lsn_9812的个人主页 - 老虎社区

lsn_9812

lsn_9812

暂无个人介绍

IP属地：未知

286关注

12粉丝

0主题

0勋章

2021-12-17

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-10-21

🚀🚀🚀

Tesla Q3 Earnings in 6 Must-See Metrics<blockquote>特斯拉第三季度收益的6个必看指标</blockquote>

2021-10-14

Nice

Apple shares rallied 0.8% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨0.8%</blockquote>

2021-10-07

Like

抱歉，原内容已删除

2021-09-29

Up up up!!

抱歉，原内容已删除

2021-09-25

👍🏻👍🏻👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-09-23

🚀🚀🚀

Chinese education stocks rally<blockquote>中国教育股上涨</blockquote>

2021-09-22

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-09-13

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-09-12

Like

抱歉，原内容已删除

2021-09-10

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-09-08

Like

抱歉，原内容已删除

2021-09-07

Like

抱歉，原内容已删除

2021-09-06

Wow!!!

抱歉，原内容已删除

2021-09-05

I see

抱歉，原内容已删除

2021-09-04

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-09-02

Both are good

抱歉，原内容已删除

2021-08-31

🚀🚀🚀

Broadcom Stock Gains As JPMorgan Reiterates Overweight Rating Ahead of Earnings<blockquote>摩根大通在财报发布前重申跑赢大盘评级，博通股价上涨</blockquote>

2021-08-28

Cool

Tesla Wants to Become an Electricity Retailer in Texas. What To Know.<blockquote>特斯拉希望成为德克萨斯的电力零售商。知道什么。</blockquote>

2021-08-27

Like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3585117333172534","uuid":"3585117333172534","gmtCreate":1622029242991,"gmtModify":1623725114216,"name":"lsn_9812","pinyin":"lsn9812lsn9812","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":12,"headSize":286,"tweetSize":66,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.06.21","exceedPercentage":"60.23%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.02.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.10.27","exceedPercentage":"80.95%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":699017147,"gmtCreate":1639721880081,"gmtModify":1639721880306,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻&nbsp;","listText":"👍🏻&nbsp;","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699017147","repostId":"1131354990","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2798,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853506217,"gmtCreate":1634821842978,"gmtModify":1634821843306,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"🚀🚀🚀","listText":"🚀🚀🚀","text":"🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853506217","repostId":"1119920564","repostType":4,"repost":{"id":"1119920564","kind":"news","pubTimestamp":1634814610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119920564?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-21 19:10","market":"us","language":"en","title":"Tesla Q3 Earnings in 6 Must-See Metrics<blockquote>特斯拉第三季度收益的6个必看指标</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119920564","media":"Motley Fool","summary":"Expectations were high going into Tesla's(NASDAQ:TSLA) third-quarter earnings release -- and the com","content":"<p>Expectations were high going into&nbsp;<b>Tesla</b>'s(NASDAQ:TSLA)&nbsp;third-quarter earnings release -- and the company didn't disappoint. Revenue and earnings per share both came in above analysts' average forecasts, setting records for the company.</p><p><blockquote>期望值很高<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）发布了第三季度财报，该公司没有让人失望。营收和每股收益均高于分析师平均预期，创下该公司纪录。</blockquote></p><p> Here's a closer look at Tesla's top- and bottom-line performance, the key drivers behind those metrics, and some other important take&nbsp;aways from the&nbsp;electric-car maker's third-quarter update on Wednesday afternoon.</p><p><blockquote>以下是特斯拉的营收和利润表现、这些指标背后的关键驱动因素，以及这家电动汽车制造商周三下午第三季度更新的其他一些重要内容。</blockquote></p><p> 1. Revenue jumped</p><p><blockquote>1、营收跃升</blockquote></p><p> Helped by a 73% year-over-year increase in vehicle deliveries, Tesla's revenue increased 57% year over year. The company's sales of its two lower-cost models -- Model 3 and Model Y -- accounted for the bulk of this growth. Combined Model 3 and Y deliveries rose 87% year over year to about 232,000. Total deliveries for the period were a record 241,391.</p><p><blockquote>得益于汽车交付量同比增长73%，特斯拉营收同比增长57%。该公司两款成本较低的车型Model 3和Model Y的销量占了这一增长的大部分。Model 3和Y的总交付量同比增长87%，达到约232,000辆。该期间的总交付量达到创纪录的241,391辆。</blockquote></p><p> 2. A robust gross profit margin</p><p><blockquote>2.强劲的毛利率</blockquote></p><p> Capturing how economies of scale is kicking in for Tesla, its automotive gross margin expanded from 27.7% in the year-ago quarter to 30.5%. This ultimately helped gross profit increase faster than revenue, growing 77%.</p><p><blockquote>特斯拉的汽车毛利率从去年同期的27.7%扩大到30.5%，这体现了规模经济的发挥。这最终帮助毛利润增长快于收入，增长了77%。</blockquote></p><p> 3. Adjusted earnings per share more than doubled</p><p><blockquote>3、调整后每股收益翻倍以上</blockquote></p><p> Tesla's scalable business model was also evident in the company's operating margin, which widened 534 basis points between the third quarter of 2020 and the third quarter of 2021, to 14.6%.</p><p><blockquote>特斯拉可扩展的商业模式也体现在该公司的营业利润率上，该公司的营业利润率在2020年第三季度至2021年第三季度期间扩大了534个基点，达到14.6%。</blockquote></p><p> Improved operating income was \"due to vehicle volume growth and cost reduction,\" Tesla said in its third-quarter update.</p><p><blockquote>特斯拉在第三季度更新中表示，营业收入的改善“是由于车辆销量增长和成本降低”。</blockquote></p><p> Combining Tesla's strong revenue growth with its widening operating margin, the company's&nbsp;non-GAAP(adjusted) earnings per share increased 145% year over year to $1.86. Unadjusted earnings per share rose 433% to $1.44.</p><p><blockquote>结合特斯拉强劲的收入增长和不断扩大的营业利润率，该公司的非GAAP（调整后）每股收益同比增长145%至1.86美元。未经调整的每股收益增长433%至1.44美元。</blockquote></p><p> 4. Over $16 billion of cash</p><p><blockquote>4.超过160亿美元现金</blockquote></p><p> A combination of strong free cash flow ($1.3 billion in Q3 alone) and an already significant cash position meant that Tesla was able to make net debt and finance lease repayments of $1.5 billion and still end the quarter with $16.1 billion in cash.</p><p><blockquote>强劲的自由现金流（仅第三季度就有13亿美元）和本已可观的现金头寸相结合，意味着特斯拉能够偿还15亿美元的净债务和融资租赁，并且在本季度末仍拥有161亿美元的现金。</blockquote></p><p> 5. Rapid growth in energy-storage deployments</p><p><blockquote>5.储能部署快速增长</blockquote></p><p> Tesla's energy-storage deployments during the quarter increased 71% year over year to 1,295 megawatt hours (or about 1.3 gigawatt hours).</p><p><blockquote>特斯拉本季度的储能部署量同比增长71%，达到1,295兆瓦时（约合1.3吉瓦时）。</blockquote></p><p> But Tesla noted in its third-quarter update that this barely taps the surface of where the nascent energy business is headed, as the new Megapack factory Tesla recently broke ground on is supposed to produce 40 gigawatt hours of energy-storage capacity annually. This compares to Tesla's total deployments in the last 12 months of about 3 gigawatts.</p><p><blockquote>但特斯拉在第三季度更新中指出，这几乎没有触及新兴能源业务的发展方向，因为特斯拉最近破土动工的新Megapack工厂预计每年可生产40吉瓦时的储能容量。相比之下，特斯拉过去12个月的总部署量约为3吉瓦。</blockquote></p><p> 6. Guidance for a significant increase in deliveries</p><p><blockquote>6.交付量大幅增加的指导</blockquote></p><p> Finally, Tesla reiterated guidance for deliveries to average a compound annual growth rate of 50% over \"a multi-year horizon,\" despite the company's warnings about \"ongoing supply chain related challenges,\" \"semiconductor shortages,\" and \"congestion at ports.\"</p><p><blockquote>最后，特斯拉重申了“多年期”交付量平均复合年增长率为50%的指导，尽管该公司警告“持续的供应链相关挑战”、“半导体短缺”和“港口拥堵”。”</blockquote></p><p> \"We believe our supply chain, engineering and production teams have been dealing with these global challenges with ingenuity, agility and flexibility that is unparalleled in the automotive industry,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“我们相信，我们的供应链、工程和生产团队一直在以汽车行业无与伦比的独创性、敏捷性和灵活性应对这些全球挑战。”</blockquote></p><p> For Tesla to achieve its full-year guidance for more than 50% growth in deliveries this year, it will need to deliver more than 750,000 units by the end of the year. But with nearly 628,000 vehicles already delivered in 2021, this target appears to be basically in the bag.</p><p><blockquote>特斯拉要实现今年交付量增长超过50%的全年指导，需要在年底前交付超过75万辆。但由于2021年已经交付了近62.8万辆汽车，这一目标似乎基本已成定局。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Q3 Earnings in 6 Must-See Metrics<blockquote>特斯拉第三季度收益的6个必看指标</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Q3 Earnings in 6 Must-See Metrics<blockquote>特斯拉第三季度收益的6个必看指标</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-21 19:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Expectations were high going into&nbsp;<b>Tesla</b>'s(NASDAQ:TSLA)&nbsp;third-quarter earnings release -- and the company didn't disappoint. Revenue and earnings per share both came in above analysts' average forecasts, setting records for the company.</p><p><blockquote>期望值很高<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）发布了第三季度财报，该公司没有让人失望。营收和每股收益均高于分析师平均预期，创下该公司纪录。</blockquote></p><p> Here's a closer look at Tesla's top- and bottom-line performance, the key drivers behind those metrics, and some other important take&nbsp;aways from the&nbsp;electric-car maker's third-quarter update on Wednesday afternoon.</p><p><blockquote>以下是特斯拉的营收和利润表现、这些指标背后的关键驱动因素，以及这家电动汽车制造商周三下午第三季度更新的其他一些重要内容。</blockquote></p><p> 1. Revenue jumped</p><p><blockquote>1、营收跃升</blockquote></p><p> Helped by a 73% year-over-year increase in vehicle deliveries, Tesla's revenue increased 57% year over year. The company's sales of its two lower-cost models -- Model 3 and Model Y -- accounted for the bulk of this growth. Combined Model 3 and Y deliveries rose 87% year over year to about 232,000. Total deliveries for the period were a record 241,391.</p><p><blockquote>得益于汽车交付量同比增长73%，特斯拉营收同比增长57%。该公司两款成本较低的车型Model 3和Model Y的销量占了这一增长的大部分。Model 3和Y的总交付量同比增长87%，达到约232,000辆。该期间的总交付量达到创纪录的241,391辆。</blockquote></p><p> 2. A robust gross profit margin</p><p><blockquote>2.强劲的毛利率</blockquote></p><p> Capturing how economies of scale is kicking in for Tesla, its automotive gross margin expanded from 27.7% in the year-ago quarter to 30.5%. This ultimately helped gross profit increase faster than revenue, growing 77%.</p><p><blockquote>特斯拉的汽车毛利率从去年同期的27.7%扩大到30.5%，这体现了规模经济的发挥。这最终帮助毛利润增长快于收入，增长了77%。</blockquote></p><p> 3. Adjusted earnings per share more than doubled</p><p><blockquote>3、调整后每股收益翻倍以上</blockquote></p><p> Tesla's scalable business model was also evident in the company's operating margin, which widened 534 basis points between the third quarter of 2020 and the third quarter of 2021, to 14.6%.</p><p><blockquote>特斯拉可扩展的商业模式也体现在该公司的营业利润率上，该公司的营业利润率在2020年第三季度至2021年第三季度期间扩大了534个基点，达到14.6%。</blockquote></p><p> Improved operating income was \"due to vehicle volume growth and cost reduction,\" Tesla said in its third-quarter update.</p><p><blockquote>特斯拉在第三季度更新中表示，营业收入的改善“是由于车辆销量增长和成本降低”。</blockquote></p><p> Combining Tesla's strong revenue growth with its widening operating margin, the company's&nbsp;non-GAAP(adjusted) earnings per share increased 145% year over year to $1.86. Unadjusted earnings per share rose 433% to $1.44.</p><p><blockquote>结合特斯拉强劲的收入增长和不断扩大的营业利润率，该公司的非GAAP（调整后）每股收益同比增长145%至1.86美元。未经调整的每股收益增长433%至1.44美元。</blockquote></p><p> 4. Over $16 billion of cash</p><p><blockquote>4.超过160亿美元现金</blockquote></p><p> A combination of strong free cash flow ($1.3 billion in Q3 alone) and an already significant cash position meant that Tesla was able to make net debt and finance lease repayments of $1.5 billion and still end the quarter with $16.1 billion in cash.</p><p><blockquote>强劲的自由现金流（仅第三季度就有13亿美元）和本已可观的现金头寸相结合，意味着特斯拉能够偿还15亿美元的净债务和融资租赁，并且在本季度末仍拥有161亿美元的现金。</blockquote></p><p> 5. Rapid growth in energy-storage deployments</p><p><blockquote>5.储能部署快速增长</blockquote></p><p> Tesla's energy-storage deployments during the quarter increased 71% year over year to 1,295 megawatt hours (or about 1.3 gigawatt hours).</p><p><blockquote>特斯拉本季度的储能部署量同比增长71%，达到1,295兆瓦时（约合1.3吉瓦时）。</blockquote></p><p> But Tesla noted in its third-quarter update that this barely taps the surface of where the nascent energy business is headed, as the new Megapack factory Tesla recently broke ground on is supposed to produce 40 gigawatt hours of energy-storage capacity annually. This compares to Tesla's total deployments in the last 12 months of about 3 gigawatts.</p><p><blockquote>但特斯拉在第三季度更新中指出，这几乎没有触及新兴能源业务的发展方向，因为特斯拉最近破土动工的新Megapack工厂预计每年可生产40吉瓦时的储能容量。相比之下，特斯拉过去12个月的总部署量约为3吉瓦。</blockquote></p><p> 6. Guidance for a significant increase in deliveries</p><p><blockquote>6.交付量大幅增加的指导</blockquote></p><p> Finally, Tesla reiterated guidance for deliveries to average a compound annual growth rate of 50% over \"a multi-year horizon,\" despite the company's warnings about \"ongoing supply chain related challenges,\" \"semiconductor shortages,\" and \"congestion at ports.\"</p><p><blockquote>最后，特斯拉重申了“多年期”交付量平均复合年增长率为50%的指导，尽管该公司警告“持续的供应链相关挑战”、“半导体短缺”和“港口拥堵”。”</blockquote></p><p> \"We believe our supply chain, engineering and production teams have been dealing with these global challenges with ingenuity, agility and flexibility that is unparalleled in the automotive industry,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“我们相信，我们的供应链、工程和生产团队一直在以汽车行业无与伦比的独创性、敏捷性和灵活性应对这些全球挑战。”</blockquote></p><p> For Tesla to achieve its full-year guidance for more than 50% growth in deliveries this year, it will need to deliver more than 750,000 units by the end of the year. But with nearly 628,000 vehicles already delivered in 2021, this target appears to be basically in the bag.</p><p><blockquote>特斯拉要实现今年交付量增长超过50%的全年指导，需要在年底前交付超过75万辆。但由于2021年已经交付了近62.8万辆汽车，这一目标似乎基本已成定局。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/21/tesla-earnings-in-6-must-see-metrics/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/21/tesla-earnings-in-6-must-see-metrics/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119920564","content_text":"Expectations were high going into Tesla's(NASDAQ:TSLA) third-quarter earnings release -- and the company didn't disappoint. Revenue and earnings per share both came in above analysts' average forecasts, setting records for the company.\nHere's a closer look at Tesla's top- and bottom-line performance, the key drivers behind those metrics, and some other important take aways from the electric-car maker's third-quarter update on Wednesday afternoon.\n1. Revenue jumped\nHelped by a 73% year-over-year increase in vehicle deliveries, Tesla's revenue increased 57% year over year. The company's sales of its two lower-cost models -- Model 3 and Model Y -- accounted for the bulk of this growth. Combined Model 3 and Y deliveries rose 87% year over year to about 232,000. Total deliveries for the period were a record 241,391.\n2. A robust gross profit margin\nCapturing how economies of scale is kicking in for Tesla, its automotive gross margin expanded from 27.7% in the year-ago quarter to 30.5%. This ultimately helped gross profit increase faster than revenue, growing 77%.\n3. Adjusted earnings per share more than doubled\nTesla's scalable business model was also evident in the company's operating margin, which widened 534 basis points between the third quarter of 2020 and the third quarter of 2021, to 14.6%.\nImproved operating income was \"due to vehicle volume growth and cost reduction,\" Tesla said in its third-quarter update.\nCombining Tesla's strong revenue growth with its widening operating margin, the company's non-GAAP(adjusted) earnings per share increased 145% year over year to $1.86. Unadjusted earnings per share rose 433% to $1.44.\n4. Over $16 billion of cash\nA combination of strong free cash flow ($1.3 billion in Q3 alone) and an already significant cash position meant that Tesla was able to make net debt and finance lease repayments of $1.5 billion and still end the quarter with $16.1 billion in cash.\n5. Rapid growth in energy-storage deployments\nTesla's energy-storage deployments during the quarter increased 71% year over year to 1,295 megawatt hours (or about 1.3 gigawatt hours).\nBut Tesla noted in its third-quarter update that this barely taps the surface of where the nascent energy business is headed, as the new Megapack factory Tesla recently broke ground on is supposed to produce 40 gigawatt hours of energy-storage capacity annually. This compares to Tesla's total deployments in the last 12 months of about 3 gigawatts.\n6. Guidance for a significant increase in deliveries\nFinally, Tesla reiterated guidance for deliveries to average a compound annual growth rate of 50% over \"a multi-year horizon,\" despite the company's warnings about \"ongoing supply chain related challenges,\" \"semiconductor shortages,\" and \"congestion at ports.\"\n\"We believe our supply chain, engineering and production teams have been dealing with these global challenges with ingenuity, agility and flexibility that is unparalleled in the automotive industry,\" the company said.\nFor Tesla to achieve its full-year guidance for more than 50% growth in deliveries this year, it will need to deliver more than 750,000 units by the end of the year. But with nearly 628,000 vehicles already delivered in 2021, this target appears to be basically in the bag.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2231,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825164166,"gmtCreate":1634210716070,"gmtModify":1634210716199,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825164166","repostId":"1176807279","repostType":4,"repost":{"id":"1176807279","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634203027,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176807279?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-14 17:17","market":"us","language":"en","title":"Apple shares rallied 0.8% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨0.8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176807279","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple shares rallied 0.8% in premarket trading after Morgan Stanley analyst Katy Huberty reiterated an overweight rating on Apple.Morgan Stanley analyst Katy Huberty reiterated an overweight rating on Apple after reports that iPhone output might be hindered by the global chip shortage.Morgan Stanley analyst Katy Huberty on Wednesday urged investors to buy the dip in Apple despite reports that the tech giant may need to cut production of its signature iPhone 13 by as much as 10 million units due ","content":"<p>Apple shares rallied 0.8% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;Morgan Stanley analyst Katy Huberty reiterated an overweight rating on Apple.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师Katy Huberty重申对苹果的跑赢大盘评级后，苹果股价在盘前交易中上涨0.8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/735b28a2fae1ded576148e22cba94a98\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Katy Huberty reiterated an overweight rating on Apple after reports that iPhone output might be hindered by the global chip shortage.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师Katy Huberty重申了对苹果的跑赢大盘评级，此前有报道称iPhone产量可能受到全球芯片短缺的阻碍。</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Katy Huberty on Wednesday urged investors to buy the dip in Apple&nbsp;despite&nbsp;reports that the tech giant may need to cut production of its signature iPhone 13 by as much as 10 million units due to the global chip shortage.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师Katy Huberty周三敦促投资者逢低买入苹果，尽管有报道称，由于全球芯片短缺，这家科技巨头可能需要将其标志性iPhone 13的产量削减多达1000万部。</blockquote></p><p> \"We are buyers of any near-term Apple share price weakness on iPhone supply-chain disruption given Apple is likely to receive more supply than competitors, demand isn't perishable,\" Huberty wrote in a note.</p><p><blockquote>休伯蒂在一份报告中写道：“鉴于苹果可能比竞争对手获得更多的供应，因此苹果股价近期因iPhone供应链中断而疲软，我们都是买家，需求不会消失。”</blockquote></p><p> \"If Apple can't meet near-term demand, the shortfall is likely to be even greater at competitors, creating an opportunity for share gains,\" she wrote in a note published Wednesday.</p><p><blockquote>她在周三发布的一份报告中写道：“如果苹果无法满足近期需求，竞争对手的缺口可能会更大，从而为份额增长创造机会。”</blockquote></p><p> Shares of the Cupertino, Calif., company on&nbsp;Wednesday slipped 0.4% to $140.91.</p><p><blockquote>这家位于加利福尼亚州库比蒂诺的公司股价周三下跌0.4%，至140.91美元。</blockquote></p><p> The investment firm maintained its overweight rating on the stock with a price target of $168 a share.</p><p><blockquote>该投资公司维持该股的跑赢大盘评级，目标价为每股168美元。</blockquote></p><p> \"While we have not specifically heard of material iPhone production bottlenecks due to semiconductor shortages at Broadcom&nbsp;or Texas Instruments, broader supply tightness continues to be a real issue across a number of end markets,\" she added.</p><p><blockquote>她补充道：“虽然我们没有具体听说过由于博通或德州仪器半导体短缺而导致iPhone生产出现重大瓶颈，但更广泛的供应紧张仍然是许多终端市场的现实问题。”</blockquote></p><p> Broadcom and Texas Instruments are manufacturing partners for Apple.</p><p><blockquote>博通和德州仪器是苹果的制造合作伙伴。</blockquote></p><p> Apple had expected to produce 90 million new iPhone models in the last three months of the year.</p><p><blockquote>苹果曾预计今年最后三个月将生产9000万部新款iPhone。</blockquote></p><p> But it’s now telling manufacturing partners that the total will be lower because Broadcom and Texas Instruments are struggling to deliver enough components,Bloomberg reported, citing sources.</p><p><blockquote>但据彭博社援引消息人士的话报道，该公司现在告诉制造合作伙伴，总数将会更低，因为博通和德州仪器正在努力交付足够的组件。</blockquote></p><p> \"Our FY22 estimates are unlikely to change materially even if revenue and EPS shift across quarters,\" she added.</p><p><blockquote>她补充道：“即使收入和每股收益跨季度发生变化，我们对2022财年的预测也不太可能发生重大变化。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares rallied 0.8% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨0.8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares rallied 0.8% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨0.8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-14 17:17</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares rallied 0.8% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;Morgan Stanley analyst Katy Huberty reiterated an overweight rating on Apple.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师Katy Huberty重申对苹果的跑赢大盘评级后，苹果股价在盘前交易中上涨0.8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/735b28a2fae1ded576148e22cba94a98\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Katy Huberty reiterated an overweight rating on Apple after reports that iPhone output might be hindered by the global chip shortage.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师Katy Huberty重申了对苹果的跑赢大盘评级，此前有报道称iPhone产量可能受到全球芯片短缺的阻碍。</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Katy Huberty on Wednesday urged investors to buy the dip in Apple&nbsp;despite&nbsp;reports that the tech giant may need to cut production of its signature iPhone 13 by as much as 10 million units due to the global chip shortage.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师Katy Huberty周三敦促投资者逢低买入苹果，尽管有报道称，由于全球芯片短缺，这家科技巨头可能需要将其标志性iPhone 13的产量削减多达1000万部。</blockquote></p><p> \"We are buyers of any near-term Apple share price weakness on iPhone supply-chain disruption given Apple is likely to receive more supply than competitors, demand isn't perishable,\" Huberty wrote in a note.</p><p><blockquote>休伯蒂在一份报告中写道：“鉴于苹果可能比竞争对手获得更多的供应，因此苹果股价近期因iPhone供应链中断而疲软，我们都是买家，需求不会消失。”</blockquote></p><p> \"If Apple can't meet near-term demand, the shortfall is likely to be even greater at competitors, creating an opportunity for share gains,\" she wrote in a note published Wednesday.</p><p><blockquote>她在周三发布的一份报告中写道：“如果苹果无法满足近期需求，竞争对手的缺口可能会更大，从而为份额增长创造机会。”</blockquote></p><p> Shares of the Cupertino, Calif., company on&nbsp;Wednesday slipped 0.4% to $140.91.</p><p><blockquote>这家位于加利福尼亚州库比蒂诺的公司股价周三下跌0.4%，至140.91美元。</blockquote></p><p> The investment firm maintained its overweight rating on the stock with a price target of $168 a share.</p><p><blockquote>该投资公司维持该股的跑赢大盘评级，目标价为每股168美元。</blockquote></p><p> \"While we have not specifically heard of material iPhone production bottlenecks due to semiconductor shortages at Broadcom&nbsp;or Texas Instruments, broader supply tightness continues to be a real issue across a number of end markets,\" she added.</p><p><blockquote>她补充道：“虽然我们没有具体听说过由于博通或德州仪器半导体短缺而导致iPhone生产出现重大瓶颈，但更广泛的供应紧张仍然是许多终端市场的现实问题。”</blockquote></p><p> Broadcom and Texas Instruments are manufacturing partners for Apple.</p><p><blockquote>博通和德州仪器是苹果的制造合作伙伴。</blockquote></p><p> Apple had expected to produce 90 million new iPhone models in the last three months of the year.</p><p><blockquote>苹果曾预计今年最后三个月将生产9000万部新款iPhone。</blockquote></p><p> But it’s now telling manufacturing partners that the total will be lower because Broadcom and Texas Instruments are struggling to deliver enough components,Bloomberg reported, citing sources.</p><p><blockquote>但据彭博社援引消息人士的话报道，该公司现在告诉制造合作伙伴，总数将会更低，因为博通和德州仪器正在努力交付足够的组件。</blockquote></p><p> \"Our FY22 estimates are unlikely to change materially even if revenue and EPS shift across quarters,\" she added.</p><p><blockquote>她补充道：“即使收入和每股收益跨季度发生变化，我们对2022财年的预测也不太可能发生重大变化。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176807279","content_text":"Apple shares rallied 0.8% in premarket trading after Morgan Stanley analyst Katy Huberty reiterated an overweight rating on Apple.\n\nMorgan Stanley analyst Katy Huberty reiterated an overweight rating on Apple after reports that iPhone output might be hindered by the global chip shortage.\nMorgan Stanley analyst Katy Huberty on Wednesday urged investors to buy the dip in Apple despite reports that the tech giant may need to cut production of its signature iPhone 13 by as much as 10 million units due to the global chip shortage.\n\"We are buyers of any near-term Apple share price weakness on iPhone supply-chain disruption given Apple is likely to receive more supply than competitors, demand isn't perishable,\" Huberty wrote in a note.\n\"If Apple can't meet near-term demand, the shortfall is likely to be even greater at competitors, creating an opportunity for share gains,\" she wrote in a note published Wednesday.\nShares of the Cupertino, Calif., company on Wednesday slipped 0.4% to $140.91.\nThe investment firm maintained its overweight rating on the stock with a price target of $168 a share.\n\"While we have not specifically heard of material iPhone production bottlenecks due to semiconductor shortages at Broadcom or Texas Instruments, broader supply tightness continues to be a real issue across a number of end markets,\" she added.\nBroadcom and Texas Instruments are manufacturing partners for Apple.\nApple had expected to produce 90 million new iPhone models in the last three months of the year.\nBut it’s now telling manufacturing partners that the total will be lower because Broadcom and Texas Instruments are struggling to deliver enough components,Bloomberg reported, citing sources.\n\"Our FY22 estimates are unlikely to change materially even if revenue and EPS shift across quarters,\" she added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2127,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823104364,"gmtCreate":1633594206231,"gmtModify":1633594206564,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823104364","repostId":"1146254695","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2973,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862621529,"gmtCreate":1632876730313,"gmtModify":1632876730448,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Up up up!!","listText":"Up up up!!","text":"Up up up!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862621529","repostId":"1100255303","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868301711,"gmtCreate":1632585346633,"gmtModify":1632654806480,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻👍🏻👍🏻","listText":"👍🏻👍🏻👍🏻","text":"👍🏻👍🏻👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868301711","repostId":"2169615117","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4134,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863395097,"gmtCreate":1632357038919,"gmtModify":1632800986250,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"🚀🚀🚀","listText":"🚀🚀🚀","text":"🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863395097","repostId":"1157967845","repostType":4,"repost":{"id":"1157967845","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632318810,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157967845?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-22 21:53","market":"other","language":"en","title":"Chinese education stocks rally<blockquote>中国教育股上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157967845","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 22) Gaotu Techedu rose over 10%. TAL Education jumped over 5%, New Oriental Education & Techno","content":"<p>(Sept 22)&nbsp;Gaotu Techedu rose over 10%. TAL Education jumped over 5%, New Oriental Education &amp; Technology Group advabced over 4%.</p><p><blockquote>（9月22日）高途科技涨超10%。好未来教育涨超5%，新东方教育科技集团涨超4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e39fff0c9d710fd477ba069367091008\" tg-width=\"282\" tg-height=\"252\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Beijing-based Gaotu Techedu is soaring after Q2 netrevenuesrose&nbsp;35.3% Y/Y to RMB2.23B.</p><p><blockquote>总部位于北京的高途科技第二季度净收入同比增长35.3%至人民币2.23 B元，股价飙升。</blockquote></p><p> The company said the increase was mainly driven by the growth in paid course enrollments for K-12 courses during the period from the Q4 2020 to Q2 2021, which was contributed by both first-time paid course enrollments and retention of existing students.</p><p><blockquote>该公司表示，这一增长主要是由2020年第四季度至2021年第二季度期间K-12课程付费课程注册人数的增长推动的，这是由首次付费课程注册和现有学生的保留共同贡献的。</blockquote></p><p> Q2 net revenues was partially attributable to the paid course enrollments Q4 2020.</p><p><blockquote>第二季度净收入部分归因于2020年第四季度的付费课程注册。</blockquote></p><p> Net revenues of online K-12 courses increased 51.0% Y/Y to RMB2.09B.</p><p><blockquote>在线K-12课程净收入同比增长51.0%至人民币2.09 B元。</blockquote></p><p> \"In the second quarter, we have upgraded our organizational structure. We will continue to develop in the area of professional education, STEAM education, vocational education and product digitalization. In exploring professional education, the public office exam sector has maintained its relatively high level; paid users in the financial certificate sector have increased 4 times year over year,\" said CFO&nbsp;Shannon Shen.</p><p><blockquote>“第二季度，我们升级了组织架构。我们将继续在专业教育、STEAM教育、职业教育和产品数字化领域发展。在探索专业教育方面，公职考试板块保持了较高水平；金融证书板块的付费用户同比增长4倍，”首席财务官Shannon Shen表示。</blockquote></p><p> Cost of revenues rose by 100.8% to RMB724.3M, mainly due to increase in recruitment, compensation and learning material cost and rental expenses.</p><p><blockquote>收入成本上升100.8%至人民币7.243亿元，主要由于招聘、薪酬及学习材料成本以及租金开支增加。</blockquote></p><p> Non-GAAP net loss was RMB763.9M, compared with non-GAAP net income of RMB72.7M in the prior year period.</p><p><blockquote>非GAAP净亏损为人民币7.639亿元，而去年同期非GAAP净利润为人民币7,270万元。</blockquote></p><p> Net loss was RMB918.8M, compared with net income of RMB18.6M in Q2 2020.</p><p><blockquote>净亏损为人民币9.188亿元，而2020年第二季度净利润为人民币1,860万元。</blockquote></p><p> Gross profit increased 16.9% to RMB1.51B.</p><p><blockquote>毛利增长16.9%至人民币1.51 B元。</blockquote></p><p> However, gross profit margin decreased to 67.6% from 78.1% in Q2 2020.</p><p><blockquote>然而，毛利率从2020年第二季度的78.1%下降至67.6%。</blockquote></p><p> The decrease was mainly due to the increase in compensation for instructors.</p><p><blockquote>该减少主要由于导师薪酬增加所致。</blockquote></p><p> Non-GAAP gross profit increased by 18.2% to RMB1.54B.</p><p><blockquote>非GAAP毛利增长18.2%至人民币1.54 B元。</blockquote></p><p> Meanwhile, non-GAAP gross profit margin decreased to 69.1% from 79.1% in the same period of 2020.</p><p><blockquote>与此同时，非公认会计准则毛利率从2020年同期的79.1%下降至69.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chinese education stocks rally<blockquote>中国教育股上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChinese education stocks rally<blockquote>中国教育股上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-22 21:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 22)&nbsp;Gaotu Techedu rose over 10%. TAL Education jumped over 5%, New Oriental Education &amp; Technology Group advabced over 4%.</p><p><blockquote>（9月22日）高途科技涨超10%。好未来教育涨超5%，新东方教育科技集团涨超4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e39fff0c9d710fd477ba069367091008\" tg-width=\"282\" tg-height=\"252\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Beijing-based Gaotu Techedu is soaring after Q2 netrevenuesrose&nbsp;35.3% Y/Y to RMB2.23B.</p><p><blockquote>总部位于北京的高途科技第二季度净收入同比增长35.3%至人民币2.23 B元，股价飙升。</blockquote></p><p> The company said the increase was mainly driven by the growth in paid course enrollments for K-12 courses during the period from the Q4 2020 to Q2 2021, which was contributed by both first-time paid course enrollments and retention of existing students.</p><p><blockquote>该公司表示，这一增长主要是由2020年第四季度至2021年第二季度期间K-12课程付费课程注册人数的增长推动的，这是由首次付费课程注册和现有学生的保留共同贡献的。</blockquote></p><p> Q2 net revenues was partially attributable to the paid course enrollments Q4 2020.</p><p><blockquote>第二季度净收入部分归因于2020年第四季度的付费课程注册。</blockquote></p><p> Net revenues of online K-12 courses increased 51.0% Y/Y to RMB2.09B.</p><p><blockquote>在线K-12课程净收入同比增长51.0%至人民币2.09 B元。</blockquote></p><p> \"In the second quarter, we have upgraded our organizational structure. We will continue to develop in the area of professional education, STEAM education, vocational education and product digitalization. In exploring professional education, the public office exam sector has maintained its relatively high level; paid users in the financial certificate sector have increased 4 times year over year,\" said CFO&nbsp;Shannon Shen.</p><p><blockquote>“第二季度，我们升级了组织架构。我们将继续在专业教育、STEAM教育、职业教育和产品数字化领域发展。在探索专业教育方面，公职考试板块保持了较高水平；金融证书板块的付费用户同比增长4倍，”首席财务官Shannon Shen表示。</blockquote></p><p> Cost of revenues rose by 100.8% to RMB724.3M, mainly due to increase in recruitment, compensation and learning material cost and rental expenses.</p><p><blockquote>收入成本上升100.8%至人民币7.243亿元，主要由于招聘、薪酬及学习材料成本以及租金开支增加。</blockquote></p><p> Non-GAAP net loss was RMB763.9M, compared with non-GAAP net income of RMB72.7M in the prior year period.</p><p><blockquote>非GAAP净亏损为人民币7.639亿元，而去年同期非GAAP净利润为人民币7,270万元。</blockquote></p><p> Net loss was RMB918.8M, compared with net income of RMB18.6M in Q2 2020.</p><p><blockquote>净亏损为人民币9.188亿元，而2020年第二季度净利润为人民币1,860万元。</blockquote></p><p> Gross profit increased 16.9% to RMB1.51B.</p><p><blockquote>毛利增长16.9%至人民币1.51 B元。</blockquote></p><p> However, gross profit margin decreased to 67.6% from 78.1% in Q2 2020.</p><p><blockquote>然而，毛利率从2020年第二季度的78.1%下降至67.6%。</blockquote></p><p> The decrease was mainly due to the increase in compensation for instructors.</p><p><blockquote>该减少主要由于导师薪酬增加所致。</blockquote></p><p> Non-GAAP gross profit increased by 18.2% to RMB1.54B.</p><p><blockquote>非GAAP毛利增长18.2%至人民币1.54 B元。</blockquote></p><p> Meanwhile, non-GAAP gross profit margin decreased to 69.1% from 79.1% in the same period of 2020.</p><p><blockquote>与此同时，非公认会计准则毛利率从2020年同期的79.1%下降至69.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157967845","content_text":"(Sept 22) Gaotu Techedu rose over 10%. TAL Education jumped over 5%, New Oriental Education & Technology Group advabced over 4%.\n\nBeijing-based Gaotu Techedu is soaring after Q2 netrevenuesrose 35.3% Y/Y to RMB2.23B.\nThe company said the increase was mainly driven by the growth in paid course enrollments for K-12 courses during the period from the Q4 2020 to Q2 2021, which was contributed by both first-time paid course enrollments and retention of existing students.\nQ2 net revenues was partially attributable to the paid course enrollments Q4 2020.\nNet revenues of online K-12 courses increased 51.0% Y/Y to RMB2.09B.\n\"In the second quarter, we have upgraded our organizational structure. We will continue to develop in the area of professional education, STEAM education, vocational education and product digitalization. In exploring professional education, the public office exam sector has maintained its relatively high level; paid users in the financial certificate sector have increased 4 times year over year,\" said CFO Shannon Shen.\nCost of revenues rose by 100.8% to RMB724.3M, mainly due to increase in recruitment, compensation and learning material cost and rental expenses.\nNon-GAAP net loss was RMB763.9M, compared with non-GAAP net income of RMB72.7M in the prior year period.\nNet loss was RMB918.8M, compared with net income of RMB18.6M in Q2 2020.\nGross profit increased 16.9% to RMB1.51B.\nHowever, gross profit margin decreased to 67.6% from 78.1% in Q2 2020.\nThe decrease was mainly due to the increase in compensation for instructors.\nNon-GAAP gross profit increased by 18.2% to RMB1.54B.\nMeanwhile, non-GAAP gross profit margin decreased to 69.1% from 79.1% in the same period of 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869436017,"gmtCreate":1632315081339,"gmtModify":1632801323201,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869436017","repostId":"1135042460","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1565,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888248803,"gmtCreate":1631502389902,"gmtModify":1631891809965,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888248803","repostId":"2166726753","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3082,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888156810,"gmtCreate":1631461480230,"gmtModify":1631891809986,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888156810","repostId":"1105680980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2743,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":883241833,"gmtCreate":1631248313222,"gmtModify":1631891809991,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883241833","repostId":"2166345008","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":578,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880208335,"gmtCreate":1631058382127,"gmtModify":1631891810005,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880208335","repostId":"1148433063","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880194750,"gmtCreate":1631023914770,"gmtModify":1631891810017,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880194750","repostId":"1136501322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":809,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814799412,"gmtCreate":1630883963936,"gmtModify":1631891810025,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Wow!!!","listText":"Wow!!!","text":"Wow!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814799412","repostId":"2164871956","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814579251,"gmtCreate":1630851834973,"gmtModify":1631891810037,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"I see","listText":"I see","text":"I see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814579251","repostId":"2164808914","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815720137,"gmtCreate":1630720970029,"gmtModify":1631891810053,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815720137","repostId":"2164871956","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":578,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812819927,"gmtCreate":1630572253069,"gmtModify":1631891810062,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Both are good","listText":"Both are good","text":"Both are good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812819927","repostId":"1167000656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818191296,"gmtCreate":1630381490815,"gmtModify":1704959451952,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"🚀🚀🚀","listText":"🚀🚀🚀","text":"🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818191296","repostId":"1162883794","repostType":4,"repost":{"id":"1162883794","kind":"news","pubTimestamp":1630334976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162883794?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-30 22:49","market":"us","language":"en","title":"Broadcom Stock Gains As JPMorgan Reiterates Overweight Rating Ahead of Earnings<blockquote>摩根大通在财报发布前重申跑赢大盘评级，博通股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162883794","media":"Thestreet","summary":"Broadcom (AVGO) shares moved higher Monday after analysts at JPMorgan reiterated their overweight ra","content":"<p>Broadcom&nbsp;(<b>AVGO</b>)&nbsp;shares moved higher Monday after analysts at JPMorgan&nbsp;reiterated their overweight rating on the semiconductor group, citing growth rates in cloud and solid market share in switching and routing markets.</p><p><blockquote>博通(<b>AVGO</b>）摩根大通分析师重申了对该半导体集团的跑赢大盘评级，理由是云计算的增长率以及交换和路由市场的稳固市场份额，周一股价走高。</blockquote></p><p> Analyst Harlan Sur, who has a $585 price target on the stock, said in a research note that he believes Broadcom \"is a leader in wireless, datacenter networking, AI/deep learning ASICs, storage, and now infrastructure silicon/hardware/software with broad-based exposure to positive trends in these end markets.\"</p><p><blockquote>分析师Harlan Sur对该股的目标价为585美元，他在一份研究报告中表示，他认为博通“是无线、数据中心网络、AI/深度学习ASIC、存储以及现在的基础设施芯片/硬件/软件领域的领导者。广泛接触这些终端市场的积极趋势。”</blockquote></p><p> \"Broadcom remains a semiconductor powerhouse with unmatched scale and technology capabilities in the industry, securing its leadership positions in a diverse set of end markets,\" he said.</p><p><blockquote>他表示：“博通仍然是半导体巨头，拥有业内无与伦比的规模和技术能力，确保了其在各种终端市场的领导地位。”</blockquote></p><p> Sur added that he believes Broadcom’s two-year cadence \"will continue to set a high bar for competitors, and drives our confidence that they will continue to retain their &gt;85% share of the $3 billion switching/routing silicon market in cloud/hyperscale datacenters that is targeted to grow at 20%+ CAGR over the next few years.\"</p><p><blockquote>Sur补充说，他相信博通的两年节奏“将继续为竞争对手设定高标准，并增强我们的信心，即他们将继续在云/超大规模数据中心30亿美元的交换/路由硅市场中保持85%以上的份额，目标是未来几年复合年增长率达到20%以上。”</blockquote></p><p> \"Bottom line,\" Sur added, \"Very few competitors have the R&amp;D scale/IP to be able to match the cadence/capabilities of Broadcom's networking silicon franchises and the company continues to stay two steps ahead of its competitors.\"</p><p><blockquote>苏尔补充道：“最重要的是，很少有竞争对手拥有能够与博通网络硅特许经营权的节奏/能力相匹配的研发规模/IP，并且该公司继续领先竞争对手两步。”</blockquote></p><p> Broadcom shares were marked 2% higher in pre-market trading Monday to indicate an opening bell price of $505.82 each, a move that would extend the stock's year-to-date gain to around 15.6%.</p><p><blockquote>博通股价周一盘前交易中上涨2%，开盘价为每股505.82美元，此举将使该股今年迄今的涨幅扩大至15.6%左右。</blockquote></p><p> The group will publish third quarter earnings after the close of trading Thursday, with analyst looking for a bottom line of $6.88 per share on sales of $6.76 billion.</p><p><blockquote>该集团将在周四收盘后公布第三季度财报，分析师预计每股67.6亿美元的销售业绩将达到6.88美元的底线。</blockquote></p><p> Sur said that&nbsp;in \"datacenter switching/routing, Broadcom continues to maintain very high barriers to entry as the team continues to drive a 2x Moore's Law like performance boost with its switching chipset Tomahawk.\"</p><p><blockquote>Sur表示，在“数据中心交换/路由方面，博通继续保持非常高的进入壁垒，因为该团队继续通过其交换芯片组Tomahawk推动2倍摩尔定律般的性能提升。”</blockquote></p><p> Moore's Law refers to a perception by&nbsp;Gordon E. Moore, the co-founder of Intel&nbsp;(<b>INTC</b>),&nbsp;that the number of transistors on a microchip doubles every two years, though the cost of computers is halved.</p><p><blockquote>摩尔定律指的是英特尔联合创始人戈登·E·摩尔（Gordon E.Moore）的一种看法（<b>INTC</b>），微芯片上的晶体管数量每两年翻一番，尽管计算机的成本减半。</blockquote></p><p> \"While many semiconductor companies discuss the slowing of Moore’s law performance cadence, Broadcom continues to drive 2x performance every two years on its flagship switching silicon platforms,\" Sur said.</p><p><blockquote>Sur表示：“虽然许多半导体公司都在讨论摩尔定律性能节奏的放缓，但博通继续在其旗舰开关硅平台上每两年推动2倍的性能。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Broadcom Stock Gains As JPMorgan Reiterates Overweight Rating Ahead of Earnings<blockquote>摩根大通在财报发布前重申跑赢大盘评级，博通股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBroadcom Stock Gains As JPMorgan Reiterates Overweight Rating Ahead of Earnings<blockquote>摩根大通在财报发布前重申跑赢大盘评级，博通股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-30 22:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Broadcom&nbsp;(<b>AVGO</b>)&nbsp;shares moved higher Monday after analysts at JPMorgan&nbsp;reiterated their overweight rating on the semiconductor group, citing growth rates in cloud and solid market share in switching and routing markets.</p><p><blockquote>博通(<b>AVGO</b>）摩根大通分析师重申了对该半导体集团的跑赢大盘评级，理由是云计算的增长率以及交换和路由市场的稳固市场份额，周一股价走高。</blockquote></p><p> Analyst Harlan Sur, who has a $585 price target on the stock, said in a research note that he believes Broadcom \"is a leader in wireless, datacenter networking, AI/deep learning ASICs, storage, and now infrastructure silicon/hardware/software with broad-based exposure to positive trends in these end markets.\"</p><p><blockquote>分析师Harlan Sur对该股的目标价为585美元，他在一份研究报告中表示，他认为博通“是无线、数据中心网络、AI/深度学习ASIC、存储以及现在的基础设施芯片/硬件/软件领域的领导者。广泛接触这些终端市场的积极趋势。”</blockquote></p><p> \"Broadcom remains a semiconductor powerhouse with unmatched scale and technology capabilities in the industry, securing its leadership positions in a diverse set of end markets,\" he said.</p><p><blockquote>他表示：“博通仍然是半导体巨头，拥有业内无与伦比的规模和技术能力，确保了其在各种终端市场的领导地位。”</blockquote></p><p> Sur added that he believes Broadcom’s two-year cadence \"will continue to set a high bar for competitors, and drives our confidence that they will continue to retain their &gt;85% share of the $3 billion switching/routing silicon market in cloud/hyperscale datacenters that is targeted to grow at 20%+ CAGR over the next few years.\"</p><p><blockquote>Sur补充说，他相信博通的两年节奏“将继续为竞争对手设定高标准，并增强我们的信心，即他们将继续在云/超大规模数据中心30亿美元的交换/路由硅市场中保持85%以上的份额，目标是未来几年复合年增长率达到20%以上。”</blockquote></p><p> \"Bottom line,\" Sur added, \"Very few competitors have the R&amp;D scale/IP to be able to match the cadence/capabilities of Broadcom's networking silicon franchises and the company continues to stay two steps ahead of its competitors.\"</p><p><blockquote>苏尔补充道：“最重要的是，很少有竞争对手拥有能够与博通网络硅特许经营权的节奏/能力相匹配的研发规模/IP，并且该公司继续领先竞争对手两步。”</blockquote></p><p> Broadcom shares were marked 2% higher in pre-market trading Monday to indicate an opening bell price of $505.82 each, a move that would extend the stock's year-to-date gain to around 15.6%.</p><p><blockquote>博通股价周一盘前交易中上涨2%，开盘价为每股505.82美元，此举将使该股今年迄今的涨幅扩大至15.6%左右。</blockquote></p><p> The group will publish third quarter earnings after the close of trading Thursday, with analyst looking for a bottom line of $6.88 per share on sales of $6.76 billion.</p><p><blockquote>该集团将在周四收盘后公布第三季度财报，分析师预计每股67.6亿美元的销售业绩将达到6.88美元的底线。</blockquote></p><p> Sur said that&nbsp;in \"datacenter switching/routing, Broadcom continues to maintain very high barriers to entry as the team continues to drive a 2x Moore's Law like performance boost with its switching chipset Tomahawk.\"</p><p><blockquote>Sur表示，在“数据中心交换/路由方面，博通继续保持非常高的进入壁垒，因为该团队继续通过其交换芯片组Tomahawk推动2倍摩尔定律般的性能提升。”</blockquote></p><p> Moore's Law refers to a perception by&nbsp;Gordon E. Moore, the co-founder of Intel&nbsp;(<b>INTC</b>),&nbsp;that the number of transistors on a microchip doubles every two years, though the cost of computers is halved.</p><p><blockquote>摩尔定律指的是英特尔联合创始人戈登·E·摩尔（Gordon E.Moore）的一种看法（<b>INTC</b>），微芯片上的晶体管数量每两年翻一番，尽管计算机的成本减半。</blockquote></p><p> \"While many semiconductor companies discuss the slowing of Moore’s law performance cadence, Broadcom continues to drive 2x performance every two years on its flagship switching silicon platforms,\" Sur said.</p><p><blockquote>Sur表示：“虽然许多半导体公司都在讨论摩尔定律性能节奏的放缓，但博通继续在其旗舰开关硅平台上每两年推动2倍的性能。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/broadcom-stock-as-jpmorgan-reiterates-rating-ahead-of-earnings\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AVGO":"博通"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/broadcom-stock-as-jpmorgan-reiterates-rating-ahead-of-earnings","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162883794","content_text":"Broadcom (AVGO) shares moved higher Monday after analysts at JPMorgan reiterated their overweight rating on the semiconductor group, citing growth rates in cloud and solid market share in switching and routing markets.\nAnalyst Harlan Sur, who has a $585 price target on the stock, said in a research note that he believes Broadcom \"is a leader in wireless, datacenter networking, AI/deep learning ASICs, storage, and now infrastructure silicon/hardware/software with broad-based exposure to positive trends in these end markets.\"\n\"Broadcom remains a semiconductor powerhouse with unmatched scale and technology capabilities in the industry, securing its leadership positions in a diverse set of end markets,\" he said.\nSur added that he believes Broadcom’s two-year cadence \"will continue to set a high bar for competitors, and drives our confidence that they will continue to retain their >85% share of the $3 billion switching/routing silicon market in cloud/hyperscale datacenters that is targeted to grow at 20%+ CAGR over the next few years.\"\n\"Bottom line,\" Sur added, \"Very few competitors have the R&D scale/IP to be able to match the cadence/capabilities of Broadcom's networking silicon franchises and the company continues to stay two steps ahead of its competitors.\"\nBroadcom shares were marked 2% higher in pre-market trading Monday to indicate an opening bell price of $505.82 each, a move that would extend the stock's year-to-date gain to around 15.6%.\nThe group will publish third quarter earnings after the close of trading Thursday, with analyst looking for a bottom line of $6.88 per share on sales of $6.76 billion.\nSur said that in \"datacenter switching/routing, Broadcom continues to maintain very high barriers to entry as the team continues to drive a 2x Moore's Law like performance boost with its switching chipset Tomahawk.\"\nMoore's Law refers to a perception by Gordon E. Moore, the co-founder of Intel (INTC), that the number of transistors on a microchip doubles every two years, though the cost of computers is halved.\n\"While many semiconductor companies discuss the slowing of Moore’s law performance cadence, Broadcom continues to drive 2x performance every two years on its flagship switching silicon platforms,\" Sur said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AVGO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":467,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813166571,"gmtCreate":1630153670093,"gmtModify":1704956584750,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813166571","repostId":"1165379113","repostType":4,"repost":{"id":"1165379113","kind":"news","pubTimestamp":1630075265,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165379113?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-27 22:41","market":"us","language":"en","title":"Tesla Wants to Become an Electricity Retailer in Texas. What To Know.<blockquote>特斯拉希望成为德克萨斯的电力零售商。知道什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165379113","media":"Barrons","summary":"A Tesla subsidiary has applied to become an electricity retailer in Texas, moving to widen the energ","content":"<p>A Tesla subsidiary has applied to become an electricity retailer in Texas, moving to widen the energy ambitions of Elon Musk’s electric-vehicle company in a state with a power grid that came under scrutiny after failing in a February winter storm.</p><p><blockquote>特斯拉的一家子公司已申请成为德克萨斯州的电力零售商，此举是为了扩大Elon Musk电动汽车公司在德克萨斯州的能源雄心，该州的电网在二月份的冬季风暴中失败后受到了审查。</blockquote></p><p> Tesla Energy Ventures, a subsidiary of Tesla formed in late July, wants to sell power directly to customers as a retail electricity provider, according to an August 16 filing with the Texas Public Utility Commission.</p><p><blockquote>根据8月16日提交给德克萨斯公用事业委员会的一份文件，特斯拉公司7月底成立的子公司特斯拉能源风险投资公司希望作为零售电力提供商直接向客户出售电力。</blockquote></p><p> Shares in Tesla were 0.6% higher in U.S. premarket trading on Friday, outpacing a rise in futures for the&nbsp;Nasdaq 100&nbsp;index, of which Tesla is a component.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价在美国盘前交易中上涨0.6%，超过了纳斯达克100指数期货的涨幅，特斯拉是该指数的组成部分。</blockquote></p><p> Tesla also intends to build two massive utility-scale batteries to serve power companies in the state, according to Texas Monthly,which first reported the news&nbsp;on Thursday and said that the filing could be approved by November.</p><p><blockquote>据《德克萨斯月刊》报道，特斯拉还打算建造两个大型公用事业规模的电池，为该州的电力公司提供服务，该报于周四首次报道了这一消息，并表示该申请可能会在11月获得批准。</blockquote></p><p> One of those batteries would reportedly be located at a gigafactory outside Austin, where the Cybertruck and Model Y SUV are slated to be built, with another located outside Houston,based on a report from Bloomberg.</p><p><blockquote>据彭博社报道，其中一个电池将位于奥斯汀郊外的一家超级工厂，Cybertruck和Model Y SUV将在那里生产，另一个电池将位于休斯顿郊外。</blockquote></p><p> Texas’ deregulated power grid includes well over 100 companies selling to consumers. The state’s power system came under the spotlight this winter, when&nbsp;a February storm&nbsp;left millions without electricity for several days.</p><p><blockquote>德克萨斯州解除管制的电网包括100多家向消费者销售产品的公司。今年冬天，该州的电力系统成为人们关注的焦点，当时二月份的一场风暴导致数百万人连续几天断电。</blockquote></p><p> Tesla hoped to enter the Texas power market earlier, before the widespread blackouts in February, according to the Texas Monthly report.</p><p><blockquote>根据德克萨斯州月度报告，特斯拉希望在二月份大范围停电之前更早进入德克萨斯州电力市场。</blockquote></p><p> The company has a history of building utility-scale power storage, with developments in California and Australia, but becoming an electricity retailer in Texas would be a significant milestone in the expansion of Tesla’s energy division.</p><p><blockquote>该公司拥有建设公用事业规模电力存储的历史，在加州和澳洲都有发展，但成为得州的电力零售商将是特斯拉能源部门扩张的一个重要里程碑。</blockquote></p><p> “I can’t emphasize enough, I think long term, Tesla Energy will be of roughly the same size as Tesla Automotive,” Musk told investors last summer, after the company’s second-quarter earnings in July 2020.</p><p><blockquote>“我怎么强调都不为过，我认为从长远来看，特斯拉能源的规模将与特斯拉汽车大致相同，”去年夏天，在该公司2020年7月公布第二季度财报后，马斯克对投资者表示。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Wants to Become an Electricity Retailer in Texas. What To Know.<blockquote>特斯拉希望成为德克萨斯的电力零售商。知道什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Wants to Become an Electricity Retailer in Texas. What To Know.<blockquote>特斯拉希望成为德克萨斯的电力零售商。知道什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-27 22:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A Tesla subsidiary has applied to become an electricity retailer in Texas, moving to widen the energy ambitions of Elon Musk’s electric-vehicle company in a state with a power grid that came under scrutiny after failing in a February winter storm.</p><p><blockquote>特斯拉的一家子公司已申请成为德克萨斯州的电力零售商，此举是为了扩大Elon Musk电动汽车公司在德克萨斯州的能源雄心，该州的电网在二月份的冬季风暴中失败后受到了审查。</blockquote></p><p> Tesla Energy Ventures, a subsidiary of Tesla formed in late July, wants to sell power directly to customers as a retail electricity provider, according to an August 16 filing with the Texas Public Utility Commission.</p><p><blockquote>根据8月16日提交给德克萨斯公用事业委员会的一份文件，特斯拉公司7月底成立的子公司特斯拉能源风险投资公司希望作为零售电力提供商直接向客户出售电力。</blockquote></p><p> Shares in Tesla were 0.6% higher in U.S. premarket trading on Friday, outpacing a rise in futures for the&nbsp;Nasdaq 100&nbsp;index, of which Tesla is a component.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价在美国盘前交易中上涨0.6%，超过了纳斯达克100指数期货的涨幅，特斯拉是该指数的组成部分。</blockquote></p><p> Tesla also intends to build two massive utility-scale batteries to serve power companies in the state, according to Texas Monthly,which first reported the news&nbsp;on Thursday and said that the filing could be approved by November.</p><p><blockquote>据《德克萨斯月刊》报道，特斯拉还打算建造两个大型公用事业规模的电池，为该州的电力公司提供服务，该报于周四首次报道了这一消息，并表示该申请可能会在11月获得批准。</blockquote></p><p> One of those batteries would reportedly be located at a gigafactory outside Austin, where the Cybertruck and Model Y SUV are slated to be built, with another located outside Houston,based on a report from Bloomberg.</p><p><blockquote>据彭博社报道，其中一个电池将位于奥斯汀郊外的一家超级工厂，Cybertruck和Model Y SUV将在那里生产，另一个电池将位于休斯顿郊外。</blockquote></p><p> Texas’ deregulated power grid includes well over 100 companies selling to consumers. The state’s power system came under the spotlight this winter, when&nbsp;a February storm&nbsp;left millions without electricity for several days.</p><p><blockquote>德克萨斯州解除管制的电网包括100多家向消费者销售产品的公司。今年冬天，该州的电力系统成为人们关注的焦点，当时二月份的一场风暴导致数百万人连续几天断电。</blockquote></p><p> Tesla hoped to enter the Texas power market earlier, before the widespread blackouts in February, according to the Texas Monthly report.</p><p><blockquote>根据德克萨斯州月度报告，特斯拉希望在二月份大范围停电之前更早进入德克萨斯州电力市场。</blockquote></p><p> The company has a history of building utility-scale power storage, with developments in California and Australia, but becoming an electricity retailer in Texas would be a significant milestone in the expansion of Tesla’s energy division.</p><p><blockquote>该公司拥有建设公用事业规模电力存储的历史，在加州和澳洲都有发展，但成为得州的电力零售商将是特斯拉能源部门扩张的一个重要里程碑。</blockquote></p><p> “I can’t emphasize enough, I think long term, Tesla Energy will be of roughly the same size as Tesla Automotive,” Musk told investors last summer, after the company’s second-quarter earnings in July 2020.</p><p><blockquote>“我怎么强调都不为过，我认为从长远来看，特斯拉能源的规模将与特斯拉汽车大致相同，”去年夏天，在该公司2020年7月公布第二季度财报后，马斯克对投资者表示。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-wants-to-become-an-electricity-retailer-in-texas-what-to-know-51630066304?mod=hp_DAY_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-wants-to-become-an-electricity-retailer-in-texas-what-to-know-51630066304?mod=hp_DAY_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165379113","content_text":"A Tesla subsidiary has applied to become an electricity retailer in Texas, moving to widen the energy ambitions of Elon Musk’s electric-vehicle company in a state with a power grid that came under scrutiny after failing in a February winter storm.\nTesla Energy Ventures, a subsidiary of Tesla formed in late July, wants to sell power directly to customers as a retail electricity provider, according to an August 16 filing with the Texas Public Utility Commission.\nShares in Tesla were 0.6% higher in U.S. premarket trading on Friday, outpacing a rise in futures for the Nasdaq 100 index, of which Tesla is a component.\nTesla also intends to build two massive utility-scale batteries to serve power companies in the state, according to Texas Monthly,which first reported the news on Thursday and said that the filing could be approved by November.\nOne of those batteries would reportedly be located at a gigafactory outside Austin, where the Cybertruck and Model Y SUV are slated to be built, with another located outside Houston,based on a report from Bloomberg.\nTexas’ deregulated power grid includes well over 100 companies selling to consumers. The state’s power system came under the spotlight this winter, when a February storm left millions without electricity for several days.\nTesla hoped to enter the Texas power market earlier, before the widespread blackouts in February, according to the Texas Monthly report.\nThe company has a history of building utility-scale power storage, with developments in California and Australia, but becoming an electricity retailer in Texas would be a significant milestone in the expansion of Tesla’s energy division.\n“I can’t emphasize enough, I think long term, Tesla Energy will be of roughly the same size as Tesla Automotive,” Musk told investors last summer, after the company’s second-quarter earnings in July 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":678,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819130652,"gmtCreate":1630041681676,"gmtModify":1704955063279,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819130652","repostId":"2162148080","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":907,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":896657239,"gmtCreate":1628580941121,"gmtModify":1633745992897,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Tesla🚀🚀🚀","listText":"Tesla🚀🚀🚀","text":"Tesla🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896657239","repostId":"2155377091","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154160474,"gmtCreate":1625490066598,"gmtModify":1633940249706,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154160474","repostId":"1109703914","repostType":4,"repost":{"id":"1109703914","kind":"news","pubTimestamp":1625464355,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109703914?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 13:52","market":"us","language":"en","title":"Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109703914","media":"Thestreet","summary":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.So will the major markets open or close for the holiday?The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.It's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading i","content":"<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年7月4日是周日，这在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么假期主要市场会开盘还是收盘呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整休市日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11月26日星期五，交易时间为半天多一点，上午9:30至下午1点。美国东部时间。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为上午9:30至下午4点。东部时间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股票市场是开放还是关闭？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-05 13:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年7月4日是周日，这在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么假期主要市场会开盘还是收盘呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整休市日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11月26日星期五，交易时间为半天多一点，上午9:30至下午1点。美国东部时间。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为上午9:30至下午4点。东部时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109703914","content_text":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.\nSo will the major markets open or close for the holiday?\nThe New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.\nIt's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.\nFor instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.\nNormal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":868301711,"gmtCreate":1632585346633,"gmtModify":1632654806480,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻👍🏻👍🏻","listText":"👍🏻👍🏻👍🏻","text":"👍🏻👍🏻👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868301711","repostId":"2169615117","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4134,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":835583964,"gmtCreate":1629726987858,"gmtModify":1633682901823,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"🚀🚀🚀","listText":"🚀🚀🚀","text":"🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835583964","repostId":"1103523722","repostType":4,"repost":{"id":"1103523722","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629726550,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103523722?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-23 21:49","market":"us","language":"en","title":"EV stocks surged in Monday morning trading<blockquote>电动汽车股周一早盘飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103523722","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio and Li Auto shares rose more than 2%.Tesla has officially started Model Y deliveries in Europe.It was a long wait for customers and interestingly, the first deliveries were achieved through a change in strategy for Tesla.Tesla first unveiled the Model Y in March of 2020 and delivered the first units of the electric SUV in the US almost exactly a year later.Like any new introduction from Tesla, European buyers generally have to wait until Fremo","content":"<p>EV stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio&nbsp;and Li Auto&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;2%.</p><p><blockquote>电动汽车股周一早盘飙升。特斯拉、蔚来和理想汽车股价上涨超过2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b189db1a61970659fe3cfa28abccaea\" tg-width=\"360\" tg-height=\"722\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;has officially started Model Y deliveries in Europe.</p><p><blockquote>特斯拉已正式开始在欧洲交付Model Y。</blockquote></p><p> It was a long wait for customers and interestingly, the first deliveries were achieved through a change in strategy for Tesla.</p><p><blockquote>对于客户来说，这是一个漫长的等待，有趣的是，第一批交付是通过特斯拉战略的改变实现的。</blockquote></p><p> Tesla first unveiled the Model Y in March of 2020 and delivered the first units of the electric SUV in the US almost exactly a year later.</p><p><blockquote>特斯拉于2020年3月首次推出Model Y，并在几乎整整一年后在美国交付了第一批电动SUV。</blockquote></p><p> Like any new introduction from Tesla, European buyers generally have to wait until Fremont factory starts producing batches of European versions of the new cars and ships them to the old continent.</p><p><blockquote>与任何来自特斯拉的新产品一样，欧洲买家通常必须等到Fremont工厂开始批量生产欧洲版本的新车并将其运往旧大陆。</blockquote></p><p> However, the automaker announced a change in strategy to introduce Model Y in Europe and China.</p><p><blockquote>然而，该汽车制造商宣布改变战略，在欧洲和中国推出Model Y。</blockquote></p><p> Tesla said that it would only start deliveries in those markets after achieving new local production at Gigafactory Shanghai and Gigafactory Berlin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，只有在上海超级工厂和柏林超级工厂实现新的本地生产后，才会在这些市场开始交付。</blockquote></p><p> This was achieved in a record time in China, and&nbsp;Tesla started Model Y deliveries in the market earlier this year.</p><p><blockquote>这在国内以创纪录的时间实现，特斯拉今年早些时候开始在市场上交付Model Y。</blockquote></p><p> It has been a different story in Europe.</p><p><blockquote>在欧洲，情况有所不同。</blockquote></p><p> Tesla has run into some challenges in starting production at Gigafactory Berlin, and the timeline has shifted from July 2021 to October 2021.</p><p><blockquote>特斯拉在柏林超级工厂投产时遇到了一些挑战，时间表从2021年7月转移到了2021年10月。</blockquote></p><p> But instead of waiting to start deliveries of the new Model Y, Tesla has decided to export Model Y vehicles produced at Gigafactory Shanghai to European markets.</p><p><blockquote>但特斯拉并没有等待开始交付新款Model Y，而是决定将上海超级工厂生产的Model Y汽车出口到欧洲市场。</blockquote></p><p> We recently reported that&nbsp;Tesla exported over 8,000 Model Ys from China last month, with most of them expected to come to Europe.</p><p><blockquote>我们最近报道称，特斯拉上个月从中国出口了超过8000辆Model Y，其中大部分预计将销往欧洲。</blockquote></p><p> They werespotted for the first timetwo weeks ago.</p><p><blockquote>他们两周前第一次被发现。</blockquote></p><p> Now we can confirm that Tesla has officially started Model Y deliveries in Europe.</p><p><blockquote>现在我们可以确认，特斯拉已经在欧洲正式开始Model Y交付。</blockquote></p><p> Can Dogan, a senior Tesla advisor at the store and service center inDortmund, Germany, posted a picture of the first European Model Y delivery on&nbsp;LinkedIn:</p><p><blockquote>德国多特蒙德商店和服务中心的高级特斯拉顾问Can Dogan在LinkedIn上发布了第一辆欧洲Model Y交付的图片：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ba472849be1800fdf041761fe34f58ba\" tg-width=\"1478\" tg-height=\"1108\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The electric vehicle has also been spotted in several other European markets, like Norway and the Netherlands, where deliveries are also expected to start soon.</p><p><blockquote>这款电动汽车也出现在挪威和荷兰等其他几个欧洲市场，预计也将很快开始交付。</blockquote></p><p> It will be interesting to see how the Model Y contributes to electric vehicle sales in Europe in the coming months – though the real volume is expected to come with local production next year.</p><p><blockquote>未来几个月，Model Y如何为欧洲电动汽车销售做出贡献将会很有趣——尽管实际销量预计将于明年在当地生产。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks surged in Monday morning trading<blockquote>电动汽车股周一早盘飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks surged in Monday morning trading<blockquote>电动汽车股周一早盘飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-23 21:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio&nbsp;and Li Auto&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;2%.</p><p><blockquote>电动汽车股周一早盘飙升。特斯拉、蔚来和理想汽车股价上涨超过2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b189db1a61970659fe3cfa28abccaea\" tg-width=\"360\" tg-height=\"722\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;has officially started Model Y deliveries in Europe.</p><p><blockquote>特斯拉已正式开始在欧洲交付Model Y。</blockquote></p><p> It was a long wait for customers and interestingly, the first deliveries were achieved through a change in strategy for Tesla.</p><p><blockquote>对于客户来说，这是一个漫长的等待，有趣的是，第一批交付是通过特斯拉战略的改变实现的。</blockquote></p><p> Tesla first unveiled the Model Y in March of 2020 and delivered the first units of the electric SUV in the US almost exactly a year later.</p><p><blockquote>特斯拉于2020年3月首次推出Model Y，并在几乎整整一年后在美国交付了第一批电动SUV。</blockquote></p><p> Like any new introduction from Tesla, European buyers generally have to wait until Fremont factory starts producing batches of European versions of the new cars and ships them to the old continent.</p><p><blockquote>与任何来自特斯拉的新产品一样，欧洲买家通常必须等到Fremont工厂开始批量生产欧洲版本的新车并将其运往旧大陆。</blockquote></p><p> However, the automaker announced a change in strategy to introduce Model Y in Europe and China.</p><p><blockquote>然而，该汽车制造商宣布改变战略，在欧洲和中国推出Model Y。</blockquote></p><p> Tesla said that it would only start deliveries in those markets after achieving new local production at Gigafactory Shanghai and Gigafactory Berlin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，只有在上海超级工厂和柏林超级工厂实现新的本地生产后，才会在这些市场开始交付。</blockquote></p><p> This was achieved in a record time in China, and&nbsp;Tesla started Model Y deliveries in the market earlier this year.</p><p><blockquote>这在国内以创纪录的时间实现，特斯拉今年早些时候开始在市场上交付Model Y。</blockquote></p><p> It has been a different story in Europe.</p><p><blockquote>在欧洲，情况有所不同。</blockquote></p><p> Tesla has run into some challenges in starting production at Gigafactory Berlin, and the timeline has shifted from July 2021 to October 2021.</p><p><blockquote>特斯拉在柏林超级工厂投产时遇到了一些挑战，时间表从2021年7月转移到了2021年10月。</blockquote></p><p> But instead of waiting to start deliveries of the new Model Y, Tesla has decided to export Model Y vehicles produced at Gigafactory Shanghai to European markets.</p><p><blockquote>但特斯拉并没有等待开始交付新款Model Y，而是决定将上海超级工厂生产的Model Y汽车出口到欧洲市场。</blockquote></p><p> We recently reported that&nbsp;Tesla exported over 8,000 Model Ys from China last month, with most of them expected to come to Europe.</p><p><blockquote>我们最近报道称，特斯拉上个月从中国出口了超过8000辆Model Y，其中大部分预计将销往欧洲。</blockquote></p><p> They werespotted for the first timetwo weeks ago.</p><p><blockquote>他们两周前第一次被发现。</blockquote></p><p> Now we can confirm that Tesla has officially started Model Y deliveries in Europe.</p><p><blockquote>现在我们可以确认，特斯拉已经在欧洲正式开始Model Y交付。</blockquote></p><p> Can Dogan, a senior Tesla advisor at the store and service center inDortmund, Germany, posted a picture of the first European Model Y delivery on&nbsp;LinkedIn:</p><p><blockquote>德国多特蒙德商店和服务中心的高级特斯拉顾问Can Dogan在LinkedIn上发布了第一辆欧洲Model Y交付的图片：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ba472849be1800fdf041761fe34f58ba\" tg-width=\"1478\" tg-height=\"1108\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The electric vehicle has also been spotted in several other European markets, like Norway and the Netherlands, where deliveries are also expected to start soon.</p><p><blockquote>这款电动汽车也出现在挪威和荷兰等其他几个欧洲市场，预计也将很快开始交付。</blockquote></p><p> It will be interesting to see how the Model Y contributes to electric vehicle sales in Europe in the coming months – though the real volume is expected to come with local production next year.</p><p><blockquote>未来几个月，Model Y如何为欧洲电动汽车销售做出贡献将会很有趣——尽管实际销量预计将于明年在当地生产。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","LI":"理想汽车","TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103523722","content_text":"EV stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio and Li Auto shares rose more than 2%.\n\nTesla has officially started Model Y deliveries in Europe.\nIt was a long wait for customers and interestingly, the first deliveries were achieved through a change in strategy for Tesla.\nTesla first unveiled the Model Y in March of 2020 and delivered the first units of the electric SUV in the US almost exactly a year later.\nLike any new introduction from Tesla, European buyers generally have to wait until Fremont factory starts producing batches of European versions of the new cars and ships them to the old continent.\nHowever, the automaker announced a change in strategy to introduce Model Y in Europe and China.\nTesla said that it would only start deliveries in those markets after achieving new local production at Gigafactory Shanghai and Gigafactory Berlin.\nThis was achieved in a record time in China, and Tesla started Model Y deliveries in the market earlier this year.\nIt has been a different story in Europe.\nTesla has run into some challenges in starting production at Gigafactory Berlin, and the timeline has shifted from July 2021 to October 2021.\nBut instead of waiting to start deliveries of the new Model Y, Tesla has decided to export Model Y vehicles produced at Gigafactory Shanghai to European markets.\nWe recently reported that Tesla exported over 8,000 Model Ys from China last month, with most of them expected to come to Europe.\nThey werespotted for the first timetwo weeks ago.\nNow we can confirm that Tesla has officially started Model Y deliveries in Europe.\nCan Dogan, a senior Tesla advisor at the store and service center inDortmund, Germany, posted a picture of the first European Model Y delivery on LinkedIn:\n\nThe electric vehicle has also been spotted in several other European markets, like Norway and the Netherlands, where deliveries are also expected to start soon.\nIt will be interesting to see how the Model Y contributes to electric vehicle sales in Europe in the coming months – though the real volume is expected to come with local production next year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"NIO":0.9,"XPEV":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141553128,"gmtCreate":1625882003564,"gmtModify":1633936453885,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Undervalue now. It’s time to buy and keep for long term.","listText":"Undervalue now. It’s time to buy and keep for long term.","text":"Undervalue now. It’s time to buy and keep for long term.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141553128","repostId":"2150326565","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":338,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174458030,"gmtCreate":1627130957220,"gmtModify":1633767745238,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174458030","repostId":"1109439356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127557767,"gmtCreate":1624858641759,"gmtModify":1633947844188,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127557767","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":333,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888248803,"gmtCreate":1631502389902,"gmtModify":1631891809965,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888248803","repostId":"2166726753","repostType":4,"repost":{"id":"2166726753","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631326722,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2166726753?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-11 10:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla raises price for Performance Model Y in China to 387,900 yuan<blockquote>特斯拉将性能版Model Y在华售价上调至38.79万元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2166726753","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla Inc says raises price for Performance Model&nbsp;Y in China by 10,000 yuan to 387,900 yuan - Tesla Weibo.","content":"<p>Tesla Inc says raises price for Performance Model&nbsp;Y in China by 10,000 yuan to 387,900 yuan - Tesla Weibo.</p><p><blockquote>特斯拉表示将高性能Model Y在华售价提高1万元至38.79万元-特斯拉微博。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/491c8dbad3baf69e3c07a30dbacd6b95\" tg-width=\"745\" tg-height=\"322\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla raises price for Performance Model Y in China to 387,900 yuan<blockquote>特斯拉将性能版Model Y在华售价上调至38.79万元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla raises price for Performance Model Y in China to 387,900 yuan<blockquote>特斯拉将性能版Model Y在华售价上调至38.79万元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-11 10:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla Inc says raises price for Performance Model&nbsp;Y in China by 10,000 yuan to 387,900 yuan - Tesla Weibo.</p><p><blockquote>特斯拉表示将高性能Model Y在华售价提高1万元至38.79万元-特斯拉微博。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/491c8dbad3baf69e3c07a30dbacd6b95\" tg-width=\"745\" tg-height=\"322\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2166726753","content_text":"Tesla Inc says raises price for Performance Model Y in China by 10,000 yuan to 387,900 yuan - Tesla Weibo.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3082,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888156810,"gmtCreate":1631461480230,"gmtModify":1631891809986,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888156810","repostId":"1105680980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2743,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802948878,"gmtCreate":1627710981794,"gmtModify":1633756872943,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"AMD👍🏻","listText":"AMD👍🏻","text":"AMD👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802948878","repostId":"1115580649","repostType":4,"repost":{"id":"1115580649","kind":"news","pubTimestamp":1627687297,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115580649?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 07:21","market":"us","language":"en","title":"Intel’s New CEO Vows to Move Faster. But Hold Off on the Stock for Now<blockquote>英特尔新任首席执行官誓言要加快行动。但暂时搁置该股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115580649","media":"Barron's","summary":"Intelwill get dibs on the next generation of the world’s most coveted chip-making machines, and recl","content":"<p>Intelwill get dibs on the next generation of the world’s most coveted chip-making machines, and reclaim its technology lead by 2025, says the company’s new CEO. He reckons the company could “triple, quadruple” in value. I’m quintuply intrigued, and one-quarter convinced.</p><p><blockquote>英特尔新任首席执行官表示，英特尔将获得世界上最令人垂涎的下一代芯片制造机器的优先权，并在2025年之前重新夺回其技术领先地位。他认为该公司的价值可能会“增加三倍、四倍”。我有五倍的兴趣，四分之一的确信。</blockquote></p><p> This past week, Pat Gelsinger, head of Intel (ticker: INTC) since February, rose to the challenge of explaining his four-year plan for “nodes” to a guy who thought those were things doctors sometimes squeeze. It turns out they’re also chip manufacturing generations, and Gelsinger plans to race through a lot of them. “Intel was too arrogant,” he tells me. “We’re breaking that down very rapidly.”</p><p><blockquote>上周，自2月份以来担任英特尔（股票代码：INTC）负责人的帕特·基辛格（Pat Gelsinger）接受了挑战，向一个认为医生有时会挤压这些东西的人解释了他的“节点”四年计划。事实证明，他们也是芯片制造一代，基辛格计划与他们中的许多人赛跑。“英特尔太傲慢了，”他告诉我。“我们正在迅速解决这个问题。”</blockquote></p><p> This year, Intel will sell 85% of chips for so-called client computing, including laptops and such, predicts investment bank Raymond James. That would be a seven point drop in two years, and rivalAdvanced Micro Devices(AMD) has risen as quickly.</p><p><blockquote>投资银行Raymond James预测，今年英特尔将销售85%的用于所谓客户端计算的芯片，包括笔记本电脑等。这将在两年内下降七个百分点，而其竞争对手Advanced Micro Devices(AMD)也以同样快的速度上升。</blockquote></p><p> The trend in servers is similar. The review sites Tom’s Hardware and AnandTech say that Intel’s latest server chips are a big improvement, but that AMD still holds a lead in performance. Buyers for big organizations and data centers are risk-averse, prizing support and long experience, not just price-to-performance ratios, but that won’t slow Intel’s share losses forever. Its slippage in personal computers, meanwhile, has been offset by a Covid-19 surge in home-office buying, but that could change.</p><p><blockquote>服务器的趋势类似。评论网站Tom's Hardware和AnandTech表示，英特尔最新的服务器芯片是一个很大的改进，但AMD在性能上仍然领先。大型组织和数据中心的买家厌恶风险，看重支持和长期经验，而不仅仅是性价比，但这不会永远减缓英特尔的份额损失。与此同时，其在个人电脑领域的下滑已被Covid-19家庭办公室购买量的激增所抵消，但这种情况可能会改变。</blockquote></p><p> How did Intel fall behind? It made all-or-nothing technology bets that led to dead ends, while rivals turned out frequent, incremental improvements. It passed over a new manufacturing technique called extreme ultraviolet lithography, or EUV, which crams more circuits into silicon than traditional lithography.</p><p><blockquote>英特尔是如何落后的？它做出了要么全有要么全无的技术赌注，导致了死胡同，而竞争对手则频繁地进行渐进式改进。它通过了一种称为极紫外光刻（EUV）的新制造技术，与传统光刻相比，这种技术将更多的电路塞入硅中。</blockquote></p><p> And it might have been slow to react to a power shift toward foundries, likeTaiwan Semiconductor Manufacturing(TSM). Taiwan Semiconductor is no mere order-taker. Its operating margins are double those of AMD. So, Intel has been waging a two-front battle on designs and manufacturing.</p><p><blockquote>而且它对权力向台积电（TSM）等代工厂转移的反应可能很慢。台积电不仅仅是订单接受者。其营业利润率是AMD的两倍。因此，英特尔一直在设计和制造上进行双线作战。</blockquote></p><p> There have been other, longer shifts. Computing power has migrated to the cloud, so we make do with personal machines for longer. Advanced applications like artificial intelligence favor highly parallel processing, not unlike videogames;Nvidia(NVDA) has parlayed its long success with shoot-’em-ups into data center riches.</p><p><blockquote>还有其他更长的轮班。计算能力已经迁移到云端，所以我们用个人机器凑合的时间更长了。像人工智能这样的高级应用程序倾向于高度并行处理，这与视频游戏没有什么不同；英伟达(NVDA)将其长期成功与数据中心的财富进行了激烈的竞争。</blockquote></p><p> The stock market’s judgment is stark. A decade ago, Intel was worth $118 billion, $40 billion more than Taiwan Semiconductor, Nvidia, and AMD combined. Now, Intel is up to nearly $220 billion, but the others combine for $1.1 trillion. After stock buybacks and dividends, Intel investors have made more than 220% over that period. But they could have done almost 100 points better with theS&amp;P 500index—or 700 points better with thePHLX Semiconductor Index.</p><p><blockquote>股市的判断是鲜明的。十年前，英特尔的市值为1180亿美元，比台积电、英伟达和AMD的总和还要高出400亿美元。现在，英特尔的市值接近2200亿美元，但其他公司的市值加起来为1.1万亿美元。在股票回购和股息之后，英特尔投资者在此期间的收益超过220%。但他们在标准普尔500指数上的表现本可以高出近100点，在PHLX半导体指数上的表现可以高出700点。</blockquote></p><p> A positive sign is that top engineers who left Intel in recent years are returning. “They feel the mojo coming back,” Gelsinger says. But it will take more than mojo.</p><p><blockquote>一个积极的迹象是，近年来离开英特尔的顶级工程师正在回归。“他们感觉到魔力又回来了，”基辛格说。但这需要的不仅仅是魔力。</blockquote></p><p> The CEO says he will lean in part on outside foundries for now, while building a foundry operation that will serve other chip makers. Two new Arizona plants are being constructed for $20 billion, not counting equipment. The company has also reportedly held talks to buy GlobalFoundries for $30 billion.</p><p><blockquote>这位首席执行官表示，他目前将部分依赖外部代工厂，同时建立一个为其他芯片制造商服务的代工厂业务。亚利桑那州正在建设两座新工厂，耗资200亿美元（不包括设备）。据报道，该公司还就以300亿美元收购GlobalFoundries进行了谈判。</blockquote></p><p> Speaking generically, Gelsinger says, “There will be consolidation over time, and we will be a consolidator.”</p><p><blockquote>基辛格表示，总的来说，“随着时间的推移，将会出现整合，我们将成为整合者。”</blockquote></p><p> Now, about those nodes: Intel has been naming them using ever-shrinking lengths, like “10 nanometer.” The numbers used to refer to a specific transistor part, but with modern architectures, chip makers have been throwing around measurements willy-nilly. So, from here, it’s just numbers: Intel 7 later this year, then 4, then 3. Then we get to Intel 20A and 18A, evoking “the angstrom era.” An angstrom is a tenth of a nanometer, so will those names be based on measurements? Nope: They’re just for marketing. I give the new naming scheme a four for clarity on a scale from orange to pi.</p><p><blockquote>现在，关于这些节点：英特尔一直在使用不断缩小的长度来命名它们，比如“10纳米”。这些数字用于指代特定的晶体管部件，但在现代架构中，芯片制造商一直在随意地进行测量。因此，从这里开始，它只是数字：今年晚些时候英特尔7，然后是4，然后是3。然后我们到了英特尔20A和18A，唤起了“埃时代”。一埃是十分之一纳米，那么这些名字会基于测量吗？不：它们只是为了营销。为了清晰起见，我给新的命名方案打了4分，从橙色到圆周率。</blockquote></p><p> The new nodemap is more than a renaming, however. Proposed chip improvements will be rapid and steady. Intel will adopt EUV starting with next year’s batch. In 2024, it will make its first major architecture change in more than a decade—and says it will catch up with rivals on performance. The following year, it will pass the competition in a shift to EUV’s successor, called high-NA EUV. NA stands for numerical aperture, but it could stand for nougat and almonds so long as the performance gains are as big as promised.</p><p><blockquote>然而，新的nodemap不仅仅是一个重命名。提议的芯片改进将是快速而稳定的。英特尔将从明年的批次开始采用EUV。2024年，它将进行十多年来的首次重大架构变革，并表示将在性能上赶上竞争对手。第二年，它将通过竞争转向EUV的继任者，称为high-NA EUV。NA代表数值孔径，但它可以代表牛轧糖和杏仁，只要性能提升如承诺的那样大。</blockquote></p><p></p><p> Bulls and bears agree that the plan is aggressive. Bears say that it will cost too much, that results won’t be known for years, and that Intel will continue losing market share between now and then. Bulls say Intel will stabilize its share, and that the risks are reflected in the stock price of 11 times this year’s projected earnings, about half the broad market’s price.<i>Barron’s</i>has been bullishon Intel’s reinvention efforts. Investors who are undecided may want to wait until November, when Intel will hold an analyst meeting, and probably put a price on its plans.</p><p><blockquote>多头和空头都认为该计划是激进的。看空者表示，这将花费太多，结果在几年内都不会知道，而且从现在到那时，英特尔将继续失去市场份额。看多者表示，英特尔将稳定其份额，风险反映在其股价是今年预计收益的11倍，约为大盘价格的一半。<i>巴伦周刊</i>一直看好英特尔的重塑努力。犹豫不决的投资者可能想等到11月份，届时英特尔将召开分析师会议，并可能为其计划定价。</blockquote></p><p> Plenty will be spent on equipment. The EUV machines are made byASML Holding(ASML), which now wields vast power. “To the extent that ASML wants to decide market share in the foundry space, to whom it allocates those manufacturing slots is going to be pretty influential,” says Needham analyst Quinn Bolton, who is bullish on Intel.</p><p><blockquote>大量资金将花在设备上。EUV机器由ASML控股公司(ASML)制造，该公司现在拥有巨大的权力。看好英特尔的Needham分析师奎因·博尔顿(Quinn Bolton)表示：“就ASML想要决定代工领域的市场份额而言，它将这些制造席位分配给谁将具有相当大的影响力。”</blockquote></p><p> Gelsinger says he has the EUV machines he needs for now. Of high-NA and his contractual relationship with ASML, he says, “We will be the first production users of those tools.”</p><p><blockquote>基辛格表示，他现在已经拥有了所需的EUV机器。谈到high-NA以及他与ASML的合同关系，他表示，“我们将成为这些工具的第一批生产用户。”</blockquote></p><p> ASML stock, as you might imagine, is priced an angstrom short of paradise at 48 times this year’s earnings forecast. Buyers of EUV machines need gear from other companies, too. Bolton’s favorite for stock investors isApplied Materials(AMAT). It has multiplied five times in price in as many years, but still trades at a folksy 20 or so times earnings.</p><p><blockquote>正如您可能想象的那样，ASML股票的定价是今年盈利预测的48倍，距离天堂还差一埃。EUV机器的买家也需要其他公司的设备。博尔顿最喜欢的股票投资者是应用材料公司（AMAT）。多年来，它的价格已经上涨了五倍，但市盈率仍为20倍左右。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel’s New CEO Vows to Move Faster. But Hold Off on the Stock for Now<blockquote>英特尔新任首席执行官誓言要加快行动。但暂时搁置该股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel’s New CEO Vows to Move Faster. But Hold Off on the Stock for Now<blockquote>英特尔新任首席执行官誓言要加快行动。但暂时搁置该股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 07:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Intelwill get dibs on the next generation of the world’s most coveted chip-making machines, and reclaim its technology lead by 2025, says the company’s new CEO. He reckons the company could “triple, quadruple” in value. I’m quintuply intrigued, and one-quarter convinced.</p><p><blockquote>英特尔新任首席执行官表示，英特尔将获得世界上最令人垂涎的下一代芯片制造机器的优先权，并在2025年之前重新夺回其技术领先地位。他认为该公司的价值可能会“增加三倍、四倍”。我有五倍的兴趣，四分之一的确信。</blockquote></p><p> This past week, Pat Gelsinger, head of Intel (ticker: INTC) since February, rose to the challenge of explaining his four-year plan for “nodes” to a guy who thought those were things doctors sometimes squeeze. It turns out they’re also chip manufacturing generations, and Gelsinger plans to race through a lot of them. “Intel was too arrogant,” he tells me. “We’re breaking that down very rapidly.”</p><p><blockquote>上周，自2月份以来担任英特尔（股票代码：INTC）负责人的帕特·基辛格（Pat Gelsinger）接受了挑战，向一个认为医生有时会挤压这些东西的人解释了他的“节点”四年计划。事实证明，他们也是芯片制造一代，基辛格计划与他们中的许多人赛跑。“英特尔太傲慢了，”他告诉我。“我们正在迅速解决这个问题。”</blockquote></p><p> This year, Intel will sell 85% of chips for so-called client computing, including laptops and such, predicts investment bank Raymond James. That would be a seven point drop in two years, and rivalAdvanced Micro Devices(AMD) has risen as quickly.</p><p><blockquote>投资银行Raymond James预测，今年英特尔将销售85%的用于所谓客户端计算的芯片，包括笔记本电脑等。这将在两年内下降七个百分点，而其竞争对手Advanced Micro Devices(AMD)也以同样快的速度上升。</blockquote></p><p> The trend in servers is similar. The review sites Tom’s Hardware and AnandTech say that Intel’s latest server chips are a big improvement, but that AMD still holds a lead in performance. Buyers for big organizations and data centers are risk-averse, prizing support and long experience, not just price-to-performance ratios, but that won’t slow Intel’s share losses forever. Its slippage in personal computers, meanwhile, has been offset by a Covid-19 surge in home-office buying, but that could change.</p><p><blockquote>服务器的趋势类似。评论网站Tom's Hardware和AnandTech表示，英特尔最新的服务器芯片是一个很大的改进，但AMD在性能上仍然领先。大型组织和数据中心的买家厌恶风险，看重支持和长期经验，而不仅仅是性价比，但这不会永远减缓英特尔的份额损失。与此同时，其在个人电脑领域的下滑已被Covid-19家庭办公室购买量的激增所抵消，但这种情况可能会改变。</blockquote></p><p> How did Intel fall behind? It made all-or-nothing technology bets that led to dead ends, while rivals turned out frequent, incremental improvements. It passed over a new manufacturing technique called extreme ultraviolet lithography, or EUV, which crams more circuits into silicon than traditional lithography.</p><p><blockquote>英特尔是如何落后的？它做出了要么全有要么全无的技术赌注，导致了死胡同，而竞争对手则频繁地进行渐进式改进。它通过了一种称为极紫外光刻（EUV）的新制造技术，与传统光刻相比，这种技术将更多的电路塞入硅中。</blockquote></p><p> And it might have been slow to react to a power shift toward foundries, likeTaiwan Semiconductor Manufacturing(TSM). Taiwan Semiconductor is no mere order-taker. Its operating margins are double those of AMD. So, Intel has been waging a two-front battle on designs and manufacturing.</p><p><blockquote>而且它对权力向台积电（TSM）等代工厂转移的反应可能很慢。台积电不仅仅是订单接受者。其营业利润率是AMD的两倍。因此，英特尔一直在设计和制造上进行双线作战。</blockquote></p><p> There have been other, longer shifts. Computing power has migrated to the cloud, so we make do with personal machines for longer. Advanced applications like artificial intelligence favor highly parallel processing, not unlike videogames;Nvidia(NVDA) has parlayed its long success with shoot-’em-ups into data center riches.</p><p><blockquote>还有其他更长的轮班。计算能力已经迁移到云端，所以我们用个人机器凑合的时间更长了。像人工智能这样的高级应用程序倾向于高度并行处理，这与视频游戏没有什么不同；英伟达(NVDA)将其长期成功与数据中心的财富进行了激烈的竞争。</blockquote></p><p> The stock market’s judgment is stark. A decade ago, Intel was worth $118 billion, $40 billion more than Taiwan Semiconductor, Nvidia, and AMD combined. Now, Intel is up to nearly $220 billion, but the others combine for $1.1 trillion. After stock buybacks and dividends, Intel investors have made more than 220% over that period. But they could have done almost 100 points better with theS&amp;P 500index—or 700 points better with thePHLX Semiconductor Index.</p><p><blockquote>股市的判断是鲜明的。十年前，英特尔的市值为1180亿美元，比台积电、英伟达和AMD的总和还要高出400亿美元。现在，英特尔的市值接近2200亿美元，但其他公司的市值加起来为1.1万亿美元。在股票回购和股息之后，英特尔投资者在此期间的收益超过220%。但他们在标准普尔500指数上的表现本可以高出近100点，在PHLX半导体指数上的表现可以高出700点。</blockquote></p><p> A positive sign is that top engineers who left Intel in recent years are returning. “They feel the mojo coming back,” Gelsinger says. But it will take more than mojo.</p><p><blockquote>一个积极的迹象是，近年来离开英特尔的顶级工程师正在回归。“他们感觉到魔力又回来了，”基辛格说。但这需要的不仅仅是魔力。</blockquote></p><p> The CEO says he will lean in part on outside foundries for now, while building a foundry operation that will serve other chip makers. Two new Arizona plants are being constructed for $20 billion, not counting equipment. The company has also reportedly held talks to buy GlobalFoundries for $30 billion.</p><p><blockquote>这位首席执行官表示，他目前将部分依赖外部代工厂，同时建立一个为其他芯片制造商服务的代工厂业务。亚利桑那州正在建设两座新工厂，耗资200亿美元（不包括设备）。据报道，该公司还就以300亿美元收购GlobalFoundries进行了谈判。</blockquote></p><p> Speaking generically, Gelsinger says, “There will be consolidation over time, and we will be a consolidator.”</p><p><blockquote>基辛格表示，总的来说，“随着时间的推移，将会出现整合，我们将成为整合者。”</blockquote></p><p> Now, about those nodes: Intel has been naming them using ever-shrinking lengths, like “10 nanometer.” The numbers used to refer to a specific transistor part, but with modern architectures, chip makers have been throwing around measurements willy-nilly. So, from here, it’s just numbers: Intel 7 later this year, then 4, then 3. Then we get to Intel 20A and 18A, evoking “the angstrom era.” An angstrom is a tenth of a nanometer, so will those names be based on measurements? Nope: They’re just for marketing. I give the new naming scheme a four for clarity on a scale from orange to pi.</p><p><blockquote>现在，关于这些节点：英特尔一直在使用不断缩小的长度来命名它们，比如“10纳米”。这些数字用于指代特定的晶体管部件，但在现代架构中，芯片制造商一直在随意地进行测量。因此，从这里开始，它只是数字：今年晚些时候英特尔7，然后是4，然后是3。然后我们到了英特尔20A和18A，唤起了“埃时代”。一埃是十分之一纳米，那么这些名字会基于测量吗？不：它们只是为了营销。为了清晰起见，我给新的命名方案打了4分，从橙色到圆周率。</blockquote></p><p> The new nodemap is more than a renaming, however. Proposed chip improvements will be rapid and steady. Intel will adopt EUV starting with next year’s batch. In 2024, it will make its first major architecture change in more than a decade—and says it will catch up with rivals on performance. The following year, it will pass the competition in a shift to EUV’s successor, called high-NA EUV. NA stands for numerical aperture, but it could stand for nougat and almonds so long as the performance gains are as big as promised.</p><p><blockquote>然而，新的nodemap不仅仅是一个重命名。提议的芯片改进将是快速而稳定的。英特尔将从明年的批次开始采用EUV。2024年，它将进行十多年来的首次重大架构变革，并表示将在性能上赶上竞争对手。第二年，它将通过竞争转向EUV的继任者，称为high-NA EUV。NA代表数值孔径，但它可以代表牛轧糖和杏仁，只要性能提升如承诺的那样大。</blockquote></p><p></p><p> Bulls and bears agree that the plan is aggressive. Bears say that it will cost too much, that results won’t be known for years, and that Intel will continue losing market share between now and then. Bulls say Intel will stabilize its share, and that the risks are reflected in the stock price of 11 times this year’s projected earnings, about half the broad market’s price.<i>Barron’s</i>has been bullishon Intel’s reinvention efforts. Investors who are undecided may want to wait until November, when Intel will hold an analyst meeting, and probably put a price on its plans.</p><p><blockquote>多头和空头都认为该计划是激进的。看空者表示，这将花费太多，结果在几年内都不会知道，而且从现在到那时，英特尔将继续失去市场份额。看多者表示，英特尔将稳定其份额，风险反映在其股价是今年预计收益的11倍，约为大盘价格的一半。<i>巴伦周刊</i>一直看好英特尔的重塑努力。犹豫不决的投资者可能想等到11月份，届时英特尔将召开分析师会议，并可能为其计划定价。</blockquote></p><p> Plenty will be spent on equipment. The EUV machines are made byASML Holding(ASML), which now wields vast power. “To the extent that ASML wants to decide market share in the foundry space, to whom it allocates those manufacturing slots is going to be pretty influential,” says Needham analyst Quinn Bolton, who is bullish on Intel.</p><p><blockquote>大量资金将花在设备上。EUV机器由ASML控股公司(ASML)制造，该公司现在拥有巨大的权力。看好英特尔的Needham分析师奎因·博尔顿(Quinn Bolton)表示：“就ASML想要决定代工领域的市场份额而言，它将这些制造席位分配给谁将具有相当大的影响力。”</blockquote></p><p> Gelsinger says he has the EUV machines he needs for now. Of high-NA and his contractual relationship with ASML, he says, “We will be the first production users of those tools.”</p><p><blockquote>基辛格表示，他现在已经拥有了所需的EUV机器。谈到high-NA以及他与ASML的合同关系，他表示，“我们将成为这些工具的第一批生产用户。”</blockquote></p><p> ASML stock, as you might imagine, is priced an angstrom short of paradise at 48 times this year’s earnings forecast. Buyers of EUV machines need gear from other companies, too. Bolton’s favorite for stock investors isApplied Materials(AMAT). It has multiplied five times in price in as many years, but still trades at a folksy 20 or so times earnings.</p><p><blockquote>正如您可能想象的那样，ASML股票的定价是今年盈利预测的48倍，距离天堂还差一埃。EUV机器的买家也需要其他公司的设备。博尔顿最喜欢的股票投资者是应用材料公司（AMAT）。多年来，它的价格已经上涨了五倍，但市盈率仍为20倍左右。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/intel-new-ceo-wait-to-buy-stock-51627685968?mod=mw_latestnews&tesla=y\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/intel-new-ceo-wait-to-buy-stock-51627685968?mod=mw_latestnews&tesla=y","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115580649","content_text":"Intelwill get dibs on the next generation of the world’s most coveted chip-making machines, and reclaim its technology lead by 2025, says the company’s new CEO. He reckons the company could “triple, quadruple” in value. I’m quintuply intrigued, and one-quarter convinced.\nThis past week, Pat Gelsinger, head of Intel (ticker: INTC) since February, rose to the challenge of explaining his four-year plan for “nodes” to a guy who thought those were things doctors sometimes squeeze. It turns out they’re also chip manufacturing generations, and Gelsinger plans to race through a lot of them. “Intel was too arrogant,” he tells me. “We’re breaking that down very rapidly.”\nThis year, Intel will sell 85% of chips for so-called client computing, including laptops and such, predicts investment bank Raymond James. That would be a seven point drop in two years, and rivalAdvanced Micro Devices(AMD) has risen as quickly.\nThe trend in servers is similar. The review sites Tom’s Hardware and AnandTech say that Intel’s latest server chips are a big improvement, but that AMD still holds a lead in performance. Buyers for big organizations and data centers are risk-averse, prizing support and long experience, not just price-to-performance ratios, but that won’t slow Intel’s share losses forever. Its slippage in personal computers, meanwhile, has been offset by a Covid-19 surge in home-office buying, but that could change.\nHow did Intel fall behind? It made all-or-nothing technology bets that led to dead ends, while rivals turned out frequent, incremental improvements. It passed over a new manufacturing technique called extreme ultraviolet lithography, or EUV, which crams more circuits into silicon than traditional lithography.\nAnd it might have been slow to react to a power shift toward foundries, likeTaiwan Semiconductor Manufacturing(TSM). Taiwan Semiconductor is no mere order-taker. Its operating margins are double those of AMD. So, Intel has been waging a two-front battle on designs and manufacturing.\nThere have been other, longer shifts. Computing power has migrated to the cloud, so we make do with personal machines for longer. Advanced applications like artificial intelligence favor highly parallel processing, not unlike videogames;Nvidia(NVDA) has parlayed its long success with shoot-’em-ups into data center riches.\nThe stock market’s judgment is stark. A decade ago, Intel was worth $118 billion, $40 billion more than Taiwan Semiconductor, Nvidia, and AMD combined. Now, Intel is up to nearly $220 billion, but the others combine for $1.1 trillion. After stock buybacks and dividends, Intel investors have made more than 220% over that period. But they could have done almost 100 points better with theS&P 500index—or 700 points better with thePHLX Semiconductor Index.\nA positive sign is that top engineers who left Intel in recent years are returning. “They feel the mojo coming back,” Gelsinger says. But it will take more than mojo.\nThe CEO says he will lean in part on outside foundries for now, while building a foundry operation that will serve other chip makers. Two new Arizona plants are being constructed for $20 billion, not counting equipment. The company has also reportedly held talks to buy GlobalFoundries for $30 billion.\nSpeaking generically, Gelsinger says, “There will be consolidation over time, and we will be a consolidator.”\nNow, about those nodes: Intel has been naming them using ever-shrinking lengths, like “10 nanometer.” The numbers used to refer to a specific transistor part, but with modern architectures, chip makers have been throwing around measurements willy-nilly. So, from here, it’s just numbers: Intel 7 later this year, then 4, then 3. Then we get to Intel 20A and 18A, evoking “the angstrom era.” An angstrom is a tenth of a nanometer, so will those names be based on measurements? Nope: They’re just for marketing. I give the new naming scheme a four for clarity on a scale from orange to pi.\nThe new nodemap is more than a renaming, however. Proposed chip improvements will be rapid and steady. Intel will adopt EUV starting with next year’s batch. In 2024, it will make its first major architecture change in more than a decade—and says it will catch up with rivals on performance. The following year, it will pass the competition in a shift to EUV’s successor, called high-NA EUV. NA stands for numerical aperture, but it could stand for nougat and almonds so long as the performance gains are as big as promised.\nBulls and bears agree that the plan is aggressive. Bears say that it will cost too much, that results won’t be known for years, and that Intel will continue losing market share between now and then. Bulls say Intel will stabilize its share, and that the risks are reflected in the stock price of 11 times this year’s projected earnings, about half the broad market’s price.Barron’shas been bullishon Intel’s reinvention efforts. Investors who are undecided may want to wait until November, when Intel will hold an analyst meeting, and probably put a price on its plans.\nPlenty will be spent on equipment. The EUV machines are made byASML Holding(ASML), which now wields vast power. “To the extent that ASML wants to decide market share in the foundry space, to whom it allocates those manufacturing slots is going to be pretty influential,” says Needham analyst Quinn Bolton, who is bullish on Intel.\nGelsinger says he has the EUV machines he needs for now. Of high-NA and his contractual relationship with ASML, he says, “We will be the first production users of those tools.”\nASML stock, as you might imagine, is priced an angstrom short of paradise at 48 times this year’s earnings forecast. Buyers of EUV machines need gear from other companies, too. Bolton’s favorite for stock investors isApplied Materials(AMAT). It has multiplied five times in price in as many years, but still trades at a folksy 20 or so times earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":651,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154767335,"gmtCreate":1625546837227,"gmtModify":1633939762442,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Like please. Thanks.","listText":"Like please. Thanks.","text":"Like please. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154767335","repostId":"1116255026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":243,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812819927,"gmtCreate":1630572253069,"gmtModify":1631891810062,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Both are good","listText":"Both are good","text":"Both are good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812819927","repostId":"1167000656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146685732,"gmtCreate":1626076955126,"gmtModify":1633930392613,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146685732","repostId":"1155038838","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814579251,"gmtCreate":1630851834973,"gmtModify":1631891810037,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"I see","listText":"I see","text":"I see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814579251","repostId":"2164808914","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172509261,"gmtCreate":1626964580553,"gmtModify":1633769300246,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Buy at the dip","listText":"Buy at the dip","text":"Buy at the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172509261","repostId":"1154266565","repostType":4,"repost":{"id":"1154266565","kind":"news","pubTimestamp":1626955588,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154266565?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 20:06","market":"us","language":"en","title":"How to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来如何投资</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154266565","media":"cnn","summary":"New York When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.\"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business t","content":"<p>New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）当市场像上周五和周一那样暴跌时，人们很容易认输并卖出。大跌可能会很可怕。</blockquote></p><p> But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.</p><p><blockquote>但在道琼斯指数遭受重创的日子抛售股票通常是错误的做法。周二股市大幅反弹，周三再次上涨。</blockquote></p><p> Yes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.</p><p><blockquote>是的，新冠肺炎的德尔塔变异毒株导致美国和全球冠状病毒病例惊人地上升。但许多专家认为，已经进行的大量疫苗接种将防止经济和市场陷入另一场混乱。</blockquote></p><p> If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.</p><p><blockquote>如果你是长期投资，你能做的最好的事情就是安然度过这波波动。</blockquote></p><p> \"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.</p><p><blockquote>信安全球投资者首席策略师Seema Shah表示：“保持投资。”沙阿告诉美国有线电视新闻网商业频道，德尔塔变异毒株不太可能阻止美国和其他疫苗接种率较高的发达国家的经济复苏。</blockquote></p><p> \"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"</p><p><blockquote>“疫苗是有效的，”她说。“如果病例在上升，但住院率仍然很低，那么政府的重新开放措施将继续下去。”</blockquote></p><p> Still, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&amp;P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.</p><p><blockquote>尽管如此，沙阿承认，投资者应该更加挑剔。毕竟，标普500较2020年3月的大流行低点上涨了近一倍，并非所有股票和板块都将保持其势头。</blockquote></p><p> She thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.</p><p><blockquote>她认为防御性板块可能会开始小幅回调。其中包括公用事业、医疗保健和其他支付高额股息并被认为是良好债券代理的公司。</blockquote></p><p> The FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.</p><p><blockquote>她表示，FAANG和其他大型科技股应该会继续上涨，其中许多股拥有强劲的盈利势头和大量现金。</blockquote></p><p> <b>Not the time to bail on the market</b></p><p><blockquote><b>现在不是退出市场的时候</b></blockquote></p><p> So should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.</p><p><blockquote>旅游和零售行业的经济复苏也应该如此，这些行业最近因新冠疫情担忧而回落。例如，美联航(UAL)在周二收盘后发布了乐观的前景。</blockquote></p><p> \"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"</p><p><blockquote>“航空公司受到了打击，”沙阿说。“但如果你假设重新开放将继续，他们应该会享受显着的反弹。”</blockquote></p><p> Stocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市可能仍然坎坷，但这不应阻止投资者坚持长期投资。</blockquote></p><p> \"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"</p><p><blockquote>荷宝多资产策略师Peter van der Welle表示：“过去几天的不确定性在短期内是合理的。”“但通货再膨胀交易应该有第二条腿。”</blockquote></p><p> Van der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.</p><p><blockquote>范德韦勒指出，尽管近期消费者信心有所下降，但仍有许多理由对消费者支出和零售额的持续增长持乐观态度。</blockquote></p><p> <b>Buy the dips</b></p><p><blockquote><b>逢低买入</b></blockquote></p><p> Any wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.</p><p><blockquote>消费者——以及投资者——的任何谨慎都可能转瞬即逝。</blockquote></p><p> \"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.</p><p><blockquote>Federated Hermes首席股票市场策略师菲尔·奥兰多(Phil Orlando)表示：“如果你是长期投资者，请利用这种波动性，增持你真正喜欢的公司和行业。”</blockquote></p><p> He he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.</p><p><blockquote>他认为，因德尔塔变异毒株担忧而受到打击的周期性行业股票可能会出现最大的反弹。</blockquote></p><p> \"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.</p><p><blockquote>奥兰多补充道：“有些股票已经陷入困境，可能非常有吸引力。我们喜欢对经济敏感的行业。”他表示，银行和其他金融股、工业公司、零售商和能源股可能会大幅反弹。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来如何投资</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来如何投资</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-22 20:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）当市场像上周五和周一那样暴跌时，人们很容易认输并卖出。大跌可能会很可怕。</blockquote></p><p> But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.</p><p><blockquote>但在道琼斯指数遭受重创的日子抛售股票通常是错误的做法。周二股市大幅反弹，周三再次上涨。</blockquote></p><p> Yes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.</p><p><blockquote>是的，新冠肺炎的德尔塔变异毒株导致美国和全球冠状病毒病例惊人地上升。但许多专家认为，已经进行的大量疫苗接种将防止经济和市场陷入另一场混乱。</blockquote></p><p> If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.</p><p><blockquote>如果你是长期投资，你能做的最好的事情就是安然度过这波波动。</blockquote></p><p> \"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.</p><p><blockquote>信安全球投资者首席策略师Seema Shah表示：“保持投资。”沙阿告诉美国有线电视新闻网商业频道，德尔塔变异毒株不太可能阻止美国和其他疫苗接种率较高的发达国家的经济复苏。</blockquote></p><p> \"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"</p><p><blockquote>“疫苗是有效的，”她说。“如果病例在上升，但住院率仍然很低，那么政府的重新开放措施将继续下去。”</blockquote></p><p> Still, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&amp;P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.</p><p><blockquote>尽管如此，沙阿承认，投资者应该更加挑剔。毕竟，标普500较2020年3月的大流行低点上涨了近一倍，并非所有股票和板块都将保持其势头。</blockquote></p><p> She thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.</p><p><blockquote>她认为防御性板块可能会开始小幅回调。其中包括公用事业、医疗保健和其他支付高额股息并被认为是良好债券代理的公司。</blockquote></p><p> The FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.</p><p><blockquote>她表示，FAANG和其他大型科技股应该会继续上涨，其中许多股拥有强劲的盈利势头和大量现金。</blockquote></p><p> <b>Not the time to bail on the market</b></p><p><blockquote><b>现在不是退出市场的时候</b></blockquote></p><p> So should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.</p><p><blockquote>旅游和零售行业的经济复苏也应该如此，这些行业最近因新冠疫情担忧而回落。例如，美联航(UAL)在周二收盘后发布了乐观的前景。</blockquote></p><p> \"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"</p><p><blockquote>“航空公司受到了打击，”沙阿说。“但如果你假设重新开放将继续，他们应该会享受显着的反弹。”</blockquote></p><p> Stocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市可能仍然坎坷，但这不应阻止投资者坚持长期投资。</blockquote></p><p> \"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"</p><p><blockquote>荷宝多资产策略师Peter van der Welle表示：“过去几天的不确定性在短期内是合理的。”“但通货再膨胀交易应该有第二条腿。”</blockquote></p><p> Van der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.</p><p><blockquote>范德韦勒指出，尽管近期消费者信心有所下降，但仍有许多理由对消费者支出和零售额的持续增长持乐观态度。</blockquote></p><p> <b>Buy the dips</b></p><p><blockquote><b>逢低买入</b></blockquote></p><p> Any wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.</p><p><blockquote>消费者——以及投资者——的任何谨慎都可能转瞬即逝。</blockquote></p><p> \"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.</p><p><blockquote>Federated Hermes首席股票市场策略师菲尔·奥兰多(Phil Orlando)表示：“如果你是长期投资者，请利用这种波动性，增持你真正喜欢的公司和行业。”</blockquote></p><p> He he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.</p><p><blockquote>他认为，因德尔塔变异毒株担忧而受到打击的周期性行业股票可能会出现最大的反弹。</blockquote></p><p> \"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.</p><p><blockquote>奥兰多补充道：“有些股票已经陷入困境，可能非常有吸引力。我们喜欢对经济敏感的行业。”他表示，银行和其他金融股、工业公司、零售商和能源股可能会大幅反弹。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/07/21/investing/investing-stock-market-volatility/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/07/21/investing/investing-stock-market-volatility/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154266565","content_text":"New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.\nBut dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.\nYes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.\nIf you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.\n\"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.\n\"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"\nStill, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.\nShe thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.\nThe FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.\nNot the time to bail on the market\nSo should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.\n\"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"\nStocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.\n\"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"\nVan der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.\nBuy the dips\nAny wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.\n\"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.\nHe he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.\n\"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152628664,"gmtCreate":1625289213458,"gmtModify":1633941687958,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Like plz","listText":"Like plz","text":"Like plz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152628664","repostId":"1140994998","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":283,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158331321,"gmtCreate":1625128348063,"gmtModify":1633944489686,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Like please. Thanks","listText":"Like please. Thanks","text":"Like please. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158331321","repostId":"1106223449","repostType":4,"repost":{"id":"1106223449","kind":"news","pubTimestamp":1625122086,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106223449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 14:48","market":"us","language":"en","title":"The S&P 500 Notches Its Second-Best First Half Since the Dot-Com Bubble. What Comes Next.<blockquote>标普500取得了自互联网泡沫以来第二好的上半年成绩。接下来会发生什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106223449","media":"Barrons","summary":"Since 1979, the S&P 500 has gained 10% or more 14 times during the first half of the year.\nThe S&P 5","content":"<p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d70d0323609e9ce596a9a90e475422d1\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Since 1979, the S&amp;P 500 has gained 10% or more 14 times during the first half of the year.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>自1979年以来，标普500上半年涨幅达到或超过10%已有14次。</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 closed its second-best first half since the dot-com bubble. Don’t be surprised if the stock market keeps on rising.</p><p><blockquote>标普500的上半年表现是自互联网泡沫以来第二好的。如果股市继续上涨，不要感到惊讶。</blockquote></p><p> With June coming to an end, the S&amp;P 500 finished the first half of 2021 with a gain of 14.4%. Since 1998, only 2019’s 17.4% first-half surge has been larger.</p><p><blockquote>随着6月接近尾声，标普500以14.4%的涨幅结束了2021年上半年。自1998年以来，只有2019年上半年17.4%的增幅更大。</blockquote></p><p> The market got a boost from Covid-19 vaccinations, which have helped the U.S. economy reopen, while trillions of dollars of fiscal stimulus have helped shore up demand. The gains continued even as concerns about inflation have increased speculation that the Federal Reserve would be forced to take steps to slow the economy.</p><p><blockquote>Covid-19疫苗接种提振了市场，帮助美国经济重新开放，而数万亿美元的财政刺激措施帮助支撑了需求。尽管对通胀的担忧加剧了人们对美联储将被迫采取措施减缓经济增长的猜测，但涨幅仍在继续。</blockquote></p><p> The combination of big gains and a more hawkish Fed have raised concerns that the market has become too complacent. If inflation continues to run hot for long enough, the central bank could be forced to act more quickly than the market expects—and&nbsp;cause stocks to tumble. Others worry that&nbsp;U.S. economic growth could slow faster than investors anticipate, causing a pullback in the process.</p><p><blockquote>大幅上涨和美联储更加鹰派的结合引发了市场过于自满的担忧。如果通胀持续持续足够长的时间，央行可能会被迫以比市场预期更快的速度采取行动，并导致股市暴跌。其他人担心美国。经济增长放缓的速度可能快于投资者的预期，导致经济增长放缓。</blockquote></p><p> For those who take that view, there is no better time to back away from the stock market than the present. History suggests otherwise.</p><p><blockquote>对于持这种观点的人来说，没有比现在更好的退出股市的时机了。历史表明并非如此。</blockquote></p><p> Since 1979, the S&amp;P 500 has gained 10% or more 14 times during the first half of the year, and the index has gone on to average a 6.3% gain over the second half of the year. What’s more, the index finished the second half of the year higher In 11 of those instances, or 79% of the time.</p><p><blockquote>自1979年以来，标普500上半年涨幅达到或超过10%的有14次，下半年该指数平均涨幅为6.3%。更重要的是，该指数在下半年有11次（即79%的时间）走高。</blockquote></p><p> Even the losses, when they occurred, weren’t all that bad. The S&amp;P 500 dropped 1.9% in the second half of 1983 and 3.5% during the last six months of 1986.</p><p><blockquote>即使是损失，当它们发生时，也没有那么糟糕。标普500在1983年下半年下降了1.9%，在1986年最后六个月下降了3.5%。</blockquote></p><p> The one exception was the last six months of 1987 when the index fell 19% during the second half of the year. That period included Black Monday, when the S&amp;P 500 dropped 20% in one day, still a record loss. While selling linked to so-called&nbsp;portfolio insurance&nbsp;was ultimately blamed for the size and speed of the loss, the second half of 1987 was&nbsp;a period of rising bond yields and high stock-market valuations, just like the first half of 2021.</p><p><blockquote>一个例外是1987年的最后六个月，该指数在下半年下跌了19%。那段时间包括黑色星期一，当时标普500在一天内下跌了20%，仍然是创纪录的跌幅。虽然与所谓投资组合保险相关的抛售最终被归咎于损失的规模和速度，但1987年下半年是债券收益率上升和股市估值高的时期，就像2021年上半年一样。</blockquote></p><p> Still, the market has been acting like it wants to go higher, not lower. Pullbacks, a normal event in the midst of bull runs, have been mild in 2021, with the largest drops being less than 4%. “What the [S&amp;P 500] has done throughout 2021 is pick itself up when and where it has needed to, maintaining an uptrend all along,” writes Frank&nbsp;Cappelleri, chief market technician at Instinet.</p><p><blockquote>尽管如此，市场一直表现得想要走高，而不是走低。回调是牛市中的正常事件，在2021年表现温和，最大跌幅不到4%。Instinet首席市场技术员Frank Cappelleri写道：“[标普500]在2021年所做的就是在需要的时间和地点回升，始终保持上升趋势。”</blockquote></p><p> That 6.3% average second-half rise would push the S&amp;P 500’s full-year gain to around 23%. That would represent a “textbook [market] recovery” from a recession, says Fundstrat’s Tom Lee.</p><p><blockquote>下半年6.3%的平均涨幅将使标普500的全年涨幅达到23%左右。Fundstrat的汤姆·李(Tom Lee)表示，这将代表着从衰退中“教科书式的[市场]复苏”。</blockquote></p><p> For now, at least, the path of least resistance is higher.</p><p><blockquote>至少就目前而言，阻力最小的路径更高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3cb229b2e05d59b9c126d464a7d771bb\" tg-width=\"958\" tg-height=\"647\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The S&P 500 Notches Its Second-Best First Half Since the Dot-Com Bubble. What Comes Next.<blockquote>标普500取得了自互联网泡沫以来第二好的上半年成绩。接下来会发生什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe S&P 500 Notches Its Second-Best First Half Since the Dot-Com Bubble. What Comes Next.<blockquote>标普500取得了自互联网泡沫以来第二好的上半年成绩。接下来会发生什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 14:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d70d0323609e9ce596a9a90e475422d1\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Since 1979, the S&amp;P 500 has gained 10% or more 14 times during the first half of the year.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>自1979年以来，标普500上半年涨幅达到或超过10%已有14次。</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 closed its second-best first half since the dot-com bubble. Don’t be surprised if the stock market keeps on rising.</p><p><blockquote>标普500的上半年表现是自互联网泡沫以来第二好的。如果股市继续上涨，不要感到惊讶。</blockquote></p><p> With June coming to an end, the S&amp;P 500 finished the first half of 2021 with a gain of 14.4%. Since 1998, only 2019’s 17.4% first-half surge has been larger.</p><p><blockquote>随着6月接近尾声，标普500以14.4%的涨幅结束了2021年上半年。自1998年以来，只有2019年上半年17.4%的增幅更大。</blockquote></p><p> The market got a boost from Covid-19 vaccinations, which have helped the U.S. economy reopen, while trillions of dollars of fiscal stimulus have helped shore up demand. The gains continued even as concerns about inflation have increased speculation that the Federal Reserve would be forced to take steps to slow the economy.</p><p><blockquote>Covid-19疫苗接种提振了市场，帮助美国经济重新开放，而数万亿美元的财政刺激措施帮助支撑了需求。尽管对通胀的担忧加剧了人们对美联储将被迫采取措施减缓经济增长的猜测，但涨幅仍在继续。</blockquote></p><p> The combination of big gains and a more hawkish Fed have raised concerns that the market has become too complacent. If inflation continues to run hot for long enough, the central bank could be forced to act more quickly than the market expects—and&nbsp;cause stocks to tumble. Others worry that&nbsp;U.S. economic growth could slow faster than investors anticipate, causing a pullback in the process.</p><p><blockquote>大幅上涨和美联储更加鹰派的结合引发了市场过于自满的担忧。如果通胀持续持续足够长的时间，央行可能会被迫以比市场预期更快的速度采取行动，并导致股市暴跌。其他人担心美国。经济增长放缓的速度可能快于投资者的预期，导致经济增长放缓。</blockquote></p><p> For those who take that view, there is no better time to back away from the stock market than the present. History suggests otherwise.</p><p><blockquote>对于持这种观点的人来说，没有比现在更好的退出股市的时机了。历史表明并非如此。</blockquote></p><p> Since 1979, the S&amp;P 500 has gained 10% or more 14 times during the first half of the year, and the index has gone on to average a 6.3% gain over the second half of the year. What’s more, the index finished the second half of the year higher In 11 of those instances, or 79% of the time.</p><p><blockquote>自1979年以来，标普500上半年涨幅达到或超过10%的有14次，下半年该指数平均涨幅为6.3%。更重要的是，该指数在下半年有11次（即79%的时间）走高。</blockquote></p><p> Even the losses, when they occurred, weren’t all that bad. The S&amp;P 500 dropped 1.9% in the second half of 1983 and 3.5% during the last six months of 1986.</p><p><blockquote>即使是损失，当它们发生时，也没有那么糟糕。标普500在1983年下半年下降了1.9%，在1986年最后六个月下降了3.5%。</blockquote></p><p> The one exception was the last six months of 1987 when the index fell 19% during the second half of the year. That period included Black Monday, when the S&amp;P 500 dropped 20% in one day, still a record loss. While selling linked to so-called&nbsp;portfolio insurance&nbsp;was ultimately blamed for the size and speed of the loss, the second half of 1987 was&nbsp;a period of rising bond yields and high stock-market valuations, just like the first half of 2021.</p><p><blockquote>一个例外是1987年的最后六个月，该指数在下半年下跌了19%。那段时间包括黑色星期一，当时标普500在一天内下跌了20%，仍然是创纪录的跌幅。虽然与所谓投资组合保险相关的抛售最终被归咎于损失的规模和速度，但1987年下半年是债券收益率上升和股市估值高的时期，就像2021年上半年一样。</blockquote></p><p> Still, the market has been acting like it wants to go higher, not lower. Pullbacks, a normal event in the midst of bull runs, have been mild in 2021, with the largest drops being less than 4%. “What the [S&amp;P 500] has done throughout 2021 is pick itself up when and where it has needed to, maintaining an uptrend all along,” writes Frank&nbsp;Cappelleri, chief market technician at Instinet.</p><p><blockquote>尽管如此，市场一直表现得想要走高，而不是走低。回调是牛市中的正常事件，在2021年表现温和，最大跌幅不到4%。Instinet首席市场技术员Frank Cappelleri写道：“[标普500]在2021年所做的就是在需要的时间和地点回升，始终保持上升趋势。”</blockquote></p><p> That 6.3% average second-half rise would push the S&amp;P 500’s full-year gain to around 23%. That would represent a “textbook [market] recovery” from a recession, says Fundstrat’s Tom Lee.</p><p><blockquote>下半年6.3%的平均涨幅将使标普500的全年涨幅达到23%左右。Fundstrat的汤姆·李(Tom Lee)表示，这将代表着从衰退中“教科书式的[市场]复苏”。</blockquote></p><p> For now, at least, the path of least resistance is higher.</p><p><blockquote>至少就目前而言，阻力最小的路径更高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3cb229b2e05d59b9c126d464a7d771bb\" tg-width=\"958\" tg-height=\"647\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-futures-crash-gains-51625071996?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-futures-crash-gains-51625071996?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106223449","content_text":"Since 1979, the S&P 500 has gained 10% or more 14 times during the first half of the year.\nThe S&P 500 closed its second-best first half since the dot-com bubble. Don’t be surprised if the stock market keeps on rising.\nWith June coming to an end, the S&P 500 finished the first half of 2021 with a gain of 14.4%. Since 1998, only 2019’s 17.4% first-half surge has been larger.\nThe market got a boost from Covid-19 vaccinations, which have helped the U.S. economy reopen, while trillions of dollars of fiscal stimulus have helped shore up demand. The gains continued even as concerns about inflation have increased speculation that the Federal Reserve would be forced to take steps to slow the economy.\nThe combination of big gains and a more hawkish Fed have raised concerns that the market has become too complacent. If inflation continues to run hot for long enough, the central bank could be forced to act more quickly than the market expects—and cause stocks to tumble. Others worry that U.S. economic growth could slow faster than investors anticipate, causing a pullback in the process.\nFor those who take that view, there is no better time to back away from the stock market than the present. History suggests otherwise.\nSince 1979, the S&P 500 has gained 10% or more 14 times during the first half of the year, and the index has gone on to average a 6.3% gain over the second half of the year. What’s more, the index finished the second half of the year higher In 11 of those instances, or 79% of the time.\nEven the losses, when they occurred, weren’t all that bad. The S&P 500 dropped 1.9% in the second half of 1983 and 3.5% during the last six months of 1986.\nThe one exception was the last six months of 1987 when the index fell 19% during the second half of the year. That period included Black Monday, when the S&P 500 dropped 20% in one day, still a record loss. While selling linked to so-called portfolio insurance was ultimately blamed for the size and speed of the loss, the second half of 1987 was a period of rising bond yields and high stock-market valuations, just like the first half of 2021.\nStill, the market has been acting like it wants to go higher, not lower. Pullbacks, a normal event in the midst of bull runs, have been mild in 2021, with the largest drops being less than 4%. “What the [S&P 500] has done throughout 2021 is pick itself up when and where it has needed to, maintaining an uptrend all along,” writes Frank Cappelleri, chief market technician at Instinet.\nThat 6.3% average second-half rise would push the S&P 500’s full-year gain to around 23%. That would represent a “textbook [market] recovery” from a recession, says Fundstrat’s Tom Lee.\nFor now, at least, the path of least resistance is higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":285,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159951131,"gmtCreate":1624937731423,"gmtModify":1633946747364,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Like please. Thanks","listText":"Like please. Thanks","text":"Like please. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159951131","repostId":"2147837316","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163741432,"gmtCreate":1623894632526,"gmtModify":1634026250110,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"Well done!","listText":"Well done!","text":"Well done!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163741432","repostId":"1104709957","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":699017147,"gmtCreate":1639721880081,"gmtModify":1639721880306,"author":{"id":"3585117333172534","authorId":"3585117333172534","name":"lsn_9812","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7410d59f0fd140fa5ced8f35a7f9749","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585117333172534","idStr":"3585117333172534"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻&nbsp;","listText":"👍🏻&nbsp;","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699017147","repostId":"1131354990","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2798,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}