+关注
Mins273
暂无个人介绍
IP属地:未知
1
关注
28
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
Mins273
2021-10-01
Like ty
抱歉,原内容已删除
Mins273
2021-10-01
$Tiger Brokers(TIGR)$
sharing
Mins273
2021-10-01
$Tiger Brokers(TIGR)$
sharing
Mins273
2021-10-01
Like ty
抱歉,原内容已删除
Mins273
2021-09-29
$Tiger Brokers(TIGR)$
sharing
Mins273
2021-09-29
Like ty
Some hot EV stocks rallied in morning trading<blockquote>一些热门电动汽车股票早盘上涨</blockquote>
Mins273
2021-09-28
Like ty
Despite Record Cargo Backlogs, Ports Of L.A. And Long Beach Still Don't Operate Around The Clock<blockquote>尽管货物积压创纪录,洛杉矶和长滩港口仍然无法全天候运营</blockquote>
Mins273
2021-09-28
$Verizon(VZ)$
sharing
Mins273
2021-09-28
$Tiger Brokers(TIGR)$
sharing
Mins273
2021-09-27
$Verizon(VZ)$
sharing
Mins273
2021-09-27
Like ty
抱歉,原内容已删除
Mins273
2021-09-26
$GoodRx Holdings, Inc.(GDRX)$
sharing
Mins273
2021-09-26
Like ty
Intel Starts Construction of Two Arizona Computer Chip Factories<blockquote>英特尔开始建设亚利桑那州两家计算机芯片工厂</blockquote>
Mins273
2021-09-25
Like ty
抱歉,原内容已删除
Mins273
2021-09-25
$Airbnb, Inc.(ABNB)$
sharing
Mins273
2021-09-24
Like ty
Friday's Market Minute: Takeaways From Another Volatile Earnings Season<blockquote>周五市场纪要:另一个波动的财报季的要点</blockquote>
Mins273
2021-09-24
$Alphabet(GOOG)$
sharing
Mins273
2021-09-24
Like ty
Sovos Brands opens for trading at $14.7, up about 22% from IPO price<blockquote>Sovos Brands开盘价为14.7美元,较IPO价格上涨约22%</blockquote>
Mins273
2021-09-24
$Tiger Brokers(TIGR)$
sharing
Mins273
2021-09-22
$Tiger Brokers(TIGR)$
sharing
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3583218618991615","uuid":"3583218618991615","gmtCreate":1620124594674,"gmtModify":1620124594674,"name":"Mins273","pinyin":"mins273","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":28,"headSize":1,"tweetSize":339,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":4,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.08.05","exceedPercentage":"80.56%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.25%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":864664732,"gmtCreate":1633098479964,"gmtModify":1633098480593,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like ty","listText":"Like ty","text":"Like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864664732","repostId":"1118501905","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864665901,"gmtCreate":1633098355576,"gmtModify":1633098356241,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>sharing","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>sharing","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$sharing","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/db73b19bee2fbe41af89894350f68eff","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864665901","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865781532,"gmtCreate":1633019026492,"gmtModify":1633019044820,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>sharing","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>sharing","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$sharing","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4221411301cedb64a08d53c68450206a","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865781532","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2208,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865781699,"gmtCreate":1633018978342,"gmtModify":1633018979015,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like ty","listText":"Like ty","text":"Like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865781699","repostId":"2171895899","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865087430,"gmtCreate":1632924262943,"gmtModify":1632924290603,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>sharing","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>sharing","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$sharing","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c28beef19dc7ccaa4eb9ab6e5fe9cd6c","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865087430","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865087915,"gmtCreate":1632924189971,"gmtModify":1632924287918,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like ty","listText":"Like ty","text":"Like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865087915","repostId":"1120133380","repostType":4,"repost":{"id":"1120133380","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632923519,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120133380?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-29 21:51","market":"us","language":"en","title":"Some hot EV stocks rallied in morning trading<blockquote>一些热门电动汽车股票早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120133380","media":"Tiger Newspress","summary":"Some hot EV stocks rallied in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lucid,Nikola and Lords","content":"<p>Some hot EV stocks rallied in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lucid,Nikola and Lordstown climbed between 1% and 13%.</p><p><blockquote>一些热门电动汽车股早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Lucid、Nikola和Lordstown上涨1%至13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c1e1472c9d7e5d7c5b97601195415ed\" tg-width=\"403\" tg-height=\"422\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wedbush expects Tesla have a strong 3Q deliveries on accelerating EV demand, Musk and Co could deliver 150k vehicles in September alone.</p><p><blockquote>Wedbush预计特斯拉第三季度交付量将强劲随着电动汽车需求的加速,Musk和Co仅9月份就可能交付15万辆汽车。</blockquote></p><p> U.S. startup Lucid Group Inc said on Tuesday it will start delivering luxury electric sedans with a Tesla-beating driving range in late October.</p><p><blockquote>美国初创公司Lucid Group Inc周二表示,将于10月底开始交付续航里程超过特斯拉的豪华电动轿车。</blockquote></p><p> Lucid Group is on track to meet its production targets for 2022 and 2023 and is pushing to achieve this year's goal of 577 vehicles, its chief executive said.</p><p><blockquote>Lucid Group首席执行官表示,该集团有望实现2022年和2023年的生产目标,并正在努力实现今年577辆汽车的目标。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some hot EV stocks rallied in morning trading<blockquote>一些热门电动汽车股票早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome hot EV stocks rallied in morning trading<blockquote>一些热门电动汽车股票早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-29 21:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some hot EV stocks rallied in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lucid,Nikola and Lordstown climbed between 1% and 13%.</p><p><blockquote>一些热门电动汽车股早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Lucid、Nikola和Lordstown上涨1%至13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c1e1472c9d7e5d7c5b97601195415ed\" tg-width=\"403\" tg-height=\"422\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wedbush expects Tesla have a strong 3Q deliveries on accelerating EV demand, Musk and Co could deliver 150k vehicles in September alone.</p><p><blockquote>Wedbush预计特斯拉第三季度交付量将强劲随着电动汽车需求的加速,Musk和Co仅9月份就可能交付15万辆汽车。</blockquote></p><p> U.S. startup Lucid Group Inc said on Tuesday it will start delivering luxury electric sedans with a Tesla-beating driving range in late October.</p><p><blockquote>美国初创公司Lucid Group Inc周二表示,将于10月底开始交付续航里程超过特斯拉的豪华电动轿车。</blockquote></p><p> Lucid Group is on track to meet its production targets for 2022 and 2023 and is pushing to achieve this year's goal of 577 vehicles, its chief executive said.</p><p><blockquote>Lucid Group首席执行官表示,该集团有望实现2022年和2023年的生产目标,并正在努力实现今年577辆汽车的目标。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏汽车","LCID":"Lucid Group Inc","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120133380","content_text":"Some hot EV stocks rallied in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lucid,Nikola and Lordstown climbed between 1% and 13%.\n\nWedbush expects Tesla have a strong 3Q deliveries on accelerating EV demand, Musk and Co could deliver 150k vehicles in September alone.\nU.S. startup Lucid Group Inc said on Tuesday it will start delivering luxury electric sedans with a Tesla-beating driving range in late October.\nLucid Group is on track to meet its production targets for 2022 and 2023 and is pushing to achieve this year's goal of 577 vehicles, its chief executive said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"LI":0.9,"TSLA":0.9,"LCID":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866527792,"gmtCreate":1632792241416,"gmtModify":1632797577661,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like ty","listText":"Like ty","text":"Like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866527792","repostId":"1154590665","repostType":4,"repost":{"id":"1154590665","kind":"news","pubTimestamp":1632790801,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154590665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-28 09:00","market":"us","language":"en","title":"Despite Record Cargo Backlogs, Ports Of L.A. And Long Beach Still Don't Operate Around The Clock<blockquote>尽管货物积压创纪录,洛杉矶和长滩港口仍然无法全天候运营</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154590665","media":"zerohedge","summary":"Some of the busiest U.S. ports, including many in California, are still struggling with how to deal ","content":"<p>Some of the busiest U.S. ports, including many in California, are still struggling with how to deal with significant cargo backlogs.</p><p><blockquote>美国一些最繁忙的港口,包括加利福尼亚州的许多港口,仍在努力应对大量货物积压。</blockquote></p><p> Yet, despite the backlog, the busiest U.S. port still shuts down for hours on most days and is closed on Sundays,the Wall Street Journal reports. \"Tens of thousands\" of containers remain stuck at the ports of Los Angeles and Long Beach. More than 60 ships are lined up to dock, the report says.</p><p><blockquote>然而,据《华尔街日报》报道,尽管积压,美国最繁忙的港口在大多数日子里仍然关闭数小时,周日也关闭。“数万”集装箱仍滞留在洛杉矶和长滩港口。报道称,60多艘船排队停靠码头。</blockquote></p><p> More than 25% of all American imports pass through one of the two ports. LA and Long Beach collectively manage 13 private container terminals. Long Beach officials finally said last week they would try operating 24 hours a day between Monday and Thursday. LA says it's going to keep existing hours and wait for the rest of the supply chain to extend their hours first.</p><p><blockquote>超过25%的美国进口商品通过这两个港口之一。洛杉矶和长滩共同管理着13个私人集装箱码头。长滩官员上周终于表示,他们将尝试在周一至周四之间每天24小时运营。洛杉矶表示,将保持现有工作时间,并等待供应链的其他部分先延长工作时间。</blockquote></p><p> Gene Seroka, executive director of the larger Port of Los Angeles, said: “It has been nearly impossible to get everyone on the same page towards 24/7 operations.”</p><p><blockquote>洛杉矶较大港口的执行董事吉恩·塞罗卡(Gene Seroka)表示:“几乎不可能让每个人都在24/7运营方面达成一致。”</blockquote></p><p> Ports in places like Asia and Europe, for contrast, have operated around the clock \"for years\", the report notes.</p><p><blockquote>报告指出,相比之下,亚洲和欧洲等地的港口“多年来”一直在全天候运营。</blockquote></p><p> Uffe Ostergaard, president of the North America region for German boxship operator Hapag-Lloyd AG said: “With the current work schedule you have two big ports operating at 60%-70% of their capacity. That’s a huge operational disadvantage.”</p><p><blockquote>德国集装箱船运营商赫伯罗特股份公司北美地区总裁Uffe Ostergaard表示:“按照目前的工作时间表,两个大型港口的运营能力为60%-70%。这是一个巨大的运营劣势。”</blockquote></p><p> As the shortage continues, all members of the supply chain including truckers, warehouse operators and railways, are blaming each other for the shortages of products. All parts of the supply chain are also struggling with a shortage of labor.</p><p><blockquote>随着短缺的持续,供应链的所有成员,包括卡车司机、仓库运营商和铁路,都在互相指责产品短缺。供应链的各个部分也都在与劳动力短缺作斗争。</blockquote></p><p> A longshore shift at either of the two ports used to be either 8AM to 4PM or 6PM to 3AM. Overnight shifts of 5 hours were \"rarely used\" because they are up to 50% more expensive, the report says.</p><p><blockquote>这两个港口的码头班次过去是上午8点至下午4点或下午6点至凌晨3点。报告称,5小时的夜班“很少使用”,因为它们的成本高达50%。</blockquote></p><p> The International Longshore and Warehouse Union says their members will work a third shift, but only after the pileup of containers is fetched out of the port so there is space.</p><p><blockquote>国际码头和仓库联盟表示,他们的成员将进行第三班工作,但前提是堆积如山的集装箱被运出港口,以便有空间。</blockquote></p><p> Frank Ponce De Leon, a coast committeeman at the ILWU, said: “Congestion won’t be fixed until everyone steps up and does their part. The terminal operators have been underutilizing their option to hire us for the third shift.</p><p><blockquote>ILWU海岸委员弗兰克·庞塞·德莱昂(Frank Ponce De Leon)表示:“除非每个人都站出来尽自己的一份力量,否则拥堵不会得到解决。码头运营商没有充分利用他们雇用我们做第三班的选择。</blockquote></p><p> Meanwhile, elsewhere in the supply chian, Federal safety regulations prevent commercial truck drivers to 11 hours of driving in a 14 hour workday. Port truckers like to start early in the morning so they can maximize the number of loads they can transport in a day.</p><p><blockquote>与此同时,在供应链的其他地方,联邦安全法规禁止商用卡车司机在14小时工作日中驾驶11小时。港口卡车司机喜欢一大早就出发,这样他们就可以最大限度地增加一天内运输的货物数量。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/65d90e5ff24743575095fb2c886f30b9\" tg-width=\"293\" tg-height=\"469\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tom Boyle, chief executive of Quik Pick Express LLC, a trucking and warehousing provider, told the Journal: “The biggest issue it probably comes down to is labor.”</p><p><blockquote>卡车运输和仓储提供商Quik Pick Express LLC的首席执行官汤姆·博伊尔(Tom Boyle)告诉《华尔街日报》:“最大的问题可能归结为劳动力。”</blockquote></p><p> Rail operator Union Pacific says it sees most delays when it picks up cargo from ports and hands it to trucks at destinations.</p><p><blockquote>铁路运营商联合太平洋公司表示,当它从港口提取货物并在目的地将其交给卡车时,它会看到大多数延误。</blockquote></p><p> Wim Lagaay, chief executive of APM Terminals North America, who operates at the port of LA, said: “If you work a gate 24/7 it will improve your velocity. Up to 30% of overall truck appointments are not met because there are not enough trucks, drivers or chassis.”</p><p><blockquote>在洛杉矶港运营的APM Terminals North America首席执行官Wim Lagaay表示:“如果你全天候在登机口工作,就会提高你的速度。高达30%的卡车预约没有得到满足,因为没有足够的卡车、司机或底盘。”</blockquote></p><p> Matt Schrap, chief executive of the Harbor Trucking Association, added: “There is too much congestion from empty containers on terminals. The shipping lines aren’t moving the boxes out, which is preventing us from returning empties that we are storing in our yards.\"</p><p><blockquote>港口卡车运输协会首席执行官马特·施拉普(Matt Schrap)补充道:“码头上的空集装箱造成了太多拥堵。航运公司没有将箱子运出,这使我们无法退回存放在堆场的空集装箱。”</blockquote></p><p> Mario Cordero, executive director at the Port of Long Beach concluded: “It’s impossible to effectively move such volumes if we don’t move to 24/7 operations across the supply chain. They do it in other parts of the world.”</p><p><blockquote>长滩港执行董事马里奥·科德罗(Mario Cordero)总结道:“如果我们不在整个供应链中转向24/7运营,就不可能有效地转移如此数量。他们在世界其他地区也这样做。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Despite Record Cargo Backlogs, Ports Of L.A. And Long Beach Still Don't Operate Around The Clock<blockquote>尽管货物积压创纪录,洛杉矶和长滩港口仍然无法全天候运营</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDespite Record Cargo Backlogs, Ports Of L.A. And Long Beach Still Don't Operate Around The Clock<blockquote>尽管货物积压创纪录,洛杉矶和长滩港口仍然无法全天候运营</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-28 09:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the busiest U.S. ports, including many in California, are still struggling with how to deal with significant cargo backlogs.</p><p><blockquote>美国一些最繁忙的港口,包括加利福尼亚州的许多港口,仍在努力应对大量货物积压。</blockquote></p><p> Yet, despite the backlog, the busiest U.S. port still shuts down for hours on most days and is closed on Sundays,the Wall Street Journal reports. \"Tens of thousands\" of containers remain stuck at the ports of Los Angeles and Long Beach. More than 60 ships are lined up to dock, the report says.</p><p><blockquote>然而,据《华尔街日报》报道,尽管积压,美国最繁忙的港口在大多数日子里仍然关闭数小时,周日也关闭。“数万”集装箱仍滞留在洛杉矶和长滩港口。报道称,60多艘船排队停靠码头。</blockquote></p><p> More than 25% of all American imports pass through one of the two ports. LA and Long Beach collectively manage 13 private container terminals. Long Beach officials finally said last week they would try operating 24 hours a day between Monday and Thursday. LA says it's going to keep existing hours and wait for the rest of the supply chain to extend their hours first.</p><p><blockquote>超过25%的美国进口商品通过这两个港口之一。洛杉矶和长滩共同管理着13个私人集装箱码头。长滩官员上周终于表示,他们将尝试在周一至周四之间每天24小时运营。洛杉矶表示,将保持现有工作时间,并等待供应链的其他部分先延长工作时间。</blockquote></p><p> Gene Seroka, executive director of the larger Port of Los Angeles, said: “It has been nearly impossible to get everyone on the same page towards 24/7 operations.”</p><p><blockquote>洛杉矶较大港口的执行董事吉恩·塞罗卡(Gene Seroka)表示:“几乎不可能让每个人都在24/7运营方面达成一致。”</blockquote></p><p> Ports in places like Asia and Europe, for contrast, have operated around the clock \"for years\", the report notes.</p><p><blockquote>报告指出,相比之下,亚洲和欧洲等地的港口“多年来”一直在全天候运营。</blockquote></p><p> Uffe Ostergaard, president of the North America region for German boxship operator Hapag-Lloyd AG said: “With the current work schedule you have two big ports operating at 60%-70% of their capacity. That’s a huge operational disadvantage.”</p><p><blockquote>德国集装箱船运营商赫伯罗特股份公司北美地区总裁Uffe Ostergaard表示:“按照目前的工作时间表,两个大型港口的运营能力为60%-70%。这是一个巨大的运营劣势。”</blockquote></p><p> As the shortage continues, all members of the supply chain including truckers, warehouse operators and railways, are blaming each other for the shortages of products. All parts of the supply chain are also struggling with a shortage of labor.</p><p><blockquote>随着短缺的持续,供应链的所有成员,包括卡车司机、仓库运营商和铁路,都在互相指责产品短缺。供应链的各个部分也都在与劳动力短缺作斗争。</blockquote></p><p> A longshore shift at either of the two ports used to be either 8AM to 4PM or 6PM to 3AM. Overnight shifts of 5 hours were \"rarely used\" because they are up to 50% more expensive, the report says.</p><p><blockquote>这两个港口的码头班次过去是上午8点至下午4点或下午6点至凌晨3点。报告称,5小时的夜班“很少使用”,因为它们的成本高达50%。</blockquote></p><p> The International Longshore and Warehouse Union says their members will work a third shift, but only after the pileup of containers is fetched out of the port so there is space.</p><p><blockquote>国际码头和仓库联盟表示,他们的成员将进行第三班工作,但前提是堆积如山的集装箱被运出港口,以便有空间。</blockquote></p><p> Frank Ponce De Leon, a coast committeeman at the ILWU, said: “Congestion won’t be fixed until everyone steps up and does their part. The terminal operators have been underutilizing their option to hire us for the third shift.</p><p><blockquote>ILWU海岸委员弗兰克·庞塞·德莱昂(Frank Ponce De Leon)表示:“除非每个人都站出来尽自己的一份力量,否则拥堵不会得到解决。码头运营商没有充分利用他们雇用我们做第三班的选择。</blockquote></p><p> Meanwhile, elsewhere in the supply chian, Federal safety regulations prevent commercial truck drivers to 11 hours of driving in a 14 hour workday. Port truckers like to start early in the morning so they can maximize the number of loads they can transport in a day.</p><p><blockquote>与此同时,在供应链的其他地方,联邦安全法规禁止商用卡车司机在14小时工作日中驾驶11小时。港口卡车司机喜欢一大早就出发,这样他们就可以最大限度地增加一天内运输的货物数量。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/65d90e5ff24743575095fb2c886f30b9\" tg-width=\"293\" tg-height=\"469\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tom Boyle, chief executive of Quik Pick Express LLC, a trucking and warehousing provider, told the Journal: “The biggest issue it probably comes down to is labor.”</p><p><blockquote>卡车运输和仓储提供商Quik Pick Express LLC的首席执行官汤姆·博伊尔(Tom Boyle)告诉《华尔街日报》:“最大的问题可能归结为劳动力。”</blockquote></p><p> Rail operator Union Pacific says it sees most delays when it picks up cargo from ports and hands it to trucks at destinations.</p><p><blockquote>铁路运营商联合太平洋公司表示,当它从港口提取货物并在目的地将其交给卡车时,它会看到大多数延误。</blockquote></p><p> Wim Lagaay, chief executive of APM Terminals North America, who operates at the port of LA, said: “If you work a gate 24/7 it will improve your velocity. Up to 30% of overall truck appointments are not met because there are not enough trucks, drivers or chassis.”</p><p><blockquote>在洛杉矶港运营的APM Terminals North America首席执行官Wim Lagaay表示:“如果你全天候在登机口工作,就会提高你的速度。高达30%的卡车预约没有得到满足,因为没有足够的卡车、司机或底盘。”</blockquote></p><p> Matt Schrap, chief executive of the Harbor Trucking Association, added: “There is too much congestion from empty containers on terminals. The shipping lines aren’t moving the boxes out, which is preventing us from returning empties that we are storing in our yards.\"</p><p><blockquote>港口卡车运输协会首席执行官马特·施拉普(Matt Schrap)补充道:“码头上的空集装箱造成了太多拥堵。航运公司没有将箱子运出,这使我们无法退回存放在堆场的空集装箱。”</blockquote></p><p> Mario Cordero, executive director at the Port of Long Beach concluded: “It’s impossible to effectively move such volumes if we don’t move to 24/7 operations across the supply chain. They do it in other parts of the world.”</p><p><blockquote>长滩港执行董事马里奥·科德罗(Mario Cordero)总结道:“如果我们不在整个供应链中转向24/7运营,就不可能有效地转移如此数量。他们在世界其他地区也这样做。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/despite-record-cargo-backlogs-ports-la-and-long-beach-still-dont-operate-around-clock?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/despite-record-cargo-backlogs-ports-la-and-long-beach-still-dont-operate-around-clock?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154590665","content_text":"Some of the busiest U.S. ports, including many in California, are still struggling with how to deal with significant cargo backlogs.\nYet, despite the backlog, the busiest U.S. port still shuts down for hours on most days and is closed on Sundays,the Wall Street Journal reports. \"Tens of thousands\" of containers remain stuck at the ports of Los Angeles and Long Beach. More than 60 ships are lined up to dock, the report says.\nMore than 25% of all American imports pass through one of the two ports. LA and Long Beach collectively manage 13 private container terminals. Long Beach officials finally said last week they would try operating 24 hours a day between Monday and Thursday. LA says it's going to keep existing hours and wait for the rest of the supply chain to extend their hours first.\nGene Seroka, executive director of the larger Port of Los Angeles, said: “It has been nearly impossible to get everyone on the same page towards 24/7 operations.”\nPorts in places like Asia and Europe, for contrast, have operated around the clock \"for years\", the report notes.\nUffe Ostergaard, president of the North America region for German boxship operator Hapag-Lloyd AG said: “With the current work schedule you have two big ports operating at 60%-70% of their capacity. That’s a huge operational disadvantage.”\nAs the shortage continues, all members of the supply chain including truckers, warehouse operators and railways, are blaming each other for the shortages of products. All parts of the supply chain are also struggling with a shortage of labor.\nA longshore shift at either of the two ports used to be either 8AM to 4PM or 6PM to 3AM. Overnight shifts of 5 hours were \"rarely used\" because they are up to 50% more expensive, the report says.\nThe International Longshore and Warehouse Union says their members will work a third shift, but only after the pileup of containers is fetched out of the port so there is space.\nFrank Ponce De Leon, a coast committeeman at the ILWU, said: “Congestion won’t be fixed until everyone steps up and does their part. The terminal operators have been underutilizing their option to hire us for the third shift.\nMeanwhile, elsewhere in the supply chian, Federal safety regulations prevent commercial truck drivers to 11 hours of driving in a 14 hour workday. Port truckers like to start early in the morning so they can maximize the number of loads they can transport in a day.\nTom Boyle, chief executive of Quik Pick Express LLC, a trucking and warehousing provider, told the Journal: “The biggest issue it probably comes down to is labor.”\nRail operator Union Pacific says it sees most delays when it picks up cargo from ports and hands it to trucks at destinations.\nWim Lagaay, chief executive of APM Terminals North America, who operates at the port of LA, said: “If you work a gate 24/7 it will improve your velocity. Up to 30% of overall truck appointments are not met because there are not enough trucks, drivers or chassis.”\nMatt Schrap, chief executive of the Harbor Trucking Association, added: “There is too much congestion from empty containers on terminals. The shipping lines aren’t moving the boxes out, which is preventing us from returning empties that we are storing in our yards.\"\nMario Cordero, executive director at the Port of Long Beach concluded: “It’s impossible to effectively move such volumes if we don’t move to 24/7 operations across the supply chain. They do it in other parts of the world.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1921,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866527911,"gmtCreate":1632792216133,"gmtModify":1632797577841,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$Verizon(VZ)$</a>sharing","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$Verizon(VZ)$</a>sharing","text":"$Verizon(VZ)$sharing","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/229407c09c0cd876db579ca280ac95d6","width":"1080","height":"3100"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866527911","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2050,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866525471,"gmtCreate":1632792181093,"gmtModify":1632797578072,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>sharing","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>sharing","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$sharing","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6c0f2e38033119cea0769d9f080e4316","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866525471","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2408,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866179947,"gmtCreate":1632750572289,"gmtModify":1632798116298,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$Verizon(VZ)$</a>sharing","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$Verizon(VZ)$</a>sharing","text":"$Verizon(VZ)$sharing","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/33e954c8e571c4b0e306d52f274f7e8a","width":"1080","height":"3013"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866179947","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3387,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866147680,"gmtCreate":1632750503940,"gmtModify":1632798117416,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like ty","listText":"Like ty","text":"Like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866147680","repostId":"1183248288","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868500600,"gmtCreate":1632665611000,"gmtModify":1632798701483,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GDRX\">$GoodRx Holdings, Inc.(GDRX)$</a>sharing","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GDRX\">$GoodRx Holdings, Inc.(GDRX)$</a>sharing","text":"$GoodRx Holdings, Inc.(GDRX)$sharing","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5c2fbefa80ac797b0bc5cfdc8f7c7937","width":"1080","height":"3100"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868500600","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868277764,"gmtCreate":1632665564158,"gmtModify":1632798702088,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like ty","listText":"Like ty","text":"Like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868277764","repostId":"1142057327","repostType":4,"repost":{"id":"1142057327","kind":"news","pubTimestamp":1632643246,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142057327?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-26 16:00","market":"hk","language":"en","title":"Intel Starts Construction of Two Arizona Computer Chip Factories<blockquote>英特尔开始建设亚利桑那州两家计算机芯片工厂</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142057327","media":"The street","summary":"Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to","content":"<p>Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help meet the high demand for semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔在亚利桑那州的两家新计算机芯片工厂破土动工,这是一项200亿美元项目的一部分,旨在帮助满足美国对半导体的高需求。</blockquote></p><p> Intel (<b>INTC</b>) -Get Intel Corporation (INTC) Report on Friday broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help alleviate the severe shortage of semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔(<b>INTC</b>)-获取英特尔公司(INTC)报告周五在亚利桑那州的两家新计算机芯片工厂破土动工,这是一项耗资200亿美元的项目的一部分,旨在帮助缓解美国半导体的严重短缺。</blockquote></p><p> The Santa Clara, Calif.-basedsemiconductor chip manufacturer'sCEO Pat Gelsinger led the project's groundbreaking ceremony at the company's Ocotillo campus in Chandler, Ariz., marking the largest private investment in the state's history.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的半导体芯片制造商首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)在该公司位于亚利桑那州钱德勒的奥科蒂洛园区主持了该项目的奠基仪式,标志着该州历史上最大的私人投资。</blockquote></p><p> Intel expects the factories to be fully operational in 2024 to manufacture the company's most advanced process technologies.</p><p><blockquote>英特尔预计这些工厂将于2024年全面投入运营,生产该公司最先进的工艺技术。</blockquote></p><p> “Today’s celebration marks an important milestone as we work to boost capacity and meet the incredible demand for semiconductors: the foundational technology for the digitization of everything,\" Gelsinger said in acompany statement. \"We are ushering in a new era of innovation – for Intel, for Arizona and for the world. This $20 billion expansion will bring our total investment in Arizona to more than $50 billion since opening the site over 40 years ago.</p><p><blockquote>基辛格在公司声明中表示:“今天的庆祝活动标志着一个重要的里程碑,因为我们正在努力提高产能并满足对半导体的难以置信的需求:半导体是万物数字化的基础技术。我们正在开创一个创新的新时代——对英特尔、对亚利桑那州和对全世界都是如此。自40多年前开业以来,这项200亿美元的扩建将使我们在亚利桑那州的总投资超过500亿美元。”</blockquote></p><p> \"As the only U.S.-based leading-edge chipmaker, we are committed to building on this long-term investment and helping the United States regain semiconductor leadership,” Gelsinger said.</p><p><blockquote>Gelsinger表示:“作为唯一一家总部位于美国的领先芯片制造商,我们致力于在这项长期投资的基础上再接再厉,帮助美国重新获得半导体领先地位。”</blockquote></p><p> Shares of Intel on Friday traded 0.18% higher to $54.32 after hours.</p><p><blockquote>周五盘后英特尔股价上涨0.18%,至54.32美元。</blockquote></p><p> Gelsinger on Thursday participated in a virtual meeting with tech company executives and Commerce Secretary Gina Raimondo to address the global semiconductor chip shortage, which has interfered with production in the high-tech, electronics and automotive industries.</p><p><blockquote>基辛格周四参加了与科技公司高管和商务部长吉娜·雷蒙多的虚拟会议,以解决全球半导体芯片短缺问题,该问题干扰了高科技、电子和汽车行业的生产。</blockquote></p><p> The two new factories, to be named Fab 52 and Fab 62, will house a total of six semiconductor fabs. The project will create over 3,000 high-tech, high-wage Intel jobs, 3,000 construction jobs and support an estimated 15,000 additional indirect jobs in the local community.</p><p><blockquote>这两个新工厂将被命名为Fab 52和Fab 62,将容纳总共六个半导体晶圆厂。该项目将创造3,000多个高科技、高工资的英特尔工作岗位、3,000个建筑工作岗位,并为当地社区提供约15,000个额外的间接工作岗位。</blockquote></p><p> Intel rival Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.plans to buildits second U.S. chip factory also in Arizona and targets production to begin in 2024.</p><p><blockquote>英特尔的竞争对手台积电公司计划也在亚利桑那州建造其在美国的第二家芯片工厂,目标是2024年开始生产。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel Starts Construction of Two Arizona Computer Chip Factories<blockquote>英特尔开始建设亚利桑那州两家计算机芯片工厂</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel Starts Construction of Two Arizona Computer Chip Factories<blockquote>英特尔开始建设亚利桑那州两家计算机芯片工厂</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The street</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-26 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help meet the high demand for semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔在亚利桑那州的两家新计算机芯片工厂破土动工,这是一项200亿美元项目的一部分,旨在帮助满足美国对半导体的高需求。</blockquote></p><p> Intel (<b>INTC</b>) -Get Intel Corporation (INTC) Report on Friday broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help alleviate the severe shortage of semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔(<b>INTC</b>)-获取英特尔公司(INTC)报告周五在亚利桑那州的两家新计算机芯片工厂破土动工,这是一项耗资200亿美元的项目的一部分,旨在帮助缓解美国半导体的严重短缺。</blockquote></p><p> The Santa Clara, Calif.-basedsemiconductor chip manufacturer'sCEO Pat Gelsinger led the project's groundbreaking ceremony at the company's Ocotillo campus in Chandler, Ariz., marking the largest private investment in the state's history.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的半导体芯片制造商首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)在该公司位于亚利桑那州钱德勒的奥科蒂洛园区主持了该项目的奠基仪式,标志着该州历史上最大的私人投资。</blockquote></p><p> Intel expects the factories to be fully operational in 2024 to manufacture the company's most advanced process technologies.</p><p><blockquote>英特尔预计这些工厂将于2024年全面投入运营,生产该公司最先进的工艺技术。</blockquote></p><p> “Today’s celebration marks an important milestone as we work to boost capacity and meet the incredible demand for semiconductors: the foundational technology for the digitization of everything,\" Gelsinger said in acompany statement. \"We are ushering in a new era of innovation – for Intel, for Arizona and for the world. This $20 billion expansion will bring our total investment in Arizona to more than $50 billion since opening the site over 40 years ago.</p><p><blockquote>基辛格在公司声明中表示:“今天的庆祝活动标志着一个重要的里程碑,因为我们正在努力提高产能并满足对半导体的难以置信的需求:半导体是万物数字化的基础技术。我们正在开创一个创新的新时代——对英特尔、对亚利桑那州和对全世界都是如此。自40多年前开业以来,这项200亿美元的扩建将使我们在亚利桑那州的总投资超过500亿美元。”</blockquote></p><p> \"As the only U.S.-based leading-edge chipmaker, we are committed to building on this long-term investment and helping the United States regain semiconductor leadership,” Gelsinger said.</p><p><blockquote>Gelsinger表示:“作为唯一一家总部位于美国的领先芯片制造商,我们致力于在这项长期投资的基础上再接再厉,帮助美国重新获得半导体领先地位。”</blockquote></p><p> Shares of Intel on Friday traded 0.18% higher to $54.32 after hours.</p><p><blockquote>周五盘后英特尔股价上涨0.18%,至54.32美元。</blockquote></p><p> Gelsinger on Thursday participated in a virtual meeting with tech company executives and Commerce Secretary Gina Raimondo to address the global semiconductor chip shortage, which has interfered with production in the high-tech, electronics and automotive industries.</p><p><blockquote>基辛格周四参加了与科技公司高管和商务部长吉娜·雷蒙多的虚拟会议,以解决全球半导体芯片短缺问题,该问题干扰了高科技、电子和汽车行业的生产。</blockquote></p><p> The two new factories, to be named Fab 52 and Fab 62, will house a total of six semiconductor fabs. The project will create over 3,000 high-tech, high-wage Intel jobs, 3,000 construction jobs and support an estimated 15,000 additional indirect jobs in the local community.</p><p><blockquote>这两个新工厂将被命名为Fab 52和Fab 62,将容纳总共六个半导体晶圆厂。该项目将创造3,000多个高科技、高工资的英特尔工作岗位、3,000个建筑工作岗位,并为当地社区提供约15,000个额外的间接工作岗位。</blockquote></p><p> Intel rival Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.plans to buildits second U.S. chip factory also in Arizona and targets production to begin in 2024.</p><p><blockquote>英特尔的竞争对手台积电公司计划也在亚利桑那州建造其在美国的第二家芯片工厂,目标是2024年开始生产。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/intel-starts-construction-of-two-arizona-computer-chip-factories\">The street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/intel-starts-construction-of-two-arizona-computer-chip-factories","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142057327","content_text":"Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help meet the high demand for semiconductors in the U.S.\nIntel (INTC) -Get Intel Corporation (INTC) Report on Friday broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help alleviate the severe shortage of semiconductors in the U.S.\nThe Santa Clara, Calif.-basedsemiconductor chip manufacturer'sCEO Pat Gelsinger led the project's groundbreaking ceremony at the company's Ocotillo campus in Chandler, Ariz., marking the largest private investment in the state's history.\nIntel expects the factories to be fully operational in 2024 to manufacture the company's most advanced process technologies.\n“Today’s celebration marks an important milestone as we work to boost capacity and meet the incredible demand for semiconductors: the foundational technology for the digitization of everything,\" Gelsinger said in acompany statement. \"We are ushering in a new era of innovation – for Intel, for Arizona and for the world. This $20 billion expansion will bring our total investment in Arizona to more than $50 billion since opening the site over 40 years ago.\n\"As the only U.S.-based leading-edge chipmaker, we are committed to building on this long-term investment and helping the United States regain semiconductor leadership,” Gelsinger said.\nShares of Intel on Friday traded 0.18% higher to $54.32 after hours.\nGelsinger on Thursday participated in a virtual meeting with tech company executives and Commerce Secretary Gina Raimondo to address the global semiconductor chip shortage, which has interfered with production in the high-tech, electronics and automotive industries.\nThe two new factories, to be named Fab 52 and Fab 62, will house a total of six semiconductor fabs. The project will create over 3,000 high-tech, high-wage Intel jobs, 3,000 construction jobs and support an estimated 15,000 additional indirect jobs in the local community.\nIntel rival Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.plans to buildits second U.S. chip factory also in Arizona and targets production to begin in 2024.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":591,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868042445,"gmtCreate":1632560836287,"gmtModify":1632657324435,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like ty","listText":"Like ty","text":"Like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868042445","repostId":"2170619785","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":862,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868046348,"gmtCreate":1632560583784,"gmtModify":1632657354447,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">$Airbnb, Inc.(ABNB)$</a>sharing","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">$Airbnb, Inc.(ABNB)$</a>sharing","text":"$Airbnb, Inc.(ABNB)$sharing","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9c94ebba4133b52bf783d7746fd6829f","width":"1080","height":"3100"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868046348","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861206202,"gmtCreate":1632495585306,"gmtModify":1632716377302,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like ty","listText":"Like ty","text":"Like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861206202","repostId":"2169153886","repostType":4,"repost":{"id":"2169153886","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1632494459,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2169153886?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-24 22:40","market":"us","language":"en","title":"Friday's Market Minute: Takeaways From Another Volatile Earnings Season<blockquote>周五市场纪要:另一个波动的财报季的要点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2169153886","media":"Benzinga","summary":"For many, Nike’s (NYSE: NKE) quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third-quarter reports, the second quarter was one worth noting.","content":"<p> <b>Each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. Here is the Summary...</b> For many, <b>Nike’s </b>(NYSE:NKE) quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third-quarter reports, the second quarter was <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys.</p><p><blockquote><b>每个季度的报告都带来了自己的丘陵和山谷。这是总结...</b>对许多人来说,<b>耐克的</b>(纽约证券交易所代码:NKE)季度报告意味着财报季的非正式结束。虽然距离银行财报发布仅几周时间,标志着第三季度报告的开始,但第二季度<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>值得注意。自从大约一年半前疫情让大盘陷入混乱以来,每个季度的报告都带来了自己的起伏。</blockquote></p><p> The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well above year-ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.</p><p><blockquote>该期间的平均盈利增长率超过93%,是自2009年第四季度以来的最高纪录。从2021年第一季度到2021年第二季度的盈利环比平均增长超过6%,远高于去年同期水平(尽管与去年的经济背景相比相对容易)。收入也大幅增长,与过去九个季度相比,增幅最大。</blockquote></p><p> Plus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, but these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. The earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.</p><p><blockquote>此外,不仅有创纪录数量的公司超出了盈利预期,而且与历史水平相比,这些公司超出预期的幅度也要高得多。超过87%的公司在第二季度获胜,并列历史上最高的获胜百分比。2021年第一季度、2020年第四季度、2020年第三季度和2020年第二季度的盈利超出预期分别为87%、79%、84%和82%,显示了过去五个季度的真实实力。就历史背景而言,自1994年以来的平均节拍率约为66%。</blockquote></p><p> Within the heavily traded and scrutinized FAANG stocks, <b>Amazon </b>(NASDAQ:AMZN) was the only company that reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on the top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.</p><p><blockquote>在交易量大且受到密切关注的FAANG股票中,<b>亚马逊</b>(纳斯达克:AMZN)是唯一一家报告收入令华尔街失望的公司。这也是这家电子商务巨头自2018年第三季度以来的首次失误,该股在失误后出现了大量抛售(-7.5%)。耐克在报告盈利增长但营收未达预期后也面临一些压力。这家运动服装零售商强调了整个季度一直被提及的一个主要主题:供应链中断。耐克管理层表示,如果不是因为供应链问题,其第一财季销售额将高于报告。</blockquote></p><p> While it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.</p><p><blockquote>虽然尚不清楚如何衡量这种逆风何时会得到解决,但随着世界上几个地区继续处于产能减少或封锁状态,这种压力将延续到下个季度。</blockquote></p><p> For many, Nike’s quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third quarter reports, the second quarter was one worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well-above year ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.</p><p><blockquote>对于许多人来说,耐克的季度报告意味着财报季的非正式结束。虽然距离银行盈利只有几周时间,标志着第三季度报告的开始,但第二季度值得注意。自从大约一年半前疫情让大盘陷入混乱以来,每个季度的报告都带来了自己的起伏。该期间的平均盈利增长率超过93%,是自2009年第四季度以来的最高纪录。从2021年第一季度到2021年第二季度的盈利环比平均增长超过6%,远高于去年的水平(尽管与去年的经济背景相比相对容易)。收入也大幅增长,与过去九个季度相比,增幅最大。</blockquote></p><p> Plus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. Earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.</p><p><blockquote>此外,不仅有创纪录数量的公司超出了盈利预期,而且与历史水平相比,这些公司超出预期的利润率也高得多。超过87%的公司在第二季度获胜,并列历史上最高的获胜百分比。2021年第一季度、2020年第四季度、2020年第三季度和2020年第二季度的盈利超出预期分别为87%、79%、84%和82%,显示了过去五个季度的真实实力。就历史背景而言,自1994年以来的平均节拍率约为66%。</blockquote></p><p> Within the heavily traded and scrutinized FAAMG stocks, Amazon was the only company who reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.</p><p><blockquote>在交易量大、受到密切关注的FAAMG股票中,亚马逊是唯一一家营收令华尔街失望的公司。这也是这家电子商务巨头自2018年第三季度以来的首次失误,该股在失误后出现了大量抛售(-7.5%)。耐克在报告盈利增长但营收未达预期后也面临一些压力。这家运动服装零售商强调了整个季度一直被提及的一个主要主题:供应链中断。耐克管理层表示,如果不是因为供应链问题,其第一财季销售额将高于报告。</blockquote></p><p> While it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.</p><p><blockquote>虽然尚不清楚如何衡量这种逆风何时会得到解决,但随着世界上几个地区继续处于产能减少或封锁状态,这种压力将延续到下个季度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Friday's Market Minute: Takeaways From Another Volatile Earnings Season<blockquote>周五市场纪要:另一个波动的财报季的要点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFriday's Market Minute: Takeaways From Another Volatile Earnings Season<blockquote>周五市场纪要:另一个波动的财报季的要点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-24 22:40</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>Each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. Here is the Summary...</b> For many, <b>Nike’s </b>(NYSE:NKE) quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third-quarter reports, the second quarter was <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys.</p><p><blockquote><b>每个季度的报告都带来了自己的丘陵和山谷。这是总结...</b>对许多人来说,<b>耐克的</b>(纽约证券交易所代码:NKE)季度报告意味着财报季的非正式结束。虽然距离银行财报发布仅几周时间,标志着第三季度报告的开始,但第二季度<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>值得注意。自从大约一年半前疫情让大盘陷入混乱以来,每个季度的报告都带来了自己的起伏。</blockquote></p><p> The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well above year-ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.</p><p><blockquote>该期间的平均盈利增长率超过93%,是自2009年第四季度以来的最高纪录。从2021年第一季度到2021年第二季度的盈利环比平均增长超过6%,远高于去年同期水平(尽管与去年的经济背景相比相对容易)。收入也大幅增长,与过去九个季度相比,增幅最大。</blockquote></p><p> Plus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, but these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. The earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.</p><p><blockquote>此外,不仅有创纪录数量的公司超出了盈利预期,而且与历史水平相比,这些公司超出预期的幅度也要高得多。超过87%的公司在第二季度获胜,并列历史上最高的获胜百分比。2021年第一季度、2020年第四季度、2020年第三季度和2020年第二季度的盈利超出预期分别为87%、79%、84%和82%,显示了过去五个季度的真实实力。就历史背景而言,自1994年以来的平均节拍率约为66%。</blockquote></p><p> Within the heavily traded and scrutinized FAANG stocks, <b>Amazon </b>(NASDAQ:AMZN) was the only company that reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on the top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.</p><p><blockquote>在交易量大且受到密切关注的FAANG股票中,<b>亚马逊</b>(纳斯达克:AMZN)是唯一一家报告收入令华尔街失望的公司。这也是这家电子商务巨头自2018年第三季度以来的首次失误,该股在失误后出现了大量抛售(-7.5%)。耐克在报告盈利增长但营收未达预期后也面临一些压力。这家运动服装零售商强调了整个季度一直被提及的一个主要主题:供应链中断。耐克管理层表示,如果不是因为供应链问题,其第一财季销售额将高于报告。</blockquote></p><p> While it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.</p><p><blockquote>虽然尚不清楚如何衡量这种逆风何时会得到解决,但随着世界上几个地区继续处于产能减少或封锁状态,这种压力将延续到下个季度。</blockquote></p><p> For many, Nike’s quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third quarter reports, the second quarter was one worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well-above year ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.</p><p><blockquote>对于许多人来说,耐克的季度报告意味着财报季的非正式结束。虽然距离银行盈利只有几周时间,标志着第三季度报告的开始,但第二季度值得注意。自从大约一年半前疫情让大盘陷入混乱以来,每个季度的报告都带来了自己的起伏。该期间的平均盈利增长率超过93%,是自2009年第四季度以来的最高纪录。从2021年第一季度到2021年第二季度的盈利环比平均增长超过6%,远高于去年的水平(尽管与去年的经济背景相比相对容易)。收入也大幅增长,与过去九个季度相比,增幅最大。</blockquote></p><p> Plus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. Earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.</p><p><blockquote>此外,不仅有创纪录数量的公司超出了盈利预期,而且与历史水平相比,这些公司超出预期的利润率也高得多。超过87%的公司在第二季度获胜,并列历史上最高的获胜百分比。2021年第一季度、2020年第四季度、2020年第三季度和2020年第二季度的盈利超出预期分别为87%、79%、84%和82%,显示了过去五个季度的真实实力。就历史背景而言,自1994年以来的平均节拍率约为66%。</blockquote></p><p> Within the heavily traded and scrutinized FAAMG stocks, Amazon was the only company who reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.</p><p><blockquote>在交易量大、受到密切关注的FAAMG股票中,亚马逊是唯一一家营收令华尔街失望的公司。这也是这家电子商务巨头自2018年第三季度以来的首次失误,该股在失误后出现了大量抛售(-7.5%)。耐克在报告盈利增长但营收未达预期后也面临一些压力。这家运动服装零售商强调了整个季度一直被提及的一个主要主题:供应链中断。耐克管理层表示,如果不是因为供应链问题,其第一财季销售额将高于报告。</blockquote></p><p> While it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.</p><p><blockquote>虽然尚不清楚如何衡量这种逆风何时会得到解决,但随着世界上几个地区继续处于产能减少或封锁状态,这种压力将延续到下个季度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","NKE":"耐克"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2169153886","content_text":"Each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. Here is the Summary...\n\nFor many, Nike’s (NYSE:NKE) quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third-quarter reports, the second quarter was one worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys.\nThe average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well above year-ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.\nPlus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, but these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. The earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.\nWithin the heavily traded and scrutinized FAANG stocks, Amazon (NASDAQ:AMZN) was the only company that reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on the top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.\nWhile it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.\nFor many, Nike’s quarterly report means the unofficial end to earnings season. While bank earnings are now only a few weeks away, marking the start to the third quarter reports, the second quarter was one worth noting. Since the pandemic sent the broader market into disarray roughly a year and a half ago, each quarter’s reports have brought on their own set of hills and valleys. The average earnings growth for the period was over 93%, which is the highest on record since 4Q of 2009. On a quarter-over-quarter basis, earnings grew over 6% on average from 1Q21 to 2Q21 and were well-above year ago levels (although facing relatively easy comps to last year’s economic backdrop). Revenue also grew substantially, posting the largest improvement compared to the last nine quarters.\nPlus, not only was there a record amount of companies beating earnings estimates, these companies also beat expectations by a much higher margin compared to historical levels. Over 87% of companies beat in 2Q, which tied for the highest percentage beat rate in history. Earnings beat was also 87% in 1Q21, 79% in 4Q20, 84% in 3Q20, and 82% in 2Q20 – showing the real strength of the last five quarters. For historical context, the average beat rate since 1994 stands at roughly 66%.\nWithin the heavily traded and scrutinized FAAMG stocks, Amazon was the only company who reported revenue that disappointed the Street. It was also the e-commerce giant’s first miss since 3Q of 2018, and the stock saw a good amount of selling following the miss (-7.5%). Nike also saw some pressure after reporting a bottom-line beat, but a miss on top line. The athletic apparel retailer highlighted one major theme that has been mentioned consistently throughout the quarter: supply chain disruptions. Nike’s management said its fiscal 1Q sales would have been higher than reported, if not for supply-chain issues.\nWhile it is unclear how to gauge when this headwind will be resolved, as several parts of the world continue in a reduced capacity or lockdown, this is a pressure that is extended into the upcoming quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKE":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861206034,"gmtCreate":1632495546928,"gmtModify":1632716389310,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">$Alphabet(GOOG)$</a>sharing","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">$Alphabet(GOOG)$</a>sharing","text":"$Alphabet(GOOG)$sharing","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/22872f1243a1a15f3ecd65e9197f852c","width":"1080","height":"3013"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861206034","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863452275,"gmtCreate":1632417166097,"gmtModify":1632729213859,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like ty","listText":"Like ty","text":"Like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863452275","repostId":"1150145468","repostType":4,"repost":{"id":"1150145468","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632413106,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150145468?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-24 00:05","market":"us","language":"en","title":"Sovos Brands opens for trading at $14.7, up about 22% from IPO price<blockquote>Sovos Brands开盘价为14.7美元,较IPO价格上涨约22%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150145468","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 23) Sovos Brands, Inc. opens for trading at $14.7, up about 22% from IPO price.","content":"<p>(Sept 23) <a href=\"https://laohu8.com/S/SOVO\">Sovos Brands, Inc.</a> opens for trading at $14.7, up about 22% from IPO price.</p><p><blockquote>(9月23日)<a href=\"https://laohu8.com/S/SOVO\">索沃斯品牌公司。</a>开盘价为14.7美元,较IPO价格上涨约22%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4cf35300eb72dc44987635c428fb00b\" tg-width=\"905\" tg-height=\"545\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sovos Brands opens for trading at $14.7, up about 22% from IPO price<blockquote>Sovos Brands开盘价为14.7美元,较IPO价格上涨约22%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSovos Brands opens for trading at $14.7, up about 22% from IPO price<blockquote>Sovos Brands开盘价为14.7美元,较IPO价格上涨约22%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-24 00:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 23) <a href=\"https://laohu8.com/S/SOVO\">Sovos Brands, Inc.</a> opens for trading at $14.7, up about 22% from IPO price.</p><p><blockquote>(9月23日)<a href=\"https://laohu8.com/S/SOVO\">索沃斯品牌公司。</a>开盘价为14.7美元,较IPO价格上涨约22%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4cf35300eb72dc44987635c428fb00b\" tg-width=\"905\" tg-height=\"545\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SOVO":"Sovos Brands, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150145468","content_text":"(Sept 23) Sovos Brands, Inc. opens for trading at $14.7, up about 22% from IPO price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SOVO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":446,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":863452850,"gmtCreate":1632417147570,"gmtModify":1632729219865,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>sharing","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>sharing","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$sharing","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/45be2fb2d4afbae74d9960ef66ee011d","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863452850","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869523297,"gmtCreate":1632306686719,"gmtModify":1632801371243,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583218618991615","idStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>sharing","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>sharing","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$sharing","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/951cb4ac7313d6e80f22fce8e287a491","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869523297","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":483,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":190303307,"gmtCreate":1620580350009,"gmtModify":1634197939453,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190303307","repostId":"1117194592","repostType":4,"repost":{"id":"1117194592","kind":"news","pubTimestamp":1620443747,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117194592?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 11:15","market":"us","language":"en","title":"Forget Dogecoin -- This Stock Is a Better Buy<blockquote>忘记狗狗币——这只股票更值得买入</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117194592","media":"fool","summary":"It's probably a safe bet to say that many of the buyers of Dogecoin did so because they are hoping t","content":"<p>It's probably a safe bet to say that many of the buyers of <b>Dogecoin</b> did so because they are hoping the meme cryptocurrency will go \"to the moon.\" But it'shard to make a real investment casefor something that jumps -- or drops -- 26% in value in the course of a day's trading just becauseElon MuskorMark Cubanmentions it in a tweet.</p><p><blockquote>可以肯定地说,许多买家<b>狗狗币</b>这样做是因为他们希望迷因加密货币能够“登上月球”。但仅仅因为埃隆·马斯克马克·库班(Elon MuskorMark Cuban)在推文中提到,就很难为一天交易过程中价值上涨或下跌26%的东西做出真正的投资案例。</blockquote></p><p>Investors looking for a moonshot investment would be better served to take a flier on a company in a sector that promises to create a fundamental shift in an existing industry. Electric vehicle (EV) sales are expected to jump from 1.7 million in 2020 to 8.5 million just by 2025, and to 26 million 10 years from now, according to industry research provider<i>BloombergNEF</i>. And the firm expects EV sales to more than double again in the following 10 years.</p><p><blockquote>寻求登月投资的投资者最好选择一家有望给现有行业带来根本性转变的公司。据行业研究提供商称,电动汽车(EV)销量预计将从2020年的170万辆跃升至2025年的850万辆,10年后将增至2600万辆<i>彭博新能源财经</i>.该公司预计未来10年电动汽车销量将再次增长一倍以上。</blockquote></p><p>Charging station network leader <b>ChargePoint Holdings</b>(NYSE:CHPT) is established in the business, and investors in this company could ride the explosive EV growth trend.</p><p><blockquote>充电站网络领导者<b>ChargePoint控股</b>(纽约证券交易所股票代码:CHPT)已在该业务中成立,该公司的投资者可以驾驭电动汽车爆炸性增长趋势。</blockquote></p><p><b>De-SPAC results</b></p><p><blockquote><b>特殊目的收购公司并购业绩</b></blockquote></p><p>ChargePoint went public on March 1 through a special purpose acquisition company (SPAC) merger. But unlike somede-SPAC companiesin the EV space, the company has so far met its sales expectations and kept its future outlook unchanged. That's because it was already an established business before going public, with more than 4,000 commercial and fleet customers, and more than 132,000 charging locations on its network in North America and Europe.</p><p><blockquote>ChargePoint于3月1日通过特殊目的收购公司(SPAC)合并上市。但与电动汽车领域的一些特殊目的收购公司不同,该公司迄今为止已达到销售预期,并保持未来前景不变。这是因为它在上市之前就已经是一家成熟的企业,在北美和欧洲的网络上拥有4,000多个商业和车队客户,以及超过132,000个充电点。</blockquote></p><p>There is, and will be, plenty of competition in this space. But ChargePoint exists as one of the largest compared to other domestic and international players. Past and estimated future revenue of several in the sector are shown below.</p><p><blockquote>这个领域现在和将来都会有很多竞争。但与其他国内外参与者相比,ChargePoint是最大的参与者之一。该行业几家公司的过去和预计未来收入如下所示。</blockquote></p><p><table><tbody><tr><th>Company</th><th>2021 Revenue Estimate (million)</th><th>2020 Revenue (million)</th></tr><tr><td>ChargePoint</td><td>$200</td><td>$146</td></tr><tr><td>EVBox</td><td>$145</td><td>$84</td></tr><tr><td>Volta</td><td>$47</td><td>$25</td></tr><tr><td>EVgo</td><td>$20</td><td>$14</td></tr><tr><td>Blink Charging</td><td>NP*</td><td>$6.2</td></tr></tbody></table>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIALS. *NOT PROVIDED</p><p><blockquote><table><tbody><tr><th>公司</th><th>2021年收入预测(百万)</th><th>2020年收入(百万)</th></tr><tr><td>充电点</td><td>$200</td><td>$146</td></tr><tr><td>EVBox</td><td>$145</td><td>$84</td></tr><tr><td>沃尔特</td><td>$47</td><td>$25</td></tr><tr><td>EVgo</td><td>$20</td><td>$14</td></tr><tr><td>闪烁充电</td><td>NP*</td><td>$6.2</td></tr></tbody></table>数据来源:公司财务。*未提供</blockquote></p><p><b>ChargePoint is the current favorite</b></p><p><blockquote><b>ChargePoint是当前的最爱</b></blockquote></p><p>ChargePoint already has a large lead in North America with a 70% share of Level 2 charging networks, which use 240-volt power. Its comprehensive network of offerings also includes more than 2,000 publicly available fast-charging stations. Its suite of products caters to the needs of EV fleet owners, parking operators, and consumers, as well as corporations and municipalities.</p><p><blockquote>ChargePoint在北美已经遥遥领先,在使用240伏电源的2级充电网络中占有70%的份额。其全面的产品网络还包括2,000多个公共快速充电站。其产品套件可满足电动汽车车主、停车运营商和消费者以及企业和市政当局的需求。</blockquote></p><p>And in a sign of how large the market can grow, President Joe Biden has proposed installing 500,000 new charging stations in the U.S. as part of an infrastructure initiative. He also intends to electrify bus fleets and government vehicle fleets. While ChargePoint supports the infrastructure package, and would almost certainly be a beneficiary of its passage, the company doesn't need that catalyst for its charging network to grow rapidly.</p><p><blockquote>作为基础设施计划的一部分,乔·拜登总统提议在美国安装50万个新充电站,这表明市场可以增长多大。他还打算让公交车队和政府车队电气化。虽然ChargePoint支持基础设施一揽子计划,并且几乎肯定会成为其通过的受益者,但该公司并不需要这种催化剂来使其充电网络快速增长。</blockquote></p><p><b>Investors should play the odds and think long-term</b></p><p><blockquote><b>投资者应把握机遇,着眼长远</b></blockquote></p><p>Betting on the EV sector is not a short-term strategy. But if the exponential global growth to more than 54 million vehicles by 2040 materializes, today's high valuations in the sector could eventually be more than justified. Just looking at the two with the highest and lowest 2020 revenue, respectively, theprice-to-sales ratiosare about 50 for ChargePoint, but 250 for <b>Blink Charging</b>(NASDAQ:BLNK).</p><p><blockquote>押注电动汽车行业不是短期策略。但如果到2040年全球汽车保有量实现超过5400万辆的指数增长,那么该行业目前的高估值最终可能是合理的。仅从2020年收入最高和最低的两家公司来看,ChargePoint的市销率约为50,但ChargePoint的市销率为250<b>闪烁充电</b>(纳斯达克:BLNK)。</blockquote></p><p>A bet on the charging network sector has no guarantee of success, of course. It's possible that automakers will try to have proprietary networks similar to <b>Tesla</b>'s(NASDAQ:TSLA)supercharger network model. But asautomakersramp up EV production, it would seem to make more sense for them to focus on what they know best, potentially including battery production.</p><p><blockquote>当然,押注充电网络领域并不能保证成功。汽车制造商可能会尝试拥有类似于<b>特斯拉</b>(纳斯达克:TSLA)的超级充电网络模型。但随着汽车制造商提高电动汽车产量,他们专注于自己最了解的领域(可能包括电池生产)似乎更有意义。</blockquote></p><p>For an investor wanting to speculate for big gains, charging companies have an established business in a quickly growing sector. Dogecoin keeps going up as Elon Musk or others excite retail trader interest. But if that's the only reason it's rising, it can't continue long term. A charging company like ChargePoint should have better odds at providing long-term gains.</p><p><blockquote>对于想要投机获取巨额收益的投资者来说,充电公司在快速增长的行业中拥有成熟的业务。随着埃隆·马斯克或其他人激发散户的兴趣,狗狗币持续上涨。但如果这是它上涨的唯一原因,它就不可能长期持续下去。像ChargePoint这样的充电公司应该更有可能提供长期收益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Forget Dogecoin -- This Stock Is a Better Buy<blockquote>忘记狗狗币——这只股票更值得买入</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nForget Dogecoin -- This Stock Is a Better Buy<blockquote>忘记狗狗币——这只股票更值得买入</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-08 11:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It's probably a safe bet to say that many of the buyers of <b>Dogecoin</b> did so because they are hoping the meme cryptocurrency will go \"to the moon.\" But it'shard to make a real investment casefor something that jumps -- or drops -- 26% in value in the course of a day's trading just becauseElon MuskorMark Cubanmentions it in a tweet.</p><p><blockquote>可以肯定地说,许多买家<b>狗狗币</b>这样做是因为他们希望迷因加密货币能够“登上月球”。但仅仅因为埃隆·马斯克马克·库班(Elon MuskorMark Cuban)在推文中提到,就很难为一天交易过程中价值上涨或下跌26%的东西做出真正的投资案例。</blockquote></p><p>Investors looking for a moonshot investment would be better served to take a flier on a company in a sector that promises to create a fundamental shift in an existing industry. Electric vehicle (EV) sales are expected to jump from 1.7 million in 2020 to 8.5 million just by 2025, and to 26 million 10 years from now, according to industry research provider<i>BloombergNEF</i>. And the firm expects EV sales to more than double again in the following 10 years.</p><p><blockquote>寻求登月投资的投资者最好选择一家有望给现有行业带来根本性转变的公司。据行业研究提供商称,电动汽车(EV)销量预计将从2020年的170万辆跃升至2025年的850万辆,10年后将增至2600万辆<i>彭博新能源财经</i>.该公司预计未来10年电动汽车销量将再次增长一倍以上。</blockquote></p><p>Charging station network leader <b>ChargePoint Holdings</b>(NYSE:CHPT) is established in the business, and investors in this company could ride the explosive EV growth trend.</p><p><blockquote>充电站网络领导者<b>ChargePoint控股</b>(纽约证券交易所股票代码:CHPT)已在该业务中成立,该公司的投资者可以驾驭电动汽车爆炸性增长趋势。</blockquote></p><p><b>De-SPAC results</b></p><p><blockquote><b>特殊目的收购公司并购业绩</b></blockquote></p><p>ChargePoint went public on March 1 through a special purpose acquisition company (SPAC) merger. But unlike somede-SPAC companiesin the EV space, the company has so far met its sales expectations and kept its future outlook unchanged. That's because it was already an established business before going public, with more than 4,000 commercial and fleet customers, and more than 132,000 charging locations on its network in North America and Europe.</p><p><blockquote>ChargePoint于3月1日通过特殊目的收购公司(SPAC)合并上市。但与电动汽车领域的一些特殊目的收购公司不同,该公司迄今为止已达到销售预期,并保持未来前景不变。这是因为它在上市之前就已经是一家成熟的企业,在北美和欧洲的网络上拥有4,000多个商业和车队客户,以及超过132,000个充电点。</blockquote></p><p>There is, and will be, plenty of competition in this space. But ChargePoint exists as one of the largest compared to other domestic and international players. Past and estimated future revenue of several in the sector are shown below.</p><p><blockquote>这个领域现在和将来都会有很多竞争。但与其他国内外参与者相比,ChargePoint是最大的参与者之一。该行业几家公司的过去和预计未来收入如下所示。</blockquote></p><p><table><tbody><tr><th>Company</th><th>2021 Revenue Estimate (million)</th><th>2020 Revenue (million)</th></tr><tr><td>ChargePoint</td><td>$200</td><td>$146</td></tr><tr><td>EVBox</td><td>$145</td><td>$84</td></tr><tr><td>Volta</td><td>$47</td><td>$25</td></tr><tr><td>EVgo</td><td>$20</td><td>$14</td></tr><tr><td>Blink Charging</td><td>NP*</td><td>$6.2</td></tr></tbody></table>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIALS. *NOT PROVIDED</p><p><blockquote><table><tbody><tr><th>公司</th><th>2021年收入预测(百万)</th><th>2020年收入(百万)</th></tr><tr><td>充电点</td><td>$200</td><td>$146</td></tr><tr><td>EVBox</td><td>$145</td><td>$84</td></tr><tr><td>沃尔特</td><td>$47</td><td>$25</td></tr><tr><td>EVgo</td><td>$20</td><td>$14</td></tr><tr><td>闪烁充电</td><td>NP*</td><td>$6.2</td></tr></tbody></table>数据来源:公司财务。*未提供</blockquote></p><p><b>ChargePoint is the current favorite</b></p><p><blockquote><b>ChargePoint是当前的最爱</b></blockquote></p><p>ChargePoint already has a large lead in North America with a 70% share of Level 2 charging networks, which use 240-volt power. Its comprehensive network of offerings also includes more than 2,000 publicly available fast-charging stations. Its suite of products caters to the needs of EV fleet owners, parking operators, and consumers, as well as corporations and municipalities.</p><p><blockquote>ChargePoint在北美已经遥遥领先,在使用240伏电源的2级充电网络中占有70%的份额。其全面的产品网络还包括2,000多个公共快速充电站。其产品套件可满足电动汽车车主、停车运营商和消费者以及企业和市政当局的需求。</blockquote></p><p>And in a sign of how large the market can grow, President Joe Biden has proposed installing 500,000 new charging stations in the U.S. as part of an infrastructure initiative. He also intends to electrify bus fleets and government vehicle fleets. While ChargePoint supports the infrastructure package, and would almost certainly be a beneficiary of its passage, the company doesn't need that catalyst for its charging network to grow rapidly.</p><p><blockquote>作为基础设施计划的一部分,乔·拜登总统提议在美国安装50万个新充电站,这表明市场可以增长多大。他还打算让公交车队和政府车队电气化。虽然ChargePoint支持基础设施一揽子计划,并且几乎肯定会成为其通过的受益者,但该公司并不需要这种催化剂来使其充电网络快速增长。</blockquote></p><p><b>Investors should play the odds and think long-term</b></p><p><blockquote><b>投资者应把握机遇,着眼长远</b></blockquote></p><p>Betting on the EV sector is not a short-term strategy. But if the exponential global growth to more than 54 million vehicles by 2040 materializes, today's high valuations in the sector could eventually be more than justified. Just looking at the two with the highest and lowest 2020 revenue, respectively, theprice-to-sales ratiosare about 50 for ChargePoint, but 250 for <b>Blink Charging</b>(NASDAQ:BLNK).</p><p><blockquote>押注电动汽车行业不是短期策略。但如果到2040年全球汽车保有量实现超过5400万辆的指数增长,那么该行业目前的高估值最终可能是合理的。仅从2020年收入最高和最低的两家公司来看,ChargePoint的市销率约为50,但ChargePoint的市销率为250<b>闪烁充电</b>(纳斯达克:BLNK)。</blockquote></p><p>A bet on the charging network sector has no guarantee of success, of course. It's possible that automakers will try to have proprietary networks similar to <b>Tesla</b>'s(NASDAQ:TSLA)supercharger network model. But asautomakersramp up EV production, it would seem to make more sense for them to focus on what they know best, potentially including battery production.</p><p><blockquote>当然,押注充电网络领域并不能保证成功。汽车制造商可能会尝试拥有类似于<b>特斯拉</b>(纳斯达克:TSLA)的超级充电网络模型。但随着汽车制造商提高电动汽车产量,他们专注于自己最了解的领域(可能包括电池生产)似乎更有意义。</blockquote></p><p>For an investor wanting to speculate for big gains, charging companies have an established business in a quickly growing sector. Dogecoin keeps going up as Elon Musk or others excite retail trader interest. But if that's the only reason it's rising, it can't continue long term. A charging company like ChargePoint should have better odds at providing long-term gains.</p><p><blockquote>对于想要投机获取巨额收益的投资者来说,充电公司在快速增长的行业中拥有成熟的业务。随着埃隆·马斯克或其他人激发散户的兴趣,狗狗币持续上涨。但如果这是它上涨的唯一原因,它就不可能长期持续下去。像ChargePoint这样的充电公司应该更有可能提供长期收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/07/forget-dogecoin-this-stock-is-a-better-buy/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CHPT":"ChargePoint Holdings Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/07/forget-dogecoin-this-stock-is-a-better-buy/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117194592","content_text":"It's probably a safe bet to say that many of the buyers of Dogecoin did so because they are hoping the meme cryptocurrency will go \"to the moon.\" But it'shard to make a real investment casefor something that jumps -- or drops -- 26% in value in the course of a day's trading just becauseElon MuskorMark Cubanmentions it in a tweet.Investors looking for a moonshot investment would be better served to take a flier on a company in a sector that promises to create a fundamental shift in an existing industry. Electric vehicle (EV) sales are expected to jump from 1.7 million in 2020 to 8.5 million just by 2025, and to 26 million 10 years from now, according to industry research providerBloombergNEF. And the firm expects EV sales to more than double again in the following 10 years.Charging station network leader ChargePoint Holdings(NYSE:CHPT) is established in the business, and investors in this company could ride the explosive EV growth trend.De-SPAC resultsChargePoint went public on March 1 through a special purpose acquisition company (SPAC) merger. But unlike somede-SPAC companiesin the EV space, the company has so far met its sales expectations and kept its future outlook unchanged. That's because it was already an established business before going public, with more than 4,000 commercial and fleet customers, and more than 132,000 charging locations on its network in North America and Europe.There is, and will be, plenty of competition in this space. But ChargePoint exists as one of the largest compared to other domestic and international players. Past and estimated future revenue of several in the sector are shown below.Company2021 Revenue Estimate (million)2020 Revenue (million)ChargePoint$200$146EVBox$145$84Volta$47$25EVgo$20$14Blink ChargingNP*$6.2DATA SOURCE: COMPANY FINANCIALS. *NOT PROVIDEDChargePoint is the current favoriteChargePoint already has a large lead in North America with a 70% share of Level 2 charging networks, which use 240-volt power. Its comprehensive network of offerings also includes more than 2,000 publicly available fast-charging stations. Its suite of products caters to the needs of EV fleet owners, parking operators, and consumers, as well as corporations and municipalities.And in a sign of how large the market can grow, President Joe Biden has proposed installing 500,000 new charging stations in the U.S. as part of an infrastructure initiative. He also intends to electrify bus fleets and government vehicle fleets. While ChargePoint supports the infrastructure package, and would almost certainly be a beneficiary of its passage, the company doesn't need that catalyst for its charging network to grow rapidly.Investors should play the odds and think long-termBetting on the EV sector is not a short-term strategy. But if the exponential global growth to more than 54 million vehicles by 2040 materializes, today's high valuations in the sector could eventually be more than justified. Just looking at the two with the highest and lowest 2020 revenue, respectively, theprice-to-sales ratiosare about 50 for ChargePoint, but 250 for Blink Charging(NASDAQ:BLNK).A bet on the charging network sector has no guarantee of success, of course. It's possible that automakers will try to have proprietary networks similar to Tesla's(NASDAQ:TSLA)supercharger network model. But asautomakersramp up EV production, it would seem to make more sense for them to focus on what they know best, potentially including battery production.For an investor wanting to speculate for big gains, charging companies have an established business in a quickly growing sector. Dogecoin keeps going up as Elon Musk or others excite retail trader interest. But if that's the only reason it's rising, it can't continue long term. A charging company like ChargePoint should have better odds at providing long-term gains.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CHPT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115611074,"gmtCreate":1622984460098,"gmtModify":1634096410668,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment ty","listText":"Like and comment ty","text":"Like and comment ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115611074","repostId":"1120164826","repostType":4,"repost":{"id":"1120164826","kind":"news","pubTimestamp":1622951745,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120164826?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-06 11:55","market":"us","language":"en","title":"Zillow: Significant Downside Remains<blockquote>Zillow:仍存在重大下行空间</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120164826","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nShares of Zillow Group have come down some 30% since my \"Take Profits\" article was publishe","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Shares of Zillow Group have come down some 30% since my \"Take Profits\" article was published on Seeking Alpha.</li> <li>However, and despite a definite improvement in the latest Q1 EPS report, the stock looks to have a further downside to come.</li> <li>That is because margins are dismal, forward adjusted EBITDA guidance for Q2 was weak (lower than Q1), and the outstanding share count continues to grow.</li> <li>Yet, the stock still trades with a forward P/E of nearly 100x.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ba2b4c631e3e6b24aaf024fb49665ea3\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\"><span>Photo by Sundry Photography/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>自从我在Seeking Alpha上发表“获利了结”文章以来,Zillow Group的股价已下跌约30%。</li><li>然而,尽管最新的第一季度每股收益报告明显改善,但该股看起来还会进一步下跌。</li><li>这是因为利润率惨淡,第二季度的前瞻性调整EBITDA指引疲弱(低于第一季度),而且流通股数量持续增长。</li><li>然而,该股的预期市盈率仍接近100倍。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>摄影:Sundry Photography/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> The <b>Zillow Group</b> (ZG) has, without a doubt, established itself as the #1 online real estate website and as one-stop shop for home-buying consumers. The company's recent pivot to what I'll call the iHome business (purchasing homes directly from consumers and then selling them on the open market) has been a positive catalyst of late in terms of revenue growth, and that business blends well with ZG's Mortgage Segment and Internet, Media, and Technology Segment. However, despite the recent and significant drop in the price of the shares, ZG still seem substantially overvalued in my opinion. That is because margins are - in a word - pathetic. In addition, Q2 guidance was weak and the company plans to hire an additional 2,000 employees this year. In my opinion, that will pressure margins even further through the remainder of the year.</p><p><blockquote>The<b>Zillow集团</b>毫无疑问,(ZG)已经成为排名第一的在线房地产网站和购房消费者的一站式商店。该公司最近转向看涨期权iHome业务(直接从消费者那里购买房屋,然后在公开市场上出售),这是最近收入增长的积极催化剂,该业务与ZG的抵押贷款业务融合得很好。部门以及互联网、媒体和技术部门。然而,尽管最近股价大幅下跌,但在我看来,ZG的估值似乎仍然被严重高估。这是因为利润率——一言以蔽之——可怜。此外,Q2指引疲弱,公司计划今年再增聘2,000名员工。在我看来,这将在今年剩余时间里进一步给利润率带来压力。</blockquote></p><p> <b>Investment Rationale</b></p><p><blockquote><b>投资理由</b></blockquote></p><p> Like many Americans, Zillow has become one of my favorite websites. I am surely not alone when it comes to frequently checking Zillow.com to see what the current \"Zestimate\" is for my home as well as for the homes I have owned in the past, and those of my friends and family.</p><p><blockquote>像许多美国人一样,Zillow已经成为我最喜欢的网站之一。我肯定不是唯一一个经常查看Zillow.com以了解我的家以及我过去拥有的家以及我的朋友和家人的家的当前“Zestimate”是多少的人。</blockquote></p><p> Indeed, marketing share data from Statista shows that Zillow is #1 in unique monthly visits, and Trulia - which the Zillow Group bought in 2014 - is #2. In aggregate that gives the Zillow group a stranglehold on the real estate website market (at least by the unique visits metric) at more than 3x the share as compared to what was once a highly competitive race with Realtor.com for consumers' eye-balls:</p><p><blockquote>事实上,Statista的营销份额数据显示,Zillow在每月独立访问量方面排名第一,Zillow集团在2014年收购的Trulia排名第二。总体而言,与曾经与Realtor.com争夺消费者眼球的激烈竞争相比,Zillow集团在房地产网站市场(至少从独立访问量指标来看)的份额是其3倍以上:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/929acb56fa1d566e5f6c3ac0d250c2c2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"553\"><span>Source:Statista</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:斯塔蒂斯塔</span></p></blockquote></p><p> But of course there are other metrics to judge the popularity and use of real estate websites. Here is more recent data (April 1, 2021) from SimilarWeb.com:</p><p><blockquote>但当然还有其他指标来判断房地产网站的受欢迎程度和使用情况。以下是来自SimilarWeb.com的最新数据(2021年4月1日):</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/836f372f61ccb570286e9ac3e0f3143b\" tg-width=\"640\" tg-height=\"366\"><span>Source:SimilarWeb.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:SimilarWeb.com</span></p></blockquote></p><p> When it comes to average visit duration, pages viewed per visit, and bounce rate (the % of consumers that only view one-page then leave the site), Zillow and Trulia again show impressive comps. That said, note there must be other metrics that figure into the SimilarWeb ratings shown above because - from these metrics alone - one could argue rightmove.co.uk has the best stats as shown. Regardless, this graphic is another indicator that the Zillow/Trulia brand is very strong and the market leader.</p><p><blockquote>当谈到平均访问持续时间、每次访问浏览的页面和跳出率(只浏览一页然后离开网站的消费者的百分比)时,Zillow和Trulia再次显示出令人印象深刻的对比。也就是说,请注意,上面显示的SimilarWeb评级中肯定有其他指标,因为仅从这些指标来看,人们就可以认为rightmove.co.uk拥有如图所示的最佳统计数据。无论如何,这张图是Zillow/Trulia品牌非常强大并且是市场领导者的另一个指标。</blockquote></p><p> However, eye-balls aren't enough ... the views and activity need to be converted into profits, and that is where the Zillow Group is struggling in comparison to its rather lofty valuation.</p><p><blockquote>然而,眼球是不够的...观点和活动需要转化为利润,而这正是Zillow集团与其相当高的估值相比所苦苦挣扎的地方。</blockquote></p><p> <b>Q1 Earnings</b></p><p><blockquote><b>第一季度收益</b></blockquote></p><p> Zillow released its Q1 EPS report on May 4th. It was a strong report. GAAP net-income of $0.20/share beat estimates by a whopping $0.13. Revenue of $1.22 billion was a $120 million beat and was up 8% yoy. The company reported strong traffic on its website and mobile apps, with 221 million average monthly users (up 15% yoy) driving 2.5 billion visits during Q1 (up 19% yoy).</p><p><blockquote>Zillow于5月4日发布了第一季度EPS报告。这是一份强有力的报告。GAAP每股净利润为0.20美元,比预期高出0.13美元。收入为12.2亿美元,超出1.2亿美元,同比增长8%。该公司报告称,其网站和移动应用程序流量强劲,第一季度平均每月用户2.21亿(同比增长15%),访问量达25亿次(同比增长19%)。</blockquote></p><p> The most interesting segment in Q1 was the iHome (or what ZG calls \"Zillow Offers\") because it accounted for ~57% of revenue and is the segment Zillow is counting on to be is profitable growth engine.</p><p><blockquote>第一季度最有趣的细分市场是iHome(或ZG评级“Zillow提供的”),因为它约占收入的57%,并且是Zillow指望成为盈利增长引擎的细分市场。</blockquote></p><p> However, as can be seen in the graphic below, the margins are - so far - quite puny:</p><p><blockquote>然而,如下图所示,到目前为止,利润率相当小:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/82e5264c5427eb9f8b1987c2182cb39a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"311\"><span>Source: Zillow'sQ1 EPS report</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:Zillow第一季度每股收益报告</span></p></blockquote></p><p></p><p> As can be seen, the all-in return (after operating costs and interest expense) on the home buying/selling (flipping might be a better word) is a scant 4.94% of the average per-home revenue. That is despite what is generally considered to be a very hot-market real estate market across the nation. In addition, note the iHome business is a threat to the company's future growth aspirations because the pivot to iHome has pretty much cratered the company's Premier Agent business. The pivot also likely means more pressure on Zillow's advertising revenue which generally comes from the agents its iHome segment is now stealing away homes from. And all that for only 4.9% margins?</p><p><blockquote>可以看出,房屋买卖(翻转可能是一个更好的词)的总回报(扣除运营成本和利息支出)不到平均每户收入的4.94%。尽管全国房地产市场普遍被认为非常火爆。此外,请注意,iHome业务对公司未来的增长愿望构成威胁,因为转向iHome几乎损害了公司的首要代理业务。这一转变也可能意味着Zillow的广告收入面临更大压力,这些收入通常来自其iHome部门目前正在抢走房屋的代理商。而这一切的利润率只有4.9%?</blockquote></p><p> <b>Going Forward</b></p><p><blockquote><b>展望未来</b></blockquote></p><p> The chart below is the company's guidance for Q2:</p><p><blockquote>下图是该公司第二季度的指引:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d976a71e1e72bb8f0c6ac3306aa4f100\" tg-width=\"628\" tg-height=\"337\"><span>Source: Zillow's Q1 EPS report</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:Zillow第一季度每股收益报告</span></p></blockquote></p><p> At the midpoint of guidance total adjusted EBITDA ($128 million), note that <b>will be down considerably</b> from the $181 million in total adjusted EBITDA delivered in Q1.</p><p><blockquote>在指导调整后EBITDA总额(1.28亿美元)的中点,请注意<b>将大幅下降</b>第一季度调整后EBITDA总额为1.81亿美元。</blockquote></p><p> In addition, note the weighted average share-count at the end of Q1 (it was not included in the Q1 EPS report, but can be found in the SEC 10-Q filing) was 259,346,000 shares (up a whopping 23% yoy). And that share-count is expected to continue growing to an estimated 265.5 million shares at the end of Q2 (based on the guidance shown above).</p><p><blockquote>此外,请注意,第一季度末的加权平均股数(未包含在第一季度每股收益报告中,但可以在SEC 10-Q文件中找到)为259,346,000股(同比增长23%)。预计到第二季度末,该股数量将继续增长至约2.655亿股(基于上述指导)。</blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p> So we have weak margins, falling adjusted EBITDA and a significantly rising number of fully diluted shares. Hmmmm.</p><p><blockquote>因此,我们的利润率疲软,调整后的EBITDA下降,而完全稀释的股票数量大幅增加。嗯嗯。</blockquote></p><p> Yet, despite the recent correction in the stock (note the stock is down ~30% since my Seeking Alpha article in March <i>Zillow: Take Profits</i>), the stock is still trading at a lofty valuation given the analysis of Q1 and Q2 guidance just presented. The Seeking Alpha forward P/E=97.7x.</p><p><blockquote>然而,尽管该股最近有所调整(请注意,自我3月份的Seeking Alpha文章以来,该股已下跌约30%<i>Zillow:获利了结</i>),考虑到刚刚提出的第一季度和第二季度指引的分析,该股的估值仍然很高。寻求阿尔法远期市盈率=97.7倍。</blockquote></p><p> That is obviously a rich comparison in terms of Zillow's growth prospects (or non-growth...) considering the weak Q2 guidance. In addition, it is not clear to me what the catalyst will be to improve the company's awfully small margins going forward. That is especially the case considering <b>Zillow plans to hire an additional 2,000 employees this year</b>, increasing its headcount by some 40%. In my opinion, this headcount growth will be a significant headwind when it comes to increasing margins. That is, Zillow is not able to demonstrate increasing margins as it tries to scale-up its operations.</p><p><blockquote>考虑到疲软的第二季度指引,就Zillow的增长前景(或非增长……)而言,这显然是一个丰富的比较。此外,我不清楚改善公司未来微薄利润率的催化剂是什么。考虑到这一点尤其如此<b>Zillow计划今年再增聘2000名员工</b>,员工人数增加约40%。在我看来,在提高利润率方面,员工人数的增长将是一个重大阻力。也就是说,Zillow在试图扩大业务规模时无法证明利润率不断增加。</blockquote></p><p> Meantime, the pivot to iHome also means that ZG now has significantly more macro-level risks as it will be increasingly dependent on the ups (now..) and downs (coming...) of the housing market.</p><p><blockquote>与此同时,转向iHome也意味着ZG现在面临更多的宏观层面风险,因为它将越来越依赖于房地产市场的起伏(现在……)。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> The risk of buying Zillow Group today is - in my opinion, a priced-to-near-perfection valuation level. I say \"near perfection\" because it was priced to perfection when I wrote my \"Take Profits\" article on ZG, and since it is down 30% since that piece was published, now I will simply call ZG a \"rich valuation\" proposition.</p><p><blockquote>在我看来,今天购买Zillow Group的风险是定价接近完美的估值水平。我说“接近完美”是因为当我写关于ZG的“获利了结”文章时,它的定价已经达到了完美,而且自从那篇文章发表以来,它已经下跌了30%,现在我将简单地看涨期权ZG一个“丰富的估值”命题。</blockquote></p><p> The goods news is that Zillow has a relatively strong balance sheet: it ended the quarter with $4.7 billion in cash (up from $3.9 billion at the end of 2020) after completing a $551 million stock offering during the quarter.</p><p><blockquote>好消息是,Zillow的资产负债表相对强劲:在本季度完成了5.51亿美元的股票发行后,该公司在本季度末拥有47亿美元现金(高于2020年底的39亿美元)。</blockquote></p><p> That compares to $2.259 billion in debt, which was down slightly from year-end. As a result, the company has an estimated $9.19/share in net cash based on the 265.5 million diluted shares outstanding at the end of Q1. And Zillow will likely need to keep a fair amount of cash in order to offset its higher risk profile due to direct exposure to the housing market. That is because history shows us the US housing market can change on-a-dime and could catch ZG holding a rather large inventory of homes.</p><p><blockquote>相比之下,债务为22.59亿美元,较年底略有下降。因此,根据第一季度末已发行的2.655亿股稀释后股票,该公司估计每股净现金为9.19美元。Zillow可能需要保留相当数量的现金,以抵消其因直接投资房地产市场而面临的较高风险。这是因为历史告诉我们,美国房地产市场可能会随时发生变化,并可能导致ZG持有相当大的房屋库存。</blockquote></p><p> <b>Summary & Conclusion</b></p><p><blockquote><b>总结和结论</b></blockquote></p><p> While Zillow's Q1 report was certainly much improved on a sequential basis, the company's own Q2 guidance seems to be more indicative of the thesis I presented in my last article on the company. That is, the stock's valuation simply appears to be substantially out-of-whack in comparison to its demonstrated growth metrics. More shares, falling sequential adjusted EBITDA in Q2 despite a hot and highly appreciating housing market and ... well, I just cannot understand the current valuation level. As a result, I maintain the opinion from my previous article: I wouldn't be interested in ZG until it reached the ~$50/share level.</p><p><blockquote>虽然Zillow的第一季度报告确实比环比有了很大改善,但该公司自己的第二季度指引似乎更能说明我在上一篇关于该公司的文章中提出的论点。也就是说,与其表现出的增长指标相比,该股的估值似乎根本不正常。尽管房地产市场火热且高度升值,但第二季度调整后EBITDA仍环比下降...嗯,我只是无法理解目前的估值水平。因此,我维持上一篇文章中的观点:在ZG达到约50美元/股的水平之前,我不会对其感兴趣。</blockquote></p><p> I will end with a five-year price chart of ZG and note that my $50 target is roughly where the stock was prior to the pandemic. Certainly the EPS reports issues since that time do not justify the rapid and substantial increase in the shares to $200 ... or, even the current $110 level.</p><p><blockquote>我将以ZG的五年价格图表结束,并指出我的50美元目标大致是该股在大流行之前的水平。当然,自那时以来的每股收益报告问题并不能证明股价快速大幅上涨至200美元是合理的……或者,甚至是目前110美元的水平。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8f243f9f555525da2dcb1589d18cd30f\" tg-width=\"635\" tg-height=\"403\"><span>Data byYCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zillow: Significant Downside Remains<blockquote>Zillow:仍存在重大下行空间</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZillow: Significant Downside Remains<blockquote>Zillow:仍存在重大下行空间</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-06 11:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Shares of Zillow Group have come down some 30% since my \"Take Profits\" article was published on Seeking Alpha.</li> <li>However, and despite a definite improvement in the latest Q1 EPS report, the stock looks to have a further downside to come.</li> <li>That is because margins are dismal, forward adjusted EBITDA guidance for Q2 was weak (lower than Q1), and the outstanding share count continues to grow.</li> <li>Yet, the stock still trades with a forward P/E of nearly 100x.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ba2b4c631e3e6b24aaf024fb49665ea3\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\"><span>Photo by Sundry Photography/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>自从我在Seeking Alpha上发表“获利了结”文章以来,Zillow Group的股价已下跌约30%。</li><li>然而,尽管最新的第一季度每股收益报告明显改善,但该股看起来还会进一步下跌。</li><li>这是因为利润率惨淡,第二季度的前瞻性调整EBITDA指引疲弱(低于第一季度),而且流通股数量持续增长。</li><li>然而,该股的预期市盈率仍接近100倍。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>摄影:Sundry Photography/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> The <b>Zillow Group</b> (ZG) has, without a doubt, established itself as the #1 online real estate website and as one-stop shop for home-buying consumers. The company's recent pivot to what I'll call the iHome business (purchasing homes directly from consumers and then selling them on the open market) has been a positive catalyst of late in terms of revenue growth, and that business blends well with ZG's Mortgage Segment and Internet, Media, and Technology Segment. However, despite the recent and significant drop in the price of the shares, ZG still seem substantially overvalued in my opinion. That is because margins are - in a word - pathetic. In addition, Q2 guidance was weak and the company plans to hire an additional 2,000 employees this year. In my opinion, that will pressure margins even further through the remainder of the year.</p><p><blockquote>The<b>Zillow集团</b>毫无疑问,(ZG)已经成为排名第一的在线房地产网站和购房消费者的一站式商店。该公司最近转向看涨期权iHome业务(直接从消费者那里购买房屋,然后在公开市场上出售),这是最近收入增长的积极催化剂,该业务与ZG的抵押贷款业务融合得很好。部门以及互联网、媒体和技术部门。然而,尽管最近股价大幅下跌,但在我看来,ZG的估值似乎仍然被严重高估。这是因为利润率——一言以蔽之——可怜。此外,Q2指引疲弱,公司计划今年再增聘2,000名员工。在我看来,这将在今年剩余时间里进一步给利润率带来压力。</blockquote></p><p> <b>Investment Rationale</b></p><p><blockquote><b>投资理由</b></blockquote></p><p> Like many Americans, Zillow has become one of my favorite websites. I am surely not alone when it comes to frequently checking Zillow.com to see what the current \"Zestimate\" is for my home as well as for the homes I have owned in the past, and those of my friends and family.</p><p><blockquote>像许多美国人一样,Zillow已经成为我最喜欢的网站之一。我肯定不是唯一一个经常查看Zillow.com以了解我的家以及我过去拥有的家以及我的朋友和家人的家的当前“Zestimate”是多少的人。</blockquote></p><p> Indeed, marketing share data from Statista shows that Zillow is #1 in unique monthly visits, and Trulia - which the Zillow Group bought in 2014 - is #2. In aggregate that gives the Zillow group a stranglehold on the real estate website market (at least by the unique visits metric) at more than 3x the share as compared to what was once a highly competitive race with Realtor.com for consumers' eye-balls:</p><p><blockquote>事实上,Statista的营销份额数据显示,Zillow在每月独立访问量方面排名第一,Zillow集团在2014年收购的Trulia排名第二。总体而言,与曾经与Realtor.com争夺消费者眼球的激烈竞争相比,Zillow集团在房地产网站市场(至少从独立访问量指标来看)的份额是其3倍以上:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/929acb56fa1d566e5f6c3ac0d250c2c2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"553\"><span>Source:Statista</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:斯塔蒂斯塔</span></p></blockquote></p><p> But of course there are other metrics to judge the popularity and use of real estate websites. Here is more recent data (April 1, 2021) from SimilarWeb.com:</p><p><blockquote>但当然还有其他指标来判断房地产网站的受欢迎程度和使用情况。以下是来自SimilarWeb.com的最新数据(2021年4月1日):</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/836f372f61ccb570286e9ac3e0f3143b\" tg-width=\"640\" tg-height=\"366\"><span>Source:SimilarWeb.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源:SimilarWeb.com</span></p></blockquote></p><p> When it comes to average visit duration, pages viewed per visit, and bounce rate (the % of consumers that only view one-page then leave the site), Zillow and Trulia again show impressive comps. That said, note there must be other metrics that figure into the SimilarWeb ratings shown above because - from these metrics alone - one could argue rightmove.co.uk has the best stats as shown. Regardless, this graphic is another indicator that the Zillow/Trulia brand is very strong and the market leader.</p><p><blockquote>当谈到平均访问持续时间、每次访问浏览的页面和跳出率(只浏览一页然后离开网站的消费者的百分比)时,Zillow和Trulia再次显示出令人印象深刻的对比。也就是说,请注意,上面显示的SimilarWeb评级中肯定有其他指标,因为仅从这些指标来看,人们就可以认为rightmove.co.uk拥有如图所示的最佳统计数据。无论如何,这张图是Zillow/Trulia品牌非常强大并且是市场领导者的另一个指标。</blockquote></p><p> However, eye-balls aren't enough ... the views and activity need to be converted into profits, and that is where the Zillow Group is struggling in comparison to its rather lofty valuation.</p><p><blockquote>然而,眼球是不够的...观点和活动需要转化为利润,而这正是Zillow集团与其相当高的估值相比所苦苦挣扎的地方。</blockquote></p><p> <b>Q1 Earnings</b></p><p><blockquote><b>第一季度收益</b></blockquote></p><p> Zillow released its Q1 EPS report on May 4th. It was a strong report. GAAP net-income of $0.20/share beat estimates by a whopping $0.13. Revenue of $1.22 billion was a $120 million beat and was up 8% yoy. The company reported strong traffic on its website and mobile apps, with 221 million average monthly users (up 15% yoy) driving 2.5 billion visits during Q1 (up 19% yoy).</p><p><blockquote>Zillow于5月4日发布了第一季度EPS报告。这是一份强有力的报告。GAAP每股净利润为0.20美元,比预期高出0.13美元。收入为12.2亿美元,超出1.2亿美元,同比增长8%。该公司报告称,其网站和移动应用程序流量强劲,第一季度平均每月用户2.21亿(同比增长15%),访问量达25亿次(同比增长19%)。</blockquote></p><p> The most interesting segment in Q1 was the iHome (or what ZG calls \"Zillow Offers\") because it accounted for ~57% of revenue and is the segment Zillow is counting on to be is profitable growth engine.</p><p><blockquote>第一季度最有趣的细分市场是iHome(或ZG评级“Zillow提供的”),因为它约占收入的57%,并且是Zillow指望成为盈利增长引擎的细分市场。</blockquote></p><p> However, as can be seen in the graphic below, the margins are - so far - quite puny:</p><p><blockquote>然而,如下图所示,到目前为止,利润率相当小:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/82e5264c5427eb9f8b1987c2182cb39a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"311\"><span>Source: Zillow'sQ1 EPS report</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:Zillow第一季度每股收益报告</span></p></blockquote></p><p></p><p> As can be seen, the all-in return (after operating costs and interest expense) on the home buying/selling (flipping might be a better word) is a scant 4.94% of the average per-home revenue. That is despite what is generally considered to be a very hot-market real estate market across the nation. In addition, note the iHome business is a threat to the company's future growth aspirations because the pivot to iHome has pretty much cratered the company's Premier Agent business. The pivot also likely means more pressure on Zillow's advertising revenue which generally comes from the agents its iHome segment is now stealing away homes from. And all that for only 4.9% margins?</p><p><blockquote>可以看出,房屋买卖(翻转可能是一个更好的词)的总回报(扣除运营成本和利息支出)不到平均每户收入的4.94%。尽管全国房地产市场普遍被认为非常火爆。此外,请注意,iHome业务对公司未来的增长愿望构成威胁,因为转向iHome几乎损害了公司的首要代理业务。这一转变也可能意味着Zillow的广告收入面临更大压力,这些收入通常来自其iHome部门目前正在抢走房屋的代理商。而这一切的利润率只有4.9%?</blockquote></p><p> <b>Going Forward</b></p><p><blockquote><b>展望未来</b></blockquote></p><p> The chart below is the company's guidance for Q2:</p><p><blockquote>下图是该公司第二季度的指引:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d976a71e1e72bb8f0c6ac3306aa4f100\" tg-width=\"628\" tg-height=\"337\"><span>Source: Zillow's Q1 EPS report</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:Zillow第一季度每股收益报告</span></p></blockquote></p><p> At the midpoint of guidance total adjusted EBITDA ($128 million), note that <b>will be down considerably</b> from the $181 million in total adjusted EBITDA delivered in Q1.</p><p><blockquote>在指导调整后EBITDA总额(1.28亿美元)的中点,请注意<b>将大幅下降</b>第一季度调整后EBITDA总额为1.81亿美元。</blockquote></p><p> In addition, note the weighted average share-count at the end of Q1 (it was not included in the Q1 EPS report, but can be found in the SEC 10-Q filing) was 259,346,000 shares (up a whopping 23% yoy). And that share-count is expected to continue growing to an estimated 265.5 million shares at the end of Q2 (based on the guidance shown above).</p><p><blockquote>此外,请注意,第一季度末的加权平均股数(未包含在第一季度每股收益报告中,但可以在SEC 10-Q文件中找到)为259,346,000股(同比增长23%)。预计到第二季度末,该股数量将继续增长至约2.655亿股(基于上述指导)。</blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p> So we have weak margins, falling adjusted EBITDA and a significantly rising number of fully diluted shares. Hmmmm.</p><p><blockquote>因此,我们的利润率疲软,调整后的EBITDA下降,而完全稀释的股票数量大幅增加。嗯嗯。</blockquote></p><p> Yet, despite the recent correction in the stock (note the stock is down ~30% since my Seeking Alpha article in March <i>Zillow: Take Profits</i>), the stock is still trading at a lofty valuation given the analysis of Q1 and Q2 guidance just presented. The Seeking Alpha forward P/E=97.7x.</p><p><blockquote>然而,尽管该股最近有所调整(请注意,自我3月份的Seeking Alpha文章以来,该股已下跌约30%<i>Zillow:获利了结</i>),考虑到刚刚提出的第一季度和第二季度指引的分析,该股的估值仍然很高。寻求阿尔法远期市盈率=97.7倍。</blockquote></p><p> That is obviously a rich comparison in terms of Zillow's growth prospects (or non-growth...) considering the weak Q2 guidance. In addition, it is not clear to me what the catalyst will be to improve the company's awfully small margins going forward. That is especially the case considering <b>Zillow plans to hire an additional 2,000 employees this year</b>, increasing its headcount by some 40%. In my opinion, this headcount growth will be a significant headwind when it comes to increasing margins. That is, Zillow is not able to demonstrate increasing margins as it tries to scale-up its operations.</p><p><blockquote>考虑到疲软的第二季度指引,就Zillow的增长前景(或非增长……)而言,这显然是一个丰富的比较。此外,我不清楚改善公司未来微薄利润率的催化剂是什么。考虑到这一点尤其如此<b>Zillow计划今年再增聘2000名员工</b>,员工人数增加约40%。在我看来,在提高利润率方面,员工人数的增长将是一个重大阻力。也就是说,Zillow在试图扩大业务规模时无法证明利润率不断增加。</blockquote></p><p> Meantime, the pivot to iHome also means that ZG now has significantly more macro-level risks as it will be increasingly dependent on the ups (now..) and downs (coming...) of the housing market.</p><p><blockquote>与此同时,转向iHome也意味着ZG现在面临更多的宏观层面风险,因为它将越来越依赖于房地产市场的起伏(现在……)。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> The risk of buying Zillow Group today is - in my opinion, a priced-to-near-perfection valuation level. I say \"near perfection\" because it was priced to perfection when I wrote my \"Take Profits\" article on ZG, and since it is down 30% since that piece was published, now I will simply call ZG a \"rich valuation\" proposition.</p><p><blockquote>在我看来,今天购买Zillow Group的风险是定价接近完美的估值水平。我说“接近完美”是因为当我写关于ZG的“获利了结”文章时,它的定价已经达到了完美,而且自从那篇文章发表以来,它已经下跌了30%,现在我将简单地看涨期权ZG一个“丰富的估值”命题。</blockquote></p><p> The goods news is that Zillow has a relatively strong balance sheet: it ended the quarter with $4.7 billion in cash (up from $3.9 billion at the end of 2020) after completing a $551 million stock offering during the quarter.</p><p><blockquote>好消息是,Zillow的资产负债表相对强劲:在本季度完成了5.51亿美元的股票发行后,该公司在本季度末拥有47亿美元现金(高于2020年底的39亿美元)。</blockquote></p><p> That compares to $2.259 billion in debt, which was down slightly from year-end. As a result, the company has an estimated $9.19/share in net cash based on the 265.5 million diluted shares outstanding at the end of Q1. And Zillow will likely need to keep a fair amount of cash in order to offset its higher risk profile due to direct exposure to the housing market. That is because history shows us the US housing market can change on-a-dime and could catch ZG holding a rather large inventory of homes.</p><p><blockquote>相比之下,债务为22.59亿美元,较年底略有下降。因此,根据第一季度末已发行的2.655亿股稀释后股票,该公司估计每股净现金为9.19美元。Zillow可能需要保留相当数量的现金,以抵消其因直接投资房地产市场而面临的较高风险。这是因为历史告诉我们,美国房地产市场可能会随时发生变化,并可能导致ZG持有相当大的房屋库存。</blockquote></p><p> <b>Summary & Conclusion</b></p><p><blockquote><b>总结和结论</b></blockquote></p><p> While Zillow's Q1 report was certainly much improved on a sequential basis, the company's own Q2 guidance seems to be more indicative of the thesis I presented in my last article on the company. That is, the stock's valuation simply appears to be substantially out-of-whack in comparison to its demonstrated growth metrics. More shares, falling sequential adjusted EBITDA in Q2 despite a hot and highly appreciating housing market and ... well, I just cannot understand the current valuation level. As a result, I maintain the opinion from my previous article: I wouldn't be interested in ZG until it reached the ~$50/share level.</p><p><blockquote>虽然Zillow的第一季度报告确实比环比有了很大改善,但该公司自己的第二季度指引似乎更能说明我在上一篇关于该公司的文章中提出的论点。也就是说,与其表现出的增长指标相比,该股的估值似乎根本不正常。尽管房地产市场火热且高度升值,但第二季度调整后EBITDA仍环比下降...嗯,我只是无法理解目前的估值水平。因此,我维持上一篇文章中的观点:在ZG达到约50美元/股的水平之前,我不会对其感兴趣。</blockquote></p><p> I will end with a five-year price chart of ZG and note that my $50 target is roughly where the stock was prior to the pandemic. Certainly the EPS reports issues since that time do not justify the rapid and substantial increase in the shares to $200 ... or, even the current $110 level.</p><p><blockquote>我将以ZG的五年价格图表结束,并指出我的50美元目标大致是该股在大流行之前的水平。当然,自那时以来的每股收益报告问题并不能证明股价快速大幅上涨至200美元是合理的……或者,甚至是目前110美元的水平。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8f243f9f555525da2dcb1589d18cd30f\" tg-width=\"635\" tg-height=\"403\"><span>Data byYCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4433217-zillow-significant-downside-remains\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"Z":"Zillow"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4433217-zillow-significant-downside-remains","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120164826","content_text":"Summary\n\nShares of Zillow Group have come down some 30% since my \"Take Profits\" article was published on Seeking Alpha.\nHowever, and despite a definite improvement in the latest Q1 EPS report, the stock looks to have a further downside to come.\nThat is because margins are dismal, forward adjusted EBITDA guidance for Q2 was weak (lower than Q1), and the outstanding share count continues to grow.\nYet, the stock still trades with a forward P/E of nearly 100x.\n\nPhoto by Sundry Photography/iStock Editorial via Getty Images\nThe Zillow Group (ZG) has, without a doubt, established itself as the #1 online real estate website and as one-stop shop for home-buying consumers. The company's recent pivot to what I'll call the iHome business (purchasing homes directly from consumers and then selling them on the open market) has been a positive catalyst of late in terms of revenue growth, and that business blends well with ZG's Mortgage Segment and Internet, Media, and Technology Segment. However, despite the recent and significant drop in the price of the shares, ZG still seem substantially overvalued in my opinion. That is because margins are - in a word - pathetic. In addition, Q2 guidance was weak and the company plans to hire an additional 2,000 employees this year. In my opinion, that will pressure margins even further through the remainder of the year.\nInvestment Rationale\nLike many Americans, Zillow has become one of my favorite websites. I am surely not alone when it comes to frequently checking Zillow.com to see what the current \"Zestimate\" is for my home as well as for the homes I have owned in the past, and those of my friends and family.\nIndeed, marketing share data from Statista shows that Zillow is #1 in unique monthly visits, and Trulia - which the Zillow Group bought in 2014 - is #2. In aggregate that gives the Zillow group a stranglehold on the real estate website market (at least by the unique visits metric) at more than 3x the share as compared to what was once a highly competitive race with Realtor.com for consumers' eye-balls:\nSource:Statista\nBut of course there are other metrics to judge the popularity and use of real estate websites. Here is more recent data (April 1, 2021) from SimilarWeb.com:\nSource:SimilarWeb.com\nWhen it comes to average visit duration, pages viewed per visit, and bounce rate (the % of consumers that only view one-page then leave the site), Zillow and Trulia again show impressive comps. That said, note there must be other metrics that figure into the SimilarWeb ratings shown above because - from these metrics alone - one could argue rightmove.co.uk has the best stats as shown. Regardless, this graphic is another indicator that the Zillow/Trulia brand is very strong and the market leader.\nHowever, eye-balls aren't enough ... the views and activity need to be converted into profits, and that is where the Zillow Group is struggling in comparison to its rather lofty valuation.\nQ1 Earnings\nZillow released its Q1 EPS report on May 4th. It was a strong report. GAAP net-income of $0.20/share beat estimates by a whopping $0.13. Revenue of $1.22 billion was a $120 million beat and was up 8% yoy. The company reported strong traffic on its website and mobile apps, with 221 million average monthly users (up 15% yoy) driving 2.5 billion visits during Q1 (up 19% yoy).\nThe most interesting segment in Q1 was the iHome (or what ZG calls \"Zillow Offers\") because it accounted for ~57% of revenue and is the segment Zillow is counting on to be is profitable growth engine.\nHowever, as can be seen in the graphic below, the margins are - so far - quite puny:\nSource: Zillow'sQ1 EPS report\nAs can be seen, the all-in return (after operating costs and interest expense) on the home buying/selling (flipping might be a better word) is a scant 4.94% of the average per-home revenue. That is despite what is generally considered to be a very hot-market real estate market across the nation. In addition, note the iHome business is a threat to the company's future growth aspirations because the pivot to iHome has pretty much cratered the company's Premier Agent business. The pivot also likely means more pressure on Zillow's advertising revenue which generally comes from the agents its iHome segment is now stealing away homes from. And all that for only 4.9% margins?\nGoing Forward\nThe chart below is the company's guidance for Q2:\nSource: Zillow's Q1 EPS report\nAt the midpoint of guidance total adjusted EBITDA ($128 million), note that will be down considerably from the $181 million in total adjusted EBITDA delivered in Q1.\nIn addition, note the weighted average share-count at the end of Q1 (it was not included in the Q1 EPS report, but can be found in the SEC 10-Q filing) was 259,346,000 shares (up a whopping 23% yoy). And that share-count is expected to continue growing to an estimated 265.5 million shares at the end of Q2 (based on the guidance shown above).\nValuation\nSo we have weak margins, falling adjusted EBITDA and a significantly rising number of fully diluted shares. Hmmmm.\nYet, despite the recent correction in the stock (note the stock is down ~30% since my Seeking Alpha article in March Zillow: Take Profits), the stock is still trading at a lofty valuation given the analysis of Q1 and Q2 guidance just presented. The Seeking Alpha forward P/E=97.7x.\nThat is obviously a rich comparison in terms of Zillow's growth prospects (or non-growth...) considering the weak Q2 guidance. In addition, it is not clear to me what the catalyst will be to improve the company's awfully small margins going forward. That is especially the case considering Zillow plans to hire an additional 2,000 employees this year, increasing its headcount by some 40%. In my opinion, this headcount growth will be a significant headwind when it comes to increasing margins. That is, Zillow is not able to demonstrate increasing margins as it tries to scale-up its operations.\nMeantime, the pivot to iHome also means that ZG now has significantly more macro-level risks as it will be increasingly dependent on the ups (now..) and downs (coming...) of the housing market.\nRisks\nThe risk of buying Zillow Group today is - in my opinion, a priced-to-near-perfection valuation level. I say \"near perfection\" because it was priced to perfection when I wrote my \"Take Profits\" article on ZG, and since it is down 30% since that piece was published, now I will simply call ZG a \"rich valuation\" proposition.\nThe goods news is that Zillow has a relatively strong balance sheet: it ended the quarter with $4.7 billion in cash (up from $3.9 billion at the end of 2020) after completing a $551 million stock offering during the quarter.\nThat compares to $2.259 billion in debt, which was down slightly from year-end. As a result, the company has an estimated $9.19/share in net cash based on the 265.5 million diluted shares outstanding at the end of Q1. And Zillow will likely need to keep a fair amount of cash in order to offset its higher risk profile due to direct exposure to the housing market. That is because history shows us the US housing market can change on-a-dime and could catch ZG holding a rather large inventory of homes.\nSummary & Conclusion\nWhile Zillow's Q1 report was certainly much improved on a sequential basis, the company's own Q2 guidance seems to be more indicative of the thesis I presented in my last article on the company. That is, the stock's valuation simply appears to be substantially out-of-whack in comparison to its demonstrated growth metrics. More shares, falling sequential adjusted EBITDA in Q2 despite a hot and highly appreciating housing market and ... well, I just cannot understand the current valuation level. As a result, I maintain the opinion from my previous article: I wouldn't be interested in ZG until it reached the ~$50/share level.\nI will end with a five-year price chart of ZG and note that my $50 target is roughly where the stock was prior to the pandemic. Certainly the EPS reports issues since that time do not justify the rapid and substantial increase in the shares to $200 ... or, even the current $110 level.\nData byYCharts","news_type":1,"symbols_score_info":{"Z":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":407,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196172573,"gmtCreate":1621039310792,"gmtModify":1634194419124,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196172573","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p> <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后,AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>(纽约证券交易所代码:AMC)</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先,美国疾病控制和预防中心(CDC)发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明,称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动,包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放,并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天,<b>迪斯尼</b>(纽约证券交易所股票代码:DIS)宣布了季度收益报告,首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的,但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广,以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内,剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里,电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后,AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后,AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>(纽约证券交易所代码:AMC)</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先,美国疾病控制和预防中心(CDC)发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明,称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动,包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放,并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天,<b>迪斯尼</b>(纽约证券交易所股票代码:DIS)宣布了季度收益报告,首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的,但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广,以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内,剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里,电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后,AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197159523,"gmtCreate":1621434969762,"gmtModify":1634189165341,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment ty","listText":"Like and comment ty","text":"Like and comment ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197159523","repostId":"1103552481","repostType":4,"repost":{"id":"1103552481","kind":"news","pubTimestamp":1621428667,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103552481?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-19 20:51","market":"us","language":"en","title":"3 Things to Watch for in the Fed Minutes Today<blockquote>今日美联储会议纪要中值得关注的3件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103552481","media":"Barrons","summary":"The Federal Reserve’s latest meeting minutes aren’t expected to make much of a splash today, but inv","content":"<p>The Federal Reserve’s latest meeting minutes aren’t expected to make much of a splash today, but investors should still keep an eye out for a few different themes.</p><p><blockquote>美联储最新的会议纪要预计今天不会引起太大轰动,但投资者仍应关注一些不同的主题。</blockquote></p><p> The minutes are due out at 2 p.m. today, and Fed watchers may face a greater challenge than usual in deciphering their significance: A lot has changed in the economy since the April 28-29 meeting. The ensuing weeks have brought a surprisingly weak jobs report and a stronger-than-expected consumer inflation report, for example.</p><p><blockquote>会议纪要将于今天下午2点公布,美联储观察人士在解读其意义时可能会面临比平时更大的挑战:自4月28日至29日的会议以来,经济发生了很大变化。例如,接下来的几周带来了令人惊讶的疲软就业报告和强于预期的消费者通胀报告。</blockquote></p><p> And unlike last month’s meeting, there wasn’t an attention-grabbing selloff in Treasuries to command officials’ attention. The steep climb in yields abated at the end of March, even as economic data showed and stronger price pressures in April. The 10-year yield has dropped to 1.64% from 1.74% on March 31.</p><p><blockquote>与上个月的会议不同,美国国债并没有出现引人注目的抛售来引起官员的注意。尽管经济数据显示4月份价格压力更大,但收益率的急剧攀升在3月底有所减弱。10年期国债收益率已从3月31日的1.74%降至1.64%。</blockquote></p><p> Yet the document may still provide some clues about the central bank’s views. And officials have provided more perspective on policy since the latest meeting as well. Notably, Fed Vice Chair Richard Clarida spoke at a conference on Monday and discussed some recent economic data points as well.</p><p><blockquote>然而,这份文件仍可能为央行的观点提供一些线索。自上次会议以来,官员们也提供了更多关于政策的观点。值得注意的是,美联储副主席理查德·克拉里达在周一的一次会议上发表讲话,并讨论了最近的一些经济数据点。</blockquote></p><p> Here’s what strategists expect out of the meeting today, and what Clarida said about the topics:</p><p><blockquote>以下是策略师对今天会议的预期,以及克拉里达对这些主题的看法:</blockquote></p><p> <b>“Attuned and Attentive” to “Transitory” Inflation?</b></p><p><blockquote><b>“适应并关注”“暂时性”通货膨胀?</b></blockquote></p><p> One popular line among Fed officials, including Fed Chair Jerome Powell, has been the assurance that this spring is expected to bring a “transitory” rise in inflation, mostly related to the reopening of the U.S. economy after the pandemic brought a sharp deceleration in activity last year.</p><p><blockquote>包括美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)在内的美联储官员的一个流行观点是,今年春天预计将带来通胀“暂时”上升,这主要与去年疫情导致经济活动急剧减速后美国经济重新开放有关。</blockquote></p><p> Mizuho economists Steven Ricchiuto and Alex Pelle wrote in a May 18 note that they expect “several mentions of ‘transitory’ price pressures” in the minutes. They also highlighted that many of the steepest increases in consumer prices in April were in sectors where demand had been hit most by the pandemic, such as hotels and airfares. “So far [that] validates the Fed’s thinking,” they added.</p><p><blockquote>瑞穗经济学家Steven Ricchiuto和Alex Pelle在5月18日的一份报告中写道,他们预计会议纪要中“多次提到‘暂时’价格压力”。他们还强调,4月份消费者价格涨幅最大的许多行业都是需求受疫情打击最严重的行业,例如酒店和机票。“到目前为止,这证实了美联储的想法,”他们补充道。</blockquote></p><p> Yet at Monday’s conference, Clarida seemed to be repeating a different type of assurance about inflation: That the central bank would be “attuned and attentive” to any data showing higher price pressures.</p><p><blockquote>然而,在周一的会议上,克拉里达似乎在重复一种关于通胀的不同类型的保证:央行将“协调并关注”任何显示价格压力上升的数据。</blockquote></p><p> “In the CPI report, [reopening] did clearly put upward pressure on prices. Now our baseline view is that most of this is likely to be transitory, but we have to be attuned and attentive to the incoming data,” he said. “[The] key element of our mandate is price stability and an important component of price stability is well-anchored inflation expectations. If we were to see upward pressure on prices or inflation that threatened to put inflation expectations higher, I have no doubt we would use our tools to address that situation.”</p><p><blockquote>“在CPI报告中,[重新开放]确实明显给价格带来了上行压力。现在我们的基线观点是,其中大部分可能是暂时的,但我们必须适应并关注即将到来的数据,”他说。“我们任务的关键要素是价格稳定,而价格稳定的一个重要组成部分是稳定的通胀预期。如果我们看到价格或通胀面临上行压力,有可能推高通胀预期,我毫不怀疑我们会使用我们的工具来解决这种情况。”</blockquote></p><p> <b>Taper Timeline</b></p><p><blockquote><b>锥形时间表</b></blockquote></p><p> Investors will also be looking to see if the central bank provides any additional guidance on when it might start paring back its $120 billion in monthly bond purchases. Powell has said the Fed wants to make “substantial further progress” toward its goals of full employment and a long-term average of 2% inflation before it wants to pare down its purchases, but officials haven’t provided much additional guidance.</p><p><blockquote>投资者还将关注央行是否就何时开始削减每月1200亿美元的债券购买量提供任何额外指导。鲍威尔曾表示,美联储希望在削减购买之前,在实现充分就业和长期平均通胀率2%的目标方面取得“实质性的进一步进展”,但官员们没有提供太多额外指导。</blockquote></p><p> Most on Wall Street expect the Fed to discuss longer-term plans to reduce, or taper, its purchases late this summer or during the fall. NatWest Markets said in a Monday note that it expects the Fed to start talking about tapering its purchases in September and actually start to reduce the pace of bond-buying next year.</p><p><blockquote>华尔街大多数人预计,美联储将在今年夏末或秋季讨论减少或缩减购买规模的长期计划。NatWest Markets在周一的一份报告中表示,预计美联储将在9月份开始谈论缩减购债规模,并在明年实际上开始放缓购债步伐。</blockquote></p><p> So any more detailed discussion in the latest meeting minutes could come as a surprise to investors and potentially matter for markets.</p><p><blockquote>因此,最新会议纪要中任何更详细的讨论都可能令投资者感到意外,并可能对市场产生影响。</blockquote></p><p> <b>Labor-Market Outlook</b></p><p><blockquote><b>劳工市场展望</b></blockquote></p><p> One key factor that will determine the outlook for the Fed’s bond buying (and other accommodation) is the recovery in the labor market. And that remains up in the air, after the disappointing April jobs report.</p><p><blockquote>决定美联储债券购买(和其他宽松政策)前景的一个关键因素是劳动力市场的复苏。在令人失望的四月份就业报告之后,这一问题仍然悬而未决。</blockquote></p><p> Still, there is a chance investors could find more context on one of their questions in the minutes: How much improvement will be enough for the Fed to start withdrawing accommodation? In other words, what does “substantial further progress” mean?</p><p><blockquote>尽管如此,投资者仍有可能在会议纪要中找到有关他们的一个问题的更多背景:多少改善足以让美联储开始撤回宽松政策?换句话说,“实质性的进一步进展”是什么意思?</blockquote></p><p> Before the disappointing news on April’s labor market, most of Wall Street expected a strong month for jobs creation, another step toward the “string” of strong months of recovery that Powell had said was needed before the U.S. achieved “substantial further progress” toward the Fed’s goals. That may have prompted officials to discuss just how far along the recovery would need to go before the central bank could start stepping back.</p><p><blockquote>在4月份劳动力市场令人失望的消息传出之前,华尔街大多数人预计本月将创造就业机会强劲,这是鲍威尔曾表示,在美国实现“实质性的进一步进展”之前,需要实现“一系列”强劲复苏的又一步。美联储的目标。这可能促使官员们讨论复苏需要走多远,央行才能开始退出。</blockquote></p><p> Clarida discussed the April employment report on Monday as well.</p><p><blockquote>克拉里达周一还讨论了4月份的就业报告。</blockquote></p><p></p><p> “What the April employment report said to me is that the way we bring supply and demand into balance in the labor market, especially in the service sector, may take some time and may produce some upward pressure on prices as workers return to employment, so we have to be attuned and attentive to that data flow,” he said. “Per that April employment report, we have not made substantial further progress, but as the data comes in we as a committee will have to evaluate that, and ultimately make a judgment.”</p><p><blockquote>“四月份就业报告告诉我的是,我们使劳动力市场,特别是服务业供需平衡的方式可能需要一些时间,并且随着工人重返就业,可能会对价格产生一些上行压力,因此我们必须适应并关注数据流,”他说。“根据四月份就业报告,我们没有取得实质性的进一步进展,但随着数据的出现,我们作为一个委员会将不得不对其进行评估,并最终做出判断。”</blockquote></p><p> Ultimately, the importance of future labor-market data hints at the broader takeaway from the Fed’s meeting minutes: Coming months’ economic data may be the final arbiter of what the Fed does, and its plans to remove accommodation from markets and the economy. And the economic data has been so volatile during the reopening that the picture could change significantly by the time the Fed meets again in June.</p><p><blockquote>最终,未来劳动力市场数据的重要性暗示了美联储会议纪要的更广泛结论:未来几个月的经济数据可能是美联储行动及其取消市场和经济宽松计划的最终仲裁者。在重新开放期间,经济数据波动如此之大,以至于到美联储6月份再次开会时,情况可能会发生重大变化。</blockquote></p><p> That means investors will have to hold tight for a while longer to get a sense of when the central bank plans to start stepping back.</p><p><blockquote>这意味着投资者将不得不再持有一段时间才能了解央行计划何时开始退出。</blockquote></p><p> “We’re reluctant to call this an equilibrium of any sort – rather it’s much more likely to prove a temporary holding pattern as macro expectations are further refined,” wrote Ian Lyngen, strategist with BMO. “Clearly, we have more questions than answers.”</p><p><blockquote>BMO策略师Ian Lyngen写道:“我们不愿意将这种均衡视为任何形式的均衡,相反,随着宏观预期的进一步细化,它更有可能被证明是一种暂时的持有模式。”“显然,我们的问题多于答案。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Things to Watch for in the Fed Minutes Today<blockquote>今日美联储会议纪要中值得关注的3件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Things to Watch for in the Fed Minutes Today<blockquote>今日美联储会议纪要中值得关注的3件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-19 20:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Federal Reserve’s latest meeting minutes aren’t expected to make much of a splash today, but investors should still keep an eye out for a few different themes.</p><p><blockquote>美联储最新的会议纪要预计今天不会引起太大轰动,但投资者仍应关注一些不同的主题。</blockquote></p><p> The minutes are due out at 2 p.m. today, and Fed watchers may face a greater challenge than usual in deciphering their significance: A lot has changed in the economy since the April 28-29 meeting. The ensuing weeks have brought a surprisingly weak jobs report and a stronger-than-expected consumer inflation report, for example.</p><p><blockquote>会议纪要将于今天下午2点公布,美联储观察人士在解读其意义时可能会面临比平时更大的挑战:自4月28日至29日的会议以来,经济发生了很大变化。例如,接下来的几周带来了令人惊讶的疲软就业报告和强于预期的消费者通胀报告。</blockquote></p><p> And unlike last month’s meeting, there wasn’t an attention-grabbing selloff in Treasuries to command officials’ attention. The steep climb in yields abated at the end of March, even as economic data showed and stronger price pressures in April. The 10-year yield has dropped to 1.64% from 1.74% on March 31.</p><p><blockquote>与上个月的会议不同,美国国债并没有出现引人注目的抛售来引起官员的注意。尽管经济数据显示4月份价格压力更大,但收益率的急剧攀升在3月底有所减弱。10年期国债收益率已从3月31日的1.74%降至1.64%。</blockquote></p><p> Yet the document may still provide some clues about the central bank’s views. And officials have provided more perspective on policy since the latest meeting as well. Notably, Fed Vice Chair Richard Clarida spoke at a conference on Monday and discussed some recent economic data points as well.</p><p><blockquote>然而,这份文件仍可能为央行的观点提供一些线索。自上次会议以来,官员们也提供了更多关于政策的观点。值得注意的是,美联储副主席理查德·克拉里达在周一的一次会议上发表讲话,并讨论了最近的一些经济数据点。</blockquote></p><p> Here’s what strategists expect out of the meeting today, and what Clarida said about the topics:</p><p><blockquote>以下是策略师对今天会议的预期,以及克拉里达对这些主题的看法:</blockquote></p><p> <b>“Attuned and Attentive” to “Transitory” Inflation?</b></p><p><blockquote><b>“适应并关注”“暂时性”通货膨胀?</b></blockquote></p><p> One popular line among Fed officials, including Fed Chair Jerome Powell, has been the assurance that this spring is expected to bring a “transitory” rise in inflation, mostly related to the reopening of the U.S. economy after the pandemic brought a sharp deceleration in activity last year.</p><p><blockquote>包括美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)在内的美联储官员的一个流行观点是,今年春天预计将带来通胀“暂时”上升,这主要与去年疫情导致经济活动急剧减速后美国经济重新开放有关。</blockquote></p><p> Mizuho economists Steven Ricchiuto and Alex Pelle wrote in a May 18 note that they expect “several mentions of ‘transitory’ price pressures” in the minutes. They also highlighted that many of the steepest increases in consumer prices in April were in sectors where demand had been hit most by the pandemic, such as hotels and airfares. “So far [that] validates the Fed’s thinking,” they added.</p><p><blockquote>瑞穗经济学家Steven Ricchiuto和Alex Pelle在5月18日的一份报告中写道,他们预计会议纪要中“多次提到‘暂时’价格压力”。他们还强调,4月份消费者价格涨幅最大的许多行业都是需求受疫情打击最严重的行业,例如酒店和机票。“到目前为止,这证实了美联储的想法,”他们补充道。</blockquote></p><p> Yet at Monday’s conference, Clarida seemed to be repeating a different type of assurance about inflation: That the central bank would be “attuned and attentive” to any data showing higher price pressures.</p><p><blockquote>然而,在周一的会议上,克拉里达似乎在重复一种关于通胀的不同类型的保证:央行将“协调并关注”任何显示价格压力上升的数据。</blockquote></p><p> “In the CPI report, [reopening] did clearly put upward pressure on prices. Now our baseline view is that most of this is likely to be transitory, but we have to be attuned and attentive to the incoming data,” he said. “[The] key element of our mandate is price stability and an important component of price stability is well-anchored inflation expectations. If we were to see upward pressure on prices or inflation that threatened to put inflation expectations higher, I have no doubt we would use our tools to address that situation.”</p><p><blockquote>“在CPI报告中,[重新开放]确实明显给价格带来了上行压力。现在我们的基线观点是,其中大部分可能是暂时的,但我们必须适应并关注即将到来的数据,”他说。“我们任务的关键要素是价格稳定,而价格稳定的一个重要组成部分是稳定的通胀预期。如果我们看到价格或通胀面临上行压力,有可能推高通胀预期,我毫不怀疑我们会使用我们的工具来解决这种情况。”</blockquote></p><p> <b>Taper Timeline</b></p><p><blockquote><b>锥形时间表</b></blockquote></p><p> Investors will also be looking to see if the central bank provides any additional guidance on when it might start paring back its $120 billion in monthly bond purchases. Powell has said the Fed wants to make “substantial further progress” toward its goals of full employment and a long-term average of 2% inflation before it wants to pare down its purchases, but officials haven’t provided much additional guidance.</p><p><blockquote>投资者还将关注央行是否就何时开始削减每月1200亿美元的债券购买量提供任何额外指导。鲍威尔曾表示,美联储希望在削减购买之前,在实现充分就业和长期平均通胀率2%的目标方面取得“实质性的进一步进展”,但官员们没有提供太多额外指导。</blockquote></p><p> Most on Wall Street expect the Fed to discuss longer-term plans to reduce, or taper, its purchases late this summer or during the fall. NatWest Markets said in a Monday note that it expects the Fed to start talking about tapering its purchases in September and actually start to reduce the pace of bond-buying next year.</p><p><blockquote>华尔街大多数人预计,美联储将在今年夏末或秋季讨论减少或缩减购买规模的长期计划。NatWest Markets在周一的一份报告中表示,预计美联储将在9月份开始谈论缩减购债规模,并在明年实际上开始放缓购债步伐。</blockquote></p><p> So any more detailed discussion in the latest meeting minutes could come as a surprise to investors and potentially matter for markets.</p><p><blockquote>因此,最新会议纪要中任何更详细的讨论都可能令投资者感到意外,并可能对市场产生影响。</blockquote></p><p> <b>Labor-Market Outlook</b></p><p><blockquote><b>劳工市场展望</b></blockquote></p><p> One key factor that will determine the outlook for the Fed’s bond buying (and other accommodation) is the recovery in the labor market. And that remains up in the air, after the disappointing April jobs report.</p><p><blockquote>决定美联储债券购买(和其他宽松政策)前景的一个关键因素是劳动力市场的复苏。在令人失望的四月份就业报告之后,这一问题仍然悬而未决。</blockquote></p><p> Still, there is a chance investors could find more context on one of their questions in the minutes: How much improvement will be enough for the Fed to start withdrawing accommodation? In other words, what does “substantial further progress” mean?</p><p><blockquote>尽管如此,投资者仍有可能在会议纪要中找到有关他们的一个问题的更多背景:多少改善足以让美联储开始撤回宽松政策?换句话说,“实质性的进一步进展”是什么意思?</blockquote></p><p> Before the disappointing news on April’s labor market, most of Wall Street expected a strong month for jobs creation, another step toward the “string” of strong months of recovery that Powell had said was needed before the U.S. achieved “substantial further progress” toward the Fed’s goals. That may have prompted officials to discuss just how far along the recovery would need to go before the central bank could start stepping back.</p><p><blockquote>在4月份劳动力市场令人失望的消息传出之前,华尔街大多数人预计本月将创造就业机会强劲,这是鲍威尔曾表示,在美国实现“实质性的进一步进展”之前,需要实现“一系列”强劲复苏的又一步。美联储的目标。这可能促使官员们讨论复苏需要走多远,央行才能开始退出。</blockquote></p><p> Clarida discussed the April employment report on Monday as well.</p><p><blockquote>克拉里达周一还讨论了4月份的就业报告。</blockquote></p><p></p><p> “What the April employment report said to me is that the way we bring supply and demand into balance in the labor market, especially in the service sector, may take some time and may produce some upward pressure on prices as workers return to employment, so we have to be attuned and attentive to that data flow,” he said. “Per that April employment report, we have not made substantial further progress, but as the data comes in we as a committee will have to evaluate that, and ultimately make a judgment.”</p><p><blockquote>“四月份就业报告告诉我的是,我们使劳动力市场,特别是服务业供需平衡的方式可能需要一些时间,并且随着工人重返就业,可能会对价格产生一些上行压力,因此我们必须适应并关注数据流,”他说。“根据四月份就业报告,我们没有取得实质性的进一步进展,但随着数据的出现,我们作为一个委员会将不得不对其进行评估,并最终做出判断。”</blockquote></p><p> Ultimately, the importance of future labor-market data hints at the broader takeaway from the Fed’s meeting minutes: Coming months’ economic data may be the final arbiter of what the Fed does, and its plans to remove accommodation from markets and the economy. And the economic data has been so volatile during the reopening that the picture could change significantly by the time the Fed meets again in June.</p><p><blockquote>最终,未来劳动力市场数据的重要性暗示了美联储会议纪要的更广泛结论:未来几个月的经济数据可能是美联储行动及其取消市场和经济宽松计划的最终仲裁者。在重新开放期间,经济数据波动如此之大,以至于到美联储6月份再次开会时,情况可能会发生重大变化。</blockquote></p><p> That means investors will have to hold tight for a while longer to get a sense of when the central bank plans to start stepping back.</p><p><blockquote>这意味着投资者将不得不再持有一段时间才能了解央行计划何时开始退出。</blockquote></p><p> “We’re reluctant to call this an equilibrium of any sort – rather it’s much more likely to prove a temporary holding pattern as macro expectations are further refined,” wrote Ian Lyngen, strategist with BMO. “Clearly, we have more questions than answers.”</p><p><blockquote>BMO策略师Ian Lyngen写道:“我们不愿意将这种均衡视为任何形式的均衡,相反,随着宏观预期的进一步细化,它更有可能被证明是一种暂时的持有模式。”“显然,我们的问题多于答案。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/inflation-jobs-and-more-to-watch-for-in-todays-fed-minutes-release-51621421812?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/inflation-jobs-and-more-to-watch-for-in-todays-fed-minutes-release-51621421812?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103552481","content_text":"The Federal Reserve’s latest meeting minutes aren’t expected to make much of a splash today, but investors should still keep an eye out for a few different themes.\nThe minutes are due out at 2 p.m. today, and Fed watchers may face a greater challenge than usual in deciphering their significance: A lot has changed in the economy since the April 28-29 meeting. The ensuing weeks have brought a surprisingly weak jobs report and a stronger-than-expected consumer inflation report, for example.\nAnd unlike last month’s meeting, there wasn’t an attention-grabbing selloff in Treasuries to command officials’ attention. The steep climb in yields abated at the end of March, even as economic data showed and stronger price pressures in April. The 10-year yield has dropped to 1.64% from 1.74% on March 31.\nYet the document may still provide some clues about the central bank’s views. And officials have provided more perspective on policy since the latest meeting as well. Notably, Fed Vice Chair Richard Clarida spoke at a conference on Monday and discussed some recent economic data points as well.\nHere’s what strategists expect out of the meeting today, and what Clarida said about the topics:\n“Attuned and Attentive” to “Transitory” Inflation?\nOne popular line among Fed officials, including Fed Chair Jerome Powell, has been the assurance that this spring is expected to bring a “transitory” rise in inflation, mostly related to the reopening of the U.S. economy after the pandemic brought a sharp deceleration in activity last year.\nMizuho economists Steven Ricchiuto and Alex Pelle wrote in a May 18 note that they expect “several mentions of ‘transitory’ price pressures” in the minutes. They also highlighted that many of the steepest increases in consumer prices in April were in sectors where demand had been hit most by the pandemic, such as hotels and airfares. “So far [that] validates the Fed’s thinking,” they added.\nYet at Monday’s conference, Clarida seemed to be repeating a different type of assurance about inflation: That the central bank would be “attuned and attentive” to any data showing higher price pressures.\n“In the CPI report, [reopening] did clearly put upward pressure on prices. Now our baseline view is that most of this is likely to be transitory, but we have to be attuned and attentive to the incoming data,” he said. “[The] key element of our mandate is price stability and an important component of price stability is well-anchored inflation expectations. If we were to see upward pressure on prices or inflation that threatened to put inflation expectations higher, I have no doubt we would use our tools to address that situation.”\nTaper Timeline\nInvestors will also be looking to see if the central bank provides any additional guidance on when it might start paring back its $120 billion in monthly bond purchases. Powell has said the Fed wants to make “substantial further progress” toward its goals of full employment and a long-term average of 2% inflation before it wants to pare down its purchases, but officials haven’t provided much additional guidance.\nMost on Wall Street expect the Fed to discuss longer-term plans to reduce, or taper, its purchases late this summer or during the fall. NatWest Markets said in a Monday note that it expects the Fed to start talking about tapering its purchases in September and actually start to reduce the pace of bond-buying next year.\nSo any more detailed discussion in the latest meeting minutes could come as a surprise to investors and potentially matter for markets.\nLabor-Market Outlook\nOne key factor that will determine the outlook for the Fed’s bond buying (and other accommodation) is the recovery in the labor market. And that remains up in the air, after the disappointing April jobs report.\nStill, there is a chance investors could find more context on one of their questions in the minutes: How much improvement will be enough for the Fed to start withdrawing accommodation? In other words, what does “substantial further progress” mean?\nBefore the disappointing news on April’s labor market, most of Wall Street expected a strong month for jobs creation, another step toward the “string” of strong months of recovery that Powell had said was needed before the U.S. achieved “substantial further progress” toward the Fed’s goals. That may have prompted officials to discuss just how far along the recovery would need to go before the central bank could start stepping back.\nClarida discussed the April employment report on Monday as well.\n“What the April employment report said to me is that the way we bring supply and demand into balance in the labor market, especially in the service sector, may take some time and may produce some upward pressure on prices as workers return to employment, so we have to be attuned and attentive to that data flow,” he said. “Per that April employment report, we have not made substantial further progress, but as the data comes in we as a committee will have to evaluate that, and ultimately make a judgment.”\nUltimately, the importance of future labor-market data hints at the broader takeaway from the Fed’s meeting minutes: Coming months’ economic data may be the final arbiter of what the Fed does, and its plans to remove accommodation from markets and the economy. And the economic data has been so volatile during the reopening that the picture could change significantly by the time the Fed meets again in June.\nThat means investors will have to hold tight for a while longer to get a sense of when the central bank plans to start stepping back.\n“We’re reluctant to call this an equilibrium of any sort – rather it’s much more likely to prove a temporary holding pattern as macro expectations are further refined,” wrote Ian Lyngen, strategist with BMO. “Clearly, we have more questions than answers.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891715767,"gmtCreate":1628428454459,"gmtModify":1633747190383,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like ty","listText":"Like ty","text":"Like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891715767","repostId":"2157901414","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192127959,"gmtCreate":1621166471871,"gmtModify":1634193635331,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like ty","listText":"Comment and like ty","text":"Comment and like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192127959","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p> <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后,AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>(纽约证券交易所代码:AMC)</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先,美国疾病控制和预防中心(CDC)发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明,称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动,包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放,并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天,<b>迪斯尼</b>(纽约证券交易所股票代码:DIS)宣布了季度收益报告,首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的,但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广,以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内,剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里,电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后,AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后,AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>(纽约证券交易所代码:AMC)</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先,美国疾病控制和预防中心(CDC)发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明,称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动,包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放,并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天,<b>迪斯尼</b>(纽约证券交易所股票代码:DIS)宣布了季度收益报告,首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的,但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广,以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内,剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里,电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后,AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835931832,"gmtCreate":1629683493226,"gmtModify":1633683246543,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like ty","listText":"Like ty","text":"Like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835931832","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899882400,"gmtCreate":1628173691500,"gmtModify":1633752928646,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like ty","listText":"Like ty","text":"Like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899882400","repostId":"2157431025","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":418,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189546584,"gmtCreate":1623283266948,"gmtModify":1634035060386,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment ty","listText":"Like and comment ty","text":"Like and comment ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189546584","repostId":"1142408805","repostType":4,"repost":{"id":"1142408805","kind":"news","pubTimestamp":1623280126,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142408805?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142408805","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants a","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约(路透社)-华尔街周三收盘走低,市场参与者等待通胀数据,以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势,但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示:“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期,人们正在等待明天的通胀数据,因此市场好坏参半,主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势,Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而,Clover Health、AMC院线和Bed Bath&Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示,随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司,即引发这一现象的股票,零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场,”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入,你就可以成功,但随着时间的推移,很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官,财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后,美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线,以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案,旨在提高美国与中国技术竞争的能力,在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此,费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法,因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点,或0.44%,报34447.14点;标普500下跌7.71点,或0.18%,报4,219.55点;纳斯达克综合指数下跌13.16点,跌幅0.09%,至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中,医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%,令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期,并下调了全年盈利预期,导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%,此前该公司宣布,如果该药物获得监管部门批准,美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1;在纳斯达克,1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低;纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股,而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约(路透社)-华尔街周三收盘走低,市场参与者等待通胀数据,以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势,但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示:“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期,人们正在等待明天的通胀数据,因此市场好坏参半,主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势,Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而,Clover Health、AMC院线和Bed Bath&Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示,随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司,即引发这一现象的股票,零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场,”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入,你就可以成功,但随着时间的推移,很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官,财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后,美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线,以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案,旨在提高美国与中国技术竞争的能力,在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此,费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法,因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点,或0.44%,报34447.14点;标普500下跌7.71点,或0.18%,报4,219.55点;纳斯达克综合指数下跌13.16点,跌幅0.09%,至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中,医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%,令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期,并下调了全年盈利预期,导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%,此前该公司宣布,如果该药物获得监管部门批准,美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1;在纳斯达克,1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低;纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股,而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AEMD":"Aethlon Medical Inc",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142408805","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.\nThe retail “meme stock” craze continued unabated.\nAll three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.\n“There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”\nHeavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.\nReddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.\nHowever, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.\nRetail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.\n“It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”\n“I don’t think you should read too much regarding the broader market.”\nGameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.\nU.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.\nIndustrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.\nWashington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.\nEven so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.\nThe Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.\nAmong the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.\nBenchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.\nCampbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.\nDrugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.\nDeclining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"AEMD":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882513815,"gmtCreate":1631706194037,"gmtModify":1631890049147,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like ty","listText":"Like ty","text":"Like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882513815","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌,原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大,抑制了投资者情绪,并引发了广泛的抛售,尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退,扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值,提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止,标普500已下跌近1.8%,尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示:“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看,9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加,许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示:“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期,而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期,这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法,即通胀飙升是暂时的,并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌,这给金融股带来压力,投资者的青睐转向增长,而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登(Joe Biden)的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过,人们期待已久的公司税上调(如果民主党获胜,将从21%上调至26.5%)即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点,或0.84%,报34577.57点;标普500跌25.68点,跌幅0.57%,报4,443.05点;纳斯达克综合指数下跌67.82点,跌幅0.45%,至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红,能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13,并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能,因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%,对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后,该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后,股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1;在纳斯达克,2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低;纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股,而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌,原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大,抑制了投资者情绪,并引发了广泛的抛售,尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退,扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值,提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止,标普500已下跌近1.8%,尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示:“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看,9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加,许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示:“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期,而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期,这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法,即通胀飙升是暂时的,并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌,这给金融股带来压力,投资者的青睐转向增长,而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登(Joe Biden)的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过,人们期待已久的公司税上调(如果民主党获胜,将从21%上调至26.5%)即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点,或0.84%,报34577.57点;标普500跌25.68点,跌幅0.57%,报4,443.05点;纳斯达克综合指数下跌67.82点,跌幅0.45%,至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红,能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13,并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能,因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%,对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后,该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后,股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1;在纳斯达克,2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低;纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股,而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":232,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880753443,"gmtCreate":1631085870082,"gmtModify":1631890049165,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like ty","listText":"Like ty","text":"Like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880753443","repostId":"1184488523","repostType":4,"repost":{"id":"1184488523","kind":"news","pubTimestamp":1631070273,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184488523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-08 11:04","market":"us","language":"en","title":"GameStop’s Earnings Are Coming. Nobody Knows What to Expect—Aside From Volatility.<blockquote>游戏驿站的财报即将发布。除了波动性之外,没有人知道会发生什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184488523","media":"Barrons","summary":"After a relatively quiet couple of months, GameStop stock is back in the spotlight. The videogame retailer-turned –meme sensation is set to report July quarter results after the market closes on Wednesday.The consensus among the four analysts still covering the stock and providing estimates to FactSet is that the company will report a fiscal second-quarter adjusted net loss of 67 cents a share. They forecast sales of about $1.23 billion, down from $1.28 billion in the first quarter but an impro","content":"<p>After a relatively quiet couple of months, GameStop stock is back in the spotlight. The videogame retailer-turned –meme sensation is set to report July quarter results after the market closes on Wednesday.</p><p><blockquote>经过相对平静的几个月后,游戏驿站股票重新成为人们关注的焦点。这家由视频游戏零售商转型为迷因的轰动人物将于周三收盘后公布7月份季度业绩。</blockquote></p><p> The consensus among the four analysts still covering the stock and providing estimates to FactSet is that the company (ticker: GME) will report a fiscal second-quarter adjusted net loss of 67 cents a share. They forecast sales of about $1.23 billion, down from $1.28 billion in the first quarter but an improvement from $942 million in the second quarter of last year.</p><p><blockquote>仍在研究该股并向FactSet提供预测的四位分析师一致认为,该公司(股票代码:GME)将报告第二财季调整后每股净亏损67美分。他们预测销售额约为12.3亿美元,低于第一季度的12.8亿美元,但较去年第二季度的9.42亿美元有所改善。</blockquote></p><p> For Wednesday evening’s report, options markets imply a 9% to 12% move, up or down, after earnings. If the past two reports are any indicator, expect volatility.</p><p><blockquote>对于周三晚间的报告,期权市场意味着财报公布后将上涨或下跌9%至12%。如果过去的两份报告有任何指标的话,预计会出现波动。</blockquote></p><p> More important to investors will be updates from the company’s new management team. Activist investor and Chewy co-founder Ryan Cohen joined the GameStop board in January—which kickstarted the stock’s initial surge—and became the board’s chairman in June. CEO Matt Furlong and Chief Financial Officer Mike Recupero—both Amazon.com alums—started in their roles at GameStop on June 21 and July 12, respectively, so this will be both executives’ first earnings report.</p><p><blockquote>对投资者来说,更重要的是公司新管理团队的最新消息。激进投资者、Chewy联合创始人Ryan Cohen于1月份加入游戏驿站董事会,推动了该股最初的飙升,并于6月份成为董事会主席。首席执行官Matt Furlong和首席财务官Mike Recupero都是Amazon.com的校友,他们分别于6月21日和7月12日开始在游戏驿站任职,因此这将是两位高管的首次财报。</blockquote></p><p> Through hiring a swath of executives with substantial e-commerce experience and investing in fulfillment, the company has signaled progress on efforts to revamp GameStop’s digital presence and customer service efforts. Still, Wedbush analyst Michael Pachter told Barron’s the company hasn’t provided any substance to its strategic ambitions.</p><p><blockquote>通过聘请一大批具有丰富电子商务经验的高管并投资于履行,该公司表明在改造游戏驿站数字业务和客户服务方面取得了进展。尽管如此,Wedbush分析师Michael Pachter告诉《巴伦周刊》,该公司尚未为其战略雄心提供任何实质内容。</blockquote></p><p> “They want to be like Amazon,” Pachter added. “I expect them to keep the mystery alive.”</p><p><blockquote>“他们想像亚马逊一样,”帕切特补充道,“我希望他们保持神秘。”</blockquote></p><p> In June, Cohen said he wouldn’t make lofty promises or telegraph his strategy to competitors. Still, he listed goals such as “delighting customers and driving shareholder value for the long-term.” A substantive update, or significant progress on its turnaround efforts, could provide a spark for the stock.</p><p><blockquote>六月,科恩表示,他不会做出崇高的承诺,也不会向竞争对手传达他的战略。尽管如此,他还是列出了“取悦客户并推动长期股东价值”等目标。实质性的更新或扭亏为盈的重大进展可能会为该股带来火花。</blockquote></p><p> Still, David Trainer, CEO of investment research firm New Constructs, argues shares are trading on meme momentum, rather than fundamentals. He thinks the share price would be closer to $30 if it were trading based on the business’ fundamentals.</p><p><blockquote>尽管如此,投资研究公司New Constructs的首席执行官大卫·特雷纳(David Trainer)认为,股票的交易是基于模因势头,而不是基本面。他认为,如果根据业务基本面进行交易,股价将接近30美元。</blockquote></p><p> “The business results that are implied in GameStop’s current stock price are far, far beyond what any reasonable person might expect the company to achieve,” Trainer says. “Even if GameStop’s management transforms the business into a wildly larger and more profitable enterprise, the stock isn’t likely to move higher because that business momentum is already priced-in.”</p><p><blockquote>特雷纳表示:“游戏驿站当前股价所隐含的业务成果远远超出了任何理智的人对该公司所能实现的预期。”“即使游戏驿站的管理层将业务转变为一家规模更大、利润更高的企业,该股也不太可能走高,因为这种业务势头已经被消化了。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc8011722098e7615e83dd0aa358901e\" tg-width=\"1068\" tg-height=\"1248\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> With GameStop shares down 1.9% to $199 on Tuesday, the stock was still up 2,500% in the past year and 956% year-to-date. Shares were down 34% from their close on June 7. While it’s difficult to nail down what moves GameStop stock on any given day, short seller activity, options volume, momentum trading, and online chatter are among the nonfundamental factors to consider.</p><p><blockquote>游戏驿站股价周二下跌1.9%至199美元,但该股去年仍上涨2,500%,今年迄今上涨956%。股价较6月7日收盘价下跌34%。虽然很难确定游戏驿站股票在任何一天的走势,但卖空者活动、期权交易量、动量交易和在线聊天都是需要考虑的非基本面因素。</blockquote></p><p> Ihor Dusaniwsky, managing director at short-selling analytics provider S3 Partners, estimates GameStop’s short interest sits at $1.41 billion. His estimate at 6.94 million shares shorted represents roughly 11% of shares available for trading.</p><p><blockquote>卖空分析提供商S3 Partners董事总经理Ihor Dusaniwsky估计游戏驿站的空头权益为14.1亿美元。他估计有694万股被做空,约占可交易股票的11%。</blockquote></p><p> “Over the past week we saw significant short covering,” Dusaniwsky says, noting shares shorted decreased by about 306,000 shares, worth $62 million, even as the stock price fell</p><p><blockquote>杜萨尼夫斯基表示:“过去一周,我们看到了大量的空头回补。”他指出,尽管股价下跌,但被做空的股票仍减少了约306,000股,价值6,200万美元</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop’s Earnings Are Coming. Nobody Knows What to Expect—Aside From Volatility.<blockquote>游戏驿站的财报即将发布。除了波动性之外,没有人知道会发生什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop’s Earnings Are Coming. Nobody Knows What to Expect—Aside From Volatility.<blockquote>游戏驿站的财报即将发布。除了波动性之外,没有人知道会发生什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-08 11:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a relatively quiet couple of months, GameStop stock is back in the spotlight. The videogame retailer-turned –meme sensation is set to report July quarter results after the market closes on Wednesday.</p><p><blockquote>经过相对平静的几个月后,游戏驿站股票重新成为人们关注的焦点。这家由视频游戏零售商转型为迷因的轰动人物将于周三收盘后公布7月份季度业绩。</blockquote></p><p> The consensus among the four analysts still covering the stock and providing estimates to FactSet is that the company (ticker: GME) will report a fiscal second-quarter adjusted net loss of 67 cents a share. They forecast sales of about $1.23 billion, down from $1.28 billion in the first quarter but an improvement from $942 million in the second quarter of last year.</p><p><blockquote>仍在研究该股并向FactSet提供预测的四位分析师一致认为,该公司(股票代码:GME)将报告第二财季调整后每股净亏损67美分。他们预测销售额约为12.3亿美元,低于第一季度的12.8亿美元,但较去年第二季度的9.42亿美元有所改善。</blockquote></p><p> For Wednesday evening’s report, options markets imply a 9% to 12% move, up or down, after earnings. If the past two reports are any indicator, expect volatility.</p><p><blockquote>对于周三晚间的报告,期权市场意味着财报公布后将上涨或下跌9%至12%。如果过去的两份报告有任何指标的话,预计会出现波动。</blockquote></p><p> More important to investors will be updates from the company’s new management team. Activist investor and Chewy co-founder Ryan Cohen joined the GameStop board in January—which kickstarted the stock’s initial surge—and became the board’s chairman in June. CEO Matt Furlong and Chief Financial Officer Mike Recupero—both Amazon.com alums—started in their roles at GameStop on June 21 and July 12, respectively, so this will be both executives’ first earnings report.</p><p><blockquote>对投资者来说,更重要的是公司新管理团队的最新消息。激进投资者、Chewy联合创始人Ryan Cohen于1月份加入游戏驿站董事会,推动了该股最初的飙升,并于6月份成为董事会主席。首席执行官Matt Furlong和首席财务官Mike Recupero都是Amazon.com的校友,他们分别于6月21日和7月12日开始在游戏驿站任职,因此这将是两位高管的首次财报。</blockquote></p><p> Through hiring a swath of executives with substantial e-commerce experience and investing in fulfillment, the company has signaled progress on efforts to revamp GameStop’s digital presence and customer service efforts. Still, Wedbush analyst Michael Pachter told Barron’s the company hasn’t provided any substance to its strategic ambitions.</p><p><blockquote>通过聘请一大批具有丰富电子商务经验的高管并投资于履行,该公司表明在改造游戏驿站数字业务和客户服务方面取得了进展。尽管如此,Wedbush分析师Michael Pachter告诉《巴伦周刊》,该公司尚未为其战略雄心提供任何实质内容。</blockquote></p><p> “They want to be like Amazon,” Pachter added. “I expect them to keep the mystery alive.”</p><p><blockquote>“他们想像亚马逊一样,”帕切特补充道,“我希望他们保持神秘。”</blockquote></p><p> In June, Cohen said he wouldn’t make lofty promises or telegraph his strategy to competitors. Still, he listed goals such as “delighting customers and driving shareholder value for the long-term.” A substantive update, or significant progress on its turnaround efforts, could provide a spark for the stock.</p><p><blockquote>六月,科恩表示,他不会做出崇高的承诺,也不会向竞争对手传达他的战略。尽管如此,他还是列出了“取悦客户并推动长期股东价值”等目标。实质性的更新或扭亏为盈的重大进展可能会为该股带来火花。</blockquote></p><p> Still, David Trainer, CEO of investment research firm New Constructs, argues shares are trading on meme momentum, rather than fundamentals. He thinks the share price would be closer to $30 if it were trading based on the business’ fundamentals.</p><p><blockquote>尽管如此,投资研究公司New Constructs的首席执行官大卫·特雷纳(David Trainer)认为,股票的交易是基于模因势头,而不是基本面。他认为,如果根据业务基本面进行交易,股价将接近30美元。</blockquote></p><p> “The business results that are implied in GameStop’s current stock price are far, far beyond what any reasonable person might expect the company to achieve,” Trainer says. “Even if GameStop’s management transforms the business into a wildly larger and more profitable enterprise, the stock isn’t likely to move higher because that business momentum is already priced-in.”</p><p><blockquote>特雷纳表示:“游戏驿站当前股价所隐含的业务成果远远超出了任何理智的人对该公司所能实现的预期。”“即使游戏驿站的管理层将业务转变为一家规模更大、利润更高的企业,该股也不太可能走高,因为这种业务势头已经被消化了。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc8011722098e7615e83dd0aa358901e\" tg-width=\"1068\" tg-height=\"1248\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> With GameStop shares down 1.9% to $199 on Tuesday, the stock was still up 2,500% in the past year and 956% year-to-date. Shares were down 34% from their close on June 7. While it’s difficult to nail down what moves GameStop stock on any given day, short seller activity, options volume, momentum trading, and online chatter are among the nonfundamental factors to consider.</p><p><blockquote>游戏驿站股价周二下跌1.9%至199美元,但该股去年仍上涨2,500%,今年迄今上涨956%。股价较6月7日收盘价下跌34%。虽然很难确定游戏驿站股票在任何一天的走势,但卖空者活动、期权交易量、动量交易和在线聊天都是需要考虑的非基本面因素。</blockquote></p><p> Ihor Dusaniwsky, managing director at short-selling analytics provider S3 Partners, estimates GameStop’s short interest sits at $1.41 billion. His estimate at 6.94 million shares shorted represents roughly 11% of shares available for trading.</p><p><blockquote>卖空分析提供商S3 Partners董事总经理Ihor Dusaniwsky估计游戏驿站的空头权益为14.1亿美元。他估计有694万股被做空,约占可交易股票的11%。</blockquote></p><p> “Over the past week we saw significant short covering,” Dusaniwsky says, noting shares shorted decreased by about 306,000 shares, worth $62 million, even as the stock price fell</p><p><blockquote>杜萨尼夫斯基表示:“过去一周,我们看到了大量的空头回补。”他指出,尽管股价下跌,但被做空的股票仍减少了约306,000股,价值6,200万美元</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-earnings-51631050837?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-earnings-51631050837?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184488523","content_text":"After a relatively quiet couple of months, GameStop stock is back in the spotlight. The videogame retailer-turned –meme sensation is set to report July quarter results after the market closes on Wednesday.\nThe consensus among the four analysts still covering the stock and providing estimates to FactSet is that the company (ticker: GME) will report a fiscal second-quarter adjusted net loss of 67 cents a share. They forecast sales of about $1.23 billion, down from $1.28 billion in the first quarter but an improvement from $942 million in the second quarter of last year.\nFor Wednesday evening’s report, options markets imply a 9% to 12% move, up or down, after earnings. If the past two reports are any indicator, expect volatility.\nMore important to investors will be updates from the company’s new management team. Activist investor and Chewy co-founder Ryan Cohen joined the GameStop board in January—which kickstarted the stock’s initial surge—and became the board’s chairman in June. CEO Matt Furlong and Chief Financial Officer Mike Recupero—both Amazon.com alums—started in their roles at GameStop on June 21 and July 12, respectively, so this will be both executives’ first earnings report.\nThrough hiring a swath of executives with substantial e-commerce experience and investing in fulfillment, the company has signaled progress on efforts to revamp GameStop’s digital presence and customer service efforts. Still, Wedbush analyst Michael Pachter told Barron’s the company hasn’t provided any substance to its strategic ambitions.\n“They want to be like Amazon,” Pachter added. “I expect them to keep the mystery alive.”\nIn June, Cohen said he wouldn’t make lofty promises or telegraph his strategy to competitors. Still, he listed goals such as “delighting customers and driving shareholder value for the long-term.” A substantive update, or significant progress on its turnaround efforts, could provide a spark for the stock.\nStill, David Trainer, CEO of investment research firm New Constructs, argues shares are trading on meme momentum, rather than fundamentals. He thinks the share price would be closer to $30 if it were trading based on the business’ fundamentals.\n“The business results that are implied in GameStop’s current stock price are far, far beyond what any reasonable person might expect the company to achieve,” Trainer says. “Even if GameStop’s management transforms the business into a wildly larger and more profitable enterprise, the stock isn’t likely to move higher because that business momentum is already priced-in.”\n\nWith GameStop shares down 1.9% to $199 on Tuesday, the stock was still up 2,500% in the past year and 956% year-to-date. Shares were down 34% from their close on June 7. While it’s difficult to nail down what moves GameStop stock on any given day, short seller activity, options volume, momentum trading, and online chatter are among the nonfundamental factors to consider.\nIhor Dusaniwsky, managing director at short-selling analytics provider S3 Partners, estimates GameStop’s short interest sits at $1.41 billion. His estimate at 6.94 million shares shorted represents roughly 11% of shares available for trading.\n“Over the past week we saw significant short covering,” Dusaniwsky says, noting shares shorted decreased by about 306,000 shares, worth $62 million, even as the stock price fell","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":354,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131028511,"gmtCreate":1621817588033,"gmtModify":1634186417813,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment ty","listText":"Like and comment ty","text":"Like and comment ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131028511","repostId":"1142753520","repostType":4,"repost":{"id":"1142753520","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621816950,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142753520?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 08:42","market":"us","language":"en","title":"IPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142753520","media":"Benzinga","summary":"With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make","content":"<p>With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings.According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade publicly this week.</p><p><blockquote>随着新的一周的开始,一批新公司希望通过公开募股产生影响,人们兴奋不已。据Benzinga Pro报道,这些诱人的公司计划于本周公开交易。</blockquote></p><p><b>FIGS, Inc</b>(NYSE:FIGS) will be trading publicly starting on May 27, 2021 at 05:00 AM. The company's price band is set between $16.0 and $19.0 with an insider lock-up period of 180 days. FIGS, Inc will be offering 22,500,000 shares at a per-share value of $17.5.</p><p><blockquote><b>无花果公司</b>(纽约证券交易所代码:FIGS)将于2021年5月27日上午05:00开始公开交易。该公司的价格区间设定在16.0美元至19.0美元之间,内部锁定期为180天。无花果公司将以每股17.5美元的价格发行22,500,000股股票。</blockquote></p><p><b>FLYWIRE CORPORATION</b>(NASDAQ:FLYW) becomes publicly listed starting on May 26, 2021 at 06:32 AM. The company has a price range set between $22.0 and $24.0 with a 180-day lockup period. FLYWIRE CORPORATION will be offering 8,700,000 shares at a per-share value of $22.99.</p><p><blockquote><b>FLYWIRE</b>(纳斯达克:FLYW)于2021年5月26日上午06:32开始公开上市。该公司的价格范围设定在22.0美元至24.0美元之间,锁定期为180天。FLYWIRE CORPORATION将以每股22.99美元的价格发行8,700,000股。</blockquote></p><p><b>Paymentus Holdings, Inc.</b>(NYSE:PAY) will be trading publicly starting on May 26, 2021 at 04:37 AM. The company's price band is set between $19.0 and $21.0 with an insider lock-up period of 180 days. Paymentus Holdings, Inc. will be offering 10,000,000 shares at a per-share value of $20.0.</p><p><blockquote><b>Paymentus控股公司。</b>(纽约证券交易所代码:PAY)将于2021年5月26日凌晨04:37开始公开交易。该公司的价格区间设定在19.0美元至21.0美元之间,内部锁定期为180天。Paymentus Holdings,Inc.将以每股20.0美元的价格发行10,000,000股股票。</blockquote></p><p><b>Neighbourly Pharmacy Inc</b>(TSX:NBLY) will be trading publicly starting on May 25, 2021 at 05:25 AM. Neighbourly Pharmacy Inc will be offering 10,295,000 shares at a per-share value of $17.0 with an insider lock-up period of 180 days.</p><p><blockquote><b>邻里药房公司</b>(TSX:NBLY)将于2021年5月25日上午05:25开始公开交易。Neighbourly Pharmacy Inc将以每股17.0美元的价格发行10,295,000股股票,内部锁定期为180天。</blockquote></p><p><b>What Are IPOs?</b></p><p><blockquote><b>什么是IPO?</b></blockquote></p><p>An initial public offering, or IPO, is the transitional process of a private company deciding to go public and offer shares to investors on an exchange. Typically, IPOs offer companies the ability to build capital. Before a company becomes publicly listed, it must meet SEC requirements and work with investment banks through audits to determine pricing, offering date, and other important data points before the offering.</p><p><blockquote>首次公开募股(IPO)是私人公司决定上市并在交易所向投资者发行股票的过渡过程。通常,首次公开募股为公司提供了积累资本的能力。在公司公开上市之前,它必须满足SEC的要求,并通过审计与投资银行合作,以确定发行前的定价、发行日期和其他重要数据点。</blockquote></p><p>Companies and investment banks will work to establish a price range that the stock is expected to sell between. This is known as an offering range. Once a company goes public, its stock comes with an opening price. The insider lock-up period is usually a set number of days after an IPO where company insiders, or employees with a 10% or higher stake in their company, cannot sell shares.</p><p><blockquote>公司和投资银行将努力确定该股票的预期出售价格范围。这就是所谓的产品范围。一旦公司上市,其股票就会有开盘价。内部人士禁售期通常是IPO后的固定天数,在此期间,公司内部人士或持有公司10%或以上股份的员工不能出售股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-24 08:42</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings.According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade publicly this week.</p><p><blockquote>随着新的一周的开始,一批新公司希望通过公开募股产生影响,人们兴奋不已。据Benzinga Pro报道,这些诱人的公司计划于本周公开交易。</blockquote></p><p><b>FIGS, Inc</b>(NYSE:FIGS) will be trading publicly starting on May 27, 2021 at 05:00 AM. The company's price band is set between $16.0 and $19.0 with an insider lock-up period of 180 days. FIGS, Inc will be offering 22,500,000 shares at a per-share value of $17.5.</p><p><blockquote><b>无花果公司</b>(纽约证券交易所代码:FIGS)将于2021年5月27日上午05:00开始公开交易。该公司的价格区间设定在16.0美元至19.0美元之间,内部锁定期为180天。无花果公司将以每股17.5美元的价格发行22,500,000股股票。</blockquote></p><p><b>FLYWIRE CORPORATION</b>(NASDAQ:FLYW) becomes publicly listed starting on May 26, 2021 at 06:32 AM. The company has a price range set between $22.0 and $24.0 with a 180-day lockup period. FLYWIRE CORPORATION will be offering 8,700,000 shares at a per-share value of $22.99.</p><p><blockquote><b>FLYWIRE</b>(纳斯达克:FLYW)于2021年5月26日上午06:32开始公开上市。该公司的价格范围设定在22.0美元至24.0美元之间,锁定期为180天。FLYWIRE CORPORATION将以每股22.99美元的价格发行8,700,000股。</blockquote></p><p><b>Paymentus Holdings, Inc.</b>(NYSE:PAY) will be trading publicly starting on May 26, 2021 at 04:37 AM. The company's price band is set between $19.0 and $21.0 with an insider lock-up period of 180 days. Paymentus Holdings, Inc. will be offering 10,000,000 shares at a per-share value of $20.0.</p><p><blockquote><b>Paymentus控股公司。</b>(纽约证券交易所代码:PAY)将于2021年5月26日凌晨04:37开始公开交易。该公司的价格区间设定在19.0美元至21.0美元之间,内部锁定期为180天。Paymentus Holdings,Inc.将以每股20.0美元的价格发行10,000,000股股票。</blockquote></p><p><b>Neighbourly Pharmacy Inc</b>(TSX:NBLY) will be trading publicly starting on May 25, 2021 at 05:25 AM. Neighbourly Pharmacy Inc will be offering 10,295,000 shares at a per-share value of $17.0 with an insider lock-up period of 180 days.</p><p><blockquote><b>邻里药房公司</b>(TSX:NBLY)将于2021年5月25日上午05:25开始公开交易。Neighbourly Pharmacy Inc将以每股17.0美元的价格发行10,295,000股股票,内部锁定期为180天。</blockquote></p><p><b>What Are IPOs?</b></p><p><blockquote><b>什么是IPO?</b></blockquote></p><p>An initial public offering, or IPO, is the transitional process of a private company deciding to go public and offer shares to investors on an exchange. Typically, IPOs offer companies the ability to build capital. Before a company becomes publicly listed, it must meet SEC requirements and work with investment banks through audits to determine pricing, offering date, and other important data points before the offering.</p><p><blockquote>首次公开募股(IPO)是私人公司决定上市并在交易所向投资者发行股票的过渡过程。通常,首次公开募股为公司提供了积累资本的能力。在公司公开上市之前,它必须满足SEC的要求,并通过审计与投资银行合作,以确定发行前的定价、发行日期和其他重要数据点。</blockquote></p><p>Companies and investment banks will work to establish a price range that the stock is expected to sell between. This is known as an offering range. Once a company goes public, its stock comes with an opening price. The insider lock-up period is usually a set number of days after an IPO where company insiders, or employees with a 10% or higher stake in their company, cannot sell shares.</p><p><blockquote>公司和投资银行将努力确定该股票的预期出售价格范围。这就是所谓的产品范围。一旦公司上市,其股票就会有开盘价。内部人士禁售期通常是IPO后的固定天数,在此期间,公司内部人士或持有公司10%或以上股份的员工不能出售股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PAY":"Paymentus Holdings, Inc.","FLYW":"Flywire Corp.","FIGS":"FIGS, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142753520","content_text":"With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings.According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade publicly this week.FIGS, Inc(NYSE:FIGS) will be trading publicly starting on May 27, 2021 at 05:00 AM. The company's price band is set between $16.0 and $19.0 with an insider lock-up period of 180 days. FIGS, Inc will be offering 22,500,000 shares at a per-share value of $17.5.FLYWIRE CORPORATION(NASDAQ:FLYW) becomes publicly listed starting on May 26, 2021 at 06:32 AM. The company has a price range set between $22.0 and $24.0 with a 180-day lockup period. FLYWIRE CORPORATION will be offering 8,700,000 shares at a per-share value of $22.99.Paymentus Holdings, Inc.(NYSE:PAY) will be trading publicly starting on May 26, 2021 at 04:37 AM. The company's price band is set between $19.0 and $21.0 with an insider lock-up period of 180 days. Paymentus Holdings, Inc. will be offering 10,000,000 shares at a per-share value of $20.0.Neighbourly Pharmacy Inc(TSX:NBLY) will be trading publicly starting on May 25, 2021 at 05:25 AM. Neighbourly Pharmacy Inc will be offering 10,295,000 shares at a per-share value of $17.0 with an insider lock-up period of 180 days.What Are IPOs?An initial public offering, or IPO, is the transitional process of a private company deciding to go public and offer shares to investors on an exchange. Typically, IPOs offer companies the ability to build capital. Before a company becomes publicly listed, it must meet SEC requirements and work with investment banks through audits to determine pricing, offering date, and other important data points before the offering.Companies and investment banks will work to establish a price range that the stock is expected to sell between. This is known as an offering range. Once a company goes public, its stock comes with an opening price. The insider lock-up period is usually a set number of days after an IPO where company insiders, or employees with a 10% or higher stake in their company, cannot sell shares.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PAY":0.9,"FLYW":0.9,"FIGS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803874263,"gmtCreate":1627434164452,"gmtModify":1633765052032,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like ty","listText":"Like ty","text":"Like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803874263","repostId":"2154991792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137457216,"gmtCreate":1622381831535,"gmtModify":1634101910915,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment ty","listText":"Like and comment ty","text":"Like and comment ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137457216","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135818391,"gmtCreate":1622157132413,"gmtModify":1634183421661,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment ty","listText":"Like and comment ty","text":"Like and comment ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135818391","repostId":"2138517320","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819217922,"gmtCreate":1630072305366,"gmtModify":1704955533451,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like ty","listText":"Like ty","text":"Like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819217922","repostId":"1154292772","repostType":4,"repost":{"id":"1154292772","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630071840,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154292772?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-27 21:44","market":"us","language":"en","title":"Meme stocks mixed in morning trading<blockquote>Meme股票早盘涨跌互现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154292772","media":"Tiger Newspress","summary":"Meme stocks mixed in morning trading.SGOCO Group,GameStop,Express,KOSS and BlackBerry climbed betwee","content":"<p>Meme stocks mixed in morning trading.SGOCO Group,GameStop,Express,KOSS and BlackBerry climbed between 1% and 26% while Zomedica and Naked Brand fell between 6% and 7%.</p><p><blockquote>Meme股票早盘涨跌互现。SGOCO Group、游戏驿站、Express、KOSS和黑莓上涨1%至26%,而Zomedica和Naked Brand下跌6%至7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8813fda1dba8184473b05cc23fa9134e\" tg-width=\"362\" tg-height=\"716\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme stocks mixed in morning trading<blockquote>Meme股票早盘涨跌互现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme stocks mixed in morning trading<blockquote>Meme股票早盘涨跌互现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-27 21:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stocks mixed in morning trading.SGOCO Group,GameStop,Express,KOSS and BlackBerry climbed between 1% and 26% while Zomedica and Naked Brand fell between 6% and 7%.</p><p><blockquote>Meme股票早盘涨跌互现。SGOCO Group、游戏驿站、Express、KOSS和黑莓上涨1%至26%,而Zomedica和Naked Brand下跌6%至7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8813fda1dba8184473b05cc23fa9134e\" tg-width=\"362\" tg-height=\"716\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EXPR":"Express, Inc.","AMC":"AMC院线","KOSS":"高斯电子","GME":"游戏驿站","BB":"黑莓"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154292772","content_text":"Meme stocks mixed in morning trading.SGOCO Group,GameStop,Express,KOSS and BlackBerry climbed between 1% and 26% while Zomedica and Naked Brand fell between 6% and 7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZOM":0.9,"GME":0.9,"BB":0.9,"SGOC":0.9,"KOSS":0.9,"NAKD":0.9,"AMC":0.9,"EXPR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833368290,"gmtCreate":1629206648610,"gmtModify":1633686591066,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like ty","listText":"Like ty","text":"Like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833368290","repostId":"1130466931","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146415103,"gmtCreate":1626096534202,"gmtModify":1633930199125,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like ty","listText":"Like ty","text":"Like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146415103","repostId":"1164250086","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":261,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148330877,"gmtCreate":1625927377699,"gmtModify":1633931529418,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment ty","listText":"Like and comment ty","text":"Like and comment ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148330877","repostId":"2150370120","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":181,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155334135,"gmtCreate":1625374496227,"gmtModify":1633941111898,"author":{"id":"3583218618991615","authorId":"3583218618991615","name":"Mins273","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583218618991615","authorIdStr":"3583218618991615"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>sharing","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>sharing","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$sharing","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3b3114f5839367f0fb3067a6809e7f0d","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155334135","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":225,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}