Jggggtjg的个人主页 - 老虎社区

Jggggtjg

Jggggtjg

暂无个人介绍

IP属地：未知

146关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-08-03

Like

Google sets all-time records as search and YouTube profits soar<blockquote>随着搜索和YouTube利润飙升，谷歌创下历史纪录</blockquote>

2021-08-29

Like

This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>

2021-09-06

Like

GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-08-11

Like

The Ark Funds' Actions to Lighten up China Concepts Stocks<blockquote>方舟基金减仓中概股的动作</blockquote>

2021-08-10

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-06

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-03

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-30

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-26

Like

Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>

2021-07-23

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-17

Like

抱歉，原内容已删除

2021-06-25

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-19

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-29

Like

S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>

2021-07-06

Like

抱歉，原内容已删除

2021-06-30

Like

Marin Software shares tumbled more than 18% in premarket trading<blockquote>Marin Software股价在盘前交易中暴跌超过18%</blockquote>

2021-08-26

Like

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-08-24

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-22

Like

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-07-15

Like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3584967080149000","uuid":"3584967080149000","gmtCreate":1622878831056,"gmtModify":1623039225118,"name":"Jggggtjg","pinyin":"jggggtjg","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":146,"tweetSize":64,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.13","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":817888684,"gmtCreate":1630931525248,"gmtModify":1632905097178,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817888684","repostId":"1143325200","repostType":4,"repost":{"id":"1143325200","kind":"news","pubTimestamp":1630882610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143325200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 06:56","market":"us","language":"en","title":"GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143325200","media":"Barrons","summary":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then feat","content":"<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","GME":"游戏驿站","KR":"克罗格",".IXIC":"NASDAQ Composite","MRNA":"Moderna, Inc.","HD":"家得宝",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143325200","content_text":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.\nGameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle hosts an investor day on Friday.\nThe economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.\nOn Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.\nMonday 9/6\nStock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.\nTuesday 9/7\nCasey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.\nWednesday 9/8\nCopart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.\nAnalog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.\nGlobal Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.\nThe Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.\nThe Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.\nThursday 9/9\nHome Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.\nModerna hosts its fifth annual R&D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.\nDanaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.\nInternational Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.\nThe European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.\nFriday 9/10\nThe BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.\nKroger holds a conference calls to discuss earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,".DJI":0.9,"HD":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1026,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814022667,"gmtCreate":1630730273859,"gmtModify":1632906128338,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814022667","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816656154,"gmtCreate":1630499561978,"gmtModify":1632476272894,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816656154","repostId":"1129397047","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813424796,"gmtCreate":1630235069315,"gmtModify":1704957326807,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813424796","repostId":"1129129956","repostType":4,"repost":{"id":"1129129956","kind":"news","pubTimestamp":1630201285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129129956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-29 09:41","market":"us","language":"en","title":"This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129129956","media":"Motley Fool","summary":"The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.Real estate iBuying company Opendoor Technologieshas been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company  merger. In a race to disrupt residential ","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying业务是一场做大的竞赛，Opendoor正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有SPAC都持悲观态度，这使得Opendoor成为最终可能带来巨额回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>开门技术</b>（纳斯达克：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行情况一直处于高水平。在颠覆全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor的长期潜力可能会为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上行空间，市场尚未欣赏Opendoor的成就；该股较高点下跌超过50%。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor可能是一个引人注目的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1.Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房流程缓慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这造成了大量来回的文书工作，平均将流程拖到30多天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字化成交流程。然后公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理商和一些与传统成交相关的费用，如代理商佣金。然后Opendoor在市场上转售房屋，并收取高达5%的交易服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到Opendoor凭借iBuying概念稳步增长后，竞争对手也开始提供iBuying服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型程度（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司都在竞相做大。随着公司买卖更多房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易数量的增加，其定价算法也会改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的待售房屋库存。该公司目前约有3,300套待售房屋，比Zillow多53%，是Offerpad的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2、营收增速提前</h3>当公司通过SpacMerger上市时，他们会公开介绍自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即2020年9月，Opendoor发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近的2021年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人Eric Wu在财报看涨期权上表示，“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过2023年的目标，比计划提前了整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果Opendoor按照目前的业务水平运营12个月，它将超过2023年预计的98亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果Opendoor已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到2023年它会在哪里？当然，房地产市场下滑或其他事件可能会扰乱公司的增长速度，但Opendoor正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC失宠于市场……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注Opendoor通过SPAC合并加入公开市场的事实。对于前SPAC来说，经营业绩或收益如何并不重要；几个月来，股市几乎一直在抛售所有基于SPAC的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“不良苹果”公司的欺诈行为感到震惊，而其他公司也严重未能实现上市前的预测。这些事件伤害了相关人员，投资者对SPAC整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像Opendoor这样的公司继续超出预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们采纳Eric Wu对收入的评论，并假设Opendoor在2022年的销售额为100亿美元（换句话说，Opendoor在接下来的一年里停止增长并保持目前的速度），那么该股目前的市销率(P/S)比率仅为1.0。这是一个便宜的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手Zillow Group的市盈率超过3，反映了Opendoor作为前SPAC的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，也是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>“但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-29 09:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying业务是一场做大的竞赛，Opendoor正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有SPAC都持悲观态度，这使得Opendoor成为最终可能带来巨额回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>开门技术</b>（纳斯达克：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行情况一直处于高水平。在颠覆全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor的长期潜力可能会为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上行空间，市场尚未欣赏Opendoor的成就；该股较高点下跌超过50%。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor可能是一个引人注目的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1.Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房流程缓慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这造成了大量来回的文书工作，平均将流程拖到30多天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字化成交流程。然后公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理商和一些与传统成交相关的费用，如代理商佣金。然后Opendoor在市场上转售房屋，并收取高达5%的交易服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到Opendoor凭借iBuying概念稳步增长后，竞争对手也开始提供iBuying服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型程度（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司都在竞相做大。随着公司买卖更多房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易数量的增加，其定价算法也会改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的待售房屋库存。该公司目前约有3,300套待售房屋，比Zillow多53%，是Offerpad的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2、营收增速提前</h3>当公司通过SpacMerger上市时，他们会公开介绍自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即2020年9月，Opendoor发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近的2021年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人Eric Wu在财报看涨期权上表示，“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过2023年的目标，比计划提前了整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果Opendoor按照目前的业务水平运营12个月，它将超过2023年预计的98亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果Opendoor已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到2023年它会在哪里？当然，房地产市场下滑或其他事件可能会扰乱公司的增长速度，但Opendoor正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC失宠于市场……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注Opendoor通过SPAC合并加入公开市场的事实。对于前SPAC来说，经营业绩或收益如何并不重要；几个月来，股市几乎一直在抛售所有基于SPAC的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“不良苹果”公司的欺诈行为感到震惊，而其他公司也严重未能实现上市前的预测。这些事件伤害了相关人员，投资者对SPAC整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像Opendoor这样的公司继续超出预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们采纳Eric Wu对收入的评论，并假设Opendoor在2022年的销售额为100亿美元（换句话说，Opendoor在接下来的一年里停止增长并保持目前的速度），那么该股目前的市销率(P/S)比率仅为1.0。这是一个便宜的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手Zillow Group的市盈率超过3，反映了Opendoor作为前SPAC的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，也是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>“但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OPEN":"Opendoor Technologies Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129129956","content_text":"Key Points\n\nThe iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.\nThe company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.\nThe market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.\n\n\nReal estate iBuying company Opendoor Technologies(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.\nDespite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.\n1. Opendoor is winning the iBuying battle\nThe traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.\nOpendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.\nAfter seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including Zillow Group and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.\nAccording to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.\n2. Revenue growth is ahead of schedule\nWhen companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.\nFast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"\nIn other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.\n3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?\nInvestors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.\nInvestors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.\nBut if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.\nCompetitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.\nHere's the bottom line\nReal estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"Amazon\" of home buying, but what seems certain is that the company is poised to be a big player in real estate's future if it keeps performing like this.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OPEN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2196,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819203002,"gmtCreate":1630070575906,"gmtModify":1704955481211,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819203002","repostId":"1144882928","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810252793,"gmtCreate":1629983303312,"gmtModify":1633681030771,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810252793","repostId":"1120384889","repostType":4,"repost":{"id":"1120384889","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629981194,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120384889?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-26 20:33","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120384889","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&P 500 and the Nasdaq hit record ","content":"<p>U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&amp;P 500 and the Nasdaq hit record closing highs.</p><p><blockquote>美国股指期货周四小幅走低，此前一天，标普500和纳斯达克创下收盘新高。</blockquote></p><p> At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis were up 40 points, or 0.11%, S&amp;P 500 e-minis were down 0.75 points, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 19 points, or 0.12%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:33，道指e-mini上涨40点，涨幅0.11%，标普500 e-mini下跌0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100 e-mini下跌19点，涨幅0.12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/833c44beffe5ea2359adfa1b85af4f96\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance were little changed over the past week, hovering around pandemic-era lows as the jobs market shows further signs of healing.</p><p><blockquote>随着就业市场显示出进一步的复苏迹象，首次申请失业保险的人数在过去一周几乎没有变化，徘徊在大流行时期的低点附近。</blockquote></p><p> First-time filings totaled 353,000 for the week ended Aug. 14, a slight increase from the previous week's 349,000, the Labor Department reported Thursday. That was slightly worse than the 350,000 Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，截至8月14日当周，首次申请总数为353,000份，较前一周的349,000份略有增加。这比道琼斯估计的35万人略差。</blockquote></p><p> A separate economic reading showed that gross domestic product increased at a 6.6% annualized pace in the second quarter, according to the second estimate Thursday from the Commerce Department. That was ahead of the 6.5% initial estimate but a notch below the 6.7% Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>根据商务部周四的第二次估计，另一项经济数据显示，第二季度国内生产总值年化增长率为6.6%。这高于6.5%的初步估计，但低于道琼斯6.7%的估计。</blockquote></p><p> Peloton Interactive,Gap and Dell Technologies are scheduled to post results after markets close.</p><p><blockquote>Peloton Interactive、Gap和Dell Technologies计划在收盘后公布业绩。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> Coty(COTY) – The cosmetics maker’s shares added 5.1% in the premarket after it said it expects a return to annual sales growth this year. Coty’s adjusted loss for its latest quarter was 9 cents per share, 3 cents wider than expected, but sales did come in above Wall Street forecasts.</p><p><blockquote>科蒂(COTY)——这家化妆品制造商表示预计今年销售额将恢复年度增长，其股价在盘前上涨5.1%。科蒂最近一个季度的调整后亏损为每股9美分，比预期高出3美分，但销售额确实高于华尔街的预测。</blockquote></p><p> Dollar General(DG) – The discount retailer beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of $2.69 per share and revenue slightly above forecasts. Comparable store sales fell 4.7%, less than the 5.1% drop expected by analysts surveyed by StreetAccount. However, Dollar General did forecast lower-than-expected earnings for the full year, and its shares fell 4.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Dollar General(DG)——这家折扣零售商超出预期10美分，调整后季度收益为每股2.69美元，收入略高于预期。可比商店销售额下降4.7%，低于StreetAccount调查的分析师预期的5.1%降幅。不过，Dollar General确实预测全年盈利低于预期，其股价在盘前交易中下跌4.2%。</blockquote></p><p> Dollar Tree(DLTR) – Dollar Tree shares fell 5.7% in premarket trading after the discount retailer posted a mixed quarter. Revenue fell below Street forecasts, while earnings of $1.23 per share did beat the consensus estimate of $1.00.</p><p><blockquote>Dollar Tree(DLTR)——折扣零售商Dollar Tree公布季度业绩好坏参半后，其股价在盘前交易中下跌5.7%。收入低于华尔街预期，而每股收益1.23美元确实超出了市场普遍预期的1.00美元。</blockquote></p><p> J.M. Smucker(SJM) – The food producer earned an adjusted $1.90 per share for its latest quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above Wall Street projections. However, Smucker cut its full-year forecast, noting higher input costs and supply chain disruption. Shares lost 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote>J.M.Smucker（SJM）——这家食品生产商最近一个季度调整后每股收益为1.90美元，比预期高出4美分，收入略高于华尔街的预测。然而，Smucker下调了全年预测，指出投入成本上升和供应链中断。盘前股价下跌3.1%。</blockquote></p><p> Abercrombie &amp; Fitch(ANF) – The apparel retailer’s shares slid 4% in the premarket, as revenue fell below analyst forecasts. Abercrombie did report an adjusted profit of $1.70 per share, compared with a 77-cent consensus estimate.</p><p><blockquote>Abercrombie&amp;Fitch(ANF)——由于收入低于分析师预期，这家服装零售商的股价在盘前下跌4%。Abercrombie确实公布了调整后每股利润1.70美元，而市场普遍预期为77美分。</blockquote></p><p> Salesforce.com(CRM) – Salesforce earned an adjusted $1.48 per share for the second quarter, beating the 92 cents consensus estimate, with revenue also topping Wall Street forecasts. Salesforce also issued an upbeat outlook as companies continue to shift applications to the cloud. Shares rose 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>Salesforce.com(CRM)–Salesforce第二季度调整后每股收益为1.48美元，超出市场普遍预期的92美分，收入也超出华尔街预期。随着企业继续将应用程序转移到云端，Salesforce也发布了乐观的前景。股价在盘前交易中上涨2.6%。</blockquote></p><p> Ulta Beauty(ULTA) – Ulta shares rallied 6.2% in the premarket after it more than doubled the $2.59 consensus estimate with a quarterly profit of $4.56 per share. The cosmetics retailer’s revenue beat estimates as well, and it raised its full-year outlook as an overall improvement in the beauty industry continues.</p><p><blockquote>Ulta Beauty(ULTA)–Ulta股价盘前上涨6.2%，季度利润为每股4.56美元，是市场普遍预期2.59美元的两倍多。这家化妆品零售商的收入也超出了预期，随着美容行业整体改善的持续，该公司上调了全年预期。</blockquote></p><p> Williams-Sonoma(WSM) – Williams-Sonoma surged 13.6% in premarket trading following top and bottom-line beats as well as a raised outlook and a 20% dividend increase. The housewares retailer reported an adjusted quarterly profit of $3.24 per share compared with the $2.61 consensus estimate, as the pandemic-induced focus on homes and home decor continued.</p><p><blockquote>Williams-Sonoma(WSM)-在营收和利润超出预期、前景上调和股息增加20%后，Williams-Sonoma在盘前交易中飙升13.6%。这家家居用品零售商报告调整后季度利润为每股3.24美元，而市场普遍预期为2.61美元，原因是大流行引发的对家居和家居装饰的关注仍在继续。</blockquote></p><p> Box(BOX) – Box beat estimates by 2 cents with an adjusted quarterly profit of 21 cents per share, while the cloud storage company’s revenue also came in above analyst forecasts. Box also raised its full-year revenue guidance, saying it continues to benefit from the “megatrend” of digital transformation. However, shares fell 1.7% in premarket action</p><p><blockquote>Box(BOX)——Box调整后季度利润为每股21美分，超出预期2美分，而这家云存储公司的收入也高于分析师预测。Box还上调了全年营收指引，称继续受益于数字化转型的“大趋势”。然而，股价在盘前下跌1.7%</blockquote></p><p> Snowflake(SNOW) – Snowflake lost an adjusted 4 cents per share for its latest quarter, narrower than the 15-cent loss anticipated by Wall Street, while the database software company’s revenue came in above consensus. Sales more than doubled from a year ago, but its overall loss widened compared with a year earlier. Snowflake jumped 5% in premarket trading.</p><p><blockquote>Snowflake(SNOW)——Snowflake最近一个季度调整后每股亏损4美分，低于华尔街预期的15美分亏损，而这家数据库软件公司的收入高于市场预期。销售额比一年前增长了一倍多，但整体亏损较一年前扩大。Snowflake在盘前交易中上涨5%。</blockquote></p><p> Pure Storage(PSTG) – Pure Storage soared 13.4% in the premarket after it nearly tripled the 5-cent consensus estimate with adjusted quarterly earnings of 14 cents per share. The cloud storage company’s revenue also topped Street projections as subscription revenue rose 31% from a year ago.</p><p><blockquote>Pure Storage(PSTG)-Pure Storage盘前股价飙升13.4%，调整后季度收益为每股14美分，几乎是市场普遍预期5美分的三倍。这家云存储公司的收入也超出了华尔街的预测，订阅收入同比增长31%。</blockquote></p><p></p><p> Autodesk(ADSK) – Autodesk shares tumbled 7.5% in premarket trading, as quarterly revenue was merely in line with estimates and its current-quarter earnings guidance disappointed investors. Autodesk did beat estimates by 8 cents for its latest quarter with adjusted quarterly earnings of $1.21 per share.</p><p><blockquote>欧特克(ADSK)——欧特克股价在盘前交易中下跌7.5%，原因是季度收入仅符合预期，且本季度盈利指引令投资者失望。Autodesk最近一个季度的调整后季度收益为每股1.21美元，超出预期8美分。</blockquote></p><p> Western Digital(WDC) – Western Digital is in talks for a possible $20 billion merger with Japanese chipmaker Kioxia, according to multiple reports. Talks are said to have heated up in recent weeks, and a deal could be reached as early as mid-September, according to people familiar with the matter. Western Digital rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote>西部数据(WDC)——据多份报道，西部数据正在与日本芯片制造商铠侠就可能进行200亿美元的合并进行谈判。据知情人士透露，最近几周，谈判据说已经升温，最早可能在9月中旬达成协议。西部数据盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-26 20:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&amp;P 500 and the Nasdaq hit record closing highs.</p><p><blockquote>美国股指期货周四小幅走低，此前一天，标普500和纳斯达克创下收盘新高。</blockquote></p><p> At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis were up 40 points, or 0.11%, S&amp;P 500 e-minis were down 0.75 points, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 19 points, or 0.12%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:33，道指e-mini上涨40点，涨幅0.11%，标普500 e-mini下跌0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100 e-mini下跌19点，涨幅0.12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/833c44beffe5ea2359adfa1b85af4f96\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance were little changed over the past week, hovering around pandemic-era lows as the jobs market shows further signs of healing.</p><p><blockquote>随着就业市场显示出进一步的复苏迹象，首次申请失业保险的人数在过去一周几乎没有变化，徘徊在大流行时期的低点附近。</blockquote></p><p> First-time filings totaled 353,000 for the week ended Aug. 14, a slight increase from the previous week's 349,000, the Labor Department reported Thursday. That was slightly worse than the 350,000 Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，截至8月14日当周，首次申请总数为353,000份，较前一周的349,000份略有增加。这比道琼斯估计的35万人略差。</blockquote></p><p> A separate economic reading showed that gross domestic product increased at a 6.6% annualized pace in the second quarter, according to the second estimate Thursday from the Commerce Department. That was ahead of the 6.5% initial estimate but a notch below the 6.7% Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>根据商务部周四的第二次估计，另一项经济数据显示，第二季度国内生产总值年化增长率为6.6%。这高于6.5%的初步估计，但低于道琼斯6.7%的估计。</blockquote></p><p> Peloton Interactive,Gap and Dell Technologies are scheduled to post results after markets close.</p><p><blockquote>Peloton Interactive、Gap和Dell Technologies计划在收盘后公布业绩。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> Coty(COTY) – The cosmetics maker’s shares added 5.1% in the premarket after it said it expects a return to annual sales growth this year. Coty’s adjusted loss for its latest quarter was 9 cents per share, 3 cents wider than expected, but sales did come in above Wall Street forecasts.</p><p><blockquote>科蒂(COTY)——这家化妆品制造商表示预计今年销售额将恢复年度增长，其股价在盘前上涨5.1%。科蒂最近一个季度的调整后亏损为每股9美分，比预期高出3美分，但销售额确实高于华尔街的预测。</blockquote></p><p> Dollar General(DG) – The discount retailer beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of $2.69 per share and revenue slightly above forecasts. Comparable store sales fell 4.7%, less than the 5.1% drop expected by analysts surveyed by StreetAccount. However, Dollar General did forecast lower-than-expected earnings for the full year, and its shares fell 4.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Dollar General(DG)——这家折扣零售商超出预期10美分，调整后季度收益为每股2.69美元，收入略高于预期。可比商店销售额下降4.7%，低于StreetAccount调查的分析师预期的5.1%降幅。不过，Dollar General确实预测全年盈利低于预期，其股价在盘前交易中下跌4.2%。</blockquote></p><p> Dollar Tree(DLTR) – Dollar Tree shares fell 5.7% in premarket trading after the discount retailer posted a mixed quarter. Revenue fell below Street forecasts, while earnings of $1.23 per share did beat the consensus estimate of $1.00.</p><p><blockquote>Dollar Tree(DLTR)——折扣零售商Dollar Tree公布季度业绩好坏参半后，其股价在盘前交易中下跌5.7%。收入低于华尔街预期，而每股收益1.23美元确实超出了市场普遍预期的1.00美元。</blockquote></p><p> J.M. Smucker(SJM) – The food producer earned an adjusted $1.90 per share for its latest quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above Wall Street projections. However, Smucker cut its full-year forecast, noting higher input costs and supply chain disruption. Shares lost 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote>J.M.Smucker（SJM）——这家食品生产商最近一个季度调整后每股收益为1.90美元，比预期高出4美分，收入略高于华尔街的预测。然而，Smucker下调了全年预测，指出投入成本上升和供应链中断。盘前股价下跌3.1%。</blockquote></p><p> Abercrombie &amp; Fitch(ANF) – The apparel retailer’s shares slid 4% in the premarket, as revenue fell below analyst forecasts. Abercrombie did report an adjusted profit of $1.70 per share, compared with a 77-cent consensus estimate.</p><p><blockquote>Abercrombie&amp;Fitch(ANF)——由于收入低于分析师预期，这家服装零售商的股价在盘前下跌4%。Abercrombie确实公布了调整后每股利润1.70美元，而市场普遍预期为77美分。</blockquote></p><p> Salesforce.com(CRM) – Salesforce earned an adjusted $1.48 per share for the second quarter, beating the 92 cents consensus estimate, with revenue also topping Wall Street forecasts. Salesforce also issued an upbeat outlook as companies continue to shift applications to the cloud. Shares rose 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>Salesforce.com(CRM)–Salesforce第二季度调整后每股收益为1.48美元，超出市场普遍预期的92美分，收入也超出华尔街预期。随着企业继续将应用程序转移到云端，Salesforce也发布了乐观的前景。股价在盘前交易中上涨2.6%。</blockquote></p><p> Ulta Beauty(ULTA) – Ulta shares rallied 6.2% in the premarket after it more than doubled the $2.59 consensus estimate with a quarterly profit of $4.56 per share. The cosmetics retailer’s revenue beat estimates as well, and it raised its full-year outlook as an overall improvement in the beauty industry continues.</p><p><blockquote>Ulta Beauty(ULTA)–Ulta股价盘前上涨6.2%，季度利润为每股4.56美元，是市场普遍预期2.59美元的两倍多。这家化妆品零售商的收入也超出了预期，随着美容行业整体改善的持续，该公司上调了全年预期。</blockquote></p><p> Williams-Sonoma(WSM) – Williams-Sonoma surged 13.6% in premarket trading following top and bottom-line beats as well as a raised outlook and a 20% dividend increase. The housewares retailer reported an adjusted quarterly profit of $3.24 per share compared with the $2.61 consensus estimate, as the pandemic-induced focus on homes and home decor continued.</p><p><blockquote>Williams-Sonoma(WSM)-在营收和利润超出预期、前景上调和股息增加20%后，Williams-Sonoma在盘前交易中飙升13.6%。这家家居用品零售商报告调整后季度利润为每股3.24美元，而市场普遍预期为2.61美元，原因是大流行引发的对家居和家居装饰的关注仍在继续。</blockquote></p><p> Box(BOX) – Box beat estimates by 2 cents with an adjusted quarterly profit of 21 cents per share, while the cloud storage company’s revenue also came in above analyst forecasts. Box also raised its full-year revenue guidance, saying it continues to benefit from the “megatrend” of digital transformation. However, shares fell 1.7% in premarket action</p><p><blockquote>Box(BOX)——Box调整后季度利润为每股21美分，超出预期2美分，而这家云存储公司的收入也高于分析师预测。Box还上调了全年营收指引，称继续受益于数字化转型的“大趋势”。然而，股价在盘前下跌1.7%</blockquote></p><p> Snowflake(SNOW) – Snowflake lost an adjusted 4 cents per share for its latest quarter, narrower than the 15-cent loss anticipated by Wall Street, while the database software company’s revenue came in above consensus. Sales more than doubled from a year ago, but its overall loss widened compared with a year earlier. Snowflake jumped 5% in premarket trading.</p><p><blockquote>Snowflake(SNOW)——Snowflake最近一个季度调整后每股亏损4美分，低于华尔街预期的15美分亏损，而这家数据库软件公司的收入高于市场预期。销售额比一年前增长了一倍多，但整体亏损较一年前扩大。Snowflake在盘前交易中上涨5%。</blockquote></p><p> Pure Storage(PSTG) – Pure Storage soared 13.4% in the premarket after it nearly tripled the 5-cent consensus estimate with adjusted quarterly earnings of 14 cents per share. The cloud storage company’s revenue also topped Street projections as subscription revenue rose 31% from a year ago.</p><p><blockquote>Pure Storage(PSTG)-Pure Storage盘前股价飙升13.4%，调整后季度收益为每股14美分，几乎是市场普遍预期5美分的三倍。这家云存储公司的收入也超出了华尔街的预测，订阅收入同比增长31%。</blockquote></p><p></p><p> Autodesk(ADSK) – Autodesk shares tumbled 7.5% in premarket trading, as quarterly revenue was merely in line with estimates and its current-quarter earnings guidance disappointed investors. Autodesk did beat estimates by 8 cents for its latest quarter with adjusted quarterly earnings of $1.21 per share.</p><p><blockquote>欧特克(ADSK)——欧特克股价在盘前交易中下跌7.5%，原因是季度收入仅符合预期，且本季度盈利指引令投资者失望。Autodesk最近一个季度的调整后季度收益为每股1.21美元，超出预期8美分。</blockquote></p><p> Western Digital(WDC) – Western Digital is in talks for a possible $20 billion merger with Japanese chipmaker Kioxia, according to multiple reports. Talks are said to have heated up in recent weeks, and a deal could be reached as early as mid-September, according to people familiar with the matter. Western Digital rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote>西部数据(WDC)——据多份报道，西部数据正在与日本芯片制造商铠侠就可能进行200亿美元的合并进行谈判。据知情人士透露，最近几周，谈判据说已经升温，最早可能在9月中旬达成协议。西部数据盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PSTG":"Pure Storage Inc","DLTR":"美元树公司","DELL":"戴尔","SJM":"斯马克","ANF":"爱芬奇","COTY":"科蒂","ULTA":"Ulta美容","WSM":"Williams-Sonoma Inc","SNOW":"Snowflake",".IXIC":"NASDAQ Composite","BOX":"Box Inc","ADSK":"欧特克","CRM":"赛富时",".SPX":"S&P 500 Index","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","WDC":"西部数据",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120384889","content_text":"U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&P 500 and the Nasdaq hit record closing highs.\nAt 8:33 a.m. ET, Dow e-minis were up 40 points, or 0.11%, S&P 500 e-minis were down 0.75 points, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 19 points, or 0.12%.\n\nInitial claims for unemployment insurance were little changed over the past week, hovering around pandemic-era lows as the jobs market shows further signs of healing.\nFirst-time filings totaled 353,000 for the week ended Aug. 14, a slight increase from the previous week's 349,000, the Labor Department reported Thursday. That was slightly worse than the 350,000 Dow Jones estimate.\nA separate economic reading showed that gross domestic product increased at a 6.6% annualized pace in the second quarter, according to the second estimate Thursday from the Commerce Department. That was ahead of the 6.5% initial estimate but a notch below the 6.7% Dow Jones estimate.\nPeloton Interactive,Gap and Dell Technologies are scheduled to post results after markets close.\nStocks making the biggest moves premarket:\nCoty(COTY) – The cosmetics maker’s shares added 5.1% in the premarket after it said it expects a return to annual sales growth this year. Coty’s adjusted loss for its latest quarter was 9 cents per share, 3 cents wider than expected, but sales did come in above Wall Street forecasts.\nDollar General(DG) – The discount retailer beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of $2.69 per share and revenue slightly above forecasts. Comparable store sales fell 4.7%, less than the 5.1% drop expected by analysts surveyed by StreetAccount. However, Dollar General did forecast lower-than-expected earnings for the full year, and its shares fell 4.2% in premarket trading.\nDollar Tree(DLTR) – Dollar Tree shares fell 5.7% in premarket trading after the discount retailer posted a mixed quarter. Revenue fell below Street forecasts, while earnings of $1.23 per share did beat the consensus estimate of $1.00.\nJ.M. Smucker(SJM) – The food producer earned an adjusted $1.90 per share for its latest quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above Wall Street projections. However, Smucker cut its full-year forecast, noting higher input costs and supply chain disruption. Shares lost 3.1% in the premarket.\nAbercrombie & Fitch(ANF) – The apparel retailer’s shares slid 4% in the premarket, as revenue fell below analyst forecasts. Abercrombie did report an adjusted profit of $1.70 per share, compared with a 77-cent consensus estimate.\nSalesforce.com(CRM) – Salesforce earned an adjusted $1.48 per share for the second quarter, beating the 92 cents consensus estimate, with revenue also topping Wall Street forecasts. Salesforce also issued an upbeat outlook as companies continue to shift applications to the cloud. Shares rose 2.6% in premarket trading.\nUlta Beauty(ULTA) – Ulta shares rallied 6.2% in the premarket after it more than doubled the $2.59 consensus estimate with a quarterly profit of $4.56 per share. The cosmetics retailer’s revenue beat estimates as well, and it raised its full-year outlook as an overall improvement in the beauty industry continues.\nWilliams-Sonoma(WSM) – Williams-Sonoma surged 13.6% in premarket trading following top and bottom-line beats as well as a raised outlook and a 20% dividend increase. The housewares retailer reported an adjusted quarterly profit of $3.24 per share compared with the $2.61 consensus estimate, as the pandemic-induced focus on homes and home decor continued.\nBox(BOX) – Box beat estimates by 2 cents with an adjusted quarterly profit of 21 cents per share, while the cloud storage company’s revenue also came in above analyst forecasts. Box also raised its full-year revenue guidance, saying it continues to benefit from the “megatrend” of digital transformation. However, shares fell 1.7% in premarket action\nSnowflake(SNOW) – Snowflake lost an adjusted 4 cents per share for its latest quarter, narrower than the 15-cent loss anticipated by Wall Street, while the database software company’s revenue came in above consensus. Sales more than doubled from a year ago, but its overall loss widened compared with a year earlier. Snowflake jumped 5% in premarket trading.\nPure Storage(PSTG) – Pure Storage soared 13.4% in the premarket after it nearly tripled the 5-cent consensus estimate with adjusted quarterly earnings of 14 cents per share. The cloud storage company’s revenue also topped Street projections as subscription revenue rose 31% from a year ago.\nAutodesk(ADSK) – Autodesk shares tumbled 7.5% in premarket trading, as quarterly revenue was merely in line with estimates and its current-quarter earnings guidance disappointed investors. Autodesk did beat estimates by 8 cents for its latest quarter with adjusted quarterly earnings of $1.21 per share.\nWestern Digital(WDC) – Western Digital is in talks for a possible $20 billion merger with Japanese chipmaker Kioxia, according to multiple reports. Talks are said to have heated up in recent weeks, and a deal could be reached as early as mid-September, according to people familiar with the matter. Western Digital rose 1.1% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DLTR":0.9,"NQmain":0.9,"DELL":0.9,"PTON":0.9,"SNOW":0.9,".DJI":0.9,"COTY":0.9,"WSM":0.9,"BOX":0.9,"GPS":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"YMmain":0.9,"SJM":0.9,"CRM":0.9,"PSTG":0.9,"ESmain":0.9,"ULTA":0.9,"WDC":0.9,"ADSK":0.9,"ANF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":900,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837208102,"gmtCreate":1629889335006,"gmtModify":1633681704402,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837208102","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1661,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834138807,"gmtCreate":1629778593709,"gmtModify":1633682492355,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834138807","repostId":"2161777891","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838293540,"gmtCreate":1629410790880,"gmtModify":1633685130547,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838293540","repostId":"1102855434","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838070908,"gmtCreate":1629361515104,"gmtModify":1633685413808,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838070908","repostId":"2160322137","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839792492,"gmtCreate":1629179841016,"gmtModify":1633686769383,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839792492","repostId":"1133874781","repostType":4,"repost":{"id":"1133874781","kind":"news","pubTimestamp":1629164267,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133874781?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-17 09:37","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons To Buy Apple Stock Over Amazon<blockquote>购买苹果股票而不是亚马逊的3个理由</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133874781","media":"TheStreet","summary":"The Apple Maven presents three reasons why Apple stock may be a better pick than Amazon today.\nAmazo","content":"<p>The Apple Maven presents three reasons why Apple stock may be a better pick than Amazon today.</p><p><blockquote>这位苹果专家提出了苹果股票今天可能比亚马逊更好的选择的三个原因。</blockquote></p><p> Amazon&nbsp;or Apple stock? Maybe picking one over the other might not make too much difference, since both have behaved similarly, especially in the past year or two. See the rolling one-year correlation chart below – the closer to +1, the closer the stocks’ daily returns track each other.</p><p><blockquote>亚马逊还是苹果股票？也许选择一个而不是另一个可能不会有太大的区别，因为两者的表现都很相似，尤其是在过去的一两年里。请参阅下面的滚动一年相关图-越接近+1，股票的每日回报就越接近。</blockquote></p><p> But today, the Apple Maven presents three reasons why AAPL may be a better bet compared to its peer AMZN. For those interested, our sister channel&nbsp;Amazon Maven will soon take the other side&nbsp;of the argument. Check out both theses to determine which makes most sense.</p><p><blockquote>但今天，这位苹果专家提出了为什么与同行亚马逊相比，苹果公司可能是更好的选择的三个原因。对于那些感兴趣的人来说，我们的姐妹频道亚马逊Maven将很快站在争论的另一边。检查这两篇论文，确定哪一篇最有意义。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2842dada1100f7fa50ce607c91359294\" tg-width=\"777\" tg-height=\"429\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: One-year rolling correlation, AAPL vs. AMZN.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：一年滚动相关性，AAPL与AMZN。</span></p></blockquote></p><p> <b>#1. Post-pandemic outperformer</b></p><p><blockquote><b>#1.大流行后表现出色</b></blockquote></p><p> Since reporting Q2 earnings, Amazon stock has failed to gain any lift. The culprit has been a sharp deceleration in the online store’s revenue growth rate. Amazon has proved that the pandemic period was particularly beneficial for the company’s e-commerce business, but that the party might be over.</p><p><blockquote>自公布第二季度财报以来，亚马逊股价未能上涨。罪魁祸首是网店收入增速大幅放缓。亚马逊已经证明，疫情时期对该公司的电子商务业务特别有利，但派对可能已经结束。</blockquote></p><p> The opposite has happened to Apple. While the more pessimistic analysts believed that the post-pandemic environment would be a headwind to the company’s financial performance,Apple proved them wrong: astounding revenue and earnings growth of 36% and 101%, respectively, in fiscal Q3.</p><p><blockquote>苹果的情况正好相反。虽然更悲观的分析师认为大流行后的环境将成为公司财务业绩的阻力，但苹果证明他们错了：第三财季的收入和盈利分别增长了36%和101%，令人震惊。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/addc3e819f69d2aa771eb0cbf30a7d02\" tg-width=\"792\" tg-height=\"456\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: FQ3 2021 revenue growth by geo segment.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：2021年第三季度按地理细分市场划分的收入增长。</span></p></blockquote></p><p> <b>#2. Valuations more appealing</b></p><p><blockquote><b>#2.估值更具吸引力</b></blockquote></p><p> In absolute terms, it is undeniable that Apple stock is a more affordable play than Amazon. The chart below shows how AMZN is substantially more richly valued than Apple, both in terms of trailing earnings (nearly twice more expensive) and free cash flow (substantially more expensive).</p><p><blockquote>从绝对值来看，不可否认的是，苹果的股票比亚马逊更实惠。下图显示了亚马逊的估值如何远高于苹果，无论是在往绩收益（贵近两倍）还是自由现金流（贵得多）方面。</blockquote></p><p> In an environment in which assets are not priced for perfection, paying a bit more for what one might consider a better stock could make sense. But during a period like the current one, in which equity valuations seem stretched thin, being a bit more conservative on the price tag may be the best approach.</p><p><blockquote>在资产定价并不完美的环境中，为人们可能认为更好的股票多付一点钱可能是有意义的。但是在当前这样一个股票估值显得单薄的时期，对价格标签更加保守也许是最好的方法。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8bbc5964d65a7779bfa877427132d2f5\" tg-width=\"999\" tg-height=\"501\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: AAPL and AMZN's valuation.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：AAPL和AMZN的估值。</span></p></blockquote></p><p> <b>#3. Underappreciated growth</b></p><p><blockquote><b>#3.增长被低估</b></blockquote></p><p> Lastly, Amazon has been growing its top and bottom lines at a faster pace than Apple – and analysts expect this to still be the case going forward,according to Seeking Alpha. However, while Amazon’s growth opportunities in e-commerce and cloud seem to be well-understood, Apple stock price may not properly reflect the company’s two- to five-year growth potential.</p><p><blockquote>最后，根据Seeking Alpha的数据，亚马逊的营收和利润增长速度一直快于苹果，分析师预计未来情况仍将如此。然而，尽管亚马逊在电子商务和云领域的增长机会似乎众所周知，但苹果股价可能无法正确反映该公司两到五年的增长潜力。</blockquote></p><p> The Cupertino company could be&nbsp;introducing a new mixed reality headset&nbsp;next year or in 2023,followed by an Apple Car&nbsp;that could drastically change (improve?) the company’s financial performance.Valued at an attractive current-year P/E of 25 times, I suspect that the market has not properly factored these opportunities into the share price.</p><p><blockquote>这家库比蒂诺公司可能会在明年或2023年推出一款新的混合现实耳机，随后推出一款苹果汽车，这可能会极大地改变（改善？）该公司的财务业绩。今年市盈率为25倍，颇具吸引力，我怀疑市场没有正确地将这些机会纳入股价中。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons To Buy Apple Stock Over Amazon<blockquote>购买苹果股票而不是亚马逊的3个理由</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons To Buy Apple Stock Over Amazon<blockquote>购买苹果股票而不是亚马逊的3个理由</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-17 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Apple Maven presents three reasons why Apple stock may be a better pick than Amazon today.</p><p><blockquote>这位苹果专家提出了苹果股票今天可能比亚马逊更好的选择的三个原因。</blockquote></p><p> Amazon&nbsp;or Apple stock? Maybe picking one over the other might not make too much difference, since both have behaved similarly, especially in the past year or two. See the rolling one-year correlation chart below – the closer to +1, the closer the stocks’ daily returns track each other.</p><p><blockquote>亚马逊还是苹果股票？也许选择一个而不是另一个可能不会有太大的区别，因为两者的表现都很相似，尤其是在过去的一两年里。请参阅下面的滚动一年相关图-越接近+1，股票的每日回报就越接近。</blockquote></p><p> But today, the Apple Maven presents three reasons why AAPL may be a better bet compared to its peer AMZN. For those interested, our sister channel&nbsp;Amazon Maven will soon take the other side&nbsp;of the argument. Check out both theses to determine which makes most sense.</p><p><blockquote>但今天，这位苹果专家提出了为什么与同行亚马逊相比，苹果公司可能是更好的选择的三个原因。对于那些感兴趣的人来说，我们的姐妹频道亚马逊Maven将很快站在争论的另一边。检查这两篇论文，确定哪一篇最有意义。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2842dada1100f7fa50ce607c91359294\" tg-width=\"777\" tg-height=\"429\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: One-year rolling correlation, AAPL vs. AMZN.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：一年滚动相关性，AAPL与AMZN。</span></p></blockquote></p><p> <b>#1. Post-pandemic outperformer</b></p><p><blockquote><b>#1.大流行后表现出色</b></blockquote></p><p> Since reporting Q2 earnings, Amazon stock has failed to gain any lift. The culprit has been a sharp deceleration in the online store’s revenue growth rate. Amazon has proved that the pandemic period was particularly beneficial for the company’s e-commerce business, but that the party might be over.</p><p><blockquote>自公布第二季度财报以来，亚马逊股价未能上涨。罪魁祸首是网店收入增速大幅放缓。亚马逊已经证明，疫情时期对该公司的电子商务业务特别有利，但派对可能已经结束。</blockquote></p><p> The opposite has happened to Apple. While the more pessimistic analysts believed that the post-pandemic environment would be a headwind to the company’s financial performance,Apple proved them wrong: astounding revenue and earnings growth of 36% and 101%, respectively, in fiscal Q3.</p><p><blockquote>苹果的情况正好相反。虽然更悲观的分析师认为大流行后的环境将成为公司财务业绩的阻力，但苹果证明他们错了：第三财季的收入和盈利分别增长了36%和101%，令人震惊。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/addc3e819f69d2aa771eb0cbf30a7d02\" tg-width=\"792\" tg-height=\"456\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: FQ3 2021 revenue growth by geo segment.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：2021年第三季度按地理细分市场划分的收入增长。</span></p></blockquote></p><p> <b>#2. Valuations more appealing</b></p><p><blockquote><b>#2.估值更具吸引力</b></blockquote></p><p> In absolute terms, it is undeniable that Apple stock is a more affordable play than Amazon. The chart below shows how AMZN is substantially more richly valued than Apple, both in terms of trailing earnings (nearly twice more expensive) and free cash flow (substantially more expensive).</p><p><blockquote>从绝对值来看，不可否认的是，苹果的股票比亚马逊更实惠。下图显示了亚马逊的估值如何远高于苹果，无论是在往绩收益（贵近两倍）还是自由现金流（贵得多）方面。</blockquote></p><p> In an environment in which assets are not priced for perfection, paying a bit more for what one might consider a better stock could make sense. But during a period like the current one, in which equity valuations seem stretched thin, being a bit more conservative on the price tag may be the best approach.</p><p><blockquote>在资产定价并不完美的环境中，为人们可能认为更好的股票多付一点钱可能是有意义的。但是在当前这样一个股票估值显得单薄的时期，对价格标签更加保守也许是最好的方法。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8bbc5964d65a7779bfa877427132d2f5\" tg-width=\"999\" tg-height=\"501\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: AAPL and AMZN's valuation.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：AAPL和AMZN的估值。</span></p></blockquote></p><p> <b>#3. Underappreciated growth</b></p><p><blockquote><b>#3.增长被低估</b></blockquote></p><p> Lastly, Amazon has been growing its top and bottom lines at a faster pace than Apple – and analysts expect this to still be the case going forward,according to Seeking Alpha. However, while Amazon’s growth opportunities in e-commerce and cloud seem to be well-understood, Apple stock price may not properly reflect the company’s two- to five-year growth potential.</p><p><blockquote>最后，根据Seeking Alpha的数据，亚马逊的营收和利润增长速度一直快于苹果，分析师预计未来情况仍将如此。然而，尽管亚马逊在电子商务和云领域的增长机会似乎众所周知，但苹果股价可能无法正确反映该公司两到五年的增长潜力。</blockquote></p><p> The Cupertino company could be&nbsp;introducing a new mixed reality headset&nbsp;next year or in 2023,followed by an Apple Car&nbsp;that could drastically change (improve?) the company’s financial performance.Valued at an attractive current-year P/E of 25 times, I suspect that the market has not properly factored these opportunities into the share price.</p><p><blockquote>这家库比蒂诺公司可能会在明年或2023年推出一款新的混合现实耳机，随后推出一款苹果汽车，这可能会极大地改变（改善？）该公司的财务业绩。今年市盈率为25倍，颇具吸引力，我怀疑市场没有正确地将这些机会纳入股价中。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/3-reasons-to-buy-apple-stock-over-amazon\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/3-reasons-to-buy-apple-stock-over-amazon","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133874781","content_text":"The Apple Maven presents three reasons why Apple stock may be a better pick than Amazon today.\nAmazon or Apple stock? Maybe picking one over the other might not make too much difference, since both have behaved similarly, especially in the past year or two. See the rolling one-year correlation chart below – the closer to +1, the closer the stocks’ daily returns track each other.\nBut today, the Apple Maven presents three reasons why AAPL may be a better bet compared to its peer AMZN. For those interested, our sister channel Amazon Maven will soon take the other side of the argument. Check out both theses to determine which makes most sense.\nFigure 1: One-year rolling correlation, AAPL vs. AMZN.\n#1. Post-pandemic outperformer\nSince reporting Q2 earnings, Amazon stock has failed to gain any lift. The culprit has been a sharp deceleration in the online store’s revenue growth rate. Amazon has proved that the pandemic period was particularly beneficial for the company’s e-commerce business, but that the party might be over.\nThe opposite has happened to Apple. While the more pessimistic analysts believed that the post-pandemic environment would be a headwind to the company’s financial performance,Apple proved them wrong: astounding revenue and earnings growth of 36% and 101%, respectively, in fiscal Q3.\nFigure 2: FQ3 2021 revenue growth by geo segment.\n#2. Valuations more appealing\nIn absolute terms, it is undeniable that Apple stock is a more affordable play than Amazon. The chart below shows how AMZN is substantially more richly valued than Apple, both in terms of trailing earnings (nearly twice more expensive) and free cash flow (substantially more expensive).\nIn an environment in which assets are not priced for perfection, paying a bit more for what one might consider a better stock could make sense. But during a period like the current one, in which equity valuations seem stretched thin, being a bit more conservative on the price tag may be the best approach.\nFigure 3: AAPL and AMZN's valuation.\n#3. Underappreciated growth\nLastly, Amazon has been growing its top and bottom lines at a faster pace than Apple – and analysts expect this to still be the case going forward,according to Seeking Alpha. However, while Amazon’s growth opportunities in e-commerce and cloud seem to be well-understood, Apple stock price may not properly reflect the company’s two- to five-year growth potential.\nThe Cupertino company could be introducing a new mixed reality headset next year or in 2023,followed by an Apple Car that could drastically change (improve?) the company’s financial performance.Valued at an attractive current-year P/E of 25 times, I suspect that the market has not properly factored these opportunities into the share price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":312,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839020802,"gmtCreate":1629108629606,"gmtModify":1633687354341,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839020802","repostId":"1172009872","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897232906,"gmtCreate":1628920993605,"gmtModify":1633688465329,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897232906","repostId":"2159321505","repostType":4,"repost":{"id":"2159321505","kind":"highlight","pubTimestamp":1628911811,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159321505?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 11:30","market":"us","language":"en","title":"Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159321505","media":"MarketWatch","summary":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. ","content":"<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示，该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会，该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三类，任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个任期交错的类别，董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示，今年任期结束后，他不会寻求连任，董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的哥哥马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于2024年届满。该公司表示，如果期限缩减获得批准，那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而，特斯拉表示，两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后，在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%，而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-14 11:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示，该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会，该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三类，任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个任期交错的类别，董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示，今年任期结束后，他不会寻求连任，董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的哥哥马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于2024年届满。该公司表示，如果期限缩减获得批准，那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而，特斯拉表示，两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后，在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%，而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159321505","content_text":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES\nTesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.\nOne of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.\nIf the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the filing.\nThe board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.\nTesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.\nTesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.\nThe two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.\nTesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&P 500 index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892624394,"gmtCreate":1628657185818,"gmtModify":1633745313858,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892624394","repostId":"1163924715","repostType":4,"repost":{"id":"1163924715","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628654753,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163924715?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 12:05","market":"hk","language":"en","title":"The Ark Funds' Actions to Lighten up China Concepts Stocks<blockquote>方舟基金减仓中概股的动作</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163924715","media":"Tiger Newspress","summary":"Pre-market overview\nU.S. stocks fell in the pre-market trading, and the U.S. 10-Year Government Bond","content":"<p><b>Pre-market overview</b></p><p><blockquote><b>上市前概述</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;stocks fell in the pre-market trading, and the&nbsp;U.S.&nbsp;10-Year&nbsp;Government&nbsp;Bond Yields dropped again in Asias&nbsp;hours, pulling down the prices of commodities with crude oil falling up to 5%.&nbsp;China Concepts Stocks rose slightly in the pre-market trading.</p><p><blockquote>美股盘前下跌，美国10年期国债收益率在亚洲时段再度走低，拖累大宗商品价格，原油跌幅最高达5%，中概股盘前小幅上涨。</blockquote></p><p> In the&nbsp;secondary market, there are two types of US funds willing to make investments&nbsp;in China. Thereinto, one of them has liquidated or been gradually liquidating&nbsp;their holdings. According to the daily operations of the Ark Funds, it has been&nbsp;reducing its positions in China Concepts Stocks including Tencent, and has&nbsp;never increased its positions, although the afore-mentioned stocks have&nbsp;rebounded to some extent recently. A more pleasing signal appeared lately is&nbsp;that the Ark Funds has stopped lightening up Chinese stocks.</p><p><blockquote>在二级市场上，有两类美国基金愿意在中国进行投资。其中，其中一家公司已经清算或正在逐步清算其持有的股份。根据方舟基金的日常操作，其一直在减仓包括腾讯控股在内的中概股，从未加仓，尽管前述股票近期出现了一定反弹。最近出现的一个更令人高兴的信号是，方舟基金已经停止减仓中国股票。</blockquote></p><p> On July 1st, a&nbsp;total of 10 Chinese stocks listed in the U.S. are covered by the Ark Funds, including&nbsp;8 China Concept Stocks and 2 Hong Kong stocks traded in U.S. over-the-counter (OTC).&nbsp;Based on the closing price of the day, these 10 stocks totaled $1.8 billion, as&nbsp;shown in the following figure.</p><p><blockquote>7月1日，方舟基金共覆盖了10只在美上市的中概股，其中包括8只在美国场外交易（OTC）交易的中概股和2只港股，以当日收盘价计算，这10只股票合计吸金18亿美元，如下图所示。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5be54c5dfdf52cd1c4ea28364f2dc37a\" tg-width=\"622\" tg-height=\"320\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>About Its Positions</b></p><p><blockquote><b>关于其立场</b></blockquote></p><p> As a fund that&nbsp;is not active enough to invest in Chinese stocks, it is hard to say that the size&nbsp;of $1.8-billion position is small. The largest mutual fund that invests in&nbsp;emerging markets is the Invesco Developing Markets Fund, which has an&nbsp;investment of $15 billion in China, covering China Concepts Stocks, Hong Kong Stocks&nbsp;and A shares. Therefore, Ark's investment in China is not trivial.</p><p><blockquote>作为一只投资中国股票不够活跃的基金，18亿美元的持仓规模很难说小。投资新兴市场的最大共同基金是景顺发展中市场基金，该基金在中国的投资额为150亿美元，涵盖中概股、港股和A股。因此，方舟在中国的投资并非微不足道。</blockquote></p><p> The Ark Funds&nbsp;claims to be technology-based, but it seems that the Funds does not fully trust&nbsp;China's technology. By analyzing its holdings on Chinese stocks, the most positions&nbsp;held by the Ark Funds now are stocks of e-commerce which owns vast purchasing&nbsp;power, rather than those of technology companies. Cathie Wood, an American&nbsp;investor as well as the CEO &amp; CIO of Ark Invest, once praised Baidu's&nbsp;driverless technology on TV, while their position in Baidu’s stock is not so&nbsp;large. Then, here comes the new energy vehicles of China. The investment target&nbsp;of the Ark Funds is not the Chinese EV trio including <a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a>, but NIU Technologies. The electric vehicles produced by <a href=\"https://laohu8.com/S/NIU\">Niu Technologies</a> are good sellers in New York, while another three makers have not&nbsp;yet expanded into the United States. Once again, it reflects Cathie Wood's&nbsp;skeptical attitude towards China's \"technology\".</p><p><blockquote>方舟基金号称以技术为本，但似乎该基金并不完全信任中国的技术。通过分析其持有的中国股票，方舟基金目前持有的最多头寸是拥有巨大购买力的电子商务股票，而不是科技公司的股票。美国投资者、Ark Invest首席执行官兼首席信息官Cathie Wood曾在电视上称赞百度的无人驾驶技术，而他们在百度股票中的持仓并没有那么大。然后，中国的新能源汽车来了。方舟基金的投资目标不是中国电动汽车三巨头，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>，但是小牛电动。生产的电动汽车<a href=\"https://laohu8.com/S/NIU\">小牛电动</a>在纽约卖得很好，而另外三家制造商尚未扩展到美国。再次反映了凯西·伍德对中国“技术”的怀疑态度。</blockquote></p><p> <b>Let’s look into&nbsp;the lightening of the Ark Funds</b></p><p><blockquote><b>让我们来看看方舟基金的减仓情况</b></blockquote></p><p> 10 stocks are&nbsp;chosen to analyze their share changes. 5 stocks with the largest positions on&nbsp;July 1 (JD, TCEHY, BEKE, PDD, and BIDU) are shown in Figure 1, totaling $1.5&nbsp;billion, accounting for about 80%.&nbsp;Another 5 stocks are BABA, NIU, HUYA,&nbsp;BYDDY, and BZ, totaling $300 million, accounting for about 20% (Figure 2). Key&nbsp;dates are marked below.</p><p><blockquote>选择10只股票分析其份额变化。7月1日持仓最多的5只股票（京东、TCEHY、BEKE、PDD、百度）如图1所示，合计15亿美元，占比约80%，另外5只股票分别是阿里巴巴、牛、虎牙、比亚迪、BZ，合计3亿美元，占比约20%（图2）。关键日期标记如下。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/41b4d86b2c5953dc32e4a31fb13ee410\" tg-width=\"554\" tg-height=\"269\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/09631c97e67c3aa9711d607bca310526\" tg-width=\"554\" tg-height=\"252\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2</span></p></blockquote></p><p> The Ark Funds cleared&nbsp;all its positions in HUYA on July 13 and 14 (marked in the Figure above). The&nbsp;news of the failed merger between Huya and DouYu was announced on July 12, but the&nbsp;Ark Funds did not substantially lighten up its position on the day, and&nbsp;continued the pace in the past few days.&nbsp;</p><p><blockquote>方舟基金在7月13日和14日清仓了虎牙的所有头寸（如上图所示）。虎牙与斗鱼合并失败的消息于7月12日公布，但方舟基金当天并未大幅减仓，延续了前几日的节奏。</blockquote></p><p> Another marked&nbsp;date is July 26 (Figure 1). The Chinese education stocks plummeted over 50% on&nbsp;Friday, July 23. On that day, few people realized that a chain reaction had&nbsp;occurred, and Chinese stocks listed in Hong Kong would slump in the following&nbsp;week. The Ark Funds failed to realize it, either. On July 26, the Ark Funds had&nbsp;to lighten up its positions. The top 5 largest positions were all reduced by&nbsp;Ark, with Ke Holdings standing in the breach. This reflects Cathie Wood's&nbsp;suspicion of high-growth companies in China.</p><p><blockquote>另一个标记的日期是7月26日（图1）。7月23日星期五，中国教育股暴跌超过50%。那一天，很少有人意识到发生了连锁反应，在香港上市的中资股将在接下来的一周暴跌。方舟基金也没有意识到这一点。7月26日，方舟基金不得不减仓。前5大持仓均被Ark减持，贝壳控股站在缺口处。这反映了Cathie Wood对中国高增长公司的怀疑。</blockquote></p><p></p><p> The third marked&nbsp;date is July 28, as shown in Figure 2. In this round of turmoil, the Ark Funds&nbsp;only lightened up its positions in the stocks of BOSS Zhipin&nbsp;(<a href=\"https://laohu8.com/S/BZ\">Kanzhun Limited</a>), which is also a&nbsp;company with a relatively small market value. Meanwhile, Cathie Wood is still&nbsp;very insistent on the investments in NIU Technologies.</p><p><blockquote>第三个标记日期是7月28日，如图2所示。在此轮动荡中，方舟基金仅减仓了BOSS直聘的股票（<a href=\"https://laohu8.com/S/BZ\">看准有限公司</a>），这也是一家市值比较小的公司。与此同时，凯西·伍德仍然非常坚持在小牛电动的投资。</blockquote></p><p> In the past&nbsp;week, the prices of China Concepts Stocks still hovered at a low level, but the&nbsp;Ark Funds no longer lightened up their positions. At present, there are only 7&nbsp;stocks left. Based on the closing price last Friday, the position is $450&nbsp;million, which is a 75% decrease compared to that of July 1.</p><p><blockquote>过去一周，中概股价格仍在低位徘徊，但方舟基金不再减仓。目前只剩下7只股票。以上周五收盘价计算，持仓为4.5亿美元，与7月1日相比减少了75%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Ark Funds' Actions to Lighten up China Concepts Stocks<blockquote>方舟基金减仓中概股的动作</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Ark Funds' Actions to Lighten up China Concepts Stocks<blockquote>方舟基金减仓中概股的动作</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-11 12:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Pre-market overview</b></p><p><blockquote><b>上市前概述</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;stocks fell in the pre-market trading, and the&nbsp;U.S.&nbsp;10-Year&nbsp;Government&nbsp;Bond Yields dropped again in Asias&nbsp;hours, pulling down the prices of commodities with crude oil falling up to 5%.&nbsp;China Concepts Stocks rose slightly in the pre-market trading.</p><p><blockquote>美股盘前下跌，美国10年期国债收益率在亚洲时段再度走低，拖累大宗商品价格，原油跌幅最高达5%，中概股盘前小幅上涨。</blockquote></p><p> In the&nbsp;secondary market, there are two types of US funds willing to make investments&nbsp;in China. Thereinto, one of them has liquidated or been gradually liquidating&nbsp;their holdings. According to the daily operations of the Ark Funds, it has been&nbsp;reducing its positions in China Concepts Stocks including Tencent, and has&nbsp;never increased its positions, although the afore-mentioned stocks have&nbsp;rebounded to some extent recently. A more pleasing signal appeared lately is&nbsp;that the Ark Funds has stopped lightening up Chinese stocks.</p><p><blockquote>在二级市场上，有两类美国基金愿意在中国进行投资。其中，其中一家公司已经清算或正在逐步清算其持有的股份。根据方舟基金的日常操作，其一直在减仓包括腾讯控股在内的中概股，从未加仓，尽管前述股票近期出现了一定反弹。最近出现的一个更令人高兴的信号是，方舟基金已经停止减仓中国股票。</blockquote></p><p> On July 1st, a&nbsp;total of 10 Chinese stocks listed in the U.S. are covered by the Ark Funds, including&nbsp;8 China Concept Stocks and 2 Hong Kong stocks traded in U.S. over-the-counter (OTC).&nbsp;Based on the closing price of the day, these 10 stocks totaled $1.8 billion, as&nbsp;shown in the following figure.</p><p><blockquote>7月1日，方舟基金共覆盖了10只在美上市的中概股，其中包括8只在美国场外交易（OTC）交易的中概股和2只港股，以当日收盘价计算，这10只股票合计吸金18亿美元，如下图所示。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5be54c5dfdf52cd1c4ea28364f2dc37a\" tg-width=\"622\" tg-height=\"320\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>About Its Positions</b></p><p><blockquote><b>关于其立场</b></blockquote></p><p> As a fund that&nbsp;is not active enough to invest in Chinese stocks, it is hard to say that the size&nbsp;of $1.8-billion position is small. The largest mutual fund that invests in&nbsp;emerging markets is the Invesco Developing Markets Fund, which has an&nbsp;investment of $15 billion in China, covering China Concepts Stocks, Hong Kong Stocks&nbsp;and A shares. Therefore, Ark's investment in China is not trivial.</p><p><blockquote>作为一只投资中国股票不够活跃的基金，18亿美元的持仓规模很难说小。投资新兴市场的最大共同基金是景顺发展中市场基金，该基金在中国的投资额为150亿美元，涵盖中概股、港股和A股。因此，方舟在中国的投资并非微不足道。</blockquote></p><p> The Ark Funds&nbsp;claims to be technology-based, but it seems that the Funds does not fully trust&nbsp;China's technology. By analyzing its holdings on Chinese stocks, the most positions&nbsp;held by the Ark Funds now are stocks of e-commerce which owns vast purchasing&nbsp;power, rather than those of technology companies. Cathie Wood, an American&nbsp;investor as well as the CEO &amp; CIO of Ark Invest, once praised Baidu's&nbsp;driverless technology on TV, while their position in Baidu’s stock is not so&nbsp;large. Then, here comes the new energy vehicles of China. The investment target&nbsp;of the Ark Funds is not the Chinese EV trio including <a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a>, but NIU Technologies. The electric vehicles produced by <a href=\"https://laohu8.com/S/NIU\">Niu Technologies</a> are good sellers in New York, while another three makers have not&nbsp;yet expanded into the United States. Once again, it reflects Cathie Wood's&nbsp;skeptical attitude towards China's \"technology\".</p><p><blockquote>方舟基金号称以技术为本，但似乎该基金并不完全信任中国的技术。通过分析其持有的中国股票，方舟基金目前持有的最多头寸是拥有巨大购买力的电子商务股票，而不是科技公司的股票。美国投资者、Ark Invest首席执行官兼首席信息官Cathie Wood曾在电视上称赞百度的无人驾驶技术，而他们在百度股票中的持仓并没有那么大。然后，中国的新能源汽车来了。方舟基金的投资目标不是中国电动汽车三巨头，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>，但是小牛电动。生产的电动汽车<a href=\"https://laohu8.com/S/NIU\">小牛电动</a>在纽约卖得很好，而另外三家制造商尚未扩展到美国。再次反映了凯西·伍德对中国“技术”的怀疑态度。</blockquote></p><p> <b>Let’s look into&nbsp;the lightening of the Ark Funds</b></p><p><blockquote><b>让我们来看看方舟基金的减仓情况</b></blockquote></p><p> 10 stocks are&nbsp;chosen to analyze their share changes. 5 stocks with the largest positions on&nbsp;July 1 (JD, TCEHY, BEKE, PDD, and BIDU) are shown in Figure 1, totaling $1.5&nbsp;billion, accounting for about 80%.&nbsp;Another 5 stocks are BABA, NIU, HUYA,&nbsp;BYDDY, and BZ, totaling $300 million, accounting for about 20% (Figure 2). Key&nbsp;dates are marked below.</p><p><blockquote>选择10只股票分析其份额变化。7月1日持仓最多的5只股票（京东、TCEHY、BEKE、PDD、百度）如图1所示，合计15亿美元，占比约80%，另外5只股票分别是阿里巴巴、牛、虎牙、比亚迪、BZ，合计3亿美元，占比约20%（图2）。关键日期标记如下。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/41b4d86b2c5953dc32e4a31fb13ee410\" tg-width=\"554\" tg-height=\"269\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/09631c97e67c3aa9711d607bca310526\" tg-width=\"554\" tg-height=\"252\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2</span></p></blockquote></p><p> The Ark Funds cleared&nbsp;all its positions in HUYA on July 13 and 14 (marked in the Figure above). The&nbsp;news of the failed merger between Huya and DouYu was announced on July 12, but the&nbsp;Ark Funds did not substantially lighten up its position on the day, and&nbsp;continued the pace in the past few days.&nbsp;</p><p><blockquote>方舟基金在7月13日和14日清仓了虎牙的所有头寸（如上图所示）。虎牙与斗鱼合并失败的消息于7月12日公布，但方舟基金当天并未大幅减仓，延续了前几日的节奏。</blockquote></p><p> Another marked&nbsp;date is July 26 (Figure 1). The Chinese education stocks plummeted over 50% on&nbsp;Friday, July 23. On that day, few people realized that a chain reaction had&nbsp;occurred, and Chinese stocks listed in Hong Kong would slump in the following&nbsp;week. The Ark Funds failed to realize it, either. On July 26, the Ark Funds had&nbsp;to lighten up its positions. The top 5 largest positions were all reduced by&nbsp;Ark, with Ke Holdings standing in the breach. This reflects Cathie Wood's&nbsp;suspicion of high-growth companies in China.</p><p><blockquote>另一个标记的日期是7月26日（图1）。7月23日星期五，中国教育股暴跌超过50%。那一天，很少有人意识到发生了连锁反应，在香港上市的中资股将在接下来的一周暴跌。方舟基金也没有意识到这一点。7月26日，方舟基金不得不减仓。前5大持仓均被Ark减持，贝壳控股站在缺口处。这反映了Cathie Wood对中国高增长公司的怀疑。</blockquote></p><p></p><p> The third marked&nbsp;date is July 28, as shown in Figure 2. In this round of turmoil, the Ark Funds&nbsp;only lightened up its positions in the stocks of BOSS Zhipin&nbsp;(<a href=\"https://laohu8.com/S/BZ\">Kanzhun Limited</a>), which is also a&nbsp;company with a relatively small market value. Meanwhile, Cathie Wood is still&nbsp;very insistent on the investments in NIU Technologies.</p><p><blockquote>第三个标记日期是7月28日，如图2所示。在此轮动荡中，方舟基金仅减仓了BOSS直聘的股票（<a href=\"https://laohu8.com/S/BZ\">看准有限公司</a>），这也是一家市值比较小的公司。与此同时，凯西·伍德仍然非常坚持在小牛电动的投资。</blockquote></p><p> In the past&nbsp;week, the prices of China Concepts Stocks still hovered at a low level, but the&nbsp;Ark Funds no longer lightened up their positions. At present, there are only 7&nbsp;stocks left. Based on the closing price last Friday, the position is $450&nbsp;million, which is a 75% decrease compared to that of July 1.</p><p><blockquote>过去一周，中概股价格仍在低位徘徊，但方舟基金不再减仓。目前只剩下7只股票。以上周五收盘价计算，持仓为4.5亿美元，与7月1日相比减少了75%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","NIU":"小牛电动","BZ":"BOSS直聘","NIO":"蔚来","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163924715","content_text":"Pre-market overview\nU.S. stocks fell in the pre-market trading, and the U.S. 10-Year Government Bond Yields dropped again in Asias hours, pulling down the prices of commodities with crude oil falling up to 5%. China Concepts Stocks rose slightly in the pre-market trading.\nIn the secondary market, there are two types of US funds willing to make investments in China. Thereinto, one of them has liquidated or been gradually liquidating their holdings. According to the daily operations of the Ark Funds, it has been reducing its positions in China Concepts Stocks including Tencent, and has never increased its positions, although the afore-mentioned stocks have rebounded to some extent recently. A more pleasing signal appeared lately is that the Ark Funds has stopped lightening up Chinese stocks.\nOn July 1st, a total of 10 Chinese stocks listed in the U.S. are covered by the Ark Funds, including 8 China Concept Stocks and 2 Hong Kong stocks traded in U.S. over-the-counter (OTC). Based on the closing price of the day, these 10 stocks totaled $1.8 billion, as shown in the following figure.\n\nAbout Its Positions\nAs a fund that is not active enough to invest in Chinese stocks, it is hard to say that the size of $1.8-billion position is small. The largest mutual fund that invests in emerging markets is the Invesco Developing Markets Fund, which has an investment of $15 billion in China, covering China Concepts Stocks, Hong Kong Stocks and A shares. Therefore, Ark's investment in China is not trivial.\nThe Ark Funds claims to be technology-based, but it seems that the Funds does not fully trust China's technology. By analyzing its holdings on Chinese stocks, the most positions held by the Ark Funds now are stocks of e-commerce which owns vast purchasing power, rather than those of technology companies. Cathie Wood, an American investor as well as the CEO & CIO of Ark Invest, once praised Baidu's driverless technology on TV, while their position in Baidu’s stock is not so large. Then, here comes the new energy vehicles of China. The investment target of the Ark Funds is not the Chinese EV trio including Li Auto, NIO Inc. and XPeng Inc., but NIU Technologies. The electric vehicles produced by Niu Technologies are good sellers in New York, while another three makers have not yet expanded into the United States. Once again, it reflects Cathie Wood's skeptical attitude towards China's \"technology\".\nLet’s look into the lightening of the Ark Funds\n10 stocks are chosen to analyze their share changes. 5 stocks with the largest positions on July 1 (JD, TCEHY, BEKE, PDD, and BIDU) are shown in Figure 1, totaling $1.5 billion, accounting for about 80%. Another 5 stocks are BABA, NIU, HUYA, BYDDY, and BZ, totaling $300 million, accounting for about 20% (Figure 2). Key dates are marked below.\nFigure 1\nFigure 2\nThe Ark Funds cleared all its positions in HUYA on July 13 and 14 (marked in the Figure above). The news of the failed merger between Huya and DouYu was announced on July 12, but the Ark Funds did not substantially lighten up its position on the day, and continued the pace in the past few days. \nAnother marked date is July 26 (Figure 1). The Chinese education stocks plummeted over 50% on Friday, July 23. On that day, few people realized that a chain reaction had occurred, and Chinese stocks listed in Hong Kong would slump in the following week. The Ark Funds failed to realize it, either. On July 26, the Ark Funds had to lighten up its positions. The top 5 largest positions were all reduced by Ark, with Ke Holdings standing in the breach. This reflects Cathie Wood's suspicion of high-growth companies in China.\nThe third marked date is July 28, as shown in Figure 2. In this round of turmoil, the Ark Funds only lightened up its positions in the stocks of BOSS Zhipin (Kanzhun Limited), which is also a company with a relatively small market value. Meanwhile, Cathie Wood is still very insistent on the investments in NIU Technologies.\nIn the past week, the prices of China Concepts Stocks still hovered at a low level, but the Ark Funds no longer lightened up their positions. At present, there are only 7 stocks left. Based on the closing price last Friday, the position is $450 million, which is a 75% decrease compared to that of July 1.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"LI":0.9,"BZ":0.9,"NIU":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896137612,"gmtCreate":1628560917036,"gmtModify":1633746151372,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896137612","repostId":"1196813173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893036156,"gmtCreate":1628219885175,"gmtModify":1633752472357,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893036156","repostId":"2157456017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890441990,"gmtCreate":1628130153210,"gmtModify":1633753288051,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890441990","repostId":"2157483930","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807441907,"gmtCreate":1628052895709,"gmtModify":1633753999187,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807441907","repostId":"2156412186","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":423,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804564514,"gmtCreate":1627965632738,"gmtModify":1633754790747,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804564514","repostId":"1119293992","repostType":4,"repost":{"id":"1119293992","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627963162,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119293992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 11:59","market":"us","language":"en","title":"Google sets all-time records as search and YouTube profits soar<blockquote>随着搜索和YouTube利润飙升，谷歌创下历史纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119293992","media":"Tiger Newspress","summary":"Google delivered turbocharged sales growth in the past quarter, underscoring its status as the world","content":"<p>Google delivered turbocharged sales growth in the past quarter, underscoring its status as the world’s most potent advertising engine. The internet giant took advantage of an uneven pandemic reopening, catering to homebound users spending more time on screens as well as consumers venturing out to shop and travel.</p><p><blockquote>谷歌在过去一个季度实现了强劲的销售增长，凸显了其作为全球最强大广告引擎的地位。这家互联网巨头利用了疫情重新开放不均衡的机会，迎合了花更多时间在屏幕上的居家用户以及冒险外出购物和旅行的消费者。</blockquote></p><p> Second-quarter sales for Alphabet Inc., Google’s parent, surged past Wall Street estimates, due to a swell of ads from retail marketers eager to encourage consumer spending -- through e-commerce on YouTube and by physically returning to stores.</p><p><blockquote>谷歌母公司Alphabet第二季度销售额飙升，超出了华尔街的预期，原因是零售营销人员急于通过YouTube上的电子商务和实体店重返商店来鼓励消费者支出。</blockquote></p><p> The company brought in US$61.9 billion in revenue, up from $38.3 billion in Q2 2020, and reported an operating income of $19.4 billion, up from $6.4 billion in Q2 2020.</p><p><blockquote>该公司的收入为619亿美元，高于2020年第二季度的383亿美元，营业收入为194亿美元，高于2020年第二季度的64亿美元。</blockquote></p><p> Income (expenses) also rose to $2.6 billion, up from $1.9 billion, while net income reached $18.5 billion, up from $7 billion in 2021.</p><p><blockquote>收入（支出）也从19亿美元增至26亿美元，而净利润则从2021年的70亿美元增至185亿美元。</blockquote></p><p> Diluted EPS for the quarter was $27.26, up from $10.13 in the same period last year.</p><p><blockquote>本季度摊薄后每股收益为27.26美元，高于去年同期的10.13美元。</blockquote></p><p> “Our strong second quarter revenues of $61.9 billion reflect elevated consumer online activity and broad-based strength in advertiser spend. Again, we benefited from excellent execution across the board by our teams,” comments Alphabet and Google chief financial officer Ruth Porat.</p><p><blockquote>“我们第二季度619亿美元的强劲收入反映了消费者在线活动的增加和广告商支出的广泛实力。我们再次受益于我们团队的全面出色执行，”Alphabet和谷歌首席财务官露丝·波拉特(Ruth Porat)评论道。</blockquote></p><p> Alphabet, which owns and operates Google, also published additional financials related to Google’s performance.</p><p><blockquote>拥有并运营谷歌的Alphabet还公布了与谷歌业绩相关的其他财务数据。</blockquote></p><p> Google advertising: Search brought in US$35.8 billion in Q2 2021, up from $21.3 billion in Q2 2020. YouTube ad revenue totalled $7 billion, up from $3.8 billion, and Google Network totalled $7.6 billion, up from $4.7 billion.</p><p><blockquote>谷歌广告：搜索在Q2 2021年带来了358亿美元的收入，高于Q2 2020年的213亿美元。YouTube广告收入总计70亿美元，高于38亿美元，谷歌网络总计76亿美元，高于47亿美元。</blockquote></p><p> In total, Google Services brought in $57 billion, up from $35 billion for the same period last year. Google Services include ads, Android, Chrome, hardware, Google Maps, Google Play, Search, and YouTube. Revenue generation comes from advertising; sales of apps, in-app purchases, digital content products, and hardware; and fees received for subscription-based products such as YouTube Premium and YouTube TV.</p><p><blockquote>谷歌服务总共带来了570亿美元的收入，高于去年同期的350亿美元。谷歌服务包括广告、Android、Chrome、硬件、谷歌地图、Google Play、搜索和YouTube。创收来自广告；应用程序、应用内购买、数字内容产品和硬件的销售；以及YouTube Premium和YouTube TV等基于订阅的产品收取的费用。</blockquote></p><p> Google Cloud reported revenue of $4.6 billion, up from $3 billion for the same period last year.</p><p><blockquote>谷歌云报告营收为46亿美元，高于去年同期的30亿美元。</blockquote></p><p> Google’s total number of employees also rose from 127,498 in Q2 2020 to 144,056 in Q2 2021.</p><p><blockquote>谷歌的员工总数也从2020年Q2的127,498人上升到2021年Q2的144,056人。</blockquote></p><p> “In Q2, there was a rising tide of online activity in many parts of the world, and we’re proud that our services helped so many consumers and businesses. Our long-term investments in AI and Google Cloud are helping us drive significant improvements in everyone’s digital experience,” comments Alphabet and Google CEO Sundar Pinchai.</p><p><blockquote>“第二季度，世界许多地区的在线活动激增，我们很自豪我们的服务帮助了如此多的消费者和企业。我们对人工智能和谷歌云的长期投资正在帮助我们推动重大改进每个人的数字体验，”Alphabet和谷歌首席执行官Sundar Pinchai评论道。</blockquote></p><p> <h4>YouTube is a proven juggernaut</h4> When we talk about the winners and losers in the streaming wars, the focus is primarily on the subscription services like Disney+, Netflix and HBO Max. But ever since Alphabet started breaking out YouTube's performance early last year, it's become clear it should be right there in the mix with the rest.</p><p><blockquote><h4>YouTube是一个久经考验的巨头</h4>当我们谈论流媒体战争中的赢家和输家时，焦点主要是迪士尼+、网飞和HBO Max等订阅服务。但自从Alphabet去年初开始突破YouTube的表现以来，很明显它应该与其他公司融为一体。</blockquote></p><p> YouTube is not only a streaming video juggernaut that continues to report mind-bending growth, it is also turning into a key rival to the paid services that dominate the conversation around the future of television. And it has plenty of room to grow.</p><p><blockquote>YouTube不仅是一个流媒体视频巨头，继续报告令人难以置信的增长，它也正在成为主导电视未来对话的付费服务的主要竞争对手。而且它还有很大的成长空间。</blockquote></p><p> Take a look at some of the key points we've learned about YouTube's growth recently:</p><p><blockquote>看看我们最近了解到的有关YouTube增长的一些要点：</blockquote></p><p> Quarterly revenue is on a par with Netflix, and it's growing at a faster rate. Alphabet said YouTube booked $7 billion in ad revenue last quarter. That's up 83% from the year-ago quarter. Compare that to the $7.34 billion in revenue Netflix booked during the same period. Netflix's revenue grew 19.4% from a year ago.</p><p><blockquote>季度收入与Netflix相当，而且增长速度更快。Alphabet表示，YouTube上季度的广告收入为70亿美元。这比去年同期增长了83%。相比之下，Netflix同期的收入为73.4亿美元。Netflix的收入同比增长19.4%。</blockquote></p><p> Also, practically all of Netflix's revenue comes from subscriptions. Alphabet only reports YouTube's advertising revenue, not revenue from subscription products like YouTube TV and YouTube Premium.</p><p><blockquote>此外，Netflix几乎所有的收入都来自订阅。Alphabet只报告YouTube的广告收入，不报告YouTube TV和YouTube Premium等订阅产品的收入。</blockquote></p><p> YouTube's television viewing is growing faster than ever. While the vast majority of YouTube consumption happens on phones, computers and tablets, Alphabet reported huge growth over the past year in people watching on television sets.</p><p><blockquote>YouTube的电视观看量增长速度比以往任何时候都快。虽然绝大多数YouTube消费发生在手机、电脑和平板电脑上，但Alphabet报告称，过去一年在电视机上观看的人数大幅增长。</blockquote></p><p> The company said 120 million people watched YouTube on a TV last month, up from 100 million per month last year. Philipp Schindler, Google's chief business officer, said on the company's earnings call Tuesday YouTube on TV is \"the fastest growing consumer surface that we have.\"</p><p><blockquote>该公司表示，上个月有1.2亿人在电视上观看YouTube，高于去年每月1亿人。谷歌首席商务官菲利普·辛德勒(Philipp Schindler)周二在公司财报看涨期权上表示，电视上的YouTube是“我们拥有的增长最快的消费者平台”。</blockquote></p><p> It’s the strongest signal yet that YouTube is encroaching on Netflix (209 million subscribers as of the end of June) and Disney+’s (103.6 million subscribers as of April 3) territory in the living room.</p><p><blockquote>这是迄今为止最强烈的信号，表明YouTube正在蚕食Netflix（截至6月底拥有2.09亿订阅者）和Disney+（截至4月3日拥有1.036亿订阅者）在客厅的领地。</blockquote></p><p> Nielsen says more people are watching YouTube and Netflix than any other streaming service. Research firm Nielsen released a fascinating study last month showing far more people still watch traditional television than streaming video.</p><p><blockquote>尼尔森表示，观看YouTube和网飞的人比任何其他流媒体服务都多。研究公司尼尔森上个月发布了一项有趣的研究，显示观看传统电视的人远远多于观看流媒体视频的人。</blockquote></p><p> But Nielsen’s data also had an interesting ranking of time spent streaming on various services. YouTube and Netflix were the top two streamers, with each service accounting for 6% of time spent watching television.</p><p><blockquote>但尼尔森的数据也对在各种服务上花费的时间进行了有趣的排名。YouTube和网飞是排名前两位的流媒体，每项服务都占看电视时间的6%。</blockquote></p><p></p><p> YouTube’s TikTok rival is also growing. Short-form video is the dominant trend on social media today, with TikTok leading the charge. YouTube has its own short-form video service, YouTube Shorts, designed to compete with TikTok. Alphabet didn’t disclose how many people are using YouTube shorts but said viewing metrics jumped from 6.5 billion views per day in March to 15 billion views per day by the end of last quarter.</p><p><blockquote>YouTube的竞争对手TikTok也在不断壮大。短视频是当今社交媒体的主导趋势，抖音处于领先地位。YouTube有自己的短视频服务YouTube Shorts，旨在与抖音竞争。Alphabet没有透露有多少人在使用YouTube短片，但表示观看指标从3月份的每天65亿次观看跃升至上季度末的每天150亿次观看。</blockquote></p><p> More room to grow. Nielsen’s report last month showed there’s still plenty of room for all streamers to grow as more people migrate away from traditional linear TV. Streaming is still just about a quarter of all television viewing. A rising tide lifts all boats. YouTube is poised to be one of the streaming wars winners thanks to its early lead.</p><p><blockquote>更大的成长空间。尼尔森上个月的报告显示，随着越来越多的人远离传统的线性电视，所有流媒体仍有很大的增长空间。流媒体仍仅占所有电视观看量的四分之一左右。水涨船高。由于早期的领先优势，YouTube有望成为流媒体战争的赢家之一。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Google sets all-time records as search and YouTube profits soar<blockquote>随着搜索和YouTube利润飙升，谷歌创下历史纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoogle sets all-time records as search and YouTube profits soar<blockquote>随着搜索和YouTube利润飙升，谷歌创下历史纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-03 11:59</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Google delivered turbocharged sales growth in the past quarter, underscoring its status as the world’s most potent advertising engine. The internet giant took advantage of an uneven pandemic reopening, catering to homebound users spending more time on screens as well as consumers venturing out to shop and travel.</p><p><blockquote>谷歌在过去一个季度实现了强劲的销售增长，凸显了其作为全球最强大广告引擎的地位。这家互联网巨头利用了疫情重新开放不均衡的机会，迎合了花更多时间在屏幕上的居家用户以及冒险外出购物和旅行的消费者。</blockquote></p><p> Second-quarter sales for Alphabet Inc., Google’s parent, surged past Wall Street estimates, due to a swell of ads from retail marketers eager to encourage consumer spending -- through e-commerce on YouTube and by physically returning to stores.</p><p><blockquote>谷歌母公司Alphabet第二季度销售额飙升，超出了华尔街的预期，原因是零售营销人员急于通过YouTube上的电子商务和实体店重返商店来鼓励消费者支出。</blockquote></p><p> The company brought in US$61.9 billion in revenue, up from $38.3 billion in Q2 2020, and reported an operating income of $19.4 billion, up from $6.4 billion in Q2 2020.</p><p><blockquote>该公司的收入为619亿美元，高于2020年第二季度的383亿美元，营业收入为194亿美元，高于2020年第二季度的64亿美元。</blockquote></p><p> Income (expenses) also rose to $2.6 billion, up from $1.9 billion, while net income reached $18.5 billion, up from $7 billion in 2021.</p><p><blockquote>收入（支出）也从19亿美元增至26亿美元，而净利润则从2021年的70亿美元增至185亿美元。</blockquote></p><p> Diluted EPS for the quarter was $27.26, up from $10.13 in the same period last year.</p><p><blockquote>本季度摊薄后每股收益为27.26美元，高于去年同期的10.13美元。</blockquote></p><p> “Our strong second quarter revenues of $61.9 billion reflect elevated consumer online activity and broad-based strength in advertiser spend. Again, we benefited from excellent execution across the board by our teams,” comments Alphabet and Google chief financial officer Ruth Porat.</p><p><blockquote>“我们第二季度619亿美元的强劲收入反映了消费者在线活动的增加和广告商支出的广泛实力。我们再次受益于我们团队的全面出色执行，”Alphabet和谷歌首席财务官露丝·波拉特(Ruth Porat)评论道。</blockquote></p><p> Alphabet, which owns and operates Google, also published additional financials related to Google’s performance.</p><p><blockquote>拥有并运营谷歌的Alphabet还公布了与谷歌业绩相关的其他财务数据。</blockquote></p><p> Google advertising: Search brought in US$35.8 billion in Q2 2021, up from $21.3 billion in Q2 2020. YouTube ad revenue totalled $7 billion, up from $3.8 billion, and Google Network totalled $7.6 billion, up from $4.7 billion.</p><p><blockquote>谷歌广告：搜索在Q2 2021年带来了358亿美元的收入，高于Q2 2020年的213亿美元。YouTube广告收入总计70亿美元，高于38亿美元，谷歌网络总计76亿美元，高于47亿美元。</blockquote></p><p> In total, Google Services brought in $57 billion, up from $35 billion for the same period last year. Google Services include ads, Android, Chrome, hardware, Google Maps, Google Play, Search, and YouTube. Revenue generation comes from advertising; sales of apps, in-app purchases, digital content products, and hardware; and fees received for subscription-based products such as YouTube Premium and YouTube TV.</p><p><blockquote>谷歌服务总共带来了570亿美元的收入，高于去年同期的350亿美元。谷歌服务包括广告、Android、Chrome、硬件、谷歌地图、Google Play、搜索和YouTube。创收来自广告；应用程序、应用内购买、数字内容产品和硬件的销售；以及YouTube Premium和YouTube TV等基于订阅的产品收取的费用。</blockquote></p><p> Google Cloud reported revenue of $4.6 billion, up from $3 billion for the same period last year.</p><p><blockquote>谷歌云报告营收为46亿美元，高于去年同期的30亿美元。</blockquote></p><p> Google’s total number of employees also rose from 127,498 in Q2 2020 to 144,056 in Q2 2021.</p><p><blockquote>谷歌的员工总数也从2020年Q2的127,498人上升到2021年Q2的144,056人。</blockquote></p><p> “In Q2, there was a rising tide of online activity in many parts of the world, and we’re proud that our services helped so many consumers and businesses. Our long-term investments in AI and Google Cloud are helping us drive significant improvements in everyone’s digital experience,” comments Alphabet and Google CEO Sundar Pinchai.</p><p><blockquote>“第二季度，世界许多地区的在线活动激增，我们很自豪我们的服务帮助了如此多的消费者和企业。我们对人工智能和谷歌云的长期投资正在帮助我们推动重大改进每个人的数字体验，”Alphabet和谷歌首席执行官Sundar Pinchai评论道。</blockquote></p><p> <h4>YouTube is a proven juggernaut</h4> When we talk about the winners and losers in the streaming wars, the focus is primarily on the subscription services like Disney+, Netflix and HBO Max. But ever since Alphabet started breaking out YouTube's performance early last year, it's become clear it should be right there in the mix with the rest.</p><p><blockquote><h4>YouTube是一个久经考验的巨头</h4>当我们谈论流媒体战争中的赢家和输家时，焦点主要是迪士尼+、网飞和HBO Max等订阅服务。但自从Alphabet去年初开始突破YouTube的表现以来，很明显它应该与其他公司融为一体。</blockquote></p><p> YouTube is not only a streaming video juggernaut that continues to report mind-bending growth, it is also turning into a key rival to the paid services that dominate the conversation around the future of television. And it has plenty of room to grow.</p><p><blockquote>YouTube不仅是一个流媒体视频巨头，继续报告令人难以置信的增长，它也正在成为主导电视未来对话的付费服务的主要竞争对手。而且它还有很大的成长空间。</blockquote></p><p> Take a look at some of the key points we've learned about YouTube's growth recently:</p><p><blockquote>看看我们最近了解到的有关YouTube增长的一些要点：</blockquote></p><p> Quarterly revenue is on a par with Netflix, and it's growing at a faster rate. Alphabet said YouTube booked $7 billion in ad revenue last quarter. That's up 83% from the year-ago quarter. Compare that to the $7.34 billion in revenue Netflix booked during the same period. Netflix's revenue grew 19.4% from a year ago.</p><p><blockquote>季度收入与Netflix相当，而且增长速度更快。Alphabet表示，YouTube上季度的广告收入为70亿美元。这比去年同期增长了83%。相比之下，Netflix同期的收入为73.4亿美元。Netflix的收入同比增长19.4%。</blockquote></p><p> Also, practically all of Netflix's revenue comes from subscriptions. Alphabet only reports YouTube's advertising revenue, not revenue from subscription products like YouTube TV and YouTube Premium.</p><p><blockquote>此外，Netflix几乎所有的收入都来自订阅。Alphabet只报告YouTube的广告收入，不报告YouTube TV和YouTube Premium等订阅产品的收入。</blockquote></p><p> YouTube's television viewing is growing faster than ever. While the vast majority of YouTube consumption happens on phones, computers and tablets, Alphabet reported huge growth over the past year in people watching on television sets.</p><p><blockquote>YouTube的电视观看量增长速度比以往任何时候都快。虽然绝大多数YouTube消费发生在手机、电脑和平板电脑上，但Alphabet报告称，过去一年在电视机上观看的人数大幅增长。</blockquote></p><p> The company said 120 million people watched YouTube on a TV last month, up from 100 million per month last year. Philipp Schindler, Google's chief business officer, said on the company's earnings call Tuesday YouTube on TV is \"the fastest growing consumer surface that we have.\"</p><p><blockquote>该公司表示，上个月有1.2亿人在电视上观看YouTube，高于去年每月1亿人。谷歌首席商务官菲利普·辛德勒(Philipp Schindler)周二在公司财报看涨期权上表示，电视上的YouTube是“我们拥有的增长最快的消费者平台”。</blockquote></p><p> It’s the strongest signal yet that YouTube is encroaching on Netflix (209 million subscribers as of the end of June) and Disney+’s (103.6 million subscribers as of April 3) territory in the living room.</p><p><blockquote>这是迄今为止最强烈的信号，表明YouTube正在蚕食Netflix（截至6月底拥有2.09亿订阅者）和Disney+（截至4月3日拥有1.036亿订阅者）在客厅的领地。</blockquote></p><p> Nielsen says more people are watching YouTube and Netflix than any other streaming service. Research firm Nielsen released a fascinating study last month showing far more people still watch traditional television than streaming video.</p><p><blockquote>尼尔森表示，观看YouTube和网飞的人比任何其他流媒体服务都多。研究公司尼尔森上个月发布了一项有趣的研究，显示观看传统电视的人远远多于观看流媒体视频的人。</blockquote></p><p> But Nielsen’s data also had an interesting ranking of time spent streaming on various services. YouTube and Netflix were the top two streamers, with each service accounting for 6% of time spent watching television.</p><p><blockquote>但尼尔森的数据也对在各种服务上花费的时间进行了有趣的排名。YouTube和网飞是排名前两位的流媒体，每项服务都占看电视时间的6%。</blockquote></p><p></p><p> YouTube’s TikTok rival is also growing. Short-form video is the dominant trend on social media today, with TikTok leading the charge. YouTube has its own short-form video service, YouTube Shorts, designed to compete with TikTok. Alphabet didn’t disclose how many people are using YouTube shorts but said viewing metrics jumped from 6.5 billion views per day in March to 15 billion views per day by the end of last quarter.</p><p><blockquote>YouTube的竞争对手TikTok也在不断壮大。短视频是当今社交媒体的主导趋势，抖音处于领先地位。YouTube有自己的短视频服务YouTube Shorts，旨在与抖音竞争。Alphabet没有透露有多少人在使用YouTube短片，但表示观看指标从3月份的每天65亿次观看跃升至上季度末的每天150亿次观看。</blockquote></p><p> More room to grow. Nielsen’s report last month showed there’s still plenty of room for all streamers to grow as more people migrate away from traditional linear TV. Streaming is still just about a quarter of all television viewing. A rising tide lifts all boats. YouTube is poised to be one of the streaming wars winners thanks to its early lead.</p><p><blockquote>更大的成长空间。尼尔森上个月的报告显示，随着越来越多的人远离传统的线性电视，所有流媒体仍有很大的增长空间。流媒体仍仅占所有电视观看量的四分之一左右。水涨船高。由于早期的领先优势，YouTube有望成为流媒体战争的赢家之一。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOG":"谷歌"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119293992","content_text":"Google delivered turbocharged sales growth in the past quarter, underscoring its status as the world’s most potent advertising engine. The internet giant took advantage of an uneven pandemic reopening, catering to homebound users spending more time on screens as well as consumers venturing out to shop and travel.\nSecond-quarter sales for Alphabet Inc., Google’s parent, surged past Wall Street estimates, due to a swell of ads from retail marketers eager to encourage consumer spending -- through e-commerce on YouTube and by physically returning to stores.\nThe company brought in US$61.9 billion in revenue, up from $38.3 billion in Q2 2020, and reported an operating income of $19.4 billion, up from $6.4 billion in Q2 2020.\nIncome (expenses) also rose to $2.6 billion, up from $1.9 billion, while net income reached $18.5 billion, up from $7 billion in 2021.\nDiluted EPS for the quarter was $27.26, up from $10.13 in the same period last year.\n“Our strong second quarter revenues of $61.9 billion reflect elevated consumer online activity and broad-based strength in advertiser spend. Again, we benefited from excellent execution across the board by our teams,” comments Alphabet and Google chief financial officer Ruth Porat.\nAlphabet, which owns and operates Google, also published additional financials related to Google’s performance.\nGoogle advertising: Search brought in US$35.8 billion in Q2 2021, up from $21.3 billion in Q2 2020. YouTube ad revenue totalled $7 billion, up from $3.8 billion, and Google Network totalled $7.6 billion, up from $4.7 billion.\nIn total, Google Services brought in $57 billion, up from $35 billion for the same period last year. Google Services include ads, Android, Chrome, hardware, Google Maps, Google Play, Search, and YouTube. Revenue generation comes from advertising; sales of apps, in-app purchases, digital content products, and hardware; and fees received for subscription-based products such as YouTube Premium and YouTube TV.\nGoogle Cloud reported revenue of $4.6 billion, up from $3 billion for the same period last year.\nGoogle’s total number of employees also rose from 127,498 in Q2 2020 to 144,056 in Q2 2021.\n“In Q2, there was a rising tide of online activity in many parts of the world, and we’re proud that our services helped so many consumers and businesses. Our long-term investments in AI and Google Cloud are helping us drive significant improvements in everyone’s digital experience,” comments Alphabet and Google CEO Sundar Pinchai.\nYouTube is a proven juggernaut\nWhen we talk about the winners and losers in the streaming wars, the focus is primarily on the subscription services like Disney+, Netflix and HBO Max. But ever since Alphabet started breaking out YouTube's performance early last year, it's become clear it should be right there in the mix with the rest.\nYouTube is not only a streaming video juggernaut that continues to report mind-bending growth, it is also turning into a key rival to the paid services that dominate the conversation around the future of television. And it has plenty of room to grow.\nTake a look at some of the key points we've learned about YouTube's growth recently:\nQuarterly revenue is on a par with Netflix, and it's growing at a faster rate. Alphabet said YouTube booked $7 billion in ad revenue last quarter. That's up 83% from the year-ago quarter. Compare that to the $7.34 billion in revenue Netflix booked during the same period. Netflix's revenue grew 19.4% from a year ago.\nAlso, practically all of Netflix's revenue comes from subscriptions. Alphabet only reports YouTube's advertising revenue, not revenue from subscription products like YouTube TV and YouTube Premium.\nYouTube's television viewing is growing faster than ever. While the vast majority of YouTube consumption happens on phones, computers and tablets, Alphabet reported huge growth over the past year in people watching on television sets.\nThe company said 120 million people watched YouTube on a TV last month, up from 100 million per month last year. Philipp Schindler, Google's chief business officer, said on the company's earnings call Tuesday YouTube on TV is \"the fastest growing consumer surface that we have.\"\nIt’s the strongest signal yet that YouTube is encroaching on Netflix (209 million subscribers as of the end of June) and Disney+’s (103.6 million subscribers as of April 3) territory in the living room.\nNielsen says more people are watching YouTube and Netflix than any other streaming service. Research firm Nielsen released a fascinating study last month showing far more people still watch traditional television than streaming video.\nBut Nielsen’s data also had an interesting ranking of time spent streaming on various services. YouTube and Netflix were the top two streamers, with each service accounting for 6% of time spent watching television.\nYouTube’s TikTok rival is also growing. Short-form video is the dominant trend on social media today, with TikTok leading the charge. YouTube has its own short-form video service, YouTube Shorts, designed to compete with TikTok. Alphabet didn’t disclose how many people are using YouTube shorts but said viewing metrics jumped from 6.5 billion views per day in March to 15 billion views per day by the end of last quarter.\nMore room to grow. Nielsen’s report last month showed there’s still plenty of room for all streamers to grow as more people migrate away from traditional linear TV. Streaming is still just about a quarter of all television viewing. A rising tide lifts all boats. YouTube is poised to be one of the streaming wars winners thanks to its early lead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802551280,"gmtCreate":1627790472640,"gmtModify":1633756349717,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584967080149000","idStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802551280","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":804564514,"gmtCreate":1627965632738,"gmtModify":1633754790747,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804564514","repostId":"1119293992","repostType":4,"repost":{"id":"1119293992","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627963162,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119293992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 11:59","market":"us","language":"en","title":"Google sets all-time records as search and YouTube profits soar<blockquote>随着搜索和YouTube利润飙升，谷歌创下历史纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119293992","media":"Tiger Newspress","summary":"Google delivered turbocharged sales growth in the past quarter, underscoring its status as the world","content":"<p>Google delivered turbocharged sales growth in the past quarter, underscoring its status as the world’s most potent advertising engine. The internet giant took advantage of an uneven pandemic reopening, catering to homebound users spending more time on screens as well as consumers venturing out to shop and travel.</p><p><blockquote>谷歌在过去一个季度实现了强劲的销售增长，凸显了其作为全球最强大广告引擎的地位。这家互联网巨头利用了疫情重新开放不均衡的机会，迎合了花更多时间在屏幕上的居家用户以及冒险外出购物和旅行的消费者。</blockquote></p><p> Second-quarter sales for Alphabet Inc., Google’s parent, surged past Wall Street estimates, due to a swell of ads from retail marketers eager to encourage consumer spending -- through e-commerce on YouTube and by physically returning to stores.</p><p><blockquote>谷歌母公司Alphabet第二季度销售额飙升，超出了华尔街的预期，原因是零售营销人员急于通过YouTube上的电子商务和实体店重返商店来鼓励消费者支出。</blockquote></p><p> The company brought in US$61.9 billion in revenue, up from $38.3 billion in Q2 2020, and reported an operating income of $19.4 billion, up from $6.4 billion in Q2 2020.</p><p><blockquote>该公司的收入为619亿美元，高于2020年第二季度的383亿美元，营业收入为194亿美元，高于2020年第二季度的64亿美元。</blockquote></p><p> Income (expenses) also rose to $2.6 billion, up from $1.9 billion, while net income reached $18.5 billion, up from $7 billion in 2021.</p><p><blockquote>收入（支出）也从19亿美元增至26亿美元，而净利润则从2021年的70亿美元增至185亿美元。</blockquote></p><p> Diluted EPS for the quarter was $27.26, up from $10.13 in the same period last year.</p><p><blockquote>本季度摊薄后每股收益为27.26美元，高于去年同期的10.13美元。</blockquote></p><p> “Our strong second quarter revenues of $61.9 billion reflect elevated consumer online activity and broad-based strength in advertiser spend. Again, we benefited from excellent execution across the board by our teams,” comments Alphabet and Google chief financial officer Ruth Porat.</p><p><blockquote>“我们第二季度619亿美元的强劲收入反映了消费者在线活动的增加和广告商支出的广泛实力。我们再次受益于我们团队的全面出色执行，”Alphabet和谷歌首席财务官露丝·波拉特(Ruth Porat)评论道。</blockquote></p><p> Alphabet, which owns and operates Google, also published additional financials related to Google’s performance.</p><p><blockquote>拥有并运营谷歌的Alphabet还公布了与谷歌业绩相关的其他财务数据。</blockquote></p><p> Google advertising: Search brought in US$35.8 billion in Q2 2021, up from $21.3 billion in Q2 2020. YouTube ad revenue totalled $7 billion, up from $3.8 billion, and Google Network totalled $7.6 billion, up from $4.7 billion.</p><p><blockquote>谷歌广告：搜索在Q2 2021年带来了358亿美元的收入，高于Q2 2020年的213亿美元。YouTube广告收入总计70亿美元，高于38亿美元，谷歌网络总计76亿美元，高于47亿美元。</blockquote></p><p> In total, Google Services brought in $57 billion, up from $35 billion for the same period last year. Google Services include ads, Android, Chrome, hardware, Google Maps, Google Play, Search, and YouTube. Revenue generation comes from advertising; sales of apps, in-app purchases, digital content products, and hardware; and fees received for subscription-based products such as YouTube Premium and YouTube TV.</p><p><blockquote>谷歌服务总共带来了570亿美元的收入，高于去年同期的350亿美元。谷歌服务包括广告、Android、Chrome、硬件、谷歌地图、Google Play、搜索和YouTube。创收来自广告；应用程序、应用内购买、数字内容产品和硬件的销售；以及YouTube Premium和YouTube TV等基于订阅的产品收取的费用。</blockquote></p><p> Google Cloud reported revenue of $4.6 billion, up from $3 billion for the same period last year.</p><p><blockquote>谷歌云报告营收为46亿美元，高于去年同期的30亿美元。</blockquote></p><p> Google’s total number of employees also rose from 127,498 in Q2 2020 to 144,056 in Q2 2021.</p><p><blockquote>谷歌的员工总数也从2020年Q2的127,498人上升到2021年Q2的144,056人。</blockquote></p><p> “In Q2, there was a rising tide of online activity in many parts of the world, and we’re proud that our services helped so many consumers and businesses. Our long-term investments in AI and Google Cloud are helping us drive significant improvements in everyone’s digital experience,” comments Alphabet and Google CEO Sundar Pinchai.</p><p><blockquote>“第二季度，世界许多地区的在线活动激增，我们很自豪我们的服务帮助了如此多的消费者和企业。我们对人工智能和谷歌云的长期投资正在帮助我们推动重大改进每个人的数字体验，”Alphabet和谷歌首席执行官Sundar Pinchai评论道。</blockquote></p><p> <h4>YouTube is a proven juggernaut</h4> When we talk about the winners and losers in the streaming wars, the focus is primarily on the subscription services like Disney+, Netflix and HBO Max. But ever since Alphabet started breaking out YouTube's performance early last year, it's become clear it should be right there in the mix with the rest.</p><p><blockquote><h4>YouTube是一个久经考验的巨头</h4>当我们谈论流媒体战争中的赢家和输家时，焦点主要是迪士尼+、网飞和HBO Max等订阅服务。但自从Alphabet去年初开始突破YouTube的表现以来，很明显它应该与其他公司融为一体。</blockquote></p><p> YouTube is not only a streaming video juggernaut that continues to report mind-bending growth, it is also turning into a key rival to the paid services that dominate the conversation around the future of television. And it has plenty of room to grow.</p><p><blockquote>YouTube不仅是一个流媒体视频巨头，继续报告令人难以置信的增长，它也正在成为主导电视未来对话的付费服务的主要竞争对手。而且它还有很大的成长空间。</blockquote></p><p> Take a look at some of the key points we've learned about YouTube's growth recently:</p><p><blockquote>看看我们最近了解到的有关YouTube增长的一些要点：</blockquote></p><p> Quarterly revenue is on a par with Netflix, and it's growing at a faster rate. Alphabet said YouTube booked $7 billion in ad revenue last quarter. That's up 83% from the year-ago quarter. Compare that to the $7.34 billion in revenue Netflix booked during the same period. Netflix's revenue grew 19.4% from a year ago.</p><p><blockquote>季度收入与Netflix相当，而且增长速度更快。Alphabet表示，YouTube上季度的广告收入为70亿美元。这比去年同期增长了83%。相比之下，Netflix同期的收入为73.4亿美元。Netflix的收入同比增长19.4%。</blockquote></p><p> Also, practically all of Netflix's revenue comes from subscriptions. Alphabet only reports YouTube's advertising revenue, not revenue from subscription products like YouTube TV and YouTube Premium.</p><p><blockquote>此外，Netflix几乎所有的收入都来自订阅。Alphabet只报告YouTube的广告收入，不报告YouTube TV和YouTube Premium等订阅产品的收入。</blockquote></p><p> YouTube's television viewing is growing faster than ever. While the vast majority of YouTube consumption happens on phones, computers and tablets, Alphabet reported huge growth over the past year in people watching on television sets.</p><p><blockquote>YouTube的电视观看量增长速度比以往任何时候都快。虽然绝大多数YouTube消费发生在手机、电脑和平板电脑上，但Alphabet报告称，过去一年在电视机上观看的人数大幅增长。</blockquote></p><p> The company said 120 million people watched YouTube on a TV last month, up from 100 million per month last year. Philipp Schindler, Google's chief business officer, said on the company's earnings call Tuesday YouTube on TV is \"the fastest growing consumer surface that we have.\"</p><p><blockquote>该公司表示，上个月有1.2亿人在电视上观看YouTube，高于去年每月1亿人。谷歌首席商务官菲利普·辛德勒(Philipp Schindler)周二在公司财报看涨期权上表示，电视上的YouTube是“我们拥有的增长最快的消费者平台”。</blockquote></p><p> It’s the strongest signal yet that YouTube is encroaching on Netflix (209 million subscribers as of the end of June) and Disney+’s (103.6 million subscribers as of April 3) territory in the living room.</p><p><blockquote>这是迄今为止最强烈的信号，表明YouTube正在蚕食Netflix（截至6月底拥有2.09亿订阅者）和Disney+（截至4月3日拥有1.036亿订阅者）在客厅的领地。</blockquote></p><p> Nielsen says more people are watching YouTube and Netflix than any other streaming service. Research firm Nielsen released a fascinating study last month showing far more people still watch traditional television than streaming video.</p><p><blockquote>尼尔森表示，观看YouTube和网飞的人比任何其他流媒体服务都多。研究公司尼尔森上个月发布了一项有趣的研究，显示观看传统电视的人远远多于观看流媒体视频的人。</blockquote></p><p> But Nielsen’s data also had an interesting ranking of time spent streaming on various services. YouTube and Netflix were the top two streamers, with each service accounting for 6% of time spent watching television.</p><p><blockquote>但尼尔森的数据也对在各种服务上花费的时间进行了有趣的排名。YouTube和网飞是排名前两位的流媒体，每项服务都占看电视时间的6%。</blockquote></p><p></p><p> YouTube’s TikTok rival is also growing. Short-form video is the dominant trend on social media today, with TikTok leading the charge. YouTube has its own short-form video service, YouTube Shorts, designed to compete with TikTok. Alphabet didn’t disclose how many people are using YouTube shorts but said viewing metrics jumped from 6.5 billion views per day in March to 15 billion views per day by the end of last quarter.</p><p><blockquote>YouTube的竞争对手TikTok也在不断壮大。短视频是当今社交媒体的主导趋势，抖音处于领先地位。YouTube有自己的短视频服务YouTube Shorts，旨在与抖音竞争。Alphabet没有透露有多少人在使用YouTube短片，但表示观看指标从3月份的每天65亿次观看跃升至上季度末的每天150亿次观看。</blockquote></p><p> More room to grow. Nielsen’s report last month showed there’s still plenty of room for all streamers to grow as more people migrate away from traditional linear TV. Streaming is still just about a quarter of all television viewing. A rising tide lifts all boats. YouTube is poised to be one of the streaming wars winners thanks to its early lead.</p><p><blockquote>更大的成长空间。尼尔森上个月的报告显示，随着越来越多的人远离传统的线性电视，所有流媒体仍有很大的增长空间。流媒体仍仅占所有电视观看量的四分之一左右。水涨船高。由于早期的领先优势，YouTube有望成为流媒体战争的赢家之一。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Google sets all-time records as search and YouTube profits soar<blockquote>随着搜索和YouTube利润飙升，谷歌创下历史纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoogle sets all-time records as search and YouTube profits soar<blockquote>随着搜索和YouTube利润飙升，谷歌创下历史纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-03 11:59</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Google delivered turbocharged sales growth in the past quarter, underscoring its status as the world’s most potent advertising engine. The internet giant took advantage of an uneven pandemic reopening, catering to homebound users spending more time on screens as well as consumers venturing out to shop and travel.</p><p><blockquote>谷歌在过去一个季度实现了强劲的销售增长，凸显了其作为全球最强大广告引擎的地位。这家互联网巨头利用了疫情重新开放不均衡的机会，迎合了花更多时间在屏幕上的居家用户以及冒险外出购物和旅行的消费者。</blockquote></p><p> Second-quarter sales for Alphabet Inc., Google’s parent, surged past Wall Street estimates, due to a swell of ads from retail marketers eager to encourage consumer spending -- through e-commerce on YouTube and by physically returning to stores.</p><p><blockquote>谷歌母公司Alphabet第二季度销售额飙升，超出了华尔街的预期，原因是零售营销人员急于通过YouTube上的电子商务和实体店重返商店来鼓励消费者支出。</blockquote></p><p> The company brought in US$61.9 billion in revenue, up from $38.3 billion in Q2 2020, and reported an operating income of $19.4 billion, up from $6.4 billion in Q2 2020.</p><p><blockquote>该公司的收入为619亿美元，高于2020年第二季度的383亿美元，营业收入为194亿美元，高于2020年第二季度的64亿美元。</blockquote></p><p> Income (expenses) also rose to $2.6 billion, up from $1.9 billion, while net income reached $18.5 billion, up from $7 billion in 2021.</p><p><blockquote>收入（支出）也从19亿美元增至26亿美元，而净利润则从2021年的70亿美元增至185亿美元。</blockquote></p><p> Diluted EPS for the quarter was $27.26, up from $10.13 in the same period last year.</p><p><blockquote>本季度摊薄后每股收益为27.26美元，高于去年同期的10.13美元。</blockquote></p><p> “Our strong second quarter revenues of $61.9 billion reflect elevated consumer online activity and broad-based strength in advertiser spend. Again, we benefited from excellent execution across the board by our teams,” comments Alphabet and Google chief financial officer Ruth Porat.</p><p><blockquote>“我们第二季度619亿美元的强劲收入反映了消费者在线活动的增加和广告商支出的广泛实力。我们再次受益于我们团队的全面出色执行，”Alphabet和谷歌首席财务官露丝·波拉特(Ruth Porat)评论道。</blockquote></p><p> Alphabet, which owns and operates Google, also published additional financials related to Google’s performance.</p><p><blockquote>拥有并运营谷歌的Alphabet还公布了与谷歌业绩相关的其他财务数据。</blockquote></p><p> Google advertising: Search brought in US$35.8 billion in Q2 2021, up from $21.3 billion in Q2 2020. YouTube ad revenue totalled $7 billion, up from $3.8 billion, and Google Network totalled $7.6 billion, up from $4.7 billion.</p><p><blockquote>谷歌广告：搜索在Q2 2021年带来了358亿美元的收入，高于Q2 2020年的213亿美元。YouTube广告收入总计70亿美元，高于38亿美元，谷歌网络总计76亿美元，高于47亿美元。</blockquote></p><p> In total, Google Services brought in $57 billion, up from $35 billion for the same period last year. Google Services include ads, Android, Chrome, hardware, Google Maps, Google Play, Search, and YouTube. Revenue generation comes from advertising; sales of apps, in-app purchases, digital content products, and hardware; and fees received for subscription-based products such as YouTube Premium and YouTube TV.</p><p><blockquote>谷歌服务总共带来了570亿美元的收入，高于去年同期的350亿美元。谷歌服务包括广告、Android、Chrome、硬件、谷歌地图、Google Play、搜索和YouTube。创收来自广告；应用程序、应用内购买、数字内容产品和硬件的销售；以及YouTube Premium和YouTube TV等基于订阅的产品收取的费用。</blockquote></p><p> Google Cloud reported revenue of $4.6 billion, up from $3 billion for the same period last year.</p><p><blockquote>谷歌云报告营收为46亿美元，高于去年同期的30亿美元。</blockquote></p><p> Google’s total number of employees also rose from 127,498 in Q2 2020 to 144,056 in Q2 2021.</p><p><blockquote>谷歌的员工总数也从2020年Q2的127,498人上升到2021年Q2的144,056人。</blockquote></p><p> “In Q2, there was a rising tide of online activity in many parts of the world, and we’re proud that our services helped so many consumers and businesses. Our long-term investments in AI and Google Cloud are helping us drive significant improvements in everyone’s digital experience,” comments Alphabet and Google CEO Sundar Pinchai.</p><p><blockquote>“第二季度，世界许多地区的在线活动激增，我们很自豪我们的服务帮助了如此多的消费者和企业。我们对人工智能和谷歌云的长期投资正在帮助我们推动重大改进每个人的数字体验，”Alphabet和谷歌首席执行官Sundar Pinchai评论道。</blockquote></p><p> <h4>YouTube is a proven juggernaut</h4> When we talk about the winners and losers in the streaming wars, the focus is primarily on the subscription services like Disney+, Netflix and HBO Max. But ever since Alphabet started breaking out YouTube's performance early last year, it's become clear it should be right there in the mix with the rest.</p><p><blockquote><h4>YouTube是一个久经考验的巨头</h4>当我们谈论流媒体战争中的赢家和输家时，焦点主要是迪士尼+、网飞和HBO Max等订阅服务。但自从Alphabet去年初开始突破YouTube的表现以来，很明显它应该与其他公司融为一体。</blockquote></p><p> YouTube is not only a streaming video juggernaut that continues to report mind-bending growth, it is also turning into a key rival to the paid services that dominate the conversation around the future of television. And it has plenty of room to grow.</p><p><blockquote>YouTube不仅是一个流媒体视频巨头，继续报告令人难以置信的增长，它也正在成为主导电视未来对话的付费服务的主要竞争对手。而且它还有很大的成长空间。</blockquote></p><p> Take a look at some of the key points we've learned about YouTube's growth recently:</p><p><blockquote>看看我们最近了解到的有关YouTube增长的一些要点：</blockquote></p><p> Quarterly revenue is on a par with Netflix, and it's growing at a faster rate. Alphabet said YouTube booked $7 billion in ad revenue last quarter. That's up 83% from the year-ago quarter. Compare that to the $7.34 billion in revenue Netflix booked during the same period. Netflix's revenue grew 19.4% from a year ago.</p><p><blockquote>季度收入与Netflix相当，而且增长速度更快。Alphabet表示，YouTube上季度的广告收入为70亿美元。这比去年同期增长了83%。相比之下，Netflix同期的收入为73.4亿美元。Netflix的收入同比增长19.4%。</blockquote></p><p> Also, practically all of Netflix's revenue comes from subscriptions. Alphabet only reports YouTube's advertising revenue, not revenue from subscription products like YouTube TV and YouTube Premium.</p><p><blockquote>此外，Netflix几乎所有的收入都来自订阅。Alphabet只报告YouTube的广告收入，不报告YouTube TV和YouTube Premium等订阅产品的收入。</blockquote></p><p> YouTube's television viewing is growing faster than ever. While the vast majority of YouTube consumption happens on phones, computers and tablets, Alphabet reported huge growth over the past year in people watching on television sets.</p><p><blockquote>YouTube的电视观看量增长速度比以往任何时候都快。虽然绝大多数YouTube消费发生在手机、电脑和平板电脑上，但Alphabet报告称，过去一年在电视机上观看的人数大幅增长。</blockquote></p><p> The company said 120 million people watched YouTube on a TV last month, up from 100 million per month last year. Philipp Schindler, Google's chief business officer, said on the company's earnings call Tuesday YouTube on TV is \"the fastest growing consumer surface that we have.\"</p><p><blockquote>该公司表示，上个月有1.2亿人在电视上观看YouTube，高于去年每月1亿人。谷歌首席商务官菲利普·辛德勒(Philipp Schindler)周二在公司财报看涨期权上表示，电视上的YouTube是“我们拥有的增长最快的消费者平台”。</blockquote></p><p> It’s the strongest signal yet that YouTube is encroaching on Netflix (209 million subscribers as of the end of June) and Disney+’s (103.6 million subscribers as of April 3) territory in the living room.</p><p><blockquote>这是迄今为止最强烈的信号，表明YouTube正在蚕食Netflix（截至6月底拥有2.09亿订阅者）和Disney+（截至4月3日拥有1.036亿订阅者）在客厅的领地。</blockquote></p><p> Nielsen says more people are watching YouTube and Netflix than any other streaming service. Research firm Nielsen released a fascinating study last month showing far more people still watch traditional television than streaming video.</p><p><blockquote>尼尔森表示，观看YouTube和网飞的人比任何其他流媒体服务都多。研究公司尼尔森上个月发布了一项有趣的研究，显示观看传统电视的人远远多于观看流媒体视频的人。</blockquote></p><p> But Nielsen’s data also had an interesting ranking of time spent streaming on various services. YouTube and Netflix were the top two streamers, with each service accounting for 6% of time spent watching television.</p><p><blockquote>但尼尔森的数据也对在各种服务上花费的时间进行了有趣的排名。YouTube和网飞是排名前两位的流媒体，每项服务都占看电视时间的6%。</blockquote></p><p></p><p> YouTube’s TikTok rival is also growing. Short-form video is the dominant trend on social media today, with TikTok leading the charge. YouTube has its own short-form video service, YouTube Shorts, designed to compete with TikTok. Alphabet didn’t disclose how many people are using YouTube shorts but said viewing metrics jumped from 6.5 billion views per day in March to 15 billion views per day by the end of last quarter.</p><p><blockquote>YouTube的竞争对手TikTok也在不断壮大。短视频是当今社交媒体的主导趋势，抖音处于领先地位。YouTube有自己的短视频服务YouTube Shorts，旨在与抖音竞争。Alphabet没有透露有多少人在使用YouTube短片，但表示观看指标从3月份的每天65亿次观看跃升至上季度末的每天150亿次观看。</blockquote></p><p> More room to grow. Nielsen’s report last month showed there’s still plenty of room for all streamers to grow as more people migrate away from traditional linear TV. Streaming is still just about a quarter of all television viewing. A rising tide lifts all boats. YouTube is poised to be one of the streaming wars winners thanks to its early lead.</p><p><blockquote>更大的成长空间。尼尔森上个月的报告显示，随着越来越多的人远离传统的线性电视，所有流媒体仍有很大的增长空间。流媒体仍仅占所有电视观看量的四分之一左右。水涨船高。由于早期的领先优势，YouTube有望成为流媒体战争的赢家之一。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOG":"谷歌"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119293992","content_text":"Google delivered turbocharged sales growth in the past quarter, underscoring its status as the world’s most potent advertising engine. The internet giant took advantage of an uneven pandemic reopening, catering to homebound users spending more time on screens as well as consumers venturing out to shop and travel.\nSecond-quarter sales for Alphabet Inc., Google’s parent, surged past Wall Street estimates, due to a swell of ads from retail marketers eager to encourage consumer spending -- through e-commerce on YouTube and by physically returning to stores.\nThe company brought in US$61.9 billion in revenue, up from $38.3 billion in Q2 2020, and reported an operating income of $19.4 billion, up from $6.4 billion in Q2 2020.\nIncome (expenses) also rose to $2.6 billion, up from $1.9 billion, while net income reached $18.5 billion, up from $7 billion in 2021.\nDiluted EPS for the quarter was $27.26, up from $10.13 in the same period last year.\n“Our strong second quarter revenues of $61.9 billion reflect elevated consumer online activity and broad-based strength in advertiser spend. Again, we benefited from excellent execution across the board by our teams,” comments Alphabet and Google chief financial officer Ruth Porat.\nAlphabet, which owns and operates Google, also published additional financials related to Google’s performance.\nGoogle advertising: Search brought in US$35.8 billion in Q2 2021, up from $21.3 billion in Q2 2020. YouTube ad revenue totalled $7 billion, up from $3.8 billion, and Google Network totalled $7.6 billion, up from $4.7 billion.\nIn total, Google Services brought in $57 billion, up from $35 billion for the same period last year. Google Services include ads, Android, Chrome, hardware, Google Maps, Google Play, Search, and YouTube. Revenue generation comes from advertising; sales of apps, in-app purchases, digital content products, and hardware; and fees received for subscription-based products such as YouTube Premium and YouTube TV.\nGoogle Cloud reported revenue of $4.6 billion, up from $3 billion for the same period last year.\nGoogle’s total number of employees also rose from 127,498 in Q2 2020 to 144,056 in Q2 2021.\n“In Q2, there was a rising tide of online activity in many parts of the world, and we’re proud that our services helped so many consumers and businesses. Our long-term investments in AI and Google Cloud are helping us drive significant improvements in everyone’s digital experience,” comments Alphabet and Google CEO Sundar Pinchai.\nYouTube is a proven juggernaut\nWhen we talk about the winners and losers in the streaming wars, the focus is primarily on the subscription services like Disney+, Netflix and HBO Max. But ever since Alphabet started breaking out YouTube's performance early last year, it's become clear it should be right there in the mix with the rest.\nYouTube is not only a streaming video juggernaut that continues to report mind-bending growth, it is also turning into a key rival to the paid services that dominate the conversation around the future of television. And it has plenty of room to grow.\nTake a look at some of the key points we've learned about YouTube's growth recently:\nQuarterly revenue is on a par with Netflix, and it's growing at a faster rate. Alphabet said YouTube booked $7 billion in ad revenue last quarter. That's up 83% from the year-ago quarter. Compare that to the $7.34 billion in revenue Netflix booked during the same period. Netflix's revenue grew 19.4% from a year ago.\nAlso, practically all of Netflix's revenue comes from subscriptions. Alphabet only reports YouTube's advertising revenue, not revenue from subscription products like YouTube TV and YouTube Premium.\nYouTube's television viewing is growing faster than ever. While the vast majority of YouTube consumption happens on phones, computers and tablets, Alphabet reported huge growth over the past year in people watching on television sets.\nThe company said 120 million people watched YouTube on a TV last month, up from 100 million per month last year. Philipp Schindler, Google's chief business officer, said on the company's earnings call Tuesday YouTube on TV is \"the fastest growing consumer surface that we have.\"\nIt’s the strongest signal yet that YouTube is encroaching on Netflix (209 million subscribers as of the end of June) and Disney+’s (103.6 million subscribers as of April 3) territory in the living room.\nNielsen says more people are watching YouTube and Netflix than any other streaming service. Research firm Nielsen released a fascinating study last month showing far more people still watch traditional television than streaming video.\nBut Nielsen’s data also had an interesting ranking of time spent streaming on various services. YouTube and Netflix were the top two streamers, with each service accounting for 6% of time spent watching television.\nYouTube’s TikTok rival is also growing. Short-form video is the dominant trend on social media today, with TikTok leading the charge. YouTube has its own short-form video service, YouTube Shorts, designed to compete with TikTok. Alphabet didn’t disclose how many people are using YouTube shorts but said viewing metrics jumped from 6.5 billion views per day in March to 15 billion views per day by the end of last quarter.\nMore room to grow. Nielsen’s report last month showed there’s still plenty of room for all streamers to grow as more people migrate away from traditional linear TV. Streaming is still just about a quarter of all television viewing. A rising tide lifts all boats. YouTube is poised to be one of the streaming wars winners thanks to its early lead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813424796,"gmtCreate":1630235069315,"gmtModify":1704957326807,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813424796","repostId":"1129129956","repostType":4,"repost":{"id":"1129129956","kind":"news","pubTimestamp":1630201285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129129956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-29 09:41","market":"us","language":"en","title":"This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129129956","media":"Motley Fool","summary":"The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.Real estate iBuying company Opendoor Technologieshas been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company  merger. In a race to disrupt residential ","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying业务是一场做大的竞赛，Opendoor正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有SPAC都持悲观态度，这使得Opendoor成为最终可能带来巨额回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>开门技术</b>（纳斯达克：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行情况一直处于高水平。在颠覆全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor的长期潜力可能会为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上行空间，市场尚未欣赏Opendoor的成就；该股较高点下跌超过50%。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor可能是一个引人注目的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1.Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房流程缓慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这造成了大量来回的文书工作，平均将流程拖到30多天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字化成交流程。然后公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理商和一些与传统成交相关的费用，如代理商佣金。然后Opendoor在市场上转售房屋，并收取高达5%的交易服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到Opendoor凭借iBuying概念稳步增长后，竞争对手也开始提供iBuying服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型程度（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司都在竞相做大。随着公司买卖更多房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易数量的增加，其定价算法也会改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的待售房屋库存。该公司目前约有3,300套待售房屋，比Zillow多53%，是Offerpad的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2、营收增速提前</h3>当公司通过SpacMerger上市时，他们会公开介绍自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即2020年9月，Opendoor发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近的2021年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人Eric Wu在财报看涨期权上表示，“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过2023年的目标，比计划提前了整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果Opendoor按照目前的业务水平运营12个月，它将超过2023年预计的98亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果Opendoor已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到2023年它会在哪里？当然，房地产市场下滑或其他事件可能会扰乱公司的增长速度，但Opendoor正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC失宠于市场……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注Opendoor通过SPAC合并加入公开市场的事实。对于前SPAC来说，经营业绩或收益如何并不重要；几个月来，股市几乎一直在抛售所有基于SPAC的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“不良苹果”公司的欺诈行为感到震惊，而其他公司也严重未能实现上市前的预测。这些事件伤害了相关人员，投资者对SPAC整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像Opendoor这样的公司继续超出预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们采纳Eric Wu对收入的评论，并假设Opendoor在2022年的销售额为100亿美元（换句话说，Opendoor在接下来的一年里停止增长并保持目前的速度），那么该股目前的市销率(P/S)比率仅为1.0。这是一个便宜的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手Zillow Group的市盈率超过3，反映了Opendoor作为前SPAC的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，也是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>“但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-29 09:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying业务是一场做大的竞赛，Opendoor正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有SPAC都持悲观态度，这使得Opendoor成为最终可能带来巨额回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>开门技术</b>（纳斯达克：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行情况一直处于高水平。在颠覆全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor的长期潜力可能会为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上行空间，市场尚未欣赏Opendoor的成就；该股较高点下跌超过50%。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor可能是一个引人注目的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1.Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房流程缓慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这造成了大量来回的文书工作，平均将流程拖到30多天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字化成交流程。然后公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理商和一些与传统成交相关的费用，如代理商佣金。然后Opendoor在市场上转售房屋，并收取高达5%的交易服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到Opendoor凭借iBuying概念稳步增长后，竞争对手也开始提供iBuying服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型程度（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司都在竞相做大。随着公司买卖更多房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易数量的增加，其定价算法也会改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的待售房屋库存。该公司目前约有3,300套待售房屋，比Zillow多53%，是Offerpad的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2、营收增速提前</h3>当公司通过SpacMerger上市时，他们会公开介绍自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即2020年9月，Opendoor发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近的2021年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人Eric Wu在财报看涨期权上表示，“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过2023年的目标，比计划提前了整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果Opendoor按照目前的业务水平运营12个月，它将超过2023年预计的98亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果Opendoor已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到2023年它会在哪里？当然，房地产市场下滑或其他事件可能会扰乱公司的增长速度，但Opendoor正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC失宠于市场……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注Opendoor通过SPAC合并加入公开市场的事实。对于前SPAC来说，经营业绩或收益如何并不重要；几个月来，股市几乎一直在抛售所有基于SPAC的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“不良苹果”公司的欺诈行为感到震惊，而其他公司也严重未能实现上市前的预测。这些事件伤害了相关人员，投资者对SPAC整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像Opendoor这样的公司继续超出预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们采纳Eric Wu对收入的评论，并假设Opendoor在2022年的销售额为100亿美元（换句话说，Opendoor在接下来的一年里停止增长并保持目前的速度），那么该股目前的市销率(P/S)比率仅为1.0。这是一个便宜的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手Zillow Group的市盈率超过3，反映了Opendoor作为前SPAC的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，也是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>“但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OPEN":"Opendoor Technologies Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129129956","content_text":"Key Points\n\nThe iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.\nThe company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.\nThe market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.\n\n\nReal estate iBuying company Opendoor Technologies(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.\nDespite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.\n1. Opendoor is winning the iBuying battle\nThe traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.\nOpendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.\nAfter seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including Zillow Group and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.\nAccording to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.\n2. Revenue growth is ahead of schedule\nWhen companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.\nFast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"\nIn other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.\n3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?\nInvestors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.\nInvestors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.\nBut if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.\nCompetitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.\nHere's the bottom line\nReal estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"Amazon\" of home buying, but what seems certain is that the company is poised to be a big player in real estate's future if it keeps performing like this.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OPEN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2196,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817888684,"gmtCreate":1630931525248,"gmtModify":1632905097178,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817888684","repostId":"1143325200","repostType":4,"repost":{"id":"1143325200","kind":"news","pubTimestamp":1630882610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143325200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 06:56","market":"us","language":"en","title":"GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143325200","media":"Barrons","summary":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then feat","content":"<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","GME":"游戏驿站","KR":"克罗格",".IXIC":"NASDAQ Composite","MRNA":"Moderna, Inc.","HD":"家得宝",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143325200","content_text":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.\nGameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle hosts an investor day on Friday.\nThe economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.\nOn Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.\nMonday 9/6\nStock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.\nTuesday 9/7\nCasey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.\nWednesday 9/8\nCopart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.\nAnalog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.\nGlobal Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.\nThe Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.\nThe Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.\nThursday 9/9\nHome Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.\nModerna hosts its fifth annual R&D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.\nDanaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.\nInternational Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.\nThe European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.\nFriday 9/10\nThe BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.\nKroger holds a conference calls to discuss earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,".DJI":0.9,"HD":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1026,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892624394,"gmtCreate":1628657185818,"gmtModify":1633745313858,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892624394","repostId":"1163924715","repostType":4,"repost":{"id":"1163924715","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628654753,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163924715?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 12:05","market":"hk","language":"en","title":"The Ark Funds' Actions to Lighten up China Concepts Stocks<blockquote>方舟基金减仓中概股的动作</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163924715","media":"Tiger Newspress","summary":"Pre-market overview\nU.S. stocks fell in the pre-market trading, and the U.S. 10-Year Government Bond","content":"<p><b>Pre-market overview</b></p><p><blockquote><b>上市前概述</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;stocks fell in the pre-market trading, and the&nbsp;U.S.&nbsp;10-Year&nbsp;Government&nbsp;Bond Yields dropped again in Asias&nbsp;hours, pulling down the prices of commodities with crude oil falling up to 5%.&nbsp;China Concepts Stocks rose slightly in the pre-market trading.</p><p><blockquote>美股盘前下跌，美国10年期国债收益率在亚洲时段再度走低，拖累大宗商品价格，原油跌幅最高达5%，中概股盘前小幅上涨。</blockquote></p><p> In the&nbsp;secondary market, there are two types of US funds willing to make investments&nbsp;in China. Thereinto, one of them has liquidated or been gradually liquidating&nbsp;their holdings. According to the daily operations of the Ark Funds, it has been&nbsp;reducing its positions in China Concepts Stocks including Tencent, and has&nbsp;never increased its positions, although the afore-mentioned stocks have&nbsp;rebounded to some extent recently. A more pleasing signal appeared lately is&nbsp;that the Ark Funds has stopped lightening up Chinese stocks.</p><p><blockquote>在二级市场上，有两类美国基金愿意在中国进行投资。其中，其中一家公司已经清算或正在逐步清算其持有的股份。根据方舟基金的日常操作，其一直在减仓包括腾讯控股在内的中概股，从未加仓，尽管前述股票近期出现了一定反弹。最近出现的一个更令人高兴的信号是，方舟基金已经停止减仓中国股票。</blockquote></p><p> On July 1st, a&nbsp;total of 10 Chinese stocks listed in the U.S. are covered by the Ark Funds, including&nbsp;8 China Concept Stocks and 2 Hong Kong stocks traded in U.S. over-the-counter (OTC).&nbsp;Based on the closing price of the day, these 10 stocks totaled $1.8 billion, as&nbsp;shown in the following figure.</p><p><blockquote>7月1日，方舟基金共覆盖了10只在美上市的中概股，其中包括8只在美国场外交易（OTC）交易的中概股和2只港股，以当日收盘价计算，这10只股票合计吸金18亿美元，如下图所示。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5be54c5dfdf52cd1c4ea28364f2dc37a\" tg-width=\"622\" tg-height=\"320\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>About Its Positions</b></p><p><blockquote><b>关于其立场</b></blockquote></p><p> As a fund that&nbsp;is not active enough to invest in Chinese stocks, it is hard to say that the size&nbsp;of $1.8-billion position is small. The largest mutual fund that invests in&nbsp;emerging markets is the Invesco Developing Markets Fund, which has an&nbsp;investment of $15 billion in China, covering China Concepts Stocks, Hong Kong Stocks&nbsp;and A shares. Therefore, Ark's investment in China is not trivial.</p><p><blockquote>作为一只投资中国股票不够活跃的基金，18亿美元的持仓规模很难说小。投资新兴市场的最大共同基金是景顺发展中市场基金，该基金在中国的投资额为150亿美元，涵盖中概股、港股和A股。因此，方舟在中国的投资并非微不足道。</blockquote></p><p> The Ark Funds&nbsp;claims to be technology-based, but it seems that the Funds does not fully trust&nbsp;China's technology. By analyzing its holdings on Chinese stocks, the most positions&nbsp;held by the Ark Funds now are stocks of e-commerce which owns vast purchasing&nbsp;power, rather than those of technology companies. Cathie Wood, an American&nbsp;investor as well as the CEO &amp; CIO of Ark Invest, once praised Baidu's&nbsp;driverless technology on TV, while their position in Baidu’s stock is not so&nbsp;large. Then, here comes the new energy vehicles of China. The investment target&nbsp;of the Ark Funds is not the Chinese EV trio including <a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a>, but NIU Technologies. The electric vehicles produced by <a href=\"https://laohu8.com/S/NIU\">Niu Technologies</a> are good sellers in New York, while another three makers have not&nbsp;yet expanded into the United States. Once again, it reflects Cathie Wood's&nbsp;skeptical attitude towards China's \"technology\".</p><p><blockquote>方舟基金号称以技术为本，但似乎该基金并不完全信任中国的技术。通过分析其持有的中国股票，方舟基金目前持有的最多头寸是拥有巨大购买力的电子商务股票，而不是科技公司的股票。美国投资者、Ark Invest首席执行官兼首席信息官Cathie Wood曾在电视上称赞百度的无人驾驶技术，而他们在百度股票中的持仓并没有那么大。然后，中国的新能源汽车来了。方舟基金的投资目标不是中国电动汽车三巨头，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>，但是小牛电动。生产的电动汽车<a href=\"https://laohu8.com/S/NIU\">小牛电动</a>在纽约卖得很好，而另外三家制造商尚未扩展到美国。再次反映了凯西·伍德对中国“技术”的怀疑态度。</blockquote></p><p> <b>Let’s look into&nbsp;the lightening of the Ark Funds</b></p><p><blockquote><b>让我们来看看方舟基金的减仓情况</b></blockquote></p><p> 10 stocks are&nbsp;chosen to analyze their share changes. 5 stocks with the largest positions on&nbsp;July 1 (JD, TCEHY, BEKE, PDD, and BIDU) are shown in Figure 1, totaling $1.5&nbsp;billion, accounting for about 80%.&nbsp;Another 5 stocks are BABA, NIU, HUYA,&nbsp;BYDDY, and BZ, totaling $300 million, accounting for about 20% (Figure 2). Key&nbsp;dates are marked below.</p><p><blockquote>选择10只股票分析其份额变化。7月1日持仓最多的5只股票（京东、TCEHY、BEKE、PDD、百度）如图1所示，合计15亿美元，占比约80%，另外5只股票分别是阿里巴巴、牛、虎牙、比亚迪、BZ，合计3亿美元，占比约20%（图2）。关键日期标记如下。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/41b4d86b2c5953dc32e4a31fb13ee410\" tg-width=\"554\" tg-height=\"269\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/09631c97e67c3aa9711d607bca310526\" tg-width=\"554\" tg-height=\"252\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2</span></p></blockquote></p><p> The Ark Funds cleared&nbsp;all its positions in HUYA on July 13 and 14 (marked in the Figure above). The&nbsp;news of the failed merger between Huya and DouYu was announced on July 12, but the&nbsp;Ark Funds did not substantially lighten up its position on the day, and&nbsp;continued the pace in the past few days.&nbsp;</p><p><blockquote>方舟基金在7月13日和14日清仓了虎牙的所有头寸（如上图所示）。虎牙与斗鱼合并失败的消息于7月12日公布，但方舟基金当天并未大幅减仓，延续了前几日的节奏。</blockquote></p><p> Another marked&nbsp;date is July 26 (Figure 1). The Chinese education stocks plummeted over 50% on&nbsp;Friday, July 23. On that day, few people realized that a chain reaction had&nbsp;occurred, and Chinese stocks listed in Hong Kong would slump in the following&nbsp;week. The Ark Funds failed to realize it, either. On July 26, the Ark Funds had&nbsp;to lighten up its positions. The top 5 largest positions were all reduced by&nbsp;Ark, with Ke Holdings standing in the breach. This reflects Cathie Wood's&nbsp;suspicion of high-growth companies in China.</p><p><blockquote>另一个标记的日期是7月26日（图1）。7月23日星期五，中国教育股暴跌超过50%。那一天，很少有人意识到发生了连锁反应，在香港上市的中资股将在接下来的一周暴跌。方舟基金也没有意识到这一点。7月26日，方舟基金不得不减仓。前5大持仓均被Ark减持，贝壳控股站在缺口处。这反映了Cathie Wood对中国高增长公司的怀疑。</blockquote></p><p></p><p> The third marked&nbsp;date is July 28, as shown in Figure 2. In this round of turmoil, the Ark Funds&nbsp;only lightened up its positions in the stocks of BOSS Zhipin&nbsp;(<a href=\"https://laohu8.com/S/BZ\">Kanzhun Limited</a>), which is also a&nbsp;company with a relatively small market value. Meanwhile, Cathie Wood is still&nbsp;very insistent on the investments in NIU Technologies.</p><p><blockquote>第三个标记日期是7月28日，如图2所示。在此轮动荡中，方舟基金仅减仓了BOSS直聘的股票（<a href=\"https://laohu8.com/S/BZ\">看准有限公司</a>），这也是一家市值比较小的公司。与此同时，凯西·伍德仍然非常坚持在小牛电动的投资。</blockquote></p><p> In the past&nbsp;week, the prices of China Concepts Stocks still hovered at a low level, but the&nbsp;Ark Funds no longer lightened up their positions. At present, there are only 7&nbsp;stocks left. Based on the closing price last Friday, the position is $450&nbsp;million, which is a 75% decrease compared to that of July 1.</p><p><blockquote>过去一周，中概股价格仍在低位徘徊，但方舟基金不再减仓。目前只剩下7只股票。以上周五收盘价计算，持仓为4.5亿美元，与7月1日相比减少了75%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Ark Funds' Actions to Lighten up China Concepts Stocks<blockquote>方舟基金减仓中概股的动作</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Ark Funds' Actions to Lighten up China Concepts Stocks<blockquote>方舟基金减仓中概股的动作</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-11 12:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Pre-market overview</b></p><p><blockquote><b>上市前概述</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;stocks fell in the pre-market trading, and the&nbsp;U.S.&nbsp;10-Year&nbsp;Government&nbsp;Bond Yields dropped again in Asias&nbsp;hours, pulling down the prices of commodities with crude oil falling up to 5%.&nbsp;China Concepts Stocks rose slightly in the pre-market trading.</p><p><blockquote>美股盘前下跌，美国10年期国债收益率在亚洲时段再度走低，拖累大宗商品价格，原油跌幅最高达5%，中概股盘前小幅上涨。</blockquote></p><p> In the&nbsp;secondary market, there are two types of US funds willing to make investments&nbsp;in China. Thereinto, one of them has liquidated or been gradually liquidating&nbsp;their holdings. According to the daily operations of the Ark Funds, it has been&nbsp;reducing its positions in China Concepts Stocks including Tencent, and has&nbsp;never increased its positions, although the afore-mentioned stocks have&nbsp;rebounded to some extent recently. A more pleasing signal appeared lately is&nbsp;that the Ark Funds has stopped lightening up Chinese stocks.</p><p><blockquote>在二级市场上，有两类美国基金愿意在中国进行投资。其中，其中一家公司已经清算或正在逐步清算其持有的股份。根据方舟基金的日常操作，其一直在减仓包括腾讯控股在内的中概股，从未加仓，尽管前述股票近期出现了一定反弹。最近出现的一个更令人高兴的信号是，方舟基金已经停止减仓中国股票。</blockquote></p><p> On July 1st, a&nbsp;total of 10 Chinese stocks listed in the U.S. are covered by the Ark Funds, including&nbsp;8 China Concept Stocks and 2 Hong Kong stocks traded in U.S. over-the-counter (OTC).&nbsp;Based on the closing price of the day, these 10 stocks totaled $1.8 billion, as&nbsp;shown in the following figure.</p><p><blockquote>7月1日，方舟基金共覆盖了10只在美上市的中概股，其中包括8只在美国场外交易（OTC）交易的中概股和2只港股，以当日收盘价计算，这10只股票合计吸金18亿美元，如下图所示。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5be54c5dfdf52cd1c4ea28364f2dc37a\" tg-width=\"622\" tg-height=\"320\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>About Its Positions</b></p><p><blockquote><b>关于其立场</b></blockquote></p><p> As a fund that&nbsp;is not active enough to invest in Chinese stocks, it is hard to say that the size&nbsp;of $1.8-billion position is small. The largest mutual fund that invests in&nbsp;emerging markets is the Invesco Developing Markets Fund, which has an&nbsp;investment of $15 billion in China, covering China Concepts Stocks, Hong Kong Stocks&nbsp;and A shares. Therefore, Ark's investment in China is not trivial.</p><p><blockquote>作为一只投资中国股票不够活跃的基金，18亿美元的持仓规模很难说小。投资新兴市场的最大共同基金是景顺发展中市场基金，该基金在中国的投资额为150亿美元，涵盖中概股、港股和A股。因此，方舟在中国的投资并非微不足道。</blockquote></p><p> The Ark Funds&nbsp;claims to be technology-based, but it seems that the Funds does not fully trust&nbsp;China's technology. By analyzing its holdings on Chinese stocks, the most positions&nbsp;held by the Ark Funds now are stocks of e-commerce which owns vast purchasing&nbsp;power, rather than those of technology companies. Cathie Wood, an American&nbsp;investor as well as the CEO &amp; CIO of Ark Invest, once praised Baidu's&nbsp;driverless technology on TV, while their position in Baidu’s stock is not so&nbsp;large. Then, here comes the new energy vehicles of China. The investment target&nbsp;of the Ark Funds is not the Chinese EV trio including <a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a>, but NIU Technologies. The electric vehicles produced by <a href=\"https://laohu8.com/S/NIU\">Niu Technologies</a> are good sellers in New York, while another three makers have not&nbsp;yet expanded into the United States. Once again, it reflects Cathie Wood's&nbsp;skeptical attitude towards China's \"technology\".</p><p><blockquote>方舟基金号称以技术为本，但似乎该基金并不完全信任中国的技术。通过分析其持有的中国股票，方舟基金目前持有的最多头寸是拥有巨大购买力的电子商务股票，而不是科技公司的股票。美国投资者、Ark Invest首席执行官兼首席信息官Cathie Wood曾在电视上称赞百度的无人驾驶技术，而他们在百度股票中的持仓并没有那么大。然后，中国的新能源汽车来了。方舟基金的投资目标不是中国电动汽车三巨头，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>，但是小牛电动。生产的电动汽车<a href=\"https://laohu8.com/S/NIU\">小牛电动</a>在纽约卖得很好，而另外三家制造商尚未扩展到美国。再次反映了凯西·伍德对中国“技术”的怀疑态度。</blockquote></p><p> <b>Let’s look into&nbsp;the lightening of the Ark Funds</b></p><p><blockquote><b>让我们来看看方舟基金的减仓情况</b></blockquote></p><p> 10 stocks are&nbsp;chosen to analyze their share changes. 5 stocks with the largest positions on&nbsp;July 1 (JD, TCEHY, BEKE, PDD, and BIDU) are shown in Figure 1, totaling $1.5&nbsp;billion, accounting for about 80%.&nbsp;Another 5 stocks are BABA, NIU, HUYA,&nbsp;BYDDY, and BZ, totaling $300 million, accounting for about 20% (Figure 2). Key&nbsp;dates are marked below.</p><p><blockquote>选择10只股票分析其份额变化。7月1日持仓最多的5只股票（京东、TCEHY、BEKE、PDD、百度）如图1所示，合计15亿美元，占比约80%，另外5只股票分别是阿里巴巴、牛、虎牙、比亚迪、BZ，合计3亿美元，占比约20%（图2）。关键日期标记如下。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/41b4d86b2c5953dc32e4a31fb13ee410\" tg-width=\"554\" tg-height=\"269\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/09631c97e67c3aa9711d607bca310526\" tg-width=\"554\" tg-height=\"252\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2</span></p></blockquote></p><p> The Ark Funds cleared&nbsp;all its positions in HUYA on July 13 and 14 (marked in the Figure above). The&nbsp;news of the failed merger between Huya and DouYu was announced on July 12, but the&nbsp;Ark Funds did not substantially lighten up its position on the day, and&nbsp;continued the pace in the past few days.&nbsp;</p><p><blockquote>方舟基金在7月13日和14日清仓了虎牙的所有头寸（如上图所示）。虎牙与斗鱼合并失败的消息于7月12日公布，但方舟基金当天并未大幅减仓，延续了前几日的节奏。</blockquote></p><p> Another marked&nbsp;date is July 26 (Figure 1). The Chinese education stocks plummeted over 50% on&nbsp;Friday, July 23. On that day, few people realized that a chain reaction had&nbsp;occurred, and Chinese stocks listed in Hong Kong would slump in the following&nbsp;week. The Ark Funds failed to realize it, either. On July 26, the Ark Funds had&nbsp;to lighten up its positions. The top 5 largest positions were all reduced by&nbsp;Ark, with Ke Holdings standing in the breach. This reflects Cathie Wood's&nbsp;suspicion of high-growth companies in China.</p><p><blockquote>另一个标记的日期是7月26日（图1）。7月23日星期五，中国教育股暴跌超过50%。那一天，很少有人意识到发生了连锁反应，在香港上市的中资股将在接下来的一周暴跌。方舟基金也没有意识到这一点。7月26日，方舟基金不得不减仓。前5大持仓均被Ark减持，贝壳控股站在缺口处。这反映了Cathie Wood对中国高增长公司的怀疑。</blockquote></p><p></p><p> The third marked&nbsp;date is July 28, as shown in Figure 2. In this round of turmoil, the Ark Funds&nbsp;only lightened up its positions in the stocks of BOSS Zhipin&nbsp;(<a href=\"https://laohu8.com/S/BZ\">Kanzhun Limited</a>), which is also a&nbsp;company with a relatively small market value. Meanwhile, Cathie Wood is still&nbsp;very insistent on the investments in NIU Technologies.</p><p><blockquote>第三个标记日期是7月28日，如图2所示。在此轮动荡中，方舟基金仅减仓了BOSS直聘的股票（<a href=\"https://laohu8.com/S/BZ\">看准有限公司</a>），这也是一家市值比较小的公司。与此同时，凯西·伍德仍然非常坚持在小牛电动的投资。</blockquote></p><p> In the past&nbsp;week, the prices of China Concepts Stocks still hovered at a low level, but the&nbsp;Ark Funds no longer lightened up their positions. At present, there are only 7&nbsp;stocks left. Based on the closing price last Friday, the position is $450&nbsp;million, which is a 75% decrease compared to that of July 1.</p><p><blockquote>过去一周，中概股价格仍在低位徘徊，但方舟基金不再减仓。目前只剩下7只股票。以上周五收盘价计算，持仓为4.5亿美元，与7月1日相比减少了75%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","NIU":"小牛电动","BZ":"BOSS直聘","NIO":"蔚来","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163924715","content_text":"Pre-market overview\nU.S. stocks fell in the pre-market trading, and the U.S. 10-Year Government Bond Yields dropped again in Asias hours, pulling down the prices of commodities with crude oil falling up to 5%. China Concepts Stocks rose slightly in the pre-market trading.\nIn the secondary market, there are two types of US funds willing to make investments in China. Thereinto, one of them has liquidated or been gradually liquidating their holdings. According to the daily operations of the Ark Funds, it has been reducing its positions in China Concepts Stocks including Tencent, and has never increased its positions, although the afore-mentioned stocks have rebounded to some extent recently. A more pleasing signal appeared lately is that the Ark Funds has stopped lightening up Chinese stocks.\nOn July 1st, a total of 10 Chinese stocks listed in the U.S. are covered by the Ark Funds, including 8 China Concept Stocks and 2 Hong Kong stocks traded in U.S. over-the-counter (OTC). Based on the closing price of the day, these 10 stocks totaled $1.8 billion, as shown in the following figure.\n\nAbout Its Positions\nAs a fund that is not active enough to invest in Chinese stocks, it is hard to say that the size of $1.8-billion position is small. The largest mutual fund that invests in emerging markets is the Invesco Developing Markets Fund, which has an investment of $15 billion in China, covering China Concepts Stocks, Hong Kong Stocks and A shares. Therefore, Ark's investment in China is not trivial.\nThe Ark Funds claims to be technology-based, but it seems that the Funds does not fully trust China's technology. By analyzing its holdings on Chinese stocks, the most positions held by the Ark Funds now are stocks of e-commerce which owns vast purchasing power, rather than those of technology companies. Cathie Wood, an American investor as well as the CEO & CIO of Ark Invest, once praised Baidu's driverless technology on TV, while their position in Baidu’s stock is not so large. Then, here comes the new energy vehicles of China. The investment target of the Ark Funds is not the Chinese EV trio including Li Auto, NIO Inc. and XPeng Inc., but NIU Technologies. The electric vehicles produced by Niu Technologies are good sellers in New York, while another three makers have not yet expanded into the United States. Once again, it reflects Cathie Wood's skeptical attitude towards China's \"technology\".\nLet’s look into the lightening of the Ark Funds\n10 stocks are chosen to analyze their share changes. 5 stocks with the largest positions on July 1 (JD, TCEHY, BEKE, PDD, and BIDU) are shown in Figure 1, totaling $1.5 billion, accounting for about 80%. Another 5 stocks are BABA, NIU, HUYA, BYDDY, and BZ, totaling $300 million, accounting for about 20% (Figure 2). Key dates are marked below.\nFigure 1\nFigure 2\nThe Ark Funds cleared all its positions in HUYA on July 13 and 14 (marked in the Figure above). The news of the failed merger between Huya and DouYu was announced on July 12, but the Ark Funds did not substantially lighten up its position on the day, and continued the pace in the past few days. \nAnother marked date is July 26 (Figure 1). The Chinese education stocks plummeted over 50% on Friday, July 23. On that day, few people realized that a chain reaction had occurred, and Chinese stocks listed in Hong Kong would slump in the following week. The Ark Funds failed to realize it, either. On July 26, the Ark Funds had to lighten up its positions. The top 5 largest positions were all reduced by Ark, with Ke Holdings standing in the breach. This reflects Cathie Wood's suspicion of high-growth companies in China.\nThe third marked date is July 28, as shown in Figure 2. In this round of turmoil, the Ark Funds only lightened up its positions in the stocks of BOSS Zhipin (Kanzhun Limited), which is also a company with a relatively small market value. Meanwhile, Cathie Wood is still very insistent on the investments in NIU Technologies.\nIn the past week, the prices of China Concepts Stocks still hovered at a low level, but the Ark Funds no longer lightened up their positions. At present, there are only 7 stocks left. Based on the closing price last Friday, the position is $450 million, which is a 75% decrease compared to that of July 1.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"LI":0.9,"BZ":0.9,"NIU":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896137612,"gmtCreate":1628560917036,"gmtModify":1633746151372,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896137612","repostId":"1196813173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893036156,"gmtCreate":1628219885175,"gmtModify":1633752472357,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893036156","repostId":"2157456017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152873914,"gmtCreate":1625284023938,"gmtModify":1633941750995,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152873914","repostId":"1165340887","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":344,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808429450,"gmtCreate":1627606927770,"gmtModify":1633757862852,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808429450","repostId":"2155184148","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":387,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800686835,"gmtCreate":1627298078727,"gmtModify":1633766410144,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800686835","repostId":"1151724613","repostType":4,"repost":{"id":"1151724613","kind":"news","pubTimestamp":1627292512,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151724613?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-26 17:41","market":"us","language":"en","title":"Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151724613","media":"Barrons","summary":"Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.\nThe ","content":"<p>Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉将于周一公布第二季度收益。准备好一份非常复杂的报告。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示，华尔街预计特斯拉（股票代码：TSLA）的销售额为115亿美元，每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说，超出分析师预期非常重要，几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable&nbsp;car company&nbsp;and its iconoclast CEO&nbsp;Elon Musk.</p><p><blockquote>然而，对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说，将会有很多活动部件，甚至比平时更多。</blockquote></p><p> Factors that will contribute to bottom-line earnings include the global&nbsp;semiconductor&nbsp;shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>影响底线收益的因素包括全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而，最终，投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d908f359ce3333ed256684e007ff74d0\" tg-width=\"871\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元，该股在随后的三个月内上涨了一倍多，达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停，股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered&nbsp;more than 200,000&nbsp;vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说，好消息是华尔街预计将创下新纪录：在强劲交付的推动下，第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla&nbsp;beat earnings&nbsp;estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后，多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如，特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元，这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭，一直存在争议。最终，多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车，从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue&nbsp;of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长，但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准，但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示，当比特币矿业使用更可持续的电力时，他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s&nbsp;Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software&nbsp;as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its&nbsp;charging network&nbsp;to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示，特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> Those topics and more should be discussed on the earnings&nbsp;conference call&nbsp;scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>这些话题以及更多话题应该在定于下午5:30举行的收益电话会议上讨论。美国东部时间周一。今年迄今为止，特斯拉股价已下跌约9%，落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此，特斯拉股价仍表现强劲，在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Reports Earnings Today. Here's What Matters Most.<blockquote>特斯拉今天公布财报。这是最重要的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-26 17:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.</p><p><blockquote>特斯拉将于周一公布第二季度收益。准备好一份非常复杂的报告。</blockquote></p><p> The EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.</p><p><blockquote>这家电动汽车先驱将于7月26日星期一收盘后发布报告。FactSet的数据显示，华尔街预计特斯拉（股票代码：TSLA）的销售额为115亿美元，每股收益约为94美分。对于任何股票在财报后交易中保持稳定来说，超出分析师预期非常重要，几乎是必需的。特斯拉也是如此。</blockquote></p><p> There will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable&nbsp;car company&nbsp;and its iconoclast CEO&nbsp;Elon Musk.</p><p><blockquote>然而，对于这家世界上最有价值的汽车公司及其打破传统的首席执行官埃隆·马斯克来说，将会有很多活动部件，甚至比平时更多。</blockquote></p><p> Factors that will contribute to bottom-line earnings include the global&nbsp;semiconductor&nbsp;shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.</p><p><blockquote>影响底线收益的因素包括全球半导体短缺、汽车定价、汽车毛利率以及特斯拉电池存储业务的盈利水平。然而，最终，投资者将希望看到营业利润创纪录——无论它如何发生。这可能会使股价突破近期区间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d908f359ce3333ed256684e007ff74d0\" tg-width=\"871\" tg-height=\"580\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.</p><p><blockquote>特斯拉公布2020年第三季度营业利润超过8亿美元，该股在随后的三个月内上涨了一倍多，达到860美元左右。但由于随后几个季度营业利润增长基本暂停，股价最近已从约860美元跌至约640美元。利润停滞也意味着股票停滞。</blockquote></p><p> The good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered&nbsp;more than 200,000&nbsp;vehicles in a single quarter.</p><p><blockquote>对于特斯拉多头来说，好消息是华尔街预计将创下新纪录：在强劲交付的推动下，第二季度营业利润预计为8.35亿美元。2021年第二季度是特斯拉单季度交付量首次超过20万辆。</blockquote></p><p> After earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla&nbsp;beat earnings&nbsp;estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.</p><p><blockquote>在盈利被消化后，多头和空头之间应该会对盈利质量争论不休。例如，特斯拉创造销售的一种方式是出售监管信用——它通过生产超过其公平份额的电动汽车来赚取监管信用。该公司第一季度信贷销售额为5.18亿美元，这帮助特斯拉超出了盈利预期。关于什么是“正常”的信贷销售金额以及这些销售何时会枯竭，一直存在争议。最终，多头和空头都预计其他汽车制造商将销售自己的电动汽车，从而切断特斯拉的收入来源。</blockquote></p><p> There is also the issue&nbsp;of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.</p><p><blockquote>还有比特币的问题。特斯拉第一季度比特币持有量小幅增长，但该加密货币的价格自4月份的峰值以来已下跌约一半。这意味着有可能会有一点损失。投资者的反应谁也说不准，但不要指望特斯拉会抛售其比特币头寸。马斯克继续表示，当比特币矿业使用更可持续的电力时，他的公司将以加密货币进行交易。</blockquote></p><p> Investors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s&nbsp;Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software&nbsp;as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its&nbsp;charging network&nbsp;to other EVs down the road.</p><p><blockquote>投资者还想知道特斯拉的新德国工厂和德克萨斯奥斯丁工厂何时开始交付汽车。奥斯丁工厂将生产特斯拉的Cybertruck。人们还可能会对特斯拉驾驶辅助功能的进步产生疑问——该公司最近开始以订阅形式销售其驾驶辅助软件——以及该公司可以从其充电网络中赚多少钱。马斯克本周在推特上表示，特斯拉将向其他电动汽车开放其充电网络。</blockquote></p><p> Those topics and more should be discussed on the earnings&nbsp;conference call&nbsp;scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.</p><p><blockquote>这些话题以及更多话题应该在定于下午5:30举行的收益电话会议上讨论。美国东部时间周一。今年迄今为止，特斯拉股价已下跌约9%，落后于标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别17%和15%的涨幅。尽管如此，特斯拉股价仍表现强劲，在过去12个月内上涨了约112%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_LEADSUPP_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-earnings-preview-51627061822?mod=hp_LEADSUPP_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151724613","content_text":"Tesla is set to report second-quarter earnings Monday. Get ready for a very complicated report.\nThe EV pioneer will report after the close of trading on Monday, July 26. Wall Street is looking for Tesla (ticker: TSLA) to report about 94 cents in per-share earnings from $11.5 billion in sales, according to FactSet. Beating analyst estimates is important, almost required, for any stock to remain stable in post-earnings trading. That’s true for Tesla as well.\nThere will be a lot of moving parts, however, even more than usual for the world’s most valuable car company and its iconoclast CEO Elon Musk.\nFactors that will contribute to bottom-line earnings include the global semiconductor shortage,vehicle pricing, vehicle gross profit margins, and the level of profitability in Tesla’s battery storage business. In the end, however, investors will want to see a record in operating profits—no matter how it happens. That’s what could break shares out of their recent range.\n\nTesla reported more than $800 million in operating profits in the 2020 third quarter, and the stock more than doubled to around $860 in the three-month span that followed. But since operating profit growth largely paused in the subsequent quarters, shares have traded down from roughly $860 to around $640 recently. Profit stagnation has meant stock stagnation, too.\nThe good news for Tesla bulls is Wall Street is projecting a fresh record: Operating profit is expected to be $835 million for the second quarter, driven by strong deliveries. The 2021 second quarter marked the first time Tesla delivered more than 200,000 vehicles in a single quarter.\nAfter earnings are digested, there should be endless arguments among bulls and bears about the quality of earnings. For instance, one way Tesla generates sales is by selling regulatory credits—which it earns by producing more than its fair share of electric vehicles. The company generated $518 million in first-quarter credit sales, which helped Tesla beat earnings estimates. There is always debate about what is the “normal” amount of credit sales and when will those sales dry up. Eventually, both the bulls and bears expect other auto makers to sell their own EVs, cutting off that source of revenue for Tesla.\nThere is also the issue of Bitcoin. Tesla recognized a small gain on its Bitcoin holdings in the first quarter, but the cryptocurrency’s prices have fallen by roughly half since their April peak. That means there is a chance of a small loss. How investors react is anyone’s guess, but don’t expect Tesla to sell out of its Bitcoin position. Musk continues to indicate his company will transact in the cryptocurrency when Bitcoin mining uses more sustainable power.\nInvestors will also want to know when Tesla’s new Germany plant and Austin, Texas facility will start delivering cars. The Austin plant will build Tesla’s Cybertruck. There will also likely be questions about advances in Tesla’s driver-assistance functions—the company recently started selling its driver-assistance software as a subscription—and how much money the company could make from its charging network. Musk tweeted this week Tesla would open its charging network to other EVs down the road.\nThose topics and more should be discussed on the earnings conference call scheduled for 5:30 p.m. ET on Monday. Year to date, Tesla stock is down roughly 9%, trailing behind comparable 17% and 15% respective gains of the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average.Still, Tesla shares have had a strong run, up about 112% over the past 12 months.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":279,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175694141,"gmtCreate":1627027803283,"gmtModify":1633768657861,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175694141","repostId":"1164478982","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179391249,"gmtCreate":1626485065981,"gmtModify":1633926367527,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179391249","repostId":"1198202103","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122328936,"gmtCreate":1624598791325,"gmtModify":1633950682641,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122328936","repostId":"2146023477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838070908,"gmtCreate":1629361515104,"gmtModify":1633685413808,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838070908","repostId":"2160322137","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801705296,"gmtCreate":1627532282915,"gmtModify":1633764043416,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801705296","repostId":"1127264445","repostType":4,"repost":{"id":"1127264445","kind":"news","pubTimestamp":1627514621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127264445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127264445","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after th","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大，但脱离盘中低点，此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上，主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓，股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在退出美联储提供的经济支持之前，美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季，以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&amp;Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示：“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩，Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理Ellen Hazen表示：“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股，而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-29 07:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大，但脱离盘中低点，此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上，主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓，股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在退出美联储提供的经济支持之前，美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季，以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&amp;Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示：“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩，Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理Ellen Hazen表示：“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股，而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","IVV":"标普500ETF-iShares","SPY":"标普500ETF","SH":"做空标普500-Proshares",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","OEX":"标普100",".DJI":"道琼斯","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127264445","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome Powell said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.\nKeeping the market in check, shares of tech giant Apple Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.\nIn a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.\n“It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.\nRight after the Fed statement, the S&P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.\nInvestors have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.\nThe central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.\nThe Nasdaq ended higher and shares of Google parent Alphabet Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.\nThe Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.\n“They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in Wellesley, Massachusetts.\nIn other earnings news, Microsoft Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.\nVolume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"SH":0.9,"SPXU":0.9,"SSO":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"OEF":0.9,"ESmain":0.9,"OEX":0.9,"IVV":0.9,"UPRO":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,"SDS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154430358,"gmtCreate":1625537715674,"gmtModify":1633939860251,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154430358","repostId":"1190430616","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":209,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153494735,"gmtCreate":1625041039627,"gmtModify":1633945541583,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153494735","repostId":"1169757192","repostType":4,"repost":{"id":"1169757192","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625040309,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169757192?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-30 16:05","market":"us","language":"en","title":"Marin Software shares tumbled more than 18% in premarket trading<blockquote>Marin Software股价在盘前交易中暴跌超过18%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169757192","media":"Tiger Newspress","summary":"Marin Software shares tumbled more than 18% in Wednesday premarket trading After rising for several ","content":"<p>Marin Software shares tumbled more than 18% in Wednesday&nbsp;premarket trading&nbsp;After rising for several days.</p><p><blockquote>Marin Software股价在连续几天上涨后，在周三盘前交易中下跌超过18%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ccacc49fbe0c6bbc18abd07d443ebbf5\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The huge movescome less than a weekafter the San Francisco-based software firm announced a new integration with&nbsp;<b>Instacart</b>. Following that news,investors doubled the priceof MRIN stock as trading volume surged.</p><p><blockquote>这一巨大举措发生在这家总部位于旧金山的软件公司宣布与<b>Instacart</b>消息传出后，随着交易量激增，投资者将MRIN股票的价格翻了一番。</blockquote></p><p> While the integration collaboration is big for Marin — allowing users to manageInstacart ads, something that enables brands to connect with customers more directly at the point of sale — there’s seemingly more going on.</p><p><blockquote>虽然集成协作对Marin来说很重要——允许用户管理Instacart广告，使品牌能够在销售点更直接地与客户联系——但似乎还有更多事情正在发生。</blockquote></p><p> <b>Short Chatter Around MRIN Stock</b></p><p><blockquote><b>围绕MRIN股票的短暂讨论</b></blockquote></p><p> That “more” is likely the hoard of Reddit’s retail traders, in the absence of any material news regarding the company. In what’s becoming a familiar response, r/WallStreetBets social sentiment on MRIN stock is spiking this morning, asindicated on tracking website Memeberg Terminal.</p><p><blockquote>在没有任何有关该公司的重大新闻的情况下，这个“更多”很可能是Reddit零售交易者的囤积。正如跟踪网站Memeberg Terminal所显示的那样，r/WallStreetBets今天早上对MRIN股票的社会情绪正在飙升，这已经成为一种熟悉的反应。</blockquote></p><p> The increased chatter comes as retail investorsattempt to push backagainst a potential short attack on a stock with ashort ratio of 0.68, according to Morningstar data. Essentially, this means that short traders need under a day to cover their position based on the average three-month volume of MRIN stock. The short volumeratio stands at 22%.</p><p><blockquote>根据晨星公司的数据，随着散户投资者试图抵御对一只做空比率为0.68的股票的潜在空头攻击，闲聊增多。从本质上讲，这意味着根据MRIN股票三个月的平均交易量，空头交易者需要不到一天的时间来回补头寸。空头成交量为22%。</blockquote></p><p> MRIN stock has spent most of the last 18 months bouncing around under $2 a share. On Oct. 21, 2020, Marin stock jumped from approximately $1.50 a share to its then-52-week high of $5.70 in a single trading session. Not only that, but this price surge was accompanied by heavy trading volume.</p><p><blockquote>MRIN股价在过去18个月的大部分时间里都在每股2美元以下反弹。2020年10月21日，Marin股价在一个交易日内从每股约1.50美元跃升至当时52周高点5.70美元。不仅如此，此次价格大涨还伴随着成交量的放量。</blockquote></p><p> Over the&nbsp;next few trading days, MRIN stock crashed back to $2.21, shot up to $4.47, and eased back to $2.47. So, our warning from last week still stands: Be aware that this stock is only for folks who can handle a fair amount of volatility.</p><p><blockquote>在接下来的几个交易日里，MRIN股价暴跌至2.21美元，飙升至4.47美元，然后回落至2.47美元。因此，我们上周的警告仍然有效：请注意，这只股票只适合能够应对相当大波动的人。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Marin Software shares tumbled more than 18% in premarket trading<blockquote>Marin Software股价在盘前交易中暴跌超过18%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarin Software shares tumbled more than 18% in premarket trading<blockquote>Marin Software股价在盘前交易中暴跌超过18%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-30 16:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Marin Software shares tumbled more than 18% in Wednesday&nbsp;premarket trading&nbsp;After rising for several days.</p><p><blockquote>Marin Software股价在连续几天上涨后，在周三盘前交易中下跌超过18%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ccacc49fbe0c6bbc18abd07d443ebbf5\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The huge movescome less than a weekafter the San Francisco-based software firm announced a new integration with&nbsp;<b>Instacart</b>. Following that news,investors doubled the priceof MRIN stock as trading volume surged.</p><p><blockquote>这一巨大举措发生在这家总部位于旧金山的软件公司宣布与<b>Instacart</b>消息传出后，随着交易量激增，投资者将MRIN股票的价格翻了一番。</blockquote></p><p> While the integration collaboration is big for Marin — allowing users to manageInstacart ads, something that enables brands to connect with customers more directly at the point of sale — there’s seemingly more going on.</p><p><blockquote>虽然集成协作对Marin来说很重要——允许用户管理Instacart广告，使品牌能够在销售点更直接地与客户联系——但似乎还有更多事情正在发生。</blockquote></p><p> <b>Short Chatter Around MRIN Stock</b></p><p><blockquote><b>围绕MRIN股票的短暂讨论</b></blockquote></p><p> That “more” is likely the hoard of Reddit’s retail traders, in the absence of any material news regarding the company. In what’s becoming a familiar response, r/WallStreetBets social sentiment on MRIN stock is spiking this morning, asindicated on tracking website Memeberg Terminal.</p><p><blockquote>在没有任何有关该公司的重大新闻的情况下，这个“更多”很可能是Reddit零售交易者的囤积。正如跟踪网站Memeberg Terminal所显示的那样，r/WallStreetBets今天早上对MRIN股票的社会情绪正在飙升，这已经成为一种熟悉的反应。</blockquote></p><p> The increased chatter comes as retail investorsattempt to push backagainst a potential short attack on a stock with ashort ratio of 0.68, according to Morningstar data. Essentially, this means that short traders need under a day to cover their position based on the average three-month volume of MRIN stock. The short volumeratio stands at 22%.</p><p><blockquote>根据晨星公司的数据，随着散户投资者试图抵御对一只做空比率为0.68的股票的潜在空头攻击，闲聊增多。从本质上讲，这意味着根据MRIN股票三个月的平均交易量，空头交易者需要不到一天的时间来回补头寸。空头成交量为22%。</blockquote></p><p> MRIN stock has spent most of the last 18 months bouncing around under $2 a share. On Oct. 21, 2020, Marin stock jumped from approximately $1.50 a share to its then-52-week high of $5.70 in a single trading session. Not only that, but this price surge was accompanied by heavy trading volume.</p><p><blockquote>MRIN股价在过去18个月的大部分时间里都在每股2美元以下反弹。2020年10月21日，Marin股价在一个交易日内从每股约1.50美元跃升至当时52周高点5.70美元。不仅如此，此次价格大涨还伴随着成交量的放量。</blockquote></p><p> Over the&nbsp;next few trading days, MRIN stock crashed back to $2.21, shot up to $4.47, and eased back to $2.47. So, our warning from last week still stands: Be aware that this stock is only for folks who can handle a fair amount of volatility.</p><p><blockquote>在接下来的几个交易日里，MRIN股价暴跌至2.21美元，飙升至4.47美元，然后回落至2.47美元。因此，我们上周的警告仍然有效：请注意，这只股票只适合能够应对相当大波动的人。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169757192","content_text":"Marin Software shares tumbled more than 18% in Wednesday premarket trading After rising for several days.\n\nThe huge movescome less than a weekafter the San Francisco-based software firm announced a new integration with Instacart. Following that news,investors doubled the priceof MRIN stock as trading volume surged.\nWhile the integration collaboration is big for Marin — allowing users to manageInstacart ads, something that enables brands to connect with customers more directly at the point of sale — there’s seemingly more going on.\nShort Chatter Around MRIN Stock\nThat “more” is likely the hoard of Reddit’s retail traders, in the absence of any material news regarding the company. In what’s becoming a familiar response, r/WallStreetBets social sentiment on MRIN stock is spiking this morning, asindicated on tracking website Memeberg Terminal.\nThe increased chatter comes as retail investorsattempt to push backagainst a potential short attack on a stock with ashort ratio of 0.68, according to Morningstar data. Essentially, this means that short traders need under a day to cover their position based on the average three-month volume of MRIN stock. The short volumeratio stands at 22%.\nMRIN stock has spent most of the last 18 months bouncing around under $2 a share. On Oct. 21, 2020, Marin stock jumped from approximately $1.50 a share to its then-52-week high of $5.70 in a single trading session. Not only that, but this price surge was accompanied by heavy trading volume.\nOver the next few trading days, MRIN stock crashed back to $2.21, shot up to $4.47, and eased back to $2.47. So, our warning from last week still stands: Be aware that this stock is only for folks who can handle a fair amount of volatility.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":281,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810252793,"gmtCreate":1629983303312,"gmtModify":1633681030771,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810252793","repostId":"1120384889","repostType":4,"repost":{"id":"1120384889","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629981194,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120384889?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-26 20:33","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120384889","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&P 500 and the Nasdaq hit record ","content":"<p>U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&amp;P 500 and the Nasdaq hit record closing highs.</p><p><blockquote>美国股指期货周四小幅走低，此前一天，标普500和纳斯达克创下收盘新高。</blockquote></p><p> At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis were up 40 points, or 0.11%, S&amp;P 500 e-minis were down 0.75 points, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 19 points, or 0.12%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:33，道指e-mini上涨40点，涨幅0.11%，标普500 e-mini下跌0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100 e-mini下跌19点，涨幅0.12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/833c44beffe5ea2359adfa1b85af4f96\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance were little changed over the past week, hovering around pandemic-era lows as the jobs market shows further signs of healing.</p><p><blockquote>随着就业市场显示出进一步的复苏迹象，首次申请失业保险的人数在过去一周几乎没有变化，徘徊在大流行时期的低点附近。</blockquote></p><p> First-time filings totaled 353,000 for the week ended Aug. 14, a slight increase from the previous week's 349,000, the Labor Department reported Thursday. That was slightly worse than the 350,000 Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，截至8月14日当周，首次申请总数为353,000份，较前一周的349,000份略有增加。这比道琼斯估计的35万人略差。</blockquote></p><p> A separate economic reading showed that gross domestic product increased at a 6.6% annualized pace in the second quarter, according to the second estimate Thursday from the Commerce Department. That was ahead of the 6.5% initial estimate but a notch below the 6.7% Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>根据商务部周四的第二次估计，另一项经济数据显示，第二季度国内生产总值年化增长率为6.6%。这高于6.5%的初步估计，但低于道琼斯6.7%的估计。</blockquote></p><p> Peloton Interactive,Gap and Dell Technologies are scheduled to post results after markets close.</p><p><blockquote>Peloton Interactive、Gap和Dell Technologies计划在收盘后公布业绩。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> Coty(COTY) – The cosmetics maker’s shares added 5.1% in the premarket after it said it expects a return to annual sales growth this year. Coty’s adjusted loss for its latest quarter was 9 cents per share, 3 cents wider than expected, but sales did come in above Wall Street forecasts.</p><p><blockquote>科蒂(COTY)——这家化妆品制造商表示预计今年销售额将恢复年度增长，其股价在盘前上涨5.1%。科蒂最近一个季度的调整后亏损为每股9美分，比预期高出3美分，但销售额确实高于华尔街的预测。</blockquote></p><p> Dollar General(DG) – The discount retailer beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of $2.69 per share and revenue slightly above forecasts. Comparable store sales fell 4.7%, less than the 5.1% drop expected by analysts surveyed by StreetAccount. However, Dollar General did forecast lower-than-expected earnings for the full year, and its shares fell 4.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Dollar General(DG)——这家折扣零售商超出预期10美分，调整后季度收益为每股2.69美元，收入略高于预期。可比商店销售额下降4.7%，低于StreetAccount调查的分析师预期的5.1%降幅。不过，Dollar General确实预测全年盈利低于预期，其股价在盘前交易中下跌4.2%。</blockquote></p><p> Dollar Tree(DLTR) – Dollar Tree shares fell 5.7% in premarket trading after the discount retailer posted a mixed quarter. Revenue fell below Street forecasts, while earnings of $1.23 per share did beat the consensus estimate of $1.00.</p><p><blockquote>Dollar Tree(DLTR)——折扣零售商Dollar Tree公布季度业绩好坏参半后，其股价在盘前交易中下跌5.7%。收入低于华尔街预期，而每股收益1.23美元确实超出了市场普遍预期的1.00美元。</blockquote></p><p> J.M. Smucker(SJM) – The food producer earned an adjusted $1.90 per share for its latest quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above Wall Street projections. However, Smucker cut its full-year forecast, noting higher input costs and supply chain disruption. Shares lost 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote>J.M.Smucker（SJM）——这家食品生产商最近一个季度调整后每股收益为1.90美元，比预期高出4美分，收入略高于华尔街的预测。然而，Smucker下调了全年预测，指出投入成本上升和供应链中断。盘前股价下跌3.1%。</blockquote></p><p> Abercrombie &amp; Fitch(ANF) – The apparel retailer’s shares slid 4% in the premarket, as revenue fell below analyst forecasts. Abercrombie did report an adjusted profit of $1.70 per share, compared with a 77-cent consensus estimate.</p><p><blockquote>Abercrombie&amp;Fitch(ANF)——由于收入低于分析师预期，这家服装零售商的股价在盘前下跌4%。Abercrombie确实公布了调整后每股利润1.70美元，而市场普遍预期为77美分。</blockquote></p><p> Salesforce.com(CRM) – Salesforce earned an adjusted $1.48 per share for the second quarter, beating the 92 cents consensus estimate, with revenue also topping Wall Street forecasts. Salesforce also issued an upbeat outlook as companies continue to shift applications to the cloud. Shares rose 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>Salesforce.com(CRM)–Salesforce第二季度调整后每股收益为1.48美元，超出市场普遍预期的92美分，收入也超出华尔街预期。随着企业继续将应用程序转移到云端，Salesforce也发布了乐观的前景。股价在盘前交易中上涨2.6%。</blockquote></p><p> Ulta Beauty(ULTA) – Ulta shares rallied 6.2% in the premarket after it more than doubled the $2.59 consensus estimate with a quarterly profit of $4.56 per share. The cosmetics retailer’s revenue beat estimates as well, and it raised its full-year outlook as an overall improvement in the beauty industry continues.</p><p><blockquote>Ulta Beauty(ULTA)–Ulta股价盘前上涨6.2%，季度利润为每股4.56美元，是市场普遍预期2.59美元的两倍多。这家化妆品零售商的收入也超出了预期，随着美容行业整体改善的持续，该公司上调了全年预期。</blockquote></p><p> Williams-Sonoma(WSM) – Williams-Sonoma surged 13.6% in premarket trading following top and bottom-line beats as well as a raised outlook and a 20% dividend increase. The housewares retailer reported an adjusted quarterly profit of $3.24 per share compared with the $2.61 consensus estimate, as the pandemic-induced focus on homes and home decor continued.</p><p><blockquote>Williams-Sonoma(WSM)-在营收和利润超出预期、前景上调和股息增加20%后，Williams-Sonoma在盘前交易中飙升13.6%。这家家居用品零售商报告调整后季度利润为每股3.24美元，而市场普遍预期为2.61美元，原因是大流行引发的对家居和家居装饰的关注仍在继续。</blockquote></p><p> Box(BOX) – Box beat estimates by 2 cents with an adjusted quarterly profit of 21 cents per share, while the cloud storage company’s revenue also came in above analyst forecasts. Box also raised its full-year revenue guidance, saying it continues to benefit from the “megatrend” of digital transformation. However, shares fell 1.7% in premarket action</p><p><blockquote>Box(BOX)——Box调整后季度利润为每股21美分，超出预期2美分，而这家云存储公司的收入也高于分析师预测。Box还上调了全年营收指引，称继续受益于数字化转型的“大趋势”。然而，股价在盘前下跌1.7%</blockquote></p><p> Snowflake(SNOW) – Snowflake lost an adjusted 4 cents per share for its latest quarter, narrower than the 15-cent loss anticipated by Wall Street, while the database software company’s revenue came in above consensus. Sales more than doubled from a year ago, but its overall loss widened compared with a year earlier. Snowflake jumped 5% in premarket trading.</p><p><blockquote>Snowflake(SNOW)——Snowflake最近一个季度调整后每股亏损4美分，低于华尔街预期的15美分亏损，而这家数据库软件公司的收入高于市场预期。销售额比一年前增长了一倍多，但整体亏损较一年前扩大。Snowflake在盘前交易中上涨5%。</blockquote></p><p> Pure Storage(PSTG) – Pure Storage soared 13.4% in the premarket after it nearly tripled the 5-cent consensus estimate with adjusted quarterly earnings of 14 cents per share. The cloud storage company’s revenue also topped Street projections as subscription revenue rose 31% from a year ago.</p><p><blockquote>Pure Storage(PSTG)-Pure Storage盘前股价飙升13.4%，调整后季度收益为每股14美分，几乎是市场普遍预期5美分的三倍。这家云存储公司的收入也超出了华尔街的预测，订阅收入同比增长31%。</blockquote></p><p></p><p> Autodesk(ADSK) – Autodesk shares tumbled 7.5% in premarket trading, as quarterly revenue was merely in line with estimates and its current-quarter earnings guidance disappointed investors. Autodesk did beat estimates by 8 cents for its latest quarter with adjusted quarterly earnings of $1.21 per share.</p><p><blockquote>欧特克(ADSK)——欧特克股价在盘前交易中下跌7.5%，原因是季度收入仅符合预期，且本季度盈利指引令投资者失望。Autodesk最近一个季度的调整后季度收益为每股1.21美元，超出预期8美分。</blockquote></p><p> Western Digital(WDC) – Western Digital is in talks for a possible $20 billion merger with Japanese chipmaker Kioxia, according to multiple reports. Talks are said to have heated up in recent weeks, and a deal could be reached as early as mid-September, according to people familiar with the matter. Western Digital rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote>西部数据(WDC)——据多份报道，西部数据正在与日本芯片制造商铠侠就可能进行200亿美元的合并进行谈判。据知情人士透露，最近几周，谈判据说已经升温，最早可能在9月中旬达成协议。西部数据盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-26 20:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&amp;P 500 and the Nasdaq hit record closing highs.</p><p><blockquote>美国股指期货周四小幅走低，此前一天，标普500和纳斯达克创下收盘新高。</blockquote></p><p> At 8:33 a.m. ET, Dow e-minis were up 40 points, or 0.11%, S&amp;P 500 e-minis were down 0.75 points, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 19 points, or 0.12%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:33，道指e-mini上涨40点，涨幅0.11%，标普500 e-mini下跌0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100 e-mini下跌19点，涨幅0.12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/833c44beffe5ea2359adfa1b85af4f96\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"380\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance were little changed over the past week, hovering around pandemic-era lows as the jobs market shows further signs of healing.</p><p><blockquote>随着就业市场显示出进一步的复苏迹象，首次申请失业保险的人数在过去一周几乎没有变化，徘徊在大流行时期的低点附近。</blockquote></p><p> First-time filings totaled 353,000 for the week ended Aug. 14, a slight increase from the previous week's 349,000, the Labor Department reported Thursday. That was slightly worse than the 350,000 Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，截至8月14日当周，首次申请总数为353,000份，较前一周的349,000份略有增加。这比道琼斯估计的35万人略差。</blockquote></p><p> A separate economic reading showed that gross domestic product increased at a 6.6% annualized pace in the second quarter, according to the second estimate Thursday from the Commerce Department. That was ahead of the 6.5% initial estimate but a notch below the 6.7% Dow Jones estimate.</p><p><blockquote>根据商务部周四的第二次估计，另一项经济数据显示，第二季度国内生产总值年化增长率为6.6%。这高于6.5%的初步估计，但低于道琼斯6.7%的估计。</blockquote></p><p> Peloton Interactive,Gap and Dell Technologies are scheduled to post results after markets close.</p><p><blockquote>Peloton Interactive、Gap和Dell Technologies计划在收盘后公布业绩。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> Coty(COTY) – The cosmetics maker’s shares added 5.1% in the premarket after it said it expects a return to annual sales growth this year. Coty’s adjusted loss for its latest quarter was 9 cents per share, 3 cents wider than expected, but sales did come in above Wall Street forecasts.</p><p><blockquote>科蒂(COTY)——这家化妆品制造商表示预计今年销售额将恢复年度增长，其股价在盘前上涨5.1%。科蒂最近一个季度的调整后亏损为每股9美分，比预期高出3美分，但销售额确实高于华尔街的预测。</blockquote></p><p> Dollar General(DG) – The discount retailer beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of $2.69 per share and revenue slightly above forecasts. Comparable store sales fell 4.7%, less than the 5.1% drop expected by analysts surveyed by StreetAccount. However, Dollar General did forecast lower-than-expected earnings for the full year, and its shares fell 4.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Dollar General(DG)——这家折扣零售商超出预期10美分，调整后季度收益为每股2.69美元，收入略高于预期。可比商店销售额下降4.7%，低于StreetAccount调查的分析师预期的5.1%降幅。不过，Dollar General确实预测全年盈利低于预期，其股价在盘前交易中下跌4.2%。</blockquote></p><p> Dollar Tree(DLTR) – Dollar Tree shares fell 5.7% in premarket trading after the discount retailer posted a mixed quarter. Revenue fell below Street forecasts, while earnings of $1.23 per share did beat the consensus estimate of $1.00.</p><p><blockquote>Dollar Tree(DLTR)——折扣零售商Dollar Tree公布季度业绩好坏参半后，其股价在盘前交易中下跌5.7%。收入低于华尔街预期，而每股收益1.23美元确实超出了市场普遍预期的1.00美元。</blockquote></p><p> J.M. Smucker(SJM) – The food producer earned an adjusted $1.90 per share for its latest quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above Wall Street projections. However, Smucker cut its full-year forecast, noting higher input costs and supply chain disruption. Shares lost 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote>J.M.Smucker（SJM）——这家食品生产商最近一个季度调整后每股收益为1.90美元，比预期高出4美分，收入略高于华尔街的预测。然而，Smucker下调了全年预测，指出投入成本上升和供应链中断。盘前股价下跌3.1%。</blockquote></p><p> Abercrombie &amp; Fitch(ANF) – The apparel retailer’s shares slid 4% in the premarket, as revenue fell below analyst forecasts. Abercrombie did report an adjusted profit of $1.70 per share, compared with a 77-cent consensus estimate.</p><p><blockquote>Abercrombie&amp;Fitch(ANF)——由于收入低于分析师预期，这家服装零售商的股价在盘前下跌4%。Abercrombie确实公布了调整后每股利润1.70美元，而市场普遍预期为77美分。</blockquote></p><p> Salesforce.com(CRM) – Salesforce earned an adjusted $1.48 per share for the second quarter, beating the 92 cents consensus estimate, with revenue also topping Wall Street forecasts. Salesforce also issued an upbeat outlook as companies continue to shift applications to the cloud. Shares rose 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>Salesforce.com(CRM)–Salesforce第二季度调整后每股收益为1.48美元，超出市场普遍预期的92美分，收入也超出华尔街预期。随着企业继续将应用程序转移到云端，Salesforce也发布了乐观的前景。股价在盘前交易中上涨2.6%。</blockquote></p><p> Ulta Beauty(ULTA) – Ulta shares rallied 6.2% in the premarket after it more than doubled the $2.59 consensus estimate with a quarterly profit of $4.56 per share. The cosmetics retailer’s revenue beat estimates as well, and it raised its full-year outlook as an overall improvement in the beauty industry continues.</p><p><blockquote>Ulta Beauty(ULTA)–Ulta股价盘前上涨6.2%，季度利润为每股4.56美元，是市场普遍预期2.59美元的两倍多。这家化妆品零售商的收入也超出了预期，随着美容行业整体改善的持续，该公司上调了全年预期。</blockquote></p><p> Williams-Sonoma(WSM) – Williams-Sonoma surged 13.6% in premarket trading following top and bottom-line beats as well as a raised outlook and a 20% dividend increase. The housewares retailer reported an adjusted quarterly profit of $3.24 per share compared with the $2.61 consensus estimate, as the pandemic-induced focus on homes and home decor continued.</p><p><blockquote>Williams-Sonoma(WSM)-在营收和利润超出预期、前景上调和股息增加20%后，Williams-Sonoma在盘前交易中飙升13.6%。这家家居用品零售商报告调整后季度利润为每股3.24美元，而市场普遍预期为2.61美元，原因是大流行引发的对家居和家居装饰的关注仍在继续。</blockquote></p><p> Box(BOX) – Box beat estimates by 2 cents with an adjusted quarterly profit of 21 cents per share, while the cloud storage company’s revenue also came in above analyst forecasts. Box also raised its full-year revenue guidance, saying it continues to benefit from the “megatrend” of digital transformation. However, shares fell 1.7% in premarket action</p><p><blockquote>Box(BOX)——Box调整后季度利润为每股21美分，超出预期2美分，而这家云存储公司的收入也高于分析师预测。Box还上调了全年营收指引，称继续受益于数字化转型的“大趋势”。然而，股价在盘前下跌1.7%</blockquote></p><p> Snowflake(SNOW) – Snowflake lost an adjusted 4 cents per share for its latest quarter, narrower than the 15-cent loss anticipated by Wall Street, while the database software company’s revenue came in above consensus. Sales more than doubled from a year ago, but its overall loss widened compared with a year earlier. Snowflake jumped 5% in premarket trading.</p><p><blockquote>Snowflake(SNOW)——Snowflake最近一个季度调整后每股亏损4美分，低于华尔街预期的15美分亏损，而这家数据库软件公司的收入高于市场预期。销售额比一年前增长了一倍多，但整体亏损较一年前扩大。Snowflake在盘前交易中上涨5%。</blockquote></p><p> Pure Storage(PSTG) – Pure Storage soared 13.4% in the premarket after it nearly tripled the 5-cent consensus estimate with adjusted quarterly earnings of 14 cents per share. The cloud storage company’s revenue also topped Street projections as subscription revenue rose 31% from a year ago.</p><p><blockquote>Pure Storage(PSTG)-Pure Storage盘前股价飙升13.4%，调整后季度收益为每股14美分，几乎是市场普遍预期5美分的三倍。这家云存储公司的收入也超出了华尔街的预测，订阅收入同比增长31%。</blockquote></p><p></p><p> Autodesk(ADSK) – Autodesk shares tumbled 7.5% in premarket trading, as quarterly revenue was merely in line with estimates and its current-quarter earnings guidance disappointed investors. Autodesk did beat estimates by 8 cents for its latest quarter with adjusted quarterly earnings of $1.21 per share.</p><p><blockquote>欧特克(ADSK)——欧特克股价在盘前交易中下跌7.5%，原因是季度收入仅符合预期，且本季度盈利指引令投资者失望。Autodesk最近一个季度的调整后季度收益为每股1.21美元，超出预期8美分。</blockquote></p><p> Western Digital(WDC) – Western Digital is in talks for a possible $20 billion merger with Japanese chipmaker Kioxia, according to multiple reports. Talks are said to have heated up in recent weeks, and a deal could be reached as early as mid-September, according to people familiar with the matter. Western Digital rose 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote>西部数据(WDC)——据多份报道，西部数据正在与日本芯片制造商铠侠就可能进行200亿美元的合并进行谈判。据知情人士透露，最近几周，谈判据说已经升温，最早可能在9月中旬达成协议。西部数据盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PSTG":"Pure Storage Inc","DLTR":"美元树公司","DELL":"戴尔","SJM":"斯马克","ANF":"爱芬奇","COTY":"科蒂","ULTA":"Ulta美容","WSM":"Williams-Sonoma Inc","SNOW":"Snowflake",".IXIC":"NASDAQ Composite","BOX":"Box Inc","ADSK":"欧特克","CRM":"赛富时",".SPX":"S&P 500 Index","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","WDC":"西部数据",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120384889","content_text":"U.S. stock index futures edged lower on Thursday, a day after the S&P 500 and the Nasdaq hit record closing highs.\nAt 8:33 a.m. ET, Dow e-minis were up 40 points, or 0.11%, S&P 500 e-minis were down 0.75 points, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 19 points, or 0.12%.\n\nInitial claims for unemployment insurance were little changed over the past week, hovering around pandemic-era lows as the jobs market shows further signs of healing.\nFirst-time filings totaled 353,000 for the week ended Aug. 14, a slight increase from the previous week's 349,000, the Labor Department reported Thursday. That was slightly worse than the 350,000 Dow Jones estimate.\nA separate economic reading showed that gross domestic product increased at a 6.6% annualized pace in the second quarter, according to the second estimate Thursday from the Commerce Department. That was ahead of the 6.5% initial estimate but a notch below the 6.7% Dow Jones estimate.\nPeloton Interactive,Gap and Dell Technologies are scheduled to post results after markets close.\nStocks making the biggest moves premarket:\nCoty(COTY) – The cosmetics maker’s shares added 5.1% in the premarket after it said it expects a return to annual sales growth this year. Coty’s adjusted loss for its latest quarter was 9 cents per share, 3 cents wider than expected, but sales did come in above Wall Street forecasts.\nDollar General(DG) – The discount retailer beat estimates by 10 cents with adjusted quarterly earnings of $2.69 per share and revenue slightly above forecasts. Comparable store sales fell 4.7%, less than the 5.1% drop expected by analysts surveyed by StreetAccount. However, Dollar General did forecast lower-than-expected earnings for the full year, and its shares fell 4.2% in premarket trading.\nDollar Tree(DLTR) – Dollar Tree shares fell 5.7% in premarket trading after the discount retailer posted a mixed quarter. Revenue fell below Street forecasts, while earnings of $1.23 per share did beat the consensus estimate of $1.00.\nJ.M. Smucker(SJM) – The food producer earned an adjusted $1.90 per share for its latest quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above Wall Street projections. However, Smucker cut its full-year forecast, noting higher input costs and supply chain disruption. Shares lost 3.1% in the premarket.\nAbercrombie & Fitch(ANF) – The apparel retailer’s shares slid 4% in the premarket, as revenue fell below analyst forecasts. Abercrombie did report an adjusted profit of $1.70 per share, compared with a 77-cent consensus estimate.\nSalesforce.com(CRM) – Salesforce earned an adjusted $1.48 per share for the second quarter, beating the 92 cents consensus estimate, with revenue also topping Wall Street forecasts. Salesforce also issued an upbeat outlook as companies continue to shift applications to the cloud. Shares rose 2.6% in premarket trading.\nUlta Beauty(ULTA) – Ulta shares rallied 6.2% in the premarket after it more than doubled the $2.59 consensus estimate with a quarterly profit of $4.56 per share. The cosmetics retailer’s revenue beat estimates as well, and it raised its full-year outlook as an overall improvement in the beauty industry continues.\nWilliams-Sonoma(WSM) – Williams-Sonoma surged 13.6% in premarket trading following top and bottom-line beats as well as a raised outlook and a 20% dividend increase. The housewares retailer reported an adjusted quarterly profit of $3.24 per share compared with the $2.61 consensus estimate, as the pandemic-induced focus on homes and home decor continued.\nBox(BOX) – Box beat estimates by 2 cents with an adjusted quarterly profit of 21 cents per share, while the cloud storage company’s revenue also came in above analyst forecasts. Box also raised its full-year revenue guidance, saying it continues to benefit from the “megatrend” of digital transformation. However, shares fell 1.7% in premarket action\nSnowflake(SNOW) – Snowflake lost an adjusted 4 cents per share for its latest quarter, narrower than the 15-cent loss anticipated by Wall Street, while the database software company’s revenue came in above consensus. Sales more than doubled from a year ago, but its overall loss widened compared with a year earlier. Snowflake jumped 5% in premarket trading.\nPure Storage(PSTG) – Pure Storage soared 13.4% in the premarket after it nearly tripled the 5-cent consensus estimate with adjusted quarterly earnings of 14 cents per share. The cloud storage company’s revenue also topped Street projections as subscription revenue rose 31% from a year ago.\nAutodesk(ADSK) – Autodesk shares tumbled 7.5% in premarket trading, as quarterly revenue was merely in line with estimates and its current-quarter earnings guidance disappointed investors. Autodesk did beat estimates by 8 cents for its latest quarter with adjusted quarterly earnings of $1.21 per share.\nWestern Digital(WDC) – Western Digital is in talks for a possible $20 billion merger with Japanese chipmaker Kioxia, according to multiple reports. Talks are said to have heated up in recent weeks, and a deal could be reached as early as mid-September, according to people familiar with the matter. Western Digital rose 1.1% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DLTR":0.9,"NQmain":0.9,"DELL":0.9,"PTON":0.9,"SNOW":0.9,".DJI":0.9,"COTY":0.9,"WSM":0.9,"BOX":0.9,"GPS":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"YMmain":0.9,"SJM":0.9,"CRM":0.9,"PSTG":0.9,"ESmain":0.9,"ULTA":0.9,"WDC":0.9,"ADSK":0.9,"ANF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":900,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834138807,"gmtCreate":1629778593709,"gmtModify":1633682492355,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834138807","repostId":"2161777891","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172658462,"gmtCreate":1626960472256,"gmtModify":1633769372498,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172658462","repostId":"1127427732","repostType":4,"repost":{"id":"1127427732","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626954531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127427732?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 19:48","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127427732","media":"Tiger Newspress","summary":"(Julr 22) Stock futures advanced on Thursday, with investors looking to earnings and data for impetu","content":"<p>(Julr&nbsp;22)&nbsp;Stock futures advanced on Thursday, with investors looking to earnings and data for impetus to extend a 2-day rally that wiped out losses sustained during the worst trading day of 2021.</p><p><blockquote>（7月22日）股指期货周四上涨，投资者寻求收益和数据的动力，以延续两天的涨势，抹去了2021年最糟糕交易日的跌幅。</blockquote></p><p> At 7:54 a.m. ET, Dow E-minis were up 47 points, or 0.14%, S&amp;P 500 E-minis were up 6.5&nbsp;points, or 0.15% and Nasdaq 100 E-minis rose 28.75 points, or 0.19%.&nbsp;</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:54，道指E-minis上涨47点，涨幅0.14%，标普500 E-minis上涨6.5点，涨幅0.15%，纳斯达克100 E-minis上涨28.75点，涨幅0.19%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f0ee7363c9fe8efde482515ffff79ac\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"538\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The turnaround from the Monday selloff shows “corporations have been very resilient through all this,”&nbsp;David Mazza, Direxion head of product, said on Bloomberg Television. “Earnings estimates are quite remarkable, probably some of the best on record. Even through all this, we have central-bank liquidity remaining very abundant, economic growth being robust.”</p><p><blockquote>Direxion产品主管David Mazza在彭博电视台表示，周一抛售的好转表明“企业在这一切中表现得非常有弹性”。“盈利预期相当出色，可能是有记录以来最好的之一。尽管如此，我们的央行流动性仍然非常充裕，经济增长强劲。”</blockquote></p><p> Energy and mega-cap tech stocks gained ahead of a new batch of earnings reports, the latest initial claims data and the first ECB meeting to incorporate the bank's new strategic review.&nbsp;Energy stocks Chevron Corp, Exxon Mobil, Schlumberger NV, Occidental Petroleum and Marathon Petroleum Corp climbed between 0.1% and 1%, tracking crude prices.</p><p><blockquote>在新一批收益报告、最新的首次申请失业救济数据以及欧洲央行首次会议纳入该行新的战略评估之前，能源股和大型科技股上涨。能源股雪佛龙公司、埃克森美孚公司、斯伦贝谢公司、西方石油公司和马拉松石油公司上涨0.1%至1%，跟踪原油价格。</blockquote></p><p> Some other notable pre-market movers:</p><p><blockquote>其他一些值得注意的盘前推动者：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Didi Global (DIDI) drops 3% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after people familiar with the matter said Chinese regulators are considering serious, perhaps unprecedented, penalties for for the ride-hailing giant after its controversial initial public offering last month.</li>  <li>Texas Instruments (TXN) drops 4.8% after third-quarter sales and profit forecasts left analysts disappointed, with Barclays saying the “flat outlook leaves little to live for this late in the cycle.”</li>  <li>AT&amp;T (T) added 0.9% as the telecom operator beat analysts’ estimates for monthly phone bill paying subscriber additions in the second quarter, fueled by more Americans converting to 5G phones.</li>  <li>Dow (DOW) rose 1.3% after its second-quarter profit doubled from the first, as prices for its chemicals used in plastics and packaging rose on the back of strong consumer and industrial demand as well as lower inventories.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/CEMI\">Chembio Diagnostics</a> (CEMI) gains 9.9% and <a href=\"https://laohu8.com/S/NURO\">NeuroMetrix</a> (NURO) surges 33% amid discussions on message boards at Reddit and StockTwits.</li> </ul> Elsewhere, the Labor Department’s report, due at 8:30 a.m. ET, is expected to show the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to 350K (from 360K) for the week ended July 17, amid rampant worker shortages. Investors have been closely following the health of the jobs market on which monetary policy hinges, especially after a series of higher inflation reading recently sparked fears about a sooner-than expected paring of policy support as the economy reopens.</p><p><blockquote><ul><li>滴滴出行(DIDI)在盘前交易中下跌3%，此前知情人士表示，中国监管机构正在考虑对这家网约车巨头在上个月备受争议的首次公开募股后实施严厉的、或许是前所未有的处罚。</li><li>德州仪器(TXN)第三季度销售和利润预测令分析师失望，股价下跌4.8%，巴克莱银行表示“前景平淡，在周期后期几乎没有什么可生存的了”。</li><li>AT&amp;T(T)股价上涨0.9%，由于更多美国人转向5G手机，该电信运营商第二季度每月电话费支付用户数量超出了分析师的预期。</li><li>陶氏化学(DOW)第二季度利润较第一季度翻倍，上涨1.3%，因消费者和工业需求强劲以及库存下降导致其用于塑料和包装的化学品价格上涨。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/CEMI\">化学诊断学</a>(CEMI)上涨9.9%<a href=\"https://laohu8.com/S/NURO\">神经度量</a>在Reddit和StockTwits留言板上的讨论中，(NURO)飙升33%。</li></ul>在其他地方，劳工部将于美国东部时间上午8:30发布的报告预计将显示，由于工人严重短缺，截至7月17日当周，美国新申请失业救济的人数从36万降至35万。投资者一直在密切关注货币政策所依赖的就业市场的健康状况，特别是在最近一系列较高的通胀数据引发了人们对经济重新开放时政策支持将比预期更早削减的担忧之后。</blockquote></p><p> Bitcoin briefly rose above $32,000 after getting a boost from Elon Musk, who said his space exploration company SpaceX owns the digital token.</p><p><blockquote>在获得埃隆·马斯克(Elon Musk)的提振后，比特币股价短暂升破32,000美元，埃隆·马斯克表示，他的太空探索公司SpaceX拥有该数字代币。</blockquote></p><p> In commodities oil hung on to most of Wednesday's sharp price rise, its biggest one-day gain in three months. Brent crude futures were last 0.4% softer at $71.94 a barrel, but had gained more than 4% on Wednesday. Gold was steady at $1,801 an ounce and cryptocurrencies were firm after bouncing from lows when Tesla boss Elon Musk said the carmaker would likely restart accepting bitcoin payments after due diligence on its energy use.</p><p><blockquote>大宗商品方面，石油延续了周三价格大幅上涨的大部分时间，创下三个月来最大单日涨幅。布伦特原油期货最近下跌0.4%，至每桶71.94美元，但周三上涨超过4%。金价稳定在每盎司1,801美元，加密货币在从低点反弹后坚挺，当时特斯拉老板Elon Musk表示，在对其能源使用进行尽职调查后，该汽车制造商可能会重新开始接受比特币付款。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-22 19:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Julr&nbsp;22)&nbsp;Stock futures advanced on Thursday, with investors looking to earnings and data for impetus to extend a 2-day rally that wiped out losses sustained during the worst trading day of 2021.</p><p><blockquote>（7月22日）股指期货周四上涨，投资者寻求收益和数据的动力，以延续两天的涨势，抹去了2021年最糟糕交易日的跌幅。</blockquote></p><p> At 7:54 a.m. ET, Dow E-minis were up 47 points, or 0.14%, S&amp;P 500 E-minis were up 6.5&nbsp;points, or 0.15% and Nasdaq 100 E-minis rose 28.75 points, or 0.19%.&nbsp;</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:54，道指E-minis上涨47点，涨幅0.14%，标普500 E-minis上涨6.5点，涨幅0.15%，纳斯达克100 E-minis上涨28.75点，涨幅0.19%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f0ee7363c9fe8efde482515ffff79ac\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"538\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The turnaround from the Monday selloff shows “corporations have been very resilient through all this,”&nbsp;David Mazza, Direxion head of product, said on Bloomberg Television. “Earnings estimates are quite remarkable, probably some of the best on record. Even through all this, we have central-bank liquidity remaining very abundant, economic growth being robust.”</p><p><blockquote>Direxion产品主管David Mazza在彭博电视台表示，周一抛售的好转表明“企业在这一切中表现得非常有弹性”。“盈利预期相当出色，可能是有记录以来最好的之一。尽管如此，我们的央行流动性仍然非常充裕，经济增长强劲。”</blockquote></p><p> Energy and mega-cap tech stocks gained ahead of a new batch of earnings reports, the latest initial claims data and the first ECB meeting to incorporate the bank's new strategic review.&nbsp;Energy stocks Chevron Corp, Exxon Mobil, Schlumberger NV, Occidental Petroleum and Marathon Petroleum Corp climbed between 0.1% and 1%, tracking crude prices.</p><p><blockquote>在新一批收益报告、最新的首次申请失业救济数据以及欧洲央行首次会议纳入该行新的战略评估之前，能源股和大型科技股上涨。能源股雪佛龙公司、埃克森美孚公司、斯伦贝谢公司、西方石油公司和马拉松石油公司上涨0.1%至1%，跟踪原油价格。</blockquote></p><p> Some other notable pre-market movers:</p><p><blockquote>其他一些值得注意的盘前推动者：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Didi Global (DIDI) drops 3% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after people familiar with the matter said Chinese regulators are considering serious, perhaps unprecedented, penalties for for the ride-hailing giant after its controversial initial public offering last month.</li>  <li>Texas Instruments (TXN) drops 4.8% after third-quarter sales and profit forecasts left analysts disappointed, with Barclays saying the “flat outlook leaves little to live for this late in the cycle.”</li>  <li>AT&amp;T (T) added 0.9% as the telecom operator beat analysts’ estimates for monthly phone bill paying subscriber additions in the second quarter, fueled by more Americans converting to 5G phones.</li>  <li>Dow (DOW) rose 1.3% after its second-quarter profit doubled from the first, as prices for its chemicals used in plastics and packaging rose on the back of strong consumer and industrial demand as well as lower inventories.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/CEMI\">Chembio Diagnostics</a> (CEMI) gains 9.9% and <a href=\"https://laohu8.com/S/NURO\">NeuroMetrix</a> (NURO) surges 33% amid discussions on message boards at Reddit and StockTwits.</li> </ul> Elsewhere, the Labor Department’s report, due at 8:30 a.m. ET, is expected to show the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to 350K (from 360K) for the week ended July 17, amid rampant worker shortages. Investors have been closely following the health of the jobs market on which monetary policy hinges, especially after a series of higher inflation reading recently sparked fears about a sooner-than expected paring of policy support as the economy reopens.</p><p><blockquote><ul><li>滴滴出行(DIDI)在盘前交易中下跌3%，此前知情人士表示，中国监管机构正在考虑对这家网约车巨头在上个月备受争议的首次公开募股后实施严厉的、或许是前所未有的处罚。</li><li>德州仪器(TXN)第三季度销售和利润预测令分析师失望，股价下跌4.8%，巴克莱银行表示“前景平淡，在周期后期几乎没有什么可生存的了”。</li><li>AT&amp;T(T)股价上涨0.9%，由于更多美国人转向5G手机，该电信运营商第二季度每月电话费支付用户数量超出了分析师的预期。</li><li>陶氏化学(DOW)第二季度利润较第一季度翻倍，上涨1.3%，因消费者和工业需求强劲以及库存下降导致其用于塑料和包装的化学品价格上涨。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/CEMI\">化学诊断学</a>(CEMI)上涨9.9%<a href=\"https://laohu8.com/S/NURO\">神经度量</a>在Reddit和StockTwits留言板上的讨论中，(NURO)飙升33%。</li></ul>在其他地方，劳工部将于美国东部时间上午8:30发布的报告预计将显示，由于工人严重短缺，截至7月17日当周，美国新申请失业救济的人数从36万降至35万。投资者一直在密切关注货币政策所依赖的就业市场的健康状况，特别是在最近一系列较高的通胀数据引发了人们对经济重新开放时政策支持将比预期更早削减的担忧之后。</blockquote></p><p> Bitcoin briefly rose above $32,000 after getting a boost from Elon Musk, who said his space exploration company SpaceX owns the digital token.</p><p><blockquote>在获得埃隆·马斯克(Elon Musk)的提振后，比特币股价短暂升破32,000美元，埃隆·马斯克表示，他的太空探索公司SpaceX拥有该数字代币。</blockquote></p><p> In commodities oil hung on to most of Wednesday's sharp price rise, its biggest one-day gain in three months. Brent crude futures were last 0.4% softer at $71.94 a barrel, but had gained more than 4% on Wednesday. Gold was steady at $1,801 an ounce and cryptocurrencies were firm after bouncing from lows when Tesla boss Elon Musk said the carmaker would likely restart accepting bitcoin payments after due diligence on its energy use.</p><p><blockquote>大宗商品方面，石油延续了周三价格大幅上涨的大部分时间，创下三个月来最大单日涨幅。布伦特原油期货最近下跌0.4%，至每桶71.94美元，但周三上涨超过4%。金价稳定在每盎司1,801美元，加密货币在从低点反弹后坚挺，当时特斯拉老板Elon Musk表示，在对其能源使用进行尽职调查后，该汽车制造商可能会重新开始接受比特币付款。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127427732","content_text":"(Julr 22) Stock futures advanced on Thursday, with investors looking to earnings and data for impetus to extend a 2-day rally that wiped out losses sustained during the worst trading day of 2021.\nAt 7:54 a.m. ET, Dow E-minis were up 47 points, or 0.14%, S&P 500 E-minis were up 6.5 points, or 0.15% and Nasdaq 100 E-minis rose 28.75 points, or 0.19%. \nThe turnaround from the Monday selloff shows “corporations have been very resilient through all this,” David Mazza, Direxion head of product, said on Bloomberg Television. “Earnings estimates are quite remarkable, probably some of the best on record. Even through all this, we have central-bank liquidity remaining very abundant, economic growth being robust.”\nEnergy and mega-cap tech stocks gained ahead of a new batch of earnings reports, the latest initial claims data and the first ECB meeting to incorporate the bank's new strategic review. Energy stocks Chevron Corp, Exxon Mobil, Schlumberger NV, Occidental Petroleum and Marathon Petroleum Corp climbed between 0.1% and 1%, tracking crude prices.\nSome other notable pre-market movers:\n\nDidi Global (DIDI) drops 3% in premarket trading after people familiar with the matter said Chinese regulators are considering serious, perhaps unprecedented, penalties for for the ride-hailing giant after its controversial initial public offering last month.\nTexas Instruments (TXN) drops 4.8% after third-quarter sales and profit forecasts left analysts disappointed, with Barclays saying the “flat outlook leaves little to live for this late in the cycle.”\nAT&T (T) added 0.9% as the telecom operator beat analysts’ estimates for monthly phone bill paying subscriber additions in the second quarter, fueled by more Americans converting to 5G phones.\nDow (DOW) rose 1.3% after its second-quarter profit doubled from the first, as prices for its chemicals used in plastics and packaging rose on the back of strong consumer and industrial demand as well as lower inventories.\nChembio Diagnostics (CEMI) gains 9.9% and NeuroMetrix (NURO) surges 33% amid discussions on message boards at Reddit and StockTwits.\n\nElsewhere, the Labor Department’s report, due at 8:30 a.m. ET, is expected to show the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to 350K (from 360K) for the week ended July 17, amid rampant worker shortages. Investors have been closely following the health of the jobs market on which monetary policy hinges, especially after a series of higher inflation reading recently sparked fears about a sooner-than expected paring of policy support as the economy reopens.\nBitcoin briefly rose above $32,000 after getting a boost from Elon Musk, who said his space exploration company SpaceX owns the digital token.\nIn commodities oil hung on to most of Wednesday's sharp price rise, its biggest one-day gain in three months. Brent crude futures were last 0.4% softer at $71.94 a barrel, but had gained more than 4% on Wednesday. Gold was steady at $1,801 an ounce and cryptocurrencies were firm after bouncing from lows when Tesla boss Elon Musk said the carmaker would likely restart accepting bitcoin payments after due diligence on its energy use.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144761216,"gmtCreate":1626315007135,"gmtModify":1633927948741,"author":{"id":"3584967080149000","authorId":"3584967080149000","name":"Jggggtjg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d44a6c7cca471293970e3a6ac785b580","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584967080149000","authorIdStr":"3584967080149000"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144761216","repostId":"2151548988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}