adelee的个人主页 - 老虎社区

adelee

暂无个人介绍

IP属地：未知

8关注

4粉丝

0主题

0勋章

2021-12-19

$Baba$ when is a good time to buy?

2021-12-02

Wow

Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote>

2021-12-01

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-25

Time to go in?

抱歉，原内容已删除

2021-11-24

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-11-20

Oh no

Boeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷导致生产陷入困境</blockquote>

2021-11-03

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-10-30

Up up up

抱歉，原内容已删除

2021-10-29

Interesting

抱歉，原内容已删除

2021-10-29

Like

抱歉，原内容已删除

2021-10-20

Crash coming soon?

抱歉，原内容已删除

2021-10-16

Time to buy?

抱歉，原内容已删除

2021-10-08

Wonder how long will the rise last

抱歉，原内容已删除

2021-09-18

Why so?

抱歉，原内容已删除

2021-09-16

Haiz

抱歉，原内容已删除

2021-09-08

Wow

GameStop, Bitcoin, Citrix, Coupa: What to Watch When the Stock Market Opens Today<blockquote>游戏驿站、比特币、思杰、Coupa：今天股市开盘时看什么</blockquote>

2021-09-02

Yeah

Hong Kong: Shares extend gains at open<blockquote>香港：股市开盘延续涨势</blockquote>

2021-09-01

Caution

抱歉，原内容已删除

2021-08-13

Time to enter?

抱歉，原内容已删除

2021-08-03

Wow

The rising AMD is getting aggressive<blockquote>崛起的AMD越来越咄咄逼人</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3585607072268014","uuid":"3585607072268014","gmtCreate":1622524276754,"gmtModify":1622524276754,"name":"adelee","pinyin":"adelee","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":8,"tweetSize":26,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":699428330,"gmtCreate":1639879534625,"gmtModify":1639879534739,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"$Baba$ when is a good time to buy?","listText":"$Baba$ when is a good time to buy?","text":"$Baba$ when is a good time to buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699428330","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2490,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603864534,"gmtCreate":1638400059920,"gmtModify":1638400060069,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603864534","repostId":"1143092770","repostType":4,"repost":{"id":"1143092770","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638370804,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143092770?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 23:00","market":"us","language":"en","title":"Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143092770","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.\nNeedham analyst Laura Martin said inve","content":"<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <b>Needham</b>&nbsp;analyst Laura Martin said investors turned to Apple due to its prodigious cash flow capable of weathering the storm, not going bankrupt, not having financial distress.</p><p><blockquote><b>李约瑟</b>分析师Laura Martin表示，投资者转向苹果是因为其庞大的现金流能够渡过难关，不会破产，也不会陷入财务困境。</blockquote></p><p> Martin said there are indications that Apple’s current products, especially its iPhone Pro models, are selling well, potentially leading to a big December quarter for the company.</p><p><blockquote>Martin表示，有迹象表明，苹果目前的产品，尤其是iPhone Pro机型，销量很好，可能会导致该公司12月份季度业绩大增。</blockquote></p><p> Tablets, especially the high-end iPhones, all of which say they’re going to have high margins and high revenue for the fourth quarter of this year, Martin added.</p><p><blockquote>马丁补充说，平板电脑，尤其是高端iPhone，都表示今年第四季度将拥有高利润率和高收入。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/edc1b3fcbf75cefc8acb5fa15512530b\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 23:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <b>Needham</b>&nbsp;analyst Laura Martin said investors turned to Apple due to its prodigious cash flow capable of weathering the storm, not going bankrupt, not having financial distress.</p><p><blockquote><b>李约瑟</b>分析师Laura Martin表示，投资者转向苹果是因为其庞大的现金流能够渡过难关，不会破产，也不会陷入财务困境。</blockquote></p><p> Martin said there are indications that Apple’s current products, especially its iPhone Pro models, are selling well, potentially leading to a big December quarter for the company.</p><p><blockquote>Martin表示，有迹象表明，苹果目前的产品，尤其是iPhone Pro机型，销量很好，可能会导致该公司12月份季度业绩大增。</blockquote></p><p> Tablets, especially the high-end iPhones, all of which say they’re going to have high margins and high revenue for the fourth quarter of this year, Martin added.</p><p><blockquote>马丁补充说，平板电脑，尤其是高端iPhone，都表示今年第四季度将拥有高利润率和高收入。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/edc1b3fcbf75cefc8acb5fa15512530b\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143092770","content_text":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.\nNeedham analyst Laura Martin said investors turned to Apple due to its prodigious cash flow capable of weathering the storm, not going bankrupt, not having financial distress.\nMartin said there are indications that Apple’s current products, especially its iPhone Pro models, are selling well, potentially leading to a big December quarter for the company.\nTablets, especially the high-end iPhones, all of which say they’re going to have high margins and high revenue for the fourth quarter of this year, Martin added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609480493,"gmtCreate":1638317465258,"gmtModify":1638317465258,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609480493","repostId":"2188525531","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874438904,"gmtCreate":1637809225014,"gmtModify":1637809225014,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Time to go in?","listText":"Time to go in?","text":"Time to go in?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874438904","repostId":"1113757092","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874071879,"gmtCreate":1637716095083,"gmtModify":1637716095083,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874071879","repostId":"1181577791","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3040,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876715960,"gmtCreate":1637364320256,"gmtModify":1637364320388,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876715960","repostId":"1114542201","repostType":4,"repost":{"id":"1114542201","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637335740,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114542201?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 23:29","market":"us","language":"en","title":"Boeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷导致生产陷入困境</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114542201","media":"Tiger Newspress","summary":"Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.\n\nBoein","content":"<p>Boeing stock dropped 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Boeing Dreamliner defected bog down production.</p><p><blockquote>由于波音梦想飞机的叛逃导致生产陷入困境，波音股价在早盘交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c6c1e62a6a6a253da601f54af830508\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing&nbsp;Co.&nbsp;has further slowed production of 787 Dreamliners as&nbsp;it addresses defects&nbsp;that&nbsp;are delaying deliveries of new jets&nbsp;and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音公司进一步放缓了787梦想飞机的生产，以解决导致新飞机交付延迟并使航空公司计划复杂化的缺陷。</blockquote></p><p> The plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.</p><p><blockquote>这些人士说，这家飞机制造商正在推迟在南卡罗来纳州北查尔斯顿工厂完成新的宽体喷气式飞机，因为工人和工程师正在解决与已经在建造的飞机上乘客和货舱门周围区域相关的问题。</blockquote></p><p> The latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.</p><p><blockquote>其中一些人表示，最近一次生产放缓是在最近几天开始的，可能会持续几周，因为波音公司正在向其他航空航天制造商寻求解决门问题的专业知识。10月下旬，波音公司透露，为了解决生产问题，每月生产约两架梦想飞机，低于计划的每月五架。</blockquote></p><p> A string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.</p><p><blockquote>去年的大部分时间里，一系列生产混乱阻碍了波音公司交付新梦想飞机的能力，加剧了制造商的财务损失，并使航空公司难以为经常用于国际旅行的喷气式飞机制定时刻表。在2018年和2019年两架737 MAX喷气式飞机坠毁、造成346人死亡后，这家飞机制造商在内部面临着航空安全监管机构和立法者更严格的审查。</blockquote></p><p> A Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.</p><p><blockquote>波音发言人表示，其梦想飞机工厂的工作仍在继续，随着制造商专注于恢复正常组装、进行检查和维修等待交付的成品飞机，生产率“将继续保持动态”。</blockquote></p><p> Boeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音越来越有可能最早在2月或3月重新开始向客户交付新的梦想飞机，时间比之前预期的要长。</blockquote></p><p> The company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求联邦航空管理局批准其拟议的交付前检查，以确保新飞机符合联邦规则并符合波音监管机构批准的设计。美国联邦航空局发言人表示，在安全专家满意之前，该机构不会批准检查。</blockquote></p><p> “This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.</p><p><blockquote>“在这个案例中，我们审视了飞机设计和制造的每一个方面，确保我们符合，我们符合设计，我们将尽快将飞机带回来，”波音商业销售主管Ihssane Mounir 11月13日在迪拜举行的航展上表示。</blockquote></p><p> In an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said&nbsp;defective titanium parts&nbsp;were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.</p><p><blockquote>在10月27日与分析师举行的看涨期权上，首席执行官David Calhoun表示，在剩余需要解决的生产问题中，有缺陷的钛零件是“帐篷里的长杆”。</blockquote></p><p> The door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing&nbsp;has largely been dealing with tiny gaps&nbsp;where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.</p><p><blockquote>知情人士称，门问题已成为波音787问题中最令人烦恼的问题。其中一些人表示，正在解决的其他缺陷与某些铝制部件和窗户等物品有关。波音公司在很大程度上一直在处理飞机各部分连接在一起的微小间隙。这种间隙可能导致过早疲劳，可能需要比预期更快地修复。</blockquote></p><p> The Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，该公司相信其方法将导致787生产的稳定。“我们正在花时间确保最高水平的质量，”她说。</blockquote></p><p> None of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，正在解决的缺陷都不会对目前飞行的梦想飞机造成直接的安全问题。</blockquote></p><p> With deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>证券备案文件显示，自2020年10月以来，交付基本停止，这家总部位于芝加哥的航空航天巨头表示，截至今年第三季度末，该公司已建立了105架梦想飞机的库存。未交付的飞机价值超过250亿美元。</blockquote></p><p> The delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.</p><p><blockquote>由于新冠病毒大流行对飞机需求的打击，波音公司的一个重要现金流来源被切断了。随着国际旅行的反弹，这也使航空公司的计划变得更加复杂。梦想飞机是波音公司的旗舰宽体喷气式飞机，经常用于长途飞行。</blockquote></p><p> American Airlines Group&nbsp;Inc.&nbsp;said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.</p><p><blockquote>美国航空集团公司表示，由于新型787飞机延迟抵达，该公司已削减飞行计划。</blockquote></p><p> “Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.</p><p><blockquote>该航空公司财务主管Derek Kerr在10月21日的财报看涨期权上表示：“由于交付计划持续存在不确定性，我们已主动将这些飞机从冬季计划中删除，以尽量减少潜在的乘客干扰。”</blockquote></p><p> The FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.</p><p><blockquote>美国联邦航空局于2020年底启动了对波音梦想飞机生产的广泛审查。</blockquote></p><p> On Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》查阅的一封信，周四，美国众议院运输委员会及其航空小组委员会的民主党和共和党领导人要求交通部监察长审查FAA的制造监督以及“FAA解决787生产问题行动的有效性”。</blockquote></p><p></p><p> Representatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>交通部监察长办公室的代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Boeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷导致生产陷入困境</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBoeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷导致生产陷入困境</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 23:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Boeing stock dropped 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Boeing Dreamliner defected bog down production.</p><p><blockquote>由于波音梦想飞机的叛逃导致生产陷入困境，波音股价在早盘交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c6c1e62a6a6a253da601f54af830508\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing&nbsp;Co.&nbsp;has further slowed production of 787 Dreamliners as&nbsp;it addresses defects&nbsp;that&nbsp;are delaying deliveries of new jets&nbsp;and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音公司进一步放缓了787梦想飞机的生产，以解决导致新飞机交付延迟并使航空公司计划复杂化的缺陷。</blockquote></p><p> The plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.</p><p><blockquote>这些人士说，这家飞机制造商正在推迟在南卡罗来纳州北查尔斯顿工厂完成新的宽体喷气式飞机，因为工人和工程师正在解决与已经在建造的飞机上乘客和货舱门周围区域相关的问题。</blockquote></p><p> The latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.</p><p><blockquote>其中一些人表示，最近一次生产放缓是在最近几天开始的，可能会持续几周，因为波音公司正在向其他航空航天制造商寻求解决门问题的专业知识。10月下旬，波音公司透露，为了解决生产问题，每月生产约两架梦想飞机，低于计划的每月五架。</blockquote></p><p> A string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.</p><p><blockquote>去年的大部分时间里，一系列生产混乱阻碍了波音公司交付新梦想飞机的能力，加剧了制造商的财务损失，并使航空公司难以为经常用于国际旅行的喷气式飞机制定时刻表。在2018年和2019年两架737 MAX喷气式飞机坠毁、造成346人死亡后，这家飞机制造商在内部面临着航空安全监管机构和立法者更严格的审查。</blockquote></p><p> A Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.</p><p><blockquote>波音发言人表示，其梦想飞机工厂的工作仍在继续，随着制造商专注于恢复正常组装、进行检查和维修等待交付的成品飞机，生产率“将继续保持动态”。</blockquote></p><p> Boeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音越来越有可能最早在2月或3月重新开始向客户交付新的梦想飞机，时间比之前预期的要长。</blockquote></p><p> The company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求联邦航空管理局批准其拟议的交付前检查，以确保新飞机符合联邦规则并符合波音监管机构批准的设计。美国联邦航空局发言人表示，在安全专家满意之前，该机构不会批准检查。</blockquote></p><p> “This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.</p><p><blockquote>“在这个案例中，我们审视了飞机设计和制造的每一个方面，确保我们符合，我们符合设计，我们将尽快将飞机带回来，”波音商业销售主管Ihssane Mounir 11月13日在迪拜举行的航展上表示。</blockquote></p><p> In an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said&nbsp;defective titanium parts&nbsp;were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.</p><p><blockquote>在10月27日与分析师举行的看涨期权上，首席执行官David Calhoun表示，在剩余需要解决的生产问题中，有缺陷的钛零件是“帐篷里的长杆”。</blockquote></p><p> The door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing&nbsp;has largely been dealing with tiny gaps&nbsp;where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.</p><p><blockquote>知情人士称，门问题已成为波音787问题中最令人烦恼的问题。其中一些人表示，正在解决的其他缺陷与某些铝制部件和窗户等物品有关。波音公司在很大程度上一直在处理飞机各部分连接在一起的微小间隙。这种间隙可能导致过早疲劳，可能需要比预期更快地修复。</blockquote></p><p> The Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，该公司相信其方法将导致787生产的稳定。“我们正在花时间确保最高水平的质量，”她说。</blockquote></p><p> None of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，正在解决的缺陷都不会对目前飞行的梦想飞机造成直接的安全问题。</blockquote></p><p> With deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>证券备案文件显示，自2020年10月以来，交付基本停止，这家总部位于芝加哥的航空航天巨头表示，截至今年第三季度末，该公司已建立了105架梦想飞机的库存。未交付的飞机价值超过250亿美元。</blockquote></p><p> The delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.</p><p><blockquote>由于新冠病毒大流行对飞机需求的打击，波音公司的一个重要现金流来源被切断了。随着国际旅行的反弹，这也使航空公司的计划变得更加复杂。梦想飞机是波音公司的旗舰宽体喷气式飞机，经常用于长途飞行。</blockquote></p><p> American Airlines Group&nbsp;Inc.&nbsp;said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.</p><p><blockquote>美国航空集团公司表示，由于新型787飞机延迟抵达，该公司已削减飞行计划。</blockquote></p><p> “Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.</p><p><blockquote>该航空公司财务主管Derek Kerr在10月21日的财报看涨期权上表示：“由于交付计划持续存在不确定性，我们已主动将这些飞机从冬季计划中删除，以尽量减少潜在的乘客干扰。”</blockquote></p><p> The FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.</p><p><blockquote>美国联邦航空局于2020年底启动了对波音梦想飞机生产的广泛审查。</blockquote></p><p> On Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》查阅的一封信，周四，美国众议院运输委员会及其航空小组委员会的民主党和共和党领导人要求交通部监察长审查FAA的制造监督以及“FAA解决787生产问题行动的有效性”。</blockquote></p><p></p><p> Representatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>交通部监察长办公室的代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114542201","content_text":"Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.\n\nBoeing Co. has further slowed production of 787 Dreamliners as it addresses defects that are delaying deliveries of new jets and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.\nThe plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.\nThe latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.\nA string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.\nA Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.\nBoeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.\nThe company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.\n“This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.\nIn an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said defective titanium parts were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.\nThe door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing has largely been dealing with tiny gaps where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.\nThe Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.\nNone of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.\nWith deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.\nThe delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.\nAmerican Airlines Group Inc. said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.\n“Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.\nThe FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.\nOn Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.\nRepresentatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841689088,"gmtCreate":1635906655166,"gmtModify":1635906655224,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841689088","repostId":"2180356737","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840024492,"gmtCreate":1635570913215,"gmtModify":1635570913215,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Up up up","listText":"Up up up","text":"Up up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840024492","repostId":"2179241322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3235,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854515703,"gmtCreate":1635467734617,"gmtModify":1635467734747,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854515703","repostId":"2179293785","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854512252,"gmtCreate":1635467672310,"gmtModify":1635467675519,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854512252","repostId":"2179291938","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3661,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859817182,"gmtCreate":1634686912970,"gmtModify":1634686913085,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Crash coming soon?","listText":"Crash coming soon?","text":"Crash coming soon?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859817182","repostId":"2176043221","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824436301,"gmtCreate":1634345351080,"gmtModify":1634345351168,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy?","listText":"Time to buy?","text":"Time to buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824436301","repostId":"2175112192","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":951,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823487756,"gmtCreate":1633655013926,"gmtModify":1633655014061,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Wonder how long will the rise last","listText":"Wonder how long will the rise last","text":"Wonder how long will the rise last","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823487756","repostId":"1130558848","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1196,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":884496299,"gmtCreate":1631924743511,"gmtModify":1632805346284,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Why so?","listText":"Why so?","text":"Why so?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884496299","repostId":"1109542809","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885903980,"gmtCreate":1631749257340,"gmtModify":1631889305340,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Haiz","listText":"Haiz","text":"Haiz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885903980","repostId":"2167059010","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":536,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889905066,"gmtCreate":1631099195755,"gmtModify":1631889305353,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889905066","repostId":"1183183147","repostType":4,"repost":{"id":"1183183147","kind":"news","pubTimestamp":1631098484,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183183147?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-08 18:54","market":"us","language":"en","title":"GameStop, Bitcoin, Citrix, Coupa: What to Watch When the Stock Market Opens Today<blockquote>游戏驿站、比特币、思杰、Coupa：今天股市开盘时看什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183183147","media":"The Wall Street Journal","summary":"GameStop reports earnings after the close; bitcoin is extending its fall.\n\n\nStock futures areticking","content":"<p>  <b>GameStop reports earnings after the close; bitcoin is extending its fall.</b>  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/57ecb33f1a9138d48d9188fbbfa3653b\" tg-width=\"884\" tg-height=\"527\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><b>游戏驿站收盘后公布财报；比特币正在延续跌势。</b></blockquote></p><p> Stock futures areticking loweras Covid-19 cases remain elevated and the outlook for central bank policy has become clouded amid a&nbsp;September economic slowdown. Here’s what we’re watching ahead of Wednesday’s open.</p><p><blockquote>由于Covid-19病例仍然较多，而且在9月份经济放缓的情况下，央行政策前景变得阴云密布，股指期货走低。这是我们在周三公开赛前看到的。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Citrix SystemsCTXS0.73%climbed 4.3% premarket. The Wall Street Journal reported that activist hedge fund Elliott Management has a more than $1 billion stake in the software company and wants it to take action toboost its lagging stock price, according to people familiar with the matter.</li> </ul> <ul>  <li>Coupa SoftwareCOUP0.54%shares jumped 6% premarket after the company raised its financial targets for the year, topping analysts’ expectations.</li>  <li>Bitcoin edged lower early Wednesday, offering little respite to holders of the volatile cryptocurrency after aflash crasha day earlier erased billions of dollars in its value.CoinbaseCOIN-4.18%Global was sharing the pain, with its shares down 3.1% premarket.</li>  <li>Earnings are due from executive recruiterKorn FerryKFY1.64%before the opening bell.</li>  <li>PayPalPYPL1.43%nudged up 0.5% premarket. The payments processor&nbsp;agreed to buy Japanese&nbsp;“buy now, pay later” startup&nbsp;Paidy for about $2.7 billion, in a move that will boost its business in the world’s third-largest e-commerce market.</li>  <li>SmartsheetSMAR-1.23%dropped 4.5% premarket after the business software provider’s earnings report showed a net loss, though its revenue increased. Keybanc nudged its price target for the stock higher, to $94 a share. The stock closed Tuesday at $82.74.</li>  <li>UiPath,PATH-1.44%which provides accounts payable, claims processing and other services on its platform, dropped more than 7%. And while it beat Wall Street targets, it still registered a per-share loss.</li>  <li>GameStop,GME-1.85%Lululemon AthleticaLULU-0.48%andAvid BioservicesCDMO1.99%are are due to report results after the close.</li> </ul> <b>Chart of the Day</b></p><p><blockquote><ul><li>Citrix SystemsCTXS0.73%盘前上涨4.3%。据知情人士透露，《华尔街日报》报道称，激进对冲基金埃利奥特管理公司持有该软件公司超过10亿美元的股份，并希望该公司采取行动提振其落后的股价。</li></ul><ul><li>Coupa SoftwareCOUP0.54%该公司提高了今年的财务目标，超出了分析师的预期，该公司股价盘前上涨6%。</li><li>比特币周三早盘小幅走低，在前一天的闪电崩盘抹去了数十亿美元的价值后，这种波动较大的加密货币的持有者几乎没有喘息的机会。CoinbaseCOIN-4.18%Global也分担了这一痛苦，其股价盘前下跌3.1%。</li><li>高管招聘公司Korn FerryKFY1.64%将在开盘前公布收益。</li><li>PayPalPYPL1.43%盘前小幅上涨0.5%。这家支付处理商同意以约27亿美元收购日本“先买后付”初创公司Paidy，此举将提振其在全球第三大电子商务市场的业务。</li><li>SmartsheetSMAR-1.23%盘前下跌4.5%，此前这家商业软件提供商的收益报告显示净亏损，尽管其收入有所增加。Keybanc将该股目标价上调至每股94美元。该股周二收于82.74美元。</li><li>在其平台上提供应付账款、索赔处理和其他服务的UiPath，PATH-1.44%，下跌超过7%。尽管它超出了华尔街的目标，但每股仍出现亏损。</li><li>游戏驿站、GME-1.85%Lululemon AthleticaLULU-0.48%和Avid BioservicesCDMO 1.99%将于收盘后报告业绩。</li></ul><b>今日图表</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9afca9179ad347920341e9dba094ba6b\" tg-width=\"712\" tg-height=\"520\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li>Digital currencies are paving the way for&nbsp;deeply negative interest rates, writes columnist James Mackintosh.&nbsp;If people can’t hoard physical money, it becomes much easier to cut rates far below zero.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>专栏作家詹姆斯·麦金托什写道，数字货币正在为深度负利率铺平道路。如果人们不能囤积实物货币，将利率降至远低于零就会变得容易得多。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, Bitcoin, Citrix, Coupa: What to Watch When the Stock Market Opens Today<blockquote>游戏驿站、比特币、思杰、Coupa：今天股市开盘时看什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, Bitcoin, Citrix, Coupa: What to Watch When the Stock Market Opens Today<blockquote>游戏驿站、比特币、思杰、Coupa：今天股市开盘时看什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-08 18:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>GameStop reports earnings after the close; bitcoin is extending its fall.</b>  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/57ecb33f1a9138d48d9188fbbfa3653b\" tg-width=\"884\" tg-height=\"527\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><b>游戏驿站收盘后公布财报；比特币正在延续跌势。</b></blockquote></p><p> Stock futures areticking loweras Covid-19 cases remain elevated and the outlook for central bank policy has become clouded amid a&nbsp;September economic slowdown. Here’s what we’re watching ahead of Wednesday’s open.</p><p><blockquote>由于Covid-19病例仍然较多，而且在9月份经济放缓的情况下，央行政策前景变得阴云密布，股指期货走低。这是我们在周三公开赛前看到的。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Citrix SystemsCTXS0.73%climbed 4.3% premarket. The Wall Street Journal reported that activist hedge fund Elliott Management has a more than $1 billion stake in the software company and wants it to take action toboost its lagging stock price, according to people familiar with the matter.</li> </ul> <ul>  <li>Coupa SoftwareCOUP0.54%shares jumped 6% premarket after the company raised its financial targets for the year, topping analysts’ expectations.</li>  <li>Bitcoin edged lower early Wednesday, offering little respite to holders of the volatile cryptocurrency after aflash crasha day earlier erased billions of dollars in its value.CoinbaseCOIN-4.18%Global was sharing the pain, with its shares down 3.1% premarket.</li>  <li>Earnings are due from executive recruiterKorn FerryKFY1.64%before the opening bell.</li>  <li>PayPalPYPL1.43%nudged up 0.5% premarket. The payments processor&nbsp;agreed to buy Japanese&nbsp;“buy now, pay later” startup&nbsp;Paidy for about $2.7 billion, in a move that will boost its business in the world’s third-largest e-commerce market.</li>  <li>SmartsheetSMAR-1.23%dropped 4.5% premarket after the business software provider’s earnings report showed a net loss, though its revenue increased. Keybanc nudged its price target for the stock higher, to $94 a share. The stock closed Tuesday at $82.74.</li>  <li>UiPath,PATH-1.44%which provides accounts payable, claims processing and other services on its platform, dropped more than 7%. And while it beat Wall Street targets, it still registered a per-share loss.</li>  <li>GameStop,GME-1.85%Lululemon AthleticaLULU-0.48%andAvid BioservicesCDMO1.99%are are due to report results after the close.</li> </ul> <b>Chart of the Day</b></p><p><blockquote><ul><li>Citrix SystemsCTXS0.73%盘前上涨4.3%。据知情人士透露，《华尔街日报》报道称，激进对冲基金埃利奥特管理公司持有该软件公司超过10亿美元的股份，并希望该公司采取行动提振其落后的股价。</li></ul><ul><li>Coupa SoftwareCOUP0.54%该公司提高了今年的财务目标，超出了分析师的预期，该公司股价盘前上涨6%。</li><li>比特币周三早盘小幅走低，在前一天的闪电崩盘抹去了数十亿美元的价值后，这种波动较大的加密货币的持有者几乎没有喘息的机会。CoinbaseCOIN-4.18%Global也分担了这一痛苦，其股价盘前下跌3.1%。</li><li>高管招聘公司Korn FerryKFY1.64%将在开盘前公布收益。</li><li>PayPalPYPL1.43%盘前小幅上涨0.5%。这家支付处理商同意以约27亿美元收购日本“先买后付”初创公司Paidy，此举将提振其在全球第三大电子商务市场的业务。</li><li>SmartsheetSMAR-1.23%盘前下跌4.5%，此前这家商业软件提供商的收益报告显示净亏损，尽管其收入有所增加。Keybanc将该股目标价上调至每股94美元。该股周二收于82.74美元。</li><li>在其平台上提供应付账款、索赔处理和其他服务的UiPath，PATH-1.44%，下跌超过7%。尽管它超出了华尔街的目标，但每股仍出现亏损。</li><li>游戏驿站、GME-1.85%Lululemon AthleticaLULU-0.48%和Avid BioservicesCDMO 1.99%将于收盘后报告业绩。</li></ul><b>今日图表</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9afca9179ad347920341e9dba094ba6b\" tg-width=\"712\" tg-height=\"520\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li>Digital currencies are paving the way for&nbsp;deeply negative interest rates, writes columnist James Mackintosh.&nbsp;If people can’t hoard physical money, it becomes much easier to cut rates far below zero.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>专栏作家詹姆斯·麦金托什写道，数字货币正在为深度负利率铺平道路。如果人们不能囤积实物货币，将利率降至远低于零就会变得容易得多。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/gamestop-bitcoin-citrix-coupa-what-to-watch-when-the-stock-market-opens-today-11631097893?mod=rss_markets_main\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/gamestop-bitcoin-citrix-coupa-what-to-watch-when-the-stock-market-opens-today-11631097893?mod=rss_markets_main","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183183147","content_text":"GameStop reports earnings after the close; bitcoin is extending its fall.\n\n\nStock futures areticking loweras Covid-19 cases remain elevated and the outlook for central bank policy has become clouded amid a September economic slowdown. Here’s what we’re watching ahead of Wednesday’s open.\n\nCitrix SystemsCTXS0.73%climbed 4.3% premarket. The Wall Street Journal reported that activist hedge fund Elliott Management has a more than $1 billion stake in the software company and wants it to take action toboost its lagging stock price, according to people familiar with the matter.\n\n\nCoupa SoftwareCOUP0.54%shares jumped 6% premarket after the company raised its financial targets for the year, topping analysts’ expectations.\nBitcoin edged lower early Wednesday, offering little respite to holders of the volatile cryptocurrency after aflash crasha day earlier erased billions of dollars in its value.CoinbaseCOIN-4.18%Global was sharing the pain, with its shares down 3.1% premarket.\nEarnings are due from executive recruiterKorn FerryKFY1.64%before the opening bell.\nPayPalPYPL1.43%nudged up 0.5% premarket. The payments processor agreed to buy Japanese “buy now, pay later” startup Paidy for about $2.7 billion, in a move that will boost its business in the world’s third-largest e-commerce market.\nSmartsheetSMAR-1.23%dropped 4.5% premarket after the business software provider’s earnings report showed a net loss, though its revenue increased. Keybanc nudged its price target for the stock higher, to $94 a share. The stock closed Tuesday at $82.74.\nUiPath,PATH-1.44%which provides accounts payable, claims processing and other services on its platform, dropped more than 7%. And while it beat Wall Street targets, it still registered a per-share loss.\nGameStop,GME-1.85%Lululemon AthleticaLULU-0.48%andAvid BioservicesCDMO1.99%are are due to report results after the close.\n\nChart of the Day\n\n\nDigital currencies are paving the way for deeply negative interest rates, writes columnist James Mackintosh. If people can’t hoard physical money, it becomes much easier to cut rates far below zero.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812341235,"gmtCreate":1630556625727,"gmtModify":1631889305363,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812341235","repostId":"1105808841","repostType":4,"repost":{"id":"1105808841","kind":"news","pubTimestamp":1630547089,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105808841?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-02 09:44","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong: Shares extend gains at open<blockquote>香港：股市开盘延续涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105808841","media":"AFP","summary":"[HONG KONG] Hong Kong stocks began with another advance on Thursday morning as investors bide their ","content":"<p>[HONG KONG] Hong Kong stocks began with another advance on Thursday morning as investors bide their time ahead of the release of key US jobs data at the end of the week.</p><p><blockquote>【香港】香港股市周四早盘再次上涨，投资者在周末美国关键就业数据公布前等待时机。</blockquote></p><p> The Hang Seng Index rose 0.67 per cent or 175.23 points to 26,203.52.</p><p><blockquote>恒生指数上涨0.67%，即175.23点，至26,203.52点。</blockquote></p><p> The Shanghai Composite dipped 0.20 per cent or 7.20 points to 3,559.90, while the Shenzhen Composite Index on China's second exchange fell 0.22 per cent or 5.32 points to 2,412.57.</p><p><blockquote>上证综指下跌0.20%或7.20点，至3559.90点；中国第二交易所深圳综合指数下跌0.22%或5.32点，至2412.57点。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1605843958005","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong: Shares extend gains at open<blockquote>香港：股市开盘延续涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong: Shares extend gains at open<blockquote>香港：股市开盘延续涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AFP</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-02 09:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>[HONG KONG] Hong Kong stocks began with another advance on Thursday morning as investors bide their time ahead of the release of key US jobs data at the end of the week.</p><p><blockquote>【香港】香港股市周四早盘再次上涨，投资者在周末美国关键就业数据公布前等待时机。</blockquote></p><p> The Hang Seng Index rose 0.67 per cent or 175.23 points to 26,203.52.</p><p><blockquote>恒生指数上涨0.67%，即175.23点，至26,203.52点。</blockquote></p><p> The Shanghai Composite dipped 0.20 per cent or 7.20 points to 3,559.90, while the Shenzhen Composite Index on China's second exchange fell 0.22 per cent or 5.32 points to 2,412.57.</p><p><blockquote>上证综指下跌0.20%或7.20点，至3559.90点；中国第二交易所深圳综合指数下跌0.22%或5.32点，至2412.57点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/stocks/hong-kong-shares-extend-gains-at-open-3\">AFP</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数"},"source_url":"https://www.businesstimes.com.sg/stocks/hong-kong-shares-extend-gains-at-open-3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105808841","content_text":"[HONG KONG] Hong Kong stocks began with another advance on Thursday morning as investors bide their time ahead of the release of key US jobs data at the end of the week.\nThe Hang Seng Index rose 0.67 per cent or 175.23 points to 26,203.52.\nThe Shanghai Composite dipped 0.20 per cent or 7.20 points to 3,559.90, while the Shenzhen Composite Index on China's second exchange fell 0.22 per cent or 5.32 points to 2,412.57.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818777436,"gmtCreate":1630453412925,"gmtModify":1631889305374,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Caution","listText":"Caution","text":"Caution","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818777436","repostId":"1180856610","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":387,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894434959,"gmtCreate":1628846334671,"gmtModify":1631885101521,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Time to enter?","listText":"Time to enter?","text":"Time to enter?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894434959","repostId":"2159295113","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807077978,"gmtCreate":1627993513894,"gmtModify":1631889305384,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585607072268014","idStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807077978","repostId":"1109177267","repostType":4,"repost":{"id":"1109177267","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627987064,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109177267?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 18:37","market":"us","language":"en","title":"The rising AMD is getting aggressive<blockquote>崛起的AMD越来越咄咄逼人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109177267","media":"Tiger Newspress","summary":"Advanced Micro Devices reported its revenues and earnings for the second quarter ended June 30 excee","content":"<p>Advanced Micro Devices reported its revenues and earnings for the second quarter ended June 30 exceeded expectations, with revenue growing 99% to $3.85 billion.</p><p><blockquote>Advanced Micro Devices报告称，截至6月30日的第二季度收入和盈利超出预期，收入增长99%至38.5亿美元。</blockquote></p><p> Non-GAAP net income for the quarter was $778 million, or 63 cents a share, beating expectations of 54 cents a share on a non-GAAP basis. AMD said it was increasing its annual earnings forecast.</p><p><blockquote>该季度非GAAP净利润为7.78亿美元，即每股63美分，超出非GAAP每股54美分的预期。AMD表示，正在上调年度盈利预期。</blockquote></p><p> The Santa Clara, California-based company has had a good run on momentum behind its Zen and Zen 2 architectures for processors, which can generate 50% or more better performance per clock cycle than the previous generation. This architecture put AMD ahead of Intel in performance for the first time in a decade, and it has helped the perennial No. 2 PC chip maker into a fast-growing contender against Intel.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司在其Zen和Zen 2处理器架构背后取得了良好的发展势头，与上一代相比，每个时钟周期的性能可以提高50%或更多。这种架构使AMD十年来首次在性能上领先于英特尔，并帮助这家常年排名第二的PC芯片制造商成为与英特尔快速增长的竞争者。</blockquote></p><p> Intel, meanwhile, has had stumbles not only on the chip design side but also in manufacturing, where it has lost its technological advantage to rivals such as TSMC, which makes both processors and graphics chips for AMD. As a result, AMD has been making historic market share gains for the past three years. What’s interesting is AMD has been making these gains amid a historic chip shortage driven by the supply whipsaw from the pandemic and unprecedented demand for electronic goods.</p><p><blockquote>与此同时，英特尔不仅在芯片设计方面，而且在制造方面也遇到了挫折，其技术优势被台积电等竞争对手夺走，台积电为AMD生产处理器和图形芯片。因此，AMD在过去三年中取得了历史性的市场份额增长。有趣的是，AMD是在疫情造成的供应冲击和对电子产品前所未有的需求导致历史性芯片短缺的情况下取得这些收益的。</blockquote></p><p> “Our business performed exceptionally well in the second quarter as revenue and operating margin doubled and profitability more than tripled year-over-year,” AMD CEO Lisa Su said in a statement. “We are growing significantly faster than the market with strong demand across all of our businesses. We now expect our 2021 annual revenue to grow by approximately 60% year-over-year driven by strong execution and increased customer preference for our leadership products.”</p><p><blockquote>AMD首席执行官苏姿丰在一份声明中表示：“我们的业务在第二季度表现异常出色，收入和营业利润率同比翻了一番，盈利能力同比增长了两倍多。”“我们的增长速度明显快于市场，我们所有业务的需求都很强劲。我们现在预计，在强有力的执行力和客户对我们领导产品偏好增加的推动下，我们2021年收入将同比增长约60%。”</blockquote></p><p> Intel, meanwhile, is doubling down on its manufacturing investments as a way to stay competitive and take advantage of the chip boom and supply shortage.</p><p><blockquote>与此同时，英特尔正在加倍加大制造投资，以保持竞争力并利用芯片繁荣和供应短缺的机会。</blockquote></p><p> <h4>Quarterly financial segment summary</h4> Computing and graphics segment revenue was $2.25 billion, up 65% year-over-year and 7% quarter-over-quarter driven by higher client and graphics processor sales. Client processor average selling price (ASP) grew year-over-year and quarter-over-quarter driven by a richer mix of Ryzen desktop and notebook processor sales. It was the fifth straight quarter of record processor revenue.</p><p><blockquote><h4>季度财务分部摘要</h4>在客户端和图形处理器销售额增长的推动下，计算和图形部门收入为22.5亿美元，同比增长65%，环比增长7%。在锐龙台式机和笔记本处理器销售组合更加丰富的推动下，客户端处理器平均售价（ASP）同比和环比增长。这是连续第五个季度创纪录的处理器收入。</blockquote></p><p> Graphics processing unit (GPU) ASP grew year-over-year and quarter-over-quarter driven by high-end graphics product sales, including datacenter GPU sales. Operating income was $526 million, compared to $200 million a year ago and $485 million in the prior quarter. The increases were primarily driven by higher revenue.</p><p><blockquote>在包括数据中心GPU销售在内的高端图形产品销售的推动下，图形处理单元（GPU）ASP同比和环比增长。营业收入为5.26亿美元，去年同期为2亿美元，上一季度为4.85亿美元。增长主要是由收入增加推动的。</blockquote></p><p> Enterprise, embedded, and semi-custom segment revenue was $1.6 billion, up 183% year-over-year and 19% quarter-over-quarter. The increases were driven by higher Epyc processor revenue and semi-custom product sales. The semi-custom products include processors for the PlayStation 5 and Xbox Series X/S game consoles.</p><p><blockquote>企业、嵌入式和半定制部门收入为16亿美元，同比增长183%，环比增长19%。这一增长是由Epyc处理器收入和半定制产品销售的增加推动的。半定制产品包括PlayStation 5和Xbox Series X/S游戏机的处理器。</blockquote></p><p> <h4>Optimistic Revenue Outlook on Strong Demand</h4> AMD gave a bullish third-quarter sales forecast, indicating it’s gaining market share from Intel Corp. in the lucrative market for server chips.</p><p><blockquote><h4>强劲需求带来乐观的收入前景</h4>AMD给出了乐观的第三季度销售预测，表明它正在利润丰厚的服务器芯片市场上从英特尔公司手中夺取市场份额。</blockquote></p><p> AMD, the second-largest maker of computer processors behind Intel, predicted third-quarter revenue will be about $4.1 billion, plus or minus $100 million. On average, analysts had projected revenue of $3.8 billion. The company also raised its annual outlook and now expects revenue to increase by 60% up from a previous forecast for 50% growth.</p><p><blockquote>AMD是仅次于英特尔的第二大计算机处理器制造商，预计第三季度营收约为41亿美元，正负1亿美元。分析师平均预计营收为38亿美元。该公司还上调了年度预期，目前预计收入将比之前预测的50%增长增长60%。</blockquote></p><p> Chief Executive Officer Lisa Su has brought the company back from the brink of irrelevance with a raft of new products that customers see as competitive with Intel’s offerings for the first time in years. Investors have poured money into AMD’s stock over the last five years, expecting Su’s changes to result in higher market share and earnings.</p><p><blockquote>首席执行官苏姿丰凭借一系列新产品将公司从无关紧要的边缘拉了回来，客户多年来首次认为这些产品与英特尔的产品具有竞争力。过去五年，投资者纷纷向AMD股票投入资金，预计苏的变化将带来更高的市场份额和收益。</blockquote></p><p> “We are growing significantly faster than the market with strong demand across all of our businesses,” Su said in a statement.</p><p><blockquote>苏在一份声明中表示：“我们的增长速度明显快于市场，我们所有业务的需求都很强劲。”</blockquote></p><p> AMD’s earnings report Tuesday indicates the company is taking market share at Intel’s expense. Intel, the world’s largest superconductor manufacturer, reported a 6% decline in second-quarter revenue. AMD also competes with Nvidia Corp. in the market for graphics processors used in cards for gaming personal computers.</p><p><blockquote>AMD周二的收益报告表明，该公司正在以牺牲英特尔的利益为代价夺取市场份额。全球最大超导体制造商英特尔公布第二季度营收下降6%。AMD还在游戏个人电脑卡中使用的图形处理器市场上与英伟达公司竞争。</blockquote></p><p> Su said the company can continue to grow, even if PC demand falls in 2022. “We expect our competition to be really good and we need to be better than that,” Su said during a conference call after the results.</p><p><blockquote>Su表示，即使2022年PC需求下降，该公司也可以继续增长。“我们希望我们的竞争非常激烈，我们需要做得更好，”苏在结果公布后的电话会议上表示。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The rising AMD is getting aggressive<blockquote>崛起的AMD越来越咄咄逼人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe rising AMD is getting aggressive<blockquote>崛起的AMD越来越咄咄逼人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-03 18:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Advanced Micro Devices reported its revenues and earnings for the second quarter ended June 30 exceeded expectations, with revenue growing 99% to $3.85 billion.</p><p><blockquote>Advanced Micro Devices报告称，截至6月30日的第二季度收入和盈利超出预期，收入增长99%至38.5亿美元。</blockquote></p><p> Non-GAAP net income for the quarter was $778 million, or 63 cents a share, beating expectations of 54 cents a share on a non-GAAP basis. AMD said it was increasing its annual earnings forecast.</p><p><blockquote>该季度非GAAP净利润为7.78亿美元，即每股63美分，超出非GAAP每股54美分的预期。AMD表示，正在上调年度盈利预期。</blockquote></p><p> The Santa Clara, California-based company has had a good run on momentum behind its Zen and Zen 2 architectures for processors, which can generate 50% or more better performance per clock cycle than the previous generation. This architecture put AMD ahead of Intel in performance for the first time in a decade, and it has helped the perennial No. 2 PC chip maker into a fast-growing contender against Intel.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司在其Zen和Zen 2处理器架构背后取得了良好的发展势头，与上一代相比，每个时钟周期的性能可以提高50%或更多。这种架构使AMD十年来首次在性能上领先于英特尔，并帮助这家常年排名第二的PC芯片制造商成为与英特尔快速增长的竞争者。</blockquote></p><p> Intel, meanwhile, has had stumbles not only on the chip design side but also in manufacturing, where it has lost its technological advantage to rivals such as TSMC, which makes both processors and graphics chips for AMD. As a result, AMD has been making historic market share gains for the past three years. What’s interesting is AMD has been making these gains amid a historic chip shortage driven by the supply whipsaw from the pandemic and unprecedented demand for electronic goods.</p><p><blockquote>与此同时，英特尔不仅在芯片设计方面，而且在制造方面也遇到了挫折，其技术优势被台积电等竞争对手夺走，台积电为AMD生产处理器和图形芯片。因此，AMD在过去三年中取得了历史性的市场份额增长。有趣的是，AMD是在疫情造成的供应冲击和对电子产品前所未有的需求导致历史性芯片短缺的情况下取得这些收益的。</blockquote></p><p> “Our business performed exceptionally well in the second quarter as revenue and operating margin doubled and profitability more than tripled year-over-year,” AMD CEO Lisa Su said in a statement. “We are growing significantly faster than the market with strong demand across all of our businesses. We now expect our 2021 annual revenue to grow by approximately 60% year-over-year driven by strong execution and increased customer preference for our leadership products.”</p><p><blockquote>AMD首席执行官苏姿丰在一份声明中表示：“我们的业务在第二季度表现异常出色，收入和营业利润率同比翻了一番，盈利能力同比增长了两倍多。”“我们的增长速度明显快于市场，我们所有业务的需求都很强劲。我们现在预计，在强有力的执行力和客户对我们领导产品偏好增加的推动下，我们2021年收入将同比增长约60%。”</blockquote></p><p> Intel, meanwhile, is doubling down on its manufacturing investments as a way to stay competitive and take advantage of the chip boom and supply shortage.</p><p><blockquote>与此同时，英特尔正在加倍加大制造投资，以保持竞争力并利用芯片繁荣和供应短缺的机会。</blockquote></p><p> <h4>Quarterly financial segment summary</h4> Computing and graphics segment revenue was $2.25 billion, up 65% year-over-year and 7% quarter-over-quarter driven by higher client and graphics processor sales. Client processor average selling price (ASP) grew year-over-year and quarter-over-quarter driven by a richer mix of Ryzen desktop and notebook processor sales. It was the fifth straight quarter of record processor revenue.</p><p><blockquote><h4>季度财务分部摘要</h4>在客户端和图形处理器销售额增长的推动下，计算和图形部门收入为22.5亿美元，同比增长65%，环比增长7%。在锐龙台式机和笔记本处理器销售组合更加丰富的推动下，客户端处理器平均售价（ASP）同比和环比增长。这是连续第五个季度创纪录的处理器收入。</blockquote></p><p> Graphics processing unit (GPU) ASP grew year-over-year and quarter-over-quarter driven by high-end graphics product sales, including datacenter GPU sales. Operating income was $526 million, compared to $200 million a year ago and $485 million in the prior quarter. The increases were primarily driven by higher revenue.</p><p><blockquote>在包括数据中心GPU销售在内的高端图形产品销售的推动下，图形处理单元（GPU）ASP同比和环比增长。营业收入为5.26亿美元，去年同期为2亿美元，上一季度为4.85亿美元。增长主要是由收入增加推动的。</blockquote></p><p> Enterprise, embedded, and semi-custom segment revenue was $1.6 billion, up 183% year-over-year and 19% quarter-over-quarter. The increases were driven by higher Epyc processor revenue and semi-custom product sales. The semi-custom products include processors for the PlayStation 5 and Xbox Series X/S game consoles.</p><p><blockquote>企业、嵌入式和半定制部门收入为16亿美元，同比增长183%，环比增长19%。这一增长是由Epyc处理器收入和半定制产品销售的增加推动的。半定制产品包括PlayStation 5和Xbox Series X/S游戏机的处理器。</blockquote></p><p> <h4>Optimistic Revenue Outlook on Strong Demand</h4> AMD gave a bullish third-quarter sales forecast, indicating it’s gaining market share from Intel Corp. in the lucrative market for server chips.</p><p><blockquote><h4>强劲需求带来乐观的收入前景</h4>AMD给出了乐观的第三季度销售预测，表明它正在利润丰厚的服务器芯片市场上从英特尔公司手中夺取市场份额。</blockquote></p><p> AMD, the second-largest maker of computer processors behind Intel, predicted third-quarter revenue will be about $4.1 billion, plus or minus $100 million. On average, analysts had projected revenue of $3.8 billion. The company also raised its annual outlook and now expects revenue to increase by 60% up from a previous forecast for 50% growth.</p><p><blockquote>AMD是仅次于英特尔的第二大计算机处理器制造商，预计第三季度营收约为41亿美元，正负1亿美元。分析师平均预计营收为38亿美元。该公司还上调了年度预期，目前预计收入将比之前预测的50%增长增长60%。</blockquote></p><p> Chief Executive Officer Lisa Su has brought the company back from the brink of irrelevance with a raft of new products that customers see as competitive with Intel’s offerings for the first time in years. Investors have poured money into AMD’s stock over the last five years, expecting Su’s changes to result in higher market share and earnings.</p><p><blockquote>首席执行官苏姿丰凭借一系列新产品将公司从无关紧要的边缘拉了回来，客户多年来首次认为这些产品与英特尔的产品具有竞争力。过去五年，投资者纷纷向AMD股票投入资金，预计苏的变化将带来更高的市场份额和收益。</blockquote></p><p> “We are growing significantly faster than the market with strong demand across all of our businesses,” Su said in a statement.</p><p><blockquote>苏在一份声明中表示：“我们的增长速度明显快于市场，我们所有业务的需求都很强劲。”</blockquote></p><p> AMD’s earnings report Tuesday indicates the company is taking market share at Intel’s expense. Intel, the world’s largest superconductor manufacturer, reported a 6% decline in second-quarter revenue. AMD also competes with Nvidia Corp. in the market for graphics processors used in cards for gaming personal computers.</p><p><blockquote>AMD周二的收益报告表明，该公司正在以牺牲英特尔的利益为代价夺取市场份额。全球最大超导体制造商英特尔公布第二季度营收下降6%。AMD还在游戏个人电脑卡中使用的图形处理器市场上与英伟达公司竞争。</blockquote></p><p> Su said the company can continue to grow, even if PC demand falls in 2022. “We expect our competition to be really good and we need to be better than that,” Su said during a conference call after the results.</p><p><blockquote>Su表示，即使2022年PC需求下降，该公司也可以继续增长。“我们希望我们的竞争非常激烈，我们需要做得更好，”苏在结果公布后的电话会议上表示。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109177267","content_text":"Advanced Micro Devices reported its revenues and earnings for the second quarter ended June 30 exceeded expectations, with revenue growing 99% to $3.85 billion.\nNon-GAAP net income for the quarter was $778 million, or 63 cents a share, beating expectations of 54 cents a share on a non-GAAP basis. AMD said it was increasing its annual earnings forecast.\nThe Santa Clara, California-based company has had a good run on momentum behind its Zen and Zen 2 architectures for processors, which can generate 50% or more better performance per clock cycle than the previous generation. This architecture put AMD ahead of Intel in performance for the first time in a decade, and it has helped the perennial No. 2 PC chip maker into a fast-growing contender against Intel.\nIntel, meanwhile, has had stumbles not only on the chip design side but also in manufacturing, where it has lost its technological advantage to rivals such as TSMC, which makes both processors and graphics chips for AMD. As a result, AMD has been making historic market share gains for the past three years. What’s interesting is AMD has been making these gains amid a historic chip shortage driven by the supply whipsaw from the pandemic and unprecedented demand for electronic goods.\n“Our business performed exceptionally well in the second quarter as revenue and operating margin doubled and profitability more than tripled year-over-year,” AMD CEO Lisa Su said in a statement. “We are growing significantly faster than the market with strong demand across all of our businesses. We now expect our 2021 annual revenue to grow by approximately 60% year-over-year driven by strong execution and increased customer preference for our leadership products.”\nIntel, meanwhile, is doubling down on its manufacturing investments as a way to stay competitive and take advantage of the chip boom and supply shortage.\nQuarterly financial segment summary\nComputing and graphics segment revenue was $2.25 billion, up 65% year-over-year and 7% quarter-over-quarter driven by higher client and graphics processor sales. Client processor average selling price (ASP) grew year-over-year and quarter-over-quarter driven by a richer mix of Ryzen desktop and notebook processor sales. It was the fifth straight quarter of record processor revenue.\nGraphics processing unit (GPU) ASP grew year-over-year and quarter-over-quarter driven by high-end graphics product sales, including datacenter GPU sales. Operating income was $526 million, compared to $200 million a year ago and $485 million in the prior quarter. The increases were primarily driven by higher revenue.\nEnterprise, embedded, and semi-custom segment revenue was $1.6 billion, up 183% year-over-year and 19% quarter-over-quarter. The increases were driven by higher Epyc processor revenue and semi-custom product sales. The semi-custom products include processors for the PlayStation 5 and Xbox Series X/S game consoles.\nOptimistic Revenue Outlook on Strong Demand\nAMD gave a bullish third-quarter sales forecast, indicating it’s gaining market share from Intel Corp. in the lucrative market for server chips.\nAMD, the second-largest maker of computer processors behind Intel, predicted third-quarter revenue will be about $4.1 billion, plus or minus $100 million. On average, analysts had projected revenue of $3.8 billion. The company also raised its annual outlook and now expects revenue to increase by 60% up from a previous forecast for 50% growth.\nChief Executive Officer Lisa Su has brought the company back from the brink of irrelevance with a raft of new products that customers see as competitive with Intel’s offerings for the first time in years. Investors have poured money into AMD’s stock over the last five years, expecting Su’s changes to result in higher market share and earnings.\n“We are growing significantly faster than the market with strong demand across all of our businesses,” Su said in a statement.\nAMD’s earnings report Tuesday indicates the company is taking market share at Intel’s expense. Intel, the world’s largest superconductor manufacturer, reported a 6% decline in second-quarter revenue. AMD also competes with Nvidia Corp. in the market for graphics processors used in cards for gaming personal computers.\nSu said the company can continue to grow, even if PC demand falls in 2022. “We expect our competition to be really good and we need to be better than that,” Su said during a conference call after the results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":894434959,"gmtCreate":1628846334671,"gmtModify":1631885101521,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Time to enter?","listText":"Time to enter?","text":"Time to enter?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894434959","repostId":"2159295113","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":874438904,"gmtCreate":1637809225014,"gmtModify":1637809225014,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Time to go in?","listText":"Time to go in?","text":"Time to go in?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874438904","repostId":"1113757092","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854512252,"gmtCreate":1635467672310,"gmtModify":1635467675519,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854512252","repostId":"2179291938","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3661,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":805790163,"gmtCreate":1627904578852,"gmtModify":1631889305412,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805790163","repostId":"1196763976","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185849583,"gmtCreate":1623643291842,"gmtModify":1631889305443,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185849583","repostId":"1105297799","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":876715960,"gmtCreate":1637364320256,"gmtModify":1637364320388,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876715960","repostId":"1114542201","repostType":4,"repost":{"id":"1114542201","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637335740,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114542201?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 23:29","market":"us","language":"en","title":"Boeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷导致生产陷入困境</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114542201","media":"Tiger Newspress","summary":"Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.\n\nBoein","content":"<p>Boeing stock dropped 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Boeing Dreamliner defected bog down production.</p><p><blockquote>由于波音梦想飞机的叛逃导致生产陷入困境，波音股价在早盘交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c6c1e62a6a6a253da601f54af830508\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing&nbsp;Co.&nbsp;has further slowed production of 787 Dreamliners as&nbsp;it addresses defects&nbsp;that&nbsp;are delaying deliveries of new jets&nbsp;and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音公司进一步放缓了787梦想飞机的生产，以解决导致新飞机交付延迟并使航空公司计划复杂化的缺陷。</blockquote></p><p> The plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.</p><p><blockquote>这些人士说，这家飞机制造商正在推迟在南卡罗来纳州北查尔斯顿工厂完成新的宽体喷气式飞机，因为工人和工程师正在解决与已经在建造的飞机上乘客和货舱门周围区域相关的问题。</blockquote></p><p> The latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.</p><p><blockquote>其中一些人表示，最近一次生产放缓是在最近几天开始的，可能会持续几周，因为波音公司正在向其他航空航天制造商寻求解决门问题的专业知识。10月下旬，波音公司透露，为了解决生产问题，每月生产约两架梦想飞机，低于计划的每月五架。</blockquote></p><p> A string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.</p><p><blockquote>去年的大部分时间里，一系列生产混乱阻碍了波音公司交付新梦想飞机的能力，加剧了制造商的财务损失，并使航空公司难以为经常用于国际旅行的喷气式飞机制定时刻表。在2018年和2019年两架737 MAX喷气式飞机坠毁、造成346人死亡后，这家飞机制造商在内部面临着航空安全监管机构和立法者更严格的审查。</blockquote></p><p> A Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.</p><p><blockquote>波音发言人表示，其梦想飞机工厂的工作仍在继续，随着制造商专注于恢复正常组装、进行检查和维修等待交付的成品飞机，生产率“将继续保持动态”。</blockquote></p><p> Boeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音越来越有可能最早在2月或3月重新开始向客户交付新的梦想飞机，时间比之前预期的要长。</blockquote></p><p> The company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求联邦航空管理局批准其拟议的交付前检查，以确保新飞机符合联邦规则并符合波音监管机构批准的设计。美国联邦航空局发言人表示，在安全专家满意之前，该机构不会批准检查。</blockquote></p><p> “This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.</p><p><blockquote>“在这个案例中，我们审视了飞机设计和制造的每一个方面，确保我们符合，我们符合设计，我们将尽快将飞机带回来，”波音商业销售主管Ihssane Mounir 11月13日在迪拜举行的航展上表示。</blockquote></p><p> In an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said&nbsp;defective titanium parts&nbsp;were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.</p><p><blockquote>在10月27日与分析师举行的看涨期权上，首席执行官David Calhoun表示，在剩余需要解决的生产问题中，有缺陷的钛零件是“帐篷里的长杆”。</blockquote></p><p> The door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing&nbsp;has largely been dealing with tiny gaps&nbsp;where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.</p><p><blockquote>知情人士称，门问题已成为波音787问题中最令人烦恼的问题。其中一些人表示，正在解决的其他缺陷与某些铝制部件和窗户等物品有关。波音公司在很大程度上一直在处理飞机各部分连接在一起的微小间隙。这种间隙可能导致过早疲劳，可能需要比预期更快地修复。</blockquote></p><p> The Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，该公司相信其方法将导致787生产的稳定。“我们正在花时间确保最高水平的质量，”她说。</blockquote></p><p> None of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，正在解决的缺陷都不会对目前飞行的梦想飞机造成直接的安全问题。</blockquote></p><p> With deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>证券备案文件显示，自2020年10月以来，交付基本停止，这家总部位于芝加哥的航空航天巨头表示，截至今年第三季度末，该公司已建立了105架梦想飞机的库存。未交付的飞机价值超过250亿美元。</blockquote></p><p> The delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.</p><p><blockquote>由于新冠病毒大流行对飞机需求的打击，波音公司的一个重要现金流来源被切断了。随着国际旅行的反弹，这也使航空公司的计划变得更加复杂。梦想飞机是波音公司的旗舰宽体喷气式飞机，经常用于长途飞行。</blockquote></p><p> American Airlines Group&nbsp;Inc.&nbsp;said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.</p><p><blockquote>美国航空集团公司表示，由于新型787飞机延迟抵达，该公司已削减飞行计划。</blockquote></p><p> “Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.</p><p><blockquote>该航空公司财务主管Derek Kerr在10月21日的财报看涨期权上表示：“由于交付计划持续存在不确定性，我们已主动将这些飞机从冬季计划中删除，以尽量减少潜在的乘客干扰。”</blockquote></p><p> The FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.</p><p><blockquote>美国联邦航空局于2020年底启动了对波音梦想飞机生产的广泛审查。</blockquote></p><p> On Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》查阅的一封信，周四，美国众议院运输委员会及其航空小组委员会的民主党和共和党领导人要求交通部监察长审查FAA的制造监督以及“FAA解决787生产问题行动的有效性”。</blockquote></p><p></p><p> Representatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>交通部监察长办公室的代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Boeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷导致生产陷入困境</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBoeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷导致生产陷入困境</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 23:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Boeing stock dropped 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Boeing Dreamliner defected bog down production.</p><p><blockquote>由于波音梦想飞机的叛逃导致生产陷入困境，波音股价在早盘交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c6c1e62a6a6a253da601f54af830508\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing&nbsp;Co.&nbsp;has further slowed production of 787 Dreamliners as&nbsp;it addresses defects&nbsp;that&nbsp;are delaying deliveries of new jets&nbsp;and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音公司进一步放缓了787梦想飞机的生产，以解决导致新飞机交付延迟并使航空公司计划复杂化的缺陷。</blockquote></p><p> The plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.</p><p><blockquote>这些人士说，这家飞机制造商正在推迟在南卡罗来纳州北查尔斯顿工厂完成新的宽体喷气式飞机，因为工人和工程师正在解决与已经在建造的飞机上乘客和货舱门周围区域相关的问题。</blockquote></p><p> The latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.</p><p><blockquote>其中一些人表示，最近一次生产放缓是在最近几天开始的，可能会持续几周，因为波音公司正在向其他航空航天制造商寻求解决门问题的专业知识。10月下旬，波音公司透露，为了解决生产问题，每月生产约两架梦想飞机，低于计划的每月五架。</blockquote></p><p> A string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.</p><p><blockquote>去年的大部分时间里，一系列生产混乱阻碍了波音公司交付新梦想飞机的能力，加剧了制造商的财务损失，并使航空公司难以为经常用于国际旅行的喷气式飞机制定时刻表。在2018年和2019年两架737 MAX喷气式飞机坠毁、造成346人死亡后，这家飞机制造商在内部面临着航空安全监管机构和立法者更严格的审查。</blockquote></p><p> A Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.</p><p><blockquote>波音发言人表示，其梦想飞机工厂的工作仍在继续，随着制造商专注于恢复正常组装、进行检查和维修等待交付的成品飞机，生产率“将继续保持动态”。</blockquote></p><p> Boeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音越来越有可能最早在2月或3月重新开始向客户交付新的梦想飞机，时间比之前预期的要长。</blockquote></p><p> The company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求联邦航空管理局批准其拟议的交付前检查，以确保新飞机符合联邦规则并符合波音监管机构批准的设计。美国联邦航空局发言人表示，在安全专家满意之前，该机构不会批准检查。</blockquote></p><p> “This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.</p><p><blockquote>“在这个案例中，我们审视了飞机设计和制造的每一个方面，确保我们符合，我们符合设计，我们将尽快将飞机带回来，”波音商业销售主管Ihssane Mounir 11月13日在迪拜举行的航展上表示。</blockquote></p><p> In an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said&nbsp;defective titanium parts&nbsp;were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.</p><p><blockquote>在10月27日与分析师举行的看涨期权上，首席执行官David Calhoun表示，在剩余需要解决的生产问题中，有缺陷的钛零件是“帐篷里的长杆”。</blockquote></p><p> The door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing&nbsp;has largely been dealing with tiny gaps&nbsp;where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.</p><p><blockquote>知情人士称，门问题已成为波音787问题中最令人烦恼的问题。其中一些人表示，正在解决的其他缺陷与某些铝制部件和窗户等物品有关。波音公司在很大程度上一直在处理飞机各部分连接在一起的微小间隙。这种间隙可能导致过早疲劳，可能需要比预期更快地修复。</blockquote></p><p> The Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，该公司相信其方法将导致787生产的稳定。“我们正在花时间确保最高水平的质量，”她说。</blockquote></p><p> None of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，正在解决的缺陷都不会对目前飞行的梦想飞机造成直接的安全问题。</blockquote></p><p> With deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>证券备案文件显示，自2020年10月以来，交付基本停止，这家总部位于芝加哥的航空航天巨头表示，截至今年第三季度末，该公司已建立了105架梦想飞机的库存。未交付的飞机价值超过250亿美元。</blockquote></p><p> The delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.</p><p><blockquote>由于新冠病毒大流行对飞机需求的打击，波音公司的一个重要现金流来源被切断了。随着国际旅行的反弹，这也使航空公司的计划变得更加复杂。梦想飞机是波音公司的旗舰宽体喷气式飞机，经常用于长途飞行。</blockquote></p><p> American Airlines Group&nbsp;Inc.&nbsp;said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.</p><p><blockquote>美国航空集团公司表示，由于新型787飞机延迟抵达，该公司已削减飞行计划。</blockquote></p><p> “Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.</p><p><blockquote>该航空公司财务主管Derek Kerr在10月21日的财报看涨期权上表示：“由于交付计划持续存在不确定性，我们已主动将这些飞机从冬季计划中删除，以尽量减少潜在的乘客干扰。”</blockquote></p><p> The FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.</p><p><blockquote>美国联邦航空局于2020年底启动了对波音梦想飞机生产的广泛审查。</blockquote></p><p> On Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》查阅的一封信，周四，美国众议院运输委员会及其航空小组委员会的民主党和共和党领导人要求交通部监察长审查FAA的制造监督以及“FAA解决787生产问题行动的有效性”。</blockquote></p><p></p><p> Representatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>交通部监察长办公室的代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114542201","content_text":"Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.\n\nBoeing Co. has further slowed production of 787 Dreamliners as it addresses defects that are delaying deliveries of new jets and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.\nThe plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.\nThe latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.\nA string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.\nA Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.\nBoeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.\nThe company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.\n“This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.\nIn an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said defective titanium parts were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.\nThe door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing has largely been dealing with tiny gaps where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.\nThe Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.\nNone of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.\nWith deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.\nThe delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.\nAmerican Airlines Group Inc. said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.\n“Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.\nThe FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.\nOn Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.\nRepresentatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":889905066,"gmtCreate":1631099195755,"gmtModify":1631889305353,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889905066","repostId":"1183183147","repostType":4,"repost":{"id":"1183183147","kind":"news","pubTimestamp":1631098484,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183183147?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-08 18:54","market":"us","language":"en","title":"GameStop, Bitcoin, Citrix, Coupa: What to Watch When the Stock Market Opens Today<blockquote>游戏驿站、比特币、思杰、Coupa：今天股市开盘时看什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183183147","media":"The Wall Street Journal","summary":"GameStop reports earnings after the close; bitcoin is extending its fall.\n\n\nStock futures areticking","content":"<p>  <b>GameStop reports earnings after the close; bitcoin is extending its fall.</b>  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/57ecb33f1a9138d48d9188fbbfa3653b\" tg-width=\"884\" tg-height=\"527\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><b>游戏驿站收盘后公布财报；比特币正在延续跌势。</b></blockquote></p><p> Stock futures areticking loweras Covid-19 cases remain elevated and the outlook for central bank policy has become clouded amid a&nbsp;September economic slowdown. Here’s what we’re watching ahead of Wednesday’s open.</p><p><blockquote>由于Covid-19病例仍然较多，而且在9月份经济放缓的情况下，央行政策前景变得阴云密布，股指期货走低。这是我们在周三公开赛前看到的。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Citrix SystemsCTXS0.73%climbed 4.3% premarket. The Wall Street Journal reported that activist hedge fund Elliott Management has a more than $1 billion stake in the software company and wants it to take action toboost its lagging stock price, according to people familiar with the matter.</li> </ul> <ul>  <li>Coupa SoftwareCOUP0.54%shares jumped 6% premarket after the company raised its financial targets for the year, topping analysts’ expectations.</li>  <li>Bitcoin edged lower early Wednesday, offering little respite to holders of the volatile cryptocurrency after aflash crasha day earlier erased billions of dollars in its value.CoinbaseCOIN-4.18%Global was sharing the pain, with its shares down 3.1% premarket.</li>  <li>Earnings are due from executive recruiterKorn FerryKFY1.64%before the opening bell.</li>  <li>PayPalPYPL1.43%nudged up 0.5% premarket. The payments processor&nbsp;agreed to buy Japanese&nbsp;“buy now, pay later” startup&nbsp;Paidy for about $2.7 billion, in a move that will boost its business in the world’s third-largest e-commerce market.</li>  <li>SmartsheetSMAR-1.23%dropped 4.5% premarket after the business software provider’s earnings report showed a net loss, though its revenue increased. Keybanc nudged its price target for the stock higher, to $94 a share. The stock closed Tuesday at $82.74.</li>  <li>UiPath,PATH-1.44%which provides accounts payable, claims processing and other services on its platform, dropped more than 7%. And while it beat Wall Street targets, it still registered a per-share loss.</li>  <li>GameStop,GME-1.85%Lululemon AthleticaLULU-0.48%andAvid BioservicesCDMO1.99%are are due to report results after the close.</li> </ul> <b>Chart of the Day</b></p><p><blockquote><ul><li>Citrix SystemsCTXS0.73%盘前上涨4.3%。据知情人士透露，《华尔街日报》报道称，激进对冲基金埃利奥特管理公司持有该软件公司超过10亿美元的股份，并希望该公司采取行动提振其落后的股价。</li></ul><ul><li>Coupa SoftwareCOUP0.54%该公司提高了今年的财务目标，超出了分析师的预期，该公司股价盘前上涨6%。</li><li>比特币周三早盘小幅走低，在前一天的闪电崩盘抹去了数十亿美元的价值后，这种波动较大的加密货币的持有者几乎没有喘息的机会。CoinbaseCOIN-4.18%Global也分担了这一痛苦，其股价盘前下跌3.1%。</li><li>高管招聘公司Korn FerryKFY1.64%将在开盘前公布收益。</li><li>PayPalPYPL1.43%盘前小幅上涨0.5%。这家支付处理商同意以约27亿美元收购日本“先买后付”初创公司Paidy，此举将提振其在全球第三大电子商务市场的业务。</li><li>SmartsheetSMAR-1.23%盘前下跌4.5%，此前这家商业软件提供商的收益报告显示净亏损，尽管其收入有所增加。Keybanc将该股目标价上调至每股94美元。该股周二收于82.74美元。</li><li>在其平台上提供应付账款、索赔处理和其他服务的UiPath，PATH-1.44%，下跌超过7%。尽管它超出了华尔街的目标，但每股仍出现亏损。</li><li>游戏驿站、GME-1.85%Lululemon AthleticaLULU-0.48%和Avid BioservicesCDMO 1.99%将于收盘后报告业绩。</li></ul><b>今日图表</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9afca9179ad347920341e9dba094ba6b\" tg-width=\"712\" tg-height=\"520\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li>Digital currencies are paving the way for&nbsp;deeply negative interest rates, writes columnist James Mackintosh.&nbsp;If people can’t hoard physical money, it becomes much easier to cut rates far below zero.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>专栏作家詹姆斯·麦金托什写道，数字货币正在为深度负利率铺平道路。如果人们不能囤积实物货币，将利率降至远低于零就会变得容易得多。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, Bitcoin, Citrix, Coupa: What to Watch When the Stock Market Opens Today<blockquote>游戏驿站、比特币、思杰、Coupa：今天股市开盘时看什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, Bitcoin, Citrix, Coupa: What to Watch When the Stock Market Opens Today<blockquote>游戏驿站、比特币、思杰、Coupa：今天股市开盘时看什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-08 18:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>GameStop reports earnings after the close; bitcoin is extending its fall.</b>  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/57ecb33f1a9138d48d9188fbbfa3653b\" tg-width=\"884\" tg-height=\"527\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><b>游戏驿站收盘后公布财报；比特币正在延续跌势。</b></blockquote></p><p> Stock futures areticking loweras Covid-19 cases remain elevated and the outlook for central bank policy has become clouded amid a&nbsp;September economic slowdown. Here’s what we’re watching ahead of Wednesday’s open.</p><p><blockquote>由于Covid-19病例仍然较多，而且在9月份经济放缓的情况下，央行政策前景变得阴云密布，股指期货走低。这是我们在周三公开赛前看到的。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Citrix SystemsCTXS0.73%climbed 4.3% premarket. The Wall Street Journal reported that activist hedge fund Elliott Management has a more than $1 billion stake in the software company and wants it to take action toboost its lagging stock price, according to people familiar with the matter.</li> </ul> <ul>  <li>Coupa SoftwareCOUP0.54%shares jumped 6% premarket after the company raised its financial targets for the year, topping analysts’ expectations.</li>  <li>Bitcoin edged lower early Wednesday, offering little respite to holders of the volatile cryptocurrency after aflash crasha day earlier erased billions of dollars in its value.CoinbaseCOIN-4.18%Global was sharing the pain, with its shares down 3.1% premarket.</li>  <li>Earnings are due from executive recruiterKorn FerryKFY1.64%before the opening bell.</li>  <li>PayPalPYPL1.43%nudged up 0.5% premarket. The payments processor&nbsp;agreed to buy Japanese&nbsp;“buy now, pay later” startup&nbsp;Paidy for about $2.7 billion, in a move that will boost its business in the world’s third-largest e-commerce market.</li>  <li>SmartsheetSMAR-1.23%dropped 4.5% premarket after the business software provider’s earnings report showed a net loss, though its revenue increased. Keybanc nudged its price target for the stock higher, to $94 a share. The stock closed Tuesday at $82.74.</li>  <li>UiPath,PATH-1.44%which provides accounts payable, claims processing and other services on its platform, dropped more than 7%. And while it beat Wall Street targets, it still registered a per-share loss.</li>  <li>GameStop,GME-1.85%Lululemon AthleticaLULU-0.48%andAvid BioservicesCDMO1.99%are are due to report results after the close.</li> </ul> <b>Chart of the Day</b></p><p><blockquote><ul><li>Citrix SystemsCTXS0.73%盘前上涨4.3%。据知情人士透露，《华尔街日报》报道称，激进对冲基金埃利奥特管理公司持有该软件公司超过10亿美元的股份，并希望该公司采取行动提振其落后的股价。</li></ul><ul><li>Coupa SoftwareCOUP0.54%该公司提高了今年的财务目标，超出了分析师的预期，该公司股价盘前上涨6%。</li><li>比特币周三早盘小幅走低，在前一天的闪电崩盘抹去了数十亿美元的价值后，这种波动较大的加密货币的持有者几乎没有喘息的机会。CoinbaseCOIN-4.18%Global也分担了这一痛苦，其股价盘前下跌3.1%。</li><li>高管招聘公司Korn FerryKFY1.64%将在开盘前公布收益。</li><li>PayPalPYPL1.43%盘前小幅上涨0.5%。这家支付处理商同意以约27亿美元收购日本“先买后付”初创公司Paidy，此举将提振其在全球第三大电子商务市场的业务。</li><li>SmartsheetSMAR-1.23%盘前下跌4.5%，此前这家商业软件提供商的收益报告显示净亏损，尽管其收入有所增加。Keybanc将该股目标价上调至每股94美元。该股周二收于82.74美元。</li><li>在其平台上提供应付账款、索赔处理和其他服务的UiPath，PATH-1.44%，下跌超过7%。尽管它超出了华尔街的目标，但每股仍出现亏损。</li><li>游戏驿站、GME-1.85%Lululemon AthleticaLULU-0.48%和Avid BioservicesCDMO 1.99%将于收盘后报告业绩。</li></ul><b>今日图表</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9afca9179ad347920341e9dba094ba6b\" tg-width=\"712\" tg-height=\"520\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li>Digital currencies are paving the way for&nbsp;deeply negative interest rates, writes columnist James Mackintosh.&nbsp;If people can’t hoard physical money, it becomes much easier to cut rates far below zero.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>专栏作家詹姆斯·麦金托什写道，数字货币正在为深度负利率铺平道路。如果人们不能囤积实物货币，将利率降至远低于零就会变得容易得多。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/gamestop-bitcoin-citrix-coupa-what-to-watch-when-the-stock-market-opens-today-11631097893?mod=rss_markets_main\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/gamestop-bitcoin-citrix-coupa-what-to-watch-when-the-stock-market-opens-today-11631097893?mod=rss_markets_main","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183183147","content_text":"GameStop reports earnings after the close; bitcoin is extending its fall.\n\n\nStock futures areticking loweras Covid-19 cases remain elevated and the outlook for central bank policy has become clouded amid a September economic slowdown. Here’s what we’re watching ahead of Wednesday’s open.\n\nCitrix SystemsCTXS0.73%climbed 4.3% premarket. The Wall Street Journal reported that activist hedge fund Elliott Management has a more than $1 billion stake in the software company and wants it to take action toboost its lagging stock price, according to people familiar with the matter.\n\n\nCoupa SoftwareCOUP0.54%shares jumped 6% premarket after the company raised its financial targets for the year, topping analysts’ expectations.\nBitcoin edged lower early Wednesday, offering little respite to holders of the volatile cryptocurrency after aflash crasha day earlier erased billions of dollars in its value.CoinbaseCOIN-4.18%Global was sharing the pain, with its shares down 3.1% premarket.\nEarnings are due from executive recruiterKorn FerryKFY1.64%before the opening bell.\nPayPalPYPL1.43%nudged up 0.5% premarket. The payments processor agreed to buy Japanese “buy now, pay later” startup Paidy for about $2.7 billion, in a move that will boost its business in the world’s third-largest e-commerce market.\nSmartsheetSMAR-1.23%dropped 4.5% premarket after the business software provider’s earnings report showed a net loss, though its revenue increased. Keybanc nudged its price target for the stock higher, to $94 a share. The stock closed Tuesday at $82.74.\nUiPath,PATH-1.44%which provides accounts payable, claims processing and other services on its platform, dropped more than 7%. And while it beat Wall Street targets, it still registered a per-share loss.\nGameStop,GME-1.85%Lululemon AthleticaLULU-0.48%andAvid BioservicesCDMO1.99%are are due to report results after the close.\n\nChart of the Day\n\n\nDigital currencies are paving the way for deeply negative interest rates, writes columnist James Mackintosh. If people can’t hoard physical money, it becomes much easier to cut rates far below zero.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":854515703,"gmtCreate":1635467734617,"gmtModify":1635467734747,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854515703","repostId":"2179293785","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":805705352,"gmtCreate":1627904380076,"gmtModify":1631889305419,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805705352","repostId":"1161935562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":441,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818777436,"gmtCreate":1630453412925,"gmtModify":1631889305374,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Caution","listText":"Caution","text":"Caution","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818777436","repostId":"1180856610","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":387,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182248608,"gmtCreate":1623582436204,"gmtModify":1631892119089,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182248608","repostId":"1148565686","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":716,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":603864534,"gmtCreate":1638400059920,"gmtModify":1638400060069,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603864534","repostId":"1143092770","repostType":4,"repost":{"id":"1143092770","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638370804,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143092770?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 23:00","market":"us","language":"en","title":"Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143092770","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.\nNeedham analyst Laura Martin said inve","content":"<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <b>Needham</b>&nbsp;analyst Laura Martin said investors turned to Apple due to its prodigious cash flow capable of weathering the storm, not going bankrupt, not having financial distress.</p><p><blockquote><b>李约瑟</b>分析师Laura Martin表示，投资者转向苹果是因为其庞大的现金流能够渡过难关，不会破产，也不会陷入财务困境。</blockquote></p><p> Martin said there are indications that Apple’s current products, especially its iPhone Pro models, are selling well, potentially leading to a big December quarter for the company.</p><p><blockquote>Martin表示，有迹象表明，苹果目前的产品，尤其是iPhone Pro机型，销量很好，可能会导致该公司12月份季度业绩大增。</blockquote></p><p> Tablets, especially the high-end iPhones, all of which say they’re going to have high margins and high revenue for the fourth quarter of this year, Martin added.</p><p><blockquote>马丁补充说，平板电脑，尤其是高端iPhone，都表示今年第四季度将拥有高利润率和高收入。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/edc1b3fcbf75cefc8acb5fa15512530b\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 23:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <b>Needham</b>&nbsp;analyst Laura Martin said investors turned to Apple due to its prodigious cash flow capable of weathering the storm, not going bankrupt, not having financial distress.</p><p><blockquote><b>李约瑟</b>分析师Laura Martin表示，投资者转向苹果是因为其庞大的现金流能够渡过难关，不会破产，也不会陷入财务困境。</blockquote></p><p> Martin said there are indications that Apple’s current products, especially its iPhone Pro models, are selling well, potentially leading to a big December quarter for the company.</p><p><blockquote>Martin表示，有迹象表明，苹果目前的产品，尤其是iPhone Pro机型，销量很好，可能会导致该公司12月份季度业绩大增。</blockquote></p><p> Tablets, especially the high-end iPhones, all of which say they’re going to have high margins and high revenue for the fourth quarter of this year, Martin added.</p><p><blockquote>马丁补充说，平板电脑，尤其是高端iPhone，都表示今年第四季度将拥有高利润率和高收入。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/edc1b3fcbf75cefc8acb5fa15512530b\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143092770","content_text":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.\nNeedham analyst Laura Martin said investors turned to Apple due to its prodigious cash flow capable of weathering the storm, not going bankrupt, not having financial distress.\nMartin said there are indications that Apple’s current products, especially its iPhone Pro models, are selling well, potentially leading to a big December quarter for the company.\nTablets, especially the high-end iPhones, all of which say they’re going to have high margins and high revenue for the fourth quarter of this year, Martin added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824436301,"gmtCreate":1634345351080,"gmtModify":1634345351168,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy?","listText":"Time to buy?","text":"Time to buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824436301","repostId":"2175112192","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":951,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":885903980,"gmtCreate":1631749257340,"gmtModify":1631889305340,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Haiz","listText":"Haiz","text":"Haiz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885903980","repostId":"2167059010","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":536,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":609480493,"gmtCreate":1638317465258,"gmtModify":1638317465258,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609480493","repostId":"2188525531","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841689088,"gmtCreate":1635906655166,"gmtModify":1635906655224,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841689088","repostId":"2180356737","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840024492,"gmtCreate":1635570913215,"gmtModify":1635570913215,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Up up up","listText":"Up up up","text":"Up up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840024492","repostId":"2179241322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3235,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823487756,"gmtCreate":1633655013926,"gmtModify":1633655014061,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Wonder how long will the rise last","listText":"Wonder how long will the rise last","text":"Wonder how long will the rise last","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823487756","repostId":"1130558848","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1196,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":812341235,"gmtCreate":1630556625727,"gmtModify":1631889305363,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812341235","repostId":"1105808841","repostType":4,"repost":{"id":"1105808841","kind":"news","pubTimestamp":1630547089,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105808841?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-02 09:44","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong: Shares extend gains at open<blockquote>香港：股市开盘延续涨势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105808841","media":"AFP","summary":"[HONG KONG] Hong Kong stocks began with another advance on Thursday morning as investors bide their ","content":"<p>[HONG KONG] Hong Kong stocks began with another advance on Thursday morning as investors bide their time ahead of the release of key US jobs data at the end of the week.</p><p><blockquote>【香港】香港股市周四早盘再次上涨，投资者在周末美国关键就业数据公布前等待时机。</blockquote></p><p> The Hang Seng Index rose 0.67 per cent or 175.23 points to 26,203.52.</p><p><blockquote>恒生指数上涨0.67%，即175.23点，至26,203.52点。</blockquote></p><p> The Shanghai Composite dipped 0.20 per cent or 7.20 points to 3,559.90, while the Shenzhen Composite Index on China's second exchange fell 0.22 per cent or 5.32 points to 2,412.57.</p><p><blockquote>上证综指下跌0.20%或7.20点，至3559.90点；中国第二交易所深圳综合指数下跌0.22%或5.32点，至2412.57点。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1605843958005","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong: Shares extend gains at open<blockquote>香港：股市开盘延续涨势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong: Shares extend gains at open<blockquote>香港：股市开盘延续涨势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AFP</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-02 09:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>[HONG KONG] Hong Kong stocks began with another advance on Thursday morning as investors bide their time ahead of the release of key US jobs data at the end of the week.</p><p><blockquote>【香港】香港股市周四早盘再次上涨，投资者在周末美国关键就业数据公布前等待时机。</blockquote></p><p> The Hang Seng Index rose 0.67 per cent or 175.23 points to 26,203.52.</p><p><blockquote>恒生指数上涨0.67%，即175.23点，至26,203.52点。</blockquote></p><p> The Shanghai Composite dipped 0.20 per cent or 7.20 points to 3,559.90, while the Shenzhen Composite Index on China's second exchange fell 0.22 per cent or 5.32 points to 2,412.57.</p><p><blockquote>上证综指下跌0.20%或7.20点，至3559.90点；中国第二交易所深圳综合指数下跌0.22%或5.32点，至2412.57点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/stocks/hong-kong-shares-extend-gains-at-open-3\">AFP</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数"},"source_url":"https://www.businesstimes.com.sg/stocks/hong-kong-shares-extend-gains-at-open-3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105808841","content_text":"[HONG KONG] Hong Kong stocks began with another advance on Thursday morning as investors bide their time ahead of the release of key US jobs data at the end of the week.\nThe Hang Seng Index rose 0.67 per cent or 175.23 points to 26,203.52.\nThe Shanghai Composite dipped 0.20 per cent or 7.20 points to 3,559.90, while the Shenzhen Composite Index on China's second exchange fell 0.22 per cent or 5.32 points to 2,412.57.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805702207,"gmtCreate":1627904340209,"gmtModify":1631889305432,"author":{"id":"3585607072268014","authorId":"3585607072268014","name":"adelee","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585607072268014","authorIdStr":"3585607072268014"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805702207","repostId":"1161935562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}