Hazchen55的个人主页 - 老虎社区

Hazchen55

Hazchen55

Hazel Chen

IP属地：未知

30关注

22粉丝

0主题

0勋章

2021-09-08

Opportunity to buy the dip again

U.S. stock market opens slightly lower on Wednesday as investors await Beige book<blockquote>美国股市周三小幅低开，投资者等待褐皮书</blockquote>

2021-09-07

Apple ftw

抱歉，原内容已删除

2021-08-20

Maybe AMD

抱歉，原内容已删除

2021-10-25

🚀🚀🚀

Tesla drives toward $1 trillion club on record Hertz order<blockquote>特斯拉凭借创纪录的赫兹订单迈向1万亿美元俱乐部</blockquote>

2021-08-24

As long no more scary regulatory news, CN stocks has good fundamentals to rebound.

Pinduoduo shares Popped 12% in premarket trading<blockquote>拼多多股价在盘前交易中上涨12%</blockquote>

2021-08-20

Looking green for a start

S&P 500 opens flat with stocks set for a losing week<blockquote>标普500开盘持平，股市本周将下跌</blockquote>

2021-09-30

Good to know that

抱歉，原内容已删除

2021-10-11

Great start to this week!

China tech stocks are making a big comeback<blockquote>中国科技股正在卷土重来</blockquote>

2021-09-20

Why cheena drop again

Evergrande isn’t the only reason the stock market is headed for its worst day in 2 months. Here are 5 other reasons<blockquote>恒大并不是股市迎来两个月来最糟糕一天的唯一原因。以下是其他5个原因</blockquote>

2021-09-18

Sure bo

抱歉，原内容已删除

2021-08-23

Nio up up up

EV stocks surged in Monday morning trading<blockquote>电动汽车股周一早盘飙升</blockquote>

2021-07-28

Huat ah!

EV Stocks Skyrocketed in Wednesday morning trading<blockquote>周三早盘电动汽车股飙升</blockquote>

2021-07-14

Up up and away!

抱歉，原内容已删除

2021-10-04

Why liddat

Dow sheds 300 points as investors ditch technology stocks, Nasdaq drops 2%<blockquote>投资者抛弃科技股道指下跌300点纳斯达克下跌2%</blockquote>

2021-10-01

Wonder pill?

抱歉，原内容已删除

2021-07-30

As usual Chinese govt likes to play punk

Nvidia shares dived 3.2% in premarket trading<blockquote>英伟达股价在盘前交易中下跌3.2%</blockquote>

2021-07-22

Never ending but the world will survive this!

Delta Variant Can Still Clip U.S. Economy’s Wings<blockquote>德尔塔变异毒株仍然可以夹住美国经济的翅膀</blockquote>

2021-07-21

Cool, up and away!

抱歉，原内容已删除

2021-10-09

Why why

S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>

2021-09-24

Arkk has been disappointing this yr

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3585878225424538","uuid":"3585878225424538","gmtCreate":1622797741949,"gmtModify":1627303248263,"name":"Hazchen55","pinyin":"hazchen55","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"Hazel Chen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":22,"headSize":30,"tweetSize":87,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.02","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":607416399,"gmtCreate":1639578182070,"gmtModify":1639578467532,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Cathie Wood and Arkk has been so disappointing this yr","listText":"Cathie Wood and Arkk has been so disappointing this yr","text":"Cathie Wood and Arkk has been so disappointing this yr","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607416399","repostId":"1159129266","repostType":4,"repost":{"id":"1159129266","kind":"news","pubTimestamp":1639570274,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159129266?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 20:11","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood's Ark Has Nearly Exited Its Boeing Position<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的方舟几乎退出了波音公司的地位</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159129266","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood-led Ark Invest has nearly cut all its exposure in Boeing Co and now owns just 100 shares","content":"<p><div> Cathie Wood-led Ark Invest has nearly cut all its exposure in Boeing Co and now owns just 100 shares in the Chicago-based planemaker, data from the popular money manager’s daily trades reveal. The St....</p><p><blockquote><div>凯西·伍德(Cathie Wood)领导的Ark Invest几乎削减了其在波音公司的所有投资，目前仅持有这家总部位于芝加哥的飞机制造商100股股票。圣....</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24614660/cathie-woods-ark-has-nearly-exited-its-boeing-position\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24614660/cathie-woods-ark-has-nearly-exited-its-boeing-position\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood's Ark Has Nearly Exited Its Boeing Position<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的方舟几乎退出了波音公司的地位</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood's Ark Has Nearly Exited Its Boeing Position<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)的方舟几乎退出了波音公司的地位</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 20:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Cathie Wood-led Ark Invest has nearly cut all its exposure in Boeing Co and now owns just 100 shares in the Chicago-based planemaker, data from the popular money manager’s daily trades reveal. The St....</p><p><blockquote><div>凯西·伍德(Cathie Wood)领导的Ark Invest几乎削减了其在波音公司的所有投资，目前仅持有这家总部位于芝加哥的飞机制造商100股股票。圣....</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24614660/cathie-woods-ark-has-nearly-exited-its-boeing-position\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24614660/cathie-woods-ark-has-nearly-exited-its-boeing-position\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24614660/cathie-woods-ark-has-nearly-exited-its-boeing-position\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/12/24614660/cathie-woods-ark-has-nearly-exited-its-boeing-position","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159129266","content_text":"Cathie Wood-led Ark Invest has nearly cut all its exposure in Boeing Co and now owns just 100 shares in the Chicago-based planemaker, data from the popular money manager’s daily trades reveal.\nThe St. Petersburg, Florida-based Ark Invest bought shares in the maker of 737 MAX commercial planes in April this year via the then newly launched Ark Space Exploration & Innovation ETF(BATS:ARKX).\nNo other Ark Invest ETFs own shares in Boeing.\nARKX owned 74,056 shares in Boeing at the end of July this year, as per the investment firm’s annual report.\nArk Invest in September sharply reduced its exposure in Boeing after the planemaker failed to secure a large order from European budget airline Ryanair Holdings Plc due to differences over pricing.\nThe beleaguered 737 MAX after two years of a global ban was cleared to fly again by most aviation regulators of countries around the world.\nThe world’s second-largest planemaker was earlier among the top 15 holdings in the ARKX portfolio, which currently counts Trimble Inc and The 3D Printing ETF(BATS:PRNT) among its top holdings.\nBoeing's Defense, Space, and Security segment is also involved in NASA's Space Launch System, a heavy-lift rocket meant for human space exploration. Boeing, which draws most of its sales from making planes, also builds satellites and software systems for commercial, military, and scientific exploration.\nBoeing’s Space Launch System project has however been mired in delays.\nJust last week,Tesla Inc CEO Elon Musk’s SpaceX secured fresh commercial crew flights to the International Space Station as Boeing further delayed certificates for the Starliner spacecraft due to technical issues.\nBoeing may now not be able to fly astronauts for NASA until 2023 — more than three years behind schedule. The Starliner spaceship is already grounded for the rest of the year due to hardware issues.\nNASA said it still plans to alternate missions between SpaceX and Boeing, once both are operational.\nPrice Action: Boeing shares closed 0.96% lower at $195.50 a share on Tuesday. The stock is down 16% over the past month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2206,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843749043,"gmtCreate":1635860718905,"gmtModify":1635860719074,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Hope xpeng drop further so I get a buying opportunity&nbsp;","listText":"Hope xpeng drop further so I get a buying opportunity&nbsp;","text":"Hope xpeng drop further so I get a buying opportunity","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843749043","repostId":"1168153209","repostType":4,"repost":{"id":"1168153209","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635860486,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168153209?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 21:41","market":"us","language":"en","title":"EV stocks slid in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168153209","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks slid in morning trading.Tesla,Xpeng Motors,Li Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola,Lucid and Niu","content":"<p>EV stocks slid in morning trading.Tesla,Xpeng Motors,Li&nbsp;Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola,Lucid&nbsp;and&nbsp;Niu Technologies fell between 1% and 6%.Only NIO&nbsp;kept green.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌。特斯拉、小鹏汽车、理想汽车、洛兹敦、图森未来、尼古拉、Lucid和小牛电动跌幅在1%至6%之间。只有蔚来保持绿色。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/33cf1bb289c1be05f1d4aaa49923b452\" tg-width=\"401\" tg-height=\"715\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks slid in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks slid in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 21:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks slid in morning trading.Tesla,Xpeng Motors,Li&nbsp;Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola,Lucid&nbsp;and&nbsp;Niu Technologies fell between 1% and 6%.Only NIO&nbsp;kept green.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌。特斯拉、小鹏汽车、理想汽车、洛兹敦、图森未来、尼古拉、Lucid和小牛电动跌幅在1%至6%之间。只有蔚来保持绿色。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/33cf1bb289c1be05f1d4aaa49923b452\" tg-width=\"401\" tg-height=\"715\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc","NIU":"小牛电动","LI":"理想汽车","NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168153209","content_text":"EV stocks slid in morning trading.Tesla,Xpeng Motors,Li Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola,Lucid and Niu Technologies fell between 1% and 6%.Only NIO kept green.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9,"TSP":0.9,"LI":0.9,"NKLA":0.9,"NIO":0.9,"NIU":0.9,"XPEV":0.9,"TSLA":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2108,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855166875,"gmtCreate":1635343991847,"gmtModify":1635344796422,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"FB why u down","listText":"FB why u down","text":"FB why u down","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855166875","repostId":"1122016779","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856633726,"gmtCreate":1635172368088,"gmtModify":1635172368549,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"🚀🚀🚀","listText":"🚀🚀🚀","text":"🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856633726","repostId":"1112151752","repostType":4,"repost":{"id":"1112151752","kind":"news","pubTimestamp":1635171619,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112151752?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-25 22:20","market":"us","language":"en","title":"Tesla drives toward $1 trillion club on record Hertz order<blockquote>特斯拉凭借创纪录的赫兹订单迈向1万亿美元俱乐部</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112151752","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -Tesla Inc on Monday neared $1 trillion in market capitalization as the company founded by","content":"<p>(Reuters) -Tesla Inc on Monday neared $1 trillion in market capitalization as the company founded by Elon Musk received its biggest-ever order from Hertz, which announced plans to buy 100,000 electric rental cars.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周一的市值接近1万亿美元，这家由Elon Musk创立的公司从赫兹获得了有史以来最大的订单，赫兹宣布计划购买10万辆电动租赁汽车。</blockquote></p><p> Tesla shares opened up 4.5% at $950.53, a new record high, following the order. Shares were also buoyed by news of the company’s Model 3 becoming the first electric vehicle to top monthly sales of new cars in Europe.</p><p><blockquote>该命令发布后，特斯拉股价开盘上涨4.5%，至950.53美元，创下历史新高。该公司的Model 3成为第一款在欧洲新车月销量最高的电动汽车的消息也提振了股价。</blockquote></p><p> The news from Hertz comes as Tesla is coping with a backlog of unfulfilled orders for its vehicles and continuing supply chain disruptions, but it does solidify the mainstream appeal of electric cars.</p><p><blockquote>赫兹发布这一消息之际，特斯拉正在应对其汽车订单积压和供应链持续中断的问题，但这确实巩固了电动汽车的主流吸引力。</blockquote></p><p> Interim Hertz Chief Executive Mark Fields in an interview told Reuters the order, delivered by the end of 2022, will primarily be Model 3 vehicles. Tesla vehicles will start being available at Hertz rental facilities in November.</p><p><blockquote>赫兹临时首席执行官Mark Fields在接受路透社采访时表示，该订单将于2022年底交付，主要是Model 3汽车。特斯拉汽车将于11月开始在赫兹租赁设施提供。</blockquote></p><p> “We absolutely believe that this is going to be competitive advantage for us,” Fields said of the Tesla order. “We want to be a leader in mobility... Getting customers experience with electrified vehicles is an absolute priority for us.”</p><p><blockquote>“我们绝对相信这将成为我们的竞争优势，”菲尔兹在谈到特斯拉订单时说道。“我们希望成为移动出行领域的领导者……让客户体验电动汽车是我们的绝对优先事项。”</blockquote></p><p> Hertz has around 430,000 to 450,000 vehicles worldwide, Fields said. He said Hertz would work with other automakers producing electric vehicles.</p><p><blockquote>菲尔兹表示，赫兹在全球拥有约43万至45万辆汽车。他表示，赫兹将与其他生产电动汽车的汽车制造商合作。</blockquote></p><p> Tesla would have to top $995.75 to become a company worth a trillion dollars, according to Reuters calculations based on its latest filing. The world’s most valuable carmaker will join an elite club that includes Apple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc</p><p><blockquote>根据路透社根据其最新文件计算，特斯拉必须突破995.75美元才能成为一家价值万亿美元的公司。这家全球最有价值的汽车制造商将加入包括苹果公司、亚马逊公司、微软公司和Alphabet公司在内的精英俱乐部</blockquote></p><p> The world's most valuable automaker delivered a recordhere241,300 electric cars globally in the third quarter, even as it warned that supply chain headwinds&nbsp;here&nbsp;would pressure margins.</p><p><blockquote>这家全球最有价值的汽车制造商第三季度在全球交付了创纪录的241,300辆电动汽车，尽管该公司警告称，供应链逆风将给利润率带来压力。</blockquote></p><p> Tesla’s cheapest Model 3 sedan starts at about $44,000, making this order worth about $4.4 billion, if the entire order were for its mass-market sedan.</p><p><blockquote>特斯拉最便宜的Model 3轿车起价约为44,000美元，如果整个订单都是针对其大众市场轿车，那么这份订单的价值约为44亿美元。</blockquote></p><p> Fields declined to say how much Hertz was paying for the order. Tesla was not immediately available for comment.</p><p><blockquote>菲尔兹拒绝透露赫兹为该订单支付了多少费用。记者未能立即联系到特斯拉置评。</blockquote></p><p> With the current order, Hertz said EVs will make up more than 20% of its global fleet.</p><p><blockquote>赫兹表示，根据目前的订单，电动汽车将占其全球车队的20%以上。</blockquote></p><p> “It (the order) puts an exclamation point under guidance for 50%+ growth in deliveries,” Roth Capital analyst Craig Irwin said. “Another solid piece of evidence EVs are going mainstream.”</p><p><blockquote>Roth Capital分析师克雷格·欧文(Craig Irwin)表示：“它（该订单）在交付量增长50%以上的指导下加上了一个感叹号。”“电动汽车正在成为主流的另一个确凿证据。”</blockquote></p><p> The car rental firm also said it was installing thousands of chargers throughout its network. Customers who rent a Tesla Model 3 will have access to 3,000 Tesla supercharging stations throughout the United States and Europe.</p><p><blockquote>这家汽车租赁公司还表示，它正在整个网络中安装数千个充电器。租用特斯拉Model 3的客户将可以使用遍布美国和欧洲的3,000个特斯拉超级充电站。</blockquote></p><p> “Electric vehicles are now mainstream, and we’ve only just begun to see rising global demand and interest,” said Hertz interim Chief Executive Officer Mark Fields.</p><p><blockquote>赫兹临时首席执行官马克·菲尔兹(Mark Fields)表示：“电动汽车现在已成为主流，我们才刚刚开始看到全球需求和兴趣不断增长。”</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden has made it a priority to support the rollout of electric vehicles to combat climate change, but a lack of charging network infrastructure could remain a key hurdle to his ambitious plan.</p><p><blockquote>美国总统拜登已将支持推出电动汽车以应对气候变化作为优先事项，但缺乏充电网络基础设施可能仍是其雄心勃勃计划的关键障碍。</blockquote></p><p> Analysts at Morgan Stanley bumped their price target on Tesla by 33% as the brokerage expects the electric carmaker to keep posting higher volumes, reaching more than 8 million deliveries in 2030.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师将特斯拉的目标股价上调了33%，因为摩根士丹利预计这家电动汽车制造商的销量将继续增加，到2030年交付量将超过800万辆。</blockquote></p><p> A Cox Automotive study said Americans are hesitant to buy EVs due to anxieties about the ranges of the vehicles and high price tags, as well as weak charging infrastructure.</p><p><blockquote>考克斯汽车公司的一项研究称，由于担心车辆的续航里程和高昂的价格，以及充电基础设施薄弱，美国人对购买电动汽车犹豫不决。</blockquote></p><p> Bloomberg News was first to report about the order.</p><p><blockquote>彭博新闻最先报道了该命令。</blockquote></p><p> Hertz had filed for bankruptcy protection last year as travel demand sank during the height of the pandemic and talks with creditors failed to provide relief.</p><p><blockquote>赫兹去年申请破产保护，原因是疫情最严重期间旅行需求下降，与债权人的谈判未能提供救济。</blockquote></p><p> It was rescued by a group of investors including Knighthead Capital Management, Certares Opportunities and Apollo Capital Management.</p><p><blockquote>它被包括Knighthead Capital Management、Certares Opportunities和Apollo Capital Management在内的一群投资者拯救。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla drives toward $1 trillion club on record Hertz order<blockquote>特斯拉凭借创纪录的赫兹订单迈向1万亿美元俱乐部</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla drives toward $1 trillion club on record Hertz order<blockquote>特斯拉凭借创纪录的赫兹订单迈向1万亿美元俱乐部</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-25 22:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Tesla Inc on Monday neared $1 trillion in market capitalization as the company founded by Elon Musk received its biggest-ever order from Hertz, which announced plans to buy 100,000 electric rental cars.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周一的市值接近1万亿美元，这家由Elon Musk创立的公司从赫兹获得了有史以来最大的订单，赫兹宣布计划购买10万辆电动租赁汽车。</blockquote></p><p> Tesla shares opened up 4.5% at $950.53, a new record high, following the order. Shares were also buoyed by news of the company’s Model 3 becoming the first electric vehicle to top monthly sales of new cars in Europe.</p><p><blockquote>该命令发布后，特斯拉股价开盘上涨4.5%，至950.53美元，创下历史新高。该公司的Model 3成为第一款在欧洲新车月销量最高的电动汽车的消息也提振了股价。</blockquote></p><p> The news from Hertz comes as Tesla is coping with a backlog of unfulfilled orders for its vehicles and continuing supply chain disruptions, but it does solidify the mainstream appeal of electric cars.</p><p><blockquote>赫兹发布这一消息之际，特斯拉正在应对其汽车订单积压和供应链持续中断的问题，但这确实巩固了电动汽车的主流吸引力。</blockquote></p><p> Interim Hertz Chief Executive Mark Fields in an interview told Reuters the order, delivered by the end of 2022, will primarily be Model 3 vehicles. Tesla vehicles will start being available at Hertz rental facilities in November.</p><p><blockquote>赫兹临时首席执行官Mark Fields在接受路透社采访时表示，该订单将于2022年底交付，主要是Model 3汽车。特斯拉汽车将于11月开始在赫兹租赁设施提供。</blockquote></p><p> “We absolutely believe that this is going to be competitive advantage for us,” Fields said of the Tesla order. “We want to be a leader in mobility... Getting customers experience with electrified vehicles is an absolute priority for us.”</p><p><blockquote>“我们绝对相信这将成为我们的竞争优势，”菲尔兹在谈到特斯拉订单时说道。“我们希望成为移动出行领域的领导者……让客户体验电动汽车是我们的绝对优先事项。”</blockquote></p><p> Hertz has around 430,000 to 450,000 vehicles worldwide, Fields said. He said Hertz would work with other automakers producing electric vehicles.</p><p><blockquote>菲尔兹表示，赫兹在全球拥有约43万至45万辆汽车。他表示，赫兹将与其他生产电动汽车的汽车制造商合作。</blockquote></p><p> Tesla would have to top $995.75 to become a company worth a trillion dollars, according to Reuters calculations based on its latest filing. The world’s most valuable carmaker will join an elite club that includes Apple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc</p><p><blockquote>根据路透社根据其最新文件计算，特斯拉必须突破995.75美元才能成为一家价值万亿美元的公司。这家全球最有价值的汽车制造商将加入包括苹果公司、亚马逊公司、微软公司和Alphabet公司在内的精英俱乐部</blockquote></p><p> The world's most valuable automaker delivered a recordhere241,300 electric cars globally in the third quarter, even as it warned that supply chain headwinds&nbsp;here&nbsp;would pressure margins.</p><p><blockquote>这家全球最有价值的汽车制造商第三季度在全球交付了创纪录的241,300辆电动汽车，尽管该公司警告称，供应链逆风将给利润率带来压力。</blockquote></p><p> Tesla’s cheapest Model 3 sedan starts at about $44,000, making this order worth about $4.4 billion, if the entire order were for its mass-market sedan.</p><p><blockquote>特斯拉最便宜的Model 3轿车起价约为44,000美元，如果整个订单都是针对其大众市场轿车，那么这份订单的价值约为44亿美元。</blockquote></p><p> Fields declined to say how much Hertz was paying for the order. Tesla was not immediately available for comment.</p><p><blockquote>菲尔兹拒绝透露赫兹为该订单支付了多少费用。记者未能立即联系到特斯拉置评。</blockquote></p><p> With the current order, Hertz said EVs will make up more than 20% of its global fleet.</p><p><blockquote>赫兹表示，根据目前的订单，电动汽车将占其全球车队的20%以上。</blockquote></p><p> “It (the order) puts an exclamation point under guidance for 50%+ growth in deliveries,” Roth Capital analyst Craig Irwin said. “Another solid piece of evidence EVs are going mainstream.”</p><p><blockquote>Roth Capital分析师克雷格·欧文(Craig Irwin)表示：“它（该订单）在交付量增长50%以上的指导下加上了一个感叹号。”“电动汽车正在成为主流的另一个确凿证据。”</blockquote></p><p> The car rental firm also said it was installing thousands of chargers throughout its network. Customers who rent a Tesla Model 3 will have access to 3,000 Tesla supercharging stations throughout the United States and Europe.</p><p><blockquote>这家汽车租赁公司还表示，它正在整个网络中安装数千个充电器。租用特斯拉Model 3的客户将可以使用遍布美国和欧洲的3,000个特斯拉超级充电站。</blockquote></p><p> “Electric vehicles are now mainstream, and we’ve only just begun to see rising global demand and interest,” said Hertz interim Chief Executive Officer Mark Fields.</p><p><blockquote>赫兹临时首席执行官马克·菲尔兹(Mark Fields)表示：“电动汽车现在已成为主流，我们才刚刚开始看到全球需求和兴趣不断增长。”</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden has made it a priority to support the rollout of electric vehicles to combat climate change, but a lack of charging network infrastructure could remain a key hurdle to his ambitious plan.</p><p><blockquote>美国总统拜登已将支持推出电动汽车以应对气候变化作为优先事项，但缺乏充电网络基础设施可能仍是其雄心勃勃计划的关键障碍。</blockquote></p><p> Analysts at Morgan Stanley bumped their price target on Tesla by 33% as the brokerage expects the electric carmaker to keep posting higher volumes, reaching more than 8 million deliveries in 2030.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师将特斯拉的目标股价上调了33%，因为摩根士丹利预计这家电动汽车制造商的销量将继续增加，到2030年交付量将超过800万辆。</blockquote></p><p> A Cox Automotive study said Americans are hesitant to buy EVs due to anxieties about the ranges of the vehicles and high price tags, as well as weak charging infrastructure.</p><p><blockquote>考克斯汽车公司的一项研究称，由于担心车辆的续航里程和高昂的价格，以及充电基础设施薄弱，美国人对购买电动汽车犹豫不决。</blockquote></p><p> Bloomberg News was first to report about the order.</p><p><blockquote>彭博新闻最先报道了该命令。</blockquote></p><p> Hertz had filed for bankruptcy protection last year as travel demand sank during the height of the pandemic and talks with creditors failed to provide relief.</p><p><blockquote>赫兹去年申请破产保护，原因是疫情最严重期间旅行需求下降，与债权人的谈判未能提供救济。</blockquote></p><p> It was rescued by a group of investors including Knighthead Capital Management, Certares Opportunities and Apollo Capital Management.</p><p><blockquote>它被包括Knighthead Capital Management、Certares Opportunities和Apollo Capital Management在内的一群投资者拯救。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/hertz-glo-hldg-tesla/update-5-tesla-drives-toward-1-trillion-club-on-record-hertz-order-idUSL4N2RL2TG\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/hertz-glo-hldg-tesla/update-5-tesla-drives-toward-1-trillion-club-on-record-hertz-order-idUSL4N2RL2TG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112151752","content_text":"(Reuters) -Tesla Inc on Monday neared $1 trillion in market capitalization as the company founded by Elon Musk received its biggest-ever order from Hertz, which announced plans to buy 100,000 electric rental cars.\nTesla shares opened up 4.5% at $950.53, a new record high, following the order. Shares were also buoyed by news of the company’s Model 3 becoming the first electric vehicle to top monthly sales of new cars in Europe.\nThe news from Hertz comes as Tesla is coping with a backlog of unfulfilled orders for its vehicles and continuing supply chain disruptions, but it does solidify the mainstream appeal of electric cars.\nInterim Hertz Chief Executive Mark Fields in an interview told Reuters the order, delivered by the end of 2022, will primarily be Model 3 vehicles. Tesla vehicles will start being available at Hertz rental facilities in November.\n“We absolutely believe that this is going to be competitive advantage for us,” Fields said of the Tesla order. “We want to be a leader in mobility... Getting customers experience with electrified vehicles is an absolute priority for us.”\nHertz has around 430,000 to 450,000 vehicles worldwide, Fields said. He said Hertz would work with other automakers producing electric vehicles.\nTesla would have to top $995.75 to become a company worth a trillion dollars, according to Reuters calculations based on its latest filing. The world’s most valuable carmaker will join an elite club that includes Apple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc\nThe world's most valuable automaker delivered a recordhere241,300 electric cars globally in the third quarter, even as it warned that supply chain headwinds here would pressure margins.\nTesla’s cheapest Model 3 sedan starts at about $44,000, making this order worth about $4.4 billion, if the entire order were for its mass-market sedan.\nFields declined to say how much Hertz was paying for the order. Tesla was not immediately available for comment.\nWith the current order, Hertz said EVs will make up more than 20% of its global fleet.\n“It (the order) puts an exclamation point under guidance for 50%+ growth in deliveries,” Roth Capital analyst Craig Irwin said. “Another solid piece of evidence EVs are going mainstream.”\nThe car rental firm also said it was installing thousands of chargers throughout its network. Customers who rent a Tesla Model 3 will have access to 3,000 Tesla supercharging stations throughout the United States and Europe.\n“Electric vehicles are now mainstream, and we’ve only just begun to see rising global demand and interest,” said Hertz interim Chief Executive Officer Mark Fields.\nU.S. President Joe Biden has made it a priority to support the rollout of electric vehicles to combat climate change, but a lack of charging network infrastructure could remain a key hurdle to his ambitious plan.\nAnalysts at Morgan Stanley bumped their price target on Tesla by 33% as the brokerage expects the electric carmaker to keep posting higher volumes, reaching more than 8 million deliveries in 2030.\nA Cox Automotive study said Americans are hesitant to buy EVs due to anxieties about the ranges of the vehicles and high price tags, as well as weak charging infrastructure.\nBloomberg News was first to report about the order.\nHertz had filed for bankruptcy protection last year as travel demand sank during the height of the pandemic and talks with creditors failed to provide relief.\nIt was rescued by a group of investors including Knighthead Capital Management, Certares Opportunities and Apollo Capital Management.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2041,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858634690,"gmtCreate":1635043109453,"gmtModify":1635043109923,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"🚀🚀🚀","listText":"🚀🚀🚀","text":"🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858634690","repostId":"2177491098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2211,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853062422,"gmtCreate":1634743049586,"gmtModify":1634743050056,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Madness","listText":"Madness","text":"Madness","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853062422","repostId":"2176438191","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824856328,"gmtCreate":1634304650873,"gmtModify":1634304651323,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Cool!","listText":"Cool!","text":"Cool!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824856328","repostId":"1101944018","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825849501,"gmtCreate":1634219385565,"gmtModify":1634219385694,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Wow great","listText":"Wow great","text":"Wow great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825849501","repostId":"1177723655","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2769,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822113423,"gmtCreate":1634100387176,"gmtModify":1634100387621,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Wow stay safe","listText":"Wow stay safe","text":"Wow stay safe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822113423","repostId":"1149092088","repostType":4,"repost":{"id":"1149092088","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634097846,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1149092088?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-13 12:04","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong stock exchange cancels the entire day’s trading due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消全日交易</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149092088","media":"Tiger Newspress","summary":"Hong Kong stock exchange cancels the entire day’s trading due to typhoon.","content":"<p>Hong Kong stock exchange cancels the entire day’s trading due to typhoon.</p><p><blockquote>港交所因台风取消全日交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong stock exchange cancels the entire day’s trading due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消全日交易</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong stock exchange cancels the entire day’s trading due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消全日交易</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-13 12:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stock exchange cancels the entire day’s trading due to typhoon.</p><p><blockquote>港交所因台风取消全日交易。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数","HSCCI":"红筹指数","HSCEI":"国企指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149092088","content_text":"Hong Kong stock exchange cancels the entire day’s trading due to typhoon.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9,"HSCEI":0.9,"HSCCI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2824,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828707215,"gmtCreate":1633942234854,"gmtModify":1633942235240,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Great start to this week!","listText":"Great start to this week!","text":"Great start to this week!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828707215","repostId":"1169493532","repostType":4,"repost":{"id":"1169493532","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633939680,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169493532?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-11 16:08","market":"us","language":"en","title":"China tech stocks are making a big comeback<blockquote>中国科技股正在卷土重来</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169493532","media":"Tiger Newspress","summary":"China tech stocks are making a big comeback in premarket trading on relief over Meituan Fine.Alibaba","content":"<p>China tech stocks&nbsp;are&nbsp;making&nbsp;a big&nbsp;comeback&nbsp;in premarket&nbsp;trading&nbsp;on relief over&nbsp;Meituan&nbsp;Fine.Alibaba,Pinduoduo,JD.COM,NetEase,Baidu,Didi Global,Bilibili&nbsp;and&nbsp;Tencent&nbsp;music&nbsp;climbed between 1% and 6%.</p><p><blockquote>由于美团-W罚款的缓解，中国科技股在盘前交易中大幅反弹。阿里巴巴-SW、拼多多、京东、网易、百度、滴滴出行、哔哩哔哩和腾讯控股音乐上涨1%至6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f698271f2e6b19a8f94cd621df6ff7f\" tg-width=\"410\" tg-height=\"722\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Chinese technology stocks continued their rebound on Monday after Beijing slapped a smaller-than-expected fine on food delivery giant Meituan.</p><p><blockquote>在中国对食品配送巨头美团-W处以低于预期的罚款后，中国科技股周一继续反弹。</blockquote></p><p> Hong Kong’s Hang Seng Tech Index jumped as much as 3% in a third day of gains after closing at a record low on Wednesday. Meituan rose as much as 8.4%, making it the top performer on the gauge. The stock also boosted the broader Hang Seng Index, which gained as much as 2%.</p><p><blockquote>香港恒生科技指数在周三收于历史新低后，连续第三天上涨3%。美团-W股价上涨8.4%，成为该指数中表现最好的公司。该股还提振了大盘恒生指数，涨幅高达2%。</blockquote></p><p> “The momentum continues in buying Alibaba after Munger,” said Steven Leung, executive director at UOB Kay Hian in Hong Kong.</p><p><blockquote>大华继显执行董事Steven Leung表示：“继芒格之后，买入阿里巴巴-SW的势头仍在继续。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China tech stocks are making a big comeback<blockquote>中国科技股正在卷土重来</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina tech stocks are making a big comeback<blockquote>中国科技股正在卷土重来</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-11 16:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>China tech stocks&nbsp;are&nbsp;making&nbsp;a big&nbsp;comeback&nbsp;in premarket&nbsp;trading&nbsp;on relief over&nbsp;Meituan&nbsp;Fine.Alibaba,Pinduoduo,JD.COM,NetEase,Baidu,Didi Global,Bilibili&nbsp;and&nbsp;Tencent&nbsp;music&nbsp;climbed between 1% and 6%.</p><p><blockquote>由于美团-W罚款的缓解，中国科技股在盘前交易中大幅反弹。阿里巴巴-SW、拼多多、京东、网易、百度、滴滴出行、哔哩哔哩和腾讯控股音乐上涨1%至6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f698271f2e6b19a8f94cd621df6ff7f\" tg-width=\"410\" tg-height=\"722\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Chinese technology stocks continued their rebound on Monday after Beijing slapped a smaller-than-expected fine on food delivery giant Meituan.</p><p><blockquote>在中国对食品配送巨头美团-W处以低于预期的罚款后，中国科技股周一继续反弹。</blockquote></p><p> Hong Kong’s Hang Seng Tech Index jumped as much as 3% in a third day of gains after closing at a record low on Wednesday. Meituan rose as much as 8.4%, making it the top performer on the gauge. The stock also boosted the broader Hang Seng Index, which gained as much as 2%.</p><p><blockquote>香港恒生科技指数在周三收于历史新低后，连续第三天上涨3%。美团-W股价上涨8.4%，成为该指数中表现最好的公司。该股还提振了大盘恒生指数，涨幅高达2%。</blockquote></p><p> “The momentum continues in buying Alibaba after Munger,” said Steven Leung, executive director at UOB Kay Hian in Hong Kong.</p><p><blockquote>大华继显执行董事Steven Leung表示：“继芒格之后，买入阿里巴巴-SW的势头仍在继续。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NTES":"网易","BABA":"阿里巴巴","PDD":"拼多多","DIDI":"滴滴(已退市)","NIO":"蔚来","JD":"京东","XPEV":"小鹏汽车","BIDU":"百度","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169493532","content_text":"China tech stocks are making a big comeback in premarket trading on relief over Meituan Fine.Alibaba,Pinduoduo,JD.COM,NetEase,Baidu,Didi Global,Bilibili and Tencent music climbed between 1% and 6%.\n\nChinese technology stocks continued their rebound on Monday after Beijing slapped a smaller-than-expected fine on food delivery giant Meituan.\nHong Kong’s Hang Seng Tech Index jumped as much as 3% in a third day of gains after closing at a record low on Wednesday. Meituan rose as much as 8.4%, making it the top performer on the gauge. The stock also boosted the broader Hang Seng Index, which gained as much as 2%.\n“The momentum continues in buying Alibaba after Munger,” said Steven Leung, executive director at UOB Kay Hian in Hong Kong.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NTES":0.9,"BIDU":0.9,"LI":0.9,"JD":0.9,"NIO":0.9,"XPEV":0.9,"BABA":0.9,"DIDI":0.9,"PDD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821279453,"gmtCreate":1633752676173,"gmtModify":1633752676566,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Why why","listText":"Why why","text":"Why why","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821279453","repostId":"1100565546","repostType":4,"repost":{"id":"1100565546","kind":"news","pubTimestamp":1633734823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100565546?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:13","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100565546","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable op","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100565546","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.\nWall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.\nComcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.\nBoth companies were among the biggest drags on the S&P 500 and Nasdaq.\nReal estate and utilities were the poorest performers among 11 S&P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.\nThe S&P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.\nChevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&P 500 the greatest lift.\nThe Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.\n“I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”\nFutures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.\nThe Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&P 500 lost 0.19% to 4,391.35.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.\nFor the week, the S&P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.\nThird-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.\nAnalysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:\nAnalysts on average expect S&P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.\n“I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829828332,"gmtCreate":1633488990732,"gmtModify":1633488991186,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Awesome to hear","listText":"Awesome to hear","text":"Awesome to hear","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829828332","repostId":"1101968131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":934,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820162207,"gmtCreate":1633359530311,"gmtModify":1633359532861,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Why liddat&nbsp;","listText":"Why liddat&nbsp;","text":"Why liddat","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820162207","repostId":"1121201904","repostType":4,"repost":{"id":"1121201904","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633358944,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121201904?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-04 22:49","market":"us","language":"en","title":"Dow sheds 300 points as investors ditch technology stocks, Nasdaq drops 2%<blockquote>投资者抛弃科技股道指下跌300点纳斯达克下跌2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121201904","media":"Tiger Newspress","summary":"The major averages took steep losses to start the week as investors continued their rotation out of ","content":"<p>The major averages took steep losses to start the week as investors continued their rotation out of technology stocks amid rising bond yields.</p><p><blockquote>由于债券收益率上升，投资者继续从科技股中撤出，主要股指在本周初大幅下跌。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell about 300 points, despite a large gain in Merck. The S&amp;P 500 shed 1.2%. The technology-focused Nasdaq Composite was the relative underperformer, dipping roughly 2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约300点，尽管默克公司大幅上涨。标普500下跌1.2%。以科技为重点的纳斯达克综合指数表现相对不佳，下跌约2%。</blockquote></p><p> Large tech shares&nbsp;like&nbsp;Apple,Nvidia,Amazon&nbsp;and&nbsp;Microsoft&nbsp;were lower as investors eyed bond yields.</p><p><blockquote>由于投资者关注债券收益率，苹果、英伟达、亚马逊和微软等大型科技股走低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow sheds 300 points as investors ditch technology stocks, Nasdaq drops 2%<blockquote>投资者抛弃科技股道指下跌300点纳斯达克下跌2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow sheds 300 points as investors ditch technology stocks, Nasdaq drops 2%<blockquote>投资者抛弃科技股道指下跌300点纳斯达克下跌2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-04 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The major averages took steep losses to start the week as investors continued their rotation out of technology stocks amid rising bond yields.</p><p><blockquote>由于债券收益率上升，投资者继续从科技股中撤出，主要股指在本周初大幅下跌。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell about 300 points, despite a large gain in Merck. The S&amp;P 500 shed 1.2%. The technology-focused Nasdaq Composite was the relative underperformer, dipping roughly 2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约300点，尽管默克公司大幅上涨。标普500下跌1.2%。以科技为重点的纳斯达克综合指数表现相对不佳，下跌约2%。</blockquote></p><p> Large tech shares&nbsp;like&nbsp;Apple,Nvidia,Amazon&nbsp;and&nbsp;Microsoft&nbsp;were lower as investors eyed bond yields.</p><p><blockquote>由于投资者关注债券收益率，苹果、英伟达、亚马逊和微软等大型科技股走低。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121201904","content_text":"The major averages took steep losses to start the week as investors continued their rotation out of technology stocks amid rising bond yields.\nThe Dow Jones Industrial Average fell about 300 points, despite a large gain in Merck. The S&P 500 shed 1.2%. The technology-focused Nasdaq Composite was the relative underperformer, dipping roughly 2%.\nLarge tech shares like Apple,Nvidia,Amazon and Microsoft were lower as investors eyed bond yields.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864657703,"gmtCreate":1633099836060,"gmtModify":1633099836482,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Wonder pill?","listText":"Wonder pill?","text":"Wonder pill?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864657703","repostId":"1118501905","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":689,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865439111,"gmtCreate":1633009656618,"gmtModify":1633009657151,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Good to know that","listText":"Good to know that","text":"Good to know that","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865439111","repostId":"1190243332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865065162,"gmtCreate":1632924717408,"gmtModify":1632924786963,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Cool man","listText":"Cool man","text":"Cool man","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865065162","repostId":"1120133380","repostType":4,"repost":{"id":"1120133380","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632923519,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120133380?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-29 21:51","market":"us","language":"en","title":"Some hot EV stocks rallied in morning trading<blockquote>一些热门电动汽车股票早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120133380","media":"Tiger Newspress","summary":"Some hot EV stocks rallied in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lucid,Nikola and Lords","content":"<p>Some hot EV stocks rallied in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lucid,Nikola&nbsp;and&nbsp;Lordstown&nbsp;climbed between 1% and 13%.</p><p><blockquote>一些热门电动汽车股早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Lucid、Nikola和Lordstown上涨1%至13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c1e1472c9d7e5d7c5b97601195415ed\" tg-width=\"403\" tg-height=\"422\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wedbush expects Tesla&nbsp;have&nbsp;a&nbsp;strong 3Q deliveries on accelerating EV demand, Musk and Co could deliver 150k vehicles in September alone.</p><p><blockquote>Wedbush预计特斯拉第三季度交付量将强劲随着电动汽车需求的加速，Musk和Co仅9月份就可能交付15万辆汽车。</blockquote></p><p> U.S. startup Lucid Group Inc&nbsp;said on Tuesday it will start delivering luxury electric sedans with a Tesla-beating driving range in late October.</p><p><blockquote>美国初创公司Lucid Group Inc周二表示，将于10月底开始交付续航里程超过特斯拉的豪华电动轿车。</blockquote></p><p> Lucid Group is on track to meet its production targets for 2022 and 2023 and is pushing to achieve this year's goal of 577 vehicles, its chief executive said.</p><p><blockquote>Lucid Group首席执行官表示，该集团有望实现2022年和2023年的生产目标，并正在努力实现今年577辆汽车的目标。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some hot EV stocks rallied in morning trading<blockquote>一些热门电动汽车股票早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome hot EV stocks rallied in morning trading<blockquote>一些热门电动汽车股票早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-29 21:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some hot EV stocks rallied in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lucid,Nikola&nbsp;and&nbsp;Lordstown&nbsp;climbed between 1% and 13%.</p><p><blockquote>一些热门电动汽车股早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Lucid、Nikola和Lordstown上涨1%至13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9c1e1472c9d7e5d7c5b97601195415ed\" tg-width=\"403\" tg-height=\"422\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wedbush expects Tesla&nbsp;have&nbsp;a&nbsp;strong 3Q deliveries on accelerating EV demand, Musk and Co could deliver 150k vehicles in September alone.</p><p><blockquote>Wedbush预计特斯拉第三季度交付量将强劲随着电动汽车需求的加速，Musk和Co仅9月份就可能交付15万辆汽车。</blockquote></p><p> U.S. startup Lucid Group Inc&nbsp;said on Tuesday it will start delivering luxury electric sedans with a Tesla-beating driving range in late October.</p><p><blockquote>美国初创公司Lucid Group Inc周二表示，将于10月底开始交付续航里程超过特斯拉的豪华电动轿车。</blockquote></p><p> Lucid Group is on track to meet its production targets for 2022 and 2023 and is pushing to achieve this year's goal of 577 vehicles, its chief executive said.</p><p><blockquote>Lucid Group首席执行官表示，该集团有望实现2022年和2023年的生产目标，并正在努力实现今年577辆汽车的目标。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","TSLA":"特斯拉","XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来","LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120133380","content_text":"Some hot EV stocks rallied in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lucid,Nikola and Lordstown climbed between 1% and 13%.\n\nWedbush expects Tesla have a strong 3Q deliveries on accelerating EV demand, Musk and Co could deliver 150k vehicles in September alone.\nU.S. startup Lucid Group Inc said on Tuesday it will start delivering luxury electric sedans with a Tesla-beating driving range in late October.\nLucid Group is on track to meet its production targets for 2022 and 2023 and is pushing to achieve this year's goal of 577 vehicles, its chief executive said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9,"XPEV":0.9,"LI":0.9,"NIO":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1021,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861204969,"gmtCreate":1632495728051,"gmtModify":1632716341287,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Arkk has been disappointing this yr","listText":"Arkk has been disappointing this yr","text":"Arkk has been disappointing this yr","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861204969","repostId":"2169615305","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":728,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861202428,"gmtCreate":1632495679964,"gmtModify":1632716362299,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Can baba be the meme stock instead&nbsp;","listText":"Can baba be the meme stock instead&nbsp;","text":"Can baba be the meme stock instead","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861202428","repostId":"2169615376","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":860149492,"gmtCreate":1632148081116,"gmtModify":1632802516431,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Why cheena drop again&nbsp;","listText":"Why cheena drop again&nbsp;","text":"Why cheena drop again","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860149492","repostId":"1147005019","repostType":4,"repost":{"id":"1147005019","kind":"news","pubTimestamp":1632146943,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147005019?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 22:09","market":"us","language":"en","title":"Evergrande isn’t the only reason the stock market is headed for its worst day in 2 months. Here are 5 other reasons<blockquote>恒大并不是股市迎来两个月来最糟糕一天的唯一原因。以下是其他5个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147005019","media":"marketwatch","summary":"U.S. stock benchmarks were on track to post the worst daily drop in more than two months, with the s","content":"<p>U.S. stock benchmarks were on track to post the worst daily drop in more than two months, with the skid being blamed on the potential collapse of Evergrande. The Chinese property giant is threatening to default on $300 billion in debt that could ripple through global markets.</p><p><blockquote>美国股市基准有望创下两个多月来最严重的单日跌幅，这一下滑被归咎于恒大集团的潜在倒闭。这家中国房地产巨头威胁要拖欠3000亿美元的债务，这可能会波及全球市场。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial AverageDJIA,-1.31%,the S&amp;P 500 indexSPX,-1.42%and the Nasdaq CompositeCOMP,-1.75%indexes were all facing sharp declines at Monday’s open.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数DJIA,-1.31%、标普500指数SPX,-1.42%和纳斯达克综合指数COMP,-1.75%周一开盘均面临大幅下跌。</blockquote></p><p> However, the sharp downturn by the highly leveraged real-estate sector, which the Financial Times notes makes up more than 28% of China’s economy, isn’t the only problem for markets on Monday.</p><p><blockquote>然而，高杠杆房地产行业的急剧下滑并不是周一市场的唯一问题。英国《金融时报》指出，房地产行业占中国经济的28%以上。</blockquote></p><p> Here are a few others.</p><p><blockquote>这里还有几个。</blockquote></p><p> <b>Delta woes</b></p><p><blockquote><b>三角洲灾难</b></blockquote></p><p> The delta variant of COVID-19 is resulting in higher cases in the world’s largest economy.</p><p><blockquote>新冠肺炎的德尔塔变异毒株导致世界最大经济体的病例增加。</blockquote></p><p> The U.S. is now averaging more than 2,000 deaths daily,&nbsp;according to a New York Times tracker,&nbsp;the most since March 1, and consist almost entirely of unvaccinated people. Florida, which has vaccinated 56% of its population, is averaging 353 deaths a day. Texas, where 50% of the population is inoculated, is seeing 286 deaths a day, according to the Times. The two states account for more than 30% of all COVID-19 deaths since March 1.</p><p><blockquote>根据《纽约时报》的追踪，美国目前平均每天有超过2000人死亡，这是自3月1日以来的最高水平，而且几乎全部由未接种疫苗的人组成。佛罗里达州已为56%的人口接种了疫苗，平均每天有353人死亡。据《泰晤士报》报道，德克萨斯州50%的人口接种了疫苗，每天有286人死亡。自3月1日以来，这两个州占所有新冠肺炎死亡人数的30%以上。</blockquote></p><p> <b>Fed taper talk</b></p><p><blockquote><b>美联储减缩言论</b></blockquote></p><p> Markets are fixatedon the rate-setting Federal Open Market Committee’s Sept. 21-22 meeting, where Fed officials facing the prospect of removing accommodations that have propped markets up since the start of the COVID-19 pandemic in the U.S., even as the economic rebound looks uneven.</p><p><blockquote>市场关注制定利率的联邦公开市场委员会9月21日至22日的会议，美联储官员将面临取消自美国COVID-19大流行开始以来支撑市场的宽松措施的前景，尽管经济反弹看起来不均衡。</blockquote></p><p> The Fed has been buying $80 billion of Treasurys and $40 billion of mortgage-backed securities each month since last June to keep long-term interest rates low and bolster demand. It said it would maintain the purchases until the economy hit a threshold of “substantial” progress on inflation and the labor market and the question the market is weighing is whether the time for tapering those asset purchases is now.</p><p><blockquote>自去年6月以来，美联储每月购买800亿美元的美国国债和400亿美元的抵押贷款支持证券，以保持低长期利率并提振需求。该公司表示，将维持购买，直到经济在通胀和劳动力市场方面达到“实质性”进展的门槛，市场正在权衡的问题是现在是否是缩减这些资产购买的时候。</blockquote></p><p> A number of Fed officials have expressed a desire to announce tapering at its September meeting and begin the initiative before year-end, with an eye toward concluding it by 2022.</p><p><blockquote>一些美联储官员表示希望在9月份的会议上宣布缩减规模，并在年底前开始这一举措，以期在2022年之前结束。</blockquote></p><p> Investors are anxious about the timetable for such reductions and are also looking out forany signals of an interest-rate increase in 2022.</p><p><blockquote>投资者对此类降息的时间表感到焦虑，也在寻找2022年加息的任何信号。</blockquote></p><p> <b>Debt ceiling</b></p><p><blockquote><b>债务上限</b></blockquote></p><p> On Sunday, U.S. Treasury Secretary Janet Yellen urged Congress to raise or suspend the nation’s debt ceiling or risk “widespread economic catastrophe.”</p><p><blockquote>周日，美国财政部长珍妮特·耶伦敦促国会提高或暂停国家债务上限，否则将面临“大范围经济灾难”的风险。</blockquote></p><p> In&nbsp;an op-ed column published by The Wall Street Journal, Yellen noted that the U.S. has never defaulted, and said it must not now.</p><p><blockquote>耶伦在《华尔街日报》发表的专栏中指出，美国从未违约，并表示现在也不能违约。</blockquote></p><p> Congress has raised or suspended the debt limit about 80 times since 1960, Yellen said, and during the Trump administration Democrats agreed three times to suspend the debt ceiling.</p><p><blockquote>耶伦说，自1960年以来，国会已经提高或暂停债务上限约80次，在特朗普政府期间，民主党人三次同意暂停债务上限。</blockquote></p><p> The country’s accumulated debt is about $28.4 trillion.</p><p><blockquote>该国累计债务约为28.4万亿美元。</blockquote></p><p> <b>September season</b></p><p><blockquote><b>九月季节</b></blockquote></p><p> There is a growing sense that valuations are rich and the Federal Reserve’s easy-money punchbowl will soon be yanked away at the worst possible time. Seasonally, September has been one of the worst months for stocks and investors think that the market might trade true to trend.</p><p><blockquote>人们越来越感觉到，估值很高，美联储的宽松货币潘趣酒碗很快就会在最糟糕的时候被夺走。从季节性来看，9月份是股市最糟糕的月份之一，投资者认为市场可能会按照趋势进行交易。</blockquote></p><p> <b>A correction is due</b></p><p><blockquote><b>更正到期</b></blockquote></p><p> Strategists think that the market is due for a significant pullback as the S&amp;P 500 has marked more than 200 sessions without a drawdown of 5% or more from a recent peak, making the current stretch of levitation the longest such since around 2016, when the market went 404 sessions without falling byat least 5% peak to trough.</p><p><blockquote>策略师认为，市场将出现大幅回调，因为标普500已经有200多个交易日没有从近期峰值下跌5%或更多，这使得当前的悬浮期成为自2016年左右以来最长的一次，当时市场经历了404个交易日没有从峰值到低谷下跌至少5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Evergrande isn’t the only reason the stock market is headed for its worst day in 2 months. Here are 5 other reasons<blockquote>恒大并不是股市迎来两个月来最糟糕一天的唯一原因。以下是其他5个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEvergrande isn’t the only reason the stock market is headed for its worst day in 2 months. Here are 5 other reasons<blockquote>恒大并不是股市迎来两个月来最糟糕一天的唯一原因。以下是其他5个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-20 22:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock benchmarks were on track to post the worst daily drop in more than two months, with the skid being blamed on the potential collapse of Evergrande. The Chinese property giant is threatening to default on $300 billion in debt that could ripple through global markets.</p><p><blockquote>美国股市基准有望创下两个多月来最严重的单日跌幅，这一下滑被归咎于恒大集团的潜在倒闭。这家中国房地产巨头威胁要拖欠3000亿美元的债务，这可能会波及全球市场。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial AverageDJIA,-1.31%,the S&amp;P 500 indexSPX,-1.42%and the Nasdaq CompositeCOMP,-1.75%indexes were all facing sharp declines at Monday’s open.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数DJIA,-1.31%、标普500指数SPX,-1.42%和纳斯达克综合指数COMP,-1.75%周一开盘均面临大幅下跌。</blockquote></p><p> However, the sharp downturn by the highly leveraged real-estate sector, which the Financial Times notes makes up more than 28% of China’s economy, isn’t the only problem for markets on Monday.</p><p><blockquote>然而，高杠杆房地产行业的急剧下滑并不是周一市场的唯一问题。英国《金融时报》指出，房地产行业占中国经济的28%以上。</blockquote></p><p> Here are a few others.</p><p><blockquote>这里还有几个。</blockquote></p><p> <b>Delta woes</b></p><p><blockquote><b>三角洲灾难</b></blockquote></p><p> The delta variant of COVID-19 is resulting in higher cases in the world’s largest economy.</p><p><blockquote>新冠肺炎的德尔塔变异毒株导致世界最大经济体的病例增加。</blockquote></p><p> The U.S. is now averaging more than 2,000 deaths daily,&nbsp;according to a New York Times tracker,&nbsp;the most since March 1, and consist almost entirely of unvaccinated people. Florida, which has vaccinated 56% of its population, is averaging 353 deaths a day. Texas, where 50% of the population is inoculated, is seeing 286 deaths a day, according to the Times. The two states account for more than 30% of all COVID-19 deaths since March 1.</p><p><blockquote>根据《纽约时报》的追踪，美国目前平均每天有超过2000人死亡，这是自3月1日以来的最高水平，而且几乎全部由未接种疫苗的人组成。佛罗里达州已为56%的人口接种了疫苗，平均每天有353人死亡。据《泰晤士报》报道，德克萨斯州50%的人口接种了疫苗，每天有286人死亡。自3月1日以来，这两个州占所有新冠肺炎死亡人数的30%以上。</blockquote></p><p> <b>Fed taper talk</b></p><p><blockquote><b>美联储减缩言论</b></blockquote></p><p> Markets are fixatedon the rate-setting Federal Open Market Committee’s Sept. 21-22 meeting, where Fed officials facing the prospect of removing accommodations that have propped markets up since the start of the COVID-19 pandemic in the U.S., even as the economic rebound looks uneven.</p><p><blockquote>市场关注制定利率的联邦公开市场委员会9月21日至22日的会议，美联储官员将面临取消自美国COVID-19大流行开始以来支撑市场的宽松措施的前景，尽管经济反弹看起来不均衡。</blockquote></p><p> The Fed has been buying $80 billion of Treasurys and $40 billion of mortgage-backed securities each month since last June to keep long-term interest rates low and bolster demand. It said it would maintain the purchases until the economy hit a threshold of “substantial” progress on inflation and the labor market and the question the market is weighing is whether the time for tapering those asset purchases is now.</p><p><blockquote>自去年6月以来，美联储每月购买800亿美元的美国国债和400亿美元的抵押贷款支持证券，以保持低长期利率并提振需求。该公司表示，将维持购买，直到经济在通胀和劳动力市场方面达到“实质性”进展的门槛，市场正在权衡的问题是现在是否是缩减这些资产购买的时候。</blockquote></p><p> A number of Fed officials have expressed a desire to announce tapering at its September meeting and begin the initiative before year-end, with an eye toward concluding it by 2022.</p><p><blockquote>一些美联储官员表示希望在9月份的会议上宣布缩减规模，并在年底前开始这一举措，以期在2022年之前结束。</blockquote></p><p> Investors are anxious about the timetable for such reductions and are also looking out forany signals of an interest-rate increase in 2022.</p><p><blockquote>投资者对此类降息的时间表感到焦虑，也在寻找2022年加息的任何信号。</blockquote></p><p> <b>Debt ceiling</b></p><p><blockquote><b>债务上限</b></blockquote></p><p> On Sunday, U.S. Treasury Secretary Janet Yellen urged Congress to raise or suspend the nation’s debt ceiling or risk “widespread economic catastrophe.”</p><p><blockquote>周日，美国财政部长珍妮特·耶伦敦促国会提高或暂停国家债务上限，否则将面临“大范围经济灾难”的风险。</blockquote></p><p> In&nbsp;an op-ed column published by The Wall Street Journal, Yellen noted that the U.S. has never defaulted, and said it must not now.</p><p><blockquote>耶伦在《华尔街日报》发表的专栏中指出，美国从未违约，并表示现在也不能违约。</blockquote></p><p> Congress has raised or suspended the debt limit about 80 times since 1960, Yellen said, and during the Trump administration Democrats agreed three times to suspend the debt ceiling.</p><p><blockquote>耶伦说，自1960年以来，国会已经提高或暂停债务上限约80次，在特朗普政府期间，民主党人三次同意暂停债务上限。</blockquote></p><p> The country’s accumulated debt is about $28.4 trillion.</p><p><blockquote>该国累计债务约为28.4万亿美元。</blockquote></p><p> <b>September season</b></p><p><blockquote><b>九月季节</b></blockquote></p><p> There is a growing sense that valuations are rich and the Federal Reserve’s easy-money punchbowl will soon be yanked away at the worst possible time. Seasonally, September has been one of the worst months for stocks and investors think that the market might trade true to trend.</p><p><blockquote>人们越来越感觉到，估值很高，美联储的宽松货币潘趣酒碗很快就会在最糟糕的时候被夺走。从季节性来看，9月份是股市最糟糕的月份之一，投资者认为市场可能会按照趋势进行交易。</blockquote></p><p> <b>A correction is due</b></p><p><blockquote><b>更正到期</b></blockquote></p><p> Strategists think that the market is due for a significant pullback as the S&amp;P 500 has marked more than 200 sessions without a drawdown of 5% or more from a recent peak, making the current stretch of levitation the longest such since around 2016, when the market went 404 sessions without falling byat least 5% peak to trough.</p><p><blockquote>策略师认为，市场将出现大幅回调，因为标普500已经有200多个交易日没有从近期峰值下跌5%或更多，这使得当前的悬浮期成为自2016年左右以来最长的一次，当时市场经历了404个交易日没有从峰值到低谷下跌至少5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/evergrande-isnt-the-only-reason-the-stock-market-is-headed-for-its-worst-day-in-2-months-here-are-5-other-reasons-11632146759?mod=hp_LATEST\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/evergrande-isnt-the-only-reason-the-stock-market-is-headed-for-its-worst-day-in-2-months-here-are-5-other-reasons-11632146759?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147005019","content_text":"U.S. stock benchmarks were on track to post the worst daily drop in more than two months, with the skid being blamed on the potential collapse of Evergrande. The Chinese property giant is threatening to default on $300 billion in debt that could ripple through global markets.\nThe Dow Jones Industrial AverageDJIA,-1.31%,the S&P 500 indexSPX,-1.42%and the Nasdaq CompositeCOMP,-1.75%indexes were all facing sharp declines at Monday’s open.\nHowever, the sharp downturn by the highly leveraged real-estate sector, which the Financial Times notes makes up more than 28% of China’s economy, isn’t the only problem for markets on Monday.\nHere are a few others.\nDelta woes\nThe delta variant of COVID-19 is resulting in higher cases in the world’s largest economy.\nThe U.S. is now averaging more than 2,000 deaths daily, according to a New York Times tracker, the most since March 1, and consist almost entirely of unvaccinated people. Florida, which has vaccinated 56% of its population, is averaging 353 deaths a day. Texas, where 50% of the population is inoculated, is seeing 286 deaths a day, according to the Times. The two states account for more than 30% of all COVID-19 deaths since March 1.\nFed taper talk\nMarkets are fixatedon the rate-setting Federal Open Market Committee’s Sept. 21-22 meeting, where Fed officials facing the prospect of removing accommodations that have propped markets up since the start of the COVID-19 pandemic in the U.S., even as the economic rebound looks uneven.\nThe Fed has been buying $80 billion of Treasurys and $40 billion of mortgage-backed securities each month since last June to keep long-term interest rates low and bolster demand. It said it would maintain the purchases until the economy hit a threshold of “substantial” progress on inflation and the labor market and the question the market is weighing is whether the time for tapering those asset purchases is now.\nA number of Fed officials have expressed a desire to announce tapering at its September meeting and begin the initiative before year-end, with an eye toward concluding it by 2022.\nInvestors are anxious about the timetable for such reductions and are also looking out forany signals of an interest-rate increase in 2022.\nDebt ceiling\nOn Sunday, U.S. Treasury Secretary Janet Yellen urged Congress to raise or suspend the nation’s debt ceiling or risk “widespread economic catastrophe.”\nIn an op-ed column published by The Wall Street Journal, Yellen noted that the U.S. has never defaulted, and said it must not now.\nCongress has raised or suspended the debt limit about 80 times since 1960, Yellen said, and during the Trump administration Democrats agreed three times to suspend the debt ceiling.\nThe country’s accumulated debt is about $28.4 trillion.\nSeptember season\nThere is a growing sense that valuations are rich and the Federal Reserve’s easy-money punchbowl will soon be yanked away at the worst possible time. Seasonally, September has been one of the worst months for stocks and investors think that the market might trade true to trend.\nA correction is due\nStrategists think that the market is due for a significant pullback as the S&P 500 has marked more than 200 sessions without a drawdown of 5% or more from a recent peak, making the current stretch of levitation the longest such since around 2016, when the market went 404 sessions without falling byat least 5% peak to trough.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":860085826,"gmtCreate":1632107918365,"gmtModify":1632802784812,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585878225424538","authorIdStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Why?","listText":"Why?","text":"Why?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860085826","repostId":"1147800593","repostType":4,"repost":{"id":"1147800593","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632106802,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147800593?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 11:00","market":"hk","language":"en","title":"Asia stocks on the skids, HK hits 11-month low<blockquote>亚洲股市下滑，香港跌至11个月低点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147800593","media":"Tiger Newspress","summary":"Asian shares slid and the dollar held firm on Monday ahead of a week packed with no less than a doze","content":"<p>Asian shares slid and the dollar held firm on Monday ahead of a week packed with no less than a dozen central bank meetings, highlighted by the Federal Reserve which is likely to take another step toward tapering.</p><p><blockquote>周一，亚洲股市下跌，美元坚挺，本周将举行不少于十几次央行会议，美联储可能会向缩减购债规模迈出另一步。</blockquote></p><p> Holidays in Japan, China and South Korea made for thin conditions, and politics added extra uncertainty with elections in Canada and Germany bookending the week.</p><p><blockquote>日本、中国和韩国的假期导致情况不佳，而加拿大和德国的选举也在本周结束，政治增加了额外的不确定性。</blockquote></p><p> The&nbsp;stocks in Hong Kong&nbsp;skidded more than 4% to their lowest in almost 11 months.</p><p><blockquote>香港股市下跌逾4%，至近11个月来的最低水平。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a42d1a9edab746e9add26971d833b8f7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan&nbsp;slid another 1.4%, after shedding 2.5% last week, with Australia&nbsp;down 1.5%.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际（MSCI）除日本以外最广泛的亚太股票指数继上周下跌2.5%后又下跌1.4%，其中澳大利亚下跌1.5%。</blockquote></p><p> Japan's Nikkei&nbsp;was shut, but futures were 400 points below the Friday cash close. The market could do with consolidating after surging to 30-year highs on hopes a new Prime Minister will bring more stimulus and policy change.</p><p><blockquote>日本日经指数休市，但期货价格比周五收盘价低400点。由于希望新总理将带来更多刺激和政策变化，市场在飙升至30年高点后可能需要盘整。</blockquote></p><p> Nasdaq futures eased 0.5% and S&amp;P 500 futures fell 0.3%, with Wall Street ending last week on a soft note after disappointing U.S. consumer confidence data.</p><p><blockquote>纳斯达克期货下跌0.5%，标普500期货下跌0.3%，在美国消费者信心数据令人失望后，华尔街上周收盘疲软。</blockquote></p><p> The Fed is still expected to lay the groundwork for a tapering at its policy meeting on Tuesday and Wednesday, though the consensus is for an actual announcement to be delayed until the November or December meetings.</p><p><blockquote>预计美联储仍将在周二和周三的政策会议上为缩减规模奠定基础，尽管共识是实际宣布将推迟到11月或12月的会议。</blockquote></p><p> Yields on 10-year Treasuries touched a two-month top and the curve flattened ahead of the meeting.</p><p><blockquote>10年期国债收益率触及两个月高点，曲线在会议前趋于平坦。</blockquote></p><p> \"A flatter yield curve suggests some fears the Fed may overdo the eventual hiking cycle,\" cautioned Tapas Strickland, a director of economics at NAB.</p><p><blockquote>NAB经济主管塔帕斯·斯特里克兰(Tapas Strickland)警告称：“收益率曲线趋平表明，一些人担心美联储可能会过度延长最终的加息周期。”</blockquote></p><p> He noted only 2-3 FOMC members would need to shift their \"dot plot\" forecasts for a hike in 2022 to make it the median, given seven of 18 had already tipped a move next year.</p><p><blockquote>他指出，鉴于18位成员中有7位已经暗示明年加息，只有2-3位FOMC成员需要改变他们对2022年加息的“点阵图”预测，使其达到中位数。</blockquote></p><p> \"The Fed will also have dots for 2024 which will give an indication of the steepness of the potential hiking cycle.\"</p><p><blockquote>“美联储还将制定2024年的dots，这将表明潜在加息周期的陡度。”</blockquote></p><p> The market consensus is for two hikes in 2023 and four in 2024 with the longer-run fed funds rate seen at 2.125%.</p><p><blockquote>市场普遍认为2023年加息两次，2024年加息四次，长期联邦基金利率为2.125%。</blockquote></p><p> Central banks in the EU, Japan, UK, Switzerland, Sweden, Norway, Indonesia, the Philippines, Brazil, South Africa, Turkey and Hungary all have meetings this week.</p><p><blockquote>欧盟、日本、英国、瑞士、瑞典、挪威、印度尼西亚、菲律宾、巴西、南非、土耳其和匈牙利的央行本周都有会议。</blockquote></p><p> The Norges Bank is expected to be the first in the G10 to raise interest rates.</p><p><blockquote>预计挪威央行将在G10中率先加息。</blockquote></p><p> Higher U.S. yields has combined with general risk aversion to benefit the dollar which was up near a one-month high at 93.303 on a basket of currencies.</p><p><blockquote>美国收益率上升加上普遍的避险情绪有利于美元，美元兑一篮子货币升至接近一个月高点93.303。</blockquote></p><p> It was range bound on the yen at 109.96 , while the euro was near its lowest in three weeks at $1.1717 in part on uncertainty ahead of Germany's election this weekend.</p><p><blockquote>日元兑美元汇率在109.96区间波动，而欧元兑美元汇率接近三周低点1.1717美元，部分原因是本周末德国大选前的不确定性。</blockquote></p><p> Canada goes to the polls on Monday with the race too close to call.</p><p><blockquote>加拿大将于周一进行投票，与看涨期权的竞争过于激烈。</blockquote></p><p> The firmer dollar weighed on gold, which was pinned at $1,749 an ounce after losing 1.9% last week.</p><p><blockquote>美元走强打压金价，金价在上周下跌1.9%后，报每盎司1,749美元。</blockquote></p><p> Oil prices eased as energy companies in the U.S. Gulf of Mexico restarted production after back-to-back hurricanes in the region shut output.</p><p><blockquote>美国墨西哥湾的能源公司在该地区连续发生飓风导致产量关闭后重启生产，油价有所回落。</blockquote></p><p> Brent fell 54 cents to $74.80 a barrel, while U.S. crude lost 57 cents to $71.40.</p><p><blockquote>布伦特原油下跌54美分，至每桶74.80美元，美国原油下跌57美分，至每桶71.40美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Asia stocks on the skids, HK hits 11-month low<blockquote>亚洲股市下滑，香港跌至11个月低点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAsia stocks on the skids, HK hits 11-month low<blockquote>亚洲股市下滑，香港跌至11个月低点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-20 11:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Asian shares slid and the dollar held firm on Monday ahead of a week packed with no less than a dozen central bank meetings, highlighted by the Federal Reserve which is likely to take another step toward tapering.</p><p><blockquote>周一，亚洲股市下跌，美元坚挺，本周将举行不少于十几次央行会议，美联储可能会向缩减购债规模迈出另一步。</blockquote></p><p> Holidays in Japan, China and South Korea made for thin conditions, and politics added extra uncertainty with elections in Canada and Germany bookending the week.</p><p><blockquote>日本、中国和韩国的假期导致情况不佳，而加拿大和德国的选举也在本周结束，政治增加了额外的不确定性。</blockquote></p><p> The&nbsp;stocks in Hong Kong&nbsp;skidded more than 4% to their lowest in almost 11 months.</p><p><blockquote>香港股市下跌逾4%，至近11个月来的最低水平。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a42d1a9edab746e9add26971d833b8f7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan&nbsp;slid another 1.4%, after shedding 2.5% last week, with Australia&nbsp;down 1.5%.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际（MSCI）除日本以外最广泛的亚太股票指数继上周下跌2.5%后又下跌1.4%，其中澳大利亚下跌1.5%。</blockquote></p><p> Japan's Nikkei&nbsp;was shut, but futures were 400 points below the Friday cash close. The market could do with consolidating after surging to 30-year highs on hopes a new Prime Minister will bring more stimulus and policy change.</p><p><blockquote>日本日经指数休市，但期货价格比周五收盘价低400点。由于希望新总理将带来更多刺激和政策变化，市场在飙升至30年高点后可能需要盘整。</blockquote></p><p> Nasdaq futures eased 0.5% and S&amp;P 500 futures fell 0.3%, with Wall Street ending last week on a soft note after disappointing U.S. consumer confidence data.</p><p><blockquote>纳斯达克期货下跌0.5%，标普500期货下跌0.3%，在美国消费者信心数据令人失望后，华尔街上周收盘疲软。</blockquote></p><p> The Fed is still expected to lay the groundwork for a tapering at its policy meeting on Tuesday and Wednesday, though the consensus is for an actual announcement to be delayed until the November or December meetings.</p><p><blockquote>预计美联储仍将在周二和周三的政策会议上为缩减规模奠定基础，尽管共识是实际宣布将推迟到11月或12月的会议。</blockquote></p><p> Yields on 10-year Treasuries touched a two-month top and the curve flattened ahead of the meeting.</p><p><blockquote>10年期国债收益率触及两个月高点，曲线在会议前趋于平坦。</blockquote></p><p> \"A flatter yield curve suggests some fears the Fed may overdo the eventual hiking cycle,\" cautioned Tapas Strickland, a director of economics at NAB.</p><p><blockquote>NAB经济主管塔帕斯·斯特里克兰(Tapas Strickland)警告称：“收益率曲线趋平表明，一些人担心美联储可能会过度延长最终的加息周期。”</blockquote></p><p> He noted only 2-3 FOMC members would need to shift their \"dot plot\" forecasts for a hike in 2022 to make it the median, given seven of 18 had already tipped a move next year.</p><p><blockquote>他指出，鉴于18位成员中有7位已经暗示明年加息，只有2-3位FOMC成员需要改变他们对2022年加息的“点阵图”预测，使其达到中位数。</blockquote></p><p> \"The Fed will also have dots for 2024 which will give an indication of the steepness of the potential hiking cycle.\"</p><p><blockquote>“美联储还将制定2024年的dots，这将表明潜在加息周期的陡度。”</blockquote></p><p> The market consensus is for two hikes in 2023 and four in 2024 with the longer-run fed funds rate seen at 2.125%.</p><p><blockquote>市场普遍认为2023年加息两次，2024年加息四次，长期联邦基金利率为2.125%。</blockquote></p><p> Central banks in the EU, Japan, UK, Switzerland, Sweden, Norway, Indonesia, the Philippines, Brazil, South Africa, Turkey and Hungary all have meetings this week.</p><p><blockquote>欧盟、日本、英国、瑞士、瑞典、挪威、印度尼西亚、菲律宾、巴西、南非、土耳其和匈牙利的央行本周都有会议。</blockquote></p><p> The Norges Bank is expected to be the first in the G10 to raise interest rates.</p><p><blockquote>预计挪威央行将在G10中率先加息。</blockquote></p><p> Higher U.S. yields has combined with general risk aversion to benefit the dollar which was up near a one-month high at 93.303 on a basket of currencies.</p><p><blockquote>美国收益率上升加上普遍的避险情绪有利于美元，美元兑一篮子货币升至接近一个月高点93.303。</blockquote></p><p> It was range bound on the yen at 109.96 , while the euro was near its lowest in three weeks at $1.1717 in part on uncertainty ahead of Germany's election this weekend.</p><p><blockquote>日元兑美元汇率在109.96区间波动，而欧元兑美元汇率接近三周低点1.1717美元，部分原因是本周末德国大选前的不确定性。</blockquote></p><p> Canada goes to the polls on Monday with the race too close to call.</p><p><blockquote>加拿大将于周一进行投票，与看涨期权的竞争过于激烈。</blockquote></p><p> The firmer dollar weighed on gold, which was pinned at $1,749 an ounce after losing 1.9% last week.</p><p><blockquote>美元走强打压金价，金价在上周下跌1.9%后，报每盎司1,749美元。</blockquote></p><p> Oil prices eased as energy companies in the U.S. Gulf of Mexico restarted production after back-to-back hurricanes in the region shut output.</p><p><blockquote>美国墨西哥湾的能源公司在该地区连续发生飓风导致产量关闭后重启生产，油价有所回落。</blockquote></p><p> Brent fell 54 cents to $74.80 a barrel, while U.S. crude lost 57 cents to $71.40.</p><p><blockquote>布伦特原油下跌54美分，至每桶74.80美元，美国原油下跌57美分，至每桶71.40美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSTECH":"恒生科技指数","HSI":"恒生指数","HSCCI":"红筹指数","HSCEI":"国企指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147800593","content_text":"Asian shares slid and the dollar held firm on Monday ahead of a week packed with no less than a dozen central bank meetings, highlighted by the Federal Reserve which is likely to take another step toward tapering.\nHolidays in Japan, China and South Korea made for thin conditions, and politics added extra uncertainty with elections in Canada and Germany bookending the week.\nThe stocks in Hong Kong skidded more than 4% to their lowest in almost 11 months.\n\nMSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan slid another 1.4%, after shedding 2.5% last week, with Australia down 1.5%.\nJapan's Nikkei was shut, but futures were 400 points below the Friday cash close. The market could do with consolidating after surging to 30-year highs on hopes a new Prime Minister will bring more stimulus and policy change.\nNasdaq futures eased 0.5% and S&P 500 futures fell 0.3%, with Wall Street ending last week on a soft note after disappointing U.S. consumer confidence data.\nThe Fed is still expected to lay the groundwork for a tapering at its policy meeting on Tuesday and Wednesday, though the consensus is for an actual announcement to be delayed until the November or December meetings.\nYields on 10-year Treasuries touched a two-month top and the curve flattened ahead of the meeting.\n\"A flatter yield curve suggests some fears the Fed may overdo the eventual hiking cycle,\" cautioned Tapas Strickland, a director of economics at NAB.\nHe noted only 2-3 FOMC members would need to shift their \"dot plot\" forecasts for a hike in 2022 to make it the median, given seven of 18 had already tipped a move next year.\n\"The Fed will also have dots for 2024 which will give an indication of the steepness of the potential hiking cycle.\"\nThe market consensus is for two hikes in 2023 and four in 2024 with the longer-run fed funds rate seen at 2.125%.\nCentral banks in the EU, Japan, UK, Switzerland, Sweden, Norway, Indonesia, the Philippines, Brazil, South Africa, Turkey and Hungary all have meetings this week.\nThe Norges Bank is expected to be the first in the G10 to raise interest rates.\nHigher U.S. yields has combined with general risk aversion to benefit the dollar which was up near a one-month high at 93.303 on a basket of currencies.\nIt was range bound on the yen at 109.96 , while the euro was near its lowest in three weeks at $1.1717 in part on uncertainty ahead of Germany's election this weekend.\nCanada goes to the polls on Monday with the race too close to call.\nThe firmer dollar weighed on gold, which was pinned at $1,749 an ounce after losing 1.9% last week.\nOil prices eased as energy companies in the U.S. Gulf of Mexico restarted production after back-to-back hurricanes in the region shut output.\nBrent fell 54 cents to $74.80 a barrel, while U.S. crude lost 57 cents to $71.40.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9,"HSCCI":0.9,"HSCEI":0.9,"HSTECH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":889302597,"gmtCreate":1631108235719,"gmtModify":1631889092635,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Opportunity to buy the dip again","listText":"Opportunity to buy the dip again","text":"Opportunity to buy the dip again","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889302597","repostId":"1194004223","repostType":4,"repost":{"id":"1194004223","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631107719,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194004223?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-08 21:28","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock market opens slightly lower on Wednesday as investors await Beige book<blockquote>美国股市周三小幅低开，投资者等待褐皮书</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194004223","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 8) U.S. stock market opens slightly lower on Wednesday as investors await Beige book.\nThe Dow ","content":"<p>(Sept 8)&nbsp;U.S. stock market opens slightly lower on Wednesday as investors await Beige book.</p><p><blockquote>（九月八日）美国。由于投资者等待褐皮书，周三股市小幅低开。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose just 3 points. The S&amp;P 500 traded around the flat line. The Nasdaq Composite fell 0.4% after closing at a record on Tuesday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数仅上涨3点。标普500在平线附近交易。纳斯达克综合指数周二收于创纪录水平后下跌0.4%。</blockquote></p><p> Some&nbsp;China concepts stocks&nbsp;fell&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>部分中概股早盘下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0f5299ed6b4d0296e027fa821eec6ccb\" tg-width=\"279\" tg-height=\"853\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/KDMN\">Kadmon</a></b> surged over 70%&nbsp;&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.&nbsp;Sanofi strengthens transplant business with acquisition of Kadmon for $1.9B.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/KDMN\">卡德蒙</a></b>早盘飙升超70%。赛诺菲以19亿美元收购Kadmon加强移植业务。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SFTBY\">Softbank Group Corp</a></b> rose for second day&nbsp;as investors hope for buybacks.&nbsp;“We think a buyback is now likely,” Citigroup Inc. analyst Mitsunobu Tsuruo wrote in a note on Wednesday, after the announcement of the Deutsche Telekom deal that will see SoftBank acquire 4.5% of the German carrier as well as sell part of its stake in T-Mobile US Inc.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SFTBY\">软银集团公司</a></b>由于投资者希望回购，股价连续第二天上涨。花旗集团分析师Mitsunobu Tsuruo在周三的一份报告中写道：“我们认为现在有可能进行回购。”德国电信交易宣布后，软银将收购德国电信4.5%的股份。运营商并出售其在T-Mobile US Inc.的部分股份。</blockquote></p><p> That deal should eventually cash out over 1.45 trillion yen ($13.1 billion) in total that may be allotted to a “major share buyback,” Tsuruo wrote.</p><p><blockquote>鹤夫写道，该交易最终将套现总额超过1.45万亿日元（131亿美元），这些资金可能会分配给“重大股票回购”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock market opens slightly lower on Wednesday as investors await Beige book<blockquote>美国股市周三小幅低开，投资者等待褐皮书</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock market opens slightly lower on Wednesday as investors await Beige book<blockquote>美国股市周三小幅低开，投资者等待褐皮书</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-08 21:28</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 8)&nbsp;U.S. stock market opens slightly lower on Wednesday as investors await Beige book.</p><p><blockquote>（九月八日）美国。由于投资者等待褐皮书，周三股市小幅低开。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose just 3 points. The S&amp;P 500 traded around the flat line. The Nasdaq Composite fell 0.4% after closing at a record on Tuesday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数仅上涨3点。标普500在平线附近交易。纳斯达克综合指数周二收于创纪录水平后下跌0.4%。</blockquote></p><p> Some&nbsp;China concepts stocks&nbsp;fell&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>部分中概股早盘下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0f5299ed6b4d0296e027fa821eec6ccb\" tg-width=\"279\" tg-height=\"853\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/KDMN\">Kadmon</a></b> surged over 70%&nbsp;&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.&nbsp;Sanofi strengthens transplant business with acquisition of Kadmon for $1.9B.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/KDMN\">卡德蒙</a></b>早盘飙升超70%。赛诺菲以19亿美元收购Kadmon加强移植业务。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SFTBY\">Softbank Group Corp</a></b> rose for second day&nbsp;as investors hope for buybacks.&nbsp;“We think a buyback is now likely,” Citigroup Inc. analyst Mitsunobu Tsuruo wrote in a note on Wednesday, after the announcement of the Deutsche Telekom deal that will see SoftBank acquire 4.5% of the German carrier as well as sell part of its stake in T-Mobile US Inc.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SFTBY\">软银集团公司</a></b>由于投资者希望回购，股价连续第二天上涨。花旗集团分析师Mitsunobu Tsuruo在周三的一份报告中写道：“我们认为现在有可能进行回购。”德国电信交易宣布后，软银将收购德国电信4.5%的股份。运营商并出售其在T-Mobile US Inc.的部分股份。</blockquote></p><p> That deal should eventually cash out over 1.45 trillion yen ($13.1 billion) in total that may be allotted to a “major share buyback,” Tsuruo wrote.</p><p><blockquote>鹤夫写道，该交易最终将套现总额超过1.45万亿日元（131亿美元），这些资金可能会分配给“重大股票回购”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF","SFTBY":"软银集团",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194004223","content_text":"(Sept 8) U.S. stock market opens slightly lower on Wednesday as investors await Beige book.\nThe Dow Jones Industrial Average rose just 3 points. The S&P 500 traded around the flat line. The Nasdaq Composite fell 0.4% after closing at a record on Tuesday.\nSome China concepts stocks fell in early trading.\n\nKadmon surged over 70%  in early trading. Sanofi strengthens transplant business with acquisition of Kadmon for $1.9B.\nSoftbank Group Corp rose for second day as investors hope for buybacks. “We think a buyback is now likely,” Citigroup Inc. analyst Mitsunobu Tsuruo wrote in a note on Wednesday, after the announcement of the Deutsche Telekom deal that will see SoftBank acquire 4.5% of the German carrier as well as sell part of its stake in T-Mobile US Inc.\nThat deal should eventually cash out over 1.45 trillion yen ($13.1 billion) in total that may be allotted to a “major share buyback,” Tsuruo wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,"SFTBY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":698,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880351259,"gmtCreate":1631022150971,"gmtModify":1631889092638,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Apple ftw","listText":"Apple ftw","text":"Apple ftw","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880351259","repostId":"1170276114","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836159804,"gmtCreate":1629466743208,"gmtModify":1631884557382,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Maybe AMD","listText":"Maybe AMD","text":"Maybe AMD","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836159804","repostId":"2160971198","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":835,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":856633726,"gmtCreate":1635172368088,"gmtModify":1635172368549,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"🚀🚀🚀","listText":"🚀🚀🚀","text":"🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856633726","repostId":"1112151752","repostType":4,"repost":{"id":"1112151752","kind":"news","pubTimestamp":1635171619,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112151752?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-25 22:20","market":"us","language":"en","title":"Tesla drives toward $1 trillion club on record Hertz order<blockquote>特斯拉凭借创纪录的赫兹订单迈向1万亿美元俱乐部</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112151752","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -Tesla Inc on Monday neared $1 trillion in market capitalization as the company founded by","content":"<p>(Reuters) -Tesla Inc on Monday neared $1 trillion in market capitalization as the company founded by Elon Musk received its biggest-ever order from Hertz, which announced plans to buy 100,000 electric rental cars.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周一的市值接近1万亿美元，这家由Elon Musk创立的公司从赫兹获得了有史以来最大的订单，赫兹宣布计划购买10万辆电动租赁汽车。</blockquote></p><p> Tesla shares opened up 4.5% at $950.53, a new record high, following the order. Shares were also buoyed by news of the company’s Model 3 becoming the first electric vehicle to top monthly sales of new cars in Europe.</p><p><blockquote>该命令发布后，特斯拉股价开盘上涨4.5%，至950.53美元，创下历史新高。该公司的Model 3成为第一款在欧洲新车月销量最高的电动汽车的消息也提振了股价。</blockquote></p><p> The news from Hertz comes as Tesla is coping with a backlog of unfulfilled orders for its vehicles and continuing supply chain disruptions, but it does solidify the mainstream appeal of electric cars.</p><p><blockquote>赫兹发布这一消息之际，特斯拉正在应对其汽车订单积压和供应链持续中断的问题，但这确实巩固了电动汽车的主流吸引力。</blockquote></p><p> Interim Hertz Chief Executive Mark Fields in an interview told Reuters the order, delivered by the end of 2022, will primarily be Model 3 vehicles. Tesla vehicles will start being available at Hertz rental facilities in November.</p><p><blockquote>赫兹临时首席执行官Mark Fields在接受路透社采访时表示，该订单将于2022年底交付，主要是Model 3汽车。特斯拉汽车将于11月开始在赫兹租赁设施提供。</blockquote></p><p> “We absolutely believe that this is going to be competitive advantage for us,” Fields said of the Tesla order. “We want to be a leader in mobility... Getting customers experience with electrified vehicles is an absolute priority for us.”</p><p><blockquote>“我们绝对相信这将成为我们的竞争优势，”菲尔兹在谈到特斯拉订单时说道。“我们希望成为移动出行领域的领导者……让客户体验电动汽车是我们的绝对优先事项。”</blockquote></p><p> Hertz has around 430,000 to 450,000 vehicles worldwide, Fields said. He said Hertz would work with other automakers producing electric vehicles.</p><p><blockquote>菲尔兹表示，赫兹在全球拥有约43万至45万辆汽车。他表示，赫兹将与其他生产电动汽车的汽车制造商合作。</blockquote></p><p> Tesla would have to top $995.75 to become a company worth a trillion dollars, according to Reuters calculations based on its latest filing. The world’s most valuable carmaker will join an elite club that includes Apple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc</p><p><blockquote>根据路透社根据其最新文件计算，特斯拉必须突破995.75美元才能成为一家价值万亿美元的公司。这家全球最有价值的汽车制造商将加入包括苹果公司、亚马逊公司、微软公司和Alphabet公司在内的精英俱乐部</blockquote></p><p> The world's most valuable automaker delivered a recordhere241,300 electric cars globally in the third quarter, even as it warned that supply chain headwinds&nbsp;here&nbsp;would pressure margins.</p><p><blockquote>这家全球最有价值的汽车制造商第三季度在全球交付了创纪录的241,300辆电动汽车，尽管该公司警告称，供应链逆风将给利润率带来压力。</blockquote></p><p> Tesla’s cheapest Model 3 sedan starts at about $44,000, making this order worth about $4.4 billion, if the entire order were for its mass-market sedan.</p><p><blockquote>特斯拉最便宜的Model 3轿车起价约为44,000美元，如果整个订单都是针对其大众市场轿车，那么这份订单的价值约为44亿美元。</blockquote></p><p> Fields declined to say how much Hertz was paying for the order. Tesla was not immediately available for comment.</p><p><blockquote>菲尔兹拒绝透露赫兹为该订单支付了多少费用。记者未能立即联系到特斯拉置评。</blockquote></p><p> With the current order, Hertz said EVs will make up more than 20% of its global fleet.</p><p><blockquote>赫兹表示，根据目前的订单，电动汽车将占其全球车队的20%以上。</blockquote></p><p> “It (the order) puts an exclamation point under guidance for 50%+ growth in deliveries,” Roth Capital analyst Craig Irwin said. “Another solid piece of evidence EVs are going mainstream.”</p><p><blockquote>Roth Capital分析师克雷格·欧文(Craig Irwin)表示：“它（该订单）在交付量增长50%以上的指导下加上了一个感叹号。”“电动汽车正在成为主流的另一个确凿证据。”</blockquote></p><p> The car rental firm also said it was installing thousands of chargers throughout its network. Customers who rent a Tesla Model 3 will have access to 3,000 Tesla supercharging stations throughout the United States and Europe.</p><p><blockquote>这家汽车租赁公司还表示，它正在整个网络中安装数千个充电器。租用特斯拉Model 3的客户将可以使用遍布美国和欧洲的3,000个特斯拉超级充电站。</blockquote></p><p> “Electric vehicles are now mainstream, and we’ve only just begun to see rising global demand and interest,” said Hertz interim Chief Executive Officer Mark Fields.</p><p><blockquote>赫兹临时首席执行官马克·菲尔兹(Mark Fields)表示：“电动汽车现在已成为主流，我们才刚刚开始看到全球需求和兴趣不断增长。”</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden has made it a priority to support the rollout of electric vehicles to combat climate change, but a lack of charging network infrastructure could remain a key hurdle to his ambitious plan.</p><p><blockquote>美国总统拜登已将支持推出电动汽车以应对气候变化作为优先事项，但缺乏充电网络基础设施可能仍是其雄心勃勃计划的关键障碍。</blockquote></p><p> Analysts at Morgan Stanley bumped their price target on Tesla by 33% as the brokerage expects the electric carmaker to keep posting higher volumes, reaching more than 8 million deliveries in 2030.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师将特斯拉的目标股价上调了33%，因为摩根士丹利预计这家电动汽车制造商的销量将继续增加，到2030年交付量将超过800万辆。</blockquote></p><p> A Cox Automotive study said Americans are hesitant to buy EVs due to anxieties about the ranges of the vehicles and high price tags, as well as weak charging infrastructure.</p><p><blockquote>考克斯汽车公司的一项研究称，由于担心车辆的续航里程和高昂的价格，以及充电基础设施薄弱，美国人对购买电动汽车犹豫不决。</blockquote></p><p> Bloomberg News was first to report about the order.</p><p><blockquote>彭博新闻最先报道了该命令。</blockquote></p><p> Hertz had filed for bankruptcy protection last year as travel demand sank during the height of the pandemic and talks with creditors failed to provide relief.</p><p><blockquote>赫兹去年申请破产保护，原因是疫情最严重期间旅行需求下降，与债权人的谈判未能提供救济。</blockquote></p><p> It was rescued by a group of investors including Knighthead Capital Management, Certares Opportunities and Apollo Capital Management.</p><p><blockquote>它被包括Knighthead Capital Management、Certares Opportunities和Apollo Capital Management在内的一群投资者拯救。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla drives toward $1 trillion club on record Hertz order<blockquote>特斯拉凭借创纪录的赫兹订单迈向1万亿美元俱乐部</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla drives toward $1 trillion club on record Hertz order<blockquote>特斯拉凭借创纪录的赫兹订单迈向1万亿美元俱乐部</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-25 22:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Tesla Inc on Monday neared $1 trillion in market capitalization as the company founded by Elon Musk received its biggest-ever order from Hertz, which announced plans to buy 100,000 electric rental cars.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周一的市值接近1万亿美元，这家由Elon Musk创立的公司从赫兹获得了有史以来最大的订单，赫兹宣布计划购买10万辆电动租赁汽车。</blockquote></p><p> Tesla shares opened up 4.5% at $950.53, a new record high, following the order. Shares were also buoyed by news of the company’s Model 3 becoming the first electric vehicle to top monthly sales of new cars in Europe.</p><p><blockquote>该命令发布后，特斯拉股价开盘上涨4.5%，至950.53美元，创下历史新高。该公司的Model 3成为第一款在欧洲新车月销量最高的电动汽车的消息也提振了股价。</blockquote></p><p> The news from Hertz comes as Tesla is coping with a backlog of unfulfilled orders for its vehicles and continuing supply chain disruptions, but it does solidify the mainstream appeal of electric cars.</p><p><blockquote>赫兹发布这一消息之际，特斯拉正在应对其汽车订单积压和供应链持续中断的问题，但这确实巩固了电动汽车的主流吸引力。</blockquote></p><p> Interim Hertz Chief Executive Mark Fields in an interview told Reuters the order, delivered by the end of 2022, will primarily be Model 3 vehicles. Tesla vehicles will start being available at Hertz rental facilities in November.</p><p><blockquote>赫兹临时首席执行官Mark Fields在接受路透社采访时表示，该订单将于2022年底交付，主要是Model 3汽车。特斯拉汽车将于11月开始在赫兹租赁设施提供。</blockquote></p><p> “We absolutely believe that this is going to be competitive advantage for us,” Fields said of the Tesla order. “We want to be a leader in mobility... Getting customers experience with electrified vehicles is an absolute priority for us.”</p><p><blockquote>“我们绝对相信这将成为我们的竞争优势，”菲尔兹在谈到特斯拉订单时说道。“我们希望成为移动出行领域的领导者……让客户体验电动汽车是我们的绝对优先事项。”</blockquote></p><p> Hertz has around 430,000 to 450,000 vehicles worldwide, Fields said. He said Hertz would work with other automakers producing electric vehicles.</p><p><blockquote>菲尔兹表示，赫兹在全球拥有约43万至45万辆汽车。他表示，赫兹将与其他生产电动汽车的汽车制造商合作。</blockquote></p><p> Tesla would have to top $995.75 to become a company worth a trillion dollars, according to Reuters calculations based on its latest filing. The world’s most valuable carmaker will join an elite club that includes Apple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc</p><p><blockquote>根据路透社根据其最新文件计算，特斯拉必须突破995.75美元才能成为一家价值万亿美元的公司。这家全球最有价值的汽车制造商将加入包括苹果公司、亚马逊公司、微软公司和Alphabet公司在内的精英俱乐部</blockquote></p><p> The world's most valuable automaker delivered a recordhere241,300 electric cars globally in the third quarter, even as it warned that supply chain headwinds&nbsp;here&nbsp;would pressure margins.</p><p><blockquote>这家全球最有价值的汽车制造商第三季度在全球交付了创纪录的241,300辆电动汽车，尽管该公司警告称，供应链逆风将给利润率带来压力。</blockquote></p><p> Tesla’s cheapest Model 3 sedan starts at about $44,000, making this order worth about $4.4 billion, if the entire order were for its mass-market sedan.</p><p><blockquote>特斯拉最便宜的Model 3轿车起价约为44,000美元，如果整个订单都是针对其大众市场轿车，那么这份订单的价值约为44亿美元。</blockquote></p><p> Fields declined to say how much Hertz was paying for the order. Tesla was not immediately available for comment.</p><p><blockquote>菲尔兹拒绝透露赫兹为该订单支付了多少费用。记者未能立即联系到特斯拉置评。</blockquote></p><p> With the current order, Hertz said EVs will make up more than 20% of its global fleet.</p><p><blockquote>赫兹表示，根据目前的订单，电动汽车将占其全球车队的20%以上。</blockquote></p><p> “It (the order) puts an exclamation point under guidance for 50%+ growth in deliveries,” Roth Capital analyst Craig Irwin said. “Another solid piece of evidence EVs are going mainstream.”</p><p><blockquote>Roth Capital分析师克雷格·欧文(Craig Irwin)表示：“它（该订单）在交付量增长50%以上的指导下加上了一个感叹号。”“电动汽车正在成为主流的另一个确凿证据。”</blockquote></p><p> The car rental firm also said it was installing thousands of chargers throughout its network. Customers who rent a Tesla Model 3 will have access to 3,000 Tesla supercharging stations throughout the United States and Europe.</p><p><blockquote>这家汽车租赁公司还表示，它正在整个网络中安装数千个充电器。租用特斯拉Model 3的客户将可以使用遍布美国和欧洲的3,000个特斯拉超级充电站。</blockquote></p><p> “Electric vehicles are now mainstream, and we’ve only just begun to see rising global demand and interest,” said Hertz interim Chief Executive Officer Mark Fields.</p><p><blockquote>赫兹临时首席执行官马克·菲尔兹(Mark Fields)表示：“电动汽车现在已成为主流，我们才刚刚开始看到全球需求和兴趣不断增长。”</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden has made it a priority to support the rollout of electric vehicles to combat climate change, but a lack of charging network infrastructure could remain a key hurdle to his ambitious plan.</p><p><blockquote>美国总统拜登已将支持推出电动汽车以应对气候变化作为优先事项，但缺乏充电网络基础设施可能仍是其雄心勃勃计划的关键障碍。</blockquote></p><p> Analysts at Morgan Stanley bumped their price target on Tesla by 33% as the brokerage expects the electric carmaker to keep posting higher volumes, reaching more than 8 million deliveries in 2030.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师将特斯拉的目标股价上调了33%，因为摩根士丹利预计这家电动汽车制造商的销量将继续增加，到2030年交付量将超过800万辆。</blockquote></p><p> A Cox Automotive study said Americans are hesitant to buy EVs due to anxieties about the ranges of the vehicles and high price tags, as well as weak charging infrastructure.</p><p><blockquote>考克斯汽车公司的一项研究称，由于担心车辆的续航里程和高昂的价格，以及充电基础设施薄弱，美国人对购买电动汽车犹豫不决。</blockquote></p><p> Bloomberg News was first to report about the order.</p><p><blockquote>彭博新闻最先报道了该命令。</blockquote></p><p> Hertz had filed for bankruptcy protection last year as travel demand sank during the height of the pandemic and talks with creditors failed to provide relief.</p><p><blockquote>赫兹去年申请破产保护，原因是疫情最严重期间旅行需求下降，与债权人的谈判未能提供救济。</blockquote></p><p> It was rescued by a group of investors including Knighthead Capital Management, Certares Opportunities and Apollo Capital Management.</p><p><blockquote>它被包括Knighthead Capital Management、Certares Opportunities和Apollo Capital Management在内的一群投资者拯救。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/hertz-glo-hldg-tesla/update-5-tesla-drives-toward-1-trillion-club-on-record-hertz-order-idUSL4N2RL2TG\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/hertz-glo-hldg-tesla/update-5-tesla-drives-toward-1-trillion-club-on-record-hertz-order-idUSL4N2RL2TG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112151752","content_text":"(Reuters) -Tesla Inc on Monday neared $1 trillion in market capitalization as the company founded by Elon Musk received its biggest-ever order from Hertz, which announced plans to buy 100,000 electric rental cars.\nTesla shares opened up 4.5% at $950.53, a new record high, following the order. Shares were also buoyed by news of the company’s Model 3 becoming the first electric vehicle to top monthly sales of new cars in Europe.\nThe news from Hertz comes as Tesla is coping with a backlog of unfulfilled orders for its vehicles and continuing supply chain disruptions, but it does solidify the mainstream appeal of electric cars.\nInterim Hertz Chief Executive Mark Fields in an interview told Reuters the order, delivered by the end of 2022, will primarily be Model 3 vehicles. Tesla vehicles will start being available at Hertz rental facilities in November.\n“We absolutely believe that this is going to be competitive advantage for us,” Fields said of the Tesla order. “We want to be a leader in mobility... Getting customers experience with electrified vehicles is an absolute priority for us.”\nHertz has around 430,000 to 450,000 vehicles worldwide, Fields said. He said Hertz would work with other automakers producing electric vehicles.\nTesla would have to top $995.75 to become a company worth a trillion dollars, according to Reuters calculations based on its latest filing. The world’s most valuable carmaker will join an elite club that includes Apple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc\nThe world's most valuable automaker delivered a recordhere241,300 electric cars globally in the third quarter, even as it warned that supply chain headwinds here would pressure margins.\nTesla’s cheapest Model 3 sedan starts at about $44,000, making this order worth about $4.4 billion, if the entire order were for its mass-market sedan.\nFields declined to say how much Hertz was paying for the order. Tesla was not immediately available for comment.\nWith the current order, Hertz said EVs will make up more than 20% of its global fleet.\n“It (the order) puts an exclamation point under guidance for 50%+ growth in deliveries,” Roth Capital analyst Craig Irwin said. “Another solid piece of evidence EVs are going mainstream.”\nThe car rental firm also said it was installing thousands of chargers throughout its network. Customers who rent a Tesla Model 3 will have access to 3,000 Tesla supercharging stations throughout the United States and Europe.\n“Electric vehicles are now mainstream, and we’ve only just begun to see rising global demand and interest,” said Hertz interim Chief Executive Officer Mark Fields.\nU.S. President Joe Biden has made it a priority to support the rollout of electric vehicles to combat climate change, but a lack of charging network infrastructure could remain a key hurdle to his ambitious plan.\nAnalysts at Morgan Stanley bumped their price target on Tesla by 33% as the brokerage expects the electric carmaker to keep posting higher volumes, reaching more than 8 million deliveries in 2030.\nA Cox Automotive study said Americans are hesitant to buy EVs due to anxieties about the ranges of the vehicles and high price tags, as well as weak charging infrastructure.\nBloomberg News was first to report about the order.\nHertz had filed for bankruptcy protection last year as travel demand sank during the height of the pandemic and talks with creditors failed to provide relief.\nIt was rescued by a group of investors including Knighthead Capital Management, Certares Opportunities and Apollo Capital Management.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2041,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":834690904,"gmtCreate":1629794455908,"gmtModify":1631891283215,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"As long no more scary regulatory news, CN stocks has good fundamentals to rebound.","listText":"As long no more scary regulatory news, CN stocks has good fundamentals to rebound.","text":"As long no more scary regulatory news, CN stocks has good fundamentals to rebound.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834690904","repostId":"1197817467","repostType":4,"repost":{"id":"1197817467","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629793955,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197817467?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 16:32","market":"us","language":"en","title":"Pinduoduo shares Popped 12% in premarket trading<blockquote>拼多多股价在盘前交易中上涨12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197817467","media":"Tiger Newspress","summary":"Pinduoduo shares Popped 12% in premarket trading.Pinduoduo will report its unaudited financial resul","content":"<p>Pinduoduo shares Popped 12% in premarket trading.Pinduoduo&nbsp;will report its unaudited financial results for the second quarter endedJune 30, 2021, beforeU.S.markets open onTuesday, August 24, 2021.</p><p><blockquote>拼多多股价在盘前交易中上涨12%。拼多多将在2021年8月24日星期二美国股市开盘前公布截至2021年6月30日的第二季度未经审计的财务业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ab08b7d4f7d4d451af8a049f46f22596\" tg-width=\"891\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Pinduoduo Inc.(“Pinduoduo”) (NASDAQ: PDD) announced that it will report its unaudited financial results for the second quarter endedJune 30, 2021, beforeU.S.markets open onTuesday, August 24, 2021.</p><p><blockquote>拼多多（“拼多多”）（纳斯达克：PDD）宣布将于2021年8月24日星期二美国股市开盘前公布截至2021年6月30日的第二季度未经审计的财务业绩。</blockquote></p><p> Pinduoduo’s management will hold an earnings conference call at7:30 AM&nbsp;U.S.&nbsp;Eastern Time on&nbsp;August 24, 2021. (7:30 PM&nbsp;Beijing/Hong Kong Time on the same day).</p><p><blockquote>拼多多管理层将于美国东部时间2021年8月24日上午7:30召开财报电话会议。（北京/香港时间当日晚7时30分）。</blockquote></p><p> <b>AboutPinduoduo Inc.</b></p><p><blockquote><b>关于拼多多公司。</b></blockquote></p><p> Pinduoduois a mobile-only marketplace that connects millions of agricultural producers with consumers acrossChina.Pinduoduoaims to bring more businesses and people into the digital economy so that local communities can benefit from the increased productivity and convenience through new market opportunities.</p><p><blockquote>拼多多是一个纯移动市场，将中国数百万农业生产者与消费者联系起来。拼多多旨在将更多企业和人们带入数字经济，以便当地社区能够通过新的市场机会从生产力和便利性的提高中受益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pinduoduo shares Popped 12% in premarket trading<blockquote>拼多多股价在盘前交易中上涨12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPinduoduo shares Popped 12% in premarket trading<blockquote>拼多多股价在盘前交易中上涨12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-24 16:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pinduoduo shares Popped 12% in premarket trading.Pinduoduo&nbsp;will report its unaudited financial results for the second quarter endedJune 30, 2021, beforeU.S.markets open onTuesday, August 24, 2021.</p><p><blockquote>拼多多股价在盘前交易中上涨12%。拼多多将在2021年8月24日星期二美国股市开盘前公布截至2021年6月30日的第二季度未经审计的财务业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ab08b7d4f7d4d451af8a049f46f22596\" tg-width=\"891\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Pinduoduo Inc.(“Pinduoduo”) (NASDAQ: PDD) announced that it will report its unaudited financial results for the second quarter endedJune 30, 2021, beforeU.S.markets open onTuesday, August 24, 2021.</p><p><blockquote>拼多多（“拼多多”）（纳斯达克：PDD）宣布将于2021年8月24日星期二美国股市开盘前公布截至2021年6月30日的第二季度未经审计的财务业绩。</blockquote></p><p> Pinduoduo’s management will hold an earnings conference call at7:30 AM&nbsp;U.S.&nbsp;Eastern Time on&nbsp;August 24, 2021. (7:30 PM&nbsp;Beijing/Hong Kong Time on the same day).</p><p><blockquote>拼多多管理层将于美国东部时间2021年8月24日上午7:30召开财报电话会议。（北京/香港时间当日晚7时30分）。</blockquote></p><p> <b>AboutPinduoduo Inc.</b></p><p><blockquote><b>关于拼多多公司。</b></blockquote></p><p> Pinduoduois a mobile-only marketplace that connects millions of agricultural producers with consumers acrossChina.Pinduoduoaims to bring more businesses and people into the digital economy so that local communities can benefit from the increased productivity and convenience through new market opportunities.</p><p><blockquote>拼多多是一个纯移动市场，将中国数百万农业生产者与消费者联系起来。拼多多旨在将更多企业和人们带入数字经济，以便当地社区能够通过新的市场机会从生产力和便利性的提高中受益。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PDD":"拼多多"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197817467","content_text":"Pinduoduo shares Popped 12% in premarket trading.Pinduoduo will report its unaudited financial results for the second quarter endedJune 30, 2021, beforeU.S.markets open onTuesday, August 24, 2021.\n\nPinduoduo Inc.(“Pinduoduo”) (NASDAQ: PDD) announced that it will report its unaudited financial results for the second quarter endedJune 30, 2021, beforeU.S.markets open onTuesday, August 24, 2021.\nPinduoduo’s management will hold an earnings conference call at7:30 AM U.S. Eastern Time on August 24, 2021. (7:30 PM Beijing/Hong Kong Time on the same day).\nAboutPinduoduo Inc.\nPinduoduois a mobile-only marketplace that connects millions of agricultural producers with consumers acrossChina.Pinduoduoaims to bring more businesses and people into the digital economy so that local communities can benefit from the increased productivity and convenience through new market opportunities.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PDD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836153661,"gmtCreate":1629466782553,"gmtModify":1631891283233,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Looking green for a start&nbsp;","listText":"Looking green for a start&nbsp;","text":"Looking green for a start","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836153661","repostId":"1168282056","repostType":4,"repost":{"id":"1168282056","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629466221,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168282056?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-20 21:30","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 opens flat with stocks set for a losing week<blockquote>标普500开盘持平，股市本周将下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168282056","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 20) The S&P 500 was flat Friday as the markets close out a losing week driven by fears of the F","content":"<p>(Aug 20)&nbsp;The S&amp;P 500 was flat Friday as the markets close out a losing week driven by fears of the Federal Reserve pulling back its stimulus.</p><p><blockquote>（8月20日）周五标普500持平，因担心美联储撤回刺激措施，市场结束了下跌的一周。</blockquote></p><p> The broad index traded near the flatline. The Dow Jones Industrial Average shed about 14 points. The Nasdaq Composite traded up 0.2%.</p><p><blockquote>大盘指数交投于持平线附近。道琼斯工业平均指数下跌约14点。纳斯达克综合指数上涨0.2%。</blockquote></p><p> All three major stock indexes are on track to close the week lower.</p><p><blockquote>三大股指本周均有望收低。</blockquote></p><p> Snowflake&nbsp;fell&nbsp;over&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5775b8d834cd76ee72aea9347d198e9e\" tg-width=\"1084\" tg-height=\"586\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Snowflake早盘跌幅超过5%。</blockquote></p><p> Some China concepts stocks rally in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a49abcca35cc04c256cd8405c1b32847\" tg-width=\"279\" tg-height=\"641\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Minutes from the Fed’s July meetingreleased this weekshowed the central bank is willing to start reducing its monthly asset purchases this year. Investors sold equities and commodities this week and bought bonds on fears the move by the Fed may upend a global economy already under stress by the delta variant.</p><p><blockquote>部分中概股早盘上涨。本周公布的美联储7月会议纪要显示，央行愿意今年开始减少月度资产购买。投资者本周抛售股票和大宗商品，买入债券，原因是担心美联储此举可能会颠覆已经受到德尔塔变异毒株压力的全球经济。</blockquote></p><p> This week, WTI crude oil has tumbled roughly 8% and copper has lost about 7% on the fears, taking energy and materials stocks with them. The 10-year Treasury yield was at 1.237% on Friday morning, down from 1.78% in late March.</p><p><blockquote>本周，WTI原油下跌约8%，铜下跌约7%，能源和材料股也随之下跌。周五上午，10年期国债收益率为1.237%，低于3月底的1.78%。</blockquote></p><p> “With Fed tapering coming while delta variant keeps spreading, the transition away from liquidity/policy regime to more mid-cycle markets means we may experience a bumpier ride ahead,” Barclays equity strategists said in a note. “Market narrative may thus turn more cautious, as concerns about peaking growth rates, Delta variant and policy mistake may prove headwinds, at a time where seasonality and technicals are unfavourable.”</p><p><blockquote>Barclays股票策略师在一份报告中表示：“随着美联储缩减规模的到来，而德尔塔变异毒株不断蔓延，从流动性/政策制度向更多的周期中期市场的过渡意味着我们可能会经历一段更加坎坷的旅程。”“因此，市场叙事可能会变得更加谨慎，因为在季节性和技术面不利之际，对增长率见顶、德尔塔变异毒株和政策错误的担忧可能会成为阻力。”</blockquote></p><p> Tesla shares gained after Elon Musk’s electric car maker had an AI day, where itunveiled a new custom chipandplans to build a humanoid robot. Tesla shares are off 6% this week as investors worry about slowing growth in one of its key markets China.</p><p><blockquote>特斯拉(Elon Musk)的电动汽车制造商举办了人工智能日，推出了一款新的定制芯片并计划制造人形机器人，随后该公司股价上涨。由于投资者担心其主要市场之一中国的增长放缓，特斯拉股价本周下跌6%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 snapped a two-day losing streak in Thursday’s regular trading session while the Dow ended its third-straight day in red.</p><p><blockquote>标普500在周四的常规交易时段结束了连续两天的下跌，而道琼斯指数则连续第三天下跌。</blockquote></p><p> After volatile trading, the S&amp;P 500 closed 0.1% higher. The Nasdaq Composite added 0.1%. The Dow bucked the trend and shed 66.57 points.</p><p><blockquote>经过震荡交易后，标普500收盘上涨0.1%。纳斯达克综合指数上涨0.1%。道指逆势下跌66.57点。</blockquote></p><p> “Against a backdrop of thin liquidity as investors take summer vacations, minor stock market corrections are to be expected in a market that is pricing in peak earnings, extended price-to-earnings ratios and elevated economic growth expectations,” Richard Saperstein, chief investment officer at Treasury Partners, said.</p><p><blockquote>首席投资官理查德·萨珀斯坦(Richard Saperstein)表示：“在投资者放暑假导致流动性紧张的背景下，预计股市将出现小幅调整，因为市场正在消化盈利峰值、市盈率扩大和经济增长预期上升。”Treasury Partners的投资官表示。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 opens flat with stocks set for a losing week<blockquote>标普500开盘持平，股市本周将下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 opens flat with stocks set for a losing week<blockquote>标普500开盘持平，股市本周将下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-20 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 20)&nbsp;The S&amp;P 500 was flat Friday as the markets close out a losing week driven by fears of the Federal Reserve pulling back its stimulus.</p><p><blockquote>（8月20日）周五标普500持平，因担心美联储撤回刺激措施，市场结束了下跌的一周。</blockquote></p><p> The broad index traded near the flatline. The Dow Jones Industrial Average shed about 14 points. The Nasdaq Composite traded up 0.2%.</p><p><blockquote>大盘指数交投于持平线附近。道琼斯工业平均指数下跌约14点。纳斯达克综合指数上涨0.2%。</blockquote></p><p> All three major stock indexes are on track to close the week lower.</p><p><blockquote>三大股指本周均有望收低。</blockquote></p><p> Snowflake&nbsp;fell&nbsp;over&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5775b8d834cd76ee72aea9347d198e9e\" tg-width=\"1084\" tg-height=\"586\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>Snowflake早盘跌幅超过5%。</blockquote></p><p> Some China concepts stocks rally in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a49abcca35cc04c256cd8405c1b32847\" tg-width=\"279\" tg-height=\"641\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Minutes from the Fed’s July meetingreleased this weekshowed the central bank is willing to start reducing its monthly asset purchases this year. Investors sold equities and commodities this week and bought bonds on fears the move by the Fed may upend a global economy already under stress by the delta variant.</p><p><blockquote>部分中概股早盘上涨。本周公布的美联储7月会议纪要显示，央行愿意今年开始减少月度资产购买。投资者本周抛售股票和大宗商品，买入债券，原因是担心美联储此举可能会颠覆已经受到德尔塔变异毒株压力的全球经济。</blockquote></p><p> This week, WTI crude oil has tumbled roughly 8% and copper has lost about 7% on the fears, taking energy and materials stocks with them. The 10-year Treasury yield was at 1.237% on Friday morning, down from 1.78% in late March.</p><p><blockquote>本周，WTI原油下跌约8%，铜下跌约7%，能源和材料股也随之下跌。周五上午，10年期国债收益率为1.237%，低于3月底的1.78%。</blockquote></p><p> “With Fed tapering coming while delta variant keeps spreading, the transition away from liquidity/policy regime to more mid-cycle markets means we may experience a bumpier ride ahead,” Barclays equity strategists said in a note. “Market narrative may thus turn more cautious, as concerns about peaking growth rates, Delta variant and policy mistake may prove headwinds, at a time where seasonality and technicals are unfavourable.”</p><p><blockquote>Barclays股票策略师在一份报告中表示：“随着美联储缩减规模的到来，而德尔塔变异毒株不断蔓延，从流动性/政策制度向更多的周期中期市场的过渡意味着我们可能会经历一段更加坎坷的旅程。”“因此，市场叙事可能会变得更加谨慎，因为在季节性和技术面不利之际，对增长率见顶、德尔塔变异毒株和政策错误的担忧可能会成为阻力。”</blockquote></p><p> Tesla shares gained after Elon Musk’s electric car maker had an AI day, where itunveiled a new custom chipandplans to build a humanoid robot. Tesla shares are off 6% this week as investors worry about slowing growth in one of its key markets China.</p><p><blockquote>特斯拉(Elon Musk)的电动汽车制造商举办了人工智能日，推出了一款新的定制芯片并计划制造人形机器人，随后该公司股价上涨。由于投资者担心其主要市场之一中国的增长放缓，特斯拉股价本周下跌6%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 snapped a two-day losing streak in Thursday’s regular trading session while the Dow ended its third-straight day in red.</p><p><blockquote>标普500在周四的常规交易时段结束了连续两天的下跌，而道琼斯指数则连续第三天下跌。</blockquote></p><p> After volatile trading, the S&amp;P 500 closed 0.1% higher. The Nasdaq Composite added 0.1%. The Dow bucked the trend and shed 66.57 points.</p><p><blockquote>经过震荡交易后，标普500收盘上涨0.1%。纳斯达克综合指数上涨0.1%。道指逆势下跌66.57点。</blockquote></p><p> “Against a backdrop of thin liquidity as investors take summer vacations, minor stock market corrections are to be expected in a market that is pricing in peak earnings, extended price-to-earnings ratios and elevated economic growth expectations,” Richard Saperstein, chief investment officer at Treasury Partners, said.</p><p><blockquote>首席投资官理查德·萨珀斯坦(Richard Saperstein)表示：“在投资者放暑假导致流动性紧张的背景下，预计股市将出现小幅调整，因为市场正在消化盈利峰值、市盈率扩大和经济增长预期上升。”Treasury Partners的投资官表示。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168282056","content_text":"(Aug 20) The S&P 500 was flat Friday as the markets close out a losing week driven by fears of the Federal Reserve pulling back its stimulus.\nThe broad index traded near the flatline. The Dow Jones Industrial Average shed about 14 points. The Nasdaq Composite traded up 0.2%.\nAll three major stock indexes are on track to close the week lower.\nSnowflake fell over 5% in morning trading.\nSome China concepts stocks rally in morning trading.Minutes from the Fed’s July meetingreleased this weekshowed the central bank is willing to start reducing its monthly asset purchases this year. Investors sold equities and commodities this week and bought bonds on fears the move by the Fed may upend a global economy already under stress by the delta variant.\nThis week, WTI crude oil has tumbled roughly 8% and copper has lost about 7% on the fears, taking energy and materials stocks with them. The 10-year Treasury yield was at 1.237% on Friday morning, down from 1.78% in late March.\n“With Fed tapering coming while delta variant keeps spreading, the transition away from liquidity/policy regime to more mid-cycle markets means we may experience a bumpier ride ahead,” Barclays equity strategists said in a note. “Market narrative may thus turn more cautious, as concerns about peaking growth rates, Delta variant and policy mistake may prove headwinds, at a time where seasonality and technicals are unfavourable.”\nTesla shares gained after Elon Musk’s electric car maker had an AI day, where itunveiled a new custom chipandplans to build a humanoid robot. Tesla shares are off 6% this week as investors worry about slowing growth in one of its key markets China.\nThe S&P 500 snapped a two-day losing streak in Thursday’s regular trading session while the Dow ended its third-straight day in red.\nAfter volatile trading, the S&P 500 closed 0.1% higher. The Nasdaq Composite added 0.1%. The Dow bucked the trend and shed 66.57 points.\n“Against a backdrop of thin liquidity as investors take summer vacations, minor stock market corrections are to be expected in a market that is pricing in peak earnings, extended price-to-earnings ratios and elevated economic growth expectations,” Richard Saperstein, chief investment officer at Treasury Partners, said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":865439111,"gmtCreate":1633009656618,"gmtModify":1633009657151,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Good to know that","listText":"Good to know that","text":"Good to know that","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865439111","repostId":"1190243332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828707215,"gmtCreate":1633942234854,"gmtModify":1633942235240,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Great start to this week!","listText":"Great start to this week!","text":"Great start to this week!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828707215","repostId":"1169493532","repostType":4,"repost":{"id":"1169493532","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633939680,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169493532?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-11 16:08","market":"us","language":"en","title":"China tech stocks are making a big comeback<blockquote>中国科技股正在卷土重来</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169493532","media":"Tiger Newspress","summary":"China tech stocks are making a big comeback in premarket trading on relief over Meituan Fine.Alibaba","content":"<p>China tech stocks&nbsp;are&nbsp;making&nbsp;a big&nbsp;comeback&nbsp;in premarket&nbsp;trading&nbsp;on relief over&nbsp;Meituan&nbsp;Fine.Alibaba,Pinduoduo,JD.COM,NetEase,Baidu,Didi Global,Bilibili&nbsp;and&nbsp;Tencent&nbsp;music&nbsp;climbed between 1% and 6%.</p><p><blockquote>由于美团-W罚款的缓解，中国科技股在盘前交易中大幅反弹。阿里巴巴-SW、拼多多、京东、网易、百度、滴滴出行、哔哩哔哩和腾讯控股音乐上涨1%至6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f698271f2e6b19a8f94cd621df6ff7f\" tg-width=\"410\" tg-height=\"722\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Chinese technology stocks continued their rebound on Monday after Beijing slapped a smaller-than-expected fine on food delivery giant Meituan.</p><p><blockquote>在中国对食品配送巨头美团-W处以低于预期的罚款后，中国科技股周一继续反弹。</blockquote></p><p> Hong Kong’s Hang Seng Tech Index jumped as much as 3% in a third day of gains after closing at a record low on Wednesday. Meituan rose as much as 8.4%, making it the top performer on the gauge. The stock also boosted the broader Hang Seng Index, which gained as much as 2%.</p><p><blockquote>香港恒生科技指数在周三收于历史新低后，连续第三天上涨3%。美团-W股价上涨8.4%，成为该指数中表现最好的公司。该股还提振了大盘恒生指数，涨幅高达2%。</blockquote></p><p> “The momentum continues in buying Alibaba after Munger,” said Steven Leung, executive director at UOB Kay Hian in Hong Kong.</p><p><blockquote>大华继显执行董事Steven Leung表示：“继芒格之后，买入阿里巴巴-SW的势头仍在继续。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China tech stocks are making a big comeback<blockquote>中国科技股正在卷土重来</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina tech stocks are making a big comeback<blockquote>中国科技股正在卷土重来</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-11 16:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>China tech stocks&nbsp;are&nbsp;making&nbsp;a big&nbsp;comeback&nbsp;in premarket&nbsp;trading&nbsp;on relief over&nbsp;Meituan&nbsp;Fine.Alibaba,Pinduoduo,JD.COM,NetEase,Baidu,Didi Global,Bilibili&nbsp;and&nbsp;Tencent&nbsp;music&nbsp;climbed between 1% and 6%.</p><p><blockquote>由于美团-W罚款的缓解，中国科技股在盘前交易中大幅反弹。阿里巴巴-SW、拼多多、京东、网易、百度、滴滴出行、哔哩哔哩和腾讯控股音乐上涨1%至6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f698271f2e6b19a8f94cd621df6ff7f\" tg-width=\"410\" tg-height=\"722\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Chinese technology stocks continued their rebound on Monday after Beijing slapped a smaller-than-expected fine on food delivery giant Meituan.</p><p><blockquote>在中国对食品配送巨头美团-W处以低于预期的罚款后，中国科技股周一继续反弹。</blockquote></p><p> Hong Kong’s Hang Seng Tech Index jumped as much as 3% in a third day of gains after closing at a record low on Wednesday. Meituan rose as much as 8.4%, making it the top performer on the gauge. The stock also boosted the broader Hang Seng Index, which gained as much as 2%.</p><p><blockquote>香港恒生科技指数在周三收于历史新低后，连续第三天上涨3%。美团-W股价上涨8.4%，成为该指数中表现最好的公司。该股还提振了大盘恒生指数，涨幅高达2%。</blockquote></p><p> “The momentum continues in buying Alibaba after Munger,” said Steven Leung, executive director at UOB Kay Hian in Hong Kong.</p><p><blockquote>大华继显执行董事Steven Leung表示：“继芒格之后，买入阿里巴巴-SW的势头仍在继续。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NTES":"网易","BABA":"阿里巴巴","PDD":"拼多多","DIDI":"滴滴(已退市)","NIO":"蔚来","JD":"京东","XPEV":"小鹏汽车","BIDU":"百度","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169493532","content_text":"China tech stocks are making a big comeback in premarket trading on relief over Meituan Fine.Alibaba,Pinduoduo,JD.COM,NetEase,Baidu,Didi Global,Bilibili and Tencent music climbed between 1% and 6%.\n\nChinese technology stocks continued their rebound on Monday after Beijing slapped a smaller-than-expected fine on food delivery giant Meituan.\nHong Kong’s Hang Seng Tech Index jumped as much as 3% in a third day of gains after closing at a record low on Wednesday. Meituan rose as much as 8.4%, making it the top performer on the gauge. The stock also boosted the broader Hang Seng Index, which gained as much as 2%.\n“The momentum continues in buying Alibaba after Munger,” said Steven Leung, executive director at UOB Kay Hian in Hong Kong.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NTES":0.9,"BIDU":0.9,"LI":0.9,"JD":0.9,"NIO":0.9,"XPEV":0.9,"BABA":0.9,"DIDI":0.9,"PDD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":860149492,"gmtCreate":1632148081116,"gmtModify":1632802516431,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Why cheena drop again&nbsp;","listText":"Why cheena drop again&nbsp;","text":"Why cheena drop again","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860149492","repostId":"1147005019","repostType":4,"repost":{"id":"1147005019","kind":"news","pubTimestamp":1632146943,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147005019?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 22:09","market":"us","language":"en","title":"Evergrande isn’t the only reason the stock market is headed for its worst day in 2 months. Here are 5 other reasons<blockquote>恒大并不是股市迎来两个月来最糟糕一天的唯一原因。以下是其他5个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147005019","media":"marketwatch","summary":"U.S. stock benchmarks were on track to post the worst daily drop in more than two months, with the s","content":"<p>U.S. stock benchmarks were on track to post the worst daily drop in more than two months, with the skid being blamed on the potential collapse of Evergrande. The Chinese property giant is threatening to default on $300 billion in debt that could ripple through global markets.</p><p><blockquote>美国股市基准有望创下两个多月来最严重的单日跌幅，这一下滑被归咎于恒大集团的潜在倒闭。这家中国房地产巨头威胁要拖欠3000亿美元的债务，这可能会波及全球市场。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial AverageDJIA,-1.31%,the S&amp;P 500 indexSPX,-1.42%and the Nasdaq CompositeCOMP,-1.75%indexes were all facing sharp declines at Monday’s open.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数DJIA,-1.31%、标普500指数SPX,-1.42%和纳斯达克综合指数COMP,-1.75%周一开盘均面临大幅下跌。</blockquote></p><p> However, the sharp downturn by the highly leveraged real-estate sector, which the Financial Times notes makes up more than 28% of China’s economy, isn’t the only problem for markets on Monday.</p><p><blockquote>然而，高杠杆房地产行业的急剧下滑并不是周一市场的唯一问题。英国《金融时报》指出，房地产行业占中国经济的28%以上。</blockquote></p><p> Here are a few others.</p><p><blockquote>这里还有几个。</blockquote></p><p> <b>Delta woes</b></p><p><blockquote><b>三角洲灾难</b></blockquote></p><p> The delta variant of COVID-19 is resulting in higher cases in the world’s largest economy.</p><p><blockquote>新冠肺炎的德尔塔变异毒株导致世界最大经济体的病例增加。</blockquote></p><p> The U.S. is now averaging more than 2,000 deaths daily,&nbsp;according to a New York Times tracker,&nbsp;the most since March 1, and consist almost entirely of unvaccinated people. Florida, which has vaccinated 56% of its population, is averaging 353 deaths a day. Texas, where 50% of the population is inoculated, is seeing 286 deaths a day, according to the Times. The two states account for more than 30% of all COVID-19 deaths since March 1.</p><p><blockquote>根据《纽约时报》的追踪，美国目前平均每天有超过2000人死亡，这是自3月1日以来的最高水平，而且几乎全部由未接种疫苗的人组成。佛罗里达州已为56%的人口接种了疫苗，平均每天有353人死亡。据《泰晤士报》报道，德克萨斯州50%的人口接种了疫苗，每天有286人死亡。自3月1日以来，这两个州占所有新冠肺炎死亡人数的30%以上。</blockquote></p><p> <b>Fed taper talk</b></p><p><blockquote><b>美联储减缩言论</b></blockquote></p><p> Markets are fixatedon the rate-setting Federal Open Market Committee’s Sept. 21-22 meeting, where Fed officials facing the prospect of removing accommodations that have propped markets up since the start of the COVID-19 pandemic in the U.S., even as the economic rebound looks uneven.</p><p><blockquote>市场关注制定利率的联邦公开市场委员会9月21日至22日的会议，美联储官员将面临取消自美国COVID-19大流行开始以来支撑市场的宽松措施的前景，尽管经济反弹看起来不均衡。</blockquote></p><p> The Fed has been buying $80 billion of Treasurys and $40 billion of mortgage-backed securities each month since last June to keep long-term interest rates low and bolster demand. It said it would maintain the purchases until the economy hit a threshold of “substantial” progress on inflation and the labor market and the question the market is weighing is whether the time for tapering those asset purchases is now.</p><p><blockquote>自去年6月以来，美联储每月购买800亿美元的美国国债和400亿美元的抵押贷款支持证券，以保持低长期利率并提振需求。该公司表示，将维持购买，直到经济在通胀和劳动力市场方面达到“实质性”进展的门槛，市场正在权衡的问题是现在是否是缩减这些资产购买的时候。</blockquote></p><p> A number of Fed officials have expressed a desire to announce tapering at its September meeting and begin the initiative before year-end, with an eye toward concluding it by 2022.</p><p><blockquote>一些美联储官员表示希望在9月份的会议上宣布缩减规模，并在年底前开始这一举措，以期在2022年之前结束。</blockquote></p><p> Investors are anxious about the timetable for such reductions and are also looking out forany signals of an interest-rate increase in 2022.</p><p><blockquote>投资者对此类降息的时间表感到焦虑，也在寻找2022年加息的任何信号。</blockquote></p><p> <b>Debt ceiling</b></p><p><blockquote><b>债务上限</b></blockquote></p><p> On Sunday, U.S. Treasury Secretary Janet Yellen urged Congress to raise or suspend the nation’s debt ceiling or risk “widespread economic catastrophe.”</p><p><blockquote>周日，美国财政部长珍妮特·耶伦敦促国会提高或暂停国家债务上限，否则将面临“大范围经济灾难”的风险。</blockquote></p><p> In&nbsp;an op-ed column published by The Wall Street Journal, Yellen noted that the U.S. has never defaulted, and said it must not now.</p><p><blockquote>耶伦在《华尔街日报》发表的专栏中指出，美国从未违约，并表示现在也不能违约。</blockquote></p><p> Congress has raised or suspended the debt limit about 80 times since 1960, Yellen said, and during the Trump administration Democrats agreed three times to suspend the debt ceiling.</p><p><blockquote>耶伦说，自1960年以来，国会已经提高或暂停债务上限约80次，在特朗普政府期间，民主党人三次同意暂停债务上限。</blockquote></p><p> The country’s accumulated debt is about $28.4 trillion.</p><p><blockquote>该国累计债务约为28.4万亿美元。</blockquote></p><p> <b>September season</b></p><p><blockquote><b>九月季节</b></blockquote></p><p> There is a growing sense that valuations are rich and the Federal Reserve’s easy-money punchbowl will soon be yanked away at the worst possible time. Seasonally, September has been one of the worst months for stocks and investors think that the market might trade true to trend.</p><p><blockquote>人们越来越感觉到，估值很高，美联储的宽松货币潘趣酒碗很快就会在最糟糕的时候被夺走。从季节性来看，9月份是股市最糟糕的月份之一，投资者认为市场可能会按照趋势进行交易。</blockquote></p><p> <b>A correction is due</b></p><p><blockquote><b>更正到期</b></blockquote></p><p> Strategists think that the market is due for a significant pullback as the S&amp;P 500 has marked more than 200 sessions without a drawdown of 5% or more from a recent peak, making the current stretch of levitation the longest such since around 2016, when the market went 404 sessions without falling byat least 5% peak to trough.</p><p><blockquote>策略师认为，市场将出现大幅回调，因为标普500已经有200多个交易日没有从近期峰值下跌5%或更多，这使得当前的悬浮期成为自2016年左右以来最长的一次，当时市场经历了404个交易日没有从峰值到低谷下跌至少5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Evergrande isn’t the only reason the stock market is headed for its worst day in 2 months. Here are 5 other reasons<blockquote>恒大并不是股市迎来两个月来最糟糕一天的唯一原因。以下是其他5个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEvergrande isn’t the only reason the stock market is headed for its worst day in 2 months. Here are 5 other reasons<blockquote>恒大并不是股市迎来两个月来最糟糕一天的唯一原因。以下是其他5个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-20 22:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock benchmarks were on track to post the worst daily drop in more than two months, with the skid being blamed on the potential collapse of Evergrande. The Chinese property giant is threatening to default on $300 billion in debt that could ripple through global markets.</p><p><blockquote>美国股市基准有望创下两个多月来最严重的单日跌幅，这一下滑被归咎于恒大集团的潜在倒闭。这家中国房地产巨头威胁要拖欠3000亿美元的债务，这可能会波及全球市场。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial AverageDJIA,-1.31%,the S&amp;P 500 indexSPX,-1.42%and the Nasdaq CompositeCOMP,-1.75%indexes were all facing sharp declines at Monday’s open.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数DJIA,-1.31%、标普500指数SPX,-1.42%和纳斯达克综合指数COMP,-1.75%周一开盘均面临大幅下跌。</blockquote></p><p> However, the sharp downturn by the highly leveraged real-estate sector, which the Financial Times notes makes up more than 28% of China’s economy, isn’t the only problem for markets on Monday.</p><p><blockquote>然而，高杠杆房地产行业的急剧下滑并不是周一市场的唯一问题。英国《金融时报》指出，房地产行业占中国经济的28%以上。</blockquote></p><p> Here are a few others.</p><p><blockquote>这里还有几个。</blockquote></p><p> <b>Delta woes</b></p><p><blockquote><b>三角洲灾难</b></blockquote></p><p> The delta variant of COVID-19 is resulting in higher cases in the world’s largest economy.</p><p><blockquote>新冠肺炎的德尔塔变异毒株导致世界最大经济体的病例增加。</blockquote></p><p> The U.S. is now averaging more than 2,000 deaths daily,&nbsp;according to a New York Times tracker,&nbsp;the most since March 1, and consist almost entirely of unvaccinated people. Florida, which has vaccinated 56% of its population, is averaging 353 deaths a day. Texas, where 50% of the population is inoculated, is seeing 286 deaths a day, according to the Times. The two states account for more than 30% of all COVID-19 deaths since March 1.</p><p><blockquote>根据《纽约时报》的追踪，美国目前平均每天有超过2000人死亡，这是自3月1日以来的最高水平，而且几乎全部由未接种疫苗的人组成。佛罗里达州已为56%的人口接种了疫苗，平均每天有353人死亡。据《泰晤士报》报道，德克萨斯州50%的人口接种了疫苗，每天有286人死亡。自3月1日以来，这两个州占所有新冠肺炎死亡人数的30%以上。</blockquote></p><p> <b>Fed taper talk</b></p><p><blockquote><b>美联储减缩言论</b></blockquote></p><p> Markets are fixatedon the rate-setting Federal Open Market Committee’s Sept. 21-22 meeting, where Fed officials facing the prospect of removing accommodations that have propped markets up since the start of the COVID-19 pandemic in the U.S., even as the economic rebound looks uneven.</p><p><blockquote>市场关注制定利率的联邦公开市场委员会9月21日至22日的会议，美联储官员将面临取消自美国COVID-19大流行开始以来支撑市场的宽松措施的前景，尽管经济反弹看起来不均衡。</blockquote></p><p> The Fed has been buying $80 billion of Treasurys and $40 billion of mortgage-backed securities each month since last June to keep long-term interest rates low and bolster demand. It said it would maintain the purchases until the economy hit a threshold of “substantial” progress on inflation and the labor market and the question the market is weighing is whether the time for tapering those asset purchases is now.</p><p><blockquote>自去年6月以来，美联储每月购买800亿美元的美国国债和400亿美元的抵押贷款支持证券，以保持低长期利率并提振需求。该公司表示，将维持购买，直到经济在通胀和劳动力市场方面达到“实质性”进展的门槛，市场正在权衡的问题是现在是否是缩减这些资产购买的时候。</blockquote></p><p> A number of Fed officials have expressed a desire to announce tapering at its September meeting and begin the initiative before year-end, with an eye toward concluding it by 2022.</p><p><blockquote>一些美联储官员表示希望在9月份的会议上宣布缩减规模，并在年底前开始这一举措，以期在2022年之前结束。</blockquote></p><p> Investors are anxious about the timetable for such reductions and are also looking out forany signals of an interest-rate increase in 2022.</p><p><blockquote>投资者对此类降息的时间表感到焦虑，也在寻找2022年加息的任何信号。</blockquote></p><p> <b>Debt ceiling</b></p><p><blockquote><b>债务上限</b></blockquote></p><p> On Sunday, U.S. Treasury Secretary Janet Yellen urged Congress to raise or suspend the nation’s debt ceiling or risk “widespread economic catastrophe.”</p><p><blockquote>周日，美国财政部长珍妮特·耶伦敦促国会提高或暂停国家债务上限，否则将面临“大范围经济灾难”的风险。</blockquote></p><p> In&nbsp;an op-ed column published by The Wall Street Journal, Yellen noted that the U.S. has never defaulted, and said it must not now.</p><p><blockquote>耶伦在《华尔街日报》发表的专栏中指出，美国从未违约，并表示现在也不能违约。</blockquote></p><p> Congress has raised or suspended the debt limit about 80 times since 1960, Yellen said, and during the Trump administration Democrats agreed three times to suspend the debt ceiling.</p><p><blockquote>耶伦说，自1960年以来，国会已经提高或暂停债务上限约80次，在特朗普政府期间，民主党人三次同意暂停债务上限。</blockquote></p><p> The country’s accumulated debt is about $28.4 trillion.</p><p><blockquote>该国累计债务约为28.4万亿美元。</blockquote></p><p> <b>September season</b></p><p><blockquote><b>九月季节</b></blockquote></p><p> There is a growing sense that valuations are rich and the Federal Reserve’s easy-money punchbowl will soon be yanked away at the worst possible time. Seasonally, September has been one of the worst months for stocks and investors think that the market might trade true to trend.</p><p><blockquote>人们越来越感觉到，估值很高，美联储的宽松货币潘趣酒碗很快就会在最糟糕的时候被夺走。从季节性来看，9月份是股市最糟糕的月份之一，投资者认为市场可能会按照趋势进行交易。</blockquote></p><p> <b>A correction is due</b></p><p><blockquote><b>更正到期</b></blockquote></p><p> Strategists think that the market is due for a significant pullback as the S&amp;P 500 has marked more than 200 sessions without a drawdown of 5% or more from a recent peak, making the current stretch of levitation the longest such since around 2016, when the market went 404 sessions without falling byat least 5% peak to trough.</p><p><blockquote>策略师认为，市场将出现大幅回调，因为标普500已经有200多个交易日没有从近期峰值下跌5%或更多，这使得当前的悬浮期成为自2016年左右以来最长的一次，当时市场经历了404个交易日没有从峰值到低谷下跌至少5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/evergrande-isnt-the-only-reason-the-stock-market-is-headed-for-its-worst-day-in-2-months-here-are-5-other-reasons-11632146759?mod=hp_LATEST\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/evergrande-isnt-the-only-reason-the-stock-market-is-headed-for-its-worst-day-in-2-months-here-are-5-other-reasons-11632146759?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147005019","content_text":"U.S. stock benchmarks were on track to post the worst daily drop in more than two months, with the skid being blamed on the potential collapse of Evergrande. The Chinese property giant is threatening to default on $300 billion in debt that could ripple through global markets.\nThe Dow Jones Industrial AverageDJIA,-1.31%,the S&P 500 indexSPX,-1.42%and the Nasdaq CompositeCOMP,-1.75%indexes were all facing sharp declines at Monday’s open.\nHowever, the sharp downturn by the highly leveraged real-estate sector, which the Financial Times notes makes up more than 28% of China’s economy, isn’t the only problem for markets on Monday.\nHere are a few others.\nDelta woes\nThe delta variant of COVID-19 is resulting in higher cases in the world’s largest economy.\nThe U.S. is now averaging more than 2,000 deaths daily, according to a New York Times tracker, the most since March 1, and consist almost entirely of unvaccinated people. Florida, which has vaccinated 56% of its population, is averaging 353 deaths a day. Texas, where 50% of the population is inoculated, is seeing 286 deaths a day, according to the Times. The two states account for more than 30% of all COVID-19 deaths since March 1.\nFed taper talk\nMarkets are fixatedon the rate-setting Federal Open Market Committee’s Sept. 21-22 meeting, where Fed officials facing the prospect of removing accommodations that have propped markets up since the start of the COVID-19 pandemic in the U.S., even as the economic rebound looks uneven.\nThe Fed has been buying $80 billion of Treasurys and $40 billion of mortgage-backed securities each month since last June to keep long-term interest rates low and bolster demand. It said it would maintain the purchases until the economy hit a threshold of “substantial” progress on inflation and the labor market and the question the market is weighing is whether the time for tapering those asset purchases is now.\nA number of Fed officials have expressed a desire to announce tapering at its September meeting and begin the initiative before year-end, with an eye toward concluding it by 2022.\nInvestors are anxious about the timetable for such reductions and are also looking out forany signals of an interest-rate increase in 2022.\nDebt ceiling\nOn Sunday, U.S. Treasury Secretary Janet Yellen urged Congress to raise or suspend the nation’s debt ceiling or risk “widespread economic catastrophe.”\nIn an op-ed column published by The Wall Street Journal, Yellen noted that the U.S. has never defaulted, and said it must not now.\nCongress has raised or suspended the debt limit about 80 times since 1960, Yellen said, and during the Trump administration Democrats agreed three times to suspend the debt ceiling.\nThe country’s accumulated debt is about $28.4 trillion.\nSeptember season\nThere is a growing sense that valuations are rich and the Federal Reserve’s easy-money punchbowl will soon be yanked away at the worst possible time. Seasonally, September has been one of the worst months for stocks and investors think that the market might trade true to trend.\nA correction is due\nStrategists think that the market is due for a significant pullback as the S&P 500 has marked more than 200 sessions without a drawdown of 5% or more from a recent peak, making the current stretch of levitation the longest such since around 2016, when the market went 404 sessions without falling byat least 5% peak to trough.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884252548,"gmtCreate":1631897644784,"gmtModify":1632805470971,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Sure bo","listText":"Sure bo","text":"Sure bo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884252548","repostId":"2168885573","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835584383,"gmtCreate":1629727208042,"gmtModify":1631891283220,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Nio up up up&nbsp;","listText":"Nio up up up&nbsp;","text":"Nio up up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835584383","repostId":"1103523722","repostType":4,"repost":{"id":"1103523722","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629726550,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103523722?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-23 21:49","market":"us","language":"en","title":"EV stocks surged in Monday morning trading<blockquote>电动汽车股周一早盘飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103523722","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio and Li Auto shares rose more than 2%.Tesla has officially started Model Y deliveries in Europe.It was a long wait for customers and interestingly, the first deliveries were achieved through a change in strategy for Tesla.Tesla first unveiled the Model Y in March of 2020 and delivered the first units of the electric SUV in the US almost exactly a year later.Like any new introduction from Tesla, European buyers generally have to wait until Fremo","content":"<p>EV stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio&nbsp;and Li Auto&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;2%.</p><p><blockquote>电动汽车股周一早盘飙升。特斯拉、蔚来和理想汽车股价上涨超过2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b189db1a61970659fe3cfa28abccaea\" tg-width=\"360\" tg-height=\"722\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;has officially started Model Y deliveries in Europe.</p><p><blockquote>特斯拉已正式开始在欧洲交付Model Y。</blockquote></p><p> It was a long wait for customers and interestingly, the first deliveries were achieved through a change in strategy for Tesla.</p><p><blockquote>对于客户来说，这是一个漫长的等待，有趣的是，第一批交付是通过特斯拉战略的改变实现的。</blockquote></p><p> Tesla first unveiled the Model Y in March of 2020 and delivered the first units of the electric SUV in the US almost exactly a year later.</p><p><blockquote>特斯拉于2020年3月首次推出Model Y，并在几乎整整一年后在美国交付了第一批电动SUV。</blockquote></p><p> Like any new introduction from Tesla, European buyers generally have to wait until Fremont factory starts producing batches of European versions of the new cars and ships them to the old continent.</p><p><blockquote>与任何来自特斯拉的新产品一样，欧洲买家通常必须等到Fremont工厂开始批量生产欧洲版本的新车并将其运往旧大陆。</blockquote></p><p> However, the automaker announced a change in strategy to introduce Model Y in Europe and China.</p><p><blockquote>然而，该汽车制造商宣布改变战略，在欧洲和中国推出Model Y。</blockquote></p><p> Tesla said that it would only start deliveries in those markets after achieving new local production at Gigafactory Shanghai and Gigafactory Berlin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，只有在上海超级工厂和柏林超级工厂实现新的本地生产后，才会在这些市场开始交付。</blockquote></p><p> This was achieved in a record time in China, and&nbsp;Tesla started Model Y deliveries in the market earlier this year.</p><p><blockquote>这在国内以创纪录的时间实现，特斯拉今年早些时候开始在市场上交付Model Y。</blockquote></p><p> It has been a different story in Europe.</p><p><blockquote>在欧洲，情况有所不同。</blockquote></p><p> Tesla has run into some challenges in starting production at Gigafactory Berlin, and the timeline has shifted from July 2021 to October 2021.</p><p><blockquote>特斯拉在柏林超级工厂投产时遇到了一些挑战，时间表从2021年7月转移到了2021年10月。</blockquote></p><p> But instead of waiting to start deliveries of the new Model Y, Tesla has decided to export Model Y vehicles produced at Gigafactory Shanghai to European markets.</p><p><blockquote>但特斯拉并没有等待开始交付新款Model Y，而是决定将上海超级工厂生产的Model Y汽车出口到欧洲市场。</blockquote></p><p> We recently reported that&nbsp;Tesla exported over 8,000 Model Ys from China last month, with most of them expected to come to Europe.</p><p><blockquote>我们最近报道称，特斯拉上个月从中国出口了超过8000辆Model Y，其中大部分预计将销往欧洲。</blockquote></p><p> They werespotted for the first timetwo weeks ago.</p><p><blockquote>他们两周前第一次被发现。</blockquote></p><p> Now we can confirm that Tesla has officially started Model Y deliveries in Europe.</p><p><blockquote>现在我们可以确认，特斯拉已经在欧洲正式开始Model Y交付。</blockquote></p><p> Can Dogan, a senior Tesla advisor at the store and service center inDortmund, Germany, posted a picture of the first European Model Y delivery on&nbsp;LinkedIn:</p><p><blockquote>德国多特蒙德商店和服务中心的高级特斯拉顾问Can Dogan在LinkedIn上发布了第一辆欧洲Model Y交付的图片：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ba472849be1800fdf041761fe34f58ba\" tg-width=\"1478\" tg-height=\"1108\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The electric vehicle has also been spotted in several other European markets, like Norway and the Netherlands, where deliveries are also expected to start soon.</p><p><blockquote>这款电动汽车也出现在挪威和荷兰等其他几个欧洲市场，预计也将很快开始交付。</blockquote></p><p> It will be interesting to see how the Model Y contributes to electric vehicle sales in Europe in the coming months – though the real volume is expected to come with local production next year.</p><p><blockquote>未来几个月，Model Y如何为欧洲电动汽车销售做出贡献将会很有趣——尽管实际销量预计将于明年在当地生产。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks surged in Monday morning trading<blockquote>电动汽车股周一早盘飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks surged in Monday morning trading<blockquote>电动汽车股周一早盘飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-23 21:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio&nbsp;and Li Auto&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;2%.</p><p><blockquote>电动汽车股周一早盘飙升。特斯拉、蔚来和理想汽车股价上涨超过2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b189db1a61970659fe3cfa28abccaea\" tg-width=\"360\" tg-height=\"722\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;has officially started Model Y deliveries in Europe.</p><p><blockquote>特斯拉已正式开始在欧洲交付Model Y。</blockquote></p><p> It was a long wait for customers and interestingly, the first deliveries were achieved through a change in strategy for Tesla.</p><p><blockquote>对于客户来说，这是一个漫长的等待，有趣的是，第一批交付是通过特斯拉战略的改变实现的。</blockquote></p><p> Tesla first unveiled the Model Y in March of 2020 and delivered the first units of the electric SUV in the US almost exactly a year later.</p><p><blockquote>特斯拉于2020年3月首次推出Model Y，并在几乎整整一年后在美国交付了第一批电动SUV。</blockquote></p><p> Like any new introduction from Tesla, European buyers generally have to wait until Fremont factory starts producing batches of European versions of the new cars and ships them to the old continent.</p><p><blockquote>与任何来自特斯拉的新产品一样，欧洲买家通常必须等到Fremont工厂开始批量生产欧洲版本的新车并将其运往旧大陆。</blockquote></p><p> However, the automaker announced a change in strategy to introduce Model Y in Europe and China.</p><p><blockquote>然而，该汽车制造商宣布改变战略，在欧洲和中国推出Model Y。</blockquote></p><p> Tesla said that it would only start deliveries in those markets after achieving new local production at Gigafactory Shanghai and Gigafactory Berlin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，只有在上海超级工厂和柏林超级工厂实现新的本地生产后，才会在这些市场开始交付。</blockquote></p><p> This was achieved in a record time in China, and&nbsp;Tesla started Model Y deliveries in the market earlier this year.</p><p><blockquote>这在国内以创纪录的时间实现，特斯拉今年早些时候开始在市场上交付Model Y。</blockquote></p><p> It has been a different story in Europe.</p><p><blockquote>在欧洲，情况有所不同。</blockquote></p><p> Tesla has run into some challenges in starting production at Gigafactory Berlin, and the timeline has shifted from July 2021 to October 2021.</p><p><blockquote>特斯拉在柏林超级工厂投产时遇到了一些挑战，时间表从2021年7月转移到了2021年10月。</blockquote></p><p> But instead of waiting to start deliveries of the new Model Y, Tesla has decided to export Model Y vehicles produced at Gigafactory Shanghai to European markets.</p><p><blockquote>但特斯拉并没有等待开始交付新款Model Y，而是决定将上海超级工厂生产的Model Y汽车出口到欧洲市场。</blockquote></p><p> We recently reported that&nbsp;Tesla exported over 8,000 Model Ys from China last month, with most of them expected to come to Europe.</p><p><blockquote>我们最近报道称，特斯拉上个月从中国出口了超过8000辆Model Y，其中大部分预计将销往欧洲。</blockquote></p><p> They werespotted for the first timetwo weeks ago.</p><p><blockquote>他们两周前第一次被发现。</blockquote></p><p> Now we can confirm that Tesla has officially started Model Y deliveries in Europe.</p><p><blockquote>现在我们可以确认，特斯拉已经在欧洲正式开始Model Y交付。</blockquote></p><p> Can Dogan, a senior Tesla advisor at the store and service center inDortmund, Germany, posted a picture of the first European Model Y delivery on&nbsp;LinkedIn:</p><p><blockquote>德国多特蒙德商店和服务中心的高级特斯拉顾问Can Dogan在LinkedIn上发布了第一辆欧洲Model Y交付的图片：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ba472849be1800fdf041761fe34f58ba\" tg-width=\"1478\" tg-height=\"1108\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The electric vehicle has also been spotted in several other European markets, like Norway and the Netherlands, where deliveries are also expected to start soon.</p><p><blockquote>这款电动汽车也出现在挪威和荷兰等其他几个欧洲市场，预计也将很快开始交付。</blockquote></p><p> It will be interesting to see how the Model Y contributes to electric vehicle sales in Europe in the coming months – though the real volume is expected to come with local production next year.</p><p><blockquote>未来几个月，Model Y如何为欧洲电动汽车销售做出贡献将会很有趣——尽管实际销量预计将于明年在当地生产。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103523722","content_text":"EV stocks surged in Monday morning trading.Tesla,Nio and Li Auto shares rose more than 2%.\n\nTesla has officially started Model Y deliveries in Europe.\nIt was a long wait for customers and interestingly, the first deliveries were achieved through a change in strategy for Tesla.\nTesla first unveiled the Model Y in March of 2020 and delivered the first units of the electric SUV in the US almost exactly a year later.\nLike any new introduction from Tesla, European buyers generally have to wait until Fremont factory starts producing batches of European versions of the new cars and ships them to the old continent.\nHowever, the automaker announced a change in strategy to introduce Model Y in Europe and China.\nTesla said that it would only start deliveries in those markets after achieving new local production at Gigafactory Shanghai and Gigafactory Berlin.\nThis was achieved in a record time in China, and Tesla started Model Y deliveries in the market earlier this year.\nIt has been a different story in Europe.\nTesla has run into some challenges in starting production at Gigafactory Berlin, and the timeline has shifted from July 2021 to October 2021.\nBut instead of waiting to start deliveries of the new Model Y, Tesla has decided to export Model Y vehicles produced at Gigafactory Shanghai to European markets.\nWe recently reported that Tesla exported over 8,000 Model Ys from China last month, with most of them expected to come to Europe.\nThey werespotted for the first timetwo weeks ago.\nNow we can confirm that Tesla has officially started Model Y deliveries in Europe.\nCan Dogan, a senior Tesla advisor at the store and service center inDortmund, Germany, posted a picture of the first European Model Y delivery on LinkedIn:\n\nThe electric vehicle has also been spotted in several other European markets, like Norway and the Netherlands, where deliveries are also expected to start soon.\nIt will be interesting to see how the Model Y contributes to electric vehicle sales in Europe in the coming months – though the real volume is expected to come with local production next year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"TSLA":0.9,"NIO":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801323834,"gmtCreate":1627483652328,"gmtModify":1631891283301,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Huat ah!","listText":"Huat ah!","text":"Huat ah!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801323834","repostId":"1163790008","repostType":4,"repost":{"id":"1163790008","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627482520,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163790008?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 22:28","market":"us","language":"en","title":"EV Stocks Skyrocketed in Wednesday morning trading<blockquote>周三早盘电动汽车股飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163790008","media":"Tiger Newspress","summary":"EV Stocks Skyrocketed in Wednesday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Niu Technologies,L","content":"<p>EV Stocks Skyrocketed in Wednesday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Niu Technologies,Lucid Motors,Faraday Future,Nikola&nbsp;and&nbsp;Fisker&nbsp;climbed between 1% and 10%.</p><p><blockquote>电动汽车股周三早盘飙升。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、小牛电动、Lucid Motors、法拉第未来、尼古拉和菲斯克涨幅在1%至10%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/09ef2d58b55347b0b464a1202035836b\" tg-width=\"374\" tg-height=\"667\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV Stocks Skyrocketed in Wednesday morning trading<blockquote>周三早盘电动汽车股飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV Stocks Skyrocketed in Wednesday morning trading<blockquote>周三早盘电动汽车股飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-28 22:28</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV Stocks Skyrocketed in Wednesday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Niu Technologies,Lucid Motors,Faraday Future,Nikola&nbsp;and&nbsp;Fisker&nbsp;climbed between 1% and 10%.</p><p><blockquote>电动汽车股周三早盘飙升。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、小牛电动、Lucid Motors、法拉第未来、尼古拉和菲斯克涨幅在1%至10%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/09ef2d58b55347b0b464a1202035836b\" tg-width=\"374\" tg-height=\"667\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏汽车","TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163790008","content_text":"EV Stocks Skyrocketed in Wednesday morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,Niu Technologies,Lucid Motors,Faraday Future,Nikola and Fisker climbed between 1% and 10%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LI":0.9,"NIO":0.9,"TSLA":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144119468,"gmtCreate":1626271356654,"gmtModify":1631893827349,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Up up and away!","listText":"Up up and away!","text":"Up up and away!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144119468","repostId":"1140308728","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":820162207,"gmtCreate":1633359530311,"gmtModify":1633359532861,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Why liddat&nbsp;","listText":"Why liddat&nbsp;","text":"Why liddat","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820162207","repostId":"1121201904","repostType":4,"repost":{"id":"1121201904","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633358944,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121201904?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-04 22:49","market":"us","language":"en","title":"Dow sheds 300 points as investors ditch technology stocks, Nasdaq drops 2%<blockquote>投资者抛弃科技股道指下跌300点纳斯达克下跌2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121201904","media":"Tiger Newspress","summary":"The major averages took steep losses to start the week as investors continued their rotation out of ","content":"<p>The major averages took steep losses to start the week as investors continued their rotation out of technology stocks amid rising bond yields.</p><p><blockquote>由于债券收益率上升，投资者继续从科技股中撤出，主要股指在本周初大幅下跌。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell about 300 points, despite a large gain in Merck. The S&amp;P 500 shed 1.2%. The technology-focused Nasdaq Composite was the relative underperformer, dipping roughly 2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约300点，尽管默克公司大幅上涨。标普500下跌1.2%。以科技为重点的纳斯达克综合指数表现相对不佳，下跌约2%。</blockquote></p><p> Large tech shares&nbsp;like&nbsp;Apple,Nvidia,Amazon&nbsp;and&nbsp;Microsoft&nbsp;were lower as investors eyed bond yields.</p><p><blockquote>由于投资者关注债券收益率，苹果、英伟达、亚马逊和微软等大型科技股走低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow sheds 300 points as investors ditch technology stocks, Nasdaq drops 2%<blockquote>投资者抛弃科技股道指下跌300点纳斯达克下跌2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow sheds 300 points as investors ditch technology stocks, Nasdaq drops 2%<blockquote>投资者抛弃科技股道指下跌300点纳斯达克下跌2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-04 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The major averages took steep losses to start the week as investors continued their rotation out of technology stocks amid rising bond yields.</p><p><blockquote>由于债券收益率上升，投资者继续从科技股中撤出，主要股指在本周初大幅下跌。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell about 300 points, despite a large gain in Merck. The S&amp;P 500 shed 1.2%. The technology-focused Nasdaq Composite was the relative underperformer, dipping roughly 2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约300点，尽管默克公司大幅上涨。标普500下跌1.2%。以科技为重点的纳斯达克综合指数表现相对不佳，下跌约2%。</blockquote></p><p> Large tech shares&nbsp;like&nbsp;Apple,Nvidia,Amazon&nbsp;and&nbsp;Microsoft&nbsp;were lower as investors eyed bond yields.</p><p><blockquote>由于投资者关注债券收益率，苹果、英伟达、亚马逊和微软等大型科技股走低。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121201904","content_text":"The major averages took steep losses to start the week as investors continued their rotation out of technology stocks amid rising bond yields.\nThe Dow Jones Industrial Average fell about 300 points, despite a large gain in Merck. The S&P 500 shed 1.2%. The technology-focused Nasdaq Composite was the relative underperformer, dipping roughly 2%.\nLarge tech shares like Apple,Nvidia,Amazon and Microsoft were lower as investors eyed bond yields.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864657703,"gmtCreate":1633099836060,"gmtModify":1633099836482,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Wonder pill?","listText":"Wonder pill?","text":"Wonder pill?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864657703","repostId":"1118501905","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":689,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":806603884,"gmtCreate":1627652134048,"gmtModify":1631891283290,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"As usual Chinese govt likes to play punk","listText":"As usual Chinese govt likes to play punk","text":"As usual Chinese govt likes to play punk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806603884","repostId":"1177914270","repostType":4,"repost":{"id":"1177914270","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627650457,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177914270?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 21:07","market":"us","language":"en","title":"Nvidia shares dived 3.2% in premarket trading<blockquote>英伟达股价在盘前交易中下跌3.2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177914270","media":"Tiger Newspress","summary":"Nvidia shares dived 3.2% in premarket trading.China antitrust officials delay review of Nvidia’s $40 Billion Arm Acquisition,according to&nbsp;The Information.","content":"<p>Nvidia shares dived 3.2% in premarket trading.China antitrust officials delay review of Nvidia’s $40 Billion Arm Acquisition,according to&nbsp;The Information.</p><p><blockquote>英伟达股价在盘前交易中下跌3.2%。据The Information报道，中国反垄断官员推迟了对英伟达400亿美元收购Arm的审查。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcb434863abbc50b64c8e9d4079a2b06\" tg-width=\"881\" tg-height=\"639\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/395304fa3e2a4eb8436058c29da9628c\" tg-width=\"1222\" tg-height=\"382\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia shares dived 3.2% in premarket trading<blockquote>英伟达股价在盘前交易中下跌3.2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia shares dived 3.2% in premarket trading<blockquote>英伟达股价在盘前交易中下跌3.2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-30 21:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia shares dived 3.2% in premarket trading.China antitrust officials delay review of Nvidia’s $40 Billion Arm Acquisition,according to&nbsp;The Information.</p><p><blockquote>英伟达股价在盘前交易中下跌3.2%。据The Information报道，中国反垄断官员推迟了对英伟达400亿美元收购Arm的审查。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcb434863abbc50b64c8e9d4079a2b06\" tg-width=\"881\" tg-height=\"639\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/395304fa3e2a4eb8436058c29da9628c\" tg-width=\"1222\" tg-height=\"382\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177914270","content_text":"Nvidia shares dived 3.2% in premarket trading.China antitrust officials delay review of Nvidia’s $40 Billion Arm Acquisition,according to The Information.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172293709,"gmtCreate":1626961550101,"gmtModify":1631893827330,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Never ending but the world will survive this!","listText":"Never ending but the world will survive this!","text":"Never ending but the world will survive this!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172293709","repostId":"1170462111","repostType":4,"repost":{"id":"1170462111","kind":"news","pubTimestamp":1626960206,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170462111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 21:23","market":"us","language":"en","title":"Delta Variant Can Still Clip U.S. Economy’s Wings<blockquote>德尔塔变异毒株仍然可以夹住美国经济的翅膀</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170462111","media":"The Wall Street Journal","summary":"Variant might not have the same impact as previous surges, but spotty rates of vaccination mean it c","content":"<p>  Variant might not have the same impact as previous surges, but spotty rates of vaccination mean it could slow growth.  The Delta variant of the coronavirus probablywon’t derail the U.S. economy. That doesn’t mean it can’t damage parts of it.</p><p><blockquote>变异可能不会产生与之前激增相同的影响，但疫苗接种率参差不齐意味着它可能会减缓增长。冠状病毒的德尔塔变异毒株可能不会破坏美国经济。这并不意味着它不能损坏它的一部分。</blockquote></p><p> For a while, America’s progress against the Covid-19 pandemic looked very good. Millions of people were getting vaccinated each day, Covid-19 cases, hospitalizations and deaths were falling, and a return to something like normal beckoned. But then the vaccine rollout slowed markedly just as the far more contagiousDelta variant took hold. Cases, hospitalizations and deaths have begun to rise.</p><p><blockquote>有一段时间，美国对抗新冠肺炎疫情的进展看起来非常好。每天都有数百万人接种疫苗，新冠肺炎病例、住院和死亡人数都在下降，回归正常状态正在招手。但随后，随着传染性更强的Delta变种的出现，疫苗的推出明显放缓。病例、住院和死亡人数开始上升。</blockquote></p><p> It is tempting to imagine the Delta variant won’t dent the economy at all.</p><p><blockquote>人们很容易想象德尔塔变异毒株根本不会削弱经济。</blockquote></p><p> Across the board, state and local officials seem far less apt to dial up restrictions in response to rising Covid-19 cases than they were a year ago, while the places with low vaccine uptake also happen to be the places that are most resistant to restrictions. Moreover, many people are vaccinated—particularly the elderly—and with the apparent efficacy of current vaccines against the Delta variant, the U.S. seems unlikely to revisit the staggering mortality statistics of the sort it experienced before vaccines became widely available. Finally, the savings many Americans built up over the past year left them with ample money to throw around, while businesses’ scramble for workers points to a labor market that should keep generating income gains.</p><p><blockquote>总的来说，与一年前相比，州和地方官员似乎不太倾向于针对不断上升的新冠肺炎病例采取限制措施，而疫苗接种率低的地方也恰好是最抵制限制的地方。此外，许多人接种了疫苗——尤其是老年人——而且鉴于当前疫苗对德尔塔变异毒株的明显功效，美国似乎不太可能重温疫苗广泛使用之前经历的令人震惊的死亡率统计数据。最后，许多美国人在过去一年积累的储蓄让他们有足够的钱可以挥霍，而企业对工人的争夺表明劳动力市场应该会继续产生收入增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dc6f808b2d4e2353d6504f76af7f3af0\" tg-width=\"737\" tg-height=\"511\" width=\"100%\" height=\"auto\">Those are all things that should ensure the economy continues to grow, but it probably won’t grow as swiftly as it otherwise could have. Worries about the Delta variant will lead some people to refrain from entering crowded settings, such as restaurants or airplanes, while also making them more cautious about spending down any savings. Some companieswill delay their return to the office, as Apple just did, and that will hurt downtown restaurants and the like that depend on office workers’ business.</p><p><blockquote>这些都是应该确保经济继续增长的事情，但它可能不会像其他情况下那样快速增长。对德尔塔变异毒株的担忧将导致一些人避免进入拥挤的环境，如餐馆或飞机，同时也使他们对花掉任何积蓄更加谨慎。一些公司会推迟返回办公室，就像苹果刚刚所做的那样，这将损害依赖上班族业务的市中心餐馆等。</blockquote></p><p> Bear in mind that the places where vaccine hesitancy is high and Covid-19 worries low aren’t monolithic: Some share of the population will up their caution, in some cases even if they are fully vaccinated for fear of a breakthrough infection. And the more new cases there are in their communities, the more cautious they will become.</p><p><blockquote>请记住，对疫苗犹豫不决程度高、对新冠肺炎担忧程度低的地方并不是铁板一块：有些人会更加谨慎，在某些情况下，即使他们因担心突破性感染而完全接种了疫苗。而且他们社区的新病例越多，他们就会变得越谨慎。</blockquote></p><p> Nor are places where vaccination rates are better necessarily going to avoid the fallout from the contagious Delta variant. Around 72% of the 18 and over population of Los Angeles County have received at least once shot, more than the country at large, yet with case rates and hospitalizations rising, last week it reinstatedan order to wear masks indoorsin businesses and public places.</p><p><blockquote>疫苗接种率较高的地方也不一定能避免传染性德尔塔变异毒株的影响。洛杉矶县18岁及以上人口中约有72%至少接种过一次疫苗，比全国都多，但随着病例率和住院率的上升，上周恢复了在室内企业和公共场所戴口罩的命令。</blockquote></p><p> Then there is the question of what the start of the coming school year might look like. Children under the age of 12 aren’t eligible for vaccination, and authorization for children between 5 and 11 looks as if it won’t comeuntil sometime in the fall, at the earliest. Most schools intend to return to in-person classes, with some offering remote options, but the Delta variant could upend some of those plans.</p><p><blockquote>接下来的问题是，下一学年的开始会是什么样子。12岁以下的儿童没有资格接种疫苗，对5至11岁儿童的授权看起来最早要到秋季的某个时候才会到来。大多数学校打算恢复面授课程，有些学校提供远程选项，但德尔塔变异毒株可能会颠覆其中一些计划。</blockquote></p><p> At the very least parents might need to prepare for the possibility of a positive Covid test shutting down a classroom, leaving their children, and them, stuck at home. Strategists at Evercore ISI point out that the return to school this fall was supposed to free parents for work, boosting the labor supply. But some of the job growth and easing of hiring strains that could create might now be deferred.</p><p><blockquote>至少，父母可能需要为Covid测试呈阳性的可能性做好准备，关闭教室，让他们的孩子和他们被困在家里。Evercore ISI的策略师指出，今年秋天返校本应让家长可以自由工作，从而增加劳动力供应。但一些就业增长和招聘压力的缓解现在可能会被推迟。</blockquote></p><p> The economy has been growing since April last year—a point brought home by the National Bureau of Economic Research’srecent determinationthat that was when the brief, severe recession the pandemic brought on ended. It kept growing despite a new surge in Covid-19 infections last summer and another wave in the late fall through winter. Unlike in those previous surges, many Americans have been vaccinated so the impact won’t be as severe as it otherwise might have been.</p><p><blockquote>自去年4月以来，经济一直在增长——美国国家经济研究局（National Bureau of Economic Research）最近确定，这是疫情带来的短暂而严重的衰退结束的时候。尽管去年夏天新冠肺炎感染人数出现新的激增，并且在深秋到冬季又出现了一波感染，但它仍在继续增长。与之前的激增不同，许多美国人已经接种了疫苗，因此影响不会像原本可能的那样严重。</blockquote></p><p> But things could have been so much better.</p><p><blockquote>但是事情本可以好得多。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Delta Variant Can Still Clip U.S. Economy’s Wings<blockquote>德尔塔变异毒株仍然可以夹住美国经济的翅膀</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDelta Variant Can Still Clip U.S. Economy’s Wings<blockquote>德尔塔变异毒株仍然可以夹住美国经济的翅膀</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-22 21:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Variant might not have the same impact as previous surges, but spotty rates of vaccination mean it could slow growth.  The Delta variant of the coronavirus probablywon’t derail the U.S. economy. That doesn’t mean it can’t damage parts of it.</p><p><blockquote>变异可能不会产生与之前激增相同的影响，但疫苗接种率参差不齐意味着它可能会减缓增长。冠状病毒的德尔塔变异毒株可能不会破坏美国经济。这并不意味着它不能损坏它的一部分。</blockquote></p><p> For a while, America’s progress against the Covid-19 pandemic looked very good. Millions of people were getting vaccinated each day, Covid-19 cases, hospitalizations and deaths were falling, and a return to something like normal beckoned. But then the vaccine rollout slowed markedly just as the far more contagiousDelta variant took hold. Cases, hospitalizations and deaths have begun to rise.</p><p><blockquote>有一段时间，美国对抗新冠肺炎疫情的进展看起来非常好。每天都有数百万人接种疫苗，新冠肺炎病例、住院和死亡人数都在下降，回归正常状态正在招手。但随后，随着传染性更强的Delta变种的出现，疫苗的推出明显放缓。病例、住院和死亡人数开始上升。</blockquote></p><p> It is tempting to imagine the Delta variant won’t dent the economy at all.</p><p><blockquote>人们很容易想象德尔塔变异毒株根本不会削弱经济。</blockquote></p><p> Across the board, state and local officials seem far less apt to dial up restrictions in response to rising Covid-19 cases than they were a year ago, while the places with low vaccine uptake also happen to be the places that are most resistant to restrictions. Moreover, many people are vaccinated—particularly the elderly—and with the apparent efficacy of current vaccines against the Delta variant, the U.S. seems unlikely to revisit the staggering mortality statistics of the sort it experienced before vaccines became widely available. Finally, the savings many Americans built up over the past year left them with ample money to throw around, while businesses’ scramble for workers points to a labor market that should keep generating income gains.</p><p><blockquote>总的来说，与一年前相比，州和地方官员似乎不太倾向于针对不断上升的新冠肺炎病例采取限制措施，而疫苗接种率低的地方也恰好是最抵制限制的地方。此外，许多人接种了疫苗——尤其是老年人——而且鉴于当前疫苗对德尔塔变异毒株的明显功效，美国似乎不太可能重温疫苗广泛使用之前经历的令人震惊的死亡率统计数据。最后，许多美国人在过去一年积累的储蓄让他们有足够的钱可以挥霍，而企业对工人的争夺表明劳动力市场应该会继续产生收入增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dc6f808b2d4e2353d6504f76af7f3af0\" tg-width=\"737\" tg-height=\"511\" width=\"100%\" height=\"auto\">Those are all things that should ensure the economy continues to grow, but it probably won’t grow as swiftly as it otherwise could have. Worries about the Delta variant will lead some people to refrain from entering crowded settings, such as restaurants or airplanes, while also making them more cautious about spending down any savings. Some companieswill delay their return to the office, as Apple just did, and that will hurt downtown restaurants and the like that depend on office workers’ business.</p><p><blockquote>这些都是应该确保经济继续增长的事情，但它可能不会像其他情况下那样快速增长。对德尔塔变异毒株的担忧将导致一些人避免进入拥挤的环境，如餐馆或飞机，同时也使他们对花掉任何积蓄更加谨慎。一些公司会推迟返回办公室，就像苹果刚刚所做的那样，这将损害依赖上班族业务的市中心餐馆等。</blockquote></p><p> Bear in mind that the places where vaccine hesitancy is high and Covid-19 worries low aren’t monolithic: Some share of the population will up their caution, in some cases even if they are fully vaccinated for fear of a breakthrough infection. And the more new cases there are in their communities, the more cautious they will become.</p><p><blockquote>请记住，对疫苗犹豫不决程度高、对新冠肺炎担忧程度低的地方并不是铁板一块：有些人会更加谨慎，在某些情况下，即使他们因担心突破性感染而完全接种了疫苗。而且他们社区的新病例越多，他们就会变得越谨慎。</blockquote></p><p> Nor are places where vaccination rates are better necessarily going to avoid the fallout from the contagious Delta variant. Around 72% of the 18 and over population of Los Angeles County have received at least once shot, more than the country at large, yet with case rates and hospitalizations rising, last week it reinstatedan order to wear masks indoorsin businesses and public places.</p><p><blockquote>疫苗接种率较高的地方也不一定能避免传染性德尔塔变异毒株的影响。洛杉矶县18岁及以上人口中约有72%至少接种过一次疫苗，比全国都多，但随着病例率和住院率的上升，上周恢复了在室内企业和公共场所戴口罩的命令。</blockquote></p><p> Then there is the question of what the start of the coming school year might look like. Children under the age of 12 aren’t eligible for vaccination, and authorization for children between 5 and 11 looks as if it won’t comeuntil sometime in the fall, at the earliest. Most schools intend to return to in-person classes, with some offering remote options, but the Delta variant could upend some of those plans.</p><p><blockquote>接下来的问题是，下一学年的开始会是什么样子。12岁以下的儿童没有资格接种疫苗，对5至11岁儿童的授权看起来最早要到秋季的某个时候才会到来。大多数学校打算恢复面授课程，有些学校提供远程选项，但德尔塔变异毒株可能会颠覆其中一些计划。</blockquote></p><p> At the very least parents might need to prepare for the possibility of a positive Covid test shutting down a classroom, leaving their children, and them, stuck at home. Strategists at Evercore ISI point out that the return to school this fall was supposed to free parents for work, boosting the labor supply. But some of the job growth and easing of hiring strains that could create might now be deferred.</p><p><blockquote>至少，父母可能需要为Covid测试呈阳性的可能性做好准备，关闭教室，让他们的孩子和他们被困在家里。Evercore ISI的策略师指出，今年秋天返校本应让家长可以自由工作，从而增加劳动力供应。但一些就业增长和招聘压力的缓解现在可能会被推迟。</blockquote></p><p> The economy has been growing since April last year—a point brought home by the National Bureau of Economic Research’srecent determinationthat that was when the brief, severe recession the pandemic brought on ended. It kept growing despite a new surge in Covid-19 infections last summer and another wave in the late fall through winter. Unlike in those previous surges, many Americans have been vaccinated so the impact won’t be as severe as it otherwise might have been.</p><p><blockquote>自去年4月以来，经济一直在增长——美国国家经济研究局（National Bureau of Economic Research）最近确定，这是疫情带来的短暂而严重的衰退结束的时候。尽管去年夏天新冠肺炎感染人数出现新的激增，并且在深秋到冬季又出现了一波感染，但它仍在继续增长。与之前的激增不同，许多美国人已经接种了疫苗，因此影响不会像原本可能的那样严重。</blockquote></p><p> But things could have been so much better.</p><p><blockquote>但是事情本可以好得多。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/delta-variant-can-still-clip-u-s-economys-wings-11626959045?mod=rss_markets_main\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/delta-variant-can-still-clip-u-s-economys-wings-11626959045?mod=rss_markets_main","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170462111","content_text":"Variant might not have the same impact as previous surges, but spotty rates of vaccination mean it could slow growth.\n\nThe Delta variant of the coronavirus probablywon’t derail the U.S. economy. That doesn’t mean it can’t damage parts of it.\nFor a while, America’s progress against the Covid-19 pandemic looked very good. Millions of people were getting vaccinated each day, Covid-19 cases, hospitalizations and deaths were falling, and a return to something like normal beckoned. But then the vaccine rollout slowed markedly just as the far more contagiousDelta variant took hold. Cases, hospitalizations and deaths have begun to rise.\nIt is tempting to imagine the Delta variant won’t dent the economy at all.\nAcross the board, state and local officials seem far less apt to dial up restrictions in response to rising Covid-19 cases than they were a year ago, while the places with low vaccine uptake also happen to be the places that are most resistant to restrictions. Moreover, many people are vaccinated—particularly the elderly—and with the apparent efficacy of current vaccines against the Delta variant, the U.S. seems unlikely to revisit the staggering mortality statistics of the sort it experienced before vaccines became widely available. Finally, the savings many Americans built up over the past year left them with ample money to throw around, while businesses’ scramble for workers points to a labor market that should keep generating income gains.\nThose are all things that should ensure the economy continues to grow, but it probably won’t grow as swiftly as it otherwise could have. Worries about the Delta variant will lead some people to refrain from entering crowded settings, such as restaurants or airplanes, while also making them more cautious about spending down any savings. Some companieswill delay their return to the office, as Apple just did, and that will hurt downtown restaurants and the like that depend on office workers’ business.\nBear in mind that the places where vaccine hesitancy is high and Covid-19 worries low aren’t monolithic: Some share of the population will up their caution, in some cases even if they are fully vaccinated for fear of a breakthrough infection. And the more new cases there are in their communities, the more cautious they will become.\nNor are places where vaccination rates are better necessarily going to avoid the fallout from the contagious Delta variant. Around 72% of the 18 and over population of Los Angeles County have received at least once shot, more than the country at large, yet with case rates and hospitalizations rising, last week it reinstatedan order to wear masks indoorsin businesses and public places.\nThen there is the question of what the start of the coming school year might look like. Children under the age of 12 aren’t eligible for vaccination, and authorization for children between 5 and 11 looks as if it won’t comeuntil sometime in the fall, at the earliest. Most schools intend to return to in-person classes, with some offering remote options, but the Delta variant could upend some of those plans.\nAt the very least parents might need to prepare for the possibility of a positive Covid test shutting down a classroom, leaving their children, and them, stuck at home. Strategists at Evercore ISI point out that the return to school this fall was supposed to free parents for work, boosting the labor supply. But some of the job growth and easing of hiring strains that could create might now be deferred.\nThe economy has been growing since April last year—a point brought home by the National Bureau of Economic Research’srecent determinationthat that was when the brief, severe recession the pandemic brought on ended. It kept growing despite a new surge in Covid-19 infections last summer and another wave in the late fall through winter. Unlike in those previous surges, many Americans have been vaccinated so the impact won’t be as severe as it otherwise might have been.\nBut things could have been so much better.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176886159,"gmtCreate":1626876212371,"gmtModify":1631893827334,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Cool, up and away!","listText":"Cool, up and away!","text":"Cool, up and away!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176886159","repostId":"1161684365","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":521,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":821279453,"gmtCreate":1633752676173,"gmtModify":1633752676566,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Why why","listText":"Why why","text":"Why why","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821279453","repostId":"1100565546","repostType":4,"repost":{"id":"1100565546","kind":"news","pubTimestamp":1633734823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100565546?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:13","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100565546","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable op","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100565546","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.\nWall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.\nComcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.\nBoth companies were among the biggest drags on the S&P 500 and Nasdaq.\nReal estate and utilities were the poorest performers among 11 S&P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.\nThe S&P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.\nChevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&P 500 the greatest lift.\nThe Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.\n“I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”\nFutures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.\nThe Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&P 500 lost 0.19% to 4,391.35.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.\nFor the week, the S&P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.\nThird-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.\nAnalysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:\nAnalysts on average expect S&P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.\n“I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861204969,"gmtCreate":1632495728051,"gmtModify":1632716341287,"author":{"id":"3585878225424538","authorId":"3585878225424538","name":"Hazchen55","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e65723138e8b936bf54593168301d5df","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585878225424538","idStr":"3585878225424538"},"themes":[],"htmlText":"Arkk has been disappointing this yr","listText":"Arkk has been disappointing this yr","text":"Arkk has been disappointing this yr","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861204969","repostId":"2169615305","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":728,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}