fastpoke的个人主页 - 老虎社区

fastpoke

fastpoke

暂无个人介绍

IP属地：未知

72关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-06-19

Like n comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

Comment pls

With Fed's Reverse Repo Hitting Half A Trillion, Wall Street Scrambles To Figure Out What Comes Next<blockquote>随着美联储逆回购规模达到5000亿美元，华尔街争先恐后地弄清楚接下来会发生什么</blockquote>

2021-06-25

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

Like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

Cool

Used Truck Prices Are Exploding On Feverish Demand And Lack Of Supply<blockquote>由于需求旺盛和供应不足，二手卡车价格飙升</blockquote>

2021-07-07

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

Like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-13

Comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-08

Lol

Biotechs Burst Higher But Bonds, Bitcoin, & The Buck Breakdown<blockquote>生物技术股飙升，但债券、比特币和美元崩溃</blockquote>

2021-06-08

Pls comment

抱歉，原内容已删除

2021-07-02

Nice

3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>

2021-06-28

Naisuuu

The Hong Kong Stock Exchange will resume trading at 1:30 p.m., as the rainstorm signal changes.<blockquote>港交所将于下午1时30分恢复交易，因暴雨信号改变。</blockquote>

2021-06-27

Nice one

抱歉，原内容已删除

2021-06-19

Like n comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-12

Woww

The Hangover Arrives: Explosive Inflation Leads To Record Collapse In Home, Car Purchase Plans<blockquote>宿醉来了：爆炸性通货膨胀导致房屋和汽车购买计划创纪录崩溃</blockquote>

2021-06-08

Interesting..

Biotechs Burst Higher But Bonds, Bitcoin, & The Buck Breakdown<blockquote>生物技术股飙升，但债券、比特币和美元崩溃</blockquote>

2021-06-28

Naisu

抱歉，原内容已删除

2021-06-09

Good article

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Ok

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3583669051926610","uuid":"3583669051926610","gmtCreate":1620576167584,"gmtModify":1620642521031,"name":"fastpoke","pinyin":"fastpoke","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":72,"tweetSize":43,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.10%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.20%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":805969112,"gmtCreate":1627844330436,"gmtModify":1633756034850,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805969112","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2231,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809690778,"gmtCreate":1627362848594,"gmtModify":1633765700970,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Nice pls like","listText":"Nice pls like","text":"Nice pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809690778","repostId":"2154964378","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140194854,"gmtCreate":1625635480178,"gmtModify":1633938835531,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140194854","repostId":"1163143630","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158408313,"gmtCreate":1625161520632,"gmtModify":1633942999405,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158408313","repostId":"1199212665","repostType":4,"repost":{"id":"1199212665","kind":"news","pubTimestamp":1625146084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199212665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 21:28","market":"us","language":"en","title":"3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199212665","media":"Motley Fool","summary":"Get ready to buy Snowflake and two other hot tech stocks if this frothy market collapses.","content":"<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 21:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TWLO":"Twilio Inc","SNOW":"Snowflake","CRWD":"CrowdStrike Holdings, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199212665","content_text":"Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.\nThat sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.\nThat's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:Snowflake(NYSE:SNOW),Twilio(NYSE:TWLO), and CrowdStrike(NASDAQ:CRWD).\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Snowflake\nSnowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from Berkshire Hathaway and salesforce.com.\nSnowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.\nSnowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.\nThat growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.\nBut Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, andmore than doubledfrom $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.\nAnalysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.\n2. Twilio\nTwilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps Lyft's passengers contact their drivers, and Airbnb's guests reach their hosts.\nIn the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.\nTwilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.\nTwilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.\nAnalysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.\nThat near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.\n3. CrowdStrike\nCrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.\nCrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.\nIn the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.\nCrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.\nThose numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRWD":0.9,"TWLO":0.9,"SNOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1212,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153048318,"gmtCreate":1624990767034,"gmtModify":1631883984994,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Nice one&nbsp;","listText":"Nice one&nbsp;","text":"Nice one","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153048318","repostId":"1172874030","repostType":4,"repost":{"id":"1172874030","kind":"news","pubTimestamp":1624879330,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172874030?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 19:22","market":"us","language":"en","title":"Bed Bath & Beyond Is Set to Report Earnings on Wednesday. What to Know.<blockquote>Bed Bath&amp;Beyond将于周三公布收益。知道什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172874030","media":"Barrons","summary":"After a wild month on the meme stock rollercoaster, Bed Bath & Beyond shares have settled down right","content":"<p>After a wild month on the meme stock rollercoaster, Bed Bath &amp; Beyond shares have settled down right in time for the retailer’s latest earnings report.</p><p><blockquote>在经历了一个月的迷因股票过山车般的疯狂之后，Bed Bath&amp;Beyond的股价在该零售商最新的收益报告发布前及时稳定下来。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond (ticker: BBBY) is set to report fiscal first-quarter earnings results before the market opens on Wednesday. The Wall Street consensus estimate for the quarter has adjusted earnings at nine cents per share and sales at $1.87 billion,&nbsp;according to FactSet. Analysts forecast same-store sales growth of 76% year-over-year.</p><p><blockquote>Bed Bath&amp;Beyond（股票代码：BBBY）将于周三开盘前公布第一财季盈利结果。FactSet的数据显示，华尔街对该季度的普遍预期调整为每股收益9美分，销售额为18.7亿美元。分析师预测同店销售额同比增长76%。</blockquote></p><p> Wedbush Securities analyst Seth Basham thinks sales will meet expectations, but he’ll be looking for updates on how the company’s market share is holding up. He notes that Bed Bath is facing a relatively easy comparison from last year’s pandemic-impacted period. That will change in quarters to come, as the company will lap periods that saw in uptick in at-home spending.</p><p><blockquote>Wedbush Securities分析师Seth Basham认为销售额将达到预期，但他将寻求有关该公司市场份额如何保持的最新信息。他指出，与去年受大流行影响的时期相比，Bed Bath面临着相对容易的比较。这种情况将在未来几个季度发生变化，因为该公司将经历家庭支出上升的时期。</blockquote></p><p> Bed Bath shares were caught in a broader&nbsp;resurgence for meme stocks&nbsp;at the start of June, but have since settled down. That led BofA Global Research analyst Curtis Nagle to bring back a Buy rating for the stock last week. Nagle dropped his rating after shares spiked 62% on June 2 on little news&nbsp;aside from chatter on social media. That’s a hallmark of&nbsp;meme stocks, which are generally highly shorted companies targeted&nbsp;by retail investors on Reddit.</p><p><blockquote>6月初，Bed Bath股价陷入了meme股票更广泛的复苏，但此后已经稳定下来。这导致美国银行全球研究分析师柯蒂斯·内格尔上周恢复了该股的买入评级。6月2日，除了社交媒体上的聊天之外，几乎没有什么新闻，Nagle股价飙升62%，随后他下调了评级。这是meme股票的一个标志，这些股票通常是Reddit上散户投资者高度做空的公司。</blockquote></p><p> “Since then, [Bed Bath &amp; Beyond] shares are now trading much closer to levels pre-surge, and non-fundamentals drivers such as number of mentions on retail investor online message boards, trading volumes, and short interest have moderated,” Nagle wrote.</p><p><blockquote>“从那时起，[Bed Bath&amp;Beyond]股价现在的交易价格已接近飙升前的水平，散户投资者在线留言板上的提及次数、交易量和空头兴趣等非基本面驱动因素也有所放缓，”Nagle写道。</blockquote></p><p> Nagle also brought back a $38 price objective. He expects the company to hit earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda, of between $850 million and $1 billion by 2023.</p><p><blockquote>Nagle还恢复了38美元的目标价。他预计，到2023年，该公司的息税折旧摊销前利润（Ebitda）将达到8.5亿至10亿美元。</blockquote></p><p> Bed Bath’s meme stock status has somewhat obscured efforts by CEO Mark Tritton to&nbsp;turn the company around. Nagle notes that the company’s balance sheet is in a strong place, with about $1.35 billion in cash and negative net debt of $200 million.</p><p><blockquote>Bed Bath的meme股票地位在一定程度上掩盖了首席执行官马克·特里顿(Mark Tritton)扭转公司局面的努力。Nagle指出，该公司的资产负债表状况强劲，现金约为13.5亿美元，净债务为2亿美元。</blockquote></p><p> He also argues the company is heading into its&nbsp;largest new product rollout&nbsp;in history, as the company rolls out new private label brands. Tritton told&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;earlier this year such efforts&nbsp;would play a role&nbsp;in the retailer’s turnaround.</p><p><blockquote>他还认为，随着公司推出新的自有品牌，该公司正在进入历史上最大规模的新产品推出。特里顿告诉<i>巴伦周刊</i>今年早些时候，这些努力将在零售商的扭亏为盈中发挥作用。</blockquote></p><p> Nagle also points to store closures at underperforming locations and reopening tailwinds from back to school and wedding registry shoppers that should benefit the retailer.</p><p><blockquote>内格尔还指出，表现不佳的地点的商店关闭以及返校和婚礼登记处购物者的重新开业应该会使零售商受益。</blockquote></p><p> Of course, investors will need to be wary of social media and short seller activity. June wasn’t the first time the stock was caught in meme stock volatility. Bed Bath saw shares surge in January along with&nbsp;GameStop(GME) and&nbsp;AMC Entertainment Holdings(AMC).</p><p><blockquote>当然，投资者需要警惕社交媒体和卖空者活动。六月并不是该股第一次陷入模因股票波动。Bed Bath的股价一月份与游戏驿站(GME)和AMC院线控股(AMC)一起飙升。</blockquote></p><p> Analysts are mixed on the company’s prospects. Of the 21 analysts covering Bed Bath stock, two have Buy ratings, 13 have Neutral ratings, while six have Sell or equivalent ratings, according to FactSet. Their mean price target is $26.43, implying 12.1% downside from recent levels.</p><p><blockquote>分析师对该公司的前景褒贬不一。FactSet的数据显示，在研究Bed Bath股票的21名分析师中，2名分析师给予买入评级，13名分析师给予中性评级，6名分析师给予卖出或同等评级。他们的平均目标价为26.43美元，意味着较近期水平下跌12.1%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bed Bath & Beyond Is Set to Report Earnings on Wednesday. What to Know.<blockquote>Bed Bath&amp;Beyond将于周三公布收益。知道什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBed Bath & Beyond Is Set to Report Earnings on Wednesday. What to Know.<blockquote>Bed Bath&amp;Beyond将于周三公布收益。知道什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-28 19:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a wild month on the meme stock rollercoaster, Bed Bath &amp; Beyond shares have settled down right in time for the retailer’s latest earnings report.</p><p><blockquote>在经历了一个月的迷因股票过山车般的疯狂之后，Bed Bath&amp;Beyond的股价在该零售商最新的收益报告发布前及时稳定下来。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond (ticker: BBBY) is set to report fiscal first-quarter earnings results before the market opens on Wednesday. The Wall Street consensus estimate for the quarter has adjusted earnings at nine cents per share and sales at $1.87 billion,&nbsp;according to FactSet. Analysts forecast same-store sales growth of 76% year-over-year.</p><p><blockquote>Bed Bath&amp;Beyond（股票代码：BBBY）将于周三开盘前公布第一财季盈利结果。FactSet的数据显示，华尔街对该季度的普遍预期调整为每股收益9美分，销售额为18.7亿美元。分析师预测同店销售额同比增长76%。</blockquote></p><p> Wedbush Securities analyst Seth Basham thinks sales will meet expectations, but he’ll be looking for updates on how the company’s market share is holding up. He notes that Bed Bath is facing a relatively easy comparison from last year’s pandemic-impacted period. That will change in quarters to come, as the company will lap periods that saw in uptick in at-home spending.</p><p><blockquote>Wedbush Securities分析师Seth Basham认为销售额将达到预期，但他将寻求有关该公司市场份额如何保持的最新信息。他指出，与去年受大流行影响的时期相比，Bed Bath面临着相对容易的比较。这种情况将在未来几个季度发生变化，因为该公司将经历家庭支出上升的时期。</blockquote></p><p> Bed Bath shares were caught in a broader&nbsp;resurgence for meme stocks&nbsp;at the start of June, but have since settled down. That led BofA Global Research analyst Curtis Nagle to bring back a Buy rating for the stock last week. Nagle dropped his rating after shares spiked 62% on June 2 on little news&nbsp;aside from chatter on social media. That’s a hallmark of&nbsp;meme stocks, which are generally highly shorted companies targeted&nbsp;by retail investors on Reddit.</p><p><blockquote>6月初，Bed Bath股价陷入了meme股票更广泛的复苏，但此后已经稳定下来。这导致美国银行全球研究分析师柯蒂斯·内格尔上周恢复了该股的买入评级。6月2日，除了社交媒体上的聊天之外，几乎没有什么新闻，Nagle股价飙升62%，随后他下调了评级。这是meme股票的一个标志，这些股票通常是Reddit上散户投资者高度做空的公司。</blockquote></p><p> “Since then, [Bed Bath &amp; Beyond] shares are now trading much closer to levels pre-surge, and non-fundamentals drivers such as number of mentions on retail investor online message boards, trading volumes, and short interest have moderated,” Nagle wrote.</p><p><blockquote>“从那时起，[Bed Bath&amp;Beyond]股价现在的交易价格已接近飙升前的水平，散户投资者在线留言板上的提及次数、交易量和空头兴趣等非基本面驱动因素也有所放缓，”Nagle写道。</blockquote></p><p> Nagle also brought back a $38 price objective. He expects the company to hit earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda, of between $850 million and $1 billion by 2023.</p><p><blockquote>Nagle还恢复了38美元的目标价。他预计，到2023年，该公司的息税折旧摊销前利润（Ebitda）将达到8.5亿至10亿美元。</blockquote></p><p> Bed Bath’s meme stock status has somewhat obscured efforts by CEO Mark Tritton to&nbsp;turn the company around. Nagle notes that the company’s balance sheet is in a strong place, with about $1.35 billion in cash and negative net debt of $200 million.</p><p><blockquote>Bed Bath的meme股票地位在一定程度上掩盖了首席执行官马克·特里顿(Mark Tritton)扭转公司局面的努力。Nagle指出，该公司的资产负债表状况强劲，现金约为13.5亿美元，净债务为2亿美元。</blockquote></p><p> He also argues the company is heading into its&nbsp;largest new product rollout&nbsp;in history, as the company rolls out new private label brands. Tritton told&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;earlier this year such efforts&nbsp;would play a role&nbsp;in the retailer’s turnaround.</p><p><blockquote>他还认为，随着公司推出新的自有品牌，该公司正在进入历史上最大规模的新产品推出。特里顿告诉<i>巴伦周刊</i>今年早些时候，这些努力将在零售商的扭亏为盈中发挥作用。</blockquote></p><p> Nagle also points to store closures at underperforming locations and reopening tailwinds from back to school and wedding registry shoppers that should benefit the retailer.</p><p><blockquote>内格尔还指出，表现不佳的地点的商店关闭以及返校和婚礼登记处购物者的重新开业应该会使零售商受益。</blockquote></p><p> Of course, investors will need to be wary of social media and short seller activity. June wasn’t the first time the stock was caught in meme stock volatility. Bed Bath saw shares surge in January along with&nbsp;GameStop(GME) and&nbsp;AMC Entertainment Holdings(AMC).</p><p><blockquote>当然，投资者需要警惕社交媒体和卖空者活动。六月并不是该股第一次陷入模因股票波动。Bed Bath的股价一月份与游戏驿站(GME)和AMC院线控股(AMC)一起飙升。</blockquote></p><p> Analysts are mixed on the company’s prospects. Of the 21 analysts covering Bed Bath stock, two have Buy ratings, 13 have Neutral ratings, while six have Sell or equivalent ratings, according to FactSet. Their mean price target is $26.43, implying 12.1% downside from recent levels.</p><p><blockquote>分析师对该公司的前景褒贬不一。FactSet的数据显示，在研究Bed Bath股票的21名分析师中，2名分析师给予买入评级，13名分析师给予中性评级，6名分析师给予卖出或同等评级。他们的平均目标价为26.43美元，意味着较近期水平下跌12.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/bed-bath-beyond-reports-earnings-on-wednesday-look-beyond-the-meme-stock-spotlight-51624654711?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/bed-bath-beyond-reports-earnings-on-wednesday-look-beyond-the-meme-stock-spotlight-51624654711?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172874030","content_text":"After a wild month on the meme stock rollercoaster, Bed Bath & Beyond shares have settled down right in time for the retailer’s latest earnings report.\nBed Bath & Beyond (ticker: BBBY) is set to report fiscal first-quarter earnings results before the market opens on Wednesday. The Wall Street consensus estimate for the quarter has adjusted earnings at nine cents per share and sales at $1.87 billion, according to FactSet. Analysts forecast same-store sales growth of 76% year-over-year.\nWedbush Securities analyst Seth Basham thinks sales will meet expectations, but he’ll be looking for updates on how the company’s market share is holding up. He notes that Bed Bath is facing a relatively easy comparison from last year’s pandemic-impacted period. That will change in quarters to come, as the company will lap periods that saw in uptick in at-home spending.\nBed Bath shares were caught in a broader resurgence for meme stocks at the start of June, but have since settled down. That led BofA Global Research analyst Curtis Nagle to bring back a Buy rating for the stock last week. Nagle dropped his rating after shares spiked 62% on June 2 on little news aside from chatter on social media. That’s a hallmark of meme stocks, which are generally highly shorted companies targeted by retail investors on Reddit.\n“Since then, [Bed Bath & Beyond] shares are now trading much closer to levels pre-surge, and non-fundamentals drivers such as number of mentions on retail investor online message boards, trading volumes, and short interest have moderated,” Nagle wrote.\nNagle also brought back a $38 price objective. He expects the company to hit earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda, of between $850 million and $1 billion by 2023.\nBed Bath’s meme stock status has somewhat obscured efforts by CEO Mark Tritton to turn the company around. Nagle notes that the company’s balance sheet is in a strong place, with about $1.35 billion in cash and negative net debt of $200 million.\nHe also argues the company is heading into its largest new product rollout in history, as the company rolls out new private label brands. Tritton told Barron’s earlier this year such efforts would play a role in the retailer’s turnaround.\nNagle also points to store closures at underperforming locations and reopening tailwinds from back to school and wedding registry shoppers that should benefit the retailer.\nOf course, investors will need to be wary of social media and short seller activity. June wasn’t the first time the stock was caught in meme stock volatility. Bed Bath saw shares surge in January along with GameStop(GME) and AMC Entertainment Holdings(AMC).\nAnalysts are mixed on the company’s prospects. Of the 21 analysts covering Bed Bath stock, two have Buy ratings, 13 have Neutral ratings, while six have Sell or equivalent ratings, according to FactSet. Their mean price target is $26.43, implying 12.1% downside from recent levels.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1012,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127582385,"gmtCreate":1624856770847,"gmtModify":1633947873368,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Naisu","listText":"Naisu","text":"Naisu","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127582385","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1791,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127586766,"gmtCreate":1624856758855,"gmtModify":1633947873609,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Naisuuu","listText":"Naisuuu","text":"Naisuuu","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127586766","repostId":"1161283536","repostType":4,"repost":{"id":"1161283536","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624850034,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161283536?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 11:13","market":"hk","language":"en","title":"The Hong Kong Stock Exchange will resume trading at 1:30 p.m., as the rainstorm signal changes.<blockquote>港交所将于下午1时30分恢复交易，因暴雨信号改变。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161283536","media":"Tiger Newspress","summary":"Hong Kong stocks will resume trading Monday afternoon, after the city’s weather observatory lowered ","content":"<p>Hong Kong stocks will resume trading Monday afternoon, after the city’s weather observatory lowered its rainstorm warning that had earlier prompted the cancellation of the morning session.</p><p><blockquote>香港股市将于周一下午恢复交易，此前该市气象台降低了早些时候导致上午交易取消的暴雨警告。</blockquote></p><p> The Hong Kong Observatory lowered the rainstorm warning to red from black shortly after 11 a.m. local time, meaning stock trading will begin at 1:30 p.m. in accordance with Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd.’s rules. The bourse operator had earlier canceled morning trading of bothsecuritiesand derivatives markets, including Stock Connect due to the black rain warning.</p><p><blockquote>当地时间上午11点过后不久，香港天文台将暴雨警告从黑色下调至红色，这意味着股票交易将于下午1点30分开始。根据香港交易及结算所有限公司的规则。由于黑雨警告，该交易所运营商早些时候取消了证券和衍生品市场的早盘交易，包括沪港通。</blockquote></p><p> Earlier the city’s education bureau suspended classes across Hong Kong due to the severe weather conditions. The government will resume vaccination after lowering the rainstorm warning.</p><p><blockquote>早些时候，由于恶劣的天气条件，该市教育局暂停了全港的课程。政府将在降低暴雨警告后恢复接种疫苗。</blockquote></p><p> Morning trading in the city was lastcanceledin October last year, when tropical storm Nangka prompted authorities to shutter businesses and close schools. Average dailyturnoverin Hong Kong this year stands at around HK$188 billion ($24.2 billion), according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>该市上次取消早盘交易是在去年10月，当时热带风暴南卡促使当局关闭企业和学校。根据彭博社汇编的数据，今年香港的日均营业额约为1,880亿港元（合242亿美元）。</blockquote></p><p> When the market reopens in the afternoon, “there will still be plenty of time to digest weekend news and A-share movements,” said Steven Leung, executive director of UoB Kay Hian (Hong Kong) Ltd. “Markets have been relatively stable in both Hong Kong and A shares lately.”</p><p><blockquote>大华继显（香港）有限公司执行董事Steven Leung表示，当市场下午重新开市时，“仍有充足的时间消化周末消息和A股走势。”“最近香港和A股的市场都相对稳定。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Hong Kong Stock Exchange will resume trading at 1:30 p.m., as the rainstorm signal changes.<blockquote>港交所将于下午1时30分恢复交易，因暴雨信号改变。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Hong Kong Stock Exchange will resume trading at 1:30 p.m., as the rainstorm signal changes.<blockquote>港交所将于下午1时30分恢复交易，因暴雨信号改变。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-28 11:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stocks will resume trading Monday afternoon, after the city’s weather observatory lowered its rainstorm warning that had earlier prompted the cancellation of the morning session.</p><p><blockquote>香港股市将于周一下午恢复交易，此前该市气象台降低了早些时候导致上午交易取消的暴雨警告。</blockquote></p><p> The Hong Kong Observatory lowered the rainstorm warning to red from black shortly after 11 a.m. local time, meaning stock trading will begin at 1:30 p.m. in accordance with Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd.’s rules. The bourse operator had earlier canceled morning trading of bothsecuritiesand derivatives markets, including Stock Connect due to the black rain warning.</p><p><blockquote>当地时间上午11点过后不久，香港天文台将暴雨警告从黑色下调至红色，这意味着股票交易将于下午1点30分开始。根据香港交易及结算所有限公司的规则。由于黑雨警告，该交易所运营商早些时候取消了证券和衍生品市场的早盘交易，包括沪港通。</blockquote></p><p> Earlier the city’s education bureau suspended classes across Hong Kong due to the severe weather conditions. The government will resume vaccination after lowering the rainstorm warning.</p><p><blockquote>早些时候，由于恶劣的天气条件，该市教育局暂停了全港的课程。政府将在降低暴雨警告后恢复接种疫苗。</blockquote></p><p> Morning trading in the city was lastcanceledin October last year, when tropical storm Nangka prompted authorities to shutter businesses and close schools. Average dailyturnoverin Hong Kong this year stands at around HK$188 billion ($24.2 billion), according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>该市上次取消早盘交易是在去年10月，当时热带风暴南卡促使当局关闭企业和学校。根据彭博社汇编的数据，今年香港的日均营业额约为1,880亿港元（合242亿美元）。</blockquote></p><p> When the market reopens in the afternoon, “there will still be plenty of time to digest weekend news and A-share movements,” said Steven Leung, executive director of UoB Kay Hian (Hong Kong) Ltd. “Markets have been relatively stable in both Hong Kong and A shares lately.”</p><p><blockquote>大华继显（香港）有限公司执行董事Steven Leung表示，当市场下午重新开市时，“仍有充足的时间消化周末消息和A股走势。”“最近香港和A股的市场都相对稳定。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161283536","content_text":"Hong Kong stocks will resume trading Monday afternoon, after the city’s weather observatory lowered its rainstorm warning that had earlier prompted the cancellation of the morning session.\nThe Hong Kong Observatory lowered the rainstorm warning to red from black shortly after 11 a.m. local time, meaning stock trading will begin at 1:30 p.m. in accordance with Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd.’s rules. The bourse operator had earlier canceled morning trading of bothsecuritiesand derivatives markets, including Stock Connect due to the black rain warning.\nEarlier the city’s education bureau suspended classes across Hong Kong due to the severe weather conditions. The government will resume vaccination after lowering the rainstorm warning.\nMorning trading in the city was lastcanceledin October last year, when tropical storm Nangka prompted authorities to shutter businesses and close schools. Average dailyturnoverin Hong Kong this year stands at around HK$188 billion ($24.2 billion), according to data compiled by Bloomberg.\nWhen the market reopens in the afternoon, “there will still be plenty of time to digest weekend news and A-share movements,” said Steven Leung, executive director of UoB Kay Hian (Hong Kong) Ltd. “Markets have been relatively stable in both Hong Kong and A shares lately.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124728525,"gmtCreate":1624795503267,"gmtModify":1631883985300,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Nice one","listText":"Nice one","text":"Nice one","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124728525","repostId":"2146090006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1777,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122333215,"gmtCreate":1624596633537,"gmtModify":1633950716516,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122333215","repostId":"1137689091","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":976,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126127050,"gmtCreate":1624548397070,"gmtModify":1634004500975,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126127050","repostId":"1151862709","repostType":4,"repost":{"id":"1151862709","kind":"news","pubTimestamp":1624547636,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151862709?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-24 23:13","market":"us","language":"en","title":"Used Truck Prices Are Exploding On Feverish Demand And Lack Of Supply<blockquote>由于需求旺盛和供应不足，二手卡车价格飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151862709","media":"zerohedge","summary":"When it comes to the current state of used trucks, forget what Econ 101 teaches about supply and dem","content":"<p>When it comes to the current state of used trucks, forget what Econ 101 teaches about supply and demand. Rather than one impacting the other, both are driving used truck prices to a post-Great Recession peak.</p><p><blockquote>当谈到二手卡车的现状时，忘记经济学101关于供需的教导。两者并没有影响另一个，而是将二手卡车价格推至大衰退后的峰值。</blockquote></p><p>   <b>“On the supply side, ongoing new truck production constraints are causing many buyers to look for low-mileage used trucks as a substitute,”</b>Chris Visser, J.D. Power Valuation Services commercial vehicles senior analyst and product manager, told FreightWaves.“    On the   <b>demand</b>side, the   <b>freight markets are still red-hot,</b>encouraging truckers to upgrade to newer iron.”  Preliminary used Class 8 truck volumes by the same dealers dropped 14% in May compared to April. But they were 46% higher in May than the pandemic-influenced month a year earlier, according to ACT Research.</p><p><blockquote><b>“在供应方面，持续的新卡车生产限制导致许多买家寻找低里程二手卡车作为替代品，”</b>J.D.Power Valuation Services商用车高级分析师兼产品经理Chris Visser告诉FreightWaves。“在<b>要求</b>侧面，<b>货运市场依然火爆，</b>鼓励卡车司机升级到更新的铁。”与4月份相比，5月份这些经销商的8级卡车初步使用量下降了14%。但根据ACT Research的数据，5月份的失业率比一年前受大流行影响的月份高出46%。</blockquote></p><p> “U.S. GDP is forecast to hit nearly 7% in 2021, freight volumes are through the roof, and freight rates are just now starting to pull back from record highs,” ACT Vice President Steve Tam said.</p><p><blockquote>ACT副总裁Steve Tam表示：“预计2021年美国GDP将达到近7%，货运量将飙升，而运费刚刚开始从历史高位回落。”</blockquote></p><p> <u><b>Struggling to keep up</b></u></p><p><blockquote><u><b>努力跟上</b></u></blockquote></p><p> New truck production, beset by shortages of microchips that power critical vehicle functions, and through-the-roof commodity prices, is only beginning to recover but manufacturers are having difficulties hiring enough workers.</p><p><blockquote>受到为关键车辆功能提供动力的微芯片短缺和大宗商品价格飙升的困扰，新卡车生产才刚刚开始复苏，但制造商很难雇用足够的工人。</blockquote></p><p> “It is in the context of this strong market that new truck production is struggling to keep up with strong demand and limiting the used truck market from realizing its full potential,” Tam said. “By all indications, demand continues to outpace supply, and for that reason, it should come as no surprise that truck prices continue to increase.”</p><p><blockquote>Tam表示：“正是在这个强劲市场的背景下，新卡车产量难以跟上强劲的需求，并限制了二手卡车市场充分发挥其潜力。”“从所有迹象来看，需求继续超过供应，因此卡车价格继续上涨也就不足为奇了。”</blockquote></p><p> <u><b>Appreciation across the board</b></u></p><p><blockquote><u><b>全面升值</b></u></blockquote></p><p> J.D. Power reported that trucks in most segments appreciated in May with Class 8 auction pricing up 11.9% over April. Retail pricing was up 7.1% month over month.</p><p><blockquote>J.D.Power报告称，5月份大多数细分市场的卡车均出现升值，8级拍卖价格较4月份上涨11.9%。零售价格环比上涨7.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/18f3c7b9d3f32cfca89702e93de6811a\" tg-width=\"500\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The newest available sleeper tractors are bringing pricing at or above the highest peak months in the post-Great Recession period, Visser said.</p><p><blockquote>维瑟说，最新的卧铺拖拉机的价格达到或高于大衰退后时期的最高峰月份。</blockquote></p><p>   <i>“We expect late-model pricing in June to clearly surpass the highest months in the post-Great Recession period.”</i>&nbsp;- Chris Visser, J.D. Power Valuation Services commercial vehicles senior analyst and product manager  The average sleeper tractor retailed in May was 71 months old, had 416,232 miles and brought $63,518. Compared to May 2020, this average sleeper was four months older, had 45,606, or 9.9% fewer miles, and brought $23,285 or 57.9% more money.</p><p><blockquote><i>“我们预计6月份新款车型的定价将明显超过后大衰退时期的最高月份。”</i>–Chris Visser，J.D.Power Valuation Services商用车高级分析师兼产品经理5月份零售的卧铺拖拉机平均车龄为71个月，行驶里程为416,232英里，收入为63,518美元。与2020年5月相比，这名卧铺者的平均年龄增加了4个月，行驶里程减少了45,606英里，即9.9%，收入增加了23,285美元，即57.9%。</blockquote></p><p> All used Class 8 sleepers from 2016 to 2020 model years commanded higher prices in May. Model year 2020 led the way with a 9.6% higher price than in April.</p><p><blockquote>2016年至2020年车型年的所有二手8级枕木在5月份的价格都更高。2020年款以比4月份上涨9.6%的价格领先。</blockquote></p><p> <u><b>Highest prices since Great Recession</b></u></p><p><blockquote><u><b>自大衰退以来的最高价格</b></u></blockquote></p><p> “We expect late-model pricing in June to clearly surpass the highest months in the post-Great Recession period,” Visser said. “In times like this it’s easier to justify the expense of a newer truck if it means better reliability and fuel economy and possibly a warranty.”</p><p><blockquote>Visser表示：“我们预计6月份新款车型的定价将明显超过大衰退后时期的最高月份。”“在这种时候，如果一辆新卡车意味着更好的可靠性和燃油经济性以及可能的保修，那么就更容易证明其费用的合理性。”</blockquote></p><p> Retail traffic pulled back as inventory was hard to come by. Dealers sold an average of 5.2 trucks per store in May, 0.4 fewer than in April. Year over year, the first five months of 2021 generated 1.6 more truck sales per dealership than during the same period of 2020.</p><p><blockquote>由于库存难以获得，零售流量下降。经销商5月份平均每家店销售5.2辆卡车，比4月份减少0.4辆。与去年同期相比，2021年前五个月每个经销商的卡车销量比2020年同期增加了1.6辆。</blockquote></p><p> “We expect traffic to remain relatively solid in the summer,” Visser said.</p><p><blockquote>“我们预计夏季交通将保持相对稳定，”维瑟说。</blockquote></p><p> Looking ahead, he said, most trucks should see mild-to-moderate retail appreciation into the third quarter before moving lower later in the year as the supply chain rebalances and trucks become more available.</p><p><blockquote>他表示，展望未来，大多数卡车的零售额应该会在第三季度出现温和至温和的增长，然后随着供应链重新平衡和卡车供应增加，今年晚些时候会走低。</blockquote></p><p> Scant availability typical for a cyclical lower period for trade-ins is causing moderate swings in average monthly prices of Power’s benchmark group of 4- to 6-year-old trucks.</p><p><blockquote>以旧换新周期性较低时期典型的供应不足导致Power基准组（4至6年车龄）的平均月价格出现适度波动。</blockquote></p><p> “We have not seen any letup in actual pricing since the run-up began last year,” Visser said. “Compared to the first five months of 2020, this group is running 80.3% ahead. It’s no surprise that 2021 would perform much better than 2020, but our benchmark group is also bringing by far the highest pricing in the six years we’ve been tracking it.”</p><p><blockquote>“自去年开始上涨以来，我们没有看到实际定价有任何下降，”维瑟说。“与2020年前五个月相比，该群体领先80.3%。2021年的表现将比2020年好得多也就不足为奇了，但我们的基准群体也带来了我们六年来迄今为止最高的定价一直在跟踪它。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Used Truck Prices Are Exploding On Feverish Demand And Lack Of Supply<blockquote>由于需求旺盛和供应不足，二手卡车价格飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUsed Truck Prices Are Exploding On Feverish Demand And Lack Of Supply<blockquote>由于需求旺盛和供应不足，二手卡车价格飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-24 23:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>When it comes to the current state of used trucks, forget what Econ 101 teaches about supply and demand. Rather than one impacting the other, both are driving used truck prices to a post-Great Recession peak.</p><p><blockquote>当谈到二手卡车的现状时，忘记经济学101关于供需的教导。两者并没有影响另一个，而是将二手卡车价格推至大衰退后的峰值。</blockquote></p><p>   <b>“On the supply side, ongoing new truck production constraints are causing many buyers to look for low-mileage used trucks as a substitute,”</b>Chris Visser, J.D. Power Valuation Services commercial vehicles senior analyst and product manager, told FreightWaves.“    On the   <b>demand</b>side, the   <b>freight markets are still red-hot,</b>encouraging truckers to upgrade to newer iron.”  Preliminary used Class 8 truck volumes by the same dealers dropped 14% in May compared to April. But they were 46% higher in May than the pandemic-influenced month a year earlier, according to ACT Research.</p><p><blockquote><b>“在供应方面，持续的新卡车生产限制导致许多买家寻找低里程二手卡车作为替代品，”</b>J.D.Power Valuation Services商用车高级分析师兼产品经理Chris Visser告诉FreightWaves。“在<b>要求</b>侧面，<b>货运市场依然火爆，</b>鼓励卡车司机升级到更新的铁。”与4月份相比，5月份这些经销商的8级卡车初步使用量下降了14%。但根据ACT Research的数据，5月份的失业率比一年前受大流行影响的月份高出46%。</blockquote></p><p> “U.S. GDP is forecast to hit nearly 7% in 2021, freight volumes are through the roof, and freight rates are just now starting to pull back from record highs,” ACT Vice President Steve Tam said.</p><p><blockquote>ACT副总裁Steve Tam表示：“预计2021年美国GDP将达到近7%，货运量将飙升，而运费刚刚开始从历史高位回落。”</blockquote></p><p> <u><b>Struggling to keep up</b></u></p><p><blockquote><u><b>努力跟上</b></u></blockquote></p><p> New truck production, beset by shortages of microchips that power critical vehicle functions, and through-the-roof commodity prices, is only beginning to recover but manufacturers are having difficulties hiring enough workers.</p><p><blockquote>受到为关键车辆功能提供动力的微芯片短缺和大宗商品价格飙升的困扰，新卡车生产才刚刚开始复苏，但制造商很难雇用足够的工人。</blockquote></p><p> “It is in the context of this strong market that new truck production is struggling to keep up with strong demand and limiting the used truck market from realizing its full potential,” Tam said. “By all indications, demand continues to outpace supply, and for that reason, it should come as no surprise that truck prices continue to increase.”</p><p><blockquote>Tam表示：“正是在这个强劲市场的背景下，新卡车产量难以跟上强劲的需求，并限制了二手卡车市场充分发挥其潜力。”“从所有迹象来看，需求继续超过供应，因此卡车价格继续上涨也就不足为奇了。”</blockquote></p><p> <u><b>Appreciation across the board</b></u></p><p><blockquote><u><b>全面升值</b></u></blockquote></p><p> J.D. Power reported that trucks in most segments appreciated in May with Class 8 auction pricing up 11.9% over April. Retail pricing was up 7.1% month over month.</p><p><blockquote>J.D.Power报告称，5月份大多数细分市场的卡车均出现升值，8级拍卖价格较4月份上涨11.9%。零售价格环比上涨7.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/18f3c7b9d3f32cfca89702e93de6811a\" tg-width=\"500\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The newest available sleeper tractors are bringing pricing at or above the highest peak months in the post-Great Recession period, Visser said.</p><p><blockquote>维瑟说，最新的卧铺拖拉机的价格达到或高于大衰退后时期的最高峰月份。</blockquote></p><p>   <i>“We expect late-model pricing in June to clearly surpass the highest months in the post-Great Recession period.”</i>&nbsp;- Chris Visser, J.D. Power Valuation Services commercial vehicles senior analyst and product manager  The average sleeper tractor retailed in May was 71 months old, had 416,232 miles and brought $63,518. Compared to May 2020, this average sleeper was four months older, had 45,606, or 9.9% fewer miles, and brought $23,285 or 57.9% more money.</p><p><blockquote><i>“我们预计6月份新款车型的定价将明显超过后大衰退时期的最高月份。”</i>–Chris Visser，J.D.Power Valuation Services商用车高级分析师兼产品经理5月份零售的卧铺拖拉机平均车龄为71个月，行驶里程为416,232英里，收入为63,518美元。与2020年5月相比，这名卧铺者的平均年龄增加了4个月，行驶里程减少了45,606英里，即9.9%，收入增加了23,285美元，即57.9%。</blockquote></p><p> All used Class 8 sleepers from 2016 to 2020 model years commanded higher prices in May. Model year 2020 led the way with a 9.6% higher price than in April.</p><p><blockquote>2016年至2020年车型年的所有二手8级枕木在5月份的价格都更高。2020年款以比4月份上涨9.6%的价格领先。</blockquote></p><p> <u><b>Highest prices since Great Recession</b></u></p><p><blockquote><u><b>自大衰退以来的最高价格</b></u></blockquote></p><p> “We expect late-model pricing in June to clearly surpass the highest months in the post-Great Recession period,” Visser said. “In times like this it’s easier to justify the expense of a newer truck if it means better reliability and fuel economy and possibly a warranty.”</p><p><blockquote>Visser表示：“我们预计6月份新款车型的定价将明显超过大衰退后时期的最高月份。”“在这种时候，如果一辆新卡车意味着更好的可靠性和燃油经济性以及可能的保修，那么就更容易证明其费用的合理性。”</blockquote></p><p> Retail traffic pulled back as inventory was hard to come by. Dealers sold an average of 5.2 trucks per store in May, 0.4 fewer than in April. Year over year, the first five months of 2021 generated 1.6 more truck sales per dealership than during the same period of 2020.</p><p><blockquote>由于库存难以获得，零售流量下降。经销商5月份平均每家店销售5.2辆卡车，比4月份减少0.4辆。与去年同期相比，2021年前五个月每个经销商的卡车销量比2020年同期增加了1.6辆。</blockquote></p><p> “We expect traffic to remain relatively solid in the summer,” Visser said.</p><p><blockquote>“我们预计夏季交通将保持相对稳定，”维瑟说。</blockquote></p><p> Looking ahead, he said, most trucks should see mild-to-moderate retail appreciation into the third quarter before moving lower later in the year as the supply chain rebalances and trucks become more available.</p><p><blockquote>他表示，展望未来，大多数卡车的零售额应该会在第三季度出现温和至温和的增长，然后随着供应链重新平衡和卡车供应增加，今年晚些时候会走低。</blockquote></p><p> Scant availability typical for a cyclical lower period for trade-ins is causing moderate swings in average monthly prices of Power’s benchmark group of 4- to 6-year-old trucks.</p><p><blockquote>以旧换新周期性较低时期典型的供应不足导致Power基准组（4至6年车龄）的平均月价格出现适度波动。</blockquote></p><p> “We have not seen any letup in actual pricing since the run-up began last year,” Visser said. “Compared to the first five months of 2020, this group is running 80.3% ahead. It’s no surprise that 2021 would perform much better than 2020, but our benchmark group is also bringing by far the highest pricing in the six years we’ve been tracking it.”</p><p><blockquote>“自去年开始上涨以来，我们没有看到实际定价有任何下降，”维瑟说。“与2020年前五个月相比，该群体领先80.3%。2021年的表现将比2020年好得多也就不足为奇了，但我们的基准群体也带来了我们六年来迄今为止最高的定价一直在跟踪它。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/used-truck-prices-are-exploding-feverish-demand-and-lack-supply\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/used-truck-prices-are-exploding-feverish-demand-and-lack-supply","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151862709","content_text":"When it comes to the current state of used trucks, forget what Econ 101 teaches about supply and demand. Rather than one impacting the other, both are driving used truck prices to a post-Great Recession peak.\n\n“On the supply side, ongoing new truck production constraints are causing many buyers to look for low-mileage used trucks as a substitute,”Chris Visser, J.D. Power Valuation Services commercial vehicles senior analyst and product manager, told FreightWaves.“\n\n\n On the \n demandside, the \n freight markets are still red-hot,encouraging truckers to upgrade to newer iron.”\n\nPreliminary used Class 8 truck volumes by the same dealers dropped 14% in May compared to April. But they were 46% higher in May than the pandemic-influenced month a year earlier, according to ACT Research.\n“U.S. GDP is forecast to hit nearly 7% in 2021, freight volumes are through the roof, and freight rates are just now starting to pull back from record highs,” ACT Vice President Steve Tam said.\nStruggling to keep up\nNew truck production, beset by shortages of microchips that power critical vehicle functions, and through-the-roof commodity prices, is only beginning to recover but manufacturers are having difficulties hiring enough workers.\n“It is in the context of this strong market that new truck production is struggling to keep up with strong demand and limiting the used truck market from realizing its full potential,” Tam said. “By all indications, demand continues to outpace supply, and for that reason, it should come as no surprise that truck prices continue to increase.”\nAppreciation across the board\nJ.D. Power reported that trucks in most segments appreciated in May with Class 8 auction pricing up 11.9% over April. Retail pricing was up 7.1% month over month.\n\nThe newest available sleeper tractors are bringing pricing at or above the highest peak months in the post-Great Recession period, Visser said.\n\n“We expect late-model pricing in June to clearly surpass the highest months in the post-Great Recession period.” - Chris Visser, J.D. Power Valuation Services commercial vehicles senior analyst and product manager\n\nThe average sleeper tractor retailed in May was 71 months old, had 416,232 miles and brought $63,518. Compared to May 2020, this average sleeper was four months older, had 45,606, or 9.9% fewer miles, and brought $23,285 or 57.9% more money.\nAll used Class 8 sleepers from 2016 to 2020 model years commanded higher prices in May. Model year 2020 led the way with a 9.6% higher price than in April.\nHighest prices since Great Recession\n“We expect late-model pricing in June to clearly surpass the highest months in the post-Great Recession period,” Visser said. “In times like this it’s easier to justify the expense of a newer truck if it means better reliability and fuel economy and possibly a warranty.”\nRetail traffic pulled back as inventory was hard to come by. Dealers sold an average of 5.2 trucks per store in May, 0.4 fewer than in April. Year over year, the first five months of 2021 generated 1.6 more truck sales per dealership than during the same period of 2020.\n“We expect traffic to remain relatively solid in the summer,” Visser said.\nLooking ahead, he said, most trucks should see mild-to-moderate retail appreciation into the third quarter before moving lower later in the year as the supply chain rebalances and trucks become more available.\nScant availability typical for a cyclical lower period for trade-ins is causing moderate swings in average monthly prices of Power’s benchmark group of 4- to 6-year-old trucks.\n“We have not seen any letup in actual pricing since the run-up began last year,” Visser said. “Compared to the first five months of 2020, this group is running 80.3% ahead. It’s no surprise that 2021 would perform much better than 2020, but our benchmark group is also bringing by far the highest pricing in the six years we’ve been tracking it.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1700,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121644194,"gmtCreate":1624463600418,"gmtModify":1634005723864,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Keep calm and ride on&nbsp;","listText":"Keep calm and ride on&nbsp;","text":"Keep calm and ride on","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121644194","repostId":"1180677663","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":647,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121648222,"gmtCreate":1624463464266,"gmtModify":1634005726480,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121648222","repostId":"1145825451","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":190,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167509653,"gmtCreate":1624274538172,"gmtModify":1634008585022,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167509653","repostId":"1125790272","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":403,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167277780,"gmtCreate":1624274455940,"gmtModify":1634008585889,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167277780","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":555,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164021530,"gmtCreate":1624162054520,"gmtModify":1634009981510,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164021530","repostId":"1113942445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164021345,"gmtCreate":1624162032987,"gmtModify":1634009982004,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164021345","repostId":"1126454279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":744,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165134930,"gmtCreate":1624104782320,"gmtModify":1634010658974,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Comment&nbsp;","listText":"Comment&nbsp;","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165134930","repostId":"1103331073","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":442,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165135814,"gmtCreate":1624104694838,"gmtModify":1634010659690,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165135814","repostId":"1161408410","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":279,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165135131,"gmtCreate":1624104677223,"gmtModify":1634010659812,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165135131","repostId":"1113942445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161955533,"gmtCreate":1623902307122,"gmtModify":1634026096881,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161955533","repostId":"2144270718","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":928,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":165135131,"gmtCreate":1624104677223,"gmtModify":1634010659812,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165135131","repostId":"1113942445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189674725,"gmtCreate":1623263559167,"gmtModify":1634035209114,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189674725","repostId":"1135487602","repostType":4,"repost":{"id":"1135487602","kind":"news","pubTimestamp":1623254102,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135487602?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 23:55","market":"us","language":"en","title":"With Fed's Reverse Repo Hitting Half A Trillion, Wall Street Scrambles To Figure Out What Comes Next<blockquote>随着美联储逆回购规模达到5000亿美元，华尔街争先恐后地弄清楚接下来会发生什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135487602","media":"zerohedge","summary":"With usage of the Fed's overnight reverse repo facility again hitting a new record high on Tuesday, ","content":"<p>With usage of the Fed's overnight reverse repo facility again hitting a new record high on Tuesday, rising to an all-time high of $497.4 billion...</p><p><blockquote>随着美联储隔夜逆回购工具的使用量周二再次创下历史新高，升至4974亿美元的历史新高……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b9d2bb6af82c6f76849da52e9583a94\" tg-width=\"500\" tg-height=\"259\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... rates traders are trying to decide if the Fed will tweak the rate on either the IOER (Interest on Excess Reserves) or the Reverse Repo Facility, collectively the Fed's \"administered rates\" in order to ease the liquidity congestion that has parked half a trillion dollars at the Fed where it is sitting inert, doing nothing.</p><p><blockquote>...利率交易员正试图决定美联储是否会调整IOER（超额准备金利息）或逆回购工具（统称为美联储的“管理利率”）的利率，以缓解流动性拥堵，美联储无所作为，无所作为。</blockquote></p><p> One strategist who believes there is a \"small chance\" the Fed will adjust its IOER/RRP rate is Deutsche Bank's Steven Zeng, who also cited concern about the quarter-end balance sheet squeeze, which is less than the futures market is currently pricing.</p><p><blockquote>德意志银行的Steven Zeng是一位认为美联储调整IOER/RRP利率的“可能性很小”的策略师，他还提到了对季末资产负债表紧缩的担忧，这低于期货市场目前的定价。</blockquote></p><p> As a reminder, the Fed’s ongoing $120BN in monthly QE and Treasury’s continued drawdown of its cash balance, create permanent reserves that are sitting on bank balance sheets.</p><p><blockquote>需要提醒的是，美联储每月持续1200亿美元的量化宽松政策以及财政部持续缩减现金余额，创造了银行资产负债表上的永久储备。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e284a2218c963fffabe80f6e92118f5\" tg-width=\"500\" tg-height=\"342\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> At the same time, demand for deposits adds to the bloat and forces banks to supply these liabilities and hold lower-yielding assets.</p><p><blockquote>与此同时，对存款的需求加剧了通货膨胀，迫使银行提供这些负债并持有收益率较低的资产。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/08c9dd332a2a6bf7d3ef51328649fc99\" tg-width=\"500\" tg-height=\"346\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> This puts downward pressure on banks’ supplementary leverage ratios,<b>so now institutions must either raise capital or reduce loans</b>. In this context, the Fed’s RRP acts as a “release valve” for deposits to leave banks’ balance sheets via inflows into money funds, which are then deposited at the facility.</p><p><blockquote>这给银行的补充杠杆率带来了下行压力，<b>所以现在机构要么筹集资金，要么减少贷款</b>在这种情况下，美联储的RRP充当了存款通过流入货币基金离开银行资产负债表的“释放阀”，然后存入该设施。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/141d0979a36d1c83edb097f1181ee6eb\" tg-width=\"500\" tg-height=\"345\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to Zeng, and as we have explained previously, the main merit of raising the RRP rate is to make money funds a “more attractive option to bank deposits,” which can allow institutions to push out more deposits and better manage their balance-sheet size until a “more permanent change to bank capital rules is made.”</p><p><blockquote>曾表示，正如我们之前解释的那样，提高建议零售价的主要优点是使货币基金成为“比银行存款更具吸引力的选择”，这可以让机构推出更多存款并更好地管理其资产负债表规模，直到“银行资本规则发生更永久的变化”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/db701c691b65734c79e446994ff9334f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"349\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Currently, money-market yields are low and their margins are squeezed,<b>so a boost to the RRP rate would make money funds a “more attractive option than bank deposits,” allowing more cash to leave the banking sector.</b>Separately, JPMorgan writes that most money-market funds have not reached their counterparty limits at the Federal Reserve’s overnight reverse repurchase agreement facility so they may not have to adjust their thresholds at the moment.</p><p><blockquote>目前，货币市场收益率较低，利润率受到挤压，<b>因此，提高RRP利率将使货币基金成为“比银行存款更具吸引力的选择”，从而让更多现金离开银行业。</b>另外，摩根大通写道，大多数货币市场基金尚未达到美联储隔夜逆回购协议工具的交易对手限额，因此目前可能不必调整门槛。</blockquote></p><p> Of course, one can't have an increase in one rate without the other, since in the fed funds market, lenders who have access to the RRP will demand higher rates, but borrowers may respond with reduced demand leading to a “more erratic fed funds rate.” This means an increase in the RRP rate<b>“needs to be accompanied by an equal or larger increase to the IOER.”</b></p><p><blockquote>当然，一种利率不可能在没有另一种利率的情况下提高，因为在联邦基金市场中，有权获得建议零售价的贷方会要求更高的利率，但借款人可能会减少需求，导致“联邦基金利率更加不稳定”。这意味着RRP率的提高<b>“需要伴随着与IOER相等或更大的增长。”</b></blockquote></p><p> Zeng conveniently summarizes the costs and benefits of an administered rate tweak in the table below:</p><p><blockquote>曾在下表中方便地总结了管理费率调整的成本和收益：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f7986a90f98f09803f58aab1f142833b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"350\">On the other end of the spectrum are Jefferies economists Thomas Simons and Aneta Markowska who pointed to recent rise in yields at Treasury bill auctions in anticipation of potential Federal Reserve adjustments to its adminstered rates, but according to the duo, \"the rise could compel the central bank to stay put.\" (earlier this week, the Treasury sold 3-month bills at 0.025% and 6-month bills at 0.04%, which were both the highest stopout yields since April 19).</p><p><blockquote>另一方面，杰富瑞(Jefferies)经济学家托马斯·西蒙斯(Thomas Simons)和阿内塔·马科夫斯卡(Aneta Markowska)指出，由于预期美联储可能会调整其管理利率，近期国库券拍卖收益率上升，但两人表示，“这种上升可能会迫使央行按兵不动。”（本周早些时候，财政部以0.025%的利率出售3个月期票据，以0.04%的利率出售6个月期票据，这两个利率都是自4月19日以来的最高止损收益率）。</blockquote></p><p> Simons and Markowska explain the reflexive paradox as follows: \"concerns about an IOER hike are preventing yields from falling any further, despite the huge amount of cash looking for a home in the front-end.\" As a result, \"<b>perversely, this concern may actually prevent an IOER hike, should yields continue to hover at these levels.”</b></p><p><blockquote>Simons和Markowska对这种反射性悖论的解释如下：“尽管有大量现金在前端寻找归宿，但对IOER上涨的担忧正在阻止收益率进一步下跌。”结果，“<b>反常的是，如果收益率继续徘徊在这些水平，这种担忧实际上可能会阻止IOER的上涨。”</b></blockquote></p><p> Another paradox: the two conclude that \"it is hard to see the Fed judging that there is ‘undue pressure’ on the front-end even\" even as the Fed reverse repo is expected to rise above $500 billion today.</p><p><blockquote>另一个悖论是：两人得出的结论是，“即使美联储逆回购预计今天将升至5000亿美元以上，也很难看到美联储判断前端存在‘过度压力’”。</blockquote></p><p> So what does the market think? Well, according to Curvature's repo guru Scott Skyrm, as of this moment the market does not appear to be expecting an IOER hike by the Fed next week, meaning that consensus expected Powell &amp; Co. to do nothing to ease the record liquidity parked at the Fed.</p><p><blockquote>那么市场怎么看呢？Curvature的回购专家Scott Skyrm表示，目前市场似乎并不预计美联储下周会加息，这意味着人们普遍预计鲍威尔公司不会采取任何措施来缓解美联储创纪录的流动性。</blockquote></p><p></p><p> As the Curvature strategist wrote in a Tuesday note, \"the market is pricing two things from the Fed. First, it's pricing the first tightening in 2023 - according to the fed funds futures contracts [graph upper right]. Too far out to even guess the month! Second, the market is pricing the GC/fed funds spread to gradually narrow over the next year. Whereas GC is averaging between 5 and 6 basis points below fed funds now, it's expected to trade flat to fed funds within a year.\"</p><p><blockquote>正如这位Curvature策略师在周二的一份报告中所写的那样，“市场正在为美联储的两件事定价。首先，它正在为2023年的首次紧缩定价——根据联邦基金期货合约[右上图]。太远了，甚至无法猜测月份！其次，市场正在定价GC/联邦基金利差在明年逐渐缩小。尽管GC目前平均比联邦基金低5至6个基点，但预计一年内将与联邦基金持平。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42c7e46d0816b34f2291c95dcffee4c9\" tg-width=\"500\" tg-height=\"337\">As Skyrm concludes, \"there are only two possible Fed \"technical adjustments\" that can raise Repo rates: QE tapering and an RRP rate increase.<b>An increase in the IOER would raise both fed funds and Repo GC, so we could say the market is NOT pricing an IOER increase.</b>\"</p><p><blockquote>正如Skyrm总结的那样，“只有两种可能的美联储“技术调整”可以提高回购利率：QE缩减和RRP利率上调。<b>IOER的增加将提高联邦基金和回购GC，因此我们可以说市场没有定价IOER的增加。</b>\"</blockquote></p><p> One final reason why the Fed is almost guaranteed to do nothing to administered rates and allow the liquidity glut to keep rising is that as the Fed's new whisperer at the WSJ, Michael Darby wrote yesterday \"Fed Is Fine With Reverse Repos Nearing Half a Trillion\" in which he wrote:</p><p><blockquote>美联储几乎肯定不会对管理利率采取任何措施并允许流动性过剩继续上升的最后一个原因是，正如美联储在《华尔街日报》的新耳语者迈克尔·达比(Michael Darby)昨天写道，“美联储对接近5000亿美元的逆回购没有意见”他在其中写道：</blockquote></p><p>   Many market participants have looked at the reverse repo activity with some unease. Financial firms have been willing to take the zero percent the Fed offers them through the facility in large part because there are few other short-term investments available, and in some cases, these private market investments actually cost money to invest in. That makes the Fed’s zero percent repo rate attractive on a relative basis.“The system is working exactly as designed,” New York Fed President John Williams said in a video interview on Yahoo Finance last Thursday. The reverse repo facility, he added, is “working really well and the fact that funds are flowing between the banking system and our overnight reverse repos, this is kind of how we would expect that to happen” given the level of money coursing through short-term markets.The growing use of the reverse repo facility follows Lorie Logan, who manages the Fed’s massive $7.9 trillion holdings of cash and securities, having said recently that the central bank would rely on it more and expand the number of firms that could access it. The timing of that shift lined up with the wall of cash that started flowing to the Fed.What is happening at the reverse repo facility doesn’t have much of a broader economic impact. Meanwhile, central bankers have become confident enough in the general health of financial markets to debate pulling back on their $120 billion a month in bond buying stimulus.  But as confident as the NY Fed's career academic head, Williams, is, some<i><b>expert</b></i>market participants are anxious. “That amount of cash flowing into the Fed is not healthy for the repo market,” said the abovementioned Scott Skyrm; He thinks the Fed needs to scale back its bond purchases, which he deemed the “most obvious and most effective way to bring cash back into the market” and out of the Fed’s balance sheet.</p><p><blockquote>许多市场参与者对逆回购活动有些不安。金融公司愿意接受美联储通过该机制向他们提供的零利率，很大程度上是因为几乎没有其他短期投资，而且在某些情况下，这些私人市场投资实际上需要花钱投资。这使得美联储的零回购利率相对具有吸引力。纽约联储主席约翰·威廉姆斯上周四在接受雅虎财经视频采访时表示：“该系统完全按照设计运行。”他补充说，逆回购工具“运作良好，资金在银行系统和我们的隔夜逆回购之间流动的事实，考虑到短期资金流动的水平，这就是我们预期会发生的情况”-术语市场。管理美联储7.9万亿美元现金和证券的萝莉·佩斯特·洛根(Lorie Logan)最近表示，美联储将更多地依赖该工具，并扩大可以使用该工具的公司数量，此后反向回购工具的使用越来越多。这一转变的时机与开始流向美联储的现金墙一致。反向回购工具发生的事情不会产生太大的更广泛的经济影响。与此同时，各国央行行长对金融市场的总体健康状况已经变得足够有信心，可以就撤回每月1200亿美元的债券购买刺激措施进行辩论。但尽管纽约联储职业学术负责人威廉姆斯充满信心，但一些人<i><b>专家</b></i>市场人士心急如焚。“流入美联储的现金数量对回购市场来说并不健康，”上述Scott Skyrm表示；他认为美联储需要缩减债券购买规模，他认为这是“将现金带回市场和退出美联储资产负债表的最明显和最有效的方式”。</blockquote></p><p> Alas, it now appears that won't happen. And so, with the Fed facility set to keep rising, the question is will we hit $1 trillion in inert liquidity at the Fed before the Fed does agree that someone is wrong, or will an amount of cash greater than the market cap of bitcoin and ethereum remain frozen inside some Fed server...</p><p><blockquote>唉，现在看来这不会发生了。因此，随着美联储的工具将继续上升，问题是，在美联储同意有人错了之前，我们会在美联储达到1万亿美元的惰性流动性，还是会有比比特币市值更大的现金和以太币仍被冻结在美联储的一些服务器中...</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>With Fed's Reverse Repo Hitting Half A Trillion, Wall Street Scrambles To Figure Out What Comes Next<blockquote>随着美联储逆回购规模达到5000亿美元，华尔街争先恐后地弄清楚接下来会发生什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWith Fed's Reverse Repo Hitting Half A Trillion, Wall Street Scrambles To Figure Out What Comes Next<blockquote>随着美联储逆回购规模达到5000亿美元，华尔街争先恐后地弄清楚接下来会发生什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 23:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>With usage of the Fed's overnight reverse repo facility again hitting a new record high on Tuesday, rising to an all-time high of $497.4 billion...</p><p><blockquote>随着美联储隔夜逆回购工具的使用量周二再次创下历史新高，升至4974亿美元的历史新高……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b9d2bb6af82c6f76849da52e9583a94\" tg-width=\"500\" tg-height=\"259\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... rates traders are trying to decide if the Fed will tweak the rate on either the IOER (Interest on Excess Reserves) or the Reverse Repo Facility, collectively the Fed's \"administered rates\" in order to ease the liquidity congestion that has parked half a trillion dollars at the Fed where it is sitting inert, doing nothing.</p><p><blockquote>...利率交易员正试图决定美联储是否会调整IOER（超额准备金利息）或逆回购工具（统称为美联储的“管理利率”）的利率，以缓解流动性拥堵，美联储无所作为，无所作为。</blockquote></p><p> One strategist who believes there is a \"small chance\" the Fed will adjust its IOER/RRP rate is Deutsche Bank's Steven Zeng, who also cited concern about the quarter-end balance sheet squeeze, which is less than the futures market is currently pricing.</p><p><blockquote>德意志银行的Steven Zeng是一位认为美联储调整IOER/RRP利率的“可能性很小”的策略师，他还提到了对季末资产负债表紧缩的担忧，这低于期货市场目前的定价。</blockquote></p><p> As a reminder, the Fed’s ongoing $120BN in monthly QE and Treasury’s continued drawdown of its cash balance, create permanent reserves that are sitting on bank balance sheets.</p><p><blockquote>需要提醒的是，美联储每月持续1200亿美元的量化宽松政策以及财政部持续缩减现金余额，创造了银行资产负债表上的永久储备。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e284a2218c963fffabe80f6e92118f5\" tg-width=\"500\" tg-height=\"342\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> At the same time, demand for deposits adds to the bloat and forces banks to supply these liabilities and hold lower-yielding assets.</p><p><blockquote>与此同时，对存款的需求加剧了通货膨胀，迫使银行提供这些负债并持有收益率较低的资产。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/08c9dd332a2a6bf7d3ef51328649fc99\" tg-width=\"500\" tg-height=\"346\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> This puts downward pressure on banks’ supplementary leverage ratios,<b>so now institutions must either raise capital or reduce loans</b>. In this context, the Fed’s RRP acts as a “release valve” for deposits to leave banks’ balance sheets via inflows into money funds, which are then deposited at the facility.</p><p><blockquote>这给银行的补充杠杆率带来了下行压力，<b>所以现在机构要么筹集资金，要么减少贷款</b>在这种情况下，美联储的RRP充当了存款通过流入货币基金离开银行资产负债表的“释放阀”，然后存入该设施。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/141d0979a36d1c83edb097f1181ee6eb\" tg-width=\"500\" tg-height=\"345\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to Zeng, and as we have explained previously, the main merit of raising the RRP rate is to make money funds a “more attractive option to bank deposits,” which can allow institutions to push out more deposits and better manage their balance-sheet size until a “more permanent change to bank capital rules is made.”</p><p><blockquote>曾表示，正如我们之前解释的那样，提高建议零售价的主要优点是使货币基金成为“比银行存款更具吸引力的选择”，这可以让机构推出更多存款并更好地管理其资产负债表规模，直到“银行资本规则发生更永久的变化”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/db701c691b65734c79e446994ff9334f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"349\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Currently, money-market yields are low and their margins are squeezed,<b>so a boost to the RRP rate would make money funds a “more attractive option than bank deposits,” allowing more cash to leave the banking sector.</b>Separately, JPMorgan writes that most money-market funds have not reached their counterparty limits at the Federal Reserve’s overnight reverse repurchase agreement facility so they may not have to adjust their thresholds at the moment.</p><p><blockquote>目前，货币市场收益率较低，利润率受到挤压，<b>因此，提高RRP利率将使货币基金成为“比银行存款更具吸引力的选择”，从而让更多现金离开银行业。</b>另外，摩根大通写道，大多数货币市场基金尚未达到美联储隔夜逆回购协议工具的交易对手限额，因此目前可能不必调整门槛。</blockquote></p><p> Of course, one can't have an increase in one rate without the other, since in the fed funds market, lenders who have access to the RRP will demand higher rates, but borrowers may respond with reduced demand leading to a “more erratic fed funds rate.” This means an increase in the RRP rate<b>“needs to be accompanied by an equal or larger increase to the IOER.”</b></p><p><blockquote>当然，一种利率不可能在没有另一种利率的情况下提高，因为在联邦基金市场中，有权获得建议零售价的贷方会要求更高的利率，但借款人可能会减少需求，导致“联邦基金利率更加不稳定”。这意味着RRP率的提高<b>“需要伴随着与IOER相等或更大的增长。”</b></blockquote></p><p> Zeng conveniently summarizes the costs and benefits of an administered rate tweak in the table below:</p><p><blockquote>曾在下表中方便地总结了管理费率调整的成本和收益：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f7986a90f98f09803f58aab1f142833b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"350\">On the other end of the spectrum are Jefferies economists Thomas Simons and Aneta Markowska who pointed to recent rise in yields at Treasury bill auctions in anticipation of potential Federal Reserve adjustments to its adminstered rates, but according to the duo, \"the rise could compel the central bank to stay put.\" (earlier this week, the Treasury sold 3-month bills at 0.025% and 6-month bills at 0.04%, which were both the highest stopout yields since April 19).</p><p><blockquote>另一方面，杰富瑞(Jefferies)经济学家托马斯·西蒙斯(Thomas Simons)和阿内塔·马科夫斯卡(Aneta Markowska)指出，由于预期美联储可能会调整其管理利率，近期国库券拍卖收益率上升，但两人表示，“这种上升可能会迫使央行按兵不动。”（本周早些时候，财政部以0.025%的利率出售3个月期票据，以0.04%的利率出售6个月期票据，这两个利率都是自4月19日以来的最高止损收益率）。</blockquote></p><p> Simons and Markowska explain the reflexive paradox as follows: \"concerns about an IOER hike are preventing yields from falling any further, despite the huge amount of cash looking for a home in the front-end.\" As a result, \"<b>perversely, this concern may actually prevent an IOER hike, should yields continue to hover at these levels.”</b></p><p><blockquote>Simons和Markowska对这种反射性悖论的解释如下：“尽管有大量现金在前端寻找归宿，但对IOER上涨的担忧正在阻止收益率进一步下跌。”结果，“<b>反常的是，如果收益率继续徘徊在这些水平，这种担忧实际上可能会阻止IOER的上涨。”</b></blockquote></p><p> Another paradox: the two conclude that \"it is hard to see the Fed judging that there is ‘undue pressure’ on the front-end even\" even as the Fed reverse repo is expected to rise above $500 billion today.</p><p><blockquote>另一个悖论是：两人得出的结论是，“即使美联储逆回购预计今天将升至5000亿美元以上，也很难看到美联储判断前端存在‘过度压力’”。</blockquote></p><p> So what does the market think? Well, according to Curvature's repo guru Scott Skyrm, as of this moment the market does not appear to be expecting an IOER hike by the Fed next week, meaning that consensus expected Powell &amp; Co. to do nothing to ease the record liquidity parked at the Fed.</p><p><blockquote>那么市场怎么看呢？Curvature的回购专家Scott Skyrm表示，目前市场似乎并不预计美联储下周会加息，这意味着人们普遍预计鲍威尔公司不会采取任何措施来缓解美联储创纪录的流动性。</blockquote></p><p></p><p> As the Curvature strategist wrote in a Tuesday note, \"the market is pricing two things from the Fed. First, it's pricing the first tightening in 2023 - according to the fed funds futures contracts [graph upper right]. Too far out to even guess the month! Second, the market is pricing the GC/fed funds spread to gradually narrow over the next year. Whereas GC is averaging between 5 and 6 basis points below fed funds now, it's expected to trade flat to fed funds within a year.\"</p><p><blockquote>正如这位Curvature策略师在周二的一份报告中所写的那样，“市场正在为美联储的两件事定价。首先，它正在为2023年的首次紧缩定价——根据联邦基金期货合约[右上图]。太远了，甚至无法猜测月份！其次，市场正在定价GC/联邦基金利差在明年逐渐缩小。尽管GC目前平均比联邦基金低5至6个基点，但预计一年内将与联邦基金持平。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42c7e46d0816b34f2291c95dcffee4c9\" tg-width=\"500\" tg-height=\"337\">As Skyrm concludes, \"there are only two possible Fed \"technical adjustments\" that can raise Repo rates: QE tapering and an RRP rate increase.<b>An increase in the IOER would raise both fed funds and Repo GC, so we could say the market is NOT pricing an IOER increase.</b>\"</p><p><blockquote>正如Skyrm总结的那样，“只有两种可能的美联储“技术调整”可以提高回购利率：QE缩减和RRP利率上调。<b>IOER的增加将提高联邦基金和回购GC，因此我们可以说市场没有定价IOER的增加。</b>\"</blockquote></p><p> One final reason why the Fed is almost guaranteed to do nothing to administered rates and allow the liquidity glut to keep rising is that as the Fed's new whisperer at the WSJ, Michael Darby wrote yesterday \"Fed Is Fine With Reverse Repos Nearing Half a Trillion\" in which he wrote:</p><p><blockquote>美联储几乎肯定不会对管理利率采取任何措施并允许流动性过剩继续上升的最后一个原因是，正如美联储在《华尔街日报》的新耳语者迈克尔·达比(Michael Darby)昨天写道，“美联储对接近5000亿美元的逆回购没有意见”他在其中写道：</blockquote></p><p>   Many market participants have looked at the reverse repo activity with some unease. Financial firms have been willing to take the zero percent the Fed offers them through the facility in large part because there are few other short-term investments available, and in some cases, these private market investments actually cost money to invest in. That makes the Fed’s zero percent repo rate attractive on a relative basis.“The system is working exactly as designed,” New York Fed President John Williams said in a video interview on Yahoo Finance last Thursday. The reverse repo facility, he added, is “working really well and the fact that funds are flowing between the banking system and our overnight reverse repos, this is kind of how we would expect that to happen” given the level of money coursing through short-term markets.The growing use of the reverse repo facility follows Lorie Logan, who manages the Fed’s massive $7.9 trillion holdings of cash and securities, having said recently that the central bank would rely on it more and expand the number of firms that could access it. The timing of that shift lined up with the wall of cash that started flowing to the Fed.What is happening at the reverse repo facility doesn’t have much of a broader economic impact. Meanwhile, central bankers have become confident enough in the general health of financial markets to debate pulling back on their $120 billion a month in bond buying stimulus.  But as confident as the NY Fed's career academic head, Williams, is, some<i><b>expert</b></i>market participants are anxious. “That amount of cash flowing into the Fed is not healthy for the repo market,” said the abovementioned Scott Skyrm; He thinks the Fed needs to scale back its bond purchases, which he deemed the “most obvious and most effective way to bring cash back into the market” and out of the Fed’s balance sheet.</p><p><blockquote>许多市场参与者对逆回购活动有些不安。金融公司愿意接受美联储通过该机制向他们提供的零利率，很大程度上是因为几乎没有其他短期投资，而且在某些情况下，这些私人市场投资实际上需要花钱投资。这使得美联储的零回购利率相对具有吸引力。纽约联储主席约翰·威廉姆斯上周四在接受雅虎财经视频采访时表示：“该系统完全按照设计运行。”他补充说，逆回购工具“运作良好，资金在银行系统和我们的隔夜逆回购之间流动的事实，考虑到短期资金流动的水平，这就是我们预期会发生的情况”-术语市场。管理美联储7.9万亿美元现金和证券的萝莉·佩斯特·洛根(Lorie Logan)最近表示，美联储将更多地依赖该工具，并扩大可以使用该工具的公司数量，此后反向回购工具的使用越来越多。这一转变的时机与开始流向美联储的现金墙一致。反向回购工具发生的事情不会产生太大的更广泛的经济影响。与此同时，各国央行行长对金融市场的总体健康状况已经变得足够有信心，可以就撤回每月1200亿美元的债券购买刺激措施进行辩论。但尽管纽约联储职业学术负责人威廉姆斯充满信心，但一些人<i><b>专家</b></i>市场人士心急如焚。“流入美联储的现金数量对回购市场来说并不健康，”上述Scott Skyrm表示；他认为美联储需要缩减债券购买规模，他认为这是“将现金带回市场和退出美联储资产负债表的最明显和最有效的方式”。</blockquote></p><p> Alas, it now appears that won't happen. And so, with the Fed facility set to keep rising, the question is will we hit $1 trillion in inert liquidity at the Fed before the Fed does agree that someone is wrong, or will an amount of cash greater than the market cap of bitcoin and ethereum remain frozen inside some Fed server...</p><p><blockquote>唉，现在看来这不会发生了。因此，随着美联储的工具将继续上升，问题是，在美联储同意有人错了之前，我们会在美联储达到1万亿美元的惰性流动性，还是会有比比特币市值更大的现金和以太币仍被冻结在美联储的一些服务器中...</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/feds-reverse-repo-hitting-half-trillion-wall-street-scrambles-figure-out-what-comes-next?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/feds-reverse-repo-hitting-half-trillion-wall-street-scrambles-figure-out-what-comes-next?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135487602","content_text":"With usage of the Fed's overnight reverse repo facility again hitting a new record high on Tuesday, rising to an all-time high of $497.4 billion...\n\n... rates traders are trying to decide if the Fed will tweak the rate on either the IOER (Interest on Excess Reserves) or the Reverse Repo Facility, collectively the Fed's \"administered rates\" in order to ease the liquidity congestion that has parked half a trillion dollars at the Fed where it is sitting inert, doing nothing.\nOne strategist who believes there is a \"small chance\" the Fed will adjust its IOER/RRP rate is Deutsche Bank's Steven Zeng, who also cited concern about the quarter-end balance sheet squeeze, which is less than the futures market is currently pricing.\nAs a reminder, the Fed’s ongoing $120BN in monthly QE and Treasury’s continued drawdown of its cash balance, create permanent reserves that are sitting on bank balance sheets.\n\nAt the same time, demand for deposits adds to the bloat and forces banks to supply these liabilities and hold lower-yielding assets.\n\nThis puts downward pressure on banks’ supplementary leverage ratios,so now institutions must either raise capital or reduce loans. In this context, the Fed’s RRP acts as a “release valve” for deposits to leave banks’ balance sheets via inflows into money funds, which are then deposited at the facility.\n\nAccording to Zeng, and as we have explained previously, the main merit of raising the RRP rate is to make money funds a “more attractive option to bank deposits,” which can allow institutions to push out more deposits and better manage their balance-sheet size until a “more permanent change to bank capital rules is made.”\n\nCurrently, money-market yields are low and their margins are squeezed,so a boost to the RRP rate would make money funds a “more attractive option than bank deposits,” allowing more cash to leave the banking sector.Separately, JPMorgan writes that most money-market funds have not reached their counterparty limits at the Federal Reserve’s overnight reverse repurchase agreement facility so they may not have to adjust their thresholds at the moment.\nOf course, one can't have an increase in one rate without the other, since in the fed funds market, lenders who have access to the RRP will demand higher rates, but borrowers may respond with reduced demand leading to a “more erratic fed funds rate.” This means an increase in the RRP rate“needs to be accompanied by an equal or larger increase to the IOER.”\nZeng conveniently summarizes the costs and benefits of an administered rate tweak in the table below:\nOn the other end of the spectrum are Jefferies economists Thomas Simons and Aneta Markowska who pointed to recent rise in yields at Treasury bill auctions in anticipation of potential Federal Reserve adjustments to its adminstered rates, but according to the duo, \"the rise could compel the central bank to stay put.\" (earlier this week, the Treasury sold 3-month bills at 0.025% and 6-month bills at 0.04%, which were both the highest stopout yields since April 19).\nSimons and Markowska explain the reflexive paradox as follows: \"concerns about an IOER hike are preventing yields from falling any further, despite the huge amount of cash looking for a home in the front-end.\" As a result, \"perversely, this concern may actually prevent an IOER hike, should yields continue to hover at these levels.”\nAnother paradox: the two conclude that \"it is hard to see the Fed judging that there is ‘undue pressure’ on the front-end even\" even as the Fed reverse repo is expected to rise above $500 billion today.\nSo what does the market think? Well, according to Curvature's repo guru Scott Skyrm, as of this moment the market does not appear to be expecting an IOER hike by the Fed next week, meaning that consensus expected Powell & Co. to do nothing to ease the record liquidity parked at the Fed.\nAs the Curvature strategist wrote in a Tuesday note, \"the market is pricing two things from the Fed. First, it's pricing the first tightening in 2023 - according to the fed funds futures contracts [graph upper right]. Too far out to even guess the month! Second, the market is pricing the GC/fed funds spread to gradually narrow over the next year. Whereas GC is averaging between 5 and 6 basis points below fed funds now, it's expected to trade flat to fed funds within a year.\"\nAs Skyrm concludes, \"there are only two possible Fed \"technical adjustments\" that can raise Repo rates: QE tapering and an RRP rate increase.An increase in the IOER would raise both fed funds and Repo GC, so we could say the market is NOT pricing an IOER increase.\"\nOne final reason why the Fed is almost guaranteed to do nothing to administered rates and allow the liquidity glut to keep rising is that as the Fed's new whisperer at the WSJ, Michael Darby wrote yesterday \"Fed Is Fine With Reverse Repos Nearing Half a Trillion\" in which he wrote:\n\n Many market participants have looked at the reverse repo activity with some unease. Financial firms have been willing to take the zero percent the Fed offers them through the facility in large part because there are few other short-term investments available, and in some cases, these private market investments actually cost money to invest in. That makes the Fed’s zero percent repo rate attractive on a relative basis.“The system is working exactly as designed,” New York Fed President John Williams said in a video interview on Yahoo Finance last Thursday. The reverse repo facility, he added, is “working really well and the fact that funds are flowing between the banking system and our overnight reverse repos, this is kind of how we would expect that to happen” given the level of money coursing through short-term markets.The growing use of the reverse repo facility follows Lorie Logan, who manages the Fed’s massive $7.9 trillion holdings of cash and securities, having said recently that the central bank would rely on it more and expand the number of firms that could access it. The timing of that shift lined up with the wall of cash that started flowing to the Fed.What is happening at the reverse repo facility doesn’t have much of a broader economic impact. Meanwhile, central bankers have become confident enough in the general health of financial markets to debate pulling back on their $120 billion a month in bond buying stimulus.\n\nBut as confident as the NY Fed's career academic head, Williams, is, someexpertmarket participants are anxious. “That amount of cash flowing into the Fed is not healthy for the repo market,” said the abovementioned Scott Skyrm; He thinks the Fed needs to scale back its bond purchases, which he deemed the “most obvious and most effective way to bring cash back into the market” and out of the Fed’s balance sheet.\nAlas, it now appears that won't happen. And so, with the Fed facility set to keep rising, the question is will we hit $1 trillion in inert liquidity at the Fed before the Fed does agree that someone is wrong, or will an amount of cash greater than the market cap of bitcoin and ethereum remain frozen inside some Fed server...","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122333215,"gmtCreate":1624596633537,"gmtModify":1633950716516,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122333215","repostId":"1137689091","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":976,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169984627,"gmtCreate":1623812706769,"gmtModify":1634027709408,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169984627","repostId":"2143680537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126127050,"gmtCreate":1624548397070,"gmtModify":1634004500975,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126127050","repostId":"1151862709","repostType":4,"repost":{"id":"1151862709","kind":"news","pubTimestamp":1624547636,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151862709?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-24 23:13","market":"us","language":"en","title":"Used Truck Prices Are Exploding On Feverish Demand And Lack Of Supply<blockquote>由于需求旺盛和供应不足，二手卡车价格飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151862709","media":"zerohedge","summary":"When it comes to the current state of used trucks, forget what Econ 101 teaches about supply and dem","content":"<p>When it comes to the current state of used trucks, forget what Econ 101 teaches about supply and demand. Rather than one impacting the other, both are driving used truck prices to a post-Great Recession peak.</p><p><blockquote>当谈到二手卡车的现状时，忘记经济学101关于供需的教导。两者并没有影响另一个，而是将二手卡车价格推至大衰退后的峰值。</blockquote></p><p>   <b>“On the supply side, ongoing new truck production constraints are causing many buyers to look for low-mileage used trucks as a substitute,”</b>Chris Visser, J.D. Power Valuation Services commercial vehicles senior analyst and product manager, told FreightWaves.“    On the   <b>demand</b>side, the   <b>freight markets are still red-hot,</b>encouraging truckers to upgrade to newer iron.”  Preliminary used Class 8 truck volumes by the same dealers dropped 14% in May compared to April. But they were 46% higher in May than the pandemic-influenced month a year earlier, according to ACT Research.</p><p><blockquote><b>“在供应方面，持续的新卡车生产限制导致许多买家寻找低里程二手卡车作为替代品，”</b>J.D.Power Valuation Services商用车高级分析师兼产品经理Chris Visser告诉FreightWaves。“在<b>要求</b>侧面，<b>货运市场依然火爆，</b>鼓励卡车司机升级到更新的铁。”与4月份相比，5月份这些经销商的8级卡车初步使用量下降了14%。但根据ACT Research的数据，5月份的失业率比一年前受大流行影响的月份高出46%。</blockquote></p><p> “U.S. GDP is forecast to hit nearly 7% in 2021, freight volumes are through the roof, and freight rates are just now starting to pull back from record highs,” ACT Vice President Steve Tam said.</p><p><blockquote>ACT副总裁Steve Tam表示：“预计2021年美国GDP将达到近7%，货运量将飙升，而运费刚刚开始从历史高位回落。”</blockquote></p><p> <u><b>Struggling to keep up</b></u></p><p><blockquote><u><b>努力跟上</b></u></blockquote></p><p> New truck production, beset by shortages of microchips that power critical vehicle functions, and through-the-roof commodity prices, is only beginning to recover but manufacturers are having difficulties hiring enough workers.</p><p><blockquote>受到为关键车辆功能提供动力的微芯片短缺和大宗商品价格飙升的困扰，新卡车生产才刚刚开始复苏，但制造商很难雇用足够的工人。</blockquote></p><p> “It is in the context of this strong market that new truck production is struggling to keep up with strong demand and limiting the used truck market from realizing its full potential,” Tam said. “By all indications, demand continues to outpace supply, and for that reason, it should come as no surprise that truck prices continue to increase.”</p><p><blockquote>Tam表示：“正是在这个强劲市场的背景下，新卡车产量难以跟上强劲的需求，并限制了二手卡车市场充分发挥其潜力。”“从所有迹象来看，需求继续超过供应，因此卡车价格继续上涨也就不足为奇了。”</blockquote></p><p> <u><b>Appreciation across the board</b></u></p><p><blockquote><u><b>全面升值</b></u></blockquote></p><p> J.D. Power reported that trucks in most segments appreciated in May with Class 8 auction pricing up 11.9% over April. Retail pricing was up 7.1% month over month.</p><p><blockquote>J.D.Power报告称，5月份大多数细分市场的卡车均出现升值，8级拍卖价格较4月份上涨11.9%。零售价格环比上涨7.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/18f3c7b9d3f32cfca89702e93de6811a\" tg-width=\"500\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The newest available sleeper tractors are bringing pricing at or above the highest peak months in the post-Great Recession period, Visser said.</p><p><blockquote>维瑟说，最新的卧铺拖拉机的价格达到或高于大衰退后时期的最高峰月份。</blockquote></p><p>   <i>“We expect late-model pricing in June to clearly surpass the highest months in the post-Great Recession period.”</i>&nbsp;- Chris Visser, J.D. Power Valuation Services commercial vehicles senior analyst and product manager  The average sleeper tractor retailed in May was 71 months old, had 416,232 miles and brought $63,518. Compared to May 2020, this average sleeper was four months older, had 45,606, or 9.9% fewer miles, and brought $23,285 or 57.9% more money.</p><p><blockquote><i>“我们预计6月份新款车型的定价将明显超过后大衰退时期的最高月份。”</i>–Chris Visser，J.D.Power Valuation Services商用车高级分析师兼产品经理5月份零售的卧铺拖拉机平均车龄为71个月，行驶里程为416,232英里，收入为63,518美元。与2020年5月相比，这名卧铺者的平均年龄增加了4个月，行驶里程减少了45,606英里，即9.9%，收入增加了23,285美元，即57.9%。</blockquote></p><p> All used Class 8 sleepers from 2016 to 2020 model years commanded higher prices in May. Model year 2020 led the way with a 9.6% higher price than in April.</p><p><blockquote>2016年至2020年车型年的所有二手8级枕木在5月份的价格都更高。2020年款以比4月份上涨9.6%的价格领先。</blockquote></p><p> <u><b>Highest prices since Great Recession</b></u></p><p><blockquote><u><b>自大衰退以来的最高价格</b></u></blockquote></p><p> “We expect late-model pricing in June to clearly surpass the highest months in the post-Great Recession period,” Visser said. “In times like this it’s easier to justify the expense of a newer truck if it means better reliability and fuel economy and possibly a warranty.”</p><p><blockquote>Visser表示：“我们预计6月份新款车型的定价将明显超过大衰退后时期的最高月份。”“在这种时候，如果一辆新卡车意味着更好的可靠性和燃油经济性以及可能的保修，那么就更容易证明其费用的合理性。”</blockquote></p><p> Retail traffic pulled back as inventory was hard to come by. Dealers sold an average of 5.2 trucks per store in May, 0.4 fewer than in April. Year over year, the first five months of 2021 generated 1.6 more truck sales per dealership than during the same period of 2020.</p><p><blockquote>由于库存难以获得，零售流量下降。经销商5月份平均每家店销售5.2辆卡车，比4月份减少0.4辆。与去年同期相比，2021年前五个月每个经销商的卡车销量比2020年同期增加了1.6辆。</blockquote></p><p> “We expect traffic to remain relatively solid in the summer,” Visser said.</p><p><blockquote>“我们预计夏季交通将保持相对稳定，”维瑟说。</blockquote></p><p> Looking ahead, he said, most trucks should see mild-to-moderate retail appreciation into the third quarter before moving lower later in the year as the supply chain rebalances and trucks become more available.</p><p><blockquote>他表示，展望未来，大多数卡车的零售额应该会在第三季度出现温和至温和的增长，然后随着供应链重新平衡和卡车供应增加，今年晚些时候会走低。</blockquote></p><p> Scant availability typical for a cyclical lower period for trade-ins is causing moderate swings in average monthly prices of Power’s benchmark group of 4- to 6-year-old trucks.</p><p><blockquote>以旧换新周期性较低时期典型的供应不足导致Power基准组（4至6年车龄）的平均月价格出现适度波动。</blockquote></p><p> “We have not seen any letup in actual pricing since the run-up began last year,” Visser said. “Compared to the first five months of 2020, this group is running 80.3% ahead. It’s no surprise that 2021 would perform much better than 2020, but our benchmark group is also bringing by far the highest pricing in the six years we’ve been tracking it.”</p><p><blockquote>“自去年开始上涨以来，我们没有看到实际定价有任何下降，”维瑟说。“与2020年前五个月相比，该群体领先80.3%。2021年的表现将比2020年好得多也就不足为奇了，但我们的基准群体也带来了我们六年来迄今为止最高的定价一直在跟踪它。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Used Truck Prices Are Exploding On Feverish Demand And Lack Of Supply<blockquote>由于需求旺盛和供应不足，二手卡车价格飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUsed Truck Prices Are Exploding On Feverish Demand And Lack Of Supply<blockquote>由于需求旺盛和供应不足，二手卡车价格飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-24 23:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>When it comes to the current state of used trucks, forget what Econ 101 teaches about supply and demand. Rather than one impacting the other, both are driving used truck prices to a post-Great Recession peak.</p><p><blockquote>当谈到二手卡车的现状时，忘记经济学101关于供需的教导。两者并没有影响另一个，而是将二手卡车价格推至大衰退后的峰值。</blockquote></p><p>   <b>“On the supply side, ongoing new truck production constraints are causing many buyers to look for low-mileage used trucks as a substitute,”</b>Chris Visser, J.D. Power Valuation Services commercial vehicles senior analyst and product manager, told FreightWaves.“    On the   <b>demand</b>side, the   <b>freight markets are still red-hot,</b>encouraging truckers to upgrade to newer iron.”  Preliminary used Class 8 truck volumes by the same dealers dropped 14% in May compared to April. But they were 46% higher in May than the pandemic-influenced month a year earlier, according to ACT Research.</p><p><blockquote><b>“在供应方面，持续的新卡车生产限制导致许多买家寻找低里程二手卡车作为替代品，”</b>J.D.Power Valuation Services商用车高级分析师兼产品经理Chris Visser告诉FreightWaves。“在<b>要求</b>侧面，<b>货运市场依然火爆，</b>鼓励卡车司机升级到更新的铁。”与4月份相比，5月份这些经销商的8级卡车初步使用量下降了14%。但根据ACT Research的数据，5月份的失业率比一年前受大流行影响的月份高出46%。</blockquote></p><p> “U.S. GDP is forecast to hit nearly 7% in 2021, freight volumes are through the roof, and freight rates are just now starting to pull back from record highs,” ACT Vice President Steve Tam said.</p><p><blockquote>ACT副总裁Steve Tam表示：“预计2021年美国GDP将达到近7%，货运量将飙升，而运费刚刚开始从历史高位回落。”</blockquote></p><p> <u><b>Struggling to keep up</b></u></p><p><blockquote><u><b>努力跟上</b></u></blockquote></p><p> New truck production, beset by shortages of microchips that power critical vehicle functions, and through-the-roof commodity prices, is only beginning to recover but manufacturers are having difficulties hiring enough workers.</p><p><blockquote>受到为关键车辆功能提供动力的微芯片短缺和大宗商品价格飙升的困扰，新卡车生产才刚刚开始复苏，但制造商很难雇用足够的工人。</blockquote></p><p> “It is in the context of this strong market that new truck production is struggling to keep up with strong demand and limiting the used truck market from realizing its full potential,” Tam said. “By all indications, demand continues to outpace supply, and for that reason, it should come as no surprise that truck prices continue to increase.”</p><p><blockquote>Tam表示：“正是在这个强劲市场的背景下，新卡车产量难以跟上强劲的需求，并限制了二手卡车市场充分发挥其潜力。”“从所有迹象来看，需求继续超过供应，因此卡车价格继续上涨也就不足为奇了。”</blockquote></p><p> <u><b>Appreciation across the board</b></u></p><p><blockquote><u><b>全面升值</b></u></blockquote></p><p> J.D. Power reported that trucks in most segments appreciated in May with Class 8 auction pricing up 11.9% over April. Retail pricing was up 7.1% month over month.</p><p><blockquote>J.D.Power报告称，5月份大多数细分市场的卡车均出现升值，8级拍卖价格较4月份上涨11.9%。零售价格环比上涨7.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/18f3c7b9d3f32cfca89702e93de6811a\" tg-width=\"500\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The newest available sleeper tractors are bringing pricing at or above the highest peak months in the post-Great Recession period, Visser said.</p><p><blockquote>维瑟说，最新的卧铺拖拉机的价格达到或高于大衰退后时期的最高峰月份。</blockquote></p><p>   <i>“We expect late-model pricing in June to clearly surpass the highest months in the post-Great Recession period.”</i>&nbsp;- Chris Visser, J.D. Power Valuation Services commercial vehicles senior analyst and product manager  The average sleeper tractor retailed in May was 71 months old, had 416,232 miles and brought $63,518. Compared to May 2020, this average sleeper was four months older, had 45,606, or 9.9% fewer miles, and brought $23,285 or 57.9% more money.</p><p><blockquote><i>“我们预计6月份新款车型的定价将明显超过后大衰退时期的最高月份。”</i>–Chris Visser，J.D.Power Valuation Services商用车高级分析师兼产品经理5月份零售的卧铺拖拉机平均车龄为71个月，行驶里程为416,232英里，收入为63,518美元。与2020年5月相比，这名卧铺者的平均年龄增加了4个月，行驶里程减少了45,606英里，即9.9%，收入增加了23,285美元，即57.9%。</blockquote></p><p> All used Class 8 sleepers from 2016 to 2020 model years commanded higher prices in May. Model year 2020 led the way with a 9.6% higher price than in April.</p><p><blockquote>2016年至2020年车型年的所有二手8级枕木在5月份的价格都更高。2020年款以比4月份上涨9.6%的价格领先。</blockquote></p><p> <u><b>Highest prices since Great Recession</b></u></p><p><blockquote><u><b>自大衰退以来的最高价格</b></u></blockquote></p><p> “We expect late-model pricing in June to clearly surpass the highest months in the post-Great Recession period,” Visser said. “In times like this it’s easier to justify the expense of a newer truck if it means better reliability and fuel economy and possibly a warranty.”</p><p><blockquote>Visser表示：“我们预计6月份新款车型的定价将明显超过大衰退后时期的最高月份。”“在这种时候，如果一辆新卡车意味着更好的可靠性和燃油经济性以及可能的保修，那么就更容易证明其费用的合理性。”</blockquote></p><p> Retail traffic pulled back as inventory was hard to come by. Dealers sold an average of 5.2 trucks per store in May, 0.4 fewer than in April. Year over year, the first five months of 2021 generated 1.6 more truck sales per dealership than during the same period of 2020.</p><p><blockquote>由于库存难以获得，零售流量下降。经销商5月份平均每家店销售5.2辆卡车，比4月份减少0.4辆。与去年同期相比，2021年前五个月每个经销商的卡车销量比2020年同期增加了1.6辆。</blockquote></p><p> “We expect traffic to remain relatively solid in the summer,” Visser said.</p><p><blockquote>“我们预计夏季交通将保持相对稳定，”维瑟说。</blockquote></p><p> Looking ahead, he said, most trucks should see mild-to-moderate retail appreciation into the third quarter before moving lower later in the year as the supply chain rebalances and trucks become more available.</p><p><blockquote>他表示，展望未来，大多数卡车的零售额应该会在第三季度出现温和至温和的增长，然后随着供应链重新平衡和卡车供应增加，今年晚些时候会走低。</blockquote></p><p> Scant availability typical for a cyclical lower period for trade-ins is causing moderate swings in average monthly prices of Power’s benchmark group of 4- to 6-year-old trucks.</p><p><blockquote>以旧换新周期性较低时期典型的供应不足导致Power基准组（4至6年车龄）的平均月价格出现适度波动。</blockquote></p><p> “We have not seen any letup in actual pricing since the run-up began last year,” Visser said. “Compared to the first five months of 2020, this group is running 80.3% ahead. It’s no surprise that 2021 would perform much better than 2020, but our benchmark group is also bringing by far the highest pricing in the six years we’ve been tracking it.”</p><p><blockquote>“自去年开始上涨以来，我们没有看到实际定价有任何下降，”维瑟说。“与2020年前五个月相比，该群体领先80.3%。2021年的表现将比2020年好得多也就不足为奇了，但我们的基准群体也带来了我们六年来迄今为止最高的定价一直在跟踪它。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/used-truck-prices-are-exploding-feverish-demand-and-lack-supply\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/used-truck-prices-are-exploding-feverish-demand-and-lack-supply","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151862709","content_text":"When it comes to the current state of used trucks, forget what Econ 101 teaches about supply and demand. Rather than one impacting the other, both are driving used truck prices to a post-Great Recession peak.\n\n“On the supply side, ongoing new truck production constraints are causing many buyers to look for low-mileage used trucks as a substitute,”Chris Visser, J.D. Power Valuation Services commercial vehicles senior analyst and product manager, told FreightWaves.“\n\n\n On the \n demandside, the \n freight markets are still red-hot,encouraging truckers to upgrade to newer iron.”\n\nPreliminary used Class 8 truck volumes by the same dealers dropped 14% in May compared to April. But they were 46% higher in May than the pandemic-influenced month a year earlier, according to ACT Research.\n“U.S. GDP is forecast to hit nearly 7% in 2021, freight volumes are through the roof, and freight rates are just now starting to pull back from record highs,” ACT Vice President Steve Tam said.\nStruggling to keep up\nNew truck production, beset by shortages of microchips that power critical vehicle functions, and through-the-roof commodity prices, is only beginning to recover but manufacturers are having difficulties hiring enough workers.\n“It is in the context of this strong market that new truck production is struggling to keep up with strong demand and limiting the used truck market from realizing its full potential,” Tam said. “By all indications, demand continues to outpace supply, and for that reason, it should come as no surprise that truck prices continue to increase.”\nAppreciation across the board\nJ.D. Power reported that trucks in most segments appreciated in May with Class 8 auction pricing up 11.9% over April. Retail pricing was up 7.1% month over month.\n\nThe newest available sleeper tractors are bringing pricing at or above the highest peak months in the post-Great Recession period, Visser said.\n\n“We expect late-model pricing in June to clearly surpass the highest months in the post-Great Recession period.” - Chris Visser, J.D. Power Valuation Services commercial vehicles senior analyst and product manager\n\nThe average sleeper tractor retailed in May was 71 months old, had 416,232 miles and brought $63,518. Compared to May 2020, this average sleeper was four months older, had 45,606, or 9.9% fewer miles, and brought $23,285 or 57.9% more money.\nAll used Class 8 sleepers from 2016 to 2020 model years commanded higher prices in May. Model year 2020 led the way with a 9.6% higher price than in April.\nHighest prices since Great Recession\n“We expect late-model pricing in June to clearly surpass the highest months in the post-Great Recession period,” Visser said. “In times like this it’s easier to justify the expense of a newer truck if it means better reliability and fuel economy and possibly a warranty.”\nRetail traffic pulled back as inventory was hard to come by. Dealers sold an average of 5.2 trucks per store in May, 0.4 fewer than in April. Year over year, the first five months of 2021 generated 1.6 more truck sales per dealership than during the same period of 2020.\n“We expect traffic to remain relatively solid in the summer,” Visser said.\nLooking ahead, he said, most trucks should see mild-to-moderate retail appreciation into the third quarter before moving lower later in the year as the supply chain rebalances and trucks become more available.\nScant availability typical for a cyclical lower period for trade-ins is causing moderate swings in average monthly prices of Power’s benchmark group of 4- to 6-year-old trucks.\n“We have not seen any letup in actual pricing since the run-up began last year,” Visser said. “Compared to the first five months of 2020, this group is running 80.3% ahead. It’s no surprise that 2021 would perform much better than 2020, but our benchmark group is also bringing by far the highest pricing in the six years we’ve been tracking it.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1700,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140194854,"gmtCreate":1625635480178,"gmtModify":1633938835531,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140194854","repostId":"1163143630","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161955533,"gmtCreate":1623902307122,"gmtModify":1634026096881,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161955533","repostId":"2144270718","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":928,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182852268,"gmtCreate":1623564480954,"gmtModify":1634031606053,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Comment&nbsp;","listText":"Comment&nbsp;","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182852268","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167277780,"gmtCreate":1624274455940,"gmtModify":1634008585889,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167277780","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":555,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117614904,"gmtCreate":1623137511708,"gmtModify":1634036556467,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117614904","repostId":"1194508156","repostType":4,"repost":{"id":"1194508156","kind":"news","pubTimestamp":1623136959,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194508156?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 15:22","market":"us","language":"en","title":"Biotechs Burst Higher But Bonds, Bitcoin, & The Buck Breakdown<blockquote>生物技术股飙升，但债券、比特币和美元崩溃</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194508156","media":"zerohedge","summary":"Biotechs stole the headlines today after Biogen's Alzheimer's Drug was approved by the FDA...\nAnd Bi","content":"<p><b>Biotechs stole the headlines today</b>&nbsp;after Biogen's Alzheimer's Drug was approved by the FDA...</p><p><blockquote><b>生物技术成为今天的头条新闻</b>百健（Biogen）老年痴呆症药物获FDA批准后……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b98b0f9692a2cd3043e632c671bfc48e\" tg-width=\"500\" tg-height=\"263\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And Biogen screamed up over 50% at one point...</p><p><blockquote>Biogen的股价一度飙升超过50%...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f72ac4395cb93426ec605e40ccb10dc\" tg-width=\"500\" tg-height=\"263\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Hopefully a real breakthrough... and think of what's possible next?</p><p><blockquote>希望是一个真正的突破...想想接下来会发生什么？</blockquote></p><p> <b>Meme Stocks</b>were also on the run again with AMC surging back up near $60 once again...</p><p><blockquote><b>模因股票</b>随着AMC再次飙升至60美元附近，我们也再次陷入困境……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d177a14c0cd6b55ca45656a19b4022c\" tg-width=\"500\" tg-height=\"294\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As \"most shorted\" stocks were catching the eye of the Reddit Rebels once again...</p><p><blockquote>随着“最被做空”的股票再次吸引了Reddit反叛者的眼球...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7bacf4db5019d1204060fe856efd38c0\" tg-width=\"500\" tg-height=\"253\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Small Caps massively outperformed today (thanks to the above) with The Dow the biggest laggard. Big-Tech was surprisingly resilient in the face of the G-7 Global Tax grab plan..</p><p><blockquote>小盘股今天大幅跑赢大盘（得益于上述因素），道琼斯指数跌幅最大。面对七国集团的全球税收掠夺计划，大型科技公司表现出了惊人的弹性。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/79213a8832d77a222bd12f5d45236981\" tg-width=\"500\" tg-height=\"298\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Which lifted Russell 2000 back up to recent resistance levels relative to Nasdaq 100....</p><p><blockquote>这使得罗素2000指数相对于纳斯达克100指数回升至近期阻力位....</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be7ffd6fab6bd57c8c39ce163780964c\" tg-width=\"500\" tg-height=\"354\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bond yields bounced back very modestly today (+1-2bps on the day) but 10Y remained below 1.60% and well below Friday's pre-payrolls print...</p><p><blockquote>债券收益率今天小幅反弹（当天+1-2个基点），但10年期仍低于1.60%，远低于周五的就业前数据...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0535ba42cfc2f549323c3fd74bfce9b4\" tg-width=\"500\" tg-height=\"262\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> The dollar extended Friday's losses, selling off after Asia closed...</p><p><blockquote>美元延续了周五的跌幅，在亚洲收盘后遭到抛售...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19ce826bd4f407a44e573836634c0b2d\" tg-width=\"500\" tg-height=\"263\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Crypto was hit over the weekend as Elon Musk's muppetry continued, and wasn't helped today when Trump called it a \"scam\" and the DOJ press conference continued to diatribe against crypto being behind the surge in ransomware...</p><p><blockquote>随着埃隆·马斯克（Elon Musk）的布偶活动继续进行，加密货币在周末受到了打击，今天特朗普称其为“骗局”，DOJ新闻发布会继续抨击加密货币是勒索软件激增的幕后黑手，这并没有得到帮助...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c924450d8a680242fa51f7a9623570b6\" tg-width=\"500\" tg-height=\"259\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Gold futures extended Friday's gains, pushing back above $1900...</p><p><blockquote>黄金期货延续了周五的涨幅，重新回到1900美元上方...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/abf80efb91dbf7317b53a9c5e4a734ba\" tg-width=\"500\" tg-height=\"294\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> WTI tagged $70 late last night but ended the day slightly lower...</p><p><blockquote>WTI昨晚晚些时候触及70美元，但收盘小幅走低...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c89a10c3e72d26954e15f2d32c6fae89\" tg-width=\"500\" tg-height=\"294\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Finally, with U.S. stocks a whisker away from a record high and near-term vol trading near the lowest since mid-April, you’d be forgiven for thinking that all is well. But, as Bloomberg notes,<b>anxiety is still raging for what lies ahead</b>.</p><p><blockquote>最后，由于美国股市距离历史新高仅一步之遥，且近期成交量接近4月中旬以来的最低水平，您认为一切都很好也是情有可原的。但是，正如彭博社指出的那样，<b>对未来的焦虑仍在肆虐</b>.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c1df69c846a6a8c4cd6958ee0ed1232\" tg-width=\"500\" tg-height=\"264\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> <b>The Credit Suisse Fear Barometer, which tracks the relative cost of bearish-to-bullish 90-day options on the S&amp;P 500 Index, is trading near the highest level since early 2018,</b>despite taking a leg lower last week on the heels of a solid&nbsp;payrolls report&nbsp;and record&nbsp;services&nbsp;figures.</p><p><blockquote><b>追踪标普500指数90天看跌至看涨期权相对成本的瑞信恐惧晴雨表目前交易价格接近2018年初以来的最高水平，</b>尽管上周在稳健的就业报告和创纪录的服务业数据之后有所下跌。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biotechs Burst Higher But Bonds, Bitcoin, & The Buck Breakdown<blockquote>生物技术股飙升，但债券、比特币和美元崩溃</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiotechs Burst Higher But Bonds, Bitcoin, & The Buck Breakdown<blockquote>生物技术股飙升，但债券、比特币和美元崩溃</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-08 15:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Biotechs stole the headlines today</b>&nbsp;after Biogen's Alzheimer's Drug was approved by the FDA...</p><p><blockquote><b>生物技术成为今天的头条新闻</b>百健（Biogen）老年痴呆症药物获FDA批准后……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b98b0f9692a2cd3043e632c671bfc48e\" tg-width=\"500\" tg-height=\"263\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And Biogen screamed up over 50% at one point...</p><p><blockquote>Biogen的股价一度飙升超过50%...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f72ac4395cb93426ec605e40ccb10dc\" tg-width=\"500\" tg-height=\"263\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Hopefully a real breakthrough... and think of what's possible next?</p><p><blockquote>希望是一个真正的突破...想想接下来会发生什么？</blockquote></p><p> <b>Meme Stocks</b>were also on the run again with AMC surging back up near $60 once again...</p><p><blockquote><b>模因股票</b>随着AMC再次飙升至60美元附近，我们也再次陷入困境……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d177a14c0cd6b55ca45656a19b4022c\" tg-width=\"500\" tg-height=\"294\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As \"most shorted\" stocks were catching the eye of the Reddit Rebels once again...</p><p><blockquote>随着“最被做空”的股票再次吸引了Reddit反叛者的眼球...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7bacf4db5019d1204060fe856efd38c0\" tg-width=\"500\" tg-height=\"253\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Small Caps massively outperformed today (thanks to the above) with The Dow the biggest laggard. Big-Tech was surprisingly resilient in the face of the G-7 Global Tax grab plan..</p><p><blockquote>小盘股今天大幅跑赢大盘（得益于上述因素），道琼斯指数跌幅最大。面对七国集团的全球税收掠夺计划，大型科技公司表现出了惊人的弹性。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/79213a8832d77a222bd12f5d45236981\" tg-width=\"500\" tg-height=\"298\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Which lifted Russell 2000 back up to recent resistance levels relative to Nasdaq 100....</p><p><blockquote>这使得罗素2000指数相对于纳斯达克100指数回升至近期阻力位....</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be7ffd6fab6bd57c8c39ce163780964c\" tg-width=\"500\" tg-height=\"354\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bond yields bounced back very modestly today (+1-2bps on the day) but 10Y remained below 1.60% and well below Friday's pre-payrolls print...</p><p><blockquote>债券收益率今天小幅反弹（当天+1-2个基点），但10年期仍低于1.60%，远低于周五的就业前数据...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0535ba42cfc2f549323c3fd74bfce9b4\" tg-width=\"500\" tg-height=\"262\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> The dollar extended Friday's losses, selling off after Asia closed...</p><p><blockquote>美元延续了周五的跌幅，在亚洲收盘后遭到抛售...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19ce826bd4f407a44e573836634c0b2d\" tg-width=\"500\" tg-height=\"263\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Crypto was hit over the weekend as Elon Musk's muppetry continued, and wasn't helped today when Trump called it a \"scam\" and the DOJ press conference continued to diatribe against crypto being behind the surge in ransomware...</p><p><blockquote>随着埃隆·马斯克（Elon Musk）的布偶活动继续进行，加密货币在周末受到了打击，今天特朗普称其为“骗局”，DOJ新闻发布会继续抨击加密货币是勒索软件激增的幕后黑手，这并没有得到帮助...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c924450d8a680242fa51f7a9623570b6\" tg-width=\"500\" tg-height=\"259\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Gold futures extended Friday's gains, pushing back above $1900...</p><p><blockquote>黄金期货延续了周五的涨幅，重新回到1900美元上方...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/abf80efb91dbf7317b53a9c5e4a734ba\" tg-width=\"500\" tg-height=\"294\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> WTI tagged $70 late last night but ended the day slightly lower...</p><p><blockquote>WTI昨晚晚些时候触及70美元，但收盘小幅走低...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c89a10c3e72d26954e15f2d32c6fae89\" tg-width=\"500\" tg-height=\"294\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Finally, with U.S. stocks a whisker away from a record high and near-term vol trading near the lowest since mid-April, you’d be forgiven for thinking that all is well. But, as Bloomberg notes,<b>anxiety is still raging for what lies ahead</b>.</p><p><blockquote>最后，由于美国股市距离历史新高仅一步之遥，且近期成交量接近4月中旬以来的最低水平，您认为一切都很好也是情有可原的。但是，正如彭博社指出的那样，<b>对未来的焦虑仍在肆虐</b>.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c1df69c846a6a8c4cd6958ee0ed1232\" tg-width=\"500\" tg-height=\"264\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> <b>The Credit Suisse Fear Barometer, which tracks the relative cost of bearish-to-bullish 90-day options on the S&amp;P 500 Index, is trading near the highest level since early 2018,</b>despite taking a leg lower last week on the heels of a solid&nbsp;payrolls report&nbsp;and record&nbsp;services&nbsp;figures.</p><p><blockquote><b>追踪标普500指数90天看跌至看涨期权相对成本的瑞信恐惧晴雨表目前交易价格接近2018年初以来的最高水平，</b>尽管上周在稳健的就业报告和创纪录的服务业数据之后有所下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/biotechs-burst-higher-bonds-bitcoin-buck-breakdown\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/biotechs-burst-higher-bonds-bitcoin-buck-breakdown","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194508156","content_text":"Biotechs stole the headlines today after Biogen's Alzheimer's Drug was approved by the FDA...\nAnd Biogen screamed up over 50% at one point...\nSource: Bloomberg\nHopefully a real breakthrough... and think of what's possible next?\nMeme Stockswere also on the run again with AMC surging back up near $60 once again...\n\nAs \"most shorted\" stocks were catching the eye of the Reddit Rebels once again...\n\nSource: Bloomberg\nSmall Caps massively outperformed today (thanks to the above) with The Dow the biggest laggard. Big-Tech was surprisingly resilient in the face of the G-7 Global Tax grab plan..\n\nWhich lifted Russell 2000 back up to recent resistance levels relative to Nasdaq 100....\n\nBond yields bounced back very modestly today (+1-2bps on the day) but 10Y remained below 1.60% and well below Friday's pre-payrolls print...\n\nSource: Bloomberg\nThe dollar extended Friday's losses, selling off after Asia closed...\n\nSource: Bloomberg\nCrypto was hit over the weekend as Elon Musk's muppetry continued, and wasn't helped today when Trump called it a \"scam\" and the DOJ press conference continued to diatribe against crypto being behind the surge in ransomware...\n\nSource: Bloomberg\nGold futures extended Friday's gains, pushing back above $1900...\n\nWTI tagged $70 late last night but ended the day slightly lower...\n\nFinally, with U.S. stocks a whisker away from a record high and near-term vol trading near the lowest since mid-April, you’d be forgiven for thinking that all is well. But, as Bloomberg notes,anxiety is still raging for what lies ahead.\n\nSource: Bloomberg\nThe Credit Suisse Fear Barometer, which tracks the relative cost of bearish-to-bullish 90-day options on the S&P 500 Index, is trading near the highest level since early 2018,despite taking a leg lower last week on the heels of a solid payrolls report and record services figures.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114541328,"gmtCreate":1623082067664,"gmtModify":1634037130058,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Pls comment&nbsp;","listText":"Pls comment&nbsp;","text":"Pls comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114541328","repostId":"1184606456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158408313,"gmtCreate":1625161520632,"gmtModify":1633942999405,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158408313","repostId":"1199212665","repostType":4,"repost":{"id":"1199212665","kind":"news","pubTimestamp":1625146084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199212665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 21:28","market":"us","language":"en","title":"3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199212665","media":"Motley Fool","summary":"Get ready to buy Snowflake and two other hot tech stocks if this frothy market collapses.","content":"<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 21:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TWLO":"Twilio Inc","SNOW":"Snowflake","CRWD":"CrowdStrike Holdings, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199212665","content_text":"Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.\nThat sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.\nThat's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:Snowflake(NYSE:SNOW),Twilio(NYSE:TWLO), and CrowdStrike(NASDAQ:CRWD).\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Snowflake\nSnowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from Berkshire Hathaway and salesforce.com.\nSnowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.\nSnowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.\nThat growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.\nBut Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, andmore than doubledfrom $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.\nAnalysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.\n2. Twilio\nTwilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps Lyft's passengers contact their drivers, and Airbnb's guests reach their hosts.\nIn the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.\nTwilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.\nTwilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.\nAnalysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.\nThat near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.\n3. CrowdStrike\nCrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.\nCrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.\nIn the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.\nCrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.\nThose numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRWD":0.9,"TWLO":0.9,"SNOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1212,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127586766,"gmtCreate":1624856758855,"gmtModify":1633947873609,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Naisuuu","listText":"Naisuuu","text":"Naisuuu","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127586766","repostId":"1161283536","repostType":4,"repost":{"id":"1161283536","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624850034,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161283536?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 11:13","market":"hk","language":"en","title":"The Hong Kong Stock Exchange will resume trading at 1:30 p.m., as the rainstorm signal changes.<blockquote>港交所将于下午1时30分恢复交易，因暴雨信号改变。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161283536","media":"Tiger Newspress","summary":"Hong Kong stocks will resume trading Monday afternoon, after the city’s weather observatory lowered ","content":"<p>Hong Kong stocks will resume trading Monday afternoon, after the city’s weather observatory lowered its rainstorm warning that had earlier prompted the cancellation of the morning session.</p><p><blockquote>香港股市将于周一下午恢复交易，此前该市气象台降低了早些时候导致上午交易取消的暴雨警告。</blockquote></p><p> The Hong Kong Observatory lowered the rainstorm warning to red from black shortly after 11 a.m. local time, meaning stock trading will begin at 1:30 p.m. in accordance with Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd.’s rules. The bourse operator had earlier canceled morning trading of bothsecuritiesand derivatives markets, including Stock Connect due to the black rain warning.</p><p><blockquote>当地时间上午11点过后不久，香港天文台将暴雨警告从黑色下调至红色，这意味着股票交易将于下午1点30分开始。根据香港交易及结算所有限公司的规则。由于黑雨警告，该交易所运营商早些时候取消了证券和衍生品市场的早盘交易，包括沪港通。</blockquote></p><p> Earlier the city’s education bureau suspended classes across Hong Kong due to the severe weather conditions. The government will resume vaccination after lowering the rainstorm warning.</p><p><blockquote>早些时候，由于恶劣的天气条件，该市教育局暂停了全港的课程。政府将在降低暴雨警告后恢复接种疫苗。</blockquote></p><p> Morning trading in the city was lastcanceledin October last year, when tropical storm Nangka prompted authorities to shutter businesses and close schools. Average dailyturnoverin Hong Kong this year stands at around HK$188 billion ($24.2 billion), according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>该市上次取消早盘交易是在去年10月，当时热带风暴南卡促使当局关闭企业和学校。根据彭博社汇编的数据，今年香港的日均营业额约为1,880亿港元（合242亿美元）。</blockquote></p><p> When the market reopens in the afternoon, “there will still be plenty of time to digest weekend news and A-share movements,” said Steven Leung, executive director of UoB Kay Hian (Hong Kong) Ltd. “Markets have been relatively stable in both Hong Kong and A shares lately.”</p><p><blockquote>大华继显（香港）有限公司执行董事Steven Leung表示，当市场下午重新开市时，“仍有充足的时间消化周末消息和A股走势。”“最近香港和A股的市场都相对稳定。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Hong Kong Stock Exchange will resume trading at 1:30 p.m., as the rainstorm signal changes.<blockquote>港交所将于下午1时30分恢复交易，因暴雨信号改变。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Hong Kong Stock Exchange will resume trading at 1:30 p.m., as the rainstorm signal changes.<blockquote>港交所将于下午1时30分恢复交易，因暴雨信号改变。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-28 11:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stocks will resume trading Monday afternoon, after the city’s weather observatory lowered its rainstorm warning that had earlier prompted the cancellation of the morning session.</p><p><blockquote>香港股市将于周一下午恢复交易，此前该市气象台降低了早些时候导致上午交易取消的暴雨警告。</blockquote></p><p> The Hong Kong Observatory lowered the rainstorm warning to red from black shortly after 11 a.m. local time, meaning stock trading will begin at 1:30 p.m. in accordance with Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd.’s rules. The bourse operator had earlier canceled morning trading of bothsecuritiesand derivatives markets, including Stock Connect due to the black rain warning.</p><p><blockquote>当地时间上午11点过后不久，香港天文台将暴雨警告从黑色下调至红色，这意味着股票交易将于下午1点30分开始。根据香港交易及结算所有限公司的规则。由于黑雨警告，该交易所运营商早些时候取消了证券和衍生品市场的早盘交易，包括沪港通。</blockquote></p><p> Earlier the city’s education bureau suspended classes across Hong Kong due to the severe weather conditions. The government will resume vaccination after lowering the rainstorm warning.</p><p><blockquote>早些时候，由于恶劣的天气条件，该市教育局暂停了全港的课程。政府将在降低暴雨警告后恢复接种疫苗。</blockquote></p><p> Morning trading in the city was lastcanceledin October last year, when tropical storm Nangka prompted authorities to shutter businesses and close schools. Average dailyturnoverin Hong Kong this year stands at around HK$188 billion ($24.2 billion), according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>该市上次取消早盘交易是在去年10月，当时热带风暴南卡促使当局关闭企业和学校。根据彭博社汇编的数据，今年香港的日均营业额约为1,880亿港元（合242亿美元）。</blockquote></p><p> When the market reopens in the afternoon, “there will still be plenty of time to digest weekend news and A-share movements,” said Steven Leung, executive director of UoB Kay Hian (Hong Kong) Ltd. “Markets have been relatively stable in both Hong Kong and A shares lately.”</p><p><blockquote>大华继显（香港）有限公司执行董事Steven Leung表示，当市场下午重新开市时，“仍有充足的时间消化周末消息和A股走势。”“最近香港和A股的市场都相对稳定。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161283536","content_text":"Hong Kong stocks will resume trading Monday afternoon, after the city’s weather observatory lowered its rainstorm warning that had earlier prompted the cancellation of the morning session.\nThe Hong Kong Observatory lowered the rainstorm warning to red from black shortly after 11 a.m. local time, meaning stock trading will begin at 1:30 p.m. in accordance with Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd.’s rules. The bourse operator had earlier canceled morning trading of bothsecuritiesand derivatives markets, including Stock Connect due to the black rain warning.\nEarlier the city’s education bureau suspended classes across Hong Kong due to the severe weather conditions. The government will resume vaccination after lowering the rainstorm warning.\nMorning trading in the city was lastcanceledin October last year, when tropical storm Nangka prompted authorities to shutter businesses and close schools. Average dailyturnoverin Hong Kong this year stands at around HK$188 billion ($24.2 billion), according to data compiled by Bloomberg.\nWhen the market reopens in the afternoon, “there will still be plenty of time to digest weekend news and A-share movements,” said Steven Leung, executive director of UoB Kay Hian (Hong Kong) Ltd. “Markets have been relatively stable in both Hong Kong and A shares lately.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124728525,"gmtCreate":1624795503267,"gmtModify":1631883985300,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Nice one","listText":"Nice one","text":"Nice one","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124728525","repostId":"2146090006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1777,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165135814,"gmtCreate":1624104694838,"gmtModify":1634010659690,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165135814","repostId":"1161408410","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":279,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188673879,"gmtCreate":1623437155591,"gmtModify":1634033183857,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Woww","listText":"Woww","text":"Woww","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188673879","repostId":"1114257617","repostType":4,"repost":{"id":"1114257617","kind":"news","pubTimestamp":1623425495,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114257617?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-11 23:31","market":"us","language":"en","title":"The Hangover Arrives: Explosive Inflation Leads To Record Collapse In Home, Car Purchase Plans<blockquote>宿醉来了：爆炸性通货膨胀导致房屋和汽车购买计划创纪录崩溃</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114257617","media":"zerohedge","summary":"For the past several months we have warned about the pernicious effects soaring prices are having on","content":"<p>For the past several months we have warned about the pernicious effects soaring prices are having on both corporations (\"Buckle Up! Inflation Is Here!\") and consumers (\"\"This Is Not Transitory\": Hyperinflation Fears Are Soaring Across America\"), prompting even otherwise boring sellside research to get&nbsp; (hyper) exciting, with Deutsche Bank (which warned this week that \"Inflation Is About To Explode \"Leaving Global Economies Sitting On A Time Bomb\"\") and Bank of America (which \"Just Threw Up All Over The Fed's \"Transitory\" Argument\") now openly claiming that<i>the Fed is wrong</i>, and the US is facing an unprecedented period of far higher, non-transitory inflation, with DB going so far as towarn<i>\"policymakers will face the most challenging years since the Volcker/Reagan period in the 1980s.\"</i></p><p><blockquote>在过去的几个月里，我们一直在警告价格飙升对企业（“系好安全带！通货膨胀来了！”）和消费者（“这不是暂时的”：对恶性通货膨胀的担忧正在整个美国飙升”）的有害影响，促使即使是无聊的卖方研究也变得（超级）令人兴奋，德意志银行（本周警告称“通胀即将爆发”，“让全球经济坐在一颗定时炸弹上”）和美国银行（“刚刚吐槽了美联储的“暂时”论点”）现在公开声称<i>美联储错了</i>美国正面临前所未有的高得多的非暂时性通胀时期，德国央行甚至警告<i>“政策制定者将面临自上世纪80年代沃尔克/里根时期以来最具挑战性的几年。”</i></blockquote></p><p> But none of this has spooked the Fed into conceding - or believing - that inflation is anything more than transitory. And maybe just this once, the Fed has a point because all else equal, by which we mean lack of rising wages, the best cure to higher prices is, well... higher prices.</p><p><blockquote>但所有这些都没有吓到美联储承认——或相信——通胀只不过是暂时的。也许就这一次，美联储说得有道理，因为在其他条件相同的情况下，我们指的是工资没有上涨，解决物价上涨的最佳方法是，嗯...更高的价格。</blockquote></p><p> <b>Presenting Exhibit A</b>: two weeks ago,we observed that anticipatingan end to Biden's stimmy bonanza end and that soon they will have to live again within their means, Americans' buying intentions (6 months from today) as measured by the Conference Board, had cratered across the 3 major spending categories: homes, automobiles and major household appliances.</p><p><blockquote><b>出示附件A</b>：两周前，我们观察到，预计拜登令人兴奋的财富将结束，很快他们将不得不再次量入为出，根据世界大型企业联合会的衡量，美国人的购买意愿（从今天起6个月）在3个主要支出类别：住宅、汽车和主要家用电器。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/440125680ea111da38a7c9adbc47f811\" tg-width=\"500\" tg-height=\"258\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The drop was so massive, it amounted to the biggest one-month drop in intentions to purchase appliances...</p><p><blockquote>降幅如此之大，相当于购买家电意向的最大单月降幅...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/483ef9fdbbe4fe34fc94863262839a85\" tg-width=\"500\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... and homes...</p><p><blockquote>...还有家...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea40a948d838e7eaa00fbde1f60e1906\" tg-width=\"500\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> This confirms what wenoted earlier, namely a record divergence between crashing homebuyer confidence (due to record home prices) and soaring homebuilder confidence (also due to record home prices). Guess which one will matter in the end.</p><p><blockquote>这证实了我们之前提到的，即购房者信心崩溃（由于创纪录的房价）和房屋建筑商信心飙升（也由于创纪录的房价）之间的创纪录差异。猜猜哪一个最终会很重要。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a49f04b77740aab4ba75d00085dd8ada\" tg-width=\"500\" tg-height=\"275\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Fast forward to today when we just got<b>Exhibit B: the June UMichigan Sentiment Survey.</b></p><p><blockquote>快进到今天我们刚刚得到<b>证据B：六月密歇根情绪调查。</b></blockquote></p><p> While there wassome good news here, in that inflation expectations for both the 1-year and 5-10 look ahead periods dropped slightly...</p><p><blockquote>虽然这里有一些好消息，但未来1年和5-10年的通胀预期均略有下降...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f0cf98553bfedc6500457c9aa3cbe0f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"289\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... what we found more concerning is what chief economist, Richard Curtin said namely that since \"Rising inflation remained a top concern of consumers\", the spontaneous references to market prices for homes, vehicles, and household durables fell to their worst level since the all-time record in November 1974.</p><p><blockquote>...我们发现更令人担忧的是首席经济学家理查德·科廷(Richard Curtin)所说的，即由于“通胀上升仍然是消费者最关心的问题”，房屋、汽车和家庭耐用品市场价格的自发参考跌至自1974年11月创纪录以来的最糟糕水平。</blockquote></p><p> And as Curtin adds, \"<b>these unfavorable perceptions of market prices reduced overall buying attitudes for vehicles and homes to their lowest point since 1982.</b>These declines were especially sharp among those with incomes in the top third, who account for more than half of the dollar volume of retail sales.\"</p><p><blockquote>正如科廷补充的那样，“<b>这些对市场价格的不利看法将汽车和房屋的整体购买态度降至1982年以来的最低点。</b>对于收入排名前三分之一的人来说，这些下降尤其严重，他们占零售额的一半以上。”</blockquote></p><p> This can be seen in the following chart showing records across the board for \"bad buying conditions\" due to high prices for houses, durable goods and autos. In other words, due to soarking prices is America is going on a buyers' strike.</p><p><blockquote>这可以从下图中看出，该图显示了由于房屋、耐用品和汽车价格高企而导致的“不良购买条件”的全面记录。换句话说，由于价格飙升，美国正在进行买家罢工。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b46f5f27af1090c20579d573274a9f52\" tg-width=\"500\" tg-height=\"288\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> This, for better or worse,<b>screams not only stagflation but also permanently higher prices,</b>as Curting elaborates:</p><p><blockquote>不管是好是坏，<b>尖叫的不仅是滞胀，还有永久上涨的价格，</b>正如柯廷所阐述的：</blockquote></p><p>   <i>... in the emergence from the pandemic, consumers are temporarily less sensitive to prices due to pent-up demand and record savings as well as improved job and income prospects.</i>   <i><b>The acceptance of price increases as due to the pandemic, makes inflationary psychology more likely to gain a foothold if the exit is lengthy.</b></i>  The problem: sooner or laters the stimmies will end, but prices by then will already be fixed higher, and good luck trying to pull them down.</p><p><blockquote><i>...在疫情的出现中，由于被压抑的需求和创纪录的储蓄以及就业和收入前景的改善，消费者对价格的敏感度暂时降低。</i><i><b>如果退出时间很长，人们接受疫情导致的价格上涨，使得通胀心理更有可能站稳脚跟。</b></i>问题是：刺激迟早会结束，但到那时价格已经被固定得更高，祝你好运，试图拉低价格。</blockquote></p><p></p><p>   <i>While expansive monetary and fiscal policies are still warranted, the accompanying rise in inflation will cause uneven distributional impacts. Those impacts have already been noticed in June among the elderly and lower income households. A shift in the Fed's policy language could douse any incipient inflationary psychology, it would be no surprise to consumers, as two-thirds already expect higher interest rates in the year ahead.</i>  Oh, and for those saying wage hikes may be permanent we have some bad news: employers know very well that the extended unemployment benefits bonanza ends in September at which point millions of currently unemployed workers will flood back into the labor force sending wages sharply lower, and is why instead of raising base pay, most potential employers offer one-time bonuses, which - as the name implies - are one-time. As for higher wage pressures, well... just wait until October when everything reverses, Uncle Sam is no longer a better paying competitor to the US private sector, and wages slump.</p><p><blockquote><i>虽然扩张性货币和财政政策仍然是必要的，但随之而来的通胀上升将造成分配不均的影响。六月份，老年人和低收入家庭已经注意到了这些影响。美联储政策语言的转变可能会浇灭任何初期的通胀心理，这对消费者来说并不奇怪，因为三分之二的人已经预计未来一年利率会上升。</i>哦，对于那些说工资上涨可能是永久性的人来说，我们有一些坏消息：雇主非常清楚，延长失业救济金的繁荣将于9月份结束，届时数百万目前失业的工人将涌入劳动力市场，导致工资大幅下降，这就是为什么大多数潜在雇主不提高基本工资，而是提供一次性奖金，顾名思义，这是一次性的。至于更高的工资压力，嗯...等到10月份，当一切发生逆转时，山姆大叔不再是美国私营部门薪酬更高的竞争对手，工资也会暴跌。</blockquote></p><p> What does that mean for the economy? Well, all those producers and retailers who got used to bumper demand and pushed their prices sharply and not so sharply higher, will face a stark choice: either drag prices right back down, or sell far fewer goods and services. That, or just await the next bailout.</p><p><blockquote>这对经济意味着什么？好吧，所有那些习惯于满足需求并大幅推高价格（而不是大幅上涨）的生产商和零售商将面临严峻的选择：要么直接拉低价格，要么销售更少的商品和服务。或者只是等待下一次救助。</blockquote></p><p> One thing is certain:<b>six months from today, the US economy will be far, far uglier.</b></p><p><blockquote>有一点是肯定的：<b>从今天起六个月后，美国经济将会更加丑陋。</b></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Hangover Arrives: Explosive Inflation Leads To Record Collapse In Home, Car Purchase Plans<blockquote>宿醉来了：爆炸性通货膨胀导致房屋和汽车购买计划创纪录崩溃</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Hangover Arrives: Explosive Inflation Leads To Record Collapse In Home, Car Purchase Plans<blockquote>宿醉来了：爆炸性通货膨胀导致房屋和汽车购买计划创纪录崩溃</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-11 23:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>For the past several months we have warned about the pernicious effects soaring prices are having on both corporations (\"Buckle Up! Inflation Is Here!\") and consumers (\"\"This Is Not Transitory\": Hyperinflation Fears Are Soaring Across America\"), prompting even otherwise boring sellside research to get&nbsp; (hyper) exciting, with Deutsche Bank (which warned this week that \"Inflation Is About To Explode \"Leaving Global Economies Sitting On A Time Bomb\"\") and Bank of America (which \"Just Threw Up All Over The Fed's \"Transitory\" Argument\") now openly claiming that<i>the Fed is wrong</i>, and the US is facing an unprecedented period of far higher, non-transitory inflation, with DB going so far as towarn<i>\"policymakers will face the most challenging years since the Volcker/Reagan period in the 1980s.\"</i></p><p><blockquote>在过去的几个月里，我们一直在警告价格飙升对企业（“系好安全带！通货膨胀来了！”）和消费者（“这不是暂时的”：对恶性通货膨胀的担忧正在整个美国飙升”）的有害影响，促使即使是无聊的卖方研究也变得（超级）令人兴奋，德意志银行（本周警告称“通胀即将爆发”，“让全球经济坐在一颗定时炸弹上”）和美国银行（“刚刚吐槽了美联储的“暂时”论点”）现在公开声称<i>美联储错了</i>美国正面临前所未有的高得多的非暂时性通胀时期，德国央行甚至警告<i>“政策制定者将面临自上世纪80年代沃尔克/里根时期以来最具挑战性的几年。”</i></blockquote></p><p> But none of this has spooked the Fed into conceding - or believing - that inflation is anything more than transitory. And maybe just this once, the Fed has a point because all else equal, by which we mean lack of rising wages, the best cure to higher prices is, well... higher prices.</p><p><blockquote>但所有这些都没有吓到美联储承认——或相信——通胀只不过是暂时的。也许就这一次，美联储说得有道理，因为在其他条件相同的情况下，我们指的是工资没有上涨，解决物价上涨的最佳方法是，嗯...更高的价格。</blockquote></p><p> <b>Presenting Exhibit A</b>: two weeks ago,we observed that anticipatingan end to Biden's stimmy bonanza end and that soon they will have to live again within their means, Americans' buying intentions (6 months from today) as measured by the Conference Board, had cratered across the 3 major spending categories: homes, automobiles and major household appliances.</p><p><blockquote><b>出示附件A</b>：两周前，我们观察到，预计拜登令人兴奋的财富将结束，很快他们将不得不再次量入为出，根据世界大型企业联合会的衡量，美国人的购买意愿（从今天起6个月）在3个主要支出类别：住宅、汽车和主要家用电器。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/440125680ea111da38a7c9adbc47f811\" tg-width=\"500\" tg-height=\"258\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The drop was so massive, it amounted to the biggest one-month drop in intentions to purchase appliances...</p><p><blockquote>降幅如此之大，相当于购买家电意向的最大单月降幅...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/483ef9fdbbe4fe34fc94863262839a85\" tg-width=\"500\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... and homes...</p><p><blockquote>...还有家...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea40a948d838e7eaa00fbde1f60e1906\" tg-width=\"500\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> This confirms what wenoted earlier, namely a record divergence between crashing homebuyer confidence (due to record home prices) and soaring homebuilder confidence (also due to record home prices). Guess which one will matter in the end.</p><p><blockquote>这证实了我们之前提到的，即购房者信心崩溃（由于创纪录的房价）和房屋建筑商信心飙升（也由于创纪录的房价）之间的创纪录差异。猜猜哪一个最终会很重要。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a49f04b77740aab4ba75d00085dd8ada\" tg-width=\"500\" tg-height=\"275\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Fast forward to today when we just got<b>Exhibit B: the June UMichigan Sentiment Survey.</b></p><p><blockquote>快进到今天我们刚刚得到<b>证据B：六月密歇根情绪调查。</b></blockquote></p><p> While there wassome good news here, in that inflation expectations for both the 1-year and 5-10 look ahead periods dropped slightly...</p><p><blockquote>虽然这里有一些好消息，但未来1年和5-10年的通胀预期均略有下降...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f0cf98553bfedc6500457c9aa3cbe0f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"289\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... what we found more concerning is what chief economist, Richard Curtin said namely that since \"Rising inflation remained a top concern of consumers\", the spontaneous references to market prices for homes, vehicles, and household durables fell to their worst level since the all-time record in November 1974.</p><p><blockquote>...我们发现更令人担忧的是首席经济学家理查德·科廷(Richard Curtin)所说的，即由于“通胀上升仍然是消费者最关心的问题”，房屋、汽车和家庭耐用品市场价格的自发参考跌至自1974年11月创纪录以来的最糟糕水平。</blockquote></p><p> And as Curtin adds, \"<b>these unfavorable perceptions of market prices reduced overall buying attitudes for vehicles and homes to their lowest point since 1982.</b>These declines were especially sharp among those with incomes in the top third, who account for more than half of the dollar volume of retail sales.\"</p><p><blockquote>正如科廷补充的那样，“<b>这些对市场价格的不利看法将汽车和房屋的整体购买态度降至1982年以来的最低点。</b>对于收入排名前三分之一的人来说，这些下降尤其严重，他们占零售额的一半以上。”</blockquote></p><p> This can be seen in the following chart showing records across the board for \"bad buying conditions\" due to high prices for houses, durable goods and autos. In other words, due to soarking prices is America is going on a buyers' strike.</p><p><blockquote>这可以从下图中看出，该图显示了由于房屋、耐用品和汽车价格高企而导致的“不良购买条件”的全面记录。换句话说，由于价格飙升，美国正在进行买家罢工。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b46f5f27af1090c20579d573274a9f52\" tg-width=\"500\" tg-height=\"288\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> This, for better or worse,<b>screams not only stagflation but also permanently higher prices,</b>as Curting elaborates:</p><p><blockquote>不管是好是坏，<b>尖叫的不仅是滞胀，还有永久上涨的价格，</b>正如柯廷所阐述的：</blockquote></p><p>   <i>... in the emergence from the pandemic, consumers are temporarily less sensitive to prices due to pent-up demand and record savings as well as improved job and income prospects.</i>   <i><b>The acceptance of price increases as due to the pandemic, makes inflationary psychology more likely to gain a foothold if the exit is lengthy.</b></i>  The problem: sooner or laters the stimmies will end, but prices by then will already be fixed higher, and good luck trying to pull them down.</p><p><blockquote><i>...在疫情的出现中，由于被压抑的需求和创纪录的储蓄以及就业和收入前景的改善，消费者对价格的敏感度暂时降低。</i><i><b>如果退出时间很长，人们接受疫情导致的价格上涨，使得通胀心理更有可能站稳脚跟。</b></i>问题是：刺激迟早会结束，但到那时价格已经被固定得更高，祝你好运，试图拉低价格。</blockquote></p><p></p><p>   <i>While expansive monetary and fiscal policies are still warranted, the accompanying rise in inflation will cause uneven distributional impacts. Those impacts have already been noticed in June among the elderly and lower income households. A shift in the Fed's policy language could douse any incipient inflationary psychology, it would be no surprise to consumers, as two-thirds already expect higher interest rates in the year ahead.</i>  Oh, and for those saying wage hikes may be permanent we have some bad news: employers know very well that the extended unemployment benefits bonanza ends in September at which point millions of currently unemployed workers will flood back into the labor force sending wages sharply lower, and is why instead of raising base pay, most potential employers offer one-time bonuses, which - as the name implies - are one-time. As for higher wage pressures, well... just wait until October when everything reverses, Uncle Sam is no longer a better paying competitor to the US private sector, and wages slump.</p><p><blockquote><i>虽然扩张性货币和财政政策仍然是必要的，但随之而来的通胀上升将造成分配不均的影响。六月份，老年人和低收入家庭已经注意到了这些影响。美联储政策语言的转变可能会浇灭任何初期的通胀心理，这对消费者来说并不奇怪，因为三分之二的人已经预计未来一年利率会上升。</i>哦，对于那些说工资上涨可能是永久性的人来说，我们有一些坏消息：雇主非常清楚，延长失业救济金的繁荣将于9月份结束，届时数百万目前失业的工人将涌入劳动力市场，导致工资大幅下降，这就是为什么大多数潜在雇主不提高基本工资，而是提供一次性奖金，顾名思义，这是一次性的。至于更高的工资压力，嗯...等到10月份，当一切发生逆转时，山姆大叔不再是美国私营部门薪酬更高的竞争对手，工资也会暴跌。</blockquote></p><p> What does that mean for the economy? Well, all those producers and retailers who got used to bumper demand and pushed their prices sharply and not so sharply higher, will face a stark choice: either drag prices right back down, or sell far fewer goods and services. That, or just await the next bailout.</p><p><blockquote>这对经济意味着什么？好吧，所有那些习惯于满足需求并大幅推高价格（而不是大幅上涨）的生产商和零售商将面临严峻的选择：要么直接拉低价格，要么销售更少的商品和服务。或者只是等待下一次救助。</blockquote></p><p> One thing is certain:<b>six months from today, the US economy will be far, far uglier.</b></p><p><blockquote>有一点是肯定的：<b>从今天起六个月后，美国经济将会更加丑陋。</b></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/hangover-arrives-explosive-inflation-leads-record-collapse-home-car-purchase-plans\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/hangover-arrives-explosive-inflation-leads-record-collapse-home-car-purchase-plans","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114257617","content_text":"For the past several months we have warned about the pernicious effects soaring prices are having on both corporations (\"Buckle Up! Inflation Is Here!\") and consumers (\"\"This Is Not Transitory\": Hyperinflation Fears Are Soaring Across America\"), prompting even otherwise boring sellside research to get  (hyper) exciting, with Deutsche Bank (which warned this week that \"Inflation Is About To Explode \"Leaving Global Economies Sitting On A Time Bomb\"\") and Bank of America (which \"Just Threw Up All Over The Fed's \"Transitory\" Argument\") now openly claiming thatthe Fed is wrong, and the US is facing an unprecedented period of far higher, non-transitory inflation, with DB going so far as towarn\"policymakers will face the most challenging years since the Volcker/Reagan period in the 1980s.\"\nBut none of this has spooked the Fed into conceding - or believing - that inflation is anything more than transitory. And maybe just this once, the Fed has a point because all else equal, by which we mean lack of rising wages, the best cure to higher prices is, well... higher prices.\nPresenting Exhibit A: two weeks ago,we observed that anticipatingan end to Biden's stimmy bonanza end and that soon they will have to live again within their means, Americans' buying intentions (6 months from today) as measured by the Conference Board, had cratered across the 3 major spending categories: homes, automobiles and major household appliances.\n\nThe drop was so massive, it amounted to the biggest one-month drop in intentions to purchase appliances...\n\n... and homes...\n\nThis confirms what wenoted earlier, namely a record divergence between crashing homebuyer confidence (due to record home prices) and soaring homebuilder confidence (also due to record home prices). Guess which one will matter in the end.\n\nFast forward to today when we just gotExhibit B: the June UMichigan Sentiment Survey.\nWhile there wassome good news here, in that inflation expectations for both the 1-year and 5-10 look ahead periods dropped slightly...\n\n... what we found more concerning is what chief economist, Richard Curtin said namely that since \"Rising inflation remained a top concern of consumers\", the spontaneous references to market prices for homes, vehicles, and household durables fell to their worst level since the all-time record in November 1974.\nAnd as Curtin adds, \"these unfavorable perceptions of market prices reduced overall buying attitudes for vehicles and homes to their lowest point since 1982.These declines were especially sharp among those with incomes in the top third, who account for more than half of the dollar volume of retail sales.\"\nThis can be seen in the following chart showing records across the board for \"bad buying conditions\" due to high prices for houses, durable goods and autos. In other words, due to soarking prices is America is going on a buyers' strike.\n\nThis, for better or worse,screams not only stagflation but also permanently higher prices,as Curting elaborates:\n\n... in the emergence from the pandemic, consumers are temporarily less sensitive to prices due to pent-up demand and record savings as well as improved job and income prospects.\nThe acceptance of price increases as due to the pandemic, makes inflationary psychology more likely to gain a foothold if the exit is lengthy.\n\nThe problem: sooner or laters the stimmies will end, but prices by then will already be fixed higher, and good luck trying to pull them down.\n\nWhile expansive monetary and fiscal policies are still warranted, the accompanying rise in inflation will cause uneven distributional impacts. Those impacts have already been noticed in June among the elderly and lower income households. A shift in the Fed's policy language could douse any incipient inflationary psychology, it would be no surprise to consumers, as two-thirds already expect higher interest rates in the year ahead.\n\nOh, and for those saying wage hikes may be permanent we have some bad news: employers know very well that the extended unemployment benefits bonanza ends in September at which point millions of currently unemployed workers will flood back into the labor force sending wages sharply lower, and is why instead of raising base pay, most potential employers offer one-time bonuses, which - as the name implies - are one-time. As for higher wage pressures, well... just wait until October when everything reverses, Uncle Sam is no longer a better paying competitor to the US private sector, and wages slump.\nWhat does that mean for the economy? Well, all those producers and retailers who got used to bumper demand and pushed their prices sharply and not so sharply higher, will face a stark choice: either drag prices right back down, or sell far fewer goods and services. That, or just await the next bailout.\nOne thing is certain:six months from today, the US economy will be far, far uglier.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117615431,"gmtCreate":1623137493023,"gmtModify":1634036556712,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Interesting..","listText":"Interesting..","text":"Interesting..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117615431","repostId":"1194508156","repostType":4,"repost":{"id":"1194508156","kind":"news","pubTimestamp":1623136959,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194508156?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 15:22","market":"us","language":"en","title":"Biotechs Burst Higher But Bonds, Bitcoin, & The Buck Breakdown<blockquote>生物技术股飙升，但债券、比特币和美元崩溃</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194508156","media":"zerohedge","summary":"Biotechs stole the headlines today after Biogen's Alzheimer's Drug was approved by the FDA...\nAnd Bi","content":"<p><b>Biotechs stole the headlines today</b>&nbsp;after Biogen's Alzheimer's Drug was approved by the FDA...</p><p><blockquote><b>生物技术成为今天的头条新闻</b>百健（Biogen）老年痴呆症药物获FDA批准后……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b98b0f9692a2cd3043e632c671bfc48e\" tg-width=\"500\" tg-height=\"263\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And Biogen screamed up over 50% at one point...</p><p><blockquote>Biogen的股价一度飙升超过50%...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f72ac4395cb93426ec605e40ccb10dc\" tg-width=\"500\" tg-height=\"263\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Hopefully a real breakthrough... and think of what's possible next?</p><p><blockquote>希望是一个真正的突破...想想接下来会发生什么？</blockquote></p><p> <b>Meme Stocks</b>were also on the run again with AMC surging back up near $60 once again...</p><p><blockquote><b>模因股票</b>随着AMC再次飙升至60美元附近，我们也再次陷入困境……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d177a14c0cd6b55ca45656a19b4022c\" tg-width=\"500\" tg-height=\"294\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As \"most shorted\" stocks were catching the eye of the Reddit Rebels once again...</p><p><blockquote>随着“最被做空”的股票再次吸引了Reddit反叛者的眼球...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7bacf4db5019d1204060fe856efd38c0\" tg-width=\"500\" tg-height=\"253\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Small Caps massively outperformed today (thanks to the above) with The Dow the biggest laggard. Big-Tech was surprisingly resilient in the face of the G-7 Global Tax grab plan..</p><p><blockquote>小盘股今天大幅跑赢大盘（得益于上述因素），道琼斯指数跌幅最大。面对七国集团的全球税收掠夺计划，大型科技公司表现出了惊人的弹性。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/79213a8832d77a222bd12f5d45236981\" tg-width=\"500\" tg-height=\"298\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Which lifted Russell 2000 back up to recent resistance levels relative to Nasdaq 100....</p><p><blockquote>这使得罗素2000指数相对于纳斯达克100指数回升至近期阻力位....</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be7ffd6fab6bd57c8c39ce163780964c\" tg-width=\"500\" tg-height=\"354\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bond yields bounced back very modestly today (+1-2bps on the day) but 10Y remained below 1.60% and well below Friday's pre-payrolls print...</p><p><blockquote>债券收益率今天小幅反弹（当天+1-2个基点），但10年期仍低于1.60%，远低于周五的就业前数据...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0535ba42cfc2f549323c3fd74bfce9b4\" tg-width=\"500\" tg-height=\"262\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> The dollar extended Friday's losses, selling off after Asia closed...</p><p><blockquote>美元延续了周五的跌幅，在亚洲收盘后遭到抛售...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19ce826bd4f407a44e573836634c0b2d\" tg-width=\"500\" tg-height=\"263\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Crypto was hit over the weekend as Elon Musk's muppetry continued, and wasn't helped today when Trump called it a \"scam\" and the DOJ press conference continued to diatribe against crypto being behind the surge in ransomware...</p><p><blockquote>随着埃隆·马斯克（Elon Musk）的布偶活动继续进行，加密货币在周末受到了打击，今天特朗普称其为“骗局”，DOJ新闻发布会继续抨击加密货币是勒索软件激增的幕后黑手，这并没有得到帮助...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c924450d8a680242fa51f7a9623570b6\" tg-width=\"500\" tg-height=\"259\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Gold futures extended Friday's gains, pushing back above $1900...</p><p><blockquote>黄金期货延续了周五的涨幅，重新回到1900美元上方...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/abf80efb91dbf7317b53a9c5e4a734ba\" tg-width=\"500\" tg-height=\"294\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> WTI tagged $70 late last night but ended the day slightly lower...</p><p><blockquote>WTI昨晚晚些时候触及70美元，但收盘小幅走低...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c89a10c3e72d26954e15f2d32c6fae89\" tg-width=\"500\" tg-height=\"294\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Finally, with U.S. stocks a whisker away from a record high and near-term vol trading near the lowest since mid-April, you’d be forgiven for thinking that all is well. But, as Bloomberg notes,<b>anxiety is still raging for what lies ahead</b>.</p><p><blockquote>最后，由于美国股市距离历史新高仅一步之遥，且近期成交量接近4月中旬以来的最低水平，您认为一切都很好也是情有可原的。但是，正如彭博社指出的那样，<b>对未来的焦虑仍在肆虐</b>.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c1df69c846a6a8c4cd6958ee0ed1232\" tg-width=\"500\" tg-height=\"264\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> <b>The Credit Suisse Fear Barometer, which tracks the relative cost of bearish-to-bullish 90-day options on the S&amp;P 500 Index, is trading near the highest level since early 2018,</b>despite taking a leg lower last week on the heels of a solid&nbsp;payrolls report&nbsp;and record&nbsp;services&nbsp;figures.</p><p><blockquote><b>追踪标普500指数90天看跌至看涨期权相对成本的瑞信恐惧晴雨表目前交易价格接近2018年初以来的最高水平，</b>尽管上周在稳健的就业报告和创纪录的服务业数据之后有所下跌。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biotechs Burst Higher But Bonds, Bitcoin, & The Buck Breakdown<blockquote>生物技术股飙升，但债券、比特币和美元崩溃</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiotechs Burst Higher But Bonds, Bitcoin, & The Buck Breakdown<blockquote>生物技术股飙升，但债券、比特币和美元崩溃</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-08 15:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Biotechs stole the headlines today</b>&nbsp;after Biogen's Alzheimer's Drug was approved by the FDA...</p><p><blockquote><b>生物技术成为今天的头条新闻</b>百健（Biogen）老年痴呆症药物获FDA批准后……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b98b0f9692a2cd3043e632c671bfc48e\" tg-width=\"500\" tg-height=\"263\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And Biogen screamed up over 50% at one point...</p><p><blockquote>Biogen的股价一度飙升超过50%...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f72ac4395cb93426ec605e40ccb10dc\" tg-width=\"500\" tg-height=\"263\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Hopefully a real breakthrough... and think of what's possible next?</p><p><blockquote>希望是一个真正的突破...想想接下来会发生什么？</blockquote></p><p> <b>Meme Stocks</b>were also on the run again with AMC surging back up near $60 once again...</p><p><blockquote><b>模因股票</b>随着AMC再次飙升至60美元附近，我们也再次陷入困境……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d177a14c0cd6b55ca45656a19b4022c\" tg-width=\"500\" tg-height=\"294\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As \"most shorted\" stocks were catching the eye of the Reddit Rebels once again...</p><p><blockquote>随着“最被做空”的股票再次吸引了Reddit反叛者的眼球...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7bacf4db5019d1204060fe856efd38c0\" tg-width=\"500\" tg-height=\"253\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Small Caps massively outperformed today (thanks to the above) with The Dow the biggest laggard. Big-Tech was surprisingly resilient in the face of the G-7 Global Tax grab plan..</p><p><blockquote>小盘股今天大幅跑赢大盘（得益于上述因素），道琼斯指数跌幅最大。面对七国集团的全球税收掠夺计划，大型科技公司表现出了惊人的弹性。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/79213a8832d77a222bd12f5d45236981\" tg-width=\"500\" tg-height=\"298\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Which lifted Russell 2000 back up to recent resistance levels relative to Nasdaq 100....</p><p><blockquote>这使得罗素2000指数相对于纳斯达克100指数回升至近期阻力位....</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be7ffd6fab6bd57c8c39ce163780964c\" tg-width=\"500\" tg-height=\"354\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bond yields bounced back very modestly today (+1-2bps on the day) but 10Y remained below 1.60% and well below Friday's pre-payrolls print...</p><p><blockquote>债券收益率今天小幅反弹（当天+1-2个基点），但10年期仍低于1.60%，远低于周五的就业前数据...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0535ba42cfc2f549323c3fd74bfce9b4\" tg-width=\"500\" tg-height=\"262\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> The dollar extended Friday's losses, selling off after Asia closed...</p><p><blockquote>美元延续了周五的跌幅，在亚洲收盘后遭到抛售...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19ce826bd4f407a44e573836634c0b2d\" tg-width=\"500\" tg-height=\"263\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Crypto was hit over the weekend as Elon Musk's muppetry continued, and wasn't helped today when Trump called it a \"scam\" and the DOJ press conference continued to diatribe against crypto being behind the surge in ransomware...</p><p><blockquote>随着埃隆·马斯克（Elon Musk）的布偶活动继续进行，加密货币在周末受到了打击，今天特朗普称其为“骗局”，DOJ新闻发布会继续抨击加密货币是勒索软件激增的幕后黑手，这并没有得到帮助...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c924450d8a680242fa51f7a9623570b6\" tg-width=\"500\" tg-height=\"259\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> Gold futures extended Friday's gains, pushing back above $1900...</p><p><blockquote>黄金期货延续了周五的涨幅，重新回到1900美元上方...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/abf80efb91dbf7317b53a9c5e4a734ba\" tg-width=\"500\" tg-height=\"294\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> WTI tagged $70 late last night but ended the day slightly lower...</p><p><blockquote>WTI昨晚晚些时候触及70美元，但收盘小幅走低...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c89a10c3e72d26954e15f2d32c6fae89\" tg-width=\"500\" tg-height=\"294\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Finally, with U.S. stocks a whisker away from a record high and near-term vol trading near the lowest since mid-April, you’d be forgiven for thinking that all is well. But, as Bloomberg notes,<b>anxiety is still raging for what lies ahead</b>.</p><p><blockquote>最后，由于美国股市距离历史新高仅一步之遥，且近期成交量接近4月中旬以来的最低水平，您认为一切都很好也是情有可原的。但是，正如彭博社指出的那样，<b>对未来的焦虑仍在肆虐</b>.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c1df69c846a6a8c4cd6958ee0ed1232\" tg-width=\"500\" tg-height=\"264\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源：彭博社</i></blockquote></p><p> <b>The Credit Suisse Fear Barometer, which tracks the relative cost of bearish-to-bullish 90-day options on the S&amp;P 500 Index, is trading near the highest level since early 2018,</b>despite taking a leg lower last week on the heels of a solid&nbsp;payrolls report&nbsp;and record&nbsp;services&nbsp;figures.</p><p><blockquote><b>追踪标普500指数90天看跌至看涨期权相对成本的瑞信恐惧晴雨表目前交易价格接近2018年初以来的最高水平，</b>尽管上周在稳健的就业报告和创纪录的服务业数据之后有所下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/biotechs-burst-higher-bonds-bitcoin-buck-breakdown\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/biotechs-burst-higher-bonds-bitcoin-buck-breakdown","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194508156","content_text":"Biotechs stole the headlines today after Biogen's Alzheimer's Drug was approved by the FDA...\nAnd Biogen screamed up over 50% at one point...\nSource: Bloomberg\nHopefully a real breakthrough... and think of what's possible next?\nMeme Stockswere also on the run again with AMC surging back up near $60 once again...\n\nAs \"most shorted\" stocks were catching the eye of the Reddit Rebels once again...\n\nSource: Bloomberg\nSmall Caps massively outperformed today (thanks to the above) with The Dow the biggest laggard. Big-Tech was surprisingly resilient in the face of the G-7 Global Tax grab plan..\n\nWhich lifted Russell 2000 back up to recent resistance levels relative to Nasdaq 100....\n\nBond yields bounced back very modestly today (+1-2bps on the day) but 10Y remained below 1.60% and well below Friday's pre-payrolls print...\n\nSource: Bloomberg\nThe dollar extended Friday's losses, selling off after Asia closed...\n\nSource: Bloomberg\nCrypto was hit over the weekend as Elon Musk's muppetry continued, and wasn't helped today when Trump called it a \"scam\" and the DOJ press conference continued to diatribe against crypto being behind the surge in ransomware...\n\nSource: Bloomberg\nGold futures extended Friday's gains, pushing back above $1900...\n\nWTI tagged $70 late last night but ended the day slightly lower...\n\nFinally, with U.S. stocks a whisker away from a record high and near-term vol trading near the lowest since mid-April, you’d be forgiven for thinking that all is well. But, as Bloomberg notes,anxiety is still raging for what lies ahead.\n\nSource: Bloomberg\nThe Credit Suisse Fear Barometer, which tracks the relative cost of bearish-to-bullish 90-day options on the S&P 500 Index, is trading near the highest level since early 2018,despite taking a leg lower last week on the heels of a solid payrolls report and record services figures.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":250,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127582385,"gmtCreate":1624856770847,"gmtModify":1633947873368,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Naisu","listText":"Naisu","text":"Naisu","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127582385","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1791,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180403174,"gmtCreate":1623216422198,"gmtModify":1634035690767,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Good article","listText":"Good article","text":"Good article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180403174","repostId":"1144436408","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":200,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805969112,"gmtCreate":1627844330436,"gmtModify":1633756034850,"author":{"id":"3583669051926610","authorId":"3583669051926610","name":"fastpoke","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d9ed10b422c8c458a9b27944649bd3e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583669051926610","idStr":"3583669051926610"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805969112","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2231,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}