BenGI的个人主页 - 老虎社区

BenGI

暂无个人介绍

IP属地：未知

5关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-12-30

Mama mia

Hot Chinese ADRs Dipped in Morning Trading<blockquote>热门中国 ADR 早盘交易中下跌</blockquote>

2021-12-23

Woohoo

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Cool

Tencent to declare interim dividend by way of distribution in specie of class a ordinary shares of JD.com<blockquote>腾讯控股将以实物分派京东A类普通股的方式宣派中期股息</blockquote>

2021-12-18

Stay Calm

Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>

2021-12-14

Cool

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3583129687538144","uuid":"3583129687538144","gmtCreate":1620040376095,"gmtModify":1620040376095,"name":"BenGI","pinyin":"bengi","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":5,"tweetSize":5,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.16","exceedPercentage":"93.55%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.22","exceedPercentage":"93.09%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":692948503,"gmtCreate":1640833986899,"gmtModify":1640833986899,"author":{"id":"3583129687538144","authorId":"3583129687538144","name":"BenGI","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583129687538144","idStr":"3583129687538144"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Mama mia","listText":"Mama mia","text":"Mama mia","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692948503","repostId":"1136328785","repostType":4,"repost":{"id":"1136328785","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640790254,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136328785?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 23:04","market":"us","language":"en","title":"Hot Chinese ADRs Dipped in Morning Trading<blockquote>热门中国 ADR 早盘交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136328785","media":"Tiger Newspress","summary":"Hot Chinese ADRs dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and iQIYI fell between 1% and 6%.","content":"<p><html><head></head><body>Hot Chinese ADRs dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and iQIYI fell between 1% and 6%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>热门中国ADR在早盘交易中下跌.阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球、哔哩哔哩和爱奇艺下跌1%至6%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c65ee7e3f4252f8b3afbb692fb871ca4\" tg-width=\"431\" tg-height=\"716\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/53189e33d2ae719ac2b191271c2534ef\" tg-width=\"416\" tg-height=\"533\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hot Chinese ADRs Dipped in Morning Trading<blockquote>热门中国 ADR 早盘交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHot Chinese ADRs Dipped in Morning Trading<blockquote>热门中国 ADR 早盘交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 23:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Hot Chinese ADRs dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and iQIYI fell between 1% and 6%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>热门中国ADR在早盘交易中下跌.阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球、哔哩哔哩和爱奇艺下跌1%至6%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c65ee7e3f4252f8b3afbb692fb871ca4\" tg-width=\"431\" tg-height=\"716\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/53189e33d2ae719ac2b191271c2534ef\" tg-width=\"416\" tg-height=\"533\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EDU":"新东方","RLX":"雾芯科技","NTES":"网易","PDD":"拼多多","BABA":"阿里巴巴","BEKE":"贝壳","BIDU":"百度","IQ":"爱奇艺","BILI":"哔哩哔哩","TAL":"好未来","DIDI":"滴滴(已退市)","JD":"京东","LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏集团","NIO":"蔚来","GOTU":"高途"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136328785","content_text":"Hot Chinese ADRs dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and iQIYI fell between 1% and 6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIDU":0.9,"JD":0.9,"EDU":0.9,"DIDI":0.9,"IQ":0.9,"RLX":0.9,"NTES":0.9,"BILI":0.9,"TAL":0.9,"GOTU":0.9,"NIO":0.9,"PDD":0.9,"XPEV":0.9,"BABA":0.9,"BEKE":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2924,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691406851,"gmtCreate":1640225595021,"gmtModify":1640225610370,"author":{"id":"3583129687538144","authorId":"3583129687538144","name":"BenGI","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583129687538144","idStr":"3583129687538144"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Woohoo","listText":"Woohoo","text":"Woohoo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691406851","repostId":"2193211354","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691400535,"gmtCreate":1640225439947,"gmtModify":1640225593774,"author":{"id":"3583129687538144","authorId":"3583129687538144","name":"BenGI","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583129687538144","idStr":"3583129687538144"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691400535","repostId":"1113181515","repostType":2,"repost":{"id":"1113181515","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640219427,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1113181515?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 08:30","market":"us","language":"en","title":"Tencent to declare interim dividend by way of distribution in specie of class a ordinary shares of JD.com<blockquote>腾讯控股将以实物分派京东A类普通股的方式宣派中期股息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113181515","media":"Tiger Newspress","summary":"Tencent announced today that it has resolved to declare a special interim dividend in the form of a ","content":"<p>Tencent announced today&nbsp;that it has resolved to declare a special interim dividend in the form of a distribution in specie of 457,326,671 Class A ordinary shares of JD.com (assuming there is no change in the total number of issued Shares from the date of this announcement to the Record Date) indirectly held by the Company through Huang River to the Shareholders whose names appear on the register of members of the Company on the Record Date in proportion to their then respective shareholdings in the Company on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held by the Qualifying Shareholders, being rounded down to the nearest whole number of JD.com Shares.</p><p><blockquote>腾讯控股今日宣布，其议决以实物分派本公司通过黄河间接持有的457,326,671股京东A类普通股（假设自本公告日期起至记录日期已发行股份总数并无变动）的形式向于记录日期名列本公司股东名册的股东宣派特别中期股息，按合资格股东每持有21股股份获发1股京东A类普通股，并向下取整至最接近的京东股份整数。</blockquote></p><p> The exact total number of the JD.com Shares to be distributed by the Company is subject to such adjustments where appropriate and necessary in order to give effect to the Distribution in Specie on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on theRecord Date and such other arrangements in relation to the Distribution in Specie as set out in this announcement.</p><p><blockquote>本公司将予分派之京东股份之确切总数可予适当及必要调整，以落实按于记录日期每持有21股股份获发1股京东A类普通股基准进行实物分派及本公告所载有关实物分派之其他安排。</blockquote></p><p> Non-Qualifying Shareholders will not be entitled to receive the JD.com Shares and will instead receive cash in lieu of the JD.com Shares in respect of the Shares held by them on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on the Record Date.</p><p><blockquote>不合资格股东将无权收取京东股份，而是将就其所持股份收取现金以代替京东股份，基准为于记录日期每持有21股股份获发1股京东A类普通股。</blockquote></p><p> For determining entitlements to the Distribution in Specie, the register of members and transfer book of the Company will be closed from 24 January 2022, Monday to 25 January 2022, Tuesday, both days inclusive, during which period no transfer of Shares will be registered. In order to qualify for the Distribution in Specie, any document in respect of the transfer of Shares accompanied by the relevant share certificates must be lodged with the Company’s Hong Kong branch share registrar and transfer office, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong for registration not later than 4:30 p.m. on 21 January 2022, Friday. The last day for dealing in Shares on the Stock Exchange with entitlements to the Distribution in Specie is expected to be 19 January 2022, Wednesday.</p><p><blockquote>为厘定实物分派的权利，本公司将于二零二二年一月二十四日（星期一）至二零二二年一月二十五日（星期二）（包括首尾两天）暂停办理股份过户登记手续，期间将不会办理股份过户登记手续。为符合实物分派的资格，有关股份过户的任何文件连同有关股票必须于二零二二年一月二十一日（星期五）下午四时三十分前送达本公司的香港股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716号铺，以便办理过户登记手续。有权获得实物分派的股份于联交所买卖的最后日期预期为二零二二年一月十九日（星期三）。</blockquote></p><p> JD.com&nbsp;also&nbsp;announced&nbsp;same things.JD.com&nbsp;is aware that Tencent Holdings Limited (“Tencent”), that currently owns indirectly approximately 17.0% of the Company’s outstanding shares, announced that it will distribute approximately 460 million Class A ordinary shares of the Company owned by Tencent to its shareholders. Immediately following the distribution, Tencent’s shareholding in the Company will be approximately 2.3%, and the shareholders of Tencent who receive shares of the Company in the distribution will become the shareholders of the Company. The Company and Tencent will continue to maintain their mutually beneficial business relationship, including their ongoing strategic partnership agreement.</p><p><blockquote>京东也宣布了同样的事情。京东获悉，目前间接拥有该公司约17.0%流通股的腾讯控股控股有限公司（“腾讯控股”）宣布将向其股东分配腾讯控股拥有的约4.6亿股公司A类普通股。紧随分配后，腾讯控股在公司的持股比例将约为2.3%，而在分配中获得公司股份的腾讯控股股东将成为公司股东。本公司与腾讯控股将继续维持互惠互利的业务关系，包括其正在进行的战略合作伙伴协议。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tencent to declare interim dividend by way of distribution in specie of class a ordinary shares of JD.com<blockquote>腾讯控股将以实物分派京东A类普通股的方式宣派中期股息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTencent to declare interim dividend by way of distribution in specie of class a ordinary shares of JD.com<blockquote>腾讯控股将以实物分派京东A类普通股的方式宣派中期股息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 08:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tencent announced today&nbsp;that it has resolved to declare a special interim dividend in the form of a distribution in specie of 457,326,671 Class A ordinary shares of JD.com (assuming there is no change in the total number of issued Shares from the date of this announcement to the Record Date) indirectly held by the Company through Huang River to the Shareholders whose names appear on the register of members of the Company on the Record Date in proportion to their then respective shareholdings in the Company on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held by the Qualifying Shareholders, being rounded down to the nearest whole number of JD.com Shares.</p><p><blockquote>腾讯控股今日宣布，其议决以实物分派本公司通过黄河间接持有的457,326,671股京东A类普通股（假设自本公告日期起至记录日期已发行股份总数并无变动）的形式向于记录日期名列本公司股东名册的股东宣派特别中期股息，按合资格股东每持有21股股份获发1股京东A类普通股，并向下取整至最接近的京东股份整数。</blockquote></p><p> The exact total number of the JD.com Shares to be distributed by the Company is subject to such adjustments where appropriate and necessary in order to give effect to the Distribution in Specie on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on theRecord Date and such other arrangements in relation to the Distribution in Specie as set out in this announcement.</p><p><blockquote>本公司将予分派之京东股份之确切总数可予适当及必要调整，以落实按于记录日期每持有21股股份获发1股京东A类普通股基准进行实物分派及本公告所载有关实物分派之其他安排。</blockquote></p><p> Non-Qualifying Shareholders will not be entitled to receive the JD.com Shares and will instead receive cash in lieu of the JD.com Shares in respect of the Shares held by them on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on the Record Date.</p><p><blockquote>不合资格股东将无权收取京东股份，而是将就其所持股份收取现金以代替京东股份，基准为于记录日期每持有21股股份获发1股京东A类普通股。</blockquote></p><p> For determining entitlements to the Distribution in Specie, the register of members and transfer book of the Company will be closed from 24 January 2022, Monday to 25 January 2022, Tuesday, both days inclusive, during which period no transfer of Shares will be registered. In order to qualify for the Distribution in Specie, any document in respect of the transfer of Shares accompanied by the relevant share certificates must be lodged with the Company’s Hong Kong branch share registrar and transfer office, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong for registration not later than 4:30 p.m. on 21 January 2022, Friday. The last day for dealing in Shares on the Stock Exchange with entitlements to the Distribution in Specie is expected to be 19 January 2022, Wednesday.</p><p><blockquote>为厘定实物分派的权利，本公司将于二零二二年一月二十四日（星期一）至二零二二年一月二十五日（星期二）（包括首尾两天）暂停办理股份过户登记手续，期间将不会办理股份过户登记手续。为符合实物分派的资格，有关股份过户的任何文件连同有关股票必须于二零二二年一月二十一日（星期五）下午四时三十分前送达本公司的香港股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716号铺，以便办理过户登记手续。有权获得实物分派的股份于联交所买卖的最后日期预期为二零二二年一月十九日（星期三）。</blockquote></p><p> JD.com&nbsp;also&nbsp;announced&nbsp;same things.JD.com&nbsp;is aware that Tencent Holdings Limited (“Tencent”), that currently owns indirectly approximately 17.0% of the Company’s outstanding shares, announced that it will distribute approximately 460 million Class A ordinary shares of the Company owned by Tencent to its shareholders. Immediately following the distribution, Tencent’s shareholding in the Company will be approximately 2.3%, and the shareholders of Tencent who receive shares of the Company in the distribution will become the shareholders of the Company. The Company and Tencent will continue to maintain their mutually beneficial business relationship, including their ongoing strategic partnership agreement.</p><p><blockquote>京东也宣布了同样的事情。京东获悉，目前间接拥有该公司约17.0%流通股的腾讯控股控股有限公司（“腾讯控股”）宣布将向其股东分配腾讯控股拥有的约4.6亿股公司A类普通股。紧随分配后，腾讯控股在公司的持股比例将约为2.3%，而在分配中获得公司股份的腾讯控股股东将成为公司股东。本公司与腾讯控股将继续维持互惠互利的业务关系，包括其正在进行的战略合作伙伴协议。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TCEHY":"腾讯控股ADR","JD":"京东","00700":"腾讯控股","09618":"京东集团-SW"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113181515","content_text":"Tencent announced today that it has resolved to declare a special interim dividend in the form of a distribution in specie of 457,326,671 Class A ordinary shares of JD.com (assuming there is no change in the total number of issued Shares from the date of this announcement to the Record Date) indirectly held by the Company through Huang River to the Shareholders whose names appear on the register of members of the Company on the Record Date in proportion to their then respective shareholdings in the Company on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held by the Qualifying Shareholders, being rounded down to the nearest whole number of JD.com Shares.\nThe exact total number of the JD.com Shares to be distributed by the Company is subject to such adjustments where appropriate and necessary in order to give effect to the Distribution in Specie on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on theRecord Date and such other arrangements in relation to the Distribution in Specie as set out in this announcement.\nNon-Qualifying Shareholders will not be entitled to receive the JD.com Shares and will instead receive cash in lieu of the JD.com Shares in respect of the Shares held by them on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on the Record Date.\nFor determining entitlements to the Distribution in Specie, the register of members and transfer book of the Company will be closed from 24 January 2022, Monday to 25 January 2022, Tuesday, both days inclusive, during which period no transfer of Shares will be registered. In order to qualify for the Distribution in Specie, any document in respect of the transfer of Shares accompanied by the relevant share certificates must be lodged with the Company’s Hong Kong branch share registrar and transfer office, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong for registration not later than 4:30 p.m. on 21 January 2022, Friday. The last day for dealing in Shares on the Stock Exchange with entitlements to the Distribution in Specie is expected to be 19 January 2022, Wednesday.\nJD.com also announced same things.JD.com is aware that Tencent Holdings Limited (“Tencent”), that currently owns indirectly approximately 17.0% of the Company’s outstanding shares, announced that it will distribute approximately 460 million Class A ordinary shares of the Company owned by Tencent to its shareholders. Immediately following the distribution, Tencent’s shareholding in the Company will be approximately 2.3%, and the shareholders of Tencent who receive shares of the Company in the distribution will become the shareholders of the Company. The Company and Tencent will continue to maintain their mutually beneficial business relationship, including their ongoing strategic partnership agreement.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JD":0.9,"09618":0.9,"00700":0.9,"TCEHY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3899,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699268352,"gmtCreate":1639813550087,"gmtModify":1639813550196,"author":{"id":"3583129687538144","authorId":"3583129687538144","name":"BenGI","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583129687538144","idStr":"3583129687538144"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Stay Calm","listText":"Stay Calm","text":"Stay Calm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699268352","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社） - 华尔街周五收低，受到大型科技公司的拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并消化了美联储更快结束大流行时代刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示到 2022 年底加息三个四分之一个百分点以应对通胀飙升后，美国三大股指本周全部下跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌 2.1%，Alphabet下跌 1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块指数全部下跌，其中金融股领跌2.3%。能源损失2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞公司周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，快速传播的奥密克戎冠状病毒变种再次感染人们的可能性是其前身德尔塔的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期（被称为三重巫术）是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>“这是一个重要的期权到期日，”新泽西州查塔姆 Themis Trading 的交易联席经理 Joe Saluzzi 表示。“现在你再加上一些奥密克戎，你就会出现波动，我认为这会给投资者带来很多不确定性。你打算在年底前把仓位放在哪里？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>2021年，英伟达和微软等权重成长股的表现优于大盘，而费城东南半导体指数则飙升约35%。同期，基准标普500指数上涨约 23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>在周五的交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，而标普500指数下跌1.03%，至4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.07%，至 15,169.68 点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>从积极的方面来看，小盘股罗素 2000 指数在从 11 月初的历史高点下跌超过 10% 后反弹 1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至 166 亿股，远高于过去 20 个交易日 119 亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克指数下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>在周五的交易中，甲骨文暴跌 6.4%，此前《华尔街日报》报道了这家企业软件制造商正在洽谈收购电子病历公司 Cerner，交易价值可能为 300 亿美元。Cerner 股价飙升 12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>联邦快递公司 (FedEx Corp) 周四恢复了最初的 2022 财年预测，尽管持续的劳动力困境削弱了利润，但该公司股价上涨近 5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.50 比 1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 22 个 52 周新高和 7 个新低；纳斯达克综合指数创下28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社） - 华尔街周五收低，受到大型科技公司的拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并消化了美联储更快结束大流行时代刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示到 2022 年底加息三个四分之一个百分点以应对通胀飙升后，美国三大股指本周全部下跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌 2.1%，Alphabet下跌 1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块指数全部下跌，其中金融股领跌2.3%。能源损失2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞公司周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，快速传播的奥密克戎冠状病毒变种再次感染人们的可能性是其前身德尔塔的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期（被称为三重巫术）是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>“这是一个重要的期权到期日，”新泽西州查塔姆 Themis Trading 的交易联席经理 Joe Saluzzi 表示。“现在你再加上一些奥密克戎，你就会出现波动，我认为这会给投资者带来很多不确定性。你打算在年底前把仓位放在哪里？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>2021年，英伟达和微软等权重成长股的表现优于大盘，而费城东南半导体指数则飙升约35%。同期，基准标普500指数上涨约 23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>在周五的交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，而标普500指数下跌1.03%，至4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.07%，至 15,169.68 点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>从积极的方面来看，小盘股罗素 2000 指数在从 11 月初的历史高点下跌超过 10% 后反弹 1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至 166 亿股，远高于过去 20 个交易日 119 亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克指数下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>在周五的交易中，甲骨文暴跌 6.4%，此前《华尔街日报》报道了这家企业软件制造商正在洽谈收购电子病历公司 Cerner，交易价值可能为 300 亿美元。Cerner 股价飙升 12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>联邦快递公司 (FedEx Corp) 周四恢复了最初的 2022 财年预测，尽管持续的劳动力困境削弱了利润，但该公司股价上涨近 5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.50 比 1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 22 个 52 周新高和 7 个新低；纳斯达克综合指数创下28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607088898,"gmtCreate":1639457859507,"gmtModify":1639458111137,"author":{"id":"3583129687538144","authorId":"3583129687538144","name":"BenGI","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583129687538144","idStr":"3583129687538144"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607088898","repostId":"2191098705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":699268352,"gmtCreate":1639813550087,"gmtModify":1639813550196,"author":{"id":"3583129687538144","authorId":"3583129687538144","name":"BenGI","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583129687538144","authorIdStr":"3583129687538144"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Stay Calm","listText":"Stay Calm","text":"Stay Calm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699268352","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社） - 华尔街周五收低，受到大型科技公司的拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并消化了美联储更快结束大流行时代刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示到 2022 年底加息三个四分之一个百分点以应对通胀飙升后，美国三大股指本周全部下跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌 2.1%，Alphabet下跌 1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块指数全部下跌，其中金融股领跌2.3%。能源损失2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞公司周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，快速传播的奥密克戎冠状病毒变种再次感染人们的可能性是其前身德尔塔的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期（被称为三重巫术）是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>“这是一个重要的期权到期日，”新泽西州查塔姆 Themis Trading 的交易联席经理 Joe Saluzzi 表示。“现在你再加上一些奥密克戎，你就会出现波动，我认为这会给投资者带来很多不确定性。你打算在年底前把仓位放在哪里？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>2021年，英伟达和微软等权重成长股的表现优于大盘，而费城东南半导体指数则飙升约35%。同期，基准标普500指数上涨约 23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>在周五的交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，而标普500指数下跌1.03%，至4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.07%，至 15,169.68 点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>从积极的方面来看，小盘股罗素 2000 指数在从 11 月初的历史高点下跌超过 10% 后反弹 1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至 166 亿股，远高于过去 20 个交易日 119 亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克指数下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>在周五的交易中，甲骨文暴跌 6.4%，此前《华尔街日报》报道了这家企业软件制造商正在洽谈收购电子病历公司 Cerner，交易价值可能为 300 亿美元。Cerner 股价飙升 12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>联邦快递公司 (FedEx Corp) 周四恢复了最初的 2022 财年预测，尽管持续的劳动力困境削弱了利润，但该公司股价上涨近 5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.50 比 1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 22 个 52 周新高和 7 个新低；纳斯达克综合指数创下28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社） - 华尔街周五收低，受到大型科技公司的拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并消化了美联储更快结束大流行时代刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示到 2022 年底加息三个四分之一个百分点以应对通胀飙升后，美国三大股指本周全部下跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌 2.1%，Alphabet下跌 1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块指数全部下跌，其中金融股领跌2.3%。能源损失2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞公司周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，快速传播的奥密克戎冠状病毒变种再次感染人们的可能性是其前身德尔塔的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期（被称为三重巫术）是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>“这是一个重要的期权到期日，”新泽西州查塔姆 Themis Trading 的交易联席经理 Joe Saluzzi 表示。“现在你再加上一些奥密克戎，你就会出现波动，我认为这会给投资者带来很多不确定性。你打算在年底前把仓位放在哪里？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>2021年，英伟达和微软等权重成长股的表现优于大盘，而费城东南半导体指数则飙升约35%。同期，基准标普500指数上涨约 23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>在周五的交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，而标普500指数下跌1.03%，至4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.07%，至 15,169.68 点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>从积极的方面来看，小盘股罗素 2000 指数在从 11 月初的历史高点下跌超过 10% 后反弹 1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至 166 亿股，远高于过去 20 个交易日 119 亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克指数下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>在周五的交易中，甲骨文暴跌 6.4%，此前《华尔街日报》报道了这家企业软件制造商正在洽谈收购电子病历公司 Cerner，交易价值可能为 300 亿美元。Cerner 股价飙升 12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>联邦快递公司 (FedEx Corp) 周四恢复了最初的 2022 财年预测，尽管持续的劳动力困境削弱了利润，但该公司股价上涨近 5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.50 比 1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 22 个 52 周新高和 7 个新低；纳斯达克综合指数创下28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691406851,"gmtCreate":1640225595021,"gmtModify":1640225610370,"author":{"id":"3583129687538144","authorId":"3583129687538144","name":"BenGI","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583129687538144","authorIdStr":"3583129687538144"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Woohoo","listText":"Woohoo","text":"Woohoo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691406851","repostId":"2193211354","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691400535,"gmtCreate":1640225439947,"gmtModify":1640225593774,"author":{"id":"3583129687538144","authorId":"3583129687538144","name":"BenGI","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583129687538144","authorIdStr":"3583129687538144"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691400535","repostId":"1113181515","repostType":2,"repost":{"id":"1113181515","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640219427,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1113181515?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 08:30","market":"us","language":"en","title":"Tencent to declare interim dividend by way of distribution in specie of class a ordinary shares of JD.com<blockquote>腾讯控股将以实物分派京东A类普通股的方式宣派中期股息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113181515","media":"Tiger Newspress","summary":"Tencent announced today that it has resolved to declare a special interim dividend in the form of a ","content":"<p>Tencent announced today&nbsp;that it has resolved to declare a special interim dividend in the form of a distribution in specie of 457,326,671 Class A ordinary shares of JD.com (assuming there is no change in the total number of issued Shares from the date of this announcement to the Record Date) indirectly held by the Company through Huang River to the Shareholders whose names appear on the register of members of the Company on the Record Date in proportion to their then respective shareholdings in the Company on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held by the Qualifying Shareholders, being rounded down to the nearest whole number of JD.com Shares.</p><p><blockquote>腾讯控股今日宣布，其议决以实物分派本公司通过黄河间接持有的457,326,671股京东A类普通股（假设自本公告日期起至记录日期已发行股份总数并无变动）的形式向于记录日期名列本公司股东名册的股东宣派特别中期股息，按合资格股东每持有21股股份获发1股京东A类普通股，并向下取整至最接近的京东股份整数。</blockquote></p><p> The exact total number of the JD.com Shares to be distributed by the Company is subject to such adjustments where appropriate and necessary in order to give effect to the Distribution in Specie on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on theRecord Date and such other arrangements in relation to the Distribution in Specie as set out in this announcement.</p><p><blockquote>本公司将予分派之京东股份之确切总数可予适当及必要调整，以落实按于记录日期每持有21股股份获发1股京东A类普通股基准进行实物分派及本公告所载有关实物分派之其他安排。</blockquote></p><p> Non-Qualifying Shareholders will not be entitled to receive the JD.com Shares and will instead receive cash in lieu of the JD.com Shares in respect of the Shares held by them on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on the Record Date.</p><p><blockquote>不合资格股东将无权收取京东股份，而是将就其所持股份收取现金以代替京东股份，基准为于记录日期每持有21股股份获发1股京东A类普通股。</blockquote></p><p> For determining entitlements to the Distribution in Specie, the register of members and transfer book of the Company will be closed from 24 January 2022, Monday to 25 January 2022, Tuesday, both days inclusive, during which period no transfer of Shares will be registered. In order to qualify for the Distribution in Specie, any document in respect of the transfer of Shares accompanied by the relevant share certificates must be lodged with the Company’s Hong Kong branch share registrar and transfer office, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong for registration not later than 4:30 p.m. on 21 January 2022, Friday. The last day for dealing in Shares on the Stock Exchange with entitlements to the Distribution in Specie is expected to be 19 January 2022, Wednesday.</p><p><blockquote>为厘定实物分派的权利，本公司将于二零二二年一月二十四日（星期一）至二零二二年一月二十五日（星期二）（包括首尾两天）暂停办理股份过户登记手续，期间将不会办理股份过户登记手续。为符合实物分派的资格，有关股份过户的任何文件连同有关股票必须于二零二二年一月二十一日（星期五）下午四时三十分前送达本公司的香港股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716号铺，以便办理过户登记手续。有权获得实物分派的股份于联交所买卖的最后日期预期为二零二二年一月十九日（星期三）。</blockquote></p><p> JD.com&nbsp;also&nbsp;announced&nbsp;same things.JD.com&nbsp;is aware that Tencent Holdings Limited (“Tencent”), that currently owns indirectly approximately 17.0% of the Company’s outstanding shares, announced that it will distribute approximately 460 million Class A ordinary shares of the Company owned by Tencent to its shareholders. Immediately following the distribution, Tencent’s shareholding in the Company will be approximately 2.3%, and the shareholders of Tencent who receive shares of the Company in the distribution will become the shareholders of the Company. The Company and Tencent will continue to maintain their mutually beneficial business relationship, including their ongoing strategic partnership agreement.</p><p><blockquote>京东也宣布了同样的事情。京东获悉，目前间接拥有该公司约17.0%流通股的腾讯控股控股有限公司（“腾讯控股”）宣布将向其股东分配腾讯控股拥有的约4.6亿股公司A类普通股。紧随分配后，腾讯控股在公司的持股比例将约为2.3%，而在分配中获得公司股份的腾讯控股股东将成为公司股东。本公司与腾讯控股将继续维持互惠互利的业务关系，包括其正在进行的战略合作伙伴协议。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tencent to declare interim dividend by way of distribution in specie of class a ordinary shares of JD.com<blockquote>腾讯控股将以实物分派京东A类普通股的方式宣派中期股息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTencent to declare interim dividend by way of distribution in specie of class a ordinary shares of JD.com<blockquote>腾讯控股将以实物分派京东A类普通股的方式宣派中期股息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 08:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tencent announced today&nbsp;that it has resolved to declare a special interim dividend in the form of a distribution in specie of 457,326,671 Class A ordinary shares of JD.com (assuming there is no change in the total number of issued Shares from the date of this announcement to the Record Date) indirectly held by the Company through Huang River to the Shareholders whose names appear on the register of members of the Company on the Record Date in proportion to their then respective shareholdings in the Company on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held by the Qualifying Shareholders, being rounded down to the nearest whole number of JD.com Shares.</p><p><blockquote>腾讯控股今日宣布，其议决以实物分派本公司通过黄河间接持有的457,326,671股京东A类普通股（假设自本公告日期起至记录日期已发行股份总数并无变动）的形式向于记录日期名列本公司股东名册的股东宣派特别中期股息，按合资格股东每持有21股股份获发1股京东A类普通股，并向下取整至最接近的京东股份整数。</blockquote></p><p> The exact total number of the JD.com Shares to be distributed by the Company is subject to such adjustments where appropriate and necessary in order to give effect to the Distribution in Specie on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on theRecord Date and such other arrangements in relation to the Distribution in Specie as set out in this announcement.</p><p><blockquote>本公司将予分派之京东股份之确切总数可予适当及必要调整，以落实按于记录日期每持有21股股份获发1股京东A类普通股基准进行实物分派及本公告所载有关实物分派之其他安排。</blockquote></p><p> Non-Qualifying Shareholders will not be entitled to receive the JD.com Shares and will instead receive cash in lieu of the JD.com Shares in respect of the Shares held by them on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on the Record Date.</p><p><blockquote>不合资格股东将无权收取京东股份，而是将就其所持股份收取现金以代替京东股份，基准为于记录日期每持有21股股份获发1股京东A类普通股。</blockquote></p><p> For determining entitlements to the Distribution in Specie, the register of members and transfer book of the Company will be closed from 24 January 2022, Monday to 25 January 2022, Tuesday, both days inclusive, during which period no transfer of Shares will be registered. In order to qualify for the Distribution in Specie, any document in respect of the transfer of Shares accompanied by the relevant share certificates must be lodged with the Company’s Hong Kong branch share registrar and transfer office, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong for registration not later than 4:30 p.m. on 21 January 2022, Friday. The last day for dealing in Shares on the Stock Exchange with entitlements to the Distribution in Specie is expected to be 19 January 2022, Wednesday.</p><p><blockquote>为厘定实物分派的权利，本公司将于二零二二年一月二十四日（星期一）至二零二二年一月二十五日（星期二）（包括首尾两天）暂停办理股份过户登记手续，期间将不会办理股份过户登记手续。为符合实物分派的资格，有关股份过户的任何文件连同有关股票必须于二零二二年一月二十一日（星期五）下午四时三十分前送达本公司的香港股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716号铺，以便办理过户登记手续。有权获得实物分派的股份于联交所买卖的最后日期预期为二零二二年一月十九日（星期三）。</blockquote></p><p> JD.com&nbsp;also&nbsp;announced&nbsp;same things.JD.com&nbsp;is aware that Tencent Holdings Limited (“Tencent”), that currently owns indirectly approximately 17.0% of the Company’s outstanding shares, announced that it will distribute approximately 460 million Class A ordinary shares of the Company owned by Tencent to its shareholders. Immediately following the distribution, Tencent’s shareholding in the Company will be approximately 2.3%, and the shareholders of Tencent who receive shares of the Company in the distribution will become the shareholders of the Company. The Company and Tencent will continue to maintain their mutually beneficial business relationship, including their ongoing strategic partnership agreement.</p><p><blockquote>京东也宣布了同样的事情。京东获悉，目前间接拥有该公司约17.0%流通股的腾讯控股控股有限公司（“腾讯控股”）宣布将向其股东分配腾讯控股拥有的约4.6亿股公司A类普通股。紧随分配后，腾讯控股在公司的持股比例将约为2.3%，而在分配中获得公司股份的腾讯控股股东将成为公司股东。本公司与腾讯控股将继续维持互惠互利的业务关系，包括其正在进行的战略合作伙伴协议。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TCEHY":"腾讯控股ADR","JD":"京东","00700":"腾讯控股","09618":"京东集团-SW"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113181515","content_text":"Tencent announced today that it has resolved to declare a special interim dividend in the form of a distribution in specie of 457,326,671 Class A ordinary shares of JD.com (assuming there is no change in the total number of issued Shares from the date of this announcement to the Record Date) indirectly held by the Company through Huang River to the Shareholders whose names appear on the register of members of the Company on the Record Date in proportion to their then respective shareholdings in the Company on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held by the Qualifying Shareholders, being rounded down to the nearest whole number of JD.com Shares.\nThe exact total number of the JD.com Shares to be distributed by the Company is subject to such adjustments where appropriate and necessary in order to give effect to the Distribution in Specie on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on theRecord Date and such other arrangements in relation to the Distribution in Specie as set out in this announcement.\nNon-Qualifying Shareholders will not be entitled to receive the JD.com Shares and will instead receive cash in lieu of the JD.com Shares in respect of the Shares held by them on the basis of 1 Class A ordinary share of JD.com for every 21 Shares held on the Record Date.\nFor determining entitlements to the Distribution in Specie, the register of members and transfer book of the Company will be closed from 24 January 2022, Monday to 25 January 2022, Tuesday, both days inclusive, during which period no transfer of Shares will be registered. In order to qualify for the Distribution in Specie, any document in respect of the transfer of Shares accompanied by the relevant share certificates must be lodged with the Company’s Hong Kong branch share registrar and transfer office, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong for registration not later than 4:30 p.m. on 21 January 2022, Friday. The last day for dealing in Shares on the Stock Exchange with entitlements to the Distribution in Specie is expected to be 19 January 2022, Wednesday.\nJD.com also announced same things.JD.com is aware that Tencent Holdings Limited (“Tencent”), that currently owns indirectly approximately 17.0% of the Company’s outstanding shares, announced that it will distribute approximately 460 million Class A ordinary shares of the Company owned by Tencent to its shareholders. Immediately following the distribution, Tencent’s shareholding in the Company will be approximately 2.3%, and the shareholders of Tencent who receive shares of the Company in the distribution will become the shareholders of the Company. The Company and Tencent will continue to maintain their mutually beneficial business relationship, including their ongoing strategic partnership agreement.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JD":0.9,"09618":0.9,"00700":0.9,"TCEHY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3899,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692948503,"gmtCreate":1640833986899,"gmtModify":1640833986899,"author":{"id":"3583129687538144","authorId":"3583129687538144","name":"BenGI","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583129687538144","authorIdStr":"3583129687538144"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Mama mia","listText":"Mama mia","text":"Mama mia","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692948503","repostId":"1136328785","repostType":4,"repost":{"id":"1136328785","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640790254,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136328785?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 23:04","market":"us","language":"en","title":"Hot Chinese ADRs Dipped in Morning Trading<blockquote>热门中国 ADR 早盘交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136328785","media":"Tiger Newspress","summary":"Hot Chinese ADRs dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and iQIYI fell between 1% and 6%.","content":"<p><html><head></head><body>Hot Chinese ADRs dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and iQIYI fell between 1% and 6%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>热门中国ADR在早盘交易中下跌.阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球、哔哩哔哩和爱奇艺下跌1%至6%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c65ee7e3f4252f8b3afbb692fb871ca4\" tg-width=\"431\" tg-height=\"716\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/53189e33d2ae719ac2b191271c2534ef\" tg-width=\"416\" tg-height=\"533\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hot Chinese ADRs Dipped in Morning Trading<blockquote>热门中国 ADR 早盘交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHot Chinese ADRs Dipped in Morning Trading<blockquote>热门中国 ADR 早盘交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 23:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Hot Chinese ADRs dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and iQIYI fell between 1% and 6%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>热门中国ADR在早盘交易中下跌.阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球、哔哩哔哩和爱奇艺下跌1%至6%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c65ee7e3f4252f8b3afbb692fb871ca4\" tg-width=\"431\" tg-height=\"716\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/53189e33d2ae719ac2b191271c2534ef\" tg-width=\"416\" tg-height=\"533\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EDU":"新东方","RLX":"雾芯科技","NTES":"网易","PDD":"拼多多","BABA":"阿里巴巴","BEKE":"贝壳","BIDU":"百度","IQ":"爱奇艺","BILI":"哔哩哔哩","TAL":"好未来","DIDI":"滴滴(已退市)","JD":"京东","LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏集团","NIO":"蔚来","GOTU":"高途"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136328785","content_text":"Hot Chinese ADRs dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and iQIYI fell between 1% and 6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIDU":0.9,"JD":0.9,"EDU":0.9,"DIDI":0.9,"IQ":0.9,"RLX":0.9,"NTES":0.9,"BILI":0.9,"TAL":0.9,"GOTU":0.9,"NIO":0.9,"PDD":0.9,"XPEV":0.9,"BABA":0.9,"BEKE":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2924,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607088898,"gmtCreate":1639457859507,"gmtModify":1639458111137,"author":{"id":"3583129687538144","authorId":"3583129687538144","name":"BenGI","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583129687538144","authorIdStr":"3583129687538144"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607088898","repostId":"2191098705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}