a modified Viaskin Peanut patch in children in the intended patient population.</li>  <li>The study will feature the modified Viaskin Peanut (mVP) patch, which is circular in shape and approximately 50% larger than the current Viaskin Peanut (cVP) patch.</li>  <li>The Company is finalizing the protocol and expects to submit the protocol to the FDA by the end of February 2022.</li>  <li>DBV Technologies has also decided to withdraw the European marketing application Viaskin Peanut.</li>  <li>At the time of the withdrawal, it was under review by the EMA's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP).</li>  <li><b>Price Action:</b>&nbsp;DBVT shares are down 25.90% at $2 during the premarket session on the last check Tuesday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>DBV估计，在启动STAMP、6个月的安全性和依从性研究之前，注意FDA新提出的顺序方法将需要至少五轮需要FDA一致性的交换。</li><li>相反，DBV将在目标患者人群中的儿童中启动一项改良Viaskin花生贴片的3期研究。</li><li>该研究将采用改良的Viaskin花生（mVP）贴片，其形状为圆形，比当前的Viaskin花生（cVP）贴片大约50%。</li><li>该公司正在最终确定该方案，并预计在 2022 年 2 月底之前向 FDA 提交该方案。</li><li>DBV Technologies 还决定撤回欧洲营销应用 Viaskin Peanut。</li><li>撤回时，该产品正在接受 EMA 人用药品委员会 (CHMP) 的审查。</li><li><b>价格行为：</b>周二最后一次检查时，DBVT 股价在盘前交易中下跌 25.90%，至 2 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DBVT":"DBV Technologies S.A."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120012619","content_text":"After reviewing the FDA's information requests and considering all other options, DBV Technologies has decided not to pursue the sequential approach to develop Viaskin Peanut (allergen uptake/transport study before STAMP).\n\nDBV estimates that heeding to the FDA's newly proposed sequential approach would require at least five rounds of exchanges requiring FDA alignment before initiating STAMP, a 6-month safety, and adhesion study.\nInstead, DBV will initiate a Phase 3 study for a modified Viaskin Peanut patch in children in the intended patient population.\nThe study will feature the modified Viaskin Peanut (mVP) patch, which is circular in shape and approximately 50% larger than the current Viaskin Peanut (cVP) patch.\nThe Company is finalizing the protocol and expects to submit the protocol to the FDA by the end of February 2022.\nDBV Technologies has also decided to withdraw the European marketing application Viaskin Peanut.\nAt the time of the withdrawal, it was under review by the EMA's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP).\nPrice Action: DBVT shares are down 25.90% at $2 during the premarket session on the last check Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DBVT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4910,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693699181,"gmtCreate":1640010842155,"gmtModify":1640010842432,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693699181","repostId":"2192187660","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699537414,"gmtCreate":1639836595671,"gmtModify":1639836595943,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699537414","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社） - 华尔街周五收低，受到大型科技公司的拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并消化了美联储更快结束大流行时代刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示到 2022 年底加息三个四分之一个百分点以应对通胀飙升后，美国三大股指本周全部下跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌 2.1%，Alphabet下跌 1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块指数全部下跌，其中金融股领跌2.3%。能源损失2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞公司周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，快速传播的奥密克戎冠状病毒变种再次感染人们的可能性是其前身德尔塔的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期（被称为三重巫术）是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>“这是一个重要的期权到期日，”新泽西州查塔姆 Themis Trading 的交易联席经理 Joe Saluzzi 表示。“现在你再加上一些奥密克戎，你就会出现波动，我认为这会给投资者带来很多不确定性。你打算在年底前把仓位放在哪里？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>2021年，英伟达和微软等权重成长股的表现优于大盘，而费城东南半导体指数则飙升约35%。同期，基准标普500指数上涨约 23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>在周五的交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，而标普500指数下跌1.03%，至4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.07%，至 15,169.68 点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>从积极的方面来看，小盘股罗素 2000 指数在从 11 月初的历史高点下跌超过 10% 后反弹 1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至 166 亿股，远高于过去 20 个交易日 119 亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克指数下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>在周五的交易中，甲骨文暴跌 6.4%，此前《华尔街日报》报道了这家企业软件制造商正在洽谈收购电子病历公司 Cerner，交易价值可能为 300 亿美元。Cerner 股价飙升 12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>联邦快递公司 (FedEx Corp) 周四恢复了最初的 2022 财年预测，尽管持续的劳动力困境削弱了利润，但该公司股价上涨近 5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.50 比 1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 22 个 52 周新高和 7 个新低；纳斯达克综合指数创下28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社） - 华尔街周五收低，受到大型科技公司的拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并消化了美联储更快结束大流行时代刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示到 2022 年底加息三个四分之一个百分点以应对通胀飙升后，美国三大股指本周全部下跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌 2.1%，Alphabet下跌 1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块指数全部下跌，其中金融股领跌2.3%。能源损失2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞公司周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，快速传播的奥密克戎冠状病毒变种再次感染人们的可能性是其前身德尔塔的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期（被称为三重巫术）是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>“这是一个重要的期权到期日，”新泽西州查塔姆 Themis Trading 的交易联席经理 Joe Saluzzi 表示。“现在你再加上一些奥密克戎，你就会出现波动，我认为这会给投资者带来很多不确定性。你打算在年底前把仓位放在哪里？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>2021年，英伟达和微软等权重成长股的表现优于大盘，而费城东南半导体指数则飙升约35%。同期，基准标普500指数上涨约 23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>在周五的交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，而标普500指数下跌1.03%，至4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.07%，至 15,169.68 点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>从积极的方面来看，小盘股罗素 2000 指数在从 11 月初的历史高点下跌超过 10% 后反弹 1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至 166 亿股，远高于过去 20 个交易日 119 亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克指数下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>在周五的交易中，甲骨文暴跌 6.4%，此前《华尔街日报》报道了这家企业软件制造商正在洽谈收购电子病历公司 Cerner，交易价值可能为 300 亿美元。Cerner 股价飙升 12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>联邦快递公司 (FedEx Corp) 周四恢复了最初的 2022 财年预测，尽管持续的劳动力困境削弱了利润，但该公司股价上涨近 5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.50 比 1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 22 个 52 周新高和 7 个新低；纳斯达克综合指数创下28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5828,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699108967,"gmtCreate":1639753391790,"gmtModify":1639753392023,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699108967","repostId":"1114105828","repostType":4,"repost":{"id":"1114105828","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639751560,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1114105828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美国股市周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114105828","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq ","content":"<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，美联储本周上限，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道琼斯指数下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递 (FDX) 上调全年盈利预期、第二财季业绩好于预期并授权新的 50 亿美元股票回购计划后，该公司股价上涨。与此同时，Rivian (RIVN) 在发布自上个月 IPO 以来的首份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在致股东信中表示，预计到今年年底生产 1,200 辆汽车的目标将“少几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要关注点仍然是美联储对明年货币政策的最新展望，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性环境下降——继续给长期期限较长的科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力估值较高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了 5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果 (AAPL) 股价继周四下跌近 4% 后，早盘交易中下跌超过 1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融行业的周期性股票周四表现优异，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些行业。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments 首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基 (Troy Gayeski) 周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”美联储实施紧急政策的时间可以说远远超过了应该的时间，随着货币供应量增长放缓，随着资产负债表扩张的放松，并最终在明年加息，人们至少可以预计市场会出现更大的波动。这确实是我们上个月所看到的。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别在于，你几乎可以做多任何事情，而且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022 年的环境截然不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美国股市周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美国股市周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，美联储本周上限，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道琼斯指数下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递 (FDX) 上调全年盈利预期、第二财季业绩好于预期并授权新的 50 亿美元股票回购计划后，该公司股价上涨。与此同时，Rivian (RIVN) 在发布自上个月 IPO 以来的首份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在致股东信中表示，预计到今年年底生产 1,200 辆汽车的目标将“少几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要关注点仍然是美联储对明年货币政策的最新展望，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性环境下降——继续给长期期限较长的科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力估值较高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了 5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果 (AAPL) 股价继周四下跌近 4% 后，早盘交易中下跌超过 1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融行业的周期性股票周四表现优异，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些行业。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments 首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基 (Troy Gayeski) 周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”美联储实施紧急政策的时间可以说远远超过了应该的时间，随着货币供应量增长放缓，随着资产负债表扩张的放松，并最终在明年加息，人们至少可以预计市场会出现更大的波动。这确实是我们上个月所看到的。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别在于，你几乎可以做多任何事情，而且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022 年的环境截然不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114105828","content_text":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&P 500 down 0.6%.\nShares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.\nInvestors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.\nThe specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.\nOn the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.\n\"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"\n\"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690292203,"gmtCreate":1639667842088,"gmtModify":1639667842313,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690292203","repostId":"1108384523","repostType":4,"repost":{"id":"1108384523","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639667369,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1108384523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 23:09","market":"us","language":"en","title":"Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron<blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，早盘交易中继续上涨超过 7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108384523","media":"Tiger Newspress","summary":"Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity a","content":"<p>Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/07fe5a6b831322eef2c479861ad70527\" tg-width=\"766\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company&nbsp;announced&nbsp;new preclinical data, published to the preprint server&nbsp;bioRxiv, demonstrating the impact of the significant antigenic shift of the new COVID-19 omicron variant (B.1.1.529).&nbsp;</p><p><blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，在早盘交易中继续上涨超过 7%。该公司宣布了新的临床前数据，发布到预印本服务器 bioRxiv，证明了新的 COVID-19 奥密克戎变体 (B.1.1.529) 显着抗原转变的影响。</blockquote></p><p> A significant reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals.&nbsp;</p><p><blockquote>在接种疫苗和恢复期个体的血清中观察到针对奥密克戎的血浆中和活性显著降低。</blockquote></p><p> Researchers also tested the in vitro neutralizing activity of 44 monoclonal antibodies (mAbs) (eight of which are currently authorized or approved).&nbsp;</p><p><blockquote>研究人员还测试了44种单克隆抗体（mAb）的体外中和活性（其中8种目前已获得授权或批准）。</blockquote></p><p> Data demonstrate that sotrovimab and five other preclinical mAbs, developed by Vir in conjunction with&nbsp;GlaxoSmithKline plc&nbsp;(NYSE:&nbsp;GSK), retained their in vitro neutralizing activity against omicron.</p><p><blockquote>数据显示，由Vir与葛兰素史克公司（纽约证券交易所代码：GSK）联合开发的sotrovimab和其他五种临床前单克隆抗体保留了对奥密克戎病毒的体外中和活性。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron<blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，早盘交易中继续上涨超过 7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron<blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，早盘交易中继续上涨超过 7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 23:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/07fe5a6b831322eef2c479861ad70527\" tg-width=\"766\" tg-height=\"563\" width=\"100%\" height=\"auto\">The company&nbsp;announced&nbsp;new preclinical data, published to the preprint server&nbsp;bioRxiv, demonstrating the impact of the significant antigenic shift of the new COVID-19 omicron variant (B.1.1.529).&nbsp;</p><p><blockquote>Vir Biotechnology 在显示出针对奥密克戎的中和活动后，在早盘交易中继续上涨超过 7%。该公司宣布了新的临床前数据，发布到预印本服务器 bioRxiv，证明了新的 COVID-19 奥密克戎变体 (B.1.1.529) 显着抗原转变的影响。</blockquote></p><p> A significant reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals.&nbsp;</p><p><blockquote>在接种疫苗和恢复期个体的血清中观察到针对奥密克戎的血浆中和活性显著降低。</blockquote></p><p> Researchers also tested the in vitro neutralizing activity of 44 monoclonal antibodies (mAbs) (eight of which are currently authorized or approved).&nbsp;</p><p><blockquote>研究人员还测试了44种单克隆抗体（mAb）的体外中和活性（其中8种目前已获得授权或批准）。</blockquote></p><p> Data demonstrate that sotrovimab and five other preclinical mAbs, developed by Vir in conjunction with&nbsp;GlaxoSmithKline plc&nbsp;(NYSE:&nbsp;GSK), retained their in vitro neutralizing activity against omicron.</p><p><blockquote>数据显示，由Vir与葛兰素史克公司（纽约证券交易所代码：GSK）联合开发的sotrovimab和其他五种临床前单克隆抗体保留了对奥密克戎病毒的体外中和活性。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VIR":"Vir Biotechnology, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108384523","content_text":"Vir Biotechnology continued to gain over 7% in morning trading after showing neutralizing activity against omicron.The company announced new preclinical data, published to the preprint server bioRxiv, demonstrating the impact of the significant antigenic shift of the new COVID-19 omicron variant (B.1.1.529). \nA significant reduction in plasma neutralizing activity was observed against omicron in sera from vaccinated and convalescent individuals. \nResearchers also tested the in vitro neutralizing activity of 44 monoclonal antibodies (mAbs) (eight of which are currently authorized or approved). \nData demonstrate that sotrovimab and five other preclinical mAbs, developed by Vir in conjunction with GlaxoSmithKline plc (NYSE: GSK), retained their in vitro neutralizing activity against omicron.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VIR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607481274,"gmtCreate":1639579034596,"gmtModify":1639579034860,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607481274","repostId":"1153017502","repostType":4,"repost":{"id":"1153017502","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639578803,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1153017502?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 22:33","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,S&P 500 gains 0.1%<blockquote>美联储决议日美国股市开局黯淡，标准普尔 500 指数上涨 0.1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153017502","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,Nasdaq Composite off less than 0.1%","content":"<p>U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,Nasdaq Composite off less than 0.1%,S&amp;P 500 gains 0.1%; Dow trades flat but hanging around a gain of 0.1%.</p><p><blockquote>美联储决议日美国股市开局平淡，纳斯达克综合指数下跌不到0.1%，标准普尔500指数上涨0.1%；道琼斯指数持平，但涨幅徘徊在 0.1% 左右。</blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. Last week's Consumer Price Index showed thefastest surge in U.S. consumer prices since 1982on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>周三所有的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场参与者预计，这将为美联储加快撤回危机时期刺激计划创造条件，经济复苏的稳固和通胀飙升表明央行有空间采取更加鹰派的政策倾斜。上周的消费者价格指数显示，11 月份美国消费者价格出现自 1982 年以来最快的同比涨幅。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快缩减资产购买计划的步伐，从疫情开始到 11 月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的合并规模为每月 1200 亿美元。上个月，美联储开始将这些购买削减150亿美元，并宣布12月份再削减150亿美元。</blockquote></p><p> \"We don't think that the Fed is really going to have any surprises for the markets [Wednesday]. They're probably going to announce that they're going to ... accelerate tapering, and that they'll probably finish that by March. But we think that they're going to leave themselves lots flexibility around raising interest rates,\" Tracie McMillion, Wells Fargo Investment Institute head of global asset allocation strategy,told Yahoo Finance Live on Tuesday.She added she expects just one interest rate hike from the Federal Reserve in the second half of next year.</p><p><blockquote>“我们认为美联储（周三）不会真的给市场带来任何惊喜。他们可能会宣布他们将.....加速缩减规模，并且可能会在 3 月份完成缩减规模。但我们认为他们会在加息方面给自己留下很大的灵活性，”富国银行投资研究所全球资产配置策略主管特蕾西·麦克米利恩 (Tracie McMillion) 周二告诉雅虎财经直播。她补充说，她预计美联储明年下半年只会加息一次。</blockquote></p><p> Other pundits, however, expect an earlier liftoff on interest rates, which maybe be reflected in the Federal Open Market Committee's (FOMC) updated Summary of Economic Projections on Wednesday.</p><p><blockquote>然而，其他专家预计利率将提前上调，这可能会反映在联邦公开市场委员会（FOMC）周三更新的经济预测摘要中。</blockquote></p><p> \"The announcement of faster tapering after today's FOMC meeting is a done deal; we'd be astonished by anything other than a plan to complete asset purchases by the end of March at the latest,\" wrote Ian Shepherdson, chief economist at Pantheon Macroeconomics, in a note on Tuesday. He expects the Fed to stick to its prior plan of purchasing $90 billion in its asset-purchase program this month, before doubling the rate of tapering from its current $15 billion per month starting in January.</p><p><blockquote>万神殿宏观经济学首席经济学家伊恩·谢泼德森 (Ian Shepherdson) 写道：“今天的 FOMC 会议后宣布加快缩减规模是板上钉钉的事；除了最迟在 3 月底之前完成资产购买的计划之外，我们还会对任何事情感到惊讶。”周二的一份报告中。他预计美联储将坚持本月在资产购买计划中购买 900 亿美元的先前计划，然后从 1 月份开始将缩减规模的速度从目前的每月 150 亿美元增加一倍。</blockquote></p><p> \"That would mean purchases drop to $60 billion in January, $30 billion in February, and zero in March, leaving the door open to a rate hike that month if the inflation outlook has not improved, via a clear and sustained increase in the labor force participation rate,\" he added.</p><p><blockquote>“这意味着 1 月份购买量将降至 600 亿美元，2 月份降至 300 亿美元，3 月份降至零，如果通胀前景没有改善，则当月加息的大门敞开。劳动力参与率，”他补充道。</blockquote></p><p> A number of strategists noted the trading activity in recent sessions and weeks has reflected the market pricing of a more hawkish Fed. Software and other growth names were some of the biggest laggards in the major indexes during Tuesday's session.</p><p><blockquote>许多策略师指出，最近几个交易日和几周的交易活动反映了市场对美联储更加鹰派的定价。在周二的交易中，软件和其他成长型股票是主要指数中表现最差的股票。</blockquote></p><p> \"When you have an anticipation of higher interest rates, growth stocks or long-duration growth stocks certainly get hit the hardest,\" Art Hogan, national chief market strategist, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"When you do that net present value calculation with a higher interest rate, that implied multiple or ascribed multiple to growth names comes in. So a lot of that's been priced in. When you think about some of those real growth-y names and momentum names and risk assets, they've seen a lot of carnage.\"</p><p><blockquote>全国首席市场策略师阿特·霍根周二对雅虎财经直播表示：“当你预期利率会上升时，成长型股票或长期成长型股票肯定会受到最严重的打击。”“当你以较高的利率进行净现值计算时，就会出现增长型名称的隐含倍数或归属于增长型名称的倍数。因此，其中很多都已被定价。当你想到一些真正的增长型名称和动量名称和风险资产时，他们已经目睹了很多屠杀。”</blockquote></p><p> \"What the market is trying to tell us here is that when you set your asset allocation plan for next year, you want to have a barbell approach with growth on one side — you want to have those growth names that are actually valued at a multiple to earnings, not a multiple to revenues or a multiple to cash flows or a multiple to sales,\" he added. \"We anticipate 2022 is going to be very much like 2021, where you really want to have a balance between growth and value.\"</p><p><blockquote>“市场在这里试图告诉我们的是，当你制定明年的资产配置计划时，你希望采取杠铃法，一方面是增长——你希望那些实际估值为盈利倍数的成长型公司，而不是收入倍数、现金流倍数或销售额倍数，”他补充道。“我们预计 2022 年将与 2021 年非常相似，您确实希望在增长和价值之间取得平衡。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,S&P 500 gains 0.1%<blockquote>美联储决议日美国股市开局黯淡，标准普尔 500 指数上涨 0.1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,S&P 500 gains 0.1%<blockquote>美联储决议日美国股市开局黯淡，标准普尔 500 指数上涨 0.1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 22:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,Nasdaq Composite off less than 0.1%,S&amp;P 500 gains 0.1%; Dow trades flat but hanging around a gain of 0.1%.</p><p><blockquote>美联储决议日美国股市开局平淡，纳斯达克综合指数下跌不到0.1%，标准普尔500指数上涨0.1%；道琼斯指数持平，但涨幅徘徊在 0.1% 左右。</blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. Last week's Consumer Price Index showed thefastest surge in U.S. consumer prices since 1982on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>周三所有的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场参与者预计，这将为美联储加快撤回危机时期刺激计划创造条件，经济复苏的稳固和通胀飙升表明央行有空间采取更加鹰派的政策倾斜。上周的消费者价格指数显示，11 月份美国消费者价格出现自 1982 年以来最快的同比涨幅。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快缩减资产购买计划的步伐，从疫情开始到 11 月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的合并规模为每月 1200 亿美元。上个月，美联储开始将这些购买削减150亿美元，并宣布12月份再削减150亿美元。</blockquote></p><p> \"We don't think that the Fed is really going to have any surprises for the markets [Wednesday]. They're probably going to announce that they're going to ... accelerate tapering, and that they'll probably finish that by March. But we think that they're going to leave themselves lots flexibility around raising interest rates,\" Tracie McMillion, Wells Fargo Investment Institute head of global asset allocation strategy,told Yahoo Finance Live on Tuesday.She added she expects just one interest rate hike from the Federal Reserve in the second half of next year.</p><p><blockquote>“我们认为美联储（周三）不会真的给市场带来任何惊喜。他们可能会宣布他们将.....加速缩减规模，并且可能会在 3 月份完成缩减规模。但我们认为他们会在加息方面给自己留下很大的灵活性，”富国银行投资研究所全球资产配置策略主管特蕾西·麦克米利恩 (Tracie McMillion) 周二告诉雅虎财经直播。她补充说，她预计美联储明年下半年只会加息一次。</blockquote></p><p> Other pundits, however, expect an earlier liftoff on interest rates, which maybe be reflected in the Federal Open Market Committee's (FOMC) updated Summary of Economic Projections on Wednesday.</p><p><blockquote>然而，其他专家预计利率将提前上调，这可能会反映在联邦公开市场委员会（FOMC）周三更新的经济预测摘要中。</blockquote></p><p> \"The announcement of faster tapering after today's FOMC meeting is a done deal; we'd be astonished by anything other than a plan to complete asset purchases by the end of March at the latest,\" wrote Ian Shepherdson, chief economist at Pantheon Macroeconomics, in a note on Tuesday. He expects the Fed to stick to its prior plan of purchasing $90 billion in its asset-purchase program this month, before doubling the rate of tapering from its current $15 billion per month starting in January.</p><p><blockquote>万神殿宏观经济学首席经济学家伊恩·谢泼德森 (Ian Shepherdson) 写道：“今天的 FOMC 会议后宣布加快缩减规模是板上钉钉的事；除了最迟在 3 月底之前完成资产购买的计划之外，我们还会对任何事情感到惊讶。”周二的一份报告中。他预计美联储将坚持本月在资产购买计划中购买 900 亿美元的先前计划，然后从 1 月份开始将缩减规模的速度从目前的每月 150 亿美元增加一倍。</blockquote></p><p> \"That would mean purchases drop to $60 billion in January, $30 billion in February, and zero in March, leaving the door open to a rate hike that month if the inflation outlook has not improved, via a clear and sustained increase in the labor force participation rate,\" he added.</p><p><blockquote>“这意味着 1 月份购买量将降至 600 亿美元，2 月份降至 300 亿美元，3 月份降至零，如果通胀前景没有改善，则当月加息的大门敞开。劳动力参与率，”他补充道。</blockquote></p><p> A number of strategists noted the trading activity in recent sessions and weeks has reflected the market pricing of a more hawkish Fed. Software and other growth names were some of the biggest laggards in the major indexes during Tuesday's session.</p><p><blockquote>许多策略师指出，最近几个交易日和几周的交易活动反映了市场对美联储更加鹰派的定价。在周二的交易中，软件和其他成长型股票是主要指数中表现最差的股票。</blockquote></p><p> \"When you have an anticipation of higher interest rates, growth stocks or long-duration growth stocks certainly get hit the hardest,\" Art Hogan, national chief market strategist, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"When you do that net present value calculation with a higher interest rate, that implied multiple or ascribed multiple to growth names comes in. So a lot of that's been priced in. When you think about some of those real growth-y names and momentum names and risk assets, they've seen a lot of carnage.\"</p><p><blockquote>全国首席市场策略师阿特·霍根周二对雅虎财经直播表示：“当你预期利率会上升时，成长型股票或长期成长型股票肯定会受到最严重的打击。”“当你以较高的利率进行净现值计算时，就会出现增长型名称的隐含倍数或归属于增长型名称的倍数。因此，其中很多都已被定价。当你想到一些真正的增长型名称和动量名称和风险资产时，他们已经目睹了很多屠杀。”</blockquote></p><p> \"What the market is trying to tell us here is that when you set your asset allocation plan for next year, you want to have a barbell approach with growth on one side — you want to have those growth names that are actually valued at a multiple to earnings, not a multiple to revenues or a multiple to cash flows or a multiple to sales,\" he added. \"We anticipate 2022 is going to be very much like 2021, where you really want to have a balance between growth and value.\"</p><p><blockquote>“市场在这里试图告诉我们的是，当你制定明年的资产配置计划时，你希望采取杠铃法，一方面是增长——你希望那些实际估值为盈利倍数的成长型公司，而不是收入倍数、现金流倍数或销售额倍数，”他补充道。“我们预计 2022 年将与 2021 年非常相似，您确实希望在增长和价值之间取得平衡。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153017502","content_text":"U.S. stock market kicks off lackluster start on Fed decision day,Nasdaq Composite off less than 0.1%,S&P 500 gains 0.1%; Dow trades flat but hanging around a gain of 0.1%.\nAll eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. Last week's Consumer Price Index showed thefastest surge in U.S. consumer prices since 1982on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.\nSpecifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.\n\"We don't think that the Fed is really going to have any surprises for the markets [Wednesday]. They're probably going to announce that they're going to ... accelerate tapering, and that they'll probably finish that by March. But we think that they're going to leave themselves lots flexibility around raising interest rates,\" Tracie McMillion, Wells Fargo Investment Institute head of global asset allocation strategy,told Yahoo Finance Live on Tuesday.She added she expects just one interest rate hike from the Federal Reserve in the second half of next year.\nOther pundits, however, expect an earlier liftoff on interest rates, which maybe be reflected in the Federal Open Market Committee's (FOMC) updated Summary of Economic Projections on Wednesday.\n\"The announcement of faster tapering after today's FOMC meeting is a done deal; we'd be astonished by anything other than a plan to complete asset purchases by the end of March at the latest,\" wrote Ian Shepherdson, chief economist at Pantheon Macroeconomics, in a note on Tuesday. He expects the Fed to stick to its prior plan of purchasing $90 billion in its asset-purchase program this month, before doubling the rate of tapering from its current $15 billion per month starting in January.\n\"That would mean purchases drop to $60 billion in January, $30 billion in February, and zero in March, leaving the door open to a rate hike that month if the inflation outlook has not improved, via a clear and sustained increase in the labor force participation rate,\" he added.\nA number of strategists noted the trading activity in recent sessions and weeks has reflected the market pricing of a more hawkish Fed. Software and other growth names were some of the biggest laggards in the major indexes during Tuesday's session.\n\"When you have an anticipation of higher interest rates, growth stocks or long-duration growth stocks certainly get hit the hardest,\" Art Hogan, national chief market strategist, told Yahoo Finance Live on Tuesday. \"When you do that net present value calculation with a higher interest rate, that implied multiple or ascribed multiple to growth names comes in. So a lot of that's been priced in. When you think about some of those real growth-y names and momentum names and risk assets, they've seen a lot of carnage.\"\n\"What the market is trying to tell us here is that when you set your asset allocation plan for next year, you want to have a barbell approach with growth on one side — you want to have those growth names that are actually valued at a multiple to earnings, not a multiple to revenues or a multiple to cash flows or a multiple to sales,\" he added. \"We anticipate 2022 is going to be very much like 2021, where you really want to have a balance between growth and value.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607321381,"gmtCreate":1639492278229,"gmtModify":1639492278457,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607321381","repostId":"2191580999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1041,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604252447,"gmtCreate":1639406447289,"gmtModify":1639406448216,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604252447","repostId":"1189054531","repostType":4,"repost":{"id":"1189054531","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639406050,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1189054531?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 22:34","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks open softer to kick off second full week of December ahead of Fed meeting<blockquote>在美联储会议之前，美国股市开盘走软，拉开了 12 月第二个完整周的序幕</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189054531","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 was steady on Monday after the index notched its best week since February and a fresh re","content":"<p>The S&amp;P 500 was steady on Monday after the index notched its best week since February and a fresh record close, rebounding from a big sell-off triggered by fears of the omicron coronavirus variant.</p><p><blockquote>标普500周一保持稳定，此前该指数创下 2 月份以来最好的一周，并创下新纪录收盘，从对 omicron 冠状病毒变种的担忧引发的大幅抛售中反弹。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 inched down 0.1% and sits about 0.8% from its intra-day record. The Dow Jones Industrial Average traded 30 points lower, or 0.1%. The technology-focused Nasdaq Composite was down 0.15%.</p><p><blockquote>标普500指数小幅下跌 0.1%，较盘中纪录下跌约 0.8%。道琼斯工业平均指数下跌 30 点，跌幅 0.1%。以科技为主的纳斯达克综合指数下跌 0.15%。</blockquote></p><p> Modernashares were among the strongest gainers Monday, rising 3% a day after the White House’s top infectious disease expert Dr. Anthony Faucicalled Covid booster shots “optimal care,”but said the definition of fully vaccinated would not change.</p><p><blockquote>在白宫顶级传染病专家安东尼-福奇（Anthony Fauci）博士称Covid加强注射是 “最佳护理”，但表示全面接种疫苗的定义不会改变之后，Modernashares是周一涨幅最大的股票之一，单日上涨3%。</blockquote></p><p> Elsewhere,Apple&nbsp;moved closer in its quest to become the market’s first $3 trillion company, gaining about 1% following an upgrade from JP Morgan.</p><p><blockquote>在其他方面，苹果公司距离成为市场上第一家市值 3 万亿美元的公司又近了一步，在摩根大通（JP Morgan）的评级升级后，苹果公司的股价上涨了约 1%。</blockquote></p><p> Monday’s action followed a strong week on Wall Street as investors shrugged off&nbsp;a hot inflation reading. The blue-chip Dow gained 4% last week, breaking a four-week losing streak with its best weekly performance since March. The S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite jumped 3.8% and 3.6%, respectively, last week, both posting their best weekly performance since early February.</p><p><blockquote>周一的行动是在华尔街经历了强劲的一周之后发生的，因为投资者对火热的通胀数据不屑一顾。蓝筹股道琼斯指数上周上涨4%，打破了连续四周下跌的局面，创下3月份以来的最佳单周表现。标普500指数和纳斯达克综合指数上周分别上涨3.8%和3.6%，均创下2月初以来的最佳单周表现。</blockquote></p><p> Investors digested a jump in headline inflation data, which&nbsp;came in at 6.8% in November&nbsp;year-over-year for the biggest surge since 1982.&nbsp;The print was marginally higher than the 6.7% Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>投资者消化了总体通胀数据的跃升，11 月份通胀数据同比增长 6.8%，创下 1982 年以来的最大涨幅。这一数字略高于道琼斯 6.7% 的预期。</blockquote></p><p> “The fact is that inflation is likely to remain on the higher side for a while and risks of sticky inflation remain, although we believe that the passing of base effects and the easing of supply chain constraints by the end of the first quarter of next year should slowly bring inflation down to more comfortable levels,” Rick Rieder, BlackRock’s chief investment officer of global fixed income, said in a note.</p><p><blockquote>“贝莱德全球固定收益首席投资官里克-里德（Rick Rieder）在一份报告中说：”事实上，通胀可能会在一段时间内保持在较高水平，粘性通胀的风险依然存在，尽管我们认为，到明年第一季度末，基数效应的过去和供应链限制的放松应该会慢慢将通胀降至更舒适的水平。</blockquote></p><p> The key inflation reading came ahead of the Federal Reserve’s two-day policy meeting this week where the policymakers are expected to discuss speeding up the end of its bond-buying program.</p><p><blockquote>关键的通胀数据是在美联储本周召开为期两天的政策会议之前公布的，预计政策制定者将在会上讨论加快结束债券购买计划的问题。</blockquote></p><p> Fed Chair Jerome Powell, as well as&nbsp;a parade of Fed speakers, all recently suggested the central bank could end the $120 billion monthly bond purchase program sooner than the current timeline of June 2022.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔以及众多美联储发言人最近都表示，美联储可能会比目前 2022 年 6 月的时间表提前结束每月 1200 亿美元的债券购买计划。</blockquote></p><p> “We believe markets can continue to&nbsp;take a higher inflation reading in their stride, though additional volatility remains a risk. With Fed policy staying relatively accommodative, the backdrop for equities is still positive, and we favor winners from global growth,” said Mark Haefele, Chief Investment Officer of UBS Global Wealth Management.</p><p><blockquote>“瑞银全球财富管理公司（UBS Global Wealth Management）首席投资官马克-海费勒（Mark Haefele）表示：”我们认为，市场可以继续从容应对较高的通胀数据，尽管额外的波动仍然是一个风险。由于美联储的政策保持相对宽松，股市的背景仍然是积极的，我们看好全球增长的赢家。</blockquote></p><p> Stocks bounced back last week as investors bet that the initial worry about the Covid strain is overblown. Many also took solace in thenews from Pfizer and BioNTechthat a study found three doses of their vaccine provides a high level of protection against the variant.</p><p><blockquote>股市上周反弹，因为投资者押注最初对新冠病毒的担忧被夸大了。辉瑞和 BioNTech 的一项研究发现，三剂疫苗对该变种提供了高水平的保护，这让许多人感到安慰。</blockquote></p><p> As of Sunday, the&nbsp;U.S. was approaching&nbsp;800,000 coronavirus-related deaths. The new variant has pushed some government officials to reinstate health restrictions to slow the spread.</p><p><blockquote>截至周日，美国与冠状病毒相关的死亡人数接近 80 万。这种新变种促使一些政府官员恢复卫生限制，以减缓传播。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks open softer to kick off second full week of December ahead of Fed meeting<blockquote>在美联储会议之前，美国股市开盘走软，拉开了 12 月第二个完整周的序幕</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks open softer to kick off second full week of December ahead of Fed meeting<blockquote>在美联储会议之前，美国股市开盘走软，拉开了 12 月第二个完整周的序幕</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 22:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 was steady on Monday after the index notched its best week since February and a fresh record close, rebounding from a big sell-off triggered by fears of the omicron coronavirus variant.</p><p><blockquote>标普500周一保持稳定，此前该指数创下 2 月份以来最好的一周，并创下新纪录收盘，从对 omicron 冠状病毒变种的担忧引发的大幅抛售中反弹。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 inched down 0.1% and sits about 0.8% from its intra-day record. The Dow Jones Industrial Average traded 30 points lower, or 0.1%. The technology-focused Nasdaq Composite was down 0.15%.</p><p><blockquote>标普500指数小幅下跌 0.1%，较盘中纪录下跌约 0.8%。道琼斯工业平均指数下跌 30 点，跌幅 0.1%。以科技为主的纳斯达克综合指数下跌 0.15%。</blockquote></p><p> Modernashares were among the strongest gainers Monday, rising 3% a day after the White House’s top infectious disease expert Dr. Anthony Faucicalled Covid booster shots “optimal care,”but said the definition of fully vaccinated would not change.</p><p><blockquote>在白宫顶级传染病专家安东尼-福奇（Anthony Fauci）博士称Covid加强注射是 “最佳护理”，但表示全面接种疫苗的定义不会改变之后，Modernashares是周一涨幅最大的股票之一，单日上涨3%。</blockquote></p><p> Elsewhere,Apple&nbsp;moved closer in its quest to become the market’s first $3 trillion company, gaining about 1% following an upgrade from JP Morgan.</p><p><blockquote>在其他方面，苹果公司距离成为市场上第一家市值 3 万亿美元的公司又近了一步，在摩根大通（JP Morgan）的评级升级后，苹果公司的股价上涨了约 1%。</blockquote></p><p> Monday’s action followed a strong week on Wall Street as investors shrugged off&nbsp;a hot inflation reading. The blue-chip Dow gained 4% last week, breaking a four-week losing streak with its best weekly performance since March. The S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite jumped 3.8% and 3.6%, respectively, last week, both posting their best weekly performance since early February.</p><p><blockquote>周一的行动是在华尔街经历了强劲的一周之后发生的，因为投资者对火热的通胀数据不屑一顾。蓝筹股道琼斯指数上周上涨4%，打破了连续四周下跌的局面，创下3月份以来的最佳单周表现。标普500指数和纳斯达克综合指数上周分别上涨3.8%和3.6%，均创下2月初以来的最佳单周表现。</blockquote></p><p> Investors digested a jump in headline inflation data, which&nbsp;came in at 6.8% in November&nbsp;year-over-year for the biggest surge since 1982.&nbsp;The print was marginally higher than the 6.7% Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>投资者消化了总体通胀数据的跃升，11 月份通胀数据同比增长 6.8%，创下 1982 年以来的最大涨幅。这一数字略高于道琼斯 6.7% 的预期。</blockquote></p><p> “The fact is that inflation is likely to remain on the higher side for a while and risks of sticky inflation remain, although we believe that the passing of base effects and the easing of supply chain constraints by the end of the first quarter of next year should slowly bring inflation down to more comfortable levels,” Rick Rieder, BlackRock’s chief investment officer of global fixed income, said in a note.</p><p><blockquote>“贝莱德全球固定收益首席投资官里克-里德（Rick Rieder）在一份报告中说：”事实上，通胀可能会在一段时间内保持在较高水平，粘性通胀的风险依然存在，尽管我们认为，到明年第一季度末，基数效应的过去和供应链限制的放松应该会慢慢将通胀降至更舒适的水平。</blockquote></p><p> The key inflation reading came ahead of the Federal Reserve’s two-day policy meeting this week where the policymakers are expected to discuss speeding up the end of its bond-buying program.</p><p><blockquote>关键的通胀数据是在美联储本周召开为期两天的政策会议之前公布的，预计政策制定者将在会上讨论加快结束债券购买计划的问题。</blockquote></p><p> Fed Chair Jerome Powell, as well as&nbsp;a parade of Fed speakers, all recently suggested the central bank could end the $120 billion monthly bond purchase program sooner than the current timeline of June 2022.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔以及众多美联储发言人最近都表示，美联储可能会比目前 2022 年 6 月的时间表提前结束每月 1200 亿美元的债券购买计划。</blockquote></p><p> “We believe markets can continue to&nbsp;take a higher inflation reading in their stride, though additional volatility remains a risk. With Fed policy staying relatively accommodative, the backdrop for equities is still positive, and we favor winners from global growth,” said Mark Haefele, Chief Investment Officer of UBS Global Wealth Management.</p><p><blockquote>“瑞银全球财富管理公司（UBS Global Wealth Management）首席投资官马克-海费勒（Mark Haefele）表示：”我们认为，市场可以继续从容应对较高的通胀数据，尽管额外的波动仍然是一个风险。由于美联储的政策保持相对宽松，股市的背景仍然是积极的，我们看好全球增长的赢家。</blockquote></p><p> Stocks bounced back last week as investors bet that the initial worry about the Covid strain is overblown. Many also took solace in thenews from Pfizer and BioNTechthat a study found three doses of their vaccine provides a high level of protection against the variant.</p><p><blockquote>股市上周反弹，因为投资者押注最初对新冠病毒的担忧被夸大了。辉瑞和 BioNTech 的一项研究发现，三剂疫苗对该变种提供了高水平的保护，这让许多人感到安慰。</blockquote></p><p> As of Sunday, the&nbsp;U.S. was approaching&nbsp;800,000 coronavirus-related deaths. The new variant has pushed some government officials to reinstate health restrictions to slow the spread.</p><p><blockquote>截至周日，美国与冠状病毒相关的死亡人数接近 80 万。这种新变种促使一些政府官员恢复卫生限制，以减缓传播。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189054531","content_text":"The S&P 500 was steady on Monday after the index notched its best week since February and a fresh record close, rebounding from a big sell-off triggered by fears of the omicron coronavirus variant.\nThe S&P 500 inched down 0.1% and sits about 0.8% from its intra-day record. The Dow Jones Industrial Average traded 30 points lower, or 0.1%. The technology-focused Nasdaq Composite was down 0.15%.\nModernashares were among the strongest gainers Monday, rising 3% a day after the White House’s top infectious disease expert Dr. Anthony Faucicalled Covid booster shots “optimal care,”but said the definition of fully vaccinated would not change.\nElsewhere,Apple moved closer in its quest to become the market’s first $3 trillion company, gaining about 1% following an upgrade from JP Morgan.\nMonday’s action followed a strong week on Wall Street as investors shrugged off a hot inflation reading. The blue-chip Dow gained 4% last week, breaking a four-week losing streak with its best weekly performance since March. The S&P 500 and the Nasdaq Composite jumped 3.8% and 3.6%, respectively, last week, both posting their best weekly performance since early February.\nInvestors digested a jump in headline inflation data, which came in at 6.8% in November year-over-year for the biggest surge since 1982. The print was marginally higher than the 6.7% Dow Jones estimate.\n“The fact is that inflation is likely to remain on the higher side for a while and risks of sticky inflation remain, although we believe that the passing of base effects and the easing of supply chain constraints by the end of the first quarter of next year should slowly bring inflation down to more comfortable levels,” Rick Rieder, BlackRock’s chief investment officer of global fixed income, said in a note.\nThe key inflation reading came ahead of the Federal Reserve’s two-day policy meeting this week where the policymakers are expected to discuss speeding up the end of its bond-buying program.\nFed Chair Jerome Powell, as well as a parade of Fed speakers, all recently suggested the central bank could end the $120 billion monthly bond purchase program sooner than the current timeline of June 2022.\n“We believe markets can continue to take a higher inflation reading in their stride, though additional volatility remains a risk. With Fed policy staying relatively accommodative, the backdrop for equities is still positive, and we favor winners from global growth,” said Mark Haefele, Chief Investment Officer of UBS Global Wealth Management.\nStocks bounced back last week as investors bet that the initial worry about the Covid strain is overblown. Many also took solace in thenews from Pfizer and BioNTechthat a study found three doses of their vaccine provides a high level of protection against the variant.\nAs of Sunday, the U.S. was approaching 800,000 coronavirus-related deaths. The new variant has pushed some government officials to reinstate health restrictions to slow the spread.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1398,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605825954,"gmtCreate":1639146939582,"gmtModify":1639146939856,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605825954","repostId":"1191109766","repostType":4,"repost":{"id":"1191109766","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639146697,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1191109766?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 22:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks open solidly higher after Friday's hot inflation reading<blockquote>周五通胀数据火爆后，美国股市开盘走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191109766","media":"Tiger Newspress","summary":"The major averages rose on Friday, extending Wall Street’s strong rally this week, despite inflation","content":"<p>The major averages rose on Friday, extending Wall Street’s strong rally this week, despite inflation hitting a 39-year high.</p><p><blockquote>尽管通胀率创下 39 年来的新高，但主要股指周五上涨，延续了华尔街本周的强劲涨势。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 158 points, or 0.4%. The S&amp;P 500 rose 0.6% and the technology-focused Nasdaq Composite added 0.72%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 158 点，涨幅 0.4%。标普500上涨 0.6%，以科技为主的纳斯达克综合指数上涨 0.72%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b873ac71a230a8d742db043325703697\" tg-width=\"1035\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Inflation soared 6.8% year-over-year in November&nbsp;to fastest rate since 1982, the Labor Department said Friday. The print came in slightly higher than the 6.7% Dow Jones estimate. The consumer price index, which measures the cost of a wide-ranging basket of goods, rose 0.8% for the month.</p><p><blockquote>美国劳工部周五表示，11 月份通胀率同比飙升 6.8%，达到 1982 年以来的最快速度。这一数字略高于道琼斯6.7%的预期。衡量一篮子商品成本的消费者价格指数本月上涨 0.8%。</blockquote></p><p> Oracle&nbsp;shares soared, gaining more than 17%, a dayafter beating earnings&nbsp;on the top and bottom lines.</p><p><blockquote>甲骨文股价飙升，上涨超过 17%，一天前的营收和利润都超出了预期。</blockquote></p><p> Southwest Airlines&nbsp;dropped 2.5% following another downgrade on Wall Street, this time from Goldman Sachs. The industry has been deemed susceptible to inflation risk.</p><p><blockquote>华尔街再次下调评级后，西南航空股价下跌 2.5%，这次是高盛下调评级。该行业被认为容易受到通胀风险的影响。</blockquote></p><p> Interactive fitness company&nbsp;Peloton&nbsp;added to its woes, dropping 2%&nbsp;after tumbling 11.3% on Thursday. Credit Suisse cut its view on the company, saying a return to gyms and shifts in consumer spending will weigh on profitability.</p><p><blockquote>互动健身公司 Peloton 在周四暴跌 11.3% 后下跌 2%，雪上加霜。瑞士信贷下调了对该公司的看法，称重返健身房和消费者支出的转变将影响盈利能力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks open solidly higher after Friday's hot inflation reading<blockquote>周五通胀数据火爆后，美国股市开盘走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks open solidly higher after Friday's hot inflation reading<blockquote>周五通胀数据火爆后，美国股市开盘走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 22:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The major averages rose on Friday, extending Wall Street’s strong rally this week, despite inflation hitting a 39-year high.</p><p><blockquote>尽管通胀率创下 39 年来的新高，但主要股指周五上涨，延续了华尔街本周的强劲涨势。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 158 points, or 0.4%. The S&amp;P 500 rose 0.6% and the technology-focused Nasdaq Composite added 0.72%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 158 点，涨幅 0.4%。标普500上涨 0.6%，以科技为主的纳斯达克综合指数上涨 0.72%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b873ac71a230a8d742db043325703697\" tg-width=\"1035\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Inflation soared 6.8% year-over-year in November&nbsp;to fastest rate since 1982, the Labor Department said Friday. The print came in slightly higher than the 6.7% Dow Jones estimate. The consumer price index, which measures the cost of a wide-ranging basket of goods, rose 0.8% for the month.</p><p><blockquote>美国劳工部周五表示，11 月份通胀率同比飙升 6.8%，达到 1982 年以来的最快速度。这一数字略高于道琼斯6.7%的预期。衡量一篮子商品成本的消费者价格指数本月上涨 0.8%。</blockquote></p><p> Oracle&nbsp;shares soared, gaining more than 17%, a dayafter beating earnings&nbsp;on the top and bottom lines.</p><p><blockquote>甲骨文股价飙升，上涨超过 17%，一天前的营收和利润都超出了预期。</blockquote></p><p> Southwest Airlines&nbsp;dropped 2.5% following another downgrade on Wall Street, this time from Goldman Sachs. The industry has been deemed susceptible to inflation risk.</p><p><blockquote>华尔街再次下调评级后，西南航空股价下跌 2.5%，这次是高盛下调评级。该行业被认为容易受到通胀风险的影响。</blockquote></p><p> Interactive fitness company&nbsp;Peloton&nbsp;added to its woes, dropping 2%&nbsp;after tumbling 11.3% on Thursday. Credit Suisse cut its view on the company, saying a return to gyms and shifts in consumer spending will weigh on profitability.</p><p><blockquote>互动健身公司 Peloton 在周四暴跌 11.3% 后下跌 2%，雪上加霜。瑞士信贷下调了对该公司的看法，称重返健身房和消费者支出的转变将影响盈利能力。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191109766","content_text":"The major averages rose on Friday, extending Wall Street’s strong rally this week, despite inflation hitting a 39-year high.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 158 points, or 0.4%. The S&P 500 rose 0.6% and the technology-focused Nasdaq Composite added 0.72%.\n\nInflation soared 6.8% year-over-year in November to fastest rate since 1982, the Labor Department said Friday. The print came in slightly higher than the 6.7% Dow Jones estimate. The consumer price index, which measures the cost of a wide-ranging basket of goods, rose 0.8% for the month.\nOracle shares soared, gaining more than 17%, a dayafter beating earnings on the top and bottom lines.\nSouthwest Airlines dropped 2.5% following another downgrade on Wall Street, this time from Goldman Sachs. The industry has been deemed susceptible to inflation risk.\nInteractive fitness company Peloton added to its woes, dropping 2% after tumbling 11.3% on Thursday. Credit Suisse cut its view on the company, saying a return to gyms and shifts in consumer spending will weigh on profitability.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1114,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602356026,"gmtCreate":1638975418477,"gmtModify":1638975418689,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602356026","repostId":"1147964036","repostType":4,"repost":{"id":"1147964036","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638975024,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147964036?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 22:50","market":"us","language":"en","title":"NXP Semi stock dipped 5% in morning trading<blockquote>恩智浦半导体股价早盘下跌 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147964036","media":"Tiger Newspress","summary":"Shares of NXP Semiconductors fell 5% Wednesday after UBS initiated coverage on the stock with a Sell","content":"<p>Shares of&nbsp;NXP Semiconductors&nbsp;fell 5%&nbsp;Wednesday after UBS initiated coverage on the stock with a Sell rating and $170 price target.</p><p><blockquote>瑞银开始对恩智浦半导体进行卖出评级和 170 美元目标价后，该股股价周三下跌 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5d453dfd0ee36431831e571e251cd18\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> UBS said it expects growth at the company’s automotive division to “underperform the auto semis market.”</p><p><blockquote>瑞银表示，预计该公司汽车部门的增长 “将低于汽车半成品市场”。</blockquote></p><p> “While we believe NXP (ticker: NXPI) will remain a leader in its product categories with a solid business, we expect the automotive division’s growth (50% of revenues) to underperform the automotive semis market, due predominantly to a relatively lower content opportunity in EVs vs. peers” such as&nbsp;ON Semiconductor&nbsp;and&nbsp;Infineon,UBS said in a research note Wednesday.</p><p><blockquote>瑞银在周三的一份研究报告中表示：“虽然我们相信恩智浦（股票代码：NXPI）凭借稳健的业务仍将是其产品类别的领导者，但我们预计汽车部门的增长（占收入的 50%）将不及汽车半导体市场，这主要是由于与安森美半导体和英飞凌等同行相比，电动汽车的含量机会相对较低。”</blockquote></p><p> The analysts, led by Francois-Xavier Bouvignies, also said the company’s “industrial/IoT and Mobile divisions deserve a discount due to high fragmentation and high disruption risks.”</p><p><blockquote>以弗朗索瓦-泽维尔-布维尼（Francois-Xavier Bouvignies）为首的分析师还表示，该公司的 “工业/物联网和移动部门由于高度分散和高中断风险，理应获得折扣”。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet rate the stock, on average, at Overweight with a price target of $242.20.</p><p><blockquote>FactSet 调查的分析师平均将该股评级为跑赢大盘，目标价为 242.20 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NXP Semi stock dipped 5% in morning trading<blockquote>恩智浦半导体股价早盘下跌 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNXP Semi stock dipped 5% in morning trading<blockquote>恩智浦半导体股价早盘下跌 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 22:50</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of&nbsp;NXP Semiconductors&nbsp;fell 5%&nbsp;Wednesday after UBS initiated coverage on the stock with a Sell rating and $170 price target.</p><p><blockquote>瑞银开始对恩智浦半导体进行卖出评级和 170 美元目标价后，该股股价周三下跌 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5d453dfd0ee36431831e571e251cd18\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> UBS said it expects growth at the company’s automotive division to “underperform the auto semis market.”</p><p><blockquote>瑞银表示，预计该公司汽车部门的增长 “将低于汽车半成品市场”。</blockquote></p><p> “While we believe NXP (ticker: NXPI) will remain a leader in its product categories with a solid business, we expect the automotive division’s growth (50% of revenues) to underperform the automotive semis market, due predominantly to a relatively lower content opportunity in EVs vs. peers” such as&nbsp;ON Semiconductor&nbsp;and&nbsp;Infineon,UBS said in a research note Wednesday.</p><p><blockquote>瑞银在周三的一份研究报告中表示：“虽然我们相信恩智浦（股票代码：NXPI）凭借稳健的业务仍将是其产品类别的领导者，但我们预计汽车部门的增长（占收入的 50%）将不及汽车半导体市场，这主要是由于与安森美半导体和英飞凌等同行相比，电动汽车的含量机会相对较低。”</blockquote></p><p> The analysts, led by Francois-Xavier Bouvignies, also said the company’s “industrial/IoT and Mobile divisions deserve a discount due to high fragmentation and high disruption risks.”</p><p><blockquote>以弗朗索瓦-泽维尔-布维尼（Francois-Xavier Bouvignies）为首的分析师还表示，该公司的 “工业/物联网和移动部门由于高度分散和高中断风险，理应获得折扣”。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet rate the stock, on average, at Overweight with a price target of $242.20.</p><p><blockquote>FactSet 调查的分析师平均将该股评级为跑赢大盘，目标价为 242.20 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NXPI":"恩智浦"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147964036","content_text":"Shares of NXP Semiconductors fell 5% Wednesday after UBS initiated coverage on the stock with a Sell rating and $170 price target.\n\nUBS said it expects growth at the company’s automotive division to “underperform the auto semis market.”\n“While we believe NXP (ticker: NXPI) will remain a leader in its product categories with a solid business, we expect the automotive division’s growth (50% of revenues) to underperform the automotive semis market, due predominantly to a relatively lower content opportunity in EVs vs. peers” such as ON Semiconductor and Infineon,UBS said in a research note Wednesday.\nThe analysts, led by Francois-Xavier Bouvignies, also said the company’s “industrial/IoT and Mobile divisions deserve a discount due to high fragmentation and high disruption risks.”\nAnalysts surveyed by FactSet rate the stock, on average, at Overweight with a price target of $242.20.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NXPI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1140,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606225938,"gmtCreate":1638887706035,"gmtModify":1638887706256,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606225938","repostId":"1163494425","repostType":4,"repost":{"id":"1163494425","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638887508,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1163494425?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 22:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks jump at the open of trading Tuesday<blockquote>周二开盘股市上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163494425","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks jumped on Tuesday morning after a rebound from a rollercoaster week as investors grew less fe","content":"<p>Stocks jumped on Tuesday morning after a rebound from a rollercoaster week as investors grew less fearful of the potential impact from the new omicron coronavirus variant.</p><p><blockquote>随着投资者对新型奥密克戎冠状病毒变种的潜在影响不再那么担心，股市在经历了过山车般的一周反弹后，周二上午上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 325 points, or 0.9%. The S&amp;P 500 added 1.2% and the Nasdaq Composite gained 1.9%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 325 点，涨幅 0.9%。标普500上涨 1.2%，纳斯达克综合指数上涨 1.9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4a97fd18252cd051ad9f5f2255c247f3\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"476\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Chipmaker stocks were the early winners, with Intel leaping 6% and NVIDIA up 2%, following news that Intel is planning to take its self-driving car unit, Mobileye,public in mid-2022.</p><p><blockquote>芯片制造商股票是早期赢家，英特尔上涨 6%，英伟达上涨 2%，此前有消息称英特尔计划于 2022 年中期将其自动驾驶汽车部门 Mobileye 上市。</blockquote></p><p> Casino stocks also were hot, as Las Vegas Sands rose 2%, while cruise lines also gained on the enthusiasm that omicron may pose less of a threat than feared. Norwegian Cruise Line Holdings jumped about 4%.</p><p><blockquote>赌场股也很火爆，拉斯维加斯金沙集团上涨 2%，而邮轮公司也因奥密克戎可能构成的威胁小于担心的热情而上涨。挪威邮轮控股公司上涨约 4%。</blockquote></p><p> Apple shares rose 2% following a call from Morgan Stanley, which maintained its outperform rating on the stock&nbsp;but heightened its price target&nbsp;on it to $200, citing the company's commitment to developing augmented and virtual reality technology.</p><p><blockquote>摩根士丹利发布看涨期权后，苹果股价上涨 2%，摩根士丹利维持该股跑赢大盘评级，但将目标价上调至 200 美元，理由是该公司致力于开发增强和虚拟现实技术。</blockquote></p><p> Elsewhere Tesla shares more than 3% despite news that the company had to replace cameras in three of its models. UBS said the electric carmaker will be the&nbsp;dominant force in the industry&nbsp;and raised its price target.</p><p><blockquote>在其他方面，尽管有消息称该公司不得不更换其三款车型的摄像头，但特斯拉仍持有超过 3% 的股份。瑞银表示，这家电动汽车制造商将成为该行业的主导力量，并提高了目标价。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks jump at the open of trading Tuesday<blockquote>周二开盘股市上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks jump at the open of trading Tuesday<blockquote>周二开盘股市上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 22:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks jumped on Tuesday morning after a rebound from a rollercoaster week as investors grew less fearful of the potential impact from the new omicron coronavirus variant.</p><p><blockquote>随着投资者对新型奥密克戎冠状病毒变种的潜在影响不再那么担心，股市在经历了过山车般的一周反弹后，周二上午上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 325 points, or 0.9%. The S&amp;P 500 added 1.2% and the Nasdaq Composite gained 1.9%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 325 点，涨幅 0.9%。标普500上涨 1.2%，纳斯达克综合指数上涨 1.9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4a97fd18252cd051ad9f5f2255c247f3\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"476\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Chipmaker stocks were the early winners, with Intel leaping 6% and NVIDIA up 2%, following news that Intel is planning to take its self-driving car unit, Mobileye,public in mid-2022.</p><p><blockquote>芯片制造商股票是早期赢家，英特尔上涨 6%，英伟达上涨 2%，此前有消息称英特尔计划于 2022 年中期将其自动驾驶汽车部门 Mobileye 上市。</blockquote></p><p> Casino stocks also were hot, as Las Vegas Sands rose 2%, while cruise lines also gained on the enthusiasm that omicron may pose less of a threat than feared. Norwegian Cruise Line Holdings jumped about 4%.</p><p><blockquote>赌场股也很火爆，拉斯维加斯金沙集团上涨 2%，而邮轮公司也因奥密克戎可能构成的威胁小于担心的热情而上涨。挪威邮轮控股公司上涨约 4%。</blockquote></p><p> Apple shares rose 2% following a call from Morgan Stanley, which maintained its outperform rating on the stock&nbsp;but heightened its price target&nbsp;on it to $200, citing the company's commitment to developing augmented and virtual reality technology.</p><p><blockquote>摩根士丹利发布看涨期权后，苹果股价上涨 2%，摩根士丹利维持该股跑赢大盘评级，但将目标价上调至 200 美元，理由是该公司致力于开发增强和虚拟现实技术。</blockquote></p><p> Elsewhere Tesla shares more than 3% despite news that the company had to replace cameras in three of its models. UBS said the electric carmaker will be the&nbsp;dominant force in the industry&nbsp;and raised its price target.</p><p><blockquote>在其他方面，尽管有消息称该公司不得不更换其三款车型的摄像头，但特斯拉仍持有超过 3% 的股份。瑞银表示，这家电动汽车制造商将成为该行业的主导力量，并提高了目标价。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","AAPL":"苹果","INTC":"英特尔",".SPX":"S&P 500 Index","TSLA":"特斯拉","NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163494425","content_text":"Stocks jumped on Tuesday morning after a rebound from a rollercoaster week as investors grew less fearful of the potential impact from the new omicron coronavirus variant.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 325 points, or 0.9%. The S&P 500 added 1.2% and the Nasdaq Composite gained 1.9%.\n\nChipmaker stocks were the early winners, with Intel leaping 6% and NVIDIA up 2%, following news that Intel is planning to take its self-driving car unit, Mobileye,public in mid-2022.\nCasino stocks also were hot, as Las Vegas Sands rose 2%, while cruise lines also gained on the enthusiasm that omicron may pose less of a threat than feared. Norwegian Cruise Line Holdings jumped about 4%.\nApple shares rose 2% following a call from Morgan Stanley, which maintained its outperform rating on the stock but heightened its price target on it to $200, citing the company's commitment to developing augmented and virtual reality technology.\nElsewhere Tesla shares more than 3% despite news that the company had to replace cameras in three of its models. UBS said the electric carmaker will be the dominant force in the industry and raised its price target.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"INTC":0.9,"NVDA":0.9,".IXIC":0.9,"TSLA":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1044,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608684977,"gmtCreate":1638713776027,"gmtModify":1638713776155,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608684977","repostId":"2189576203","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1099,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601773030,"gmtCreate":1638576718894,"gmtModify":1638576719062,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601773030","repostId":"1158981658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601279960,"gmtCreate":1638539930798,"gmtModify":1638539939807,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601279960","repostId":"1164605320","repostType":4,"repost":{"id":"1164605320","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638538539,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1164605320?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 21:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164605320","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures gains as headline number for jobs report comes in lighter than expected.At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 121 points, or 0.35%, S&P 500 e-minis were up 20.5 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were up 103.25 points, or 0.65%.The U.S. economy created far fewer jobs than expected in November, before a new Covid threat created a scare that growth could slow into the winter, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by just 210,000 for the month","content":"<p>U.S. stock index futures gains as headline number for jobs report comes in lighter than expected.</p><p><blockquote>由于就业报告总体数据低于预期，美国股指期货上涨。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 121 points, or 0.35%, S&amp;P 500 e-minis were up 20.5 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were up 103.25 points, or 0.65%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:34，道琼斯电子迷你指数上涨 121 点，涨幅 0.35%，标普500电子迷你指数上涨 20.5 点，涨幅 0.45%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 103.25 点，涨幅 0.65%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/20c2b6513372a62312316352a7b69eeb\" tg-width=\"404\" tg-height=\"183\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The U.S. economy created far fewer jobs than expected in November, before a new Covid threat created a scare that growth could slow into the winter, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，11 月份美国经济创造的就业岗位远低于预期，随后新的新冠疫情威胁引发了人们对经济增长可能放缓到冬季的担忧。</blockquote></p><p> Nonfarm payrolls increased by just 210,000 for the month, though the unemployment rate fell sharply to 4.2% from 4.6%, even though the labor force participation rate increased for the month to 61.8%, its highest level since March 2020.</p><p><blockquote>本月非农就业人数仅增加21万人，尽管失业率从4.6%大幅下降至4.2%，尽管本月劳动力参与率升至61.8%，为2020年3月以来的最高水平。</blockquote></p><p> The Dow Jones estimate was for 573,000 new jobs and a jobless level of 4.5%.</p><p><blockquote>道琼斯预计新增就业岗位573,000个，失业率为4.5%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves before the bell:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>DocuSign(DOCU) </b>- The software stock sank 32% after its&nbsp;fourth-quarter sales guidance came in at a range of $557 million to $563 million. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting $573.8 million.</p><p><blockquote><b>文档签名（文档）</b>- 该软件股第四季度销售指引在 5.57 亿美元至 5.63 亿美元之间后下跌 32%。路孚特调查的分析师预计为 5.738 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Didi Global(DIDI) </b>- Shares of the Chinese ride-hailing firm&nbsp;dropped 10% in premarket trading&nbsp;after Didi announced that it would delist from the New York Stock Exchange and pursue a listing in Hong Kong.</p><p><blockquote><b>滴滴全球（DIDI）</b>- 滴滴宣布将从纽约证券交易所退市并寻求在香港上市后，这家中国网约车公司的股价在盘前交易中下跌了 10%。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> - The exercise equipment stock gained 3.7% before the bell following an&nbsp;initiation at buy from Deutsche Bank. The investment firm said that Peloton’s upside now outweighed its risks after a rough stretch for the stock.</p><p><blockquote><b>排(PTON)</b>- 德意志银行开始买入后，健身器材股盘前上涨 3.7%。该投资公司表示，在经历了一段艰难时期后，Peloton 的上涨空间现在大于风险。</blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA) </b>- The volatile shares of the vaccine maker jumped 5.8% as the&nbsp;Wall Street Journal&nbsp;reported that the Food and Drug Administration is working toward a quick review process for updated Covid shots.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>- 据《华尔街日报》报道，美国食品和药物管理局正在努力对更新的新冠疫苗进行快速审查，导致该疫苗制造商波动较大的股价上涨 5.8%。</blockquote></p><p> <b>Ulta Beauty(ULTA)</b> - The cosmetics retailer’s stock rose more than 5% after a stronger-than-expected third-quarter report. Ulta earned $3.93 per share on $2 billion in revenue during the quarter. Analysts surveyed by Refinitiv had expected $2.46 per share and $1.88 billion in revenue.</p><p><blockquote><b>Ulta Beauty（Ulta）</b>- 这家化妆品零售商的第三季度报告强于预期，其股价上涨超过 5%。Ulta 本季度每股收益 3.93 美元，营收为 20 亿美元。路孚特调查的分析师此前预计每股收益为 2.46 美元，营收为 18.8 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Marvell Technology(MRVL)</b> - Shares of the chipmaker jumped 22% in premarket trading after Marvell beat estimates on the top and bottom lines for the third quarter. Marvell reported adjusted earnings of 43 cents per share on $1.21 billion of revenue. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for 39 cents per share and $1.15 billion.</p><p><blockquote><b>马维尔科技(MRVL)</b>- 在 Marvell 第三季度营收和利润超出预期后，这家芯片制造商的股价在盘前交易中上涨了 22%。Marvell 公布调整后每股收益为 43 美分，营收为 12.1 亿美元。路孚特调查的分析师预计每股收益为 39 美分，市值为 11.5 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Ollie's Bargain Outlet(OLLI) </b>- The discount retail chain's stock dropped 22.8% after Ollie's said supply chain issues led to a disappointing third-quarter report. The company missed estimates for earnings, revenue and comparable sales.</p><p><blockquote><b>奥利特价折扣店（奥利）</b>- Ollie's 表示供应链问题导致第三季度报告令人失望后，这家折扣零售连锁店的股价下跌了 22.8%。该公司未达到盈利、收入和可比销售额的预期。</blockquote></p><p> <b>Big Lots(BIG)</b> - The retail stock dipped 2.5% despite Big Lots reporting a narrower-than-expected loss per share for the third quarter. The company said that freight costs would make its full-year margins decline.</p><p><blockquote><b>大批量（大）</b>- 尽管 Big Lots 报告第三季度每股亏损小于预期，但零售股仍下跌 2.5%。该公司表示，货运成本将导致其全年利润率下降。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures gains as headline number for jobs report comes in lighter than expected.</p><p><blockquote>由于就业报告总体数据低于预期，美国股指期货上涨。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 121 points, or 0.35%, S&amp;P 500 e-minis were up 20.5 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were up 103.25 points, or 0.65%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:34，道琼斯电子迷你指数上涨 121 点，涨幅 0.35%，标普500电子迷你指数上涨 20.5 点，涨幅 0.45%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 103.25 点，涨幅 0.65%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/20c2b6513372a62312316352a7b69eeb\" tg-width=\"404\" tg-height=\"183\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The U.S. economy created far fewer jobs than expected in November, before a new Covid threat created a scare that growth could slow into the winter, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，11 月份美国经济创造的就业岗位远低于预期，随后新的新冠疫情威胁引发了人们对经济增长可能放缓到冬季的担忧。</blockquote></p><p> Nonfarm payrolls increased by just 210,000 for the month, though the unemployment rate fell sharply to 4.2% from 4.6%, even though the labor force participation rate increased for the month to 61.8%, its highest level since March 2020.</p><p><blockquote>本月非农就业人数仅增加21万人，尽管失业率从4.6%大幅下降至4.2%，尽管本月劳动力参与率升至61.8%，为2020年3月以来的最高水平。</blockquote></p><p> The Dow Jones estimate was for 573,000 new jobs and a jobless level of 4.5%.</p><p><blockquote>道琼斯预计新增就业岗位573,000个，失业率为4.5%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves before the bell:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>DocuSign(DOCU) </b>- The software stock sank 32% after its&nbsp;fourth-quarter sales guidance came in at a range of $557 million to $563 million. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting $573.8 million.</p><p><blockquote><b>文档签名（文档）</b>- 该软件股第四季度销售指引在 5.57 亿美元至 5.63 亿美元之间后下跌 32%。路孚特调查的分析师预计为 5.738 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Didi Global(DIDI) </b>- Shares of the Chinese ride-hailing firm&nbsp;dropped 10% in premarket trading&nbsp;after Didi announced that it would delist from the New York Stock Exchange and pursue a listing in Hong Kong.</p><p><blockquote><b>滴滴全球（DIDI）</b>- 滴滴宣布将从纽约证券交易所退市并寻求在香港上市后，这家中国网约车公司的股价在盘前交易中下跌了 10%。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> - The exercise equipment stock gained 3.7% before the bell following an&nbsp;initiation at buy from Deutsche Bank. The investment firm said that Peloton’s upside now outweighed its risks after a rough stretch for the stock.</p><p><blockquote><b>排(PTON)</b>- 德意志银行开始买入后，健身器材股盘前上涨 3.7%。该投资公司表示，在经历了一段艰难时期后，Peloton 的上涨空间现在大于风险。</blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA) </b>- The volatile shares of the vaccine maker jumped 5.8% as the&nbsp;Wall Street Journal&nbsp;reported that the Food and Drug Administration is working toward a quick review process for updated Covid shots.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>- 据《华尔街日报》报道，美国食品和药物管理局正在努力对更新的新冠疫苗进行快速审查，导致该疫苗制造商波动较大的股价上涨 5.8%。</blockquote></p><p> <b>Ulta Beauty(ULTA)</b> - The cosmetics retailer’s stock rose more than 5% after a stronger-than-expected third-quarter report. Ulta earned $3.93 per share on $2 billion in revenue during the quarter. Analysts surveyed by Refinitiv had expected $2.46 per share and $1.88 billion in revenue.</p><p><blockquote><b>Ulta Beauty（Ulta）</b>- 这家化妆品零售商的第三季度报告强于预期，其股价上涨超过 5%。Ulta 本季度每股收益 3.93 美元，营收为 20 亿美元。路孚特调查的分析师此前预计每股收益为 2.46 美元，营收为 18.8 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Marvell Technology(MRVL)</b> - Shares of the chipmaker jumped 22% in premarket trading after Marvell beat estimates on the top and bottom lines for the third quarter. Marvell reported adjusted earnings of 43 cents per share on $1.21 billion of revenue. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for 39 cents per share and $1.15 billion.</p><p><blockquote><b>马维尔科技(MRVL)</b>- 在 Marvell 第三季度营收和利润超出预期后，这家芯片制造商的股价在盘前交易中上涨了 22%。Marvell 公布调整后每股收益为 43 美分，营收为 12.1 亿美元。路孚特调查的分析师预计每股收益为 39 美分，市值为 11.5 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Ollie's Bargain Outlet(OLLI) </b>- The discount retail chain's stock dropped 22.8% after Ollie's said supply chain issues led to a disappointing third-quarter report. The company missed estimates for earnings, revenue and comparable sales.</p><p><blockquote><b>奥利特价折扣店（奥利）</b>- Ollie's 表示供应链问题导致第三季度报告令人失望后，这家折扣零售连锁店的股价下跌了 22.8%。该公司未达到盈利、收入和可比销售额的预期。</blockquote></p><p> <b>Big Lots(BIG)</b> - The retail stock dipped 2.5% despite Big Lots reporting a narrower-than-expected loss per share for the third quarter. The company said that freight costs would make its full-year margins decline.</p><p><blockquote><b>大批量（大）</b>- 尽管 Big Lots 报告第三季度每股亏损小于预期，但零售股仍下跌 2.5%。该公司表示，货运成本将导致其全年利润率下降。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ULTA":"Ulta美容",".DJI":"道琼斯","MRNA":"Moderna, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","DOCU":"Docusign","MRVL":"迈威尔科技","OLLI":"Ollie's Bargain Outlet Holdings, Inc.","DIDI":"滴滴(已退市)","PTON":"Peloton Interactive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164605320","content_text":"U.S. stock index futures gains as headline number for jobs report comes in lighter than expected.\nAt 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 121 points, or 0.35%, S&P 500 e-minis were up 20.5 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were up 103.25 points, or 0.65%.\n\nThe U.S. economy created far fewer jobs than expected in November, before a new Covid threat created a scare that growth could slow into the winter, the Labor Department reported Friday.\nNonfarm payrolls increased by just 210,000 for the month, though the unemployment rate fell sharply to 4.2% from 4.6%, even though the labor force participation rate increased for the month to 61.8%, its highest level since March 2020.\nThe Dow Jones estimate was for 573,000 new jobs and a jobless level of 4.5%.\nStocks making the biggest moves before the bell:\nDocuSign(DOCU) - The software stock sank 32% after its fourth-quarter sales guidance came in at a range of $557 million to $563 million. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting $573.8 million.\nDidi Global(DIDI) - Shares of the Chinese ride-hailing firm dropped 10% in premarket trading after Didi announced that it would delist from the New York Stock Exchange and pursue a listing in Hong Kong.\nPeloton(PTON) - The exercise equipment stock gained 3.7% before the bell following an initiation at buy from Deutsche Bank. The investment firm said that Peloton’s upside now outweighed its risks after a rough stretch for the stock.\nModerna(MRNA) - The volatile shares of the vaccine maker jumped 5.8% as the Wall Street Journal reported that the Food and Drug Administration is working toward a quick review process for updated Covid shots.\nUlta Beauty(ULTA) - The cosmetics retailer’s stock rose more than 5% after a stronger-than-expected third-quarter report. Ulta earned $3.93 per share on $2 billion in revenue during the quarter. Analysts surveyed by Refinitiv had expected $2.46 per share and $1.88 billion in revenue.\nMarvell Technology(MRVL) - Shares of the chipmaker jumped 22% in premarket trading after Marvell beat estimates on the top and bottom lines for the third quarter. Marvell reported adjusted earnings of 43 cents per share on $1.21 billion of revenue. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for 39 cents per share and $1.15 billion.\nOllie's Bargain Outlet(OLLI) - The discount retail chain's stock dropped 22.8% after Ollie's said supply chain issues led to a disappointing third-quarter report. The company missed estimates for earnings, revenue and comparable sales.\nBig Lots(BIG) - The retail stock dipped 2.5% despite Big Lots reporting a narrower-than-expected loss per share for the third quarter. The company said that freight costs would make its full-year margins decline.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"MRVL":0.9,"NQmain":0.9,"DOCU":0.9,"DIDI":0.9,"YMmain":0.9,"MRNA":0.9,"ESmain":0.9,"PTON":0.9,"BIG":0.9,".SPX":0.9,"ULTA":0.9,".DJI":0.9,"OLLI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":985,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603774921,"gmtCreate":1638456959097,"gmtModify":1638456959238,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603774921","repostId":"1145791541","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1341,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603353130,"gmtCreate":1638369212888,"gmtModify":1638369213231,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603353130","repostId":"1116943890","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1277,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":134613926,"gmtCreate":1622220663865,"gmtModify":1634182677650,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134613926","repostId":"2138488778","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":908,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":698847020,"gmtCreate":1640352824359,"gmtModify":1640352824659,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698847020","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5172,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602356026,"gmtCreate":1638975418477,"gmtModify":1638975418689,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602356026","repostId":"1147964036","repostType":4,"repost":{"id":"1147964036","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638975024,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147964036?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 22:50","market":"us","language":"en","title":"NXP Semi stock dipped 5% in morning trading<blockquote>恩智浦半导体股价早盘下跌 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147964036","media":"Tiger Newspress","summary":"Shares of NXP Semiconductors fell 5% Wednesday after UBS initiated coverage on the stock with a Sell","content":"<p>Shares of&nbsp;NXP Semiconductors&nbsp;fell 5%&nbsp;Wednesday after UBS initiated coverage on the stock with a Sell rating and $170 price target.</p><p><blockquote>瑞银开始对恩智浦半导体进行卖出评级和 170 美元目标价后，该股股价周三下跌 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5d453dfd0ee36431831e571e251cd18\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> UBS said it expects growth at the company’s automotive division to “underperform the auto semis market.”</p><p><blockquote>瑞银表示，预计该公司汽车部门的增长 “将低于汽车半成品市场”。</blockquote></p><p> “While we believe NXP (ticker: NXPI) will remain a leader in its product categories with a solid business, we expect the automotive division’s growth (50% of revenues) to underperform the automotive semis market, due predominantly to a relatively lower content opportunity in EVs vs. peers” such as&nbsp;ON Semiconductor&nbsp;and&nbsp;Infineon,UBS said in a research note Wednesday.</p><p><blockquote>瑞银在周三的一份研究报告中表示：“虽然我们相信恩智浦（股票代码：NXPI）凭借稳健的业务仍将是其产品类别的领导者，但我们预计汽车部门的增长（占收入的 50%）将不及汽车半导体市场，这主要是由于与安森美半导体和英飞凌等同行相比，电动汽车的含量机会相对较低。”</blockquote></p><p> The analysts, led by Francois-Xavier Bouvignies, also said the company’s “industrial/IoT and Mobile divisions deserve a discount due to high fragmentation and high disruption risks.”</p><p><blockquote>以弗朗索瓦-泽维尔-布维尼（Francois-Xavier Bouvignies）为首的分析师还表示，该公司的 “工业/物联网和移动部门由于高度分散和高中断风险，理应获得折扣”。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet rate the stock, on average, at Overweight with a price target of $242.20.</p><p><blockquote>FactSet 调查的分析师平均将该股评级为跑赢大盘，目标价为 242.20 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NXP Semi stock dipped 5% in morning trading<blockquote>恩智浦半导体股价早盘下跌 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNXP Semi stock dipped 5% in morning trading<blockquote>恩智浦半导体股价早盘下跌 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 22:50</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of&nbsp;NXP Semiconductors&nbsp;fell 5%&nbsp;Wednesday after UBS initiated coverage on the stock with a Sell rating and $170 price target.</p><p><blockquote>瑞银开始对恩智浦半导体进行卖出评级和 170 美元目标价后，该股股价周三下跌 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b5d453dfd0ee36431831e571e251cd18\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> UBS said it expects growth at the company’s automotive division to “underperform the auto semis market.”</p><p><blockquote>瑞银表示，预计该公司汽车部门的增长 “将低于汽车半成品市场”。</blockquote></p><p> “While we believe NXP (ticker: NXPI) will remain a leader in its product categories with a solid business, we expect the automotive division’s growth (50% of revenues) to underperform the automotive semis market, due predominantly to a relatively lower content opportunity in EVs vs. peers” such as&nbsp;ON Semiconductor&nbsp;and&nbsp;Infineon,UBS said in a research note Wednesday.</p><p><blockquote>瑞银在周三的一份研究报告中表示：“虽然我们相信恩智浦（股票代码：NXPI）凭借稳健的业务仍将是其产品类别的领导者，但我们预计汽车部门的增长（占收入的 50%）将不及汽车半导体市场，这主要是由于与安森美半导体和英飞凌等同行相比，电动汽车的含量机会相对较低。”</blockquote></p><p> The analysts, led by Francois-Xavier Bouvignies, also said the company’s “industrial/IoT and Mobile divisions deserve a discount due to high fragmentation and high disruption risks.”</p><p><blockquote>以弗朗索瓦-泽维尔-布维尼（Francois-Xavier Bouvignies）为首的分析师还表示，该公司的 “工业/物联网和移动部门由于高度分散和高中断风险，理应获得折扣”。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet rate the stock, on average, at Overweight with a price target of $242.20.</p><p><blockquote>FactSet 调查的分析师平均将该股评级为跑赢大盘，目标价为 242.20 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NXPI":"恩智浦"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147964036","content_text":"Shares of NXP Semiconductors fell 5% Wednesday after UBS initiated coverage on the stock with a Sell rating and $170 price target.\n\nUBS said it expects growth at the company’s automotive division to “underperform the auto semis market.”\n“While we believe NXP (ticker: NXPI) will remain a leader in its product categories with a solid business, we expect the automotive division’s growth (50% of revenues) to underperform the automotive semis market, due predominantly to a relatively lower content opportunity in EVs vs. peers” such as ON Semiconductor and Infineon,UBS said in a research note Wednesday.\nThe analysts, led by Francois-Xavier Bouvignies, also said the company’s “industrial/IoT and Mobile divisions deserve a discount due to high fragmentation and high disruption risks.”\nAnalysts surveyed by FactSet rate the stock, on average, at Overweight with a price target of $242.20.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NXPI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1140,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872089311,"gmtCreate":1637375294233,"gmtModify":1637375294657,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872089311","repostId":"2184842262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":619,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":836887424,"gmtCreate":1629470018368,"gmtModify":1631892318586,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836887424","repostId":"1102192078","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":725,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114650379,"gmtCreate":1623073430291,"gmtModify":1634037267001,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls&nbsp;","listText":"Like and comment pls&nbsp;","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114650379","repostId":"1126396501","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":828,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":876045571,"gmtCreate":1637246827412,"gmtModify":1637246827577,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876045571","repostId":"1140578715","repostType":4,"repost":{"id":"1140578715","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637246010,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140578715?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 22:33","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 rises slightly led by tech shares as Nvidia soars<blockquote>英伟达股价飙升，科技股带动标普500小幅上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140578715","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 and the Nasdaq indexes opened higher on Thursday as chipmaker Nvidia rallied on robust t","content":"<p>The S&amp;P 500 and the Nasdaq indexes opened higher on Thursday as chipmaker Nvidia rallied on robust third-quarter results, while a fresh batch of positive retail earnings indicated strength in consumer spending against the backdrop of rising inflation.</p><p><blockquote>标普500和纳斯达克指数周四开盘走高，芯片制造商英伟达因强劲的第三季度业绩而反弹，而新一批积极的零售收益表明在通胀上升的背景下消费者支出强劲。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)fell 29.36 points, or 0.08%, at the open to 35,901.69.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)开盘下跌29.36点，跌幅0.08%，至35,901.69点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500(.SPX)opened higher by 12.05 points, or 0.26%, at 4,700.72, while the Nasdaq Composite(.IXIC)gained 51.82 points, or 0.33%, to 15,973.40 at the opening bell.</p><p><blockquote>标普500 (.SPX) 开盘上涨 12.05 点，涨幅 0.26%，至 4,700.72 点；纳斯达克综合指数 (.IXIC) 开盘上涨 51.82 点，涨幅 0.33%，至 15,973.40 点。</blockquote></p><p> Nvidia&nbsp;shares popped more than 8% afterbeating on the top and bottom linesof its quarterly results and issued a bullish revenue forecast for the current quarter ending in January. The chipmaker reporter a 55% gain in data center sales from the same period a year ago and its biggest market, gaming, reported a 42% sales increase.</p><p><blockquote>英伟达 (Nvidia) 在季度业绩的顶线和底线上涨后，股价飙升超过 8%，并发布了截至 1 月份的当前季度的乐观收入预测。这家芯片制造商报告称，数据中心销售额比去年同期增长了 55%，其最大的市场游戏销售额增长了 42%。</blockquote></p><p> Those gains helped lift other chip stocks trading. Advanced Micro Devices gained nearly 3%. Skyworks and Micron Technology added more than 1%. Separately, GlobalFoundries jumped more than 8% after revealing itentered a partnership with Fordto help the automaker increase its chip supply.</p><p><blockquote>这些涨幅帮助提振了其他芯片股的交易。Advanced Micro Devices上涨近3%。Skyworks 和美光科技上涨超过 1%。另外，GlobalFoundries 在透露已与福特建立合作伙伴关系以帮助该汽车制造商增加芯片供应后，股价上涨超过 8%。</blockquote></p><p> Retail continued its big earnings week. Shares of Macy’s and Kohl’s kicked the day off jumping 15% and 8%, respectively. Both companies smashed quarterly profit and revenue estimates, much like its peers who reported earlier in the week. Most have reported same-store sales gains from the previous year and investors are optimistic going into the holiday shopping season.</p><p><blockquote>零售业继续其强劲的财报周。梅西百货（Macy's）和科尔百货（Kohl’s）的股价当天分别大涨 15% 和 8%。两家公司都超出了季度利润和收入预期，就像本周早些时候公布的同行一样。大多数商店的同店销售额较上一年有所增长，投资者对假日购物季持乐观态度。</blockquote></p><p> Retail stocks broadly traded higher on Thursday, and the SPDR S&amp;P Retail ETF gained 1.5%.</p><p><blockquote>周四零售股普遍走高，SPDR S&amp;P 零售 ETF 上涨 1.5%。</blockquote></p><p> Elsewhere, Deere saw its shares rise more than 2% after it came to a resolution with workers who had been on strike since Oct. 14.</p><p><blockquote>在其他地方，Deere与自 10 月 14 日以来一直罢工的工人达成解决方案后，其股价上涨了 2% 以上。</blockquote></p><p> Dow component Boeing also saw its shares rise another almost 2% following an upgrade from JPMorgan, which said the aerospace giant has significant upside as it clears up several issues that have dogged the company.</p><p><blockquote>在摩根大通上调评级后，道琼斯指数成分股波音公司的股价也上涨了近 2%，摩根大通表示，这家航空航天巨头在解决困扰该公司的几个问题时具有巨大的上涨空间。</blockquote></p><p> Going in the other direction, Cisco Systems fell 7% due toweaker revenue guidance and a revenue miss. Kraft Heinz shares also dropped more than 3% after the company announced a secondary offering of common stock.</p><p><blockquote>另一方面，由于更弱的收入指引和收入低于预期，思科系统公司股价下跌 7%。在卡夫亨氏宣布二次发行普通股后，该公司股价也下跌超过 3%。</blockquote></p><p> Initial filings for unemployment insurance fell slightly to 268,000 for the week ending Nov. 13, the Labor Department reported Thursday. That was the lowest level since March 2020, and the seventh straight weekly decline. Economists polled by Dow Jones expected them to have fallen to 260,000, compared to the previous week’s adjusted 269,000 claims.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，截至 11 月 13 日当周，首次申请失业保险人数略有下降至 268,000 人。这是自2020年3月以来的最低水平，也是连续第七周下降。道琼斯调查的经济学家预计，与前一周调整后的 26.9 万人申请人数相比，将降至 26 万人。</blockquote></p><p> On&nbsp;Wednesday, the Dow Jones Industrial Average lost 211 points, dragged down by a 4.7% loss in Visa shares. The S&amp;P 500 dipped 0.26%. The Nasdaq Composite ticked 0.33% lower, despite most mega-cap technology companies closing in the green.</p><p><blockquote>周三，受 Visa 股价下跌 4.7% 的拖累，道琼斯工业平均指数下跌 211 点。标普500下跌0.26%。尽管大多数大型科技公司收盘上涨，但纳斯达克综合指数仍下跌 0.33%。</blockquote></p><p> The small-cap benchmark Russell 2000 was the relative underperformer on Wednesday, dropping 1.2%.</p><p><blockquote>小盘股基准罗素 2000 指数周三表现相对较差，下跌 1.2%。</blockquote></p><p> “Recent economic reports remain strong, but today’s stock market action highlights that it is already discounting another Covid cycle,” said Jim Paulsen, chief investment strategist for Leuthold Group.</p><p><blockquote>“Leuthold Group 首席投资策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）说：”最近的经济报告依然强劲，但今天的股市走势凸显了股市已经在为另一个 Covid 周期打折扣。</blockquote></p><p> “Concerns about Covid also caused the 10-year bond yield to decline for the first time in 6 days and kept downward pressure on commodity prices including another sizable drop in crude oil prices. If inflation keeps rising while another Covid surge again stalls real economic activity, we may find out how the stock market handles a pseudo-stagflationary episode,” he added.</p><p><blockquote>“对 Covid 的担忧也导致 10 年期国债收益率在 6 天内首次下降，并对大宗商品价格造成持续下行压力，包括原油价格再次大幅下跌。如果通胀持续上升，而 Covid 的再次激增再次阻碍实体经济活动，我们可能会发现股市是如何应对伪滞胀的，”他补充道。</blockquote></p><p> Investors await more retail earnings on Thursday withApplied MaterialsandPalo Alto Networksreporting after the bell.</p><p><blockquote>投资者正在等待周四 Applied Materialsand Palo Alto Networks 盘后公布更多零售收益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 rises slightly led by tech shares as Nvidia soars<blockquote>英伟达股价飙升，科技股带动标普500小幅上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 rises slightly led by tech shares as Nvidia soars<blockquote>英伟达股价飙升，科技股带动标普500小幅上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-18 22:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 and the Nasdaq indexes opened higher on Thursday as chipmaker Nvidia rallied on robust third-quarter results, while a fresh batch of positive retail earnings indicated strength in consumer spending against the backdrop of rising inflation.</p><p><blockquote>标普500和纳斯达克指数周四开盘走高，芯片制造商英伟达因强劲的第三季度业绩而反弹，而新一批积极的零售收益表明在通胀上升的背景下消费者支出强劲。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)fell 29.36 points, or 0.08%, at the open to 35,901.69.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)开盘下跌29.36点，跌幅0.08%，至35,901.69点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500(.SPX)opened higher by 12.05 points, or 0.26%, at 4,700.72, while the Nasdaq Composite(.IXIC)gained 51.82 points, or 0.33%, to 15,973.40 at the opening bell.</p><p><blockquote>标普500 (.SPX) 开盘上涨 12.05 点，涨幅 0.26%，至 4,700.72 点；纳斯达克综合指数 (.IXIC) 开盘上涨 51.82 点，涨幅 0.33%，至 15,973.40 点。</blockquote></p><p> Nvidia&nbsp;shares popped more than 8% afterbeating on the top and bottom linesof its quarterly results and issued a bullish revenue forecast for the current quarter ending in January. The chipmaker reporter a 55% gain in data center sales from the same period a year ago and its biggest market, gaming, reported a 42% sales increase.</p><p><blockquote>英伟达 (Nvidia) 在季度业绩的顶线和底线上涨后，股价飙升超过 8%，并发布了截至 1 月份的当前季度的乐观收入预测。这家芯片制造商报告称，数据中心销售额比去年同期增长了 55%，其最大的市场游戏销售额增长了 42%。</blockquote></p><p> Those gains helped lift other chip stocks trading. Advanced Micro Devices gained nearly 3%. Skyworks and Micron Technology added more than 1%. Separately, GlobalFoundries jumped more than 8% after revealing itentered a partnership with Fordto help the automaker increase its chip supply.</p><p><blockquote>这些涨幅帮助提振了其他芯片股的交易。Advanced Micro Devices上涨近3%。Skyworks 和美光科技上涨超过 1%。另外，GlobalFoundries 在透露已与福特建立合作伙伴关系以帮助该汽车制造商增加芯片供应后，股价上涨超过 8%。</blockquote></p><p> Retail continued its big earnings week. Shares of Macy’s and Kohl’s kicked the day off jumping 15% and 8%, respectively. Both companies smashed quarterly profit and revenue estimates, much like its peers who reported earlier in the week. Most have reported same-store sales gains from the previous year and investors are optimistic going into the holiday shopping season.</p><p><blockquote>零售业继续其强劲的财报周。梅西百货（Macy's）和科尔百货（Kohl’s）的股价当天分别大涨 15% 和 8%。两家公司都超出了季度利润和收入预期，就像本周早些时候公布的同行一样。大多数商店的同店销售额较上一年有所增长，投资者对假日购物季持乐观态度。</blockquote></p><p> Retail stocks broadly traded higher on Thursday, and the SPDR S&amp;P Retail ETF gained 1.5%.</p><p><blockquote>周四零售股普遍走高，SPDR S&amp;P 零售 ETF 上涨 1.5%。</blockquote></p><p> Elsewhere, Deere saw its shares rise more than 2% after it came to a resolution with workers who had been on strike since Oct. 14.</p><p><blockquote>在其他地方，Deere与自 10 月 14 日以来一直罢工的工人达成解决方案后，其股价上涨了 2% 以上。</blockquote></p><p> Dow component Boeing also saw its shares rise another almost 2% following an upgrade from JPMorgan, which said the aerospace giant has significant upside as it clears up several issues that have dogged the company.</p><p><blockquote>在摩根大通上调评级后，道琼斯指数成分股波音公司的股价也上涨了近 2%，摩根大通表示，这家航空航天巨头在解决困扰该公司的几个问题时具有巨大的上涨空间。</blockquote></p><p> Going in the other direction, Cisco Systems fell 7% due toweaker revenue guidance and a revenue miss. Kraft Heinz shares also dropped more than 3% after the company announced a secondary offering of common stock.</p><p><blockquote>另一方面，由于更弱的收入指引和收入低于预期，思科系统公司股价下跌 7%。在卡夫亨氏宣布二次发行普通股后，该公司股价也下跌超过 3%。</blockquote></p><p> Initial filings for unemployment insurance fell slightly to 268,000 for the week ending Nov. 13, the Labor Department reported Thursday. That was the lowest level since March 2020, and the seventh straight weekly decline. Economists polled by Dow Jones expected them to have fallen to 260,000, compared to the previous week’s adjusted 269,000 claims.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，截至 11 月 13 日当周，首次申请失业保险人数略有下降至 268,000 人。这是自2020年3月以来的最低水平，也是连续第七周下降。道琼斯调查的经济学家预计，与前一周调整后的 26.9 万人申请人数相比，将降至 26 万人。</blockquote></p><p> On&nbsp;Wednesday, the Dow Jones Industrial Average lost 211 points, dragged down by a 4.7% loss in Visa shares. The S&amp;P 500 dipped 0.26%. The Nasdaq Composite ticked 0.33% lower, despite most mega-cap technology companies closing in the green.</p><p><blockquote>周三，受 Visa 股价下跌 4.7% 的拖累，道琼斯工业平均指数下跌 211 点。标普500下跌0.26%。尽管大多数大型科技公司收盘上涨，但纳斯达克综合指数仍下跌 0.33%。</blockquote></p><p> The small-cap benchmark Russell 2000 was the relative underperformer on Wednesday, dropping 1.2%.</p><p><blockquote>小盘股基准罗素 2000 指数周三表现相对较差，下跌 1.2%。</blockquote></p><p> “Recent economic reports remain strong, but today’s stock market action highlights that it is already discounting another Covid cycle,” said Jim Paulsen, chief investment strategist for Leuthold Group.</p><p><blockquote>“Leuthold Group 首席投资策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）说：”最近的经济报告依然强劲，但今天的股市走势凸显了股市已经在为另一个 Covid 周期打折扣。</blockquote></p><p> “Concerns about Covid also caused the 10-year bond yield to decline for the first time in 6 days and kept downward pressure on commodity prices including another sizable drop in crude oil prices. If inflation keeps rising while another Covid surge again stalls real economic activity, we may find out how the stock market handles a pseudo-stagflationary episode,” he added.</p><p><blockquote>“对 Covid 的担忧也导致 10 年期国债收益率在 6 天内首次下降，并对大宗商品价格造成持续下行压力，包括原油价格再次大幅下跌。如果通胀持续上升，而 Covid 的再次激增再次阻碍实体经济活动，我们可能会发现股市是如何应对伪滞胀的，”他补充道。</blockquote></p><p> Investors await more retail earnings on Thursday withApplied MaterialsandPalo Alto Networksreporting after the bell.</p><p><blockquote>投资者正在等待周四 Applied Materialsand Palo Alto Networks 盘后公布更多零售收益。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140578715","content_text":"The S&P 500 and the Nasdaq indexes opened higher on Thursday as chipmaker Nvidia rallied on robust third-quarter results, while a fresh batch of positive retail earnings indicated strength in consumer spending against the backdrop of rising inflation.\nThe Dow Jones Industrial Average(.DJI)fell 29.36 points, or 0.08%, at the open to 35,901.69.\nThe S&P 500(.SPX)opened higher by 12.05 points, or 0.26%, at 4,700.72, while the Nasdaq Composite(.IXIC)gained 51.82 points, or 0.33%, to 15,973.40 at the opening bell.\nNvidia shares popped more than 8% afterbeating on the top and bottom linesof its quarterly results and issued a bullish revenue forecast for the current quarter ending in January. The chipmaker reporter a 55% gain in data center sales from the same period a year ago and its biggest market, gaming, reported a 42% sales increase.\nThose gains helped lift other chip stocks trading. Advanced Micro Devices gained nearly 3%. Skyworks and Micron Technology added more than 1%. Separately, GlobalFoundries jumped more than 8% after revealing itentered a partnership with Fordto help the automaker increase its chip supply.\nRetail continued its big earnings week. Shares of Macy’s and Kohl’s kicked the day off jumping 15% and 8%, respectively. Both companies smashed quarterly profit and revenue estimates, much like its peers who reported earlier in the week. Most have reported same-store sales gains from the previous year and investors are optimistic going into the holiday shopping season.\nRetail stocks broadly traded higher on Thursday, and the SPDR S&P Retail ETF gained 1.5%.\nElsewhere, Deere saw its shares rise more than 2% after it came to a resolution with workers who had been on strike since Oct. 14.\nDow component Boeing also saw its shares rise another almost 2% following an upgrade from JPMorgan, which said the aerospace giant has significant upside as it clears up several issues that have dogged the company.\nGoing in the other direction, Cisco Systems fell 7% due toweaker revenue guidance and a revenue miss. Kraft Heinz shares also dropped more than 3% after the company announced a secondary offering of common stock.\nInitial filings for unemployment insurance fell slightly to 268,000 for the week ending Nov. 13, the Labor Department reported Thursday. That was the lowest level since March 2020, and the seventh straight weekly decline. Economists polled by Dow Jones expected them to have fallen to 260,000, compared to the previous week’s adjusted 269,000 claims.\nOn Wednesday, the Dow Jones Industrial Average lost 211 points, dragged down by a 4.7% loss in Visa shares. The S&P 500 dipped 0.26%. The Nasdaq Composite ticked 0.33% lower, despite most mega-cap technology companies closing in the green.\nThe small-cap benchmark Russell 2000 was the relative underperformer on Wednesday, dropping 1.2%.\n“Recent economic reports remain strong, but today’s stock market action highlights that it is already discounting another Covid cycle,” said Jim Paulsen, chief investment strategist for Leuthold Group.\n“Concerns about Covid also caused the 10-year bond yield to decline for the first time in 6 days and kept downward pressure on commodity prices including another sizable drop in crude oil prices. If inflation keeps rising while another Covid surge again stalls real economic activity, we may find out how the stock market handles a pseudo-stagflationary episode,” he added.\nInvestors await more retail earnings on Thursday withApplied MaterialsandPalo Alto Networksreporting after the bell.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":869043944,"gmtCreate":1632231658988,"gmtModify":1632801917696,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869043944","repostId":"1165739145","repostType":4,"repost":{"id":"1165739145","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632231054,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1165739145?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 21:30","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks gain at Tuesday's open<blockquote>美国股市周二开盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165739145","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 21) U.S. stocks gain at Tuesday's open. Dow Jones, S&P and Nasdaq start higher following yeste","content":"<p>(Sept 21)&nbsp;U.S. stocks gain at Tuesday's open.&nbsp;Dow Jones, S&amp;P and Nasdaq start higher following yesterday's selloff.</p><p><blockquote>（9月21日）美国股市周二开盘上涨。道琼斯、标准普尔和纳斯达克在昨天的抛售后开盘走高。</blockquote></p><p> Uber shares jumped 7%&nbsp;after raising its outlook&nbsp;for the third quarter.</p><p><blockquote>Uber 上调第三季度业绩预期后股价上涨 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/76c76d195eaa24d0309a2ef2686f857c\" tg-width=\"1110\" tg-height=\"570\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Luckin Coffee surged&nbsp;17%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;after&nbsp;it&nbsp;Files Annual Report for Fiscal 2020,&nbsp;it's&nbsp;FY Revenue of $618.1M, representing an increase of 33.3% compared to 2019.</p><p><blockquote>瑞星咖啡提交2020财年年度报告后，早盘交易飙升17%，财年收入为6.181亿美元，较2019年增长33.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3ab3b5d35e96e056850f7b1739d7a86\" tg-width=\"1111\" tg-height=\"568\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> QuantumScape soars nearly&nbsp;10%&nbsp;after another deal with 'top ten' automaker.</p><p><blockquote>QuantumScape 与“十大”汽车制造商达成另一项协议后股价飙升近 10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19b0517a9824a37a70b8f1d10c5f2fd9\" tg-width=\"1111\" tg-height=\"566\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks gain at Tuesday's open<blockquote>美国股市周二开盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks gain at Tuesday's open<blockquote>美国股市周二开盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-21 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 21)&nbsp;U.S. stocks gain at Tuesday's open.&nbsp;Dow Jones, S&amp;P and Nasdaq start higher following yesterday's selloff.</p><p><blockquote>（9月21日）美国股市周二开盘上涨。道琼斯、标准普尔和纳斯达克在昨天的抛售后开盘走高。</blockquote></p><p> Uber shares jumped 7%&nbsp;after raising its outlook&nbsp;for the third quarter.</p><p><blockquote>Uber 上调第三季度业绩预期后股价上涨 7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/76c76d195eaa24d0309a2ef2686f857c\" tg-width=\"1110\" tg-height=\"570\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Luckin Coffee surged&nbsp;17%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;after&nbsp;it&nbsp;Files Annual Report for Fiscal 2020,&nbsp;it's&nbsp;FY Revenue of $618.1M, representing an increase of 33.3% compared to 2019.</p><p><blockquote>瑞星咖啡提交2020财年年度报告后，早盘交易飙升17%，财年收入为6.181亿美元，较2019年增长33.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3ab3b5d35e96e056850f7b1739d7a86\" tg-width=\"1111\" tg-height=\"568\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> QuantumScape soars nearly&nbsp;10%&nbsp;after another deal with 'top ten' automaker.</p><p><blockquote>QuantumScape 与“十大”汽车制造商达成另一项协议后股价飙升近 10%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19b0517a9824a37a70b8f1d10c5f2fd9\" tg-width=\"1111\" tg-height=\"566\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165739145","content_text":"(Sept 21) U.S. stocks gain at Tuesday's open. Dow Jones, S&P and Nasdaq start higher following yesterday's selloff.\nUber shares jumped 7% after raising its outlook for the third quarter.\n\nLuckin Coffee surged 17% in early trading after it Files Annual Report for Fiscal 2020, it's FY Revenue of $618.1M, representing an increase of 33.3% compared to 2019.\n\nQuantumScape soars nearly 10% after another deal with 'top ten' automaker.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":672,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151115363,"gmtCreate":1625067314552,"gmtModify":1633945198549,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment&nbsp;","listText":"Pls like and comment&nbsp;","text":"Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151115363","repostId":"1105779613","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112566492,"gmtCreate":1622888223016,"gmtModify":1634097051070,"author":{"id":"3583106612879478","authorId":"3583106612879478","name":"DylanYii","avatar":"https://static.tigerbbs.com/63bdc7c51b67ab113984a8ecc77b3917","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583106612879478","idStr":"3583106612879478"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112566492","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>美国 IPO 前一周：数字支付、心理健康服务等多元化 8 IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八次IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等。</li><li>支付平台 Marqeta 计划以 124 亿美元的市值筹集 10 亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八次IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>市场</b>(MQ) 计划以 124 亿美元的市值筹集 10 亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta 发展迅速，其客户中包括 Affirm (AFRM) 和 DoorDash (DASH) 等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中国在线招聘平台<b>看准</b>(BZ) 计划以 82 亿美元的市值筹集 8.64 亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，根据MAUs，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>LifeStance健康</b>(LFST) 计划以 61 亿美元的市值筹集 6.4 亿美元。LifeStance表示，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，截至2021年3月31日，在27个州的73个MSA雇佣了3300多名持牌心理健康临床医生。尽管息税前利润在2021年第一季度变为负值，但该公司仍表现出增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>星期一网</b>(MNDY) 计划以 68 亿美元的市值筹集 4.9 亿美元。monday.com允许组织轻松构建适合其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce 和 Zoom 计划同时投资 1.5 亿美元进行私募。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>口袋</b>（任务）计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利且增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA) 计划以 21 亿美元的市值筹集 2.5 亿美元。该公司的 Zeta 营销平台利用身份数据，通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta 盈利，为 1,000 多名客户提供服务，到 2020 年将提供大约 5 亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>在线奢侈品市场<b>1stDibs</b>(DIBS) 计划以 7.73 亿美元的市值筹集 1.12 亿美元。1stDibs连接古董、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020 年，该市场在过去一年中有超过 58,000 名买家进行了购买，平均每年总购买金额超过 5,500 美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME) 计划以 19 亿美元的市值筹集 4300 万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将对 6 家公司进行街头调查，多达 11 家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年6月3日，文艺复兴IPO指数年初至今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括Zoom Video (ZM) 和优步 (UBER)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 1.1%，而 ACWX 指数上涨 10.5%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有的 ETF 包括 Nexi 和 EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>美国 IPO 前一周：数字支付、心理健康服务等多元化 8 IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>美国 IPO 前一周：数字支付、心理健康服务等多元化 8 IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八次IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等。</li><li>支付平台 Marqeta 计划以 124 亿美元的市值筹集 10 亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八次IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>市场</b>(MQ) 计划以 124 亿美元的市值筹集 10 亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta 发展迅速，其客户中包括 Affirm (AFRM) 和 DoorDash (DASH) 等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中国在线招聘平台<b>看准</b>(BZ) 计划以 82 亿美元的市值筹集 8.64 亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，根据MAUs，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>LifeStance健康</b>(LFST) 计划以 61 亿美元的市值筹集 6.4 亿美元。LifeStance表示，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，截至2021年3月31日，在27个州的73个MSA雇佣了3300多名持牌心理健康临床医生。尽管息税前利润在2021年第一季度变为负值，但该公司仍表现出增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>星期一网</b>(MNDY) 计划以 68 亿美元的市值筹集 4.9 亿美元。monday.com允许组织轻松构建适合其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce 和 Zoom 计划同时投资 1.5 亿美元进行私募。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>口袋</b>（任务）计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利且增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA) 计划以 21 亿美元的市值筹集 2.5 亿美元。该公司的 Zeta 营销平台利用身份数据，通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta 盈利，为 1,000 多名客户提供服务，到 2020 年将提供大约 5 亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>在线奢侈品市场<b>1stDibs</b>(DIBS) 计划以 7.73 亿美元的市值筹集 1.12 亿美元。1stDibs连接古董、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020 年，该市场在过去一年中有超过 58,000 名买家进行了购买，平均每年总购买金额超过 5,500 美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME) 计划以 19 亿美元的市值筹集 4300 万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将对 6 家公司进行街头调查，多达 11 家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年6月3日，文艺复兴IPO指数年初至今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括Zoom Video (ZM) 和优步 (UBER)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 1.1%，而 ACWX 指数上涨 10.5%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有的 ETF 包括 Nexi 和 EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MQ":"Marqeta, Inc.","ZME":"掌门教育","DIBS":"1stdibs.com Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","MNDY":"Monday.com Ltd.","TASK":"TaskUs Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","BZ":"BOSS直聘","LFST":"LifeStance Health Group, Inc.","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BZ":0.9,"LFST":0.9,"DIBS":0.9,"MQ":0.9,".IXIC":0.9,"ZETA":0.9,"TASK":0.9,".DJI":0.9,"MNDY":0.9,"ZME":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}