+关注
52f651b3
暂无个人介绍
IP属地：未知
7
关注
0
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
52f651b3
2021-06-11
Inflation is coming fast
Consumer prices jump 5% in May, fastest pace since the summer of 2008<blockquote>5 月份消费者价格上涨 5%，为 2008 年夏季以来最快涨幅</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3585988755112438","uuid":"3585988755112438","gmtCreate":1623086112917,"gmtModify":1623377474346,"name":"52f651b3","pinyin":"fastfurious","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":7,"tweetSize":1,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.64%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.30","exceedPercentage":"60.31%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":181012214,"gmtCreate":1623367151638,"gmtModify":1634034240942,"author":{"id":"3585988755112438","authorId":"3585988755112438","name":"52f651b3","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585988755112438","authorIdStr":"3585988755112438"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Inflation is coming fast ","listText":"Inflation is coming fast ","text":"Inflation is coming fast","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181012214","repostId":"1179338664","repostType":4,"repost":{"id":"1179338664","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623328335,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179338664?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 20:32","market":"us","language":"en","title":"Consumer prices jump 5% in May, fastest pace since the summer of 2008<blockquote>5 月份消费者价格上涨 5%，为 2008 年夏季以来最快涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179338664","media":"Tiger Newspress","summary":"Consumer prices for May accelerated at their fastest pace in nearly 13 years as inflation pressures ","content":"<p>Consumer prices for May accelerated at their fastest pace in nearly 13 years as inflation pressures continued to build in the U.S. economy, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着美国经济通胀压力持续加大，5月份消费者价格以近13年来最快的速度加速上涨。</blockquote></p><p> The consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries, housing costs and sales across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.</p><p><blockquote>消费者价格指数代表了包括食品、能源、杂货、住房成本和一系列商品销售在内的一篮子商品，比一年前上涨了 5%。道琼斯调查的经济学家此前预计涨幅为 4.7%。</blockquote></p><p> The reading represented the biggest CPI gain since the 5.3% increase in August 2008, just before the worst of the financial crisis sent the U.S. spiraling into the worst recession it had seen since the Great Depression.</p><p><blockquote>这一数据代表了自 2008 年 8 月 5.3% 上涨以来的最大 CPI 涨幅，就在最严重的金融危机使美国陷入大萧条以来最严重的衰退之前。</blockquote></p><p> A separate gauge that excludes volatile food and energy prices increased 3.8%, vs the Dow Jones estimate of 3.5% for so-called core inflation.</p><p><blockquote>一项不包括波动较大的食品和能源价格的单独指标上涨了 3.8%，而道琼斯对所谓核心通胀的估计为 3.5%。</blockquote></p><p> Another report released Thursday showed that jobless claims for the week ended June 5 came in at 376,000. The estimate was 370,000. The total still marked the lowest of the pandemic era.</p><p><blockquote>周四发布的另一份报告显示，截至 6 月 5 日当周申请失业救济人数为 37.6 万人。估计是37万。这个总数仍然是疫情时代的最低水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Consumer prices jump 5% in May, fastest pace since the summer of 2008<blockquote>5 月份消费者价格上涨 5%，为 2008 年夏季以来最快涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nConsumer prices jump 5% in May, fastest pace since the summer of 2008<blockquote>5 月份消费者价格上涨 5%，为 2008 年夏季以来最快涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-10 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Consumer prices for May accelerated at their fastest pace in nearly 13 years as inflation pressures continued to build in the U.S. economy, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着美国经济通胀压力持续加大，5月份消费者价格以近13年来最快的速度加速上涨。</blockquote></p><p> The consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries, housing costs and sales across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.</p><p><blockquote>消费者价格指数代表了包括食品、能源、杂货、住房成本和一系列商品销售在内的一篮子商品，比一年前上涨了 5%。道琼斯调查的经济学家此前预计涨幅为 4.7%。</blockquote></p><p> The reading represented the biggest CPI gain since the 5.3% increase in August 2008, just before the worst of the financial crisis sent the U.S. spiraling into the worst recession it had seen since the Great Depression.</p><p><blockquote>这一数据代表了自 2008 年 8 月 5.3% 上涨以来的最大 CPI 涨幅，就在最严重的金融危机使美国陷入大萧条以来最严重的衰退之前。</blockquote></p><p> A separate gauge that excludes volatile food and energy prices increased 3.8%, vs the Dow Jones estimate of 3.5% for so-called core inflation.</p><p><blockquote>一项不包括波动较大的食品和能源价格的单独指标上涨了 3.8%，而道琼斯对所谓核心通胀的估计为 3.5%。</blockquote></p><p> Another report released Thursday showed that jobless claims for the week ended June 5 came in at 376,000. The estimate was 370,000. The total still marked the lowest of the pandemic era.</p><p><blockquote>周四发布的另一份报告显示，截至 6 月 5 日当周申请失业救济人数为 37.6 万人。估计是37万。这个总数仍然是疫情时代的最低水平。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179338664","content_text":"Consumer prices for May accelerated at their fastest pace in nearly 13 years as inflation pressures continued to build in the U.S. economy, the Labor Department reported Thursday.\nThe consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries, housing costs and sales across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.\nThe reading represented the biggest CPI gain since the 5.3% increase in August 2008, just before the worst of the financial crisis sent the U.S. spiraling into the worst recession it had seen since the Great Depression.\nA separate gauge that excludes volatile food and energy prices increased 3.8%, vs the Dow Jones estimate of 3.5% for so-called core inflation.\nAnother report released Thursday showed that jobless claims for the week ended June 5 came in at 376,000. The estimate was 370,000. The total still marked the lowest of the pandemic era.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1860,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":181012214,"gmtCreate":1623367151638,"gmtModify":1634034240942,"author":{"id":"3585988755112438","authorId":"3585988755112438","name":"52f651b3","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585988755112438","authorIdStr":"3585988755112438"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Inflation is coming fast ","listText":"Inflation is coming fast ","text":"Inflation is coming fast","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181012214","repostId":"1179338664","repostType":4,"repost":{"id":"1179338664","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623328335,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179338664?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 20:32","market":"us","language":"en","title":"Consumer prices jump 5% in May, fastest pace since the summer of 2008<blockquote>5 月份消费者价格上涨 5%，为 2008 年夏季以来最快涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179338664","media":"Tiger Newspress","summary":"Consumer prices for May accelerated at their fastest pace in nearly 13 years as inflation pressures ","content":"<p>Consumer prices for May accelerated at their fastest pace in nearly 13 years as inflation pressures continued to build in the U.S. economy, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着美国经济通胀压力持续加大，5月份消费者价格以近13年来最快的速度加速上涨。</blockquote></p><p> The consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries, housing costs and sales across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.</p><p><blockquote>消费者价格指数代表了包括食品、能源、杂货、住房成本和一系列商品销售在内的一篮子商品，比一年前上涨了 5%。道琼斯调查的经济学家此前预计涨幅为 4.7%。</blockquote></p><p> The reading represented the biggest CPI gain since the 5.3% increase in August 2008, just before the worst of the financial crisis sent the U.S. spiraling into the worst recession it had seen since the Great Depression.</p><p><blockquote>这一数据代表了自 2008 年 8 月 5.3% 上涨以来的最大 CPI 涨幅，就在最严重的金融危机使美国陷入大萧条以来最严重的衰退之前。</blockquote></p><p> A separate gauge that excludes volatile food and energy prices increased 3.8%, vs the Dow Jones estimate of 3.5% for so-called core inflation.</p><p><blockquote>一项不包括波动较大的食品和能源价格的单独指标上涨了 3.8%，而道琼斯对所谓核心通胀的估计为 3.5%。</blockquote></p><p> Another report released Thursday showed that jobless claims for the week ended June 5 came in at 376,000. The estimate was 370,000. The total still marked the lowest of the pandemic era.</p><p><blockquote>周四发布的另一份报告显示，截至 6 月 5 日当周申请失业救济人数为 37.6 万人。估计是37万。这个总数仍然是疫情时代的最低水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Consumer prices jump 5% in May, fastest pace since the summer of 2008<blockquote>5 月份消费者价格上涨 5%，为 2008 年夏季以来最快涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nConsumer prices jump 5% in May, fastest pace since the summer of 2008<blockquote>5 月份消费者价格上涨 5%，为 2008 年夏季以来最快涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-10 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Consumer prices for May accelerated at their fastest pace in nearly 13 years as inflation pressures continued to build in the U.S. economy, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着美国经济通胀压力持续加大，5月份消费者价格以近13年来最快的速度加速上涨。</blockquote></p><p> The consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries, housing costs and sales across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.</p><p><blockquote>消费者价格指数代表了包括食品、能源、杂货、住房成本和一系列商品销售在内的一篮子商品，比一年前上涨了 5%。道琼斯调查的经济学家此前预计涨幅为 4.7%。</blockquote></p><p> The reading represented the biggest CPI gain since the 5.3% increase in August 2008, just before the worst of the financial crisis sent the U.S. spiraling into the worst recession it had seen since the Great Depression.</p><p><blockquote>这一数据代表了自 2008 年 8 月 5.3% 上涨以来的最大 CPI 涨幅，就在最严重的金融危机使美国陷入大萧条以来最严重的衰退之前。</blockquote></p><p> A separate gauge that excludes volatile food and energy prices increased 3.8%, vs the Dow Jones estimate of 3.5% for so-called core inflation.</p><p><blockquote>一项不包括波动较大的食品和能源价格的单独指标上涨了 3.8%，而道琼斯对所谓核心通胀的估计为 3.5%。</blockquote></p><p> Another report released Thursday showed that jobless claims for the week ended June 5 came in at 376,000. The estimate was 370,000. The total still marked the lowest of the pandemic era.</p><p><blockquote>周四发布的另一份报告显示，截至 6 月 5 日当周申请失业救济人数为 37.6 万人。估计是37万。这个总数仍然是疫情时代的最低水平。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179338664","content_text":"Consumer prices for May accelerated at their fastest pace in nearly 13 years as inflation pressures continued to build in the U.S. economy, the Labor Department reported Thursday.\nThe consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries, housing costs and sales across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.\nThe reading represented the biggest CPI gain since the 5.3% increase in August 2008, just before the worst of the financial crisis sent the U.S. spiraling into the worst recession it had seen since the Great Depression.\nA separate gauge that excludes volatile food and energy prices increased 3.8%, vs the Dow Jones estimate of 3.5% for so-called core inflation.\nAnother report released Thursday showed that jobless claims for the week ended June 5 came in at 376,000. The estimate was 370,000. The total still marked the lowest of the pandemic era.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1860,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}
