GoldD的个人主页 - 老虎社区

GoldD

GoldD

暂无个人介绍

IP属地：未知

175关注

21粉丝

0主题

0勋章

2021-06-17

$Clover Health Corp(CLOV)$Please comment and like 😃

2021-06-20

$Clover Health Corp(CLOV)$Please comment and like 😃

2021-07-20

$Clover Health Corp(CLOV)$Please comment and like 😃

2021-07-09

$Clover Health Corp(CLOV)$Please comment and like 😃

2021-07-02

$Clover Health Corp(CLOV)$Please comment and like 😃

2021-06-14

$Clover Health Corp(CLOV)$Please comment and like 😃

2021-07-13

Please comment and like 😃

Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote>

2021-06-11

Please comment and like 😃

抱歉，原内容已删除

2021-05-26

Please comment and like 😃

抱歉，原内容已删除

2021-07-12

$Clover Health Corp(CLOV)$Please comment and like 😃

2021-06-03

Please comment and like 😃

C3.ai Reports Narrower Loss on 26% Higher Revenue<blockquote>C3.ai报告收入增长26%，亏损收窄</blockquote>

2021-06-02

Please comment and like 😃

S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>

2021-07-08

$Clover Health Corp(CLOV)$Please comment and like 😃

2021-07-01

$DiDi Global Inc.(DIDI)$Please comment and like 😃

2021-06-20

Please comment and like 😃

抱歉，原内容已删除

2021-06-19

$Clover Health Corp(CLOV)$Please comment and like 😃

2021-06-11

Please comment and like 😃

Ride share prices for Uber, Lyft continue to spike nationwide amid driver shortage, high demand<blockquote>由于司机短缺和高需求，优步和Lyft的乘车股价在全国范围内继续飙升</blockquote>

2021-05-30

Please comment and like 😃

抱歉，原内容已删除

2021-07-15

Please comment and like 😃

抱歉，原内容已删除

2021-06-19

Please comment and like 😃

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3584433232330748","uuid":"3584433232330748","gmtCreate":1621339208262,"gmtModify":1621340551833,"name":"GoldD","pinyin":"goldd","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":21,"headSize":175,"tweetSize":221,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.01%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.48%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":690141137,"gmtCreate":1639649432067,"gmtModify":1639649432370,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Jejwjw","listText":"Jejwjw","text":"Jejwjw","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690141137","repostId":"602309028","repostType":1,"repost":{"id":602309028,"gmtCreate":1638966530360,"gmtModify":1744801705013,"author":{"id":"3527667577115702","authorId":"3527667577115702","name":"小米死多头","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c36273dc153f2f9e76fe9da987b5084","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3527667577115702","idStr":"3527667577115702"},"themes":[],"title":"出轨20个月后，阿里“储君”被废了！","htmlText":"1.阿里“太子”被废 悬在蒋凡头顶的达摩克利斯之剑终于落下来了。 12月6日，阿里巴巴董事会主席CEO张勇发起了一轮大规模组织架构调整，重中之重有两条： 第一，马云女弟子、阿里合伙人之一戴珊接管大电商，包括淘宝、天猫、阿里妈妈等所有国内业务。 第二，原大电商总裁蒋凡调任海外数字商业版块。 这次大调整，意味着马云接班人蒋凡被边缘化，说得直白一点就像网友所言：阿里“太子”被废了。 为什么这么说？ 因为大电商不仅是阿里的发家之源，也是它的核心业务，每年占集团的收入比高达66%。 而海外版块，说白了就是速卖通，它是阿里边缘业务，每年收入占比仅7%。 剥夺核心业务，委派边缘业务，对蒋凡来说，这次岗位调动相当于“流放”，彻底告别阿里权力中心。 而纵观阿里人事调整历史，被派去管理国外业务的，全部都被边缘化了。 比如2018年，马云将蚂蚁金服董事长彭蕾发配到东南亚搞电商，后者从此销声匿迹。 2.太子被废始末 很多人可能还不太明白，阿里太子为什么突然被废？ 这是一个说来话长的故事，那就让我们先从蒋凡上位“太子”开始说起。 你不一定听说过蒋凡，但你一定用过蒋凡的东西——全国超8亿用户的手机淘宝、大数据千人千面的推荐都是他一手打造的。 在阿里巴巴8年，蒋凡不仅登上了淘宝天猫双料总裁，进入阿里最高权力中心，还被公认为是阿里未来的掌门人。 这种火箭般的晋升速度不是他拼爹拼出来的，而是用“军功”打下来的，抛开私德，这其实是一个关于成功与逆袭的故事。 蒋凡出生于偏远的乌鲁木齐， 2003年，他代表学校参加中学生奥赛，拿下了全国二等奖的成绩。 这一年，18岁的他被保送复旦大学计算机系。 复旦还没毕业，蒋凡就在李开复的推荐下进入谷歌，专攻Google地图和搜索质量。他把谷歌几大应用打理得井井有条，成为李开复的得力助手。 2010年，年仅25的蒋凡单干，创立友盟科技。 绝大部分人都没有听过这个名字，因为它是专","listText":"1.阿里“太子”被废 悬在蒋凡头顶的达摩克利斯之剑终于落下来了。 12月6日，阿里巴巴董事会主席CEO张勇发起了一轮大规模组织架构调整，重中之重有两条： 第一，马云女弟子、阿里合伙人之一戴珊接管大电商，包括淘宝、天猫、阿里妈妈等所有国内业务。 第二，原大电商总裁蒋凡调任海外数字商业版块。 这次大调整，意味着马云接班人蒋凡被边缘化，说得直白一点就像网友所言：阿里“太子”被废了。 为什么这么说？ 因为大电商不仅是阿里的发家之源，也是它的核心业务，每年占集团的收入比高达66%。 而海外版块，说白了就是速卖通，它是阿里边缘业务，每年收入占比仅7%。 剥夺核心业务，委派边缘业务，对蒋凡来说，这次岗位调动相当于“流放”，彻底告别阿里权力中心。 而纵观阿里人事调整历史，被派去管理国外业务的，全部都被边缘化了。 比如2018年，马云将蚂蚁金服董事长彭蕾发配到东南亚搞电商，后者从此销声匿迹。 2.太子被废始末 很多人可能还不太明白，阿里太子为什么突然被废？ 这是一个说来话长的故事，那就让我们先从蒋凡上位“太子”开始说起。 你不一定听说过蒋凡，但你一定用过蒋凡的东西——全国超8亿用户的手机淘宝、大数据千人千面的推荐都是他一手打造的。 在阿里巴巴8年，蒋凡不仅登上了淘宝天猫双料总裁，进入阿里最高权力中心，还被公认为是阿里未来的掌门人。 这种火箭般的晋升速度不是他拼爹拼出来的，而是用“军功”打下来的，抛开私德，这其实是一个关于成功与逆袭的故事。 蒋凡出生于偏远的乌鲁木齐， 2003年，他代表学校参加中学生奥赛，拿下了全国二等奖的成绩。 这一年，18岁的他被保送复旦大学计算机系。 复旦还没毕业，蒋凡就在李开复的推荐下进入谷歌，专攻Google地图和搜索质量。他把谷歌几大应用打理得井井有条，成为李开复的得力助手。 2010年，年仅25的蒋凡单干，创立友盟科技。 绝大部分人都没有听过这个名字，因为它是专","text":"1.阿里“太子”被废 悬在蒋凡头顶的达摩克利斯之剑终于落下来了。 12月6日，阿里巴巴董事会主席CEO张勇发起了一轮大规模组织架构调整，重中之重有两条： 第一，马云女弟子、阿里合伙人之一戴珊接管大电商，包括淘宝、天猫、阿里妈妈等所有国内业务。 第二，原大电商总裁蒋凡调任海外数字商业版块。 这次大调整，意味着马云接班人蒋凡被边缘化，说得直白一点就像网友所言：阿里“太子”被废了。 为什么这么说？ 因为大电商不仅是阿里的发家之源，也是它的核心业务，每年占集团的收入比高达66%。 而海外版块，说白了就是速卖通，它是阿里边缘业务，每年收入占比仅7%。 剥夺核心业务，委派边缘业务，对蒋凡来说，这次岗位调动相当于“流放”，彻底告别阿里权力中心。 而纵观阿里人事调整历史，被派去管理国外业务的，全部都被边缘化了。 比如2018年，马云将蚂蚁金服董事长彭蕾发配到东南亚搞电商，后者从此销声匿迹。 2.太子被废始末 很多人可能还不太明白，阿里太子为什么突然被废？ 这是一个说来话长的故事，那就让我们先从蒋凡上位“太子”开始说起。 你不一定听说过蒋凡，但你一定用过蒋凡的东西——全国超8亿用户的手机淘宝、大数据千人千面的推荐都是他一手打造的。 在阿里巴巴8年，蒋凡不仅登上了淘宝天猫双料总裁，进入阿里最高权力中心，还被公认为是阿里未来的掌门人。 这种火箭般的晋升速度不是他拼爹拼出来的，而是用“军功”打下来的，抛开私德，这其实是一个关于成功与逆袭的故事。 蒋凡出生于偏远的乌鲁木齐， 2003年，他代表学校参加中学生奥赛，拿下了全国二等奖的成绩。 这一年，18岁的他被保送复旦大学计算机系。 复旦还没毕业，蒋凡就在李开复的推荐下进入谷歌，专攻Google地图和搜索质量。他把谷歌几大应用打理得井井有条，成为李开复的得力助手。 2010年，年仅25的蒋凡单干，创立友盟科技。 绝大部分人都没有听过这个名字，因为它是专","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/41729fb1966e59e865ebc4945484a56d","width":"1080","height":"655"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/ead9cc8fdea6c9888574f54fc5cd7d91","width":"778","height":"478"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/7e51459e0f24be08902d7e25f0310b7b","width":"720","height":"460"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602309028","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":1,"comments":[],"imageCount":7,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840043365,"gmtCreate":1635571757308,"gmtModify":1635571757466,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Lbobpbp","listText":"Lbobpbp","text":"Lbobpbp","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840043365","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2867,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840040825,"gmtCreate":1635571666281,"gmtModify":1635571666400,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"KKaakam","listText":"KKaakam","text":"KKaakam","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840040825","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2164,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857399319,"gmtCreate":1635506327791,"gmtModify":1635506328184,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Neneneh","listText":"Neneneh","text":"Neneneh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857399319","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":815897949,"gmtCreate":1630663095881,"gmtModify":1631884819632,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>tfl","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>tfl","text":"$Clover Health Corp(CLOV)$tfl","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c118d5584bf884f8bdee9fb9a34c25e4","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815897949","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3019,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815894216,"gmtCreate":1630663078935,"gmtModify":1631884626903,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">$Salesforce.com(CRM)$</a>Please comment and like 😃","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">$Salesforce.com(CRM)$</a>Please comment and like 😃","text":"$Salesforce.com(CRM)$Please comment and like 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4037ac872266ee5b7f0b3445fd41cdb5","width":"1080","height":"1572"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815894216","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2261,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815898674,"gmtCreate":1630662617398,"gmtModify":1631890187379,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like 😃","listText":"Please comment and like 😃","text":"Please comment and like 😃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815898674","repostId":"2164876311","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899518962,"gmtCreate":1628206030756,"gmtModify":1631885123424,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","text":"$Clover Health Corp(CLOV)$Please comment and like 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ed0a46e47754fc962c2945aba311cf9d","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/899518962","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2422,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899511183,"gmtCreate":1628206012942,"gmtModify":1631890187394,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like 😃","listText":"Please comment and like 😃","text":"Please comment and like 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/82f06759f177610818888d851449f0fb","width":"1080","height":"2201"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899511183","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890267418,"gmtCreate":1628120728534,"gmtModify":1631885198666,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FSLY\">$Fastly, Inc.(FSLY)$</a>Please comment and like 😃","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FSLY\">$Fastly, Inc.(FSLY)$</a>Please comment and like 😃","text":"$Fastly, Inc.(FSLY)$Please comment and like 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9ad4fda9264840f00849c0794e8b8ead","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890267418","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1651,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890265855,"gmtCreate":1628120657077,"gmtModify":1631890187404,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like 😃","listText":"Please comment and like 😃","text":"Please comment and like 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fb1312b60468ea4be7efe3d205d17b64","width":"1080","height":"2228"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890265855","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804081362,"gmtCreate":1627912273056,"gmtModify":1631890187416,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like 😃","listText":"Please comment and like 😃","text":"Please comment and like 😃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804081362","repostId":"1169778745","repostType":4,"repost":{"id":"1169778745","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627911880,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169778745?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 21:44","market":"us","language":"en","title":"Airline shares, Carnival stocks were mostly higher<blockquote>航空股、嘉年华股大多走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169778745","media":"Tiger Newspress","summary":"(August 2) Shares of Carnival Corp. were up 2.52% in early trading. Major banks including Morgan Sta","content":"<p>(August 2)&nbsp;Shares of Carnival Corp. were up 2.52% in early trading. Major banks including Morgan Stanley and Bank of America were higher. Airline shares were mostly higher.</p><p><blockquote>（8月2日）嘉年华公司的股价在早盘交易中上涨了2.52%。摩根士丹利和美国银行等主要银行走高。航空公司股价大多走高。</blockquote></p><p> “We believe the reopening and recovery trend is on track and continue to see upside for equities,” wrote Mark Haefele, chief investment officer of global wealth management at UBS. “We expect the S&amp;P 500 to climb to around 4,650 by June next year, versus 4,395 at present. But we see the greatest upside for cyclical parts of the market, including energy, financials, and Japanese stocks.”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理首席投资官马克·海菲尔写道：“我们相信重新开放和复苏趋势已步入正轨，股市将继续上涨。”“我们预计，到明年6月，标普500将攀升至4,650点左右，而目前为4,395点。但我们认为市场周期性部分的上涨空间最大，包括能源、金融和日本股市。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d1f8013a64fda7879ad10c4e7559aec\" tg-width=\"313\" tg-height=\"363\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline shares, Carnival stocks were mostly higher<blockquote>航空股、嘉年华股大多走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline shares, Carnival stocks were mostly higher<blockquote>航空股、嘉年华股大多走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 21:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(August 2)&nbsp;Shares of Carnival Corp. were up 2.52% in early trading. Major banks including Morgan Stanley and Bank of America were higher. Airline shares were mostly higher.</p><p><blockquote>（8月2日）嘉年华公司的股价在早盘交易中上涨了2.52%。摩根士丹利和美国银行等主要银行走高。航空公司股价大多走高。</blockquote></p><p> “We believe the reopening and recovery trend is on track and continue to see upside for equities,” wrote Mark Haefele, chief investment officer of global wealth management at UBS. “We expect the S&amp;P 500 to climb to around 4,650 by June next year, versus 4,395 at present. But we see the greatest upside for cyclical parts of the market, including energy, financials, and Japanese stocks.”</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理首席投资官马克·海菲尔写道：“我们相信重新开放和复苏趋势已步入正轨，股市将继续上涨。”“我们预计，到明年6月，标普500将攀升至4,650点左右，而目前为4,395点。但我们认为市场周期性部分的上涨空间最大，包括能源、金融和日本股市。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9d1f8013a64fda7879ad10c4e7559aec\" tg-width=\"313\" tg-height=\"363\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169778745","content_text":"(August 2) Shares of Carnival Corp. were up 2.52% in early trading. Major banks including Morgan Stanley and Bank of America were higher. Airline shares were mostly higher.\n“We believe the reopening and recovery trend is on track and continue to see upside for equities,” wrote Mark Haefele, chief investment officer of global wealth management at UBS. “We expect the S&P 500 to climb to around 4,650 by June next year, versus 4,395 at present. But we see the greatest upside for cyclical parts of the market, including energy, financials, and Japanese stocks.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804083803,"gmtCreate":1627912234102,"gmtModify":1631885123517,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>cry","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>cry","text":"$Clover Health Corp(CLOV)$cry","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d225636e4cec5a5578ff8c632dc52103","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804083803","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":926,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804089578,"gmtCreate":1627912209994,"gmtModify":1631890187632,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like 😃","listText":"Please comment and like 😃","text":"Please comment and like 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2312e4541634b7f923c76527452a88af","width":"1080","height":"1521"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804089578","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806605399,"gmtCreate":1627652272811,"gmtModify":1631890187628,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like 😃","listText":"Please comment and like 😃","text":"Please comment and like 😃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806605399","repostId":"1182886044","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806606774,"gmtCreate":1627652233998,"gmtModify":1631885123592,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>cry","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>cry","text":"$Clover Health Corp(CLOV)$cry","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ea90c6b68f6da74390cd83f565dfefc6","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806606774","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806608284,"gmtCreate":1627652201448,"gmtModify":1631890187631,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like 😃","listText":"Please comment and like 😃","text":"Please comment and like 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d927bd5b0ad9b522947f84571956b249","width":"1080","height":"1521"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806608284","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174821602,"gmtCreate":1627091609806,"gmtModify":1631890187466,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like 😃","listText":"Please comment and like 😃","text":"Please comment and like 😃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174821602","repostId":"2153980423","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":425,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174823235,"gmtCreate":1627091570427,"gmtModify":1631885123803,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>:(","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>:(","text":"$Clover Health Corp(CLOV)$:(","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7c7704718a7a4f9fa3716281b55ac089","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174823235","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174823139,"gmtCreate":1627091537921,"gmtModify":1631890187473,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584433232330748","idStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like 😃","listText":"Please comment and like 😃","text":"Please comment and like 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2bfdd2615a6604c29c0b8986934809d3","width":"1080","height":"1584"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174823139","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":161495911,"gmtCreate":1623937515233,"gmtModify":1631885503325,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","text":"$Clover Health Corp(CLOV)$Please comment and like 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4c28bc49e949827e294bb8f14087f7b2","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":19,"commentSize":5,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/161495911","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":782,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165275519,"gmtCreate":1624149584231,"gmtModify":1631885502216,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","text":"$Clover Health Corp(CLOV)$Please comment and like 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d4c43f7dd62e766faeec7d8d42643b2a","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165275519","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171284748,"gmtCreate":1626746470684,"gmtModify":1631885125086,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","text":"$Clover Health Corp(CLOV)$Please comment and like 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2ffd3cf680c339782d8f324e72c14dff","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171284748","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":997,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143299874,"gmtCreate":1625794814498,"gmtModify":1631885125907,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","text":"$Clover Health Corp(CLOV)$Please comment and like 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7463d78bbfe4d5aed6643b536ac26bd2","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":14,"commentSize":3,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/143299874","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158716100,"gmtCreate":1625181955800,"gmtModify":1631885127327,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","text":"$Clover Health Corp(CLOV)$Please comment and like 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/69c1c007416f9929ad85c80e920cfd5c","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/158716100","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184082770,"gmtCreate":1623678211690,"gmtModify":1631885506939,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","text":"$Clover Health Corp(CLOV)$Please comment and like 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/22380c692e6fedc93bcb462dbbeeeb7d","width":"1206","height":"2144"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184082770","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142311057,"gmtCreate":1626132168479,"gmtModify":1633929915811,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like 😃","listText":"Please comment and like 😃","text":"Please comment and like 😃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142311057","repostId":"1119839711","repostType":4,"repost":{"id":"1119839711","kind":"news","pubTimestamp":1626126339,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119839711?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 05:45","market":"us","language":"en","title":"Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119839711","media":"MarketWatch","summary":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq C","content":"<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数收盘略低于35,000点的里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一综合指数连续创下纪录，以上周结束的方式开始了本周。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的收官之际，投资者正在等待美联储主席杰罗姆的半年度证词<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，一批经济报告贯穿整个星期，企业季度业绩的非正式开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数上涨126.02点，涨幅0.4%，收于创纪录的34,996.18点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，涨幅0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，此前盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收于历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。此次上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一些关键事件之前，包括财报季的非正式开始，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>&amp;Co</b>鲍威尔将于周二在国会大厦作证，摩根大通+1.43%<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>，以及有关通货膨胀的最新读数。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S.的收入，并补充说，目前，盈利已经掩盖了<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>超过计划的基础设施支出和可能更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>凯里对MarketWatch表示：“大多数人似乎都关注经济实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。”</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是美国国债收益率下降。政府债务利率的下调引发了人们对美国经济从疫情复苏的前景的质疑。COVID-19德尔塔变异毒株的蔓延已成为一个令人担忧的问题，但某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，人们对美联储货币政策的质疑也被指责为部分交易不稳定的原因。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>周一，10年期国债收益率MUBMUSD10Y, 1.365%小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率MUBMUSD30Y, 2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月1200亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管通胀和增长峰值的担忧继续渗透并令美国家庭担忧，但一些策略师表示，这些担忧对市场来说可能被“过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>由杰森·普莱德和迈克尔·雷诺兹领导的格伦梅德团队在周一的一份报告中写道：“之前的通胀担忧和当前的增长峰值担忧都可能是对近期趋势的过度推断，不会持续下去。”</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行中持续复苏的过程中，市场试图适应快速变化的信息流，可能会保持波动”，但这些因素“不应对市场造成长期破坏”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注delta驱动的COVID感染。美国以3385万例COVID病例和607156例死亡位居世界第一。安东尼·福奇博士周一表示，目前不需要加强剂，但周日CNN inview表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼是“令人震惊的”，并指责“意识形态僵化”阻碍了抗击疫情的斗争。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“我们长期以来一直警告说，疫苗接种不太可能引发向正常状态的平稳过渡，”本·梅说，<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津大学</a>经济学全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格数据。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于进一步对工人工资征税和加剧我们都致力于缩小的经济差距，”美国财政部长珍妮特·耶伦在向欧盟国家发表的关于修改国际企业税法的讲话中表示。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>她说：“我们需要制止企业将资本收入转移到低税收管辖区，以及让他们逃避支付公平份额的会计噱头。”</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>Inc</b>.AVGO,+1.16%据《华尔街日报》报道，这家芯片和软件公司正在就收购SAS Institute Inc.进行谈判，这笔交易的估值可能达到150亿至200亿美元，周一股价上涨1.2%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc</b>特拉华联邦法官驳回了Blix Inc.的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害了移动操作系统市场的竞争，该公司股价一天下跌0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>LB表示，从8月3日开始，该公司将分拆为两家上市公司，维多利亚的秘密(Victoria's Secret&amp;Co.)的内衣部门将更名为“VSCO”，而Bath&amp;BodyWorks Inc.的子公司将更名为“BBWI”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>Inc</b>.GME,-1.04%周一，Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远未接近该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>户外烤架制造商韦伯(Weber)已申请上市，距其标志性的圆顶状烤架问世已近50年。股票将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>证券交易所，股票代码为WEBR。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid周一下跌17.3%，这是自2020年3月16日以来的最大单日跌幅，此前一天创始人理查德·布兰森(Richard Branson)和五名机组人员乘坐该公司的VSS成功飞入亚轨道空间<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力太空飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商.BASE周一设定了首次公开募股的条款，计划发行700万股，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“BASE”。</li><li>本公司之股份<b>现代公司</b>.MRNA周一上涨2.8%，此前该公司表示将向阿根廷供应2000万剂COVID-19疫苗。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds公司</a>.</b>尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景，但SWI周一仍下跌1.8%。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>衡量美元兑六个主要竞争对手的ICE美元指数DXY上涨0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准Cl 00 Cl.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金GC 00收跌0.3%，报每盎司1805.90美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲600指数收盘上涨0.7%，而伦敦股市收盘上涨0.7%<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX周一收盘上涨0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨0.7%，恒生指数恒生指数上涨0.6%，日经225指数上涨2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-13 05:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数收盘略低于35,000点的里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一综合指数连续创下纪录，以上周结束的方式开始了本周。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的收官之际，投资者正在等待美联储主席杰罗姆的半年度证词<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，一批经济报告贯穿整个星期，企业季度业绩的非正式开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数上涨126.02点，涨幅0.4%，收于创纪录的34,996.18点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，涨幅0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，此前盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收于历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。此次上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一些关键事件之前，包括财报季的非正式开始，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>&amp;Co</b>鲍威尔将于周二在国会大厦作证，摩根大通+1.43%<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>，以及有关通货膨胀的最新读数。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S.的收入，并补充说，目前，盈利已经掩盖了<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>超过计划的基础设施支出和可能更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>凯里对MarketWatch表示：“大多数人似乎都关注经济实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。”</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是美国国债收益率下降。政府债务利率的下调引发了人们对美国经济从疫情复苏的前景的质疑。COVID-19德尔塔变异毒株的蔓延已成为一个令人担忧的问题，但某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，人们对美联储货币政策的质疑也被指责为部分交易不稳定的原因。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>周一，10年期国债收益率MUBMUSD10Y, 1.365%小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率MUBMUSD30Y, 2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月1200亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管通胀和增长峰值的担忧继续渗透并令美国家庭担忧，但一些策略师表示，这些担忧对市场来说可能被“过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>由杰森·普莱德和迈克尔·雷诺兹领导的格伦梅德团队在周一的一份报告中写道：“之前的通胀担忧和当前的增长峰值担忧都可能是对近期趋势的过度推断，不会持续下去。”</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行中持续复苏的过程中，市场试图适应快速变化的信息流，可能会保持波动”，但这些因素“不应对市场造成长期破坏”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注delta驱动的COVID感染。美国以3385万例COVID病例和607156例死亡位居世界第一。安东尼·福奇博士周一表示，目前不需要加强剂，但周日CNN inview表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼是“令人震惊的”，并指责“意识形态僵化”阻碍了抗击疫情的斗争。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“我们长期以来一直警告说，疫苗接种不太可能引发向正常状态的平稳过渡，”本·梅说，<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津大学</a>经济学全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格数据。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于进一步对工人工资征税和加剧我们都致力于缩小的经济差距，”美国财政部长珍妮特·耶伦在向欧盟国家发表的关于修改国际企业税法的讲话中表示。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>她说：“我们需要制止企业将资本收入转移到低税收管辖区，以及让他们逃避支付公平份额的会计噱头。”</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>Inc</b>.AVGO,+1.16%据《华尔街日报》报道，这家芯片和软件公司正在就收购SAS Institute Inc.进行谈判，这笔交易的估值可能达到150亿至200亿美元，周一股价上涨1.2%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc</b>特拉华联邦法官驳回了Blix Inc.的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害了移动操作系统市场的竞争，该公司股价一天下跌0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>LB表示，从8月3日开始，该公司将分拆为两家上市公司，维多利亚的秘密(Victoria's Secret&amp;Co.)的内衣部门将更名为“VSCO”，而Bath&amp;BodyWorks Inc.的子公司将更名为“BBWI”。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>Inc</b>.GME,-1.04%周一，Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远未接近该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>户外烤架制造商韦伯(Weber)已申请上市，距其标志性的圆顶状烤架问世已近50年。股票将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>证券交易所，股票代码为WEBR。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid周一下跌17.3%，这是自2020年3月16日以来的最大单日跌幅，此前一天创始人理查德·布兰森(Richard Branson)和五名机组人员乘坐该公司的VSS成功飞入亚轨道空间<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力太空飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商.BASE周一设定了首次公开募股的条款，计划发行700万股，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“BASE”。</li><li>本公司之股份<b>现代公司</b>.MRNA周一上涨2.8%，此前该公司表示将向阿根廷供应2000万剂COVID-19疫苗。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds公司</a>.</b>尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景，但SWI周一仍下跌1.8%。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>衡量美元兑六个主要竞争对手的ICE美元指数DXY上涨0.1%。</li><li>石油期货周一收低，美国基准Cl 00 Cl.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金GC 00收跌0.3%，报每盎司1805.90美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲600指数收盘上涨0.7%，而伦敦股市收盘上涨0.7%<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX周一收盘上涨0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨0.7%，恒生指数恒生指数上涨0.6%，日经225指数上涨2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119839711","content_text":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.\nThe record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome Powell beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.\nHow did stock benchmarks end?\n\nThe Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.\nS&P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.\nNasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.\n\nOn Friday, the Dow and S&P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.\nWhat drove the market?\nMajor stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, whichJPMorgan Chase & Co.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol Hill, and fresh readings on inflation.\n“People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of Equity Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in Washington over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.\n“Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.\nEquity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.\nQuestions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.\nYields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.\nFederal Reserve Bank ofNew York President John Williams told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.\nAlthough inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.\n“Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.\n“Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”\nInvestors also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.\n“We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, Oxford Economics’ director of global macro research wrote Monday.\nNo key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.\nSeparately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.\n“We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.\n“We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.\nWhich companies were in focus?\n\nBroadcom Inc.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.\nApple Inc.AAPL,-0.42% shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.\nL Brands Inc.LB,+4.16% said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret & Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath & BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.\nGameStop Inc.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.\nWeber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to trade on the New York Stock Exchange under the ticker WEBR.\nShares ofVirgin Galactic Holdings Inc. SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into suborbital space on the company’s VSS Unity rocket-powered spaceplane.\nCouchbase Inc. BASE, a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’\nShares ofModerna Inc. MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.\nShares ofSolarWinds Corp. SWI were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.\n\nHow did other assets trade?\n\nThe ICE U.S. Dollar Index DXY, a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.\nOil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark CL00 CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold GC00 settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.\nIn European equities, the Stoxx Europe 600 SXXP closed 0.7% higher, while London’s FTSE 100 UKX finished up 0.05% on Monday.\nIn Asia, the Shanghai Composite SHCOMP gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index HSI rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225 NIK rallied 2.3% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":147,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181831074,"gmtCreate":1623383290498,"gmtModify":1634033931283,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like 😃","listText":"Please comment and like 😃","text":"Please comment and like 😃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181831074","repostId":"1184070773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":130,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136910401,"gmtCreate":1621989556003,"gmtModify":1634184965881,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like 😃","listText":"Please comment and like 😃","text":"Please comment and like 😃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136910401","repostId":"2138196079","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146058567,"gmtCreate":1626046183559,"gmtModify":1631885125701,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","text":"$Clover Health Corp(CLOV)$Please comment and like 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c5bb2c852f2eb1194337571bb5f4ff76","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146058567","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111878169,"gmtCreate":1622677091051,"gmtModify":1634099340916,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like 😃","listText":"Please comment and like 😃","text":"Please comment and like 😃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111878169","repostId":"1161825423","repostType":4,"repost":{"id":"1161825423","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622676204,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161825423?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 07:23","market":"us","language":"en","title":"C3.ai Reports Narrower Loss on 26% Higher Revenue<blockquote>C3.ai报告收入增长26%，亏损收窄</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161825423","media":"Tiger Newspress","summary":"Fourth Quarter Revenue of $52.3 million, increased 26% year over yearC3.ai, Inc. (NYSE: AI), the Ent","content":"<p><i>Fourth Quarter Revenue of $52.3 million, increased 26% year over year</i></p><p><blockquote><i>第四季度营收5230万美元，同比增长26%</i></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AI\">C3.ai, Inc.</a> (NYSE: AI), the <a href=\"https://laohu8.com/S/EBTC\">Enterprise</a> AI application software company, today announced results for its fiscal fourth quarter and the full year ended April 30, 2021.The report sent C3.ai shares down 9.76% in late trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bffdd17e4e6e47eeb4b0399cc4c082be\" tg-width=\"702\" tg-height=\"522\">\"We achieved strong business and financial results in the fourth quarter and full fiscal year, as we advance our leadership position as the enterprise AI application software pure play,\" said CEO Thomas M. Siebel. \"The enterprise AI software market is rapidly growing, and we see accelerating interest in enterprise AI solutions across industries, geographies, and market segments. We are aggressively investing to extend our product and technology leadership and to expand our market-partner ecosystem and associated distribution capacity. As we continue to execute on delivering high-value outcomes for customers, we are increasingly well-positioned to establish a global market leadership position in enterprise AI application software. Bottom line, performance was strong across the board and we are planning for accelerating growth in the coming year.\"</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AI\">C3.人工智能公司。</a>（纽约证券交易所代码：AI），<a href=\"https://laohu8.com/S/EBTC\">企业</a>人工智能应用软件公司，今天公布了截至2021年4月30日的第四财季和全年业绩。该报告导致C3.ai股价尾盘下跌9.76%。首席执行官Thomas M.Siebel表示：“随着我们作为企业人工智能应用软件pure play的领导地位不断提升，我们在第四季度和整个财年取得了强劲的业务和财务业绩。”“企业人工智能软件市场正在快速增长，我们看到跨行业、地区和细分市场对企业人工智能解决方案的兴趣日益浓厚。我们正在积极投资，以扩大我们的产品和技术领先地位，并扩大我们的市场合作伙伴生态系统和相关分销能力。随着我们继续为客户提供高价值成果，我们越来越有能力在企业人工智能应用软件领域建立全球市场领导地位。最重要的是，业绩全面强劲，我们计划在来年加速增长。”</blockquote></p><p><b>Fourth Quarter Financial Highlights</b></p><p><blockquote><b>第四季度财务摘要</b></blockquote></p><p><ul><li><b>Revenue:</b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">Total</a> revenue for the quarter was $52.3 million, up from $41.6 million <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> year ago, an increase of 26% year over year.</p><p><blockquote><ul><li><b>收入：</b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">总的</a>该季度营收为5230万美元，高于4160万美元<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>一年前，同比增长26%。</li></ul></blockquote></p><p></li><li><b>Subscription revenue:</b>Subscription revenue for the quarter was $43.1 million, up from $36.8 million <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> year ago, an increase of 17% year over year.</p><p><blockquote><li><b>订阅收入：</b>本季度订阅收入为4310万美元，高于3680万美元<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>一年前，同比增长17%。</li></blockquote></p><p></li><li><b>Gross Profit:</b>Gross profit for the quarter was $40.6 million (a 78% gross margin), compared to $32.1 million gross profit (a 77% gross margin) one year ago, an increase in gross profit of 26% year over year.</p><p><blockquote><li><b>毛利：</b>该季度毛利润为4060万美元（毛利率78%），而一年前毛利润为3210万美元（毛利率77%），毛利润同比增长26%。</li></blockquote></p><p></li><li><b>Remaining Performance Obligations (\"RPO\"):</b>RPO was $293.8 million, compared to $239.7 million one year ago, an increase of 23% year over year.</p><p><blockquote><li><b>剩馀履约责任（“履约责任”）：</b>RPO为2.938亿美元，而一年前为2.397亿美元，同比增长23%。</li></blockquote></p><p></li><li><b>Non-GAAP RPO:</b>Non-GAAP RPO was $345.1 million, compared to $246.9 million one year ago, an increase of 40% year over year.</p><p><blockquote><li><b>非GAAP RPO：</b>非GAAP RPO为3.451亿美元，而一年前为2.469亿美元，同比增长40%。</li></blockquote></p><p></li><li><b>C3 AI Customer Count:</b>Total enterprise AI customer count was 89, an increase of 82% year over year.</p><p><blockquote><li><b>C3 AI客户数量：</b>企业人工智能客户总数为89家，同比增长82%。</li></blockquote></p><p></li></ul><b>Full Year Fiscal 2021 Financial Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021财年全年财务摘要</b></blockquote></p><p><ul><li><b>Revenue:</b>Total revenue for the year was $183.2 million, up from $156.7 million one year ago, an increase of 17% year over year.</p><p><blockquote><ul><li><b>收入：</b>全年总收入为1.832亿美元，高于一年前的1.567亿美元，同比增长17%。</li></ul></blockquote></p><p></li><li><b>Subscription revenue:</b>Subscription revenue for the year was $157.4 million, up from $135.4 million one year ago, an increase of 16% year over year. Subscription revenue as a percentage of total revenue remained 86%, constant year over year.</p><p><blockquote><li><b>订阅收入：</b>全年订阅收入为1.574亿美元，高于一年前的1.354亿美元，同比增长16%。订阅收入占总收入的百分比保持在86%，与去年同期持平。</li></blockquote></p><p></li><li><b>Gross Profit:</b>Gross profit for the year was $138.7 million (a 76% gross margin), compared to $117.9 million gross profit (a 75% gross margin) one year ago, an increase of 18% year over year.</p><p><blockquote><li><b>毛利：</b>全年毛利润为1.387亿美元（毛利率76%），而一年前毛利润为1.179亿美元（毛利率75%），同比增长18%。</li></blockquote></p><p></li></ul><b>Recent Business Highlights</b></p><p><blockquote><b>近期业务亮点</b></blockquote></p><p><ul><li>C3 AI continued to accelerate customer momentum and expanded its enterprise AI footprint in Defense and Intelligence, Financial Services, Manufacturing, Oil &amp; Gas, Utilities, and Energy Sustainability, with new enterprise production deployments at the <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> States <a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">Air</a> Force, <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SMP\">Standard</a> Chartered Bank, Koch Industries, MEG Energy, <a href=\"https://laohu8.com/S/DRE\">Duke</a> Energy, and ENGIE. C3 AI also initiated new enterprise AI projects with <a href=\"https://laohu8.com/S/MMM\">3M</a>, ConEd, FIS, Infor, Koch Industries, <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">Power</a> Authority, and Shell, and signed new contracts with Commonwealth Bank, George <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> University School of Medicine and Health Sciences, NCS, One Medical, San Mateo <a href=\"https://laohu8.com/S/ICBK\">County</a>, Stanford Health Care, SWIFT, and Yokogawa Electric Corporation, as well as expanded business with the US Air Force, including the Rapid Sustainment Office (RSO) and the F-35 <a href=\"https://laohu8.com/S/JYNT\">Joint</a> Program Office (JPO). Shell signed an expanded 5+-year enterprise agreement with C3 AI to accelerate the deployment of C3 AI and ML applications across Shell global assets. This represents a major expansion of the partnership C3 AI and Shell have forged over the past several years.</p><p><blockquote><ul><li>C3 AI继续加速客户发展势头，并扩大其在国防和情报、金融服务、制造、石油和天然气、公用事业和能源可持续发展领域的企业人工智能足迹，在<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>国家<a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">空气</a>力，<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SMP\">标准</a>渣打银行、科氏工业、美格能源、<a href=\"https://laohu8.com/S/DRE\">公爵</a>能源和工程。C3 AI还发起了新的企业AI项目<a href=\"https://laohu8.com/S/MMM\">3M</a>、ConEd、FIS、Infor、Koch Industries、<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a><a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">力量</a>管理局和壳牌，并与联邦银行、乔治签署了新合同<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>大学医学与健康科学学院，NCS，One Medical，圣马特奥<a href=\"https://laohu8.com/S/ICBK\">县</a>、斯坦福医疗保健、SWIFT和横河电机公司，以及扩大与美国空军的业务，包括快速保障办公室（RSO）和F-35<a href=\"https://laohu8.com/S/JYNT\">关节</a>项目办公室（初专干事）。壳牌与C3 AI签署了一项为期5年以上的企业协议，以加速C3 AI和ML应用程序在壳牌全球资产中的部署。这代表着C3 AI与壳牌在过去几年中建立的合作伙伴关系的重大扩展。</li></ul></blockquote></p><p></li><li>The total number of C3 AI customers at the end of Q4 FY2021 was 89, up from 49 at the end of Q4 FY2020, an 82% increase year over year.</p><p><blockquote><li>截至2021财年第四季度末，C3 AI客户总数为89家，高于2020财年第四季度末的49家，同比增长82%。</li></blockquote></p><p></p><p></li><li>C3 AI further expanded its market-partner ecosystem to extend its global distribution and service capabilities. During the quarter C3 AI expanded its relationship with strategic partner and financial technology leader FIS to launch joint solutions for the financial services industry, including FIS <a href=\"https://laohu8.com/S/CI1.AU\">Credit Intelligence</a> powered by C3 AI. This builds on the previously announced launch of FIS AML Compliance <a href=\"https://laohu8.com/S/HUBG\">Hub</a> powered by C3 AI.</p><p><blockquote><li>C3 AI进一步扩大其市场合作伙伴生态系统，以扩展其全球分销和服务能力。本季度，C3 AI扩大了与战略合作伙伴和金融科技领导者FIS的关系，为金融服务行业推出联合解决方案，包括FIS<a href=\"https://laohu8.com/S/CI1.AU\">信用情报</a>由C3人工智能驱动。这建立在之前宣布的FIS反洗钱合规的基础上<a href=\"https://laohu8.com/S/HUBG\">中心</a>由C3人工智能驱动。</li></blockquote></p><p></li><li>The company saw continued success in its partnership with <a href=\"https://laohu8.com/S/BHGE\">Baker Hughes</a>, exceeding its FY 2021 revenue target for the alliance.</p><p><blockquote><li>该公司在与<a href=\"https://laohu8.com/S/BHGE\">贝克休斯</a>，超过了联盟2021财年的收入目标。</li></blockquote></p><p></li><li>The company formed a wide-ranging strategic alliance with Infor, an ERP technology cloud leader, to jointly expand enterprise-class AI solutions across industries and extend Infor’s native machine learning capabilities. C3 AI also established its first strategic partnership in the telecommunications industry, forming an alliance with Singtel subsidiary NCS, a leading information, communications, and technology service provider. The partnership will focus on delivering enterprise AI solutions to customers in Southeast <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, Australia, and <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Zealand across multiple industries including telecommunications, government, financial services, transportation, and others.</p><p><blockquote><li>该公司与ERP技术云领导者Infor结成了广泛的战略联盟，共同扩展跨行业的企业级AI解决方案，并扩展Infor的原生机器学习能力。C3 AI还建立了其在电信行业的首个战略合作伙伴关系，与领先的信息、通信和技术服务提供商新加坡电信子公司NCS结盟。此次合作将专注于为东南部客户提供企业人工智能解决方案<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>、澳大利亚和<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>新西兰横跨多个行业，包括电信、政府、金融服务、交通等。</li></blockquote></p><p></li><li>C3 AI demonstrated ongoing product leadership in enterprise AI. In the fourth quarter, the company released C3 AI v7.19 and v7.20, delivering significant new features and enhancements including new advanced AutoML capabilities in the no-code AI and analytics platform C3 AI Ex Machina, as well as the release of C3 AI UI Designer in C3 AI Integrated Design Studio, a no-code development tool that allows users to create C3 AI application user interfaces rapidly and easily with drag-and-drop components. In addition, in partnership with <a href=\"https://laohu8.com/S/BHI\">Baker Hughes</a>, C3 AI released BHC3 Production Schedule Optimization application for demand planning &amp; manufacturing production scheduling.</p><p><blockquote><li>C3 AI展示了在企业AI领域持续的产品领导地位。在第四季度，该公司发布了C3 AI v7.19和v7.20，提供了重大的新功能和增强功能，包括无代码AI和分析平台C3 AI Ex Machina中新的高级AutoML功能，以及C3 AI UI Designer的发布在C3 AI Integrated Design Studio中，这是一种无代码开发工具，允许用户使用拖放组件快速轻松地创建C3 AI应用程序用户界面。此外，与<a href=\"https://laohu8.com/S/BHI\">贝克休斯</a>，C3 AI发布了BHC3生产调度优化应用程序，用于需求计划和制造生产调度。</li></blockquote></p><p></li><li>C3 AI extended its investment in C3 AI CRM, the first enterprise-class, AI-first CRM solution custom-built for industries, developed in partnership with <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">Adobe</a>. C3 AI released new precision sales forecasting capabilities in C3 AI CRM to improve forecasting accuracy for sales teams and executives. C3 AI CRM leverages all relevant economic (stock market indexes, commodity prices, inflation, interest rates, etc.) and company-specific (bankruptcy, M&amp;A, share repurchases, etc.) data along with the traditional CRM data to develop rich AI models enabling precise revenue forecasting, accurate product forecasting, next-best product, next best offer, and customer churn prediction.</p><p><blockquote><li>C3 AI扩大了对C3 AI CRM的投资，这是第一个为行业定制的企业级、人工智能优先的CRM解决方案，与<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">土坯</a>.C3 AI在C3 AI CRM中发布了全新的精准销售预测能力，为销售团队和高管提高预测准确率。C3人工智能CRM利用所有相关的经济（股票市场指数、商品价格、通货膨胀、利率等。）和公司特定（破产、M&amp;A、股票回购等。）数据以及传统的CRM数据来开发丰富的人工智能模型，实现精确的收入预测、准确的产品预测、次优产品、次优报价和客户流失预测。</li></blockquote></p><p></li><li>C3 AI grew its enterprise AI production application footprint through both new customer acquisitions and expanded use by existing customers, with 91 discrete applications in production at the end of the fourth quarter, including some of largest enterprise AI application deployments in the world at customers such as Shell, Enel, LyondellBasell, Koch Industries, and the US Air Force. C3 AI production applications showed significantly increased industry diversification, growing to 11 industries in Q4 FY2021 compared to 5 industries in Q4 FY2020, with notable expansion in Financial Services. C3 AI application end users also continued to grow, exceeding 7,400 worldwide in Q4 FY2021.</p><p><blockquote><li>C3 AI通过获取新客户和扩大现有客户的使用，扩大了其企业人工智能生产应用足迹，截至第四季度末，有91个离散应用投入生产，其中包括一些全球最大的企业人工智能应用部署。壳牌、Enel、利安德巴塞尔、科赫工业和美国空军等客户。C3人工智能生产应用显示行业多元化显着增加，与2020财年第四季度的5个行业相比，2021财年第四季度的11个行业增长，金融服务领域显着扩张。C3 AI应用终端用户也持续增长，2021财年第四季度全球超过7,400人。</li></blockquote></p><p></li><li>Operating at massive scale, as of April 30, 2021 the C3 AI Suite and Applications were integrated with more than 800 unique enterprise and extraprise data sources, manage more than 4.8 million concurrent production AI models, process more than 1.5 billion predictions per day, and evaluate over 30.5 billion machine learning features daily.</p><p><blockquote><li>截至2021年4月30日，C3人工智能套件和应用程序大规模运营，与800多个独特的企业和企业外数据源集成，管理超过480万个并发生产人工智能模型，每天处理超过15亿个预测，每天评估超过305亿个机器学习功能。</li></blockquote></p><p></li><li>With Shell and Microsoft, C3 AI expanded the Open Energy AI Initiative, an open marketplace for C3 AI energy applications. Announced in February 2021, the Open Energy AI Initiative aims to accelerate the deployment and availability of enterprise AI solutions to the energy industry by providing a framework for energy operators, service providers, equipment providers, and independent software vendors to offer interoperable solutions powered by the C3 AI Suite and Microsoft Azure.</p><p><blockquote><li>C3 AI与壳牌和微软一起扩展了开放能源人工智能计划，这是一个面向C3 AI能源应用的开放市场。开放能源人工智能计划于2021年2月宣布，旨在通过为能源运营商、服务提供商、设备提供商和独立软件供应商提供一个框架，以提供由C3人工智能套件和微软Azure支持的可互操作解决方案，从而加速企业人工智能解决方案在能源行业的部署和可用性。</li></blockquote></p><p></p><p></li><li>C3 AI continued to invest in its public-private partnership with the C3.ai <a href=\"https://laohu8.com/S/DLR\">Digital</a> Transformation Institute, to accelerate research into the new science of Digital Transformation. In the fourth quarter, DTI conducted a weekly series of colloquia presenting original research by DTI-affiliated researchers from leading institutions. DTI also issued its second call for research proposals, on AI for Energy and Climate Security, receiving 52 proposals. Grant awards will be announced later in June. For additional information see:https://c3dti.ai.</p><p><blockquote><li>C3 AI继续投资与C3.ai的公私合作伙伴关系<a href=\"https://laohu8.com/S/DLR\">数字的</a>转型研究所，加速对数字化转型新科学的研究。在第四季度，DTI每周举办一系列座谈会，展示来自领先机构的DTI附属研究人员的原创研究。DTI还发布了第二次研究提案看涨期权，主题是人工智能促进能源和气候安全，收到了52份提案。赠款将于6月晚些时候公布。欲了解更多信息，请参阅：https://c3dti.ai。</li></blockquote></p><p></li><li>C3 AI saw ongoing success in building brand awareness. In Q4 FY 2021, C3 AI ranked #1 in internet search results for the term \"<a href=\"https://laohu8.com/S/EFSC\">Enterprise</a> AI\" across virtually all measurements.</p><p><blockquote><li>C3 AI在建立品牌知名度方面不断取得成功。2021财年第四季度，C3 AI在该术语的互联网搜索结果中排名第一。<a href=\"https://laohu8.com/S/EFSC\">企业</a>人工智能”几乎跨越所有测量。</li></blockquote></p><p></li><li>C3 AI further enhanced the company’s leadership with the addition of senior executives to the company’s Federal Systems unit including: Lieutenant <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> (Retired) Edward Cardon as Chair, C3 AI Federal Systems, and Tod Weber as SVP and General Manager, C3 AI Federal Systems. A 36-year US Army career officer, Lieutenant General Cardon most recently served as the Director of the US Army Office of Business Transformation, a role in which he helped to establish the Army Futures Command. Tod Weber most recently served as CEO and chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/SWDAF\">Software AG</a> Government Solutions, and previously held senior roles at webMethods, <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle</a>, and PTC.</p><p><blockquote><li>C3 AI公司的联邦系统部门增加了高级管理人员，进一步增强了公司的领导力，其中包括：中尉<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>（已退休）Edward Cardon担任C3 AI联邦系统主席，Tod Weber担任C3 AI联邦系统高级副总裁兼总经理。作为一名36年的美国陆军职业军官，中将·卡登最近担任美国陆军业务转型办公室主任，在此期间他帮助建立了陆军未来司令部。托德·韦伯(Tod Weber)最近担任首席执行官兼董事长<a href=\"https://laohu8.com/S/SWDAF\">软件股份公司</a>政府解决方案，之前在webMethods担任高级职务，<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">神谕</a>，和PTC。</li></blockquote></p><p></li><li>C3 AI continued to attract exceptional talent to the company, adding 56 net new employees in the fourth quarter to end the quarter with 574 fulltime employees. The company received over 12,500 employment applications in Q4.</p><p><blockquote><li>C3 AI继续吸引优秀人才加入公司，第四季度净新增56名员工，截至本季度末全职员工达到574名。该公司第四季度收到了超过12,500份就业申请。</li></blockquote></p><p></li></ul><b>Financial Outlook:</b></p><p><blockquote><b>财务展望：</b></blockquote></p><p>Our guidance includes GAAP and non-GAAP financial measures.</p><p><blockquote>我们的指导包括公认会计原则和非公认会计原则财务指标。</blockquote></p><p>The following table summarizes our guidance for the first quarter of fiscal 2022 and full-year fiscal 2022:</p><p><blockquote>下表总结了我们对2022财年第一季度和2022财年全年的指引：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a36c3983a4fae981dba2441033eb860\" tg-width=\"685\" tg-height=\"96\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>A reconciliation of non-GAAP guidance measures to corresponding GAAP measures is not available on a forward-looking basis without unreasonable effort due to the uncertainty regarding, and the potential variability of, expenses that may be incurred in the future. Stock-based compensation expense-related charges, including employer payroll tax-related items on employee stock transactions, are impacted by the timing of employee stock transactions, the future fair market value of our common stock, and our future hiring and retention needs, all of which are difficult to predict and subject to constant change. We have provided a reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures in the financial statement tables for our historical non-GAAP results included in this press release. Our fiscal year ends April 30, and numbers are rounded for presentation purposes.</p><p><blockquote>由于未来可能发生的费用的不确定性和潜在可变性，如果不付出不合理的努力，就无法在前瞻性的基础上实现非GAAP指导措施与相应GAAP措施的调节。基于股票的薪酬费用相关费用，包括员工股票交易的雇主工资税相关项目，受到员工股票交易时间、我们普通股的未来公平市场价值以及我们未来招聘和保留需求的影响，所有这些都很难预测，并且会不断变化。我们在本新闻稿中包含的历史非公认会计原则业绩的财务报表表格中提供了公认会计原则与非公认会计原则财务指标的调节表。我们的财年于4月30日结束，出于演示目的，数字已四舍五入。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>C3.ai Reports Narrower Loss on 26% Higher Revenue<blockquote>C3.ai报告收入增长26%，亏损收窄</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nC3.ai Reports Narrower Loss on 26% Higher Revenue<blockquote>C3.ai报告收入增长26%，亏损收窄</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-03 07:23</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Fourth Quarter Revenue of $52.3 million, increased 26% year over year</i></p><p><blockquote><i>第四季度营收5230万美元，同比增长26%</i></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AI\">C3.ai, Inc.</a> (NYSE: AI), the <a href=\"https://laohu8.com/S/EBTC\">Enterprise</a> AI application software company, today announced results for its fiscal fourth quarter and the full year ended April 30, 2021.The report sent C3.ai shares down 9.76% in late trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bffdd17e4e6e47eeb4b0399cc4c082be\" tg-width=\"702\" tg-height=\"522\">\"We achieved strong business and financial results in the fourth quarter and full fiscal year, as we advance our leadership position as the enterprise AI application software pure play,\" said CEO Thomas M. Siebel. \"The enterprise AI software market is rapidly growing, and we see accelerating interest in enterprise AI solutions across industries, geographies, and market segments. We are aggressively investing to extend our product and technology leadership and to expand our market-partner ecosystem and associated distribution capacity. As we continue to execute on delivering high-value outcomes for customers, we are increasingly well-positioned to establish a global market leadership position in enterprise AI application software. Bottom line, performance was strong across the board and we are planning for accelerating growth in the coming year.\"</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AI\">C3.人工智能公司。</a>（纽约证券交易所代码：AI），<a href=\"https://laohu8.com/S/EBTC\">企业</a>人工智能应用软件公司，今天公布了截至2021年4月30日的第四财季和全年业绩。该报告导致C3.ai股价尾盘下跌9.76%。首席执行官Thomas M.Siebel表示：“随着我们作为企业人工智能应用软件pure play的领导地位不断提升，我们在第四季度和整个财年取得了强劲的业务和财务业绩。”“企业人工智能软件市场正在快速增长，我们看到跨行业、地区和细分市场对企业人工智能解决方案的兴趣日益浓厚。我们正在积极投资，以扩大我们的产品和技术领先地位，并扩大我们的市场合作伙伴生态系统和相关分销能力。随着我们继续为客户提供高价值成果，我们越来越有能力在企业人工智能应用软件领域建立全球市场领导地位。最重要的是，业绩全面强劲，我们计划在来年加速增长。”</blockquote></p><p><b>Fourth Quarter Financial Highlights</b></p><p><blockquote><b>第四季度财务摘要</b></blockquote></p><p><ul><li><b>Revenue:</b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">Total</a> revenue for the quarter was $52.3 million, up from $41.6 million <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> year ago, an increase of 26% year over year.</p><p><blockquote><ul><li><b>收入：</b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">总的</a>该季度营收为5230万美元，高于4160万美元<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>一年前，同比增长26%。</li></ul></blockquote></p><p></li><li><b>Subscription revenue:</b>Subscription revenue for the quarter was $43.1 million, up from $36.8 million <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> year ago, an increase of 17% year over year.</p><p><blockquote><li><b>订阅收入：</b>本季度订阅收入为4310万美元，高于3680万美元<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>一年前，同比增长17%。</li></blockquote></p><p></li><li><b>Gross Profit:</b>Gross profit for the quarter was $40.6 million (a 78% gross margin), compared to $32.1 million gross profit (a 77% gross margin) one year ago, an increase in gross profit of 26% year over year.</p><p><blockquote><li><b>毛利：</b>该季度毛利润为4060万美元（毛利率78%），而一年前毛利润为3210万美元（毛利率77%），毛利润同比增长26%。</li></blockquote></p><p></li><li><b>Remaining Performance Obligations (\"RPO\"):</b>RPO was $293.8 million, compared to $239.7 million one year ago, an increase of 23% year over year.</p><p><blockquote><li><b>剩馀履约责任（“履约责任”）：</b>RPO为2.938亿美元，而一年前为2.397亿美元，同比增长23%。</li></blockquote></p><p></li><li><b>Non-GAAP RPO:</b>Non-GAAP RPO was $345.1 million, compared to $246.9 million one year ago, an increase of 40% year over year.</p><p><blockquote><li><b>非GAAP RPO：</b>非GAAP RPO为3.451亿美元，而一年前为2.469亿美元，同比增长40%。</li></blockquote></p><p></li><li><b>C3 AI Customer Count:</b>Total enterprise AI customer count was 89, an increase of 82% year over year.</p><p><blockquote><li><b>C3 AI客户数量：</b>企业人工智能客户总数为89家，同比增长82%。</li></blockquote></p><p></li></ul><b>Full Year Fiscal 2021 Financial Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021财年全年财务摘要</b></blockquote></p><p><ul><li><b>Revenue:</b>Total revenue for the year was $183.2 million, up from $156.7 million one year ago, an increase of 17% year over year.</p><p><blockquote><ul><li><b>收入：</b>全年总收入为1.832亿美元，高于一年前的1.567亿美元，同比增长17%。</li></ul></blockquote></p><p></li><li><b>Subscription revenue:</b>Subscription revenue for the year was $157.4 million, up from $135.4 million one year ago, an increase of 16% year over year. Subscription revenue as a percentage of total revenue remained 86%, constant year over year.</p><p><blockquote><li><b>订阅收入：</b>全年订阅收入为1.574亿美元，高于一年前的1.354亿美元，同比增长16%。订阅收入占总收入的百分比保持在86%，与去年同期持平。</li></blockquote></p><p></li><li><b>Gross Profit:</b>Gross profit for the year was $138.7 million (a 76% gross margin), compared to $117.9 million gross profit (a 75% gross margin) one year ago, an increase of 18% year over year.</p><p><blockquote><li><b>毛利：</b>全年毛利润为1.387亿美元（毛利率76%），而一年前毛利润为1.179亿美元（毛利率75%），同比增长18%。</li></blockquote></p><p></li></ul><b>Recent Business Highlights</b></p><p><blockquote><b>近期业务亮点</b></blockquote></p><p><ul><li>C3 AI continued to accelerate customer momentum and expanded its enterprise AI footprint in Defense and Intelligence, Financial Services, Manufacturing, Oil &amp; Gas, Utilities, and Energy Sustainability, with new enterprise production deployments at the <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> States <a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">Air</a> Force, <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SMP\">Standard</a> Chartered Bank, Koch Industries, MEG Energy, <a href=\"https://laohu8.com/S/DRE\">Duke</a> Energy, and ENGIE. C3 AI also initiated new enterprise AI projects with <a href=\"https://laohu8.com/S/MMM\">3M</a>, ConEd, FIS, Infor, Koch Industries, <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">Power</a> Authority, and Shell, and signed new contracts with Commonwealth Bank, George <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> University School of Medicine and Health Sciences, NCS, One Medical, San Mateo <a href=\"https://laohu8.com/S/ICBK\">County</a>, Stanford Health Care, SWIFT, and Yokogawa Electric Corporation, as well as expanded business with the US Air Force, including the Rapid Sustainment Office (RSO) and the F-35 <a href=\"https://laohu8.com/S/JYNT\">Joint</a> Program Office (JPO). Shell signed an expanded 5+-year enterprise agreement with C3 AI to accelerate the deployment of C3 AI and ML applications across Shell global assets. This represents a major expansion of the partnership C3 AI and Shell have forged over the past several years.</p><p><blockquote><ul><li>C3 AI继续加速客户发展势头，并扩大其在国防和情报、金融服务、制造、石油和天然气、公用事业和能源可持续发展领域的企业人工智能足迹，在<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>国家<a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">空气</a>力，<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SMP\">标准</a>渣打银行、科氏工业、美格能源、<a href=\"https://laohu8.com/S/DRE\">公爵</a>能源和工程。C3 AI还发起了新的企业AI项目<a href=\"https://laohu8.com/S/MMM\">3M</a>、ConEd、FIS、Infor、Koch Industries、<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a><a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">力量</a>管理局和壳牌，并与联邦银行、乔治签署了新合同<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>大学医学与健康科学学院，NCS，One Medical，圣马特奥<a href=\"https://laohu8.com/S/ICBK\">县</a>、斯坦福医疗保健、SWIFT和横河电机公司，以及扩大与美国空军的业务，包括快速保障办公室（RSO）和F-35<a href=\"https://laohu8.com/S/JYNT\">关节</a>项目办公室（初专干事）。壳牌与C3 AI签署了一项为期5年以上的企业协议，以加速C3 AI和ML应用程序在壳牌全球资产中的部署。这代表着C3 AI与壳牌在过去几年中建立的合作伙伴关系的重大扩展。</li></ul></blockquote></p><p></li><li>The total number of C3 AI customers at the end of Q4 FY2021 was 89, up from 49 at the end of Q4 FY2020, an 82% increase year over year.</p><p><blockquote><li>截至2021财年第四季度末，C3 AI客户总数为89家，高于2020财年第四季度末的49家，同比增长82%。</li></blockquote></p><p></p><p></li><li>C3 AI further expanded its market-partner ecosystem to extend its global distribution and service capabilities. During the quarter C3 AI expanded its relationship with strategic partner and financial technology leader FIS to launch joint solutions for the financial services industry, including FIS <a href=\"https://laohu8.com/S/CI1.AU\">Credit Intelligence</a> powered by C3 AI. This builds on the previously announced launch of FIS AML Compliance <a href=\"https://laohu8.com/S/HUBG\">Hub</a> powered by C3 AI.</p><p><blockquote><li>C3 AI进一步扩大其市场合作伙伴生态系统，以扩展其全球分销和服务能力。本季度，C3 AI扩大了与战略合作伙伴和金融科技领导者FIS的关系，为金融服务行业推出联合解决方案，包括FIS<a href=\"https://laohu8.com/S/CI1.AU\">信用情报</a>由C3人工智能驱动。这建立在之前宣布的FIS反洗钱合规的基础上<a href=\"https://laohu8.com/S/HUBG\">中心</a>由C3人工智能驱动。</li></blockquote></p><p></li><li>The company saw continued success in its partnership with <a href=\"https://laohu8.com/S/BHGE\">Baker Hughes</a>, exceeding its FY 2021 revenue target for the alliance.</p><p><blockquote><li>该公司在与<a href=\"https://laohu8.com/S/BHGE\">贝克休斯</a>，超过了联盟2021财年的收入目标。</li></blockquote></p><p></li><li>The company formed a wide-ranging strategic alliance with Infor, an ERP technology cloud leader, to jointly expand enterprise-class AI solutions across industries and extend Infor’s native machine learning capabilities. C3 AI also established its first strategic partnership in the telecommunications industry, forming an alliance with Singtel subsidiary NCS, a leading information, communications, and technology service provider. The partnership will focus on delivering enterprise AI solutions to customers in Southeast <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, Australia, and <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> Zealand across multiple industries including telecommunications, government, financial services, transportation, and others.</p><p><blockquote><li>该公司与ERP技术云领导者Infor结成了广泛的战略联盟，共同扩展跨行业的企业级AI解决方案，并扩展Infor的原生机器学习能力。C3 AI还建立了其在电信行业的首个战略合作伙伴关系，与领先的信息、通信和技术服务提供商新加坡电信子公司NCS结盟。此次合作将专注于为东南部客户提供企业人工智能解决方案<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>、澳大利亚和<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>新西兰横跨多个行业，包括电信、政府、金融服务、交通等。</li></blockquote></p><p></li><li>C3 AI demonstrated ongoing product leadership in enterprise AI. In the fourth quarter, the company released C3 AI v7.19 and v7.20, delivering significant new features and enhancements including new advanced AutoML capabilities in the no-code AI and analytics platform C3 AI Ex Machina, as well as the release of C3 AI UI Designer in C3 AI Integrated Design Studio, a no-code development tool that allows users to create C3 AI application user interfaces rapidly and easily with drag-and-drop components. In addition, in partnership with <a href=\"https://laohu8.com/S/BHI\">Baker Hughes</a>, C3 AI released BHC3 Production Schedule Optimization application for demand planning &amp; manufacturing production scheduling.</p><p><blockquote><li>C3 AI展示了在企业AI领域持续的产品领导地位。在第四季度，该公司发布了C3 AI v7.19和v7.20，提供了重大的新功能和增强功能，包括无代码AI和分析平台C3 AI Ex Machina中新的高级AutoML功能，以及C3 AI UI Designer的发布在C3 AI Integrated Design Studio中，这是一种无代码开发工具，允许用户使用拖放组件快速轻松地创建C3 AI应用程序用户界面。此外，与<a href=\"https://laohu8.com/S/BHI\">贝克休斯</a>，C3 AI发布了BHC3生产调度优化应用程序，用于需求计划和制造生产调度。</li></blockquote></p><p></li><li>C3 AI extended its investment in C3 AI CRM, the first enterprise-class, AI-first CRM solution custom-built for industries, developed in partnership with <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">Adobe</a>. C3 AI released new precision sales forecasting capabilities in C3 AI CRM to improve forecasting accuracy for sales teams and executives. C3 AI CRM leverages all relevant economic (stock market indexes, commodity prices, inflation, interest rates, etc.) and company-specific (bankruptcy, M&amp;A, share repurchases, etc.) data along with the traditional CRM data to develop rich AI models enabling precise revenue forecasting, accurate product forecasting, next-best product, next best offer, and customer churn prediction.</p><p><blockquote><li>C3 AI扩大了对C3 AI CRM的投资，这是第一个为行业定制的企业级、人工智能优先的CRM解决方案，与<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">土坯</a>.C3 AI在C3 AI CRM中发布了全新的精准销售预测能力，为销售团队和高管提高预测准确率。C3人工智能CRM利用所有相关的经济（股票市场指数、商品价格、通货膨胀、利率等。）和公司特定（破产、M&amp;A、股票回购等。）数据以及传统的CRM数据来开发丰富的人工智能模型，实现精确的收入预测、准确的产品预测、次优产品、次优报价和客户流失预测。</li></blockquote></p><p></li><li>C3 AI grew its enterprise AI production application footprint through both new customer acquisitions and expanded use by existing customers, with 91 discrete applications in production at the end of the fourth quarter, including some of largest enterprise AI application deployments in the world at customers such as Shell, Enel, LyondellBasell, Koch Industries, and the US Air Force. C3 AI production applications showed significantly increased industry diversification, growing to 11 industries in Q4 FY2021 compared to 5 industries in Q4 FY2020, with notable expansion in Financial Services. C3 AI application end users also continued to grow, exceeding 7,400 worldwide in Q4 FY2021.</p><p><blockquote><li>C3 AI通过获取新客户和扩大现有客户的使用，扩大了其企业人工智能生产应用足迹，截至第四季度末，有91个离散应用投入生产，其中包括一些全球最大的企业人工智能应用部署。壳牌、Enel、利安德巴塞尔、科赫工业和美国空军等客户。C3人工智能生产应用显示行业多元化显着增加，与2020财年第四季度的5个行业相比，2021财年第四季度的11个行业增长，金融服务领域显着扩张。C3 AI应用终端用户也持续增长，2021财年第四季度全球超过7,400人。</li></blockquote></p><p></li><li>Operating at massive scale, as of April 30, 2021 the C3 AI Suite and Applications were integrated with more than 800 unique enterprise and extraprise data sources, manage more than 4.8 million concurrent production AI models, process more than 1.5 billion predictions per day, and evaluate over 30.5 billion machine learning features daily.</p><p><blockquote><li>截至2021年4月30日，C3人工智能套件和应用程序大规模运营，与800多个独特的企业和企业外数据源集成，管理超过480万个并发生产人工智能模型，每天处理超过15亿个预测，每天评估超过305亿个机器学习功能。</li></blockquote></p><p></li><li>With Shell and Microsoft, C3 AI expanded the Open Energy AI Initiative, an open marketplace for C3 AI energy applications. Announced in February 2021, the Open Energy AI Initiative aims to accelerate the deployment and availability of enterprise AI solutions to the energy industry by providing a framework for energy operators, service providers, equipment providers, and independent software vendors to offer interoperable solutions powered by the C3 AI Suite and Microsoft Azure.</p><p><blockquote><li>C3 AI与壳牌和微软一起扩展了开放能源人工智能计划，这是一个面向C3 AI能源应用的开放市场。开放能源人工智能计划于2021年2月宣布，旨在通过为能源运营商、服务提供商、设备提供商和独立软件供应商提供一个框架，以提供由C3人工智能套件和微软Azure支持的可互操作解决方案，从而加速企业人工智能解决方案在能源行业的部署和可用性。</li></blockquote></p><p></p><p></li><li>C3 AI continued to invest in its public-private partnership with the C3.ai <a href=\"https://laohu8.com/S/DLR\">Digital</a> Transformation Institute, to accelerate research into the new science of Digital Transformation. In the fourth quarter, DTI conducted a weekly series of colloquia presenting original research by DTI-affiliated researchers from leading institutions. DTI also issued its second call for research proposals, on AI for Energy and Climate Security, receiving 52 proposals. Grant awards will be announced later in June. For additional information see:https://c3dti.ai.</p><p><blockquote><li>C3 AI继续投资与C3.ai的公私合作伙伴关系<a href=\"https://laohu8.com/S/DLR\">数字的</a>转型研究所，加速对数字化转型新科学的研究。在第四季度，DTI每周举办一系列座谈会，展示来自领先机构的DTI附属研究人员的原创研究。DTI还发布了第二次研究提案看涨期权，主题是人工智能促进能源和气候安全，收到了52份提案。赠款将于6月晚些时候公布。欲了解更多信息，请参阅：https://c3dti.ai。</li></blockquote></p><p></li><li>C3 AI saw ongoing success in building brand awareness. In Q4 FY 2021, C3 AI ranked #1 in internet search results for the term \"<a href=\"https://laohu8.com/S/EFSC\">Enterprise</a> AI\" across virtually all measurements.</p><p><blockquote><li>C3 AI在建立品牌知名度方面不断取得成功。2021财年第四季度，C3 AI在该术语的互联网搜索结果中排名第一。<a href=\"https://laohu8.com/S/EFSC\">企业</a>人工智能”几乎跨越所有测量。</li></blockquote></p><p></li><li>C3 AI further enhanced the company’s leadership with the addition of senior executives to the company’s Federal Systems unit including: Lieutenant <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> (Retired) Edward Cardon as Chair, C3 AI Federal Systems, and Tod Weber as SVP and General Manager, C3 AI Federal Systems. A 36-year US Army career officer, Lieutenant General Cardon most recently served as the Director of the US Army Office of Business Transformation, a role in which he helped to establish the Army Futures Command. Tod Weber most recently served as CEO and chairman of <a href=\"https://laohu8.com/S/SWDAF\">Software AG</a> Government Solutions, and previously held senior roles at webMethods, <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle</a>, and PTC.</p><p><blockquote><li>C3 AI公司的联邦系统部门增加了高级管理人员，进一步增强了公司的领导力，其中包括：中尉<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>（已退休）Edward Cardon担任C3 AI联邦系统主席，Tod Weber担任C3 AI联邦系统高级副总裁兼总经理。作为一名36年的美国陆军职业军官，中将·卡登最近担任美国陆军业务转型办公室主任，在此期间他帮助建立了陆军未来司令部。托德·韦伯(Tod Weber)最近担任首席执行官兼董事长<a href=\"https://laohu8.com/S/SWDAF\">软件股份公司</a>政府解决方案，之前在webMethods担任高级职务，<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">神谕</a>，和PTC。</li></blockquote></p><p></li><li>C3 AI continued to attract exceptional talent to the company, adding 56 net new employees in the fourth quarter to end the quarter with 574 fulltime employees. The company received over 12,500 employment applications in Q4.</p><p><blockquote><li>C3 AI继续吸引优秀人才加入公司，第四季度净新增56名员工，截至本季度末全职员工达到574名。该公司第四季度收到了超过12,500份就业申请。</li></blockquote></p><p></li></ul><b>Financial Outlook:</b></p><p><blockquote><b>财务展望：</b></blockquote></p><p>Our guidance includes GAAP and non-GAAP financial measures.</p><p><blockquote>我们的指导包括公认会计原则和非公认会计原则财务指标。</blockquote></p><p>The following table summarizes our guidance for the first quarter of fiscal 2022 and full-year fiscal 2022:</p><p><blockquote>下表总结了我们对2022财年第一季度和2022财年全年的指引：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a36c3983a4fae981dba2441033eb860\" tg-width=\"685\" tg-height=\"96\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>A reconciliation of non-GAAP guidance measures to corresponding GAAP measures is not available on a forward-looking basis without unreasonable effort due to the uncertainty regarding, and the potential variability of, expenses that may be incurred in the future. Stock-based compensation expense-related charges, including employer payroll tax-related items on employee stock transactions, are impacted by the timing of employee stock transactions, the future fair market value of our common stock, and our future hiring and retention needs, all of which are difficult to predict and subject to constant change. We have provided a reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures in the financial statement tables for our historical non-GAAP results included in this press release. Our fiscal year ends April 30, and numbers are rounded for presentation purposes.</p><p><blockquote>由于未来可能发生的费用的不确定性和潜在可变性，如果不付出不合理的努力，就无法在前瞻性的基础上实现非GAAP指导措施与相应GAAP措施的调节。基于股票的薪酬费用相关费用，包括员工股票交易的雇主工资税相关项目，受到员工股票交易时间、我们普通股的未来公平市场价值以及我们未来招聘和保留需求的影响，所有这些都很难预测，并且会不断变化。我们在本新闻稿中包含的历史非公认会计原则业绩的财务报表表格中提供了公认会计原则与非公认会计原则财务指标的调节表。我们的财年于4月30日结束，出于演示目的，数字已四舍五入。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AI":"C3.ai, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161825423","content_text":"Fourth Quarter Revenue of $52.3 million, increased 26% year over yearC3.ai, Inc. (NYSE: AI), the Enterprise AI application software company, today announced results for its fiscal fourth quarter and the full year ended April 30, 2021.The report sent C3.ai shares down 9.76% in late trading.\"We achieved strong business and financial results in the fourth quarter and full fiscal year, as we advance our leadership position as the enterprise AI application software pure play,\" said CEO Thomas M. Siebel. \"The enterprise AI software market is rapidly growing, and we see accelerating interest in enterprise AI solutions across industries, geographies, and market segments. We are aggressively investing to extend our product and technology leadership and to expand our market-partner ecosystem and associated distribution capacity. As we continue to execute on delivering high-value outcomes for customers, we are increasingly well-positioned to establish a global market leadership position in enterprise AI application software. Bottom line, performance was strong across the board and we are planning for accelerating growth in the coming year.\"Fourth Quarter Financial HighlightsRevenue:Total revenue for the quarter was $52.3 million, up from $41.6 million one year ago, an increase of 26% year over year.Subscription revenue:Subscription revenue for the quarter was $43.1 million, up from $36.8 million one year ago, an increase of 17% year over year.Gross Profit:Gross profit for the quarter was $40.6 million (a 78% gross margin), compared to $32.1 million gross profit (a 77% gross margin) one year ago, an increase in gross profit of 26% year over year.Remaining Performance Obligations (\"RPO\"):RPO was $293.8 million, compared to $239.7 million one year ago, an increase of 23% year over year.Non-GAAP RPO:Non-GAAP RPO was $345.1 million, compared to $246.9 million one year ago, an increase of 40% year over year.C3 AI Customer Count:Total enterprise AI customer count was 89, an increase of 82% year over year.Full Year Fiscal 2021 Financial HighlightsRevenue:Total revenue for the year was $183.2 million, up from $156.7 million one year ago, an increase of 17% year over year.Subscription revenue:Subscription revenue for the year was $157.4 million, up from $135.4 million one year ago, an increase of 16% year over year. Subscription revenue as a percentage of total revenue remained 86%, constant year over year.Gross Profit:Gross profit for the year was $138.7 million (a 76% gross margin), compared to $117.9 million gross profit (a 75% gross margin) one year ago, an increase of 18% year over year.Recent Business HighlightsC3 AI continued to accelerate customer momentum and expanded its enterprise AI footprint in Defense and Intelligence, Financial Services, Manufacturing, Oil & Gas, Utilities, and Energy Sustainability, with new enterprise production deployments at the United States Air Force, Bank of America, Standard Chartered Bank, Koch Industries, MEG Energy, Duke Energy, and ENGIE. C3 AI also initiated new enterprise AI projects with 3M, ConEd, FIS, Infor, Koch Industries, New York Power Authority, and Shell, and signed new contracts with Commonwealth Bank, George Washington University School of Medicine and Health Sciences, NCS, One Medical, San Mateo County, Stanford Health Care, SWIFT, and Yokogawa Electric Corporation, as well as expanded business with the US Air Force, including the Rapid Sustainment Office (RSO) and the F-35 Joint Program Office (JPO). Shell signed an expanded 5+-year enterprise agreement with C3 AI to accelerate the deployment of C3 AI and ML applications across Shell global assets. This represents a major expansion of the partnership C3 AI and Shell have forged over the past several years.The total number of C3 AI customers at the end of Q4 FY2021 was 89, up from 49 at the end of Q4 FY2020, an 82% increase year over year.C3 AI further expanded its market-partner ecosystem to extend its global distribution and service capabilities. During the quarter C3 AI expanded its relationship with strategic partner and financial technology leader FIS to launch joint solutions for the financial services industry, including FIS Credit Intelligence powered by C3 AI. This builds on the previously announced launch of FIS AML Compliance Hub powered by C3 AI.The company saw continued success in its partnership with Baker Hughes, exceeding its FY 2021 revenue target for the alliance.The company formed a wide-ranging strategic alliance with Infor, an ERP technology cloud leader, to jointly expand enterprise-class AI solutions across industries and extend Infor’s native machine learning capabilities. C3 AI also established its first strategic partnership in the telecommunications industry, forming an alliance with Singtel subsidiary NCS, a leading information, communications, and technology service provider. The partnership will focus on delivering enterprise AI solutions to customers in Southeast Asia, Australia, and New Zealand across multiple industries including telecommunications, government, financial services, transportation, and others.C3 AI demonstrated ongoing product leadership in enterprise AI. In the fourth quarter, the company released C3 AI v7.19 and v7.20, delivering significant new features and enhancements including new advanced AutoML capabilities in the no-code AI and analytics platform C3 AI Ex Machina, as well as the release of C3 AI UI Designer in C3 AI Integrated Design Studio, a no-code development tool that allows users to create C3 AI application user interfaces rapidly and easily with drag-and-drop components. In addition, in partnership with Baker Hughes, C3 AI released BHC3 Production Schedule Optimization application for demand planning & manufacturing production scheduling.C3 AI extended its investment in C3 AI CRM, the first enterprise-class, AI-first CRM solution custom-built for industries, developed in partnership with Microsoft and Adobe. C3 AI released new precision sales forecasting capabilities in C3 AI CRM to improve forecasting accuracy for sales teams and executives. C3 AI CRM leverages all relevant economic (stock market indexes, commodity prices, inflation, interest rates, etc.) and company-specific (bankruptcy, M&A, share repurchases, etc.) data along with the traditional CRM data to develop rich AI models enabling precise revenue forecasting, accurate product forecasting, next-best product, next best offer, and customer churn prediction.C3 AI grew its enterprise AI production application footprint through both new customer acquisitions and expanded use by existing customers, with 91 discrete applications in production at the end of the fourth quarter, including some of largest enterprise AI application deployments in the world at customers such as Shell, Enel, LyondellBasell, Koch Industries, and the US Air Force. C3 AI production applications showed significantly increased industry diversification, growing to 11 industries in Q4 FY2021 compared to 5 industries in Q4 FY2020, with notable expansion in Financial Services. C3 AI application end users also continued to grow, exceeding 7,400 worldwide in Q4 FY2021.Operating at massive scale, as of April 30, 2021 the C3 AI Suite and Applications were integrated with more than 800 unique enterprise and extraprise data sources, manage more than 4.8 million concurrent production AI models, process more than 1.5 billion predictions per day, and evaluate over 30.5 billion machine learning features daily.With Shell and Microsoft, C3 AI expanded the Open Energy AI Initiative, an open marketplace for C3 AI energy applications. Announced in February 2021, the Open Energy AI Initiative aims to accelerate the deployment and availability of enterprise AI solutions to the energy industry by providing a framework for energy operators, service providers, equipment providers, and independent software vendors to offer interoperable solutions powered by the C3 AI Suite and Microsoft Azure.C3 AI continued to invest in its public-private partnership with the C3.ai Digital Transformation Institute, to accelerate research into the new science of Digital Transformation. In the fourth quarter, DTI conducted a weekly series of colloquia presenting original research by DTI-affiliated researchers from leading institutions. DTI also issued its second call for research proposals, on AI for Energy and Climate Security, receiving 52 proposals. Grant awards will be announced later in June. For additional information see:https://c3dti.ai.C3 AI saw ongoing success in building brand awareness. In Q4 FY 2021, C3 AI ranked #1 in internet search results for the term \"Enterprise AI\" across virtually all measurements.C3 AI further enhanced the company’s leadership with the addition of senior executives to the company’s Federal Systems unit including: Lieutenant General (Retired) Edward Cardon as Chair, C3 AI Federal Systems, and Tod Weber as SVP and General Manager, C3 AI Federal Systems. A 36-year US Army career officer, Lieutenant General Cardon most recently served as the Director of the US Army Office of Business Transformation, a role in which he helped to establish the Army Futures Command. Tod Weber most recently served as CEO and chairman of Software AG Government Solutions, and previously held senior roles at webMethods, Oracle, and PTC.C3 AI continued to attract exceptional talent to the company, adding 56 net new employees in the fourth quarter to end the quarter with 574 fulltime employees. The company received over 12,500 employment applications in Q4.Financial Outlook:Our guidance includes GAAP and non-GAAP financial measures.The following table summarizes our guidance for the first quarter of fiscal 2022 and full-year fiscal 2022:A reconciliation of non-GAAP guidance measures to corresponding GAAP measures is not available on a forward-looking basis without unreasonable effort due to the uncertainty regarding, and the potential variability of, expenses that may be incurred in the future. Stock-based compensation expense-related charges, including employer payroll tax-related items on employee stock transactions, are impacted by the timing of employee stock transactions, the future fair market value of our common stock, and our future hiring and retention needs, all of which are difficult to predict and subject to constant change. We have provided a reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures in the financial statement tables for our historical non-GAAP results included in this press release. Our fiscal year ends April 30, and numbers are rounded for presentation purposes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":412,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113993712,"gmtCreate":1622589592936,"gmtModify":1634100275572,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like 😃","listText":"Please comment and like 😃","text":"Please comment and like 😃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113993712","repostId":"1106176005","repostType":4,"repost":{"id":"1106176005","kind":"news","pubTimestamp":1622588821,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106176005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 07:07","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106176005","media":"Reuters","summary":"The S&P 500dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sectorhit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector3.9%, its biggest $one$-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sectorfell while the healthcare sectorwas dragged down by a weak profit forec","content":"<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融板块(.SPSY)创历史新高，而燃料需求预期增长提振油价，并帮助提振能源板块(.SPNY)上涨3.9%，为最大<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月来的日涨幅。重量级科技板块(.SPLRCT)下跌，而医疗保健板块(.SPXHC)则受到来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（N部）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国5月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积起来。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从假期周末回来后确信经济正在良好复苏，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通胀都是暂时的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼工业指数(.DJI)涨45.86点，或0.13%，报34,575.31；标普500(.SPX)下跌2.07点，或0.05%，报4,202.04点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，或0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素2000指数(.RUT)周二上涨1.1%，突显了预计在经济扩张中表现尤其出色的股市板块的强势。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀(Kristina Hooper)表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、总体定价压力，雇主表示他们很难找到劳动力。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的情况的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/Brendan McDermid/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证央行超宽松货币政策将继续实施后，周五股市没有出现四月份关键通胀数据的飙升。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申了价格上涨将是暂时的观点。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是大量经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室(Abbott Labs)下调2021年全年利润预期，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其COVID-19检测收入将大幅下降，该公司股价下跌9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>Cloudera Inc(CLDR.N)在私募股权公司KKR&amp;Co(KKR)之后，股价上涨23.9%。N)和Clayton Dubilier&amp;Rice LLCA同意将这家数据分析公司私有化。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批“模因股”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc(AMC.N)上涨22.7%，此前这家连锁电影院表示出售了价值2.3亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为2.54比1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有107亿股易手，而过去20个交易日的日均交易量为105亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融板块(.SPSY)创历史新高，而燃料需求预期增长提振油价，并帮助提振能源板块(.SPNY)上涨3.9%，为最大<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月来的日涨幅。重量级科技板块(.SPLRCT)下跌，而医疗保健板块(.SPXHC)则受到来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（N部）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国5月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积起来。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从假期周末回来后确信经济正在良好复苏，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通胀都是暂时的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼工业指数(.DJI)涨45.86点，或0.13%，报34,575.31；标普500(.SPX)下跌2.07点，或0.05%，报4,202.04点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，或0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素2000指数(.RUT)周二上涨1.1%，突显了预计在经济扩张中表现尤其出色的股市板块的强势。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀(Kristina Hooper)表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、总体定价压力，雇主表示他们很难找到劳动力。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的情况的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/Brendan McDermid/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证央行超宽松货币政策将继续实施后，周五股市没有出现四月份关键通胀数据的飙升。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申了价格上涨将是暂时的观点。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是大量经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室(Abbott Labs)下调2021年全年利润预期，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其COVID-19检测收入将大幅下降，该公司股价下跌9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>Cloudera Inc(CLDR.N)在私募股权公司KKR&amp;Co(KKR)之后，股价上涨23.9%。N)和Clayton Dubilier&amp;Rice LLCA同意将这家数据分析公司私有化。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批“模因股”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc(AMC.N)上涨22.7%，此前这家连锁电影院表示出售了价值2.3亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为2.54比1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有107亿股易手，而过去20个交易日的日均交易量为105亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite","OEX":"标普100","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index","SH":"做空标普500-Proshares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106176005","content_text":"The S&P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest one-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from Abbott Laboratories(ABT.N).Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of Chase Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the Nasdaq Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.While the S&P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco in New York.\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"A Wall St. sign is seen near the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File PhotoStock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR & Co(KKR.N)and Clayton Dubilier & Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of AMC Entertainment Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.Here are company's financial statements：Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,".IXIC":0.9,"OEX":0.9,".SPX":0.9,"ESmain":0.9,"SPXU":0.9,"SSO":0.9,"IVV":0.9,"SPY":0.9,"SH":0.9,"UPRO":0.9,"SDS":0.9,"OEF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":486,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149914122,"gmtCreate":1625701112066,"gmtModify":1631885126020,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","text":"$Clover Health Corp(CLOV)$Please comment and like 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9c07c1540976fa315220f6c3106f34ff","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149914122","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158917908,"gmtCreate":1625121826604,"gmtModify":1633944552487,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>Please comment and like 😃","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>Please comment and like 😃","text":"$DiDi Global Inc.(DIDI)$Please comment and like 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/14dad0c961eafee62c39881b80fe9510","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158917908","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":583,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165274122,"gmtCreate":1624149619166,"gmtModify":1634010328760,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like 😃","listText":"Please comment and like 😃","text":"Please comment and like 😃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165274122","repostId":"1113942445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":271,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162215285,"gmtCreate":1624064534647,"gmtModify":1631885502478,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Please comment and like 😃","text":"$Clover Health Corp(CLOV)$Please comment and like 😃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d4c43f7dd62e766faeec7d8d42643b2a","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162215285","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":702,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181831874,"gmtCreate":1623383323298,"gmtModify":1634033931061,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like 😃","listText":"Please comment and like 😃","text":"Please comment and like 😃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181831874","repostId":"1117902875","repostType":4,"repost":{"id":"1117902875","kind":"news","pubTimestamp":1623383049,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117902875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-11 11:44","market":"us","language":"en","title":"Ride share prices for Uber, Lyft continue to spike nationwide amid driver shortage, high demand<blockquote>由于司机短缺和高需求，优步和Lyft的乘车股价在全国范围内继续飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117902875","media":"foxbusiness","summary":"Hailing arideis becoming increasingly expensive for consumers.\nAs ride-share companies likeUberandLy","content":"<p>Hailing arideis becoming increasingly expensive for consumers.</p><p><blockquote>对消费者来说，欢迎arideis变得越来越贵。</blockquote></p><p> As ride-share companies likeUberandLyftcombat driver shortages, prices for rides have spiked 40% nationwide, according to data from Rakuten. The surge is hitting big cities like New York, Los Angeles and Chicago especially hard.</p><p><blockquote>乐天的数据显示，随着UberandLyft等拼车公司应对司机短缺，全国范围内的拼车价格飙升了40%。这种激增对纽约、洛杉矶和芝加哥等大城市的打击尤其严重。</blockquote></p><p> Industry analysts say with the economy rebounding and travel and hospitality seeing increased demand, more consumers are once again relying on ride-hailing apps at higher rates.</p><p><blockquote>行业分析师表示，随着经济反弹以及旅行和酒店业需求增加，更多消费者再次以更高的价格依赖打车应用程序。</blockquote></p><p> \"The rise in prices is a classic case of supply and demand. Activities, events and restaurants are opening back up, and people are seeking ride-sharing services at a scale we haven’t seen since before the pandemic,\"&nbsp;Rakuten Intelligence, Vice President of Insights and Analytics David Gill told FOX Business in a statement.</p><p><blockquote>乐天智能表示：“价格上涨是供需的经典案例。活动、事件和餐馆正在重新开放，人们正在寻求拼车服务，其规模是自大流行之前以来从未见过的。”洞察与分析副总裁大卫·吉尔在一份声明中告诉福克斯商业频道。</blockquote></p><p> Drivers, meanwhile, have sought out other avenues for gig work during the pandemic to stay afloat amid slow times. At the height of COVID-19, many drivers faced unsteady earnings with one driver saying he was making just $2.50 an hour due to lack of demand compared to the $200 an hour they were making before the pandemic,Business Insiderreported in April.</p><p><blockquote>与此同时，司机们在疫情期间寻找其他零工途径，以在经济低迷时期维持生计。据《商业内幕》4月份报道，在COVID-19最严重的时候，许多司机面临着不稳定的收入，一名司机表示，由于需求不足，他每小时的收入仅为2.5美元，而大流行前他们的每小时收入为200美元。</blockquote></p><p> \"A lot of drivers shifted their attention to other gig-work during the pandemic to keep money coming in at a time when rides were down, and they haven’t returned at the volume needed to keep up with the new demand. We’re seeing ride-sharing companies invest in incentivizing new drivers, so we’ll see this even out, but it might be weeks or even months before we get there,\" Gill explained.</p><p><blockquote>“在大流行期间，许多司机将注意力转移到其他零工上，以在乘车量减少时保持收入，而且他们还没有恢复到满足新需求所需的数量。我们看到拼车公司投资激励新司机，所以我们会看到这一点，但可能需要几周甚至几个月的时间才能实现，”吉尔解释道。</blockquote></p><p> Indeed,&nbsp;Uber announced in April it was launching a $250 million stimulus to boost earnings for drivers as a way to incentivize workers amid the shortages. The stimulus will go directly to drivers who start driving again and new drivers, the company said.</p><p><blockquote>事实上，Uber在4月份宣布将推出2.5亿美元的刺激计划，以提高司机的收入，以此在短缺的情况下激励工人。该公司表示，刺激措施将直接惠及重新开始驾驶的司机和新司机。</blockquote></p><p> Lyft is also focused on increasing the number of drivers on its platform to meet the higher demand noting that drivers going through the new hire process for the company were up by more than 25% from the end of February, the company reported said on its May 4 earnings call.</p><p><blockquote>Lyft还致力于增加其平台上的司机数量，以满足更高的需求，该公司报告称，该公司正在经历新招聘流程的司机较2月底增加了25%以上。5月4日财报看涨期权。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610518597439","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ride share prices for Uber, Lyft continue to spike nationwide amid driver shortage, high demand<blockquote>由于司机短缺和高需求，优步和Lyft的乘车股价在全国范围内继续飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRide share prices for Uber, Lyft continue to spike nationwide amid driver shortage, high demand<blockquote>由于司机短缺和高需求，优步和Lyft的乘车股价在全国范围内继续飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">foxbusiness</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-11 11:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hailing arideis becoming increasingly expensive for consumers.</p><p><blockquote>对消费者来说，欢迎arideis变得越来越贵。</blockquote></p><p> As ride-share companies likeUberandLyftcombat driver shortages, prices for rides have spiked 40% nationwide, according to data from Rakuten. The surge is hitting big cities like New York, Los Angeles and Chicago especially hard.</p><p><blockquote>乐天的数据显示，随着UberandLyft等拼车公司应对司机短缺，全国范围内的拼车价格飙升了40%。这种激增对纽约、洛杉矶和芝加哥等大城市的打击尤其严重。</blockquote></p><p> Industry analysts say with the economy rebounding and travel and hospitality seeing increased demand, more consumers are once again relying on ride-hailing apps at higher rates.</p><p><blockquote>行业分析师表示，随着经济反弹以及旅行和酒店业需求增加，更多消费者再次以更高的价格依赖打车应用程序。</blockquote></p><p> \"The rise in prices is a classic case of supply and demand. Activities, events and restaurants are opening back up, and people are seeking ride-sharing services at a scale we haven’t seen since before the pandemic,\"&nbsp;Rakuten Intelligence, Vice President of Insights and Analytics David Gill told FOX Business in a statement.</p><p><blockquote>乐天智能表示：“价格上涨是供需的经典案例。活动、事件和餐馆正在重新开放，人们正在寻求拼车服务，其规模是自大流行之前以来从未见过的。”洞察与分析副总裁大卫·吉尔在一份声明中告诉福克斯商业频道。</blockquote></p><p> Drivers, meanwhile, have sought out other avenues for gig work during the pandemic to stay afloat amid slow times. At the height of COVID-19, many drivers faced unsteady earnings with one driver saying he was making just $2.50 an hour due to lack of demand compared to the $200 an hour they were making before the pandemic,Business Insiderreported in April.</p><p><blockquote>与此同时，司机们在疫情期间寻找其他零工途径，以在经济低迷时期维持生计。据《商业内幕》4月份报道，在COVID-19最严重的时候，许多司机面临着不稳定的收入，一名司机表示，由于需求不足，他每小时的收入仅为2.5美元，而大流行前他们的每小时收入为200美元。</blockquote></p><p> \"A lot of drivers shifted their attention to other gig-work during the pandemic to keep money coming in at a time when rides were down, and they haven’t returned at the volume needed to keep up with the new demand. We’re seeing ride-sharing companies invest in incentivizing new drivers, so we’ll see this even out, but it might be weeks or even months before we get there,\" Gill explained.</p><p><blockquote>“在大流行期间，许多司机将注意力转移到其他零工上，以在乘车量减少时保持收入，而且他们还没有恢复到满足新需求所需的数量。我们看到拼车公司投资激励新司机，所以我们会看到这一点，但可能需要几周甚至几个月的时间才能实现，”吉尔解释道。</blockquote></p><p> Indeed,&nbsp;Uber announced in April it was launching a $250 million stimulus to boost earnings for drivers as a way to incentivize workers amid the shortages. The stimulus will go directly to drivers who start driving again and new drivers, the company said.</p><p><blockquote>事实上，Uber在4月份宣布将推出2.5亿美元的刺激计划，以提高司机的收入，以此在短缺的情况下激励工人。该公司表示，刺激措施将直接惠及重新开始驾驶的司机和新司机。</blockquote></p><p> Lyft is also focused on increasing the number of drivers on its platform to meet the higher demand noting that drivers going through the new hire process for the company were up by more than 25% from the end of February, the company reported said on its May 4 earnings call.</p><p><blockquote>Lyft还致力于增加其平台上的司机数量，以满足更高的需求，该公司报告称，该公司正在经历新招聘流程的司机较2月底增加了25%以上。5月4日财报看涨期权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/economy/ride-share-prices-uber-lyft-spike-nationwide\">foxbusiness</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBER":"优步","LYFT":"Lyft, Inc."},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/economy/ride-share-prices-uber-lyft-spike-nationwide","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117902875","content_text":"Hailing arideis becoming increasingly expensive for consumers.\nAs ride-share companies likeUberandLyftcombat driver shortages, prices for rides have spiked 40% nationwide, according to data from Rakuten. The surge is hitting big cities like New York, Los Angeles and Chicago especially hard.\nIndustry analysts say with the economy rebounding and travel and hospitality seeing increased demand, more consumers are once again relying on ride-hailing apps at higher rates.\n\"The rise in prices is a classic case of supply and demand. Activities, events and restaurants are opening back up, and people are seeking ride-sharing services at a scale we haven’t seen since before the pandemic,\" Rakuten Intelligence, Vice President of Insights and Analytics David Gill told FOX Business in a statement.\nDrivers, meanwhile, have sought out other avenues for gig work during the pandemic to stay afloat amid slow times. At the height of COVID-19, many drivers faced unsteady earnings with one driver saying he was making just $2.50 an hour due to lack of demand compared to the $200 an hour they were making before the pandemic,Business Insiderreported in April.\n\"A lot of drivers shifted their attention to other gig-work during the pandemic to keep money coming in at a time when rides were down, and they haven’t returned at the volume needed to keep up with the new demand. We’re seeing ride-sharing companies invest in incentivizing new drivers, so we’ll see this even out, but it might be weeks or even months before we get there,\" Gill explained.\nIndeed, Uber announced in April it was launching a $250 million stimulus to boost earnings for drivers as a way to incentivize workers amid the shortages. The stimulus will go directly to drivers who start driving again and new drivers, the company said.\nLyft is also focused on increasing the number of drivers on its platform to meet the higher demand noting that drivers going through the new hire process for the company were up by more than 25% from the end of February, the company reported said on its May 4 earnings call.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LYFT":0.9,"UBER":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137234089,"gmtCreate":1622348948241,"gmtModify":1634102124370,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like 😃","listText":"Please comment and like 😃","text":"Please comment and like 😃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137234089","repostId":"2138765488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144434447,"gmtCreate":1626309616889,"gmtModify":1633928048237,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like 😃","listText":"Please comment and like 😃","text":"Please comment and like 😃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144434447","repostId":"2151548988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":247,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162211899,"gmtCreate":1624064393711,"gmtModify":1634023379829,"author":{"id":"3584433232330748","authorId":"3584433232330748","name":"GoldD","avatar":"https://static.tigerbbs.com/37c90c87dc5bc83f4291960e2d4b220c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584433232330748","authorIdStr":"3584433232330748"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like 😃","listText":"Please comment and like 😃","text":"Please comment and like 😃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162211899","repostId":"1156696708","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":189,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}