Jetblackeyes的个人主页 - 老虎社区

Jetblackeyes

Jetblackeyes

暂无个人介绍

IP属地：未知

131关注

18粉丝

0主题

0勋章

2022-01-08

Pls help like

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

Pls like and comment @yvneyng

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

Pls like and comment @yvneyng

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

@yvneyngpls like and comment back

抱歉，原内容已删除

2021-07-16

Pls like and comment @yvneyng

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Pls like and comment @yvneyng

抱歉，原内容已删除

2022-01-07

Pls help like ty

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

@yvneyngpls like and comment

Singapore's Keppel, Sembcorp Marine request trading halts<blockquote>新加坡吉宝、胜科海事要求暂停交易</blockquote>

2021-06-13

Wow @yvneynglike And comment

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Pls like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3584322535335724","uuid":"3584322535335724","gmtCreate":1621228511051,"gmtModify":1621476374557,"name":"Jetblackeyes","pinyin":"jetblackeyes","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":18,"headSize":131,"tweetSize":63,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.02.27","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.09.06","exceedPercentage":"80.14%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":630369998,"gmtCreate":1642701092701,"gmtModify":1642701682992,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls like ty","listText":"Pls like ty","text":"Pls like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630369998","repostId":"697229686","repostType":1,"repost":{"id":697229686,"gmtCreate":1642495047049,"gmtModify":1642549079105,"author":{"id":"3570591612715802","authorId":"3570591612715802","name":"不醉自醉的Z","avatar":"https://static.tigerbbs.com/091d497ffaf4a710da924bcb078960b1","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570591612715802","authorIdStr":"3570591612715802"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIU\">$Niu Technologies(NIU)$</a>同质化代表着经验可复制性，而独特性取决于对目标国家和地区的足够深耕和了解，产品看起来就很有差异性特色，小牛确实是一家有思想的品牌","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIU\">$Niu Technologies(NIU)$</a>同质化代表着经验可复制性，而独特性取决于对目标国家和地区的足够深耕和了解，产品看起来就很有差异性特色，小牛确实是一家有思想的品牌","text":"$Niu Technologies(NIU)$同质化代表着经验可复制性，而独特性取决于对目标国家和地区的足够深耕和了解，产品看起来就很有差异性特色，小牛确实是一家有思想的品牌","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2631916ee47fb5beae2d62d9878f9397","width":"1258","height":"1252"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697229686","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3851,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697433690,"gmtCreate":1642554932520,"gmtModify":1642554932787,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls help like&nbsp;","listText":"Pls help like&nbsp;","text":"Pls help like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697433690","repostId":"2204408493","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694556980,"gmtCreate":1642052446889,"gmtModify":1642052447193,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694556980","repostId":"1113082725","repostType":4,"repost":{"id":"1113082725","kind":"news","pubTimestamp":1642050879,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113082725?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-13 13:14","market":"us","language":"en","title":"Visa, Consensys Partner to Build Tech for Central Bank Digital Currencies<blockquote>Visa与Consensys合作开发央行数字货币技术</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113082725","media":"Yahoo Finance","summary":"Visa (V) announced on Thursday that it will expand its crypto services one step further by partnerin","content":"<p><html><head></head><body>Visa (V) announced on Thursday that it will expand its crypto services one step further by partnering with blockchain software company Consensys to build an on-ramp for central bank digital currencies (CBDC).</p><p><blockquote><html><head></head><body>Visa(V)周四宣布，将与区块链软件公司Consensys合作，为央行数字货币(CBDC)建立入口，从而进一步扩展其加密服务。</body></html></blockquote></p><p>The payments giant aims to create a “CBDC sandbox,” available in the spring, where central banks can experiment with distributing the technology after minting on Consensys&#39; Quorum protocol.</p><p><blockquote>这家支付巨头的目标是创建一个“CBDC沙盒”，将于春季推出，央行可以在Consensys的Quorum协议上铸造后尝试分发该技术。</blockquote></p><p>The partnership is the latest development in the booming cryptocurrency market, with central banks vying to mint their own digital coins and established financial companies dabbling in crypto payments.</p><p><blockquote>此次合作是蓬勃发展的加密货币市场的最新进展，各国央行竞相铸造自己的数字硬币，老牌金融公司也涉足加密支付。</blockquote></p><p>“Central banks are moving from research to actually wanting to have a tangible product they can experiment with,” Chuy Sheffield, Visa’s head of crypto.</p><p><blockquote>Visa加密货币主管Chuy Sheffield表示：“央行正在从研究转向真正希望拥有一种可以进行试验的有形产品。”</blockquote></p><p>CBDBs can run off distributed ledger or blockchain technology-built protocols. Unlike cryptocurrencies such as bitcoin (BTC-USD) or ether (ETH-USD), CBDC protocols are always &#34;permissioned,&#34; meaning central banks maintain monetary and governance control.</p><p><blockquote>CBDB可以运行分布式账本或区块链技术构建的协议。与比特币(BTC-USD)或以太币(ETH-USD)等加密货币不同，CBDC协议始终是“许可的”，这意味着央行保持货币和治理控制。</blockquote></p><p>The partnership uses a “two-tier” distribution model for CBDCs. Central banks would design their digital currency on Consensys&#39; Quorum where they would set its monetary and governance rules. They then use Visa’s infrastructure to distribute the currency via financial intermediaries like commercial banks.</p><p><blockquote>该伙伴关系对CBDC采用“两层”分销模式。央行将根据Consensys的法定人数设计数字货币，并制定货币和治理规则。然后，他们使用Visa的基础设施，通过商业银行等金融中介机构分发货币。</blockquote></p><p>Eswar Prasad, a senior professor of trade policy at Cornell University and author of &#34;The Future of Money,&#34; explained to Yahoo Finance some of the advantages of the Visa-Consensys model. It doesn&#39;t cut payment providers out of the equation, and could allow competition for who can provide the most efficient, low-cost services.</p><p><blockquote>康奈尔大学贸易政策高级教授、《货币的未来》一书的作者Eswar Prasad向雅虎财经解释了Visa-Consensys模型的一些优势。它不会将支付提供商排除在外，并且可以允许竞争谁能够提供最高效、低成本的服务。</blockquote></p><p>Prasad said that central banks will likely prefer to manage the payment infrastructure themselves.</p><p><blockquote>普拉萨德表示，央行可能更愿意自己管理支付基础设施。</blockquote></p><p>Yet he also pointed out that Visa&#39;s approach is also noteworthy for how it could &#34;help maintain the relevance of its payment network amidst fast-moving changes in the payment space that could undercut its business model.&#34; The changes also include stablecoins and various fintech payment platforms.</p><p><blockquote>但他也指出，Visa的方法也值得注意，因为它可以“在支付领域快速变化可能削弱其商业模式的情况下帮助保持其支付网络的相关性”。这些变化还包括稳定币和各种金融科技支付平台。</blockquote></p><p>Visa has been involved in crypto-related products since 2019, leveraging its existing payment network as an advantage for building &#34;on-ramps&#34; for buying crypto, and &#34;off-ramps” for converting it back to fiat currency.</p><p><blockquote>Visa自2019年以来一直涉足加密相关产品，利用其现有的支付网络作为优势，建立购买加密货币的“入口坡道”和将其转换回法定货币的“出口坡道”。</blockquote></p><p>It already settles transactions in one stablecoin, and more recently opened a crypto consulting service that caters to banks exploring cryptocurrency plans of their own.</p><p><blockquote>它已经用一种稳定币结算交易，最近还开设了一项加密货币咨询服务，为探索自己的加密货币计划的银行提供服务。</blockquote></p><p>The number of countries exploring CBDCs has more than doubled in the last year and a half. According to the Atlantic Council’s CBDC tracker, at least 87 different countries — which represent 90% of global gross domestic product — are weighing the financial technology in some fashion.</p><p><blockquote>在过去的一年半里，探索CBDC的国家数量增加了一倍多。根据大西洋理事会的CBDC追踪，至少有87个不同的国家——占全球国内生产总值的90%——正在以某种方式权衡金融技术。</blockquote></p><p>However, progress and goals within that group have been uneven. Nine central banks, including Nigeria, The Bahamas and seven others from Caribbean nations, have launched a CBDC. Meanwhile, China is ready to unveil its pilot digital yuan to foreign visitors next month during the 2022 Winter Olympics.</p><p><blockquote>然而，该小组的进展和目标并不均衡。包括尼日利亚、巴哈马和其他七个加勒比国家在内的九家央行已经推出了CBDC。与此同时，中国准备在下个月2022年冬季奥运会期间向外国游客推出试点数字人民币。</blockquote></p><p>Meanwhile, major central banks like the Fed aren’t expected to issue a digital coin any time soon. During his reconfirmation hearing earlier this week, Fed Chair Jerome Powell said that the Fed’s long awaited paper on CBDCs will be released &#34;in the coming weeks,&#34; but gave no firm timetable beyond that.</p><p><blockquote>与此同时，美联储等主要央行预计不会很快发行数字硬币。在本周早些时候的再次确认听证会上，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，美联储期待已久的CBDC文件将在“未来几周”发布，但除此之外没有给出明确的时间表。</blockquote></p><p>“It’s more an exercise in asking questions and seeking input from the public, rather than taking positions on various issues, although we do take some positions,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔说：“这更多的是提出问题和寻求公众意见的练习，而不是在各种问题上采取立场，尽管我们确实采取了一些立场。”</blockquote></p><p>A top executive at eCurrency, a company that has been advising the U.S. Treasury and the Federal Reserve on CBDCs for more than a decade,told Yahoo Finance in October that Congress must grant authorization before the Fed and U.S. Treasury can issue a central bank-backed token.</p><p><blockquote>eCurrency是一家十多年来一直为美国财政部和美联储提供CBDC咨询服务的公司，该公司的一位高管在10月份告诉雅虎财经，在美联储和美国财政部发行央行支持的代币之前，国会必须获得授权。</blockquote></p><p>The use case for any CBDBs is wide ranging. But based on conversations with central bankers, Visa’s global CBDC lead Catherine Gu told Yahoo Finance two major reasons stand out.</p><p><blockquote>任何CBDB的用例都是广泛的。但根据与央行行长的对话，Visa全球CBDC负责人Catherine Gu告诉雅虎财经，有两个主要原因很突出。</blockquote></p><p>First, developing countries could use the technology to give greater financial access to unbanked populations. Second, CBDCs provide developed countries a more efficient distribution of stimulus relief in more targeted ways to juice an economy, like giving the money an expiration date, or permitting it only to be used in certain transactions.</p><p><blockquote>首先，发展中国家可以利用这项技术为没有银行账户的人口提供更多的金融机会。其次，CBDC以更有针对性的方式为发达国家提供了更有效的刺激救济分配，以刺激经济，例如给资金一个到期日，或者只允许其用于某些交易。</blockquote></p><p>Yet there’s an obstacle around user adoption and acceptance of CBDCs. It hinges on the power the technology would potentially grant to central banks — and whether that poses a challenge to the primacy of fiat units like the U.S. dollar, the world&#39;s dominant reserve currency.</p><p><blockquote>然而，用户采用和接受CBDC存在障碍。这取决于该技术可能赋予央行的权力，以及这是否会对世界主要储备货币美元等法定单位的首要地位构成挑战。</blockquote></p><p>While CBDCs could provide new monetary policy tools, it isn&#39;t clear how limitations will be set in democratic societies.</p><p><blockquote>虽然CBDC可以提供新的货币政策工具，但尚不清楚民主社会将如何设定限制。</blockquote></p><p></p><p>“You also have this key issue for central banks to address; what will the coexistence of a CBDC look like and how would it integrate within the existing financial system,” Gu added.</p><p><blockquote>顾补充道：“央行还需要解决这个关键问题；CBDC的共存会是什么样子，以及它将如何融入现有的金融体系。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Visa, Consensys Partner to Build Tech for Central Bank Digital Currencies<blockquote>Visa与Consensys合作开发央行数字货币技术</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVisa, Consensys Partner to Build Tech for Central Bank Digital Currencies<blockquote>Visa与Consensys合作开发央行数字货币技术</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-13 13:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Visa (V) announced on Thursday that it will expand its crypto services one step further by partnering with blockchain software company Consensys to build an on-ramp for central bank digital currencies (CBDC).</p><p><blockquote><html><head></head><body>Visa(V)周四宣布，将与区块链软件公司Consensys合作，为央行数字货币(CBDC)建立入口，从而进一步扩展其加密服务。</body></html></blockquote></p><p>The payments giant aims to create a “CBDC sandbox,” available in the spring, where central banks can experiment with distributing the technology after minting on Consensys&#39; Quorum protocol.</p><p><blockquote>这家支付巨头的目标是创建一个“CBDC沙盒”，将于春季推出，央行可以在Consensys的Quorum协议上铸造后尝试分发该技术。</blockquote></p><p>The partnership is the latest development in the booming cryptocurrency market, with central banks vying to mint their own digital coins and established financial companies dabbling in crypto payments.</p><p><blockquote>此次合作是蓬勃发展的加密货币市场的最新进展，各国央行竞相铸造自己的数字硬币，老牌金融公司也涉足加密支付。</blockquote></p><p>“Central banks are moving from research to actually wanting to have a tangible product they can experiment with,” Chuy Sheffield, Visa’s head of crypto.</p><p><blockquote>Visa加密货币主管Chuy Sheffield表示：“央行正在从研究转向真正希望拥有一种可以进行试验的有形产品。”</blockquote></p><p>CBDBs can run off distributed ledger or blockchain technology-built protocols. Unlike cryptocurrencies such as bitcoin (BTC-USD) or ether (ETH-USD), CBDC protocols are always &#34;permissioned,&#34; meaning central banks maintain monetary and governance control.</p><p><blockquote>CBDB可以运行分布式账本或区块链技术构建的协议。与比特币(BTC-USD)或以太币(ETH-USD)等加密货币不同，CBDC协议始终是“许可的”，这意味着央行保持货币和治理控制。</blockquote></p><p>The partnership uses a “two-tier” distribution model for CBDCs. Central banks would design their digital currency on Consensys&#39; Quorum where they would set its monetary and governance rules. They then use Visa’s infrastructure to distribute the currency via financial intermediaries like commercial banks.</p><p><blockquote>该伙伴关系对CBDC采用“两层”分销模式。央行将根据Consensys的法定人数设计数字货币，并制定货币和治理规则。然后，他们使用Visa的基础设施，通过商业银行等金融中介机构分发货币。</blockquote></p><p>Eswar Prasad, a senior professor of trade policy at Cornell University and author of &#34;The Future of Money,&#34; explained to Yahoo Finance some of the advantages of the Visa-Consensys model. It doesn&#39;t cut payment providers out of the equation, and could allow competition for who can provide the most efficient, low-cost services.</p><p><blockquote>康奈尔大学贸易政策高级教授、《货币的未来》一书的作者Eswar Prasad向雅虎财经解释了Visa-Consensys模型的一些优势。它不会将支付提供商排除在外，并且可以允许竞争谁能够提供最高效、低成本的服务。</blockquote></p><p>Prasad said that central banks will likely prefer to manage the payment infrastructure themselves.</p><p><blockquote>普拉萨德表示，央行可能更愿意自己管理支付基础设施。</blockquote></p><p>Yet he also pointed out that Visa&#39;s approach is also noteworthy for how it could &#34;help maintain the relevance of its payment network amidst fast-moving changes in the payment space that could undercut its business model.&#34; The changes also include stablecoins and various fintech payment platforms.</p><p><blockquote>但他也指出，Visa的方法也值得注意，因为它可以“在支付领域快速变化可能削弱其商业模式的情况下帮助保持其支付网络的相关性”。这些变化还包括稳定币和各种金融科技支付平台。</blockquote></p><p>Visa has been involved in crypto-related products since 2019, leveraging its existing payment network as an advantage for building &#34;on-ramps&#34; for buying crypto, and &#34;off-ramps” for converting it back to fiat currency.</p><p><blockquote>Visa自2019年以来一直涉足加密相关产品，利用其现有的支付网络作为优势，建立购买加密货币的“入口坡道”和将其转换回法定货币的“出口坡道”。</blockquote></p><p>It already settles transactions in one stablecoin, and more recently opened a crypto consulting service that caters to banks exploring cryptocurrency plans of their own.</p><p><blockquote>它已经用一种稳定币结算交易，最近还开设了一项加密货币咨询服务，为探索自己的加密货币计划的银行提供服务。</blockquote></p><p>The number of countries exploring CBDCs has more than doubled in the last year and a half. According to the Atlantic Council’s CBDC tracker, at least 87 different countries — which represent 90% of global gross domestic product — are weighing the financial technology in some fashion.</p><p><blockquote>在过去的一年半里，探索CBDC的国家数量增加了一倍多。根据大西洋理事会的CBDC追踪，至少有87个不同的国家——占全球国内生产总值的90%——正在以某种方式权衡金融技术。</blockquote></p><p>However, progress and goals within that group have been uneven. Nine central banks, including Nigeria, The Bahamas and seven others from Caribbean nations, have launched a CBDC. Meanwhile, China is ready to unveil its pilot digital yuan to foreign visitors next month during the 2022 Winter Olympics.</p><p><blockquote>然而，该小组的进展和目标并不均衡。包括尼日利亚、巴哈马和其他七个加勒比国家在内的九家央行已经推出了CBDC。与此同时，中国准备在下个月2022年冬季奥运会期间向外国游客推出试点数字人民币。</blockquote></p><p>Meanwhile, major central banks like the Fed aren’t expected to issue a digital coin any time soon. During his reconfirmation hearing earlier this week, Fed Chair Jerome Powell said that the Fed’s long awaited paper on CBDCs will be released &#34;in the coming weeks,&#34; but gave no firm timetable beyond that.</p><p><blockquote>与此同时，美联储等主要央行预计不会很快发行数字硬币。在本周早些时候的再次确认听证会上，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，美联储期待已久的CBDC文件将在“未来几周”发布，但除此之外没有给出明确的时间表。</blockquote></p><p>“It’s more an exercise in asking questions and seeking input from the public, rather than taking positions on various issues, although we do take some positions,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔说：“这更多的是提出问题和寻求公众意见的练习，而不是在各种问题上采取立场，尽管我们确实采取了一些立场。”</blockquote></p><p>A top executive at eCurrency, a company that has been advising the U.S. Treasury and the Federal Reserve on CBDCs for more than a decade,told Yahoo Finance in October that Congress must grant authorization before the Fed and U.S. Treasury can issue a central bank-backed token.</p><p><blockquote>eCurrency是一家十多年来一直为美国财政部和美联储提供CBDC咨询服务的公司，该公司的一位高管在10月份告诉雅虎财经，在美联储和美国财政部发行央行支持的代币之前，国会必须获得授权。</blockquote></p><p>The use case for any CBDBs is wide ranging. But based on conversations with central bankers, Visa’s global CBDC lead Catherine Gu told Yahoo Finance two major reasons stand out.</p><p><blockquote>任何CBDB的用例都是广泛的。但根据与央行行长的对话，Visa全球CBDC负责人Catherine Gu告诉雅虎财经，有两个主要原因很突出。</blockquote></p><p>First, developing countries could use the technology to give greater financial access to unbanked populations. Second, CBDCs provide developed countries a more efficient distribution of stimulus relief in more targeted ways to juice an economy, like giving the money an expiration date, or permitting it only to be used in certain transactions.</p><p><blockquote>首先，发展中国家可以利用这项技术为没有银行账户的人口提供更多的金融机会。其次，CBDC以更有针对性的方式为发达国家提供了更有效的刺激救济分配，以刺激经济，例如给资金一个到期日，或者只允许其用于某些交易。</blockquote></p><p>Yet there’s an obstacle around user adoption and acceptance of CBDCs. It hinges on the power the technology would potentially grant to central banks — and whether that poses a challenge to the primacy of fiat units like the U.S. dollar, the world&#39;s dominant reserve currency.</p><p><blockquote>然而，用户采用和接受CBDC存在障碍。这取决于该技术可能赋予央行的权力，以及这是否会对世界主要储备货币美元等法定单位的首要地位构成挑战。</blockquote></p><p>While CBDCs could provide new monetary policy tools, it isn&#39;t clear how limitations will be set in democratic societies.</p><p><blockquote>虽然CBDC可以提供新的货币政策工具，但尚不清楚民主社会将如何设定限制。</blockquote></p><p></p><p>“You also have this key issue for central banks to address; what will the coexistence of a CBDC look like and how would it integrate within the existing financial system,” Gu added.</p><p><blockquote>顾补充道：“央行还需要解决这个关键问题；CBDC的共存会是什么样子，以及它将如何融入现有的金融体系。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/visa-consensys-partner-to-build-tech-for-central-bank-digital-currencies-050113963.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"V":"Visa"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/visa-consensys-partner-to-build-tech-for-central-bank-digital-currencies-050113963.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113082725","content_text":"Visa (V) announced on Thursday that it will expand its crypto services one step further by partnering with blockchain software company Consensys to build an on-ramp for central bank digital currencies (CBDC).The payments giant aims to create a “CBDC sandbox,” available in the spring, where central banks can experiment with distributing the technology after minting on Consensys' Quorum protocol.The partnership is the latest development in the booming cryptocurrency market, with central banks vying to mint their own digital coins and established financial companies dabbling in crypto payments.“Central banks are moving from research to actually wanting to have a tangible product they can experiment with,” Chuy Sheffield, Visa’s head of crypto.CBDBs can run off distributed ledger or blockchain technology-built protocols. Unlike cryptocurrencies such as bitcoin (BTC-USD) or ether (ETH-USD), CBDC protocols are always \"permissioned,\" meaning central banks maintain monetary and governance control.The partnership uses a “two-tier” distribution model for CBDCs. Central banks would design their digital currency on Consensys' Quorum where they would set its monetary and governance rules. They then use Visa’s infrastructure to distribute the currency via financial intermediaries like commercial banks.Eswar Prasad, a senior professor of trade policy at Cornell University and author of \"The Future of Money,\" explained to Yahoo Finance some of the advantages of the Visa-Consensys model. It doesn't cut payment providers out of the equation, and could allow competition for who can provide the most efficient, low-cost services.Prasad said that central banks will likely prefer to manage the payment infrastructure themselves.Yet he also pointed out that Visa's approach is also noteworthy for how it could \"help maintain the relevance of its payment network amidst fast-moving changes in the payment space that could undercut its business model.\" The changes also include stablecoins and various fintech payment platforms.Visa has been involved in crypto-related products since 2019, leveraging its existing payment network as an advantage for building \"on-ramps\" for buying crypto, and \"off-ramps” for converting it back to fiat currency.It already settles transactions in one stablecoin, and more recently opened a crypto consulting service that caters to banks exploring cryptocurrency plans of their own.The number of countries exploring CBDCs has more than doubled in the last year and a half. According to the Atlantic Council’s CBDC tracker, at least 87 different countries — which represent 90% of global gross domestic product — are weighing the financial technology in some fashion.However, progress and goals within that group have been uneven. Nine central banks, including Nigeria, The Bahamas and seven others from Caribbean nations, have launched a CBDC. Meanwhile, China is ready to unveil its pilot digital yuan to foreign visitors next month during the 2022 Winter Olympics.Meanwhile, major central banks like the Fed aren’t expected to issue a digital coin any time soon. During his reconfirmation hearing earlier this week, Fed Chair Jerome Powell said that the Fed’s long awaited paper on CBDCs will be released \"in the coming weeks,\" but gave no firm timetable beyond that.“It’s more an exercise in asking questions and seeking input from the public, rather than taking positions on various issues, although we do take some positions,” Powell said.A top executive at eCurrency, a company that has been advising the U.S. Treasury and the Federal Reserve on CBDCs for more than a decade,told Yahoo Finance in October that Congress must grant authorization before the Fed and U.S. Treasury can issue a central bank-backed token.The use case for any CBDBs is wide ranging. But based on conversations with central bankers, Visa’s global CBDC lead Catherine Gu told Yahoo Finance two major reasons stand out.First, developing countries could use the technology to give greater financial access to unbanked populations. Second, CBDCs provide developed countries a more efficient distribution of stimulus relief in more targeted ways to juice an economy, like giving the money an expiration date, or permitting it only to be used in certain transactions.Yet there’s an obstacle around user adoption and acceptance of CBDCs. It hinges on the power the technology would potentially grant to central banks — and whether that poses a challenge to the primacy of fiat units like the U.S. dollar, the world's dominant reserve currency.While CBDCs could provide new monetary policy tools, it isn't clear how limitations will be set in democratic societies.“You also have this key issue for central banks to address; what will the coexistence of a CBDC look like and how would it integrate within the existing financial system,” Gu added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"V":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4609,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694684523,"gmtCreate":1641956295298,"gmtModify":1641956295564,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls like ty!!","listText":"Pls like ty!!","text":"Pls like ty!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694684523","repostId":"1177361884","repostType":4,"repost":{"id":"1177361884","kind":"news","pubTimestamp":1641954112,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177361884?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-12 10:21","market":"other","language":"en","title":"Aust shares rally, energy and tech lead<blockquote>澳大利亚股市上涨，能源和科技领涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177361884","media":"7NEWS","summary":"Australia's share market is close to recovering losses from the past two days after comments from th","content":"<p><html><head></head><body>Australia&#39;s share market is close to recovering losses from the past two days after comments from the US Federal Reserve chairman seemed to calm investors worried about inflation.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在美联储主席的言论似乎安抚了担心通胀的投资者后，澳大利亚股市接近收复过去两天的跌幅。</body></html></blockquote></p><p>Energy and information technology were the best performing categories and rose more than two per cent on an ASX which was broadly higher.</p><p><blockquote>能源和信息技术是表现最好的类别，在普遍走高的澳大利亚证券交易所上涨超过2%。</blockquote></p><p>Energy shares were boosted by rising oil prices. Brent crude was trading at $US83.72 a barrel as COVID-19 hinders supply and demand.</p><p><blockquote>能源股受到油价上涨的提振。由于COVID-19阻碍了供需，布伦特原油交易价格为每桶83.72美元。</blockquote></p><p>Woodside Petroleum was one of the best of the big energy suppliers. Shares rose 3.46 per cent to $24.20.</p><p><blockquote>伍德赛德石油公司是最好的大型能源供应商之一。股价上涨3.46%，至24.20美元。</blockquote></p><p>In technology, Afterpay shares surged after US payments giant Block gained approval for its takeover from Spain&#39;s central bank.</p><p><blockquote>在科技领域，美国支付巨头Block获得西班牙央行的收购批准后，Afterpay股价飙升。</blockquote></p><p>The Spanish regulators determine on behalf of the European Union whether company purchases in some nations may go ahead.</p><p><blockquote>西班牙监管机构代表欧盟决定某些国家的公司收购是否可以继续进行。</blockquote></p><p>Afterpay shares were up almost five per cent to $77.12. They are due to trade on the ASX for the last time on January 19.</p><p><blockquote>Afterpay股价上涨近5%，至77.12美元。它们将于1月19日在ASX进行最后一次交易。</blockquote></p><p>Consumer staples, which include big retailers hampered by supply shortages brought on by the ongoing pandemic, was the only category lower (0.3 per cent).</p><p><blockquote>必需消费品是唯一下跌的类别（0.3%），其中包括因持续的疫情造成的供应短缺而受阻的大型零售商。</blockquote></p><p>The benchmark S&amp;P/ASX200 index was up 58.7 points, or 0.79 per cent, to 7448.8 points at 1200 AEDT.</p><p><blockquote>AEDT 1200点，基准S&amp;P/ASX200指数上涨58.7点，涨幅0.79%，至7448.8点。</blockquote></p><p>The All Ordinaries index was higher by 59.7 points, or 0.77 per cent, to 7770.4 points.</p><p><blockquote>所有普通股指数上涨59.7点，即0.77%，至7770.4点。</blockquote></p><p>In the US, Federal Reserve chairman Jerome Powell told Congress central bankers were determined to ensure high inflation did not become entrenched.</p><p><blockquote>在美国，美联储主席杰罗姆·鲍威尔告诉国会，央行行长们决心确保高通胀不会根深蒂固。</blockquote></p><p>He said plans to raise rates and reduce the bank&#39;s assets were necessary to maintain economic expansion.</p><p><blockquote>他表示，加息和减少银行资产的计划对于维持经济扩张是必要的。</blockquote></p><p>Wall Street investors seemed to like what they heard and US markets closed higher.</p><p><blockquote>华尔街投资者似乎喜欢他们所听到的，美国市场收盘走高。</blockquote></p><p>On the ASX, property group Irongate rejected the latest takeover offer from 360 Capital.</p><p><blockquote>在澳大利亚证券交易所，房地产集团Irongate拒绝了360 Capital的最新收购要约。</blockquote></p><p>The suitor offered $1.72 for each stapled security it does not already own.</p><p><blockquote>收购者为其尚未拥有的每只固定证券出价1.72美元。</blockquote></p><p>Irongate dropped 1.45 per cent to $1.69.</p><p><blockquote>Irongate下跌1.45%，至1.69美元。</blockquote></p><p>Materials shares were higher by more than one per cent and the biggest miners were mixed.</p><p><blockquote>材料股上涨超过1%，最大的矿商涨跌互现。</blockquote></p><p>BHP was up 1.32 per cent to $45.24. Fortescue shed 1.6 per cent to $20.78. Rio Tinto improved by 0.35 per cent to $106.75.</p><p><blockquote>必和必拓上涨1.32%，至45.24美元。Fortescue下跌1.6%，至20.78美元。力拓股价上涨0.35%，至106.75美元。</blockquote></p><p>Medicines developer Mesoblast revealed promising progress from patients trialling its treatment for lower back pain.</p><p><blockquote>药物开发商Mesoblast透露，在试验其治疗下背痛的患者中取得了有希望的进展。</blockquote></p><p>The phase three trial results showed less pain among 404 patients, who were treated three years ago.</p><p><blockquote>三期试验结果显示，三年前接受治疗的404名患者疼痛减轻。</blockquote></p><p>Mesoblast will run another trial then may seek approval for the treatment in the US and Europe.</p><p><blockquote>Mesoblast将进行另一项试验，然后可能会在美国和欧洲寻求该治疗的批准。</blockquote></p><p>Shares were up about three per cent to $1.35.</p><p><blockquote>股价上涨约3%，至1.35美元。</blockquote></p><p>In banking, there was little activity for the major players. ANZ and Westpac were little changed. The Commonwealth and NAB lost less than 0.15 per cent each.</p><p><blockquote>在银行业，主要参与者几乎没有活动。澳新银行和西太平洋银行几乎没有变化。英联邦和国民银行各下跌不到0.15%。</blockquote></p><p>Buy now, pay later provider Openpay is ramping up efforts to crack the US market and has hired a US investment bank to advise.</p><p><blockquote>先买后付提供商Openpay正在加大力度打入美国市场，并聘请了一家美国投资银行提供建议。</blockquote></p><p>In the UK, the company has shelved plans to buy UK provider Payment Assist and the two will instead be sales partners.</p><p><blockquote>在英国，该公司已搁置收购英国提供商Payment Assist的计划，两者将成为销售合作伙伴。</blockquote></p><p>Money previously intended for the purchase will be invested in the US and Australian businesses.</p><p><blockquote>之前用于收购的资金将投资于美国和澳大利亚的业务。</blockquote></p><p>Shares rose 14.28 per cent to 72 cents.</p><p><blockquote>股价上涨14.28%，至72美分。</blockquote></p><p>The Australian dollar was buying 72.14 US cents at 1200 AEDT, higher from 71.87 US cents at Tuesday&#39;s close.</p><p><blockquote>澳元兑美元汇率在1200 AEDT时为72.14美分，高于周二收盘时的71.87美分。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Aust shares rally, energy and tech lead<blockquote>澳大利亚股市上涨，能源和科技领涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAust shares rally, energy and tech lead<blockquote>澳大利亚股市上涨，能源和科技领涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">7NEWS</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-12 10:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Australia&#39;s share market is close to recovering losses from the past two days after comments from the US Federal Reserve chairman seemed to calm investors worried about inflation.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在美联储主席的言论似乎安抚了担心通胀的投资者后，澳大利亚股市接近收复过去两天的跌幅。</body></html></blockquote></p><p>Energy and information technology were the best performing categories and rose more than two per cent on an ASX which was broadly higher.</p><p><blockquote>能源和信息技术是表现最好的类别，在普遍走高的澳大利亚证券交易所上涨超过2%。</blockquote></p><p>Energy shares were boosted by rising oil prices. Brent crude was trading at $US83.72 a barrel as COVID-19 hinders supply and demand.</p><p><blockquote>能源股受到油价上涨的提振。由于COVID-19阻碍了供需，布伦特原油交易价格为每桶83.72美元。</blockquote></p><p>Woodside Petroleum was one of the best of the big energy suppliers. Shares rose 3.46 per cent to $24.20.</p><p><blockquote>伍德赛德石油公司是最好的大型能源供应商之一。股价上涨3.46%，至24.20美元。</blockquote></p><p>In technology, Afterpay shares surged after US payments giant Block gained approval for its takeover from Spain&#39;s central bank.</p><p><blockquote>在科技领域，美国支付巨头Block获得西班牙央行的收购批准后，Afterpay股价飙升。</blockquote></p><p>The Spanish regulators determine on behalf of the European Union whether company purchases in some nations may go ahead.</p><p><blockquote>西班牙监管机构代表欧盟决定某些国家的公司收购是否可以继续进行。</blockquote></p><p>Afterpay shares were up almost five per cent to $77.12. They are due to trade on the ASX for the last time on January 19.</p><p><blockquote>Afterpay股价上涨近5%，至77.12美元。它们将于1月19日在ASX进行最后一次交易。</blockquote></p><p>Consumer staples, which include big retailers hampered by supply shortages brought on by the ongoing pandemic, was the only category lower (0.3 per cent).</p><p><blockquote>必需消费品是唯一下跌的类别（0.3%），其中包括因持续的疫情造成的供应短缺而受阻的大型零售商。</blockquote></p><p>The benchmark S&amp;P/ASX200 index was up 58.7 points, or 0.79 per cent, to 7448.8 points at 1200 AEDT.</p><p><blockquote>AEDT 1200点，基准S&amp;P/ASX200指数上涨58.7点，涨幅0.79%，至7448.8点。</blockquote></p><p>The All Ordinaries index was higher by 59.7 points, or 0.77 per cent, to 7770.4 points.</p><p><blockquote>所有普通股指数上涨59.7点，即0.77%，至7770.4点。</blockquote></p><p>In the US, Federal Reserve chairman Jerome Powell told Congress central bankers were determined to ensure high inflation did not become entrenched.</p><p><blockquote>在美国，美联储主席杰罗姆·鲍威尔告诉国会，央行行长们决心确保高通胀不会根深蒂固。</blockquote></p><p>He said plans to raise rates and reduce the bank&#39;s assets were necessary to maintain economic expansion.</p><p><blockquote>他表示，加息和减少银行资产的计划对于维持经济扩张是必要的。</blockquote></p><p>Wall Street investors seemed to like what they heard and US markets closed higher.</p><p><blockquote>华尔街投资者似乎喜欢他们所听到的，美国市场收盘走高。</blockquote></p><p>On the ASX, property group Irongate rejected the latest takeover offer from 360 Capital.</p><p><blockquote>在澳大利亚证券交易所，房地产集团Irongate拒绝了360 Capital的最新收购要约。</blockquote></p><p>The suitor offered $1.72 for each stapled security it does not already own.</p><p><blockquote>收购者为其尚未拥有的每只固定证券出价1.72美元。</blockquote></p><p>Irongate dropped 1.45 per cent to $1.69.</p><p><blockquote>Irongate下跌1.45%，至1.69美元。</blockquote></p><p>Materials shares were higher by more than one per cent and the biggest miners were mixed.</p><p><blockquote>材料股上涨超过1%，最大的矿商涨跌互现。</blockquote></p><p>BHP was up 1.32 per cent to $45.24. Fortescue shed 1.6 per cent to $20.78. Rio Tinto improved by 0.35 per cent to $106.75.</p><p><blockquote>必和必拓上涨1.32%，至45.24美元。Fortescue下跌1.6%，至20.78美元。力拓股价上涨0.35%，至106.75美元。</blockquote></p><p>Medicines developer Mesoblast revealed promising progress from patients trialling its treatment for lower back pain.</p><p><blockquote>药物开发商Mesoblast透露，在试验其治疗下背痛的患者中取得了有希望的进展。</blockquote></p><p>The phase three trial results showed less pain among 404 patients, who were treated three years ago.</p><p><blockquote>三期试验结果显示，三年前接受治疗的404名患者疼痛减轻。</blockquote></p><p>Mesoblast will run another trial then may seek approval for the treatment in the US and Europe.</p><p><blockquote>Mesoblast将进行另一项试验，然后可能会在美国和欧洲寻求该治疗的批准。</blockquote></p><p>Shares were up about three per cent to $1.35.</p><p><blockquote>股价上涨约3%，至1.35美元。</blockquote></p><p>In banking, there was little activity for the major players. ANZ and Westpac were little changed. The Commonwealth and NAB lost less than 0.15 per cent each.</p><p><blockquote>在银行业，主要参与者几乎没有活动。澳新银行和西太平洋银行几乎没有变化。英联邦和国民银行各下跌不到0.15%。</blockquote></p><p>Buy now, pay later provider Openpay is ramping up efforts to crack the US market and has hired a US investment bank to advise.</p><p><blockquote>先买后付提供商Openpay正在加大力度打入美国市场，并聘请了一家美国投资银行提供建议。</blockquote></p><p>In the UK, the company has shelved plans to buy UK provider Payment Assist and the two will instead be sales partners.</p><p><blockquote>在英国，该公司已搁置收购英国提供商Payment Assist的计划，两者将成为销售合作伙伴。</blockquote></p><p>Money previously intended for the purchase will be invested in the US and Australian businesses.</p><p><blockquote>之前用于收购的资金将投资于美国和澳大利亚的业务。</blockquote></p><p>Shares rose 14.28 per cent to 72 cents.</p><p><blockquote>股价上涨14.28%，至72美分。</blockquote></p><p>The Australian dollar was buying 72.14 US cents at 1200 AEDT, higher from 71.87 US cents at Tuesday&#39;s close.</p><p><blockquote>澳元兑美元汇率在1200 AEDT时为72.14美分，高于周二收盘时的71.87美分。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://7news.com.au/business/markets/aust-shares-rally-energy-and-tech-lead-c-5275136\">7NEWS</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XAO.AU":"标普/澳交所 普通股指数","XKO.AU":"标普/澳交所 300指数","XJO.AU":"标普/澳交所 200指数"},"source_url":"https://7news.com.au/business/markets/aust-shares-rally-energy-and-tech-lead-c-5275136","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177361884","content_text":"Australia's share market is close to recovering losses from the past two days after comments from the US Federal Reserve chairman seemed to calm investors worried about inflation.Energy and information technology were the best performing categories and rose more than two per cent on an ASX which was broadly higher.Energy shares were boosted by rising oil prices. Brent crude was trading at $US83.72 a barrel as COVID-19 hinders supply and demand.Woodside Petroleum was one of the best of the big energy suppliers. Shares rose 3.46 per cent to $24.20.In technology, Afterpay shares surged after US payments giant Block gained approval for its takeover from Spain's central bank.The Spanish regulators determine on behalf of the European Union whether company purchases in some nations may go ahead.Afterpay shares were up almost five per cent to $77.12. They are due to trade on the ASX for the last time on January 19.Consumer staples, which include big retailers hampered by supply shortages brought on by the ongoing pandemic, was the only category lower (0.3 per cent).The benchmark S&P/ASX200 index was up 58.7 points, or 0.79 per cent, to 7448.8 points at 1200 AEDT.The All Ordinaries index was higher by 59.7 points, or 0.77 per cent, to 7770.4 points.In the US, Federal Reserve chairman Jerome Powell told Congress central bankers were determined to ensure high inflation did not become entrenched.He said plans to raise rates and reduce the bank's assets were necessary to maintain economic expansion.Wall Street investors seemed to like what they heard and US markets closed higher.On the ASX, property group Irongate rejected the latest takeover offer from 360 Capital.The suitor offered $1.72 for each stapled security it does not already own.Irongate dropped 1.45 per cent to $1.69.Materials shares were higher by more than one per cent and the biggest miners were mixed.BHP was up 1.32 per cent to $45.24. Fortescue shed 1.6 per cent to $20.78. Rio Tinto improved by 0.35 per cent to $106.75.Medicines developer Mesoblast revealed promising progress from patients trialling its treatment for lower back pain.The phase three trial results showed less pain among 404 patients, who were treated three years ago.Mesoblast will run another trial then may seek approval for the treatment in the US and Europe.Shares were up about three per cent to $1.35.In banking, there was little activity for the major players. ANZ and Westpac were little changed. The Commonwealth and NAB lost less than 0.15 per cent each.Buy now, pay later provider Openpay is ramping up efforts to crack the US market and has hired a US investment bank to advise.In the UK, the company has shelved plans to buy UK provider Payment Assist and the two will instead be sales partners.Money previously intended for the purchase will be invested in the US and Australian businesses.Shares rose 14.28 per cent to 72 cents.The Australian dollar was buying 72.14 US cents at 1200 AEDT, higher from 71.87 US cents at Tuesday's close.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XKO.AU":0.9,"XAO.AU":0.9,"XJO.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3156,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694070773,"gmtCreate":1641770636494,"gmtModify":1641779762484,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls like ty","listText":"Pls like ty","text":"Pls like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694070773","repostId":"1198290127","repostType":4,"repost":{"id":"1198290127","kind":"news","pubTimestamp":1641702682,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198290127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-09 12:31","market":"us","language":"en","title":"Can Apple Stock Reclaim $3 Trillion And Thrive In 2022?<blockquote>苹果股价能否在2022年收回3万亿美元并蓬勃发展？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198290127","media":"TheStreet","summary":"A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready","content":"<p><html><head></head><body>A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready to break through yet. Can shares reclaim the milestone soon and head higher in 2022?</p><p><blockquote><html><head></head><body>到目前为止，3万亿美元的市值已被证明是苹果股票似乎尚未准备好突破的上限。股价能否很快恢复里程碑并在2022年走高？</body></html></blockquote></p><p>Recently, Apple stock flirted with $3 trillion in market cap, but quickly dipped below $2.9 trillion — as the broad market reacted to monetary tightening that should now happen more rapidly than previously expected.</p><p><blockquote>最近，苹果股票的市值曾一度接近3万亿美元，但很快跌破2.9万亿美元——因为大盘对货币紧缩的反应现在应该比之前预期的更快。</blockquote></p><p>Can shares of the Cupertino company finally find its way north in 2022 and meet the expectations of so many bulls on Wall Street? Or will bearishness take over during a year of rising interest rates and lingering inflation?</p><p><blockquote>这家库比蒂诺公司的股价能否最终在2022年找到北上之路，并满足华尔街众多多头的预期？或者，在利率上升和通胀挥之不去的一年里，看跌情绪会占上风吗？</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f77cd919bf55f9c7b79f631b0255910\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"697\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Figure 1: Apple Park in Cupertino, CA.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：加利福尼亚州库比蒂诺的苹果公园。</span></p></blockquote></p><p><b>AAPL: the bull case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：牛市案例</b></blockquote></p><p>As Apple stock climbed viciously between late November and early December, many Wall Street experts piled on in support of “AAPL $3T”. Wedbush’s Dan Ives, for example, has been talking about the market cap milestone since our conversation in Q3 of last year, at least.</p><p><blockquote>随着苹果股价在11月底至12月初期间恶性攀升，许多华尔街专家纷纷支持“AAPL$3T”。例如，至少自去年第三季度我们的谈话以来，Wedbush的Dan Ives一直在谈论市值里程碑。</blockquote></p><p>But other analysts have also hopped on the bullish bandwagon recently. Morgan Stanley upped its price target to $200 per share in November, while the JPMorgan research team saw Apple stock heading to $3.5 trillion in market cap over the next 12 months.</p><p><blockquote>但其他分析师最近也加入了看涨行列。摩根士丹利在11月份将目标价上调至每股200美元，而摩根大通研究团队预计苹果股票的市值将在未来12个月内达到3.5万亿美元。</blockquote></p><p>One of the most vocal optimists came from the buy side. Loup’s Gene Munster thought that his previous price target had quickly become stale, and that $250 per share now seemed more reasonable. In his opinion, the multi-year opportunity in the metaverse will gain investor appreciation in the new year, which should reignite momentum that the stock had lost in the last few weeks of 2021.</p><p><blockquote>最直言不讳的乐观主义者之一来自买方。Loup的吉恩·蒙斯特(Gene Munster)认为，他之前的目标价很快就过时了，现在每股250美元似乎更合理。他认为，元宇宙的多年机会将在新的一年里获得投资者的赞赏，这应该会重新点燃该股在2021年最后几周失去的动力。</blockquote></p><p><b>AAPL: the bear case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：熊市案例</b></blockquote></p><p>Despite the upbeat expectations described above, mostly supported by company-specific factors, the market rolled into 2022 with its guard up. The boogieman of the moment seems to be the Federal Reserve’s anticipated reaction to near-full employment and sticky inflation, which should lead to higher interest rates in the next several months.</p><p><blockquote>尽管存在上述乐观预期，主要受到公司特定因素的支持，但市场在进入2022年时仍保持警惕。眼下的恶魔似乎是美联储对接近充分就业和粘性通胀的预期反应，这应该会导致未来几个月利率上升。</blockquote></p><p>I have recently explained how tighter money supply can spell trouble for stocks that trade for relatively high multiples. While AAPL is no Tesla or Rivian, the stock’s forward P/E of nearly 30 times and only modest earnings growth expectations could be a drag for share price in 2022, as investors look for better deals in value and cyclical stocks.</p><p><blockquote>我最近解释了货币供应收紧如何给市盈率相对较高的股票带来麻烦。虽然AAPL不是特斯拉或Rivian，但该股近30倍的预期市盈率和仅温和的盈利增长预期可能会拖累2022年的股价，因为投资者正在寻找价值股和周期性股票的更好交易。</blockquote></p><p><b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p>I continue to think that Apple is a great stock to buy and hold for the long term. Under the leadership of a CEO (and former COO) that is driven by operational excellence, the company seems to be in very good hands. Better yet, demand for Apple’s products and services, as well as consumer appreciation for the brand, seem to be at or near an all-time high.</p><p><blockquote>我仍然认为苹果是一只值得长期购买和持有的优秀股票。在以卓越运营为驱动力的首席执行官（和前首席运营官）的领导下，该公司似乎得到了很好的管理。更好的是，对苹果产品和服务的需求以及消费者对该品牌的赞赏似乎处于或接近历史最高水平。</blockquote></p><p>That said, the setup for the first few weeks or months of 2022 looks challenging to me. Apple stock climbed relentlessly in 2020, and then again last year. Aided by a spike in pandemic-driven demand for tech devices and lavish liquidity in the system, AAPL recorded one of its best three years of returns ever between 2019 and 2021.</p><p><blockquote>也就是说，2022年前几周或几个月的设置对我来说看起来很有挑战性。苹果股价在2020年无情攀升，去年再次攀升。得益于大流行推动的科技设备需求激增以及系统中充裕的流动性，AAPL在2019年至2021年间创下了有史以来最好的三年回报率之一。</blockquote></p><p>As much as the metaverse and autonomous vehicles can and likely will support the company’s financial results over the next many years, I think that AAPL stock is overdue for a breather. While shares will likely climb back above $3 trillion and head much higher from there eventually, I am not so confident that this rally will happen in the immediate future.</p><p><blockquote>尽管元宇宙和自动驾驶汽车能够而且很可能支持公司未来许多年的财务业绩，但我认为苹果公司的股票早就应该喘口气了。虽然股价可能会回升至3万亿美元以上，并最终进一步走高，但我对这种反弹会在不久的将来发生不太有信心。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Can Apple Stock Reclaim $3 Trillion And Thrive In 2022?<blockquote>苹果股价能否在2022年收回3万亿美元并蓬勃发展？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCan Apple Stock Reclaim $3 Trillion And Thrive In 2022?<blockquote>苹果股价能否在2022年收回3万亿美元并蓬勃发展？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-09 12:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready to break through yet. Can shares reclaim the milestone soon and head higher in 2022?</p><p><blockquote><html><head></head><body>到目前为止，3万亿美元的市值已被证明是苹果股票似乎尚未准备好突破的上限。股价能否很快恢复里程碑并在2022年走高？</body></html></blockquote></p><p>Recently, Apple stock flirted with $3 trillion in market cap, but quickly dipped below $2.9 trillion — as the broad market reacted to monetary tightening that should now happen more rapidly than previously expected.</p><p><blockquote>最近，苹果股票的市值曾一度接近3万亿美元，但很快跌破2.9万亿美元——因为大盘对货币紧缩的反应现在应该比之前预期的更快。</blockquote></p><p>Can shares of the Cupertino company finally find its way north in 2022 and meet the expectations of so many bulls on Wall Street? Or will bearishness take over during a year of rising interest rates and lingering inflation?</p><p><blockquote>这家库比蒂诺公司的股价能否最终在2022年找到北上之路，并满足华尔街众多多头的预期？或者，在利率上升和通胀挥之不去的一年里，看跌情绪会占上风吗？</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f77cd919bf55f9c7b79f631b0255910\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"697\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Figure 1: Apple Park in Cupertino, CA.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：加利福尼亚州库比蒂诺的苹果公园。</span></p></blockquote></p><p><b>AAPL: the bull case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：牛市案例</b></blockquote></p><p>As Apple stock climbed viciously between late November and early December, many Wall Street experts piled on in support of “AAPL $3T”. Wedbush’s Dan Ives, for example, has been talking about the market cap milestone since our conversation in Q3 of last year, at least.</p><p><blockquote>随着苹果股价在11月底至12月初期间恶性攀升，许多华尔街专家纷纷支持“AAPL$3T”。例如，至少自去年第三季度我们的谈话以来，Wedbush的Dan Ives一直在谈论市值里程碑。</blockquote></p><p>But other analysts have also hopped on the bullish bandwagon recently. Morgan Stanley upped its price target to $200 per share in November, while the JPMorgan research team saw Apple stock heading to $3.5 trillion in market cap over the next 12 months.</p><p><blockquote>但其他分析师最近也加入了看涨行列。摩根士丹利在11月份将目标价上调至每股200美元，而摩根大通研究团队预计苹果股票的市值将在未来12个月内达到3.5万亿美元。</blockquote></p><p>One of the most vocal optimists came from the buy side. Loup’s Gene Munster thought that his previous price target had quickly become stale, and that $250 per share now seemed more reasonable. In his opinion, the multi-year opportunity in the metaverse will gain investor appreciation in the new year, which should reignite momentum that the stock had lost in the last few weeks of 2021.</p><p><blockquote>最直言不讳的乐观主义者之一来自买方。Loup的吉恩·蒙斯特(Gene Munster)认为，他之前的目标价很快就过时了，现在每股250美元似乎更合理。他认为，元宇宙的多年机会将在新的一年里获得投资者的赞赏，这应该会重新点燃该股在2021年最后几周失去的动力。</blockquote></p><p><b>AAPL: the bear case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：熊市案例</b></blockquote></p><p>Despite the upbeat expectations described above, mostly supported by company-specific factors, the market rolled into 2022 with its guard up. The boogieman of the moment seems to be the Federal Reserve’s anticipated reaction to near-full employment and sticky inflation, which should lead to higher interest rates in the next several months.</p><p><blockquote>尽管存在上述乐观预期，主要受到公司特定因素的支持，但市场在进入2022年时仍保持警惕。眼下的恶魔似乎是美联储对接近充分就业和粘性通胀的预期反应，这应该会导致未来几个月利率上升。</blockquote></p><p>I have recently explained how tighter money supply can spell trouble for stocks that trade for relatively high multiples. While AAPL is no Tesla or Rivian, the stock’s forward P/E of nearly 30 times and only modest earnings growth expectations could be a drag for share price in 2022, as investors look for better deals in value and cyclical stocks.</p><p><blockquote>我最近解释了货币供应收紧如何给市盈率相对较高的股票带来麻烦。虽然AAPL不是特斯拉或Rivian，但该股近30倍的预期市盈率和仅温和的盈利增长预期可能会拖累2022年的股价，因为投资者正在寻找价值股和周期性股票的更好交易。</blockquote></p><p><b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p>I continue to think that Apple is a great stock to buy and hold for the long term. Under the leadership of a CEO (and former COO) that is driven by operational excellence, the company seems to be in very good hands. Better yet, demand for Apple’s products and services, as well as consumer appreciation for the brand, seem to be at or near an all-time high.</p><p><blockquote>我仍然认为苹果是一只值得长期购买和持有的优秀股票。在以卓越运营为驱动力的首席执行官（和前首席运营官）的领导下，该公司似乎得到了很好的管理。更好的是，对苹果产品和服务的需求以及消费者对该品牌的赞赏似乎处于或接近历史最高水平。</blockquote></p><p>That said, the setup for the first few weeks or months of 2022 looks challenging to me. Apple stock climbed relentlessly in 2020, and then again last year. Aided by a spike in pandemic-driven demand for tech devices and lavish liquidity in the system, AAPL recorded one of its best three years of returns ever between 2019 and 2021.</p><p><blockquote>也就是说，2022年前几周或几个月的设置对我来说看起来很有挑战性。苹果股价在2020年无情攀升，去年再次攀升。得益于大流行推动的科技设备需求激增以及系统中充裕的流动性，AAPL在2019年至2021年间创下了有史以来最好的三年回报率之一。</blockquote></p><p>As much as the metaverse and autonomous vehicles can and likely will support the company’s financial results over the next many years, I think that AAPL stock is overdue for a breather. While shares will likely climb back above $3 trillion and head much higher from there eventually, I am not so confident that this rally will happen in the immediate future.</p><p><blockquote>尽管元宇宙和自动驾驶汽车能够而且很可能支持公司未来许多年的财务业绩，但我认为苹果公司的股票早就应该喘口气了。虽然股价可能会回升至3万亿美元以上，并最终进一步走高，但我对这种反弹会在不久的将来发生不太有信心。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/can-apple-stock-reclaim-3-trillion-and-thrive-in-2022\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/can-apple-stock-reclaim-3-trillion-and-thrive-in-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198290127","content_text":"A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready to break through yet. Can shares reclaim the milestone soon and head higher in 2022?Recently, Apple stock flirted with $3 trillion in market cap, but quickly dipped below $2.9 trillion — as the broad market reacted to monetary tightening that should now happen more rapidly than previously expected.Can shares of the Cupertino company finally find its way north in 2022 and meet the expectations of so many bulls on Wall Street? Or will bearishness take over during a year of rising interest rates and lingering inflation?Figure 1: Apple Park in Cupertino, CA.AAPL: the bull caseAs Apple stock climbed viciously between late November and early December, many Wall Street experts piled on in support of “AAPL $3T”. Wedbush’s Dan Ives, for example, has been talking about the market cap milestone since our conversation in Q3 of last year, at least.But other analysts have also hopped on the bullish bandwagon recently. Morgan Stanley upped its price target to $200 per share in November, while the JPMorgan research team saw Apple stock heading to $3.5 trillion in market cap over the next 12 months.One of the most vocal optimists came from the buy side. Loup’s Gene Munster thought that his previous price target had quickly become stale, and that $250 per share now seemed more reasonable. In his opinion, the multi-year opportunity in the metaverse will gain investor appreciation in the new year, which should reignite momentum that the stock had lost in the last few weeks of 2021.AAPL: the bear caseDespite the upbeat expectations described above, mostly supported by company-specific factors, the market rolled into 2022 with its guard up. The boogieman of the moment seems to be the Federal Reserve’s anticipated reaction to near-full employment and sticky inflation, which should lead to higher interest rates in the next several months.I have recently explained how tighter money supply can spell trouble for stocks that trade for relatively high multiples. While AAPL is no Tesla or Rivian, the stock’s forward P/E of nearly 30 times and only modest earnings growth expectations could be a drag for share price in 2022, as investors look for better deals in value and cyclical stocks.The Apple Maven’s takeI continue to think that Apple is a great stock to buy and hold for the long term. Under the leadership of a CEO (and former COO) that is driven by operational excellence, the company seems to be in very good hands. Better yet, demand for Apple’s products and services, as well as consumer appreciation for the brand, seem to be at or near an all-time high.That said, the setup for the first few weeks or months of 2022 looks challenging to me. Apple stock climbed relentlessly in 2020, and then again last year. Aided by a spike in pandemic-driven demand for tech devices and lavish liquidity in the system, AAPL recorded one of its best three years of returns ever between 2019 and 2021.As much as the metaverse and autonomous vehicles can and likely will support the company’s financial results over the next many years, I think that AAPL stock is overdue for a breather. While shares will likely climb back above $3 trillion and head much higher from there eventually, I am not so confident that this rally will happen in the immediate future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695774657,"gmtCreate":1641639876306,"gmtModify":1641639877191,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls help like","listText":"Pls help like","text":"Pls help like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695774657","repostId":"2201424321","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3137,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695513457,"gmtCreate":1641518254795,"gmtModify":1641518255003,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls help like ty","listText":"Pls help like ty","text":"Pls help like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695513457","repostId":"2201295996","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3180,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695175883,"gmtCreate":1641383982745,"gmtModify":1641383982945,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Ooo interesting! Pls help to like ty!!","listText":"Ooo interesting! Pls help to like ty!!","text":"Ooo interesting! Pls help to like ty!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695175883","repostId":"2201235080","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3441,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692773211,"gmtCreate":1641252720156,"gmtModify":1641261402741,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls like ty","listText":"Pls like ty","text":"Pls like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692773211","repostId":"2200886475","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692469759,"gmtCreate":1641175082198,"gmtModify":1641175843992,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls like ty","listText":"Pls like ty","text":"Pls like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692469759","repostId":"2200440888","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692546663,"gmtCreate":1641099346059,"gmtModify":1641099346307,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls like&nbsp;","listText":"Pls like&nbsp;","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692546663","repostId":"2200448674","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1375,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692308963,"gmtCreate":1640837756191,"gmtModify":1640837756471,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls help like&nbsp;","listText":"Pls help like&nbsp;","text":"Pls help like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692308963","repostId":"2195466435","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1124,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696189748,"gmtCreate":1640650130606,"gmtModify":1640650130795,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696189748","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1032,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698614534,"gmtCreate":1640374270842,"gmtModify":1640374271054,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698614534","repostId":"1175608113","repostType":4,"repost":{"id":"1175608113","kind":"news","pubTimestamp":1640342686,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175608113?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 18:44","market":"us","language":"en","title":"Is Amazon Stock A Buy Right Now As Epic Battle With Walmart Escalates<blockquote>随着与沃尔玛的史诗般的战斗升级，亚马逊股票现在值得买入吗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175608113","media":"Investors","summary":"Amazon(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical o","content":"<p><b>Amazon</b>(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical outlets and stepping up its battle against&nbsp;<b>Walmart</b>(WMT). Is Amazon stock a buy?</p><p><blockquote><b>亚马逊</b>亚马逊(AMZN)计划建立首家大型零售店，向实体店进军，并加强与<b>沃尔玛</b>（WMT）。亚马逊股票值得买入吗？</blockquote></p><p> Amazon's 30,000-square-foot stores, which will&nbsp;debut in California and Ohio, are less than one-third the size of Walmart's conventional outlets. They're about one-sixth the size of Walmart Supercenter stores.</p><p><blockquote>亚马逊的30,000平方英尺的商店将在加利福尼亚州和俄亥俄州首次亮相，其规模不到沃尔玛传统商店的三分之一。它们的大小大约是沃尔玛购物中心商店的六分之一。</blockquote></p><p> Walmart, the behemoth of brick-and-mortar discount stores, is dueling Amazon, the giant of online shopping, in a battle over the future of retail, e-commerce and grocery shopping.</p><p><blockquote>实体折扣店巨头沃尔玛正在与在线购物巨头亚马逊展开一场关于零售、电子商务和杂货购物未来的战斗。</blockquote></p><p> Much work remains for either company to win theAmazon vs. Walmart battle. Walmart needs to expand online operations while also managing 11,500 stores across 28 countries, of which 4,743 are in the U.S. It's in the process of redesigning 1,000 stores by the end of 2021. Its goal is to create a more streamlined and faster shopping experience for customers.</p><p><blockquote>两家公司要想赢得亚马逊与沃尔玛的战斗，还有很多工作要做。沃尔玛需要扩大在线业务，同时管理28个国家/地区的11,500家商店，其中4,743家在美国。到2021年底，沃尔玛正在重新设计1,000家商店。它的目标是为顾客创造更精简、更快捷的购物体验。</blockquote></p><p> At the same time, Amazon must continue its aggressive rollout of warehouse distribution centers and figure out its strategy for building physical stores.</p><p><blockquote>与此同时，亚马逊必须继续积极推出仓库配送中心，并弄清楚建立实体店的策略。</blockquote></p><p> Amazon Is Making Critical Investments</p><p><blockquote>亚马逊正在进行关键投资</blockquote></p><p> \"The key question from here is when/if does the current investment cycle drive evidence of share gains and margin leverage,\" RBC Capital Markets analyst Brad Erickson said in a note. \"Only time will tell, but in our view AMZN stock is making critical investments as consumers increasingly demand faster shipping which should at least maintain share gains while, importantly, growing gross profit dollars.\"</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场分析师布拉德·埃里克森在一份报告中表示：“这里的关键问题是，当前的投资周期何时/是否会推动股价上涨和保证金杠杆的证据。”“只有时间才能证明一切，但我们认为，随着消费者越来越需要更快的运输，亚马逊股票正在进行关键投资，这至少应该保持股价上涨，同时重要的是，增加毛利润。”</blockquote></p><p> Amazon reported&nbsp;third-quarter results&nbsp;on Oct. 28. Adjusted earnings fell 51% from the year-ago period to $6.12 a share. Analysts expected $8.92 a share. Revenue climbed 15% to $110.8 billion, below expectations of $111.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊于10月28日公布了第三季度业绩。调整后收益较去年同期下降51%至每股6.12美元。分析师预期每股8.92美元。营收攀升15%至1108亿美元，低于预期的1116亿美元。</blockquote></p><p> For its fourth quarter, Amazon forecast revenue in the range of $130 billion to $140 billion. That missed analyst estimates for $142 billion. Amazon forecast earnings before interest and taxes, called EBIT, of $1.5 billion, versus estimates of $8.1 billion.</p><p><blockquote>亚马逊预计第四季度营收在1300亿美元至1400亿美元之间。这低于分析师预期的1,420亿美元。亚马逊预测息税前利润（EBIT）为15亿美元，而预期为81亿美元。</blockquote></p><p> The company's cloud-computing unit, Amazon Web Services, reported revenue growth of 39% to $11.6 billion. That topped estimates for 35% cloud-computing growth.</p><p><blockquote>该公司的云计算部门亚马逊网络服务报告收入增长39%，达到116亿美元。这超过了云计算增长35%的预期。</blockquote></p><p> Cowen analyst John Blackledge recently raised his price target on Amazon stock to 4,500, from 4,300. He listed Amazon as one of the \"best ideas\" for 2022, in the mega-cap category.</p><p><blockquote>Cowen分析师John Blackledge最近将亚马逊股票的目标价从4,300点上调至4,500点。他将亚马逊列为2022年大型股类别中的“最佳创意”之一。</blockquote></p><p> <b>Amazon Introduces Numerous New Gadgets</b></p><p><blockquote><b>亚马逊推出众多新产品</b></blockquote></p><p> On Sept. 28, Amazon introduced aplethora of consumer electronics gadgets, including smart displays and a home robot, at a fall product launch event.</p><p><blockquote>9月28日，亚马逊在秋季产品发布会上推出了一系列消费电子产品，包括智能显示器和家用机器人。</blockquote></p><p> The Seattle-based e-commerce giant unveiled several devices that leverage its Alexa voice assistant technology. They include theEcho Show 15smart display, which is designed to keep families organized, connected and entertained.</p><p><blockquote>这家总部位于西雅图的电子商务巨头推出了几款利用其Alexa语音助手技术的设备。其中包括Echo Show 15智能显示屏，旨在让家庭保持有序、联系和娱乐。</blockquote></p><p> Another Alexa-enabled device is Amazon's first robot, which is named&nbsp;Astro. The robot will act as a security guard, companion and mobile smart display. It brings together new advancements in artificial intelligence, computer vision, sensor technology, and voice and edge computing, the company said.</p><p><blockquote>另一款支持Alexa的设备是亚马逊的第一款机器人，名为Astro。机器人将充当保安、伴侣和移动智能显示器。该公司表示，它汇集了人工智能、计算机视觉、传感器技术以及语音和边缘计算的新进展。</blockquote></p><p> Earlier this month, Amazon moved deeper into the television market with an&nbsp;all-new lineup of devices&nbsp;and its first Amazon-branded 4K smart TVs. The Amazon TV products go on sale in October. Amazon also introduced a 4K version of its Fire TV stick.</p><p><blockquote>本月早些时候，亚马逊凭借全新的设备系列和首款亚马逊品牌的4K智能电视深入电视市场。亚马逊电视产品将于10月上市。亚马逊还推出了4K版本的Fire电视棒。</blockquote></p><p> <b>Plenty Of Growth Opportunities</b></p><p><blockquote><b>大量增长机会</b></blockquote></p><p> Amazon entered 2021 with plenty of big growth opportunities. This included plans to expand its virtual health care program across the U.S. It is also expanding its prescription drug business.</p><p><blockquote>亚马逊带着大量巨大的增长机会进入2021年。这包括计划在美国范围内扩展其虚拟医疗保健计划。它还在扩大其处方药业务。</blockquote></p><p> On March 17, Amazon announced that its telehealth pilot program, called Amazon Care, would expand to all of its U.S. employees and their families as well as other firms this summer. The program first launched at its Seattle headquarters 18 months ago.</p><p><blockquote>3月17日，亚马逊宣布其名为Amazon Care的远程医疗试点计划将于今年夏天扩展到所有美国员工及其家人以及其他公司。该计划于18个月前在西雅图总部首次启动。</blockquote></p><p> If Amazon can deliver more efficient health care services, the potential is enormous for fueling its growth engine — and by extension Amazon stock. Health care now comprises nearly a fifth of the U.S. economy.</p><p><blockquote>如果亚马逊能够提供更高效的医疗保健服务，那么推动其增长引擎的潜力是巨大的，进而推动亚马逊股票。医疗保健现在占美国经济的近五分之一。</blockquote></p><p> Amazon said the program enables workers to connect with medical professionals via chat or video conference, and connect patients with medical professionals. In addition, Amazon Care can dispatch a medical professional to a patient's home for additional care.</p><p><blockquote>亚马逊表示，该计划使工作人员能够通过聊天或视频会议与医疗专业人员联系，并将患者与医疗专业人员联系起来。此外，Amazon Care可以派遣医疗专业人员到患者家中进行额外护理。</blockquote></p><p> Analysts at Jefferies give Amazon a buy rating and price target or 4,000.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师给予亚马逊买入评级和目标价4,000点。</blockquote></p><p> \"We believe low expectations following two consecutive guide-downs better positions AMZN for upside in the core retail business,\" according to a Jefferies report.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的一份报告称：“我们认为，连续两次下调指引后的低预期将使亚马逊更好地实现核心零售业务的上行空间。”</blockquote></p><p> \"We also see attractive growth at AWS and advertising, AMZN's two highest margin businesses, serving to more than offset near-term cost headwinds from labor shortages and supply chain disruption,\" it said.</p><p><blockquote>它表示：“我们还看到亚马逊利润率最高的两项业务AWS和广告出现了有吸引力的增长，这足以抵消劳动力短缺和供应链中断带来的近期成本阻力。”</blockquote></p><p> <b>Tapping The Market For Prescription Drugs</b></p><p><blockquote><b>开拓处方药市场</b></blockquote></p><p></p><p> In addition, Amazon is tapping into the $350 billion market for prescription drugs. The company fired a big shot across the bow of drugstores and prescription drug wholesalers late last year when it&nbsp;launched Amazon Pharmacy. The new unit will offer Amazon Prime members discounts of up to 80% on generic drugs and 40% on brand medications.</p><p><blockquote>此外，亚马逊正在进军3500亿美元的处方药市场。去年年底，该公司推出了亚马逊药房，在药店和处方药批发商中大放异彩。新部门将为亚马逊Prime会员提供高达80%的仿制药折扣和40%的品牌药物折扣。</blockquote></p><p> On May 26, Amazon announced it is acquiring&nbsp;iconic film studio Metro-Goldwyn-Mayer&nbsp;for $8.45 billion, looking broadly expand its position in streaming video and increase the value of its Prime rewards program. The acquisition is Amazon's largest since buying Whole Foods for $13.7 billion in 2017.</p><p><blockquote>5月26日，亚马逊宣布以84.5亿美元收购标志性电影制片厂米高梅，希望广泛扩大其在流媒体视频领域的地位，并增加其Prime rewards计划的价值。此次收购是亚马逊自2017年以137亿美元收购全食超市以来规模最大的一次。</blockquote></p><p> To get Amazon Prime, users pay an annual or monthly fee for the service and receive multiple perks. This includes free access to Amazon Video and Amazon Music. Amazon has invested billions of dollars in its film and TV operations as well as live sports.</p><p><blockquote>要获得Amazon Prime，用户需要为该服务支付年费或月费，并获得多项福利。这包括免费访问亚马逊视频和亚马逊音乐。亚马逊在其电影和电视业务以及体育直播上投资了数十亿美元。</blockquote></p><p> Another growth vehicle for Amazon in 2021 is advertising.&nbsp;When looking for a product, about half of U.S. adults start their search with Amazon. More searches draw more advertisers.&nbsp;And as Covid-19 has caused more consumers to shop online that will keep Amazon's ad growth humming.</p><p><blockquote>2021年亚马逊的另一个增长载体是广告。在寻找产品时，大约一半的美国成年人从亚马逊开始搜索。更多的搜索会吸引更多的广告商。由于新冠肺炎导致更多的消费者在线购物，这将使亚马逊的广告增长保持强劲。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Amazon Stock A Buy Right Now As Epic Battle With Walmart Escalates<blockquote>随着与沃尔玛的史诗般的战斗升级，亚马逊股票现在值得买入吗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Amazon Stock A Buy Right Now As Epic Battle With Walmart Escalates<blockquote>随着与沃尔玛的史诗般的战斗升级，亚马逊股票现在值得买入吗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 18:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Amazon</b>(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical outlets and stepping up its battle against&nbsp;<b>Walmart</b>(WMT). Is Amazon stock a buy?</p><p><blockquote><b>亚马逊</b>亚马逊(AMZN)计划建立首家大型零售店，向实体店进军，并加强与<b>沃尔玛</b>（WMT）。亚马逊股票值得买入吗？</blockquote></p><p> Amazon's 30,000-square-foot stores, which will&nbsp;debut in California and Ohio, are less than one-third the size of Walmart's conventional outlets. They're about one-sixth the size of Walmart Supercenter stores.</p><p><blockquote>亚马逊的30,000平方英尺的商店将在加利福尼亚州和俄亥俄州首次亮相，其规模不到沃尔玛传统商店的三分之一。它们的大小大约是沃尔玛购物中心商店的六分之一。</blockquote></p><p> Walmart, the behemoth of brick-and-mortar discount stores, is dueling Amazon, the giant of online shopping, in a battle over the future of retail, e-commerce and grocery shopping.</p><p><blockquote>实体折扣店巨头沃尔玛正在与在线购物巨头亚马逊展开一场关于零售、电子商务和杂货购物未来的战斗。</blockquote></p><p> Much work remains for either company to win theAmazon vs. Walmart battle. Walmart needs to expand online operations while also managing 11,500 stores across 28 countries, of which 4,743 are in the U.S. It's in the process of redesigning 1,000 stores by the end of 2021. Its goal is to create a more streamlined and faster shopping experience for customers.</p><p><blockquote>两家公司要想赢得亚马逊与沃尔玛的战斗，还有很多工作要做。沃尔玛需要扩大在线业务，同时管理28个国家/地区的11,500家商店，其中4,743家在美国。到2021年底，沃尔玛正在重新设计1,000家商店。它的目标是为顾客创造更精简、更快捷的购物体验。</blockquote></p><p> At the same time, Amazon must continue its aggressive rollout of warehouse distribution centers and figure out its strategy for building physical stores.</p><p><blockquote>与此同时，亚马逊必须继续积极推出仓库配送中心，并弄清楚建立实体店的策略。</blockquote></p><p> Amazon Is Making Critical Investments</p><p><blockquote>亚马逊正在进行关键投资</blockquote></p><p> \"The key question from here is when/if does the current investment cycle drive evidence of share gains and margin leverage,\" RBC Capital Markets analyst Brad Erickson said in a note. \"Only time will tell, but in our view AMZN stock is making critical investments as consumers increasingly demand faster shipping which should at least maintain share gains while, importantly, growing gross profit dollars.\"</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场分析师布拉德·埃里克森在一份报告中表示：“这里的关键问题是，当前的投资周期何时/是否会推动股价上涨和保证金杠杆的证据。”“只有时间才能证明一切，但我们认为，随着消费者越来越需要更快的运输，亚马逊股票正在进行关键投资，这至少应该保持股价上涨，同时重要的是，增加毛利润。”</blockquote></p><p> Amazon reported&nbsp;third-quarter results&nbsp;on Oct. 28. Adjusted earnings fell 51% from the year-ago period to $6.12 a share. Analysts expected $8.92 a share. Revenue climbed 15% to $110.8 billion, below expectations of $111.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊于10月28日公布了第三季度业绩。调整后收益较去年同期下降51%至每股6.12美元。分析师预期每股8.92美元。营收攀升15%至1108亿美元，低于预期的1116亿美元。</blockquote></p><p> For its fourth quarter, Amazon forecast revenue in the range of $130 billion to $140 billion. That missed analyst estimates for $142 billion. Amazon forecast earnings before interest and taxes, called EBIT, of $1.5 billion, versus estimates of $8.1 billion.</p><p><blockquote>亚马逊预计第四季度营收在1300亿美元至1400亿美元之间。这低于分析师预期的1,420亿美元。亚马逊预测息税前利润（EBIT）为15亿美元，而预期为81亿美元。</blockquote></p><p> The company's cloud-computing unit, Amazon Web Services, reported revenue growth of 39% to $11.6 billion. That topped estimates for 35% cloud-computing growth.</p><p><blockquote>该公司的云计算部门亚马逊网络服务报告收入增长39%，达到116亿美元。这超过了云计算增长35%的预期。</blockquote></p><p> Cowen analyst John Blackledge recently raised his price target on Amazon stock to 4,500, from 4,300. He listed Amazon as one of the \"best ideas\" for 2022, in the mega-cap category.</p><p><blockquote>Cowen分析师John Blackledge最近将亚马逊股票的目标价从4,300点上调至4,500点。他将亚马逊列为2022年大型股类别中的“最佳创意”之一。</blockquote></p><p> <b>Amazon Introduces Numerous New Gadgets</b></p><p><blockquote><b>亚马逊推出众多新产品</b></blockquote></p><p> On Sept. 28, Amazon introduced aplethora of consumer electronics gadgets, including smart displays and a home robot, at a fall product launch event.</p><p><blockquote>9月28日，亚马逊在秋季产品发布会上推出了一系列消费电子产品，包括智能显示器和家用机器人。</blockquote></p><p> The Seattle-based e-commerce giant unveiled several devices that leverage its Alexa voice assistant technology. They include theEcho Show 15smart display, which is designed to keep families organized, connected and entertained.</p><p><blockquote>这家总部位于西雅图的电子商务巨头推出了几款利用其Alexa语音助手技术的设备。其中包括Echo Show 15智能显示屏，旨在让家庭保持有序、联系和娱乐。</blockquote></p><p> Another Alexa-enabled device is Amazon's first robot, which is named&nbsp;Astro. The robot will act as a security guard, companion and mobile smart display. It brings together new advancements in artificial intelligence, computer vision, sensor technology, and voice and edge computing, the company said.</p><p><blockquote>另一款支持Alexa的设备是亚马逊的第一款机器人，名为Astro。机器人将充当保安、伴侣和移动智能显示器。该公司表示，它汇集了人工智能、计算机视觉、传感器技术以及语音和边缘计算的新进展。</blockquote></p><p> Earlier this month, Amazon moved deeper into the television market with an&nbsp;all-new lineup of devices&nbsp;and its first Amazon-branded 4K smart TVs. The Amazon TV products go on sale in October. Amazon also introduced a 4K version of its Fire TV stick.</p><p><blockquote>本月早些时候，亚马逊凭借全新的设备系列和首款亚马逊品牌的4K智能电视深入电视市场。亚马逊电视产品将于10月上市。亚马逊还推出了4K版本的Fire电视棒。</blockquote></p><p> <b>Plenty Of Growth Opportunities</b></p><p><blockquote><b>大量增长机会</b></blockquote></p><p> Amazon entered 2021 with plenty of big growth opportunities. This included plans to expand its virtual health care program across the U.S. It is also expanding its prescription drug business.</p><p><blockquote>亚马逊带着大量巨大的增长机会进入2021年。这包括计划在美国范围内扩展其虚拟医疗保健计划。它还在扩大其处方药业务。</blockquote></p><p> On March 17, Amazon announced that its telehealth pilot program, called Amazon Care, would expand to all of its U.S. employees and their families as well as other firms this summer. The program first launched at its Seattle headquarters 18 months ago.</p><p><blockquote>3月17日，亚马逊宣布其名为Amazon Care的远程医疗试点计划将于今年夏天扩展到所有美国员工及其家人以及其他公司。该计划于18个月前在西雅图总部首次启动。</blockquote></p><p> If Amazon can deliver more efficient health care services, the potential is enormous for fueling its growth engine — and by extension Amazon stock. Health care now comprises nearly a fifth of the U.S. economy.</p><p><blockquote>如果亚马逊能够提供更高效的医疗保健服务，那么推动其增长引擎的潜力是巨大的，进而推动亚马逊股票。医疗保健现在占美国经济的近五分之一。</blockquote></p><p> Amazon said the program enables workers to connect with medical professionals via chat or video conference, and connect patients with medical professionals. In addition, Amazon Care can dispatch a medical professional to a patient's home for additional care.</p><p><blockquote>亚马逊表示，该计划使工作人员能够通过聊天或视频会议与医疗专业人员联系，并将患者与医疗专业人员联系起来。此外，Amazon Care可以派遣医疗专业人员到患者家中进行额外护理。</blockquote></p><p> Analysts at Jefferies give Amazon a buy rating and price target or 4,000.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师给予亚马逊买入评级和目标价4,000点。</blockquote></p><p> \"We believe low expectations following two consecutive guide-downs better positions AMZN for upside in the core retail business,\" according to a Jefferies report.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的一份报告称：“我们认为，连续两次下调指引后的低预期将使亚马逊更好地实现核心零售业务的上行空间。”</blockquote></p><p> \"We also see attractive growth at AWS and advertising, AMZN's two highest margin businesses, serving to more than offset near-term cost headwinds from labor shortages and supply chain disruption,\" it said.</p><p><blockquote>它表示：“我们还看到亚马逊利润率最高的两项业务AWS和广告出现了有吸引力的增长，这足以抵消劳动力短缺和供应链中断带来的近期成本阻力。”</blockquote></p><p> <b>Tapping The Market For Prescription Drugs</b></p><p><blockquote><b>开拓处方药市场</b></blockquote></p><p></p><p> In addition, Amazon is tapping into the $350 billion market for prescription drugs. The company fired a big shot across the bow of drugstores and prescription drug wholesalers late last year when it&nbsp;launched Amazon Pharmacy. The new unit will offer Amazon Prime members discounts of up to 80% on generic drugs and 40% on brand medications.</p><p><blockquote>此外，亚马逊正在进军3500亿美元的处方药市场。去年年底，该公司推出了亚马逊药房，在药店和处方药批发商中大放异彩。新部门将为亚马逊Prime会员提供高达80%的仿制药折扣和40%的品牌药物折扣。</blockquote></p><p> On May 26, Amazon announced it is acquiring&nbsp;iconic film studio Metro-Goldwyn-Mayer&nbsp;for $8.45 billion, looking broadly expand its position in streaming video and increase the value of its Prime rewards program. The acquisition is Amazon's largest since buying Whole Foods for $13.7 billion in 2017.</p><p><blockquote>5月26日，亚马逊宣布以84.5亿美元收购标志性电影制片厂米高梅，希望广泛扩大其在流媒体视频领域的地位，并增加其Prime rewards计划的价值。此次收购是亚马逊自2017年以137亿美元收购全食超市以来规模最大的一次。</blockquote></p><p> To get Amazon Prime, users pay an annual or monthly fee for the service and receive multiple perks. This includes free access to Amazon Video and Amazon Music. Amazon has invested billions of dollars in its film and TV operations as well as live sports.</p><p><blockquote>要获得Amazon Prime，用户需要为该服务支付年费或月费，并获得多项福利。这包括免费访问亚马逊视频和亚马逊音乐。亚马逊在其电影和电视业务以及体育直播上投资了数十亿美元。</blockquote></p><p> Another growth vehicle for Amazon in 2021 is advertising.&nbsp;When looking for a product, about half of U.S. adults start their search with Amazon. More searches draw more advertisers.&nbsp;And as Covid-19 has caused more consumers to shop online that will keep Amazon's ad growth humming.</p><p><blockquote>2021年亚马逊的另一个增长载体是广告。在寻找产品时，大约一半的美国成年人从亚马逊开始搜索。更多的搜索会吸引更多的广告商。由于新冠肺炎导致更多的消费者在线购物，这将使亚马逊的广告增长保持强劲。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/technology/amazon-stock-buy-now/?src=A00220\">Investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","WMT":"沃尔玛"},"source_url":"https://www.investors.com/news/technology/amazon-stock-buy-now/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175608113","content_text":"Amazon(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical outlets and stepping up its battle against Walmart(WMT). Is Amazon stock a buy?\nAmazon's 30,000-square-foot stores, which will debut in California and Ohio, are less than one-third the size of Walmart's conventional outlets. They're about one-sixth the size of Walmart Supercenter stores.\nWalmart, the behemoth of brick-and-mortar discount stores, is dueling Amazon, the giant of online shopping, in a battle over the future of retail, e-commerce and grocery shopping.\nMuch work remains for either company to win theAmazon vs. Walmart battle. Walmart needs to expand online operations while also managing 11,500 stores across 28 countries, of which 4,743 are in the U.S. It's in the process of redesigning 1,000 stores by the end of 2021. Its goal is to create a more streamlined and faster shopping experience for customers.\nAt the same time, Amazon must continue its aggressive rollout of warehouse distribution centers and figure out its strategy for building physical stores.\nAmazon Is Making Critical Investments\n\"The key question from here is when/if does the current investment cycle drive evidence of share gains and margin leverage,\" RBC Capital Markets analyst Brad Erickson said in a note. \"Only time will tell, but in our view AMZN stock is making critical investments as consumers increasingly demand faster shipping which should at least maintain share gains while, importantly, growing gross profit dollars.\"\nAmazon reported third-quarter results on Oct. 28. Adjusted earnings fell 51% from the year-ago period to $6.12 a share. Analysts expected $8.92 a share. Revenue climbed 15% to $110.8 billion, below expectations of $111.6 billion.\nFor its fourth quarter, Amazon forecast revenue in the range of $130 billion to $140 billion. That missed analyst estimates for $142 billion. Amazon forecast earnings before interest and taxes, called EBIT, of $1.5 billion, versus estimates of $8.1 billion.\nThe company's cloud-computing unit, Amazon Web Services, reported revenue growth of 39% to $11.6 billion. That topped estimates for 35% cloud-computing growth.\nCowen analyst John Blackledge recently raised his price target on Amazon stock to 4,500, from 4,300. He listed Amazon as one of the \"best ideas\" for 2022, in the mega-cap category.\nAmazon Introduces Numerous New Gadgets\nOn Sept. 28, Amazon introduced aplethora of consumer electronics gadgets, including smart displays and a home robot, at a fall product launch event.\nThe Seattle-based e-commerce giant unveiled several devices that leverage its Alexa voice assistant technology. They include theEcho Show 15smart display, which is designed to keep families organized, connected and entertained.\nAnother Alexa-enabled device is Amazon's first robot, which is named Astro. The robot will act as a security guard, companion and mobile smart display. It brings together new advancements in artificial intelligence, computer vision, sensor technology, and voice and edge computing, the company said.\nEarlier this month, Amazon moved deeper into the television market with an all-new lineup of devices and its first Amazon-branded 4K smart TVs. The Amazon TV products go on sale in October. Amazon also introduced a 4K version of its Fire TV stick.\nPlenty Of Growth Opportunities\nAmazon entered 2021 with plenty of big growth opportunities. This included plans to expand its virtual health care program across the U.S. It is also expanding its prescription drug business.\nOn March 17, Amazon announced that its telehealth pilot program, called Amazon Care, would expand to all of its U.S. employees and their families as well as other firms this summer. The program first launched at its Seattle headquarters 18 months ago.\nIf Amazon can deliver more efficient health care services, the potential is enormous for fueling its growth engine — and by extension Amazon stock. Health care now comprises nearly a fifth of the U.S. economy.\nAmazon said the program enables workers to connect with medical professionals via chat or video conference, and connect patients with medical professionals. In addition, Amazon Care can dispatch a medical professional to a patient's home for additional care.\nAnalysts at Jefferies give Amazon a buy rating and price target or 4,000.\n\"We believe low expectations following two consecutive guide-downs better positions AMZN for upside in the core retail business,\" according to a Jefferies report.\n\"We also see attractive growth at AWS and advertising, AMZN's two highest margin businesses, serving to more than offset near-term cost headwinds from labor shortages and supply chain disruption,\" it said.\nTapping The Market For Prescription Drugs\nIn addition, Amazon is tapping into the $350 billion market for prescription drugs. The company fired a big shot across the bow of drugstores and prescription drug wholesalers late last year when it launched Amazon Pharmacy. The new unit will offer Amazon Prime members discounts of up to 80% on generic drugs and 40% on brand medications.\nOn May 26, Amazon announced it is acquiring iconic film studio Metro-Goldwyn-Mayer for $8.45 billion, looking broadly expand its position in streaming video and increase the value of its Prime rewards program. The acquisition is Amazon's largest since buying Whole Foods for $13.7 billion in 2017.\nTo get Amazon Prime, users pay an annual or monthly fee for the service and receive multiple perks. This includes free access to Amazon Video and Amazon Music. Amazon has invested billions of dollars in its film and TV operations as well as live sports.\nAnother growth vehicle for Amazon in 2021 is advertising. When looking for a product, about half of U.S. adults start their search with Amazon. More searches draw more advertisers. And as Covid-19 has caused more consumers to shop online that will keep Amazon's ad growth humming.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"WMT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":921,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691652012,"gmtCreate":1640186992537,"gmtModify":1640186992765,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls help and like","listText":"Pls help and like","text":"Pls help and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691652012","repostId":"1169752126","repostType":4,"repost":{"id":"1169752126","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640186708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169752126?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 23:25","market":"us","language":"en","title":"Why Paychex Shares Are Making New All-Time Highs Today<blockquote>为什么Paychex股价今天创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169752126","media":"Benzinga","summary":"Paychex Inc is trading higher Wednesday after the company announced better-than-expected fiscal seco","content":"<p><b>Paychex Inc</b>&nbsp;is trading higher Wednesday after the company announced better-than-expected fiscal second-quarter 2022 financial results.</p><p><blockquote><b>Paychex公司</b>在该公司公布好于预期的2022财年第二季度财务业绩后，周三股价走高。</blockquote></p><p> Paychex reported quarterly adjusted&nbsp;earnings of 91 cents per share, which beat the estimate of 80 cents per share. The company reported quarterly revenue of $1.11 billion, which beat the estimate of $1.06 billion.</p><p><blockquote>Paychex公布的季度调整后每股收益为91美分，超出了每股80美分的预期。该公司公布季度营收为11.1亿美元，超出预期的10.6亿美元。</blockquote></p><p> Paychex said it expects fiscal-year 2022 revenue growth of 10% to 11%.</p><p><blockquote>Paychex表示，预计2022财年收入增长10%至11%。</blockquote></p><p> \"We posted strong financial results for the second quarter of fiscal 2022, with growth of 13% in total revenue and 21% in diluted earnings per share. Results were driven by growth in employees within our client base and continued strong sales growth and client retention,\" said&nbsp;<b>Martin Mucci</b>, chairman and CEO of Paychex.</p><p><blockquote>“我们公布了2022财年第二季度强劲的财务业绩，总收入增长13%，稀释后每股收益增长21%。业绩是由我们客户群中员工的增长以及持续强劲的销售增长和客户保留率推动的，”说<b>马丁·穆奇</b>，Paychex董事长兼首席执行官。</blockquote></p><p> Paychex is a leading provider of payroll, human capital management&nbsp;and insurance solutions servicing small and midsize clients primarily in the United States.</p><p><blockquote>Paychex是一家领先的薪资、人力资本管理和保险解决方案提供商，主要为美国的中小型客户提供服务。</blockquote></p><p> <b>PAYX Price Action:</b>Paychex has traded as low as $85.30 over a 52-week period. It's making new 52-week highs during Wednesday's trading session.</p><p><blockquote><b>PAYX价格走势：</b>Paychex在52周内的交易价格低至85.30美元。周三交易时段创下52周新高。</blockquote></p><p> The stock was up 5.54% at $133.44.</p><p><blockquote>该股上涨5.54%，至133.44美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Paychex Shares Are Making New All-Time Highs Today<blockquote>为什么Paychex股价今天创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Paychex Shares Are Making New All-Time Highs Today<blockquote>为什么Paychex股价今天创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 23:25</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Paychex Inc</b>&nbsp;is trading higher Wednesday after the company announced better-than-expected fiscal second-quarter 2022 financial results.</p><p><blockquote><b>Paychex公司</b>在该公司公布好于预期的2022财年第二季度财务业绩后，周三股价走高。</blockquote></p><p> Paychex reported quarterly adjusted&nbsp;earnings of 91 cents per share, which beat the estimate of 80 cents per share. The company reported quarterly revenue of $1.11 billion, which beat the estimate of $1.06 billion.</p><p><blockquote>Paychex公布的季度调整后每股收益为91美分，超出了每股80美分的预期。该公司公布季度营收为11.1亿美元，超出预期的10.6亿美元。</blockquote></p><p> Paychex said it expects fiscal-year 2022 revenue growth of 10% to 11%.</p><p><blockquote>Paychex表示，预计2022财年收入增长10%至11%。</blockquote></p><p> \"We posted strong financial results for the second quarter of fiscal 2022, with growth of 13% in total revenue and 21% in diluted earnings per share. Results were driven by growth in employees within our client base and continued strong sales growth and client retention,\" said&nbsp;<b>Martin Mucci</b>, chairman and CEO of Paychex.</p><p><blockquote>“我们公布了2022财年第二季度强劲的财务业绩，总收入增长13%，稀释后每股收益增长21%。业绩是由我们客户群中员工的增长以及持续强劲的销售增长和客户保留率推动的，”说<b>马丁·穆奇</b>，Paychex董事长兼首席执行官。</blockquote></p><p> Paychex is a leading provider of payroll, human capital management&nbsp;and insurance solutions servicing small and midsize clients primarily in the United States.</p><p><blockquote>Paychex是一家领先的薪资、人力资本管理和保险解决方案提供商，主要为美国的中小型客户提供服务。</blockquote></p><p> <b>PAYX Price Action:</b>Paychex has traded as low as $85.30 over a 52-week period. It's making new 52-week highs during Wednesday's trading session.</p><p><blockquote><b>PAYX价格走势：</b>Paychex在52周内的交易价格低至85.30美元。周三交易时段创下52周新高。</blockquote></p><p> The stock was up 5.54% at $133.44.</p><p><blockquote>该股上涨5.54%，至133.44美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PAYX":"沛齐"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169752126","content_text":"Paychex Inc is trading higher Wednesday after the company announced better-than-expected fiscal second-quarter 2022 financial results.\nPaychex reported quarterly adjusted earnings of 91 cents per share, which beat the estimate of 80 cents per share. The company reported quarterly revenue of $1.11 billion, which beat the estimate of $1.06 billion.\nPaychex said it expects fiscal-year 2022 revenue growth of 10% to 11%.\n\"We posted strong financial results for the second quarter of fiscal 2022, with growth of 13% in total revenue and 21% in diluted earnings per share. Results were driven by growth in employees within our client base and continued strong sales growth and client retention,\" said Martin Mucci, chairman and CEO of Paychex.\nPaychex is a leading provider of payroll, human capital management and insurance solutions servicing small and midsize clients primarily in the United States.\nPAYX Price Action:Paychex has traded as low as $85.30 over a 52-week period. It's making new 52-week highs during Wednesday's trading session.\nThe stock was up 5.54% at $133.44.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PAYX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":740,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699348075,"gmtCreate":1639752391856,"gmtModify":1639752634141,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Oh nooo damn where’s the Christmas spirit!!!","listText":"Oh nooo damn where’s the Christmas spirit!!!","text":"Oh nooo damn where’s the Christmas spirit!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699348075","repostId":"1114105828","repostType":4,"repost":{"id":"1114105828","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639751560,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114105828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114105828","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq ","content":"<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，限制美联储一周，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道指下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递(FDX)上调了全年盈利预期，公布了好于预期的第二财季业绩，并授权了一项新的50亿美元股票回购计划，该公司股价上涨。与此同时，Rivian(RIVN)在发布自上个月首次公开募股以来的第一份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在股东信中表示，预计到今年年底生产1,200辆汽车的目标“还差几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要焦点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性下降——继续给长期科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力的估值很高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果(AAPL)股价继周四下跌近4%后，早盘下跌超过1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融板块的周期性股票周四表现出色，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些板块。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基(Troy Gayeski)周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”“美联储实施紧急政策的时间可以说比应有的时间长得多，随着货币供应增长放缓，随着他们放松资产负债表扩张并最终在明年加息，人们至少预计市场会出现更多波动。这确实是我们上个月看到的情况。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别是，你几乎可以做多任何东西，并且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022年的环境非常不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，限制美联储一周，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道指下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递(FDX)上调了全年盈利预期，公布了好于预期的第二财季业绩，并授权了一项新的50亿美元股票回购计划，该公司股价上涨。与此同时，Rivian(RIVN)在发布自上个月首次公开募股以来的第一份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在股东信中表示，预计到今年年底生产1,200辆汽车的目标“还差几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要焦点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性下降——继续给长期科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力的估值很高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果(AAPL)股价继周四下跌近4%后，早盘下跌超过1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融板块的周期性股票周四表现出色，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些板块。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基(Troy Gayeski)周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”“美联储实施紧急政策的时间可以说比应有的时间长得多，随着货币供应增长放缓，随着他们放松资产负债表扩张并最终在明年加息，人们至少预计市场会出现更多波动。这确实是我们上个月看到的情况。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别是，你几乎可以做多任何东西，并且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022年的环境非常不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114105828","content_text":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&P 500 down 0.6%.\nShares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.\nInvestors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.\nThe specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.\nOn the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.\n\"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"\n\"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1192,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":170008177,"gmtCreate":1626394060399,"gmtModify":1631890129113,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment <a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>","listText":"Pls like and comment <a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>","text":"Pls like and comment @yvneyng","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170008177","repostId":"2151573815","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146372871,"gmtCreate":1626056264893,"gmtModify":1631890129114,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>be patient it’s coming&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>be patient it’s coming&nbsp;","text":"@yvneyngbe patient it’s coming","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146372871","repostId":"1151203401","repostType":4,"repost":{"id":"1151203401","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1626052810,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151203401?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-12 09:20","market":"us","language":"en","title":"Why Jim Lebenthal Thinks Apple Stock Is Headed To $175 This Year<blockquote>为什么Jim Lebenthal认为苹果股价今年将升至175美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151203401","media":"Benzinga","summary":"After a slow start to the year,Apple Inc(NASDAQ:AAPL) made a new all-time high in Friday's trading s","content":"<p>After a slow start to the year,<b>Apple Inc</b>(NASDAQ:AAPL) made a new all-time high in Friday's trading session.</p><p><blockquote>在经历了今年的缓慢开局之后，<b>苹果公司</b>（纳斯达克：AAPL）在周五的交易时段创下历史新高。</blockquote></p><p> When Apple sets a new high, the stock&nbsp;usually rides the momentum and goes a lot higher,&nbsp;Cerity Partners'<b>Jim Lebenthal</b>said&nbsp;on CNBC's \"Fast Money Halftime Report.\"</p><p><blockquote>Cerity Partners表示，当苹果创下新高时，该股通常会乘势大幅走高<b>吉姆·莱本塔尔</b>在CNBC的“快钱中场报道”中说道。</blockquote></p><p> The one exception to this was when Apple pulled back at the beginning of the year after making a new high, Lebenthal noted. He believes that instance was an aberration.</p><p><blockquote>莱本塔尔指出，唯一的例外是苹果在年初创下新高后回落。他认为那个例子是一个异常。</blockquote></p><p> When Apple was in the $120 range in March, Lebenthal said&nbsp;he had a $150 price target on the stock. Apple is going to hit $150 this month, he&nbsp;said, adding that he&nbsp;now believes&nbsp;Apple will reach $175 before the end of&nbsp;2021.</p><p><blockquote>当苹果3月份股价处于120美元区间时，Lebenthal表示他对该股的目标价为150美元。他表示，苹果本月将达到150美元，并补充说，他现在相信苹果将在2021年底前达到175美元。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Apple is up 9.27% year-to-date. The stock last closed&nbsp;at $145.11.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>苹果今年迄今上涨9.27%。该股最后收于145.11美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Jim Lebenthal Thinks Apple Stock Is Headed To $175 This Year<blockquote>为什么Jim Lebenthal认为苹果股价今年将升至175美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Jim Lebenthal Thinks Apple Stock Is Headed To $175 This Year<blockquote>为什么Jim Lebenthal认为苹果股价今年将升至175美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-12 09:20</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a slow start to the year,<b>Apple Inc</b>(NASDAQ:AAPL) made a new all-time high in Friday's trading session.</p><p><blockquote>在经历了今年的缓慢开局之后，<b>苹果公司</b>（纳斯达克：AAPL）在周五的交易时段创下历史新高。</blockquote></p><p> When Apple sets a new high, the stock&nbsp;usually rides the momentum and goes a lot higher,&nbsp;Cerity Partners'<b>Jim Lebenthal</b>said&nbsp;on CNBC's \"Fast Money Halftime Report.\"</p><p><blockquote>Cerity Partners表示，当苹果创下新高时，该股通常会乘势大幅走高<b>吉姆·莱本塔尔</b>在CNBC的“快钱中场报道”中说道。</blockquote></p><p> The one exception to this was when Apple pulled back at the beginning of the year after making a new high, Lebenthal noted. He believes that instance was an aberration.</p><p><blockquote>莱本塔尔指出，唯一的例外是苹果在年初创下新高后回落。他认为那个例子是一个异常。</blockquote></p><p> When Apple was in the $120 range in March, Lebenthal said&nbsp;he had a $150 price target on the stock. Apple is going to hit $150 this month, he&nbsp;said, adding that he&nbsp;now believes&nbsp;Apple will reach $175 before the end of&nbsp;2021.</p><p><blockquote>当苹果3月份股价处于120美元区间时，Lebenthal表示他对该股的目标价为150美元。他表示，苹果本月将达到150美元，并补充说，他现在相信苹果将在2021年底前达到175美元。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Apple is up 9.27% year-to-date. The stock last closed&nbsp;at $145.11.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>苹果今年迄今上涨9.27%。该股最后收于145.11美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151203401","content_text":"After a slow start to the year,Apple Inc(NASDAQ:AAPL) made a new all-time high in Friday's trading session.\nWhen Apple sets a new high, the stock usually rides the momentum and goes a lot higher, Cerity Partners'Jim Lebenthalsaid on CNBC's \"Fast Money Halftime Report.\"\nThe one exception to this was when Apple pulled back at the beginning of the year after making a new high, Lebenthal noted. He believes that instance was an aberration.\nWhen Apple was in the $120 range in March, Lebenthal said he had a $150 price target on the stock. Apple is going to hit $150 this month, he said, adding that he now believes Apple will reach $175 before the end of 2021.\nPrice Action:Apple is up 9.27% year-to-date. The stock last closed at $145.11.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146376734,"gmtCreate":1626056228028,"gmtModify":1631890129117,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>pls like and shareee","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>pls like and shareee","text":"@yvneyngpls like and shareee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146376734","repostId":"1148246576","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":864,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140150630,"gmtCreate":1625639867520,"gmtModify":1631890129120,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584322535335724","authorIdStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment <a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>","listText":"Pls like and comment <a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>","text":"Pls like and comment @yvneyng","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140150630","repostId":"2149369252","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":695774657,"gmtCreate":1641639876306,"gmtModify":1641639877191,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584322535335724","idStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls help like","listText":"Pls help like","text":"Pls help like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695774657","repostId":"2201424321","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3137,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":164726121,"gmtCreate":1624236924463,"gmtModify":1634009163987,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584322535335724","idStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment <a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>","listText":"Pls like and comment <a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>","text":"Pls like and comment @yvneyng","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164726121","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":421,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140150630,"gmtCreate":1625639867520,"gmtModify":1631890129120,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584322535335724","idStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment <a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>","listText":"Pls like and comment <a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>","text":"Pls like and comment @yvneyng","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140150630","repostId":"2149369252","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183052671,"gmtCreate":1623295882993,"gmtModify":1634034845453,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584322535335724","idStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>pls like and comment back","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>pls like and comment back","text":"@yvneyngpls like and comment back","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183052671","repostId":"1151240906","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170008177,"gmtCreate":1626394060399,"gmtModify":1631890129113,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584322535335724","idStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment <a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>","listText":"Pls like and comment <a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>","text":"Pls like and comment @yvneyng","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170008177","repostId":"2151573815","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166977668,"gmtCreate":1623990182154,"gmtModify":1634024492190,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584322535335724","idStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment <a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>","listText":"Pls like and comment <a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>","text":"Pls like and comment @yvneyng","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166977668","repostId":"2144742697","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":695513457,"gmtCreate":1641518254795,"gmtModify":1641518255003,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584322535335724","idStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls help like ty","listText":"Pls help like ty","text":"Pls help like ty","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695513457","repostId":"2201295996","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3180,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":128052452,"gmtCreate":1624496162276,"gmtModify":1631890129133,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584322535335724","idStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>pls like and comment","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>pls like and comment","text":"@yvneyngpls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128052452","repostId":"1129538803","repostType":4,"repost":{"id":"1129538803","kind":"news","pubTimestamp":1624494525,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129538803?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-24 08:28","market":"sg","language":"en","title":"Singapore's Keppel, Sembcorp Marine request trading halts<blockquote>新加坡吉宝、胜科海事要求暂停交易</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129538803","media":"Reuters","summary":"June 24 (Reuters) - Singapore-listed conglomerate Keppel Corp and rig builder Sembcorp Marine on Thu","content":"<p>June 24 (Reuters) - Singapore-listed conglomerate Keppel Corp and rig builder Sembcorp Marine on Thursday requested the stock exchange in separate filings that their shares be placed on trading halts pending announcements.</p><p><blockquote>路透6月24日-新加坡上市企业集团吉宝企业和钻井平台制造商胜科海事周四在单独的文件中要求证券交易所暂停交易，等待公告。</blockquote></p><p> Keppel and Sembcorp Marine were among the world’s biggest oil rig-builders, but a prolonged drop in oil prices and an oversupply of rigs have hit their businesses hard for several years.</p><p><blockquote>吉宝和胜科海事是全球最大的石油钻井平台建造商之一，但油价长期下跌和钻井平台供应过剩多年来严重打击了他们的业务。</blockquote></p><p> Singapore state investor Temasek Holdings, which is the biggest shareholder in both companies, had scrapped its plans last year to take majority stake in Keppel, following the company’s poor financial results.</p><p><blockquote>新加坡国有投资者淡马锡控股是两家公司的最大股东，由于吉宝财务业绩不佳，该公司去年取消了收购吉宝多数股权的计划。</blockquote></p><p> Markets had expected Temasek to lead a much-needed consolidation in the rig-building sector after a deal.</p><p><blockquote>市场此前预计淡马锡将在交易后引领钻井平台建造行业急需的整合。</blockquote></p><p> Earlier this year, Keppel said its struggling offshore and marine (O&amp;M) segment will exit rig-building services, and that the company was also exploring inorganic options for the O&amp;M business.</p><p><blockquote>今年早些时候，吉宝表示，其陷入困境的近海和海事(O&amp;M)部门将退出钻井平台建造服务，并且该公司还在探索O&amp;M业务的无机选择。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore's Keppel, Sembcorp Marine request trading halts<blockquote>新加坡吉宝、胜科海事要求暂停交易</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore's Keppel, Sembcorp Marine request trading halts<blockquote>新加坡吉宝、胜科海事要求暂停交易</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-24 08:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>June 24 (Reuters) - Singapore-listed conglomerate Keppel Corp and rig builder Sembcorp Marine on Thursday requested the stock exchange in separate filings that their shares be placed on trading halts pending announcements.</p><p><blockquote>路透6月24日-新加坡上市企业集团吉宝企业和钻井平台制造商胜科海事周四在单独的文件中要求证券交易所暂停交易，等待公告。</blockquote></p><p> Keppel and Sembcorp Marine were among the world’s biggest oil rig-builders, but a prolonged drop in oil prices and an oversupply of rigs have hit their businesses hard for several years.</p><p><blockquote>吉宝和胜科海事是全球最大的石油钻井平台建造商之一，但油价长期下跌和钻井平台供应过剩多年来严重打击了他们的业务。</blockquote></p><p> Singapore state investor Temasek Holdings, which is the biggest shareholder in both companies, had scrapped its plans last year to take majority stake in Keppel, following the company’s poor financial results.</p><p><blockquote>新加坡国有投资者淡马锡控股是两家公司的最大股东，由于吉宝财务业绩不佳，该公司去年取消了收购吉宝多数股权的计划。</blockquote></p><p> Markets had expected Temasek to lead a much-needed consolidation in the rig-building sector after a deal.</p><p><blockquote>市场此前预计淡马锡将在交易后引领钻井平台建造行业急需的整合。</blockquote></p><p> Earlier this year, Keppel said its struggling offshore and marine (O&amp;M) segment will exit rig-building services, and that the company was also exploring inorganic options for the O&amp;M business.</p><p><blockquote>今年早些时候，吉宝表示，其陷入困境的近海和海事(O&amp;M)部门将退出钻井平台建造服务，并且该公司还在探索O&amp;M业务的无机选择。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/keppel-corp-trading-halt-sembcorp-marine/update-1-singapores-keppel-sembcorp-marine-request-trading-halts-idUSL2N2O536D\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BN4.SI":"吉宝有限公司"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/keppel-corp-trading-halt-sembcorp-marine/update-1-singapores-keppel-sembcorp-marine-request-trading-halts-idUSL2N2O536D","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129538803","content_text":"June 24 (Reuters) - Singapore-listed conglomerate Keppel Corp and rig builder Sembcorp Marine on Thursday requested the stock exchange in separate filings that their shares be placed on trading halts pending announcements.\nKeppel and Sembcorp Marine were among the world’s biggest oil rig-builders, but a prolonged drop in oil prices and an oversupply of rigs have hit their businesses hard for several years.\nSingapore state investor Temasek Holdings, which is the biggest shareholder in both companies, had scrapped its plans last year to take majority stake in Keppel, following the company’s poor financial results.\nMarkets had expected Temasek to lead a much-needed consolidation in the rig-building sector after a deal.\nEarlier this year, Keppel said its struggling offshore and marine (O&M) segment will exit rig-building services, and that the company was also exploring inorganic options for the O&M business.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BN4.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182348115,"gmtCreate":1623555495537,"gmtModify":1634031774362,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584322535335724","idStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Wow <a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>like And comment","listText":"Wow <a href=\"https://laohu8.com/U/3585192718156791\">@yvneyng</a>like And comment","text":"Wow @yvneynglike And comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182348115","repostId":"2143788707","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":696189748,"gmtCreate":1640650130606,"gmtModify":1640650130795,"author":{"id":"3584322535335724","authorId":"3584322535335724","name":"Jetblackeyes","avatar":"https://static.tigerbbs.com/227c87d3e8eaa258f98f85885dd9173d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584322535335724","idStr":"3584322535335724"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696189748","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1032,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}