Steve5671的个人主页 - 老虎社区

Steve5671

Steve5671

暂无个人介绍

IP属地：未知

5关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-12-07

Cool

Jumia shares jumped nearly 12% in premarket trading<blockquote>Jumia 股价在盘前交易中上涨近 12%</blockquote>

2021-12-07

Going strong 💪

抱歉，原内容已删除

2021-12-07

Huat ah 👍

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-11-09

$HERTZ GLOBAL HOLDINGS, INC.(HTZ)$What happen, it’s become zero, where is our shares. Anybody know, can update

2021-08-07

Oh

抱歉，原内容已删除

2021-08-04

Good information and opportunity for EV stocks. Huat ah !

抱歉，原内容已删除

2021-08-01

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-07-27

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-07-16

Nice

Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-07-12

Time to relook the market direction . 🚴‍♀️

抱歉，原内容已删除

2021-07-08

Stay 😎

3 Reasons To Stay Bullish On Stocks In The Second Half Of 2021<blockquote>2021年下半年继续看好股票的3个理由</blockquote>

2021-07-07

Huat ah

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

Huat ah

抱歉，原内容已删除

2021-07-02

Nice

Pop Culture Group stock surged 44% in premarket trading<blockquote>流行文化集团股价在盘前交易中飙升 44%</blockquote>

2021-07-02

Coolest

Tesla Q2 2021 produced and delivered over 200,000 vehicles<blockquote>特斯拉 2021 年第二季度生产和交付超过 200,000 辆汽车</blockquote>

2021-07-01

Cool

3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘中值得购买的 3 只昂贵科技股</blockquote>

2021-07-01

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-07-01

😊

抱歉，原内容已删除

2021-07-01

Very nicely grow

EV stocks surged in Wednesday morning trading<blockquote>电动汽车股票在周三早盘交易中飙升</blockquote>

2021-07-01

Cool

Why NIO Stock Is Moving Higher Today<blockquote>为什么蔚来股价今天走高</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3585705195942592","uuid":"3585705195942592","gmtCreate":1622611171457,"gmtModify":1623938508585,"name":"Steve5671","pinyin":"steve5671","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":5,"tweetSize":55,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.81%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":606281549,"gmtCreate":1638885407989,"gmtModify":1638885408057,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606281549","repostId":"1174056848","repostType":4,"repost":{"id":"1174056848","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638877123,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1174056848?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 19:38","market":"us","language":"en","title":"Jumia shares jumped nearly 12% in premarket trading<blockquote>Jumia 股价在盘前交易中上涨近 12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174056848","media":"Tiger Newspress","summary":"Jumia shares jumped nearly 12% in premarket trading on the highlights of 2021 Black Friday.\n\nJumia T","content":"<p>Jumia shares jumped nearly 12% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;highlights&nbsp;of&nbsp;2021 Black Friday.</p><p><blockquote>在 2021 年黑色星期五的亮点中，Jumia 股价在盘前交易中上涨近 12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/47f292ae31d1d8f6cbf5b019ea8c5068\" tg-width=\"850\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Jumia Technologies AG&nbsp;announced today the highlights of its Black Friday campaign held between November 5 and November 30, 2021.</p><p><blockquote>Jumia Technologies AG今天宣布了2021年11月5日至11月30日期间举行的黑色星期五活动的亮点。</blockquote></p><p> <b><u>Engaging Consumers</u></b></p><p><blockquote><b><u>吸引消费者</u></b></blockquote></p><p> Based on preliminary numbers, Jumia recorded in 2021 its largest ever Black Friday campaign, with GMV reaching $150 million, up 30% year-over-year, and Orders reaching 4.3 million, up 39% year-over-year. Having introduced the Black Friday shopping festival concept in Africa in 2012, it has now become a much-awaited campaign for its consumers, sellers and ecosystem partners.</p><p><blockquote>根据初步数据，Jumia在2021年创下了有史以来最大的黑色星期五活动，GMV达到1.5亿美元，同比增长30%，订单达到430万份，同比增长39%。自2012年在非洲推出黑色星期五购物节概念以来，它现在已经成为消费者、卖家和生态系统合作伙伴期待已久的活动。</blockquote></p><p> As part of the event, Jumia seek to offer its consumers attractive deals on a broad range of relevant products, alongside engaging and localized content such as games, videos, original music and offline events. Jumia posted a record of almost 40 million unique visitors to its platforms, an increase of 27% year-over-year, while its campaign video content recorded almost 190 million views on social media.</p><p><blockquote>作为活动的一部分，Jumia寻求为其消费者提供广泛相关产品的有吸引力的交易，以及游戏、视频、原创音乐和线下活动等引人入胜的本地化内容。Jumia在其平台上发布了近4000万独立访问者的记录，同比增长27%，而其活动视频内容在社交媒体上的观看次数接近1.9亿次。</blockquote></p><p> their consumers are increasingly turning to Jumia for their everyday needs with the top 3 fastest growing physical goods categories in volume terms being Fast Moving Consumers Goods (\"FMCG\"), followed by Beauty and Fashion.</p><p><blockquote>他们的消费者越来越多地转向Jumia来满足他们的日常需求，按数量计算，增长最快的3个实物商品类别是快速消费品（“快速消费品”），其次是美容和时尚。</blockquote></p><p> <b><u>Accelerating sellers' growth</u></b></p><p><blockquote><b><u>加速卖家增长</u></b></blockquote></p><p> The event saw strong seller participation with over 46,000 Active Sellers during the campaign compared to 41,500 the prior year. During the 2021 event, its top 20 physical goods sellers tripled on average their GMV year-over-year. Its restaurant partners were an integral part of the success of the campaign, offering discounts and exclusive meal deals on its platform. GMV of the food delivery category almost doubled year-over-year and the top 20 restaurants during the 2021 event experienced on average 167% GMV growth year-over-year.</p><p><blockquote>该活动吸引了大量卖家参与，活动期间有超过46,000名活跃卖家，而前一年为41,500名。在2021年的活动中，其排名前20的实物商品卖家的GMV平均同比增长了两倍。其餐厅合作伙伴是该活动成功不可或缺的一部分，在其平台上提供折扣和独家餐饮优惠。食品配送类别的GMV几乎同比翻了一番，2021年活动期间排名前20的餐厅平均GMV同比增长167%。</blockquote></p><p> Leveraging the strong reach and consumer engagement on its platform, its sellers often take the opportunity of the Black Friday campaign for new product launches. For example, in this year's edition, Xiaomi chose Jumia for the exclusive launch of the Xiaomi Mi 11T phone in Egypt.</p><p><blockquote>利用其平台上强大的影响力和消费者参与度，其卖家经常利用黑色星期五活动的机会推出新产品。例如，在今年的版本中，小米选择了Jumia在埃及独家发布小米Mi 11T手机。</blockquote></p><p> <b><u>Delivering more packages faster</u></b></p><p><blockquote><b><u>更快地递送更多包裹</u></b></blockquote></p><p> Jumia seamlessly scaled its logistics capacity for the event to handle peak volumes. Jumia Logistics handled 5.3 million packages during the campaign, which is more than double the average monthly package volume in the first 10 months of 2021. While we handled significantly more packages than the rest of the year, Jumia remained focused on providing the best customer experience possible while working on reducing delivery times. During the Black Friday campaign, 58% of packages reached consumers the next business day while the average end-to-end delivery time decreased to 1.5 business days, compared to 2.2 business days in the 2020 Black Friday campaign.</p><p><blockquote>Jumia无缝扩展了其活动的物流能力，以处理高峰量。Jumia Logistics在活动期间处理了530万个包裹，是2021年前10个月平均每月包裹量的两倍多。虽然我们处理的包裹比今年其他时间多得多，但Jumia仍然专注于提供最佳的客户体验，同时努力缩短交付时间。在黑色星期五活动期间，58%的包裹在下一个工作日到达消费者手中，而平均端到端交付时间减少到1.5个工作日，而2020年黑色星期五活动为2.2个工作日。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Jumia shares jumped nearly 12% in premarket trading<blockquote>Jumia 股价在盘前交易中上涨近 12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJumia shares jumped nearly 12% in premarket trading<blockquote>Jumia 股价在盘前交易中上涨近 12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 19:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Jumia shares jumped nearly 12% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;highlights&nbsp;of&nbsp;2021 Black Friday.</p><p><blockquote>在 2021 年黑色星期五的亮点中，Jumia 股价在盘前交易中上涨近 12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/47f292ae31d1d8f6cbf5b019ea8c5068\" tg-width=\"850\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Jumia Technologies AG&nbsp;announced today the highlights of its Black Friday campaign held between November 5 and November 30, 2021.</p><p><blockquote>Jumia Technologies AG今天宣布了2021年11月5日至11月30日期间举行的黑色星期五活动的亮点。</blockquote></p><p> <b><u>Engaging Consumers</u></b></p><p><blockquote><b><u>吸引消费者</u></b></blockquote></p><p> Based on preliminary numbers, Jumia recorded in 2021 its largest ever Black Friday campaign, with GMV reaching $150 million, up 30% year-over-year, and Orders reaching 4.3 million, up 39% year-over-year. Having introduced the Black Friday shopping festival concept in Africa in 2012, it has now become a much-awaited campaign for its consumers, sellers and ecosystem partners.</p><p><blockquote>根据初步数据，Jumia在2021年创下了有史以来最大的黑色星期五活动，GMV达到1.5亿美元，同比增长30%，订单达到430万份，同比增长39%。自2012年在非洲推出黑色星期五购物节概念以来，它现在已经成为消费者、卖家和生态系统合作伙伴期待已久的活动。</blockquote></p><p> As part of the event, Jumia seek to offer its consumers attractive deals on a broad range of relevant products, alongside engaging and localized content such as games, videos, original music and offline events. Jumia posted a record of almost 40 million unique visitors to its platforms, an increase of 27% year-over-year, while its campaign video content recorded almost 190 million views on social media.</p><p><blockquote>作为活动的一部分，Jumia寻求为其消费者提供广泛相关产品的有吸引力的交易，以及游戏、视频、原创音乐和线下活动等引人入胜的本地化内容。Jumia在其平台上发布了近4000万独立访问者的记录，同比增长27%，而其活动视频内容在社交媒体上的观看次数接近1.9亿次。</blockquote></p><p> their consumers are increasingly turning to Jumia for their everyday needs with the top 3 fastest growing physical goods categories in volume terms being Fast Moving Consumers Goods (\"FMCG\"), followed by Beauty and Fashion.</p><p><blockquote>他们的消费者越来越多地转向Jumia来满足他们的日常需求，按数量计算，增长最快的3个实物商品类别是快速消费品（“快速消费品”），其次是美容和时尚。</blockquote></p><p> <b><u>Accelerating sellers' growth</u></b></p><p><blockquote><b><u>加速卖家增长</u></b></blockquote></p><p> The event saw strong seller participation with over 46,000 Active Sellers during the campaign compared to 41,500 the prior year. During the 2021 event, its top 20 physical goods sellers tripled on average their GMV year-over-year. Its restaurant partners were an integral part of the success of the campaign, offering discounts and exclusive meal deals on its platform. GMV of the food delivery category almost doubled year-over-year and the top 20 restaurants during the 2021 event experienced on average 167% GMV growth year-over-year.</p><p><blockquote>该活动吸引了大量卖家参与，活动期间有超过46,000名活跃卖家，而前一年为41,500名。在2021年的活动中，其排名前20的实物商品卖家的GMV平均同比增长了两倍。其餐厅合作伙伴是该活动成功不可或缺的一部分，在其平台上提供折扣和独家餐饮优惠。食品配送类别的GMV几乎同比翻了一番，2021年活动期间排名前20的餐厅平均GMV同比增长167%。</blockquote></p><p> Leveraging the strong reach and consumer engagement on its platform, its sellers often take the opportunity of the Black Friday campaign for new product launches. For example, in this year's edition, Xiaomi chose Jumia for the exclusive launch of the Xiaomi Mi 11T phone in Egypt.</p><p><blockquote>利用其平台上强大的影响力和消费者参与度，其卖家经常利用黑色星期五活动的机会推出新产品。例如，在今年的版本中，小米选择了Jumia在埃及独家发布小米Mi 11T手机。</blockquote></p><p> <b><u>Delivering more packages faster</u></b></p><p><blockquote><b><u>更快地递送更多包裹</u></b></blockquote></p><p> Jumia seamlessly scaled its logistics capacity for the event to handle peak volumes. Jumia Logistics handled 5.3 million packages during the campaign, which is more than double the average monthly package volume in the first 10 months of 2021. While we handled significantly more packages than the rest of the year, Jumia remained focused on providing the best customer experience possible while working on reducing delivery times. During the Black Friday campaign, 58% of packages reached consumers the next business day while the average end-to-end delivery time decreased to 1.5 business days, compared to 2.2 business days in the 2020 Black Friday campaign.</p><p><blockquote>Jumia无缝扩展了其活动的物流能力，以处理高峰量。Jumia Logistics在活动期间处理了530万个包裹，是2021年前10个月平均每月包裹量的两倍多。虽然我们处理的包裹比今年其他时间多得多，但Jumia仍然专注于提供最佳的客户体验，同时努力缩短交付时间。在黑色星期五活动期间，58%的包裹在下一个工作日到达消费者手中，而平均端到端交付时间减少到1.5个工作日，而2020年黑色星期五活动为2.2个工作日。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JMIA":"Jumia Technologies AG"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174056848","content_text":"Jumia shares jumped nearly 12% in premarket trading on the highlights of 2021 Black Friday.\n\nJumia Technologies AG announced today the highlights of its Black Friday campaign held between November 5 and November 30, 2021.\nEngaging Consumers\nBased on preliminary numbers, Jumia recorded in 2021 its largest ever Black Friday campaign, with GMV reaching $150 million, up 30% year-over-year, and Orders reaching 4.3 million, up 39% year-over-year. Having introduced the Black Friday shopping festival concept in Africa in 2012, it has now become a much-awaited campaign for its consumers, sellers and ecosystem partners.\nAs part of the event, Jumia seek to offer its consumers attractive deals on a broad range of relevant products, alongside engaging and localized content such as games, videos, original music and offline events. Jumia posted a record of almost 40 million unique visitors to its platforms, an increase of 27% year-over-year, while its campaign video content recorded almost 190 million views on social media.\ntheir consumers are increasingly turning to Jumia for their everyday needs with the top 3 fastest growing physical goods categories in volume terms being Fast Moving Consumers Goods (\"FMCG\"), followed by Beauty and Fashion.\nAccelerating sellers' growth\nThe event saw strong seller participation with over 46,000 Active Sellers during the campaign compared to 41,500 the prior year. During the 2021 event, its top 20 physical goods sellers tripled on average their GMV year-over-year. Its restaurant partners were an integral part of the success of the campaign, offering discounts and exclusive meal deals on its platform. GMV of the food delivery category almost doubled year-over-year and the top 20 restaurants during the 2021 event experienced on average 167% GMV growth year-over-year.\nLeveraging the strong reach and consumer engagement on its platform, its sellers often take the opportunity of the Black Friday campaign for new product launches. For example, in this year's edition, Xiaomi chose Jumia for the exclusive launch of the Xiaomi Mi 11T phone in Egypt.\nDelivering more packages faster\nJumia seamlessly scaled its logistics capacity for the event to handle peak volumes. Jumia Logistics handled 5.3 million packages during the campaign, which is more than double the average monthly package volume in the first 10 months of 2021. While we handled significantly more packages than the rest of the year, Jumia remained focused on providing the best customer experience possible while working on reducing delivery times. During the Black Friday campaign, 58% of packages reached consumers the next business day while the average end-to-end delivery time decreased to 1.5 business days, compared to 2.2 business days in the 2020 Black Friday campaign.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JMIA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2844,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606215781,"gmtCreate":1638884626671,"gmtModify":1638884626776,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Going strong 💪&nbsp;","listText":"Going strong 💪&nbsp;","text":"Going strong 💪","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606215781","repostId":"1178174926","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3057,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606215841,"gmtCreate":1638884576997,"gmtModify":1638884577059,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Huat ah 👍","listText":"Huat ah 👍","text":"Huat ah 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606215841","repostId":"1102393012","repostType":4,"repost":{"id":"1102393012","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638882198,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1102393012?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102393012","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing conce","content":"<p>U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing concerns around the Omicron variant, while Intel jumped after plans to take its self-driving car unit public.</p><p><blockquote>由于科技公司因对奥密克戎变体的担忧缓解而反弹，美国股市周二开盘似乎将上涨 1%，而英特尔在计划将其自动驾驶汽车部门上市后股价上涨。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 350 points, or 0.99%, S&amp;P 500 e-minis were up 59.75 points, or 1.30%, and Nasdaq 100 e-minis were up 286.25 points, or 1.81%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 350 点，涨幅 0.99%，标普500电子迷你指数上涨 59.75 点，涨幅 1.30%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 286.25 点，涨幅 1.81%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/642e33917698c89931671b55c0e9420c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Big Tech stocks Google-owner Alphabet,Microsoft, Amazon,Meta Platform&nbsp;and Apple&nbsp;gained nearly 2%.</p><p><blockquote>谷歌母公司 Alphabet、微软、亚马逊、Meta Platform 和苹果等大型科技股上涨近 2%。</blockquote></p><p> Travel shares continued the momentum, with Carnival Corp&nbsp;and United Airlines&nbsp;up 3.6% and 3.4%, respectively, leading the gains among the major airlines and cruise operators.</p><p><blockquote>旅游股延续势头，嘉年华公司和联合航空公司分别上涨3.6%和3.4%，领涨主要航空公司和邮轮运营商。</blockquote></p><p> Oil stocks including Exxon Mobil&nbsp;and Chevron Corp&nbsp;gained, tracking gains in crude prices.</p><p><blockquote>埃克森美孚和雪佛龙公司等石油股跟随原油价格上涨而上涨。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Intel(INTC) </b>– The chip maker's shares surged 8% in premarket trading after it said it would take its Mobileye self-driving car unit public, planning a mid-2022 initial public offering. The Wall Street Journal had earlier reported those plans, saying an IPO could value Mobileye at more than $50 billion.Other chipmakers <b>Advanced Micro Devices</b><b>(AMD)</b>, <b>Micron Technology</b><b>(MU)</b>&nbsp;and <b>Nvidia</b><b>(NVDA)</b>&nbsp;rose about&nbsp;3%.</p><p><blockquote><b>英特尔(INTC)</b>– 这家芯片制造商表示将把其 Mobileye 自动驾驶汽车部门上市，并计划于 2022 年中期进行首次公开募股，其股价在盘前交易中飙升 8%。《华尔街日报》早些时候报道了这些计划，称 IPO 可能会使 Mobileye 的估值超过 500 亿美元。其他芯片制造商<b>先进微器件</b><b>（AMD）</b>,<b>美光科技</b><b>（亩）</b>和<b>英伟达</b><b>（NVDA）</b>上涨约3%。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA) </b>– Tesla is replacing faulty cameras on some of its models, according to internal documents seen by CNBC. The cameras can cause a driver to see a blank or choppy video on a car's primary display. Separately, UBS issued a report that said no rival would come close to Tesla in 2022, although it maintained a \"neutral\" rating on the stock. Tesla gained 3.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>特斯拉（TSLA）</b>– 根据 CNBC 看到的内部文件，特斯拉正在更换其部分车型上的故障摄像头。摄像头会导致驾驶员在汽车的主显示屏上看到空白或断断续续的视频。另外，瑞银发布了一份报告，称2022年没有竞争对手能接近特斯拉，尽管它维持了该股的“中性”评级。特斯拉在盘前交易中上涨 3.1%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK)</b> – Glaxo said early-stage studies showed its antibody therapy for Covid-19 – developed in partnership with U.S.-based<b>&nbsp;Vir Biotechnology(VIR)</b> – is effective against the omicron variant. Vir jumped 6.9% in premarket trading, while Glaxo added 0.6%.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克（GSK）</b>– 葛兰素史克表示，早期研究表明其针对 Covid-19 的抗体疗法是与美国合作开发的<b>生物技术（VIR）</b>–对奥密克戎变体有效。Vir 在盘前交易中上涨 6.9%，葛兰素史克上涨 0.6%。</blockquote></p><p> <b>American Airlines(AAL)</b> – Chief Executive Officer Doug Parker announced he would step down from that job on March 31 and remain as chairman. He'll be replaced as CEO by current American Airlines President Robert Isom. American rose 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>美国航空(AAL)</b>– 首席执行官道格·帕克 (Doug Parker) 宣布将于 3 月 31 日辞去该职务，并继续担任董事长。现任美国航空公司总裁罗伯特·伊索姆将接替他担任首席执行官。美国股市盘前上涨 3.4%。</blockquote></p><p> <b>Coupa Software(COUP)</b> – The business software company earned an adjusted 31 cents per share for its latest quarter, well above the 2-cent consensus estimate, with revenue also topping forecasts. However, its loss widened from a year ago with a surge in operating expenses, and shares tumbled 8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Coupa软件（COUP）</b>– 这家商业软件公司最新季度调整后每股收益为 31 美分，远高于 2 美分的市场普遍预期，收入也超出了预期。然而，由于运营费用激增，其亏损较一年前扩大，股价在盘前交易中暴跌 8%。</blockquote></p><p> <b>Bumble(BMBL)</b> – The dating service operator's shares rallied 6.8% in the premarket after J.P. Morgan Securities upgraded the stock to \"overweight\" from \"neutral\" following a meeting with management. The firm said it was now more confident in the growth trajectory and prospects for user engagement with the Bumble app.</p><p><blockquote><b>邦布尔（BMBL）</b>– 摩根大通证券在与管理层会面后将约会服务运营商的股票评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，该公司的股价在盘前上涨了 6.8%。该公司表示，现在对 Bumble 应用的增长轨迹和用户参与前景更有信心。</blockquote></p><p> <b>AutoZone(AZO)</b> – The auto parts retailer reported a quarterly profit of $25.69 per share, beating the consensus estimate of $20.87. Revenue also beat estimates, with comparable store sales jumping 13.6%. Analysts surveyed by StreetAccount had predicted a comp-store sales rise of 5%.</p><p><blockquote><b>自动区（偶氮）</b>– 这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股 25.69 美元，超出市场普遍预期的 20.87 美元。收入也超出预期，可比商店销售额增长 13.6%。StreetAccount 调查的分析师曾预测折扣店销售额将增长 5%。</blockquote></p><p> <b>Designer Brands(DBI)</b> – The footwear retailer beat estimates by 30 cents with adjusted quarterly earnings of 86 cents per share, but revenue fell short of Wall Street forecasts. Comparable store sales did surge by 40.8%, but that was less than the 44.5% analysts had anticipated. Nonetheless, shares rallied 7.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>设计师品牌(DBI)</b>– 这家鞋类零售商的调整后季度收益为每股 86 美分，超出预期 30 美分，但收入低于华尔街的预测。可比商店销售额确实飙升了 40.8%，但低于分析师预期的 44.5%。尽管如此，该股在盘前交易中仍上涨了 7.4%。</blockquote></p><p> <b>Constellation Brands(STZ) </b>– The brewer of Corona beer agreed to build a new brewery in southeastern Mexico, according to a Wall Street Journal report. The agreement – set to be announced as early as this week – comes two years after the government forced Constellation to close a nearly completed plant near the U.S.-Mexican border.</p><p><blockquote><b>星座品牌(STZ)</b>– 据《华尔街日报》报道，科罗纳啤酒的酿造商同意在墨西哥东南部建造一家新啤酒厂。该协议最早将于本周宣布，两年前，政府迫使 Constellation 关闭了美墨边境附近一家即将完工的工厂。</blockquote></p><p> <b>Mimecast(MIME)</b> – The cybersecurity company agreed to be acquired by private equity firm Permira for $80 per share in cash, or about $5.8 billion. Mimecast jumped 6.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>模仿播放（MIME）</b>– 这家网络安全公司同意被私募股权公司 Permira 以每股 80 美元现金收购，约合 58 亿美元。Mimecast 在盘前上涨 6.7%。</blockquote></p><p> <b>MongoDB(MDB)</b> – MongoDB surged 21.4% in premarket action after the database platform company reported a smaller-than-expected quarterly loss and beat Street revenue forecasts. MongoDB also raised its financial outlook for the year on increased demand from businesses for online connectivity.</p><p><blockquote><b>MongoDB(MDB)</b>– MongoDB 在数据库平台公司报告季度亏损低于预期并超出华尔街收入预测后，盘前股价飙升 21.4%。由于企业对在线连接的需求增加，MongoDB还上调了今年的财务展望。</blockquote></p><p> <b>Acadia Pharmaceuticals(ACAD) </b>– Acadia soared 17.3% in the premarket after announcing positive results in a late-stage trial of its experimental treatment for Rett Syndrome, a genetic disorder that primarily affects brain development in girls.</p><p><blockquote><b>阿卡迪亚制药(ACAD)</b>– 阿卡迪亚宣布其针对雷特综合征（一种主要影响女孩大脑发育的遗传疾病）的实验性治疗的后期试验取得积极结果后，盘前股价飙升 17.3%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Jack In The Box(JACK)</b> – Jack In The Box was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Deutsche Bank, which said the restaurant operator's acquisition of Mexican food chain&nbsp;Del Taco(TACO) makes sense. Jack In The Box shares had fallen more than 4% Monday after the deal was announced. Jack In The Box gained 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>盒子里的杰克（杰克）</b>– 德意志银行的 Jack In the Box 评级从“持有”上调至“买入”，该银行表示，这家餐厅运营商收购墨西哥食品连锁店 Del Taco (Taco) 是有意义的。交易宣布后，Jack In the Box 股价周一下跌超过 4%。Jack in The Box 在盘前交易中上涨 1.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing concerns around the Omicron variant, while Intel jumped after plans to take its self-driving car unit public.</p><p><blockquote>由于科技公司因对奥密克戎变体的担忧缓解而反弹，美国股市周二开盘似乎将上涨 1%，而英特尔在计划将其自动驾驶汽车部门上市后股价上涨。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 350 points, or 0.99%, S&amp;P 500 e-minis were up 59.75 points, or 1.30%, and Nasdaq 100 e-minis were up 286.25 points, or 1.81%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 350 点，涨幅 0.99%，标普500电子迷你指数上涨 59.75 点，涨幅 1.30%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 286.25 点，涨幅 1.81%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/642e33917698c89931671b55c0e9420c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Big Tech stocks Google-owner Alphabet,Microsoft, Amazon,Meta Platform&nbsp;and Apple&nbsp;gained nearly 2%.</p><p><blockquote>谷歌母公司 Alphabet、微软、亚马逊、Meta Platform 和苹果等大型科技股上涨近 2%。</blockquote></p><p> Travel shares continued the momentum, with Carnival Corp&nbsp;and United Airlines&nbsp;up 3.6% and 3.4%, respectively, leading the gains among the major airlines and cruise operators.</p><p><blockquote>旅游股延续势头，嘉年华公司和联合航空公司分别上涨3.6%和3.4%，领涨主要航空公司和邮轮运营商。</blockquote></p><p> Oil stocks including Exxon Mobil&nbsp;and Chevron Corp&nbsp;gained, tracking gains in crude prices.</p><p><blockquote>埃克森美孚和雪佛龙公司等石油股跟随原油价格上涨而上涨。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Intel(INTC) </b>– The chip maker's shares surged 8% in premarket trading after it said it would take its Mobileye self-driving car unit public, planning a mid-2022 initial public offering. The Wall Street Journal had earlier reported those plans, saying an IPO could value Mobileye at more than $50 billion.Other chipmakers <b>Advanced Micro Devices</b><b>(AMD)</b>, <b>Micron Technology</b><b>(MU)</b>&nbsp;and <b>Nvidia</b><b>(NVDA)</b>&nbsp;rose about&nbsp;3%.</p><p><blockquote><b>英特尔(INTC)</b>– 这家芯片制造商表示将把其 Mobileye 自动驾驶汽车部门上市，并计划于 2022 年中期进行首次公开募股，其股价在盘前交易中飙升 8%。《华尔街日报》早些时候报道了这些计划，称 IPO 可能会使 Mobileye 的估值超过 500 亿美元。其他芯片制造商<b>先进微器件</b><b>（AMD）</b>,<b>美光科技</b><b>（亩）</b>和<b>英伟达</b><b>（NVDA）</b>上涨约3%。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA) </b>– Tesla is replacing faulty cameras on some of its models, according to internal documents seen by CNBC. The cameras can cause a driver to see a blank or choppy video on a car's primary display. Separately, UBS issued a report that said no rival would come close to Tesla in 2022, although it maintained a \"neutral\" rating on the stock. Tesla gained 3.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>特斯拉（TSLA）</b>– 根据 CNBC 看到的内部文件，特斯拉正在更换其部分车型上的故障摄像头。摄像头会导致驾驶员在汽车的主显示屏上看到空白或断断续续的视频。另外，瑞银发布了一份报告，称2022年没有竞争对手能接近特斯拉，尽管它维持了该股的“中性”评级。特斯拉在盘前交易中上涨 3.1%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK)</b> – Glaxo said early-stage studies showed its antibody therapy for Covid-19 – developed in partnership with U.S.-based<b>&nbsp;Vir Biotechnology(VIR)</b> – is effective against the omicron variant. Vir jumped 6.9% in premarket trading, while Glaxo added 0.6%.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克（GSK）</b>– 葛兰素史克表示，早期研究表明其针对 Covid-19 的抗体疗法是与美国合作开发的<b>生物技术（VIR）</b>–对奥密克戎变体有效。Vir 在盘前交易中上涨 6.9%，葛兰素史克上涨 0.6%。</blockquote></p><p> <b>American Airlines(AAL)</b> – Chief Executive Officer Doug Parker announced he would step down from that job on March 31 and remain as chairman. He'll be replaced as CEO by current American Airlines President Robert Isom. American rose 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>美国航空(AAL)</b>– 首席执行官道格·帕克 (Doug Parker) 宣布将于 3 月 31 日辞去该职务，并继续担任董事长。现任美国航空公司总裁罗伯特·伊索姆将接替他担任首席执行官。美国股市盘前上涨 3.4%。</blockquote></p><p> <b>Coupa Software(COUP)</b> – The business software company earned an adjusted 31 cents per share for its latest quarter, well above the 2-cent consensus estimate, with revenue also topping forecasts. However, its loss widened from a year ago with a surge in operating expenses, and shares tumbled 8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Coupa软件（COUP）</b>– 这家商业软件公司最新季度调整后每股收益为 31 美分，远高于 2 美分的市场普遍预期，收入也超出了预期。然而，由于运营费用激增，其亏损较一年前扩大，股价在盘前交易中暴跌 8%。</blockquote></p><p> <b>Bumble(BMBL)</b> – The dating service operator's shares rallied 6.8% in the premarket after J.P. Morgan Securities upgraded the stock to \"overweight\" from \"neutral\" following a meeting with management. The firm said it was now more confident in the growth trajectory and prospects for user engagement with the Bumble app.</p><p><blockquote><b>邦布尔（BMBL）</b>– 摩根大通证券在与管理层会面后将约会服务运营商的股票评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，该公司的股价在盘前上涨了 6.8%。该公司表示，现在对 Bumble 应用的增长轨迹和用户参与前景更有信心。</blockquote></p><p> <b>AutoZone(AZO)</b> – The auto parts retailer reported a quarterly profit of $25.69 per share, beating the consensus estimate of $20.87. Revenue also beat estimates, with comparable store sales jumping 13.6%. Analysts surveyed by StreetAccount had predicted a comp-store sales rise of 5%.</p><p><blockquote><b>自动区（偶氮）</b>– 这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股 25.69 美元，超出市场普遍预期的 20.87 美元。收入也超出预期，可比商店销售额增长 13.6%。StreetAccount 调查的分析师曾预测折扣店销售额将增长 5%。</blockquote></p><p> <b>Designer Brands(DBI)</b> – The footwear retailer beat estimates by 30 cents with adjusted quarterly earnings of 86 cents per share, but revenue fell short of Wall Street forecasts. Comparable store sales did surge by 40.8%, but that was less than the 44.5% analysts had anticipated. Nonetheless, shares rallied 7.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>设计师品牌(DBI)</b>– 这家鞋类零售商的调整后季度收益为每股 86 美分，超出预期 30 美分，但收入低于华尔街的预测。可比商店销售额确实飙升了 40.8%，但低于分析师预期的 44.5%。尽管如此，该股在盘前交易中仍上涨了 7.4%。</blockquote></p><p> <b>Constellation Brands(STZ) </b>– The brewer of Corona beer agreed to build a new brewery in southeastern Mexico, according to a Wall Street Journal report. The agreement – set to be announced as early as this week – comes two years after the government forced Constellation to close a nearly completed plant near the U.S.-Mexican border.</p><p><blockquote><b>星座品牌(STZ)</b>– 据《华尔街日报》报道，科罗纳啤酒的酿造商同意在墨西哥东南部建造一家新啤酒厂。该协议最早将于本周宣布，两年前，政府迫使 Constellation 关闭了美墨边境附近一家即将完工的工厂。</blockquote></p><p> <b>Mimecast(MIME)</b> – The cybersecurity company agreed to be acquired by private equity firm Permira for $80 per share in cash, or about $5.8 billion. Mimecast jumped 6.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>模仿播放（MIME）</b>– 这家网络安全公司同意被私募股权公司 Permira 以每股 80 美元现金收购，约合 58 亿美元。Mimecast 在盘前上涨 6.7%。</blockquote></p><p> <b>MongoDB(MDB)</b> – MongoDB surged 21.4% in premarket action after the database platform company reported a smaller-than-expected quarterly loss and beat Street revenue forecasts. MongoDB also raised its financial outlook for the year on increased demand from businesses for online connectivity.</p><p><blockquote><b>MongoDB(MDB)</b>– MongoDB 在数据库平台公司报告季度亏损低于预期并超出华尔街收入预测后，盘前股价飙升 21.4%。由于企业对在线连接的需求增加，MongoDB还上调了今年的财务展望。</blockquote></p><p> <b>Acadia Pharmaceuticals(ACAD) </b>– Acadia soared 17.3% in the premarket after announcing positive results in a late-stage trial of its experimental treatment for Rett Syndrome, a genetic disorder that primarily affects brain development in girls.</p><p><blockquote><b>阿卡迪亚制药(ACAD)</b>– 阿卡迪亚宣布其针对雷特综合征（一种主要影响女孩大脑发育的遗传疾病）的实验性治疗的后期试验取得积极结果后，盘前股价飙升 17.3%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Jack In The Box(JACK)</b> – Jack In The Box was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Deutsche Bank, which said the restaurant operator's acquisition of Mexican food chain&nbsp;Del Taco(TACO) makes sense. Jack In The Box shares had fallen more than 4% Monday after the deal was announced. Jack In The Box gained 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>盒子里的杰克（杰克）</b>– 德意志银行的 Jack In the Box 评级从“持有”上调至“买入”，该银行表示，这家餐厅运营商收购墨西哥食品连锁店 Del Taco (Taco) 是有意义的。交易宣布后，Jack In the Box 股价周一下跌超过 4%。Jack in The Box 在盘前交易中上涨 1.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MIME":"Mimecast Ltd","INTC":"英特尔","AAL":"美国航空","ACAD":"阿卡迪亚","NVDA":"英伟达","AMD":"美国超微公司","JACK":"Jack In The Box Inc","DBI":"Designer Brands Inc","MDB":"MongoDB Inc.",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","STZ":"星座品牌",".SPX":"S&P 500 Index","COUP":"Coupa Software Inc","MU":"美光科技","BMBL":"Bumble Inc.","TSLA":"特斯拉","AZO":"汽车地带","GSK":"葛兰素史克"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102393012","content_text":"U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing concerns around the Omicron variant, while Intel jumped after plans to take its self-driving car unit public.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 350 points, or 0.99%, S&P 500 e-minis were up 59.75 points, or 1.30%, and Nasdaq 100 e-minis were up 286.25 points, or 1.81%.\n\nBig Tech stocks Google-owner Alphabet,Microsoft, Amazon,Meta Platform and Apple gained nearly 2%.\nTravel shares continued the momentum, with Carnival Corp and United Airlines up 3.6% and 3.4%, respectively, leading the gains among the major airlines and cruise operators.\nOil stocks including Exxon Mobil and Chevron Corp gained, tracking gains in crude prices.\nStocks making the biggest moves premarket:\nIntel(INTC) – The chip maker's shares surged 8% in premarket trading after it said it would take its Mobileye self-driving car unit public, planning a mid-2022 initial public offering. The Wall Street Journal had earlier reported those plans, saying an IPO could value Mobileye at more than $50 billion.Other chipmakers Advanced Micro Devices(AMD), Micron Technology(MU) and Nvidia(NVDA) rose about 3%.\nTesla(TSLA) – Tesla is replacing faulty cameras on some of its models, according to internal documents seen by CNBC. The cameras can cause a driver to see a blank or choppy video on a car's primary display. Separately, UBS issued a report that said no rival would come close to Tesla in 2022, although it maintained a \"neutral\" rating on the stock. Tesla gained 3.1% in premarket action.\nGlaxoSmithKline(GSK) – Glaxo said early-stage studies showed its antibody therapy for Covid-19 – developed in partnership with U.S.-based Vir Biotechnology(VIR) – is effective against the omicron variant. Vir jumped 6.9% in premarket trading, while Glaxo added 0.6%.\nAmerican Airlines(AAL) – Chief Executive Officer Doug Parker announced he would step down from that job on March 31 and remain as chairman. He'll be replaced as CEO by current American Airlines President Robert Isom. American rose 3.4% in the premarket.\nCoupa Software(COUP) – The business software company earned an adjusted 31 cents per share for its latest quarter, well above the 2-cent consensus estimate, with revenue also topping forecasts. However, its loss widened from a year ago with a surge in operating expenses, and shares tumbled 8% in premarket trading.\nBumble(BMBL) – The dating service operator's shares rallied 6.8% in the premarket after J.P. Morgan Securities upgraded the stock to \"overweight\" from \"neutral\" following a meeting with management. The firm said it was now more confident in the growth trajectory and prospects for user engagement with the Bumble app.\nAutoZone(AZO) – The auto parts retailer reported a quarterly profit of $25.69 per share, beating the consensus estimate of $20.87. Revenue also beat estimates, with comparable store sales jumping 13.6%. Analysts surveyed by StreetAccount had predicted a comp-store sales rise of 5%.\nDesigner Brands(DBI) – The footwear retailer beat estimates by 30 cents with adjusted quarterly earnings of 86 cents per share, but revenue fell short of Wall Street forecasts. Comparable store sales did surge by 40.8%, but that was less than the 44.5% analysts had anticipated. Nonetheless, shares rallied 7.4% in premarket trading.\nConstellation Brands(STZ) – The brewer of Corona beer agreed to build a new brewery in southeastern Mexico, according to a Wall Street Journal report. The agreement – set to be announced as early as this week – comes two years after the government forced Constellation to close a nearly completed plant near the U.S.-Mexican border.\nMimecast(MIME) – The cybersecurity company agreed to be acquired by private equity firm Permira for $80 per share in cash, or about $5.8 billion. Mimecast jumped 6.7% in the premarket.\nMongoDB(MDB) – MongoDB surged 21.4% in premarket action after the database platform company reported a smaller-than-expected quarterly loss and beat Street revenue forecasts. MongoDB also raised its financial outlook for the year on increased demand from businesses for online connectivity.\nAcadia Pharmaceuticals(ACAD) – Acadia soared 17.3% in the premarket after announcing positive results in a late-stage trial of its experimental treatment for Rett Syndrome, a genetic disorder that primarily affects brain development in girls.\nJack In The Box(JACK) – Jack In The Box was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Deutsche Bank, which said the restaurant operator's acquisition of Mexican food chain Del Taco(TACO) makes sense. Jack In The Box shares had fallen more than 4% Monday after the deal was announced. Jack In The Box gained 1.6% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAL":0.9,".DJI":0.9,"COUP":0.9,"INTC":0.9,"NQmain":0.9,"YMmain":0.9,".IXIC":0.9,"TSLA":0.9,"ACAD":0.9,".SPX":0.9,"DBI":0.9,"MIME":0.9,"JACK":0.9,"STZ":0.9,"AMD":0.9,"AZO":0.9,"MDB":0.9,"BMBL":0.9,"MU":0.9,"NVDA":0.9,"ESmain":0.9,"GSK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2932,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844719186,"gmtCreate":1636459536529,"gmtModify":1636459589148,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HTZ\">$HERTZ GLOBAL HOLDINGS, INC.(HTZ)$</a>What happen, it’s become zero, where is our shares. Anybody know, can update&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HTZ\">$HERTZ GLOBAL HOLDINGS, INC.(HTZ)$</a>What happen, it’s become zero, where is our shares. Anybody know, can update&nbsp;","text":"$HERTZ GLOBAL HOLDINGS, INC.(HTZ)$What happen, it’s become zero, where is our shares. Anybody know, can update","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844719186","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4899,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":891059893,"gmtCreate":1628309678912,"gmtModify":1631884496121,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891059893","repostId":"1143051031","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2913,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890920071,"gmtCreate":1628077834893,"gmtModify":1631884496135,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good information and opportunity for EV stocks. Huat ah !","listText":"Good information and opportunity for EV stocks. Huat ah !","text":"Good information and opportunity for EV stocks. Huat ah !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890920071","repostId":"1187165636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3046,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802446797,"gmtCreate":1627799798319,"gmtModify":1631884496149,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802446797","repostId":"1141267906","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803047270,"gmtCreate":1627398422790,"gmtModify":1631884496162,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803047270","repostId":"1108849761","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170247145,"gmtCreate":1626439379187,"gmtModify":1631884496175,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170247145","repostId":"1175286653","repostType":4,"repost":{"id":"1175286653","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626437220,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1175286653?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 20:07","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175286653","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures edged higher on Friday, with investors piling on economically sensitive ene","content":"<p>U.S. stock index futures edged higher on Friday, with investors piling on economically sensitive energy, banks and travel stocks ahead of key retail sales data that would shed light on the strength of the economic recovery.</p><p><blockquote>美国股指期货周五小幅走高，投资者在关键零售销售数据公布之前大量买入对经济敏感的能源、银行和旅游股票，这些数据将揭示经济复苏的力度。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 35 points, or 0.10%, S&amp;P 500 E-minis were up 6 points, or 0.14% and Nasdaq 100 E-minis were up 25.5 points, or 0.17%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 35 点，涨幅 0.10%，标普500电子迷你指数上涨 6 点，涨幅 0.14%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 25.5 点，涨幅 0.17%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d8c94dfebffda72664343c6eec4cbdd\" tg-width=\"983\" tg-height=\"345\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p> The Commerce Department’s report, due at 8:30 a.m. ET, is expected to show U.S. retail sales rose marginally in June after dropping 1.3% in May.</p><p><blockquote>美国商务部将于美国东部时间上午 8:30 发布的报告预计将显示，美国零售额在 5 月份下降 1.3% 后，6 月份将小幅增长。</blockquote></p><p> Markets have largely cheered a steady recovery in the labor market this year, but concerns about higher inflation due to a faster-than-expected rebound has hurt sentiment, with investors oscillating between “value” and tech-heavy “growth” names in the past few sessions.</p><p><blockquote>市场在很大程度上为今年劳动力市场的稳步复苏欢欣鼓舞，但对因反弹速度快于预期而导致通胀上升的担忧打击了市场情绪，投资者在过去几个交易日中在 “价值 ”和科技股密集的 “增长 ”名称之间摇摆不定。</blockquote></p><p> Rate-sensitive lenders Citigroup Inc, JPMorgan Chase &amp; Co, Goldman Sachs Group Inc, Morgan Stanley and Bank of America Corp rose between 0.2% and 0.3%, tracking a rise in benchmark 10-year Treasury yield.</p><p><blockquote>对利率敏感的银行花旗集团、摩根大通、高盛集团、摩根士丹利和美国银行股价上涨 0.2% 至 0.3%，跟踪基准 10 年期国债收益率的上升。</blockquote></p><p> Oil stocks Chevron Corp, Diamondback Energy Inc, Exxon Mobil Corp, Halliburton Co, Schlumberger NV and Occidental Petroleum Corp gained between 0.7% and 0.9%.</p><p><blockquote>石油股雪佛龙公司、响尾蛇能源公司、埃克森美孚公司、哈里伯顿公司、斯伦贝谢公司和西方石油公司上涨0.7%至0.9%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a>– The drug maker's shares surged 7.3% in the premarket on news that the stock would be included in the S&amp;P 500 as of July 21st. It will replaceAlexion Pharmaceuticals, which is being acquired byAstraZeneca(AZN).</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">现代公司。</a>– 该制药商的股价在盘前飙升 7.3%，原因是该股票将于 7 月 21 日被纳入标普500的消息传出。它将取代被比亚斯利康 (AZN) 收购的 Alexion Pharmaceuticals。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">DiDi Global Inc.</a> – Shares of the China-based ride-hailing company slid 5.5% in premarket action after Didi was the subject of an onsite cybersecurity review from officials of at least 7 different government departments.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴全球公司。</a>– 滴滴受到至少 7 个不同政府部门官员的现场网络安全审查后，这家中国网约车公司的股价在盘前下跌 5.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>– So-called \"meme stocks\" continued their wide swings in the premarket, with AMC up 4.6% and GameStop jumping 3.9%. The movie theater operator's stock rose for just the second time in ten sessions Thursday, while the videogame retailer is riding a five-session losing streak and its stock has been down in nine of the past ten trading days.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>– 所谓的“模因股”在盘前继续大幅波动，AMC 上涨 4.6%，游戏驿站上涨 3.9%。这家电影院运营商的股价周四在十个交易日中第二次上涨，而这家视频游戏零售商则连续五个交易日下跌，其股价在过去十个交易日中有九个交易日下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">Royal Caribbean Cruises</a> ,<a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">Norwegian Cruise Line</a> – Cruise stocks rose in the premarket after Canada said it would allow large cruise ships to resume visiting the country in November. Carnival added 1.2%, Royal Caribbean gained 1.1% and Norwegian was up 1.7%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比邮轮</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮公司</a>– 加拿大表示将允许大型游轮于 11 月恢复访问该国后，邮轮股在盘前上涨。嘉年华上涨 1.2%，皇家加勒比上涨 1.1%，挪威上涨 1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a> – Intel is exploring a deal to buy fellow semiconductor maker GlobalFoundries, according to people familiar with the matter who spoke to the Wall Street Journal. Such a transaction could potentially value GlobalFoundries at about $30 billion, although there is no guarantee a deal will be finalized. Intel rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a>– 据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，英特尔正在探索收购同为半导体制造商的 GlobalFoundries。这样的交易可能会给 GlobalFoundries 带来约 300 亿美元的价值，尽管不能保证交易一定会完成。英特尔在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> – Shares of the live-sports video streaming company surged 4.7% in the premarket after its Fubo Gaming subsidiary struck a market access agreement with casino operator Cordish Companies for its planned mobile Fubo Sportsbook in Pennsylvania.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富博电视公司。</a>– 这家直播体育视频流公司的股价在盘前飙升 4.7%，此前其 Fubo Gaming 子公司与赌场运营商 Cordish Companies 就其计划在宾夕法尼亚州推出的移动 Fubo Sportsbook 达成了市场准入协议。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TAP\">Molson Coors</a> – The beer brewer announced it would resume paying quarterly dividends, with a planned payout of 34 cents per share payable on September 17 to shareholders of record as of August 30. <a href=\"https://laohu8.com/S/TAP.A\">Molson Coors</a> had suspended its dividend last May as it dealt with the financial impact of the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TAP\">莫尔森·库尔斯</a>– 这家啤酒酿造商宣布将恢复支付季度股息，计划于 9 月 17 日向截至 8 月 30 日登记在册的股东支付每股 34 美分。<a href=\"https://laohu8.com/S/TAP.A\">莫尔森·库尔斯</a>去年五月，为了应对疫情的财务影响，该公司暂停了股息。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">Lordstown Motors Corp.</a> – The electric truck maker said it is under investigation by federal prosecutors in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>, who are looking into Lordstown's vehicle pre-orders as well as its merger with special purpose acquisition company DiamondPeak Holdings last October. Lordstown lost 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">洛兹敦汽车公司。</a>– 这家电动卡车制造商表示，联邦检察官正在对其进行调查。<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>他们正在调查 Lordstown 的汽车预购以及去年 10 月与特殊目的收购公司 DiamondPeak Holdings 的合并。洛兹敦在盘前交易中下跌 1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TXT\">Textron</a>– The stock was added to the \"Conviction Buy\" list at <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a>, which points to a strengthening market for business jets and consensus estimates that it feels are too low.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TXT\">德事隆</a>– 该股于<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>这表明公务机市场正在走强，但普遍预期过低。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HNST\">The Honest Company, Inc.</a> – Shares of Honest Company rose 2.4% in the premarket after the maker of personal care products was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Loop Capital Markets. Loop said shares are now at an attractive level after a recent pullback.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HNST\">诚实公司。</a>– 在 Loop Capital Markets 将个人护理产品制造商 Honest Company 的评级从“持有”上调至“买入”后，其股价在盘前上涨 2.4%。Loop 表示，经过最近的回调，股价目前处于有吸引力的水平。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LYV\">Live Nation Entertainment</a> – The live entertainment producer was rated \"buy\" in new coverage at Goldman Sachs, which said Live Nation is poised to benefit from an expected surge in concert activity. Live Nation added 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LYV\">Live Nation娱乐</a>– 在高盛的新报道中，这位现场娱乐制作人被评为“买入”，高盛表示，Live Nation 有望从音乐会活动的预期激增中受益。Live Nation 在盘前交易中上涨 2.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-16 20:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures edged higher on Friday, with investors piling on economically sensitive energy, banks and travel stocks ahead of key retail sales data that would shed light on the strength of the economic recovery.</p><p><blockquote>美国股指期货周五小幅走高，投资者在关键零售销售数据公布之前大量买入对经济敏感的能源、银行和旅游股票，这些数据将揭示经济复苏的力度。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 35 points, or 0.10%, S&amp;P 500 E-minis were up 6 points, or 0.14% and Nasdaq 100 E-minis were up 25.5 points, or 0.17%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 35 点，涨幅 0.10%，标普500电子迷你指数上涨 6 点，涨幅 0.14%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 25.5 点，涨幅 0.17%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d8c94dfebffda72664343c6eec4cbdd\" tg-width=\"983\" tg-height=\"345\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p> The Commerce Department’s report, due at 8:30 a.m. ET, is expected to show U.S. retail sales rose marginally in June after dropping 1.3% in May.</p><p><blockquote>美国商务部将于美国东部时间上午 8:30 发布的报告预计将显示，美国零售额在 5 月份下降 1.3% 后，6 月份将小幅增长。</blockquote></p><p> Markets have largely cheered a steady recovery in the labor market this year, but concerns about higher inflation due to a faster-than-expected rebound has hurt sentiment, with investors oscillating between “value” and tech-heavy “growth” names in the past few sessions.</p><p><blockquote>市场在很大程度上为今年劳动力市场的稳步复苏欢欣鼓舞，但对因反弹速度快于预期而导致通胀上升的担忧打击了市场情绪，投资者在过去几个交易日中在 “价值 ”和科技股密集的 “增长 ”名称之间摇摆不定。</blockquote></p><p> Rate-sensitive lenders Citigroup Inc, JPMorgan Chase &amp; Co, Goldman Sachs Group Inc, Morgan Stanley and Bank of America Corp rose between 0.2% and 0.3%, tracking a rise in benchmark 10-year Treasury yield.</p><p><blockquote>对利率敏感的银行花旗集团、摩根大通、高盛集团、摩根士丹利和美国银行股价上涨 0.2% 至 0.3%，跟踪基准 10 年期国债收益率的上升。</blockquote></p><p> Oil stocks Chevron Corp, Diamondback Energy Inc, Exxon Mobil Corp, Halliburton Co, Schlumberger NV and Occidental Petroleum Corp gained between 0.7% and 0.9%.</p><p><blockquote>石油股雪佛龙公司、响尾蛇能源公司、埃克森美孚公司、哈里伯顿公司、斯伦贝谢公司和西方石油公司上涨0.7%至0.9%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a>– The drug maker's shares surged 7.3% in the premarket on news that the stock would be included in the S&amp;P 500 as of July 21st. It will replaceAlexion Pharmaceuticals, which is being acquired byAstraZeneca(AZN).</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">现代公司。</a>– 该制药商的股价在盘前飙升 7.3%，原因是该股票将于 7 月 21 日被纳入标普500的消息传出。它将取代被比亚斯利康 (AZN) 收购的 Alexion Pharmaceuticals。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">DiDi Global Inc.</a> – Shares of the China-based ride-hailing company slid 5.5% in premarket action after Didi was the subject of an onsite cybersecurity review from officials of at least 7 different government departments.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴全球公司。</a>– 滴滴受到至少 7 个不同政府部门官员的现场网络安全审查后，这家中国网约车公司的股价在盘前下跌 5.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>– So-called \"meme stocks\" continued their wide swings in the premarket, with AMC up 4.6% and GameStop jumping 3.9%. The movie theater operator's stock rose for just the second time in ten sessions Thursday, while the videogame retailer is riding a five-session losing streak and its stock has been down in nine of the past ten trading days.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>– 所谓的“模因股”在盘前继续大幅波动，AMC 上涨 4.6%，游戏驿站上涨 3.9%。这家电影院运营商的股价周四在十个交易日中第二次上涨，而这家视频游戏零售商则连续五个交易日下跌，其股价在过去十个交易日中有九个交易日下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">Royal Caribbean Cruises</a> ,<a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">Norwegian Cruise Line</a> – Cruise stocks rose in the premarket after Canada said it would allow large cruise ships to resume visiting the country in November. Carnival added 1.2%, Royal Caribbean gained 1.1% and Norwegian was up 1.7%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比邮轮</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮公司</a>– 加拿大表示将允许大型游轮于 11 月恢复访问该国后，邮轮股在盘前上涨。嘉年华上涨 1.2%，皇家加勒比上涨 1.1%，挪威上涨 1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a> – Intel is exploring a deal to buy fellow semiconductor maker GlobalFoundries, according to people familiar with the matter who spoke to the Wall Street Journal. Such a transaction could potentially value GlobalFoundries at about $30 billion, although there is no guarantee a deal will be finalized. Intel rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a>– 据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，英特尔正在探索收购同为半导体制造商的 GlobalFoundries。这样的交易可能会给 GlobalFoundries 带来约 300 亿美元的价值，尽管不能保证交易一定会完成。英特尔在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> – Shares of the live-sports video streaming company surged 4.7% in the premarket after its Fubo Gaming subsidiary struck a market access agreement with casino operator Cordish Companies for its planned mobile Fubo Sportsbook in Pennsylvania.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富博电视公司。</a>– 这家直播体育视频流公司的股价在盘前飙升 4.7%，此前其 Fubo Gaming 子公司与赌场运营商 Cordish Companies 就其计划在宾夕法尼亚州推出的移动 Fubo Sportsbook 达成了市场准入协议。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TAP\">Molson Coors</a> – The beer brewer announced it would resume paying quarterly dividends, with a planned payout of 34 cents per share payable on September 17 to shareholders of record as of August 30. <a href=\"https://laohu8.com/S/TAP.A\">Molson Coors</a> had suspended its dividend last May as it dealt with the financial impact of the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TAP\">莫尔森·库尔斯</a>– 这家啤酒酿造商宣布将恢复支付季度股息，计划于 9 月 17 日向截至 8 月 30 日登记在册的股东支付每股 34 美分。<a href=\"https://laohu8.com/S/TAP.A\">莫尔森·库尔斯</a>去年五月，为了应对疫情的财务影响，该公司暂停了股息。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">Lordstown Motors Corp.</a> – The electric truck maker said it is under investigation by federal prosecutors in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>, who are looking into Lordstown's vehicle pre-orders as well as its merger with special purpose acquisition company DiamondPeak Holdings last October. Lordstown lost 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RIDE\">洛兹敦汽车公司。</a>– 这家电动卡车制造商表示，联邦检察官正在对其进行调查。<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>他们正在调查 Lordstown 的汽车预购以及去年 10 月与特殊目的收购公司 DiamondPeak Holdings 的合并。洛兹敦在盘前交易中下跌 1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TXT\">Textron</a>– The stock was added to the \"Conviction Buy\" list at <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a>, which points to a strengthening market for business jets and consensus estimates that it feels are too low.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TXT\">德事隆</a>– 该股于<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>这表明公务机市场正在走强，但普遍预期过低。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HNST\">The Honest Company, Inc.</a> – Shares of Honest Company rose 2.4% in the premarket after the maker of personal care products was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Loop Capital Markets. Loop said shares are now at an attractive level after a recent pullback.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HNST\">诚实公司。</a>– 在 Loop Capital Markets 将个人护理产品制造商 Honest Company 的评级从“持有”上调至“买入”后，其股价在盘前上涨 2.4%。Loop 表示，经过最近的回调，股价目前处于有吸引力的水平。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LYV\">Live Nation Entertainment</a> – The live entertainment producer was rated \"buy\" in new coverage at Goldman Sachs, which said Live Nation is poised to benefit from an expected surge in concert activity. Live Nation added 2.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LYV\">Live Nation娱乐</a>– 在高盛的新报道中，这位现场娱乐制作人被评为“买入”，高盛表示，Live Nation 有望从音乐会活动的预期激增中受益。Live Nation 在盘前交易中上涨 2.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175286653","content_text":"U.S. stock index futures edged higher on Friday, with investors piling on economically sensitive energy, banks and travel stocks ahead of key retail sales data that would shed light on the strength of the economic recovery.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 35 points, or 0.10%, S&P 500 E-minis were up 6 points, or 0.14% and Nasdaq 100 E-minis were up 25.5 points, or 0.17%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nThe Commerce Department’s report, due at 8:30 a.m. ET, is expected to show U.S. retail sales rose marginally in June after dropping 1.3% in May.\nMarkets have largely cheered a steady recovery in the labor market this year, but concerns about higher inflation due to a faster-than-expected rebound has hurt sentiment, with investors oscillating between “value” and tech-heavy “growth” names in the past few sessions.\nRate-sensitive lenders Citigroup Inc, JPMorgan Chase & Co, Goldman Sachs Group Inc, Morgan Stanley and Bank of America Corp rose between 0.2% and 0.3%, tracking a rise in benchmark 10-year Treasury yield.\nOil stocks Chevron Corp, Diamondback Energy Inc, Exxon Mobil Corp, Halliburton Co, Schlumberger NV and Occidental Petroleum Corp gained between 0.7% and 0.9%.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nModerna, Inc.– The drug maker's shares surged 7.3% in the premarket on news that the stock would be included in the S&P 500 as of July 21st. It will replaceAlexion Pharmaceuticals, which is being acquired byAstraZeneca(AZN).\nDiDi Global Inc. – Shares of the China-based ride-hailing company slid 5.5% in premarket action after Didi was the subject of an onsite cybersecurity review from officials of at least 7 different government departments.\nAMC Entertainment,GameStop– So-called \"meme stocks\" continued their wide swings in the premarket, with AMC up 4.6% and GameStop jumping 3.9%. The movie theater operator's stock rose for just the second time in ten sessions Thursday, while the videogame retailer is riding a five-session losing streak and its stock has been down in nine of the past ten trading days.\nCarnivalRoyal Caribbean Cruises ,Norwegian Cruise Line – Cruise stocks rose in the premarket after Canada said it would allow large cruise ships to resume visiting the country in November. Carnival added 1.2%, Royal Caribbean gained 1.1% and Norwegian was up 1.7%.\nIntel – Intel is exploring a deal to buy fellow semiconductor maker GlobalFoundries, according to people familiar with the matter who spoke to the Wall Street Journal. Such a transaction could potentially value GlobalFoundries at about $30 billion, although there is no guarantee a deal will be finalized. Intel rose 1% in premarket trading.\nfuboTV Inc. – Shares of the live-sports video streaming company surged 4.7% in the premarket after its Fubo Gaming subsidiary struck a market access agreement with casino operator Cordish Companies for its planned mobile Fubo Sportsbook in Pennsylvania.\nMolson Coors – The beer brewer announced it would resume paying quarterly dividends, with a planned payout of 34 cents per share payable on September 17 to shareholders of record as of August 30. Molson Coors had suspended its dividend last May as it dealt with the financial impact of the pandemic.\nLordstown Motors Corp. – The electric truck maker said it is under investigation by federal prosecutors in New York, who are looking into Lordstown's vehicle pre-orders as well as its merger with special purpose acquisition company DiamondPeak Holdings last October. Lordstown lost 1% in premarket trading.\nTextron– The stock was added to the \"Conviction Buy\" list at Goldman Sachs, which points to a strengthening market for business jets and consensus estimates that it feels are too low.\nThe Honest Company, Inc. – Shares of Honest Company rose 2.4% in the premarket after the maker of personal care products was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Loop Capital Markets. Loop said shares are now at an attractive level after a recent pullback.\nLive Nation Entertainment – The live entertainment producer was rated \"buy\" in new coverage at Goldman Sachs, which said Live Nation is poised to benefit from an expected surge in concert activity. Live Nation added 2.6% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146631252,"gmtCreate":1626074130276,"gmtModify":1631884496191,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Time to relook the market direction . 🚴‍♀️","listText":"Time to relook the market direction . 🚴‍♀️","text":"Time to relook the market direction . 🚴‍♀️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146631252","repostId":"1155038838","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2675,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149479350,"gmtCreate":1625746251170,"gmtModify":1631884496202,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Stay 😎&nbsp;","listText":"Stay 😎&nbsp;","text":"Stay 😎","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149479350","repostId":"1192592169","repostType":4,"repost":{"id":"1192592169","kind":"news","pubTimestamp":1625728801,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1192592169?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-08 15:20","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons To Stay Bullish On Stocks In The Second Half Of 2021<blockquote>2021年下半年继续看好股票的3个理由</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192592169","media":"Benzinga","summary":"The SPDR S&P 500 ETF(NYSE:SPY) is now up nearly 95% from its March 2020 lows, and it’s understandabl","content":"<p><div> The SPDR S&P 500 ETF(NYSE:SPY) is now up nearly 95% from its March 2020 lows, and it’s understandable why some investors may be getting a bit uneasy about the big run after the S&P 500 tacked on ...</p><p><blockquote><div>SPDR 标普500 ETF（纽约证券交易所股票代码：SPY）目前已较 2020 年 3 月的低点上涨了近 95%，可以理解为什么一些投资者在标普500加大...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/21881688/3-reasons-to-stay-bullish-on-stocks-in-the-second-half-of-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/21881688/3-reasons-to-stay-bullish-on-stocks-in-the-second-half-of-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons To Stay Bullish On Stocks In The Second Half Of 2021<blockquote>2021年下半年继续看好股票的3个理由</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons To Stay Bullish On Stocks In The Second Half Of 2021<blockquote>2021年下半年继续看好股票的3个理由</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-08 15:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The SPDR S&P 500 ETF(NYSE:SPY) is now up nearly 95% from its March 2020 lows, and it’s understandable why some investors may be getting a bit uneasy about the big run after the S&P 500 tacked on ...</p><p><blockquote><div>SPDR 标普500 ETF（纽约证券交易所股票代码：SPY）目前已较 2020 年 3 月的低点上涨了近 95%，可以理解为什么一些投资者在标普500加大...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/21881688/3-reasons-to-stay-bullish-on-stocks-in-the-second-half-of-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/21881688/3-reasons-to-stay-bullish-on-stocks-in-the-second-half-of-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/21881688/3-reasons-to-stay-bullish-on-stocks-in-the-second-half-of-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/21881688/3-reasons-to-stay-bullish-on-stocks-in-the-second-half-of-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192592169","content_text":"The SPDR S&P 500 ETF(NYSE:SPY) is now up nearly 95% from its March 2020 lows, and it’s understandable why some investors may be getting a bit uneasy about the big run after the S&P 500 tacked on another 14.4% gain in the first half of 2021.\nBank of America analyst Stephen Suttmeier took a look back at the S&P 500’s historical performance and found at least three reasons history suggests investors should still feel comfortable buying stocks heading into the second half of the year.\n1. Good First-Half Performance A Bullish Second-Half Indicator\nHistorically, when the S&P 500 has an above-average first-half return, it follows up with an above-average second-half return 77% of the time, Suttmeier said.\nThe S&P 500 has averaged a 6.3% second-half return following a strong first-half, well above its 1.7% average second-half return in years with below-average first-half returns. The average peak-to-trough S&P 500 second-half drawdown following above-average first halves is -6.6% compared to an average drawdown of 10% after a below-average first half.\n2. First Year Of Presidential Cycle Bodes Well For Returns\nHistorically, the second half of the first year under a new U.S. president has been underwhelming, generating an average return of just 1%. However, years in which the market performs well in the first half under a new president have produced an average return of 5.9% in the second half of the year.\nFollowing an above average first-half during year one of a presidential cycle, 67% of second-half drawdowns are in the 0% to 5% range and 78% of drawdowns were less than 10%.\n3. Strong First Halves Good News In Bull Markets\nDuring a secular bull market, the S&P 500 has averaged a 9.1% second-half return following an above-average first-half return. In these years, the S&P 500 has generated a positive second-half return 86% of the time. In addition, the S&P has only experienced one historical second-half drawdown of at least 20% in these years, the Crash of 1987.\nBenzinga’s Take:Looking back at market history can help investors keep things in perspective and provide some helpful insight into market tendencies. Unfortunately, past performance is not necessarily indicative of the future, and there are countless variables impacting U.S. markets in the near term.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":760,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140217654,"gmtCreate":1625661387178,"gmtModify":1631884496214,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Huat ah","listText":"Huat ah","text":"Huat ah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140217654","repostId":"1194568539","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":901,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140999758,"gmtCreate":1625622171774,"gmtModify":1631884496227,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Huat ah","listText":"Huat ah","text":"Huat ah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140999758","repostId":"1171645479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":709,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156537867,"gmtCreate":1625229625559,"gmtModify":1631884496238,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156537867","repostId":"1117047278","repostType":4,"repost":{"id":"1117047278","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625215673,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117047278?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 16:47","market":"us","language":"en","title":"Pop Culture Group stock surged 44% in premarket trading<blockquote>流行文化集团股价在盘前交易中飙升 44%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117047278","media":"Tiger Newspress","summary":"Pop Culture Group stock surged 44% in premarket trading.\n\nPop culture group shares Popped nearly 900","content":"<p>Pop Culture Group stock surged 44% in premarket trading.</p><p><blockquote>流行文化集团股价在盘前交易中飙升 44%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1d38cc2f2a15e60a65c07229ea3c32b\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Pop culture group shares Popped nearly 900% this week.</p><p><blockquote>流行文化集团股价本周飙升近 900%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9619ec40dc747046c87454d5489def91\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li>Pop Culture is a Chinese company based out of Xiamendedicated to promoting hip-pop culture.</li>  <li>Its goal is to “promote hip-hop culture and its values of love, peace, unity, respect, and having fun, and to promote cultural exchange with respect to hip-hop between the United States and China.”</li>  <li>This has it offering up entertainment events, online programs, and other services with the younger generation as its primary target.</li>  <li>Pop Culture launched its IPO Wednesday that put shares of CPOP stock on the&nbsp;<b>Nasdaq Exchange</b>.</li>  <li>This saw it offering 6.2 million shares of CPOP stock at a price of $6 each.</li> </ul> <ul>  <li>That includes using it to “develop and operate online content, develop a street dance training business, create derivative works of hip-hop intellectual properties, and develop hip-hop events, and for working capital and other general corporate purposes.”</li>  <li>While CPOP is currently trading well above the penny stock range, investors may still want to be careful when investing considering its low price before the massive surge yesterday and today.</li> </ul> CPOP stock was up 97.7% as of Thursday.</p><p><blockquote><ul><li>流行文化是一家总部位于厦门的中国公司，致力于推广嘻哈流行文化。</li><li>其目标是 “推广嘻哈文化及其爱、和平、团结、尊重和乐趣的价值观，促进美国和中国之间有关嘻哈的文化交流”。</li><li>这使得它以年轻一代为主要目标，提供娱乐活动、在线节目和其他服务。</li><li>Pop Culture 周三启动了 IPO，将 CPOP 股票置于<b>纳斯达克交换</b>.</li><li>该公司以每股 6 美元的价格发行了 620 万股 CPOP 股票。</li></ul><ul><li>这包括将其用于 “开发和运营在线内容、发展街舞培训业务、创作嘻哈知识产权的衍生作品、举办嘻哈活动，以及用于营运资金和其他一般企业用途”。</li><li>虽然 CPOP 目前的交易价格远高于细价股区间，但考虑到其昨天和今天大幅飙升之前的低价，投资者在投资时可能仍需谨慎。</li></ul>截至周四，CPOP 股价上涨 97.7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pop Culture Group stock surged 44% in premarket trading<blockquote>流行文化集团股价在盘前交易中飙升 44%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPop Culture Group stock surged 44% in premarket trading<blockquote>流行文化集团股价在盘前交易中飙升 44%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-02 16:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pop Culture Group stock surged 44% in premarket trading.</p><p><blockquote>流行文化集团股价在盘前交易中飙升 44%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1d38cc2f2a15e60a65c07229ea3c32b\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Pop culture group shares Popped nearly 900% this week.</p><p><blockquote>流行文化集团股价本周飙升近 900%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9619ec40dc747046c87454d5489def91\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li>Pop Culture is a Chinese company based out of Xiamendedicated to promoting hip-pop culture.</li>  <li>Its goal is to “promote hip-hop culture and its values of love, peace, unity, respect, and having fun, and to promote cultural exchange with respect to hip-hop between the United States and China.”</li>  <li>This has it offering up entertainment events, online programs, and other services with the younger generation as its primary target.</li>  <li>Pop Culture launched its IPO Wednesday that put shares of CPOP stock on the&nbsp;<b>Nasdaq Exchange</b>.</li>  <li>This saw it offering 6.2 million shares of CPOP stock at a price of $6 each.</li> </ul> <ul>  <li>That includes using it to “develop and operate online content, develop a street dance training business, create derivative works of hip-hop intellectual properties, and develop hip-hop events, and for working capital and other general corporate purposes.”</li>  <li>While CPOP is currently trading well above the penny stock range, investors may still want to be careful when investing considering its low price before the massive surge yesterday and today.</li> </ul> CPOP stock was up 97.7% as of Thursday.</p><p><blockquote><ul><li>流行文化是一家总部位于厦门的中国公司，致力于推广嘻哈流行文化。</li><li>其目标是 “推广嘻哈文化及其爱、和平、团结、尊重和乐趣的价值观，促进美国和中国之间有关嘻哈的文化交流”。</li><li>这使得它以年轻一代为主要目标，提供娱乐活动、在线节目和其他服务。</li><li>Pop Culture 周三启动了 IPO，将 CPOP 股票置于<b>纳斯达克交换</b>.</li><li>该公司以每股 6 美元的价格发行了 620 万股 CPOP 股票。</li></ul><ul><li>这包括将其用于 “开发和运营在线内容、发展街舞培训业务、创作嘻哈知识产权的衍生作品、举办嘻哈活动，以及用于营运资金和其他一般企业用途”。</li><li>虽然 CPOP 目前的交易价格远高于细价股区间，但考虑到其昨天和今天大幅飙升之前的低价，投资者在投资时可能仍需谨慎。</li></ul>截至周四，CPOP 股价上涨 97.7%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CPOP":"普普文化"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117047278","content_text":"Pop Culture Group stock surged 44% in premarket trading.\n\nPop culture group shares Popped nearly 900% this week.\n\n\n\nPop Culture is a Chinese company based out of Xiamendedicated to promoting hip-pop culture.\nIts goal is to “promote hip-hop culture and its values of love, peace, unity, respect, and having fun, and to promote cultural exchange with respect to hip-hop between the United States and China.”\nThis has it offering up entertainment events, online programs, and other services with the younger generation as its primary target.\nPop Culture launched its IPO Wednesday that put shares of CPOP stock on the Nasdaq Exchange.\nThis saw it offering 6.2 million shares of CPOP stock at a price of $6 each.\n\n\nThat includes using it to “develop and operate online content, develop a street dance training business, create derivative works of hip-hop intellectual properties, and develop hip-hop events, and for working capital and other general corporate purposes.”\nWhile CPOP is currently trading well above the penny stock range, investors may still want to be careful when investing considering its low price before the massive surge yesterday and today.\n\nCPOP stock was up 97.7% as of Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CPOP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":957,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156534842,"gmtCreate":1625229584986,"gmtModify":1631890094469,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Coolest&nbsp;","listText":"Coolest&nbsp;","text":"Coolest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156534842","repostId":"1120069636","repostType":4,"repost":{"id":"1120069636","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625229204,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1120069636?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 20:33","market":"us","language":"en","title":"Tesla Q2 2021 produced and delivered over 200,000 vehicles<blockquote>特斯拉 2021 年第二季度生产和交付超过 200,000 辆汽车</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120069636","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla Inc on Friday posted a record 201,250 vehicle deliveries for the second quarter, beating Wall ","content":"<p>Tesla Inc on Friday posted a record 201,250 vehicle deliveries for the second quarter, beating Wall Street estimates, despite Chief Executive Officer Elon Musk's earlier warnings about a shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>尽管首席执行官埃隆·马斯克早些时候警告称芯片和原材料短缺，但特斯拉周五公布第二季度汽车交付量创纪录的 201,250 辆，超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> Analysts had expected the electric-car maker to deliver 200,258 vehicles, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>根据路孚特的数据，分析师此前预计这家电动汽车制造商将交付 200,258 辆汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9611b4752891866d4583a65f27b75163\" tg-width=\"1030\" tg-height=\"243\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;0.64%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌0.64%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/737a9e557f3d740246a28b0faa8fcc42\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Q2 2021 produced and delivered over 200,000 vehicles<blockquote>特斯拉 2021 年第二季度生产和交付超过 200,000 辆汽车</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Q2 2021 produced and delivered over 200,000 vehicles<blockquote>特斯拉 2021 年第二季度生产和交付超过 200,000 辆汽车</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-02 20:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla Inc on Friday posted a record 201,250 vehicle deliveries for the second quarter, beating Wall Street estimates, despite Chief Executive Officer Elon Musk's earlier warnings about a shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>尽管首席执行官埃隆·马斯克早些时候警告称芯片和原材料短缺，但特斯拉周五公布第二季度汽车交付量创纪录的 201,250 辆，超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> Analysts had expected the electric-car maker to deliver 200,258 vehicles, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>根据路孚特的数据，分析师此前预计这家电动汽车制造商将交付 200,258 辆汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9611b4752891866d4583a65f27b75163\" tg-width=\"1030\" tg-height=\"243\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;0.64%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌0.64%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/737a9e557f3d740246a28b0faa8fcc42\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120069636","content_text":"Tesla Inc on Friday posted a record 201,250 vehicle deliveries for the second quarter, beating Wall Street estimates, despite Chief Executive Officer Elon Musk's earlier warnings about a shortage of chips and raw materials.\nAnalysts had expected the electric-car maker to deliver 200,258 vehicles, according to Refinitiv data.\n\nTesla shares fell 0.64% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":889,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158205317,"gmtCreate":1625149830839,"gmtModify":1631890094472,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool&nbsp;","listText":"Cool&nbsp;","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158205317","repostId":"1199212665","repostType":4,"repost":{"id":"1199212665","kind":"news","pubTimestamp":1625146084,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199212665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 21:28","market":"us","language":"en","title":"3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘中值得购买的 3 只昂贵科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199212665","media":"Motley Fool","summary":"Get ready to buy Snowflake and two other hot tech stocks if this frothy market collapses.","content":"<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于对债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓的担忧，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这种抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，守住了涨幅，甚至反弹。这种相对实力令人钦佩，但对于不想为合适的公司付出错误代价的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我正在列出一份昂贵的科技股购物清单，我会在下一次市场崩盘时急切地购买这些股票。让我们来看看其中的三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>特维利奥</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>人群罢工</b>（纳斯达克股票代码：CRWD）</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1. 雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>雪花是 2020 年最热门的科技 IPO 之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦公司</b>和<b>销售力量网站</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入到第三方数据可视化应用程序中。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，这使得大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>2021 财年（截至今年 1 月），Snowflake 的客户数量增长了 73%，达到 4,139 家，其中包括 186 家财富 500 强公司。其收入飙升 124%，达到 5.92 亿美元，其净保留率（衡量其每个现有客户的收入同比增长）达到 165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在 2022 年第一季度仍在继续。其收入同比增长 110%，达到 2.289 亿美元，客户数量增长 67%，达到 4,532 家，净保留率达到 168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但雪花还没有盈利。ITSGAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大到2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻倍多</i>2022 年第一季度从 9360 万美元增至 2.032 亿美元。在非 GAAP 基础上，它也不盈利，这不包括基于股票的薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计 Snowflake 今年的收入将增长 88%，亏损幅度将收窄。然而，其股价仍为今年销售额的 65 倍，这表明该股仍有太多增长空间。但如果雪花在车祸中被切成两半，我会考虑开始一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2. 怀疑</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>乘客联系他们的司机，<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>在过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020 年，Twilio 的收入增长了 55%，达到 17.6 亿美元。其净扩张率，与雪花的净保留率相当，达到了137%。2021 年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长 62%，达到 5.9 亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按 GAAP 计算，Twilio 仍不盈利，但其 2020 年非 GAAP 净利润增长 62%，达到 3590 万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%，达到960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年的收入将增长 44%，但由于投资增加和 A2P（应用对个人）费用上涨，其非 GAAP 盈利将再次陷入亏损，现在运营商在应用程序访问短信网络时都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格接近今年销售额 30 倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3. CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持他们的服务，但随着组织的扩展，维护成本可能很高，而且难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务提供来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike 的增长清楚地反映了其颠覆性潜力。2021财年（截至今年1月），其收入增长82%，达到8.744亿美元，订阅客户数量增长82%，达到9,896家，净保留率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，保留率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike 在 2021 年也在非 GAAP 基础上实现盈利，净利润为 6260 万美元。2022 年第一季度，其非 GAAP 净利润同比增长五倍多，达到 2330 万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但 CrowdStrike 的预期市盈率仍然约为 350 倍，是今年销售额的 40 多倍。因此，这是另一只除非市场崩盘，否则我不会购买的股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘中值得购买的 3 只昂贵科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘中值得购买的 3 只昂贵科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 21:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于对债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓的担忧，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这种抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，守住了涨幅，甚至反弹。这种相对实力令人钦佩，但对于不想为合适的公司付出错误代价的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我正在列出一份昂贵的科技股购物清单，我会在下一次市场崩盘时急切地购买这些股票。让我们来看看其中的三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>特维利奥</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>人群罢工</b>（纳斯达克股票代码：CRWD）</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1. 雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>雪花是 2020 年最热门的科技 IPO 之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦公司</b>和<b>销售力量网站</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入到第三方数据可视化应用程序中。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，这使得大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>2021 财年（截至今年 1 月），Snowflake 的客户数量增长了 73%，达到 4,139 家，其中包括 186 家财富 500 强公司。其收入飙升 124%，达到 5.92 亿美元，其净保留率（衡量其每个现有客户的收入同比增长）达到 165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在 2022 年第一季度仍在继续。其收入同比增长 110%，达到 2.289 亿美元，客户数量增长 67%，达到 4,532 家，净保留率达到 168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但雪花还没有盈利。ITSGAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大到2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻倍多</i>2022 年第一季度从 9360 万美元增至 2.032 亿美元。在非 GAAP 基础上，它也不盈利，这不包括基于股票的薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计 Snowflake 今年的收入将增长 88%，亏损幅度将收窄。然而，其股价仍为今年销售额的 65 倍，这表明该股仍有太多增长空间。但如果雪花在车祸中被切成两半，我会考虑开始一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2. 怀疑</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>乘客联系他们的司机，<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>在过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020 年，Twilio 的收入增长了 55%，达到 17.6 亿美元。其净扩张率，与雪花的净保留率相当，达到了137%。2021 年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长 62%，达到 5.9 亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按 GAAP 计算，Twilio 仍不盈利，但其 2020 年非 GAAP 净利润增长 62%，达到 3590 万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%，达到960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年的收入将增长 44%，但由于投资增加和 A2P（应用对个人）费用上涨，其非 GAAP 盈利将再次陷入亏损，现在运营商在应用程序访问短信网络时都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格接近今年销售额 30 倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3. CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持他们的服务，但随着组织的扩展，维护成本可能很高，而且难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务提供来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike 的增长清楚地反映了其颠覆性潜力。2021财年（截至今年1月），其收入增长82%，达到8.744亿美元，订阅客户数量增长82%，达到9,896家，净保留率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，保留率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike 在 2021 年也在非 GAAP 基础上实现盈利，净利润为 6260 万美元。2022 年第一季度，其非 GAAP 净利润同比增长五倍多，达到 2330 万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但 CrowdStrike 的预期市盈率仍然约为 350 倍，是今年销售额的 40 多倍。因此，这是另一只除非市场崩盘，否则我不会购买的股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRWD":"CrowdStrike Holdings, Inc.","SNOW":"Snowflake","TWLO":"Twilio Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199212665","content_text":"Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.\nThat sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.\nThat's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:Snowflake(NYSE:SNOW),Twilio(NYSE:TWLO), and CrowdStrike(NASDAQ:CRWD).\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Snowflake\nSnowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from Berkshire Hathaway and salesforce.com.\nSnowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.\nSnowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.\nThat growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.\nBut Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, andmore than doubledfrom $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.\nAnalysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.\n2. Twilio\nTwilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps Lyft's passengers contact their drivers, and Airbnb's guests reach their hosts.\nIn the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.\nTwilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.\nTwilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.\nAnalysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.\nThat near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.\n3. CrowdStrike\nCrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.\nCrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.\nIn the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.\nCrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.\nThose numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRWD":0.9,"SNOW":0.9,"TWLO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151415732,"gmtCreate":1625102172926,"gmtModify":1631890094475,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151415732","repostId":"1110936297","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":929,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151411768,"gmtCreate":1625102036854,"gmtModify":1631890094477,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"😊","listText":"😊","text":"😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151411768","repostId":"1123487269","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1024,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151410277,"gmtCreate":1625101922399,"gmtModify":1631890094479,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Very nicely grow","listText":"Very nicely grow","text":"Very nicely grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151410277","repostId":"1155548924","repostType":4,"repost":{"id":"1155548924","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625063251,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155548924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-30 22:27","market":"us","language":"en","title":"EV stocks surged in Wednesday morning trading<blockquote>电动汽车股票在周三早盘交易中飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155548924","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks surged in Wednesday morning trading.Nio, Li Auto&nbsp;and Tesla&nbsp;climbed between 0.7% and 5.6%.&nbsp;While&nbsp;Xpeng Motors&nbsp;fell&nbsp;0.7%.","content":"<p>EV stocks surged in Wednesday morning trading.Nio, Li Auto&nbsp;and Tesla&nbsp;climbed between 0.7% and 5.6%.&nbsp;While&nbsp;Xpeng Motors&nbsp;fell&nbsp;0.7%.</p><p><blockquote>电动汽车股在周三早盘交易中飙升。蔚来汽车、理想汽车和特斯拉的涨幅在0.7%至5.6%之间。而小鹏汽车则下跌了0.7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b3cdf9487d32d5f8f934cea51ae1ab2\" tg-width=\"375\" tg-height=\"352\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks surged in Wednesday morning trading<blockquote>电动汽车股票在周三早盘交易中飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks surged in Wednesday morning trading<blockquote>电动汽车股票在周三早盘交易中飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-30 22:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks surged in Wednesday morning trading.Nio, Li Auto&nbsp;and Tesla&nbsp;climbed between 0.7% and 5.6%.&nbsp;While&nbsp;Xpeng Motors&nbsp;fell&nbsp;0.7%.</p><p><blockquote>电动汽车股在周三早盘交易中飙升。蔚来汽车、理想汽车和特斯拉的涨幅在0.7%至5.6%之间。而小鹏汽车则下跌了0.7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b3cdf9487d32d5f8f934cea51ae1ab2\" tg-width=\"375\" tg-height=\"352\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏集团","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155548924","content_text":"EV stocks surged in Wednesday morning trading.Nio, Li Auto and Tesla climbed between 0.7% and 5.6%. While Xpeng Motors fell 0.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151435504,"gmtCreate":1625101846808,"gmtModify":1631890094485,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151435504","repostId":"1121473384","repostType":4,"repost":{"id":"1121473384","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625067394,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1121473384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-30 23:36","market":"us","language":"en","title":"Why NIO Stock Is Moving Higher Today<blockquote>为什么蔚来股价今天走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121473384","media":"Tiger Newspress","summary":"A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.Shares of Chinese electric-vehicle maker NIOwere moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.As of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.In a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $5","content":"<p>A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.</p><p><blockquote>华尔街的乐观言论提高了蔚来汽车 6 月份销售报告之前的预期。</blockquote></p><p> Shares of Chinese electric-vehicle maker&nbsp;<b>NIO</b>(NYSE:NIO)were moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商的股票<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：NIO）在周三早盘交易中走高，此前一位华尔街分析师上调了该银行对该股的目标价。</blockquote></p><p> As of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午 11:35，蔚来汽车美国存托股票较周二收盘价上涨约 5.9%。</blockquote></p><p> In a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $58.30, while reiterating his previous buy rating on the shares.</p><p><blockquote>在周二下午发布的一份说明中。花旗银行分析师 Jeff Chung 将蔚来的目标股价从 58.30 美元上调至 72 美元，同时重申了他之前对该股的买入评级。</blockquote></p><p> Chung wrote that he expects NIO to report \"robust shipment volume\" for June, which he thinks will be followed by sequential quarter-over-quarter growth in the third and fourth quarters of 2021. He now sees NIO delivering 93,000 vehicles in 2021, up from his earlier estimate of 90,000, and has raised his forecasts for 2022 and 2024 while also increasing his target&nbsp;price-to-earnings multiple&nbsp;for NIO's shares.</p><p><blockquote>Chung 写道，他预计蔚来 6 月份将报告“强劲的出货量”，他认为随后 2021 年第三和第四季度将实现环比增长。他现在预计蔚来将在 2021 年交付 93,000 辆汽车，高于他之前预计的 90,000 辆，并上调了 2022 年和 2024 年的预测，同时还提高了蔚来汽车股票的目标市盈率。</blockquote></p><p> NIO typically releases its monthly delivery totals shortly after month-end, meaning we could see NIO's results for June as soon as Thursday morning. The company's guidance, which it reiterated earlier this month, calls for a delivery total of&nbsp;between 21,000 and 22,000 vehicles&nbsp;for the second quarter. Through the end of May, it had&nbsp;delivered 13,183 vehicles&nbsp;despite production disruptions caused by shortages of computer chips.</p><p><blockquote>蔚来通常会在月底后不久公布月度交付量，这意味着我们最早可以在周四上午看到蔚来汽车 6 月份的业绩。该公司本月早些时候重申了其指引，评级第二季度的总交付量在 21,000 至 22,000 辆之间。截至 5 月底，尽管电脑芯片短缺导致生产中断，但该公司仍交付了 13,183 辆汽车。</blockquote></p><p> Will NIO outperform its own guidance? I think it's possible but unlikely, given the continued chip-shortage issues. I won't be surprised, however, if its June result puts its second-quarter total at the high end of its guidance range. We'll find out in a day or two.</p><p><blockquote>蔚来会跑赢自己的指引吗？我认为这是可能的，但考虑到持续的芯片短缺问题，不太可能。然而，如果其 6 月份的业绩使其第二季度总额处于指导范围的高端，我不会感到惊讶。我们一两天后就会知道。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why NIO Stock Is Moving Higher Today<blockquote>为什么蔚来股价今天走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy NIO Stock Is Moving Higher Today<blockquote>为什么蔚来股价今天走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-30 23:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.</p><p><blockquote>华尔街的乐观言论提高了蔚来汽车 6 月份销售报告之前的预期。</blockquote></p><p> Shares of Chinese electric-vehicle maker&nbsp;<b>NIO</b>(NYSE:NIO)were moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商的股票<b>蔚来</b>（纽约证券交易所股票代码：NIO）在周三早盘交易中走高，此前一位华尔街分析师上调了该银行对该股的目标价。</blockquote></p><p> As of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午 11:35，蔚来汽车美国存托股票较周二收盘价上涨约 5.9%。</blockquote></p><p> In a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $58.30, while reiterating his previous buy rating on the shares.</p><p><blockquote>在周二下午发布的一份说明中。花旗银行分析师 Jeff Chung 将蔚来的目标股价从 58.30 美元上调至 72 美元，同时重申了他之前对该股的买入评级。</blockquote></p><p> Chung wrote that he expects NIO to report \"robust shipment volume\" for June, which he thinks will be followed by sequential quarter-over-quarter growth in the third and fourth quarters of 2021. He now sees NIO delivering 93,000 vehicles in 2021, up from his earlier estimate of 90,000, and has raised his forecasts for 2022 and 2024 while also increasing his target&nbsp;price-to-earnings multiple&nbsp;for NIO's shares.</p><p><blockquote>Chung 写道，他预计蔚来 6 月份将报告“强劲的出货量”，他认为随后 2021 年第三和第四季度将实现环比增长。他现在预计蔚来将在 2021 年交付 93,000 辆汽车，高于他之前预计的 90,000 辆，并上调了 2022 年和 2024 年的预测，同时还提高了蔚来汽车股票的目标市盈率。</blockquote></p><p> NIO typically releases its monthly delivery totals shortly after month-end, meaning we could see NIO's results for June as soon as Thursday morning. The company's guidance, which it reiterated earlier this month, calls for a delivery total of&nbsp;between 21,000 and 22,000 vehicles&nbsp;for the second quarter. Through the end of May, it had&nbsp;delivered 13,183 vehicles&nbsp;despite production disruptions caused by shortages of computer chips.</p><p><blockquote>蔚来通常会在月底后不久公布月度交付量，这意味着我们最早可以在周四上午看到蔚来汽车 6 月份的业绩。该公司本月早些时候重申了其指引，评级第二季度的总交付量在 21,000 至 22,000 辆之间。截至 5 月底，尽管电脑芯片短缺导致生产中断，但该公司仍交付了 13,183 辆汽车。</blockquote></p><p> Will NIO outperform its own guidance? I think it's possible but unlikely, given the continued chip-shortage issues. I won't be surprised, however, if its June result puts its second-quarter total at the high end of its guidance range. We'll find out in a day or two.</p><p><blockquote>蔚来会跑赢自己的指引吗？我认为这是可能的，但考虑到持续的芯片短缺问题，不太可能。然而，如果其 6 月份的业绩使其第二季度总额处于指导范围的高端，我不会感到惊讶。我们一两天后就会知道。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121473384","content_text":"A bullish note from Wall Street is raising expectations ahead of NIO's June sales report.\nShares of Chinese electric-vehicle maker NIO(NYSE:NIO)were moving higher in early trading on Wednesday, after a Wall Street analyst raised his bank's price target for the shares in a bullish note.\nAs of 11:35 a.m. EDT, NIO's American depositary shares were up about 5.9% from Tuesday's closing price.\nIn a note released on Tuesday afternoon. Citibank analyst Jeff Chung raised the bank's price target on NIO to $72, from $58.30, while reiterating his previous buy rating on the shares.\nChung wrote that he expects NIO to report \"robust shipment volume\" for June, which he thinks will be followed by sequential quarter-over-quarter growth in the third and fourth quarters of 2021. He now sees NIO delivering 93,000 vehicles in 2021, up from his earlier estimate of 90,000, and has raised his forecasts for 2022 and 2024 while also increasing his target price-to-earnings multiple for NIO's shares.\nNIO typically releases its monthly delivery totals shortly after month-end, meaning we could see NIO's results for June as soon as Thursday morning. The company's guidance, which it reiterated earlier this month, calls for a delivery total of between 21,000 and 22,000 vehicles for the second quarter. Through the end of May, it had delivered 13,183 vehicles despite production disruptions caused by shortages of computer chips.\nWill NIO outperform its own guidance? I think it's possible but unlikely, given the continued chip-shortage issues. I won't be surprised, however, if its June result puts its second-quarter total at the high end of its guidance range. We'll find out in a day or two.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":788,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":890920071,"gmtCreate":1628077834893,"gmtModify":1631884496135,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good information and opportunity for EV stocks. Huat ah !","listText":"Good information and opportunity for EV stocks. Huat ah !","text":"Good information and opportunity for EV stocks. Huat ah !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890920071","repostId":"1187165636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3046,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159333744,"gmtCreate":1624940392488,"gmtModify":1631893825917,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159333744","repostId":"2147837316","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":692,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158205317,"gmtCreate":1625149830839,"gmtModify":1631890094472,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool&nbsp;","listText":"Cool&nbsp;","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158205317","repostId":"1199212665","repostType":4,"repost":{"id":"1199212665","kind":"news","pubTimestamp":1625146084,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199212665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 21:28","market":"us","language":"en","title":"3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘中值得购买的 3 只昂贵科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199212665","media":"Motley Fool","summary":"Get ready to buy Snowflake and two other hot tech stocks if this frothy market collapses.","content":"<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于对债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓的担忧，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这种抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，守住了涨幅，甚至反弹。这种相对实力令人钦佩，但对于不想为合适的公司付出错误代价的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我正在列出一份昂贵的科技股购物清单，我会在下一次市场崩盘时急切地购买这些股票。让我们来看看其中的三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>特维利奥</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>人群罢工</b>（纳斯达克股票代码：CRWD）</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1. 雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>雪花是 2020 年最热门的科技 IPO 之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦公司</b>和<b>销售力量网站</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入到第三方数据可视化应用程序中。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，这使得大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>2021 财年（截至今年 1 月），Snowflake 的客户数量增长了 73%，达到 4,139 家，其中包括 186 家财富 500 强公司。其收入飙升 124%，达到 5.92 亿美元，其净保留率（衡量其每个现有客户的收入同比增长）达到 165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在 2022 年第一季度仍在继续。其收入同比增长 110%，达到 2.289 亿美元，客户数量增长 67%，达到 4,532 家，净保留率达到 168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但雪花还没有盈利。ITSGAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大到2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻倍多</i>2022 年第一季度从 9360 万美元增至 2.032 亿美元。在非 GAAP 基础上，它也不盈利，这不包括基于股票的薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计 Snowflake 今年的收入将增长 88%，亏损幅度将收窄。然而，其股价仍为今年销售额的 65 倍，这表明该股仍有太多增长空间。但如果雪花在车祸中被切成两半，我会考虑开始一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2. 怀疑</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>乘客联系他们的司机，<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>在过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020 年，Twilio 的收入增长了 55%，达到 17.6 亿美元。其净扩张率，与雪花的净保留率相当，达到了137%。2021 年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长 62%，达到 5.9 亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按 GAAP 计算，Twilio 仍不盈利，但其 2020 年非 GAAP 净利润增长 62%，达到 3590 万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%，达到960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年的收入将增长 44%，但由于投资增加和 A2P（应用对个人）费用上涨，其非 GAAP 盈利将再次陷入亏损，现在运营商在应用程序访问短信网络时都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格接近今年销售额 30 倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3. CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持他们的服务，但随着组织的扩展，维护成本可能很高，而且难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务提供来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike 的增长清楚地反映了其颠覆性潜力。2021财年（截至今年1月），其收入增长82%，达到8.744亿美元，订阅客户数量增长82%，达到9,896家，净保留率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，保留率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike 在 2021 年也在非 GAAP 基础上实现盈利，净利润为 6260 万美元。2022 年第一季度，其非 GAAP 净利润同比增长五倍多，达到 2330 万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但 CrowdStrike 的预期市盈率仍然约为 350 倍，是今年销售额的 40 多倍。因此，这是另一只除非市场崩盘，否则我不会购买的股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘中值得购买的 3 只昂贵科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘中值得购买的 3 只昂贵科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 21:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于对债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓的担忧，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这种抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，守住了涨幅，甚至反弹。这种相对实力令人钦佩，但对于不想为合适的公司付出错误代价的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我正在列出一份昂贵的科技股购物清单，我会在下一次市场崩盘时急切地购买这些股票。让我们来看看其中的三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>特维利奥</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>人群罢工</b>（纳斯达克股票代码：CRWD）</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1. 雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>雪花是 2020 年最热门的科技 IPO 之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦公司</b>和<b>销售力量网站</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入到第三方数据可视化应用程序中。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，这使得大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>2021 财年（截至今年 1 月），Snowflake 的客户数量增长了 73%，达到 4,139 家，其中包括 186 家财富 500 强公司。其收入飙升 124%，达到 5.92 亿美元，其净保留率（衡量其每个现有客户的收入同比增长）达到 165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在 2022 年第一季度仍在继续。其收入同比增长 110%，达到 2.289 亿美元，客户数量增长 67%，达到 4,532 家，净保留率达到 168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但雪花还没有盈利。ITSGAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大到2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻倍多</i>2022 年第一季度从 9360 万美元增至 2.032 亿美元。在非 GAAP 基础上，它也不盈利，这不包括基于股票的薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计 Snowflake 今年的收入将增长 88%，亏损幅度将收窄。然而，其股价仍为今年销售额的 65 倍，这表明该股仍有太多增长空间。但如果雪花在车祸中被切成两半，我会考虑开始一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2. 怀疑</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>乘客联系他们的司机，<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>在过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020 年，Twilio 的收入增长了 55%，达到 17.6 亿美元。其净扩张率，与雪花的净保留率相当，达到了137%。2021 年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长 62%，达到 5.9 亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按 GAAP 计算，Twilio 仍不盈利，但其 2020 年非 GAAP 净利润增长 62%，达到 3590 万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%，达到960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年的收入将增长 44%，但由于投资增加和 A2P（应用对个人）费用上涨，其非 GAAP 盈利将再次陷入亏损，现在运营商在应用程序访问短信网络时都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格接近今年销售额 30 倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3. CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持他们的服务，但随着组织的扩展，维护成本可能很高，而且难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务提供来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike 的增长清楚地反映了其颠覆性潜力。2021财年（截至今年1月），其收入增长82%，达到8.744亿美元，订阅客户数量增长82%，达到9,896家，净保留率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，保留率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike 在 2021 年也在非 GAAP 基础上实现盈利，净利润为 6260 万美元。2022 年第一季度，其非 GAAP 净利润同比增长五倍多，达到 2330 万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但 CrowdStrike 的预期市盈率仍然约为 350 倍，是今年销售额的 40 多倍。因此，这是另一只除非市场崩盘，否则我不会购买的股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRWD":"CrowdStrike Holdings, Inc.","SNOW":"Snowflake","TWLO":"Twilio Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199212665","content_text":"Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.\nThat sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.\nThat's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:Snowflake(NYSE:SNOW),Twilio(NYSE:TWLO), and CrowdStrike(NASDAQ:CRWD).\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Snowflake\nSnowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from Berkshire Hathaway and salesforce.com.\nSnowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.\nSnowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.\nThat growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.\nBut Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, andmore than doubledfrom $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.\nAnalysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.\n2. Twilio\nTwilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps Lyft's passengers contact their drivers, and Airbnb's guests reach their hosts.\nIn the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.\nTwilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.\nTwilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.\nAnalysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.\nThat near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.\n3. CrowdStrike\nCrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.\nCrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.\nIn the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.\nCrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.\nThose numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRWD":0.9,"SNOW":0.9,"TWLO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161596512,"gmtCreate":1623933431536,"gmtModify":1634025712360,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Huat ah","listText":"Huat ah","text":"Huat ah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161596512","repostId":"1185082331","repostType":4,"repost":{"id":"1185082331","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623931553,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1185082331?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 20:05","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185082331","media":"Tiger Newspress","summary":"Technology stocks were set to lead Wall Street lower on Thursday after the Federal Reserve signaled ","content":"<p>Technology stocks were set to lead Wall Street lower on Thursday after the Federal Reserve signaled it could start tapering its massive stimulus earlier than expected, piling pressure on a sector that is seen as vulnerable to higher interest rates.</p><p><blockquote>在美联储暗示可能比预期更早开始缩减大规模刺激措施后，科技股周四将领跌华尔街，这给被视为容易受到加息影响的行业带来了压力。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 61 points, or 0.18%, S&amp;P 500 E-minis were down 9.5 points, or 0.23% and Nasdaq 100 E-minis fell 52.75 points, or 0.38%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数下跌 61 点，跌幅 0.18%，标普500电子迷你指数下跌 9.5 点，跌幅 0.23%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 52.75 点，跌幅 0.38%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c87220b14c23fa1ef2d424bd7883caf\" tg-width=\"584\" tg-height=\"215\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p> Powell said progress toward the Fed's dual employment and inflation goals were happening somewhat faster than expected. Central bankers raised their GDP expectations for this year to 7% from 6.5% previously. </p><p><blockquote>鲍威尔表示，美联储实现就业和通胀双重目标的进展比预期要快一些。央行行长将今年的GDP预期从之前的6.5%上调至7%。</blockquote></p><p> Their unemployment rate estimate remained unchanged at 4.5%. In further evidence that the resumption of business activity has helped get people back to work, the government's latest initial jobless claims total is expected to drop to a new pandemic low of 360,000 for last week. </p><p><blockquote>他们对失业率的估计保持在4.5%不变。为了进一步证明商业活动的恢复有助于人们重返工作岗位，政府最新的首次申请失业救济人数预计将在上周降至36万人的疫情新低。</blockquote></p><p> The report is issued at 8:30 a.m. ET Thursday. Two weeks ago, new filings for unemployment benefits went below 400,000 for the first time since March 2020.</p><p><blockquote>该报告将于美国东部时间周四上午 8:30 发布。两周前，新申请失业救济人数自 2020 年 3 月以来首次低于 40 万。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>CureVac(CVAC)</b> – CureVac shares plunged 46.2% in the premarket after the German drugmaker reported disappointing results from a study of its experimental Covid-19 vaccine. The treatment was 47% effective in a clinical trial, compared to more than 90% for other mRNA-based vaccines fromModerna(MRNA) andPfizer(PFE).</p><p><blockquote><b>CureVac(CVAC)</b>– 德国制药商 CureVac 报告其实验性 Covid-19 疫苗研究结果令人失望后，该公司股价在盘前暴跌 46.2%。在一项临床试验中，该疗法的有效率为 47%，而 Moderna (mRNA) 和辉瑞 (PFE) 的其他基于 mRNA 的疫苗有效率超过 90%。</blockquote></p><p> <b>Novavax(NVAX),BioNTech(BNTX)</b> – On the heels of the CureVac news, Novavax added 3.4% in the premarket while BioNTech rose 2.6%. BioNTech's Covid vaccine – developed in partnership with Pfizer – is already approved for use in the US, while Novavax reported 90% efficacy for its vaccine in a recent study.</p><p><blockquote><b>Novavax(NVAX)、BioNTech(BNTX)</b>– 紧随 CureVac 消息之后，Novavax 在盘前上涨 3.4%，而 BioNTech 则上涨 2.6%。BioNTech 与辉瑞合作开发的 Covid 疫苗已获准在美国使用，而 Novavax 在最近的一项研究中报告其疫苗有效率为 90%。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company(HNST)</b> – The household products maker reported a wider-than-expected loss in its first quarter as a public company, although revenue was better than analysts had anticipated. Sales got a boost from pandemic-induced demand for sanitizing products. The stock tumbled 8.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>诚信公司（HNST）</b>– 这家家居用品制造商报告称，作为上市公司，其第一季度亏损超出预期，尽管收入好于分析师预期。疫情引发的消毒产品需求推动了销售。该股在盘前交易中暴跌8.3%。</blockquote></p><p> <b>Tenet Healthcare(THC)</b> – The hospital operator's shares jumped 3.5% in the premarket, after it announced the sale of five hospitals and associated physician practices in Florida to Steward Health Care for about $1.1 billion.</p><p><blockquote><b>信条医疗保健(THC)</b>– 这家医院运营商宣布以约 11 亿美元的价格将佛罗里达州的五家医院和相关医生诊所出售给 Steward Health Care，其股价在盘前上涨 3.5%。</blockquote></p><p> <b>Lennar(LEN)</b> – Lennar earned $2.65 per share for its latest quarter, beating the $2.36 a share consensus estimate. Revenue topped forecasts as well. The home builder is dealing with higher input costs and a labor shortage, but the lack of homes for sale in the U.S. helped push prices higher and expand Lennar's profit margins significantly over a year earlier.</p><p><blockquote><b>伦纳</b>– Lennar 最新季度每股收益为 2.65 美元，超过了每股 2.36 美元的普遍预期。收入也超出了预期。这家房屋建筑商正在应对更高的投入成本和劳动力短缺的问题，但美国待售房屋的缺乏导致价格上涨，并比一年前显着扩大了 Lennar 的利润率。</blockquote></p><p> <b>Dell Technologies(DELL)</b> – Dell was chosen byDish Network(DISH) to build key parts of the 5G network the satellite TV operator is building in the United States. Dish will launch 5G service in Las Vegas later this year and plans to cover 70% of the U.S. with its network by mid-2023.</p><p><blockquote><b>戴尔科技(DELL)</b>–戴尔被DISH Network(DISH)选中，为这家卫星电视运营商正在美国建设的5G网络构建关键部分。Dish 将于今年晚些时候在拉斯维加斯推出 5G 服务，并计划到 2023 年中期网络覆盖美国 70% 的地区。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR)</b> – Fisker shares added 2.8% in the premarket after the electric vehicle maker signed a long-term manufacturing agreement withMagna International(MGA). Magna will build the Fisker Ocean electric SUV starting in November 2022.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>– 电动汽车制造商 Fisker 与麦格纳国际 (MGA) 签署长期制造协议后，其股价在盘前上涨 2.8%。麦格纳将于 2022 年 11 月开始生产 Fisker Ocean 电动 SUV。</blockquote></p><p> <b>Aon(AON)</b>,Willis Towers Watson(WLTW) – The U.S. Justice Department sued to block insurance company Aon's deal to buy consulting firm Willis Towers Watson for $35 billion. The department said the combinationcould eliminate competitionin several different markets. Aon and Willis Towers said the move showed a lack of understanding of their businesses, clients and the markets in which they operate.</p><p><blockquote><b>怡安</b>,Willis Towers Watson (WLTW) – 美国司法部提起诉讼，阻止保险公司怡安以 350 亿美元收购咨询公司 Willis Towers Watson 的交易。该部门表示，此次合并可以消除几个不同市场的竞争。怡安和威利斯大厦表示，此举表明他们对业务、客户和所在市场缺乏了解。</blockquote></p><p> <b>Akamai Technologies(AKAM)</b> – A variety of financial institutions, governments and airlines experienced brief website outages early Thursday. Some of the outages were linked to a failure at web services company Akamai Technologies, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Akamai said it was aware of the issue and was working to restore service as soon as possible. Shares fell 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>阿卡迈科技（AKAM）</b>– 周四早些时候，多家金融机构、政府和航空公司经历了短暂的网站中断。据接受彭博采访的知情人士透露，一些中断与网络服务公司Akamai Technologies的故障有关。Akamai表示，它已经意识到了这个问题，并正在努力尽快恢复服务。股价在盘前交易中下跌 1.5%。</blockquote></p><p> <b>O'Reilly Automotive(ORLY)</b> – The auto parts retailer struck a new $1.8 billion revolving credit agreement with a group of banks led byJPMorgan Chase(JPM).</p><p><blockquote><b>奥莱利汽车（奥利）</b>– 这家汽车零部件零售商与以摩根大通 (JPM) 为首的银行集团达成了一项新的 18 亿美元循环信贷协议。</blockquote></p><p> <b>Jack In The Box(JACK)</b> – The restaurant chain was rated \"outperform\" in new coverage at RBC Capital, which noted the stock's discounted valuation compared to its peers as well as upbeat prospects for new restaurant growth.</p><p><blockquote><b>盒子里的杰克（杰克）</b>– 加拿大皇家银行资本 (RBC Capital) 在新报道中对这家连锁餐厅的评级为“跑赢大盘”，该公司指出，与同行相比，该股的估值有所折扣，而且新餐厅增长的前景乐观。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-17 20:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Technology stocks were set to lead Wall Street lower on Thursday after the Federal Reserve signaled it could start tapering its massive stimulus earlier than expected, piling pressure on a sector that is seen as vulnerable to higher interest rates.</p><p><blockquote>在美联储暗示可能比预期更早开始缩减大规模刺激措施后，科技股周四将领跌华尔街，这给被视为容易受到加息影响的行业带来了压力。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 61 points, or 0.18%, S&amp;P 500 E-minis were down 9.5 points, or 0.23% and Nasdaq 100 E-minis fell 52.75 points, or 0.38%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数下跌 61 点，跌幅 0.18%，标普500电子迷你指数下跌 9.5 点，跌幅 0.23%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 52.75 点，跌幅 0.38%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c87220b14c23fa1ef2d424bd7883caf\" tg-width=\"584\" tg-height=\"215\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p> Powell said progress toward the Fed's dual employment and inflation goals were happening somewhat faster than expected. Central bankers raised their GDP expectations for this year to 7% from 6.5% previously. </p><p><blockquote>鲍威尔表示，美联储实现就业和通胀双重目标的进展比预期要快一些。央行行长将今年的GDP预期从之前的6.5%上调至7%。</blockquote></p><p> Their unemployment rate estimate remained unchanged at 4.5%. In further evidence that the resumption of business activity has helped get people back to work, the government's latest initial jobless claims total is expected to drop to a new pandemic low of 360,000 for last week. </p><p><blockquote>他们对失业率的估计保持在4.5%不变。为了进一步证明商业活动的恢复有助于人们重返工作岗位，政府最新的首次申请失业救济人数预计将在上周降至36万人的疫情新低。</blockquote></p><p> The report is issued at 8:30 a.m. ET Thursday. Two weeks ago, new filings for unemployment benefits went below 400,000 for the first time since March 2020.</p><p><blockquote>该报告将于美国东部时间周四上午 8:30 发布。两周前，新申请失业救济人数自 2020 年 3 月以来首次低于 40 万。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>CureVac(CVAC)</b> – CureVac shares plunged 46.2% in the premarket after the German drugmaker reported disappointing results from a study of its experimental Covid-19 vaccine. The treatment was 47% effective in a clinical trial, compared to more than 90% for other mRNA-based vaccines fromModerna(MRNA) andPfizer(PFE).</p><p><blockquote><b>CureVac(CVAC)</b>– 德国制药商 CureVac 报告其实验性 Covid-19 疫苗研究结果令人失望后，该公司股价在盘前暴跌 46.2%。在一项临床试验中，该疗法的有效率为 47%，而 Moderna (mRNA) 和辉瑞 (PFE) 的其他基于 mRNA 的疫苗有效率超过 90%。</blockquote></p><p> <b>Novavax(NVAX),BioNTech(BNTX)</b> – On the heels of the CureVac news, Novavax added 3.4% in the premarket while BioNTech rose 2.6%. BioNTech's Covid vaccine – developed in partnership with Pfizer – is already approved for use in the US, while Novavax reported 90% efficacy for its vaccine in a recent study.</p><p><blockquote><b>Novavax(NVAX)、BioNTech(BNTX)</b>– 紧随 CureVac 消息之后，Novavax 在盘前上涨 3.4%，而 BioNTech 则上涨 2.6%。BioNTech 与辉瑞合作开发的 Covid 疫苗已获准在美国使用，而 Novavax 在最近的一项研究中报告其疫苗有效率为 90%。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company(HNST)</b> – The household products maker reported a wider-than-expected loss in its first quarter as a public company, although revenue was better than analysts had anticipated. Sales got a boost from pandemic-induced demand for sanitizing products. The stock tumbled 8.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>诚信公司（HNST）</b>– 这家家居用品制造商报告称，作为上市公司，其第一季度亏损超出预期，尽管收入好于分析师预期。疫情引发的消毒产品需求推动了销售。该股在盘前交易中暴跌8.3%。</blockquote></p><p> <b>Tenet Healthcare(THC)</b> – The hospital operator's shares jumped 3.5% in the premarket, after it announced the sale of five hospitals and associated physician practices in Florida to Steward Health Care for about $1.1 billion.</p><p><blockquote><b>信条医疗保健(THC)</b>– 这家医院运营商宣布以约 11 亿美元的价格将佛罗里达州的五家医院和相关医生诊所出售给 Steward Health Care，其股价在盘前上涨 3.5%。</blockquote></p><p> <b>Lennar(LEN)</b> – Lennar earned $2.65 per share for its latest quarter, beating the $2.36 a share consensus estimate. Revenue topped forecasts as well. The home builder is dealing with higher input costs and a labor shortage, but the lack of homes for sale in the U.S. helped push prices higher and expand Lennar's profit margins significantly over a year earlier.</p><p><blockquote><b>伦纳</b>– Lennar 最新季度每股收益为 2.65 美元，超过了每股 2.36 美元的普遍预期。收入也超出了预期。这家房屋建筑商正在应对更高的投入成本和劳动力短缺的问题，但美国待售房屋的缺乏导致价格上涨，并比一年前显着扩大了 Lennar 的利润率。</blockquote></p><p> <b>Dell Technologies(DELL)</b> – Dell was chosen byDish Network(DISH) to build key parts of the 5G network the satellite TV operator is building in the United States. Dish will launch 5G service in Las Vegas later this year and plans to cover 70% of the U.S. with its network by mid-2023.</p><p><blockquote><b>戴尔科技(DELL)</b>–戴尔被DISH Network(DISH)选中，为这家卫星电视运营商正在美国建设的5G网络构建关键部分。Dish 将于今年晚些时候在拉斯维加斯推出 5G 服务，并计划到 2023 年中期网络覆盖美国 70% 的地区。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR)</b> – Fisker shares added 2.8% in the premarket after the electric vehicle maker signed a long-term manufacturing agreement withMagna International(MGA). Magna will build the Fisker Ocean electric SUV starting in November 2022.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>– 电动汽车制造商 Fisker 与麦格纳国际 (MGA) 签署长期制造协议后，其股价在盘前上涨 2.8%。麦格纳将于 2022 年 11 月开始生产 Fisker Ocean 电动 SUV。</blockquote></p><p> <b>Aon(AON)</b>,Willis Towers Watson(WLTW) – The U.S. Justice Department sued to block insurance company Aon's deal to buy consulting firm Willis Towers Watson for $35 billion. The department said the combinationcould eliminate competitionin several different markets. Aon and Willis Towers said the move showed a lack of understanding of their businesses, clients and the markets in which they operate.</p><p><blockquote><b>怡安</b>,Willis Towers Watson (WLTW) – 美国司法部提起诉讼，阻止保险公司怡安以 350 亿美元收购咨询公司 Willis Towers Watson 的交易。该部门表示，此次合并可以消除几个不同市场的竞争。怡安和威利斯大厦表示，此举表明他们对业务、客户和所在市场缺乏了解。</blockquote></p><p> <b>Akamai Technologies(AKAM)</b> – A variety of financial institutions, governments and airlines experienced brief website outages early Thursday. Some of the outages were linked to a failure at web services company Akamai Technologies, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Akamai said it was aware of the issue and was working to restore service as soon as possible. Shares fell 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>阿卡迈科技（AKAM）</b>– 周四早些时候，多家金融机构、政府和航空公司经历了短暂的网站中断。据接受彭博采访的知情人士透露，一些中断与网络服务公司Akamai Technologies的故障有关。Akamai表示，它已经意识到了这个问题，并正在努力尽快恢复服务。股价在盘前交易中下跌 1.5%。</blockquote></p><p> <b>O'Reilly Automotive(ORLY)</b> – The auto parts retailer struck a new $1.8 billion revolving credit agreement with a group of banks led byJPMorgan Chase(JPM).</p><p><blockquote><b>奥莱利汽车（奥利）</b>– 这家汽车零部件零售商与以摩根大通 (JPM) 为首的银行集团达成了一项新的 18 亿美元循环信贷协议。</blockquote></p><p> <b>Jack In The Box(JACK)</b> – The restaurant chain was rated \"outperform\" in new coverage at RBC Capital, which noted the stock's discounted valuation compared to its peers as well as upbeat prospects for new restaurant growth.</p><p><blockquote><b>盒子里的杰克（杰克）</b>– 加拿大皇家银行资本 (RBC Capital) 在新报道中对这家连锁餐厅的评级为“跑赢大盘”，该公司指出，与同行相比，该股的估值有所折扣，而且新餐厅增长的前景乐观。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185082331","content_text":"Technology stocks were set to lead Wall Street lower on Thursday after the Federal Reserve signaled it could start tapering its massive stimulus earlier than expected, piling pressure on a sector that is seen as vulnerable to higher interest rates.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 61 points, or 0.18%, S&P 500 E-minis were down 9.5 points, or 0.23% and Nasdaq 100 E-minis fell 52.75 points, or 0.38%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nPowell said progress toward the Fed's dual employment and inflation goals were happening somewhat faster than expected. Central bankers raised their GDP expectations for this year to 7% from 6.5% previously. \nTheir unemployment rate estimate remained unchanged at 4.5%. In further evidence that the resumption of business activity has helped get people back to work, the government's latest initial jobless claims total is expected to drop to a new pandemic low of 360,000 for last week. \nThe report is issued at 8:30 a.m. ET Thursday. Two weeks ago, new filings for unemployment benefits went below 400,000 for the first time since March 2020.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nCureVac(CVAC) – CureVac shares plunged 46.2% in the premarket after the German drugmaker reported disappointing results from a study of its experimental Covid-19 vaccine. The treatment was 47% effective in a clinical trial, compared to more than 90% for other mRNA-based vaccines fromModerna(MRNA) andPfizer(PFE).\nNovavax(NVAX),BioNTech(BNTX) – On the heels of the CureVac news, Novavax added 3.4% in the premarket while BioNTech rose 2.6%. BioNTech's Covid vaccine – developed in partnership with Pfizer – is already approved for use in the US, while Novavax reported 90% efficacy for its vaccine in a recent study.\nThe Honest Company(HNST) – The household products maker reported a wider-than-expected loss in its first quarter as a public company, although revenue was better than analysts had anticipated. Sales got a boost from pandemic-induced demand for sanitizing products. The stock tumbled 8.3% in premarket trading.\nTenet Healthcare(THC) – The hospital operator's shares jumped 3.5% in the premarket, after it announced the sale of five hospitals and associated physician practices in Florida to Steward Health Care for about $1.1 billion.\nLennar(LEN) – Lennar earned $2.65 per share for its latest quarter, beating the $2.36 a share consensus estimate. Revenue topped forecasts as well. The home builder is dealing with higher input costs and a labor shortage, but the lack of homes for sale in the U.S. helped push prices higher and expand Lennar's profit margins significantly over a year earlier.\nDell Technologies(DELL) – Dell was chosen byDish Network(DISH) to build key parts of the 5G network the satellite TV operator is building in the United States. Dish will launch 5G service in Las Vegas later this year and plans to cover 70% of the U.S. with its network by mid-2023.\nFisker(FSR) – Fisker shares added 2.8% in the premarket after the electric vehicle maker signed a long-term manufacturing agreement withMagna International(MGA). Magna will build the Fisker Ocean electric SUV starting in November 2022.\nAon(AON),Willis Towers Watson(WLTW) – The U.S. Justice Department sued to block insurance company Aon's deal to buy consulting firm Willis Towers Watson for $35 billion. The department said the combinationcould eliminate competitionin several different markets. Aon and Willis Towers said the move showed a lack of understanding of their businesses, clients and the markets in which they operate.\nAkamai Technologies(AKAM) – A variety of financial institutions, governments and airlines experienced brief website outages early Thursday. Some of the outages were linked to a failure at web services company Akamai Technologies, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Akamai said it was aware of the issue and was working to restore service as soon as possible. Shares fell 1.5% in premarket trading.\nO'Reilly Automotive(ORLY) – The auto parts retailer struck a new $1.8 billion revolving credit agreement with a group of banks led byJPMorgan Chase(JPM).\nJack In The Box(JACK) – The restaurant chain was rated \"outperform\" in new coverage at RBC Capital, which noted the stock's discounted valuation compared to its peers as well as upbeat prospects for new restaurant growth.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":606215841,"gmtCreate":1638884576997,"gmtModify":1638884577059,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Huat ah 👍","listText":"Huat ah 👍","text":"Huat ah 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606215841","repostId":"1102393012","repostType":4,"repost":{"id":"1102393012","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638882198,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1102393012?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102393012","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing conce","content":"<p>U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing concerns around the Omicron variant, while Intel jumped after plans to take its self-driving car unit public.</p><p><blockquote>由于科技公司因对奥密克戎变体的担忧缓解而反弹，美国股市周二开盘似乎将上涨 1%，而英特尔在计划将其自动驾驶汽车部门上市后股价上涨。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 350 points, or 0.99%, S&amp;P 500 e-minis were up 59.75 points, or 1.30%, and Nasdaq 100 e-minis were up 286.25 points, or 1.81%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 350 点，涨幅 0.99%，标普500电子迷你指数上涨 59.75 点，涨幅 1.30%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 286.25 点，涨幅 1.81%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/642e33917698c89931671b55c0e9420c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Big Tech stocks Google-owner Alphabet,Microsoft, Amazon,Meta Platform&nbsp;and Apple&nbsp;gained nearly 2%.</p><p><blockquote>谷歌母公司 Alphabet、微软、亚马逊、Meta Platform 和苹果等大型科技股上涨近 2%。</blockquote></p><p> Travel shares continued the momentum, with Carnival Corp&nbsp;and United Airlines&nbsp;up 3.6% and 3.4%, respectively, leading the gains among the major airlines and cruise operators.</p><p><blockquote>旅游股延续势头，嘉年华公司和联合航空公司分别上涨3.6%和3.4%，领涨主要航空公司和邮轮运营商。</blockquote></p><p> Oil stocks including Exxon Mobil&nbsp;and Chevron Corp&nbsp;gained, tracking gains in crude prices.</p><p><blockquote>埃克森美孚和雪佛龙公司等石油股跟随原油价格上涨而上涨。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Intel(INTC) </b>– The chip maker's shares surged 8% in premarket trading after it said it would take its Mobileye self-driving car unit public, planning a mid-2022 initial public offering. The Wall Street Journal had earlier reported those plans, saying an IPO could value Mobileye at more than $50 billion.Other chipmakers <b>Advanced Micro Devices</b><b>(AMD)</b>, <b>Micron Technology</b><b>(MU)</b>&nbsp;and <b>Nvidia</b><b>(NVDA)</b>&nbsp;rose about&nbsp;3%.</p><p><blockquote><b>英特尔(INTC)</b>– 这家芯片制造商表示将把其 Mobileye 自动驾驶汽车部门上市，并计划于 2022 年中期进行首次公开募股，其股价在盘前交易中飙升 8%。《华尔街日报》早些时候报道了这些计划，称 IPO 可能会使 Mobileye 的估值超过 500 亿美元。其他芯片制造商<b>先进微器件</b><b>（AMD）</b>,<b>美光科技</b><b>（亩）</b>和<b>英伟达</b><b>（NVDA）</b>上涨约3%。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA) </b>– Tesla is replacing faulty cameras on some of its models, according to internal documents seen by CNBC. The cameras can cause a driver to see a blank or choppy video on a car's primary display. Separately, UBS issued a report that said no rival would come close to Tesla in 2022, although it maintained a \"neutral\" rating on the stock. Tesla gained 3.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>特斯拉（TSLA）</b>– 根据 CNBC 看到的内部文件，特斯拉正在更换其部分车型上的故障摄像头。摄像头会导致驾驶员在汽车的主显示屏上看到空白或断断续续的视频。另外，瑞银发布了一份报告，称2022年没有竞争对手能接近特斯拉，尽管它维持了该股的“中性”评级。特斯拉在盘前交易中上涨 3.1%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK)</b> – Glaxo said early-stage studies showed its antibody therapy for Covid-19 – developed in partnership with U.S.-based<b>&nbsp;Vir Biotechnology(VIR)</b> – is effective against the omicron variant. Vir jumped 6.9% in premarket trading, while Glaxo added 0.6%.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克（GSK）</b>– 葛兰素史克表示，早期研究表明其针对 Covid-19 的抗体疗法是与美国合作开发的<b>生物技术（VIR）</b>–对奥密克戎变体有效。Vir 在盘前交易中上涨 6.9%，葛兰素史克上涨 0.6%。</blockquote></p><p> <b>American Airlines(AAL)</b> – Chief Executive Officer Doug Parker announced he would step down from that job on March 31 and remain as chairman. He'll be replaced as CEO by current American Airlines President Robert Isom. American rose 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>美国航空(AAL)</b>– 首席执行官道格·帕克 (Doug Parker) 宣布将于 3 月 31 日辞去该职务，并继续担任董事长。现任美国航空公司总裁罗伯特·伊索姆将接替他担任首席执行官。美国股市盘前上涨 3.4%。</blockquote></p><p> <b>Coupa Software(COUP)</b> – The business software company earned an adjusted 31 cents per share for its latest quarter, well above the 2-cent consensus estimate, with revenue also topping forecasts. However, its loss widened from a year ago with a surge in operating expenses, and shares tumbled 8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Coupa软件（COUP）</b>– 这家商业软件公司最新季度调整后每股收益为 31 美分，远高于 2 美分的市场普遍预期，收入也超出了预期。然而，由于运营费用激增，其亏损较一年前扩大，股价在盘前交易中暴跌 8%。</blockquote></p><p> <b>Bumble(BMBL)</b> – The dating service operator's shares rallied 6.8% in the premarket after J.P. Morgan Securities upgraded the stock to \"overweight\" from \"neutral\" following a meeting with management. The firm said it was now more confident in the growth trajectory and prospects for user engagement with the Bumble app.</p><p><blockquote><b>邦布尔（BMBL）</b>– 摩根大通证券在与管理层会面后将约会服务运营商的股票评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，该公司的股价在盘前上涨了 6.8%。该公司表示，现在对 Bumble 应用的增长轨迹和用户参与前景更有信心。</blockquote></p><p> <b>AutoZone(AZO)</b> – The auto parts retailer reported a quarterly profit of $25.69 per share, beating the consensus estimate of $20.87. Revenue also beat estimates, with comparable store sales jumping 13.6%. Analysts surveyed by StreetAccount had predicted a comp-store sales rise of 5%.</p><p><blockquote><b>自动区（偶氮）</b>– 这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股 25.69 美元，超出市场普遍预期的 20.87 美元。收入也超出预期，可比商店销售额增长 13.6%。StreetAccount 调查的分析师曾预测折扣店销售额将增长 5%。</blockquote></p><p> <b>Designer Brands(DBI)</b> – The footwear retailer beat estimates by 30 cents with adjusted quarterly earnings of 86 cents per share, but revenue fell short of Wall Street forecasts. Comparable store sales did surge by 40.8%, but that was less than the 44.5% analysts had anticipated. Nonetheless, shares rallied 7.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>设计师品牌(DBI)</b>– 这家鞋类零售商的调整后季度收益为每股 86 美分，超出预期 30 美分，但收入低于华尔街的预测。可比商店销售额确实飙升了 40.8%，但低于分析师预期的 44.5%。尽管如此，该股在盘前交易中仍上涨了 7.4%。</blockquote></p><p> <b>Constellation Brands(STZ) </b>– The brewer of Corona beer agreed to build a new brewery in southeastern Mexico, according to a Wall Street Journal report. The agreement – set to be announced as early as this week – comes two years after the government forced Constellation to close a nearly completed plant near the U.S.-Mexican border.</p><p><blockquote><b>星座品牌(STZ)</b>– 据《华尔街日报》报道，科罗纳啤酒的酿造商同意在墨西哥东南部建造一家新啤酒厂。该协议最早将于本周宣布，两年前，政府迫使 Constellation 关闭了美墨边境附近一家即将完工的工厂。</blockquote></p><p> <b>Mimecast(MIME)</b> – The cybersecurity company agreed to be acquired by private equity firm Permira for $80 per share in cash, or about $5.8 billion. Mimecast jumped 6.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>模仿播放（MIME）</b>– 这家网络安全公司同意被私募股权公司 Permira 以每股 80 美元现金收购，约合 58 亿美元。Mimecast 在盘前上涨 6.7%。</blockquote></p><p> <b>MongoDB(MDB)</b> – MongoDB surged 21.4% in premarket action after the database platform company reported a smaller-than-expected quarterly loss and beat Street revenue forecasts. MongoDB also raised its financial outlook for the year on increased demand from businesses for online connectivity.</p><p><blockquote><b>MongoDB(MDB)</b>– MongoDB 在数据库平台公司报告季度亏损低于预期并超出华尔街收入预测后，盘前股价飙升 21.4%。由于企业对在线连接的需求增加，MongoDB还上调了今年的财务展望。</blockquote></p><p> <b>Acadia Pharmaceuticals(ACAD) </b>– Acadia soared 17.3% in the premarket after announcing positive results in a late-stage trial of its experimental treatment for Rett Syndrome, a genetic disorder that primarily affects brain development in girls.</p><p><blockquote><b>阿卡迪亚制药(ACAD)</b>– 阿卡迪亚宣布其针对雷特综合征（一种主要影响女孩大脑发育的遗传疾病）的实验性治疗的后期试验取得积极结果后，盘前股价飙升 17.3%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Jack In The Box(JACK)</b> – Jack In The Box was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Deutsche Bank, which said the restaurant operator's acquisition of Mexican food chain&nbsp;Del Taco(TACO) makes sense. Jack In The Box shares had fallen more than 4% Monday after the deal was announced. Jack In The Box gained 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>盒子里的杰克（杰克）</b>– 德意志银行的 Jack In the Box 评级从“持有”上调至“买入”，该银行表示，这家餐厅运营商收购墨西哥食品连锁店 Del Taco (Taco) 是有意义的。交易宣布后，Jack In the Box 股价周一下跌超过 4%。Jack in The Box 在盘前交易中上涨 1.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing concerns around the Omicron variant, while Intel jumped after plans to take its self-driving car unit public.</p><p><blockquote>由于科技公司因对奥密克戎变体的担忧缓解而反弹，美国股市周二开盘似乎将上涨 1%，而英特尔在计划将其自动驾驶汽车部门上市后股价上涨。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 350 points, or 0.99%, S&amp;P 500 e-minis were up 59.75 points, or 1.30%, and Nasdaq 100 e-minis were up 286.25 points, or 1.81%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 350 点，涨幅 0.99%，标普500电子迷你指数上涨 59.75 点，涨幅 1.30%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 286.25 点，涨幅 1.81%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/642e33917698c89931671b55c0e9420c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Big Tech stocks Google-owner Alphabet,Microsoft, Amazon,Meta Platform&nbsp;and Apple&nbsp;gained nearly 2%.</p><p><blockquote>谷歌母公司 Alphabet、微软、亚马逊、Meta Platform 和苹果等大型科技股上涨近 2%。</blockquote></p><p> Travel shares continued the momentum, with Carnival Corp&nbsp;and United Airlines&nbsp;up 3.6% and 3.4%, respectively, leading the gains among the major airlines and cruise operators.</p><p><blockquote>旅游股延续势头，嘉年华公司和联合航空公司分别上涨3.6%和3.4%，领涨主要航空公司和邮轮运营商。</blockquote></p><p> Oil stocks including Exxon Mobil&nbsp;and Chevron Corp&nbsp;gained, tracking gains in crude prices.</p><p><blockquote>埃克森美孚和雪佛龙公司等石油股跟随原油价格上涨而上涨。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Intel(INTC) </b>– The chip maker's shares surged 8% in premarket trading after it said it would take its Mobileye self-driving car unit public, planning a mid-2022 initial public offering. The Wall Street Journal had earlier reported those plans, saying an IPO could value Mobileye at more than $50 billion.Other chipmakers <b>Advanced Micro Devices</b><b>(AMD)</b>, <b>Micron Technology</b><b>(MU)</b>&nbsp;and <b>Nvidia</b><b>(NVDA)</b>&nbsp;rose about&nbsp;3%.</p><p><blockquote><b>英特尔(INTC)</b>– 这家芯片制造商表示将把其 Mobileye 自动驾驶汽车部门上市，并计划于 2022 年中期进行首次公开募股，其股价在盘前交易中飙升 8%。《华尔街日报》早些时候报道了这些计划，称 IPO 可能会使 Mobileye 的估值超过 500 亿美元。其他芯片制造商<b>先进微器件</b><b>（AMD）</b>,<b>美光科技</b><b>（亩）</b>和<b>英伟达</b><b>（NVDA）</b>上涨约3%。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA) </b>– Tesla is replacing faulty cameras on some of its models, according to internal documents seen by CNBC. The cameras can cause a driver to see a blank or choppy video on a car's primary display. Separately, UBS issued a report that said no rival would come close to Tesla in 2022, although it maintained a \"neutral\" rating on the stock. Tesla gained 3.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>特斯拉（TSLA）</b>– 根据 CNBC 看到的内部文件，特斯拉正在更换其部分车型上的故障摄像头。摄像头会导致驾驶员在汽车的主显示屏上看到空白或断断续续的视频。另外，瑞银发布了一份报告，称2022年没有竞争对手能接近特斯拉，尽管它维持了该股的“中性”评级。特斯拉在盘前交易中上涨 3.1%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK)</b> – Glaxo said early-stage studies showed its antibody therapy for Covid-19 – developed in partnership with U.S.-based<b>&nbsp;Vir Biotechnology(VIR)</b> – is effective against the omicron variant. Vir jumped 6.9% in premarket trading, while Glaxo added 0.6%.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克（GSK）</b>– 葛兰素史克表示，早期研究表明其针对 Covid-19 的抗体疗法是与美国合作开发的<b>生物技术（VIR）</b>–对奥密克戎变体有效。Vir 在盘前交易中上涨 6.9%，葛兰素史克上涨 0.6%。</blockquote></p><p> <b>American Airlines(AAL)</b> – Chief Executive Officer Doug Parker announced he would step down from that job on March 31 and remain as chairman. He'll be replaced as CEO by current American Airlines President Robert Isom. American rose 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>美国航空(AAL)</b>– 首席执行官道格·帕克 (Doug Parker) 宣布将于 3 月 31 日辞去该职务，并继续担任董事长。现任美国航空公司总裁罗伯特·伊索姆将接替他担任首席执行官。美国股市盘前上涨 3.4%。</blockquote></p><p> <b>Coupa Software(COUP)</b> – The business software company earned an adjusted 31 cents per share for its latest quarter, well above the 2-cent consensus estimate, with revenue also topping forecasts. However, its loss widened from a year ago with a surge in operating expenses, and shares tumbled 8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Coupa软件（COUP）</b>– 这家商业软件公司最新季度调整后每股收益为 31 美分，远高于 2 美分的市场普遍预期，收入也超出了预期。然而，由于运营费用激增，其亏损较一年前扩大，股价在盘前交易中暴跌 8%。</blockquote></p><p> <b>Bumble(BMBL)</b> – The dating service operator's shares rallied 6.8% in the premarket after J.P. Morgan Securities upgraded the stock to \"overweight\" from \"neutral\" following a meeting with management. The firm said it was now more confident in the growth trajectory and prospects for user engagement with the Bumble app.</p><p><blockquote><b>邦布尔（BMBL）</b>– 摩根大通证券在与管理层会面后将约会服务运营商的股票评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，该公司的股价在盘前上涨了 6.8%。该公司表示，现在对 Bumble 应用的增长轨迹和用户参与前景更有信心。</blockquote></p><p> <b>AutoZone(AZO)</b> – The auto parts retailer reported a quarterly profit of $25.69 per share, beating the consensus estimate of $20.87. Revenue also beat estimates, with comparable store sales jumping 13.6%. Analysts surveyed by StreetAccount had predicted a comp-store sales rise of 5%.</p><p><blockquote><b>自动区（偶氮）</b>– 这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股 25.69 美元，超出市场普遍预期的 20.87 美元。收入也超出预期，可比商店销售额增长 13.6%。StreetAccount 调查的分析师曾预测折扣店销售额将增长 5%。</blockquote></p><p> <b>Designer Brands(DBI)</b> – The footwear retailer beat estimates by 30 cents with adjusted quarterly earnings of 86 cents per share, but revenue fell short of Wall Street forecasts. Comparable store sales did surge by 40.8%, but that was less than the 44.5% analysts had anticipated. Nonetheless, shares rallied 7.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>设计师品牌(DBI)</b>– 这家鞋类零售商的调整后季度收益为每股 86 美分，超出预期 30 美分，但收入低于华尔街的预测。可比商店销售额确实飙升了 40.8%，但低于分析师预期的 44.5%。尽管如此，该股在盘前交易中仍上涨了 7.4%。</blockquote></p><p> <b>Constellation Brands(STZ) </b>– The brewer of Corona beer agreed to build a new brewery in southeastern Mexico, according to a Wall Street Journal report. The agreement – set to be announced as early as this week – comes two years after the government forced Constellation to close a nearly completed plant near the U.S.-Mexican border.</p><p><blockquote><b>星座品牌(STZ)</b>– 据《华尔街日报》报道，科罗纳啤酒的酿造商同意在墨西哥东南部建造一家新啤酒厂。该协议最早将于本周宣布，两年前，政府迫使 Constellation 关闭了美墨边境附近一家即将完工的工厂。</blockquote></p><p> <b>Mimecast(MIME)</b> – The cybersecurity company agreed to be acquired by private equity firm Permira for $80 per share in cash, or about $5.8 billion. Mimecast jumped 6.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>模仿播放（MIME）</b>– 这家网络安全公司同意被私募股权公司 Permira 以每股 80 美元现金收购，约合 58 亿美元。Mimecast 在盘前上涨 6.7%。</blockquote></p><p> <b>MongoDB(MDB)</b> – MongoDB surged 21.4% in premarket action after the database platform company reported a smaller-than-expected quarterly loss and beat Street revenue forecasts. MongoDB also raised its financial outlook for the year on increased demand from businesses for online connectivity.</p><p><blockquote><b>MongoDB(MDB)</b>– MongoDB 在数据库平台公司报告季度亏损低于预期并超出华尔街收入预测后，盘前股价飙升 21.4%。由于企业对在线连接的需求增加，MongoDB还上调了今年的财务展望。</blockquote></p><p> <b>Acadia Pharmaceuticals(ACAD) </b>– Acadia soared 17.3% in the premarket after announcing positive results in a late-stage trial of its experimental treatment for Rett Syndrome, a genetic disorder that primarily affects brain development in girls.</p><p><blockquote><b>阿卡迪亚制药(ACAD)</b>– 阿卡迪亚宣布其针对雷特综合征（一种主要影响女孩大脑发育的遗传疾病）的实验性治疗的后期试验取得积极结果后，盘前股价飙升 17.3%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Jack In The Box(JACK)</b> – Jack In The Box was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Deutsche Bank, which said the restaurant operator's acquisition of Mexican food chain&nbsp;Del Taco(TACO) makes sense. Jack In The Box shares had fallen more than 4% Monday after the deal was announced. Jack In The Box gained 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>盒子里的杰克（杰克）</b>– 德意志银行的 Jack In the Box 评级从“持有”上调至“买入”，该银行表示，这家餐厅运营商收购墨西哥食品连锁店 Del Taco (Taco) 是有意义的。交易宣布后，Jack In the Box 股价周一下跌超过 4%。Jack in The Box 在盘前交易中上涨 1.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MIME":"Mimecast Ltd","INTC":"英特尔","AAL":"美国航空","ACAD":"阿卡迪亚","NVDA":"英伟达","AMD":"美国超微公司","JACK":"Jack In The Box Inc","DBI":"Designer Brands Inc","MDB":"MongoDB Inc.",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","STZ":"星座品牌",".SPX":"S&P 500 Index","COUP":"Coupa Software Inc","MU":"美光科技","BMBL":"Bumble Inc.","TSLA":"特斯拉","AZO":"汽车地带","GSK":"葛兰素史克"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102393012","content_text":"U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing concerns around the Omicron variant, while Intel jumped after plans to take its self-driving car unit public.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 350 points, or 0.99%, S&P 500 e-minis were up 59.75 points, or 1.30%, and Nasdaq 100 e-minis were up 286.25 points, or 1.81%.\n\nBig Tech stocks Google-owner Alphabet,Microsoft, Amazon,Meta Platform and Apple gained nearly 2%.\nTravel shares continued the momentum, with Carnival Corp and United Airlines up 3.6% and 3.4%, respectively, leading the gains among the major airlines and cruise operators.\nOil stocks including Exxon Mobil and Chevron Corp gained, tracking gains in crude prices.\nStocks making the biggest moves premarket:\nIntel(INTC) – The chip maker's shares surged 8% in premarket trading after it said it would take its Mobileye self-driving car unit public, planning a mid-2022 initial public offering. The Wall Street Journal had earlier reported those plans, saying an IPO could value Mobileye at more than $50 billion.Other chipmakers Advanced Micro Devices(AMD), Micron Technology(MU) and Nvidia(NVDA) rose about 3%.\nTesla(TSLA) – Tesla is replacing faulty cameras on some of its models, according to internal documents seen by CNBC. The cameras can cause a driver to see a blank or choppy video on a car's primary display. Separately, UBS issued a report that said no rival would come close to Tesla in 2022, although it maintained a \"neutral\" rating on the stock. Tesla gained 3.1% in premarket action.\nGlaxoSmithKline(GSK) – Glaxo said early-stage studies showed its antibody therapy for Covid-19 – developed in partnership with U.S.-based Vir Biotechnology(VIR) – is effective against the omicron variant. Vir jumped 6.9% in premarket trading, while Glaxo added 0.6%.\nAmerican Airlines(AAL) – Chief Executive Officer Doug Parker announced he would step down from that job on March 31 and remain as chairman. He'll be replaced as CEO by current American Airlines President Robert Isom. American rose 3.4% in the premarket.\nCoupa Software(COUP) – The business software company earned an adjusted 31 cents per share for its latest quarter, well above the 2-cent consensus estimate, with revenue also topping forecasts. However, its loss widened from a year ago with a surge in operating expenses, and shares tumbled 8% in premarket trading.\nBumble(BMBL) – The dating service operator's shares rallied 6.8% in the premarket after J.P. Morgan Securities upgraded the stock to \"overweight\" from \"neutral\" following a meeting with management. The firm said it was now more confident in the growth trajectory and prospects for user engagement with the Bumble app.\nAutoZone(AZO) – The auto parts retailer reported a quarterly profit of $25.69 per share, beating the consensus estimate of $20.87. Revenue also beat estimates, with comparable store sales jumping 13.6%. Analysts surveyed by StreetAccount had predicted a comp-store sales rise of 5%.\nDesigner Brands(DBI) – The footwear retailer beat estimates by 30 cents with adjusted quarterly earnings of 86 cents per share, but revenue fell short of Wall Street forecasts. Comparable store sales did surge by 40.8%, but that was less than the 44.5% analysts had anticipated. Nonetheless, shares rallied 7.4% in premarket trading.\nConstellation Brands(STZ) – The brewer of Corona beer agreed to build a new brewery in southeastern Mexico, according to a Wall Street Journal report. The agreement – set to be announced as early as this week – comes two years after the government forced Constellation to close a nearly completed plant near the U.S.-Mexican border.\nMimecast(MIME) – The cybersecurity company agreed to be acquired by private equity firm Permira for $80 per share in cash, or about $5.8 billion. Mimecast jumped 6.7% in the premarket.\nMongoDB(MDB) – MongoDB surged 21.4% in premarket action after the database platform company reported a smaller-than-expected quarterly loss and beat Street revenue forecasts. MongoDB also raised its financial outlook for the year on increased demand from businesses for online connectivity.\nAcadia Pharmaceuticals(ACAD) – Acadia soared 17.3% in the premarket after announcing positive results in a late-stage trial of its experimental treatment for Rett Syndrome, a genetic disorder that primarily affects brain development in girls.\nJack In The Box(JACK) – Jack In The Box was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Deutsche Bank, which said the restaurant operator's acquisition of Mexican food chain Del Taco(TACO) makes sense. Jack In The Box shares had fallen more than 4% Monday after the deal was announced. Jack In The Box gained 1.6% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAL":0.9,".DJI":0.9,"COUP":0.9,"INTC":0.9,"NQmain":0.9,"YMmain":0.9,".IXIC":0.9,"TSLA":0.9,"ACAD":0.9,".SPX":0.9,"DBI":0.9,"MIME":0.9,"JACK":0.9,"STZ":0.9,"AMD":0.9,"AZO":0.9,"MDB":0.9,"BMBL":0.9,"MU":0.9,"NVDA":0.9,"ESmain":0.9,"GSK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2932,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":159734656,"gmtCreate":1624979546075,"gmtModify":1631890094495,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159734656","repostId":"1172874030","repostType":4,"repost":{"id":"1172874030","kind":"news","pubTimestamp":1624879330,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1172874030?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 19:22","market":"us","language":"en","title":"Bed Bath & Beyond Is Set to Report Earnings on Wednesday. What to Know.<blockquote>Bed Bath &amp; Beyond 将于周三公布财报。要知道什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172874030","media":"Barrons","summary":"After a wild month on the meme stock rollercoaster, Bed Bath & Beyond shares have settled down right","content":"<p>After a wild month on the meme stock rollercoaster, Bed Bath &amp; Beyond shares have settled down right in time for the retailer’s latest earnings report.</p><p><blockquote>在经历了一个月的备忘录股票过山车般的疯狂之后，Bed Bath &amp; Beyond 的股价已经稳定下来，正好赶上该零售商最新的财报发布。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond (ticker: BBBY) is set to report fiscal first-quarter earnings results before the market opens on Wednesday. The Wall Street consensus estimate for the quarter has adjusted earnings at nine cents per share and sales at $1.87 billion,&nbsp;according to FactSet. Analysts forecast same-store sales growth of 76% year-over-year.</p><p><blockquote>Bed Bath &amp; Beyond（股票代码：BBBY）将在周三开盘前公布第一财季盈利结果。FactSet 的数据显示，华尔街对本季度的普遍预期调整为每股收益 9 美分，销售额为 18.7 亿美元。分析师预测同店销售额同比增长 76%。</blockquote></p><p> Wedbush Securities analyst Seth Basham thinks sales will meet expectations, but he’ll be looking for updates on how the company’s market share is holding up. He notes that Bed Bath is facing a relatively easy comparison from last year’s pandemic-impacted period. That will change in quarters to come, as the company will lap periods that saw in uptick in at-home spending.</p><p><blockquote>Wedbush Securities 分析师 Seth Basham 认为销售额将达到预期，但他将关注公司市场份额的最新情况。他指出，与去年受大流行病影响的时期相比，Bed Bath 面临着相对容易的比较。这种情况将在未来几个季度发生变化，因为该公司将度过家庭支出上升的时期。</blockquote></p><p> Bed Bath shares were caught in a broader&nbsp;resurgence for meme stocks&nbsp;at the start of June, but have since settled down. That led BofA Global Research analyst Curtis Nagle to bring back a Buy rating for the stock last week. Nagle dropped his rating after shares spiked 62% on June 2 on little news&nbsp;aside from chatter on social media. That’s a hallmark of&nbsp;meme stocks, which are generally highly shorted companies targeted&nbsp;by retail investors on Reddit.</p><p><blockquote>六月初，Bed Bath 股票陷入了 meme 股票的更广泛复苏，但此后已稳定下来。这导致美国银行全球研究分析师柯蒂斯·内格尔上周恢复了该股的买入评级。6 月 2 日，除了社交媒体上的喋喋不休之外，股价飙升 62%，随后内格尔下调了评级。这是备忘录股票的一个特点，备忘录股票通常是 Reddit 上散户投资者高度卖空的目标公司。</blockquote></p><p> “Since then, [Bed Bath &amp; Beyond] shares are now trading much closer to levels pre-surge, and non-fundamentals drivers such as number of mentions on retail investor online message boards, trading volumes, and short interest have moderated,” Nagle wrote.</p><p><blockquote>“内格尔写道：”从那时起，[Bed Bath &amp; Beyond] 的股价现在已更接近飙升前的水平，散户投资者在线留言板上的提及次数、交易量和空头兴趣等非基本面驱动因素也有所放缓。</blockquote></p><p> Nagle also brought back a $38 price objective. He expects the company to hit earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda, of between $850 million and $1 billion by 2023.</p><p><blockquote>Nagle 还带回了 38 美元的价格目标。他预计到 2023 年，该公司的息税折旧摊销前利润 (Ebitda) 将达到 8.5 亿美元至 10 亿美元。</blockquote></p><p> Bed Bath’s meme stock status has somewhat obscured efforts by CEO Mark Tritton to&nbsp;turn the company around. Nagle notes that the company’s balance sheet is in a strong place, with about $1.35 billion in cash and negative net debt of $200 million.</p><p><blockquote>Bed Bath 的备忘录股票地位在一定程度上掩盖了首席执行官马克-特里顿（Mark Tritton）扭转公司颓势的努力。Nagle 指出，该公司的资产负债表状况良好，现金约为 13.5 亿美元，净债务为 2 亿美元。</blockquote></p><p> He also argues the company is heading into its&nbsp;largest new product rollout&nbsp;in history, as the company rolls out new private label brands. Tritton told&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;earlier this year such efforts&nbsp;would play a role&nbsp;in the retailer’s turnaround.</p><p><blockquote>他还认为，随着该公司推出新的自有品牌，该公司正在迎来历史上最大规模的新产品推出。特里顿告诉<i>巴伦</i>今年早些时候，这些努力将在零售商的扭亏为盈中发挥作用。</blockquote></p><p> Nagle also points to store closures at underperforming locations and reopening tailwinds from back to school and wedding registry shoppers that should benefit the retailer.</p><p><blockquote>内格尔还指出，表现不佳的商店关闭，以及返校和婚礼登记处购物者的重新开业，这应该会使零售商受益。</blockquote></p><p> Of course, investors will need to be wary of social media and short seller activity. June wasn’t the first time the stock was caught in meme stock volatility. Bed Bath saw shares surge in January along with&nbsp;GameStop(GME) and&nbsp;AMC Entertainment Holdings(AMC).</p><p><blockquote>当然，投资者需要警惕社交媒体和卖空者活动。6 月份并不是该股第一次陷入备忘录股波动。Bed Bath 的股价在 1 月份与游戏驿站 (GME) 和AMC院线控股公司 (AMC) 一起飙升。</blockquote></p><p> Analysts are mixed on the company’s prospects. Of the 21 analysts covering Bed Bath stock, two have Buy ratings, 13 have Neutral ratings, while six have Sell or equivalent ratings, according to FactSet. Their mean price target is $26.43, implying 12.1% downside from recent levels.</p><p><blockquote>分析师对该公司的前景褒贬不一。根据 FactSet 的数据，在研究 Bed Bath 股票的 21 位分析师中，两位给予买入评级，13 位给予中性评级，6 位给予卖出或同等评级。他们的平均目标价为 26.43 美元，这意味着较近期水平下跌 12.1%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bed Bath & Beyond Is Set to Report Earnings on Wednesday. What to Know.<blockquote>Bed Bath &amp; Beyond 将于周三公布财报。要知道什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBed Bath & Beyond Is Set to Report Earnings on Wednesday. What to Know.<blockquote>Bed Bath &amp; Beyond 将于周三公布财报。要知道什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-28 19:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a wild month on the meme stock rollercoaster, Bed Bath &amp; Beyond shares have settled down right in time for the retailer’s latest earnings report.</p><p><blockquote>在经历了一个月的备忘录股票过山车般的疯狂之后，Bed Bath &amp; Beyond 的股价已经稳定下来，正好赶上该零售商最新的财报发布。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond (ticker: BBBY) is set to report fiscal first-quarter earnings results before the market opens on Wednesday. The Wall Street consensus estimate for the quarter has adjusted earnings at nine cents per share and sales at $1.87 billion,&nbsp;according to FactSet. Analysts forecast same-store sales growth of 76% year-over-year.</p><p><blockquote>Bed Bath &amp; Beyond（股票代码：BBBY）将在周三开盘前公布第一财季盈利结果。FactSet 的数据显示，华尔街对本季度的普遍预期调整为每股收益 9 美分，销售额为 18.7 亿美元。分析师预测同店销售额同比增长 76%。</blockquote></p><p> Wedbush Securities analyst Seth Basham thinks sales will meet expectations, but he’ll be looking for updates on how the company’s market share is holding up. He notes that Bed Bath is facing a relatively easy comparison from last year’s pandemic-impacted period. That will change in quarters to come, as the company will lap periods that saw in uptick in at-home spending.</p><p><blockquote>Wedbush Securities 分析师 Seth Basham 认为销售额将达到预期，但他将关注公司市场份额的最新情况。他指出，与去年受大流行病影响的时期相比，Bed Bath 面临着相对容易的比较。这种情况将在未来几个季度发生变化，因为该公司将度过家庭支出上升的时期。</blockquote></p><p> Bed Bath shares were caught in a broader&nbsp;resurgence for meme stocks&nbsp;at the start of June, but have since settled down. That led BofA Global Research analyst Curtis Nagle to bring back a Buy rating for the stock last week. Nagle dropped his rating after shares spiked 62% on June 2 on little news&nbsp;aside from chatter on social media. That’s a hallmark of&nbsp;meme stocks, which are generally highly shorted companies targeted&nbsp;by retail investors on Reddit.</p><p><blockquote>六月初，Bed Bath 股票陷入了 meme 股票的更广泛复苏，但此后已稳定下来。这导致美国银行全球研究分析师柯蒂斯·内格尔上周恢复了该股的买入评级。6 月 2 日，除了社交媒体上的喋喋不休之外，股价飙升 62%，随后内格尔下调了评级。这是备忘录股票的一个特点，备忘录股票通常是 Reddit 上散户投资者高度卖空的目标公司。</blockquote></p><p> “Since then, [Bed Bath &amp; Beyond] shares are now trading much closer to levels pre-surge, and non-fundamentals drivers such as number of mentions on retail investor online message boards, trading volumes, and short interest have moderated,” Nagle wrote.</p><p><blockquote>“内格尔写道：”从那时起，[Bed Bath &amp; Beyond] 的股价现在已更接近飙升前的水平，散户投资者在线留言板上的提及次数、交易量和空头兴趣等非基本面驱动因素也有所放缓。</blockquote></p><p> Nagle also brought back a $38 price objective. He expects the company to hit earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda, of between $850 million and $1 billion by 2023.</p><p><blockquote>Nagle 还带回了 38 美元的价格目标。他预计到 2023 年，该公司的息税折旧摊销前利润 (Ebitda) 将达到 8.5 亿美元至 10 亿美元。</blockquote></p><p> Bed Bath’s meme stock status has somewhat obscured efforts by CEO Mark Tritton to&nbsp;turn the company around. Nagle notes that the company’s balance sheet is in a strong place, with about $1.35 billion in cash and negative net debt of $200 million.</p><p><blockquote>Bed Bath 的备忘录股票地位在一定程度上掩盖了首席执行官马克-特里顿（Mark Tritton）扭转公司颓势的努力。Nagle 指出，该公司的资产负债表状况良好，现金约为 13.5 亿美元，净债务为 2 亿美元。</blockquote></p><p> He also argues the company is heading into its&nbsp;largest new product rollout&nbsp;in history, as the company rolls out new private label brands. Tritton told&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;earlier this year such efforts&nbsp;would play a role&nbsp;in the retailer’s turnaround.</p><p><blockquote>他还认为，随着该公司推出新的自有品牌，该公司正在迎来历史上最大规模的新产品推出。特里顿告诉<i>巴伦</i>今年早些时候，这些努力将在零售商的扭亏为盈中发挥作用。</blockquote></p><p> Nagle also points to store closures at underperforming locations and reopening tailwinds from back to school and wedding registry shoppers that should benefit the retailer.</p><p><blockquote>内格尔还指出，表现不佳的商店关闭，以及返校和婚礼登记处购物者的重新开业，这应该会使零售商受益。</blockquote></p><p> Of course, investors will need to be wary of social media and short seller activity. June wasn’t the first time the stock was caught in meme stock volatility. Bed Bath saw shares surge in January along with&nbsp;GameStop(GME) and&nbsp;AMC Entertainment Holdings(AMC).</p><p><blockquote>当然，投资者需要警惕社交媒体和卖空者活动。6 月份并不是该股第一次陷入备忘录股波动。Bed Bath 的股价在 1 月份与游戏驿站 (GME) 和AMC院线控股公司 (AMC) 一起飙升。</blockquote></p><p> Analysts are mixed on the company’s prospects. Of the 21 analysts covering Bed Bath stock, two have Buy ratings, 13 have Neutral ratings, while six have Sell or equivalent ratings, according to FactSet. Their mean price target is $26.43, implying 12.1% downside from recent levels.</p><p><blockquote>分析师对该公司的前景褒贬不一。根据 FactSet 的数据，在研究 Bed Bath 股票的 21 位分析师中，两位给予买入评级，13 位给予中性评级，6 位给予卖出或同等评级。他们的平均目标价为 26.43 美元，这意味着较近期水平下跌 12.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/bed-bath-beyond-reports-earnings-on-wednesday-look-beyond-the-meme-stock-spotlight-51624654711?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/bed-bath-beyond-reports-earnings-on-wednesday-look-beyond-the-meme-stock-spotlight-51624654711?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172874030","content_text":"After a wild month on the meme stock rollercoaster, Bed Bath & Beyond shares have settled down right in time for the retailer’s latest earnings report.\nBed Bath & Beyond (ticker: BBBY) is set to report fiscal first-quarter earnings results before the market opens on Wednesday. The Wall Street consensus estimate for the quarter has adjusted earnings at nine cents per share and sales at $1.87 billion, according to FactSet. Analysts forecast same-store sales growth of 76% year-over-year.\nWedbush Securities analyst Seth Basham thinks sales will meet expectations, but he’ll be looking for updates on how the company’s market share is holding up. He notes that Bed Bath is facing a relatively easy comparison from last year’s pandemic-impacted period. That will change in quarters to come, as the company will lap periods that saw in uptick in at-home spending.\nBed Bath shares were caught in a broader resurgence for meme stocks at the start of June, but have since settled down. That led BofA Global Research analyst Curtis Nagle to bring back a Buy rating for the stock last week. Nagle dropped his rating after shares spiked 62% on June 2 on little news aside from chatter on social media. That’s a hallmark of meme stocks, which are generally highly shorted companies targeted by retail investors on Reddit.\n“Since then, [Bed Bath & Beyond] shares are now trading much closer to levels pre-surge, and non-fundamentals drivers such as number of mentions on retail investor online message boards, trading volumes, and short interest have moderated,” Nagle wrote.\nNagle also brought back a $38 price objective. He expects the company to hit earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda, of between $850 million and $1 billion by 2023.\nBed Bath’s meme stock status has somewhat obscured efforts by CEO Mark Tritton to turn the company around. Nagle notes that the company’s balance sheet is in a strong place, with about $1.35 billion in cash and negative net debt of $200 million.\nHe also argues the company is heading into its largest new product rollout in history, as the company rolls out new private label brands. Tritton told Barron’s earlier this year such efforts would play a role in the retailer’s turnaround.\nNagle also points to store closures at underperforming locations and reopening tailwinds from back to school and wedding registry shoppers that should benefit the retailer.\nOf course, investors will need to be wary of social media and short seller activity. June wasn’t the first time the stock was caught in meme stock volatility. Bed Bath saw shares surge in January along with GameStop(GME) and AMC Entertainment Holdings(AMC).\nAnalysts are mixed on the company’s prospects. Of the 21 analysts covering Bed Bath stock, two have Buy ratings, 13 have Neutral ratings, while six have Sell or equivalent ratings, according to FactSet. Their mean price target is $26.43, implying 12.1% downside from recent levels.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":650,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161519358,"gmtCreate":1623934214474,"gmtModify":1634025699510,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hi&nbsp;","listText":"Hi&nbsp;","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161519358","repostId":"2144710895","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161534792,"gmtCreate":1623934089016,"gmtModify":1634025701511,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks&nbsp;","listText":"Thanks&nbsp;","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161534792","repostId":"1178576120","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891059893,"gmtCreate":1628309678912,"gmtModify":1631884496121,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891059893","repostId":"1143051031","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2913,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146631252,"gmtCreate":1626074130276,"gmtModify":1631884496191,"author":{"id":"3585705195942592","authorId":"3585705195942592","name":"Steve5671","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26f3c3a8bba7a9fc2e417ccca23731c2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585705195942592","idStr":"3585705195942592"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Time to relook the market direction . 🚴‍♀️","listText":"Time to relook the market direction . 🚴‍♀️","text":"Time to relook the market direction . 🚴‍♀️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146631252","repostId":"1155038838","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2675,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}