+关注
wesley8278
暂无个人介绍
IP属地：未知
4
关注
0
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
wesley8278
2021-06-30
wow
抱歉，原内容已删除
wesley8278
2021-06-30
wow
Cloudflare Is Much More Scalable Than You Think<blockquote>Cloudflare的可扩展性比您想象的要高得多</blockquote>
wesley8278
2021-06-30
Wow
Stocks Close at New Highs—Again. What’s Next.<blockquote>股市再次创下新高。下一步是什么。</blockquote>
wesley8278
2021-06-30
Wow
抱歉，原内容已删除
wesley8278
2021-06-30
Wow
抱歉，原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3585909678013271","uuid":"3585909678013271","gmtCreate":1622815653830,"gmtModify":1622861484635,"name":"wesley8278","pinyin":"wesley8278","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/09148f57c928a6d05e976eafce426c9f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":4,"tweetSize":5,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":3,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.02","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":1,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":151093422,"gmtCreate":1625055849866,"gmtModify":1633945403602,"author":{"id":"3585909678013271","authorId":"3585909678013271","name":"wesley8278","avatar":"https://static.tigerbbs.com/09148f57c928a6d05e976eafce426c9f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585909678013271","idStr":"3585909678013271"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151093422","repostId":"2147897985","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151093600,"gmtCreate":1625055825400,"gmtModify":1633945403723,"author":{"id":"3585909678013271","authorId":"3585909678013271","name":"wesley8278","avatar":"https://static.tigerbbs.com/09148f57c928a6d05e976eafce426c9f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585909678013271","idStr":"3585909678013271"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151093600","repostId":"1181301986","repostType":4,"repost":{"id":"1181301986","kind":"news","pubTimestamp":1625043232,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181301986?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-30 16:53","market":"us","language":"en","title":"Cloudflare Is Much More Scalable Than You Think<blockquote>Cloudflare的可扩展性比您想象的要高得多</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181301986","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nWe think Cloudflare’s business model has not been well understood by investors.\nWhile Cloud","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>We think Cloudflare’s business model has not been well understood by investors.</li> <li>While Cloudflare operates in the Content Delivery Networks space, it has never positioned itself as a CDN player.</li> <li>We present a clearer view of what Cloudflare represents, in order for investors to more appropriately appreciate the high scalability of the company’s business model.</li> <li>While we think Cloudflare is primed for outperformance even at the current price level, we would prefer to add further only at the next retracement.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5bd63105e871f3b7086e6743081853b5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1022\"><span>Steve Jennings/Getty Images Entertainment</span></p><p><blockquote><ul><li>我们认为投资者还没有很好地理解Cloudflare的商业模式。</li><li>虽然Cloudflare在内容交付网络领域运营，但它从未将自己定位为CDN参与者。</li><li>我们更清楚地了解Cloudflare所代表的内容，以便投资者更恰当地了解该公司业务模式的高度可扩展性。</li><li>虽然我们认为即使在当前的价格水平下，Cloudflare也有望表现出色，但我们更希望仅在下一次回调时进一步增持。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>史蒂夫·詹宁斯/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> <b>Understanding Cloudflare's Business Model</b></p><p><blockquote><b>了解Cloudflare的业务模式</b></blockquote></p><p> Cloudflare (NET) has come to be known as many things to different investors. We have seen investors classifying Cloudflare as a cloud or web security company, or a content delivery network [CDN], or an identity access management [IAM] company. The fact is, while Cloudflare is involved in all of those, the company actually has a much larger scale of operation. Cloudflare sees itself as “a networking company”, that “you have to think about [Cloudflare] almost like Cisco-as-a-service. Anything where you would have bought and acquired hardware on-premise, whether it's firewalls, routers, load balancers, VPNs, we offer this as a service from our network. And this network is masked by now.”</p><p><blockquote>不同的投资者对Cloudflare(NET)有很多了解。我们看到投资者将Cloudflare归类为云或网络安全公司，或内容交付网络[CDN]，或身份访问管理[IAM]公司。事实是，虽然Cloudflare参与了所有这些，但该公司实际上拥有更大的运营规模。Cloudflare将自己视为“一家网络公司”，“你必须像思科即服务一样思考[Cloudflare]。您可以在内部购买和获取硬件的任何东西，无论是防火墙、路由器、负载平衡器、VPN，我们都通过我们的网络提供服务。这个网络现在被屏蔽了。”</blockquote></p><p> In fact, CEO Matthew Prince emphasized:</p><p><blockquote>事实上，首席执行官Matthew Prince强调：</blockquote></p><p> So the reason that we picked the ticker symbol NET was because, fundamentally, what it is that we sell is the network that you plug into and then you don't have to worry about anything else. And so that's what we want to deliver. And so a piece of that is you want to make sure you have a fast network. A piece of that is you want to make sure you have a reliable network. But a big piece of that is you want to make sure that you have a network which is helping you solve the security problems that you have. We think that one of the key reasons that Cloudflare wanted investors to clearly understand the company's scope of business is to allow investors to have the appropriate strategic view of the company’s still-expanding TAM, which the company highlighted has been expanding since its IPO in 2019. Although the company started with a TAM of $37B in 2019, which then saw it being revised upwards to $72B, and now the company is looking at a TAM of $100B over the next 3 years.</p><p><blockquote>因此，我们选择股票代码NET的原因是，从根本上说，我们销售的是您插入的网络，然后您不必担心其他任何事情。这就是我们想要提供的。其中一部分是你要确保你有一个快速的网络。其中一部分是你要确保你有一个可靠的网络。但其中很大一部分是你要确保你有一个网络来帮助你解决你的安全问题。我们认为，Cloudflare希望投资者清楚了解公司业务范围的关键原因之一是让投资者对公司仍在扩张的TAM有适当的战略看法，该公司强调自2019年IPO以来一直在扩张。尽管该公司在2019年开始时的TAM为370亿美元，随后上调至720亿美元，现在该公司正在考虑未来3年的TAM为1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Cloudflare is the Undisputed Market Leader in DDoS Protection</b></p><p><blockquote><b>Cloudflare是DDoS防护领域无可争议的市场领导者</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c5a18d2b88858258dd3212a23e6a41c4\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>DDoS and bot protection software market share worldwide as of Apr 21. Data source: Datanyze</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>截至4月21日，DDoS和bot防护软件的全球市场份额。数据来源：Datanyze</span></p></blockquote></p><p> While Cloudflare started with “load balancing, firewalling, DDoS mitigation services” and the company is the undisputed worldwide market leader in DDoS protection with an 81.4% market share, the company has moved swiftly to extend its TAM to VPN and remote browser isolation service (through its S2 Systems Corporation acquisition in Jan 20), targeting these two markets with Cloudflare for Teams, and thebrowser isolation servicewhich can also be added on to its Teams product. However, its third TAM extension in which the company planned to “disrupt the corporate network and Multiprotocol Label Switching [MPLS]” through itsCloudflare Magic Transitproduct by protecting companies' on-premise data centers which saw the company entering to disrupt the highly lucrative stronghold of \"the Ciscos (CSCO) of this worlds and Fortinets (FTNT) and Check Points (CHKP) and Palo Altos (PANW) and Riverbeds.\"</p><p><blockquote>虽然Cloudflare以“负载平衡、防火墙、DDoS缓解服务”起家，并且该公司是DDoS保护领域无可争议的全球市场领导者，拥有81.4%的市场份额，但该公司已迅速将其TAM扩展到VPN和远程浏览器隔离服务（通过1月20日收购S 2 Systems Corporation），通过Cloudflare for Teams和浏览器隔离服务瞄准这两个市场，该服务也可以添加到其Teams产品中。然而，在其第三次TAM扩展中，该公司计划通过其Cloudflare Magic Transit产品通过保护公司的内部数据中心来“破坏企业网络和多协议标签交换[MPLS]”，这使得该公司进入并破坏了利润丰厚的据点“这个世界的思科(CSCO)和Fortinets(FTNT)和Check Points(CHKP)以及Palo Altos(PANW)和Riverbeds。”</blockquote></p><p> Therefore, investors should be able to clearly appreciate the extremely high scalability of Cloudflare’s business model and its ambitions to take on the market’s biggest on-premise security players in their home ground. Magic Transit will be a key player in the company’s penetration of its enterprise segment as “the MPLS spend is a significant dollar item in the budgets of our customers” would help the company to build up its enterprise segment which has been growing rapidly.</p><p><blockquote>因此，投资者应该能够清楚地认识到Cloudflare商业模式极高的可扩展性，以及其在本土与市场上最大的本地安全参与者竞争的雄心。Magic Transit将成为该公司渗透其企业部门的关键参与者，因为“MPLS支出是我们客户预算中的一个重要项目”将有助于该公司建立其快速增长的企业部门。</blockquote></p><p> <b>Rapidly Expanding Enterprise Segment</b></p><p><blockquote><b>快速扩张的企业板块</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fa220975bc1c2c02ff1e97a20a87a09d\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Large / Enterprise customers trend. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>大型/企业客户趋势。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p></p><p> The company has certainly made tremendous inroads into the enterprise segment, which is now the company’s “fastest growing business”. While it may seem like its 945 enterprise customers as of Q1'21 (this segment has grown at a CAGR of 69% from Q1’18), pales in comparison to its customer total of 119,206, this segment now represents the majority of the company’s revenue as Cloudflare highlighted: “This is now 50%, a little bit more than 50% of our revenue.” In fact, the chart alone would not do full justice to the company’s ability in penetrating this segment as the larger paying customers within the enterprise segment have been growing even faster, as Cloudflare further added: “Let's look at customers that give us more than $500,000 or even more than $1 million a year, the larger the cohort, the faster the growth. So our largest cohort, so $1 million-plus customers, has been growing north of 70% now consistently over last the 7 quarters”</p><p><blockquote>该公司无疑在企业领域取得了巨大进展，这现在是该公司“增长最快的业务”。虽然截至21年第一季度，其945家企业客户（该细分市场较18年第一季度的复合年增长率为69%）与其119,206家客户总数相比显得相形见绌，但该细分市场现在代表了该公司的大部分正如Cloudflare所强调的那样：“现在是我们收入的50%，略高于50%。”事实上，仅靠图表并不能完全公正地反映该公司渗透该细分市场的能力，因为企业细分市场中较大的付费客户增长更快，正如Cloudflare进一步补充的那样：“让我们看看为我们提供超过50万美元的客户每年甚至超过100万美元，群体越大，增长越快。因此，我们最大的群体，即100万美元以上的客户，在过去7个季度中一直保持70%以上的增长”</blockquote></p><p> <b>Expansion of Products Helps to Sustain its DBNRR</b></p><p><blockquote><b>产品扩张有助于维持其DBNRR</b></blockquote></p><p> While investors may have been inundated with the number or scope of products or services that the company has been offering to its customers, Cloudflare highlighted that in fact, “first of all, the more products we have, the easier expansion becomes.” The company has of course been mindful of building products that provide significant value to its customers and have seen its customers move up the product adoption ladder rapidly over the years.</p><p><blockquote>虽然投资者可能被该公司向客户提供的产品或服务的数量或范围淹没，但Cloudflare强调，事实上，“首先，我们拥有的产品越多，扩张就越容易。”当然，该公司一直注重打造为客户提供重大价值的产品，并看到客户多年来在产品采用阶梯上迅速提升。</blockquote></p><p> Importantly, the company attaches a \"magic number\" to its customers’ product adoption: 4 products per customer. It emphasized that while at IPO 70% of its customers were using 4 products each, “that number has now moved far beyond 80%. And now more than 70% of the customers are using 5 products. So with the increase in the product portfolio, we've been able to sell more products to existing customers”</p><p><blockquote>重要的是，该公司为客户的产品采用率附加了一个“神奇数字”：每个客户4个产品。该公司强调，虽然IPO时70%的客户每人使用4种产品，但“这个数字现在已经远远超过80%。现在超过70%的客户使用5种产品。因此，随着产品组合的增加，我们已经能够向现有客户销售更多产品”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3cc7b20c40180d118295622722286980\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Dollar-based Net Retention Rate [DBNRR]. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>基于美元的净保留率[DBNRR]。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p> That has seen the company consistently maintaining its DBNRR over the years, while it posted its most impressive DBNRR of 123% over the last 3 years in Q1’21. While its DBNRR is in line with its SaaS peers median of 120%, we are confident that the company would continue to maintain a consistently high level of DBNRR as more and more of its customers adopt more products moving forward, “and with that, [leading to] the stickiness of the product and [having] the churn rates come down.”</p><p><blockquote>多年来，该公司一直保持其DBNRR，而在21年第一季度公布了过去3年中最令人印象深刻的DBNRR 123%。虽然其DBNRR与SaaS同行120%的中位数一致，但我们相信，随着越来越多的客户采用更多产品，该公司将继续保持一贯的高DBNRR水平，“因此，[导致]产品的粘性和流失率下降。”</blockquote></p><p> <b>Cloudflare was Never Designed as a CDN</b></p><p><blockquote><b>Cloudflare从未被设计为CDN</b></blockquote></p><p> Many investors often compared Cloudflare to Fastly (FSLY) as competitors in the content-delivery networks (CDN) space. While we think NET certainly competes in that space with FSLY, the company specifically wanted to remind investors that:</p><p><blockquote>许多投资者经常将Cloudflare与Fastly(FSLY)进行比较，作为内容交付网络(CDN)领域的竞争对手。虽然我们认为NET在这一领域肯定会与FSLY竞争，但该公司特别想提醒投资者：</blockquote></p><p> We were never designed as a CDN. We had to provide CDN-like functionalities in order to deliver security and performance-based products and services at the edge of our network. But CDN was a means to achieve that, but not the business model in itself. We are pricing our products differently. We have no usage -- or hardly any usage-based pricings. Even today, less than a low single digit of our revenue is variable billing-based. And of that, less than 1/3 is really bandwidth-driven. We had recently highlighted in an article on FSLY and reminded investors that FSLY is not your typical SaaS model, as the company mainly derives its revenue from usage, rather than subscriptions. On the other hand, NET derives the majority of its revenue from subscriptions, and therefore the revenue model driving their respective businesses is entirely different.</p><p><blockquote>我们从未被设计成CDN。我们必须提供类似CDN的功能，以便在网络边缘提供基于安全性和性能的产品和服务。但CDN是实现这一目标的一种手段，而不是商业模式本身。我们对产品的定价不同。我们没有使用量，或者几乎没有任何基于使用量的定价。即使在今天，我们的收入中也只有不到一位数是基于可变计费的。其中，不到1/3是真正由带宽驱动的。我们最近在一篇关于FSLY的文章中强调并提醒投资者，FSLY不是典型的SaaS模式，因为该公司的收入主要来自使用，而不是订阅。另一方面，NET的大部分收入来自订阅，因此推动各自业务的收入模式完全不同。</blockquote></p><p> In fact, the unpredictable bandwidth cost of usage-based model was one of the key reasons why NET chose not to adopt a usage-based revenue model as the company wanted to focus on driving down costs for its customers with an offering that bills in a “predictable and reliable way”. Cloudflare’s priority would then turn to finding ways to “drive the cost of bandwidth to close to 0 over time” by making sure its “software-defined network could allow any server anywhere in our network to run any different function that we did and to be able to shift traffic around to deliver a level of efficiency that no one else has.”</p><p><blockquote>事实上，基于使用情况的模式不可预测的带宽成本是NET选择不采用基于使用情况的收入模式的关键原因之一，因为该公司希望专注于通过以“可预测和可靠的方式”计费的产品来降低客户的成本。然后，Cloudflare的优先事项将转向寻找“随着时间的推移将带宽成本提高到接近0”的方法，确保其“软件定义的网络可以允许我们网络中任何地方的任何服务器运行我们所做的任何不同功能，并能够转移流量，以提供其他人没有的效率水平。”</blockquote></p><p> CEO Matthew Prince also succinctly added:</p><p><blockquote>首席执行官马修·普林斯也简洁地补充道：</blockquote></p><p></p><p> And so where I think a typical CDN company worries about things like how many people are going to tune into the Super Bowl and is the new show on Disney+ going to be popular or not, I spend my days worrying about what are the new cyber threats coming out of Russia or Iran, around the world and how do we stay in front of those. And so again, just completely different businesses. Therefore, investors could be assured that those type of usage volatility that FSLY had endured whenever they lost a major customer like we saw inTikTokis unlikely to happen to NET, simply because Cloudflare doesn’t bill by usage, and therefore providing the kind or revenue visibility that we have come to expect of typical SaaS companies.</p><p><blockquote>因此，我认为典型的CDN公司会担心有多少人会收看超级碗以及Disney+上的新节目是否会受欢迎，而我则整天担心来自俄罗斯或伊朗以及世界各地的新网络威胁是什么，以及我们如何保持在这些威胁面前。同样，完全不同的业务。因此，投资者可以放心，FSLY在失去像我们在TikTokis中看到的那样的主要客户时所经历的使用量波动不太可能发生在NET上，因为Cloudflare不按使用量计费，因此提供了我们对典型SaaS公司的期望。</blockquote></p><p> However, Cloudflare’s subscriptions-based revenue model is not without its inherent disadvantage as compared to FSLY’s usage-based billing model whenever there’s a huge surge in its customers’ usage, like what the company experienced last year during the throes of the pandemic:</p><p><blockquote>然而，与FSLY基于使用量的计费模式相比，每当客户使用量大幅增加时，Cloudflare基于订阅的收入模式并非没有固有的劣势，就像该公司去年在大流行阵痛期间所经历的那样：</blockquote></p><p> All of a sudden, we saw this dramatic uptick and a dramatic spike in the amount of bandwidth that people were using across our services. And unlike traditional CDNs, we couldn't just pass those costs on to our customers. And so those actually, I think, were pretty substantial headwinds to us, and I'm proud of our team for really adjusting, solving customers' problems, focusing on expanding our existing customers and making them bigger customers and getting more efficient over time. And so I think that what were headwinds for us are turning into tailwinds now, where we're seeing the sort of bandwidth usage plateauing, which is attractive for kind of our cost side of our business. <b>Cloudflare's Excellent Margins</b></p><p><blockquote>突然之间，我们看到人们在我们的服务中使用的带宽数量急剧上升和激增。与传统CDN不同，我们不能将这些成本转嫁给客户。因此，我认为，这些实际上对我们来说是相当大的阻力，我为我们的团队真正调整、解决客户问题、专注于扩大现有客户并使他们成为更大的客户并随着时间的推移提高效率感到自豪。因此，我认为我们的阻力现在正在变成顺风，我们看到带宽使用趋于稳定，这对于我们业务的成本方面来说很有吸引力。<b>Cloudflare出色的利润率</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/94dc84122254553246848c5eee09615d\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"727\"><span>NET and FSLY Gross margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净利润和FSLY毛利率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> While the company had to deal with the dramatic increased bandwidth costs that its subscriptions model wasn’t designed for in the first place last year, it had still managed to maintain its gross margins consistently north of 75% over time, which easily outperformed FSLY’s usage-based revenue model. We believe the company’s full suite of networking products has helped the company to strongly diversify its revenue base, which lends further credence to the superb execution of the company’s business model across multiple markets and industry verticals, strengthening its revenue resilience against any unexpected slowdown or unanticipated costs surge. If investors were to coin Cloudflare as a “Jack of all trades”, we think it may be apt to call it a “master of all” as well.</p><p><blockquote>尽管该公司去年不得不应对其订阅模式最初并不是为其设计的带宽成本急剧增加的问题，但随着时间的推移，它仍然设法将毛利率始终保持在75%以上，这轻松超过了FSLY的使用基于收入模式。我们相信，该公司的全套网络产品帮助该公司实现了收入基础的强劲多元化，这进一步证明了该公司在多个市场和垂直行业的业务模式的出色执行，增强了其收入抵御任何意外放缓或意外成本激增的能力。如果投资者将Cloudflare称为“万事通”，我们认为看涨期权也可能倾向于将其称为“万事通”。</blockquote></p><p> <b>Expected to Turn EBIT and FCF Profitable</b></p><p><blockquote><b>预计息税前利润和自由现金流将实现盈利</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f441756caaca11d36431b00ab64f090\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"678\"><span>NET projected revenue mean consensus and projected YoY revenue growth. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净预计收入意味着共识和预计同比收入增长。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eec9b55dc6e235a1304a54224c0f90b7\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"711\"><span>NET projected EBIT margin and projected unlevered FCF margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净预计息税前利润率和预计无杠杆自由现金流利润率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Even though NET has yet to achieve FCF and EBIT profitability, the company has guided for a long-term operating margin of 20%, which in our model we think is highly achievable over time as we projected the company to achieve an EBIT margin of 15.7% by the end of FY 25 especially when the company is still expected to post rapid revenue growth north of 30% in the years ahead.</p><p><blockquote>尽管NET尚未实现FCF和EBIT盈利能力，但该公司的长期营业利润率为20%，在我们的模型中，我们认为随着时间的推移，这是非常可以实现的，因为我们预计该公司将实现EBIT利润率到25财年末将达到15.7%，特别是预计该公司未来几年收入仍将实现30%以上的快速增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c617eade5b53ed1383b6438691464f52\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"711\"><span>NET LTM SG&A margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>LTM SG&A净利润率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Our confidence is mainly predicated on the sustained improvement in operating leverage that the company has been demonstrating in its SG&A margins, which has been the company’s largest operating expense segment. We believe that the company is likely to maintain this improvement moving forward that would cascade down strongly to its EBIT margins and move the company towards EBIT and FCF profitability in the next few years. Therefore, the party is surely just getting started for NET.</p><p><blockquote>我们的信心主要基于公司在SG&A利润率方面表现出的运营杠杆的持续改善，SG&A利润率一直是公司最大的运营费用部门。我们认为，该公司可能会继续保持这种改善，这将极大地影响其息税前利润率，并使公司在未来几年内实现息税前利润和自由现金流盈利能力。因此，对于NET来说，聚会肯定才刚刚开始。</blockquote></p><p> Valuations are Compelling If Execution is Sustained</p><p><blockquote>如果持续执行，估值将令人信服</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c991d9200f0424a6c2739f78335a667e\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"726\"><span>NET EV / Fwd Rev. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净EV/Fwd Rev.数据来源：S&P Capital IQ</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b81c5bc076bc34bcc9135201909e8028\" tg-width=\"1000\" tg-height=\"600\"><span>NET NTM (TEV / Rev).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净NTM（TEV/Rev）。</span></p></blockquote></p><p></p><p> While we continue to applaud NET’s superb business model and world-class execution, we are aware that this is unlikely to be lost among astute market participants. Therefore, we were not surprised to observe NET’s EV / FY+1 Rev is valued at 52x, while its mean is about 35.5x over the last one year. Based on our calculations of NET’s expected revenue growth rate in the next few years, we derived an expected share price 4Y CAGR of 19.66%, even at the current price level, representing potentially market-beating returns in the years ahead, if the company is able to maintain its excellent execution track record and achieve its growth targets.</p><p><blockquote>虽然我们继续称赞NET卓越的商业模式和世界级的执行力，但我们意识到这一点不太可能在精明的市场参与者中消失。因此，我们并不惊讶地观察到NET的EV/FY+1 Rev值为52倍，而过去一年的平均值约为35.5倍。根据我们对NET未来几年预期收入增长率的计算，即使在当前价格水平下，我们得出的预期股价4年复合年增长率为19.66%，这意味着如果公司能够保持其出色的执行记录并实现其增长目标，未来几年的回报可能会跑赢市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/52ff2c1614d64bd26c28b2b3c0c17488\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"442\"><span>Projected FY 25 share price and projected 4Y CAGR. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>预计25财年股价和预计4年复合年增长率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5eac1f8292520dd62f2d5c23328a0a9\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"783\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView</span></p></blockquote></p><p> While we were somewhat fortunate to enter our full position in NET at about $30 last Sep, based on the current price action, we don’t think there is any optimal entry point for new investors right now, even if we think that based on the current price level, NET would likely continue to outperform the market.</p><p><blockquote>虽然我们有些幸运地在去年9月以约30美元的价格进入了NET的全部头寸，但根据当前的价格走势，我们认为目前对于新投资者来说没有任何最佳的切入点，即使我们认为基于当前的价格水平，NET可能会继续跑赢市场。</blockquote></p><p> Therefore, we would encourage investors who consider price action in their decision-making to wait for a retracement first, while investors who do not consider price action may enter now if they have high conviction of NET’s execution in the next few years.</p><p><blockquote>因此，我们鼓励在决策中考虑价格行为的投资者先等待回撤，而不考虑价格行为的投资者如果对NET未来几年的执行力有很高的信心，可以现在就进入。</blockquote></p><p> While we would not add more positions at the current price level, we would surely keep the stock on our watchlist to consider increasing our exposure at the next retracement.</p><p><blockquote>虽然我们不会在当前价格水平下增加更多头寸，但我们肯定会将该股票保留在我们的观察名单上，以考虑在下一次回调时增加我们的敞口。</blockquote></p><p> <b>Wrapping It All Up</b></p><p><blockquote><b>把这一切包起来</b></blockquote></p><p> Cloudflare has been a true outperformer for its investors since its IPO in 2019, and we think that the company’s growth story has barely just begun as it moves towards EBIT and FCF profitability in the next few years. Investors in NET are encouraged to sit tight and enjoy many years of solid growth to come.</p><p><blockquote>自2019年首次公开募股以来，Cloudflare一直是投资者真正的跑赢者，我们认为该公司的增长故事才刚刚开始，因为它将在未来几年实现息税前利润和自由现金流盈利。我们鼓励NET的投资者按兵不动，享受未来多年的稳健增长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cloudflare Is Much More Scalable Than You Think<blockquote>Cloudflare的可扩展性比您想象的要高得多</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCloudflare Is Much More Scalable Than You Think<blockquote>Cloudflare的可扩展性比您想象的要高得多</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-30 16:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>We think Cloudflare’s business model has not been well understood by investors.</li> <li>While Cloudflare operates in the Content Delivery Networks space, it has never positioned itself as a CDN player.</li> <li>We present a clearer view of what Cloudflare represents, in order for investors to more appropriately appreciate the high scalability of the company’s business model.</li> <li>While we think Cloudflare is primed for outperformance even at the current price level, we would prefer to add further only at the next retracement.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5bd63105e871f3b7086e6743081853b5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1022\"><span>Steve Jennings/Getty Images Entertainment</span></p><p><blockquote><ul><li>我们认为投资者还没有很好地理解Cloudflare的商业模式。</li><li>虽然Cloudflare在内容交付网络领域运营，但它从未将自己定位为CDN参与者。</li><li>我们更清楚地了解Cloudflare所代表的内容，以便投资者更恰当地了解该公司业务模式的高度可扩展性。</li><li>虽然我们认为即使在当前的价格水平下，Cloudflare也有望表现出色，但我们更希望仅在下一次回调时进一步增持。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>史蒂夫·詹宁斯/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> <b>Understanding Cloudflare's Business Model</b></p><p><blockquote><b>了解Cloudflare的业务模式</b></blockquote></p><p> Cloudflare (NET) has come to be known as many things to different investors. We have seen investors classifying Cloudflare as a cloud or web security company, or a content delivery network [CDN], or an identity access management [IAM] company. The fact is, while Cloudflare is involved in all of those, the company actually has a much larger scale of operation. Cloudflare sees itself as “a networking company”, that “you have to think about [Cloudflare] almost like Cisco-as-a-service. Anything where you would have bought and acquired hardware on-premise, whether it's firewalls, routers, load balancers, VPNs, we offer this as a service from our network. And this network is masked by now.”</p><p><blockquote>不同的投资者对Cloudflare(NET)有很多了解。我们看到投资者将Cloudflare归类为云或网络安全公司，或内容交付网络[CDN]，或身份访问管理[IAM]公司。事实是，虽然Cloudflare参与了所有这些，但该公司实际上拥有更大的运营规模。Cloudflare将自己视为“一家网络公司”，“你必须像思科即服务一样思考[Cloudflare]。您可以在内部购买和获取硬件的任何东西，无论是防火墙、路由器、负载平衡器、VPN，我们都通过我们的网络提供服务。这个网络现在被屏蔽了。”</blockquote></p><p> In fact, CEO Matthew Prince emphasized:</p><p><blockquote>事实上，首席执行官Matthew Prince强调：</blockquote></p><p> So the reason that we picked the ticker symbol NET was because, fundamentally, what it is that we sell is the network that you plug into and then you don't have to worry about anything else. And so that's what we want to deliver. And so a piece of that is you want to make sure you have a fast network. A piece of that is you want to make sure you have a reliable network. But a big piece of that is you want to make sure that you have a network which is helping you solve the security problems that you have. We think that one of the key reasons that Cloudflare wanted investors to clearly understand the company's scope of business is to allow investors to have the appropriate strategic view of the company’s still-expanding TAM, which the company highlighted has been expanding since its IPO in 2019. Although the company started with a TAM of $37B in 2019, which then saw it being revised upwards to $72B, and now the company is looking at a TAM of $100B over the next 3 years.</p><p><blockquote>因此，我们选择股票代码NET的原因是，从根本上说，我们销售的是您插入的网络，然后您不必担心其他任何事情。这就是我们想要提供的。其中一部分是你要确保你有一个快速的网络。其中一部分是你要确保你有一个可靠的网络。但其中很大一部分是你要确保你有一个网络来帮助你解决你的安全问题。我们认为，Cloudflare希望投资者清楚了解公司业务范围的关键原因之一是让投资者对公司仍在扩张的TAM有适当的战略看法，该公司强调自2019年IPO以来一直在扩张。尽管该公司在2019年开始时的TAM为370亿美元，随后上调至720亿美元，现在该公司正在考虑未来3年的TAM为1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Cloudflare is the Undisputed Market Leader in DDoS Protection</b></p><p><blockquote><b>Cloudflare是DDoS防护领域无可争议的市场领导者</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c5a18d2b88858258dd3212a23e6a41c4\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>DDoS and bot protection software market share worldwide as of Apr 21. Data source: Datanyze</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>截至4月21日，DDoS和bot防护软件的全球市场份额。数据来源：Datanyze</span></p></blockquote></p><p> While Cloudflare started with “load balancing, firewalling, DDoS mitigation services” and the company is the undisputed worldwide market leader in DDoS protection with an 81.4% market share, the company has moved swiftly to extend its TAM to VPN and remote browser isolation service (through its S2 Systems Corporation acquisition in Jan 20), targeting these two markets with Cloudflare for Teams, and thebrowser isolation servicewhich can also be added on to its Teams product. However, its third TAM extension in which the company planned to “disrupt the corporate network and Multiprotocol Label Switching [MPLS]” through itsCloudflare Magic Transitproduct by protecting companies' on-premise data centers which saw the company entering to disrupt the highly lucrative stronghold of \"the Ciscos (CSCO) of this worlds and Fortinets (FTNT) and Check Points (CHKP) and Palo Altos (PANW) and Riverbeds.\"</p><p><blockquote>虽然Cloudflare以“负载平衡、防火墙、DDoS缓解服务”起家，并且该公司是DDoS保护领域无可争议的全球市场领导者，拥有81.4%的市场份额，但该公司已迅速将其TAM扩展到VPN和远程浏览器隔离服务（通过1月20日收购S 2 Systems Corporation），通过Cloudflare for Teams和浏览器隔离服务瞄准这两个市场，该服务也可以添加到其Teams产品中。然而，在其第三次TAM扩展中，该公司计划通过其Cloudflare Magic Transit产品通过保护公司的内部数据中心来“破坏企业网络和多协议标签交换[MPLS]”，这使得该公司进入并破坏了利润丰厚的据点“这个世界的思科(CSCO)和Fortinets(FTNT)和Check Points(CHKP)以及Palo Altos(PANW)和Riverbeds。”</blockquote></p><p> Therefore, investors should be able to clearly appreciate the extremely high scalability of Cloudflare’s business model and its ambitions to take on the market’s biggest on-premise security players in their home ground. Magic Transit will be a key player in the company’s penetration of its enterprise segment as “the MPLS spend is a significant dollar item in the budgets of our customers” would help the company to build up its enterprise segment which has been growing rapidly.</p><p><blockquote>因此，投资者应该能够清楚地认识到Cloudflare商业模式极高的可扩展性，以及其在本土与市场上最大的本地安全参与者竞争的雄心。Magic Transit将成为该公司渗透其企业部门的关键参与者，因为“MPLS支出是我们客户预算中的一个重要项目”将有助于该公司建立其快速增长的企业部门。</blockquote></p><p> <b>Rapidly Expanding Enterprise Segment</b></p><p><blockquote><b>快速扩张的企业板块</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fa220975bc1c2c02ff1e97a20a87a09d\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Large / Enterprise customers trend. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>大型/企业客户趋势。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p></p><p> The company has certainly made tremendous inroads into the enterprise segment, which is now the company’s “fastest growing business”. While it may seem like its 945 enterprise customers as of Q1'21 (this segment has grown at a CAGR of 69% from Q1’18), pales in comparison to its customer total of 119,206, this segment now represents the majority of the company’s revenue as Cloudflare highlighted: “This is now 50%, a little bit more than 50% of our revenue.” In fact, the chart alone would not do full justice to the company’s ability in penetrating this segment as the larger paying customers within the enterprise segment have been growing even faster, as Cloudflare further added: “Let's look at customers that give us more than $500,000 or even more than $1 million a year, the larger the cohort, the faster the growth. So our largest cohort, so $1 million-plus customers, has been growing north of 70% now consistently over last the 7 quarters”</p><p><blockquote>该公司无疑在企业领域取得了巨大进展，这现在是该公司“增长最快的业务”。虽然截至21年第一季度，其945家企业客户（该细分市场较18年第一季度的复合年增长率为69%）与其119,206家客户总数相比显得相形见绌，但该细分市场现在代表了该公司的大部分正如Cloudflare所强调的那样：“现在是我们收入的50%，略高于50%。”事实上，仅靠图表并不能完全公正地反映该公司渗透该细分市场的能力，因为企业细分市场中较大的付费客户增长更快，正如Cloudflare进一步补充的那样：“让我们看看为我们提供超过50万美元的客户每年甚至超过100万美元，群体越大，增长越快。因此，我们最大的群体，即100万美元以上的客户，在过去7个季度中一直保持70%以上的增长”</blockquote></p><p> <b>Expansion of Products Helps to Sustain its DBNRR</b></p><p><blockquote><b>产品扩张有助于维持其DBNRR</b></blockquote></p><p> While investors may have been inundated with the number or scope of products or services that the company has been offering to its customers, Cloudflare highlighted that in fact, “first of all, the more products we have, the easier expansion becomes.” The company has of course been mindful of building products that provide significant value to its customers and have seen its customers move up the product adoption ladder rapidly over the years.</p><p><blockquote>虽然投资者可能被该公司向客户提供的产品或服务的数量或范围淹没，但Cloudflare强调，事实上，“首先，我们拥有的产品越多，扩张就越容易。”当然，该公司一直注重打造为客户提供重大价值的产品，并看到客户多年来在产品采用阶梯上迅速提升。</blockquote></p><p> Importantly, the company attaches a \"magic number\" to its customers’ product adoption: 4 products per customer. It emphasized that while at IPO 70% of its customers were using 4 products each, “that number has now moved far beyond 80%. And now more than 70% of the customers are using 5 products. So with the increase in the product portfolio, we've been able to sell more products to existing customers”</p><p><blockquote>重要的是，该公司为客户的产品采用率附加了一个“神奇数字”：每个客户4个产品。该公司强调，虽然IPO时70%的客户每人使用4种产品，但“这个数字现在已经远远超过80%。现在超过70%的客户使用5种产品。因此，随着产品组合的增加，我们已经能够向现有客户销售更多产品”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3cc7b20c40180d118295622722286980\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Dollar-based Net Retention Rate [DBNRR]. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>基于美元的净保留率[DBNRR]。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p> That has seen the company consistently maintaining its DBNRR over the years, while it posted its most impressive DBNRR of 123% over the last 3 years in Q1’21. While its DBNRR is in line with its SaaS peers median of 120%, we are confident that the company would continue to maintain a consistently high level of DBNRR as more and more of its customers adopt more products moving forward, “and with that, [leading to] the stickiness of the product and [having] the churn rates come down.”</p><p><blockquote>多年来，该公司一直保持其DBNRR，而在21年第一季度公布了过去3年中最令人印象深刻的DBNRR 123%。虽然其DBNRR与SaaS同行120%的中位数一致，但我们相信，随着越来越多的客户采用更多产品，该公司将继续保持一贯的高DBNRR水平，“因此，[导致]产品的粘性和流失率下降。”</blockquote></p><p> <b>Cloudflare was Never Designed as a CDN</b></p><p><blockquote><b>Cloudflare从未被设计为CDN</b></blockquote></p><p> Many investors often compared Cloudflare to Fastly (FSLY) as competitors in the content-delivery networks (CDN) space. While we think NET certainly competes in that space with FSLY, the company specifically wanted to remind investors that:</p><p><blockquote>许多投资者经常将Cloudflare与Fastly(FSLY)进行比较，作为内容交付网络(CDN)领域的竞争对手。虽然我们认为NET在这一领域肯定会与FSLY竞争，但该公司特别想提醒投资者：</blockquote></p><p> We were never designed as a CDN. We had to provide CDN-like functionalities in order to deliver security and performance-based products and services at the edge of our network. But CDN was a means to achieve that, but not the business model in itself. We are pricing our products differently. We have no usage -- or hardly any usage-based pricings. Even today, less than a low single digit of our revenue is variable billing-based. And of that, less than 1/3 is really bandwidth-driven. We had recently highlighted in an article on FSLY and reminded investors that FSLY is not your typical SaaS model, as the company mainly derives its revenue from usage, rather than subscriptions. On the other hand, NET derives the majority of its revenue from subscriptions, and therefore the revenue model driving their respective businesses is entirely different.</p><p><blockquote>我们从未被设计成CDN。我们必须提供类似CDN的功能，以便在网络边缘提供基于安全性和性能的产品和服务。但CDN是实现这一目标的一种手段，而不是商业模式本身。我们对产品的定价不同。我们没有使用量，或者几乎没有任何基于使用量的定价。即使在今天，我们的收入中也只有不到一位数是基于可变计费的。其中，不到1/3是真正由带宽驱动的。我们最近在一篇关于FSLY的文章中强调并提醒投资者，FSLY不是典型的SaaS模式，因为该公司的收入主要来自使用，而不是订阅。另一方面，NET的大部分收入来自订阅，因此推动各自业务的收入模式完全不同。</blockquote></p><p> In fact, the unpredictable bandwidth cost of usage-based model was one of the key reasons why NET chose not to adopt a usage-based revenue model as the company wanted to focus on driving down costs for its customers with an offering that bills in a “predictable and reliable way”. Cloudflare’s priority would then turn to finding ways to “drive the cost of bandwidth to close to 0 over time” by making sure its “software-defined network could allow any server anywhere in our network to run any different function that we did and to be able to shift traffic around to deliver a level of efficiency that no one else has.”</p><p><blockquote>事实上，基于使用情况的模式不可预测的带宽成本是NET选择不采用基于使用情况的收入模式的关键原因之一，因为该公司希望专注于通过以“可预测和可靠的方式”计费的产品来降低客户的成本。然后，Cloudflare的优先事项将转向寻找“随着时间的推移将带宽成本提高到接近0”的方法，确保其“软件定义的网络可以允许我们网络中任何地方的任何服务器运行我们所做的任何不同功能，并能够转移流量，以提供其他人没有的效率水平。”</blockquote></p><p> CEO Matthew Prince also succinctly added:</p><p><blockquote>首席执行官马修·普林斯也简洁地补充道：</blockquote></p><p></p><p> And so where I think a typical CDN company worries about things like how many people are going to tune into the Super Bowl and is the new show on Disney+ going to be popular or not, I spend my days worrying about what are the new cyber threats coming out of Russia or Iran, around the world and how do we stay in front of those. And so again, just completely different businesses. Therefore, investors could be assured that those type of usage volatility that FSLY had endured whenever they lost a major customer like we saw inTikTokis unlikely to happen to NET, simply because Cloudflare doesn’t bill by usage, and therefore providing the kind or revenue visibility that we have come to expect of typical SaaS companies.</p><p><blockquote>因此，我认为典型的CDN公司会担心有多少人会收看超级碗以及Disney+上的新节目是否会受欢迎，而我则整天担心来自俄罗斯或伊朗以及世界各地的新网络威胁是什么，以及我们如何保持在这些威胁面前。同样，完全不同的业务。因此，投资者可以放心，FSLY在失去像我们在TikTokis中看到的那样的主要客户时所经历的使用量波动不太可能发生在NET上，因为Cloudflare不按使用量计费，因此提供了我们对典型SaaS公司的期望。</blockquote></p><p> However, Cloudflare’s subscriptions-based revenue model is not without its inherent disadvantage as compared to FSLY’s usage-based billing model whenever there’s a huge surge in its customers’ usage, like what the company experienced last year during the throes of the pandemic:</p><p><blockquote>然而，与FSLY基于使用量的计费模式相比，每当客户使用量大幅增加时，Cloudflare基于订阅的收入模式并非没有固有的劣势，就像该公司去年在大流行阵痛期间所经历的那样：</blockquote></p><p> All of a sudden, we saw this dramatic uptick and a dramatic spike in the amount of bandwidth that people were using across our services. And unlike traditional CDNs, we couldn't just pass those costs on to our customers. And so those actually, I think, were pretty substantial headwinds to us, and I'm proud of our team for really adjusting, solving customers' problems, focusing on expanding our existing customers and making them bigger customers and getting more efficient over time. And so I think that what were headwinds for us are turning into tailwinds now, where we're seeing the sort of bandwidth usage plateauing, which is attractive for kind of our cost side of our business. <b>Cloudflare's Excellent Margins</b></p><p><blockquote>突然之间，我们看到人们在我们的服务中使用的带宽数量急剧上升和激增。与传统CDN不同，我们不能将这些成本转嫁给客户。因此，我认为，这些实际上对我们来说是相当大的阻力，我为我们的团队真正调整、解决客户问题、专注于扩大现有客户并使他们成为更大的客户并随着时间的推移提高效率感到自豪。因此，我认为我们的阻力现在正在变成顺风，我们看到带宽使用趋于稳定，这对于我们业务的成本方面来说很有吸引力。<b>Cloudflare出色的利润率</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/94dc84122254553246848c5eee09615d\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"727\"><span>NET and FSLY Gross margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净利润和FSLY毛利率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> While the company had to deal with the dramatic increased bandwidth costs that its subscriptions model wasn’t designed for in the first place last year, it had still managed to maintain its gross margins consistently north of 75% over time, which easily outperformed FSLY’s usage-based revenue model. We believe the company’s full suite of networking products has helped the company to strongly diversify its revenue base, which lends further credence to the superb execution of the company’s business model across multiple markets and industry verticals, strengthening its revenue resilience against any unexpected slowdown or unanticipated costs surge. If investors were to coin Cloudflare as a “Jack of all trades”, we think it may be apt to call it a “master of all” as well.</p><p><blockquote>尽管该公司去年不得不应对其订阅模式最初并不是为其设计的带宽成本急剧增加的问题，但随着时间的推移，它仍然设法将毛利率始终保持在75%以上，这轻松超过了FSLY的使用基于收入模式。我们相信，该公司的全套网络产品帮助该公司实现了收入基础的强劲多元化，这进一步证明了该公司在多个市场和垂直行业的业务模式的出色执行，增强了其收入抵御任何意外放缓或意外成本激增的能力。如果投资者将Cloudflare称为“万事通”，我们认为看涨期权也可能倾向于将其称为“万事通”。</blockquote></p><p> <b>Expected to Turn EBIT and FCF Profitable</b></p><p><blockquote><b>预计息税前利润和自由现金流将实现盈利</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f441756caaca11d36431b00ab64f090\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"678\"><span>NET projected revenue mean consensus and projected YoY revenue growth. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净预计收入意味着共识和预计同比收入增长。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eec9b55dc6e235a1304a54224c0f90b7\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"711\"><span>NET projected EBIT margin and projected unlevered FCF margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净预计息税前利润率和预计无杠杆自由现金流利润率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Even though NET has yet to achieve FCF and EBIT profitability, the company has guided for a long-term operating margin of 20%, which in our model we think is highly achievable over time as we projected the company to achieve an EBIT margin of 15.7% by the end of FY 25 especially when the company is still expected to post rapid revenue growth north of 30% in the years ahead.</p><p><blockquote>尽管NET尚未实现FCF和EBIT盈利能力，但该公司的长期营业利润率为20%，在我们的模型中，我们认为随着时间的推移，这是非常可以实现的，因为我们预计该公司将实现EBIT利润率到25财年末将达到15.7%，特别是预计该公司未来几年收入仍将实现30%以上的快速增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c617eade5b53ed1383b6438691464f52\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"711\"><span>NET LTM SG&A margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>LTM SG&A净利润率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Our confidence is mainly predicated on the sustained improvement in operating leverage that the company has been demonstrating in its SG&A margins, which has been the company’s largest operating expense segment. We believe that the company is likely to maintain this improvement moving forward that would cascade down strongly to its EBIT margins and move the company towards EBIT and FCF profitability in the next few years. Therefore, the party is surely just getting started for NET.</p><p><blockquote>我们的信心主要基于公司在SG&A利润率方面表现出的运营杠杆的持续改善，SG&A利润率一直是公司最大的运营费用部门。我们认为，该公司可能会继续保持这种改善，这将极大地影响其息税前利润率，并使公司在未来几年内实现息税前利润和自由现金流盈利能力。因此，对于NET来说，聚会肯定才刚刚开始。</blockquote></p><p> Valuations are Compelling If Execution is Sustained</p><p><blockquote>如果持续执行，估值将令人信服</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c991d9200f0424a6c2739f78335a667e\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"726\"><span>NET EV / Fwd Rev. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净EV/Fwd Rev.数据来源：S&P Capital IQ</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b81c5bc076bc34bcc9135201909e8028\" tg-width=\"1000\" tg-height=\"600\"><span>NET NTM (TEV / Rev).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净NTM（TEV/Rev）。</span></p></blockquote></p><p></p><p> While we continue to applaud NET’s superb business model and world-class execution, we are aware that this is unlikely to be lost among astute market participants. Therefore, we were not surprised to observe NET’s EV / FY+1 Rev is valued at 52x, while its mean is about 35.5x over the last one year. Based on our calculations of NET’s expected revenue growth rate in the next few years, we derived an expected share price 4Y CAGR of 19.66%, even at the current price level, representing potentially market-beating returns in the years ahead, if the company is able to maintain its excellent execution track record and achieve its growth targets.</p><p><blockquote>虽然我们继续称赞NET卓越的商业模式和世界级的执行力，但我们意识到这一点不太可能在精明的市场参与者中消失。因此，我们并不惊讶地观察到NET的EV/FY+1 Rev值为52倍，而过去一年的平均值约为35.5倍。根据我们对NET未来几年预期收入增长率的计算，即使在当前价格水平下，我们得出的预期股价4年复合年增长率为19.66%，这意味着如果公司能够保持其出色的执行记录并实现其增长目标，未来几年的回报可能会跑赢市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/52ff2c1614d64bd26c28b2b3c0c17488\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"442\"><span>Projected FY 25 share price and projected 4Y CAGR. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>预计25财年股价和预计4年复合年增长率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5eac1f8292520dd62f2d5c23328a0a9\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"783\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView</span></p></blockquote></p><p> While we were somewhat fortunate to enter our full position in NET at about $30 last Sep, based on the current price action, we don’t think there is any optimal entry point for new investors right now, even if we think that based on the current price level, NET would likely continue to outperform the market.</p><p><blockquote>虽然我们有些幸运地在去年9月以约30美元的价格进入了NET的全部头寸，但根据当前的价格走势，我们认为目前对于新投资者来说没有任何最佳的切入点，即使我们认为基于当前的价格水平，NET可能会继续跑赢市场。</blockquote></p><p> Therefore, we would encourage investors who consider price action in their decision-making to wait for a retracement first, while investors who do not consider price action may enter now if they have high conviction of NET’s execution in the next few years.</p><p><blockquote>因此，我们鼓励在决策中考虑价格行为的投资者先等待回撤，而不考虑价格行为的投资者如果对NET未来几年的执行力有很高的信心，可以现在就进入。</blockquote></p><p> While we would not add more positions at the current price level, we would surely keep the stock on our watchlist to consider increasing our exposure at the next retracement.</p><p><blockquote>虽然我们不会在当前价格水平下增加更多头寸，但我们肯定会将该股票保留在我们的观察名单上，以考虑在下一次回调时增加我们的敞口。</blockquote></p><p> <b>Wrapping It All Up</b></p><p><blockquote><b>把这一切包起来</b></blockquote></p><p> Cloudflare has been a true outperformer for its investors since its IPO in 2019, and we think that the company’s growth story has barely just begun as it moves towards EBIT and FCF profitability in the next few years. Investors in NET are encouraged to sit tight and enjoy many years of solid growth to come.</p><p><blockquote>自2019年首次公开募股以来，Cloudflare一直是投资者真正的跑赢者，我们认为该公司的增长故事才刚刚开始，因为它将在未来几年实现息税前利润和自由现金流盈利。我们鼓励NET的投资者按兵不动，享受未来多年的稳健增长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4437171-cloudflare-is-much-more-scalable-than-you-think\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NET":"Cloudflare, Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4437171-cloudflare-is-much-more-scalable-than-you-think","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181301986","content_text":"Summary\n\nWe think Cloudflare’s business model has not been well understood by investors.\nWhile Cloudflare operates in the Content Delivery Networks space, it has never positioned itself as a CDN player.\nWe present a clearer view of what Cloudflare represents, in order for investors to more appropriately appreciate the high scalability of the company’s business model.\nWhile we think Cloudflare is primed for outperformance even at the current price level, we would prefer to add further only at the next retracement.\n\nSteve Jennings/Getty Images Entertainment\nUnderstanding Cloudflare's Business Model\nCloudflare (NET) has come to be known as many things to different investors. We have seen investors classifying Cloudflare as a cloud or web security company, or a content delivery network [CDN], or an identity access management [IAM] company. The fact is, while Cloudflare is involved in all of those, the company actually has a much larger scale of operation. Cloudflare sees itself as “a networking company”, that “you have to think about [Cloudflare] almost like Cisco-as-a-service. Anything where you would have bought and acquired hardware on-premise, whether it's firewalls, routers, load balancers, VPNs, we offer this as a service from our network. And this network is masked by now.”\nIn fact, CEO Matthew Prince emphasized:\n\n So the reason that we picked the ticker symbol NET was because, fundamentally, what it is that we sell is the network that you plug into and then you don't have to worry about anything else. And so that's what we want to deliver. And so a piece of that is you want to make sure you have a fast network. A piece of that is you want to make sure you have a reliable network. But a big piece of that is you want to make sure that you have a network which is helping you solve the security problems that you have.\n\nWe think that one of the key reasons that Cloudflare wanted investors to clearly understand the company's scope of business is to allow investors to have the appropriate strategic view of the company’s still-expanding TAM, which the company highlighted has been expanding since its IPO in 2019. Although the company started with a TAM of $37B in 2019, which then saw it being revised upwards to $72B, and now the company is looking at a TAM of $100B over the next 3 years.\nCloudflare is the Undisputed Market Leader in DDoS Protection\nDDoS and bot protection software market share worldwide as of Apr 21. Data source: Datanyze\nWhile Cloudflare started with “load balancing, firewalling, DDoS mitigation services” and the company is the undisputed worldwide market leader in DDoS protection with an 81.4% market share, the company has moved swiftly to extend its TAM to VPN and remote browser isolation service (through its S2 Systems Corporation acquisition in Jan 20), targeting these two markets with Cloudflare for Teams, and thebrowser isolation servicewhich can also be added on to its Teams product. However, its third TAM extension in which the company planned to “disrupt the corporate network and Multiprotocol Label Switching [MPLS]” through itsCloudflare Magic Transitproduct by protecting companies' on-premise data centers which saw the company entering to disrupt the highly lucrative stronghold of \"the Ciscos (CSCO) of this worlds and Fortinets (FTNT) and Check Points (CHKP) and Palo Altos (PANW) and Riverbeds.\"\nTherefore, investors should be able to clearly appreciate the extremely high scalability of Cloudflare’s business model and its ambitions to take on the market’s biggest on-premise security players in their home ground. Magic Transit will be a key player in the company’s penetration of its enterprise segment as “the MPLS spend is a significant dollar item in the budgets of our customers” would help the company to build up its enterprise segment which has been growing rapidly.\nRapidly Expanding Enterprise Segment\nLarge / Enterprise customers trend. Data source: Company filings\nThe company has certainly made tremendous inroads into the enterprise segment, which is now the company’s “fastest growing business”. While it may seem like its 945 enterprise customers as of Q1'21 (this segment has grown at a CAGR of 69% from Q1’18), pales in comparison to its customer total of 119,206, this segment now represents the majority of the company’s revenue as Cloudflare highlighted: “This is now 50%, a little bit more than 50% of our revenue.” In fact, the chart alone would not do full justice to the company’s ability in penetrating this segment as the larger paying customers within the enterprise segment have been growing even faster, as Cloudflare further added: “Let's look at customers that give us more than $500,000 or even more than $1 million a year, the larger the cohort, the faster the growth. So our largest cohort, so $1 million-plus customers, has been growing north of 70% now consistently over last the 7 quarters”\nExpansion of Products Helps to Sustain its DBNRR\nWhile investors may have been inundated with the number or scope of products or services that the company has been offering to its customers, Cloudflare highlighted that in fact, “first of all, the more products we have, the easier expansion becomes.” The company has of course been mindful of building products that provide significant value to its customers and have seen its customers move up the product adoption ladder rapidly over the years.\nImportantly, the company attaches a \"magic number\" to its customers’ product adoption: 4 products per customer. It emphasized that while at IPO 70% of its customers were using 4 products each, “that number has now moved far beyond 80%. And now more than 70% of the customers are using 5 products. So with the increase in the product portfolio, we've been able to sell more products to existing customers”\nDollar-based Net Retention Rate [DBNRR]. Data source: Company filings\nThat has seen the company consistently maintaining its DBNRR over the years, while it posted its most impressive DBNRR of 123% over the last 3 years in Q1’21. While its DBNRR is in line with its SaaS peers median of 120%, we are confident that the company would continue to maintain a consistently high level of DBNRR as more and more of its customers adopt more products moving forward, “and with that, [leading to] the stickiness of the product and [having] the churn rates come down.”\nCloudflare was Never Designed as a CDN\nMany investors often compared Cloudflare to Fastly (FSLY) as competitors in the content-delivery networks (CDN) space. While we think NET certainly competes in that space with FSLY, the company specifically wanted to remind investors that:\n\n We were never designed as a CDN. We had to provide CDN-like functionalities in order to deliver security and performance-based products and services at the edge of our network. But CDN was a means to achieve that, but not the business model in itself. We are pricing our products differently. We have no usage -- or hardly any usage-based pricings. Even today, less than a low single digit of our revenue is variable billing-based. And of that, less than 1/3 is really bandwidth-driven.\n\nWe had recently highlighted in an article on FSLY and reminded investors that FSLY is not your typical SaaS model, as the company mainly derives its revenue from usage, rather than subscriptions. On the other hand, NET derives the majority of its revenue from subscriptions, and therefore the revenue model driving their respective businesses is entirely different.\nIn fact, the unpredictable bandwidth cost of usage-based model was one of the key reasons why NET chose not to adopt a usage-based revenue model as the company wanted to focus on driving down costs for its customers with an offering that bills in a “predictable and reliable way”. Cloudflare’s priority would then turn to finding ways to “drive the cost of bandwidth to close to 0 over time” by making sure its “software-defined network could allow any server anywhere in our network to run any different function that we did and to be able to shift traffic around to deliver a level of efficiency that no one else has.”\nCEO Matthew Prince also succinctly added:\n\n And so where I think a typical CDN company worries about things like how many people are going to tune into the Super Bowl and is the new show on Disney+ going to be popular or not, I spend my days worrying about what are the new cyber threats coming out of Russia or Iran, around the world and how do we stay in front of those. And so again, just completely different businesses.\n\nTherefore, investors could be assured that those type of usage volatility that FSLY had endured whenever they lost a major customer like we saw inTikTokis unlikely to happen to NET, simply because Cloudflare doesn’t bill by usage, and therefore providing the kind or revenue visibility that we have come to expect of typical SaaS companies.\nHowever, Cloudflare’s subscriptions-based revenue model is not without its inherent disadvantage as compared to FSLY’s usage-based billing model whenever there’s a huge surge in its customers’ usage, like what the company experienced last year during the throes of the pandemic:\n\n All of a sudden, we saw this dramatic uptick and a dramatic spike in the amount of bandwidth that people were using across our services. And unlike traditional CDNs, we couldn't just pass those costs on to our customers. And so those actually, I think, were pretty substantial headwinds to us, and I'm proud of our team for really adjusting, solving customers' problems, focusing on expanding our existing customers and making them bigger customers and getting more efficient over time. And so I think that what were headwinds for us are turning into tailwinds now, where we're seeing the sort of bandwidth usage plateauing, which is attractive for kind of our cost side of our business.\n\nCloudflare's Excellent Margins\nNET and FSLY Gross margin. Data source: S&P Capital IQ\nWhile the company had to deal with the dramatic increased bandwidth costs that its subscriptions model wasn’t designed for in the first place last year, it had still managed to maintain its gross margins consistently north of 75% over time, which easily outperformed FSLY’s usage-based revenue model. We believe the company’s full suite of networking products has helped the company to strongly diversify its revenue base, which lends further credence to the superb execution of the company’s business model across multiple markets and industry verticals, strengthening its revenue resilience against any unexpected slowdown or unanticipated costs surge. If investors were to coin Cloudflare as a “Jack of all trades”, we think it may be apt to call it a “master of all” as well.\nExpected to Turn EBIT and FCF Profitable\nNET projected revenue mean consensus and projected YoY revenue growth. Data source: S&P Capital IQ\nNET projected EBIT margin and projected unlevered FCF margin. Data source: S&P Capital IQ\nEven though NET has yet to achieve FCF and EBIT profitability, the company has guided for a long-term operating margin of 20%, which in our model we think is highly achievable over time as we projected the company to achieve an EBIT margin of 15.7% by the end of FY 25 especially when the company is still expected to post rapid revenue growth north of 30% in the years ahead.\nNET LTM SG&A margin. Data source: S&P Capital IQ\nOur confidence is mainly predicated on the sustained improvement in operating leverage that the company has been demonstrating in its SG&A margins, which has been the company’s largest operating expense segment. We believe that the company is likely to maintain this improvement moving forward that would cascade down strongly to its EBIT margins and move the company towards EBIT and FCF profitability in the next few years. Therefore, the party is surely just getting started for NET.\nValuations are Compelling If Execution is Sustained\nNET EV / Fwd Rev. Data source: S&P Capital IQ\nNET NTM (TEV / Rev).\nWhile we continue to applaud NET’s superb business model and world-class execution, we are aware that this is unlikely to be lost among astute market participants. Therefore, we were not surprised to observe NET’s EV / FY+1 Rev is valued at 52x, while its mean is about 35.5x over the last one year. Based on our calculations of NET’s expected revenue growth rate in the next few years, we derived an expected share price 4Y CAGR of 19.66%, even at the current price level, representing potentially market-beating returns in the years ahead, if the company is able to maintain its excellent execution track record and achieve its growth targets.\nProjected FY 25 share price and projected 4Y CAGR. Data source: S&P Capital IQ\nSource: TradingView\nWhile we were somewhat fortunate to enter our full position in NET at about $30 last Sep, based on the current price action, we don’t think there is any optimal entry point for new investors right now, even if we think that based on the current price level, NET would likely continue to outperform the market.\nTherefore, we would encourage investors who consider price action in their decision-making to wait for a retracement first, while investors who do not consider price action may enter now if they have high conviction of NET’s execution in the next few years.\nWhile we would not add more positions at the current price level, we would surely keep the stock on our watchlist to consider increasing our exposure at the next retracement.\nWrapping It All Up\nCloudflare has been a true outperformer for its investors since its IPO in 2019, and we think that the company’s growth story has barely just begun as it moves towards EBIT and FCF profitability in the next few years. Investors in NET are encouraged to sit tight and enjoy many years of solid growth to come.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NET":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151001194,"gmtCreate":1625055163918,"gmtModify":1633945411083,"author":{"id":"3585909678013271","authorId":"3585909678013271","name":"wesley8278","avatar":"https://static.tigerbbs.com/09148f57c928a6d05e976eafce426c9f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585909678013271","idStr":"3585909678013271"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151001194","repostId":"1120731200","repostType":4,"repost":{"id":"1120731200","kind":"news","pubTimestamp":1625047078,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120731200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-30 17:57","market":"us","language":"en","title":"Stocks Close at New Highs—Again. What’s Next.<blockquote>股市再次创下新高。下一步是什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120731200","media":"Barrons","summary":"Stocks rose to new all-time highs on Tuesday as economic data beat estimates.\nThe Dow Jones Industri","content":"<p>Stocks rose to new all-time highs on Tuesday as economic data beat estimates.</p><p><blockquote>由于经济数据超出预期，周二股市升至历史新高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 9 points, or 0.03%. The S&P 500 rose 0.03% and closed at a record 4,291.90. The Nasdaq Composite rose 0.2%, also closing at a new high of 14,528.33.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨9点，涨幅0.03%。标准普尔500指数上涨0.03%，收于创纪录的4,291.90点。纳斯达克综合指数上涨0.2%，也收于14528.33点的新高。</blockquote></p><p> “While plenty of good news is now priced into markets, and we advise investors to brace for bouts of volatility ahead, we don’t see record highs as a barrier to further gains,” writes Mark Haefele, UBS’ chief investment officer of global wealth management.</p><p><blockquote>瑞银全球首席投资官马克·海菲尔(Mark Haefele)写道：“虽然市场已经消化了大量好消息，我们建议投资者为未来的波动做好准备，但我们并不认为创纪录的高点会成为进一步上涨的障碍。”财富管理。</blockquote></p><p> The Case-Shiller U.S. home-price index for April rose 14.6% year over year, the fastest annual rate in more than 30 years. The index is a key point of interest as investors look for clues about what might prompt the Federal Reserve to potentially raise interest rates.</p><p><blockquote>4月份Case-Shiller美国房价指数同比上涨14.6%，为30多年来最快年率。该指数是一个关键的兴趣点，因为投资者正在寻找可能促使美联储加息的线索。</blockquote></p><p> Fed members are discussing reducing the size of the mortgage bond buying program, which currently sits at $40 billion a month. Those purchases keep mortgage bond prices high and their yields low, stimulating housing demand.</p><p><blockquote>美联储成员正在讨论缩减抵押贷款债券购买计划的规模，目前该计划的规模为每月400亿美元。这些购买使抵押贷款债券价格保持高位，收益率保持低位，刺激了住房需求。</blockquote></p><p> The consumer confidence index rose to 127.3 for June, higher than the anticipated 118.7 and last month’s 120. As states reopen and the employment picture brightens, consumers are increasingly confident, often a signal that spending will be strong ahead. The Invesco S&P 500 Equal Weight Consumer Discretionary Exchange-Traded Fund(RCD) gained 0.38%, outperforming the major benchmarks.</p><p><blockquote>6月份消费者信心指数升至127.3，高于预期的118.7和上个月的120。随着各州重新开放和就业形势好转，消费者越来越有信心，这通常是未来支出将强劲的信号。景顺标普500等权重非必需消费品交易所交易基金(RCD)上涨0.38%，跑赢主要基准。</blockquote></p><p> Looking ahead, “Markets may find little direction ahead of Friday’s jobs report,” writes Citigroup economist Andrew Hollenhorst. Investors are hoping that recent supply shortages aren’t derailing the employment and economic recovery, but that a potentially strong jobs result won’t suggest high enough inflation to make the Fed more willing to lift rates.</p><p><blockquote>展望未来，“在周五的就业报告公布之前，市场可能找不到什么方向，”花旗集团经济学家安德鲁·霍伦霍斯特写道。投资者希望最近的供应短缺不会破坏就业和经济复苏，但潜在强劲的就业结果不会表明通胀高到足以让美联储更愿意加息。</blockquote></p><p> In Asia, Tokyo’sNikkei 225 fell 0.8%, while Hong Kong’sHang Seng declined 0.9%. TheShanghai Compositedipped 0.9%. TheFTSE 100in London lifted 0.2% as the pan-EuropeanStoxx 600was 0.3% higher. The CAC 40 in Paris climbed 0.1% and Frankfurt’s DAX rose 0.9%.</p><p><blockquote>在亚洲，东京日经225指数下跌0.8%，香港恒生指数下跌0.9%。上证综指下跌0.9%。伦敦富时100指数上涨0.2%，泛欧斯托克600指数上涨0.3%。巴黎CAC 40指数上涨0.1%，法兰克福DAX指数上涨0.9%。</blockquote></p><p> In Europe, the reflation trade surged back, with shares in mining, industrial, and financial companies adding buoyancy to major indexes. Meanwhile, the European Commission’s economic sentiment indicator reflected a notable acceleration in economic activity at the end of the second quarter of 2021, rising in June to the highest level in 21 years.</p><p><blockquote>在欧洲，通货再膨胀交易激增，矿业、工业和金融公司的股票为主要股指增添了活力。与此同时，欧盟委员会的经济景气指标反映出2021年第二季度末经济活动明显加速，6月份升至21年来的最高水平。</blockquote></p><p> Mortgage lender Nationwide said that British house prices rose 13.4% in June compared with the same period last year—the largest annual rise since 2004. U.K. housebuilder stocks rallied on the news, with shares inPersimmon,Taylor Wimpey,andBarratt Development sat the top of the list of the FTSE 100’s risers.</p><p><blockquote>抵押贷款机构Nationwide表示，6月份英国房价较去年同期上涨13.4%——这是自2004年以来最大的年度涨幅。受此消息影响，英国房屋建筑商股票上涨，其中Persimmon、Taylor Wimpey和Barratt Development的股票位居富时100指数涨幅榜首。</blockquote></p><p> Shares in French electric company Rexel rose 4.3% in Paris trading after the group raised its sales forecast for 2021. Rexel now expects same-day sales growth of between 12% and 15%, up from a prior forecast of between 5% and 7%.</p><p><blockquote>法国电气公司Rexel上调2021年销售预期后，该公司股价在巴黎交易中上涨4.3%。Rexel目前预计当天销售额增长将在12%至15%之间，高于之前预测的5%至7%。</blockquote></p><p> Morgan Stanley (ticker: MS) stock gained 3.35% after the bank doubled its dividend payment to 70 cents a share.</p><p><blockquote>摩根士丹利（股票代码：MS）将股息支付翻倍至每股70美分后，该银行股价上涨3.35%。</blockquote></p><p> Textron (TXT) stock gained 0.54% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Morgan Stanley.</p><p><blockquote>摩根士丹利将德事隆(TXT)股票从同等权重上调至跑赢大盘后上涨0.54%。</blockquote></p><p> Keurig Dr Pepper (KDP) stock gained 1.03%. Wells Fargo upgraded the stock to Overweight from Equal Weight.</p><p><blockquote>Keurig Dr Pepper(KDP)股票上涨1.03%。富国银行将该股评级从同等权重上调至跑赢大盘。</blockquote></p><p> Fortinet (FTNT) stock dropped 1.55% after being downgraded to Neutral from Buy at Monness Crespi & Hardt.</p><p><blockquote>Monness Crespi&Hardt将Fortinet(FTNT)股票评级从买入下调至中性后下跌1.55%。</blockquote></p><p> Carvana(CVNA) stock dropped 1.23%. Piper Sandler downgraded the company to Neutral from Overweight.</p><p><blockquote>Carvana(CVNA)股价下跌1.23%。Piper Sandler将该公司评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks Close at New Highs—Again. What’s Next.<blockquote>股市再次创下新高。下一步是什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks Close at New Highs—Again. What’s Next.<blockquote>股市再次创下新高。下一步是什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-30 17:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks rose to new all-time highs on Tuesday as economic data beat estimates.</p><p><blockquote>由于经济数据超出预期，周二股市升至历史新高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 9 points, or 0.03%. The S&P 500 rose 0.03% and closed at a record 4,291.90. The Nasdaq Composite rose 0.2%, also closing at a new high of 14,528.33.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨9点，涨幅0.03%。标准普尔500指数上涨0.03%，收于创纪录的4,291.90点。纳斯达克综合指数上涨0.2%，也收于14528.33点的新高。</blockquote></p><p> “While plenty of good news is now priced into markets, and we advise investors to brace for bouts of volatility ahead, we don’t see record highs as a barrier to further gains,” writes Mark Haefele, UBS’ chief investment officer of global wealth management.</p><p><blockquote>瑞银全球首席投资官马克·海菲尔(Mark Haefele)写道：“虽然市场已经消化了大量好消息，我们建议投资者为未来的波动做好准备，但我们并不认为创纪录的高点会成为进一步上涨的障碍。”财富管理。</blockquote></p><p> The Case-Shiller U.S. home-price index for April rose 14.6% year over year, the fastest annual rate in more than 30 years. The index is a key point of interest as investors look for clues about what might prompt the Federal Reserve to potentially raise interest rates.</p><p><blockquote>4月份Case-Shiller美国房价指数同比上涨14.6%，为30多年来最快年率。该指数是一个关键的兴趣点，因为投资者正在寻找可能促使美联储加息的线索。</blockquote></p><p> Fed members are discussing reducing the size of the mortgage bond buying program, which currently sits at $40 billion a month. Those purchases keep mortgage bond prices high and their yields low, stimulating housing demand.</p><p><blockquote>美联储成员正在讨论缩减抵押贷款债券购买计划的规模，目前该计划的规模为每月400亿美元。这些购买使抵押贷款债券价格保持高位，收益率保持低位，刺激了住房需求。</blockquote></p><p> The consumer confidence index rose to 127.3 for June, higher than the anticipated 118.7 and last month’s 120. As states reopen and the employment picture brightens, consumers are increasingly confident, often a signal that spending will be strong ahead. The Invesco S&P 500 Equal Weight Consumer Discretionary Exchange-Traded Fund(RCD) gained 0.38%, outperforming the major benchmarks.</p><p><blockquote>6月份消费者信心指数升至127.3，高于预期的118.7和上个月的120。随着各州重新开放和就业形势好转，消费者越来越有信心，这通常是未来支出将强劲的信号。景顺标普500等权重非必需消费品交易所交易基金(RCD)上涨0.38%，跑赢主要基准。</blockquote></p><p> Looking ahead, “Markets may find little direction ahead of Friday’s jobs report,” writes Citigroup economist Andrew Hollenhorst. Investors are hoping that recent supply shortages aren’t derailing the employment and economic recovery, but that a potentially strong jobs result won’t suggest high enough inflation to make the Fed more willing to lift rates.</p><p><blockquote>展望未来，“在周五的就业报告公布之前，市场可能找不到什么方向，”花旗集团经济学家安德鲁·霍伦霍斯特写道。投资者希望最近的供应短缺不会破坏就业和经济复苏，但潜在强劲的就业结果不会表明通胀高到足以让美联储更愿意加息。</blockquote></p><p> In Asia, Tokyo’sNikkei 225 fell 0.8%, while Hong Kong’sHang Seng declined 0.9%. TheShanghai Compositedipped 0.9%. TheFTSE 100in London lifted 0.2% as the pan-EuropeanStoxx 600was 0.3% higher. The CAC 40 in Paris climbed 0.1% and Frankfurt’s DAX rose 0.9%.</p><p><blockquote>在亚洲，东京日经225指数下跌0.8%，香港恒生指数下跌0.9%。上证综指下跌0.9%。伦敦富时100指数上涨0.2%，泛欧斯托克600指数上涨0.3%。巴黎CAC 40指数上涨0.1%，法兰克福DAX指数上涨0.9%。</blockquote></p><p> In Europe, the reflation trade surged back, with shares in mining, industrial, and financial companies adding buoyancy to major indexes. Meanwhile, the European Commission’s economic sentiment indicator reflected a notable acceleration in economic activity at the end of the second quarter of 2021, rising in June to the highest level in 21 years.</p><p><blockquote>在欧洲，通货再膨胀交易激增，矿业、工业和金融公司的股票为主要股指增添了活力。与此同时，欧盟委员会的经济景气指标反映出2021年第二季度末经济活动明显加速，6月份升至21年来的最高水平。</blockquote></p><p> Mortgage lender Nationwide said that British house prices rose 13.4% in June compared with the same period last year—the largest annual rise since 2004. U.K. housebuilder stocks rallied on the news, with shares inPersimmon,Taylor Wimpey,andBarratt Development sat the top of the list of the FTSE 100’s risers.</p><p><blockquote>抵押贷款机构Nationwide表示，6月份英国房价较去年同期上涨13.4%——这是自2004年以来最大的年度涨幅。受此消息影响，英国房屋建筑商股票上涨，其中Persimmon、Taylor Wimpey和Barratt Development的股票位居富时100指数涨幅榜首。</blockquote></p><p> Shares in French electric company Rexel rose 4.3% in Paris trading after the group raised its sales forecast for 2021. Rexel now expects same-day sales growth of between 12% and 15%, up from a prior forecast of between 5% and 7%.</p><p><blockquote>法国电气公司Rexel上调2021年销售预期后，该公司股价在巴黎交易中上涨4.3%。Rexel目前预计当天销售额增长将在12%至15%之间，高于之前预测的5%至7%。</blockquote></p><p> Morgan Stanley (ticker: MS) stock gained 3.35% after the bank doubled its dividend payment to 70 cents a share.</p><p><blockquote>摩根士丹利（股票代码：MS）将股息支付翻倍至每股70美分后，该银行股价上涨3.35%。</blockquote></p><p> Textron (TXT) stock gained 0.54% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Morgan Stanley.</p><p><blockquote>摩根士丹利将德事隆(TXT)股票从同等权重上调至跑赢大盘后上涨0.54%。</blockquote></p><p> Keurig Dr Pepper (KDP) stock gained 1.03%. Wells Fargo upgraded the stock to Overweight from Equal Weight.</p><p><blockquote>Keurig Dr Pepper(KDP)股票上涨1.03%。富国银行将该股评级从同等权重上调至跑赢大盘。</blockquote></p><p> Fortinet (FTNT) stock dropped 1.55% after being downgraded to Neutral from Buy at Monness Crespi & Hardt.</p><p><blockquote>Monness Crespi&Hardt将Fortinet(FTNT)股票评级从买入下调至中性后下跌1.55%。</blockquote></p><p> Carvana(CVNA) stock dropped 1.23%. Piper Sandler downgraded the company to Neutral from Overweight.</p><p><blockquote>Carvana(CVNA)股价下跌1.23%。Piper Sandler将该公司评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51624961738?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51624961738?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120731200","content_text":"Stocks rose to new all-time highs on Tuesday as economic data beat estimates.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 9 points, or 0.03%. The S&P 500 rose 0.03% and closed at a record 4,291.90. The Nasdaq Composite rose 0.2%, also closing at a new high of 14,528.33.\n“While plenty of good news is now priced into markets, and we advise investors to brace for bouts of volatility ahead, we don’t see record highs as a barrier to further gains,” writes Mark Haefele, UBS’ chief investment officer of global wealth management.\nThe Case-Shiller U.S. home-price index for April rose 14.6% year over year, the fastest annual rate in more than 30 years. The index is a key point of interest as investors look for clues about what might prompt the Federal Reserve to potentially raise interest rates.\nFed members are discussing reducing the size of the mortgage bond buying program, which currently sits at $40 billion a month. Those purchases keep mortgage bond prices high and their yields low, stimulating housing demand.\nThe consumer confidence index rose to 127.3 for June, higher than the anticipated 118.7 and last month’s 120. As states reopen and the employment picture brightens, consumers are increasingly confident, often a signal that spending will be strong ahead. The Invesco S&P 500 Equal Weight Consumer Discretionary Exchange-Traded Fund(RCD) gained 0.38%, outperforming the major benchmarks.\nLooking ahead, “Markets may find little direction ahead of Friday’s jobs report,” writes Citigroup economist Andrew Hollenhorst. Investors are hoping that recent supply shortages aren’t derailing the employment and economic recovery, but that a potentially strong jobs result won’t suggest high enough inflation to make the Fed more willing to lift rates.\nIn Asia, Tokyo’sNikkei 225 fell 0.8%, while Hong Kong’sHang Seng declined 0.9%. TheShanghai Compositedipped 0.9%. TheFTSE 100in London lifted 0.2% as the pan-EuropeanStoxx 600was 0.3% higher. The CAC 40 in Paris climbed 0.1% and Frankfurt’s DAX rose 0.9%.\nIn Europe, the reflation trade surged back, with shares in mining, industrial, and financial companies adding buoyancy to major indexes. Meanwhile, the European Commission’s economic sentiment indicator reflected a notable acceleration in economic activity at the end of the second quarter of 2021, rising in June to the highest level in 21 years.\nMortgage lender Nationwide said that British house prices rose 13.4% in June compared with the same period last year—the largest annual rise since 2004. U.K. housebuilder stocks rallied on the news, with shares inPersimmon,Taylor Wimpey,andBarratt Development sat the top of the list of the FTSE 100’s risers.\nShares in French electric company Rexel rose 4.3% in Paris trading after the group raised its sales forecast for 2021. Rexel now expects same-day sales growth of between 12% and 15%, up from a prior forecast of between 5% and 7%.\nMorgan Stanley (ticker: MS) stock gained 3.35% after the bank doubled its dividend payment to 70 cents a share.\nTextron (TXT) stock gained 0.54% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Morgan Stanley.\nKeurig Dr Pepper (KDP) stock gained 1.03%. Wells Fargo upgraded the stock to Overweight from Equal Weight.\nFortinet (FTNT) stock dropped 1.55% after being downgraded to Neutral from Buy at Monness Crespi & Hardt.\nCarvana(CVNA) stock dropped 1.23%. Piper Sandler downgraded the company to Neutral from Overweight.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":918,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151003466,"gmtCreate":1625055133455,"gmtModify":1633945411509,"author":{"id":"3585909678013271","authorId":"3585909678013271","name":"wesley8278","avatar":"https://static.tigerbbs.com/09148f57c928a6d05e976eafce426c9f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585909678013271","idStr":"3585909678013271"},"themes":[],"htmlText":"Wow ","listText":"Wow ","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151003466","repostId":"1107653138","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1457,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153729018,"gmtCreate":1625052259034,"gmtModify":1633945442804,"author":{"id":"3585909678013271","authorId":"3585909678013271","name":"wesley8278","avatar":"https://static.tigerbbs.com/09148f57c928a6d05e976eafce426c9f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585909678013271","idStr":"3585909678013271"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153729018","repostId":"1170289527","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1564,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":151093600,"gmtCreate":1625055825400,"gmtModify":1633945403723,"author":{"id":"3585909678013271","authorId":"3585909678013271","name":"wesley8278","avatar":"https://static.tigerbbs.com/09148f57c928a6d05e976eafce426c9f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585909678013271","idStr":"3585909678013271"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151093600","repostId":"1181301986","repostType":4,"repost":{"id":"1181301986","kind":"news","pubTimestamp":1625043232,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181301986?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-30 16:53","market":"us","language":"en","title":"Cloudflare Is Much More Scalable Than You Think<blockquote>Cloudflare的可扩展性比您想象的要高得多</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181301986","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nWe think Cloudflare’s business model has not been well understood by investors.\nWhile Cloud","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>We think Cloudflare’s business model has not been well understood by investors.</li> <li>While Cloudflare operates in the Content Delivery Networks space, it has never positioned itself as a CDN player.</li> <li>We present a clearer view of what Cloudflare represents, in order for investors to more appropriately appreciate the high scalability of the company’s business model.</li> <li>While we think Cloudflare is primed for outperformance even at the current price level, we would prefer to add further only at the next retracement.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5bd63105e871f3b7086e6743081853b5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1022\"><span>Steve Jennings/Getty Images Entertainment</span></p><p><blockquote><ul><li>我们认为投资者还没有很好地理解Cloudflare的商业模式。</li><li>虽然Cloudflare在内容交付网络领域运营，但它从未将自己定位为CDN参与者。</li><li>我们更清楚地了解Cloudflare所代表的内容，以便投资者更恰当地了解该公司业务模式的高度可扩展性。</li><li>虽然我们认为即使在当前的价格水平下，Cloudflare也有望表现出色，但我们更希望仅在下一次回调时进一步增持。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>史蒂夫·詹宁斯/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> <b>Understanding Cloudflare's Business Model</b></p><p><blockquote><b>了解Cloudflare的业务模式</b></blockquote></p><p> Cloudflare (NET) has come to be known as many things to different investors. We have seen investors classifying Cloudflare as a cloud or web security company, or a content delivery network [CDN], or an identity access management [IAM] company. The fact is, while Cloudflare is involved in all of those, the company actually has a much larger scale of operation. Cloudflare sees itself as “a networking company”, that “you have to think about [Cloudflare] almost like Cisco-as-a-service. Anything where you would have bought and acquired hardware on-premise, whether it's firewalls, routers, load balancers, VPNs, we offer this as a service from our network. And this network is masked by now.”</p><p><blockquote>不同的投资者对Cloudflare(NET)有很多了解。我们看到投资者将Cloudflare归类为云或网络安全公司，或内容交付网络[CDN]，或身份访问管理[IAM]公司。事实是，虽然Cloudflare参与了所有这些，但该公司实际上拥有更大的运营规模。Cloudflare将自己视为“一家网络公司”，“你必须像思科即服务一样思考[Cloudflare]。您可以在内部购买和获取硬件的任何东西，无论是防火墙、路由器、负载平衡器、VPN，我们都通过我们的网络提供服务。这个网络现在被屏蔽了。”</blockquote></p><p> In fact, CEO Matthew Prince emphasized:</p><p><blockquote>事实上，首席执行官Matthew Prince强调：</blockquote></p><p> So the reason that we picked the ticker symbol NET was because, fundamentally, what it is that we sell is the network that you plug into and then you don't have to worry about anything else. And so that's what we want to deliver. And so a piece of that is you want to make sure you have a fast network. A piece of that is you want to make sure you have a reliable network. But a big piece of that is you want to make sure that you have a network which is helping you solve the security problems that you have. We think that one of the key reasons that Cloudflare wanted investors to clearly understand the company's scope of business is to allow investors to have the appropriate strategic view of the company’s still-expanding TAM, which the company highlighted has been expanding since its IPO in 2019. Although the company started with a TAM of $37B in 2019, which then saw it being revised upwards to $72B, and now the company is looking at a TAM of $100B over the next 3 years.</p><p><blockquote>因此，我们选择股票代码NET的原因是，从根本上说，我们销售的是您插入的网络，然后您不必担心其他任何事情。这就是我们想要提供的。其中一部分是你要确保你有一个快速的网络。其中一部分是你要确保你有一个可靠的网络。但其中很大一部分是你要确保你有一个网络来帮助你解决你的安全问题。我们认为，Cloudflare希望投资者清楚了解公司业务范围的关键原因之一是让投资者对公司仍在扩张的TAM有适当的战略看法，该公司强调自2019年IPO以来一直在扩张。尽管该公司在2019年开始时的TAM为370亿美元，随后上调至720亿美元，现在该公司正在考虑未来3年的TAM为1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Cloudflare is the Undisputed Market Leader in DDoS Protection</b></p><p><blockquote><b>Cloudflare是DDoS防护领域无可争议的市场领导者</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c5a18d2b88858258dd3212a23e6a41c4\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>DDoS and bot protection software market share worldwide as of Apr 21. Data source: Datanyze</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>截至4月21日，DDoS和bot防护软件的全球市场份额。数据来源：Datanyze</span></p></blockquote></p><p> While Cloudflare started with “load balancing, firewalling, DDoS mitigation services” and the company is the undisputed worldwide market leader in DDoS protection with an 81.4% market share, the company has moved swiftly to extend its TAM to VPN and remote browser isolation service (through its S2 Systems Corporation acquisition in Jan 20), targeting these two markets with Cloudflare for Teams, and thebrowser isolation servicewhich can also be added on to its Teams product. However, its third TAM extension in which the company planned to “disrupt the corporate network and Multiprotocol Label Switching [MPLS]” through itsCloudflare Magic Transitproduct by protecting companies' on-premise data centers which saw the company entering to disrupt the highly lucrative stronghold of \"the Ciscos (CSCO) of this worlds and Fortinets (FTNT) and Check Points (CHKP) and Palo Altos (PANW) and Riverbeds.\"</p><p><blockquote>虽然Cloudflare以“负载平衡、防火墙、DDoS缓解服务”起家，并且该公司是DDoS保护领域无可争议的全球市场领导者，拥有81.4%的市场份额，但该公司已迅速将其TAM扩展到VPN和远程浏览器隔离服务（通过1月20日收购S 2 Systems Corporation），通过Cloudflare for Teams和浏览器隔离服务瞄准这两个市场，该服务也可以添加到其Teams产品中。然而，在其第三次TAM扩展中，该公司计划通过其Cloudflare Magic Transit产品通过保护公司的内部数据中心来“破坏企业网络和多协议标签交换[MPLS]”，这使得该公司进入并破坏了利润丰厚的据点“这个世界的思科(CSCO)和Fortinets(FTNT)和Check Points(CHKP)以及Palo Altos(PANW)和Riverbeds。”</blockquote></p><p> Therefore, investors should be able to clearly appreciate the extremely high scalability of Cloudflare’s business model and its ambitions to take on the market’s biggest on-premise security players in their home ground. Magic Transit will be a key player in the company’s penetration of its enterprise segment as “the MPLS spend is a significant dollar item in the budgets of our customers” would help the company to build up its enterprise segment which has been growing rapidly.</p><p><blockquote>因此，投资者应该能够清楚地认识到Cloudflare商业模式极高的可扩展性，以及其在本土与市场上最大的本地安全参与者竞争的雄心。Magic Transit将成为该公司渗透其企业部门的关键参与者，因为“MPLS支出是我们客户预算中的一个重要项目”将有助于该公司建立其快速增长的企业部门。</blockquote></p><p> <b>Rapidly Expanding Enterprise Segment</b></p><p><blockquote><b>快速扩张的企业板块</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fa220975bc1c2c02ff1e97a20a87a09d\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Large / Enterprise customers trend. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>大型/企业客户趋势。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p></p><p> The company has certainly made tremendous inroads into the enterprise segment, which is now the company’s “fastest growing business”. While it may seem like its 945 enterprise customers as of Q1'21 (this segment has grown at a CAGR of 69% from Q1’18), pales in comparison to its customer total of 119,206, this segment now represents the majority of the company’s revenue as Cloudflare highlighted: “This is now 50%, a little bit more than 50% of our revenue.” In fact, the chart alone would not do full justice to the company’s ability in penetrating this segment as the larger paying customers within the enterprise segment have been growing even faster, as Cloudflare further added: “Let's look at customers that give us more than $500,000 or even more than $1 million a year, the larger the cohort, the faster the growth. So our largest cohort, so $1 million-plus customers, has been growing north of 70% now consistently over last the 7 quarters”</p><p><blockquote>该公司无疑在企业领域取得了巨大进展，这现在是该公司“增长最快的业务”。虽然截至21年第一季度，其945家企业客户（该细分市场较18年第一季度的复合年增长率为69%）与其119,206家客户总数相比显得相形见绌，但该细分市场现在代表了该公司的大部分正如Cloudflare所强调的那样：“现在是我们收入的50%，略高于50%。”事实上，仅靠图表并不能完全公正地反映该公司渗透该细分市场的能力，因为企业细分市场中较大的付费客户增长更快，正如Cloudflare进一步补充的那样：“让我们看看为我们提供超过50万美元的客户每年甚至超过100万美元，群体越大，增长越快。因此，我们最大的群体，即100万美元以上的客户，在过去7个季度中一直保持70%以上的增长”</blockquote></p><p> <b>Expansion of Products Helps to Sustain its DBNRR</b></p><p><blockquote><b>产品扩张有助于维持其DBNRR</b></blockquote></p><p> While investors may have been inundated with the number or scope of products or services that the company has been offering to its customers, Cloudflare highlighted that in fact, “first of all, the more products we have, the easier expansion becomes.” The company has of course been mindful of building products that provide significant value to its customers and have seen its customers move up the product adoption ladder rapidly over the years.</p><p><blockquote>虽然投资者可能被该公司向客户提供的产品或服务的数量或范围淹没，但Cloudflare强调，事实上，“首先，我们拥有的产品越多，扩张就越容易。”当然，该公司一直注重打造为客户提供重大价值的产品，并看到客户多年来在产品采用阶梯上迅速提升。</blockquote></p><p> Importantly, the company attaches a \"magic number\" to its customers’ product adoption: 4 products per customer. It emphasized that while at IPO 70% of its customers were using 4 products each, “that number has now moved far beyond 80%. And now more than 70% of the customers are using 5 products. So with the increase in the product portfolio, we've been able to sell more products to existing customers”</p><p><blockquote>重要的是，该公司为客户的产品采用率附加了一个“神奇数字”：每个客户4个产品。该公司强调，虽然IPO时70%的客户每人使用4种产品，但“这个数字现在已经远远超过80%。现在超过70%的客户使用5种产品。因此，随着产品组合的增加，我们已经能够向现有客户销售更多产品”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3cc7b20c40180d118295622722286980\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Dollar-based Net Retention Rate [DBNRR]. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>基于美元的净保留率[DBNRR]。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p> That has seen the company consistently maintaining its DBNRR over the years, while it posted its most impressive DBNRR of 123% over the last 3 years in Q1’21. While its DBNRR is in line with its SaaS peers median of 120%, we are confident that the company would continue to maintain a consistently high level of DBNRR as more and more of its customers adopt more products moving forward, “and with that, [leading to] the stickiness of the product and [having] the churn rates come down.”</p><p><blockquote>多年来，该公司一直保持其DBNRR，而在21年第一季度公布了过去3年中最令人印象深刻的DBNRR 123%。虽然其DBNRR与SaaS同行120%的中位数一致，但我们相信，随着越来越多的客户采用更多产品，该公司将继续保持一贯的高DBNRR水平，“因此，[导致]产品的粘性和流失率下降。”</blockquote></p><p> <b>Cloudflare was Never Designed as a CDN</b></p><p><blockquote><b>Cloudflare从未被设计为CDN</b></blockquote></p><p> Many investors often compared Cloudflare to Fastly (FSLY) as competitors in the content-delivery networks (CDN) space. While we think NET certainly competes in that space with FSLY, the company specifically wanted to remind investors that:</p><p><blockquote>许多投资者经常将Cloudflare与Fastly(FSLY)进行比较，作为内容交付网络(CDN)领域的竞争对手。虽然我们认为NET在这一领域肯定会与FSLY竞争，但该公司特别想提醒投资者：</blockquote></p><p> We were never designed as a CDN. We had to provide CDN-like functionalities in order to deliver security and performance-based products and services at the edge of our network. But CDN was a means to achieve that, but not the business model in itself. We are pricing our products differently. We have no usage -- or hardly any usage-based pricings. Even today, less than a low single digit of our revenue is variable billing-based. And of that, less than 1/3 is really bandwidth-driven. We had recently highlighted in an article on FSLY and reminded investors that FSLY is not your typical SaaS model, as the company mainly derives its revenue from usage, rather than subscriptions. On the other hand, NET derives the majority of its revenue from subscriptions, and therefore the revenue model driving their respective businesses is entirely different.</p><p><blockquote>我们从未被设计成CDN。我们必须提供类似CDN的功能，以便在网络边缘提供基于安全性和性能的产品和服务。但CDN是实现这一目标的一种手段，而不是商业模式本身。我们对产品的定价不同。我们没有使用量，或者几乎没有任何基于使用量的定价。即使在今天，我们的收入中也只有不到一位数是基于可变计费的。其中，不到1/3是真正由带宽驱动的。我们最近在一篇关于FSLY的文章中强调并提醒投资者，FSLY不是典型的SaaS模式，因为该公司的收入主要来自使用，而不是订阅。另一方面，NET的大部分收入来自订阅，因此推动各自业务的收入模式完全不同。</blockquote></p><p> In fact, the unpredictable bandwidth cost of usage-based model was one of the key reasons why NET chose not to adopt a usage-based revenue model as the company wanted to focus on driving down costs for its customers with an offering that bills in a “predictable and reliable way”. Cloudflare’s priority would then turn to finding ways to “drive the cost of bandwidth to close to 0 over time” by making sure its “software-defined network could allow any server anywhere in our network to run any different function that we did and to be able to shift traffic around to deliver a level of efficiency that no one else has.”</p><p><blockquote>事实上，基于使用情况的模式不可预测的带宽成本是NET选择不采用基于使用情况的收入模式的关键原因之一，因为该公司希望专注于通过以“可预测和可靠的方式”计费的产品来降低客户的成本。然后，Cloudflare的优先事项将转向寻找“随着时间的推移将带宽成本提高到接近0”的方法，确保其“软件定义的网络可以允许我们网络中任何地方的任何服务器运行我们所做的任何不同功能，并能够转移流量，以提供其他人没有的效率水平。”</blockquote></p><p> CEO Matthew Prince also succinctly added:</p><p><blockquote>首席执行官马修·普林斯也简洁地补充道：</blockquote></p><p></p><p> And so where I think a typical CDN company worries about things like how many people are going to tune into the Super Bowl and is the new show on Disney+ going to be popular or not, I spend my days worrying about what are the new cyber threats coming out of Russia or Iran, around the world and how do we stay in front of those. And so again, just completely different businesses. Therefore, investors could be assured that those type of usage volatility that FSLY had endured whenever they lost a major customer like we saw inTikTokis unlikely to happen to NET, simply because Cloudflare doesn’t bill by usage, and therefore providing the kind or revenue visibility that we have come to expect of typical SaaS companies.</p><p><blockquote>因此，我认为典型的CDN公司会担心有多少人会收看超级碗以及Disney+上的新节目是否会受欢迎，而我则整天担心来自俄罗斯或伊朗以及世界各地的新网络威胁是什么，以及我们如何保持在这些威胁面前。同样，完全不同的业务。因此，投资者可以放心，FSLY在失去像我们在TikTokis中看到的那样的主要客户时所经历的使用量波动不太可能发生在NET上，因为Cloudflare不按使用量计费，因此提供了我们对典型SaaS公司的期望。</blockquote></p><p> However, Cloudflare’s subscriptions-based revenue model is not without its inherent disadvantage as compared to FSLY’s usage-based billing model whenever there’s a huge surge in its customers’ usage, like what the company experienced last year during the throes of the pandemic:</p><p><blockquote>然而，与FSLY基于使用量的计费模式相比，每当客户使用量大幅增加时，Cloudflare基于订阅的收入模式并非没有固有的劣势，就像该公司去年在大流行阵痛期间所经历的那样：</blockquote></p><p> All of a sudden, we saw this dramatic uptick and a dramatic spike in the amount of bandwidth that people were using across our services. And unlike traditional CDNs, we couldn't just pass those costs on to our customers. And so those actually, I think, were pretty substantial headwinds to us, and I'm proud of our team for really adjusting, solving customers' problems, focusing on expanding our existing customers and making them bigger customers and getting more efficient over time. And so I think that what were headwinds for us are turning into tailwinds now, where we're seeing the sort of bandwidth usage plateauing, which is attractive for kind of our cost side of our business. <b>Cloudflare's Excellent Margins</b></p><p><blockquote>突然之间，我们看到人们在我们的服务中使用的带宽数量急剧上升和激增。与传统CDN不同，我们不能将这些成本转嫁给客户。因此，我认为，这些实际上对我们来说是相当大的阻力，我为我们的团队真正调整、解决客户问题、专注于扩大现有客户并使他们成为更大的客户并随着时间的推移提高效率感到自豪。因此，我认为我们的阻力现在正在变成顺风，我们看到带宽使用趋于稳定，这对于我们业务的成本方面来说很有吸引力。<b>Cloudflare出色的利润率</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/94dc84122254553246848c5eee09615d\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"727\"><span>NET and FSLY Gross margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净利润和FSLY毛利率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> While the company had to deal with the dramatic increased bandwidth costs that its subscriptions model wasn’t designed for in the first place last year, it had still managed to maintain its gross margins consistently north of 75% over time, which easily outperformed FSLY’s usage-based revenue model. We believe the company’s full suite of networking products has helped the company to strongly diversify its revenue base, which lends further credence to the superb execution of the company’s business model across multiple markets and industry verticals, strengthening its revenue resilience against any unexpected slowdown or unanticipated costs surge. If investors were to coin Cloudflare as a “Jack of all trades”, we think it may be apt to call it a “master of all” as well.</p><p><blockquote>尽管该公司去年不得不应对其订阅模式最初并不是为其设计的带宽成本急剧增加的问题，但随着时间的推移，它仍然设法将毛利率始终保持在75%以上，这轻松超过了FSLY的使用基于收入模式。我们相信，该公司的全套网络产品帮助该公司实现了收入基础的强劲多元化，这进一步证明了该公司在多个市场和垂直行业的业务模式的出色执行，增强了其收入抵御任何意外放缓或意外成本激增的能力。如果投资者将Cloudflare称为“万事通”，我们认为看涨期权也可能倾向于将其称为“万事通”。</blockquote></p><p> <b>Expected to Turn EBIT and FCF Profitable</b></p><p><blockquote><b>预计息税前利润和自由现金流将实现盈利</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f441756caaca11d36431b00ab64f090\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"678\"><span>NET projected revenue mean consensus and projected YoY revenue growth. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净预计收入意味着共识和预计同比收入增长。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eec9b55dc6e235a1304a54224c0f90b7\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"711\"><span>NET projected EBIT margin and projected unlevered FCF margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净预计息税前利润率和预计无杠杆自由现金流利润率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Even though NET has yet to achieve FCF and EBIT profitability, the company has guided for a long-term operating margin of 20%, which in our model we think is highly achievable over time as we projected the company to achieve an EBIT margin of 15.7% by the end of FY 25 especially when the company is still expected to post rapid revenue growth north of 30% in the years ahead.</p><p><blockquote>尽管NET尚未实现FCF和EBIT盈利能力，但该公司的长期营业利润率为20%，在我们的模型中，我们认为随着时间的推移，这是非常可以实现的，因为我们预计该公司将实现EBIT利润率到25财年末将达到15.7%，特别是预计该公司未来几年收入仍将实现30%以上的快速增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c617eade5b53ed1383b6438691464f52\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"711\"><span>NET LTM SG&A margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>LTM SG&A净利润率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Our confidence is mainly predicated on the sustained improvement in operating leverage that the company has been demonstrating in its SG&A margins, which has been the company’s largest operating expense segment. We believe that the company is likely to maintain this improvement moving forward that would cascade down strongly to its EBIT margins and move the company towards EBIT and FCF profitability in the next few years. Therefore, the party is surely just getting started for NET.</p><p><blockquote>我们的信心主要基于公司在SG&A利润率方面表现出的运营杠杆的持续改善，SG&A利润率一直是公司最大的运营费用部门。我们认为，该公司可能会继续保持这种改善，这将极大地影响其息税前利润率，并使公司在未来几年内实现息税前利润和自由现金流盈利能力。因此，对于NET来说，聚会肯定才刚刚开始。</blockquote></p><p> Valuations are Compelling If Execution is Sustained</p><p><blockquote>如果持续执行，估值将令人信服</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c991d9200f0424a6c2739f78335a667e\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"726\"><span>NET EV / Fwd Rev. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净EV/Fwd Rev.数据来源：S&P Capital IQ</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b81c5bc076bc34bcc9135201909e8028\" tg-width=\"1000\" tg-height=\"600\"><span>NET NTM (TEV / Rev).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净NTM（TEV/Rev）。</span></p></blockquote></p><p></p><p> While we continue to applaud NET’s superb business model and world-class execution, we are aware that this is unlikely to be lost among astute market participants. Therefore, we were not surprised to observe NET’s EV / FY+1 Rev is valued at 52x, while its mean is about 35.5x over the last one year. Based on our calculations of NET’s expected revenue growth rate in the next few years, we derived an expected share price 4Y CAGR of 19.66%, even at the current price level, representing potentially market-beating returns in the years ahead, if the company is able to maintain its excellent execution track record and achieve its growth targets.</p><p><blockquote>虽然我们继续称赞NET卓越的商业模式和世界级的执行力，但我们意识到这一点不太可能在精明的市场参与者中消失。因此，我们并不惊讶地观察到NET的EV/FY+1 Rev值为52倍，而过去一年的平均值约为35.5倍。根据我们对NET未来几年预期收入增长率的计算，即使在当前价格水平下，我们得出的预期股价4年复合年增长率为19.66%，这意味着如果公司能够保持其出色的执行记录并实现其增长目标，未来几年的回报可能会跑赢市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/52ff2c1614d64bd26c28b2b3c0c17488\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"442\"><span>Projected FY 25 share price and projected 4Y CAGR. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>预计25财年股价和预计4年复合年增长率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5eac1f8292520dd62f2d5c23328a0a9\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"783\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView</span></p></blockquote></p><p> While we were somewhat fortunate to enter our full position in NET at about $30 last Sep, based on the current price action, we don’t think there is any optimal entry point for new investors right now, even if we think that based on the current price level, NET would likely continue to outperform the market.</p><p><blockquote>虽然我们有些幸运地在去年9月以约30美元的价格进入了NET的全部头寸，但根据当前的价格走势，我们认为目前对于新投资者来说没有任何最佳的切入点，即使我们认为基于当前的价格水平，NET可能会继续跑赢市场。</blockquote></p><p> Therefore, we would encourage investors who consider price action in their decision-making to wait for a retracement first, while investors who do not consider price action may enter now if they have high conviction of NET’s execution in the next few years.</p><p><blockquote>因此，我们鼓励在决策中考虑价格行为的投资者先等待回撤，而不考虑价格行为的投资者如果对NET未来几年的执行力有很高的信心，可以现在就进入。</blockquote></p><p> While we would not add more positions at the current price level, we would surely keep the stock on our watchlist to consider increasing our exposure at the next retracement.</p><p><blockquote>虽然我们不会在当前价格水平下增加更多头寸，但我们肯定会将该股票保留在我们的观察名单上，以考虑在下一次回调时增加我们的敞口。</blockquote></p><p> <b>Wrapping It All Up</b></p><p><blockquote><b>把这一切包起来</b></blockquote></p><p> Cloudflare has been a true outperformer for its investors since its IPO in 2019, and we think that the company’s growth story has barely just begun as it moves towards EBIT and FCF profitability in the next few years. Investors in NET are encouraged to sit tight and enjoy many years of solid growth to come.</p><p><blockquote>自2019年首次公开募股以来，Cloudflare一直是投资者真正的跑赢者，我们认为该公司的增长故事才刚刚开始，因为它将在未来几年实现息税前利润和自由现金流盈利。我们鼓励NET的投资者按兵不动，享受未来多年的稳健增长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cloudflare Is Much More Scalable Than You Think<blockquote>Cloudflare的可扩展性比您想象的要高得多</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCloudflare Is Much More Scalable Than You Think<blockquote>Cloudflare的可扩展性比您想象的要高得多</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-30 16:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>We think Cloudflare’s business model has not been well understood by investors.</li> <li>While Cloudflare operates in the Content Delivery Networks space, it has never positioned itself as a CDN player.</li> <li>We present a clearer view of what Cloudflare represents, in order for investors to more appropriately appreciate the high scalability of the company’s business model.</li> <li>While we think Cloudflare is primed for outperformance even at the current price level, we would prefer to add further only at the next retracement.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5bd63105e871f3b7086e6743081853b5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1022\"><span>Steve Jennings/Getty Images Entertainment</span></p><p><blockquote><ul><li>我们认为投资者还没有很好地理解Cloudflare的商业模式。</li><li>虽然Cloudflare在内容交付网络领域运营，但它从未将自己定位为CDN参与者。</li><li>我们更清楚地了解Cloudflare所代表的内容，以便投资者更恰当地了解该公司业务模式的高度可扩展性。</li><li>虽然我们认为即使在当前的价格水平下，Cloudflare也有望表现出色，但我们更希望仅在下一次回调时进一步增持。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>史蒂夫·詹宁斯/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> <b>Understanding Cloudflare's Business Model</b></p><p><blockquote><b>了解Cloudflare的业务模式</b></blockquote></p><p> Cloudflare (NET) has come to be known as many things to different investors. We have seen investors classifying Cloudflare as a cloud or web security company, or a content delivery network [CDN], or an identity access management [IAM] company. The fact is, while Cloudflare is involved in all of those, the company actually has a much larger scale of operation. Cloudflare sees itself as “a networking company”, that “you have to think about [Cloudflare] almost like Cisco-as-a-service. Anything where you would have bought and acquired hardware on-premise, whether it's firewalls, routers, load balancers, VPNs, we offer this as a service from our network. And this network is masked by now.”</p><p><blockquote>不同的投资者对Cloudflare(NET)有很多了解。我们看到投资者将Cloudflare归类为云或网络安全公司，或内容交付网络[CDN]，或身份访问管理[IAM]公司。事实是，虽然Cloudflare参与了所有这些，但该公司实际上拥有更大的运营规模。Cloudflare将自己视为“一家网络公司”，“你必须像思科即服务一样思考[Cloudflare]。您可以在内部购买和获取硬件的任何东西，无论是防火墙、路由器、负载平衡器、VPN，我们都通过我们的网络提供服务。这个网络现在被屏蔽了。”</blockquote></p><p> In fact, CEO Matthew Prince emphasized:</p><p><blockquote>事实上，首席执行官Matthew Prince强调：</blockquote></p><p> So the reason that we picked the ticker symbol NET was because, fundamentally, what it is that we sell is the network that you plug into and then you don't have to worry about anything else. And so that's what we want to deliver. And so a piece of that is you want to make sure you have a fast network. A piece of that is you want to make sure you have a reliable network. But a big piece of that is you want to make sure that you have a network which is helping you solve the security problems that you have. We think that one of the key reasons that Cloudflare wanted investors to clearly understand the company's scope of business is to allow investors to have the appropriate strategic view of the company’s still-expanding TAM, which the company highlighted has been expanding since its IPO in 2019. Although the company started with a TAM of $37B in 2019, which then saw it being revised upwards to $72B, and now the company is looking at a TAM of $100B over the next 3 years.</p><p><blockquote>因此，我们选择股票代码NET的原因是，从根本上说，我们销售的是您插入的网络，然后您不必担心其他任何事情。这就是我们想要提供的。其中一部分是你要确保你有一个快速的网络。其中一部分是你要确保你有一个可靠的网络。但其中很大一部分是你要确保你有一个网络来帮助你解决你的安全问题。我们认为，Cloudflare希望投资者清楚了解公司业务范围的关键原因之一是让投资者对公司仍在扩张的TAM有适当的战略看法，该公司强调自2019年IPO以来一直在扩张。尽管该公司在2019年开始时的TAM为370亿美元，随后上调至720亿美元，现在该公司正在考虑未来3年的TAM为1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Cloudflare is the Undisputed Market Leader in DDoS Protection</b></p><p><blockquote><b>Cloudflare是DDoS防护领域无可争议的市场领导者</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c5a18d2b88858258dd3212a23e6a41c4\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>DDoS and bot protection software market share worldwide as of Apr 21. Data source: Datanyze</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>截至4月21日，DDoS和bot防护软件的全球市场份额。数据来源：Datanyze</span></p></blockquote></p><p> While Cloudflare started with “load balancing, firewalling, DDoS mitigation services” and the company is the undisputed worldwide market leader in DDoS protection with an 81.4% market share, the company has moved swiftly to extend its TAM to VPN and remote browser isolation service (through its S2 Systems Corporation acquisition in Jan 20), targeting these two markets with Cloudflare for Teams, and thebrowser isolation servicewhich can also be added on to its Teams product. However, its third TAM extension in which the company planned to “disrupt the corporate network and Multiprotocol Label Switching [MPLS]” through itsCloudflare Magic Transitproduct by protecting companies' on-premise data centers which saw the company entering to disrupt the highly lucrative stronghold of \"the Ciscos (CSCO) of this worlds and Fortinets (FTNT) and Check Points (CHKP) and Palo Altos (PANW) and Riverbeds.\"</p><p><blockquote>虽然Cloudflare以“负载平衡、防火墙、DDoS缓解服务”起家，并且该公司是DDoS保护领域无可争议的全球市场领导者，拥有81.4%的市场份额，但该公司已迅速将其TAM扩展到VPN和远程浏览器隔离服务（通过1月20日收购S 2 Systems Corporation），通过Cloudflare for Teams和浏览器隔离服务瞄准这两个市场，该服务也可以添加到其Teams产品中。然而，在其第三次TAM扩展中，该公司计划通过其Cloudflare Magic Transit产品通过保护公司的内部数据中心来“破坏企业网络和多协议标签交换[MPLS]”，这使得该公司进入并破坏了利润丰厚的据点“这个世界的思科(CSCO)和Fortinets(FTNT)和Check Points(CHKP)以及Palo Altos(PANW)和Riverbeds。”</blockquote></p><p> Therefore, investors should be able to clearly appreciate the extremely high scalability of Cloudflare’s business model and its ambitions to take on the market’s biggest on-premise security players in their home ground. Magic Transit will be a key player in the company’s penetration of its enterprise segment as “the MPLS spend is a significant dollar item in the budgets of our customers” would help the company to build up its enterprise segment which has been growing rapidly.</p><p><blockquote>因此，投资者应该能够清楚地认识到Cloudflare商业模式极高的可扩展性，以及其在本土与市场上最大的本地安全参与者竞争的雄心。Magic Transit将成为该公司渗透其企业部门的关键参与者，因为“MPLS支出是我们客户预算中的一个重要项目”将有助于该公司建立其快速增长的企业部门。</blockquote></p><p> <b>Rapidly Expanding Enterprise Segment</b></p><p><blockquote><b>快速扩张的企业板块</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fa220975bc1c2c02ff1e97a20a87a09d\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Large / Enterprise customers trend. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>大型/企业客户趋势。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p></p><p> The company has certainly made tremendous inroads into the enterprise segment, which is now the company’s “fastest growing business”. While it may seem like its 945 enterprise customers as of Q1'21 (this segment has grown at a CAGR of 69% from Q1’18), pales in comparison to its customer total of 119,206, this segment now represents the majority of the company’s revenue as Cloudflare highlighted: “This is now 50%, a little bit more than 50% of our revenue.” In fact, the chart alone would not do full justice to the company’s ability in penetrating this segment as the larger paying customers within the enterprise segment have been growing even faster, as Cloudflare further added: “Let's look at customers that give us more than $500,000 or even more than $1 million a year, the larger the cohort, the faster the growth. So our largest cohort, so $1 million-plus customers, has been growing north of 70% now consistently over last the 7 quarters”</p><p><blockquote>该公司无疑在企业领域取得了巨大进展，这现在是该公司“增长最快的业务”。虽然截至21年第一季度，其945家企业客户（该细分市场较18年第一季度的复合年增长率为69%）与其119,206家客户总数相比显得相形见绌，但该细分市场现在代表了该公司的大部分正如Cloudflare所强调的那样：“现在是我们收入的50%，略高于50%。”事实上，仅靠图表并不能完全公正地反映该公司渗透该细分市场的能力，因为企业细分市场中较大的付费客户增长更快，正如Cloudflare进一步补充的那样：“让我们看看为我们提供超过50万美元的客户每年甚至超过100万美元，群体越大，增长越快。因此，我们最大的群体，即100万美元以上的客户，在过去7个季度中一直保持70%以上的增长”</blockquote></p><p> <b>Expansion of Products Helps to Sustain its DBNRR</b></p><p><blockquote><b>产品扩张有助于维持其DBNRR</b></blockquote></p><p> While investors may have been inundated with the number or scope of products or services that the company has been offering to its customers, Cloudflare highlighted that in fact, “first of all, the more products we have, the easier expansion becomes.” The company has of course been mindful of building products that provide significant value to its customers and have seen its customers move up the product adoption ladder rapidly over the years.</p><p><blockquote>虽然投资者可能被该公司向客户提供的产品或服务的数量或范围淹没，但Cloudflare强调，事实上，“首先，我们拥有的产品越多，扩张就越容易。”当然，该公司一直注重打造为客户提供重大价值的产品，并看到客户多年来在产品采用阶梯上迅速提升。</blockquote></p><p> Importantly, the company attaches a \"magic number\" to its customers’ product adoption: 4 products per customer. It emphasized that while at IPO 70% of its customers were using 4 products each, “that number has now moved far beyond 80%. And now more than 70% of the customers are using 5 products. So with the increase in the product portfolio, we've been able to sell more products to existing customers”</p><p><blockquote>重要的是，该公司为客户的产品采用率附加了一个“神奇数字”：每个客户4个产品。该公司强调，虽然IPO时70%的客户每人使用4种产品，但“这个数字现在已经远远超过80%。现在超过70%的客户使用5种产品。因此，随着产品组合的增加，我们已经能够向现有客户销售更多产品”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3cc7b20c40180d118295622722286980\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Dollar-based Net Retention Rate [DBNRR]. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>基于美元的净保留率[DBNRR]。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p> That has seen the company consistently maintaining its DBNRR over the years, while it posted its most impressive DBNRR of 123% over the last 3 years in Q1’21. While its DBNRR is in line with its SaaS peers median of 120%, we are confident that the company would continue to maintain a consistently high level of DBNRR as more and more of its customers adopt more products moving forward, “and with that, [leading to] the stickiness of the product and [having] the churn rates come down.”</p><p><blockquote>多年来，该公司一直保持其DBNRR，而在21年第一季度公布了过去3年中最令人印象深刻的DBNRR 123%。虽然其DBNRR与SaaS同行120%的中位数一致，但我们相信，随着越来越多的客户采用更多产品，该公司将继续保持一贯的高DBNRR水平，“因此，[导致]产品的粘性和流失率下降。”</blockquote></p><p> <b>Cloudflare was Never Designed as a CDN</b></p><p><blockquote><b>Cloudflare从未被设计为CDN</b></blockquote></p><p> Many investors often compared Cloudflare to Fastly (FSLY) as competitors in the content-delivery networks (CDN) space. While we think NET certainly competes in that space with FSLY, the company specifically wanted to remind investors that:</p><p><blockquote>许多投资者经常将Cloudflare与Fastly(FSLY)进行比较，作为内容交付网络(CDN)领域的竞争对手。虽然我们认为NET在这一领域肯定会与FSLY竞争，但该公司特别想提醒投资者：</blockquote></p><p> We were never designed as a CDN. We had to provide CDN-like functionalities in order to deliver security and performance-based products and services at the edge of our network. But CDN was a means to achieve that, but not the business model in itself. We are pricing our products differently. We have no usage -- or hardly any usage-based pricings. Even today, less than a low single digit of our revenue is variable billing-based. And of that, less than 1/3 is really bandwidth-driven. We had recently highlighted in an article on FSLY and reminded investors that FSLY is not your typical SaaS model, as the company mainly derives its revenue from usage, rather than subscriptions. On the other hand, NET derives the majority of its revenue from subscriptions, and therefore the revenue model driving their respective businesses is entirely different.</p><p><blockquote>我们从未被设计成CDN。我们必须提供类似CDN的功能，以便在网络边缘提供基于安全性和性能的产品和服务。但CDN是实现这一目标的一种手段，而不是商业模式本身。我们对产品的定价不同。我们没有使用量，或者几乎没有任何基于使用量的定价。即使在今天，我们的收入中也只有不到一位数是基于可变计费的。其中，不到1/3是真正由带宽驱动的。我们最近在一篇关于FSLY的文章中强调并提醒投资者，FSLY不是典型的SaaS模式，因为该公司的收入主要来自使用，而不是订阅。另一方面，NET的大部分收入来自订阅，因此推动各自业务的收入模式完全不同。</blockquote></p><p> In fact, the unpredictable bandwidth cost of usage-based model was one of the key reasons why NET chose not to adopt a usage-based revenue model as the company wanted to focus on driving down costs for its customers with an offering that bills in a “predictable and reliable way”. Cloudflare’s priority would then turn to finding ways to “drive the cost of bandwidth to close to 0 over time” by making sure its “software-defined network could allow any server anywhere in our network to run any different function that we did and to be able to shift traffic around to deliver a level of efficiency that no one else has.”</p><p><blockquote>事实上，基于使用情况的模式不可预测的带宽成本是NET选择不采用基于使用情况的收入模式的关键原因之一，因为该公司希望专注于通过以“可预测和可靠的方式”计费的产品来降低客户的成本。然后，Cloudflare的优先事项将转向寻找“随着时间的推移将带宽成本提高到接近0”的方法，确保其“软件定义的网络可以允许我们网络中任何地方的任何服务器运行我们所做的任何不同功能，并能够转移流量，以提供其他人没有的效率水平。”</blockquote></p><p> CEO Matthew Prince also succinctly added:</p><p><blockquote>首席执行官马修·普林斯也简洁地补充道：</blockquote></p><p></p><p> And so where I think a typical CDN company worries about things like how many people are going to tune into the Super Bowl and is the new show on Disney+ going to be popular or not, I spend my days worrying about what are the new cyber threats coming out of Russia or Iran, around the world and how do we stay in front of those. And so again, just completely different businesses. Therefore, investors could be assured that those type of usage volatility that FSLY had endured whenever they lost a major customer like we saw inTikTokis unlikely to happen to NET, simply because Cloudflare doesn’t bill by usage, and therefore providing the kind or revenue visibility that we have come to expect of typical SaaS companies.</p><p><blockquote>因此，我认为典型的CDN公司会担心有多少人会收看超级碗以及Disney+上的新节目是否会受欢迎，而我则整天担心来自俄罗斯或伊朗以及世界各地的新网络威胁是什么，以及我们如何保持在这些威胁面前。同样，完全不同的业务。因此，投资者可以放心，FSLY在失去像我们在TikTokis中看到的那样的主要客户时所经历的使用量波动不太可能发生在NET上，因为Cloudflare不按使用量计费，因此提供了我们对典型SaaS公司的期望。</blockquote></p><p> However, Cloudflare’s subscriptions-based revenue model is not without its inherent disadvantage as compared to FSLY’s usage-based billing model whenever there’s a huge surge in its customers’ usage, like what the company experienced last year during the throes of the pandemic:</p><p><blockquote>然而，与FSLY基于使用量的计费模式相比，每当客户使用量大幅增加时，Cloudflare基于订阅的收入模式并非没有固有的劣势，就像该公司去年在大流行阵痛期间所经历的那样：</blockquote></p><p> All of a sudden, we saw this dramatic uptick and a dramatic spike in the amount of bandwidth that people were using across our services. And unlike traditional CDNs, we couldn't just pass those costs on to our customers. And so those actually, I think, were pretty substantial headwinds to us, and I'm proud of our team for really adjusting, solving customers' problems, focusing on expanding our existing customers and making them bigger customers and getting more efficient over time. And so I think that what were headwinds for us are turning into tailwinds now, where we're seeing the sort of bandwidth usage plateauing, which is attractive for kind of our cost side of our business. <b>Cloudflare's Excellent Margins</b></p><p><blockquote>突然之间，我们看到人们在我们的服务中使用的带宽数量急剧上升和激增。与传统CDN不同，我们不能将这些成本转嫁给客户。因此，我认为，这些实际上对我们来说是相当大的阻力，我为我们的团队真正调整、解决客户问题、专注于扩大现有客户并使他们成为更大的客户并随着时间的推移提高效率感到自豪。因此，我认为我们的阻力现在正在变成顺风，我们看到带宽使用趋于稳定，这对于我们业务的成本方面来说很有吸引力。<b>Cloudflare出色的利润率</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/94dc84122254553246848c5eee09615d\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"727\"><span>NET and FSLY Gross margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净利润和FSLY毛利率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> While the company had to deal with the dramatic increased bandwidth costs that its subscriptions model wasn’t designed for in the first place last year, it had still managed to maintain its gross margins consistently north of 75% over time, which easily outperformed FSLY’s usage-based revenue model. We believe the company’s full suite of networking products has helped the company to strongly diversify its revenue base, which lends further credence to the superb execution of the company’s business model across multiple markets and industry verticals, strengthening its revenue resilience against any unexpected slowdown or unanticipated costs surge. If investors were to coin Cloudflare as a “Jack of all trades”, we think it may be apt to call it a “master of all” as well.</p><p><blockquote>尽管该公司去年不得不应对其订阅模式最初并不是为其设计的带宽成本急剧增加的问题，但随着时间的推移，它仍然设法将毛利率始终保持在75%以上，这轻松超过了FSLY的使用基于收入模式。我们相信，该公司的全套网络产品帮助该公司实现了收入基础的强劲多元化，这进一步证明了该公司在多个市场和垂直行业的业务模式的出色执行，增强了其收入抵御任何意外放缓或意外成本激增的能力。如果投资者将Cloudflare称为“万事通”，我们认为看涨期权也可能倾向于将其称为“万事通”。</blockquote></p><p> <b>Expected to Turn EBIT and FCF Profitable</b></p><p><blockquote><b>预计息税前利润和自由现金流将实现盈利</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f441756caaca11d36431b00ab64f090\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"678\"><span>NET projected revenue mean consensus and projected YoY revenue growth. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净预计收入意味着共识和预计同比收入增长。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eec9b55dc6e235a1304a54224c0f90b7\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"711\"><span>NET projected EBIT margin and projected unlevered FCF margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净预计息税前利润率和预计无杠杆自由现金流利润率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Even though NET has yet to achieve FCF and EBIT profitability, the company has guided for a long-term operating margin of 20%, which in our model we think is highly achievable over time as we projected the company to achieve an EBIT margin of 15.7% by the end of FY 25 especially when the company is still expected to post rapid revenue growth north of 30% in the years ahead.</p><p><blockquote>尽管NET尚未实现FCF和EBIT盈利能力，但该公司的长期营业利润率为20%，在我们的模型中，我们认为随着时间的推移，这是非常可以实现的，因为我们预计该公司将实现EBIT利润率到25财年末将达到15.7%，特别是预计该公司未来几年收入仍将实现30%以上的快速增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c617eade5b53ed1383b6438691464f52\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"711\"><span>NET LTM SG&A margin. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>LTM SG&A净利润率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Our confidence is mainly predicated on the sustained improvement in operating leverage that the company has been demonstrating in its SG&A margins, which has been the company’s largest operating expense segment. We believe that the company is likely to maintain this improvement moving forward that would cascade down strongly to its EBIT margins and move the company towards EBIT and FCF profitability in the next few years. Therefore, the party is surely just getting started for NET.</p><p><blockquote>我们的信心主要基于公司在SG&A利润率方面表现出的运营杠杆的持续改善，SG&A利润率一直是公司最大的运营费用部门。我们认为，该公司可能会继续保持这种改善，这将极大地影响其息税前利润率，并使公司在未来几年内实现息税前利润和自由现金流盈利能力。因此，对于NET来说，聚会肯定才刚刚开始。</blockquote></p><p> Valuations are Compelling If Execution is Sustained</p><p><blockquote>如果持续执行，估值将令人信服</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c991d9200f0424a6c2739f78335a667e\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"726\"><span>NET EV / Fwd Rev. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净EV/Fwd Rev.数据来源：S&P Capital IQ</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b81c5bc076bc34bcc9135201909e8028\" tg-width=\"1000\" tg-height=\"600\"><span>NET NTM (TEV / Rev).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>净NTM（TEV/Rev）。</span></p></blockquote></p><p></p><p> While we continue to applaud NET’s superb business model and world-class execution, we are aware that this is unlikely to be lost among astute market participants. Therefore, we were not surprised to observe NET’s EV / FY+1 Rev is valued at 52x, while its mean is about 35.5x over the last one year. Based on our calculations of NET’s expected revenue growth rate in the next few years, we derived an expected share price 4Y CAGR of 19.66%, even at the current price level, representing potentially market-beating returns in the years ahead, if the company is able to maintain its excellent execution track record and achieve its growth targets.</p><p><blockquote>虽然我们继续称赞NET卓越的商业模式和世界级的执行力，但我们意识到这一点不太可能在精明的市场参与者中消失。因此，我们并不惊讶地观察到NET的EV/FY+1 Rev值为52倍，而过去一年的平均值约为35.5倍。根据我们对NET未来几年预期收入增长率的计算，即使在当前价格水平下，我们得出的预期股价4年复合年增长率为19.66%，这意味着如果公司能够保持其出色的执行记录并实现其增长目标，未来几年的回报可能会跑赢市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/52ff2c1614d64bd26c28b2b3c0c17488\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"442\"><span>Projected FY 25 share price and projected 4Y CAGR. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>预计25财年股价和预计4年复合年增长率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5eac1f8292520dd62f2d5c23328a0a9\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"783\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView</span></p></blockquote></p><p> While we were somewhat fortunate to enter our full position in NET at about $30 last Sep, based on the current price action, we don’t think there is any optimal entry point for new investors right now, even if we think that based on the current price level, NET would likely continue to outperform the market.</p><p><blockquote>虽然我们有些幸运地在去年9月以约30美元的价格进入了NET的全部头寸，但根据当前的价格走势，我们认为目前对于新投资者来说没有任何最佳的切入点，即使我们认为基于当前的价格水平，NET可能会继续跑赢市场。</blockquote></p><p> Therefore, we would encourage investors who consider price action in their decision-making to wait for a retracement first, while investors who do not consider price action may enter now if they have high conviction of NET’s execution in the next few years.</p><p><blockquote>因此，我们鼓励在决策中考虑价格行为的投资者先等待回撤，而不考虑价格行为的投资者如果对NET未来几年的执行力有很高的信心，可以现在就进入。</blockquote></p><p> While we would not add more positions at the current price level, we would surely keep the stock on our watchlist to consider increasing our exposure at the next retracement.</p><p><blockquote>虽然我们不会在当前价格水平下增加更多头寸，但我们肯定会将该股票保留在我们的观察名单上，以考虑在下一次回调时增加我们的敞口。</blockquote></p><p> <b>Wrapping It All Up</b></p><p><blockquote><b>把这一切包起来</b></blockquote></p><p> Cloudflare has been a true outperformer for its investors since its IPO in 2019, and we think that the company’s growth story has barely just begun as it moves towards EBIT and FCF profitability in the next few years. Investors in NET are encouraged to sit tight and enjoy many years of solid growth to come.</p><p><blockquote>自2019年首次公开募股以来，Cloudflare一直是投资者真正的跑赢者，我们认为该公司的增长故事才刚刚开始，因为它将在未来几年实现息税前利润和自由现金流盈利。我们鼓励NET的投资者按兵不动，享受未来多年的稳健增长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4437171-cloudflare-is-much-more-scalable-than-you-think\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NET":"Cloudflare, Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4437171-cloudflare-is-much-more-scalable-than-you-think","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181301986","content_text":"Summary\n\nWe think Cloudflare’s business model has not been well understood by investors.\nWhile Cloudflare operates in the Content Delivery Networks space, it has never positioned itself as a CDN player.\nWe present a clearer view of what Cloudflare represents, in order for investors to more appropriately appreciate the high scalability of the company’s business model.\nWhile we think Cloudflare is primed for outperformance even at the current price level, we would prefer to add further only at the next retracement.\n\nSteve Jennings/Getty Images Entertainment\nUnderstanding Cloudflare's Business Model\nCloudflare (NET) has come to be known as many things to different investors. We have seen investors classifying Cloudflare as a cloud or web security company, or a content delivery network [CDN], or an identity access management [IAM] company. The fact is, while Cloudflare is involved in all of those, the company actually has a much larger scale of operation. Cloudflare sees itself as “a networking company”, that “you have to think about [Cloudflare] almost like Cisco-as-a-service. Anything where you would have bought and acquired hardware on-premise, whether it's firewalls, routers, load balancers, VPNs, we offer this as a service from our network. And this network is masked by now.”\nIn fact, CEO Matthew Prince emphasized:\n\n So the reason that we picked the ticker symbol NET was because, fundamentally, what it is that we sell is the network that you plug into and then you don't have to worry about anything else. And so that's what we want to deliver. And so a piece of that is you want to make sure you have a fast network. A piece of that is you want to make sure you have a reliable network. But a big piece of that is you want to make sure that you have a network which is helping you solve the security problems that you have.\n\nWe think that one of the key reasons that Cloudflare wanted investors to clearly understand the company's scope of business is to allow investors to have the appropriate strategic view of the company’s still-expanding TAM, which the company highlighted has been expanding since its IPO in 2019. Although the company started with a TAM of $37B in 2019, which then saw it being revised upwards to $72B, and now the company is looking at a TAM of $100B over the next 3 years.\nCloudflare is the Undisputed Market Leader in DDoS Protection\nDDoS and bot protection software market share worldwide as of Apr 21. Data source: Datanyze\nWhile Cloudflare started with “load balancing, firewalling, DDoS mitigation services” and the company is the undisputed worldwide market leader in DDoS protection with an 81.4% market share, the company has moved swiftly to extend its TAM to VPN and remote browser isolation service (through its S2 Systems Corporation acquisition in Jan 20), targeting these two markets with Cloudflare for Teams, and thebrowser isolation servicewhich can also be added on to its Teams product. However, its third TAM extension in which the company planned to “disrupt the corporate network and Multiprotocol Label Switching [MPLS]” through itsCloudflare Magic Transitproduct by protecting companies' on-premise data centers which saw the company entering to disrupt the highly lucrative stronghold of \"the Ciscos (CSCO) of this worlds and Fortinets (FTNT) and Check Points (CHKP) and Palo Altos (PANW) and Riverbeds.\"\nTherefore, investors should be able to clearly appreciate the extremely high scalability of Cloudflare’s business model and its ambitions to take on the market’s biggest on-premise security players in their home ground. Magic Transit will be a key player in the company’s penetration of its enterprise segment as “the MPLS spend is a significant dollar item in the budgets of our customers” would help the company to build up its enterprise segment which has been growing rapidly.\nRapidly Expanding Enterprise Segment\nLarge / Enterprise customers trend. Data source: Company filings\nThe company has certainly made tremendous inroads into the enterprise segment, which is now the company’s “fastest growing business”. While it may seem like its 945 enterprise customers as of Q1'21 (this segment has grown at a CAGR of 69% from Q1’18), pales in comparison to its customer total of 119,206, this segment now represents the majority of the company’s revenue as Cloudflare highlighted: “This is now 50%, a little bit more than 50% of our revenue.” In fact, the chart alone would not do full justice to the company’s ability in penetrating this segment as the larger paying customers within the enterprise segment have been growing even faster, as Cloudflare further added: “Let's look at customers that give us more than $500,000 or even more than $1 million a year, the larger the cohort, the faster the growth. So our largest cohort, so $1 million-plus customers, has been growing north of 70% now consistently over last the 7 quarters”\nExpansion of Products Helps to Sustain its DBNRR\nWhile investors may have been inundated with the number or scope of products or services that the company has been offering to its customers, Cloudflare highlighted that in fact, “first of all, the more products we have, the easier expansion becomes.” The company has of course been mindful of building products that provide significant value to its customers and have seen its customers move up the product adoption ladder rapidly over the years.\nImportantly, the company attaches a \"magic number\" to its customers’ product adoption: 4 products per customer. It emphasized that while at IPO 70% of its customers were using 4 products each, “that number has now moved far beyond 80%. And now more than 70% of the customers are using 5 products. So with the increase in the product portfolio, we've been able to sell more products to existing customers”\nDollar-based Net Retention Rate [DBNRR]. Data source: Company filings\nThat has seen the company consistently maintaining its DBNRR over the years, while it posted its most impressive DBNRR of 123% over the last 3 years in Q1’21. While its DBNRR is in line with its SaaS peers median of 120%, we are confident that the company would continue to maintain a consistently high level of DBNRR as more and more of its customers adopt more products moving forward, “and with that, [leading to] the stickiness of the product and [having] the churn rates come down.”\nCloudflare was Never Designed as a CDN\nMany investors often compared Cloudflare to Fastly (FSLY) as competitors in the content-delivery networks (CDN) space. While we think NET certainly competes in that space with FSLY, the company specifically wanted to remind investors that:\n\n We were never designed as a CDN. We had to provide CDN-like functionalities in order to deliver security and performance-based products and services at the edge of our network. But CDN was a means to achieve that, but not the business model in itself. We are pricing our products differently. We have no usage -- or hardly any usage-based pricings. Even today, less than a low single digit of our revenue is variable billing-based. And of that, less than 1/3 is really bandwidth-driven.\n\nWe had recently highlighted in an article on FSLY and reminded investors that FSLY is not your typical SaaS model, as the company mainly derives its revenue from usage, rather than subscriptions. On the other hand, NET derives the majority of its revenue from subscriptions, and therefore the revenue model driving their respective businesses is entirely different.\nIn fact, the unpredictable bandwidth cost of usage-based model was one of the key reasons why NET chose not to adopt a usage-based revenue model as the company wanted to focus on driving down costs for its customers with an offering that bills in a “predictable and reliable way”. Cloudflare’s priority would then turn to finding ways to “drive the cost of bandwidth to close to 0 over time” by making sure its “software-defined network could allow any server anywhere in our network to run any different function that we did and to be able to shift traffic around to deliver a level of efficiency that no one else has.”\nCEO Matthew Prince also succinctly added:\n\n And so where I think a typical CDN company worries about things like how many people are going to tune into the Super Bowl and is the new show on Disney+ going to be popular or not, I spend my days worrying about what are the new cyber threats coming out of Russia or Iran, around the world and how do we stay in front of those. And so again, just completely different businesses.\n\nTherefore, investors could be assured that those type of usage volatility that FSLY had endured whenever they lost a major customer like we saw inTikTokis unlikely to happen to NET, simply because Cloudflare doesn’t bill by usage, and therefore providing the kind or revenue visibility that we have come to expect of typical SaaS companies.\nHowever, Cloudflare’s subscriptions-based revenue model is not without its inherent disadvantage as compared to FSLY’s usage-based billing model whenever there’s a huge surge in its customers’ usage, like what the company experienced last year during the throes of the pandemic:\n\n All of a sudden, we saw this dramatic uptick and a dramatic spike in the amount of bandwidth that people were using across our services. And unlike traditional CDNs, we couldn't just pass those costs on to our customers. And so those actually, I think, were pretty substantial headwinds to us, and I'm proud of our team for really adjusting, solving customers' problems, focusing on expanding our existing customers and making them bigger customers and getting more efficient over time. And so I think that what were headwinds for us are turning into tailwinds now, where we're seeing the sort of bandwidth usage plateauing, which is attractive for kind of our cost side of our business.\n\nCloudflare's Excellent Margins\nNET and FSLY Gross margin. Data source: S&P Capital IQ\nWhile the company had to deal with the dramatic increased bandwidth costs that its subscriptions model wasn’t designed for in the first place last year, it had still managed to maintain its gross margins consistently north of 75% over time, which easily outperformed FSLY’s usage-based revenue model. We believe the company’s full suite of networking products has helped the company to strongly diversify its revenue base, which lends further credence to the superb execution of the company’s business model across multiple markets and industry verticals, strengthening its revenue resilience against any unexpected slowdown or unanticipated costs surge. If investors were to coin Cloudflare as a “Jack of all trades”, we think it may be apt to call it a “master of all” as well.\nExpected to Turn EBIT and FCF Profitable\nNET projected revenue mean consensus and projected YoY revenue growth. Data source: S&P Capital IQ\nNET projected EBIT margin and projected unlevered FCF margin. Data source: S&P Capital IQ\nEven though NET has yet to achieve FCF and EBIT profitability, the company has guided for a long-term operating margin of 20%, which in our model we think is highly achievable over time as we projected the company to achieve an EBIT margin of 15.7% by the end of FY 25 especially when the company is still expected to post rapid revenue growth north of 30% in the years ahead.\nNET LTM SG&A margin. Data source: S&P Capital IQ\nOur confidence is mainly predicated on the sustained improvement in operating leverage that the company has been demonstrating in its SG&A margins, which has been the company’s largest operating expense segment. We believe that the company is likely to maintain this improvement moving forward that would cascade down strongly to its EBIT margins and move the company towards EBIT and FCF profitability in the next few years. Therefore, the party is surely just getting started for NET.\nValuations are Compelling If Execution is Sustained\nNET EV / Fwd Rev. Data source: S&P Capital IQ\nNET NTM (TEV / Rev).\nWhile we continue to applaud NET’s superb business model and world-class execution, we are aware that this is unlikely to be lost among astute market participants. Therefore, we were not surprised to observe NET’s EV / FY+1 Rev is valued at 52x, while its mean is about 35.5x over the last one year. Based on our calculations of NET’s expected revenue growth rate in the next few years, we derived an expected share price 4Y CAGR of 19.66%, even at the current price level, representing potentially market-beating returns in the years ahead, if the company is able to maintain its excellent execution track record and achieve its growth targets.\nProjected FY 25 share price and projected 4Y CAGR. Data source: S&P Capital IQ\nSource: TradingView\nWhile we were somewhat fortunate to enter our full position in NET at about $30 last Sep, based on the current price action, we don’t think there is any optimal entry point for new investors right now, even if we think that based on the current price level, NET would likely continue to outperform the market.\nTherefore, we would encourage investors who consider price action in their decision-making to wait for a retracement first, while investors who do not consider price action may enter now if they have high conviction of NET’s execution in the next few years.\nWhile we would not add more positions at the current price level, we would surely keep the stock on our watchlist to consider increasing our exposure at the next retracement.\nWrapping It All Up\nCloudflare has been a true outperformer for its investors since its IPO in 2019, and we think that the company’s growth story has barely just begun as it moves towards EBIT and FCF profitability in the next few years. Investors in NET are encouraged to sit tight and enjoy many years of solid growth to come.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NET":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151093422,"gmtCreate":1625055849866,"gmtModify":1633945403602,"author":{"id":"3585909678013271","authorId":"3585909678013271","name":"wesley8278","avatar":"https://static.tigerbbs.com/09148f57c928a6d05e976eafce426c9f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585909678013271","idStr":"3585909678013271"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151093422","repostId":"2147897985","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151001194,"gmtCreate":1625055163918,"gmtModify":1633945411083,"author":{"id":"3585909678013271","authorId":"3585909678013271","name":"wesley8278","avatar":"https://static.tigerbbs.com/09148f57c928a6d05e976eafce426c9f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585909678013271","idStr":"3585909678013271"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151001194","repostId":"1120731200","repostType":4,"repost":{"id":"1120731200","kind":"news","pubTimestamp":1625047078,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120731200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-30 17:57","market":"us","language":"en","title":"Stocks Close at New Highs—Again. What’s Next.<blockquote>股市再次创下新高。下一步是什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120731200","media":"Barrons","summary":"Stocks rose to new all-time highs on Tuesday as economic data beat estimates.\nThe Dow Jones Industri","content":"<p>Stocks rose to new all-time highs on Tuesday as economic data beat estimates.</p><p><blockquote>由于经济数据超出预期，周二股市升至历史新高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 9 points, or 0.03%. The S&P 500 rose 0.03% and closed at a record 4,291.90. The Nasdaq Composite rose 0.2%, also closing at a new high of 14,528.33.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨9点，涨幅0.03%。标准普尔500指数上涨0.03%，收于创纪录的4,291.90点。纳斯达克综合指数上涨0.2%，也收于14528.33点的新高。</blockquote></p><p> “While plenty of good news is now priced into markets, and we advise investors to brace for bouts of volatility ahead, we don’t see record highs as a barrier to further gains,” writes Mark Haefele, UBS’ chief investment officer of global wealth management.</p><p><blockquote>瑞银全球首席投资官马克·海菲尔(Mark Haefele)写道：“虽然市场已经消化了大量好消息，我们建议投资者为未来的波动做好准备，但我们并不认为创纪录的高点会成为进一步上涨的障碍。”财富管理。</blockquote></p><p> The Case-Shiller U.S. home-price index for April rose 14.6% year over year, the fastest annual rate in more than 30 years. The index is a key point of interest as investors look for clues about what might prompt the Federal Reserve to potentially raise interest rates.</p><p><blockquote>4月份Case-Shiller美国房价指数同比上涨14.6%，为30多年来最快年率。该指数是一个关键的兴趣点，因为投资者正在寻找可能促使美联储加息的线索。</blockquote></p><p> Fed members are discussing reducing the size of the mortgage bond buying program, which currently sits at $40 billion a month. Those purchases keep mortgage bond prices high and their yields low, stimulating housing demand.</p><p><blockquote>美联储成员正在讨论缩减抵押贷款债券购买计划的规模，目前该计划的规模为每月400亿美元。这些购买使抵押贷款债券价格保持高位，收益率保持低位，刺激了住房需求。</blockquote></p><p> The consumer confidence index rose to 127.3 for June, higher than the anticipated 118.7 and last month’s 120. As states reopen and the employment picture brightens, consumers are increasingly confident, often a signal that spending will be strong ahead. The Invesco S&P 500 Equal Weight Consumer Discretionary Exchange-Traded Fund(RCD) gained 0.38%, outperforming the major benchmarks.</p><p><blockquote>6月份消费者信心指数升至127.3，高于预期的118.7和上个月的120。随着各州重新开放和就业形势好转，消费者越来越有信心，这通常是未来支出将强劲的信号。景顺标普500等权重非必需消费品交易所交易基金(RCD)上涨0.38%，跑赢主要基准。</blockquote></p><p> Looking ahead, “Markets may find little direction ahead of Friday’s jobs report,” writes Citigroup economist Andrew Hollenhorst. Investors are hoping that recent supply shortages aren’t derailing the employment and economic recovery, but that a potentially strong jobs result won’t suggest high enough inflation to make the Fed more willing to lift rates.</p><p><blockquote>展望未来，“在周五的就业报告公布之前，市场可能找不到什么方向，”花旗集团经济学家安德鲁·霍伦霍斯特写道。投资者希望最近的供应短缺不会破坏就业和经济复苏，但潜在强劲的就业结果不会表明通胀高到足以让美联储更愿意加息。</blockquote></p><p> In Asia, Tokyo’sNikkei 225 fell 0.8%, while Hong Kong’sHang Seng declined 0.9%. TheShanghai Compositedipped 0.9%. TheFTSE 100in London lifted 0.2% as the pan-EuropeanStoxx 600was 0.3% higher. The CAC 40 in Paris climbed 0.1% and Frankfurt’s DAX rose 0.9%.</p><p><blockquote>在亚洲，东京日经225指数下跌0.8%，香港恒生指数下跌0.9%。上证综指下跌0.9%。伦敦富时100指数上涨0.2%，泛欧斯托克600指数上涨0.3%。巴黎CAC 40指数上涨0.1%，法兰克福DAX指数上涨0.9%。</blockquote></p><p> In Europe, the reflation trade surged back, with shares in mining, industrial, and financial companies adding buoyancy to major indexes. Meanwhile, the European Commission’s economic sentiment indicator reflected a notable acceleration in economic activity at the end of the second quarter of 2021, rising in June to the highest level in 21 years.</p><p><blockquote>在欧洲，通货再膨胀交易激增，矿业、工业和金融公司的股票为主要股指增添了活力。与此同时，欧盟委员会的经济景气指标反映出2021年第二季度末经济活动明显加速，6月份升至21年来的最高水平。</blockquote></p><p> Mortgage lender Nationwide said that British house prices rose 13.4% in June compared with the same period last year—the largest annual rise since 2004. U.K. housebuilder stocks rallied on the news, with shares inPersimmon,Taylor Wimpey,andBarratt Development sat the top of the list of the FTSE 100’s risers.</p><p><blockquote>抵押贷款机构Nationwide表示，6月份英国房价较去年同期上涨13.4%——这是自2004年以来最大的年度涨幅。受此消息影响，英国房屋建筑商股票上涨，其中Persimmon、Taylor Wimpey和Barratt Development的股票位居富时100指数涨幅榜首。</blockquote></p><p> Shares in French electric company Rexel rose 4.3% in Paris trading after the group raised its sales forecast for 2021. Rexel now expects same-day sales growth of between 12% and 15%, up from a prior forecast of between 5% and 7%.</p><p><blockquote>法国电气公司Rexel上调2021年销售预期后，该公司股价在巴黎交易中上涨4.3%。Rexel目前预计当天销售额增长将在12%至15%之间，高于之前预测的5%至7%。</blockquote></p><p> Morgan Stanley (ticker: MS) stock gained 3.35% after the bank doubled its dividend payment to 70 cents a share.</p><p><blockquote>摩根士丹利（股票代码：MS）将股息支付翻倍至每股70美分后，该银行股价上涨3.35%。</blockquote></p><p> Textron (TXT) stock gained 0.54% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Morgan Stanley.</p><p><blockquote>摩根士丹利将德事隆(TXT)股票从同等权重上调至跑赢大盘后上涨0.54%。</blockquote></p><p> Keurig Dr Pepper (KDP) stock gained 1.03%. Wells Fargo upgraded the stock to Overweight from Equal Weight.</p><p><blockquote>Keurig Dr Pepper(KDP)股票上涨1.03%。富国银行将该股评级从同等权重上调至跑赢大盘。</blockquote></p><p> Fortinet (FTNT) stock dropped 1.55% after being downgraded to Neutral from Buy at Monness Crespi & Hardt.</p><p><blockquote>Monness Crespi&Hardt将Fortinet(FTNT)股票评级从买入下调至中性后下跌1.55%。</blockquote></p><p> Carvana(CVNA) stock dropped 1.23%. Piper Sandler downgraded the company to Neutral from Overweight.</p><p><blockquote>Carvana(CVNA)股价下跌1.23%。Piper Sandler将该公司评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks Close at New Highs—Again. What’s Next.<blockquote>股市再次创下新高。下一步是什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks Close at New Highs—Again. What’s Next.<blockquote>股市再次创下新高。下一步是什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-30 17:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks rose to new all-time highs on Tuesday as economic data beat estimates.</p><p><blockquote>由于经济数据超出预期，周二股市升至历史新高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 9 points, or 0.03%. The S&P 500 rose 0.03% and closed at a record 4,291.90. The Nasdaq Composite rose 0.2%, also closing at a new high of 14,528.33.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨9点，涨幅0.03%。标准普尔500指数上涨0.03%，收于创纪录的4,291.90点。纳斯达克综合指数上涨0.2%，也收于14528.33点的新高。</blockquote></p><p> “While plenty of good news is now priced into markets, and we advise investors to brace for bouts of volatility ahead, we don’t see record highs as a barrier to further gains,” writes Mark Haefele, UBS’ chief investment officer of global wealth management.</p><p><blockquote>瑞银全球首席投资官马克·海菲尔(Mark Haefele)写道：“虽然市场已经消化了大量好消息，我们建议投资者为未来的波动做好准备，但我们并不认为创纪录的高点会成为进一步上涨的障碍。”财富管理。</blockquote></p><p> The Case-Shiller U.S. home-price index for April rose 14.6% year over year, the fastest annual rate in more than 30 years. The index is a key point of interest as investors look for clues about what might prompt the Federal Reserve to potentially raise interest rates.</p><p><blockquote>4月份Case-Shiller美国房价指数同比上涨14.6%，为30多年来最快年率。该指数是一个关键的兴趣点，因为投资者正在寻找可能促使美联储加息的线索。</blockquote></p><p> Fed members are discussing reducing the size of the mortgage bond buying program, which currently sits at $40 billion a month. Those purchases keep mortgage bond prices high and their yields low, stimulating housing demand.</p><p><blockquote>美联储成员正在讨论缩减抵押贷款债券购买计划的规模，目前该计划的规模为每月400亿美元。这些购买使抵押贷款债券价格保持高位，收益率保持低位，刺激了住房需求。</blockquote></p><p> The consumer confidence index rose to 127.3 for June, higher than the anticipated 118.7 and last month’s 120. As states reopen and the employment picture brightens, consumers are increasingly confident, often a signal that spending will be strong ahead. The Invesco S&P 500 Equal Weight Consumer Discretionary Exchange-Traded Fund(RCD) gained 0.38%, outperforming the major benchmarks.</p><p><blockquote>6月份消费者信心指数升至127.3，高于预期的118.7和上个月的120。随着各州重新开放和就业形势好转，消费者越来越有信心，这通常是未来支出将强劲的信号。景顺标普500等权重非必需消费品交易所交易基金(RCD)上涨0.38%，跑赢主要基准。</blockquote></p><p> Looking ahead, “Markets may find little direction ahead of Friday’s jobs report,” writes Citigroup economist Andrew Hollenhorst. Investors are hoping that recent supply shortages aren’t derailing the employment and economic recovery, but that a potentially strong jobs result won’t suggest high enough inflation to make the Fed more willing to lift rates.</p><p><blockquote>展望未来，“在周五的就业报告公布之前，市场可能找不到什么方向，”花旗集团经济学家安德鲁·霍伦霍斯特写道。投资者希望最近的供应短缺不会破坏就业和经济复苏，但潜在强劲的就业结果不会表明通胀高到足以让美联储更愿意加息。</blockquote></p><p> In Asia, Tokyo’sNikkei 225 fell 0.8%, while Hong Kong’sHang Seng declined 0.9%. TheShanghai Compositedipped 0.9%. TheFTSE 100in London lifted 0.2% as the pan-EuropeanStoxx 600was 0.3% higher. The CAC 40 in Paris climbed 0.1% and Frankfurt’s DAX rose 0.9%.</p><p><blockquote>在亚洲，东京日经225指数下跌0.8%，香港恒生指数下跌0.9%。上证综指下跌0.9%。伦敦富时100指数上涨0.2%，泛欧斯托克600指数上涨0.3%。巴黎CAC 40指数上涨0.1%，法兰克福DAX指数上涨0.9%。</blockquote></p><p> In Europe, the reflation trade surged back, with shares in mining, industrial, and financial companies adding buoyancy to major indexes. Meanwhile, the European Commission’s economic sentiment indicator reflected a notable acceleration in economic activity at the end of the second quarter of 2021, rising in June to the highest level in 21 years.</p><p><blockquote>在欧洲，通货再膨胀交易激增，矿业、工业和金融公司的股票为主要股指增添了活力。与此同时，欧盟委员会的经济景气指标反映出2021年第二季度末经济活动明显加速，6月份升至21年来的最高水平。</blockquote></p><p> Mortgage lender Nationwide said that British house prices rose 13.4% in June compared with the same period last year—the largest annual rise since 2004. U.K. housebuilder stocks rallied on the news, with shares inPersimmon,Taylor Wimpey,andBarratt Development sat the top of the list of the FTSE 100’s risers.</p><p><blockquote>抵押贷款机构Nationwide表示，6月份英国房价较去年同期上涨13.4%——这是自2004年以来最大的年度涨幅。受此消息影响，英国房屋建筑商股票上涨，其中Persimmon、Taylor Wimpey和Barratt Development的股票位居富时100指数涨幅榜首。</blockquote></p><p> Shares in French electric company Rexel rose 4.3% in Paris trading after the group raised its sales forecast for 2021. Rexel now expects same-day sales growth of between 12% and 15%, up from a prior forecast of between 5% and 7%.</p><p><blockquote>法国电气公司Rexel上调2021年销售预期后，该公司股价在巴黎交易中上涨4.3%。Rexel目前预计当天销售额增长将在12%至15%之间，高于之前预测的5%至7%。</blockquote></p><p> Morgan Stanley (ticker: MS) stock gained 3.35% after the bank doubled its dividend payment to 70 cents a share.</p><p><blockquote>摩根士丹利（股票代码：MS）将股息支付翻倍至每股70美分后，该银行股价上涨3.35%。</blockquote></p><p> Textron (TXT) stock gained 0.54% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Morgan Stanley.</p><p><blockquote>摩根士丹利将德事隆(TXT)股票从同等权重上调至跑赢大盘后上涨0.54%。</blockquote></p><p> Keurig Dr Pepper (KDP) stock gained 1.03%. Wells Fargo upgraded the stock to Overweight from Equal Weight.</p><p><blockquote>Keurig Dr Pepper(KDP)股票上涨1.03%。富国银行将该股评级从同等权重上调至跑赢大盘。</blockquote></p><p> Fortinet (FTNT) stock dropped 1.55% after being downgraded to Neutral from Buy at Monness Crespi & Hardt.</p><p><blockquote>Monness Crespi&Hardt将Fortinet(FTNT)股票评级从买入下调至中性后下跌1.55%。</blockquote></p><p> Carvana(CVNA) stock dropped 1.23%. Piper Sandler downgraded the company to Neutral from Overweight.</p><p><blockquote>Carvana(CVNA)股价下跌1.23%。Piper Sandler将该公司评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51624961738?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51624961738?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120731200","content_text":"Stocks rose to new all-time highs on Tuesday as economic data beat estimates.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 9 points, or 0.03%. The S&P 500 rose 0.03% and closed at a record 4,291.90. The Nasdaq Composite rose 0.2%, also closing at a new high of 14,528.33.\n“While plenty of good news is now priced into markets, and we advise investors to brace for bouts of volatility ahead, we don’t see record highs as a barrier to further gains,” writes Mark Haefele, UBS’ chief investment officer of global wealth management.\nThe Case-Shiller U.S. home-price index for April rose 14.6% year over year, the fastest annual rate in more than 30 years. The index is a key point of interest as investors look for clues about what might prompt the Federal Reserve to potentially raise interest rates.\nFed members are discussing reducing the size of the mortgage bond buying program, which currently sits at $40 billion a month. Those purchases keep mortgage bond prices high and their yields low, stimulating housing demand.\nThe consumer confidence index rose to 127.3 for June, higher than the anticipated 118.7 and last month’s 120. As states reopen and the employment picture brightens, consumers are increasingly confident, often a signal that spending will be strong ahead. The Invesco S&P 500 Equal Weight Consumer Discretionary Exchange-Traded Fund(RCD) gained 0.38%, outperforming the major benchmarks.\nLooking ahead, “Markets may find little direction ahead of Friday’s jobs report,” writes Citigroup economist Andrew Hollenhorst. Investors are hoping that recent supply shortages aren’t derailing the employment and economic recovery, but that a potentially strong jobs result won’t suggest high enough inflation to make the Fed more willing to lift rates.\nIn Asia, Tokyo’sNikkei 225 fell 0.8%, while Hong Kong’sHang Seng declined 0.9%. TheShanghai Compositedipped 0.9%. TheFTSE 100in London lifted 0.2% as the pan-EuropeanStoxx 600was 0.3% higher. The CAC 40 in Paris climbed 0.1% and Frankfurt’s DAX rose 0.9%.\nIn Europe, the reflation trade surged back, with shares in mining, industrial, and financial companies adding buoyancy to major indexes. Meanwhile, the European Commission’s economic sentiment indicator reflected a notable acceleration in economic activity at the end of the second quarter of 2021, rising in June to the highest level in 21 years.\nMortgage lender Nationwide said that British house prices rose 13.4% in June compared with the same period last year—the largest annual rise since 2004. U.K. housebuilder stocks rallied on the news, with shares inPersimmon,Taylor Wimpey,andBarratt Development sat the top of the list of the FTSE 100’s risers.\nShares in French electric company Rexel rose 4.3% in Paris trading after the group raised its sales forecast for 2021. Rexel now expects same-day sales growth of between 12% and 15%, up from a prior forecast of between 5% and 7%.\nMorgan Stanley (ticker: MS) stock gained 3.35% after the bank doubled its dividend payment to 70 cents a share.\nTextron (TXT) stock gained 0.54% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Morgan Stanley.\nKeurig Dr Pepper (KDP) stock gained 1.03%. Wells Fargo upgraded the stock to Overweight from Equal Weight.\nFortinet (FTNT) stock dropped 1.55% after being downgraded to Neutral from Buy at Monness Crespi & Hardt.\nCarvana(CVNA) stock dropped 1.23%. Piper Sandler downgraded the company to Neutral from Overweight.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":918,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151003466,"gmtCreate":1625055133455,"gmtModify":1633945411509,"author":{"id":"3585909678013271","authorId":"3585909678013271","name":"wesley8278","avatar":"https://static.tigerbbs.com/09148f57c928a6d05e976eafce426c9f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585909678013271","idStr":"3585909678013271"},"themes":[],"htmlText":"Wow ","listText":"Wow ","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151003466","repostId":"1107653138","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1457,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153729018,"gmtCreate":1625052259034,"gmtModify":1633945442804,"author":{"id":"3585909678013271","authorId":"3585909678013271","name":"wesley8278","avatar":"https://static.tigerbbs.com/09148f57c928a6d05e976eafce426c9f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585909678013271","idStr":"3585909678013271"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153729018","repostId":"1170289527","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1564,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}
