EZU的个人主页 - 老虎社区

EZU

暂无个人介绍

IP属地：未知

114关注

14粉丝

10主题

0勋章

2021-07-17

Oh yes

抱歉，原内容已删除

2021-07-29

[呆住]

S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>

2021-06-26

Oh no

Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote>

2021-07-17

[无语]

抱歉，原内容已删除

2021-07-30

Yipee

Musk confirms Tesla AI Day will be on August 19<blockquote>马斯克确认特斯拉AI Day将于8月19日</blockquote>

2021-09-03

Still have faith with tesla

抱歉，原内容已删除

2021-08-12

[得意]

抱歉，原内容已删除

2021-07-22

Oh nice

Cryptocurrency-related stocks soar in morning trading<blockquote>加密货币相关股票早盘飙升</blockquote>

2021-06-25

Yahoooo

抱歉，原内容已删除

2021-08-12

Wonderful

AMD Stock Moves Higher After BMO Capital Boosts Rating, Price Target<blockquote>BMO Capital上调评级和目标价后AMD股价走高</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3583724107037402","uuid":"3583724107037402","gmtCreate":1620631969137,"gmtModify":1620631969137,"name":"EZU","pinyin":"ezu","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":"https://static.tigerbbs.com/b0a2963eb37c60c5d6d4a8dbcd266952","hatId":"ca_profile_frame_DWr5S1","hatName":"","vip":1,"status":2,"fanSize":14,"headSize":114,"tweetSize":29,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":10,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.02.05","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.34%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.67%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":872705000,"gmtCreate":1637570563311,"gmtModify":1637570563378,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872705000","repostId":"1192020197","repostType":4,"repost":{"id":"1192020197","kind":"news","pubTimestamp":1637559822,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192020197?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 13:43","market":"us","language":"en","title":"BABA Stock: Despite Earnings Miss, Experts See 54% Upside<blockquote>阿里巴巴股票：尽管盈利未达预期，但专家认为还有54%的上涨空间</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192020197","media":"TheStreet","summary":"Chinese e-commerce giant Alibaba reported disappointing earnings on November 18. The stock reacted p","content":"<p>Chinese e-commerce giant Alibaba reported disappointing earnings on November 18. The stock reacted poorly, sinking 11%. However, Wall Street experts still believe that BABA is undervalued.</p><p><blockquote>中国电子商务巨头阿里巴巴-SW 11月18日公布的财报令人失望。该股反应不佳，下跌11%。然而，华尔街专家仍然认为阿里巴巴被低估了。</blockquote></p><p> Alibabadisappointed on earnings day. On November 18, the Chinese e-commerce behemoth reported a revenue and EPS miss. The stock has been hurting badly throughout 2021 and is nearly 40% lower year-to-date.</p><p><blockquote>阿里巴巴在财报日感到失望。11月18日，这家中国电子商务巨头公布的营收和每股收益均未达到预期。该股在2021年全年遭受重创，今年迄今已下跌近40%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c36e7c677aeece40f848878d4ce5194e\" tg-width=\"685\" tg-height=\"488\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: Alibaba stock chart price year-to-date.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：阿里巴巴-SW股票图表年初至今的价格。</span></p></blockquote></p><p> However, Wall Street still sees BABA as a strong buy. After the release of the earnings report, at least three experts have weighed on Alibaba stock. Wall Street Memes takes a closer look at what experts have been saying after Alibaba earnings.</p><p><blockquote>然而，华尔街仍将阿里巴巴视为强力买入。财报发布后，至少有三位专家对阿里巴巴-SW股票进行了评级。Wall Street Memes仔细研究了阿里巴巴-SW财报公布后专家们的言论。</blockquote></p><p> <b>September quarter’s big miss</b></p><p><blockquote><b>九月季度的大失误</b></blockquote></p><p> Alibaba&nbsp;reported&nbsp;September quarter earnings below Wall Street estimates. Earnings per share missed by $0.19 and revenue missed by $638.6 million. Not only did the company disappoint on fiscal Q2 results, but it also delivered soft guidance as well.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW公布的9月份季度盈利低于华尔街预期。每股收益下降0.19美元，营收下降6.386亿美元。该公司不仅对第二财季业绩感到失望，而且还提供了软指引。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c0700584bcc1964a4ab6d213b455924\" tg-width=\"912\" tg-height=\"394\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: BABA EPS surprise &amp; estimates by quarter.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：按季度划分的阿里巴巴每股收益惊喜和估计。</span></p></blockquote></p><p> Weaker-than-expected performance can be blamed on China’s economic&nbsp;slowdown&nbsp;during calendar Q3, in addition to issues like regulations around antitrust and data security. However, Daniel Zhang, Chairman and Chief Executive Officer of Alibaba Group,said&nbsp;that the longer-term growth goals remain on track.:</p><p><blockquote>除了反垄断和数据安全监管等问题外，业绩弱于预期还可以归咎于中国第三季度经济放缓。不过，阿里巴巴-SW集团董事长兼首席执行官张勇表示，长期增长目标仍在正轨上。：</blockquote></p><p>   “  <i>This quarter, Alibaba continued to firmly invest into our three strategic pillars of domestic consumption, globalization, and cloud computing to establish solid foundations for our long-term goal of sustainable growth in the future.”</i>  Alibaba’s gloomy view of macroeconomic conditions and the competitive landscape dictated its fiscal year 2022 revenue&nbsp;guidance&nbsp;of $145 billion (RMB930 billion). Alibaba now&nbsp;expects&nbsp;the top line to grow 20% to 23% year-over-year, quite a bit lower than pre-earnings consensus of 28.5%.</p><p><blockquote>“<i>本季度，阿里巴巴-SW继续坚定地投资于我们的国内消费、全球化和云计算三大战略支柱，为我们未来可持续增长的长期目标奠定坚实的基础。”</i>阿里巴巴-SW对宏观经济状况和竞争格局的悲观看法决定了其2022财年收入指引为1450亿美元（9300亿元人民币）。阿里巴巴-SW目前预计营收将同比增长20%至23%，远低于财报前普遍预期的28.5%。</blockquote></p><p> <b>Experts are still bullish</b></p><p><blockquote><b>专家仍看涨</b></blockquote></p><p> Before the September quarter earnings season, sell-side consensus on BABA looked extremely bullish. Based on 22 analyst rating, the stock was considered a strong buy, with only one neutral and one sell recommendation.</p><p><blockquote>在九月季度财报季之前，卖方对阿里巴巴的共识看起来极其乐观。根据22名分析师的评级，该股被认为是强力买入，只有一个中性和一个卖出建议。</blockquote></p><p> After the earnings report, at least three analysts have weighed on BABA stock. Despite all three having lowered their price targets, BABA still has an average projected price of $221.33 among these analysts, which represents 54% upside potential.</p><p><blockquote>财报发布后，至少有三位分析师对阿里巴巴股票表示担忧。尽管这三家公司都下调了目标价，但这些分析师对阿里巴巴的平均预测价仍为221.33美元，这意味着54%的上涨潜力。</blockquote></p><p> CLSA analyst Elinor Leung maintained a buy recommendation on BABA and&nbsp;lowered&nbsp;the company’s price target to $250 from $273, for a still compelling 74% upside potential. The analyst sees September quarter results as disappointing, but also believes that the company’s strategic investments continue to improve.</p><p><blockquote>里昂证券分析师Elinor Leung维持对阿里巴巴的买入建议，并将该公司目标价从273美元下调至250美元，因为该公司仍有74%的上涨潜力。该分析师认为9月份季度业绩令人失望，但也认为该公司的战略投资继续改善。</blockquote></p><p> Citigroup analyst Alicia Yap also&nbsp;lowered&nbsp;the research firm's price target on Alibaba to $234 from $240 for 63% gain potential, but kept a buy recommendation. Mrs. Yap was not surprised to see Alibaba’s miss, especially following a substantial slowdown in NBS retail data for the past two months.</p><p><blockquote>花旗集团分析师Alicia Yap也将该研究公司对阿里巴巴-SW的目标股价从240美元下调至234美元，上涨潜力为63%，但维持买入建议。叶女士对阿里巴巴-SW的表现并不感到惊讶，尤其是在过去两个月国家统计局零售数据大幅放缓之后。</blockquote></p><p> Lastly, Morgan Stanley analyst Gary Yu&nbsp;maintained&nbsp;his buy recommendation on BABA and set the upside opportunity at 25%. Alibaba’s fiscal 2022 revenue growth guidance cut to 20-23% led the analyst to revisit his model and de-risk the price target. The analyst also said:</p><p><blockquote>最后，摩根士丹利分析师Gary Yu维持对阿里巴巴的买入建议，并将上涨机会定为25%。阿里巴巴-SW 2022财年收入增长指引下调至20-23%，导致分析师重新审视他的模型并降低价格目标的风险。该分析师还表示：</blockquote></p><p>   <i>\"We estimate that slightly less than half of the incremental change of RMB50-70 billion comes from lower customer management revenue (CMR) and some from China Retail Others, given lackluster consumption and competition. 3QF22 industry GMV is tracking only at single-digit growth. NBS online retail sales of goods grew 10.3% yoy in October while Tmall Double 11 GMV grew 8.5% yoy. With merchant support, therefore, we expect CMR to grow 4-5% yoy in 2HF22.”</i> </p><p><blockquote><i>“我们估计，鉴于消费和竞争低迷，500-700亿元的增量变化中，略低于一半来自客户管理收入(CMR)下降，部分来自中国零售其他收入。22年第三季度行业GMV仅呈个位数增长。10月份国家统计局网络商品零售额同比增长10.3%，天猫双11 GMV同比增长8.5%。因此，在商家的支持下，我们预计2022年下半年CMR将同比增长4-5%。”</i></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BABA Stock: Despite Earnings Miss, Experts See 54% Upside<blockquote>阿里巴巴股票：尽管盈利未达预期，但专家认为还有54%的上涨空间</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBABA Stock: Despite Earnings Miss, Experts See 54% Upside<blockquote>阿里巴巴股票：尽管盈利未达预期，但专家认为还有54%的上涨空间</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 13:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chinese e-commerce giant Alibaba reported disappointing earnings on November 18. The stock reacted poorly, sinking 11%. However, Wall Street experts still believe that BABA is undervalued.</p><p><blockquote>中国电子商务巨头阿里巴巴-SW 11月18日公布的财报令人失望。该股反应不佳，下跌11%。然而，华尔街专家仍然认为阿里巴巴被低估了。</blockquote></p><p> Alibabadisappointed on earnings day. On November 18, the Chinese e-commerce behemoth reported a revenue and EPS miss. The stock has been hurting badly throughout 2021 and is nearly 40% lower year-to-date.</p><p><blockquote>阿里巴巴在财报日感到失望。11月18日，这家中国电子商务巨头公布的营收和每股收益均未达到预期。该股在2021年全年遭受重创，今年迄今已下跌近40%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c36e7c677aeece40f848878d4ce5194e\" tg-width=\"685\" tg-height=\"488\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: Alibaba stock chart price year-to-date.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：阿里巴巴-SW股票图表年初至今的价格。</span></p></blockquote></p><p> However, Wall Street still sees BABA as a strong buy. After the release of the earnings report, at least three experts have weighed on Alibaba stock. Wall Street Memes takes a closer look at what experts have been saying after Alibaba earnings.</p><p><blockquote>然而，华尔街仍将阿里巴巴视为强力买入。财报发布后，至少有三位专家对阿里巴巴-SW股票进行了评级。Wall Street Memes仔细研究了阿里巴巴-SW财报公布后专家们的言论。</blockquote></p><p> <b>September quarter’s big miss</b></p><p><blockquote><b>九月季度的大失误</b></blockquote></p><p> Alibaba&nbsp;reported&nbsp;September quarter earnings below Wall Street estimates. Earnings per share missed by $0.19 and revenue missed by $638.6 million. Not only did the company disappoint on fiscal Q2 results, but it also delivered soft guidance as well.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW公布的9月份季度盈利低于华尔街预期。每股收益下降0.19美元，营收下降6.386亿美元。该公司不仅对第二财季业绩感到失望，而且还提供了软指引。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c0700584bcc1964a4ab6d213b455924\" tg-width=\"912\" tg-height=\"394\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: BABA EPS surprise &amp; estimates by quarter.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：按季度划分的阿里巴巴每股收益惊喜和估计。</span></p></blockquote></p><p> Weaker-than-expected performance can be blamed on China’s economic&nbsp;slowdown&nbsp;during calendar Q3, in addition to issues like regulations around antitrust and data security. However, Daniel Zhang, Chairman and Chief Executive Officer of Alibaba Group,said&nbsp;that the longer-term growth goals remain on track.:</p><p><blockquote>除了反垄断和数据安全监管等问题外，业绩弱于预期还可以归咎于中国第三季度经济放缓。不过，阿里巴巴-SW集团董事长兼首席执行官张勇表示，长期增长目标仍在正轨上。：</blockquote></p><p>   “  <i>This quarter, Alibaba continued to firmly invest into our three strategic pillars of domestic consumption, globalization, and cloud computing to establish solid foundations for our long-term goal of sustainable growth in the future.”</i>  Alibaba’s gloomy view of macroeconomic conditions and the competitive landscape dictated its fiscal year 2022 revenue&nbsp;guidance&nbsp;of $145 billion (RMB930 billion). Alibaba now&nbsp;expects&nbsp;the top line to grow 20% to 23% year-over-year, quite a bit lower than pre-earnings consensus of 28.5%.</p><p><blockquote>“<i>本季度，阿里巴巴-SW继续坚定地投资于我们的国内消费、全球化和云计算三大战略支柱，为我们未来可持续增长的长期目标奠定坚实的基础。”</i>阿里巴巴-SW对宏观经济状况和竞争格局的悲观看法决定了其2022财年收入指引为1450亿美元（9300亿元人民币）。阿里巴巴-SW目前预计营收将同比增长20%至23%，远低于财报前普遍预期的28.5%。</blockquote></p><p> <b>Experts are still bullish</b></p><p><blockquote><b>专家仍看涨</b></blockquote></p><p> Before the September quarter earnings season, sell-side consensus on BABA looked extremely bullish. Based on 22 analyst rating, the stock was considered a strong buy, with only one neutral and one sell recommendation.</p><p><blockquote>在九月季度财报季之前，卖方对阿里巴巴的共识看起来极其乐观。根据22名分析师的评级，该股被认为是强力买入，只有一个中性和一个卖出建议。</blockquote></p><p> After the earnings report, at least three analysts have weighed on BABA stock. Despite all three having lowered their price targets, BABA still has an average projected price of $221.33 among these analysts, which represents 54% upside potential.</p><p><blockquote>财报发布后，至少有三位分析师对阿里巴巴股票表示担忧。尽管这三家公司都下调了目标价，但这些分析师对阿里巴巴的平均预测价仍为221.33美元，这意味着54%的上涨潜力。</blockquote></p><p> CLSA analyst Elinor Leung maintained a buy recommendation on BABA and&nbsp;lowered&nbsp;the company’s price target to $250 from $273, for a still compelling 74% upside potential. The analyst sees September quarter results as disappointing, but also believes that the company’s strategic investments continue to improve.</p><p><blockquote>里昂证券分析师Elinor Leung维持对阿里巴巴的买入建议，并将该公司目标价从273美元下调至250美元，因为该公司仍有74%的上涨潜力。该分析师认为9月份季度业绩令人失望，但也认为该公司的战略投资继续改善。</blockquote></p><p> Citigroup analyst Alicia Yap also&nbsp;lowered&nbsp;the research firm's price target on Alibaba to $234 from $240 for 63% gain potential, but kept a buy recommendation. Mrs. Yap was not surprised to see Alibaba’s miss, especially following a substantial slowdown in NBS retail data for the past two months.</p><p><blockquote>花旗集团分析师Alicia Yap也将该研究公司对阿里巴巴-SW的目标股价从240美元下调至234美元，上涨潜力为63%，但维持买入建议。叶女士对阿里巴巴-SW的表现并不感到惊讶，尤其是在过去两个月国家统计局零售数据大幅放缓之后。</blockquote></p><p> Lastly, Morgan Stanley analyst Gary Yu&nbsp;maintained&nbsp;his buy recommendation on BABA and set the upside opportunity at 25%. Alibaba’s fiscal 2022 revenue growth guidance cut to 20-23% led the analyst to revisit his model and de-risk the price target. The analyst also said:</p><p><blockquote>最后，摩根士丹利分析师Gary Yu维持对阿里巴巴的买入建议，并将上涨机会定为25%。阿里巴巴-SW 2022财年收入增长指引下调至20-23%，导致分析师重新审视他的模型并降低价格目标的风险。该分析师还表示：</blockquote></p><p>   <i>\"We estimate that slightly less than half of the incremental change of RMB50-70 billion comes from lower customer management revenue (CMR) and some from China Retail Others, given lackluster consumption and competition. 3QF22 industry GMV is tracking only at single-digit growth. NBS online retail sales of goods grew 10.3% yoy in October while Tmall Double 11 GMV grew 8.5% yoy. With merchant support, therefore, we expect CMR to grow 4-5% yoy in 2HF22.”</i> </p><p><blockquote><i>“我们估计，鉴于消费和竞争低迷，500-700亿元的增量变化中，略低于一半来自客户管理收入(CMR)下降，部分来自中国零售其他收入。22年第三季度行业GMV仅呈个位数增长。10月份国家统计局网络商品零售额同比增长10.3%，天猫双11 GMV同比增长8.5%。因此，在商家的支持下，我们预计2022年下半年CMR将同比增长4-5%。”</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/baba-stock-despite-earnings-miss-experts-see-54-upside\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/baba-stock-despite-earnings-miss-experts-see-54-upside","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192020197","content_text":"Chinese e-commerce giant Alibaba reported disappointing earnings on November 18. The stock reacted poorly, sinking 11%. However, Wall Street experts still believe that BABA is undervalued.\nAlibabadisappointed on earnings day. On November 18, the Chinese e-commerce behemoth reported a revenue and EPS miss. The stock has been hurting badly throughout 2021 and is nearly 40% lower year-to-date.\nFigure 1: Alibaba stock chart price year-to-date.\nHowever, Wall Street still sees BABA as a strong buy. After the release of the earnings report, at least three experts have weighed on Alibaba stock. Wall Street Memes takes a closer look at what experts have been saying after Alibaba earnings.\nSeptember quarter’s big miss\nAlibaba reported September quarter earnings below Wall Street estimates. Earnings per share missed by $0.19 and revenue missed by $638.6 million. Not only did the company disappoint on fiscal Q2 results, but it also delivered soft guidance as well.\nFigure 2: BABA EPS surprise & estimates by quarter.\nWeaker-than-expected performance can be blamed on China’s economic slowdown during calendar Q3, in addition to issues like regulations around antitrust and data security. However, Daniel Zhang, Chairman and Chief Executive Officer of Alibaba Group,said that the longer-term growth goals remain on track.:\n\n “\n This quarter, Alibaba continued to firmly invest into our three strategic pillars of domestic consumption, globalization, and cloud computing to establish solid foundations for our long-term goal of sustainable growth in the future.”\n\nAlibaba’s gloomy view of macroeconomic conditions and the competitive landscape dictated its fiscal year 2022 revenue guidance of $145 billion (RMB930 billion). Alibaba now expects the top line to grow 20% to 23% year-over-year, quite a bit lower than pre-earnings consensus of 28.5%.\nExperts are still bullish\nBefore the September quarter earnings season, sell-side consensus on BABA looked extremely bullish. Based on 22 analyst rating, the stock was considered a strong buy, with only one neutral and one sell recommendation.\nAfter the earnings report, at least three analysts have weighed on BABA stock. Despite all three having lowered their price targets, BABA still has an average projected price of $221.33 among these analysts, which represents 54% upside potential.\nCLSA analyst Elinor Leung maintained a buy recommendation on BABA and lowered the company’s price target to $250 from $273, for a still compelling 74% upside potential. The analyst sees September quarter results as disappointing, but also believes that the company’s strategic investments continue to improve.\nCitigroup analyst Alicia Yap also lowered the research firm's price target on Alibaba to $234 from $240 for 63% gain potential, but kept a buy recommendation. Mrs. Yap was not surprised to see Alibaba’s miss, especially following a substantial slowdown in NBS retail data for the past two months.\nLastly, Morgan Stanley analyst Gary Yu maintained his buy recommendation on BABA and set the upside opportunity at 25%. Alibaba’s fiscal 2022 revenue growth guidance cut to 20-23% led the analyst to revisit his model and de-risk the price target. The analyst also said:\n\n\"We estimate that slightly less than half of the incremental change of RMB50-70 billion comes from lower customer management revenue (CMR) and some from China Retail Others, given lackluster consumption and competition. 3QF22 industry GMV is tracking only at single-digit growth. NBS online retail sales of goods grew 10.3% yoy in October while Tmall Double 11 GMV grew 8.5% yoy. With merchant support, therefore, we expect CMR to grow 4-5% yoy in 2HF22.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842700434,"gmtCreate":1636240935028,"gmtModify":1636240935254,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"[财迷] [财迷]","listText":"[财迷] [财迷]","text":"[财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842700434","repostId":"848582023","repostType":1,"repost":{"id":848582023,"gmtCreate":1636012918683,"gmtModify":1636126697902,"author":{"id":"3503886143498202","authorId":"3503886143498202","name":"揍你","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1fcf6a78facc9c6d5d15c1192d182a24","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":1,"followedFlag":false,"idStr":"3503886143498202","authorIdStr":"3503886143498202"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$特斯拉(TSLA)$</a>1000股，值得纪念的时刻！[爱你]&nbsp;[爱你]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$特斯拉(TSLA)$</a>1000股，值得纪念的时刻！[爱你]&nbsp;[爱你]&nbsp;","text":"$特斯拉(TSLA)$1000股，值得纪念的时刻！[爱你] [爱你]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fc2669525de6a66c65687369cf3424b9","width":"1080","height":"2640"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848582023","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":812446966,"gmtCreate":1630620069555,"gmtModify":1632470509728,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Still have faith with tesla","listText":"Still have faith with tesla","text":"Still have faith with tesla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812446966","repostId":"1104073568","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1910,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895775161,"gmtCreate":1628776176653,"gmtModify":1633689596994,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"[得意]&nbsp;","listText":"[得意]&nbsp;","text":"[得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895775161","repostId":"2158433257","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2647,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":895358393,"gmtCreate":1628725848212,"gmtModify":1633744871052,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Wonderful","listText":"Wonderful","text":"Wonderful","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895358393","repostId":"1159439117","repostType":2,"repost":{"id":"1159439117","kind":"news","pubTimestamp":1628519565,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159439117?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 22:32","market":"us","language":"en","title":"AMD Stock Moves Higher After BMO Capital Boosts Rating, Price Target<blockquote>BMO Capital上调评级和目标价后AMD股价走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159439117","media":"Thestreet","summary":"Advanced Micro Devices (AMD)  traded higher Monday after analysts at BMO Capital Markets boosted the","content":"<p>Advanced Micro Devices&nbsp;(<b>AMD</b>) &nbsp;traded higher Monday after analysts at BMO Capital Markets boosted their rating and target price for the chipamaker amid an improving earnings backdrop and market share gains against its rival.</p><p><blockquote>先进微设备公司（<b>AMD</b>在盈利背景改善以及相对于竞争对手的市场份额增长的情况下，BMO资本市场分析师提高了对chipamaker的评级和目标价后，周一股价走高。</blockquote></p><p> In what he described as a 'mea culpa' note on the chipmaker,&nbsp;BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava raised his rating on AMD by one notch, to 'outperform' and boosted his price target by $30, to $110 per share, citing an improved valuation, better-than-expected 2022 earnings growth and consistent market shares gains against its main rival Intel INTC.</p><p><blockquote>BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava在他所说的对这家芯片制造商的“道歉”报告中将AMD的评级提高了一级，至“跑赢大盘”，并将目标价提高了30美元，至每股110美元，理由是与主要竞争对手英特尔INTC相比，估值有所改善、2022年盈利增长好于预期以及市场份额持续增长。</blockquote></p><p> \"More importantly, with respect to estimates, we also believe there is continued upward bias as we go through the year. Especially as AMD starts to ramp designs it has already won on the datacenter side, from the HPC to enterprise, including CPUs and GPUs,\" said xxxx. \"While anticipated, we do not believe these wins are appropriately reflected incurrent estimates.\"</p><p><blockquote>“更重要的是，就估计而言，我们还认为，随着这一年的过去，存在持续的向上偏差。特别是当AMD开始提升其在数据中心方面已经赢得的设计时，从HPC到企业，包括CPU和GPU，”xxxx说。“虽然在意料之中，但我们认为这些胜利并没有适当反映发生的估计。”</blockquote></p><p> \"With respect to share gains in CPU vs. Intel, we still believe that the rate of share gains will moderate next year vs. Intel, as Intel builds on its Icelake platform and rolls out Sapphire Rapids,\" he added. \"However, AMD has now executed and delivered to a point that it has carved out a position as a viable alternative to Intel for the foreseeable future.\"</p><p><blockquote>他补充道：“关于CPU与英特尔的份额增长，我们仍然认为，随着英特尔在Icelake平台上构建并推出Sapphire Rapids，明年与英特尔的份额增长速度将放缓。”“然而，AMD现在已经执行并交付了一定程度，在可预见的未来，它已经成为英特尔的可行替代品。”</blockquote></p><p> AMD shares were marked 0.5% higher in early trading Monday, against a 0.05% move lower for the Nasdaq, to change hands at $110.75 each, a move that would extend the stock's year-to-date gain to around 20.7%.</p><p><blockquote>AMD股价周一早盘上涨0.5%，而纳斯达克则下跌0.05%，换手价格为每股110.75美元，此举将使该股今年迄今的涨幅扩大至20.7%左右。</blockquote></p><p> Last month, AMD posted a99% year-on-year surge in second quarter revenuesthat drove a stronger-than-expected bottom line of 63 cents per share.</p><p><blockquote>上个月，AMD公布第二季度收入同比增长99%，每股盈利63美分，强于预期。</blockquote></p><p> The computing and graphics segment, which covers GPU and PC CPU sales, saw revenue total $2.25 billion, up 65% year-over-year and 7% quarter-over-quarter driven by higher client and graphics processor sales.</p><p><blockquote>计算和图形部门涵盖GPU和PC CPU销售，在客户端和图形处理器销售增长的推动下，总收入为22.5亿美元，同比增长65%，环比增长7%。</blockquote></p><p> Enterprise, embedded and semi-custom segment revenue was $1.60 billion, up 183% year-over-year and 19% quarter-over-quarter. The increases were driven by higher EPYC processor revenue and semi-custom product sales, the company said.</p><p><blockquote>企业、嵌入式和半定制部门收入为16亿美元，同比增长183%，环比增长19%。该公司表示，这一增长是由EPYC处理器收入和半定制产品销售增加推动的。</blockquote></p><p> For the full year 2021, AMD now expects revenue growth of about 60%, up from prior guidance of roughly 50%, driven by strong growth across all businesses.</p><p><blockquote>在所有业务强劲增长的推动下，AMD目前预计2021年全年收入增长约60%，高于之前约50%的指导。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD Stock Moves Higher After BMO Capital Boosts Rating, Price Target<blockquote>BMO Capital上调评级和目标价后AMD股价走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD Stock Moves Higher After BMO Capital Boosts Rating, Price Target<blockquote>BMO Capital上调评级和目标价后AMD股价走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-09 22:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Advanced Micro Devices&nbsp;(<b>AMD</b>) &nbsp;traded higher Monday after analysts at BMO Capital Markets boosted their rating and target price for the chipamaker amid an improving earnings backdrop and market share gains against its rival.</p><p><blockquote>先进微设备公司（<b>AMD</b>在盈利背景改善以及相对于竞争对手的市场份额增长的情况下，BMO资本市场分析师提高了对chipamaker的评级和目标价后，周一股价走高。</blockquote></p><p> In what he described as a 'mea culpa' note on the chipmaker,&nbsp;BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava raised his rating on AMD by one notch, to 'outperform' and boosted his price target by $30, to $110 per share, citing an improved valuation, better-than-expected 2022 earnings growth and consistent market shares gains against its main rival Intel INTC.</p><p><blockquote>BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava在他所说的对这家芯片制造商的“道歉”报告中将AMD的评级提高了一级，至“跑赢大盘”，并将目标价提高了30美元，至每股110美元，理由是与主要竞争对手英特尔INTC相比，估值有所改善、2022年盈利增长好于预期以及市场份额持续增长。</blockquote></p><p> \"More importantly, with respect to estimates, we also believe there is continued upward bias as we go through the year. Especially as AMD starts to ramp designs it has already won on the datacenter side, from the HPC to enterprise, including CPUs and GPUs,\" said xxxx. \"While anticipated, we do not believe these wins are appropriately reflected incurrent estimates.\"</p><p><blockquote>“更重要的是，就估计而言，我们还认为，随着这一年的过去，存在持续的向上偏差。特别是当AMD开始提升其在数据中心方面已经赢得的设计时，从HPC到企业，包括CPU和GPU，”xxxx说。“虽然在意料之中，但我们认为这些胜利并没有适当反映发生的估计。”</blockquote></p><p> \"With respect to share gains in CPU vs. Intel, we still believe that the rate of share gains will moderate next year vs. Intel, as Intel builds on its Icelake platform and rolls out Sapphire Rapids,\" he added. \"However, AMD has now executed and delivered to a point that it has carved out a position as a viable alternative to Intel for the foreseeable future.\"</p><p><blockquote>他补充道：“关于CPU与英特尔的份额增长，我们仍然认为，随着英特尔在Icelake平台上构建并推出Sapphire Rapids，明年与英特尔的份额增长速度将放缓。”“然而，AMD现在已经执行并交付了一定程度，在可预见的未来，它已经成为英特尔的可行替代品。”</blockquote></p><p> AMD shares were marked 0.5% higher in early trading Monday, against a 0.05% move lower for the Nasdaq, to change hands at $110.75 each, a move that would extend the stock's year-to-date gain to around 20.7%.</p><p><blockquote>AMD股价周一早盘上涨0.5%，而纳斯达克则下跌0.05%，换手价格为每股110.75美元，此举将使该股今年迄今的涨幅扩大至20.7%左右。</blockquote></p><p> Last month, AMD posted a99% year-on-year surge in second quarter revenuesthat drove a stronger-than-expected bottom line of 63 cents per share.</p><p><blockquote>上个月，AMD公布第二季度收入同比增长99%，每股盈利63美分，强于预期。</blockquote></p><p> The computing and graphics segment, which covers GPU and PC CPU sales, saw revenue total $2.25 billion, up 65% year-over-year and 7% quarter-over-quarter driven by higher client and graphics processor sales.</p><p><blockquote>计算和图形部门涵盖GPU和PC CPU销售，在客户端和图形处理器销售增长的推动下，总收入为22.5亿美元，同比增长65%，环比增长7%。</blockquote></p><p> Enterprise, embedded and semi-custom segment revenue was $1.60 billion, up 183% year-over-year and 19% quarter-over-quarter. The increases were driven by higher EPYC processor revenue and semi-custom product sales, the company said.</p><p><blockquote>企业、嵌入式和半定制部门收入为16亿美元，同比增长183%，环比增长19%。该公司表示，这一增长是由EPYC处理器收入和半定制产品销售增加推动的。</blockquote></p><p> For the full year 2021, AMD now expects revenue growth of about 60%, up from prior guidance of roughly 50%, driven by strong growth across all businesses.</p><p><blockquote>在所有业务强劲增长的推动下，AMD目前预计2021年全年收入增长约60%，高于之前约50%的指导。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/amd-stock-higher-after-bmo-capital-boosts-rating-price-target\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/amd-stock-higher-after-bmo-capital-boosts-rating-price-target","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159439117","content_text":"Advanced Micro Devices (AMD)  traded higher Monday after analysts at BMO Capital Markets boosted their rating and target price for the chipamaker amid an improving earnings backdrop and market share gains against its rival.\nIn what he described as a 'mea culpa' note on the chipmaker, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava raised his rating on AMD by one notch, to 'outperform' and boosted his price target by $30, to $110 per share, citing an improved valuation, better-than-expected 2022 earnings growth and consistent market shares gains against its main rival Intel INTC.\n\"More importantly, with respect to estimates, we also believe there is continued upward bias as we go through the year. Especially as AMD starts to ramp designs it has already won on the datacenter side, from the HPC to enterprise, including CPUs and GPUs,\" said xxxx. \"While anticipated, we do not believe these wins are appropriately reflected incurrent estimates.\"\n\"With respect to share gains in CPU vs. Intel, we still believe that the rate of share gains will moderate next year vs. Intel, as Intel builds on its Icelake platform and rolls out Sapphire Rapids,\" he added. \"However, AMD has now executed and delivered to a point that it has carved out a position as a viable alternative to Intel for the foreseeable future.\"\nAMD shares were marked 0.5% higher in early trading Monday, against a 0.05% move lower for the Nasdaq, to change hands at $110.75 each, a move that would extend the stock's year-to-date gain to around 20.7%.\nLast month, AMD posted a99% year-on-year surge in second quarter revenuesthat drove a stronger-than-expected bottom line of 63 cents per share.\nThe computing and graphics segment, which covers GPU and PC CPU sales, saw revenue total $2.25 billion, up 65% year-over-year and 7% quarter-over-quarter driven by higher client and graphics processor sales.\nEnterprise, embedded and semi-custom segment revenue was $1.60 billion, up 183% year-over-year and 19% quarter-over-quarter. The increases were driven by higher EPYC processor revenue and semi-custom product sales, the company said.\nFor the full year 2021, AMD now expects revenue growth of about 60%, up from prior guidance of roughly 50%, driven by strong growth across all businesses.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2004,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892873958,"gmtCreate":1628650948174,"gmtModify":1633745363640,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Oh yes","listText":"Oh yes","text":"Oh yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892873958","repostId":"1112813252","repostType":2,"repost":{"id":"1112813252","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628557163,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112813252?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 08:59","market":"us","language":"en","title":"Tesla Says Fires Are 11x Less Likely For Its Vehicles Compared To The Average US Vehicle<blockquote>特斯拉表示，其车辆发生火灾的可能性比美国普通车辆低11倍</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112813252","media":"Benzinga","summary":"While articles covering a fire involving a Tesla Motors vehicle seem to be common, news of non-elect","content":"<p>While articles covering a&nbsp;fire involving a&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> vehicle&nbsp;seem to be common,&nbsp;news of&nbsp;non-electric vehicles&nbsp;burning&nbsp;is&nbsp;rare, although there were an estimated&nbsp;212,500 vehicle fires&nbsp;in 2018 alone, according to the&nbsp;<b>National Fire Protection Association</b>&nbsp;(NFPA).</p><p><blockquote>而报道火灾的文章涉及<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>车辆似乎很常见，但非电动汽车燃烧的消息很少，尽管仅在2018年就估计有212,500起车辆火灾<b>国家消防协会</b>（NFPA）。</blockquote></p><p> Now Tesla is releasing new data in its2020 impact report, showing&nbsp;<b>fires in its vehicles are 11x less likely</b>&nbsp;<b>than other vehicles in the U.S.</b>&nbsp;Tesla points out that while vehicle fires in the media often point to EVs, the reasoning may be the rarity of an electric vehicle fire, rather than the prevalence.</p><p><blockquote>现在特斯拉在其2020年影响报告中发布了新数据，显示<b>其车辆发生火灾的可能性降低了11倍</b> <b>比美国的其他车辆。</b>特斯拉指出，虽然媒体上的车辆火灾经常指向电动汽车，但原因可能是电动汽车火灾的罕见性，而不是普遍性。</blockquote></p><p> Tesla's data shows there was one Tesla fire every 205 million miles from 2012 to 2020. This is compared with data from the NFPA showing on average there is a vehicle fire every 19 million miles. Tesla also points out that its vehicle fire data include fires from structures, arson and other reasons, as to be comparable with NFPA data.</p><p><blockquote>特斯拉的数据显示，从2012年到2020年，每2.05亿英里就会发生一起特斯拉火灾。相比之下，NFPA的数据显示，平均每1900万英里就会发生一起车辆火灾。特斯拉还指出，其车辆火灾数据包括建筑物、纵火和其他原因引起的火灾，以便与NFPA的数据具有可比性。</blockquote></p><p> The company says it is continually working to improve the safety of its cars, including modifications to battery chemistry and enclosures to minimize fire risk, as well as maximize fire containment in the event of a fire. Tesla also provides&nbsp;ample information&nbsp;for first responders to be ready to have the fastest and most effective response in a fire event.</p><p><blockquote>该公司表示，它正在不断努力提高汽车的安全性，包括修改电池化学和外壳，以最大限度地降低火灾风险，并在发生火灾时最大限度地控制火灾。特斯拉还为急救人员提供了充足的信息，以便在火灾事件中做出最快、最有效的反应。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Says Fires Are 11x Less Likely For Its Vehicles Compared To The Average US Vehicle<blockquote>特斯拉表示，其车辆发生火灾的可能性比美国普通车辆低11倍</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Says Fires Are 11x Less Likely For Its Vehicles Compared To The Average US Vehicle<blockquote>特斯拉表示，其车辆发生火灾的可能性比美国普通车辆低11倍</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-10 08:59</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While articles covering a&nbsp;fire involving a&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> vehicle&nbsp;seem to be common,&nbsp;news of&nbsp;non-electric vehicles&nbsp;burning&nbsp;is&nbsp;rare, although there were an estimated&nbsp;212,500 vehicle fires&nbsp;in 2018 alone, according to the&nbsp;<b>National Fire Protection Association</b>&nbsp;(NFPA).</p><p><blockquote>而报道火灾的文章涉及<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>车辆似乎很常见，但非电动汽车燃烧的消息很少，尽管仅在2018年就估计有212,500起车辆火灾<b>国家消防协会</b>（NFPA）。</blockquote></p><p> Now Tesla is releasing new data in its2020 impact report, showing&nbsp;<b>fires in its vehicles are 11x less likely</b>&nbsp;<b>than other vehicles in the U.S.</b>&nbsp;Tesla points out that while vehicle fires in the media often point to EVs, the reasoning may be the rarity of an electric vehicle fire, rather than the prevalence.</p><p><blockquote>现在特斯拉在其2020年影响报告中发布了新数据，显示<b>其车辆发生火灾的可能性降低了11倍</b> <b>比美国的其他车辆。</b>特斯拉指出，虽然媒体上的车辆火灾经常指向电动汽车，但原因可能是电动汽车火灾的罕见性，而不是普遍性。</blockquote></p><p> Tesla's data shows there was one Tesla fire every 205 million miles from 2012 to 2020. This is compared with data from the NFPA showing on average there is a vehicle fire every 19 million miles. Tesla also points out that its vehicle fire data include fires from structures, arson and other reasons, as to be comparable with NFPA data.</p><p><blockquote>特斯拉的数据显示，从2012年到2020年，每2.05亿英里就会发生一起特斯拉火灾。相比之下，NFPA的数据显示，平均每1900万英里就会发生一起车辆火灾。特斯拉还指出，其车辆火灾数据包括建筑物、纵火和其他原因引起的火灾，以便与NFPA的数据具有可比性。</blockquote></p><p> The company says it is continually working to improve the safety of its cars, including modifications to battery chemistry and enclosures to minimize fire risk, as well as maximize fire containment in the event of a fire. Tesla also provides&nbsp;ample information&nbsp;for first responders to be ready to have the fastest and most effective response in a fire event.</p><p><blockquote>该公司表示，它正在不断努力提高汽车的安全性，包括修改电池化学和外壳，以最大限度地降低火灾风险，并在发生火灾时最大限度地控制火灾。特斯拉还为急救人员提供了充足的信息，以便在火灾事件中做出最快、最有效的反应。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112813252","content_text":"While articles covering a fire involving a Tesla Motors vehicle seem to be common, news of non-electric vehicles burning is rare, although there were an estimated 212,500 vehicle fires in 2018 alone, according to the National Fire Protection Association (NFPA).\nNow Tesla is releasing new data in its2020 impact report, showing fires in its vehicles are 11x less likely than other vehicles in the U.S. Tesla points out that while vehicle fires in the media often point to EVs, the reasoning may be the rarity of an electric vehicle fire, rather than the prevalence.\nTesla's data shows there was one Tesla fire every 205 million miles from 2012 to 2020. This is compared with data from the NFPA showing on average there is a vehicle fire every 19 million miles. Tesla also points out that its vehicle fire data include fires from structures, arson and other reasons, as to be comparable with NFPA data.\nThe company says it is continually working to improve the safety of its cars, including modifications to battery chemistry and enclosures to minimize fire risk, as well as maximize fire containment in the event of a fire. Tesla also provides ample information for first responders to be ready to have the fastest and most effective response in a fire event.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2194,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892870999,"gmtCreate":1628650848411,"gmtModify":1633745365009,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm&nbsp;","listText":"Hmmm&nbsp;","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892870999","repostId":"1199439318","repostType":2,"repost":{"id":"1199439318","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628583651,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199439318?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 16:20","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares fell 1% in premarket trading,as the company delivering 8,621 Chinese-made vehicles in China  in July, down 69% from the previous month.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌1%，该公司7月份在中国交付了8,621辆中国制造汽车，环比下降69%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199439318","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,as&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;delivering&nbsp;8,621&nbsp;Chinese-made&nbsp;vehicles&nbsp;in&nbsp;China&nbsp; in July, down 69% from the previous month.","content":"<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,as&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;delivering&nbsp;8,621&nbsp;Chinese-made&nbsp;vehicles&nbsp;in&nbsp;China&nbsp; in July, down 69% from the previous month.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌1%，该公司7月份在中国交付了8,621辆中国制造汽车，环比下降69%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6658f9412245f1a24a5923cb11933e10\" tg-width=\"859\" tg-height=\"613\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares fell 1% in premarket trading,as the company delivering 8,621 Chinese-made vehicles in China  in July, down 69% from the previous month.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌1%，该公司7月份在中国交付了8,621辆中国制造汽车，环比下降69%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares fell 1% in premarket trading,as the company delivering 8,621 Chinese-made vehicles in China  in July, down 69% from the previous month.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌1%，该公司7月份在中国交付了8,621辆中国制造汽车，环比下降69%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-10 16:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,as&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;delivering&nbsp;8,621&nbsp;Chinese-made&nbsp;vehicles&nbsp;in&nbsp;China&nbsp; in July, down 69% from the previous month.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌1%，该公司7月份在中国交付了8,621辆中国制造汽车，环比下降69%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6658f9412245f1a24a5923cb11933e10\" tg-width=\"859\" tg-height=\"613\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199439318","content_text":"Tesla shares fell 1% in premarket trading,as the company delivering 8,621 Chinese-made vehicles in China  in July, down 69% from the previous month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1979,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898939163,"gmtCreate":1628467270952,"gmtModify":1633747042008,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Wonderful","listText":"Wonderful","text":"Wonderful","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898939163","repostId":"2157901414","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899344370,"gmtCreate":1628164600090,"gmtModify":1633753035980,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"[得意]&nbsp;[得意]&nbsp;","listText":"[得意]&nbsp;[得意]&nbsp;","text":"[得意] [得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899344370","repostId":"1192728062","repostType":4,"repost":{"id":"1192728062","kind":"news","pubTimestamp":1628148597,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192728062?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 15:29","market":"sg","language":"en","title":"SGX reveals $447m profit for FY2021<blockquote>新交所公布2021财年利润4.47亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192728062","media":"Singapore Business","summary":"It points toward expansion as the driving factor of their success.\n\nSingapore Exchange (SGX) announc","content":"<p>  <b><i>It points toward expansion as the driving factor of their success.</i></b>  Singapore Exchange (SGX) announced a net profit of $447m for the financial year 2021 with a revenue of $1,056.7m.</p><p><blockquote><b><i>它指出扩张是他们成功的驱动因素。</i></b>新加坡交易所（SGX）宣布2021财年净利润为4.47亿美元，收入为10.567亿美元。</blockquote></p><p> This is a slight dip from last year’s net profit $482.1m, with this year’s revenue seeing a slight increase from $1,052.7m.</p><p><blockquote>这比去年的净利润4.821亿美元略有下降，今年的收入比10.527亿美元略有增长。</blockquote></p><p> SGX attributes this growth to continued investment in expanding their business. From $486.9m, this year’s expenses increased by 8% to $525.2m. These largely went toward Scientific Beta and BidFX.</p><p><blockquote>新交所将这一增长归因于对扩大业务的持续投资。今年的支出从4.869亿美元增长了8%，达到5.252亿美元。这些主要流向了Scientific Beta和BidFX。</blockquote></p><p> Meanwhile, adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization remained at $623.9m, down from last year’s $659.7m.</p><p><blockquote>与此同时，调整后的息税折旧摊销前利润仍为6.239亿美元，低于去年的6.597亿美元。</blockquote></p><p> Loh Boon Chye, CEO of SGX, remains proud of their current financial summary.</p><p><blockquote>新交所首席执行官Loh Boon Chye仍然对他们当前的财务摘要感到自豪。</blockquote></p><p> “In FY2021, we continued to build, partner and acquire strategically – strengthening our capabilities, products and platforms across asset classes. We achieved a strong performance as we invested in growing our business, delivering similar record revenues compared to last year amidst a challenging environment. Notwithstanding the lower treasury income, our core business segments remained robust, with our fast-growing subsidiaries, Scientific Beta and BidFX, providing an added boost.”</p><p><blockquote>“2021财年，我们继续战略性地构建、合作和收购——加强我们跨资产类别的能力、产品和平台。通过投资发展业务，我们取得了强劲的业绩，在充满挑战的环境中实现了与去年类似的创纪录收入。尽管国债收入较低，但我们的核心业务部门仍然强劲，我们快速增长的子公司Scientific Beta和BidFX提供了额外的推动力。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1618986048053","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SGX reveals $447m profit for FY2021<blockquote>新交所公布2021财年利润4.47亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSGX reveals $447m profit for FY2021<blockquote>新交所公布2021财年利润4.47亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Singapore Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 15:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b><i>It points toward expansion as the driving factor of their success.</i></b>  Singapore Exchange (SGX) announced a net profit of $447m for the financial year 2021 with a revenue of $1,056.7m.</p><p><blockquote><b><i>它指出扩张是他们成功的驱动因素。</i></b>新加坡交易所（SGX）宣布2021财年净利润为4.47亿美元，收入为10.567亿美元。</blockquote></p><p> This is a slight dip from last year’s net profit $482.1m, with this year’s revenue seeing a slight increase from $1,052.7m.</p><p><blockquote>这比去年的净利润4.821亿美元略有下降，今年的收入比10.527亿美元略有增长。</blockquote></p><p> SGX attributes this growth to continued investment in expanding their business. From $486.9m, this year’s expenses increased by 8% to $525.2m. These largely went toward Scientific Beta and BidFX.</p><p><blockquote>新交所将这一增长归因于对扩大业务的持续投资。今年的支出从4.869亿美元增长了8%，达到5.252亿美元。这些主要流向了Scientific Beta和BidFX。</blockquote></p><p> Meanwhile, adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization remained at $623.9m, down from last year’s $659.7m.</p><p><blockquote>与此同时，调整后的息税折旧摊销前利润仍为6.239亿美元，低于去年的6.597亿美元。</blockquote></p><p> Loh Boon Chye, CEO of SGX, remains proud of their current financial summary.</p><p><blockquote>新交所首席执行官Loh Boon Chye仍然对他们当前的财务摘要感到自豪。</blockquote></p><p> “In FY2021, we continued to build, partner and acquire strategically – strengthening our capabilities, products and platforms across asset classes. We achieved a strong performance as we invested in growing our business, delivering similar record revenues compared to last year amidst a challenging environment. Notwithstanding the lower treasury income, our core business segments remained robust, with our fast-growing subsidiaries, Scientific Beta and BidFX, providing an added boost.”</p><p><blockquote>“2021财年，我们继续战略性地构建、合作和收购——加强我们跨资产类别的能力、产品和平台。通过投资发展业务，我们取得了强劲的业绩，在充满挑战的环境中实现了与去年类似的创纪录收入。尽管国债收入较低，但我们的核心业务部门仍然强劲，我们快速增长的子公司Scientific Beta和BidFX提供了额外的推动力。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://sbr.com.sg/economy-stocks/news/sgx-reveals-447m-profit-fy2021\">Singapore Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"S68.SI":"新加坡交易所"},"source_url":"https://sbr.com.sg/economy-stocks/news/sgx-reveals-447m-profit-fy2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192728062","content_text":"It points toward expansion as the driving factor of their success.\n\nSingapore Exchange (SGX) announced a net profit of $447m for the financial year 2021 with a revenue of $1,056.7m.\nThis is a slight dip from last year’s net profit $482.1m, with this year’s revenue seeing a slight increase from $1,052.7m.\nSGX attributes this growth to continued investment in expanding their business. From $486.9m, this year’s expenses increased by 8% to $525.2m. These largely went toward Scientific Beta and BidFX.\nMeanwhile, adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization remained at $623.9m, down from last year’s $659.7m.\nLoh Boon Chye, CEO of SGX, remains proud of their current financial summary.\n“In FY2021, we continued to build, partner and acquire strategically – strengthening our capabilities, products and platforms across asset classes. We achieved a strong performance as we invested in growing our business, delivering similar record revenues compared to last year amidst a challenging environment. Notwithstanding the lower treasury income, our core business segments remained robust, with our fast-growing subsidiaries, Scientific Beta and BidFX, providing an added boost.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"S68.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":890311688,"gmtCreate":1628082959944,"gmtModify":1633753785132,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"So?&nbsp;","listText":"So?&nbsp;","text":"So?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890311688","repostId":"1195860961","repostType":2,"repost":{"id":"1195860961","kind":"news","pubTimestamp":1628060045,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195860961?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 14:54","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons Tesla Stock Is Currently Overvalued<blockquote>特斯拉股票目前被高估的3个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195860961","media":"Investing.com","summary":"Summary:\n\nAfter a remarkable rally last year, Tesla stock has lost its momentum.\nThe stock’s tepid r","content":"<p><b>Summary:</b></p><p><blockquote><b>摘要：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>After a remarkable rally last year, Tesla stock has lost its momentum.</li>  <li>The stock’s tepid reaction to impressive Q2 earnings shows that the bull case is weakening.</li>  <li>Chip shortages, rising competition could keep Tesla under pressure this year.</li> </ul> Lately, Tesla (NASDAQ:TSLA) shares seem to have lost their magic. The stock no longer reacts wildly to every positive development, disappointing investors who made fortunes while staying faithful to the world’s largest electric car-maker.</p><p><blockquote><ul><li>经过去年的显着上涨后，特斯拉股价已经失去了动力。</li><li>该股对令人印象深刻的第二季度盈利反应不温不火，表明牛市正在减弱。</li><li>芯片短缺、竞争加剧可能会让特斯拉今年面临压力。</li></ul>最近，特斯拉（纳斯达克：TSLA）的股票似乎失去了魔力。该股不再对每一个积极的发展做出疯狂的反应，这让那些在忠于这家全球最大电动汽车制造商的同时发财的投资者感到失望。</blockquote></p><p> The latest example of this dampening optimism came when Tesla announced itsquarterly earningson July 26. The company’s shares fell more than 4% after the earnings report, which handedly beat analysts’ consensus estimates.</p><p><blockquote>这种令人沮丧的乐观情绪的最新例子是特斯拉7月26日公布的季度收益。财报发布后，该公司股价下跌超过4%，大幅超出分析师的普遍预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae1d0e8a03c4269ff0c91bcaaf57e87d\" tg-width=\"1412\" tg-height=\"1172\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla Weekly Chart.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉周线图。</span></p></blockquote></p><p> During the quarter, in which the California-based car-maker produced a record 201,250 vehicles, its profit more than tripled to $1.45 a share on an adjusted basis, beating the $0.97 average analysts had estimated. It was also the company’s eighth straight profitable quarter.</p><p><blockquote>本季度，这家总部位于加州的汽车制造商生产了创纪录的201,250辆汽车，调整后的利润增长了两倍多，达到每股1.45美元，超过了分析师平均预期的0.97美元。这也是该公司连续第八个季度盈利。</blockquote></p><p> Tesla's net income in the second quarter was roughly equal to the prior four quarters combined. The company reported revenue of roughly $12 billion for the period that ended June 30, nearly double the amount in the corresponding period a year earlier.</p><p><blockquote>特斯拉第二季度的净利润大致相当于前四个季度的总和。该公司报告截至6月30日的期间收入约为120亿美元，几乎是去年同期的两倍。</blockquote></p><p> Despite this strong earnings momentum, the stock didn’t jump the way it once did on every shred of positive news. TSLA is up less than 6% during the past five days as of yesterday's close. From its record high in January, Tesla shares are down almost 23%.</p><p><blockquote>尽管盈利势头强劲，但该股并没有像以前那样因每一个利好消息而上涨。截至昨天收盘，特斯拉在过去五天内上涨了不到6%。特斯拉股价较1月份的历史高点下跌了近23%。</blockquote></p><p> So, what’s prompting investors to shun this market tech darling, even when its financials have shown a great turnaround?</p><p><blockquote>那么，是什么促使投资者回避这个市场科技宠儿，即使它的财务状况已经显示出巨大的好转呢？</blockquote></p><p> As we see it, there are both short- and long-term factors at play, causing Tesla enthusiasts to move to the sidelines. Here are three key catalysts that make this EV stalwart a risky bet right now, supporting our view that Tesla is not a buy in this environment:</p><p><blockquote>正如我们所看到的，有短期和长期因素在起作用，导致特斯拉爱好者转向观望。以下三个关键催化剂使这家电动汽车巨头目前成为一个冒险的赌注，支持我们的观点，即特斯拉在这种环境下不值得买入：</blockquote></p><p> <b>1. Chip Shortages</b></p><p><blockquote><b>一、芯片短缺</b></blockquote></p><p> The global chip shortages that have hurt production for many car-makers is beginning to pinch Tesla as well. During its earnings call, Tesla told investors that the company's future pace of growth won't be able to escape the ongoing supply-chain challenges.</p><p><blockquote>全球芯片短缺损害了许多汽车制造商的生产，也开始挤压特斯拉。在财报看涨期权上，特斯拉告诉投资者，公司未来的增长速度将无法逃脱持续的供应链挑战。</blockquote></p><p> The company, for example, is struggling to introduce new models and secure parts for all its vehicles. Tesla again delayed its semi-trailer truck—already two years late—with first deliveries now slated for 2022. The company attributed the delay to supply-chain issues and limited battery-cell supply, as well as trying to focus on getting new factories online.</p><p><blockquote>例如，该公司正在努力推出新车型并确保所有车辆的零部件。特斯拉再次推迟了其半挂卡车的发布——已经晚了两年——首批交付预计于2022年进行。该公司将延迟归因于供应链问题和电池供应有限，以及试图专注于让新工厂上线。</blockquote></p><p> The company’s plans for its first pickup truck, once expected to go to customers as early as this year, are also being affected by parts issues, said Chief Executive Elon Musk on an earnings call, without giving a revised first delivery date.</p><p><blockquote>该公司首席执行官Elon Musk在财报看涨期权上表示，该公司首款皮卡的计划曾预计最早将于今年交付给客户，但也受到零部件问题的影响，但没有给出修改后的首次交付日期。</blockquote></p><p> How long chip-supply issues will persist is anybody’s guess right now. Chip-makers are trying to eke out more supply through changes to manufacturing processes and by opening up spare capacity to rivals, auditing customer orders to prevent hoarding and swapping over production lines, according to a recent report by theWall Street Journal. The bad news: there are no quick fixes, as building new production capacity usually takes years.</p><p><blockquote>现在谁也说不准芯片供应问题会持续多久。据《华尔街日报》最近的一篇报道，芯片制造商正试图通过改变制造工艺、向竞争对手开放闲置产能、审核客户订单以防止囤积和更换生产线来维持更多供应。坏消息是：没有快速解决方案，因为建设新产能通常需要数年时间。</blockquote></p><p> <b>2. Competition Heating Up</b></p><p><blockquote><b>2.竞争升温</b></blockquote></p><p> Another threat challenging Tesla’s dominance in the EV market is coming from new sources of competition. Overall, five of the biggest automakers—Daimler(OTC:DDAIF), Ford (NYSE:F),General Motors(NYSE:GM), Stellantis (NYSE:STLA) and Volkswagen (OTC:VWAGY)—have each laid out plans to spend an average $6.5 billion annually on electrification efforts over the next five to 10 years, according toBloomberg.</p><p><blockquote>挑战特斯拉在电动汽车市场主导地位的另一个威胁来自新的竞争来源。总体而言，五家最大的汽车制造商——戴姆勒(OTC：DDAIF)、福特(NYSE：F)、通用汽车(NYSE：GM)、Stellantis(NYSE：STLA)和大众汽车(OTC：VWAGY)——都制定了计划据彭博社报道，未来5到10年，平均每年在电气化方面花费65亿美元。</blockquote></p><p> In April, VW launched its new Audi Q4 e-tron model to compete with Tesla in the fast-growing market of compact crossover SUVs. The Audi’s EV model is among a dozen vehicles the German auto-maker has planned, including VW’s ID.4 and an electric version of the Porsche Macan. VW is aiming to sell roughly 600,000 purely battery-powered cars this year.</p><p><blockquote>4月，大众推出了新款奥迪Q4 e-tron车型，在快速增长的紧凑型跨界SUV市场与特斯拉竞争。奥迪的电动车型是这家德国汽车制造商计划推出的十几款汽车之一，其中包括大众的ID.4和保时捷Macan的电动版。大众汽车的目标是今年销售约60万辆纯电池驱动的汽车。</blockquote></p><p> While traditional auto-makers, like Volkswagen and GM accelerate their EV efforts, smaller Chinese upstarts like Nio (NYSE:NIO) and Xpeng (NYSE:XPEV) are also vying for tech-savvy customers.</p><p><blockquote>虽然大众汽车和通用汽车等传统汽车制造商正在加速电动汽车的发展，但蔚来（纽约证券交易所股票代码：蔚来）和小鹏汽车（纽约证券交易所股票代码：XPEV）等规模较小的中国新贵也在争夺精通技术的客户。</blockquote></p><p> According to media reports, GM’s EV plans will accelerate starting later this year as a Hummer pickup truck and Cadillac Lyriq sport utility vehicle begin rolling off the Detroit carmaker's production lines. An electric Chevy Silverado pickup is also on the way.</p><p><blockquote>据媒体报道，随着悍马皮卡和凯迪拉克Lyriq运动型多功能车开始从底特律汽车制造商的生产线下线，通用汽车的电动汽车计划将从今年晚些时候开始加速。一款电动雪佛兰索罗德皮卡也即将上市。</blockquote></p><p></p><p> In China, GM’s lower-priced Hongguang Mini EV, which it’s producing with two state-owned companies, has been a hit. More than a quarter of a million of the models have been sold since the vehicle launched last July, outperforming international rivals like Tesla’s Model 3 and local competitors, including Great Wall's (OTC:GWLLY) Ora Black Cat.</p><p><blockquote>在中国，通用汽车与两家国有企业合作生产的价格较低的宏光迷你电动汽车大受欢迎。自去年7月推出以来，该车型已售出超过25万辆，表现优于特斯拉Model 3等国际竞争对手和长城（场外交易代码：GWLLY）奥拉黑猫等本地竞争对手。</blockquote></p><p> <b>3. Lofty Valuations</b></p><p><blockquote><b>3.高估值</b></blockquote></p><p> Tesla’s valuation has also been a major source of friction among Wall Street’s top analysts. Those who see Tesla as a highly overpriced stock argue that the company has no room to make an error when its stock is priced for perfection.</p><p><blockquote>特斯拉的估值也一直是华尔街顶级分析师之间摩擦的主要来源。那些认为特斯拉股票定价过高的人认为，当其股票定价完美时，该公司没有犯错的余地。</blockquote></p><p> JPMorgan, which has an underweight rating on Tesla with a price target of $160, said in a recent note:</p><p><blockquote>摩根大通对特斯拉给予跑输大盘评级，目标价为160美元，该公司在最近的一份报告中表示：</blockquote></p><p>   “Tesla’s high valuation leaves little room for less-than-perfect execution, as evidenced by a relatively tepid reaction in the aftermarket Monday to what was a fairly sizable EBITA beat, and we did see some less than perfect takeaways, including the official delay of the Tesla Semi into 2022 (albeit likely already almost entirely baked in); the seeming delay of the Cybertruck from late 2021 into 2022 (likely mostly baked in).”  Even after its recent selloff, Tesla has a $680-billion market capitalization, making it worth more than the combined value of GM, Ford, Toyota Motor (NYSE:TM) and Volkswagen.</p><p><blockquote>“特斯拉的高估值几乎没有给不完美的执行留下空间，周一售后市场对相当大的EBITA超出预期的反应相对不温不火就证明了这一点，我们确实看到了一些不太完美的收获，包括官方推迟特斯拉Semi到2022年（尽管可能已经几乎完全成熟）；Cybertruck似乎从2021年底推迟到2022年（可能大部分时间都是内置的）。”即使在最近的抛售之后，特斯拉的市值仍为6800亿美元，超过了通用汽车、福特、丰田汽车(NYSE：TM)和大众汽车的总价值。</blockquote></p><p> Bernstein Research, which has a sell rating on Tesla with a price target of $175, said in its note:</p><p><blockquote>Bernstein Research对特斯拉给予卖出评级，目标价为175美元，该公司在报告中表示：</blockquote></p><p>   “We continue to struggle to justify TSLA’s valuation, which is higher than all other major automakers combined and appears to imply huge volume and industry leading profitability going forward, which is historically unprecedented.”  These bearish views, however, shouldn’t hide the fact that many analysts believe Tesla is more than a car company and its stock has more upside.</p><p><blockquote>“我们继续努力证明特斯拉的估值是合理的，该估值高于所有其他主要汽车制造商的总和，似乎意味着未来巨大的销量和行业领先的盈利能力，这是历史上前所未有的。”然而，这些看跌观点不应掩盖这样一个事实：许多分析师认为特斯拉不仅仅是一家汽车公司，其股票还有更大的上涨空间。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s Adam Jonas says Tesla shouldn’t be valued as a legacy car-maker. As cars become more connected to the internet, that opens up a lot of other addressable markets and Tesla is well-positioned to take advantage of those new opportunities.</p><p><blockquote>Morgan Stanley的Adam Jonas表示，特斯拉不应被视为一家传统汽车制造商。随着汽车与互联网的连接越来越紧密，这开辟了许多其他潜在市场，特斯拉处于有利地位，可以利用这些新机遇。</blockquote></p><p> Said Jonas in a Bloomberg report:</p><p><blockquote>乔纳斯在彭博社的一篇报道中说：</blockquote></p><p>   “In the process, it takes you away from comparing Tesla to car companies and should rather be compared to software-as-a-service companies.”  This divergence is evident from<i>Investing.com</i>poll of analystsregarding Tesla’s share price. Of 35 analysts, 15 have a buy rating on the stock, while 12 have neutral ratings and eight have a sell recommendation, with a 12-month consensus price target of $730.59.</p><p><blockquote>“在这个过程中，它让你不再将特斯拉与汽车公司进行比较，而应该将其与软件即服务公司进行比较。”这种差异从<i>Investing.com</i>分析师对特斯拉股价的民意调查。在35名分析师中，15名分析师对该股给予买入评级，12名分析师给予中性评级，8名分析师给予卖出建议，12个月一致目标价为730.59美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e03552d09d605eee4bcfefd531f11080\" tg-width=\"1332\" tg-height=\"856\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Chart: Investing.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表：Investing.com</span></p></blockquote></p><p> For investors, who look to technical signals to help make short-term investment decisions, the most popular indicators—moving averages, oscillators and pivots—are currently providing a buy signal, especially after Tesla’s strong earnings beat.</p><p><blockquote>对于寻求技术信号来帮助做出短期投资决策的投资者来说，最受欢迎的指标——移动平均线、振荡指标和支点——目前正在提供买入信号，尤其是在特斯拉强劲盈利超出预期之后。</blockquote></p><p> <b>Bottom Line</b></p><p><blockquote><b>底线</b></blockquote></p><p> Tesla has remained the only credible player in the high-quality EV market in recent years, but that equation is changing quickly after the entry of new players and the massive spending plans being put forward by the legacy car-makers. These dynamics don’t justify the company’s current valuation, which assumes that Tesla will become the biggest seller of cars in the U.S., while competitors won’t be able to succeed.</p><p><blockquote>近年来，特斯拉仍然是高质量电动汽车市场上唯一可靠的参与者，但在新参与者的进入以及传统汽车制造商提出的大规模支出计划之后，这种情况正在迅速发生变化。这些动态并不能证明该公司目前的估值是合理的，该估值假设特斯拉将成为美国最大的汽车销售商，而竞争对手将无法成功。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Currently Overvalued<blockquote>特斯拉股票目前被高估的3个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Currently Overvalued<blockquote>特斯拉股票目前被高估的3个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investing.com</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-04 14:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary:</b></p><p><blockquote><b>摘要：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>After a remarkable rally last year, Tesla stock has lost its momentum.</li>  <li>The stock’s tepid reaction to impressive Q2 earnings shows that the bull case is weakening.</li>  <li>Chip shortages, rising competition could keep Tesla under pressure this year.</li> </ul> Lately, Tesla (NASDAQ:TSLA) shares seem to have lost their magic. The stock no longer reacts wildly to every positive development, disappointing investors who made fortunes while staying faithful to the world’s largest electric car-maker.</p><p><blockquote><ul><li>经过去年的显着上涨后，特斯拉股价已经失去了动力。</li><li>该股对令人印象深刻的第二季度盈利反应不温不火，表明牛市正在减弱。</li><li>芯片短缺、竞争加剧可能会让特斯拉今年面临压力。</li></ul>最近，特斯拉（纳斯达克：TSLA）的股票似乎失去了魔力。该股不再对每一个积极的发展做出疯狂的反应，这让那些在忠于这家全球最大电动汽车制造商的同时发财的投资者感到失望。</blockquote></p><p> The latest example of this dampening optimism came when Tesla announced itsquarterly earningson July 26. The company’s shares fell more than 4% after the earnings report, which handedly beat analysts’ consensus estimates.</p><p><blockquote>这种令人沮丧的乐观情绪的最新例子是特斯拉7月26日公布的季度收益。财报发布后，该公司股价下跌超过4%，大幅超出分析师的普遍预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae1d0e8a03c4269ff0c91bcaaf57e87d\" tg-width=\"1412\" tg-height=\"1172\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla Weekly Chart.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉周线图。</span></p></blockquote></p><p> During the quarter, in which the California-based car-maker produced a record 201,250 vehicles, its profit more than tripled to $1.45 a share on an adjusted basis, beating the $0.97 average analysts had estimated. It was also the company’s eighth straight profitable quarter.</p><p><blockquote>本季度，这家总部位于加州的汽车制造商生产了创纪录的201,250辆汽车，调整后的利润增长了两倍多，达到每股1.45美元，超过了分析师平均预期的0.97美元。这也是该公司连续第八个季度盈利。</blockquote></p><p> Tesla's net income in the second quarter was roughly equal to the prior four quarters combined. The company reported revenue of roughly $12 billion for the period that ended June 30, nearly double the amount in the corresponding period a year earlier.</p><p><blockquote>特斯拉第二季度的净利润大致相当于前四个季度的总和。该公司报告截至6月30日的期间收入约为120亿美元，几乎是去年同期的两倍。</blockquote></p><p> Despite this strong earnings momentum, the stock didn’t jump the way it once did on every shred of positive news. TSLA is up less than 6% during the past five days as of yesterday's close. From its record high in January, Tesla shares are down almost 23%.</p><p><blockquote>尽管盈利势头强劲，但该股并没有像以前那样因每一个利好消息而上涨。截至昨天收盘，特斯拉在过去五天内上涨了不到6%。特斯拉股价较1月份的历史高点下跌了近23%。</blockquote></p><p> So, what’s prompting investors to shun this market tech darling, even when its financials have shown a great turnaround?</p><p><blockquote>那么，是什么促使投资者回避这个市场科技宠儿，即使它的财务状况已经显示出巨大的好转呢？</blockquote></p><p> As we see it, there are both short- and long-term factors at play, causing Tesla enthusiasts to move to the sidelines. Here are three key catalysts that make this EV stalwart a risky bet right now, supporting our view that Tesla is not a buy in this environment:</p><p><blockquote>正如我们所看到的，有短期和长期因素在起作用，导致特斯拉爱好者转向观望。以下三个关键催化剂使这家电动汽车巨头目前成为一个冒险的赌注，支持我们的观点，即特斯拉在这种环境下不值得买入：</blockquote></p><p> <b>1. Chip Shortages</b></p><p><blockquote><b>一、芯片短缺</b></blockquote></p><p> The global chip shortages that have hurt production for many car-makers is beginning to pinch Tesla as well. During its earnings call, Tesla told investors that the company's future pace of growth won't be able to escape the ongoing supply-chain challenges.</p><p><blockquote>全球芯片短缺损害了许多汽车制造商的生产，也开始挤压特斯拉。在财报看涨期权上，特斯拉告诉投资者，公司未来的增长速度将无法逃脱持续的供应链挑战。</blockquote></p><p> The company, for example, is struggling to introduce new models and secure parts for all its vehicles. Tesla again delayed its semi-trailer truck—already two years late—with first deliveries now slated for 2022. The company attributed the delay to supply-chain issues and limited battery-cell supply, as well as trying to focus on getting new factories online.</p><p><blockquote>例如，该公司正在努力推出新车型并确保所有车辆的零部件。特斯拉再次推迟了其半挂卡车的发布——已经晚了两年——首批交付预计于2022年进行。该公司将延迟归因于供应链问题和电池供应有限，以及试图专注于让新工厂上线。</blockquote></p><p> The company’s plans for its first pickup truck, once expected to go to customers as early as this year, are also being affected by parts issues, said Chief Executive Elon Musk on an earnings call, without giving a revised first delivery date.</p><p><blockquote>该公司首席执行官Elon Musk在财报看涨期权上表示，该公司首款皮卡的计划曾预计最早将于今年交付给客户，但也受到零部件问题的影响，但没有给出修改后的首次交付日期。</blockquote></p><p> How long chip-supply issues will persist is anybody’s guess right now. Chip-makers are trying to eke out more supply through changes to manufacturing processes and by opening up spare capacity to rivals, auditing customer orders to prevent hoarding and swapping over production lines, according to a recent report by theWall Street Journal. The bad news: there are no quick fixes, as building new production capacity usually takes years.</p><p><blockquote>现在谁也说不准芯片供应问题会持续多久。据《华尔街日报》最近的一篇报道，芯片制造商正试图通过改变制造工艺、向竞争对手开放闲置产能、审核客户订单以防止囤积和更换生产线来维持更多供应。坏消息是：没有快速解决方案，因为建设新产能通常需要数年时间。</blockquote></p><p> <b>2. Competition Heating Up</b></p><p><blockquote><b>2.竞争升温</b></blockquote></p><p> Another threat challenging Tesla’s dominance in the EV market is coming from new sources of competition. Overall, five of the biggest automakers—Daimler(OTC:DDAIF), Ford (NYSE:F),General Motors(NYSE:GM), Stellantis (NYSE:STLA) and Volkswagen (OTC:VWAGY)—have each laid out plans to spend an average $6.5 billion annually on electrification efforts over the next five to 10 years, according toBloomberg.</p><p><blockquote>挑战特斯拉在电动汽车市场主导地位的另一个威胁来自新的竞争来源。总体而言，五家最大的汽车制造商——戴姆勒(OTC：DDAIF)、福特(NYSE：F)、通用汽车(NYSE：GM)、Stellantis(NYSE：STLA)和大众汽车(OTC：VWAGY)——都制定了计划据彭博社报道，未来5到10年，平均每年在电气化方面花费65亿美元。</blockquote></p><p> In April, VW launched its new Audi Q4 e-tron model to compete with Tesla in the fast-growing market of compact crossover SUVs. The Audi’s EV model is among a dozen vehicles the German auto-maker has planned, including VW’s ID.4 and an electric version of the Porsche Macan. VW is aiming to sell roughly 600,000 purely battery-powered cars this year.</p><p><blockquote>4月，大众推出了新款奥迪Q4 e-tron车型，在快速增长的紧凑型跨界SUV市场与特斯拉竞争。奥迪的电动车型是这家德国汽车制造商计划推出的十几款汽车之一，其中包括大众的ID.4和保时捷Macan的电动版。大众汽车的目标是今年销售约60万辆纯电池驱动的汽车。</blockquote></p><p> While traditional auto-makers, like Volkswagen and GM accelerate their EV efforts, smaller Chinese upstarts like Nio (NYSE:NIO) and Xpeng (NYSE:XPEV) are also vying for tech-savvy customers.</p><p><blockquote>虽然大众汽车和通用汽车等传统汽车制造商正在加速电动汽车的发展，但蔚来（纽约证券交易所股票代码：蔚来）和小鹏汽车（纽约证券交易所股票代码：XPEV）等规模较小的中国新贵也在争夺精通技术的客户。</blockquote></p><p> According to media reports, GM’s EV plans will accelerate starting later this year as a Hummer pickup truck and Cadillac Lyriq sport utility vehicle begin rolling off the Detroit carmaker's production lines. An electric Chevy Silverado pickup is also on the way.</p><p><blockquote>据媒体报道，随着悍马皮卡和凯迪拉克Lyriq运动型多功能车开始从底特律汽车制造商的生产线下线，通用汽车的电动汽车计划将从今年晚些时候开始加速。一款电动雪佛兰索罗德皮卡也即将上市。</blockquote></p><p></p><p> In China, GM’s lower-priced Hongguang Mini EV, which it’s producing with two state-owned companies, has been a hit. More than a quarter of a million of the models have been sold since the vehicle launched last July, outperforming international rivals like Tesla’s Model 3 and local competitors, including Great Wall's (OTC:GWLLY) Ora Black Cat.</p><p><blockquote>在中国，通用汽车与两家国有企业合作生产的价格较低的宏光迷你电动汽车大受欢迎。自去年7月推出以来，该车型已售出超过25万辆，表现优于特斯拉Model 3等国际竞争对手和长城（场外交易代码：GWLLY）奥拉黑猫等本地竞争对手。</blockquote></p><p> <b>3. Lofty Valuations</b></p><p><blockquote><b>3.高估值</b></blockquote></p><p> Tesla’s valuation has also been a major source of friction among Wall Street’s top analysts. Those who see Tesla as a highly overpriced stock argue that the company has no room to make an error when its stock is priced for perfection.</p><p><blockquote>特斯拉的估值也一直是华尔街顶级分析师之间摩擦的主要来源。那些认为特斯拉股票定价过高的人认为，当其股票定价完美时，该公司没有犯错的余地。</blockquote></p><p> JPMorgan, which has an underweight rating on Tesla with a price target of $160, said in a recent note:</p><p><blockquote>摩根大通对特斯拉给予跑输大盘评级，目标价为160美元，该公司在最近的一份报告中表示：</blockquote></p><p>   “Tesla’s high valuation leaves little room for less-than-perfect execution, as evidenced by a relatively tepid reaction in the aftermarket Monday to what was a fairly sizable EBITA beat, and we did see some less than perfect takeaways, including the official delay of the Tesla Semi into 2022 (albeit likely already almost entirely baked in); the seeming delay of the Cybertruck from late 2021 into 2022 (likely mostly baked in).”  Even after its recent selloff, Tesla has a $680-billion market capitalization, making it worth more than the combined value of GM, Ford, Toyota Motor (NYSE:TM) and Volkswagen.</p><p><blockquote>“特斯拉的高估值几乎没有给不完美的执行留下空间，周一售后市场对相当大的EBITA超出预期的反应相对不温不火就证明了这一点，我们确实看到了一些不太完美的收获，包括官方推迟特斯拉Semi到2022年（尽管可能已经几乎完全成熟）；Cybertruck似乎从2021年底推迟到2022年（可能大部分时间都是内置的）。”即使在最近的抛售之后，特斯拉的市值仍为6800亿美元，超过了通用汽车、福特、丰田汽车(NYSE：TM)和大众汽车的总价值。</blockquote></p><p> Bernstein Research, which has a sell rating on Tesla with a price target of $175, said in its note:</p><p><blockquote>Bernstein Research对特斯拉给予卖出评级，目标价为175美元，该公司在报告中表示：</blockquote></p><p>   “We continue to struggle to justify TSLA’s valuation, which is higher than all other major automakers combined and appears to imply huge volume and industry leading profitability going forward, which is historically unprecedented.”  These bearish views, however, shouldn’t hide the fact that many analysts believe Tesla is more than a car company and its stock has more upside.</p><p><blockquote>“我们继续努力证明特斯拉的估值是合理的，该估值高于所有其他主要汽车制造商的总和，似乎意味着未来巨大的销量和行业领先的盈利能力，这是历史上前所未有的。”然而，这些看跌观点不应掩盖这样一个事实：许多分析师认为特斯拉不仅仅是一家汽车公司，其股票还有更大的上涨空间。</blockquote></p><p> Morgan Stanley’s Adam Jonas says Tesla shouldn’t be valued as a legacy car-maker. As cars become more connected to the internet, that opens up a lot of other addressable markets and Tesla is well-positioned to take advantage of those new opportunities.</p><p><blockquote>Morgan Stanley的Adam Jonas表示，特斯拉不应被视为一家传统汽车制造商。随着汽车与互联网的连接越来越紧密，这开辟了许多其他潜在市场，特斯拉处于有利地位，可以利用这些新机遇。</blockquote></p><p> Said Jonas in a Bloomberg report:</p><p><blockquote>乔纳斯在彭博社的一篇报道中说：</blockquote></p><p>   “In the process, it takes you away from comparing Tesla to car companies and should rather be compared to software-as-a-service companies.”  This divergence is evident from<i>Investing.com</i>poll of analystsregarding Tesla’s share price. Of 35 analysts, 15 have a buy rating on the stock, while 12 have neutral ratings and eight have a sell recommendation, with a 12-month consensus price target of $730.59.</p><p><blockquote>“在这个过程中，它让你不再将特斯拉与汽车公司进行比较，而应该将其与软件即服务公司进行比较。”这种差异从<i>Investing.com</i>分析师对特斯拉股价的民意调查。在35名分析师中，15名分析师对该股给予买入评级，12名分析师给予中性评级，8名分析师给予卖出建议，12个月一致目标价为730.59美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e03552d09d605eee4bcfefd531f11080\" tg-width=\"1332\" tg-height=\"856\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Chart: Investing.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表：Investing.com</span></p></blockquote></p><p> For investors, who look to technical signals to help make short-term investment decisions, the most popular indicators—moving averages, oscillators and pivots—are currently providing a buy signal, especially after Tesla’s strong earnings beat.</p><p><blockquote>对于寻求技术信号来帮助做出短期投资决策的投资者来说，最受欢迎的指标——移动平均线、振荡指标和支点——目前正在提供买入信号，尤其是在特斯拉强劲盈利超出预期之后。</blockquote></p><p> <b>Bottom Line</b></p><p><blockquote><b>底线</b></blockquote></p><p> Tesla has remained the only credible player in the high-quality EV market in recent years, but that equation is changing quickly after the entry of new players and the massive spending plans being put forward by the legacy car-makers. These dynamics don’t justify the company’s current valuation, which assumes that Tesla will become the biggest seller of cars in the U.S., while competitors won’t be able to succeed.</p><p><blockquote>近年来，特斯拉仍然是高质量电动汽车市场上唯一可靠的参与者，但在新参与者的进入以及传统汽车制造商提出的大规模支出计划之后，这种情况正在迅速发生变化。这些动态并不能证明该公司目前的估值是合理的，该估值假设特斯拉将成为美国最大的汽车销售商，而竞争对手将无法成功。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investing.com/analysis/3-reasons-tesla-stock-is-currently-overvalued-200595598\">Investing.com</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.investing.com/analysis/3-reasons-tesla-stock-is-currently-overvalued-200595598","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195860961","content_text":"Summary:\n\nAfter a remarkable rally last year, Tesla stock has lost its momentum.\nThe stock’s tepid reaction to impressive Q2 earnings shows that the bull case is weakening.\nChip shortages, rising competition could keep Tesla under pressure this year.\n\nLately, Tesla (NASDAQ:TSLA) shares seem to have lost their magic. The stock no longer reacts wildly to every positive development, disappointing investors who made fortunes while staying faithful to the world’s largest electric car-maker.\nThe latest example of this dampening optimism came when Tesla announced itsquarterly earningson July 26. The company’s shares fell more than 4% after the earnings report, which handedly beat analysts’ consensus estimates.\nTesla Weekly Chart.\nDuring the quarter, in which the California-based car-maker produced a record 201,250 vehicles, its profit more than tripled to $1.45 a share on an adjusted basis, beating the $0.97 average analysts had estimated. It was also the company’s eighth straight profitable quarter.\nTesla's net income in the second quarter was roughly equal to the prior four quarters combined. The company reported revenue of roughly $12 billion for the period that ended June 30, nearly double the amount in the corresponding period a year earlier.\nDespite this strong earnings momentum, the stock didn’t jump the way it once did on every shred of positive news. TSLA is up less than 6% during the past five days as of yesterday's close. From its record high in January, Tesla shares are down almost 23%.\nSo, what’s prompting investors to shun this market tech darling, even when its financials have shown a great turnaround?\nAs we see it, there are both short- and long-term factors at play, causing Tesla enthusiasts to move to the sidelines. Here are three key catalysts that make this EV stalwart a risky bet right now, supporting our view that Tesla is not a buy in this environment:\n1. Chip Shortages\nThe global chip shortages that have hurt production for many car-makers is beginning to pinch Tesla as well. During its earnings call, Tesla told investors that the company's future pace of growth won't be able to escape the ongoing supply-chain challenges.\nThe company, for example, is struggling to introduce new models and secure parts for all its vehicles. Tesla again delayed its semi-trailer truck—already two years late—with first deliveries now slated for 2022. The company attributed the delay to supply-chain issues and limited battery-cell supply, as well as trying to focus on getting new factories online.\nThe company’s plans for its first pickup truck, once expected to go to customers as early as this year, are also being affected by parts issues, said Chief Executive Elon Musk on an earnings call, without giving a revised first delivery date.\nHow long chip-supply issues will persist is anybody’s guess right now. Chip-makers are trying to eke out more supply through changes to manufacturing processes and by opening up spare capacity to rivals, auditing customer orders to prevent hoarding and swapping over production lines, according to a recent report by theWall Street Journal. The bad news: there are no quick fixes, as building new production capacity usually takes years.\n2. Competition Heating Up\nAnother threat challenging Tesla’s dominance in the EV market is coming from new sources of competition. Overall, five of the biggest automakers—Daimler(OTC:DDAIF), Ford (NYSE:F),General Motors(NYSE:GM), Stellantis (NYSE:STLA) and Volkswagen (OTC:VWAGY)—have each laid out plans to spend an average $6.5 billion annually on electrification efforts over the next five to 10 years, according toBloomberg.\nIn April, VW launched its new Audi Q4 e-tron model to compete with Tesla in the fast-growing market of compact crossover SUVs. The Audi’s EV model is among a dozen vehicles the German auto-maker has planned, including VW’s ID.4 and an electric version of the Porsche Macan. VW is aiming to sell roughly 600,000 purely battery-powered cars this year.\nWhile traditional auto-makers, like Volkswagen and GM accelerate their EV efforts, smaller Chinese upstarts like Nio (NYSE:NIO) and Xpeng (NYSE:XPEV) are also vying for tech-savvy customers.\nAccording to media reports, GM’s EV plans will accelerate starting later this year as a Hummer pickup truck and Cadillac Lyriq sport utility vehicle begin rolling off the Detroit carmaker's production lines. An electric Chevy Silverado pickup is also on the way.\nIn China, GM’s lower-priced Hongguang Mini EV, which it’s producing with two state-owned companies, has been a hit. More than a quarter of a million of the models have been sold since the vehicle launched last July, outperforming international rivals like Tesla’s Model 3 and local competitors, including Great Wall's (OTC:GWLLY) Ora Black Cat.\n3. Lofty Valuations\nTesla’s valuation has also been a major source of friction among Wall Street’s top analysts. Those who see Tesla as a highly overpriced stock argue that the company has no room to make an error when its stock is priced for perfection.\nJPMorgan, which has an underweight rating on Tesla with a price target of $160, said in a recent note:\n\n “Tesla’s high valuation leaves little room for less-than-perfect execution, as evidenced by a relatively tepid reaction in the aftermarket Monday to what was a fairly sizable EBITA beat, and we did see some less than perfect takeaways, including the official delay of the Tesla Semi into 2022 (albeit likely already almost entirely baked in); the seeming delay of the Cybertruck from late 2021 into 2022 (likely mostly baked in).”\n\nEven after its recent selloff, Tesla has a $680-billion market capitalization, making it worth more than the combined value of GM, Ford, Toyota Motor (NYSE:TM) and Volkswagen.\nBernstein Research, which has a sell rating on Tesla with a price target of $175, said in its note:\n\n “We continue to struggle to justify TSLA’s valuation, which is higher than all other major automakers combined and appears to imply huge volume and industry leading profitability going forward, which is historically unprecedented.”\n\nThese bearish views, however, shouldn’t hide the fact that many analysts believe Tesla is more than a car company and its stock has more upside.\nMorgan Stanley’s Adam Jonas says Tesla shouldn’t be valued as a legacy car-maker. As cars become more connected to the internet, that opens up a lot of other addressable markets and Tesla is well-positioned to take advantage of those new opportunities.\nSaid Jonas in a Bloomberg report:\n\n “In the process, it takes you away from comparing Tesla to car companies and should rather be compared to software-as-a-service companies.”\n\nThis divergence is evident fromInvesting.compoll of analystsregarding Tesla’s share price. Of 35 analysts, 15 have a buy rating on the stock, while 12 have neutral ratings and eight have a sell recommendation, with a 12-month consensus price target of $730.59.\nChart: Investing.com\nFor investors, who look to technical signals to help make short-term investment decisions, the most popular indicators—moving averages, oscillators and pivots—are currently providing a buy signal, especially after Tesla’s strong earnings beat.\nBottom Line\nTesla has remained the only credible player in the high-quality EV market in recent years, but that equation is changing quickly after the entry of new players and the massive spending plans being put forward by the legacy car-makers. These dynamics don’t justify the company’s current valuation, which assumes that Tesla will become the biggest seller of cars in the U.S., while competitors won’t be able to succeed.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804269960,"gmtCreate":1627958532550,"gmtModify":1633754871975,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Oh buy?&nbsp;","listText":"Oh buy?&nbsp;","text":"Oh buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804269960","repostId":"1121830825","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806485029,"gmtCreate":1627689182761,"gmtModify":1633757176379,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Yahooo","listText":"Yahooo","text":"Yahooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806485029","repostId":"2155377091","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":787,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808536653,"gmtCreate":1627601135572,"gmtModify":1633757989164,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Yipee","listText":"Yipee","text":"Yipee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808536653","repostId":"1179174010","repostType":4,"repost":{"id":"1179174010","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627572541,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179174010?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 23:29","market":"us","language":"en","title":"Musk confirms Tesla AI Day will be on August 19<blockquote>马斯克确认特斯拉AI Day将于8月19日</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179174010","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares surged more than 5% after Elon Musk confirming Tesla AI Day will be on August 19.Tesla CEO Elon Musk confirmed via tweet on Thursday that the company is holding an AI Day on Aug. 19.While the company did not provide details of the artificial intelligence event, Musk said in a June 21 tweet that the event \"will go over progress with Tesla AI software & hardware, both training & inference\" and that its purpose is recruiting.The focus of the AI event is likely to be around Tesla's self","content":"<p>Tesla shares surged more than 5%&nbsp;after&nbsp;Elon Musk confirming Tesla AI Day will be on August 19.</p><p><blockquote>在Elon Musk确认特斯拉AI Day将于8月19日举行后，特斯拉股价飙升逾5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d2a827bd1090dddc0ac2adc7e3aa9e60\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla CEO Elon Musk confirmed via tweet on Thursday that the company is holding an AI Day on Aug. 19. </p><p><blockquote>特斯拉CEO Elon Musk周四通过推文证实，该公司将于8月19日举办AI Day。</blockquote></p><p> While the company did not provide details of the artificial intelligence event, Musk said in a June 21 tweet that the event \"will go over progress with Tesla AI software &amp; hardware, both training &amp; inference\" and that its purpose is recruiting.</p><p><blockquote>虽然该公司没有提供人工智能活动的细节，但马斯克在6月21日的一条推文中表示，该活动“将回顾特斯拉人工智能软件和硬件的进展，包括训练和推理”，其目的是招聘。</blockquote></p><p> The focus of the AI event is likely to be around Tesla's self-driving technology. Although the system is named Full Self-Driving (FSD), the software is still in beta testing, and the company has said in SEC filings it is not yet fully autonomous.</p><p><blockquote>AI盛会的焦点很可能围绕着特斯拉的自动驾驶技术。尽管该系统被命名为全自动驾驶（FSD），但该软件仍处于beta测试阶段，该公司在SEC文件中表示，它尚未完全自动驾驶。</blockquote></p><p> Tesla's recruiting effort in this area seeks to attract experts in machine learning and computer vision, as well as neural network specialists.</p><p><blockquote>特斯拉在这一领域的招聘工作旨在吸引机器学习和计算机视觉方面的专家，以及神经网络专家。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Musk confirms Tesla AI Day will be on August 19<blockquote>马斯克确认特斯拉AI Day将于8月19日</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMusk confirms Tesla AI Day will be on August 19<blockquote>马斯克确认特斯拉AI Day将于8月19日</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-29 23:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla shares surged more than 5%&nbsp;after&nbsp;Elon Musk confirming Tesla AI Day will be on August 19.</p><p><blockquote>在Elon Musk确认特斯拉AI Day将于8月19日举行后，特斯拉股价飙升逾5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d2a827bd1090dddc0ac2adc7e3aa9e60\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla CEO Elon Musk confirmed via tweet on Thursday that the company is holding an AI Day on Aug. 19. </p><p><blockquote>特斯拉CEO Elon Musk周四通过推文证实，该公司将于8月19日举办AI Day。</blockquote></p><p> While the company did not provide details of the artificial intelligence event, Musk said in a June 21 tweet that the event \"will go over progress with Tesla AI software &amp; hardware, both training &amp; inference\" and that its purpose is recruiting.</p><p><blockquote>虽然该公司没有提供人工智能活动的细节，但马斯克在6月21日的一条推文中表示，该活动“将回顾特斯拉人工智能软件和硬件的进展，包括训练和推理”，其目的是招聘。</blockquote></p><p> The focus of the AI event is likely to be around Tesla's self-driving technology. Although the system is named Full Self-Driving (FSD), the software is still in beta testing, and the company has said in SEC filings it is not yet fully autonomous.</p><p><blockquote>AI盛会的焦点很可能围绕着特斯拉的自动驾驶技术。尽管该系统被命名为全自动驾驶（FSD），但该软件仍处于beta测试阶段，该公司在SEC文件中表示，它尚未完全自动驾驶。</blockquote></p><p> Tesla's recruiting effort in this area seeks to attract experts in machine learning and computer vision, as well as neural network specialists.</p><p><blockquote>特斯拉在这一领域的招聘工作旨在吸引机器学习和计算机视觉方面的专家，以及神经网络专家。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179174010","content_text":"Tesla shares surged more than 5% after Elon Musk confirming Tesla AI Day will be on August 19.\n\nTesla CEO Elon Musk confirmed via tweet on Thursday that the company is holding an AI Day on Aug. 19. \nWhile the company did not provide details of the artificial intelligence event, Musk said in a June 21 tweet that the event \"will go over progress with Tesla AI software & hardware, both training & inference\" and that its purpose is recruiting.\nThe focus of the AI event is likely to be around Tesla's self-driving technology. Although the system is named Full Self-Driving (FSD), the software is still in beta testing, and the company has said in SEC filings it is not yet fully autonomous.\nTesla's recruiting effort in this area seeks to attract experts in machine learning and computer vision, as well as neural network specialists.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":725,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801769437,"gmtCreate":1627535672429,"gmtModify":1633764008792,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"[呆住]&nbsp;","listText":"[呆住]&nbsp;","text":"[呆住]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801769437","repostId":"1127264445","repostType":4,"repost":{"id":"1127264445","kind":"news","pubTimestamp":1627514621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127264445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127264445","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after th","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大，但脱离盘中低点，此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上，主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓，股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在退出美联储提供的经济支持之前，美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季，以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&amp;Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示：“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩，Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理艾伦·哈森(Ellen Hazen)表示：“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股，而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-29 07:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大，但脱离盘中低点，此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上，主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓，股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在退出美联储提供的经济支持之前，美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季，以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&amp;Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示：“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩，Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理艾伦·哈森(Ellen Hazen)表示：“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股，而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500",".IXIC":"NASDAQ Composite","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","SH":"做空标普500-Proshares","OEX":"标普100"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127264445","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome Powell said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.\nKeeping the market in check, shares of tech giant Apple Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.\nIn a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.\n“It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.\nRight after the Fed statement, the S&P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.\nInvestors have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.\nThe central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.\nThe Nasdaq ended higher and shares of Google parent Alphabet Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.\nThe Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.\n“They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in Wellesley, Massachusetts.\nIn other earnings news, Microsoft Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.\nVolume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,".SPX":0.9,"IVV":0.9,"SDS":0.9,"OEF":0.9,"OEX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"ESmain":0.9,"SPXU":0.9,"SSO":0.9,"UPRO":0.9,"SPY":0.9,"SH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1338,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":803290823,"gmtCreate":1627439507862,"gmtModify":1633764965462,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803290823","repostId":"2154691065","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":809909508,"gmtCreate":1627342535004,"gmtModify":1633766020676,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Yahooo","listText":"Yahooo","text":"Yahooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809909508","repostId":"1191215576","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":903,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176718792,"gmtCreate":1626915808216,"gmtModify":1633769801119,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Yipee","listText":"Yipee","text":"Yipee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176718792","repostId":"1161684365","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":675,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176711653,"gmtCreate":1626915750972,"gmtModify":1633769802447,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Oh nice","listText":"Oh nice","text":"Oh nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176711653","repostId":"1182009211","repostType":4,"repost":{"id":"1182009211","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626876025,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182009211?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 22:00","market":"us","language":"en","title":"Cryptocurrency-related stocks soar in morning trading<blockquote>加密货币相关股票早盘飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182009211","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 21) Cryptocurrency-related stocks soar in morning trading. \nOn day after sliding below $30,000","content":"<p>(July 21)&nbsp;Cryptocurrency-related stocks soar in morning trading.&nbsp;</p><p><blockquote>（7月21日）加密货币相关股票早盘飙升。</blockquote></p><p> On day after sliding below $30,000, a key support level which many said has to hold, it did just that with bitcoin storming higher and back over $31,000.</p><p><blockquote>在跌破30,000美元（许多人认为必须守住的关键支撑位）后的第二天，随着比特币飙升并回到31,000美元上方，它就做到了这一点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/96ba84b633e0ac3f409f8c463cd88beb\" tg-width=\"310\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1ff2661c20fa3335bbd359f86b5e594\" tg-width=\"687\" tg-height=\"733\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cryptocurrency-related stocks soar in morning trading<blockquote>加密货币相关股票早盘飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCryptocurrency-related stocks soar in morning trading<blockquote>加密货币相关股票早盘飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-21 22:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July 21)&nbsp;Cryptocurrency-related stocks soar in morning trading.&nbsp;</p><p><blockquote>（7月21日）加密货币相关股票早盘飙升。</blockquote></p><p> On day after sliding below $30,000, a key support level which many said has to hold, it did just that with bitcoin storming higher and back over $31,000.</p><p><blockquote>在跌破30,000美元（许多人认为必须守住的关键支撑位）后的第二天，随着比特币飙升并回到31,000美元上方，它就做到了这一点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/96ba84b633e0ac3f409f8c463cd88beb\" tg-width=\"310\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1ff2661c20fa3335bbd359f86b5e594\" tg-width=\"687\" tg-height=\"733\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182009211","content_text":"(July 21) Cryptocurrency-related stocks soar in morning trading. \nOn day after sliding below $30,000, a key support level which many said has to hold, it did just that with bitcoin storming higher and back over $31,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178536939,"gmtCreate":1626826828721,"gmtModify":1633770686446,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178536939","repostId":"1109861258","repostType":4,"repost":{"id":"1109861258","kind":"news","pubTimestamp":1626793354,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109861258?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 23:02","market":"us","language":"en","title":"Behind The Plunge In Yields: This Is A Growth Story, Not A Rethink Of Inflation<blockquote>收益率暴跌背后：这是一个增长故事，而不是对通胀的重新思考</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109861258","media":"zerohedge","summary":"In a notable turn of events, the overnight session saw an initial attempt at a modest reversal in th","content":"<p>In a notable turn of events, the overnight session saw an initial attempt at a modest reversal in the recent Treasury rally only to be met with further buying interest. The net result was a tick lower in 10-year yields that brought the benchmark to levels not seen since mid-February.</p><p><blockquote>值得注意的是，隔夜交易中，近期国债涨势出现小幅逆转的初步尝试，但却遭到了进一步的买盘兴趣。最终结果是10年期国债收益率小幅下跌，使该基准利率达到2月中旬以来的最高水平。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/48f958db8d2903a76ff6541648b287fc\" tg-width=\"1223\" tg-height=\"687\" width=\"100%\" height=\"auto\">With the next technical target sill 5 bps away, we’ll be watching the interplay between risk assets and US rates as the delta-inspired repricing continues. We’re cognizant that the severity of the recent move has led to stretched momentum measures, implying incremental gains will be more difficult to achieve. This isn’t to suggest the floor for rates is evident at the moment, rather that it should be anticipated that the pace of the rally will slow.<b>There has been plenty of chatter surrounding the possibility 10- year yields dip below 1.0%; an eventuality that would be a short-lived endeavor, but not one that’s off the table.</b>More immediately however, will be gauging the extent to which rising case counts can carry yields even lower from here.</p><p><blockquote>距离下一个技术目标还有5个基点，随着delta引发的重新定价继续，我们将关注风险资产与美国利率之间的相互作用。我们认识到，最近走势的严重性导致动量措施捉襟见肘，这意味着增量收益将更加难以实现。这并不是说目前利率的底部很明显，而是应该预计反弹的步伐将会放缓。<b>围绕10年期国债收益率跌破1.0%的可能性有很多讨论；这将是一个短暂的努力，但不是不可能的。</b>然而，更直接的是衡量病例数的增加在多大程度上会导致收益率进一步下降。</blockquote></p><p> <b>It would be an oversimplification to conclude this move is entirely a function of the economic risks posed by the reinstatement of covid-19 restrictions. In fact, we’ll argue the rally has been exaggerated by the Fed’s most recent efforts to be less dovish.</b>Policymakers are in the pre-meeting radio period of radio silence; which eliminates the potential for any official commentary on the Fed’s take on the renewed pandemic risks. Moreover,<b>it leaves investors operating under the assumption that 1) tapering is still on track, 2) rate hikes as early as next year could come to fruition, and 3) the Fed’s ‘will act if not transitory’ stance on inflation remains value</b>. While these surely still hold true to some extent, the implied commitment may be waning given investors’ response to the recent covid developments.</p><p><blockquote><b>如果断定此举完全是恢复新冠肺炎限制所带来的经济风险，那就过于简单化了。事实上，我们认为美联储最近不那么鸽派的努力夸大了涨势。</b>政策制定者正处于会前无线电静默期；这消除了对美联储应对新一轮大流行风险的任何官方评论的可能性。而且，<b>它让投资者在以下假设下进行操作：1）缩减仍在正轨上，2）最早明年加息可能实现，以及3）美联储对通胀的“如果不是暂时的，也会采取行动”的立场仍然有效</b>.虽然这些在某种程度上肯定仍然成立，但鉴于投资者对最近新冠疫情发展的反应，隐含的承诺可能正在减弱。</blockquote></p><p> Headlines this morning conclude ‘markets no longer worried about inflation’; a notion, which is ostensibly consistent with the price action in US rates, misses the mark.<b>10-year breakevens are still at 225 bp and a distance away from the mid-June lows.</b>In addition, rising supply-driven inflation that functions as a tax on consumption as opposed to a reflection of a healthy real economy creates downside risks for the recovery. When combined with concerns that H1 will represent the peak of the rebound, it follows intuitively that the market has moved on to trading the next stage in the cycle – i.e. recalibrating growth expectations in reflecting the new norm; one in which herd immunity will prove elusive and variant risks (delta and others) become an ongoing concern.<b>A quick glance at real yields near -100 bp reinforces the read that this is a growth story, not a collective rethink of reflation.</b></p><p><blockquote>今天早上的头条新闻得出的结论是“市场不再担心通货膨胀”；一个表面上与美国利率价格走势一致的概念没有抓住要点。<b>10年期盈亏平衡点仍为225个基点，距离6月中旬的低点还有一段距离。</b>此外，供应驱动的通胀上升，其作用是对消费征税，而不是反映健康的实体经济，给复苏带来了下行风险。当结合对H1将代表反弹峰值的担忧时，直观地得出市场已经转向周期的下一阶段交易——即重新调整增长预期以反映新常态；在这种情况下，群体免疫将被证明是难以捉摸的，变异风险（德尔塔和其他）将成为一个持续的问题。<b>快速浏览一下接近-100个基点的实际收益率，就会强化这样的解读：这是一个增长故事，而不是对通货再膨胀的集体反思。</b></blockquote></p><p> There is yet another nuance of the price action that merits highlighting. Specifically, the move thus far has questionably been a flattening event as 10s and 30s outperform. The front end of the curve has benefited to a lesser extent as monetary policy expectations have remained in place.<b>This morning however, we’re starting to see the 5-year sector lead the rally. In the event we’re seeing the transition from a longer-term growth story to further pricing out Fed tightening, this could ultimately serve to moderate the gains in 10s and 30s.</b>This isn’t to suggest that less room for the FOMC to eventually normalize policy rates is a compelling reason to sell duration in the face of a resurgence of the pandemic. Instead, confidence that monetary policymakers won’t be so eager to respond to pockets of reflation given the renewed headwinds facing the global recovery</p><p><blockquote>价格走势还有另一个细微差别值得强调。具体来说，到目前为止，由于10岁和30岁的表现优于大盘，这一走势值得怀疑。由于货币政策预期仍在，曲线前端受益程度较小。<b>然而，今天早上，我们开始看到5年期板块领涨。如果我们看到从长期增长故事过渡到进一步定价美联储紧缩政策，这最终可能会减缓10年和30年的涨幅。</b>这并不是说，面对疫情卷土重来，联邦公开市场委员会最终使政策利率正常化的空间较小是卖出久期的令人信服的理由。相反，鉴于全球复苏面临新的阻力，人们相信货币政策制定者不会如此急于应对部分再通胀</blockquote></p><p> We’ll be tracking this particular evolution in the nature of the bullish repricing if, for no other reason,<b>it will be instrumental in gauging what to anticipate in response to next week’s FOMC meeting and Powell’s press conference.</b>Note that in light of the +8.1% consensus estimate for next week’s release of Q2 real GDP, there is little question that a strong rebound in H1 is priced in and investors have shifted toward trading the next stage in the recovery that contains far greater uncertainties.</p><p><blockquote>如果没有其他原因，我们将跟踪看涨重新定价性质的这种特殊演变，<b>这将有助于衡量下周FOMC会议和鲍威尔新闻发布会的预期。</b>请注意，鉴于对下周发布的Q2实际GDP的普遍预期为+8.1%，毫无疑问，H1的强劲反弹已被消化，投资者已转向交易包含更大不确定性的复苏的下一阶段。</blockquote></p><p> If the move in real yields is any indication there is growing angst on the rebound; 10-year real rates reached their lowest level since early January and within striking distance of the cycle low at -112.4 bp.</p><p><blockquote>如果实际收益率的变动表明人们对反弹的担忧越来越大；10年期实际利率达到1月初以来的最低水平，距离周期低点-112.4个基点不远。</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/add9a9864bc513a7f99d365620818f07\" tg-width=\"1223\" tg-height=\"687\" width=\"100%\" height=\"auto\">The decline in reals is made all the more noteworthy given the proximity to Thursday’s $16 bn new issue 10-year TIPS auction. Current valuations demonstrate not only increasing worry on the spread of the delta variant domestically, but perhaps more consequentially, overseas. Whereas there was once a time when the US rates landscape was solely dictated by the domestic fundamentals, the globalization of the economy and markets now leave Treasury yields a function of the global backdrop. This helps account for the impressive round of bullishness and durability of the bid for USTs even as the data has generally continued to perform well. We’re reminded of the time tested adage that resistance hardly holds on the third attempt, and will monitor the -112 bp line in the sand in 10-year real yields over the balance of the week.</p><p><blockquote>鉴于周四即将举行160亿美元的新发行10年期TIPS拍卖，雷亚尔的下跌变得更加值得注意。目前的估值不仅表明人们对德尔塔变异毒株在国内蔓延的担忧日益加剧，而且或许更重要的是，在海外蔓延。曾经有一段时间，美国利率格局完全由国内基本面决定，而经济和市场的全球化现在使美国国债收益率成为全球背景的函数。这有助于解释对UST的一轮令人印象深刻的看涨和持久性，尽管数据总体上继续表现良好。我们想起了久经考验的格言：第三次尝试阻力几乎不成立，并将在本周剩余时间内监测10年期实际收益率的-112个基点线。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Behind The Plunge In Yields: This Is A Growth Story, Not A Rethink Of Inflation<blockquote>收益率暴跌背后：这是一个增长故事，而不是对通胀的重新思考</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBehind The Plunge In Yields: This Is A Growth Story, Not A Rethink Of Inflation<blockquote>收益率暴跌背后：这是一个增长故事，而不是对通胀的重新思考</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 23:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In a notable turn of events, the overnight session saw an initial attempt at a modest reversal in the recent Treasury rally only to be met with further buying interest. The net result was a tick lower in 10-year yields that brought the benchmark to levels not seen since mid-February.</p><p><blockquote>值得注意的是，隔夜交易中，近期国债涨势出现小幅逆转的初步尝试，但却遭到了进一步的买盘兴趣。最终结果是10年期国债收益率小幅下跌，使该基准利率达到2月中旬以来的最高水平。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/48f958db8d2903a76ff6541648b287fc\" tg-width=\"1223\" tg-height=\"687\" width=\"100%\" height=\"auto\">With the next technical target sill 5 bps away, we’ll be watching the interplay between risk assets and US rates as the delta-inspired repricing continues. We’re cognizant that the severity of the recent move has led to stretched momentum measures, implying incremental gains will be more difficult to achieve. This isn’t to suggest the floor for rates is evident at the moment, rather that it should be anticipated that the pace of the rally will slow.<b>There has been plenty of chatter surrounding the possibility 10- year yields dip below 1.0%; an eventuality that would be a short-lived endeavor, but not one that’s off the table.</b>More immediately however, will be gauging the extent to which rising case counts can carry yields even lower from here.</p><p><blockquote>距离下一个技术目标还有5个基点，随着delta引发的重新定价继续，我们将关注风险资产与美国利率之间的相互作用。我们认识到，最近走势的严重性导致动量措施捉襟见肘，这意味着增量收益将更加难以实现。这并不是说目前利率的底部很明显，而是应该预计反弹的步伐将会放缓。<b>围绕10年期国债收益率跌破1.0%的可能性有很多讨论；这将是一个短暂的努力，但不是不可能的。</b>然而，更直接的是衡量病例数的增加在多大程度上会导致收益率进一步下降。</blockquote></p><p> <b>It would be an oversimplification to conclude this move is entirely a function of the economic risks posed by the reinstatement of covid-19 restrictions. In fact, we’ll argue the rally has been exaggerated by the Fed’s most recent efforts to be less dovish.</b>Policymakers are in the pre-meeting radio period of radio silence; which eliminates the potential for any official commentary on the Fed’s take on the renewed pandemic risks. Moreover,<b>it leaves investors operating under the assumption that 1) tapering is still on track, 2) rate hikes as early as next year could come to fruition, and 3) the Fed’s ‘will act if not transitory’ stance on inflation remains value</b>. While these surely still hold true to some extent, the implied commitment may be waning given investors’ response to the recent covid developments.</p><p><blockquote><b>如果断定此举完全是恢复新冠肺炎限制所带来的经济风险，那就过于简单化了。事实上，我们认为美联储最近不那么鸽派的努力夸大了涨势。</b>政策制定者正处于会前无线电静默期；这消除了对美联储应对新一轮大流行风险的任何官方评论的可能性。而且，<b>它让投资者在以下假设下进行操作：1）缩减仍在正轨上，2）最早明年加息可能实现，以及3）美联储对通胀的“如果不是暂时的，也会采取行动”的立场仍然有效</b>.虽然这些在某种程度上肯定仍然成立，但鉴于投资者对最近新冠疫情发展的反应，隐含的承诺可能正在减弱。</blockquote></p><p> Headlines this morning conclude ‘markets no longer worried about inflation’; a notion, which is ostensibly consistent with the price action in US rates, misses the mark.<b>10-year breakevens are still at 225 bp and a distance away from the mid-June lows.</b>In addition, rising supply-driven inflation that functions as a tax on consumption as opposed to a reflection of a healthy real economy creates downside risks for the recovery. When combined with concerns that H1 will represent the peak of the rebound, it follows intuitively that the market has moved on to trading the next stage in the cycle – i.e. recalibrating growth expectations in reflecting the new norm; one in which herd immunity will prove elusive and variant risks (delta and others) become an ongoing concern.<b>A quick glance at real yields near -100 bp reinforces the read that this is a growth story, not a collective rethink of reflation.</b></p><p><blockquote>今天早上的头条新闻得出的结论是“市场不再担心通货膨胀”；一个表面上与美国利率价格走势一致的概念没有抓住要点。<b>10年期盈亏平衡点仍为225个基点，距离6月中旬的低点还有一段距离。</b>此外，供应驱动的通胀上升，其作用是对消费征税，而不是反映健康的实体经济，给复苏带来了下行风险。当结合对H1将代表反弹峰值的担忧时，直观地得出市场已经转向周期的下一阶段交易——即重新调整增长预期以反映新常态；在这种情况下，群体免疫将被证明是难以捉摸的，变异风险（德尔塔和其他）将成为一个持续的问题。<b>快速浏览一下接近-100个基点的实际收益率，就会强化这样的解读：这是一个增长故事，而不是对通货再膨胀的集体反思。</b></blockquote></p><p> There is yet another nuance of the price action that merits highlighting. Specifically, the move thus far has questionably been a flattening event as 10s and 30s outperform. The front end of the curve has benefited to a lesser extent as monetary policy expectations have remained in place.<b>This morning however, we’re starting to see the 5-year sector lead the rally. In the event we’re seeing the transition from a longer-term growth story to further pricing out Fed tightening, this could ultimately serve to moderate the gains in 10s and 30s.</b>This isn’t to suggest that less room for the FOMC to eventually normalize policy rates is a compelling reason to sell duration in the face of a resurgence of the pandemic. Instead, confidence that monetary policymakers won’t be so eager to respond to pockets of reflation given the renewed headwinds facing the global recovery</p><p><blockquote>价格走势还有另一个细微差别值得强调。具体来说，到目前为止，由于10岁和30岁的表现优于大盘，这一走势值得怀疑。由于货币政策预期仍在，曲线前端受益程度较小。<b>然而，今天早上，我们开始看到5年期板块领涨。如果我们看到从长期增长故事过渡到进一步定价美联储紧缩政策，这最终可能会减缓10年和30年的涨幅。</b>这并不是说，面对疫情卷土重来，联邦公开市场委员会最终使政策利率正常化的空间较小是卖出久期的令人信服的理由。相反，鉴于全球复苏面临新的阻力，人们相信货币政策制定者不会如此急于应对部分再通胀</blockquote></p><p> We’ll be tracking this particular evolution in the nature of the bullish repricing if, for no other reason,<b>it will be instrumental in gauging what to anticipate in response to next week’s FOMC meeting and Powell’s press conference.</b>Note that in light of the +8.1% consensus estimate for next week’s release of Q2 real GDP, there is little question that a strong rebound in H1 is priced in and investors have shifted toward trading the next stage in the recovery that contains far greater uncertainties.</p><p><blockquote>如果没有其他原因，我们将跟踪看涨重新定价性质的这种特殊演变，<b>这将有助于衡量下周FOMC会议和鲍威尔新闻发布会的预期。</b>请注意，鉴于对下周发布的Q2实际GDP的普遍预期为+8.1%，毫无疑问，H1的强劲反弹已被消化，投资者已转向交易包含更大不确定性的复苏的下一阶段。</blockquote></p><p> If the move in real yields is any indication there is growing angst on the rebound; 10-year real rates reached their lowest level since early January and within striking distance of the cycle low at -112.4 bp.</p><p><blockquote>如果实际收益率的变动表明人们对反弹的担忧越来越大；10年期实际利率达到1月初以来的最低水平，距离周期低点-112.4个基点不远。</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/add9a9864bc513a7f99d365620818f07\" tg-width=\"1223\" tg-height=\"687\" width=\"100%\" height=\"auto\">The decline in reals is made all the more noteworthy given the proximity to Thursday’s $16 bn new issue 10-year TIPS auction. Current valuations demonstrate not only increasing worry on the spread of the delta variant domestically, but perhaps more consequentially, overseas. Whereas there was once a time when the US rates landscape was solely dictated by the domestic fundamentals, the globalization of the economy and markets now leave Treasury yields a function of the global backdrop. This helps account for the impressive round of bullishness and durability of the bid for USTs even as the data has generally continued to perform well. We’re reminded of the time tested adage that resistance hardly holds on the third attempt, and will monitor the -112 bp line in the sand in 10-year real yields over the balance of the week.</p><p><blockquote>鉴于周四即将举行160亿美元的新发行10年期TIPS拍卖，雷亚尔的下跌变得更加值得注意。目前的估值不仅表明人们对德尔塔变异毒株在国内蔓延的担忧日益加剧，而且或许更重要的是，在海外蔓延。曾经有一段时间，美国利率格局完全由国内基本面决定，而经济和市场的全球化现在使美国国债收益率成为全球背景的函数。这有助于解释对UST的一轮令人印象深刻的看涨和持久性，尽管数据总体上继续表现良好。我们想起了久经考验的格言：第三次尝试阻力几乎不成立，并将在本周剩余时间内监测10年期实际收益率的-112个基点线。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/behind-plunge-yields-growth-story-not-rethink-inflation?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/behind-plunge-yields-growth-story-not-rethink-inflation?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109861258","content_text":"In a notable turn of events, the overnight session saw an initial attempt at a modest reversal in the recent Treasury rally only to be met with further buying interest. The net result was a tick lower in 10-year yields that brought the benchmark to levels not seen since mid-February.\nWith the next technical target sill 5 bps away, we’ll be watching the interplay between risk assets and US rates as the delta-inspired repricing continues. We’re cognizant that the severity of the recent move has led to stretched momentum measures, implying incremental gains will be more difficult to achieve. This isn’t to suggest the floor for rates is evident at the moment, rather that it should be anticipated that the pace of the rally will slow.There has been plenty of chatter surrounding the possibility 10- year yields dip below 1.0%; an eventuality that would be a short-lived endeavor, but not one that’s off the table.More immediately however, will be gauging the extent to which rising case counts can carry yields even lower from here.\nIt would be an oversimplification to conclude this move is entirely a function of the economic risks posed by the reinstatement of covid-19 restrictions. In fact, we’ll argue the rally has been exaggerated by the Fed’s most recent efforts to be less dovish.Policymakers are in the pre-meeting radio period of radio silence; which eliminates the potential for any official commentary on the Fed’s take on the renewed pandemic risks. Moreover,it leaves investors operating under the assumption that 1) tapering is still on track, 2) rate hikes as early as next year could come to fruition, and 3) the Fed’s ‘will act if not transitory’ stance on inflation remains value. While these surely still hold true to some extent, the implied commitment may be waning given investors’ response to the recent covid developments.\nHeadlines this morning conclude ‘markets no longer worried about inflation’; a notion, which is ostensibly consistent with the price action in US rates, misses the mark.10-year breakevens are still at 225 bp and a distance away from the mid-June lows.In addition, rising supply-driven inflation that functions as a tax on consumption as opposed to a reflection of a healthy real economy creates downside risks for the recovery. When combined with concerns that H1 will represent the peak of the rebound, it follows intuitively that the market has moved on to trading the next stage in the cycle – i.e. recalibrating growth expectations in reflecting the new norm; one in which herd immunity will prove elusive and variant risks (delta and others) become an ongoing concern.A quick glance at real yields near -100 bp reinforces the read that this is a growth story, not a collective rethink of reflation.\nThere is yet another nuance of the price action that merits highlighting. Specifically, the move thus far has questionably been a flattening event as 10s and 30s outperform. The front end of the curve has benefited to a lesser extent as monetary policy expectations have remained in place.This morning however, we’re starting to see the 5-year sector lead the rally. In the event we’re seeing the transition from a longer-term growth story to further pricing out Fed tightening, this could ultimately serve to moderate the gains in 10s and 30s.This isn’t to suggest that less room for the FOMC to eventually normalize policy rates is a compelling reason to sell duration in the face of a resurgence of the pandemic. Instead, confidence that monetary policymakers won’t be so eager to respond to pockets of reflation given the renewed headwinds facing the global recovery\nWe’ll be tracking this particular evolution in the nature of the bullish repricing if, for no other reason,it will be instrumental in gauging what to anticipate in response to next week’s FOMC meeting and Powell’s press conference.Note that in light of the +8.1% consensus estimate for next week’s release of Q2 real GDP, there is little question that a strong rebound in H1 is priced in and investors have shifted toward trading the next stage in the recovery that contains far greater uncertainties.\nIf the move in real yields is any indication there is growing angst on the rebound; 10-year real rates reached their lowest level since early January and within striking distance of the cycle low at -112.4 bp.\nThe decline in reals is made all the more noteworthy given the proximity to Thursday’s $16 bn new issue 10-year TIPS auction. Current valuations demonstrate not only increasing worry on the spread of the delta variant domestically, but perhaps more consequentially, overseas. Whereas there was once a time when the US rates landscape was solely dictated by the domestic fundamentals, the globalization of the economy and markets now leave Treasury yields a function of the global backdrop. This helps account for the impressive round of bullishness and durability of the bid for USTs even as the data has generally continued to perform well. We’re reminded of the time tested adage that resistance hardly holds on the third attempt, and will monitor the -112 bp line in the sand in 10-year real yields over the balance of the week.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179898632,"gmtCreate":1626499948326,"gmtModify":1633926195576,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Oh yes","listText":"Oh yes","text":"Oh yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179898632","repostId":"2152168563","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":786,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":179898632,"gmtCreate":1626499948326,"gmtModify":1633926195576,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Oh yes","listText":"Oh yes","text":"Oh yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179898632","repostId":"2152168563","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":786,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801769437,"gmtCreate":1627535672429,"gmtModify":1633764008792,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"[呆住]&nbsp;","listText":"[呆住]&nbsp;","text":"[呆住]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801769437","repostId":"1127264445","repostType":4,"repost":{"id":"1127264445","kind":"news","pubTimestamp":1627514621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127264445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127264445","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after th","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大，但脱离盘中低点，此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上，主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓，股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在退出美联储提供的经济支持之前，美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季，以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&amp;Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示：“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩，Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理艾伦·哈森(Ellen Hazen)表示：“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股，而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-29 07:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大，但脱离盘中低点，此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上，主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓，股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在退出美联储提供的经济支持之前，美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季，以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&amp;Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示：“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩，Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理艾伦·哈森(Ellen Hazen)表示：“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股，而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500",".IXIC":"NASDAQ Composite","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","SH":"做空标普500-Proshares","OEX":"标普100"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127264445","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome Powell said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.\nKeeping the market in check, shares of tech giant Apple Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.\nIn a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.\n“It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.\nRight after the Fed statement, the S&P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.\nInvestors have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.\nThe central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.\nThe Nasdaq ended higher and shares of Google parent Alphabet Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.\nThe Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.\n“They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in Wellesley, Massachusetts.\nIn other earnings news, Microsoft Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.\nVolume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,".SPX":0.9,"IVV":0.9,"SDS":0.9,"OEF":0.9,"OEX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"ESmain":0.9,"SPXU":0.9,"SSO":0.9,"UPRO":0.9,"SPY":0.9,"SH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1338,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":125748705,"gmtCreate":1624699335907,"gmtModify":1633949449223,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125748705","repostId":"1132692662","repostType":4,"repost":{"id":"1132692662","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624680481,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132692662?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-26 12:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132692662","media":"Tiger Newspress","summary":"Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.In response to the recall, Tesla said ","content":"<p>Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.</p><p><blockquote>据国家市场监督管理总局消息，近日，特斯拉备案了召回计划，决定自即日起召回部分车辆。</blockquote></p><p> Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.</p><p><blockquote>特斯拉决定召回2019年1月12日至2019年11月27日期间生产的35665辆进口Model 3。</blockquote></p><p> Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.</p><p><blockquote>同时，特斯拉将召回2019年12月19日至2021年6月7日生产的部分国产Model 3，共计211256辆；2021年1月1日至2021年6月7日期间生产的国产Model Y共计38599辆。</blockquote></p><p> Due to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.</p><p><blockquote>本次召回范围内车辆由于主动巡航控制系统存在问题，在以下情况下驾驶员容易误激活主动巡航功能：当车辆挂入D挡时，驾驶员试图通过再次推动右侧操纵杆来切换挡位；车辆急转弯时，驾驶员误触并移动右侧操纵杆等。误启动主动巡航控制后，如果车辆设定的巡航速度不是当前速度，而当前速度低于设定速度，车辆就会加速到设定速度，导致车速突然升高，影响驾驶员的预期，导致车辆操控误判。极端情况下可能导致车辆碰撞，存在安全隐患。</blockquote></p><p> Tesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.</p><p><blockquote>特斯拉将通过OTA技术为召回车辆免费升级主动巡航控制软件，用户无需到店即可完成软件升级；对于无法通过OTA技术召回的车辆，特斯拉（北京）有限公司和特斯拉（上海）有限公司将通过特斯拉服务中心联系相关用户，为车辆免费升级主动巡航控制软件，以消除安全隐患。</blockquote></p><p> In response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.</p><p><blockquote>针对此次召回，特斯拉6月26日表示，本次召回范围内的车辆（Model 3/Model Y），由于主动巡航控制功能可能被驾驶员误激活，极端情况下存在安全隐患。特斯拉主动向国家市场监督管理总局备案了召回计划。用户无需前往门店即可完成OTA。特斯拉表示，对此次召回给您带来的不便表示歉意。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla recalls some imported and domestic Model 3 and Model Y in China<blockquote>特斯拉在华召回部分进口及国产Model 3和Model Y</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-26 12:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.</p><p><blockquote>据国家市场监督管理总局消息，近日，特斯拉备案了召回计划，决定自即日起召回部分车辆。</blockquote></p><p> Tesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.</p><p><blockquote>特斯拉决定召回2019年1月12日至2019年11月27日期间生产的35665辆进口Model 3。</blockquote></p><p> Meanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.</p><p><blockquote>同时，特斯拉将召回2019年12月19日至2021年6月7日生产的部分国产Model 3，共计211256辆；2021年1月1日至2021年6月7日期间生产的国产Model Y共计38599辆。</blockquote></p><p> Due to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.</p><p><blockquote>本次召回范围内车辆由于主动巡航控制系统存在问题，在以下情况下驾驶员容易误激活主动巡航功能：当车辆挂入D挡时，驾驶员试图通过再次推动右侧操纵杆来切换挡位；车辆急转弯时，驾驶员误触并移动右侧操纵杆等。误启动主动巡航控制后，如果车辆设定的巡航速度不是当前速度，而当前速度低于设定速度，车辆就会加速到设定速度，导致车速突然升高，影响驾驶员的预期，导致车辆操控误判。极端情况下可能导致车辆碰撞，存在安全隐患。</blockquote></p><p> Tesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.</p><p><blockquote>特斯拉将通过OTA技术为召回车辆免费升级主动巡航控制软件，用户无需到店即可完成软件升级；对于无法通过OTA技术召回的车辆，特斯拉（北京）有限公司和特斯拉（上海）有限公司将通过特斯拉服务中心联系相关用户，为车辆免费升级主动巡航控制软件，以消除安全隐患。</blockquote></p><p> In response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.</p><p><blockquote>针对此次召回，特斯拉6月26日表示，本次召回范围内的车辆（Model 3/Model Y），由于主动巡航控制功能可能被驾驶员误激活，极端情况下存在安全隐患。特斯拉主动向国家市场监督管理总局备案了召回计划。用户无需前往门店即可完成OTA。特斯拉表示，对此次召回给您带来的不便表示歉意。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132692662","content_text":"Recently, Tesla filed a recall plan and decided to recall some vehicles from now on,according to China's State Administration of market supervision.\nTesla decided to recall 35665 imported Model 3 produced between January 12, 2019 and November 27, 2019.\nMeanwhile, Tesla will recall some domestic Model 3 produced from December 19, 2019 to June 7, 2021, totaling 211256 vehicles; A total of 38599 domestic Model Y were produced from January 1, 2021 to June 7, 2021.\nDue to the problems of the active cruise control system of the vehicles within the scope of this recall, it is easy for the driver to activate the active cruise function by mistake in the following situations: when the vehicle is in D gear, the driver tries to switch the gear by pushing the right control lever again; When the vehicle turns sharply, the driver touches and moves the right control lever by mistake, etc. After the active cruise control is mistakenly activated, if the cruise speed set by the vehicle is not the current speed, and the current speed is lower than the set speed, the vehicle will accelerate to the set speed, resulting in a sudden increase in vehicle speed, which will affect the driver's expectation and lead to misjudgment of vehicle handling. In extreme cases, it may lead to vehicle collision, and there are potential safety hazards.\nTesla will upgrade the active cruise control software for the recalled vehicles free of charge through OTA technology, so users can complete the software upgrade without going to the store; For vehicles that cannot be recalled through OTA technology, Tesla Motors (Beijing) Co., Ltd. and Tesla (Shanghai) Co., Ltd. will contact relevant users through Tesla service center to upgrade active cruise control software for vehicles free, so as to eliminate potential safety hazards.\nIn response to the recall, Tesla said on June 26 that for the vehicles (Model 3 / Model Y) within the scope of this recall, due to the fact that the active cruise control function may be activated by the driver by mistake, there are potential safety hazards in extreme cases. Tesla took the initiative to file the recall plan with the State Administration of market supervision and administration. Users do not need to go to the store to complete the OTA. Tesla said it apologized for the inconvenience caused by the recall.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":302,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179898395,"gmtCreate":1626499911717,"gmtModify":1633926195946,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"[无语]&nbsp;","listText":"[无语]&nbsp;","text":"[无语]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179898395","repostId":"1198202103","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1338,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":808536653,"gmtCreate":1627601135572,"gmtModify":1633757989164,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Yipee","listText":"Yipee","text":"Yipee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808536653","repostId":"1179174010","repostType":4,"repost":{"id":"1179174010","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627572541,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179174010?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 23:29","market":"us","language":"en","title":"Musk confirms Tesla AI Day will be on August 19<blockquote>马斯克确认特斯拉AI Day将于8月19日</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179174010","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares surged more than 5% after Elon Musk confirming Tesla AI Day will be on August 19.Tesla CEO Elon Musk confirmed via tweet on Thursday that the company is holding an AI Day on Aug. 19.While the company did not provide details of the artificial intelligence event, Musk said in a June 21 tweet that the event \"will go over progress with Tesla AI software & hardware, both training & inference\" and that its purpose is recruiting.The focus of the AI event is likely to be around Tesla's self","content":"<p>Tesla shares surged more than 5%&nbsp;after&nbsp;Elon Musk confirming Tesla AI Day will be on August 19.</p><p><blockquote>在Elon Musk确认特斯拉AI Day将于8月19日举行后，特斯拉股价飙升逾5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d2a827bd1090dddc0ac2adc7e3aa9e60\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla CEO Elon Musk confirmed via tweet on Thursday that the company is holding an AI Day on Aug. 19. </p><p><blockquote>特斯拉CEO Elon Musk周四通过推文证实，该公司将于8月19日举办AI Day。</blockquote></p><p> While the company did not provide details of the artificial intelligence event, Musk said in a June 21 tweet that the event \"will go over progress with Tesla AI software &amp; hardware, both training &amp; inference\" and that its purpose is recruiting.</p><p><blockquote>虽然该公司没有提供人工智能活动的细节，但马斯克在6月21日的一条推文中表示，该活动“将回顾特斯拉人工智能软件和硬件的进展，包括训练和推理”，其目的是招聘。</blockquote></p><p> The focus of the AI event is likely to be around Tesla's self-driving technology. Although the system is named Full Self-Driving (FSD), the software is still in beta testing, and the company has said in SEC filings it is not yet fully autonomous.</p><p><blockquote>AI盛会的焦点很可能围绕着特斯拉的自动驾驶技术。尽管该系统被命名为全自动驾驶（FSD），但该软件仍处于beta测试阶段，该公司在SEC文件中表示，它尚未完全自动驾驶。</blockquote></p><p> Tesla's recruiting effort in this area seeks to attract experts in machine learning and computer vision, as well as neural network specialists.</p><p><blockquote>特斯拉在这一领域的招聘工作旨在吸引机器学习和计算机视觉方面的专家，以及神经网络专家。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Musk confirms Tesla AI Day will be on August 19<blockquote>马斯克确认特斯拉AI Day将于8月19日</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMusk confirms Tesla AI Day will be on August 19<blockquote>马斯克确认特斯拉AI Day将于8月19日</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-29 23:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla shares surged more than 5%&nbsp;after&nbsp;Elon Musk confirming Tesla AI Day will be on August 19.</p><p><blockquote>在Elon Musk确认特斯拉AI Day将于8月19日举行后，特斯拉股价飙升逾5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d2a827bd1090dddc0ac2adc7e3aa9e60\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla CEO Elon Musk confirmed via tweet on Thursday that the company is holding an AI Day on Aug. 19. </p><p><blockquote>特斯拉CEO Elon Musk周四通过推文证实，该公司将于8月19日举办AI Day。</blockquote></p><p> While the company did not provide details of the artificial intelligence event, Musk said in a June 21 tweet that the event \"will go over progress with Tesla AI software &amp; hardware, both training &amp; inference\" and that its purpose is recruiting.</p><p><blockquote>虽然该公司没有提供人工智能活动的细节，但马斯克在6月21日的一条推文中表示，该活动“将回顾特斯拉人工智能软件和硬件的进展，包括训练和推理”，其目的是招聘。</blockquote></p><p> The focus of the AI event is likely to be around Tesla's self-driving technology. Although the system is named Full Self-Driving (FSD), the software is still in beta testing, and the company has said in SEC filings it is not yet fully autonomous.</p><p><blockquote>AI盛会的焦点很可能围绕着特斯拉的自动驾驶技术。尽管该系统被命名为全自动驾驶（FSD），但该软件仍处于beta测试阶段，该公司在SEC文件中表示，它尚未完全自动驾驶。</blockquote></p><p> Tesla's recruiting effort in this area seeks to attract experts in machine learning and computer vision, as well as neural network specialists.</p><p><blockquote>特斯拉在这一领域的招聘工作旨在吸引机器学习和计算机视觉方面的专家，以及神经网络专家。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179174010","content_text":"Tesla shares surged more than 5% after Elon Musk confirming Tesla AI Day will be on August 19.\n\nTesla CEO Elon Musk confirmed via tweet on Thursday that the company is holding an AI Day on Aug. 19. \nWhile the company did not provide details of the artificial intelligence event, Musk said in a June 21 tweet that the event \"will go over progress with Tesla AI software & hardware, both training & inference\" and that its purpose is recruiting.\nThe focus of the AI event is likely to be around Tesla's self-driving technology. Although the system is named Full Self-Driving (FSD), the software is still in beta testing, and the company has said in SEC filings it is not yet fully autonomous.\nTesla's recruiting effort in this area seeks to attract experts in machine learning and computer vision, as well as neural network specialists.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":725,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812446966,"gmtCreate":1630620069555,"gmtModify":1632470509728,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Still have faith with tesla","listText":"Still have faith with tesla","text":"Still have faith with tesla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812446966","repostId":"1104073568","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1910,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895775161,"gmtCreate":1628776176653,"gmtModify":1633689596994,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"[得意]&nbsp;","listText":"[得意]&nbsp;","text":"[得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895775161","repostId":"2158433257","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2647,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":176711653,"gmtCreate":1626915750972,"gmtModify":1633769802447,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Oh nice","listText":"Oh nice","text":"Oh nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176711653","repostId":"1182009211","repostType":4,"repost":{"id":"1182009211","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626876025,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182009211?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 22:00","market":"us","language":"en","title":"Cryptocurrency-related stocks soar in morning trading<blockquote>加密货币相关股票早盘飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182009211","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 21) Cryptocurrency-related stocks soar in morning trading. \nOn day after sliding below $30,000","content":"<p>(July 21)&nbsp;Cryptocurrency-related stocks soar in morning trading.&nbsp;</p><p><blockquote>（7月21日）加密货币相关股票早盘飙升。</blockquote></p><p> On day after sliding below $30,000, a key support level which many said has to hold, it did just that with bitcoin storming higher and back over $31,000.</p><p><blockquote>在跌破30,000美元（许多人认为必须守住的关键支撑位）后的第二天，随着比特币飙升并回到31,000美元上方，它就做到了这一点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/96ba84b633e0ac3f409f8c463cd88beb\" tg-width=\"310\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1ff2661c20fa3335bbd359f86b5e594\" tg-width=\"687\" tg-height=\"733\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cryptocurrency-related stocks soar in morning trading<blockquote>加密货币相关股票早盘飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCryptocurrency-related stocks soar in morning trading<blockquote>加密货币相关股票早盘飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-21 22:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July 21)&nbsp;Cryptocurrency-related stocks soar in morning trading.&nbsp;</p><p><blockquote>（7月21日）加密货币相关股票早盘飙升。</blockquote></p><p> On day after sliding below $30,000, a key support level which many said has to hold, it did just that with bitcoin storming higher and back over $31,000.</p><p><blockquote>在跌破30,000美元（许多人认为必须守住的关键支撑位）后的第二天，随着比特币飙升并回到31,000美元上方，它就做到了这一点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/96ba84b633e0ac3f409f8c463cd88beb\" tg-width=\"310\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1ff2661c20fa3335bbd359f86b5e594\" tg-width=\"687\" tg-height=\"733\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182009211","content_text":"(July 21) Cryptocurrency-related stocks soar in morning trading. \nOn day after sliding below $30,000, a key support level which many said has to hold, it did just that with bitcoin storming higher and back over $31,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126453670,"gmtCreate":1624582496790,"gmtModify":1633950995861,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Yahoooo","listText":"Yahoooo","text":"Yahoooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126453670","repostId":"2146202596","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895358393,"gmtCreate":1628725848212,"gmtModify":1633744871052,"author":{"id":"3583724107037402","authorId":"3583724107037402","name":"EZU","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583724107037402","authorIdStr":"3583724107037402"},"themes":[],"htmlText":"Wonderful","listText":"Wonderful","text":"Wonderful","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895358393","repostId":"1159439117","repostType":2,"repost":{"id":"1159439117","kind":"news","pubTimestamp":1628519565,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159439117?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 22:32","market":"us","language":"en","title":"AMD Stock Moves Higher After BMO Capital Boosts Rating, Price Target<blockquote>BMO Capital上调评级和目标价后AMD股价走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159439117","media":"Thestreet","summary":"Advanced Micro Devices (AMD)  traded higher Monday after analysts at BMO Capital Markets boosted the","content":"<p>Advanced Micro Devices&nbsp;(<b>AMD</b>) &nbsp;traded higher Monday after analysts at BMO Capital Markets boosted their rating and target price for the chipamaker amid an improving earnings backdrop and market share gains against its rival.</p><p><blockquote>先进微设备公司（<b>AMD</b>在盈利背景改善以及相对于竞争对手的市场份额增长的情况下，BMO资本市场分析师提高了对chipamaker的评级和目标价后，周一股价走高。</blockquote></p><p> In what he described as a 'mea culpa' note on the chipmaker,&nbsp;BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava raised his rating on AMD by one notch, to 'outperform' and boosted his price target by $30, to $110 per share, citing an improved valuation, better-than-expected 2022 earnings growth and consistent market shares gains against its main rival Intel INTC.</p><p><blockquote>BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava在他所说的对这家芯片制造商的“道歉”报告中将AMD的评级提高了一级，至“跑赢大盘”，并将目标价提高了30美元，至每股110美元，理由是与主要竞争对手英特尔INTC相比，估值有所改善、2022年盈利增长好于预期以及市场份额持续增长。</blockquote></p><p> \"More importantly, with respect to estimates, we also believe there is continued upward bias as we go through the year. Especially as AMD starts to ramp designs it has already won on the datacenter side, from the HPC to enterprise, including CPUs and GPUs,\" said xxxx. \"While anticipated, we do not believe these wins are appropriately reflected incurrent estimates.\"</p><p><blockquote>“更重要的是，就估计而言，我们还认为，随着这一年的过去，存在持续的向上偏差。特别是当AMD开始提升其在数据中心方面已经赢得的设计时，从HPC到企业，包括CPU和GPU，”xxxx说。“虽然在意料之中，但我们认为这些胜利并没有适当反映发生的估计。”</blockquote></p><p> \"With respect to share gains in CPU vs. Intel, we still believe that the rate of share gains will moderate next year vs. Intel, as Intel builds on its Icelake platform and rolls out Sapphire Rapids,\" he added. \"However, AMD has now executed and delivered to a point that it has carved out a position as a viable alternative to Intel for the foreseeable future.\"</p><p><blockquote>他补充道：“关于CPU与英特尔的份额增长，我们仍然认为，随着英特尔在Icelake平台上构建并推出Sapphire Rapids，明年与英特尔的份额增长速度将放缓。”“然而，AMD现在已经执行并交付了一定程度，在可预见的未来，它已经成为英特尔的可行替代品。”</blockquote></p><p> AMD shares were marked 0.5% higher in early trading Monday, against a 0.05% move lower for the Nasdaq, to change hands at $110.75 each, a move that would extend the stock's year-to-date gain to around 20.7%.</p><p><blockquote>AMD股价周一早盘上涨0.5%，而纳斯达克则下跌0.05%，换手价格为每股110.75美元，此举将使该股今年迄今的涨幅扩大至20.7%左右。</blockquote></p><p> Last month, AMD posted a99% year-on-year surge in second quarter revenuesthat drove a stronger-than-expected bottom line of 63 cents per share.</p><p><blockquote>上个月，AMD公布第二季度收入同比增长99%，每股盈利63美分，强于预期。</blockquote></p><p> The computing and graphics segment, which covers GPU and PC CPU sales, saw revenue total $2.25 billion, up 65% year-over-year and 7% quarter-over-quarter driven by higher client and graphics processor sales.</p><p><blockquote>计算和图形部门涵盖GPU和PC CPU销售，在客户端和图形处理器销售增长的推动下，总收入为22.5亿美元，同比增长65%，环比增长7%。</blockquote></p><p> Enterprise, embedded and semi-custom segment revenue was $1.60 billion, up 183% year-over-year and 19% quarter-over-quarter. The increases were driven by higher EPYC processor revenue and semi-custom product sales, the company said.</p><p><blockquote>企业、嵌入式和半定制部门收入为16亿美元，同比增长183%，环比增长19%。该公司表示，这一增长是由EPYC处理器收入和半定制产品销售增加推动的。</blockquote></p><p> For the full year 2021, AMD now expects revenue growth of about 60%, up from prior guidance of roughly 50%, driven by strong growth across all businesses.</p><p><blockquote>在所有业务强劲增长的推动下，AMD目前预计2021年全年收入增长约60%，高于之前约50%的指导。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD Stock Moves Higher After BMO Capital Boosts Rating, Price Target<blockquote>BMO Capital上调评级和目标价后AMD股价走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD Stock Moves Higher After BMO Capital Boosts Rating, Price Target<blockquote>BMO Capital上调评级和目标价后AMD股价走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-09 22:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Advanced Micro Devices&nbsp;(<b>AMD</b>) &nbsp;traded higher Monday after analysts at BMO Capital Markets boosted their rating and target price for the chipamaker amid an improving earnings backdrop and market share gains against its rival.</p><p><blockquote>先进微设备公司（<b>AMD</b>在盈利背景改善以及相对于竞争对手的市场份额增长的情况下，BMO资本市场分析师提高了对chipamaker的评级和目标价后，周一股价走高。</blockquote></p><p> In what he described as a 'mea culpa' note on the chipmaker,&nbsp;BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava raised his rating on AMD by one notch, to 'outperform' and boosted his price target by $30, to $110 per share, citing an improved valuation, better-than-expected 2022 earnings growth and consistent market shares gains against its main rival Intel INTC.</p><p><blockquote>BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava在他所说的对这家芯片制造商的“道歉”报告中将AMD的评级提高了一级，至“跑赢大盘”，并将目标价提高了30美元，至每股110美元，理由是与主要竞争对手英特尔INTC相比，估值有所改善、2022年盈利增长好于预期以及市场份额持续增长。</blockquote></p><p> \"More importantly, with respect to estimates, we also believe there is continued upward bias as we go through the year. Especially as AMD starts to ramp designs it has already won on the datacenter side, from the HPC to enterprise, including CPUs and GPUs,\" said xxxx. \"While anticipated, we do not believe these wins are appropriately reflected incurrent estimates.\"</p><p><blockquote>“更重要的是，就估计而言，我们还认为，随着这一年的过去，存在持续的向上偏差。特别是当AMD开始提升其在数据中心方面已经赢得的设计时，从HPC到企业，包括CPU和GPU，”xxxx说。“虽然在意料之中，但我们认为这些胜利并没有适当反映发生的估计。”</blockquote></p><p> \"With respect to share gains in CPU vs. Intel, we still believe that the rate of share gains will moderate next year vs. Intel, as Intel builds on its Icelake platform and rolls out Sapphire Rapids,\" he added. \"However, AMD has now executed and delivered to a point that it has carved out a position as a viable alternative to Intel for the foreseeable future.\"</p><p><blockquote>他补充道：“关于CPU与英特尔的份额增长，我们仍然认为，随着英特尔在Icelake平台上构建并推出Sapphire Rapids，明年与英特尔的份额增长速度将放缓。”“然而，AMD现在已经执行并交付了一定程度，在可预见的未来，它已经成为英特尔的可行替代品。”</blockquote></p><p> AMD shares were marked 0.5% higher in early trading Monday, against a 0.05% move lower for the Nasdaq, to change hands at $110.75 each, a move that would extend the stock's year-to-date gain to around 20.7%.</p><p><blockquote>AMD股价周一早盘上涨0.5%，而纳斯达克则下跌0.05%，换手价格为每股110.75美元，此举将使该股今年迄今的涨幅扩大至20.7%左右。</blockquote></p><p> Last month, AMD posted a99% year-on-year surge in second quarter revenuesthat drove a stronger-than-expected bottom line of 63 cents per share.</p><p><blockquote>上个月，AMD公布第二季度收入同比增长99%，每股盈利63美分，强于预期。</blockquote></p><p> The computing and graphics segment, which covers GPU and PC CPU sales, saw revenue total $2.25 billion, up 65% year-over-year and 7% quarter-over-quarter driven by higher client and graphics processor sales.</p><p><blockquote>计算和图形部门涵盖GPU和PC CPU销售，在客户端和图形处理器销售增长的推动下，总收入为22.5亿美元，同比增长65%，环比增长7%。</blockquote></p><p> Enterprise, embedded and semi-custom segment revenue was $1.60 billion, up 183% year-over-year and 19% quarter-over-quarter. The increases were driven by higher EPYC processor revenue and semi-custom product sales, the company said.</p><p><blockquote>企业、嵌入式和半定制部门收入为16亿美元，同比增长183%，环比增长19%。该公司表示，这一增长是由EPYC处理器收入和半定制产品销售增加推动的。</blockquote></p><p> For the full year 2021, AMD now expects revenue growth of about 60%, up from prior guidance of roughly 50%, driven by strong growth across all businesses.</p><p><blockquote>在所有业务强劲增长的推动下，AMD目前预计2021年全年收入增长约60%，高于之前约50%的指导。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/amd-stock-higher-after-bmo-capital-boosts-rating-price-target\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/amd-stock-higher-after-bmo-capital-boosts-rating-price-target","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159439117","content_text":"Advanced Micro Devices (AMD)  traded higher Monday after analysts at BMO Capital Markets boosted their rating and target price for the chipamaker amid an improving earnings backdrop and market share gains against its rival.\nIn what he described as a 'mea culpa' note on the chipmaker, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava raised his rating on AMD by one notch, to 'outperform' and boosted his price target by $30, to $110 per share, citing an improved valuation, better-than-expected 2022 earnings growth and consistent market shares gains against its main rival Intel INTC.\n\"More importantly, with respect to estimates, we also believe there is continued upward bias as we go through the year. Especially as AMD starts to ramp designs it has already won on the datacenter side, from the HPC to enterprise, including CPUs and GPUs,\" said xxxx. \"While anticipated, we do not believe these wins are appropriately reflected incurrent estimates.\"\n\"With respect to share gains in CPU vs. Intel, we still believe that the rate of share gains will moderate next year vs. Intel, as Intel builds on its Icelake platform and rolls out Sapphire Rapids,\" he added. \"However, AMD has now executed and delivered to a point that it has carved out a position as a viable alternative to Intel for the foreseeable future.\"\nAMD shares were marked 0.5% higher in early trading Monday, against a 0.05% move lower for the Nasdaq, to change hands at $110.75 each, a move that would extend the stock's year-to-date gain to around 20.7%.\nLast month, AMD posted a99% year-on-year surge in second quarter revenuesthat drove a stronger-than-expected bottom line of 63 cents per share.\nThe computing and graphics segment, which covers GPU and PC CPU sales, saw revenue total $2.25 billion, up 65% year-over-year and 7% quarter-over-quarter driven by higher client and graphics processor sales.\nEnterprise, embedded and semi-custom segment revenue was $1.60 billion, up 183% year-over-year and 19% quarter-over-quarter. The increases were driven by higher EPYC processor revenue and semi-custom product sales, the company said.\nFor the full year 2021, AMD now expects revenue growth of about 60%, up from prior guidance of roughly 50%, driven by strong growth across all businesses.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2004,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}