60ddaf62的个人主页 - 老虎社区

60ddaf62

暂无个人介绍

IP属地：未知

484关注

35粉丝

0主题

0勋章

2021-12-21

Like and comment

“逢低买入”魔力不在？美股投资者继续选择在恐惧中加仓

2021-12-20

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-12-19

Like n comment

美联储高官密集发出“暗示”，最早明年3月开始加息

2021-12-18

Like and comment

昨夜今晨：“四巫日”道指跌超500点，中概涨跌不一贝壳反弹

2021-12-17

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

Like and comment

未来一周大戏才开始！市场短暂的接受美联储转鹰

2021-12-15

Like and comment

小米集团：今日以5423万港元回购301.16万股股票

2021-12-14

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-12-13

Like and comment

【异动】阿里那盘前暴涨88%，传将被辉瑞收购

2021-12-12

Like n comment

US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>

2021-12-11

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

Like and comment

U.S. Stock Futures Wobble on Omicron Restrictions<blockquote>美国股指期货因奥密克戎限制而波动</blockquote>

2021-12-08

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-12-07

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

Like and comment

Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>

2021-12-05

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

Like and comment

US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>

2021-12-03

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

Like n comment

Grab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3584865393434866","uuid":"3584865393434866","gmtCreate":1622960295192,"gmtModify":1624678722863,"name":"60ddaf62","pinyin":"hi001","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":35,"headSize":484,"tweetSize":175,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.06","exceedPercentage":"60.39%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":693469862,"gmtCreate":1640063726446,"gmtModify":1640064208463,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693469862","repostId":"2193345401","repostType":4,"repost":{"id":"2193345401","kind":"news","pubTimestamp":1640053177,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2193345401?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 10:19","market":"us","language":"zh","title":"“逢低买入”魔力不在？美股投资者继续选择在恐惧中加仓","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2193345401","media":"智通财经","summary":"喜欢在股市暴跌后买入的投资者正面临着巨大挑战，在此之前2021年每次股市回调时买入都会获得回报的日子或许一去不复返。标准普尔500指数周一连续第二天大幅下跌，在过去一个月里连续两次下跌1%以上，此前该指数基本上不会出现这种情况。上周，当标准普尔500指数有四天出现下跌时，投资者向专注于美国股市的ETF投入了300亿美元，据数据显示，这是自3月份以来最大的资金流入。","content":"<p>喜欢在股市暴跌后买入的投资者正面临着巨大挑战，在此之前2021年每次股市回调时买入都会获得回报的日子或许一去不复返。</p>\n<p>标准普尔500指数周一连续第二天大幅下跌，在过去一个月里连续两次下跌1%以上，此前该指数基本上不会出现这种情况。这与不久前的情况截然不同，令人担忧的是，在今年68%的时间里，每当股指出现1%的跌幅都会在第二天被修正或抹平，这使2021年成为在下跌时买入有史以来表现最好的一年。</p>\n<p>股市未能反弹，令那些习惯于预测股市反弹的人感到不安，同时，一连串的压力因素也在拖累多头。上周，当标准普尔500指数有四天出现下跌时，投资者向专注于美国股市的ETF投入了300亿美元，据数据显示，这是自3月份以来最大的资金流入。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b29bc81e29ebf1de9e7cb60053e0263\" tg-width=\"1198\" tg-height=\"672\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>令选择逢低买入的投资者懊恼的是，股市在新的一周开始时又出现了另一个负面消息，美国参议员曼钦(Joe Manchin)否决了美国总统拜登的税收和支出计划，除了鹰派的美联储到迅速蔓延的Omicron变种病毒，市场的忧虑又多了一个。</p>\n<p>尽管标准普尔500指数在广受关注的图表水平上遏制跌势的能力，可能会让押注历史上有利的季节性模式在年底重演的多头感到宽慰，但黯淡的经济前景意味着，许多交易员可能准备在该指数飙升20%后选择获利离场。</p>\n<p>Crossmark Global Investments的首席投资官Bob</p>\n<p>Doll在接受采访时表示，“市场正准备“在大幅上涨后稍作停顿”，它很累，也很努力。”“美联储已经说过要加快缩减购债的步伐，我们都可以讨论这一行动的速度，<b>但美联储正在从我们最好的朋友转变为我们在市场问题上最大的敌人。</b>”</p>\n<p>标准普尔500指数周一收跌1.1%，虽然在触及2%的低点时成功反弹。但这是6个交易日中的第5次下跌，是自2020年初新冠疫情抛售以来最严重的波动期之一。随着美联储加大对鹰派政策的力度，以及Omicron变体在全球范围内引发更多的旅行限制，市场的基调正在发生微妙的转变。</p>\n<p>购买疲劳已经悄悄蔓延到最危险的角落。过去几周，小盘股罗素2000指数(Russell</p>\n<p>2000)出现了10%的回调，新上市股票跌至20%的熊市跌幅，大量未盈利的科技股暴跌近30%。</p>\n<p>Vital Knowledge的创始人Adam</p>\n<p>Crisafulli表示，“在过去一年半多的时间里，这种激进的‘逢低买入’心态被证明是如此有利可图，尤其是在市场的高倍数角落里。这种心态得到了一波刺激浪潮的支持，但现在这种刺激正在消退。”</p>\n<p>然而，对于大型股来说，遭受损失的买家上周拒绝卖出。SPDR S&amp;P 500 ETF</p>\n<p>Trust基金连续第四周吸引资金，这是自去年9月以来持续时间最长的资金流入。追踪纳斯达克100指数的最大ETF——景顺QQQ信托(Invesco</p>\n<p>QQQ Trust)上周新流入约55亿美元资金，为15个月来最多。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2a3763e401efefb322f63b013c89f69\" tg-width=\"1196\" tg-height=\"671\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>目前，所有的总体风险尚未转化为对企业收益的任何实际损害，而企业收益是支撑本轮牛市的关键支柱之一。事实上，分析师们在过去一个月里一直在上调他们对2022年企业的利润预期，他们对标准普尔500指数所有公司的预期收益增长了1美元以上，达到每股221.10美元。</p>\n<p>标准普尔500指数在过去100天里一直维持在平均价格之上，尽管这看起来很不吉利，但这一<a href=\"https://laohu8.com/S/42T.SI\">趋势线</a>一直是自新冠疫情熊市以来每一次大抛售的底部。在周一的交易中，标准普尔500指数一度逼近阈值(接近4523点)，之后出现反弹。</p>\n<p>RBC资本市场美国股票策略主管Lori Calvasina在接受采访时表示：“到目前为止，市场一直相当耐心，没有过度反应。”“这将继续下去，而且在接下来的几周内都是正确的。”</p>","source":"stock_zhitongcaijing","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>“逢低买入”魔力不在？美股投资者继续选择在恐惧中加仓</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n“逢低买入”魔力不在？美股投资者继续选择在恐惧中加仓\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-21 10:19 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=http://www.zhitongcaijing.com/content/detail/625884.html><strong>智通财经</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>喜欢在股市暴跌后买入的投资者正面临着巨大挑战，在此之前2021年每次股市回调时买入都会获得回报的日子或许一去不复返。\n标准普尔500指数周一连续第二天大幅下跌，在过去一个月里连续两次下跌1%以上，此前该指数基本上不会出现这种情况。这与不久前的情况截然不同，令人担忧的是，在今年68%的时间里，每当股指出现1%的跌幅都会在第二天被修正或抹平，这使2021年成为在下跌时买入有史以来表现最好的一年。\n股市...</p>\n\n<a href=\"http://www.zhitongcaijing.com/content/detail/625884.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/528f1b5f95c1aa85d740d858963e7e8f","relate_stocks":{},"source_url":"http://www.zhitongcaijing.com/content/detail/625884.html","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2193345401","content_text":"喜欢在股市暴跌后买入的投资者正面临着巨大挑战，在此之前2021年每次股市回调时买入都会获得回报的日子或许一去不复返。\n标准普尔500指数周一连续第二天大幅下跌，在过去一个月里连续两次下跌1%以上，此前该指数基本上不会出现这种情况。这与不久前的情况截然不同，令人担忧的是，在今年68%的时间里，每当股指出现1%的跌幅都会在第二天被修正或抹平，这使2021年成为在下跌时买入有史以来表现最好的一年。\n股市未能反弹，令那些习惯于预测股市反弹的人感到不安，同时，一连串的压力因素也在拖累多头。上周，当标准普尔500指数有四天出现下跌时，投资者向专注于美国股市的ETF投入了300亿美元，据数据显示，这是自3月份以来最大的资金流入。\n\n令选择逢低买入的投资者懊恼的是，股市在新的一周开始时又出现了另一个负面消息，美国参议员曼钦(Joe Manchin)否决了美国总统拜登的税收和支出计划，除了鹰派的美联储到迅速蔓延的Omicron变种病毒，市场的忧虑又多了一个。\n尽管标准普尔500指数在广受关注的图表水平上遏制跌势的能力，可能会让押注历史上有利的季节性模式在年底重演的多头感到宽慰，但黯淡的经济前景意味着，许多交易员可能准备在该指数飙升20%后选择获利离场。\nCrossmark Global Investments的首席投资官Bob\nDoll在接受采访时表示，“市场正准备“在大幅上涨后稍作停顿”，它很累，也很努力。”“美联储已经说过要加快缩减购债的步伐，我们都可以讨论这一行动的速度，但美联储正在从我们最好的朋友转变为我们在市场问题上最大的敌人。”\n标准普尔500指数周一收跌1.1%，虽然在触及2%的低点时成功反弹。但这是6个交易日中的第5次下跌，是自2020年初新冠疫情抛售以来最严重的波动期之一。随着美联储加大对鹰派政策的力度，以及Omicron变体在全球范围内引发更多的旅行限制，市场的基调正在发生微妙的转变。\n购买疲劳已经悄悄蔓延到最危险的角落。过去几周，小盘股罗素2000指数(Russell\n2000)出现了10%的回调，新上市股票跌至20%的熊市跌幅，大量未盈利的科技股暴跌近30%。\nVital Knowledge的创始人Adam\nCrisafulli表示，“在过去一年半多的时间里，这种激进的‘逢低买入’心态被证明是如此有利可图，尤其是在市场的高倍数角落里。这种心态得到了一波刺激浪潮的支持，但现在这种刺激正在消退。”\n然而，对于大型股来说，遭受损失的买家上周拒绝卖出。SPDR S&P 500 ETF\nTrust基金连续第四周吸引资金，这是自去年9月以来持续时间最长的资金流入。追踪纳斯达克100指数的最大ETF——景顺QQQ信托(Invesco\nQQQ Trust)上周新流入约55亿美元资金，为15个月来最多。\n\n目前，所有的总体风险尚未转化为对企业收益的任何实际损害，而企业收益是支撑本轮牛市的关键支柱之一。事实上，分析师们在过去一个月里一直在上调他们对2022年企业的利润预期，他们对标准普尔500指数所有公司的预期收益增长了1美元以上，达到每股221.10美元。\n标准普尔500指数在过去100天里一直维持在平均价格之上，尽管这看起来很不吉利，但这一趋势线一直是自新冠疫情熊市以来每一次大抛售的底部。在周一的交易中，标准普尔500指数一度逼近阈值(接近4523点)，之后出现反弹。\nRBC资本市场美国股票策略主管Lori Calvasina在接受采访时表示：“到目前为止，市场一直相当耐心，没有过度反应。”“这将继续下去，而且在接下来的几周内都是正确的。”","news_type":1,"symbols_score_info":{"VIXmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2928,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693831566,"gmtCreate":1639997049233,"gmtModify":1639997326697,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693831566","repostId":"1194904360","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699787448,"gmtCreate":1639898970711,"gmtModify":1639899315691,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699787448","repostId":"1122054785","repostType":4,"repost":{"id":"1122054785","kind":"news","pubTimestamp":1639795259,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122054785?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 10:40","market":"us","language":"zh","title":"美联储高官密集发出“暗示”，最早明年3月开始加息","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122054785","media":"智通财经网","summary":"周五，数位美联储高官在12月议息会议后发表讲话。","content":"<p>作者： 许然</p>\n<p>周五，数位美联储高官在12月议息会议后发表讲话。此前该央行正式宣布加快Taper的速度，并表明赞成在2022年以比预期更快的速度提高利率。</p>\n<p>纽约联储主席、FOMC常任票委威廉姆斯表示，美联储本周转向更激进的抗通胀立场有助于为明年开始加息做准备。威廉姆斯称：“这实际上让我们的货币政策立场处于合适状态，而且，显然也为明年某个时候开始加息创造机会，加息将是经济取得积极进展的信号。”</p>\n<p>值得注意的是，当被问及他是否认为美联储应该更早停止购买资产时，他表示不认为再加快Taper有什么好处。</p>\n<p>他表示：“我非常关注实际利率，这意味着不仅要关注名义联邦基金利率，还要调整预期通胀因素，在我们的预测中，略高的通胀率，特别是明年的通胀率显然是一个考虑因素，我们希望确保我们正在调整政策，并在未来逐步撤出宽松措施。”</p>\n<p>任内拥有货币政策委员会FOMC会议永久投票权的美联储理事沃勒指出，在决定提前结束资产购买计划后，美联储可能最早在3月15至16日会议上开始加息。“加快Taper的全部用意就是让进程大大加快到3月提前结束，从而使3月份的会议存在可能性。”</p>\n<p>此外，沃勒还主张，美联储在加息后的一到两次加息会议上决定开始缩减其庞大的资产负债表，允许到期证券流出。这将比美联储上一次结束资产购买计划后开始缩减资产负债表要早的多。当时美联储等待了三年的时间。</p>\n<p>同日，今年拥有FOMC会议投票权的旧金山联储主席戴利称，如果经济像她预期的那样在明年增长，那么加息两到三次可能是合适的，这种政策紧缩的速度比她几周前的预期要快。</p>\n<p>戴利表示：“我已经调整了我的立场。”高通胀率和持续的劳动力供应短缺使她相信经济已经接近目前可实现的最大就业水平。她指出，减少支持政策是目前实现可持续增长的最佳方式。</p>","source":"highlight_zhitongcaijin","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>美联储高官密集发出“暗示”，最早明年3月开始加息</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n美联储高官密集发出“暗示”，最早明年3月开始加息\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-18 10:40 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.zhitongcaijing.com/content/detail/624766.html><strong>智通财经网</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>作者： 许然\n周五，数位美联储高官在12月议息会议后发表讲话。此前该央行正式宣布加快Taper的速度，并表明赞成在2022年以比预期更快的速度提高利率。\n纽约联储主席、FOMC常任票委威廉姆斯表示，美联储本周转向更激进的抗通胀立场有助于为明年开始加息做准备。威廉姆斯称：“这实际上让我们的货币政策立场处于合适状态，而且，显然也为明年某个时候开始加息创造机会，加息将是经济取得积极进展的信号。”\n...</p>\n\n<a href=\"https://www.zhitongcaijing.com/content/detail/624766.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/f09c44f289c2f0d40610768fe6661fab","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zhitongcaijing.com/content/detail/624766.html","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/6ca2dcdccfa2217fb20a0351f4efe814","article_id":"1122054785","content_text":"作者： 许然\n周五，数位美联储高官在12月议息会议后发表讲话。此前该央行正式宣布加快Taper的速度，并表明赞成在2022年以比预期更快的速度提高利率。\n纽约联储主席、FOMC常任票委威廉姆斯表示，美联储本周转向更激进的抗通胀立场有助于为明年开始加息做准备。威廉姆斯称：“这实际上让我们的货币政策立场处于合适状态，而且，显然也为明年某个时候开始加息创造机会，加息将是经济取得积极进展的信号。”\n值得注意的是，当被问及他是否认为美联储应该更早停止购买资产时，他表示不认为再加快Taper有什么好处。\n他表示：“我非常关注实际利率，这意味着不仅要关注名义联邦基金利率，还要调整预期通胀因素，在我们的预测中，略高的通胀率，特别是明年的通胀率显然是一个考虑因素，我们希望确保我们正在调整政策，并在未来逐步撤出宽松措施。”\n任内拥有货币政策委员会FOMC会议永久投票权的美联储理事沃勒指出，在决定提前结束资产购买计划后，美联储可能最早在3月15至16日会议上开始加息。“加快Taper的全部用意就是让进程大大加快到3月提前结束，从而使3月份的会议存在可能性。”\n此外，沃勒还主张，美联储在加息后的一到两次加息会议上决定开始缩减其庞大的资产负债表，允许到期证券流出。这将比美联储上一次结束资产购买计划后开始缩减资产负债表要早的多。当时美联储等待了三年的时间。\n同日，今年拥有FOMC会议投票权的旧金山联储主席戴利称，如果经济像她预期的那样在明年增长，那么加息两到三次可能是合适的，这种政策紧缩的速度比她几周前的预期要快。\n戴利表示：“我已经调整了我的立场。”高通胀率和持续的劳动力供应短缺使她相信经济已经接近目前可实现的最大就业水平。她指出，减少支持政策是目前实现可持续增长的最佳方式。","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2640,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699629523,"gmtCreate":1639793972869,"gmtModify":1639832877218,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699629523","repostId":"1117547636","repostType":4,"repost":{"id":"1117547636","kind":"news","pubTimestamp":1639787143,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117547636?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 08:25","market":"us","language":"zh","title":"昨夜今晨：“四巫日”道指跌超500点，中概涨跌不一贝壳反弹","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117547636","media":"华尔街见闻","summary":"金融和能源股领跌。","content":"<p>周五，投资者评估全球央行货币政策整体收紧对通胀和经济增长的影响，叠加美国市场“四巫日”常伴随的波动，美股大幅震荡，道指最终收跌超500点，金融和能源股领跌。疫情令市场担忧原油需求，WTI原油期货盘中跌幅一度达到3%。</p>\n<p>截至收盘，标普500指数收跌1.03%，本周累计下跌1.94%。道琼斯工业平均指数收跌1.48%，本周累跌1.68%。纳斯达克综合指数收跌0.07%，本周累跌2.95%。纳斯达克100指数收跌0.39%，本周累跌3.25%。罗素2000指数收涨1.00%，本周累跌1.71%。恐慌指数VIX收涨4.86%，报21.57，本周累涨15.41%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/026d910645f0c6c516c3af101b7f146d\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>标普500指数的11个板块全军覆没，金融板块收跌将近2.3%，能源板块跌超2.2%，日用消费品、工业、公用事业、原材料板块也至少跌超1.3%，房地产板块跌0.3%，跌幅最小。美国大型银行股中，<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>收跌将近4.7%，<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>跌超3.9%，<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>跌超3.1%，花旗集团和<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>跌约2.5%，<a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>跌约2.2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">美国运通</a>跌超1.8%。大型科技股本周大幅下跌：<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>本周累计下跌4.6%，创2月份以来最大单周跌幅；微软周五下跌0.3%，本周跌幅接近5.5%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6b66cd952b3af6a32f0f460b46319cc\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>投资者似乎正在从高成长的科技股转向必需品消费板块。CNBC援引The Leuthold Group首席投资策略师Jim Paulsen表示：“随着美联储变得更加鹰派且市场对更高利率的预期上升，投资者正在降低成长股的敞口。通常情况下，与价值股相比，成长股的久期更长，因为更多比例的现金流是在更远的将来才收到的。”</p>\n<p>中概股方面：</p>\n<p>热门中概收盘涨跌不一。<a href=\"https://laohu8.com/S/YQ\">一起教育科技</a>涨11.8%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XYF\">小赢科技</a>涨超9%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XNET\">迅雷</a>涨7.4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/DOYU\">斗鱼</a>涨7.1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BEKE\">贝壳</a>涨5.7%，<a href=\"https://laohu8.com/S/KC\">金山云</a>、雾芯科技涨5.1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/EM\">怪兽充电</a>涨4.6%，<a href=\"https://laohu8.com/S/HUYA\">虎牙</a>涨4.1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LUCKIN\">瑞幸咖啡</a>涨2.6%，<a href=\"https://laohu8.com/S/MOGU\">蘑菇街</a>涨1.6%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>有道涨1.5%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">好未来</a>跌1.1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌1.2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VIPS\">唯品会</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/ZH\">知乎</a>跌超2%，京东跌2.2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TOUR\">途牛</a>跌4.3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/ZME\">掌门教育</a>跌超5%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NCTY\">第九城市</a>跌5.9%，<a href=\"https://laohu8.com/S/QTT\">趣头条</a>跌11.3%。</p>\n<p>公司新闻方面：</p>\n<p>贝壳找房回应浑水公司做空，称浑水的报告毫无事实依据，存在大量事实错误、未经证实的陈述以及误导性猜测和解读，报告显示出浑水对中国的房产交易行业缺乏基本的认知。贝壳涨5.7%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8b8fca2123e7d273956637dff1fa65ae\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>当红美国电车股Rivian周四盘后公布了其上市后的第一份财报，结果不尽如人意。Rivian今年三季度净亏损12.33亿美元，符合预期，去年同期亏损2.88亿美元。公司称，距离年底生产1200辆的目标“还差几百辆”，首席执行官表示，在提高皮卡产量的同时，生产SUV的难度高于预期。Rivian跌超10%。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">联邦快递</a>股价上涨约5%，此前公布的季度利润和营业收入超预期，并宣布进行50亿美元的回购。此外，公司还重申了其最初的2022年每股收益预测。</p>\n<p>医疗保健信息技术（HCIT）供应商塞纳（CERN）收涨超13%。周四美股盘后，道琼斯新闻报道称，<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">甲骨文</a>（ORCL）正在洽谈收购该公司，潜在的交易价值可能为300亿美元。</p>\n<p><b>宏观形势</b></p>\n<p>本周，全球主要央行密集召开货币政策会议，值此之际，投资者评估2022年前景。美联储加快缩减Taper的步伐，为明年加息铺平道路。英国央行意外加息15个基点对抗通胀，成为去年疫情爆发以来首个加息的主要央行。欧洲央行决定继续放慢抗疫紧急购债项目PEPP，但明年二季度提高常规购债规模。日本央行决定从明年4月起，减少商业票据和企业债持有量，虽然承诺仍维持超级宽松政策。全球整体偏紧的货币政策，令市场担忧会对经济增长有影响。</p>\n<p>美联储多位高官讲话，暗示未来行动路线。理事沃勒称，在明年3月购债结束后“不久”加息是有保障的，可准备明年3月或5月加息，在他看来3月是很可能的时间。联储三把手、纽约联储主席称，美联储不需要为遏制通胀进一步提速Taper，加息是经济向好的正面信号。今年有FOMC投票权的旧金山联储主席称，明年适合加息两到三次。</p>\n<p>疫情方面，本轮南非奥密克戎疫情中，只有1.7%的确诊病例入院，而德尔塔同期为19%；需要吸氧人数比例也有所下降，住院的非重症人数首次多过重症患者。南非本轮疫情住院率大幅下降，或表明奥密克戎感染可能见顶。不过，英国疫情形势依然严峻，单日确诊新冠病例连续三天打破纪录，周五新增93045例确诊，新增111例死亡。此外，美国纽约州新增逾2万例新冠确诊病例，单日新增创新高。</p>\n<p><b>大宗商品</b></p>\n<p>美油一度跌3%，英国和欧洲天然气期货本周暴涨超20%，德国电价全周疯狂</p>\n<p>市场担忧奥密克戎病毒影响需求，对油价周五构成压制。此外，美国史上最大规模释放战略油储正式启动，标售1800万桶持续到明年1月。WTI 1月原油期货收跌1.52美元，跌幅2.10%，报70.86美元/桶，盘中跌幅一度达到3%，本周累跌1.13%。布伦特2月原油期货收跌1.50美元，跌幅2%，报73.52美元/桶，本周累跌2.17%。</p>\n<p>虽然近来油价有些低迷，高盛继续唱多。高盛认为，奥密克戎病毒不会影响石油需求，受多个因素的支撑，石油需求将在2022年和2023年达到历史新高，油价有望突破100美元。</p>\n<p>欧洲天然气期货本周累涨逾20%。周五，ICE英国天然气期货收跌2.20%，报344.90便士/千卡，本周累计上涨26.16%，周四最高触及366便士。TTF基准荷兰天然气期货欧市尾盘跌0.53%，报134.9欧元/兆瓦时，本周累涨27.87%。</p>\n<p>德国未来一个月电价欧市尾盘跌9.73%，报371欧元，本周累涨47.51%。德国未来一年电价跌2.26%，报237.5欧元，本周累涨27.11%。</p>\n<p>黄金本周累涨超1%，伦铜回落，内盘期货夜盘多收涨</p>\n<p>周五，COMEX 2月黄金期货收涨0.4%，报1804.90美元/盎司，为最近约四周首次站上1800美元关口，本周累涨逾1%。美联储12月会议后，黄金先跌后拉涨，并在周四和周五延续了这一反弹态势。当前，面对全球央行政策和高通胀的双重风险，更多投资者提前布局，资金大幅流入黄金等抗通胀资产。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0d212a03c22c6a0407941241a425d97\" tg-width=\"800\" tg-height=\"555\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>基础金属方面，伦敦基础金属期货未能延续上日全线收涨的态势，周五涨跌不一。LME期铜收跌70美元，报9438美元/吨；上日伦铜大涨超3%。LME期铝收涨58美元，报2724美元/吨。LME期锌收跌35美元，报3387美元/吨。LME期铅收平，报2308美元/吨。LME期镍收涨24美元，报19648美元/吨。LME期锡收跌282美元，报38410美元/吨。LME期钴收涨685美元，报70500美元/吨。</p>\n<p>内盘期货夜盘多数收涨，焦煤涨超4%领跑，焦炭收涨2.2%，动力煤收涨0.76%。</p>","source":"highlight_wallstreetcn","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>昨夜今晨：“四巫日”道指跌超500点，中概涨跌不一贝壳反弹</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n昨夜今晨：“四巫日”道指跌超500点，中概涨跌不一贝壳反弹\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-18 08:25 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://wallstreetcn.com/articles/3647602><strong>华尔街见闻</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>周五，投资者评估全球央行货币政策整体收紧对通胀和经济增长的影响，叠加美国市场“四巫日”常伴随的波动，美股大幅震荡，道指最终收跌超500点，金融和能源股领跌。疫情令市场担忧原油需求，WTI原油期货盘中跌幅一度达到3%。\n截至收盘，标普500指数收跌1.03%，本周累计下跌1.94%。道琼斯工业平均指数收跌1.48%，本周累跌1.68%。纳斯达克综合指数收跌0.07%，本周累跌2.95%。纳斯达克...</p>\n\n<a href=\"https://wallstreetcn.com/articles/3647602\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b23574aac95526c9e5c62ebc8dd25130","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://wallstreetcn.com/articles/3647602","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/cc96873d3d23ee6ac10685520df9c100","article_id":"1117547636","content_text":"周五，投资者评估全球央行货币政策整体收紧对通胀和经济增长的影响，叠加美国市场“四巫日”常伴随的波动，美股大幅震荡，道指最终收跌超500点，金融和能源股领跌。疫情令市场担忧原油需求，WTI原油期货盘中跌幅一度达到3%。\n截至收盘，标普500指数收跌1.03%，本周累计下跌1.94%。道琼斯工业平均指数收跌1.48%，本周累跌1.68%。纳斯达克综合指数收跌0.07%，本周累跌2.95%。纳斯达克100指数收跌0.39%，本周累跌3.25%。罗素2000指数收涨1.00%，本周累跌1.71%。恐慌指数VIX收涨4.86%，报21.57，本周累涨15.41%。\n\n标普500指数的11个板块全军覆没，金融板块收跌将近2.3%，能源板块跌超2.2%，日用消费品、工业、公用事业、原材料板块也至少跌超1.3%，房地产板块跌0.3%，跌幅最小。美国大型银行股中，富国银行收跌将近4.7%，高盛跌超3.9%，摩根士丹利跌超3.1%，花旗集团和美国银行跌约2.5%，摩根大通跌约2.2%，美国运通跌超1.8%。大型科技股本周大幅下跌：苹果本周累计下跌4.6%，创2月份以来最大单周跌幅；微软周五下跌0.3%，本周跌幅接近5.5%。\n\n投资者似乎正在从高成长的科技股转向必需品消费板块。CNBC援引The Leuthold Group首席投资策略师Jim Paulsen表示：“随着美联储变得更加鹰派且市场对更高利率的预期上升，投资者正在降低成长股的敞口。通常情况下，与价值股相比，成长股的久期更长，因为更多比例的现金流是在更远的将来才收到的。”\n中概股方面：\n热门中概收盘涨跌不一。一起教育科技涨11.8%，小赢科技涨超9%，迅雷涨7.4%，斗鱼涨7.1%，贝壳涨5.7%，金山云、雾芯科技涨5.1%，怪兽充电涨4.6%，虎牙涨4.1%，瑞幸咖啡涨2.6%，蘑菇街涨1.6%，网易有道涨1.5%，好未来跌1.1%，小鹏汽车跌1.2%，唯品会、知乎跌超2%，京东跌2.2%，途牛跌4.3%，掌门教育跌超5%，第九城市跌5.9%，趣头条跌11.3%。\n公司新闻方面：\n贝壳找房回应浑水公司做空，称浑水的报告毫无事实依据，存在大量事实错误、未经证实的陈述以及误导性猜测和解读，报告显示出浑水对中国的房产交易行业缺乏基本的认知。贝壳涨5.7%。\n\n当红美国电车股Rivian周四盘后公布了其上市后的第一份财报，结果不尽如人意。Rivian今年三季度净亏损12.33亿美元，符合预期，去年同期亏损2.88亿美元。公司称，距离年底生产1200辆的目标“还差几百辆”，首席执行官表示，在提高皮卡产量的同时，生产SUV的难度高于预期。Rivian跌超10%。\n联邦快递股价上涨约5%，此前公布的季度利润和营业收入超预期，并宣布进行50亿美元的回购。此外，公司还重申了其最初的2022年每股收益预测。\n医疗保健信息技术（HCIT）供应商塞纳（CERN）收涨超13%。周四美股盘后，道琼斯新闻报道称，甲骨文（ORCL）正在洽谈收购该公司，潜在的交易价值可能为300亿美元。\n宏观形势\n本周，全球主要央行密集召开货币政策会议，值此之际，投资者评估2022年前景。美联储加快缩减Taper的步伐，为明年加息铺平道路。英国央行意外加息15个基点对抗通胀，成为去年疫情爆发以来首个加息的主要央行。欧洲央行决定继续放慢抗疫紧急购债项目PEPP，但明年二季度提高常规购债规模。日本央行决定从明年4月起，减少商业票据和企业债持有量，虽然承诺仍维持超级宽松政策。全球整体偏紧的货币政策，令市场担忧会对经济增长有影响。\n美联储多位高官讲话，暗示未来行动路线。理事沃勒称，在明年3月购债结束后“不久”加息是有保障的，可准备明年3月或5月加息，在他看来3月是很可能的时间。联储三把手、纽约联储主席称，美联储不需要为遏制通胀进一步提速Taper，加息是经济向好的正面信号。今年有FOMC投票权的旧金山联储主席称，明年适合加息两到三次。\n疫情方面，本轮南非奥密克戎疫情中，只有1.7%的确诊病例入院，而德尔塔同期为19%；需要吸氧人数比例也有所下降，住院的非重症人数首次多过重症患者。南非本轮疫情住院率大幅下降，或表明奥密克戎感染可能见顶。不过，英国疫情形势依然严峻，单日确诊新冠病例连续三天打破纪录，周五新增93045例确诊，新增111例死亡。此外，美国纽约州新增逾2万例新冠确诊病例，单日新增创新高。\n大宗商品\n美油一度跌3%，英国和欧洲天然气期货本周暴涨超20%，德国电价全周疯狂\n市场担忧奥密克戎病毒影响需求，对油价周五构成压制。此外，美国史上最大规模释放战略油储正式启动，标售1800万桶持续到明年1月。WTI 1月原油期货收跌1.52美元，跌幅2.10%，报70.86美元/桶，盘中跌幅一度达到3%，本周累跌1.13%。布伦特2月原油期货收跌1.50美元，跌幅2%，报73.52美元/桶，本周累跌2.17%。\n虽然近来油价有些低迷，高盛继续唱多。高盛认为，奥密克戎病毒不会影响石油需求，受多个因素的支撑，石油需求将在2022年和2023年达到历史新高，油价有望突破100美元。\n欧洲天然气期货本周累涨逾20%。周五，ICE英国天然气期货收跌2.20%，报344.90便士/千卡，本周累计上涨26.16%，周四最高触及366便士。TTF基准荷兰天然气期货欧市尾盘跌0.53%，报134.9欧元/兆瓦时，本周累涨27.87%。\n德国未来一个月电价欧市尾盘跌9.73%，报371欧元，本周累涨47.51%。德国未来一年电价跌2.26%，报237.5欧元，本周累涨27.11%。\n黄金本周累涨超1%，伦铜回落，内盘期货夜盘多收涨\n周五，COMEX 2月黄金期货收涨0.4%，报1804.90美元/盎司，为最近约四周首次站上1800美元关口，本周累涨逾1%。美联储12月会议后，黄金先跌后拉涨，并在周四和周五延续了这一反弹态势。当前，面对全球央行政策和高通胀的双重风险，更多投资者提前布局，资金大幅流入黄金等抗通胀资产。\n\n基础金属方面，伦敦基础金属期货未能延续上日全线收涨的态势，周五涨跌不一。LME期铜收跌70美元，报9438美元/吨；上日伦铜大涨超3%。LME期铝收涨58美元，报2724美元/吨。LME期锌收跌35美元，报3387美元/吨。LME期铅收平，报2308美元/吨。LME期镍收涨24美元，报19648美元/吨。LME期锡收跌282美元，报38410美元/吨。LME期钴收涨685美元，报70500美元/吨。\n内盘期货夜盘多数收涨，焦煤涨超4%领跑，焦炭收涨2.2%，动力煤收涨0.76%。","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3063,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690707770,"gmtCreate":1639706433776,"gmtModify":1639749388530,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690707770","repostId":"2192147947","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3258,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690129039,"gmtCreate":1639648018845,"gmtModify":1639651354534,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690129039","repostId":"1184042751","repostType":4,"repost":{"id":"1184042751","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"中国大陆领先的金融数据、信息和软件服务企业，总部位于上海陆家嘴金融中心。","home_visible":1,"media_name":"Wind万得","id":"99","head_image":"https://static.tigerbbs.com/c71e30d1317b4a5cb20a41998e10ac68"},"pubTimestamp":1639635818,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184042751?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 14:23","market":"us","language":"zh","title":"未来一周大戏才开始！市场短暂的接受美联储转鹰","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184042751","media":"Wind万得","summary":"2021年美联储最后一次议息会议如期举行，加速Taper，且暗示2022年将加息三次。但市场并没有被美联储突然转弯吓到，美股反而大涨以待。在Academy Securities 的 Peter Tchir 看来，这只是一种“短暂的被动接受”，真正的市场反应藏在未来一周的细节里。未来一周，市场逐渐消化美联储释放的全部信号，博弈将更加激烈。","content":"<p>2021年美联储最后一次议息会议如期举行，加速Taper，且暗示2022年将加息三次。但市场并没有被美联储突然转弯吓到，美股反而大涨以待。在Academy Securities 的 Peter Tchir 看来，这只是一种“短暂的被动接受”，真正的市场反应藏在未来一周的细节里。</p>\n<p>Peter Tchir 在最新的报告中滤清了美联储和市场各自的行为，认为两者之间的“化学反应”不能在单个交易日体现完整。</p>\n<p><b>美联储做了什么？</b></p>\n<p>一、美联储加快Taper节奏，于2022年3月中旬结束资产购买。这在市场上或多或少已经被price in。</p>\n<p>二、美联储暗示2022年加息3次，目前而言市场对此消化良好。</p>\n<p>Peter Tchir 对本次鲍威尔新闻发布会评价称，鲍威尔似乎跨越了对抗通胀和渴望增长之间的界限，“在我看来，我是有偏见的，我发现他以一种过去从未有过的方式，向全国而不是金融市场发表演讲。也许他是在试图安抚华盛顿，同时坚持自己的立场？这似乎是有道理的，但我不确定这是怎么回事。”</p>\n<p>他继续补充称：“我认为鲍威尔新闻发布会最有力的观点是，需要很长的增长周期才能真正降低失业率（增加劳动力参与）。”</p>\n<p><b>市场做了什么？</b></p>\n<p>博弈之后，风险资产在美联储新闻发布会开始时表现得非常好，新闻发布会结束后，风险资产正在飙升。</p>\n<p>比特币从46650美元涨到了49000美元。理论上，美联储立场鹰派，比特币表现应该不佳。但这一次，比特币却疯狂上涨。与此同时，VIX 已经从上周高点回落。</p>\n<p>债券市场的平静也对风险资产产生了积极地影响。美联储议息会议结果公布后，2年期美债收益率从66个基点飙升至71个基点，随后回落至68个基点，表明该美联储的决定已被定价。10年期美债收益率最初下降，之后从1.45%上升到1.47%，曲线正在经历更多的平行变化（而不是大幅变平/变陡）。</p>\n<p>市场已经对美联储的言行定价了多少？Peter Tchir表示，这很难讲，但从比特币来看，做空者寡，做多者众。也许自2018年以来，市场已经习惯了美联储“言辞严厉，行为温和鸽派”；风险资产在美联储议息会议公布后大涨，这是市场希望看到的，但要维持这种状态需要更加鸽派的美联储。</p>\n<p>现在的市场状况有点类似于“每个人都知道美联储已经变得鹰派，但每个人都认为美联储不会这样行动。”全球供应链改善之前，消费者支出是否已经发生改变？公司如何保证库存和顺利生产？市场多头恐怕已经忽略了这些问题。</p>\n<p>Peter Tchir 进一步分析道，信贷应该是正常的，考虑到美联储今天的基调，债券市场的情况可能是正确的（可能会有加息，这将抑制增长）。虽然美联储仍在增加其资产负债表，但已接近尾声，而且美联储似乎并不急于实际缩减资产负债表（鲍威尔确实通过声明资产负债表将保持来安抚市场）。事实上，美联储资产负债表的流动性，即扩张和缩减对市场来说很重要，尘封不动的存量没有那么重要。</p>\n<p>Peter Tchir 总结称，因此，市场已经出现的小波动是令人不安的，预计风险资产即将回吐一部分近期的涨幅，最快可能在接下来的一个交易日就会出现。未来一周，市场逐渐消化美联储释放的全部信号，博弈将更加激烈。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>未来一周大戏才开始！市场短暂的接受美联储转鹰</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n未来一周大戏才开始！市场短暂的接受美联储转鹰\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/99\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/c71e30d1317b4a5cb20a41998e10ac68);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Wind万得 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-12-16 14:23</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p>2021年美联储最后一次议息会议如期举行，加速Taper，且暗示2022年将加息三次。但市场并没有被美联储突然转弯吓到，美股反而大涨以待。在Academy Securities 的 Peter Tchir 看来，这只是一种“短暂的被动接受”，真正的市场反应藏在未来一周的细节里。</p>\n<p>Peter Tchir 在最新的报告中滤清了美联储和市场各自的行为，认为两者之间的“化学反应”不能在单个交易日体现完整。</p>\n<p><b>美联储做了什么？</b></p>\n<p>一、美联储加快Taper节奏，于2022年3月中旬结束资产购买。这在市场上或多或少已经被price in。</p>\n<p>二、美联储暗示2022年加息3次，目前而言市场对此消化良好。</p>\n<p>Peter Tchir 对本次鲍威尔新闻发布会评价称，鲍威尔似乎跨越了对抗通胀和渴望增长之间的界限，“在我看来，我是有偏见的，我发现他以一种过去从未有过的方式，向全国而不是金融市场发表演讲。也许他是在试图安抚华盛顿，同时坚持自己的立场？这似乎是有道理的，但我不确定这是怎么回事。”</p>\n<p>他继续补充称：“我认为鲍威尔新闻发布会最有力的观点是，需要很长的增长周期才能真正降低失业率（增加劳动力参与）。”</p>\n<p><b>市场做了什么？</b></p>\n<p>博弈之后，风险资产在美联储新闻发布会开始时表现得非常好，新闻发布会结束后，风险资产正在飙升。</p>\n<p>比特币从46650美元涨到了49000美元。理论上，美联储立场鹰派，比特币表现应该不佳。但这一次，比特币却疯狂上涨。与此同时，VIX 已经从上周高点回落。</p>\n<p>债券市场的平静也对风险资产产生了积极地影响。美联储议息会议结果公布后，2年期美债收益率从66个基点飙升至71个基点，随后回落至68个基点，表明该美联储的决定已被定价。10年期美债收益率最初下降，之后从1.45%上升到1.47%，曲线正在经历更多的平行变化（而不是大幅变平/变陡）。</p>\n<p>市场已经对美联储的言行定价了多少？Peter Tchir表示，这很难讲，但从比特币来看，做空者寡，做多者众。也许自2018年以来，市场已经习惯了美联储“言辞严厉，行为温和鸽派”；风险资产在美联储议息会议公布后大涨，这是市场希望看到的，但要维持这种状态需要更加鸽派的美联储。</p>\n<p>现在的市场状况有点类似于“每个人都知道美联储已经变得鹰派，但每个人都认为美联储不会这样行动。”全球供应链改善之前，消费者支出是否已经发生改变？公司如何保证库存和顺利生产？市场多头恐怕已经忽略了这些问题。</p>\n<p>Peter Tchir 进一步分析道，信贷应该是正常的，考虑到美联储今天的基调，债券市场的情况可能是正确的（可能会有加息，这将抑制增长）。虽然美联储仍在增加其资产负债表，但已接近尾声，而且美联储似乎并不急于实际缩减资产负债表（鲍威尔确实通过声明资产负债表将保持来安抚市场）。事实上，美联储资产负债表的流动性，即扩张和缩减对市场来说很重要，尘封不动的存量没有那么重要。</p>\n<p>Peter Tchir 总结称，因此，市场已经出现的小波动是令人不安的，预计风险资产即将回吐一部分近期的涨幅，最快可能在接下来的一个交易日就会出现。未来一周，市场逐渐消化美联储释放的全部信号，博弈将更加激烈。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fd680cd945fd32917c8ece66ec685e5f","relate_stocks":{"513500":"标普500ETF","DDM":"2倍做多道指ETF-ProShares","SDOW":"三倍做空道指30ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF","IVV":"标普500ETF-iShares","DOG":"道指ETF-ProShares做空","OEX":"标普100","SQQQ":"纳指三倍做空ETF","BK4559":"巴菲特持仓","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares","BK4504":"桥水持仓",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184042751","content_text":"2021年美联储最后一次议息会议如期举行，加速Taper，且暗示2022年将加息三次。但市场并没有被美联储突然转弯吓到，美股反而大涨以待。在Academy Securities 的 Peter Tchir 看来，这只是一种“短暂的被动接受”，真正的市场反应藏在未来一周的细节里。\nPeter Tchir 在最新的报告中滤清了美联储和市场各自的行为，认为两者之间的“化学反应”不能在单个交易日体现完整。\n美联储做了什么？\n一、美联储加快Taper节奏，于2022年3月中旬结束资产购买。这在市场上或多或少已经被price in。\n二、美联储暗示2022年加息3次，目前而言市场对此消化良好。\nPeter Tchir 对本次鲍威尔新闻发布会评价称，鲍威尔似乎跨越了对抗通胀和渴望增长之间的界限，“在我看来，我是有偏见的，我发现他以一种过去从未有过的方式，向全国而不是金融市场发表演讲。也许他是在试图安抚华盛顿，同时坚持自己的立场？这似乎是有道理的，但我不确定这是怎么回事。”\n他继续补充称：“我认为鲍威尔新闻发布会最有力的观点是，需要很长的增长周期才能真正降低失业率（增加劳动力参与）。”\n市场做了什么？\n博弈之后，风险资产在美联储新闻发布会开始时表现得非常好，新闻发布会结束后，风险资产正在飙升。\n比特币从46650美元涨到了49000美元。理论上，美联储立场鹰派，比特币表现应该不佳。但这一次，比特币却疯狂上涨。与此同时，VIX 已经从上周高点回落。\n债券市场的平静也对风险资产产生了积极地影响。美联储议息会议结果公布后，2年期美债收益率从66个基点飙升至71个基点，随后回落至68个基点，表明该美联储的决定已被定价。10年期美债收益率最初下降，之后从1.45%上升到1.47%，曲线正在经历更多的平行变化（而不是大幅变平/变陡）。\n市场已经对美联储的言行定价了多少？Peter Tchir表示，这很难讲，但从比特币来看，做空者寡，做多者众。也许自2018年以来，市场已经习惯了美联储“言辞严厉，行为温和鸽派”；风险资产在美联储议息会议公布后大涨，这是市场希望看到的，但要维持这种状态需要更加鸽派的美联储。\n现在的市场状况有点类似于“每个人都知道美联储已经变得鹰派，但每个人都认为美联储不会这样行动。”全球供应链改善之前，消费者支出是否已经发生改变？公司如何保证库存和顺利生产？市场多头恐怕已经忽略了这些问题。\nPeter Tchir 进一步分析道，信贷应该是正常的，考虑到美联储今天的基调，债券市场的情况可能是正确的（可能会有加息，这将抑制增长）。虽然美联储仍在增加其资产负债表，但已接近尾声，而且美联储似乎并不急于实际缩减资产负债表（鲍威尔确实通过声明资产负债表将保持来安抚市场）。事实上，美联储资产负债表的流动性，即扩张和缩减对市场来说很重要，尘封不动的存量没有那么重要。\nPeter Tchir 总结称，因此，市场已经出现的小波动是令人不安的，预计风险资产即将回吐一部分近期的涨幅，最快可能在接下来的一个交易日就会出现。未来一周，市场逐渐消化美联储释放的全部信号，博弈将更加激烈。","news_type":1,"symbols_score_info":{"513500":0.9,"PSQ":0.9,"DDM":0.9,"SDOW":0.9,"SPXU":0.9,".DJI":0.9,"MNQmain":0.9,"ESmain":0.9,"OEX":0.9,"QLD":0.9,"NQmain":0.9,"SPY":0.9,"IVV":0.9,".SPX":0.9,"UPRO":0.9,"DOG":0.9,".IXIC":0.9,"SQQQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3065,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607573334,"gmtCreate":1639571949174,"gmtModify":1639572105440,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607573334","repostId":"1142265935","repostType":4,"repost":{"id":"1142265935","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639571641,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142265935?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 20:34","market":"hk","language":"zh","title":"小米集团：今日以5423万港元回购301.16万股股票","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142265935","media":"老虎资讯综合","summary":"12月15日，小米集团于港交所公告：回购301.16万股，回购价格为17.96港元-18.06港元之间，耗资约5423万港元。","content":"<p>12月15日，小米集团于港交所公告：回购301.16万股，回购价格为17.96港元-18.06港元之间，耗资约5423万港元。<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e744f5f68b0d008f557f858ff2b0272b\" tg-width=\"1563\" tg-height=\"471\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb04dc4abf6733a2ebf0ce5268dad002\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>小米集团：今日以5423万港元回购301.16万股股票</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n小米集团：今日以5423万港元回购301.16万股股票\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-12-15 20:34</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p>12月15日，小米集团于港交所公告：回购301.16万股，回购价格为17.96港元-18.06港元之间，耗资约5423万港元。<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e744f5f68b0d008f557f858ff2b0272b\" tg-width=\"1563\" tg-height=\"471\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb04dc4abf6733a2ebf0ce5268dad002\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/aea2b9ab8a046974039715aed46d9985","relate_stocks":{"01810":"小米集团-W"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142265935","content_text":"12月15日，小米集团于港交所公告：回购301.16万股，回购价格为17.96港元-18.06港元之间，耗资约5423万港元。","news_type":1,"symbols_score_info":{"01810":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607991433,"gmtCreate":1639469048346,"gmtModify":1639473604491,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607991433","repostId":"2191412980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3338,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604670117,"gmtCreate":1639394201142,"gmtModify":1639394984961,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604670117","repostId":"1121894532","repostType":4,"repost":{"id":"1121894532","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639393760,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121894532?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 19:09","market":"us","language":"zh","title":"【异动】阿里那盘前暴涨88%，传将被辉瑞收购","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121894532","media":"老虎资讯综合","summary":"12月13日，阿里那盘前暴涨88%，市场消息：辉瑞将以现金100美元/股的价格收购阿里那制药公司，交易价值约67亿美元。","content":"<p>12月13日，阿里那盘前暴涨88%，市场消息：辉瑞将以现金100美元/股的价格收购阿里那制药公司，交易价值约67亿美元。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f029c522c3e55bd0edf1fc934972952c\" tg-width=\"857\" tg-height=\"651\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f8de4913eeeb47cc3a03fb6a45245da4\" tg-width=\"847\" tg-height=\"642\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>【异动】阿里那盘前暴涨88%，传将被辉瑞收购</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n【异动】阿里那盘前暴涨88%，传将被辉瑞收购\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-12-13 19:09</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p>12月13日，阿里那盘前暴涨88%，市场消息：辉瑞将以现金100美元/股的价格收购阿里那制药公司，交易价值约67亿美元。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f029c522c3e55bd0edf1fc934972952c\" tg-width=\"857\" tg-height=\"651\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f8de4913eeeb47cc3a03fb6a45245da4\" tg-width=\"847\" tg-height=\"642\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fb4be1ff4aaa40ac88564f80f173158e","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121894532","content_text":"12月13日，阿里那盘前暴涨88%，市场消息：辉瑞将以现金100美元/股的价格收购阿里那制药公司，交易价值约67亿美元。","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2912,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604932601,"gmtCreate":1639303141221,"gmtModify":1639315886023,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604932601","repostId":"1103250344","repostType":4,"repost":{"id":"1103250344","kind":"news","pubTimestamp":1639280672,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103250344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-12 11:44","market":"sh","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103250344","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to r","content":"<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-12 11:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","IOT":"Samsara, Inc.","SIDU":"Sidus Space Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103250344","content_text":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.\nIoT solutions developerSamsara(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.\nWine brandFresh Vine Wine(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.\nMicro-cap satellite developerSidus Space(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection.  Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SIDU":0,"VINE":0,".SPX":0,".IXIC":0,".DJI":0,"IOT":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2968,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605463028,"gmtCreate":1639220825270,"gmtModify":1639221191486,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605463028","repostId":"2190675480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":915,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605360120,"gmtCreate":1639115250138,"gmtModify":1639118017174,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605360120","repostId":"2190964556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1483,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602541030,"gmtCreate":1639047293069,"gmtModify":1639047458806,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602541030","repostId":"1192937541","repostType":4,"repost":{"id":"1192937541","kind":"news","pubTimestamp":1639045976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192937541?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 18:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stock Futures Wobble on Omicron Restrictions<blockquote>美国股指期货因奥密克戎限制而波动</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192937541","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures edged down as investors assessed the latest headlines on restrictions to limit th","content":"<p>U.S. stock futures edged down as investors assessed the latest headlines on restrictions to limit the spread of the Omicron variant.</p><p><blockquote>由于投资者评估了有关限制奥密克戎变种传播的限制措施的最新头条新闻，美国股指期货小幅下跌。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 retreated 0.3% Thursday, suggesting the broad-market index is set to pull back moderately after&nbsp;closing up 0.3% Wednesday. Dow Jones Industrial Average futures also slid 0.3% and Nasdaq-100 futures ticked down 0.2%.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货周四下跌0.3%，表明大盘指数在周三收盘上涨0.3%后将小幅回调。道琼斯工业平均指数期货也下跌0.3%，纳斯达克100指数期货下跌0.2%。</blockquote></p><p> Stocks have swung in recent weeks, buffeted by conflicting headlines on the Omicron coronavirus variant and mixed signals on the health of the economy. Investors are still awaiting further data on the strain’s severity and vaccine efficacy. Some pharmaceutical companies including&nbsp;Pfizer&nbsp;and&nbsp;Glaxo&nbsp;Smith&nbsp;Kline&nbsp;have said this week that their shot and antibody treatment appears to work in early-stage studies.</p><p><blockquote>最近几周，受有关奥密克戎冠状病毒变种的相互矛盾的头条新闻和有关经济健康状况的混合信号的打击，股市出现波动。投资者仍在等待有关该毒株严重程度和疫苗效力的进一步数据。包括辉瑞和葛兰素史克在内的一些制药公司本周表示，他们的疫苗和抗体治疗在早期研究中似乎有效。</blockquote></p><p> European governments have moved to tighten restrictions, spurring concerns about setbacks to the economic recovery. U.K. Prime Minister Johnson outlined a new&nbsp;work-from-home mandate&nbsp;and mask guidelines on Wednesday evening. A study released by a Japanese scientist said the variant was four times more transmissible than the Delta strain.</p><p><blockquote>欧洲各国政府已采取行动收紧限制，引发人们对经济复苏受挫的担忧。英国首相约翰逊周三晚上概述了新的在家工作规定和口罩指南。日本科学家发布的一项研究称，该变种的传播力是德尔塔毒株的四倍。</blockquote></p><p> “There’s still a lot we don’t know, we’re waiting for details to emerge,” said Arun Sai, a multi-asset strategist at Pictet Asset Management. On restrictions, “as long as it’s temporary, it doesn’t completely derail the recovery. We now know the playbook. We’re talking about a one or two quarter postponement of a recovery in services, that’s the critical element that’s at risk here.”</p><p><blockquote>百达资产管理公司(Pictet Asset Management)多资产策略师阿伦·赛(Arun Sai)表示：“还有很多事情我们不知道，我们正在等待细节的出现。”关于限制，“只要是暂时的，就不会完全破坏复苏。我们现在知道了剧本。我们谈论的是服务业复苏推迟一两个季度，这是这里面临风险的关键因素。”</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.494% Thursday from 1.508% Wednesday.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周三的1.508%小幅降至周四的1.494%。</blockquote></p><p> China’s producer-price index showed a&nbsp;12.9% increase in November&nbsp;from a year earlier, a decline from the previous month but still more than economists expected. Consumer prices also rose.</p><p><blockquote>11月份中国生产者价格指数同比上涨12.消费价格也有所上涨。</blockquote></p><p> “Factory gate prices only showed modest signs of slowing,” which may signal that higher inflation will remain in place in the coming months, said Michael Hewson, a chief markets analyst at CMC Markets. China’s producer prices drive consumer prices around the world, he added.</p><p><blockquote>CMC Markets首席市场分析师迈克尔·休森(Michael Hewson)表示，“出厂价格仅显示出温和放缓的迹象”，这可能表明未来几个月通胀将持续走高。他补充说，中国的生产者价格推动了世界各地的消费者价格。</blockquote></p><p> In Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index advanced 1%, while Hong Kong’s Hang Seng Index climbed 1.1%. Japan’s Nikkei 225 slid 0.5%, boosted by gains in technology stocks.</p><p><blockquote>在亚洲，主要基准涨跌互现。上证综合指数上涨1%，恒生指数上涨1.1%。受科技股上涨提振，日本日经225指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> In Europe, the pan-continental Stoxx Europe 600 ticked up 0.2%. Rolls Royce shares declined 4.4% after the company released an update that showed it had a long way to go before meeting its cash-flow target and which will depend on international travel being allowed, Mr. Hewson said.</p><p><blockquote>在欧洲，泛大陆斯托克欧洲600指数上涨0.2%。休森表示，劳斯莱斯发布更新后，该公司股价下跌4.4%，该公司距离实现现金流目标还有很长的路要走，这将取决于是否允许国际旅行。</blockquote></p><p> In the U.S., cloud-computing firmOracle,&nbsp;network company&nbsp;Broadcom&nbsp;and wholesaler Costco are set to report Thursday after market close. Popular meme stock&nbsp;GameStop&nbsp;declined 3.2% in off-hours trading after the company posted earnings that showed a&nbsp;widening loss last quarter.</p><p><blockquote>在美国，云计算公司甲骨文、网络公司博通和批发商好市多将于周四收盘后发布报告。热门模因股票游戏驿站在盘后交易中下跌3.2%，此前该公司公布的财报显示上季度亏损扩大。</blockquote></p><p> “Earnings have been strong overall, it’s a really positive underlying driver for equity markets,” said Kiran Ganesh, a multi-asset strategist at UBS Global Wealth Management.</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理多资产策略师基兰·加内什(Kiran Ganesh)表示：“整体盈利强劲，这对股市来说是一个非常积极的潜在驱动因素。”</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;Amazon.com&nbsp;declined 0.2% premarket after the Italian government fined it $1.3 billion for&nbsp;alleged abuse of market dominance. The European Union is also investigating the e-commerce giant in a similar antitrust case.</p><p><blockquote>亚马逊股价盘前下跌0.2%，此前意大利政府因涉嫌滥用市场支配地位对其处以13亿美元罚款。欧盟也在类似的反垄断案件中调查这家电子商务巨头。</blockquote></p><p> Fresh data on U.S. jobless claims, a proxy for layoffs, is set to go out at 8:30 a.m. ET. Economists are forecasting that the level will remain near pandemic lows. It has come close to the pre-pandemic average in recent weeks in a sign that the labor market is improving.</p><p><blockquote>代表裁员的美国初请失业金人数的最新数据将于美国东部时间上午8:30公布。经济学家预测，这一水平将保持在疫情低点附近。最近几周已接近大流行前的平均水平，表明劳动力市场正在改善。</blockquote></p><p> Oil prices wavered between small gains and losses. Global benchmark Brent crude declined 0.2% and traded at $75.61 a barrel. It has risen more than 8% this week, lifted by early indications that the Omicron variant may not weigh on energy demand as much as feared, according to analysts at ANZ.</p><p><blockquote>油价在小幅涨跌之间波动。全球基准布伦特原油下跌0.2%，至每桶75.61美元。澳新银行分析师表示，由于早期迹象表明奥密克戎变种可能不会像人们担心的那样对能源需求造成压力，本周该股已上涨超过8%。</blockquote></p><p> Bitcoin reversed direction after four days of gains, slipping 2% from its level at 5 p.m. Wednesday. It traded below $50,000, a 28% drop from its record high set in November.</p><p><blockquote>比特币在连续四天上涨后逆转方向，较下午5点的水平下跌2%。星期三。其交易价格低于50,000美元，较11月份创下的历史高点下跌了28%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stock Futures Wobble on Omicron Restrictions<blockquote>美国股指期货因奥密克戎限制而波动</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stock Futures Wobble on Omicron Restrictions<blockquote>美国股指期货因奥密克戎限制而波动</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 18:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures edged down as investors assessed the latest headlines on restrictions to limit the spread of the Omicron variant.</p><p><blockquote>由于投资者评估了有关限制奥密克戎变种传播的限制措施的最新头条新闻，美国股指期货小幅下跌。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 retreated 0.3% Thursday, suggesting the broad-market index is set to pull back moderately after&nbsp;closing up 0.3% Wednesday. Dow Jones Industrial Average futures also slid 0.3% and Nasdaq-100 futures ticked down 0.2%.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货周四下跌0.3%，表明大盘指数在周三收盘上涨0.3%后将小幅回调。道琼斯工业平均指数期货也下跌0.3%，纳斯达克100指数期货下跌0.2%。</blockquote></p><p> Stocks have swung in recent weeks, buffeted by conflicting headlines on the Omicron coronavirus variant and mixed signals on the health of the economy. Investors are still awaiting further data on the strain’s severity and vaccine efficacy. Some pharmaceutical companies including&nbsp;Pfizer&nbsp;and&nbsp;Glaxo&nbsp;Smith&nbsp;Kline&nbsp;have said this week that their shot and antibody treatment appears to work in early-stage studies.</p><p><blockquote>最近几周，受有关奥密克戎冠状病毒变种的相互矛盾的头条新闻和有关经济健康状况的混合信号的打击，股市出现波动。投资者仍在等待有关该毒株严重程度和疫苗效力的进一步数据。包括辉瑞和葛兰素史克在内的一些制药公司本周表示，他们的疫苗和抗体治疗在早期研究中似乎有效。</blockquote></p><p> European governments have moved to tighten restrictions, spurring concerns about setbacks to the economic recovery. U.K. Prime Minister Johnson outlined a new&nbsp;work-from-home mandate&nbsp;and mask guidelines on Wednesday evening. A study released by a Japanese scientist said the variant was four times more transmissible than the Delta strain.</p><p><blockquote>欧洲各国政府已采取行动收紧限制，引发人们对经济复苏受挫的担忧。英国首相约翰逊周三晚上概述了新的在家工作规定和口罩指南。日本科学家发布的一项研究称，该变种的传播力是德尔塔毒株的四倍。</blockquote></p><p> “There’s still a lot we don’t know, we’re waiting for details to emerge,” said Arun Sai, a multi-asset strategist at Pictet Asset Management. On restrictions, “as long as it’s temporary, it doesn’t completely derail the recovery. We now know the playbook. We’re talking about a one or two quarter postponement of a recovery in services, that’s the critical element that’s at risk here.”</p><p><blockquote>百达资产管理公司(Pictet Asset Management)多资产策略师阿伦·赛(Arun Sai)表示：“还有很多事情我们不知道，我们正在等待细节的出现。”关于限制，“只要是暂时的，就不会完全破坏复苏。我们现在知道了剧本。我们谈论的是服务业复苏推迟一两个季度，这是这里面临风险的关键因素。”</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.494% Thursday from 1.508% Wednesday.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周三的1.508%小幅降至周四的1.494%。</blockquote></p><p> China’s producer-price index showed a&nbsp;12.9% increase in November&nbsp;from a year earlier, a decline from the previous month but still more than economists expected. Consumer prices also rose.</p><p><blockquote>11月份中国生产者价格指数同比上涨12.消费价格也有所上涨。</blockquote></p><p> “Factory gate prices only showed modest signs of slowing,” which may signal that higher inflation will remain in place in the coming months, said Michael Hewson, a chief markets analyst at CMC Markets. China’s producer prices drive consumer prices around the world, he added.</p><p><blockquote>CMC Markets首席市场分析师迈克尔·休森(Michael Hewson)表示，“出厂价格仅显示出温和放缓的迹象”，这可能表明未来几个月通胀将持续走高。他补充说，中国的生产者价格推动了世界各地的消费者价格。</blockquote></p><p> In Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index advanced 1%, while Hong Kong’s Hang Seng Index climbed 1.1%. Japan’s Nikkei 225 slid 0.5%, boosted by gains in technology stocks.</p><p><blockquote>在亚洲，主要基准涨跌互现。上证综合指数上涨1%，恒生指数上涨1.1%。受科技股上涨提振，日本日经225指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> In Europe, the pan-continental Stoxx Europe 600 ticked up 0.2%. Rolls Royce shares declined 4.4% after the company released an update that showed it had a long way to go before meeting its cash-flow target and which will depend on international travel being allowed, Mr. Hewson said.</p><p><blockquote>在欧洲，泛大陆斯托克欧洲600指数上涨0.2%。休森表示，劳斯莱斯发布更新后，该公司股价下跌4.4%，该公司距离实现现金流目标还有很长的路要走，这将取决于是否允许国际旅行。</blockquote></p><p> In the U.S., cloud-computing firmOracle,&nbsp;network company&nbsp;Broadcom&nbsp;and wholesaler Costco are set to report Thursday after market close. Popular meme stock&nbsp;GameStop&nbsp;declined 3.2% in off-hours trading after the company posted earnings that showed a&nbsp;widening loss last quarter.</p><p><blockquote>在美国，云计算公司甲骨文、网络公司博通和批发商好市多将于周四收盘后发布报告。热门模因股票游戏驿站在盘后交易中下跌3.2%，此前该公司公布的财报显示上季度亏损扩大。</blockquote></p><p> “Earnings have been strong overall, it’s a really positive underlying driver for equity markets,” said Kiran Ganesh, a multi-asset strategist at UBS Global Wealth Management.</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理多资产策略师基兰·加内什(Kiran Ganesh)表示：“整体盈利强劲，这对股市来说是一个非常积极的潜在驱动因素。”</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;Amazon.com&nbsp;declined 0.2% premarket after the Italian government fined it $1.3 billion for&nbsp;alleged abuse of market dominance. The European Union is also investigating the e-commerce giant in a similar antitrust case.</p><p><blockquote>亚马逊股价盘前下跌0.2%，此前意大利政府因涉嫌滥用市场支配地位对其处以13亿美元罚款。欧盟也在类似的反垄断案件中调查这家电子商务巨头。</blockquote></p><p> Fresh data on U.S. jobless claims, a proxy for layoffs, is set to go out at 8:30 a.m. ET. Economists are forecasting that the level will remain near pandemic lows. It has come close to the pre-pandemic average in recent weeks in a sign that the labor market is improving.</p><p><blockquote>代表裁员的美国初请失业金人数的最新数据将于美国东部时间上午8:30公布。经济学家预测，这一水平将保持在疫情低点附近。最近几周已接近大流行前的平均水平，表明劳动力市场正在改善。</blockquote></p><p> Oil prices wavered between small gains and losses. Global benchmark Brent crude declined 0.2% and traded at $75.61 a barrel. It has risen more than 8% this week, lifted by early indications that the Omicron variant may not weigh on energy demand as much as feared, according to analysts at ANZ.</p><p><blockquote>油价在小幅涨跌之间波动。全球基准布伦特原油下跌0.2%，至每桶75.61美元。澳新银行分析师表示，由于早期迹象表明奥密克戎变种可能不会像人们担心的那样对能源需求造成压力，本周该股已上涨超过8%。</blockquote></p><p> Bitcoin reversed direction after four days of gains, slipping 2% from its level at 5 p.m. Wednesday. It traded below $50,000, a 28% drop from its record high set in November.</p><p><blockquote>比特币在连续四天上涨后逆转方向，较下午5点的水平下跌2%。星期三。其交易价格低于50,000美元，较11月份创下的历史高点下跌了28%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-09-2021-11639038586?mod=markets_lead_pos4\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-09-2021-11639038586?mod=markets_lead_pos4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192937541","content_text":"U.S. stock futures edged down as investors assessed the latest headlines on restrictions to limit the spread of the Omicron variant.\nFutures tied to the S&P 500 retreated 0.3% Thursday, suggesting the broad-market index is set to pull back moderately after closing up 0.3% Wednesday. Dow Jones Industrial Average futures also slid 0.3% and Nasdaq-100 futures ticked down 0.2%.\nStocks have swung in recent weeks, buffeted by conflicting headlines on the Omicron coronavirus variant and mixed signals on the health of the economy. Investors are still awaiting further data on the strain’s severity and vaccine efficacy. Some pharmaceutical companies including Pfizer and Glaxo Smith Kline have said this week that their shot and antibody treatment appears to work in early-stage studies.\nEuropean governments have moved to tighten restrictions, spurring concerns about setbacks to the economic recovery. U.K. Prime Minister Johnson outlined a new work-from-home mandate and mask guidelines on Wednesday evening. A study released by a Japanese scientist said the variant was four times more transmissible than the Delta strain.\n“There’s still a lot we don’t know, we’re waiting for details to emerge,” said Arun Sai, a multi-asset strategist at Pictet Asset Management. On restrictions, “as long as it’s temporary, it doesn’t completely derail the recovery. We now know the playbook. We’re talking about a one or two quarter postponement of a recovery in services, that’s the critical element that’s at risk here.”\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.494% Thursday from 1.508% Wednesday.\nChina’s producer-price index showed a 12.9% increase in November from a year earlier, a decline from the previous month but still more than economists expected. Consumer prices also rose.\n“Factory gate prices only showed modest signs of slowing,” which may signal that higher inflation will remain in place in the coming months, said Michael Hewson, a chief markets analyst at CMC Markets. China’s producer prices drive consumer prices around the world, he added.\nIn Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index advanced 1%, while Hong Kong’s Hang Seng Index climbed 1.1%. Japan’s Nikkei 225 slid 0.5%, boosted by gains in technology stocks.\nIn Europe, the pan-continental Stoxx Europe 600 ticked up 0.2%. Rolls Royce shares declined 4.4% after the company released an update that showed it had a long way to go before meeting its cash-flow target and which will depend on international travel being allowed, Mr. Hewson said.\nIn the U.S., cloud-computing firmOracle, network company Broadcom and wholesaler Costco are set to report Thursday after market close. Popular meme stock GameStop declined 3.2% in off-hours trading after the company posted earnings that showed a widening loss last quarter.\n“Earnings have been strong overall, it’s a really positive underlying driver for equity markets,” said Kiran Ganesh, a multi-asset strategist at UBS Global Wealth Management.\nShares of Amazon.com declined 0.2% premarket after the Italian government fined it $1.3 billion for alleged abuse of market dominance. The European Union is also investigating the e-commerce giant in a similar antitrust case.\nFresh data on U.S. jobless claims, a proxy for layoffs, is set to go out at 8:30 a.m. ET. Economists are forecasting that the level will remain near pandemic lows. It has come close to the pre-pandemic average in recent weeks in a sign that the labor market is improving.\nOil prices wavered between small gains and losses. Global benchmark Brent crude declined 0.2% and traded at $75.61 a barrel. It has risen more than 8% this week, lifted by early indications that the Omicron variant may not weigh on energy demand as much as feared, according to analysts at ANZ.\nBitcoin reversed direction after four days of gains, slipping 2% from its level at 5 p.m. Wednesday. It traded below $50,000, a 28% drop from its record high set in November.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1226,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602941551,"gmtCreate":1638964023295,"gmtModify":1638967133178,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602941551","repostId":"2189734669","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":986,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606110898,"gmtCreate":1638841763880,"gmtModify":1638871217919,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606110898","repostId":"2189686612","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1202,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608255705,"gmtCreate":1638752050794,"gmtModify":1638788566234,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608255705","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>，凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发，及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四，美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后，截至9月份，未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元，达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人，为大流行开始以来的最低水平，仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%，比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次，而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时，最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4088":"住宅建筑","TOL":"托尔兄弟","CVS":"西维斯健康","GME":"游戏驿站","COST":"好市多"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TOL":0.9,"CVS":0.9,"COST":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":851,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608868454,"gmtCreate":1638683309787,"gmtModify":1638683696898,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608868454","repostId":"1140678193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1200,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608989522,"gmtCreate":1638595601330,"gmtModify":1638616501265,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":11,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608989522","repostId":"1174181873","repostType":4,"repost":{"id":"1174181873","kind":"news","pubTimestamp":1638578178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174181873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-04 08:36","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174181873","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billi","content":"<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-04 08:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NU":"Nu Holdings Ltd.","REFI":"Chicago Atlantic Real Estate Finance, Inc.","HCP":"HashiCorp, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174181873","content_text":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.\nBuffett-backed Nu Holdings(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.\nCloud infrastructure platform HashiCorp(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&M spend.\nCannabis finance REIT Chicago Atlantic Real Estate Finance(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.\nCanadian gold exploration company Austin Gold(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NU":0.9,"REFI":0.9,"HCP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601298260,"gmtCreate":1638531099651,"gmtModify":1638531390577,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601298260","repostId":"2188540268","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1164,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603443104,"gmtCreate":1638445077969,"gmtModify":1638445762690,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603443104","repostId":"1107545461","repostType":4,"repost":{"id":"1107545461","kind":"news","pubTimestamp":1638422200,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107545461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 13:16","market":"us","language":"en","title":"Grab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107545461","media":"Reuters","summary":"$Grab$, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company  $Altimeter Growth Corp$.The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" aft","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab</a>, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) <a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">Altimeter Growth Corp</a>.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">抓住</a>东南亚最大的网约车和食品配送公司在以400亿美元与特殊目的收购公司(SPAC)合并后于周四在纳斯达克上市<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">高度计增长公司</a>.</blockquote></p><p> The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.</p><p><blockquote>这笔交易是全球有史以来最大的空白支票公司交易，也是东南亚公司在美国最大的上市交易。</blockquote></p><p> <b>WHAT IS GRAB?</b></p><p><blockquote><b>什么是GRAB？</b></blockquote></p><p> Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.</p><p><blockquote>Grab成立于2012年，是东南亚最大的初创公司，去年估值略高于160亿美元。它最初是马来西亚的出租车服务，现在评级本身已经成为一个“超级应用程序”，后来扩展到食品、杂货和包裹递送以及数字支付、贷款和其他金融服务。</blockquote></p><p> Singapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Grab在该地区8个国家的465个城市开展业务，其中印度尼西亚是最大的城市。其与新加坡电信有限公司（STEL.SI）的合资企业去年在新加坡获得了数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.</p><p><blockquote>Grab在2018年收购了Uber Technologies Inc(UBER.N)的东南亚业务，成为全球关注的焦点，以换取美国网约车公司入股Grab。</blockquote></p><p> With some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.</p><p><blockquote>Grab拥有约8000名员工，在新加坡、北京、西雅图、孟加拉鲁鲁等地设有技术中心。</blockquote></p><p> <b>WHO'S BACKING GRAB? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织的后盾？</b></blockquote></p><p> Early investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.</p><p><blockquote>早期投资者包括日本软银、中国滴滴出行以及风险投资公司Vertex Ventures Holdings和GGV Capital。</blockquote></p><p> Grab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:</p><p><blockquote>Grab在上市前筹集了约120亿美元。投资者范围从风险投资和对冲基金到汽车公司和其他网约车公司，包括：</blockquote></p><p> Uber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..</p><p><blockquote>优步、Booking Holdings Inc、中国投资公司、Coatue Management、高瓴资本、现代汽车公司、景顺有限公司、微软公司、平安资本公司、丰田汽车公司和雅马哈汽车公司..</blockquote></p><p> In the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.</p><p><blockquote>在SPAC交易中，大约有三打投资者加入，包括淡马锡控股、贝莱德、富达国际、阿布扎比的穆巴达拉、马来西亚的Permodalan Nasional Bhd和Altimeter Capital。</blockquote></p><p> <b>WHO'S THE COMPETITION? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织是竞争对手？</b></blockquote></p><p> GoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.</p><p><blockquote>GoTo Group由印度尼西亚叫车和送货公司Gojek和当地电子商务领导者Tokopedia合并而成，是Grab最大的竞争对手。</blockquote></p><p> Singapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Sea Ltd拥有电子商务、游戏和数字支付业务，还在印度尼西亚大力进军食品配送和金融服务领域。Sea还获得了新加坡的数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.</p><p><blockquote>随着Grab扩大其金融服务，它可能会越来越多地开始与银行竞争。</blockquote></p><p> It also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.</p><p><blockquote>它还与Foodpanda和户户送等快递公司竞争。</blockquote></p><p> <b>WHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?</b></p><p><blockquote><b>GRAB的财务状况如何？</b></blockquote></p><p> Grab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.</p><p><blockquote>Grab第三季度营收同比下降9%至1.57亿美元。其调整后的息税折旧摊销前亏损(EBITDA)扩大66%至2.12亿美元。商品总值创下40亿美元的季度纪录。</blockquote></p><p> The delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.</p><p><blockquote>随着越来越多的消费者在疫情期间转向在线食品配送，配送业务已成为最大的细分市场。</blockquote></p><p> Grab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.</p><p><blockquote>Grab预测其将于2023年在EBITDA基础上实现盈利。</blockquote></p><p> <b>WHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?</b></p><p><blockquote><b>世卫组织是其主要高管？</b></blockquote></p><p> Anthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.</p><p><blockquote>39岁的Anthony Tan是该公司的首席执行官兼联合创始人。</blockquote></p><p> Fellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.</p><p><blockquote>38岁的联合创始人Tan Hooi Ling负责Grab的运营，包括企业战略和技术。</blockquote></p><p> Both Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.</p><p><blockquote>这两个没有血缘关系的人在哈佛商学院相遇，在那里他们构思了这家叫车公司的想法。</blockquote></p><p> Grab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.</p><p><blockquote>Grab总裁Ming Maa是软银的著名交易撮合者，于2016年加入该公司。</blockquote></p><p> <b>Here are some milestones for the Singapore-headquartered company:</b></p><p><blockquote><b>以下是这家总部位于新加坡的公司的一些里程碑：</b></blockquote></p><p> 2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan</p><p><blockquote>2011年：Anthony Tan和联合创始人Tan Hooi Ling在哈佛商学院创业竞赛计划中创建Grab</blockquote></p><p> 2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia</p><p><blockquote>2012年：在马来西亚推出MyTeksi出租车预订服务</blockquote></p><p> 2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi</p><p><blockquote>2013年：作为GrabTaxi扩展到菲律宾、泰国、新加坡</blockquote></p><p> April 2014: Announces Series A funding</p><p><blockquote>2014年4月：宣布A轮融资</blockquote></p><p> June 2014: Launches in Indonesia</p><p><blockquote>2014年6月：在印度尼西亚推出</blockquote></p><p> December 2014: Japan's SoftBank&nbsp;invests $250 million in a funding round</p><p><blockquote>2014年12月：日本软银在一轮融资中投资2.5亿美元</blockquote></p><p> August 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round</p><p><blockquote>2015年8月：3.5亿美元融资后成为独角兽</blockquote></p><p> December 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber</p><p><blockquote>2015年12月：宣布与其他与Uber竞争的网约车公司Ola、滴滴和Lyft建立战略合作伙伴关系</blockquote></p><p> January 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services</p><p><blockquote>2016年1月：从GrabTaxi更名为Grab，以反映不断扩大的服务</blockquote></p><p> November 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions</p><p><blockquote>2017年11月：推出GrabPay第三方交易支付服务</blockquote></p><p> March 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder</p><p><blockquote>2018年3月：宣布通过全股交易收购Uber东南亚业务，Uber成为战略股东</blockquote></p><p> May 2018: Pilots GrabFood delivery service</p><p><blockquote>2018年5月：试点GrabFood配送服务</blockquote></p><p> July 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform</p><p><blockquote>2018年7月：推出“superapp”战略，在一个平台下提供一系列服务</blockquote></p><p> March 2019: Reaches valuation of about $14 billion</p><p><blockquote>2019年3月：估值达到约140亿美元</blockquote></p><p> December 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd</p><p><blockquote>2020年12月：与新加坡电信有限公司合作，在新加坡获得数字全面银行牌照</blockquote></p><p></p><p> April 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp&nbsp;securing a valuation of nearly $40 billion</p><p><blockquote>2021年4月：同意通过与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp合并在纳斯达克上市，估值近400亿美元</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-02 13:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab</a>, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) <a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">Altimeter Growth Corp</a>.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">抓住</a>东南亚最大的网约车和食品配送公司在以400亿美元与特殊目的收购公司(SPAC)合并后于周四在纳斯达克上市<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">高度计增长公司</a>.</blockquote></p><p> The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.</p><p><blockquote>这笔交易是全球有史以来最大的空白支票公司交易，也是东南亚公司在美国最大的上市交易。</blockquote></p><p> <b>WHAT IS GRAB?</b></p><p><blockquote><b>什么是GRAB？</b></blockquote></p><p> Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.</p><p><blockquote>Grab成立于2012年，是东南亚最大的初创公司，去年估值略高于160亿美元。它最初是马来西亚的出租车服务，现在评级本身已经成为一个“超级应用程序”，后来扩展到食品、杂货和包裹递送以及数字支付、贷款和其他金融服务。</blockquote></p><p> Singapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Grab在该地区8个国家的465个城市开展业务，其中印度尼西亚是最大的城市。其与新加坡电信有限公司（STEL.SI）的合资企业去年在新加坡获得了数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.</p><p><blockquote>Grab在2018年收购了Uber Technologies Inc(UBER.N)的东南亚业务，成为全球关注的焦点，以换取美国网约车公司入股Grab。</blockquote></p><p> With some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.</p><p><blockquote>Grab拥有约8000名员工，在新加坡、北京、西雅图、孟加拉鲁鲁等地设有技术中心。</blockquote></p><p> <b>WHO'S BACKING GRAB? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织的后盾？</b></blockquote></p><p> Early investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.</p><p><blockquote>早期投资者包括日本软银、中国滴滴出行以及风险投资公司Vertex Ventures Holdings和GGV Capital。</blockquote></p><p> Grab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:</p><p><blockquote>Grab在上市前筹集了约120亿美元。投资者范围从风险投资和对冲基金到汽车公司和其他网约车公司，包括：</blockquote></p><p> Uber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..</p><p><blockquote>优步、Booking Holdings Inc、中国投资公司、Coatue Management、高瓴资本、现代汽车公司、景顺有限公司、微软公司、平安资本公司、丰田汽车公司和雅马哈汽车公司..</blockquote></p><p> In the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.</p><p><blockquote>在SPAC交易中，大约有三打投资者加入，包括淡马锡控股、贝莱德、富达国际、阿布扎比的穆巴达拉、马来西亚的Permodalan Nasional Bhd和Altimeter Capital。</blockquote></p><p> <b>WHO'S THE COMPETITION? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织是竞争对手？</b></blockquote></p><p> GoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.</p><p><blockquote>GoTo Group由印度尼西亚叫车和送货公司Gojek和当地电子商务领导者Tokopedia合并而成，是Grab最大的竞争对手。</blockquote></p><p> Singapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Sea Ltd拥有电子商务、游戏和数字支付业务，还在印度尼西亚大力进军食品配送和金融服务领域。Sea还获得了新加坡的数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.</p><p><blockquote>随着Grab扩大其金融服务，它可能会越来越多地开始与银行竞争。</blockquote></p><p> It also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.</p><p><blockquote>它还与Foodpanda和户户送等快递公司竞争。</blockquote></p><p> <b>WHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?</b></p><p><blockquote><b>GRAB的财务状况如何？</b></blockquote></p><p> Grab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.</p><p><blockquote>Grab第三季度营收同比下降9%至1.57亿美元。其调整后的息税折旧摊销前亏损(EBITDA)扩大66%至2.12亿美元。商品总值创下40亿美元的季度纪录。</blockquote></p><p> The delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.</p><p><blockquote>随着越来越多的消费者在疫情期间转向在线食品配送，配送业务已成为最大的细分市场。</blockquote></p><p> Grab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.</p><p><blockquote>Grab预测其将于2023年在EBITDA基础上实现盈利。</blockquote></p><p> <b>WHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?</b></p><p><blockquote><b>世卫组织是其主要高管？</b></blockquote></p><p> Anthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.</p><p><blockquote>39岁的Anthony Tan是该公司的首席执行官兼联合创始人。</blockquote></p><p> Fellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.</p><p><blockquote>38岁的联合创始人Tan Hooi Ling负责Grab的运营，包括企业战略和技术。</blockquote></p><p> Both Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.</p><p><blockquote>这两个没有血缘关系的人在哈佛商学院相遇，在那里他们构思了这家叫车公司的想法。</blockquote></p><p> Grab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.</p><p><blockquote>Grab总裁Ming Maa是软银的著名交易撮合者，于2016年加入该公司。</blockquote></p><p> <b>Here are some milestones for the Singapore-headquartered company:</b></p><p><blockquote><b>以下是这家总部位于新加坡的公司的一些里程碑：</b></blockquote></p><p> 2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan</p><p><blockquote>2011年：Anthony Tan和联合创始人Tan Hooi Ling在哈佛商学院创业竞赛计划中创建Grab</blockquote></p><p> 2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia</p><p><blockquote>2012年：在马来西亚推出MyTeksi出租车预订服务</blockquote></p><p> 2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi</p><p><blockquote>2013年：作为GrabTaxi扩展到菲律宾、泰国、新加坡</blockquote></p><p> April 2014: Announces Series A funding</p><p><blockquote>2014年4月：宣布A轮融资</blockquote></p><p> June 2014: Launches in Indonesia</p><p><blockquote>2014年6月：在印度尼西亚推出</blockquote></p><p> December 2014: Japan's SoftBank&nbsp;invests $250 million in a funding round</p><p><blockquote>2014年12月：日本软银在一轮融资中投资2.5亿美元</blockquote></p><p> August 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round</p><p><blockquote>2015年8月：3.5亿美元融资后成为独角兽</blockquote></p><p> December 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber</p><p><blockquote>2015年12月：宣布与其他与Uber竞争的网约车公司Ola、滴滴和Lyft建立战略合作伙伴关系</blockquote></p><p> January 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services</p><p><blockquote>2016年1月：从GrabTaxi更名为Grab，以反映不断扩大的服务</blockquote></p><p> November 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions</p><p><blockquote>2017年11月：推出GrabPay第三方交易支付服务</blockquote></p><p> March 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder</p><p><blockquote>2018年3月：宣布通过全股交易收购Uber东南亚业务，Uber成为战略股东</blockquote></p><p> May 2018: Pilots GrabFood delivery service</p><p><blockquote>2018年5月：试点GrabFood配送服务</blockquote></p><p> July 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform</p><p><blockquote>2018年7月：推出“superapp”战略，在一个平台下提供一系列服务</blockquote></p><p> March 2019: Reaches valuation of about $14 billion</p><p><blockquote>2019年3月：估值达到约140亿美元</blockquote></p><p> December 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd</p><p><blockquote>2020年12月：与新加坡电信有限公司合作，在新加坡获得数字全面银行牌照</blockquote></p><p></p><p> April 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp&nbsp;securing a valuation of nearly $40 billion</p><p><blockquote>2021年4月：同意通过与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp合并在纳斯达克上市，估值近400亿美元</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets/us/grab-debuts-nasdaq-marking-biggest-southeast-asia-listing-2021-12-02/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"source_url":"https://www.reuters.com/markets/us/grab-debuts-nasdaq-marking-biggest-southeast-asia-listing-2021-12-02/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107545461","content_text":"Grab, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) Altimeter Growth Corp.\nThe deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.\nWHAT IS GRAB?\nFounded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.\nSingapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.\nGrab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.\nWith some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.\nWHO'S BACKING GRAB? \nEarly investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.\nGrab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:\nUber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..\nIn the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.\nWHO'S THE COMPETITION? \nGoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.\nSingapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.\nGrab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.\nIt also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.\nWHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?\nGrab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.\nThe delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.\nGrab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.\nWHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?\nAnthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.\nFellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.\nBoth Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.\nGrab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.\nHere are some milestones for the Singapore-headquartered company:\n2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan\n2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia\n2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi\nApril 2014: Announces Series A funding\nJune 2014: Launches in Indonesia\nDecember 2014: Japan's SoftBank invests $250 million in a funding round\nAugust 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round\nDecember 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber\nJanuary 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services\nNovember 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions\nMarch 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder\nMay 2018: Pilots GrabFood delivery service\nJuly 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform\nMarch 2019: Reaches valuation of about $14 billion\nDecember 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd\nApril 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp securing a valuation of nearly $40 billion","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9,"AGC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":932,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":835293923,"gmtCreate":1629718158562,"gmtModify":1633682986552,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":39,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835293923","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1412,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837608667,"gmtCreate":1629879719559,"gmtModify":1633681750877,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks&nbsp;","listText":"Like and comment thanks&nbsp;","text":"Like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":30,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837608667","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1197,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815774798,"gmtCreate":1630723520814,"gmtModify":1631892040180,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":24,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815774798","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1163,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889761852,"gmtCreate":1631179908276,"gmtModify":1631890127274,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":20,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889761852","repostId":"1108464667","repostType":4,"repost":{"id":"1108464667","kind":"news","pubTimestamp":1631178310,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108464667?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 17:05","market":"us","language":"en","title":"Stock Futures Fall Ahead of Jobless Claims Data<blockquote>初请失业金数据公布前股指期货下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108464667","media":"The Wall Street Journal","summary":"The S&P and the Dow Jones Industrial Average are poised for a fourth consecutive day of declines.\n\nU","content":"<p>  <b>The S&amp;P and the Dow Jones Industrial Average are poised for a fourth consecutive day of declines.</b>  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62ea30e47cbb28a9a602059dd3626f41\" tg-width=\"886\" tg-height=\"522\" width=\"100%\" height=\"auto\">U.S. stock futures fell Thursday ahead of fresh data on jobless claims and an update to the European Central Bank’s monetary policy.</p><p><blockquote><b>标准普尔指数和道琼斯工业平均指数有望连续第四天下跌。</b>在新的初请失业金数据和欧洲央行货币政策更新公布之前，美国股指期货周四下跌。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 and the Dow Jones Industrial Average ticked 0.2% lower, indicating that both indexes willextend lossesafter sliding for three consecutive trading days. Contracts for the Nasdaq-100 edged down 0.2%, suggesting that large technology stocks may also decline at the opening bell.</p><p><blockquote>与标普500和道琼斯工业平均指数相关的期货下跌0.2%，表明这两个指数在连续三个交易日下滑后将扩大跌幅。纳斯达克100指数合约小幅下跌0.2%，表明大型科技股也可能在开盘时下跌。</blockquote></p><p> Investors’ optimism has waned this week following a jobs report that showed asharp slowdown in the pace of hiringin the U.S., and signs that thepace of economic recovery weakenedover the summer due to the Delta variant of Covid-19. Questions around when the Federal Reserve and the ECB willbegin to pare back their stimulus programsis also weighing on sentiment, money managers say.</p><p><blockquote>本周，就业报告显示美国招聘步伐急剧放缓，并且有迹象表明，由于Covid-19德尔塔变异毒株，夏季经济复苏步伐减弱，投资者的乐观情绪有所减弱。基金经理表示，围绕美联储和欧洲央行何时开始削减刺激计划的问题也打压了市场情绪。</blockquote></p><p> “We’re slightly more cautious,” said Charles Hepworth, an investment director at GAM Investments. “It does feel that people are getting a bit freaked out by valuations. The Delta variant transmission is a threat for global growth. If you get tapering too soon, that risks derailing the recovery.”</p><p><blockquote>GAM Investments投资总监查尔斯·赫普沃斯(Charles Hepworth)表示：“我们稍微谨慎一些。”“确实感觉人们对估值有点吓坏了。德尔塔变异毒株传导对全球经济增长构成威胁。如果过早缩减规模，就有可能破坏复苏。”</blockquote></p><p> The Cboe Volatility Index—Wall Street’s so-called fear gauge, also known as the VIX—ticked up to 19.</p><p><blockquote>芝加哥期权交易所波动率指数（华尔街所谓的恐惧指标，也称为VIX）升至19。</blockquote></p><p> The ECB will issue its latest policy statement at 7:45 a.m. ET, with policy makers offering their assessment of the economy and inflation. Some investors are betting that the central bank will disclose plans to startparing back its purchase of government bondsthrough an emergency program that was meant to bolster credit markets and growth during the pandemic.</p><p><blockquote>欧洲央行将于美国东部时间上午7:45发布最新政策声明，政策制定者将提供对经济和通胀的评估。一些投资者押注央行将披露通过一项紧急计划开始削减政府债券购买的计划，该计划旨在在疫情期间提振信贷市场和增长。</blockquote></p><p> “The real unknown is if the ECB will revise its inflation and growth forecast,” said Agnès Belaisch, chief European strategist at the Barings Investment Institute. “If it raises its inflation forecast closer to 2%, that will make markets wonder if it could overshoot and if the ECB could have to raise interest rates.”</p><p><blockquote>巴林投资研究所首席欧洲策略师Agnès Belaisch表示：“真正的未知数是欧洲央行是否会修改通胀和增长预测。”“如果它将通胀预期上调至接近2%，这将让市场怀疑通胀是否会超调，以及欧洲央行是否可能不得不加息。”</blockquote></p><p> Investors will get fresh figures at 8:30 a.m. ET on the number of Americans who applied for first-time unemployment benefits, a metric that is seen as a proxy for layoffs, in the week ended Sept. 4. The Fed has said that inflation and the labor market are two key factors it is monitoring to determine changes to monetary policy.</p><p><blockquote>投资者将于美国东部时间上午8:30获得截至9月4日当周首次申请失业救济的美国人人数的最新数据，该指标被视为裁员的指标。美联储曾表示，通胀和劳动力市场是其正在监控的决定货币政策变化的两个关键因素。</blockquote></p><p> In bond markets, the yield on the 10-year Treasury note ticked down to 1.322% from 1.333% Wednesday. Yields fall when prices rise.</p><p><blockquote>在债券市场，10年期国债收益率从周三的1.333%降至1.322%。当价格上涨时，收益率下降。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 shed 0.4%, led by losses in travel and leisure companies.</p><p><blockquote>海外方面，泛大陆斯托克欧洲600指数下跌0.4%，旅游和休闲公司跌幅居前。</blockquote></p><p> Hong Kong’s Hang Seng Index declined 2.3% by the end of the day. Shares of Chinese videogame giants Tencent Holdings and NetEase tumbled Thursday after authorities summoned the companies and ordered them to follow new rules for the online-gaming industry. Tencent shed 8.5% in Hong Kong trading, while NetEase tumbled 11%.</p><p><blockquote>截至当天收盘，恒生指数下跌2.3%。中国视频游戏巨头腾讯控股控股和网易的股价周四暴跌，此前当局传唤了这两家公司并命令它们遵守网络游戏行业的新规则。腾讯控股在香港交易中下跌8.5%，网易下跌11%。</blockquote></p><p> Other major indexes in Asia broadly closed lower. South Korea’s Kospi fell 1.5%, Australia’s S&amp;P /ASX200 contracted 1.9% and Japan’s Nikkei 225 declined 0.6%. China’s Shanghai Composite Index bucked the trend, gaining 0.5%.</p><p><blockquote>亚洲其他主要股指普遍收低。韩国综合指数下跌1.5%，澳大利亚S&amp;P/ASX200指数下跌1.9%，日本日经225指数下跌0.6%。中国上证综合指数逆势上涨0.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock Futures Fall Ahead of Jobless Claims Data<blockquote>初请失业金数据公布前股指期货下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock Futures Fall Ahead of Jobless Claims Data<blockquote>初请失业金数据公布前股指期货下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-09 17:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>The S&amp;P and the Dow Jones Industrial Average are poised for a fourth consecutive day of declines.</b>  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62ea30e47cbb28a9a602059dd3626f41\" tg-width=\"886\" tg-height=\"522\" width=\"100%\" height=\"auto\">U.S. stock futures fell Thursday ahead of fresh data on jobless claims and an update to the European Central Bank’s monetary policy.</p><p><blockquote><b>标准普尔指数和道琼斯工业平均指数有望连续第四天下跌。</b>在新的初请失业金数据和欧洲央行货币政策更新公布之前，美国股指期货周四下跌。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 and the Dow Jones Industrial Average ticked 0.2% lower, indicating that both indexes willextend lossesafter sliding for three consecutive trading days. Contracts for the Nasdaq-100 edged down 0.2%, suggesting that large technology stocks may also decline at the opening bell.</p><p><blockquote>与标普500和道琼斯工业平均指数相关的期货下跌0.2%，表明这两个指数在连续三个交易日下滑后将扩大跌幅。纳斯达克100指数合约小幅下跌0.2%，表明大型科技股也可能在开盘时下跌。</blockquote></p><p> Investors’ optimism has waned this week following a jobs report that showed asharp slowdown in the pace of hiringin the U.S., and signs that thepace of economic recovery weakenedover the summer due to the Delta variant of Covid-19. Questions around when the Federal Reserve and the ECB willbegin to pare back their stimulus programsis also weighing on sentiment, money managers say.</p><p><blockquote>本周，就业报告显示美国招聘步伐急剧放缓，并且有迹象表明，由于Covid-19德尔塔变异毒株，夏季经济复苏步伐减弱，投资者的乐观情绪有所减弱。基金经理表示，围绕美联储和欧洲央行何时开始削减刺激计划的问题也打压了市场情绪。</blockquote></p><p> “We’re slightly more cautious,” said Charles Hepworth, an investment director at GAM Investments. “It does feel that people are getting a bit freaked out by valuations. The Delta variant transmission is a threat for global growth. If you get tapering too soon, that risks derailing the recovery.”</p><p><blockquote>GAM Investments投资总监查尔斯·赫普沃斯(Charles Hepworth)表示：“我们稍微谨慎一些。”“确实感觉人们对估值有点吓坏了。德尔塔变异毒株传导对全球经济增长构成威胁。如果过早缩减规模，就有可能破坏复苏。”</blockquote></p><p> The Cboe Volatility Index—Wall Street’s so-called fear gauge, also known as the VIX—ticked up to 19.</p><p><blockquote>芝加哥期权交易所波动率指数（华尔街所谓的恐惧指标，也称为VIX）升至19。</blockquote></p><p> The ECB will issue its latest policy statement at 7:45 a.m. ET, with policy makers offering their assessment of the economy and inflation. Some investors are betting that the central bank will disclose plans to startparing back its purchase of government bondsthrough an emergency program that was meant to bolster credit markets and growth during the pandemic.</p><p><blockquote>欧洲央行将于美国东部时间上午7:45发布最新政策声明，政策制定者将提供对经济和通胀的评估。一些投资者押注央行将披露通过一项紧急计划开始削减政府债券购买的计划，该计划旨在在疫情期间提振信贷市场和增长。</blockquote></p><p> “The real unknown is if the ECB will revise its inflation and growth forecast,” said Agnès Belaisch, chief European strategist at the Barings Investment Institute. “If it raises its inflation forecast closer to 2%, that will make markets wonder if it could overshoot and if the ECB could have to raise interest rates.”</p><p><blockquote>巴林投资研究所首席欧洲策略师Agnès Belaisch表示：“真正的未知数是欧洲央行是否会修改通胀和增长预测。”“如果它将通胀预期上调至接近2%，这将让市场怀疑通胀是否会超调，以及欧洲央行是否可能不得不加息。”</blockquote></p><p> Investors will get fresh figures at 8:30 a.m. ET on the number of Americans who applied for first-time unemployment benefits, a metric that is seen as a proxy for layoffs, in the week ended Sept. 4. The Fed has said that inflation and the labor market are two key factors it is monitoring to determine changes to monetary policy.</p><p><blockquote>投资者将于美国东部时间上午8:30获得截至9月4日当周首次申请失业救济的美国人人数的最新数据，该指标被视为裁员的指标。美联储曾表示，通胀和劳动力市场是其正在监控的决定货币政策变化的两个关键因素。</blockquote></p><p> In bond markets, the yield on the 10-year Treasury note ticked down to 1.322% from 1.333% Wednesday. Yields fall when prices rise.</p><p><blockquote>在债券市场，10年期国债收益率从周三的1.333%降至1.322%。当价格上涨时，收益率下降。</blockquote></p><p> Overseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 shed 0.4%, led by losses in travel and leisure companies.</p><p><blockquote>海外方面，泛大陆斯托克欧洲600指数下跌0.4%，旅游和休闲公司跌幅居前。</blockquote></p><p> Hong Kong’s Hang Seng Index declined 2.3% by the end of the day. Shares of Chinese videogame giants Tencent Holdings and NetEase tumbled Thursday after authorities summoned the companies and ordered them to follow new rules for the online-gaming industry. Tencent shed 8.5% in Hong Kong trading, while NetEase tumbled 11%.</p><p><blockquote>截至当天收盘，恒生指数下跌2.3%。中国视频游戏巨头腾讯控股控股和网易的股价周四暴跌，此前当局传唤了这两家公司并命令它们遵守网络游戏行业的新规则。腾讯控股在香港交易中下跌8.5%，网易下跌11%。</blockquote></p><p> Other major indexes in Asia broadly closed lower. South Korea’s Kospi fell 1.5%, Australia’s S&amp;P /ASX200 contracted 1.9% and Japan’s Nikkei 225 declined 0.6%. China’s Shanghai Composite Index bucked the trend, gaining 0.5%.</p><p><blockquote>亚洲其他主要股指普遍收低。韩国综合指数下跌1.5%，澳大利亚S&amp;P/ASX200指数下跌1.9%，日本日经225指数下跌0.6%。中国上证综合指数逆势上涨0.5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-09-09-2021-11631173050?mod=markets_lead_pos1\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-09-09-2021-11631173050?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108464667","content_text":"The S&P and the Dow Jones Industrial Average are poised for a fourth consecutive day of declines.\n\nU.S. stock futures fell Thursday ahead of fresh data on jobless claims and an update to the European Central Bank’s monetary policy.\nFutures tied to the S&P 500 and the Dow Jones Industrial Average ticked 0.2% lower, indicating that both indexes willextend lossesafter sliding for three consecutive trading days. Contracts for the Nasdaq-100 edged down 0.2%, suggesting that large technology stocks may also decline at the opening bell.\nInvestors’ optimism has waned this week following a jobs report that showed asharp slowdown in the pace of hiringin the U.S., and signs that thepace of economic recovery weakenedover the summer due to the Delta variant of Covid-19. Questions around when the Federal Reserve and the ECB willbegin to pare back their stimulus programsis also weighing on sentiment, money managers say.\n“We’re slightly more cautious,” said Charles Hepworth, an investment director at GAM Investments. “It does feel that people are getting a bit freaked out by valuations. The Delta variant transmission is a threat for global growth. If you get tapering too soon, that risks derailing the recovery.”\nThe Cboe Volatility Index—Wall Street’s so-called fear gauge, also known as the VIX—ticked up to 19.\nThe ECB will issue its latest policy statement at 7:45 a.m. ET, with policy makers offering their assessment of the economy and inflation. Some investors are betting that the central bank will disclose plans to startparing back its purchase of government bondsthrough an emergency program that was meant to bolster credit markets and growth during the pandemic.\n“The real unknown is if the ECB will revise its inflation and growth forecast,” said Agnès Belaisch, chief European strategist at the Barings Investment Institute. “If it raises its inflation forecast closer to 2%, that will make markets wonder if it could overshoot and if the ECB could have to raise interest rates.”\nInvestors will get fresh figures at 8:30 a.m. ET on the number of Americans who applied for first-time unemployment benefits, a metric that is seen as a proxy for layoffs, in the week ended Sept. 4. The Fed has said that inflation and the labor market are two key factors it is monitoring to determine changes to monetary policy.\nIn bond markets, the yield on the 10-year Treasury note ticked down to 1.322% from 1.333% Wednesday. Yields fall when prices rise.\nOverseas, the pan-continental Stoxx Europe 600 shed 0.4%, led by losses in travel and leisure companies.\nHong Kong’s Hang Seng Index declined 2.3% by the end of the day. Shares of Chinese videogame giants Tencent Holdings and NetEase tumbled Thursday after authorities summoned the companies and ordered them to follow new rules for the online-gaming industry. Tencent shed 8.5% in Hong Kong trading, while NetEase tumbled 11%.\nOther major indexes in Asia broadly closed lower. South Korea’s Kospi fell 1.5%, Australia’s S&P /ASX200 contracted 1.9% and Japan’s Nikkei 225 declined 0.6%. China’s Shanghai Composite Index bucked the trend, gaining 0.5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":796,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120234989,"gmtCreate":1624324286341,"gmtModify":1634007819370,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Comment&nbsp;","listText":"Comment&nbsp;","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":19,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120234989","repostId":"2145035774","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1006,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816062178,"gmtCreate":1630456054694,"gmtModify":1631892040218,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":18,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816062178","repostId":"2164869989","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":524,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":849769377,"gmtCreate":1635777940093,"gmtModify":1635778044402,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849769377","repostId":"2179250221","repostType":4,"repost":{"id":"2179250221","kind":"news","pubTimestamp":1635721559,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2179250221?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 07:05","market":"us","language":"en","title":"Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2179250221","media":"Yahoo Finance","summary":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set th","content":"<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RL":"拉夫劳伦",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","CLX":"高乐氏","PFE":"辉瑞","BLMN":"Bloomin' Brands","ATVI":"动视暴雪","UBER":"优步","APO":"阿波罗全球管理","COP":"康菲石油","CRSR":"Corsair Gaming, Inc.",".DJI":"道琼斯","EL":"雅诗兰黛"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2179250221","content_text":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also await more data on the U.S. economic recovery with the Labor Department's monthly jobs report later this week.\nThe Federal Open Market Committee's (FOMC) November meeting will take place from Tuesday to Wednesday, with the policy statement and press conference from the meeting serving as the central bank's penultimate opportunity this year to announce formal plans to begin rolling back its crisis-era quantitative easing program. For the past year-and-a-half, the central bank has been purchasing $120 billion per month in agency mortgage-backed securities and Treasuries, as one major tool to support the economy during the pandemic.\nIn late September, the FOMC's latest monetary policy statement and press conference from Federal Reserve Chair Jerome Powell suggested the central bank was apt to announce the start of tapering before year-end, and continue the tapering process until \"around the middle of next year.\"\n\"The upcoming FOMC meeting will be important for three reasons: 1) the announcement of tapering; 2) guidance around what tapering means for the path of hikes; and 3) nuanced changes in views around inflation risks given recent data,\" wrote Bank of America economist Michelle Meyer in a note.\n\"The statement that announces the new pace of asset purchases will be followed by a note regarding flexibility stating that asset purchases are not on a pre-set course and will depend on the outlook for the labor market and inflation as well as an assessment of the efficacy of asset purchases,\" she predicted.\nShe noted that Powell may also use the press conference to reiterate that the end of tapering would not necessarily indicate the start of rate hikes, and that both policy actions are distinct. In previous public remarks, Powell has already made a similar point in previous public remarks, saying, \"the timing and pace of the coming reduction in asset purchases will not be intended to carry a direct signal regarding the timing of interest rate liftoff.\"\nGiven the market has been anticipating the start to tapering for months now, speculation around when the Fed will make a move on interest rates has become a point of particular interest to investors. Investors and economists have mulled whether the Fed may need to act more quickly than previously telegraphed on adjusting interest rates to stave off inflation, which has proven more long-lasting than some had suggested.\nWASHINGTON, DC - SEPTEMBER 24: Federal Reserve Board Chairman Jerome Powell testifies during a Senate Banking Committee hearing on Capitol Hill on September 24, 2020 in Washington, DC. Powell and U.S. Treasury Secretary Steve Mnuchin are testifying about the CARES Act and the economic effects of the coronavirus pandemic. (Photo by Drew Angerer/Getty Images)Drew Angerer via Getty Images\nIn September, core personal consumption expenditures — the Fed's preferred gauge of underlying inflation — rose 3.6% over last year for a fourth consecutive month, coming in at the fastest clip since 1991. And earlier this month, Powell acknowledged in public remarks that the supply chain constraints and shortages that spurred the latest rise in prices are \"likely to last longer than previously expected, likely well into next year.\"\nWhile the central bank will not release an updated Summary of Economic Projections with their policy statement on Wednesday, the latest projections from the September meeting suggested the committee was split on rate hikes for 2022, with nine members seeing no rate hikes by the end of next year while the other nine members saw at least one hike.\n\"I think the Fed has pretty well determined to start the taper pretty quickly. We expect them to announce it next week and then start it soon thereafter, so that's pretty well carved in stone,\" Kathy Jones, Charles Schwab chief fixed income strategist, told Yahoo Finance Live last week. \"I think the big debate now is how quickly the Fed moves toward actually raising rates. The expectation in the market has really shifted to expecting as many as two rate hikes in 2022 and 2023 ... that’s a pretty aggressive pace of tightening.\"\nOctober jobs report\nOne of this week's most closely watched pieces of economic data will be the October jobs report, which is due for release on Friday from the Labor Department.\nEconomists are looking to see a pick-up in the pace of hiring for October after a disappointing print in September, when just 194,000 non-farm payrolls returned versus the half million expected. Over the past two months, payroll gains averaged at just 280,000. The unemployment rate is expected to take another small step toward pre-pandemic levels in October as well, with the jobless rate anticipated to dip to 4.7% from 4.8% the prior month.\nStill, the labor market has still fallen short its pre-pandemic conditions on a number of fronts. The unemployment rate has yet to return to its 50-year low of 3.5% from February 2020. And as of September, the civilian labor force was still down by about 3.1 million individuals from pre-virus levels.\nOne factor weighing on the labor market in August and September was the Delta variant, which may have deterred some workers from seeking employment in person for risk of infection. And an ongoing element dragging on the labor market's recovery has been a mismatch of supply and demand, with employers struggling to fill a near-record number of job openings while voluntary quits jumped to a historically high level.\n\"Next week’s October payrolls report will shed light on whether supply eased on diminishing constraints or if the labor market continues to face headwinds for now,\" wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist for High Frequency Economics, in a note last week.\nBut some data from the past couple weeks has reflected favorably on conditions in the labor market in October. Weekly new unemployment claims broke below 300,000 for the first time since the start of the pandemic during the survey week for the October jobs report, or the week that includes the 12th of the month. And in the Conference Board's October Consumer Confidence Index, just 10.6% of consumers said jobs were \"hard to get,\" down from 13.0% in September. That brought the Conference Board's closely watched labor market differential, or percentage of consumers saying jobs are \"hard to get\" subtracted from the percentage saying jobs \"are plentiful,\" to 45, or its highest level since 2000.\nEconomic calendar\n\nMonday: Markit U.S. Manufacturing PMI, Oct. final (59.3 expected, 59.2 in September); Constructing spending, month-over-month, September (0.4% expected, 0.0% in August); ISM Manufacturing Index, Oct. (60.5 expected, 61.1 in September)\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: MBA Mortgage Applications, week ended Oct. 29 (0.3% during prior week); ADP Employment Change, Oct. (400,000 expected, 568,000 in September); ISM Services Index, October (62.0 expected, 61.9 in September); Factory Orders, September (-0.1% expected, 1.2% in August); Durable goods orders, September final (-0.4% in prior print; Durable goods orders excluding transportation, September final (0.4% in prior print); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, September final (0.8% in prior print); Markit U.S. Services PMI, October final (58.2 expected, 58.2 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, October final (57.3 in prior print); Federal Open Market Committee monetary policy decision\nThursday: Challenger job cuts, year-over-year, October (-84.9% in September); Initial jobless claims, week ended Oct. 30 (275,000 expected, 281,000 during prior week); Continuing claims, week ended Oct. 23 (2.147 million expected, 2.243 million during prior week); Non-farm productivity, Q3 preliminary (-3.2% expected, 2.1% in Q2); Unit Labor Costs, Q3 preliminary (6.9% expected, 1.3% in Q2); Trade balance, September (-$80.1 billion expected, -$73.3 billion in August)\nFriday: Change in non-farm payrolls, October (450,000 expected, 194,000 in September); Unemployment rate, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, month-over-month, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, year-over-year, October (4.9% expected, 4.6% in September); Labor Force Participation Rate, October (61.8% expected, 61.6% in September); Consumer Credit, September ($16.200 billion expected, $14.379 million in August)\n\nEarnings calendar\n\nMonday: Clorox (CLX), Avis Budget Group (CAR), ZoomInfo Technologies (ZI), Chegg Inc. (CHGG), Diamondback Energy (FANG), The Simon Property Group (SPG) after market close\nTuesday: Under Armour (UAA), Estee Lauder (EL), Ralph Lauren (RL), Apollo Global Management (APO), Corsair Gaming (CRSR), Bloomin' Brands (BLMN), ConocoPhillips (COP), Pfizer (PFE), Groupon (GPN), Marathon Petroleum (MPC) before market open; Mondelez (MDLZ), T-Mobile (TMUS), Akamai (AKAM), Activision Blizzard (ATVI), Lyft (LYFT), Match Group (MTCH), Devon Energy (DVN), Chesapeake Energy (CHK), Coursera (COUR), Zillow Group (ZG), Amgen (AMGN) after market close\nWednesday: Humana (HUM), Discovery Inc. (DISCA), The New York Times (NYT), Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH), Marriott International (MAR), CVS Health Corp. (CVS), Sinclair Broadcast Group (SBGI) before market open; Booking Holdings (BKNG), Qorvo (QRVO), The Allstate Corp. (ALL), MGM Resorts International (MGM), $Take-Two Interactive Software(TTWO)$ (TTWO), Electronic Arts (EA), Vimeo (VMEO), Etsy (ETSY), GoDaddy (GDDY), Marathon Oil Corp. (MRO), Roku (ROKU), Qualcomm (QCOM) after market close\nThursday: Cigna (CI), Wayfair (W), ViacomCBS (VIAC), Nikola (NKLA), Duke Energy (DUK), Citrix Systems (CTXS), Regeneron Pharmaceuticals (REGN), Hanesbrands (HBI), Moderna (MRNA), Planet Fitness (PLNT), Vulcan Material (VMC), Kellogg (K), Square (SQ), Cloudflare (NET), Occidental Petroleum (OXY), Uber Technologies (UBER), American International Group (AIG), Shake Shack (SHAK), iHeartMedia (IHRT), Novavax (NVAX), IAC Interactive Corp. (IAC), Peloton (PTON), Dropbox (DBX), DataDog (DDOG), Pinterest (PINS), Skyworks Solutions (SWKS), Expedia (EXPE), Rocket Cos. (RKT), Live Nation Entertainment (LYV), Airbnb (ABNB)\nFriday: Wynn Resorts (WYNN), Dish Networks (DISH), Dominion Energy (D), DraftKings (DKNG), Goodyear Tire and Rubber (GT), Cinemark Holdings (CNK) before market open","news_type":1,"symbols_score_info":{"ATVI":0.9,"UBER":0.9,"CLX":0.9,"APO":0.9,".DJI":0.9,"COP":0.9,"RL":0.9,"PFE":0.9,".IXIC":0.9,"EL":0.9,"BLMN":0.9,".SPX":0.9,"CRSR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":674,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828726626,"gmtCreate":1633949174611,"gmtModify":1633949276150,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":19,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828726626","repostId":"2174971913","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":591,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823388873,"gmtCreate":1633583377171,"gmtModify":1633583515798,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823388873","repostId":"2173948607","repostType":4,"repost":{"id":"2173948607","kind":"highlight","pubTimestamp":1633570746,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2173948607?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-07 09:39","market":"us","language":"en","title":"Here are 10 'high conviction' stocks of companies with strong pricing power and at least 20% upside potential to UBS targets<blockquote>以下是10只“高度确信”的公司股票，它们具有强大的定价能力，比瑞银目标至少有20%的上涨潜力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2173948607","media":"MarketWatch","summary":"UBS expects pricing power to be even more important as shipping, raw materials and wage costs surge. Inflation and supply issues are among the buzziest words on Wall Street as the third-quarter earnings reporting season approaches, with investors waiting to see which companies were the best at managing surging cost pressures and shipping disruptions.UBS strategists believe one of the best ways to deal with these headwinds is for a company to raise prices, but not all companies can do so by enoug","content":"<p>UBS expects pricing power to be even more important as shipping, raw materials and wage costs surge</p><p><blockquote>瑞银预计，随着航运、原材料和工资成本飙升，定价权将变得更加重要</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c9666acc8b6cbedd5fb585565a168bcf\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盖蒂图片</span></p></blockquote></p><p> Inflation and supply issues are among the buzziest words on Wall Street as the third-quarter earnings reporting season approaches, with investors waiting to see which companies were the best at managing surging cost pressures and shipping disruptions.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，通胀和供应问题是华尔街最热门的词汇之一，投资者等着看哪些公司最擅长管理飙升的成本压力和航运中断。</blockquote></p><p> UBS strategists believe one of the best ways to deal with these headwinds is for a company to raise prices, but not all companies can do so by enough to make a real difference without losing customers.</p><p><blockquote>瑞银策略师认为，应对这些不利因素的最佳方法之一是公司提高价格，但并非所有公司都能提高价格，从而在不失去客户的情况下产生真正的影响。</blockquote></p><p> A number of companies in different sectors have already cut forward guidance, given rising costs and supply-chain disruptions, such as FedEx Corp.,Nu Skin Enterprises Inc.&nbsp;and Dollar Tree Inc..</p><p><blockquote>鉴于成本上升和供应链中断，不同行业的许多公司已经下调了前瞻性指引，如联邦快递公司、如新企业公司和美元树公司..</blockquote></p><p> Third-quarter earnings season kicks off in earnest next week, with aggregate earnings per share of the S&amp;P 500 companies&nbsp;expected to show year-over-year growth in earnings per share of about 27% and in sales of about 15%.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周正式拉开帷幕，标普500公司的每股收益总额预计将同比增长约27%，销售额将同比增长约15%。</blockquote></p><p> “Pricing power should be an even more important theme for relative returns with surging shipping costs, rising raw materials, supply chain issues and accelerating wage growth,” UBS strategists wrote in a note to clients this week.</p><p><blockquote>瑞银策略师本周在给客户的一份报告中写道：“随着运输成本飙升、原材料上涨、供应链问题和工资增长加速，定价能力应该成为相对回报的一个更加重要的主题。”</blockquote></p><p> So the strategists, led by Keith Parker, asked UBS analysts across 33 industries to identify companies with the strongest relative pricing power. The analysts were also asked to pick out companies that scored in the top third of their respective sectors based on UBS Equity Strategy’s composite score for pricing power, margin momentum and input cost exposure; have “buy” ratings; and have stocks with at least 10% upside potential to their respective price targets.</p><p><blockquote>因此，由基思·帕克（Keith Parker）领导的策略师要求瑞银（UBS）33个行业的分析师找出相对定价能力最强的公司。分析师还被要求根据瑞银股票策略在定价能力、利润率势头和投入成本敞口方面的综合得分，选出在各自行业中得分排名前三分之一的公司；拥有“买入”评级；并且股票的价格目标至少有10%的上涨潜力。</blockquote></p><p> Here are 10 “high conviction, strong pricing power stocks” on UBS’s list that have at least 20% upside to the analysts’ stock price targets, in alphabetical order:</p><p><blockquote>以下是瑞银名单上的10只“信念坚定、定价能力强的股票”，它们比分析师的股价目标至少有20%的上涨空间，按字母顺序排列：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Advance Auto Parts Inc.,with a price target of $255, which implies an upside of about 21% to prices in afternoon trading Wednesday. Analyst Michael Lasser said he believes the auto parts company’s (AAP) aftermarket fundamentals are in a strong position, and that a gradual increase in mobility and a return to working in offices should drive further recovery in vehicle miles traveled.</li> </ul> “The auto parts sector traditionally has strong pricing power, with an ability to pass along price increases to customers,” Lasser wrote. “Plus, AAP also have the largest exposure to the commercial segment of the market, which is viewed even more favorably.”</p><p><blockquote><ul><li>Advance Auto Parts Inc.，目标价为255美元，这意味着周三下午交易的价格有约21%的上涨空间。分析师迈克尔·拉瑟(Michael Lasser)表示，他认为这家汽车零部件公司(AAP)的售后市场基本面处于强势地位，流动性的逐步增加和重返办公室工作应该会推动车辆行驶里程的进一步恢复。</li></ul>“汽车零部件行业传统上拥有强大的定价权，能够将价格上涨转嫁给客户，”拉塞尔写道。“此外，AAP在市场的商业领域也拥有最大的敞口，这一点受到了更多的青睐。”</blockquote></p><p> <ul>  <li>Apple Inc.,which has a price target of $175 that implies 24% upside. Analyst David Vogt said the combination of its technological capability, supported by its retention metrics from UBS surveys that indicate high customer satisfaction for Apple products, suggests the PC and smartphone giant’s brand equity should drive adoption in the battery-electric-vehicle (BEV) market.</li> </ul> “End-market demand has been improving year-over-year, leading to elevated ‘wait times’ despite increased product procurement/production,” Vogt wrote. Regarding the BEV market, Vogt said that while Apple isn’t a first mover, “its significant resources should enable the company to be a ‘fast follower,'” similar to when it entered the smartphone market in 2007.</p><p><blockquote><ul><li>苹果公司的目标价为175美元，意味着24%的上涨空间。分析师David Vogt表示，瑞银调查显示客户对苹果产品的满意度很高，其技术能力的结合表明，这家个人电脑和智能手机巨头的品牌资产应该会推动电池电动汽车(BEV)市场的采用。</li></ul>沃格特写道：“尽管产品采购/产量增加，但终端市场需求逐年改善，导致‘等待时间’增加。”关于纯电动汽车市场，Vogt表示，虽然苹果不是先行者，但“其大量资源应该使该公司成为‘快速追随者’”，类似于2007年进入智能手机市场时。</blockquote></p><p> <ul>  <li>CME Group Inc.,with a price target of $245 implying 23% upside. Analyst Alex Kramm said the derivatives trading platform benefits from global expansion, innovation, adoption of options and pricing. And he believes regulation could provide a tailwind to growth.</li> </ul> “As primarily a U.S. futures business, CME enjoys the highest barriers of entry in the space,” Kramm wrote.</p><p><blockquote><ul><li>CME Group Inc.，目标价为245美元，意味着上涨23%。分析师Alex Kramm表示，该衍生品交易平台受益于全球扩张、创新、期权的采用和定价。他认为监管可以为增长提供推动力。</li></ul>克拉姆写道：“作为一家主要的美国期货企业，芝商所在该领域享有最高的进入壁垒。”</blockquote></p><p> <ul>  <li>Danaher Corp.&nbsp;has a price target of $365, which implies 22% upside. Analyst John Sourbeer believes the medical products and services company (DHR) is “very well positioned” within the life sciences tool and services sector, as COVID testing should hold up much better than peers and the vaccine and therapeutic opportunity appears durable.</li> </ul> “DHR sales engine is able to proactively identify areas of potential pricing pressure and [successfully] navigate customers to high-value product,” Sourbeer wrote.</p><p><blockquote><ul><li>丹纳赫公司的目标价为365美元，这意味着22%的上涨空间。分析师John Sourbeer认为，医疗产品和服务公司(DHR)在生命科学工具和服务领域“处于非常有利的地位”，因为新冠病毒检测应该比同行好得多，而且疫苗和治疗机会似乎是持久的。</li></ul>Sourbeer写道：“DHR销售引擎能够主动识别潜在定价压力的领域，并[成功地]引导客户购买高价值产品。”</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>EOG Resources Inc.&nbsp;has a $119 stock price target that suggests 38% upside. Analyst Lloyd Byrne the oil and natural gas exploration company is well positioned to mitigate inflationary pressures expected next year given well costs that are expected to be flat to lower in 2022 because of reduced drilling days, the deployment of “super zipper fracs” and contracts negotiated at lower rates.</li> </ul> “Pricing power in commodity companies is difficult to achieve. Those that can hold margins by best controlling costs, though, are better positioned,” Byrne wrote. “EOG is better positioned than most by being proactive with input and service costs, while excelling in operations.”</p><p><blockquote><ul><li>EOG Resources Inc.的目标股价为119美元，上涨38%。分析师劳埃德·伯恩(Lloyd Byrne)鉴于由于钻井天数减少、部署“超级拉链压裂”和合同谈判，预计2022年油井成本将持平或下降，这家石油和天然气勘探公司处于有利地位，可以缓解明年预计的通胀压力。较低的利率。</li></ul>“大宗商品公司的定价权很难实现。不过，那些能够通过最佳控制成本来保持利润的公司处于更有利的地位，”伯恩写道。“EOG比大多数公司处于更有利的地位，因为它积极主动地降低投入和服务成本，同时在运营方面表现出色。”</blockquote></p><p> <ul>  <li>Extra Space Storage Inc.’s&nbsp;stock price target of $210 implies 24% upside. Analyst Michael Goldsmith said he believes strong underlying demand, in conjunction with decelerating supply growth, support rent growth.</li> </ul> “Strong demand for self storage and elevated occupancy rates, combined with its non-discretionary nature increased pricing power of the operators,” Goldsmith wrote. “Operators are flexing their pricing power to new customers, as well as existing customer rent increases every 9-12 months.”</p><p><blockquote><ul><li>Extra Space Storage Inc.的目标股价为210美元，意味着上涨24%。分析师迈克尔·戈德史密斯表示，他认为强劲的潜在需求，加上供应增长放缓，将支撑租金增长。</li></ul>戈德史密斯写道：“对自助存储的强劲需求和较高的入住率，加上其非自由支配的性质，增加了运营商的定价能力。”“运营商正在向新客户展示他们的定价权，现有客户的租金每9-12个月上涨一次。”</blockquote></p><p> <ul>  <li>Generac Holdings Inc.&nbsp;has a price target of $500, which implies 23% upside. Analyst Jon Windham believes the power generation equipment maker’s competitive edge lies in its customer acquisition platform, which should enable it to take market share from incumbents SolarEdge Technologies Inc.&nbsp;and Enphase Energy Inc..</li> </ul> “Dominant market share (~80%) and strong demand for home standby power have insulated already high residential product margins,” Windham wrote.</p><p><blockquote><ul><li>Generac Holdings Inc.的目标价为500美元，这意味着上涨23%。分析师Jon Windham认为，这家发电设备制造商的竞争优势在于其客户获取平台，这将使其能够从现有企业SolarEdge Technologies Inc.和Enphase Energy Inc.手中夺取市场份额。</li></ul>温德姆写道：“主导市场份额（约80%）和对家庭备用电源的强劲需求隔离了本已很高的住宅产品利润率。”</blockquote></p><p> <ul>  <li>Nike Inc.’s&nbsp;price target of $185 implies 24% upside. Analyst Jay Sole said a UBS survey and pricing data reveal that the Nike brand currently is No. 1 in mindshare globally and the sports apparel and accessories company has significant room to reduce promotions.</li> </ul> “We believe the market doesn’t fully appreciate how Nike’s investments in product innovation, supply chain and e-commerce are working in concert to drive unit growth and [average selling price] increases,” Sole wrote.</p><p><blockquote><ul><li>耐克公司185美元的目标价意味着24%的上涨空间。分析师Jay Sole表示，瑞银的调查和定价数据显示，耐克品牌目前在全球关注度排名第一，这家运动服装和配饰公司有很大的空间减少促销活动。</li></ul>Sole写道：“我们认为市场并没有完全理解耐克在产品创新、供应链和电子商务方面的投资如何协同推动销量增长和[平均售价]上涨。”</blockquote></p><p> <ul>  <li>Salesforce.com Inc.&nbsp;has a stock price target of $330 that implies 20% upside potential. Analyst Karl Keirstead said the customer relationship management software company appears to be moving well beyond the previous era of limited operating margin expansion, and committing to boosting annual operating margins.</li> </ul> “Importantly, the drivers behind the improved margin outlook strike us as sustainable, with topline outperformance, a permanent shift towards WFH [work from home] and Zoom-based customer interactions, and renewed expense discipline internally…the three biggest drivers,” Keirstead wrote.</p><p><blockquote><ul><li>Salesforce.com Inc.的目标股价为330美元，这意味着20%的上涨潜力。分析师Karl Keirstead表示，这家客户关系管理软件公司似乎正在远远超越之前营业利润率扩张有限的时代，并致力于提高年度营业利润率。</li></ul>“重要的是，利润率前景改善背后的驱动因素在我们看来是可持续的，营收表现出色，永久转向WFH（在家工作）和基于Zoom的客户互动，以及内部更新的费用纪律……这是三个最大的驱动因素，”凯尔斯泰德写道。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Teleflex Inc.’s price target of $480 implies 28% upside. Analyst Matthew Taylor said the medical technology products company makes a number of inexpensive products that fly under the radar, given them the opportunity to increase prices.</li> </ul> Taylor said he believes margins can go “significantly higher” over the long term, given the company’s leverage to both necessary and elective procedures, which should return quickly in a post-pandemic world.</p><p><blockquote><ul><li>Teleflex Inc.的目标价为480美元，意味着上涨28%。分析师马修·泰勒表示，这家医疗技术产品公司生产了许多不为人所知的廉价产品，这给了他们提高价格的机会。</li></ul>泰勒表示，鉴于该公司在必要程序和选择性程序方面的影响力，他相信从长远来看，利润率可能会“显着提高”，而在大流行后的世界中，这些程序应该会迅速恢复。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here are 10 'high conviction' stocks of companies with strong pricing power and at least 20% upside potential to UBS targets<blockquote>以下是10只“高度确信”的公司股票，它们具有强大的定价能力，比瑞银目标至少有20%的上涨潜力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere are 10 'high conviction' stocks of companies with strong pricing power and at least 20% upside potential to UBS targets<blockquote>以下是10只“高度确信”的公司股票，它们具有强大的定价能力，比瑞银目标至少有20%的上涨潜力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-07 09:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>UBS expects pricing power to be even more important as shipping, raw materials and wage costs surge</p><p><blockquote>瑞银预计，随着航运、原材料和工资成本飙升，定价权将变得更加重要</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c9666acc8b6cbedd5fb585565a168bcf\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盖蒂图片</span></p></blockquote></p><p> Inflation and supply issues are among the buzziest words on Wall Street as the third-quarter earnings reporting season approaches, with investors waiting to see which companies were the best at managing surging cost pressures and shipping disruptions.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，通胀和供应问题是华尔街最热门的词汇之一，投资者等着看哪些公司最擅长管理飙升的成本压力和航运中断。</blockquote></p><p> UBS strategists believe one of the best ways to deal with these headwinds is for a company to raise prices, but not all companies can do so by enough to make a real difference without losing customers.</p><p><blockquote>瑞银策略师认为，应对这些不利因素的最佳方法之一是公司提高价格，但并非所有公司都能提高价格，从而在不失去客户的情况下产生真正的影响。</blockquote></p><p> A number of companies in different sectors have already cut forward guidance, given rising costs and supply-chain disruptions, such as FedEx Corp.,Nu Skin Enterprises Inc.&nbsp;and Dollar Tree Inc..</p><p><blockquote>鉴于成本上升和供应链中断，不同行业的许多公司已经下调了前瞻性指引，如联邦快递公司、如新企业公司和美元树公司..</blockquote></p><p> Third-quarter earnings season kicks off in earnest next week, with aggregate earnings per share of the S&amp;P 500 companies&nbsp;expected to show year-over-year growth in earnings per share of about 27% and in sales of about 15%.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周正式拉开帷幕，标普500公司的每股收益总额预计将同比增长约27%，销售额将同比增长约15%。</blockquote></p><p> “Pricing power should be an even more important theme for relative returns with surging shipping costs, rising raw materials, supply chain issues and accelerating wage growth,” UBS strategists wrote in a note to clients this week.</p><p><blockquote>瑞银策略师本周在给客户的一份报告中写道：“随着运输成本飙升、原材料上涨、供应链问题和工资增长加速，定价能力应该成为相对回报的一个更加重要的主题。”</blockquote></p><p> So the strategists, led by Keith Parker, asked UBS analysts across 33 industries to identify companies with the strongest relative pricing power. The analysts were also asked to pick out companies that scored in the top third of their respective sectors based on UBS Equity Strategy’s composite score for pricing power, margin momentum and input cost exposure; have “buy” ratings; and have stocks with at least 10% upside potential to their respective price targets.</p><p><blockquote>因此，由基思·帕克（Keith Parker）领导的策略师要求瑞银（UBS）33个行业的分析师找出相对定价能力最强的公司。分析师还被要求根据瑞银股票策略在定价能力、利润率势头和投入成本敞口方面的综合得分，选出在各自行业中得分排名前三分之一的公司；拥有“买入”评级；并且股票的价格目标至少有10%的上涨潜力。</blockquote></p><p> Here are 10 “high conviction, strong pricing power stocks” on UBS’s list that have at least 20% upside to the analysts’ stock price targets, in alphabetical order:</p><p><blockquote>以下是瑞银名单上的10只“信念坚定、定价能力强的股票”，它们比分析师的股价目标至少有20%的上涨空间，按字母顺序排列：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Advance Auto Parts Inc.,with a price target of $255, which implies an upside of about 21% to prices in afternoon trading Wednesday. Analyst Michael Lasser said he believes the auto parts company’s (AAP) aftermarket fundamentals are in a strong position, and that a gradual increase in mobility and a return to working in offices should drive further recovery in vehicle miles traveled.</li> </ul> “The auto parts sector traditionally has strong pricing power, with an ability to pass along price increases to customers,” Lasser wrote. “Plus, AAP also have the largest exposure to the commercial segment of the market, which is viewed even more favorably.”</p><p><blockquote><ul><li>Advance Auto Parts Inc.，目标价为255美元，这意味着周三下午交易的价格有约21%的上涨空间。分析师迈克尔·拉瑟(Michael Lasser)表示，他认为这家汽车零部件公司(AAP)的售后市场基本面处于强势地位，流动性的逐步增加和重返办公室工作应该会推动车辆行驶里程的进一步恢复。</li></ul>“汽车零部件行业传统上拥有强大的定价权，能够将价格上涨转嫁给客户，”拉塞尔写道。“此外，AAP在市场的商业领域也拥有最大的敞口，这一点受到了更多的青睐。”</blockquote></p><p> <ul>  <li>Apple Inc.,which has a price target of $175 that implies 24% upside. Analyst David Vogt said the combination of its technological capability, supported by its retention metrics from UBS surveys that indicate high customer satisfaction for Apple products, suggests the PC and smartphone giant’s brand equity should drive adoption in the battery-electric-vehicle (BEV) market.</li> </ul> “End-market demand has been improving year-over-year, leading to elevated ‘wait times’ despite increased product procurement/production,” Vogt wrote. Regarding the BEV market, Vogt said that while Apple isn’t a first mover, “its significant resources should enable the company to be a ‘fast follower,'” similar to when it entered the smartphone market in 2007.</p><p><blockquote><ul><li>苹果公司的目标价为175美元，意味着24%的上涨空间。分析师David Vogt表示，瑞银调查显示客户对苹果产品的满意度很高，其技术能力的结合表明，这家个人电脑和智能手机巨头的品牌资产应该会推动电池电动汽车(BEV)市场的采用。</li></ul>沃格特写道：“尽管产品采购/产量增加，但终端市场需求逐年改善，导致‘等待时间’增加。”关于纯电动汽车市场，Vogt表示，虽然苹果不是先行者，但“其大量资源应该使该公司成为‘快速追随者’”，类似于2007年进入智能手机市场时。</blockquote></p><p> <ul>  <li>CME Group Inc.,with a price target of $245 implying 23% upside. Analyst Alex Kramm said the derivatives trading platform benefits from global expansion, innovation, adoption of options and pricing. And he believes regulation could provide a tailwind to growth.</li> </ul> “As primarily a U.S. futures business, CME enjoys the highest barriers of entry in the space,” Kramm wrote.</p><p><blockquote><ul><li>CME Group Inc.，目标价为245美元，意味着上涨23%。分析师Alex Kramm表示，该衍生品交易平台受益于全球扩张、创新、期权的采用和定价。他认为监管可以为增长提供推动力。</li></ul>克拉姆写道：“作为一家主要的美国期货企业，芝商所在该领域享有最高的进入壁垒。”</blockquote></p><p> <ul>  <li>Danaher Corp.&nbsp;has a price target of $365, which implies 22% upside. Analyst John Sourbeer believes the medical products and services company (DHR) is “very well positioned” within the life sciences tool and services sector, as COVID testing should hold up much better than peers and the vaccine and therapeutic opportunity appears durable.</li> </ul> “DHR sales engine is able to proactively identify areas of potential pricing pressure and [successfully] navigate customers to high-value product,” Sourbeer wrote.</p><p><blockquote><ul><li>丹纳赫公司的目标价为365美元，这意味着22%的上涨空间。分析师John Sourbeer认为，医疗产品和服务公司(DHR)在生命科学工具和服务领域“处于非常有利的地位”，因为新冠病毒检测应该比同行好得多，而且疫苗和治疗机会似乎是持久的。</li></ul>Sourbeer写道：“DHR销售引擎能够主动识别潜在定价压力的领域，并[成功地]引导客户购买高价值产品。”</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li>EOG Resources Inc.&nbsp;has a $119 stock price target that suggests 38% upside. Analyst Lloyd Byrne the oil and natural gas exploration company is well positioned to mitigate inflationary pressures expected next year given well costs that are expected to be flat to lower in 2022 because of reduced drilling days, the deployment of “super zipper fracs” and contracts negotiated at lower rates.</li> </ul> “Pricing power in commodity companies is difficult to achieve. Those that can hold margins by best controlling costs, though, are better positioned,” Byrne wrote. “EOG is better positioned than most by being proactive with input and service costs, while excelling in operations.”</p><p><blockquote><ul><li>EOG Resources Inc.的目标股价为119美元，上涨38%。分析师劳埃德·伯恩(Lloyd Byrne)鉴于由于钻井天数减少、部署“超级拉链压裂”和合同谈判，预计2022年油井成本将持平或下降，这家石油和天然气勘探公司处于有利地位，可以缓解明年预计的通胀压力。较低的利率。</li></ul>“大宗商品公司的定价权很难实现。不过，那些能够通过最佳控制成本来保持利润的公司处于更有利的地位，”伯恩写道。“EOG比大多数公司处于更有利的地位，因为它积极主动地降低投入和服务成本，同时在运营方面表现出色。”</blockquote></p><p> <ul>  <li>Extra Space Storage Inc.’s&nbsp;stock price target of $210 implies 24% upside. Analyst Michael Goldsmith said he believes strong underlying demand, in conjunction with decelerating supply growth, support rent growth.</li> </ul> “Strong demand for self storage and elevated occupancy rates, combined with its non-discretionary nature increased pricing power of the operators,” Goldsmith wrote. “Operators are flexing their pricing power to new customers, as well as existing customer rent increases every 9-12 months.”</p><p><blockquote><ul><li>Extra Space Storage Inc.的目标股价为210美元，意味着上涨24%。分析师迈克尔·戈德史密斯表示，他认为强劲的潜在需求，加上供应增长放缓，将支撑租金增长。</li></ul>戈德史密斯写道：“对自助存储的强劲需求和较高的入住率，加上其非自由支配的性质，增加了运营商的定价能力。”“运营商正在向新客户展示他们的定价权，现有客户的租金每9-12个月上涨一次。”</blockquote></p><p> <ul>  <li>Generac Holdings Inc.&nbsp;has a price target of $500, which implies 23% upside. Analyst Jon Windham believes the power generation equipment maker’s competitive edge lies in its customer acquisition platform, which should enable it to take market share from incumbents SolarEdge Technologies Inc.&nbsp;and Enphase Energy Inc..</li> </ul> “Dominant market share (~80%) and strong demand for home standby power have insulated already high residential product margins,” Windham wrote.</p><p><blockquote><ul><li>Generac Holdings Inc.的目标价为500美元，这意味着上涨23%。分析师Jon Windham认为，这家发电设备制造商的竞争优势在于其客户获取平台，这将使其能够从现有企业SolarEdge Technologies Inc.和Enphase Energy Inc.手中夺取市场份额。</li></ul>温德姆写道：“主导市场份额（约80%）和对家庭备用电源的强劲需求隔离了本已很高的住宅产品利润率。”</blockquote></p><p> <ul>  <li>Nike Inc.’s&nbsp;price target of $185 implies 24% upside. Analyst Jay Sole said a UBS survey and pricing data reveal that the Nike brand currently is No. 1 in mindshare globally and the sports apparel and accessories company has significant room to reduce promotions.</li> </ul> “We believe the market doesn’t fully appreciate how Nike’s investments in product innovation, supply chain and e-commerce are working in concert to drive unit growth and [average selling price] increases,” Sole wrote.</p><p><blockquote><ul><li>耐克公司185美元的目标价意味着24%的上涨空间。分析师Jay Sole表示，瑞银的调查和定价数据显示，耐克品牌目前在全球关注度排名第一，这家运动服装和配饰公司有很大的空间减少促销活动。</li></ul>Sole写道：“我们认为市场并没有完全理解耐克在产品创新、供应链和电子商务方面的投资如何协同推动销量增长和[平均售价]上涨。”</blockquote></p><p> <ul>  <li>Salesforce.com Inc.&nbsp;has a stock price target of $330 that implies 20% upside potential. Analyst Karl Keirstead said the customer relationship management software company appears to be moving well beyond the previous era of limited operating margin expansion, and committing to boosting annual operating margins.</li> </ul> “Importantly, the drivers behind the improved margin outlook strike us as sustainable, with topline outperformance, a permanent shift towards WFH [work from home] and Zoom-based customer interactions, and renewed expense discipline internally…the three biggest drivers,” Keirstead wrote.</p><p><blockquote><ul><li>Salesforce.com Inc.的目标股价为330美元，这意味着20%的上涨潜力。分析师Karl Keirstead表示，这家客户关系管理软件公司似乎正在远远超越之前营业利润率扩张有限的时代，并致力于提高年度营业利润率。</li></ul>“重要的是，利润率前景改善背后的驱动因素在我们看来是可持续的，营收表现出色，永久转向WFH（在家工作）和基于Zoom的客户互动，以及内部更新的费用纪律……这是三个最大的驱动因素，”凯尔斯泰德写道。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Teleflex Inc.’s price target of $480 implies 28% upside. Analyst Matthew Taylor said the medical technology products company makes a number of inexpensive products that fly under the radar, given them the opportunity to increase prices.</li> </ul> Taylor said he believes margins can go “significantly higher” over the long term, given the company’s leverage to both necessary and elective procedures, which should return quickly in a post-pandemic world.</p><p><blockquote><ul><li>Teleflex Inc.的目标价为480美元，意味着上涨28%。分析师马修·泰勒表示，这家医疗技术产品公司生产了许多不为人所知的廉价产品，这给了他们提高价格的机会。</li></ul>泰勒表示，鉴于该公司在必要程序和选择性程序方面的影响力，他相信从长远来看，利润率可能会“显着提高”，而在大流行后的世界中，这些程序应该会迅速恢复。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/here-are-10-high-conviction-stocks-of-companies-with-strong-pricing-power-and-at-least-20-upside-potential-to-ubs-targets-11633547178?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CHTR":"特许通讯","FDX":"联邦快递","NUS":"如新集团","CRM":"赛富时","GNRC":"Generac控股","DLTR":"美元树公司","AAPL":"苹果","AEE":"阿曼瑞恩","CME":"芝加哥商品交易所","EOG":"依欧格资源","KO":"可口可乐","EXR":"Extra Space Storage Inc","USB":"美国合众银行","SBAC":"SBA通信","SEDG":"SolarEdge Technologies, Inc.","DHR":"丹纳赫","NKE":"耐克","ENPH":"Enphase Energy","AAP":"Advance Auto Parts Inc"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/here-are-10-high-conviction-stocks-of-companies-with-strong-pricing-power-and-at-least-20-upside-potential-to-ubs-targets-11633547178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2173948607","content_text":"UBS expects pricing power to be even more important as shipping, raw materials and wage costs surge\nGetty Images\nInflation and supply issues are among the buzziest words on Wall Street as the third-quarter earnings reporting season approaches, with investors waiting to see which companies were the best at managing surging cost pressures and shipping disruptions.\nUBS strategists believe one of the best ways to deal with these headwinds is for a company to raise prices, but not all companies can do so by enough to make a real difference without losing customers.\nA number of companies in different sectors have already cut forward guidance, given rising costs and supply-chain disruptions, such as FedEx Corp.,Nu Skin Enterprises Inc. and Dollar Tree Inc..\nThird-quarter earnings season kicks off in earnest next week, with aggregate earnings per share of the S&P 500 companies expected to show year-over-year growth in earnings per share of about 27% and in sales of about 15%.\n“Pricing power should be an even more important theme for relative returns with surging shipping costs, rising raw materials, supply chain issues and accelerating wage growth,” UBS strategists wrote in a note to clients this week.\nSo the strategists, led by Keith Parker, asked UBS analysts across 33 industries to identify companies with the strongest relative pricing power. The analysts were also asked to pick out companies that scored in the top third of their respective sectors based on UBS Equity Strategy’s composite score for pricing power, margin momentum and input cost exposure; have “buy” ratings; and have stocks with at least 10% upside potential to their respective price targets.\nHere are 10 “high conviction, strong pricing power stocks” on UBS’s list that have at least 20% upside to the analysts’ stock price targets, in alphabetical order:\n\nAdvance Auto Parts Inc.,with a price target of $255, which implies an upside of about 21% to prices in afternoon trading Wednesday. Analyst Michael Lasser said he believes the auto parts company’s (AAP) aftermarket fundamentals are in a strong position, and that a gradual increase in mobility and a return to working in offices should drive further recovery in vehicle miles traveled.\n\n“The auto parts sector traditionally has strong pricing power, with an ability to pass along price increases to customers,” Lasser wrote. “Plus, AAP also have the largest exposure to the commercial segment of the market, which is viewed even more favorably.”\n\nApple Inc.,which has a price target of $175 that implies 24% upside. Analyst David Vogt said the combination of its technological capability, supported by its retention metrics from UBS surveys that indicate high customer satisfaction for Apple products, suggests the PC and smartphone giant’s brand equity should drive adoption in the battery-electric-vehicle (BEV) market.\n\n“End-market demand has been improving year-over-year, leading to elevated ‘wait times’ despite increased product procurement/production,” Vogt wrote. Regarding the BEV market, Vogt said that while Apple isn’t a first mover, “its significant resources should enable the company to be a ‘fast follower,'” similar to when it entered the smartphone market in 2007.\n\nCME Group Inc.,with a price target of $245 implying 23% upside. Analyst Alex Kramm said the derivatives trading platform benefits from global expansion, innovation, adoption of options and pricing. And he believes regulation could provide a tailwind to growth.\n\n“As primarily a U.S. futures business, CME enjoys the highest barriers of entry in the space,” Kramm wrote.\n\nDanaher Corp. has a price target of $365, which implies 22% upside. Analyst John Sourbeer believes the medical products and services company (DHR) is “very well positioned” within the life sciences tool and services sector, as COVID testing should hold up much better than peers and the vaccine and therapeutic opportunity appears durable.\n\n“DHR sales engine is able to proactively identify areas of potential pricing pressure and [successfully] navigate customers to high-value product,” Sourbeer wrote.\n\nEOG Resources Inc. has a $119 stock price target that suggests 38% upside. Analyst Lloyd Byrne the oil and natural gas exploration company is well positioned to mitigate inflationary pressures expected next year given well costs that are expected to be flat to lower in 2022 because of reduced drilling days, the deployment of “super zipper fracs” and contracts negotiated at lower rates.\n\n“Pricing power in commodity companies is difficult to achieve. Those that can hold margins by best controlling costs, though, are better positioned,” Byrne wrote. “EOG is better positioned than most by being proactive with input and service costs, while excelling in operations.”\n\nExtra Space Storage Inc.’s stock price target of $210 implies 24% upside. Analyst Michael Goldsmith said he believes strong underlying demand, in conjunction with decelerating supply growth, support rent growth.\n\n“Strong demand for self storage and elevated occupancy rates, combined with its non-discretionary nature increased pricing power of the operators,” Goldsmith wrote. “Operators are flexing their pricing power to new customers, as well as existing customer rent increases every 9-12 months.”\n\nGenerac Holdings Inc. has a price target of $500, which implies 23% upside. Analyst Jon Windham believes the power generation equipment maker’s competitive edge lies in its customer acquisition platform, which should enable it to take market share from incumbents SolarEdge Technologies Inc. and Enphase Energy Inc..\n\n“Dominant market share (~80%) and strong demand for home standby power have insulated already high residential product margins,” Windham wrote.\n\nNike Inc.’s price target of $185 implies 24% upside. Analyst Jay Sole said a UBS survey and pricing data reveal that the Nike brand currently is No. 1 in mindshare globally and the sports apparel and accessories company has significant room to reduce promotions.\n\n“We believe the market doesn’t fully appreciate how Nike’s investments in product innovation, supply chain and e-commerce are working in concert to drive unit growth and [average selling price] increases,” Sole wrote.\n\nSalesforce.com Inc. has a stock price target of $330 that implies 20% upside potential. Analyst Karl Keirstead said the customer relationship management software company appears to be moving well beyond the previous era of limited operating margin expansion, and committing to boosting annual operating margins.\n\n“Importantly, the drivers behind the improved margin outlook strike us as sustainable, with topline outperformance, a permanent shift towards WFH [work from home] and Zoom-based customer interactions, and renewed expense discipline internally…the three biggest drivers,” Keirstead wrote.\n\nTeleflex Inc.’s price target of $480 implies 28% upside. Analyst Matthew Taylor said the medical technology products company makes a number of inexpensive products that fly under the radar, given them the opportunity to increase prices.\n\nTaylor said he believes margins can go “significantly higher” over the long term, given the company’s leverage to both necessary and elective procedures, which should return quickly in a post-pandemic world.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SEDG":0.9,"EXR":0.9,"CHTR":0.9,"SBAC":0.9,"CRM":0.9,"FDX":0.9,"CME":0.9,"AEE":0.9,"ENPH":0.9,"EOG":0.9,"DHR":0.9,"AAPL":0.9,"KO":0.9,"AAP":0.9,"DLTR":0.9,"GNRC":0.9,"USB":0.9,"NKE":0.9,"NUS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829628306,"gmtCreate":1633501857343,"gmtModify":1633502083274,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829628306","repostId":"1103782575","repostType":4,"repost":{"id":"1103782575","kind":"news","pubTimestamp":1633486462,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103782575?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-06 10:14","market":"us","language":"en","title":"Don't worry (too much) about an October market crash<blockquote>不要（过于）担心十月市场崩盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103782575","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business) - October has often been a spooky month on Wall Street. Stocks famously cras","content":"<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>October has often been a spooky month on Wall Street. Stocks famously crashed in October 1929, 1987 and, most recently, 2008.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）——</b>十月在华尔街通常是一个阴森的月份。股市在1929年10月、1987年以及最近的2008年暴跌。</blockquote></p><p> But&nbsp;the marketisn't always a terrifying place to be just before Halloween. In fact,stocks typically go up&nbsp;in October.</p><p><blockquote>但万圣节前夕，市场并不总是一个可怕的地方。事实上，股市通常会在十月份上涨。</blockquote></p><p> According to data from Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial, October is just about in the middle of the pack: It has been the 7th best month for the S&amp;P 500 since 1950 and the 4th best over the past 10 and 20 years.</p><p><blockquote>根据LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick的数据，10月份几乎处于中间位置：它是标普500自1950年以来第7个最佳月份，也是过去10年和20年中第4个最佳月份。</blockquote></p><p> \"October is known for some spectacular crashes and many expect bad things to happen again this year,\" Detrick said in a report last week. \"But the truth is this month is simply misunderstood, as historically it is about an average month.\"</p><p><blockquote>德特里克在上周的一份报告中表示：“十月份因一些壮观的车祸而闻名，许多人预计今年会再次发生糟糕的事情。”“但事实是这个月只是被误解了，因为从历史上看，它大约是一个普通的月份。”</blockquote></p><p> And it could be better than average this October, because there are no potentially game-changing election results coming in November.</p><p><blockquote>今年10月的情况可能会好于平均水平，因为11月没有可能改变游戏规则的选举结果。</blockquote></p><p> Since 1999, the S&amp;P 500 has gained 3.6% in odd-year Octobers and fallen 1.1% in even-numbered ones, corresponding to the US election schedule.</p><p><blockquote>自1999年以来，标普500在奇数年10月上涨3.6%，在偶数年10月下跌1.1%，与美国大选时间表相对应。</blockquote></p><p> \"It turns out stocks don't like politics much,\" Detrick said.</p><p><blockquote>“事实证明，股票不太喜欢政治，”德特里克说。</blockquote></p><p> <b>Many risks remain but outlook still promising for stocks</b></p><p><blockquote><b>许多风险依然存在，但股市前景仍然乐观</b></blockquote></p><p> Of course DC headlines could still roil the market this year, albeit not because of an election.</p><p><blockquote>当然，今年DC的头条新闻仍可能扰乱市场，尽管不是因为选举。</blockquote></p><p> The debt ceiling debate has yet to be resolved, and Congress still hasn't passed President Joe Biden's infrastructure and social spending plans. Meanwhile Biden also must soon decide whether he wants to nominate Jerome Powell for a second term as Fed chairman or pick someone else.</p><p><blockquote>债务上限争论尚未解决，国会仍未通过总统乔·拜登的基础设施和社会支出计划。与此同时，拜登还必须很快决定是提名杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席，还是选择其他人。</blockquote></p><p> \"The fourth quarter — like the conclusion of sporting events or Broadway plays — is where the drama lies,\" Louis Navellier, chairman of Navellier &amp; Associates, said in a report last week.</p><p><blockquote>Navellier&amp;Associates董事长路易斯·纳维利尔(Louis Navellier)在上周的一份报告中表示：“第四季度——就像体育赛事或百老汇戏剧的结局一样——是戏剧所在。”</blockquote></p><p> That said, Navellier is hopeful the usual seasonal tailwinds for the markets and the broader economy will lift stocks this year.</p><p><blockquote>尽管如此，纳维利尔希望市场和整体经济通常的季节性顺风能够提振今年的股市。</blockquote></p><p> Stocks tend to enjoy not just solid gains in October, but also for the remainder of the fourth quarter. Consumer spending surges during the holiday shopping season and businesses often look to boost investments before annual budgets run out.</p><p><blockquote>股市往往不仅在10月份强劲上涨，而且在第四季度剩余时间也是如此。消费者支出在假日购物季激增，企业通常希望在年度预算用完之前增加投资。</blockquote></p><p> With that in mind, some strategists think that investors will continue to focus on the positive when looking ahead to earnings for Q4 and 2022.</p><p><blockquote>考虑到这一点，一些策略师认为，在展望第四季度和2022年的收益时，投资者将继续关注积极的一面。</blockquote></p><p> Yes, worries remain about Covid-19, Fed policy, inflation, global shipping delays and numerous other economic warning signs.</p><p><blockquote>是的，对新冠肺炎、美联储政策、通货膨胀、全球航运延误和许多其他经济警告信号的担忧仍然存在。</blockquote></p><p> But although this could create more volatility than usual in October and the rest of the fourth quarter, few expect that these challenges will lead to another recession. So the path of least resistance for stocks is still upward.</p><p><blockquote>不过，尽管这可能会在10月份和第四季度剩余时间造成比往常更大的波动，但很少有人预计这些挑战会导致另一场衰退。所以股票阻力最小的路径仍然是向上。</blockquote></p><p> \"Virtually all of these problems are showing tangible signs toward resolution,\" Robert Teeter, managing director at Silvercrest Asset Management, said in a report Monday, \"and should not inflict any long-term damage to stock valuations.\"</p><p><blockquote>Silvercrest Asset Management董事总经理罗伯特·蒂特(Robert Teeter)在周一的一份报告中表示：“几乎所有这些问题都显示出解决的切实迹象，并且不会对股票估值造成任何长期损害。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Don't worry (too much) about an October market crash<blockquote>不要（过于）担心十月市场崩盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDon't worry (too much) about an October market crash<blockquote>不要（过于）担心十月市场崩盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-06 10:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>October has often been a spooky month on Wall Street. Stocks famously crashed in October 1929, 1987 and, most recently, 2008.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）——</b>十月在华尔街通常是一个阴森的月份。股市在1929年10月、1987年以及最近的2008年暴跌。</blockquote></p><p> But&nbsp;the marketisn't always a terrifying place to be just before Halloween. In fact,stocks typically go up&nbsp;in October.</p><p><blockquote>但万圣节前夕，市场并不总是一个可怕的地方。事实上，股市通常会在十月份上涨。</blockquote></p><p> According to data from Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial, October is just about in the middle of the pack: It has been the 7th best month for the S&amp;P 500 since 1950 and the 4th best over the past 10 and 20 years.</p><p><blockquote>根据LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick的数据，10月份几乎处于中间位置：它是标普500自1950年以来第7个最佳月份，也是过去10年和20年中第4个最佳月份。</blockquote></p><p> \"October is known for some spectacular crashes and many expect bad things to happen again this year,\" Detrick said in a report last week. \"But the truth is this month is simply misunderstood, as historically it is about an average month.\"</p><p><blockquote>德特里克在上周的一份报告中表示：“十月份因一些壮观的车祸而闻名，许多人预计今年会再次发生糟糕的事情。”“但事实是这个月只是被误解了，因为从历史上看，它大约是一个普通的月份。”</blockquote></p><p> And it could be better than average this October, because there are no potentially game-changing election results coming in November.</p><p><blockquote>今年10月的情况可能会好于平均水平，因为11月没有可能改变游戏规则的选举结果。</blockquote></p><p> Since 1999, the S&amp;P 500 has gained 3.6% in odd-year Octobers and fallen 1.1% in even-numbered ones, corresponding to the US election schedule.</p><p><blockquote>自1999年以来，标普500在奇数年10月上涨3.6%，在偶数年10月下跌1.1%，与美国大选时间表相对应。</blockquote></p><p> \"It turns out stocks don't like politics much,\" Detrick said.</p><p><blockquote>“事实证明，股票不太喜欢政治，”德特里克说。</blockquote></p><p> <b>Many risks remain but outlook still promising for stocks</b></p><p><blockquote><b>许多风险依然存在，但股市前景仍然乐观</b></blockquote></p><p> Of course DC headlines could still roil the market this year, albeit not because of an election.</p><p><blockquote>当然，今年DC的头条新闻仍可能扰乱市场，尽管不是因为选举。</blockquote></p><p> The debt ceiling debate has yet to be resolved, and Congress still hasn't passed President Joe Biden's infrastructure and social spending plans. Meanwhile Biden also must soon decide whether he wants to nominate Jerome Powell for a second term as Fed chairman or pick someone else.</p><p><blockquote>债务上限争论尚未解决，国会仍未通过总统乔·拜登的基础设施和社会支出计划。与此同时，拜登还必须很快决定是提名杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席，还是选择其他人。</blockquote></p><p> \"The fourth quarter — like the conclusion of sporting events or Broadway plays — is where the drama lies,\" Louis Navellier, chairman of Navellier &amp; Associates, said in a report last week.</p><p><blockquote>Navellier&amp;Associates董事长路易斯·纳维利尔(Louis Navellier)在上周的一份报告中表示：“第四季度——就像体育赛事或百老汇戏剧的结局一样——是戏剧所在。”</blockquote></p><p> That said, Navellier is hopeful the usual seasonal tailwinds for the markets and the broader economy will lift stocks this year.</p><p><blockquote>尽管如此，纳维利尔希望市场和整体经济通常的季节性顺风能够提振今年的股市。</blockquote></p><p> Stocks tend to enjoy not just solid gains in October, but also for the remainder of the fourth quarter. Consumer spending surges during the holiday shopping season and businesses often look to boost investments before annual budgets run out.</p><p><blockquote>股市往往不仅在10月份强劲上涨，而且在第四季度剩余时间也是如此。消费者支出在假日购物季激增，企业通常希望在年度预算用完之前增加投资。</blockquote></p><p> With that in mind, some strategists think that investors will continue to focus on the positive when looking ahead to earnings for Q4 and 2022.</p><p><blockquote>考虑到这一点，一些策略师认为，在展望第四季度和2022年的收益时，投资者将继续关注积极的一面。</blockquote></p><p> Yes, worries remain about Covid-19, Fed policy, inflation, global shipping delays and numerous other economic warning signs.</p><p><blockquote>是的，对新冠肺炎、美联储政策、通货膨胀、全球航运延误和许多其他经济警告信号的担忧仍然存在。</blockquote></p><p> But although this could create more volatility than usual in October and the rest of the fourth quarter, few expect that these challenges will lead to another recession. So the path of least resistance for stocks is still upward.</p><p><blockquote>不过，尽管这可能会在10月份和第四季度剩余时间造成比往常更大的波动，但很少有人预计这些挑战会导致另一场衰退。所以股票阻力最小的路径仍然是向上。</blockquote></p><p> \"Virtually all of these problems are showing tangible signs toward resolution,\" Robert Teeter, managing director at Silvercrest Asset Management, said in a report Monday, \"and should not inflict any long-term damage to stock valuations.\"</p><p><blockquote>Silvercrest Asset Management董事总经理罗伯特·蒂特(Robert Teeter)在周一的一份报告中表示：“几乎所有这些问题都显示出解决的切实迹象，并且不会对股票估值造成任何长期损害。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/10/05/investing/october-stocks/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/10/05/investing/october-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103782575","content_text":"New York (CNN Business) - October has often been a spooky month on Wall Street. Stocks famously crashed in October 1929, 1987 and, most recently, 2008.\nBut the marketisn't always a terrifying place to be just before Halloween. In fact,stocks typically go up in October.\nAccording to data from Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial, October is just about in the middle of the pack: It has been the 7th best month for the S&P 500 since 1950 and the 4th best over the past 10 and 20 years.\n\"October is known for some spectacular crashes and many expect bad things to happen again this year,\" Detrick said in a report last week. \"But the truth is this month is simply misunderstood, as historically it is about an average month.\"\nAnd it could be better than average this October, because there are no potentially game-changing election results coming in November.\nSince 1999, the S&P 500 has gained 3.6% in odd-year Octobers and fallen 1.1% in even-numbered ones, corresponding to the US election schedule.\n\"It turns out stocks don't like politics much,\" Detrick said.\nMany risks remain but outlook still promising for stocks\nOf course DC headlines could still roil the market this year, albeit not because of an election.\nThe debt ceiling debate has yet to be resolved, and Congress still hasn't passed President Joe Biden's infrastructure and social spending plans. Meanwhile Biden also must soon decide whether he wants to nominate Jerome Powell for a second term as Fed chairman or pick someone else.\n\"The fourth quarter — like the conclusion of sporting events or Broadway plays — is where the drama lies,\" Louis Navellier, chairman of Navellier & Associates, said in a report last week.\nThat said, Navellier is hopeful the usual seasonal tailwinds for the markets and the broader economy will lift stocks this year.\nStocks tend to enjoy not just solid gains in October, but also for the remainder of the fourth quarter. Consumer spending surges during the holiday shopping season and businesses often look to boost investments before annual budgets run out.\nWith that in mind, some strategists think that investors will continue to focus on the positive when looking ahead to earnings for Q4 and 2022.\nYes, worries remain about Covid-19, Fed policy, inflation, global shipping delays and numerous other economic warning signs.\nBut although this could create more volatility than usual in October and the rest of the fourth quarter, few expect that these challenges will lead to another recession. So the path of least resistance for stocks is still upward.\n\"Virtually all of these problems are showing tangible signs toward resolution,\" Robert Teeter, managing director at Silvercrest Asset Management, said in a report Monday, \"and should not inflict any long-term damage to stock valuations.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":831935873,"gmtCreate":1629278312592,"gmtModify":1633686030093,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like n Comment&nbsp;","listText":"Like n Comment&nbsp;","text":"Like n Comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831935873","repostId":"1135590778","repostType":4,"repost":{"id":"1135590778","kind":"news","pubTimestamp":1629277463,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135590778?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 17:04","market":"other","language":"en","title":"2 New ETF Opportunities To Consider, As The Investment Market Grows<blockquote>随着投资市场的增长，需要考虑2个新的ETF机会</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135590778","media":"investing.com","summary":"The amount of money managed by exchange-traded funds (ETFs) continues to grow significantly. “In the","content":"<p>The amount of money managed by exchange-traded funds (ETFs) continues to grow significantly. “In the first five months of 2021, ETF net inflows are nearly $282 billion… Over the last three years, US ETF net inflows were $1.2 trillion,” according to recentmetrics.</p><p><blockquote>交易所交易基金（ETF）管理的资金量继续大幅增长。根据recentmetrics的数据，“2021年前五个月，ETF净流入近2820亿美元……过去三年，美国ETF净流入为1.2万亿美元。”</blockquote></p><p> At the same times, new ETFs are launched on Wall Street. According to the New York Stock Exchange (NYSE), there are currently 2,567 ETFs listed stateside. In the first six months of theyear, “127 new active ETFs launched and 24 issuers entered the market for the first time, bringing the total number of firms with active strategies to 117.”</p><p><blockquote>与此同时，新的ETF在华尔街推出。根据纽约证券交易所(NYSE)的数据，目前有2,567只ETF在美国上市。今年前六个月，“新推出127只主动ETF，24家发行人首次入市，主动策略公司总数达到117家。”</blockquote></p><p> Today, we introduce two such new ETFs that could appeal to a range of readers. Both funds are still small and deserve closer study by potential investors as they do not yet have much trading history.</p><p><blockquote>今天，我们介绍两只此类新ETF，它们可能会吸引一系列读者。这两只基金的规模仍然很小，值得潜在投资者仔细研究，因为它们还没有太多的交易历史。</blockquote></p><p> 1. <a href=\"https://laohu8.com/S/BOAT\">SonicShares Global Shipping ETF</a> </p><p><blockquote>1.<a href=\"https://laohu8.com/S/BOAT\">SonicShares全球航运ETF</a></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Current Price:</b>&nbsp;$26.86</li>  <li><b>52-Week Range:</b>&nbsp;$24.49 - $27.07</li>  <li><b>Expense Ratio:</b>&nbsp;0.69% per year</li> </ul> The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)&nbsp;highlights,</p><p><blockquote><ul><li><b>当前价格：</b> $26.86</li><li><b>52周范围：</b> $24.49-$27.07</li><li><b>费用比率：</b>每年0.69%</li></ul>经济合作与发展组织（OECD）强调，</blockquote></p><p>   “The main transport mode for global trade is ocean shipping: around 90% of traded goods are carried over the waves… As demand for global freight increases, maritime trade volumes are set to triple to 2050.”  Our first fund, the&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BOAT\">SonicShares Global Shipping ETF</a></b>, gives exposure to global shipping companies, which transport goods and raw materials, including consumer and industrial products, vehicles, dry bulk,&nbsp;crude oil&nbsp;and liquefied&nbsp;natural gas.</p><p><blockquote>“全球贸易的主要运输方式是海运：大约90%的贸易货物是通过海浪运输的……随着全球货运需求的增加，到2050年，海上贸易量将增加两倍。”我们的第一只基金<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BOAT\">SonicShares全球航运ETF</a></b>，向运输货物和原材料的全球航运公司提供投资，包括消费品和工业产品、车辆、干散货、原油和液化天然气。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c17ae8fcabe61ebafdaf066166380db5\" tg-width=\"2536\" tg-height=\"1292\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">BOAT Weekly</p><p><blockquote>船周刊</blockquote></p><p> BOAT, which has 46 holdings, tracks the returns of the Solactive Global Shipping Index. The fund started trading on Aug. 4, and has around $1.32 million in assets.</p><p><blockquote>BOAT持有46只股票，跟踪Solactive全球航运指数的回报。该基金于8月4日开始交易，资产约为132万美元。</blockquote></p><p> In terms of the sub-sectoral breakdown, the Container Deep Sea &amp; Offshore Shipping sector makes up the highest portion with 53%, followed by the Dry Bulk Deep Sea &amp; Offshore Shipping and the Crude Oil Transportation sectors with 15% and 11%, respectively. The largest 10 holdings account for over 60% of the fund.</p><p><blockquote>从分行业细分来看，集装箱深海及近海运输行业占比最高，为53%，其次是干散货深海及近海运输和原油运输行业，分别为15%和11%。前10大持股占该基金的60%以上。</blockquote></p><p> Japanese groups&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSLOY\">Mitsui O.S.K. Lines Ltd.</a></b>&nbsp;and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/KAIKY\">Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd.</a></b>, Germany-headquartered&nbsp;<b>Hapag Lloyd</b>&nbsp;(DE:&nbsp;HLAG), Denmark-based<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMKBY\">A.P. Moeller-Maersk A/S</a> </b>and Honolulu, Hawaii-headquartered&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MATX\">Matson</a></b> lead the names in the roster.</p><p><blockquote>日本团体<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSLOY\">三井公司。航运有限公司。</a></b>和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/KAIKY\">川崎汽船株式会社。</a></b>，总部位于德国<b>赫伯罗特</b>（DE：HLAG），总部位于丹麦<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMKBY\">A.P.默勒-马士基公司</a></b>总部位于夏威夷檀香山<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MATX\">马特森</a></b>在花名册上领先。</blockquote></p><p> Since inception, the fund is up about 7%. Those readers wishing to include a pure-play maritime shipping company ETF in their portfolios should keep the fund on their radar. The names in BOAT are likely to benefit from the potential growth in global shipping as well as continued economic recovery.</p><p><blockquote>自成立以来，该基金已上涨约7%。那些希望将纯粹的海运公司ETF纳入其投资组合的读者应该关注该基金。船上的名字可能会受益于全球航运业的潜在增长以及持续的经济复苏。</blockquote></p><p> 2. Viridi Cleaner Energy Crypto Mining &amp; Semiconductor ETF</p><p><blockquote>2.Viridi清洁能源加密货币挖矿和半导体ETF</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Current Price:</b>&nbsp;$32.58</li>  <li><b>52-Week Range:</b>&nbsp;$24.28 - $38.48</li>  <li><b>Expense Ratio:</b>&nbsp;0.90% per year</li> </ul> Our second fund could appeal to readers interested in the environmental impact of increased crypto mining and trading levels. Earlier in the year, Elon Musk, CEO of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a>, made the headlines when he&nbsp;said&nbsp;the company would not accept&nbsp;Bitcoin&nbsp;because of the high levels of energy consumption during mining.</p><p><blockquote><ul><li><b>当前价格：</b> $32.58</li><li><b>52周范围：</b> $24.28-$38.48</li><li><b>费用比率：</b>每年0.90%</li></ul>我们的第二只基金可能会吸引对加密货币挖掘和交易水平增加对环境影响感兴趣的读者。今年早些时候，首席执行官埃隆·马斯克<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>当他表示公司不会接受比特币，因为采矿过程中的能源消耗很高时，他成为了头条新闻。</blockquote></p><p> Nic Carter of Harvard Business Review&nbsp;highlights, “Bitcoin consumes as much energy as a small country.” And according to the&nbsp;Cambridge Bitcoin Electricity Consumption Index(CBECI), “the amount of electricity consumed by the Bitcoin network in a single year… could satisfy the total electricity needs of the entire University of Cambridge for 627 years [or] could power all tea kettles used to boil water in the UK for 19 years.”</p><p><blockquote>《哈佛商业评论》的Nic Carter强调，“比特币消耗的能源相当于一个小国。”根据剑桥比特币电力消耗指数（CBECI），“比特币网络一年消耗的电量……可以满足整个剑桥大学627年的总电力需求[或者]可以为英国所有用来烧水的茶壶供电19年。”</blockquote></p><p> Put another way, the “crypto-rush” comes with an environmental catch that is of concern to many investors worldwide. In recent months, numerous groups have extended their support for the&nbsp;Crypto Climate Accord.</p><p><blockquote>换句话说，“加密货币热潮”伴随着全球许多投资者关注的环境问题。近几个月来，许多团体都扩大了对加密气候协议的支持。</blockquote></p><p> The&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIGZ\">Viridi Clean Energy Crypto Mining &amp; Semiconductor ETF</a></b>, an actively managed fund, is focusing on the use of renewable energy in crypto mining. It does not hold digital assets directly. Instead, the ETF invests in semiconductor names as well as crypto miners and mining hardware groups with cleaner energy policies.</p><p><blockquote>The<b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIGZ\">Viridi清洁能源加密货币挖矿和半导体ETF</a></b>是一只主动管理型基金，专注于可再生能源在加密货币挖矿中的使用。它不直接持有数字资产。相反，该ETF投资于半导体公司以及拥有清洁能源政策的加密货币矿商和采矿硬件集团。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/362d8e3aaa1a806308628a1a2986a73d\" tg-width=\"2544\" tg-height=\"1288\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">RIGZ Weekly</p><p><blockquote>里格兹周刊</blockquote></p><p></p><p> RIGZ, which has 19 holdings, started trading in July 2021, and has around $6.2 million in assets. The fund’s top 10 holdings account for over 70% of all holdings in the fund.</p><p><blockquote>RIGZ持有19股股份，于2021年7月开始交易，资产约为620万美元。该基金前十大持股占该基金全部持股的70%以上。</blockquote></p><p> Among the top names in the roster are the blockchain infrastructure and crypto mining companies&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BITF\">Bitfarms Ltd.</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/HUT\">Hut 8 Mining Corp</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MARA\">Marathon Digital Holdings Inc</a></b>, and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/HSSHF\">DIGIHOST TECHNOLOGY INC.</a></b>, as well electronics group&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SSNLF\">Samsung Electronics Co., Ltd.</a></b>&nbsp;and chip heavyweights&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a></b> and&nbsp;<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a>).</p><p><blockquote>名单中名列前茅的是区块链基础设施和加密货币挖矿公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BITF\">比特农场有限公司。</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/HUT\">Hut 8矿业公司</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MARA\">马拉松数字控股公司</a></b>，和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/HSSHF\">数码主机技术公司。</a></b>，以及电子集团<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SSNLF\">三星电子有限公司。</a></b>和芯片重量级<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a></b>和<b>先进微设备公司</b>（纳斯达克：<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a>).</blockquote></p><p> Since its inception in July, the fund is up close to 40%. The recovery in the price of Bitcoin as well as the strength in chip stocks have provided tailwinds for the fund. Those investors who believe the crypto space will become greener sooner than later might consider researching RIGZ further.</p><p><blockquote>自7月份成立以来，该基金已上涨近40%。比特币价格的回升以及芯片股的走强为该基金提供了推动力。那些相信加密货币领域迟早会变得更加环保的投资者可能会考虑进一步研究RIGZ。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1594375853987","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 New ETF Opportunities To Consider, As The Investment Market Grows<blockquote>随着投资市场的增长，需要考虑2个新的ETF机会</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 New ETF Opportunities To Consider, As The Investment Market Grows<blockquote>随着投资市场的增长，需要考虑2个新的ETF机会</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investing.com</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-18 17:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The amount of money managed by exchange-traded funds (ETFs) continues to grow significantly. “In the first five months of 2021, ETF net inflows are nearly $282 billion… Over the last three years, US ETF net inflows were $1.2 trillion,” according to recentmetrics.</p><p><blockquote>交易所交易基金（ETF）管理的资金量继续大幅增长。根据recentmetrics的数据，“2021年前五个月，ETF净流入近2820亿美元……过去三年，美国ETF净流入为1.2万亿美元。”</blockquote></p><p> At the same times, new ETFs are launched on Wall Street. According to the New York Stock Exchange (NYSE), there are currently 2,567 ETFs listed stateside. In the first six months of theyear, “127 new active ETFs launched and 24 issuers entered the market for the first time, bringing the total number of firms with active strategies to 117.”</p><p><blockquote>与此同时，新的ETF在华尔街推出。根据纽约证券交易所(NYSE)的数据，目前有2,567只ETF在美国上市。今年前六个月，“新推出127只主动ETF，24家发行人首次入市，主动策略公司总数达到117家。”</blockquote></p><p> Today, we introduce two such new ETFs that could appeal to a range of readers. Both funds are still small and deserve closer study by potential investors as they do not yet have much trading history.</p><p><blockquote>今天，我们介绍两只此类新ETF，它们可能会吸引一系列读者。这两只基金的规模仍然很小，值得潜在投资者仔细研究，因为它们还没有太多的交易历史。</blockquote></p><p> 1. <a href=\"https://laohu8.com/S/BOAT\">SonicShares Global Shipping ETF</a> </p><p><blockquote>1.<a href=\"https://laohu8.com/S/BOAT\">SonicShares全球航运ETF</a></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Current Price:</b>&nbsp;$26.86</li>  <li><b>52-Week Range:</b>&nbsp;$24.49 - $27.07</li>  <li><b>Expense Ratio:</b>&nbsp;0.69% per year</li> </ul> The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)&nbsp;highlights,</p><p><blockquote><ul><li><b>当前价格：</b> $26.86</li><li><b>52周范围：</b> $24.49-$27.07</li><li><b>费用比率：</b>每年0.69%</li></ul>经济合作与发展组织（OECD）强调，</blockquote></p><p>   “The main transport mode for global trade is ocean shipping: around 90% of traded goods are carried over the waves… As demand for global freight increases, maritime trade volumes are set to triple to 2050.”  Our first fund, the&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BOAT\">SonicShares Global Shipping ETF</a></b>, gives exposure to global shipping companies, which transport goods and raw materials, including consumer and industrial products, vehicles, dry bulk,&nbsp;crude oil&nbsp;and liquefied&nbsp;natural gas.</p><p><blockquote>“全球贸易的主要运输方式是海运：大约90%的贸易货物是通过海浪运输的……随着全球货运需求的增加，到2050年，海上贸易量将增加两倍。”我们的第一只基金<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BOAT\">SonicShares全球航运ETF</a></b>，向运输货物和原材料的全球航运公司提供投资，包括消费品和工业产品、车辆、干散货、原油和液化天然气。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c17ae8fcabe61ebafdaf066166380db5\" tg-width=\"2536\" tg-height=\"1292\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">BOAT Weekly</p><p><blockquote>船周刊</blockquote></p><p> BOAT, which has 46 holdings, tracks the returns of the Solactive Global Shipping Index. The fund started trading on Aug. 4, and has around $1.32 million in assets.</p><p><blockquote>BOAT持有46只股票，跟踪Solactive全球航运指数的回报。该基金于8月4日开始交易，资产约为132万美元。</blockquote></p><p> In terms of the sub-sectoral breakdown, the Container Deep Sea &amp; Offshore Shipping sector makes up the highest portion with 53%, followed by the Dry Bulk Deep Sea &amp; Offshore Shipping and the Crude Oil Transportation sectors with 15% and 11%, respectively. The largest 10 holdings account for over 60% of the fund.</p><p><blockquote>从分行业细分来看，集装箱深海及近海运输行业占比最高，为53%，其次是干散货深海及近海运输和原油运输行业，分别为15%和11%。前10大持股占该基金的60%以上。</blockquote></p><p> Japanese groups&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSLOY\">Mitsui O.S.K. Lines Ltd.</a></b>&nbsp;and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/KAIKY\">Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd.</a></b>, Germany-headquartered&nbsp;<b>Hapag Lloyd</b>&nbsp;(DE:&nbsp;HLAG), Denmark-based<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMKBY\">A.P. Moeller-Maersk A/S</a> </b>and Honolulu, Hawaii-headquartered&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MATX\">Matson</a></b> lead the names in the roster.</p><p><blockquote>日本团体<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSLOY\">三井公司。航运有限公司。</a></b>和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/KAIKY\">川崎汽船株式会社。</a></b>，总部位于德国<b>赫伯罗特</b>（DE：HLAG），总部位于丹麦<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMKBY\">A.P.默勒-马士基公司</a></b>总部位于夏威夷檀香山<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MATX\">马特森</a></b>在花名册上领先。</blockquote></p><p> Since inception, the fund is up about 7%. Those readers wishing to include a pure-play maritime shipping company ETF in their portfolios should keep the fund on their radar. The names in BOAT are likely to benefit from the potential growth in global shipping as well as continued economic recovery.</p><p><blockquote>自成立以来，该基金已上涨约7%。那些希望将纯粹的海运公司ETF纳入其投资组合的读者应该关注该基金。船上的名字可能会受益于全球航运业的潜在增长以及持续的经济复苏。</blockquote></p><p> 2. Viridi Cleaner Energy Crypto Mining &amp; Semiconductor ETF</p><p><blockquote>2.Viridi清洁能源加密货币挖矿和半导体ETF</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Current Price:</b>&nbsp;$32.58</li>  <li><b>52-Week Range:</b>&nbsp;$24.28 - $38.48</li>  <li><b>Expense Ratio:</b>&nbsp;0.90% per year</li> </ul> Our second fund could appeal to readers interested in the environmental impact of increased crypto mining and trading levels. Earlier in the year, Elon Musk, CEO of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a>, made the headlines when he&nbsp;said&nbsp;the company would not accept&nbsp;Bitcoin&nbsp;because of the high levels of energy consumption during mining.</p><p><blockquote><ul><li><b>当前价格：</b> $32.58</li><li><b>52周范围：</b> $24.28-$38.48</li><li><b>费用比率：</b>每年0.90%</li></ul>我们的第二只基金可能会吸引对加密货币挖掘和交易水平增加对环境影响感兴趣的读者。今年早些时候，首席执行官埃隆·马斯克<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>当他表示公司不会接受比特币，因为采矿过程中的能源消耗很高时，他成为了头条新闻。</blockquote></p><p> Nic Carter of Harvard Business Review&nbsp;highlights, “Bitcoin consumes as much energy as a small country.” And according to the&nbsp;Cambridge Bitcoin Electricity Consumption Index(CBECI), “the amount of electricity consumed by the Bitcoin network in a single year… could satisfy the total electricity needs of the entire University of Cambridge for 627 years [or] could power all tea kettles used to boil water in the UK for 19 years.”</p><p><blockquote>《哈佛商业评论》的Nic Carter强调，“比特币消耗的能源相当于一个小国。”根据剑桥比特币电力消耗指数（CBECI），“比特币网络一年消耗的电量……可以满足整个剑桥大学627年的总电力需求[或者]可以为英国所有用来烧水的茶壶供电19年。”</blockquote></p><p> Put another way, the “crypto-rush” comes with an environmental catch that is of concern to many investors worldwide. In recent months, numerous groups have extended their support for the&nbsp;Crypto Climate Accord.</p><p><blockquote>换句话说，“加密货币热潮”伴随着全球许多投资者关注的环境问题。近几个月来，许多团体都扩大了对加密气候协议的支持。</blockquote></p><p> The&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIGZ\">Viridi Clean Energy Crypto Mining &amp; Semiconductor ETF</a></b>, an actively managed fund, is focusing on the use of renewable energy in crypto mining. It does not hold digital assets directly. Instead, the ETF invests in semiconductor names as well as crypto miners and mining hardware groups with cleaner energy policies.</p><p><blockquote>The<b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIGZ\">Viridi清洁能源加密货币挖矿和半导体ETF</a></b>是一只主动管理型基金，专注于可再生能源在加密货币挖矿中的使用。它不直接持有数字资产。相反，该ETF投资于半导体公司以及拥有清洁能源政策的加密货币矿商和采矿硬件集团。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/362d8e3aaa1a806308628a1a2986a73d\" tg-width=\"2544\" tg-height=\"1288\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">RIGZ Weekly</p><p><blockquote>里格兹周刊</blockquote></p><p></p><p> RIGZ, which has 19 holdings, started trading in July 2021, and has around $6.2 million in assets. The fund’s top 10 holdings account for over 70% of all holdings in the fund.</p><p><blockquote>RIGZ持有19股股份，于2021年7月开始交易，资产约为620万美元。该基金前十大持股占该基金全部持股的70%以上。</blockquote></p><p> Among the top names in the roster are the blockchain infrastructure and crypto mining companies&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BITF\">Bitfarms Ltd.</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/HUT\">Hut 8 Mining Corp</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MARA\">Marathon Digital Holdings Inc</a></b>, and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/HSSHF\">DIGIHOST TECHNOLOGY INC.</a></b>, as well electronics group&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SSNLF\">Samsung Electronics Co., Ltd.</a></b>&nbsp;and chip heavyweights&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a></b> and&nbsp;<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a>).</p><p><blockquote>名单中名列前茅的是区块链基础设施和加密货币挖矿公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BITF\">比特农场有限公司。</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/HUT\">Hut 8矿业公司</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MARA\">马拉松数字控股公司</a></b>，和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/HSSHF\">数码主机技术公司。</a></b>，以及电子集团<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SSNLF\">三星电子有限公司。</a></b>和芯片重量级<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a></b>和<b>先进微设备公司</b>（纳斯达克：<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a>).</blockquote></p><p> Since its inception in July, the fund is up close to 40%. The recovery in the price of Bitcoin as well as the strength in chip stocks have provided tailwinds for the fund. Those investors who believe the crypto space will become greener sooner than later might consider researching RIGZ further.</p><p><blockquote>自7月份成立以来，该基金已上涨近40%。比特币价格的回升以及芯片股的走强为该基金提供了推动力。那些相信加密货币领域迟早会变得更加环保的投资者可能会考虑进一步研究RIGZ。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investing.com/analysis/2-new-etf-opportunities-to-consider-as-the-investment-market-grows-200599179\">investing.com</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BOAT":"SonicShares Global Shipping ETF","RIGZ":"Viridi Bitcoin Miners ETF"},"source_url":"https://www.investing.com/analysis/2-new-etf-opportunities-to-consider-as-the-investment-market-grows-200599179","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135590778","content_text":"The amount of money managed by exchange-traded funds (ETFs) continues to grow significantly. “In the first five months of 2021, ETF net inflows are nearly $282 billion… Over the last three years, US ETF net inflows were $1.2 trillion,” according to recentmetrics.\nAt the same times, new ETFs are launched on Wall Street. According to the New York Stock Exchange (NYSE), there are currently 2,567 ETFs listed stateside. In the first six months of theyear, “127 new active ETFs launched and 24 issuers entered the market for the first time, bringing the total number of firms with active strategies to 117.”\nToday, we introduce two such new ETFs that could appeal to a range of readers. Both funds are still small and deserve closer study by potential investors as they do not yet have much trading history.\n1. SonicShares Global Shipping ETF \n\nCurrent Price: $26.86\n52-Week Range: $24.49 - $27.07\nExpense Ratio: 0.69% per year\n\nThe Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) highlights,\n\n “The main transport mode for global trade is ocean shipping: around 90% of traded goods are carried over the waves… As demand for global freight increases, maritime trade volumes are set to triple to 2050.”\n\nOur first fund, the SonicShares Global Shipping ETF, gives exposure to global shipping companies, which transport goods and raw materials, including consumer and industrial products, vehicles, dry bulk, crude oil and liquefied natural gas.\nBOAT Weekly\nBOAT, which has 46 holdings, tracks the returns of the Solactive Global Shipping Index. The fund started trading on Aug. 4, and has around $1.32 million in assets.\nIn terms of the sub-sectoral breakdown, the Container Deep Sea & Offshore Shipping sector makes up the highest portion with 53%, followed by the Dry Bulk Deep Sea & Offshore Shipping and the Crude Oil Transportation sectors with 15% and 11%, respectively. The largest 10 holdings account for over 60% of the fund.\nJapanese groups Mitsui O.S.K. Lines Ltd. and Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd., Germany-headquartered Hapag Lloyd (DE: HLAG), Denmark-basedA.P. Moeller-Maersk A/S and Honolulu, Hawaii-headquartered Matson lead the names in the roster.\nSince inception, the fund is up about 7%. Those readers wishing to include a pure-play maritime shipping company ETF in their portfolios should keep the fund on their radar. The names in BOAT are likely to benefit from the potential growth in global shipping as well as continued economic recovery.\n2. Viridi Cleaner Energy Crypto Mining & Semiconductor ETF\n\nCurrent Price: $32.58\n52-Week Range: $24.28 - $38.48\nExpense Ratio: 0.90% per year\n\nOur second fund could appeal to readers interested in the environmental impact of increased crypto mining and trading levels. Earlier in the year, Elon Musk, CEO of Tesla Motors, made the headlines when he said the company would not accept Bitcoin because of the high levels of energy consumption during mining.\nNic Carter of Harvard Business Review highlights, “Bitcoin consumes as much energy as a small country.” And according to the Cambridge Bitcoin Electricity Consumption Index(CBECI), “the amount of electricity consumed by the Bitcoin network in a single year… could satisfy the total electricity needs of the entire University of Cambridge for 627 years [or] could power all tea kettles used to boil water in the UK for 19 years.”\nPut another way, the “crypto-rush” comes with an environmental catch that is of concern to many investors worldwide. In recent months, numerous groups have extended their support for the Crypto Climate Accord.\nThe Viridi Clean Energy Crypto Mining & Semiconductor ETF, an actively managed fund, is focusing on the use of renewable energy in crypto mining. It does not hold digital assets directly. Instead, the ETF invests in semiconductor names as well as crypto miners and mining hardware groups with cleaner energy policies.\nRIGZ Weekly\nRIGZ, which has 19 holdings, started trading in July 2021, and has around $6.2 million in assets. The fund’s top 10 holdings account for over 70% of all holdings in the fund.\nAmong the top names in the roster are the blockchain infrastructure and crypto mining companies Bitfarms Ltd., Hut 8 Mining Corp, Marathon Digital Holdings Inc, and DIGIHOST TECHNOLOGY INC., as well electronics group Samsung Electronics Co., Ltd. and chip heavyweights NVIDIA Corp and Advanced Micro Devices(NASDAQ: AMD).\nSince its inception in July, the fund is up close to 40%. The recovery in the price of Bitcoin as well as the strength in chip stocks have provided tailwinds for the fund. Those investors who believe the crypto space will become greener sooner than later might consider researching RIGZ further.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BOAT":0.9,"RIGZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":876,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":600128143,"gmtCreate":1638098851722,"gmtModify":1638099125025,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600128143","repostId":"2186432895","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":490,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862767346,"gmtCreate":1632916345885,"gmtModify":1632916492690,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"like n comment&nbsp;","listText":"like n comment&nbsp;","text":"like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862767346","repostId":"1198528044","repostType":4,"repost":{"id":"1198528044","kind":"news","pubTimestamp":1632882697,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198528044?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-29 10:31","market":"us","language":"en","title":"Technically Speaking: Is The Market \"Melting-Up?\"<blockquote>从技术上讲：市场正在“融化”吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198528044","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nGiven the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protect","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Given the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protection from a decline.</li>  <li>As is always the case, the investing public believes future earnings will justify higher prices during a melt-up. It just never works out that way.</li>  <li>While it is essential to take advantage of the melt-up while it lasts, just don’t become overly complacent “this time is different”.</li> </ul> Is the<i>“market melting-up?”</i>Such was the question I received from my colleague at<i>Cut The Crap Investing.</i>It is an excellent question given the relentless increase in what investors believe is a<i>“no risk”</i>market.</p><p><blockquote><ul><li>鉴于美联储正在进行的资产负债表操作，投资者完全相信他们有能力免受经济衰退的影响。</li><li>与往常一样，投资大众相信未来的收益将证明在融化期间价格上涨是合理的。从来都不是那样的。</li><li>虽然在融化持续期间利用它是至关重要的，但不要过于自满“这次不同了”。</li></ul>是<i>“市场融化？”</i>这是我从我的同事那里收到的问题<i>少废话投资。</i>考虑到投资者认为的持续增长，这是一个很好的问题<i>“没有风险”</i>市场。</blockquote></p><p> Of course, we need a definition of precisely what constitutes a melt-up.</p><p><blockquote>当然，我们需要一个准确定义什么是融化。</blockquote></p><p>   <i>“A melt-up is a sustained and often unexpected improvement in the investment performance of an asset or asset class, driven partly</i>  <i><b>by a stampede of investors who don’t want to miss out on its rise,</b></i>  <i>rather than by fundamental improvements in the economy.“</i>–  <i>Investopedia</i>  Currently, there is sufficient evidence to support the idea of an exuberant market.<b><i>As noted previously:</i></b></p><p><blockquote><i>他说：“熔断是指一项资产或资产类别的投资表现持续且往往出乎意料的改善，部分原因是</i><i><b>不想错过其上涨机会的投资者蜂拥而至，</b></i><i>而不是经济的根本改善。”</i>–<i>投资百科</i>目前，有足够的证据支持市场繁荣的观点。<b><i>如前所述：</i></b></blockquote></p><p>   <i>“Near peaks of market cycles, investors become swept up by the underlying exuberance. That exuberance breeds the “rationalization” that “this time is different.” So how do you know the market is exuberant currently? Via Sentiment Trader:”</i>    <i>‘This type of market activity is an indication that markets have returned their ‘enthusiasm’ stage. Such is characterized by:’</i>  <ul>  <li><b><i>High optimism</i></b></li>  <li><b><i>Easy credit (too easy, with loose terms)</i></b></li>  <li><b><i>A rush of initial and secondary offerings</i></b></li>  <li><b><i>Risky stocks outperforming</i></b></li>  <li><b><i>Stretched valuations</i></b></li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff8de3a84084162ca86b415584bbf793\" tg-width=\"731\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><i>“在市场周期接近顶峰时，投资者会被潜在的繁荣所席卷。这种繁荣滋生了“合理化”，即“这次不同了”。那么，你如何知道市场目前是繁荣的呢？通过情绪交易者：”</i><i>这种类型的市场活动表明市场已经回到了“热情”阶段。其特征在于：</i><ul><li><b><i>高度乐观</i></b></li><li><b><i>宽松信贷（太宽松，条款宽松）</i></b></li><li><b><i>首次和二次发行热潮</i></b></li><li><b><i>风险股跑赢大盘</i></b></li><li><b><i>估值过高</i></b></li></ul></blockquote></p><p> However, while one would expect individuals to exhibit caution in such an environment, the opposite is true. Given the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protection from a decline.</p><p><blockquote>然而，虽然人们会期望个人在这样的环境中表现出谨慎，但事实恰恰相反。鉴于美联储正在进行的资产负债表操作，投资者完全相信他们有能力免受经济衰退的影响。</blockquote></p><p> <b>A Visualization Of A Market Melting-Up</b></p><p><blockquote><b>市场融化的可视化</b></blockquote></p><p> It is often easier to visualize something rather than explain it.<b>Since 1900, only two previous market periods qualify as a melt-up: 1920-1929 and 1995-2000.</b>The chart below shows both periods in terms of price.</p><p><blockquote>想象某事通常比解释它更容易。<b>自1900年以来，只有两个市场时期符合熔化的条件：1920-1929年和1995-2000年。</b>下图显示了这两个时期的价格。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a218c7efe2ebd874d05c9ff7dd564436\" tg-width=\"797\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f193c9c32d55747bf7ff511c2f9fd53\" tg-width=\"793\" tg-height=\"439\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> However, the melt-up is also visually represented by the incredibly sharp rise in valuations. Such is essential because earnings are not rising at a fast enough clip to support higher prices.<b>As is always the case, the investing public believes future earnings will justify higher prices during a melt-up. It just never works out that way.</b></p><p><blockquote>然而，估值的大幅上涨也直观地体现了这种融化。这一点至关重要，因为盈利增长速度不足以支撑价格上涨。<b>与往常一样，投资大众相信未来的收益将证明在融化期间价格上涨是合理的。从来都不是那样的。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c69e418d5a19d6fd03b305ab111e3be3\" tg-width=\"794\" tg-height=\"440\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af03d3bbd071b8edfdf3a19e2c7b0bcd\" tg-width=\"796\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> We can compare those two previous periods with the current advance from the March 2020 lows. Again, we see a very similar sharp advance in price combined with a surge in valuations. As expected, investors are currently hoping that future earnings will rise sharply enough to justify current prices. However, the justification for paying high prices is the Federal Reserve’s ongoing balance sheet expansion.</p><p><blockquote>我们可以将前两个时期与当前从2020年3月低点的上涨进行比较。我们再次看到非常相似的价格大幅上涨和估值飙升。正如预期的那样，投资者目前希望未来收益将大幅上涨，足以证明当前价格的合理性。然而，支付高价的理由是美联储持续的资产负债表扩张。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3562aea27b24ad4921d0f5cd497e072\" tg-width=\"804\" tg-height=\"444\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The following chart looks that the price advance and valuation measures a little differently. It shows the current deviation from the long-term exponential growth trend. Not surprisingly, during a market<i>“melt-up,”</i>there is a rapid deviation from the growth trend matching the acceleration in valuations.</p><p><blockquote>下图显示，价格上涨和估值指标略有不同。它显示了当前与长期指数增长趋势的背离。毫不奇怪，在市场期间<i>“融化。”</i>与估值加速相匹配的增长趋势出现了快速背离。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1419cf4b2afdcdc0f61e0cad862f498d\" tg-width=\"836\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The problem with market<i>“melt-ups”</i>is not the melt-up itself but what always follows.</p><p><blockquote>市场的问题<i>“融化”</i>不是融化本身，而是随之而来的一切。</blockquote></p><p> <b>Melting-Up Leads To Melting-Down</b></p><p><blockquote><b>熔化导致熔化</b></blockquote></p><p> A market melting-up is exciting while it lasts. During melt-ups, investors begin to rationalize why<i>“this time is different.”</i>They start taking on excess leverage to try and capitalize on the rapid advance in prices, and fundamentals take a back seat to price momentum.</p><p><blockquote>市场融化持续下去是令人兴奋的。在熔断期间，投资者开始合理化原因<i>“这次不一样。”</i>他们开始过度杠杆，试图利用价格的快速上涨，基本面让位于价格动能。</blockquote></p><p></p><p> Market melt-ups are all about<i>“psychology.”</i><b>Historically, whatever has been the catalyst to spark the disregard of risk is readily witnessed in the corresponding surge in price and valuations.</b>The chart below shows the long-term deviations in relative strength, deviations, and valuations. The previous<i>‘melt-up”</i>periods should be easy to spot when compared with the advance currently.</p><p><blockquote>市场融化都是关于<i>“心理学。”</i><b>从历史上看，无论引发忽视风险的催化剂是什么，都很容易在价格和估值的相应飙升中看到。</b>下图显示了相对强度、偏差和估值的长期偏差。上一篇<i>“融化”</i>与目前的进展相比，时期应该很容易发现。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc04cb25c0199dd17475a551a5dd7ec1\" tg-width=\"869\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Given that current extensions match only a few rare periods in history, a couple of points should be readily apparent.</p><p><blockquote>鉴于目前的延期仅与历史上少数罕见的时期相匹配，有几点应该是显而易见的。</blockquote></p><p> <ol>  <li><b><i>Melt-ups can longer than logic would predict.</i></b></li>  <li><b><i>The prevailing psychology is always “this time is different.”</i></b></li>  <li><b><i>Valuations are dismissed in exchange for measures of momentum and forward expectations.</i></b></li>  <li><b><i>Investors take on excess leverage and risk in order to participate in a seemingly “can’t lose” market.</i></b></li>  <li><b><i>Lastly, and inevitably, “melt-ups” end and always in the worst possible outcomes.</i></b></li> </ol> It is essential to recognize the markets are in a<i>“melt-up,</i>” and the duration of that event is unknowable. Therefore, investors need a strategy to participate in the advance and mitigate the damage from the eventual<i>“melting-down.”</i></p><p><blockquote><ol><li><b><i>融化的时间可能比逻辑预测的要长。</i></b></li><li><b><i>普遍的心理总是“这次不一样了”。</i></b></li><li><b><i>估值被驳回，以换取动量和前瞻性预期的衡量标准。</i></b></li><li><b><i>投资者为了参与一个看似“输不起”的市场，承担了过多的杠杆和风险。</i></b></li><li><b><i>最后，不可避免的是，“融化”以最糟糕的结果告终。</i></b></li></ol>必须认识到市场正处于<i>“融化，</i>“而且该事件的持续时间是未知的。因此，投资者需要一种策略来参与提前并减轻最终的损失<i>“熔化。”</i></blockquote></p><p> <b>Surviving The Melt-Up</b></p><p><blockquote><b>在融化中幸存下来</b></blockquote></p><p> <b>As noted, none of this means the next</b><b><i>“bear market”</i></b><b>is lurking.</b>Given that a market melting-up is a function of psychology, they can last longer and go further than logic would predict. What is required to “<i>end”</i>a melt-up is an unanticipated exogenous event that changes psychology from bullish to bearish. Such is when the stampede for the exits occurs, and prices decline very quickly.</p><p><blockquote><b>如上所述，这些都不意味着下一个</b><b><i>“熊市”</i></b><b>正在潜伏。</b>鉴于市场融化是心理作用，它们可以持续更长时间，走得比逻辑预测的更远。需要什么“<i>结束“</i>融化是一种意想不到的外生事件，它将心理从看涨转变为看跌。这就是人们蜂拥退出的时候，价格会迅速下跌。</blockquote></p><p> As such, investors need a set of guidelines to participate in the market advance. But, of course, the hard part is keeping those gains when corrections inevitably occur.</p><p><blockquote>因此，投资者需要一套指导方针来参与市场上涨。但是，当然，困难的部分是在不可避免地发生调整时保持这些收益。</blockquote></p><p> As portfolio managers for our clients, such is precisely the approach we must take. Accordingly, I have provided a general overview of the process that we employ.</p><p><blockquote>作为客户的投资组合经理，这正是我们必须采取的方法。因此，我提供了我们采用的流程的总体概述。</blockquote></p><p> <ol>  <li><i><b>Tighten up stop-loss levels</b></i><i>to current support levels for each position.(Provides identifiable exit points when the market reverses.)</i></li>  <li><i><b>Hedge portfolios</b></i><i>against major market declines.(Non-correlated assets, short-market positions, index put options)</i></li>  <li><i><b>Take profits</b></i><i>in positions that have been big winners(Rebalancing overbought or extended positions to capture gains but continue to participate in the advance.)</i></li>  <li><i><b>Sell laggards</b></i><i>and losers</i>.<i>(If something isn’t working in a market melt-up, it most likely won’t work during a broad decline. Better to eliminate the risk early.)</i></li>  <li><i><b>Raise cash</b></i><i>and rebalance portfolios to target weightings.(Rebalancing risk on a regular basis keeps hidden risks somewhat mitigated.)</i></li> </ol> <b>Notice, nothing in there says,</b><b><i>“sell everything and go to cash.”</i></b></p><p><blockquote><ol><li><i><b>收紧止损水平</b></i><i>每个头寸的当前支撑位。（当市场反转时提供可识别的退出点。）</i></li><li><i><b>对冲投资组合</b></i><i>（非相关资产、空头市场头寸、指数看跌期权）</i></li><li><i><b>获利了结</b></i><i>在已经成为大赢家的头寸中（重新平衡超买或扩展头寸以获取收益，但继续参与上涨。）</i></li><li><i><b>出售落后者</b></i><i>和失败者</i>.<i>（如果某些东西在市场融化时不起作用，那么在广泛下跌时很可能也不会起作用。最好尽早消除风险。）</i></li><li><i><b>筹集现金</b></i><i>并重新平衡投资组合以达到目标权重。（定期重新平衡风险可以在一定程度上减轻隐藏的风险。）</i></li></ol><b>注意，里面没有任何东西说，</b><b><i>“卖掉所有东西，去兑现。”</i></b></blockquote></p><p> There will be a time to raise significant levels of cash. A good portfolio management strategy will automatically ensure that<i>“stop-loss”</i>levels get triggered, exposure decreases, and cash levels rise when the selling begins.</p><p><blockquote>将会有一段时间来筹集大量现金。一个好的投资组合管理策略会自动确保<i>“止损”</i>当出售开始时，水平被触发，风险减少，现金水平上升。</blockquote></p><p> While it is essential to take advantage of the melt-up while it lasts, just don’t become overly complacent<i>“this time is different.”</i></p><p><blockquote>虽然有必要在融化持续期间利用它，但不要过于自满<i>“这次不一样。”</i></blockquote></p><p> It likely isn’t.</p><p><blockquote>很可能不是。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Technically Speaking: Is The Market \"Melting-Up?\"<blockquote>从技术上讲：市场正在“融化”吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTechnically Speaking: Is The Market \"Melting-Up?\"<blockquote>从技术上讲：市场正在“融化”吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-29 10:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Given the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protection from a decline.</li>  <li>As is always the case, the investing public believes future earnings will justify higher prices during a melt-up. It just never works out that way.</li>  <li>While it is essential to take advantage of the melt-up while it lasts, just don’t become overly complacent “this time is different”.</li> </ul> Is the<i>“market melting-up?”</i>Such was the question I received from my colleague at<i>Cut The Crap Investing.</i>It is an excellent question given the relentless increase in what investors believe is a<i>“no risk”</i>market.</p><p><blockquote><ul><li>鉴于美联储正在进行的资产负债表操作，投资者完全相信他们有能力免受经济衰退的影响。</li><li>与往常一样，投资大众相信未来的收益将证明在融化期间价格上涨是合理的。从来都不是那样的。</li><li>虽然在融化持续期间利用它是至关重要的，但不要过于自满“这次不同了”。</li></ul>是<i>“市场融化？”</i>这是我从我的同事那里收到的问题<i>少废话投资。</i>考虑到投资者认为的持续增长，这是一个很好的问题<i>“没有风险”</i>市场。</blockquote></p><p> Of course, we need a definition of precisely what constitutes a melt-up.</p><p><blockquote>当然，我们需要一个准确定义什么是融化。</blockquote></p><p>   <i>“A melt-up is a sustained and often unexpected improvement in the investment performance of an asset or asset class, driven partly</i>  <i><b>by a stampede of investors who don’t want to miss out on its rise,</b></i>  <i>rather than by fundamental improvements in the economy.“</i>–  <i>Investopedia</i>  Currently, there is sufficient evidence to support the idea of an exuberant market.<b><i>As noted previously:</i></b></p><p><blockquote><i>他说：“熔断是指一项资产或资产类别的投资表现持续且往往出乎意料的改善，部分原因是</i><i><b>不想错过其上涨机会的投资者蜂拥而至，</b></i><i>而不是经济的根本改善。”</i>–<i>投资百科</i>目前，有足够的证据支持市场繁荣的观点。<b><i>如前所述：</i></b></blockquote></p><p>   <i>“Near peaks of market cycles, investors become swept up by the underlying exuberance. That exuberance breeds the “rationalization” that “this time is different.” So how do you know the market is exuberant currently? Via Sentiment Trader:”</i>    <i>‘This type of market activity is an indication that markets have returned their ‘enthusiasm’ stage. Such is characterized by:’</i>  <ul>  <li><b><i>High optimism</i></b></li>  <li><b><i>Easy credit (too easy, with loose terms)</i></b></li>  <li><b><i>A rush of initial and secondary offerings</i></b></li>  <li><b><i>Risky stocks outperforming</i></b></li>  <li><b><i>Stretched valuations</i></b></li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff8de3a84084162ca86b415584bbf793\" tg-width=\"731\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><i>“在市场周期接近顶峰时，投资者会被潜在的繁荣所席卷。这种繁荣滋生了“合理化”，即“这次不同了”。那么，你如何知道市场目前是繁荣的呢？通过情绪交易者：”</i><i>这种类型的市场活动表明市场已经回到了“热情”阶段。其特征在于：</i><ul><li><b><i>高度乐观</i></b></li><li><b><i>宽松信贷（太宽松，条款宽松）</i></b></li><li><b><i>首次和二次发行热潮</i></b></li><li><b><i>风险股跑赢大盘</i></b></li><li><b><i>估值过高</i></b></li></ul></blockquote></p><p> However, while one would expect individuals to exhibit caution in such an environment, the opposite is true. Given the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protection from a decline.</p><p><blockquote>然而，虽然人们会期望个人在这样的环境中表现出谨慎，但事实恰恰相反。鉴于美联储正在进行的资产负债表操作，投资者完全相信他们有能力免受经济衰退的影响。</blockquote></p><p> <b>A Visualization Of A Market Melting-Up</b></p><p><blockquote><b>市场融化的可视化</b></blockquote></p><p> It is often easier to visualize something rather than explain it.<b>Since 1900, only two previous market periods qualify as a melt-up: 1920-1929 and 1995-2000.</b>The chart below shows both periods in terms of price.</p><p><blockquote>想象某事通常比解释它更容易。<b>自1900年以来，只有两个市场时期符合熔化的条件：1920-1929年和1995-2000年。</b>下图显示了这两个时期的价格。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a218c7efe2ebd874d05c9ff7dd564436\" tg-width=\"797\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f193c9c32d55747bf7ff511c2f9fd53\" tg-width=\"793\" tg-height=\"439\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> However, the melt-up is also visually represented by the incredibly sharp rise in valuations. Such is essential because earnings are not rising at a fast enough clip to support higher prices.<b>As is always the case, the investing public believes future earnings will justify higher prices during a melt-up. It just never works out that way.</b></p><p><blockquote>然而，估值的大幅上涨也直观地体现了这种融化。这一点至关重要，因为盈利增长速度不足以支撑价格上涨。<b>与往常一样，投资大众相信未来的收益将证明在融化期间价格上涨是合理的。从来都不是那样的。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c69e418d5a19d6fd03b305ab111e3be3\" tg-width=\"794\" tg-height=\"440\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af03d3bbd071b8edfdf3a19e2c7b0bcd\" tg-width=\"796\" tg-height=\"437\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> We can compare those two previous periods with the current advance from the March 2020 lows. Again, we see a very similar sharp advance in price combined with a surge in valuations. As expected, investors are currently hoping that future earnings will rise sharply enough to justify current prices. However, the justification for paying high prices is the Federal Reserve’s ongoing balance sheet expansion.</p><p><blockquote>我们可以将前两个时期与当前从2020年3月低点的上涨进行比较。我们再次看到非常相似的价格大幅上涨和估值飙升。正如预期的那样，投资者目前希望未来收益将大幅上涨，足以证明当前价格的合理性。然而，支付高价的理由是美联储持续的资产负债表扩张。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3562aea27b24ad4921d0f5cd497e072\" tg-width=\"804\" tg-height=\"444\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The following chart looks that the price advance and valuation measures a little differently. It shows the current deviation from the long-term exponential growth trend. Not surprisingly, during a market<i>“melt-up,”</i>there is a rapid deviation from the growth trend matching the acceleration in valuations.</p><p><blockquote>下图显示，价格上涨和估值指标略有不同。它显示了当前与长期指数增长趋势的背离。毫不奇怪，在市场期间<i>“融化。”</i>与估值加速相匹配的增长趋势出现了快速背离。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1419cf4b2afdcdc0f61e0cad862f498d\" tg-width=\"836\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The problem with market<i>“melt-ups”</i>is not the melt-up itself but what always follows.</p><p><blockquote>市场的问题<i>“融化”</i>不是融化本身，而是随之而来的一切。</blockquote></p><p> <b>Melting-Up Leads To Melting-Down</b></p><p><blockquote><b>熔化导致熔化</b></blockquote></p><p> A market melting-up is exciting while it lasts. During melt-ups, investors begin to rationalize why<i>“this time is different.”</i>They start taking on excess leverage to try and capitalize on the rapid advance in prices, and fundamentals take a back seat to price momentum.</p><p><blockquote>市场融化持续下去是令人兴奋的。在熔断期间，投资者开始合理化原因<i>“这次不一样。”</i>他们开始过度杠杆，试图利用价格的快速上涨，基本面让位于价格动能。</blockquote></p><p></p><p> Market melt-ups are all about<i>“psychology.”</i><b>Historically, whatever has been the catalyst to spark the disregard of risk is readily witnessed in the corresponding surge in price and valuations.</b>The chart below shows the long-term deviations in relative strength, deviations, and valuations. The previous<i>‘melt-up”</i>periods should be easy to spot when compared with the advance currently.</p><p><blockquote>市场融化都是关于<i>“心理学。”</i><b>从历史上看，无论引发忽视风险的催化剂是什么，都很容易在价格和估值的相应飙升中看到。</b>下图显示了相对强度、偏差和估值的长期偏差。上一篇<i>“融化”</i>与目前的进展相比，时期应该很容易发现。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bc04cb25c0199dd17475a551a5dd7ec1\" tg-width=\"869\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Given that current extensions match only a few rare periods in history, a couple of points should be readily apparent.</p><p><blockquote>鉴于目前的延期仅与历史上少数罕见的时期相匹配，有几点应该是显而易见的。</blockquote></p><p> <ol>  <li><b><i>Melt-ups can longer than logic would predict.</i></b></li>  <li><b><i>The prevailing psychology is always “this time is different.”</i></b></li>  <li><b><i>Valuations are dismissed in exchange for measures of momentum and forward expectations.</i></b></li>  <li><b><i>Investors take on excess leverage and risk in order to participate in a seemingly “can’t lose” market.</i></b></li>  <li><b><i>Lastly, and inevitably, “melt-ups” end and always in the worst possible outcomes.</i></b></li> </ol> It is essential to recognize the markets are in a<i>“melt-up,</i>” and the duration of that event is unknowable. Therefore, investors need a strategy to participate in the advance and mitigate the damage from the eventual<i>“melting-down.”</i></p><p><blockquote><ol><li><b><i>融化的时间可能比逻辑预测的要长。</i></b></li><li><b><i>普遍的心理总是“这次不一样了”。</i></b></li><li><b><i>估值被驳回，以换取动量和前瞻性预期的衡量标准。</i></b></li><li><b><i>投资者为了参与一个看似“输不起”的市场，承担了过多的杠杆和风险。</i></b></li><li><b><i>最后，不可避免的是，“融化”以最糟糕的结果告终。</i></b></li></ol>必须认识到市场正处于<i>“融化，</i>“而且该事件的持续时间是未知的。因此，投资者需要一种策略来参与提前并减轻最终的损失<i>“熔化。”</i></blockquote></p><p> <b>Surviving The Melt-Up</b></p><p><blockquote><b>在融化中幸存下来</b></blockquote></p><p> <b>As noted, none of this means the next</b><b><i>“bear market”</i></b><b>is lurking.</b>Given that a market melting-up is a function of psychology, they can last longer and go further than logic would predict. What is required to “<i>end”</i>a melt-up is an unanticipated exogenous event that changes psychology from bullish to bearish. Such is when the stampede for the exits occurs, and prices decline very quickly.</p><p><blockquote><b>如上所述，这些都不意味着下一个</b><b><i>“熊市”</i></b><b>正在潜伏。</b>鉴于市场融化是心理作用，它们可以持续更长时间，走得比逻辑预测的更远。需要什么“<i>结束“</i>融化是一种意想不到的外生事件，它将心理从看涨转变为看跌。这就是人们蜂拥退出的时候，价格会迅速下跌。</blockquote></p><p> As such, investors need a set of guidelines to participate in the market advance. But, of course, the hard part is keeping those gains when corrections inevitably occur.</p><p><blockquote>因此，投资者需要一套指导方针来参与市场上涨。但是，当然，困难的部分是在不可避免地发生调整时保持这些收益。</blockquote></p><p> As portfolio managers for our clients, such is precisely the approach we must take. Accordingly, I have provided a general overview of the process that we employ.</p><p><blockquote>作为客户的投资组合经理，这正是我们必须采取的方法。因此，我提供了我们采用的流程的总体概述。</blockquote></p><p> <ol>  <li><i><b>Tighten up stop-loss levels</b></i><i>to current support levels for each position.(Provides identifiable exit points when the market reverses.)</i></li>  <li><i><b>Hedge portfolios</b></i><i>against major market declines.(Non-correlated assets, short-market positions, index put options)</i></li>  <li><i><b>Take profits</b></i><i>in positions that have been big winners(Rebalancing overbought or extended positions to capture gains but continue to participate in the advance.)</i></li>  <li><i><b>Sell laggards</b></i><i>and losers</i>.<i>(If something isn’t working in a market melt-up, it most likely won’t work during a broad decline. Better to eliminate the risk early.)</i></li>  <li><i><b>Raise cash</b></i><i>and rebalance portfolios to target weightings.(Rebalancing risk on a regular basis keeps hidden risks somewhat mitigated.)</i></li> </ol> <b>Notice, nothing in there says,</b><b><i>“sell everything and go to cash.”</i></b></p><p><blockquote><ol><li><i><b>收紧止损水平</b></i><i>每个头寸的当前支撑位。（当市场反转时提供可识别的退出点。）</i></li><li><i><b>对冲投资组合</b></i><i>（非相关资产、空头市场头寸、指数看跌期权）</i></li><li><i><b>获利了结</b></i><i>在已经成为大赢家的头寸中（重新平衡超买或扩展头寸以获取收益，但继续参与上涨。）</i></li><li><i><b>出售落后者</b></i><i>和失败者</i>.<i>（如果某些东西在市场融化时不起作用，那么在广泛下跌时很可能也不会起作用。最好尽早消除风险。）</i></li><li><i><b>筹集现金</b></i><i>并重新平衡投资组合以达到目标权重。（定期重新平衡风险可以在一定程度上减轻隐藏的风险。）</i></li></ol><b>注意，里面没有任何东西说，</b><b><i>“卖掉所有东西，去兑现。”</i></b></blockquote></p><p> There will be a time to raise significant levels of cash. A good portfolio management strategy will automatically ensure that<i>“stop-loss”</i>levels get triggered, exposure decreases, and cash levels rise when the selling begins.</p><p><blockquote>将会有一段时间来筹集大量现金。一个好的投资组合管理策略会自动确保<i>“止损”</i>当出售开始时，水平被触发，风险减少，现金水平上升。</blockquote></p><p> While it is essential to take advantage of the melt-up while it lasts, just don’t become overly complacent<i>“this time is different.”</i></p><p><blockquote>虽然有必要在融化持续期间利用它，但不要过于自满<i>“这次不一样。”</i></blockquote></p><p> It likely isn’t.</p><p><blockquote>很可能不是。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4457469-technically-speaking-is-the-market-melting-up\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4457469-technically-speaking-is-the-market-melting-up","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198528044","content_text":"Summary\n\nGiven the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protection from a decline.\nAs is always the case, the investing public believes future earnings will justify higher prices during a melt-up. It just never works out that way.\nWhile it is essential to take advantage of the melt-up while it lasts, just don’t become overly complacent “this time is different”.\n\nIs the“market melting-up?”Such was the question I received from my colleague atCut The Crap Investing.It is an excellent question given the relentless increase in what investors believe is a“no risk”market.\nOf course, we need a definition of precisely what constitutes a melt-up.\n\n“A melt-up is a sustained and often unexpected improvement in the investment performance of an asset or asset class, driven partly\nby a stampede of investors who don’t want to miss out on its rise,\nrather than by fundamental improvements in the economy.“–\n Investopedia\n\nCurrently, there is sufficient evidence to support the idea of an exuberant market.As noted previously:\n\n“Near peaks of market cycles, investors become swept up by the underlying exuberance. That exuberance breeds the “rationalization” that “this time is different.” So how do you know the market is exuberant currently? Via Sentiment Trader:”\n\n\n‘This type of market activity is an indication that markets have returned their ‘enthusiasm’ stage. Such is characterized by:’\n\n\nHigh optimism\nEasy credit (too easy, with loose terms)\nA rush of initial and secondary offerings\nRisky stocks outperforming\nStretched valuations\n\n\nHowever, while one would expect individuals to exhibit caution in such an environment, the opposite is true. Given the Fed’s ongoing balance sheet operations, investors fully believe they have protection from a decline.\nA Visualization Of A Market Melting-Up\nIt is often easier to visualize something rather than explain it.Since 1900, only two previous market periods qualify as a melt-up: 1920-1929 and 1995-2000.The chart below shows both periods in terms of price.\n\nHowever, the melt-up is also visually represented by the incredibly sharp rise in valuations. Such is essential because earnings are not rising at a fast enough clip to support higher prices.As is always the case, the investing public believes future earnings will justify higher prices during a melt-up. It just never works out that way.\n\nWe can compare those two previous periods with the current advance from the March 2020 lows. Again, we see a very similar sharp advance in price combined with a surge in valuations. As expected, investors are currently hoping that future earnings will rise sharply enough to justify current prices. However, the justification for paying high prices is the Federal Reserve’s ongoing balance sheet expansion.\n\nThe following chart looks that the price advance and valuation measures a little differently. It shows the current deviation from the long-term exponential growth trend. Not surprisingly, during a market“melt-up,”there is a rapid deviation from the growth trend matching the acceleration in valuations.\n\nThe problem with market“melt-ups”is not the melt-up itself but what always follows.\nMelting-Up Leads To Melting-Down\nA market melting-up is exciting while it lasts. During melt-ups, investors begin to rationalize why“this time is different.”They start taking on excess leverage to try and capitalize on the rapid advance in prices, and fundamentals take a back seat to price momentum.\nMarket melt-ups are all about“psychology.”Historically, whatever has been the catalyst to spark the disregard of risk is readily witnessed in the corresponding surge in price and valuations.The chart below shows the long-term deviations in relative strength, deviations, and valuations. The previous‘melt-up”periods should be easy to spot when compared with the advance currently.\n\nGiven that current extensions match only a few rare periods in history, a couple of points should be readily apparent.\n\nMelt-ups can longer than logic would predict.\nThe prevailing psychology is always “this time is different.”\nValuations are dismissed in exchange for measures of momentum and forward expectations.\nInvestors take on excess leverage and risk in order to participate in a seemingly “can’t lose” market.\nLastly, and inevitably, “melt-ups” end and always in the worst possible outcomes.\n\nIt is essential to recognize the markets are in a“melt-up,” and the duration of that event is unknowable. Therefore, investors need a strategy to participate in the advance and mitigate the damage from the eventual“melting-down.”\nSurviving The Melt-Up\nAs noted, none of this means the next“bear market”is lurking.Given that a market melting-up is a function of psychology, they can last longer and go further than logic would predict. What is required to “end”a melt-up is an unanticipated exogenous event that changes psychology from bullish to bearish. Such is when the stampede for the exits occurs, and prices decline very quickly.\nAs such, investors need a set of guidelines to participate in the market advance. But, of course, the hard part is keeping those gains when corrections inevitably occur.\nAs portfolio managers for our clients, such is precisely the approach we must take. Accordingly, I have provided a general overview of the process that we employ.\n\nTighten up stop-loss levelsto current support levels for each position.(Provides identifiable exit points when the market reverses.)\nHedge portfoliosagainst major market declines.(Non-correlated assets, short-market positions, index put options)\nTake profitsin positions that have been big winners(Rebalancing overbought or extended positions to capture gains but continue to participate in the advance.)\nSell laggardsand losers.(If something isn’t working in a market melt-up, it most likely won’t work during a broad decline. Better to eliminate the risk early.)\nRaise cashand rebalance portfolios to target weightings.(Rebalancing risk on a regular basis keeps hidden risks somewhat mitigated.)\n\nNotice, nothing in there says,“sell everything and go to cash.”\nThere will be a time to raise significant levels of cash. A good portfolio management strategy will automatically ensure that“stop-loss”levels get triggered, exposure decreases, and cash levels rise when the selling begins.\nWhile it is essential to take advantage of the melt-up while it lasts, just don’t become overly complacent“this time is different.”\nIt likely isn’t.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602541030,"gmtCreate":1639047293069,"gmtModify":1639047458806,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602541030","repostId":"1192937541","repostType":4,"repost":{"id":"1192937541","kind":"news","pubTimestamp":1639045976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192937541?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 18:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stock Futures Wobble on Omicron Restrictions<blockquote>美国股指期货因奥密克戎限制而波动</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192937541","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures edged down as investors assessed the latest headlines on restrictions to limit th","content":"<p>U.S. stock futures edged down as investors assessed the latest headlines on restrictions to limit the spread of the Omicron variant.</p><p><blockquote>由于投资者评估了有关限制奥密克戎变种传播的限制措施的最新头条新闻，美国股指期货小幅下跌。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 retreated 0.3% Thursday, suggesting the broad-market index is set to pull back moderately after&nbsp;closing up 0.3% Wednesday. Dow Jones Industrial Average futures also slid 0.3% and Nasdaq-100 futures ticked down 0.2%.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货周四下跌0.3%，表明大盘指数在周三收盘上涨0.3%后将小幅回调。道琼斯工业平均指数期货也下跌0.3%，纳斯达克100指数期货下跌0.2%。</blockquote></p><p> Stocks have swung in recent weeks, buffeted by conflicting headlines on the Omicron coronavirus variant and mixed signals on the health of the economy. Investors are still awaiting further data on the strain’s severity and vaccine efficacy. Some pharmaceutical companies including&nbsp;Pfizer&nbsp;and&nbsp;Glaxo&nbsp;Smith&nbsp;Kline&nbsp;have said this week that their shot and antibody treatment appears to work in early-stage studies.</p><p><blockquote>最近几周，受有关奥密克戎冠状病毒变种的相互矛盾的头条新闻和有关经济健康状况的混合信号的打击，股市出现波动。投资者仍在等待有关该毒株严重程度和疫苗效力的进一步数据。包括辉瑞和葛兰素史克在内的一些制药公司本周表示，他们的疫苗和抗体治疗在早期研究中似乎有效。</blockquote></p><p> European governments have moved to tighten restrictions, spurring concerns about setbacks to the economic recovery. U.K. Prime Minister Johnson outlined a new&nbsp;work-from-home mandate&nbsp;and mask guidelines on Wednesday evening. A study released by a Japanese scientist said the variant was four times more transmissible than the Delta strain.</p><p><blockquote>欧洲各国政府已采取行动收紧限制，引发人们对经济复苏受挫的担忧。英国首相约翰逊周三晚上概述了新的在家工作规定和口罩指南。日本科学家发布的一项研究称，该变种的传播力是德尔塔毒株的四倍。</blockquote></p><p> “There’s still a lot we don’t know, we’re waiting for details to emerge,” said Arun Sai, a multi-asset strategist at Pictet Asset Management. On restrictions, “as long as it’s temporary, it doesn’t completely derail the recovery. We now know the playbook. We’re talking about a one or two quarter postponement of a recovery in services, that’s the critical element that’s at risk here.”</p><p><blockquote>百达资产管理公司(Pictet Asset Management)多资产策略师阿伦·赛(Arun Sai)表示：“还有很多事情我们不知道，我们正在等待细节的出现。”关于限制，“只要是暂时的，就不会完全破坏复苏。我们现在知道了剧本。我们谈论的是服务业复苏推迟一两个季度，这是这里面临风险的关键因素。”</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.494% Thursday from 1.508% Wednesday.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周三的1.508%小幅降至周四的1.494%。</blockquote></p><p> China’s producer-price index showed a&nbsp;12.9% increase in November&nbsp;from a year earlier, a decline from the previous month but still more than economists expected. Consumer prices also rose.</p><p><blockquote>11月份中国生产者价格指数同比上涨12.消费价格也有所上涨。</blockquote></p><p> “Factory gate prices only showed modest signs of slowing,” which may signal that higher inflation will remain in place in the coming months, said Michael Hewson, a chief markets analyst at CMC Markets. China’s producer prices drive consumer prices around the world, he added.</p><p><blockquote>CMC Markets首席市场分析师迈克尔·休森(Michael Hewson)表示，“出厂价格仅显示出温和放缓的迹象”，这可能表明未来几个月通胀将持续走高。他补充说，中国的生产者价格推动了世界各地的消费者价格。</blockquote></p><p> In Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index advanced 1%, while Hong Kong’s Hang Seng Index climbed 1.1%. Japan’s Nikkei 225 slid 0.5%, boosted by gains in technology stocks.</p><p><blockquote>在亚洲，主要基准涨跌互现。上证综合指数上涨1%，恒生指数上涨1.1%。受科技股上涨提振，日本日经225指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> In Europe, the pan-continental Stoxx Europe 600 ticked up 0.2%. Rolls Royce shares declined 4.4% after the company released an update that showed it had a long way to go before meeting its cash-flow target and which will depend on international travel being allowed, Mr. Hewson said.</p><p><blockquote>在欧洲，泛大陆斯托克欧洲600指数上涨0.2%。休森表示，劳斯莱斯发布更新后，该公司股价下跌4.4%，该公司距离实现现金流目标还有很长的路要走，这将取决于是否允许国际旅行。</blockquote></p><p> In the U.S., cloud-computing firmOracle,&nbsp;network company&nbsp;Broadcom&nbsp;and wholesaler Costco are set to report Thursday after market close. Popular meme stock&nbsp;GameStop&nbsp;declined 3.2% in off-hours trading after the company posted earnings that showed a&nbsp;widening loss last quarter.</p><p><blockquote>在美国，云计算公司甲骨文、网络公司博通和批发商好市多将于周四收盘后发布报告。热门模因股票游戏驿站在盘后交易中下跌3.2%，此前该公司公布的财报显示上季度亏损扩大。</blockquote></p><p> “Earnings have been strong overall, it’s a really positive underlying driver for equity markets,” said Kiran Ganesh, a multi-asset strategist at UBS Global Wealth Management.</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理多资产策略师基兰·加内什(Kiran Ganesh)表示：“整体盈利强劲，这对股市来说是一个非常积极的潜在驱动因素。”</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;Amazon.com&nbsp;declined 0.2% premarket after the Italian government fined it $1.3 billion for&nbsp;alleged abuse of market dominance. The European Union is also investigating the e-commerce giant in a similar antitrust case.</p><p><blockquote>亚马逊股价盘前下跌0.2%，此前意大利政府因涉嫌滥用市场支配地位对其处以13亿美元罚款。欧盟也在类似的反垄断案件中调查这家电子商务巨头。</blockquote></p><p> Fresh data on U.S. jobless claims, a proxy for layoffs, is set to go out at 8:30 a.m. ET. Economists are forecasting that the level will remain near pandemic lows. It has come close to the pre-pandemic average in recent weeks in a sign that the labor market is improving.</p><p><blockquote>代表裁员的美国初请失业金人数的最新数据将于美国东部时间上午8:30公布。经济学家预测，这一水平将保持在疫情低点附近。最近几周已接近大流行前的平均水平，表明劳动力市场正在改善。</blockquote></p><p> Oil prices wavered between small gains and losses. Global benchmark Brent crude declined 0.2% and traded at $75.61 a barrel. It has risen more than 8% this week, lifted by early indications that the Omicron variant may not weigh on energy demand as much as feared, according to analysts at ANZ.</p><p><blockquote>油价在小幅涨跌之间波动。全球基准布伦特原油下跌0.2%，至每桶75.61美元。澳新银行分析师表示，由于早期迹象表明奥密克戎变种可能不会像人们担心的那样对能源需求造成压力，本周该股已上涨超过8%。</blockquote></p><p> Bitcoin reversed direction after four days of gains, slipping 2% from its level at 5 p.m. Wednesday. It traded below $50,000, a 28% drop from its record high set in November.</p><p><blockquote>比特币在连续四天上涨后逆转方向，较下午5点的水平下跌2%。星期三。其交易价格低于50,000美元，较11月份创下的历史高点下跌了28%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stock Futures Wobble on Omicron Restrictions<blockquote>美国股指期货因奥密克戎限制而波动</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stock Futures Wobble on Omicron Restrictions<blockquote>美国股指期货因奥密克戎限制而波动</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 18:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures edged down as investors assessed the latest headlines on restrictions to limit the spread of the Omicron variant.</p><p><blockquote>由于投资者评估了有关限制奥密克戎变种传播的限制措施的最新头条新闻，美国股指期货小幅下跌。</blockquote></p><p> Futures tied to the S&amp;P 500 retreated 0.3% Thursday, suggesting the broad-market index is set to pull back moderately after&nbsp;closing up 0.3% Wednesday. Dow Jones Industrial Average futures also slid 0.3% and Nasdaq-100 futures ticked down 0.2%.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货周四下跌0.3%，表明大盘指数在周三收盘上涨0.3%后将小幅回调。道琼斯工业平均指数期货也下跌0.3%，纳斯达克100指数期货下跌0.2%。</blockquote></p><p> Stocks have swung in recent weeks, buffeted by conflicting headlines on the Omicron coronavirus variant and mixed signals on the health of the economy. Investors are still awaiting further data on the strain’s severity and vaccine efficacy. Some pharmaceutical companies including&nbsp;Pfizer&nbsp;and&nbsp;Glaxo&nbsp;Smith&nbsp;Kline&nbsp;have said this week that their shot and antibody treatment appears to work in early-stage studies.</p><p><blockquote>最近几周，受有关奥密克戎冠状病毒变种的相互矛盾的头条新闻和有关经济健康状况的混合信号的打击，股市出现波动。投资者仍在等待有关该毒株严重程度和疫苗效力的进一步数据。包括辉瑞和葛兰素史克在内的一些制药公司本周表示，他们的疫苗和抗体治疗在早期研究中似乎有效。</blockquote></p><p> European governments have moved to tighten restrictions, spurring concerns about setbacks to the economic recovery. U.K. Prime Minister Johnson outlined a new&nbsp;work-from-home mandate&nbsp;and mask guidelines on Wednesday evening. A study released by a Japanese scientist said the variant was four times more transmissible than the Delta strain.</p><p><blockquote>欧洲各国政府已采取行动收紧限制，引发人们对经济复苏受挫的担忧。英国首相约翰逊周三晚上概述了新的在家工作规定和口罩指南。日本科学家发布的一项研究称，该变种的传播力是德尔塔毒株的四倍。</blockquote></p><p> “There’s still a lot we don’t know, we’re waiting for details to emerge,” said Arun Sai, a multi-asset strategist at Pictet Asset Management. On restrictions, “as long as it’s temporary, it doesn’t completely derail the recovery. We now know the playbook. We’re talking about a one or two quarter postponement of a recovery in services, that’s the critical element that’s at risk here.”</p><p><blockquote>百达资产管理公司(Pictet Asset Management)多资产策略师阿伦·赛(Arun Sai)表示：“还有很多事情我们不知道，我们正在等待细节的出现。”关于限制，“只要是暂时的，就不会完全破坏复苏。我们现在知道了剧本。我们谈论的是服务业复苏推迟一两个季度，这是这里面临风险的关键因素。”</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.494% Thursday from 1.508% Wednesday.</p><p><blockquote>基准10年期国债收益率从周三的1.508%小幅降至周四的1.494%。</blockquote></p><p> China’s producer-price index showed a&nbsp;12.9% increase in November&nbsp;from a year earlier, a decline from the previous month but still more than economists expected. Consumer prices also rose.</p><p><blockquote>11月份中国生产者价格指数同比上涨12.消费价格也有所上涨。</blockquote></p><p> “Factory gate prices only showed modest signs of slowing,” which may signal that higher inflation will remain in place in the coming months, said Michael Hewson, a chief markets analyst at CMC Markets. China’s producer prices drive consumer prices around the world, he added.</p><p><blockquote>CMC Markets首席市场分析师迈克尔·休森(Michael Hewson)表示，“出厂价格仅显示出温和放缓的迹象”，这可能表明未来几个月通胀将持续走高。他补充说，中国的生产者价格推动了世界各地的消费者价格。</blockquote></p><p> In Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index advanced 1%, while Hong Kong’s Hang Seng Index climbed 1.1%. Japan’s Nikkei 225 slid 0.5%, boosted by gains in technology stocks.</p><p><blockquote>在亚洲，主要基准涨跌互现。上证综合指数上涨1%，恒生指数上涨1.1%。受科技股上涨提振，日本日经225指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> In Europe, the pan-continental Stoxx Europe 600 ticked up 0.2%. Rolls Royce shares declined 4.4% after the company released an update that showed it had a long way to go before meeting its cash-flow target and which will depend on international travel being allowed, Mr. Hewson said.</p><p><blockquote>在欧洲，泛大陆斯托克欧洲600指数上涨0.2%。休森表示，劳斯莱斯发布更新后，该公司股价下跌4.4%，该公司距离实现现金流目标还有很长的路要走，这将取决于是否允许国际旅行。</blockquote></p><p> In the U.S., cloud-computing firmOracle,&nbsp;network company&nbsp;Broadcom&nbsp;and wholesaler Costco are set to report Thursday after market close. Popular meme stock&nbsp;GameStop&nbsp;declined 3.2% in off-hours trading after the company posted earnings that showed a&nbsp;widening loss last quarter.</p><p><blockquote>在美国，云计算公司甲骨文、网络公司博通和批发商好市多将于周四收盘后发布报告。热门模因股票游戏驿站在盘后交易中下跌3.2%，此前该公司公布的财报显示上季度亏损扩大。</blockquote></p><p> “Earnings have been strong overall, it’s a really positive underlying driver for equity markets,” said Kiran Ganesh, a multi-asset strategist at UBS Global Wealth Management.</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理多资产策略师基兰·加内什(Kiran Ganesh)表示：“整体盈利强劲，这对股市来说是一个非常积极的潜在驱动因素。”</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;Amazon.com&nbsp;declined 0.2% premarket after the Italian government fined it $1.3 billion for&nbsp;alleged abuse of market dominance. The European Union is also investigating the e-commerce giant in a similar antitrust case.</p><p><blockquote>亚马逊股价盘前下跌0.2%，此前意大利政府因涉嫌滥用市场支配地位对其处以13亿美元罚款。欧盟也在类似的反垄断案件中调查这家电子商务巨头。</blockquote></p><p> Fresh data on U.S. jobless claims, a proxy for layoffs, is set to go out at 8:30 a.m. ET. Economists are forecasting that the level will remain near pandemic lows. It has come close to the pre-pandemic average in recent weeks in a sign that the labor market is improving.</p><p><blockquote>代表裁员的美国初请失业金人数的最新数据将于美国东部时间上午8:30公布。经济学家预测，这一水平将保持在疫情低点附近。最近几周已接近大流行前的平均水平，表明劳动力市场正在改善。</blockquote></p><p> Oil prices wavered between small gains and losses. Global benchmark Brent crude declined 0.2% and traded at $75.61 a barrel. It has risen more than 8% this week, lifted by early indications that the Omicron variant may not weigh on energy demand as much as feared, according to analysts at ANZ.</p><p><blockquote>油价在小幅涨跌之间波动。全球基准布伦特原油下跌0.2%，至每桶75.61美元。澳新银行分析师表示，由于早期迹象表明奥密克戎变种可能不会像人们担心的那样对能源需求造成压力，本周该股已上涨超过8%。</blockquote></p><p> Bitcoin reversed direction after four days of gains, slipping 2% from its level at 5 p.m. Wednesday. It traded below $50,000, a 28% drop from its record high set in November.</p><p><blockquote>比特币在连续四天上涨后逆转方向，较下午5点的水平下跌2%。星期三。其交易价格低于50,000美元，较11月份创下的历史高点下跌了28%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-09-2021-11639038586?mod=markets_lead_pos4\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-09-2021-11639038586?mod=markets_lead_pos4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192937541","content_text":"U.S. stock futures edged down as investors assessed the latest headlines on restrictions to limit the spread of the Omicron variant.\nFutures tied to the S&P 500 retreated 0.3% Thursday, suggesting the broad-market index is set to pull back moderately after closing up 0.3% Wednesday. Dow Jones Industrial Average futures also slid 0.3% and Nasdaq-100 futures ticked down 0.2%.\nStocks have swung in recent weeks, buffeted by conflicting headlines on the Omicron coronavirus variant and mixed signals on the health of the economy. Investors are still awaiting further data on the strain’s severity and vaccine efficacy. Some pharmaceutical companies including Pfizer and Glaxo Smith Kline have said this week that their shot and antibody treatment appears to work in early-stage studies.\nEuropean governments have moved to tighten restrictions, spurring concerns about setbacks to the economic recovery. U.K. Prime Minister Johnson outlined a new work-from-home mandate and mask guidelines on Wednesday evening. A study released by a Japanese scientist said the variant was four times more transmissible than the Delta strain.\n“There’s still a lot we don’t know, we’re waiting for details to emerge,” said Arun Sai, a multi-asset strategist at Pictet Asset Management. On restrictions, “as long as it’s temporary, it doesn’t completely derail the recovery. We now know the playbook. We’re talking about a one or two quarter postponement of a recovery in services, that’s the critical element that’s at risk here.”\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.494% Thursday from 1.508% Wednesday.\nChina’s producer-price index showed a 12.9% increase in November from a year earlier, a decline from the previous month but still more than economists expected. Consumer prices also rose.\n“Factory gate prices only showed modest signs of slowing,” which may signal that higher inflation will remain in place in the coming months, said Michael Hewson, a chief markets analyst at CMC Markets. China’s producer prices drive consumer prices around the world, he added.\nIn Asia, major benchmarks were mixed. The Shanghai Composite Index advanced 1%, while Hong Kong’s Hang Seng Index climbed 1.1%. Japan’s Nikkei 225 slid 0.5%, boosted by gains in technology stocks.\nIn Europe, the pan-continental Stoxx Europe 600 ticked up 0.2%. Rolls Royce shares declined 4.4% after the company released an update that showed it had a long way to go before meeting its cash-flow target and which will depend on international travel being allowed, Mr. Hewson said.\nIn the U.S., cloud-computing firmOracle, network company Broadcom and wholesaler Costco are set to report Thursday after market close. Popular meme stock GameStop declined 3.2% in off-hours trading after the company posted earnings that showed a widening loss last quarter.\n“Earnings have been strong overall, it’s a really positive underlying driver for equity markets,” said Kiran Ganesh, a multi-asset strategist at UBS Global Wealth Management.\nShares of Amazon.com declined 0.2% premarket after the Italian government fined it $1.3 billion for alleged abuse of market dominance. The European Union is also investigating the e-commerce giant in a similar antitrust case.\nFresh data on U.S. jobless claims, a proxy for layoffs, is set to go out at 8:30 a.m. ET. Economists are forecasting that the level will remain near pandemic lows. It has come close to the pre-pandemic average in recent weeks in a sign that the labor market is improving.\nOil prices wavered between small gains and losses. Global benchmark Brent crude declined 0.2% and traded at $75.61 a barrel. It has risen more than 8% this week, lifted by early indications that the Omicron variant may not weigh on energy demand as much as feared, according to analysts at ANZ.\nBitcoin reversed direction after four days of gains, slipping 2% from its level at 5 p.m. Wednesday. It traded below $50,000, a 28% drop from its record high set in November.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1226,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845749910,"gmtCreate":1636371637524,"gmtModify":1636371811736,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845749910","repostId":"1151030253","repostType":4,"repost":{"id":"1151030253","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636370364,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151030253?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 19:19","market":"us","language":"en","title":"Gaotu shares surged more than 30% in premarket trading, New Oriental Education shares soared nearly 30%, TAL shares jumped more than 20%<blockquote>高途股份盘前大涨超30%，新东方教育股价大涨近30%，好未来股价大涨超20%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151030253","media":"Tiger Newspress","summary":"Gaotu shares surged more than 30% in premarket trading, New Oriental Education shares soared nearly ","content":"<p>Gaotu&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;30%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;New&nbsp;Oriental&nbsp;Education&nbsp;shares&nbsp;soared&nbsp;nearly&nbsp;30%,&nbsp;TAL&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;20%.</p><p><blockquote>高途股价盘前大涨超30%，新东方教育股价大涨近30%，好未来股价大涨超20%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/310484de552da7bf9e00a859d4b71ca6\" tg-width=\"896\" tg-height=\"623\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Gaotu shares surged more than 30% in premarket trading, New Oriental Education shares soared nearly 30%, TAL shares jumped more than 20%<blockquote>高途股份盘前大涨超30%，新东方教育股价大涨近30%，好未来股价大涨超20%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGaotu shares surged more than 30% in premarket trading, New Oriental Education shares soared nearly 30%, TAL shares jumped more than 20%<blockquote>高途股份盘前大涨超30%，新东方教育股价大涨近30%，好未来股价大涨超20%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-08 19:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Gaotu&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;30%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;New&nbsp;Oriental&nbsp;Education&nbsp;shares&nbsp;soared&nbsp;nearly&nbsp;30%,&nbsp;TAL&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;20%.</p><p><blockquote>高途股价盘前大涨超30%，新东方教育股价大涨近30%，好未来股价大涨超20%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/310484de552da7bf9e00a859d4b71ca6\" tg-width=\"896\" tg-height=\"623\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOTU":"高途"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151030253","content_text":"Gaotu shares surged more than 30% in premarket trading, New Oriental Education shares soared nearly 30%, TAL shares jumped more than 20%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOTU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868020952,"gmtCreate":1632555300276,"gmtModify":1632657939678,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868020952","repostId":"2170619785","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":924,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861321921,"gmtCreate":1632460070963,"gmtModify":1632464990957,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"like n&nbsp;comment","listText":"like n&nbsp;comment","text":"like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861321921","repostId":"2169240695","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872155824,"gmtCreate":1637462079885,"gmtModify":1637462217869,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872155824","repostId":"2184828242","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850355225,"gmtCreate":1634559273029,"gmtModify":1634559557676,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850355225","repostId":"1189411842","repostType":4,"repost":{"id":"1189411842","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634557980,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189411842?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 19:53","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189411842","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 18) Stock futures fell Monday morning to give back some gains after theS&P 500's best week sinc","content":"<p>(Oct&nbsp;18)&nbsp;Stock futures fell Monday morning to give back some gains after theS&amp;P 500's best week since July, with investors' concerns over elevated inflation offsetting hopes that more companies will follow the lead of the big banks last week and post strong quarterly earnings results.</p><p><blockquote>（10月18日）周一上午，在标准普尔500指数创下7月以来最好的一周后，股指期货下跌，回吐部分涨幅，投资者对通胀上升的担忧抵消了更多公司将效仿上周大银行并公布强劲季度收益的希望结果。</blockquote></p><p> At 07:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 114 points, or 0.32%, S&amp;P 500 e-minis were down 13 points, or 0.29%, and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 e-minis were down 29.5 points, or 0.19%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午07:55，道琼斯电子迷你指数下跌114点，跌幅0.32%，标普500电子迷你指数下跌13点，跌幅0.29%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100辆e-mini下跌29.5点，跌幅0.19%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b70366d9fa5fd9b7e99f325a5de0e9d\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"509\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">Baidu</a> shares erased earlier losses and climbed as much as 4.3% in Hong Kong, as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> debates rules to make hundreds of millions of articles on Tencent’s WeChat messaging app available via search engines like Baidu’s.</li>  <li>Crypto-related stocks in action as Bitcoin leaps as much as 5.3% and is just shy of a fresh six-month high. <a href=\"https://laohu8.com/S/RIOT\">Riot Blockchain, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/MARA\">Marathon Digital Holdings Inc</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>&nbsp;are all up.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> shares rise 0.2% in&nbsp;premarket&nbsp;trading Monday, poised for 50% rally from a March 8 low, ahead of its third-quarter results on Wednesday.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DVAX\">Dynavax</a> shares rise as much as 10% in U.S. pre-trading hours after the biopharmaceutical company announced that Valneva reported the trial of inactivated, adjuvanted Covid-19 vaccine candidate VLA2001 met its co-primary endpoints</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> drops in&nbsp;premarket&nbsp;trading after Barclays downgrades to equal-weight as the company faces a “tough” task to get to its long-term streaming subscription guidance.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a> slips 2.2% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> analyst Rod Hall cut the recommendation on NetApp Inc. to sell from neutral.</li> </ul> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index advanced as the dollar traded higher versus all of its Group-of-10 peers Traders pulled forward rate- hike bets after BoE governor Bailey said the central bank “will have to act” on inflation. U.K. money markets now see 36 basis points of BoE rate increases in December and are pricing 15 basis points of tightening next month. Traders are also now betting the BoE’s key rate will rise to 1% by August, from 0.1% currently. The euro struggled to recover after falling below the $1.16 handle in the Asian session; money markets are betting the ECB will hike the deposit rate to -0.4% in September as expectations for global central-bank policy tightening gather pace. Resilience in the spot market and a divergence with rate differentials in the past sessions has resulted in a flatter volatility skew for the euro.</p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>香港股市收复早前跌幅，上涨4.3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>辩论通过百度等搜索引擎提供腾讯控股微信消息应用程序上数亿篇文章的规则。</li><li>随着比特币股价上涨5.3%，接近六个月新高，加密货币相关股票纷纷上涨。<a href=\"https://laohu8.com/S/RIOT\">防暴区块链公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/MARA\">马拉松数字控股公司</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>都起来了。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>周一盘前交易中，该股上涨0.2%，在周三公布第三季度业绩之前，有望较3月8日低点上涨50%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DVAX\">Dynavax</a>生物制药公司Valneva宣布灭活佐剂Covid-19候选疫苗VLA2001的试验达到了其共同主要终点后，该公司股价在美国盘前交易时段上涨了10%</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>巴克莱银行将评级下调至同等权重后，盘前交易下跌，因为该公司面临着实现长期流媒体订阅指导的“艰巨”任务。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>盘前交易下跌2.2%<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>分析师Rod Hall将NetApp Inc.的评级从中性下调至卖出。</li></ul><b>在FX中，</b>彭博美元现货指数上涨，美元兑所有10国集团同行走高，在英国央行行长贝利表示央行“将不得不对通胀采取行动”后，交易员撤回了远期加息押注。英国货币市场目前预计英国央行12月份将加息36个基点，并预计下个月将收紧15个基点。交易员现在还押注英国央行的关键利率将从目前的0.1%升至8月份的1%。欧元在亚洲时段跌破1.16美元关口后难以回升；随着全球央行政策收紧的预期加快，货币市场押注欧洲央行将在9月份将存款利率上调至-0.4%。现货市场的弹性以及过去几个交易日与利差的背离导致欧元的波动性趋于平缓。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>treasuries were under pressure led by belly of the curve as rate-hike premium continues to increase in global interest rates. Yields, though off session highs, remain cheaper by nearly 5bp in 5-year sector; 2s5s30s fly topped at -12.5bp, cheapest since 2018; 10-year is up 2.8bp around 1.60% vs 3.4bp increase for U.K. 10-year. Belly-led losses flattened U.S. 5s30s by as much as 5.4bp to tightest since April 2020 at around 86.1bp; U.K. 5s30s curve is flatter by ~8bp after its 5-year yield rose as much as 14bp.</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>随着全球利率加息溢价持续上升，美国国债面临曲线腹部带来的压力。5年期国债收益率虽然脱离盘中高点，但仍便宜近5个基点；2s5s30s最高为-12.5个基点，为2018年以来最便宜；10年期国债上涨2.8个基点，约为1.60%，而英国10年期国债上涨3.4个基点。腹部主导的下跌使美国5S30指数下跌5.4个基点，至2020年4月以来的最低水平，约为86.1个基点；英国5年期国债收益率上涨14bp后，5s30s曲线平坦了约8bp。</blockquote></p><p> Gilts led the move, with U.K. 2-year yield climbing as much as 16.8bp to highest since May 2019 as money markets priced in more policy tightening after Governor Andrew Bailey said the Bank of England “will have to act” on inflation. With latest moves, U.S. swaps market prices in two Fed hikes by the end of 2022.</p><p><blockquote>英国国债领涨，英国2年期国债收益率攀升16.8个基点，至2019年5月以来的最高水平，因为在行长安德鲁·贝利(Andrew Bailey)表示英国央行“将不得不对通胀采取行动”后，货币市场消化了更多政策收紧的影响。根据最新举措，美国将在2022年底前两次美联储加息中交换市场价格。</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>WTI rose 1%, trading just off session highs near $83.20; Brent holds above $85. Spot gold drifts lower near $1,762/oz. Most base metals are in the green with LME lead and tin outperforming.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>WTI上涨1%，交易价格略低于83.20美元附近的盘中高点；布伦特原油维持在85美元上方。现货黄金在1762美元/盎司附近走低。大多数基本金属呈绿色，LME铅和锡表现优于大盘。</blockquote></p><p> Looking at today's calendar, we have industrial production, US September industrial production, capacity utilisation, October NAHB housing market index. Fed speakers include Quarles, Kashkari.</p><p><blockquote>看看今天的日历，我们有工业生产、美国9月工业生产、产能利用率、10月NAHB房地产市场指数。美联储发言人包括夸尔斯、卡什卡利。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-18 19:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct&nbsp;18)&nbsp;Stock futures fell Monday morning to give back some gains after theS&amp;P 500's best week since July, with investors' concerns over elevated inflation offsetting hopes that more companies will follow the lead of the big banks last week and post strong quarterly earnings results.</p><p><blockquote>（10月18日）周一上午，在标准普尔500指数创下7月以来最好的一周后，股指期货下跌，回吐部分涨幅，投资者对通胀上升的担忧抵消了更多公司将效仿上周大银行并公布强劲季度收益的希望结果。</blockquote></p><p> At 07:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 114 points, or 0.32%, S&amp;P 500 e-minis were down 13 points, or 0.29%, and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> 100 e-minis were down 29.5 points, or 0.19%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午07:55，道琼斯电子迷你指数下跌114点，跌幅0.32%，标普500电子迷你指数下跌13点，跌幅0.29%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>100辆e-mini下跌29.5点，跌幅0.19%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b70366d9fa5fd9b7e99f325a5de0e9d\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"509\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">Baidu</a> shares erased earlier losses and climbed as much as 4.3% in Hong Kong, as <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> debates rules to make hundreds of millions of articles on Tencent’s WeChat messaging app available via search engines like Baidu’s.</li>  <li>Crypto-related stocks in action as Bitcoin leaps as much as 5.3% and is just shy of a fresh six-month high. <a href=\"https://laohu8.com/S/RIOT\">Riot Blockchain, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/MARA\">Marathon Digital Holdings Inc</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>&nbsp;are all up.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> shares rise 0.2% in&nbsp;premarket&nbsp;trading Monday, poised for 50% rally from a March 8 low, ahead of its third-quarter results on Wednesday.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DVAX\">Dynavax</a> shares rise as much as 10% in U.S. pre-trading hours after the biopharmaceutical company announced that Valneva reported the trial of inactivated, adjuvanted Covid-19 vaccine candidate VLA2001 met its co-primary endpoints</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> drops in&nbsp;premarket&nbsp;trading after Barclays downgrades to equal-weight as the company faces a “tough” task to get to its long-term streaming subscription guidance.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a> slips 2.2% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> analyst Rod Hall cut the recommendation on NetApp Inc. to sell from neutral.</li> </ul> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index advanced as the dollar traded higher versus all of its Group-of-10 peers Traders pulled forward rate- hike bets after BoE governor Bailey said the central bank “will have to act” on inflation. U.K. money markets now see 36 basis points of BoE rate increases in December and are pricing 15 basis points of tightening next month. Traders are also now betting the BoE’s key rate will rise to 1% by August, from 0.1% currently. The euro struggled to recover after falling below the $1.16 handle in the Asian session; money markets are betting the ECB will hike the deposit rate to -0.4% in September as expectations for global central-bank policy tightening gather pace. Resilience in the spot market and a divergence with rate differentials in the past sessions has resulted in a flatter volatility skew for the euro.</p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>香港股市收复早前跌幅，上涨4.3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>辩论通过百度等搜索引擎提供腾讯控股微信消息应用程序上数亿篇文章的规则。</li><li>随着比特币股价上涨5.3%，接近六个月新高，加密货币相关股票纷纷上涨。<a href=\"https://laohu8.com/S/RIOT\">防暴区块链公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/MARA\">马拉松数字控股公司</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>都起来了。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>周一盘前交易中，该股上涨0.2%，在周三公布第三季度业绩之前，有望较3月8日低点上涨50%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DVAX\">Dynavax</a>生物制药公司Valneva宣布灭活佐剂Covid-19候选疫苗VLA2001的试验达到了其共同主要终点后，该公司股价在美国盘前交易时段上涨了10%</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>巴克莱银行将评级下调至同等权重后，盘前交易下跌，因为该公司面临着实现长期流媒体订阅指导的“艰巨”任务。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>盘前交易下跌2.2%<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>分析师Rod Hall将NetApp Inc.的评级从中性下调至卖出。</li></ul><b>在FX中，</b>彭博美元现货指数上涨，美元兑所有10国集团同行走高，在英国央行行长贝利表示央行“将不得不对通胀采取行动”后，交易员撤回了远期加息押注。英国货币市场目前预计英国央行12月份将加息36个基点，并预计下个月将收紧15个基点。交易员现在还押注英国央行的关键利率将从目前的0.1%升至8月份的1%。欧元在亚洲时段跌破1.16美元关口后难以回升；随着全球央行政策收紧的预期加快，货币市场押注欧洲央行将在9月份将存款利率上调至-0.4%。现货市场的弹性以及过去几个交易日与利差的背离导致欧元的波动性趋于平缓。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>treasuries were under pressure led by belly of the curve as rate-hike premium continues to increase in global interest rates. Yields, though off session highs, remain cheaper by nearly 5bp in 5-year sector; 2s5s30s fly topped at -12.5bp, cheapest since 2018; 10-year is up 2.8bp around 1.60% vs 3.4bp increase for U.K. 10-year. Belly-led losses flattened U.S. 5s30s by as much as 5.4bp to tightest since April 2020 at around 86.1bp; U.K. 5s30s curve is flatter by ~8bp after its 5-year yield rose as much as 14bp.</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>随着全球利率加息溢价持续上升，美国国债面临曲线腹部带来的压力。5年期国债收益率虽然脱离盘中高点，但仍便宜近5个基点；2s5s30s最高为-12.5个基点，为2018年以来最便宜；10年期国债上涨2.8个基点，约为1.60%，而英国10年期国债上涨3.4个基点。腹部主导的下跌使美国5S30指数下跌5.4个基点，至2020年4月以来的最低水平，约为86.1个基点；英国5年期国债收益率上涨14bp后，5s30s曲线平坦了约8bp。</blockquote></p><p> Gilts led the move, with U.K. 2-year yield climbing as much as 16.8bp to highest since May 2019 as money markets priced in more policy tightening after Governor Andrew Bailey said the Bank of England “will have to act” on inflation. With latest moves, U.S. swaps market prices in two Fed hikes by the end of 2022.</p><p><blockquote>英国国债领涨，英国2年期国债收益率攀升16.8个基点，至2019年5月以来的最高水平，因为在行长安德鲁·贝利(Andrew Bailey)表示英国央行“将不得不对通胀采取行动”后，货币市场消化了更多政策收紧的影响。根据最新举措，美国将在2022年底前两次美联储加息中交换市场价格。</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>WTI rose 1%, trading just off session highs near $83.20; Brent holds above $85. Spot gold drifts lower near $1,762/oz. Most base metals are in the green with LME lead and tin outperforming.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>WTI上涨1%，交易价格略低于83.20美元附近的盘中高点；布伦特原油维持在85美元上方。现货黄金在1762美元/盎司附近走低。大多数基本金属呈绿色，LME铅和锡表现优于大盘。</blockquote></p><p> Looking at today's calendar, we have industrial production, US September industrial production, capacity utilisation, October NAHB housing market index. Fed speakers include Quarles, Kashkari.</p><p><blockquote>看看今天的日历，我们有工业生产、美国9月工业生产、产能利用率、10月NAHB房地产市场指数。美联储发言人包括夸尔斯、卡什卡利。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189411842","content_text":"(Oct 18) Stock futures fell Monday morning to give back some gains after theS&P 500's best week since July, with investors' concerns over elevated inflation offsetting hopes that more companies will follow the lead of the big banks last week and post strong quarterly earnings results.\nAt 07:55 a.m. ET, Dow e-minis were down 114 points, or 0.32%, S&P 500 e-minis were down 13 points, or 0.29%, and Nasdaq 100 e-minis were down 29.5 points, or 0.19%.\n\nStocks making the biggest moves in the premarket:\n\nBaidu shares erased earlier losses and climbed as much as 4.3% in Hong Kong, as China debates rules to make hundreds of millions of articles on Tencent’s WeChat messaging app available via search engines like Baidu’s.\nCrypto-related stocks in action as Bitcoin leaps as much as 5.3% and is just shy of a fresh six-month high. Riot Blockchain, Inc., Marathon Digital Holdings Inc and Coinbase Global, Inc. are all up.\nTesla Motors shares rise 0.2% in premarket trading Monday, poised for 50% rally from a March 8 low, ahead of its third-quarter results on Wednesday.\nDynavax shares rise as much as 10% in U.S. pre-trading hours after the biopharmaceutical company announced that Valneva reported the trial of inactivated, adjuvanted Covid-19 vaccine candidate VLA2001 met its co-primary endpoints\nWalt Disney drops in premarket trading after Barclays downgrades to equal-weight as the company faces a “tough” task to get to its long-term streaming subscription guidance.\nNetApp slips 2.2% in premarket trading after Goldman Sachs analyst Rod Hall cut the recommendation on NetApp Inc. to sell from neutral.\n\nIn FX, the Bloomberg Dollar Spot Index advanced as the dollar traded higher versus all of its Group-of-10 peers Traders pulled forward rate- hike bets after BoE governor Bailey said the central bank “will have to act” on inflation. U.K. money markets now see 36 basis points of BoE rate increases in December and are pricing 15 basis points of tightening next month. Traders are also now betting the BoE’s key rate will rise to 1% by August, from 0.1% currently. The euro struggled to recover after falling below the $1.16 handle in the Asian session; money markets are betting the ECB will hike the deposit rate to -0.4% in September as expectations for global central-bank policy tightening gather pace. Resilience in the spot market and a divergence with rate differentials in the past sessions has resulted in a flatter volatility skew for the euro.\nIn rates, treasuries were under pressure led by belly of the curve as rate-hike premium continues to increase in global interest rates. Yields, though off session highs, remain cheaper by nearly 5bp in 5-year sector; 2s5s30s fly topped at -12.5bp, cheapest since 2018; 10-year is up 2.8bp around 1.60% vs 3.4bp increase for U.K. 10-year. Belly-led losses flattened U.S. 5s30s by as much as 5.4bp to tightest since April 2020 at around 86.1bp; U.K. 5s30s curve is flatter by ~8bp after its 5-year yield rose as much as 14bp.\nGilts led the move, with U.K. 2-year yield climbing as much as 16.8bp to highest since May 2019 as money markets priced in more policy tightening after Governor Andrew Bailey said the Bank of England “will have to act” on inflation. With latest moves, U.S. swaps market prices in two Fed hikes by the end of 2022.\nIn commodities, WTI rose 1%, trading just off session highs near $83.20; Brent holds above $85. Spot gold drifts lower near $1,762/oz. Most base metals are in the green with LME lead and tin outperforming.\nLooking at today's calendar, we have industrial production, US September industrial production, capacity utilisation, October NAHB housing market index. Fed speakers include Quarles, Kashkari.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825389702,"gmtCreate":1634201128641,"gmtModify":1634201331256,"author":{"id":"3584865393434866","authorId":"3584865393434866","name":"60ddaf62","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584865393434866","authorIdStr":"3584865393434866"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825389702","repostId":"1133836932","repostType":4,"repost":{"id":"1133836932","kind":"news","pubTimestamp":1634220960,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133836932?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-14 22:16","market":"us","language":"en","title":"Want to Beat Wall Street? Buy and Hold This Growth Stock<blockquote>想打败华尔街？购买并持有这只成长型股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133836932","media":"Motley Fool","summary":"It's pricey today, but it has what it takes for a long run of strong growth.","content":"<p>Upstart Holdings stock surged more than 5% to a new high.</p><p><blockquote>Upstart Holdings股价飙升逾5%，再创新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83317a0d309df538aa34e865d720af9f\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Upstart Holdings is still expecting high growth in its core products.</li>  <li>The company's auto lending product is adding new growth markets.</li>  <li>There are risks attached, but the growth prospects are strong.</li> </ul> It can be hard for casual investors to earn market-beating returns. Because the broad market has returned&nbsp;almost 10% a year&nbsp;over time, it often takes a well-diversified portfolio and lots of patience.</p><p><blockquote><ul><li>Upstart Holdings仍预计其核心产品将实现高增长。</li><li>该公司的汽车贷款产品正在增加新的增长市场。</li><li>存在风险，但增长前景强劲。</li></ul>普通投资者可能很难获得跑赢市场的回报。由于随着时间的推移，大盘每年的回报率接近10%，因此通常需要多元化的投资组合和极大的耐心。</blockquote></p><p> But one good way to tip the odds in your favor is to look for growing companies that have a strong moat, lots of cash, and effective management. Even if only one of your growth picks ends up becoming a massive winner, it can more than make up for a big decliner -- after all you can only lose the money you invest, but finding a great company early in its lifespan can earn you many times that amount. My choice for a young winner that can help you beat Wall Street is&nbsp;<b>Upstart Holdings</b>(NASDAQ:UPST).</p><p><blockquote>但扭转局面的一个好方法是寻找拥有强大护城河、大量现金和有效管理的成长型公司。即使你的成长型选择中只有一个最终成为大赢家，它也足以弥补大跌幅——毕竟你只能损失你投资的钱，但在其生命早期找到一家伟大的公司可以让你赚到很多倍的钱。我对能帮助你击败华尔街的年轻赢家的选择是<b>新贵控股</b>（纳斯达克：UPST）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/03bd746f95ce69373e63e07362d9a3e9\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Becoming a key player in the banking industry</b></p><p><blockquote><b>成为银行业的关键参与者</b></blockquote></p><p> Upstart provides an artificial intelligence lending platform for banks that identifies risk more accurately than traditional methods. Instead of sorting borrowers into broad, generalized categories that miss individual risk factors, it uses 1,600 data points to assess a borrower's true credit risk. Using its services, banks are able to approve more loans, bringing in more funds with less risk.</p><p><blockquote>Upstart为银行提供了一个人工智能借贷平台，比传统方法更准确地识别风险。它没有将借款人分为忽略个别风险因素的广泛、通用的类别，而是使用1,600个数据点来评估借款人的真实信用风险。利用其服务，银行能够批准更多贷款，以更低的风险引入更多资金。</blockquote></p><p> That's an attractive model, and the company has demonstrated enormous growth since it went public a year ago. Second-quarter revenue increased more than 1,000%, and loans originated increased more than 1,600%. But with revenue of just $194 million in the second quarter, there's still plenty of room to grow. Management expects revenue to increase between 215% and 230% in the third quarter.</p><p><blockquote>这是一个有吸引力的模式，该公司自一年前上市以来表现出了巨大的增长。第二季度收入增长超过1000%，发放贷款增长超过1600%。但由于第二季度营收仅为1.94亿美元，仍有很大的增长空间。管理层预计第三季度收入将增长215%至230%。</blockquote></p><p> And the company says that total U.S. consumer credit was $4.2 trillion for the 12-month period that ended in June, according to data from TransUnion. Responsible for just 0.01% of that, Upstart has a&nbsp;huge addressable market.</p><p><blockquote>该公司表示，根据TransUnion的数据，截至6月份的12个月内，美国消费者信贷总额为4.2万亿美元。Upstart仅占其中的0.01%，但拥有巨大的潜在市场。</blockquote></p><p> Right now Upstart works predominantly with smaller banks, since the large ones can create their own solutions. And a large portion of its loans are concentrated in two banks -- which on the one hand means it can skyrocket as new banks sign on, but on the other hand means there's some risk attached to relying on two partners. But Upstart is improving in this area: Cross River Bank accounted for 79% of loans in Q2 2020, but only 60% in Q2 2021 as Upstart expanded.</p><p><blockquote>目前Upstart主要与小型银行合作，因为大型银行可以创建自己的解决方案。其贷款的很大一部分集中在两家银行——这一方面意味着随着新银行的加入，贷款可以飙升，但另一方面也意味着依赖两个合作伙伴存在一些风险。但Upstart在这方面正在改善：2020年第二季度，Cross River Bank占贷款的79%，但随着Upstart的扩张，2021年第二季度仅占60%。</blockquote></p><p> In the meantime, the company is already profitable, having turned a profit of $36 million after an $11 million loss in the second quarter of 2020.&nbsp;Another factor to consider is that Upstart caters to the banking industry, but it's not a bank itself, so it has less exposure to the&nbsp;risk that the banks take on. Some 97% of revenue comes from fees without any credit risk.</p><p><blockquote>与此同时，该公司已经实现盈利，在2020年第二季度亏损1100万美元后实现利润3600万美元。另一个需要考虑的因素是Upstart迎合银行业的需求，但它本身不是银行，因此它面临的风险较小。约97%的收入来自没有任何信用风险的费用。</blockquote></p><p> Upstart's newest product is Upstart Auto Retail, which it developed after acquiring Prodigy Software in April. The automotive industry is a $1 trillion market, with less than 1% of buyers satisfied with the process. Upstart is taking aim at this market, offering a better way to provide financing that approves more loans with less risk and makes for a better experience for dealers and buyers. It's already making progress: More than $1 billion worth of cars were purchased in the 2021 second quarter using the Upstart Auto Retail platform, which makes for a more transparent process for customers and higher profits for dealers.</p><p><blockquote>Upstart的最新产品是Upstart Auto Retail，它是在4月份收购Prodigy Software后开发的。汽车行业是一个价值1万亿美元的市场，只有不到1%的买家对这一过程感到满意。Upstart瞄准了这个市场，提供了一种更好的融资方式，以更低的风险批准更多贷款，并为经销商和买家提供更好的体验。它已经取得了进展：2021年第二季度使用Upstart汽车零售平台购买了价值超过10亿美元的汽车，这为客户提供了更加透明的流程，为经销商提供了更高的利润。</blockquote></p><p> This is another area where the company could post high growth for a long time. In Q2, Upstart expanded auto from 33 to 47 states, covering more than 95% of the U.S. population, which opens up a huge market to gain market share, and five bank partners signed onto the auto platform.</p><p><blockquote>这是该公司可以长期实现高增长的另一个领域。Q2，Upstart将auto从33个州扩展到47个州，覆盖了美国95%以上的人口，这为获得市场份额打开了巨大的市场，并有5家银行合作伙伴签约了auto平台。</blockquote></p><p> <b>It's already beating Wall Street</b></p><p><blockquote><b>它已经击败了华尔街</b></blockquote></p><p> Upstart has already crushed the market in its limited time in the markets. At recent prices, shares have gained more than 1,000% since the stock's first-day closing price, while over the same time period the S&amp;P 500 has gained just 17%.</p><p><blockquote>Upstart在其有限的市场时间内已经碾压了市场。按近期价格计算，该股自首日收盘价以来已上涨超过1,000%，而同期标普500仅上涨17%。</blockquote></p><p></p><p> But all that investor excitement has pushed the stock price up to a massive valuation of nearly 400 times trailing-12-month earnings. The company's phenomenal growth justifies an elevated valuation, but this definitely tops a reasonable premium. I still think Upstart is a great stock to hold, and it can continue to beat the market long-term. However, at this point investors should be prepared for some volatility as the company grows into its stock price.</p><p><blockquote>但所有投资者的兴奋情绪已将股价推高至过去12个月市盈率近400倍的巨大估值。该公司惊人的增长证明了高估值的合理性，但这绝对超过了合理的溢价。我仍然认为Upstart是一只值得持有的股票，它可以继续长期击败市场。然而，在这一点上，随着公司股价的上涨，投资者应该为一些波动做好准备。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Want to Beat Wall Street? Buy and Hold This Growth Stock<blockquote>想打败华尔街？购买并持有这只成长型股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWant to Beat Wall Street? Buy and Hold This Growth Stock<blockquote>想打败华尔街？购买并持有这只成长型股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-14 22:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Upstart Holdings stock surged more than 5% to a new high.</p><p><blockquote>Upstart Holdings股价飙升逾5%，再创新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83317a0d309df538aa34e865d720af9f\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Upstart Holdings is still expecting high growth in its core products.</li>  <li>The company's auto lending product is adding new growth markets.</li>  <li>There are risks attached, but the growth prospects are strong.</li> </ul> It can be hard for casual investors to earn market-beating returns. Because the broad market has returned&nbsp;almost 10% a year&nbsp;over time, it often takes a well-diversified portfolio and lots of patience.</p><p><blockquote><ul><li>Upstart Holdings仍预计其核心产品将实现高增长。</li><li>该公司的汽车贷款产品正在增加新的增长市场。</li><li>存在风险，但增长前景强劲。</li></ul>普通投资者可能很难获得跑赢市场的回报。由于随着时间的推移，大盘每年的回报率接近10%，因此通常需要多元化的投资组合和极大的耐心。</blockquote></p><p> But one good way to tip the odds in your favor is to look for growing companies that have a strong moat, lots of cash, and effective management. Even if only one of your growth picks ends up becoming a massive winner, it can more than make up for a big decliner -- after all you can only lose the money you invest, but finding a great company early in its lifespan can earn you many times that amount. My choice for a young winner that can help you beat Wall Street is&nbsp;<b>Upstart Holdings</b>(NASDAQ:UPST).</p><p><blockquote>但扭转局面的一个好方法是寻找拥有强大护城河、大量现金和有效管理的成长型公司。即使你的成长型选择中只有一个最终成为大赢家，它也足以弥补大跌幅——毕竟你只能损失你投资的钱，但在其生命早期找到一家伟大的公司可以让你赚到很多倍的钱。我对能帮助你击败华尔街的年轻赢家的选择是<b>新贵控股</b>（纳斯达克：UPST）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/03bd746f95ce69373e63e07362d9a3e9\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Becoming a key player in the banking industry</b></p><p><blockquote><b>成为银行业的关键参与者</b></blockquote></p><p> Upstart provides an artificial intelligence lending platform for banks that identifies risk more accurately than traditional methods. Instead of sorting borrowers into broad, generalized categories that miss individual risk factors, it uses 1,600 data points to assess a borrower's true credit risk. Using its services, banks are able to approve more loans, bringing in more funds with less risk.</p><p><blockquote>Upstart为银行提供了一个人工智能借贷平台，比传统方法更准确地识别风险。它没有将借款人分为忽略个别风险因素的广泛、通用的类别，而是使用1,600个数据点来评估借款人的真实信用风险。利用其服务，银行能够批准更多贷款，以更低的风险引入更多资金。</blockquote></p><p> That's an attractive model, and the company has demonstrated enormous growth since it went public a year ago. Second-quarter revenue increased more than 1,000%, and loans originated increased more than 1,600%. But with revenue of just $194 million in the second quarter, there's still plenty of room to grow. Management expects revenue to increase between 215% and 230% in the third quarter.</p><p><blockquote>这是一个有吸引力的模式，该公司自一年前上市以来表现出了巨大的增长。第二季度收入增长超过1000%，发放贷款增长超过1600%。但由于第二季度营收仅为1.94亿美元，仍有很大的增长空间。管理层预计第三季度收入将增长215%至230%。</blockquote></p><p> And the company says that total U.S. consumer credit was $4.2 trillion for the 12-month period that ended in June, according to data from TransUnion. Responsible for just 0.01% of that, Upstart has a&nbsp;huge addressable market.</p><p><blockquote>该公司表示，根据TransUnion的数据，截至6月份的12个月内，美国消费者信贷总额为4.2万亿美元。Upstart仅占其中的0.01%，但拥有巨大的潜在市场。</blockquote></p><p> Right now Upstart works predominantly with smaller banks, since the large ones can create their own solutions. And a large portion of its loans are concentrated in two banks -- which on the one hand means it can skyrocket as new banks sign on, but on the other hand means there's some risk attached to relying on two partners. But Upstart is improving in this area: Cross River Bank accounted for 79% of loans in Q2 2020, but only 60% in Q2 2021 as Upstart expanded.</p><p><blockquote>目前Upstart主要与小型银行合作，因为大型银行可以创建自己的解决方案。其贷款的很大一部分集中在两家银行——这一方面意味着随着新银行的加入，贷款可以飙升，但另一方面也意味着依赖两个合作伙伴存在一些风险。但Upstart在这方面正在改善：2020年第二季度，Cross River Bank占贷款的79%，但随着Upstart的扩张，2021年第二季度仅占60%。</blockquote></p><p> In the meantime, the company is already profitable, having turned a profit of $36 million after an $11 million loss in the second quarter of 2020.&nbsp;Another factor to consider is that Upstart caters to the banking industry, but it's not a bank itself, so it has less exposure to the&nbsp;risk that the banks take on. Some 97% of revenue comes from fees without any credit risk.</p><p><blockquote>与此同时，该公司已经实现盈利，在2020年第二季度亏损1100万美元后实现利润3600万美元。另一个需要考虑的因素是Upstart迎合银行业的需求，但它本身不是银行，因此它面临的风险较小。约97%的收入来自没有任何信用风险的费用。</blockquote></p><p> Upstart's newest product is Upstart Auto Retail, which it developed after acquiring Prodigy Software in April. The automotive industry is a $1 trillion market, with less than 1% of buyers satisfied with the process. Upstart is taking aim at this market, offering a better way to provide financing that approves more loans with less risk and makes for a better experience for dealers and buyers. It's already making progress: More than $1 billion worth of cars were purchased in the 2021 second quarter using the Upstart Auto Retail platform, which makes for a more transparent process for customers and higher profits for dealers.</p><p><blockquote>Upstart的最新产品是Upstart Auto Retail，它是在4月份收购Prodigy Software后开发的。汽车行业是一个价值1万亿美元的市场，只有不到1%的买家对这一过程感到满意。Upstart瞄准了这个市场，提供了一种更好的融资方式，以更低的风险批准更多贷款，并为经销商和买家提供更好的体验。它已经取得了进展：2021年第二季度使用Upstart汽车零售平台购买了价值超过10亿美元的汽车，这为客户提供了更加透明的流程，为经销商提供了更高的利润。</blockquote></p><p> This is another area where the company could post high growth for a long time. In Q2, Upstart expanded auto from 33 to 47 states, covering more than 95% of the U.S. population, which opens up a huge market to gain market share, and five bank partners signed onto the auto platform.</p><p><blockquote>这是该公司可以长期实现高增长的另一个领域。Q2，Upstart将auto从33个州扩展到47个州，覆盖了美国95%以上的人口，这为获得市场份额打开了巨大的市场，并有5家银行合作伙伴签约了auto平台。</blockquote></p><p> <b>It's already beating Wall Street</b></p><p><blockquote><b>它已经击败了华尔街</b></blockquote></p><p> Upstart has already crushed the market in its limited time in the markets. At recent prices, shares have gained more than 1,000% since the stock's first-day closing price, while over the same time period the S&amp;P 500 has gained just 17%.</p><p><blockquote>Upstart在其有限的市场时间内已经碾压了市场。按近期价格计算，该股自首日收盘价以来已上涨超过1,000%，而同期标普500仅上涨17%。</blockquote></p><p></p><p> But all that investor excitement has pushed the stock price up to a massive valuation of nearly 400 times trailing-12-month earnings. The company's phenomenal growth justifies an elevated valuation, but this definitely tops a reasonable premium. I still think Upstart is a great stock to hold, and it can continue to beat the market long-term. However, at this point investors should be prepared for some volatility as the company grows into its stock price.</p><p><blockquote>但所有投资者的兴奋情绪已将股价推高至过去12个月市盈率近400倍的巨大估值。该公司惊人的增长证明了高估值的合理性，但这绝对超过了合理的溢价。我仍然认为Upstart是一只值得持有的股票，它可以继续长期击败市场。然而，在这一点上，随着公司股价的上涨，投资者应该为一些波动做好准备。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/13/want-to-beat-wall-street-buy-and-hold-this-growth/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UPST":"Upstart Holdings, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/13/want-to-beat-wall-street-buy-and-hold-this-growth/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133836932","content_text":"Upstart Holdings stock surged more than 5% to a new high.\n\nKey Points\n\nUpstart Holdings is still expecting high growth in its core products.\nThe company's auto lending product is adding new growth markets.\nThere are risks attached, but the growth prospects are strong.\n\nIt can be hard for casual investors to earn market-beating returns. Because the broad market has returned almost 10% a year over time, it often takes a well-diversified portfolio and lots of patience.\nBut one good way to tip the odds in your favor is to look for growing companies that have a strong moat, lots of cash, and effective management. Even if only one of your growth picks ends up becoming a massive winner, it can more than make up for a big decliner -- after all you can only lose the money you invest, but finding a great company early in its lifespan can earn you many times that amount. My choice for a young winner that can help you beat Wall Street is Upstart Holdings(NASDAQ:UPST).\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nBecoming a key player in the banking industry\nUpstart provides an artificial intelligence lending platform for banks that identifies risk more accurately than traditional methods. Instead of sorting borrowers into broad, generalized categories that miss individual risk factors, it uses 1,600 data points to assess a borrower's true credit risk. Using its services, banks are able to approve more loans, bringing in more funds with less risk.\nThat's an attractive model, and the company has demonstrated enormous growth since it went public a year ago. Second-quarter revenue increased more than 1,000%, and loans originated increased more than 1,600%. But with revenue of just $194 million in the second quarter, there's still plenty of room to grow. Management expects revenue to increase between 215% and 230% in the third quarter.\nAnd the company says that total U.S. consumer credit was $4.2 trillion for the 12-month period that ended in June, according to data from TransUnion. Responsible for just 0.01% of that, Upstart has a huge addressable market.\nRight now Upstart works predominantly with smaller banks, since the large ones can create their own solutions. And a large portion of its loans are concentrated in two banks -- which on the one hand means it can skyrocket as new banks sign on, but on the other hand means there's some risk attached to relying on two partners. But Upstart is improving in this area: Cross River Bank accounted for 79% of loans in Q2 2020, but only 60% in Q2 2021 as Upstart expanded.\nIn the meantime, the company is already profitable, having turned a profit of $36 million after an $11 million loss in the second quarter of 2020. Another factor to consider is that Upstart caters to the banking industry, but it's not a bank itself, so it has less exposure to the risk that the banks take on. Some 97% of revenue comes from fees without any credit risk.\nUpstart's newest product is Upstart Auto Retail, which it developed after acquiring Prodigy Software in April. The automotive industry is a $1 trillion market, with less than 1% of buyers satisfied with the process. Upstart is taking aim at this market, offering a better way to provide financing that approves more loans with less risk and makes for a better experience for dealers and buyers. It's already making progress: More than $1 billion worth of cars were purchased in the 2021 second quarter using the Upstart Auto Retail platform, which makes for a more transparent process for customers and higher profits for dealers.\nThis is another area where the company could post high growth for a long time. In Q2, Upstart expanded auto from 33 to 47 states, covering more than 95% of the U.S. population, which opens up a huge market to gain market share, and five bank partners signed onto the auto platform.\nIt's already beating Wall Street\nUpstart has already crushed the market in its limited time in the markets. At recent prices, shares have gained more than 1,000% since the stock's first-day closing price, while over the same time period the S&P 500 has gained just 17%.\nBut all that investor excitement has pushed the stock price up to a massive valuation of nearly 400 times trailing-12-month earnings. The company's phenomenal growth justifies an elevated valuation, but this definitely tops a reasonable premium. I still think Upstart is a great stock to hold, and it can continue to beat the market long-term. However, at this point investors should be prepared for some volatility as the company grows into its stock price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UPST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}