Okie_cheong的个人主页 - 老虎社区

Okie_cheong

Okie_cheong

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

19粉丝

0主题

0勋章

2021-12-25

Up up up!!! 🚀🚀🚀

Will Apple or Microsoft hit $3 trillion next year? 10 tech predictions for 2022<blockquote>苹果或微软明年会达到3万亿美元吗？2022 年 10 项技术预测</blockquote>

2021-12-23

Up up up!!! 🚀🚀🚀

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-22

Up up up!!! 🚀🚀🚀

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

This is an opportunity!!! 😊😊😊

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-19

Yes… Up n Strong!!! 🚀🚀🚀

抱歉，原内容已删除

2021-12-18

Up n Strong!!! 👏🏻👏🏻👏🏻

Why Pfizer and Johnson & Johnson Fell on Friday<blockquote>为什么辉瑞和强生公司周五下跌</blockquote>

2021-12-16

Up up up!!! 👏🏻👏🏻👏🏻

Visa rose over 1% in premarket trading after announcing a $12 billion shares buyback plan<blockquote>Visa 宣布 120 亿美元股票回购计划后，盘前交易上涨超过 1%</blockquote>

2021-12-13

Up n strong!!! 🚀🚀🚀

抱歉，原内容已删除

2021-12-11

👏🏻👏🏻👏🏻

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

Top up time!!! 😱😱😱

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

Up up up!!! 👏🏻👏🏻👏🏻

Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%创新高</blockquote>

2021-12-08

Up up up!!! 🚀🚀🚀

Why Apple Stock Climbed to a New All-Time High Today<blockquote>为什么苹果股价今天攀升至历史新高</blockquote>

2021-12-06

Of course!!! Up n Strong!!! 🚀🚀🚀

Will Apple Stock Fly or Fall in 2022?<blockquote>2022年苹果股市是涨是跌？</blockquote>

2021-12-06

Up up up!!! 👏🏻👏🏻👏🏻

Apple Stock Is an Attractive Buy, Says KeyBanc. Price Target Set at $191.<blockquote>KeyBanc 表示，苹果股票很有吸引力。目标价定为 191 美元。</blockquote>

2021-12-01

Yes… All undervalue stocks!!! 😱😱😱

抱歉，原内容已删除

2021-11-29

Up up up!!! 💪🏻💪🏻💪🏻

抱歉，原内容已删除

2021-11-27

Up n Strong!!! 🚀🚀🚀

抱歉，原内容已删除

2021-11-26

Shopping time!!! 🤗🤗🤗

Dow futures plunged more than 800 points<blockquote>道琼斯指数期货暴跌逾800点</blockquote>

2021-11-25

Hmm can trust? 🤔

抱歉，原内容已删除

2021-11-24

Undervalue stock!!! 😱😱😱

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3586231647181730","uuid":"3586231647181730","gmtCreate":1623137623026,"gmtModify":1635580337118,"name":"Okie_cheong","pinyin":"okiecheongokiecheong","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":19,"headSize":2,"tweetSize":174,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.31","exceedPercentage":"60.84%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.05.07","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":698679847,"gmtCreate":1640394822045,"gmtModify":1640394844624,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up up!!! 🚀🚀🚀","listText":"Up up up!!! 🚀🚀🚀","text":"Up up up!!! 🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698679847","repostId":"1195657371","repostType":4,"repost":{"id":"1195657371","kind":"news","pubTimestamp":1640394204,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1195657371?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-25 09:03","market":"us","language":"en","title":"Will Apple or Microsoft hit $3 trillion next year? 10 tech predictions for 2022<blockquote>苹果或微软明年会达到3万亿美元吗？2022 年 10 项技术预测</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195657371","media":"Seeking Alpha","summary":"Wall Street has started its annual look-ahead predictions for next year, and Wedbush Securities is b","content":"<p><ul>  <li>Wall Street has started its annual look-ahead predictions for next year, and Wedbush Securities is bullish on several themes, including continued growth&nbsp;from Apple(NASDAQ:AAPL), Microsoft(NASDAQ:MSFT), Alphabet(NASDAQ:GOOGL)and other big tech companies.</li>  <li>Analyst Dan Ives believes that some of the recent volatility the stock market has seen is no more than a \"painful digestion period [along with Omicron fears],\" as earnings estimates now factor in a hawkish Fed and some stretched valuations for tech stocks. However, Ives is bullish on tech stocks for next year.</li>  <li>As part of his prediction list, Ives believes Apple (AAPL) will unveil its long-awaited and oft-speculated AR/VR headset Apple Glasses in the summer, which will \"result in another major growth catalyst for the stock\" as the world's most valuable company continues to monetize its user base.</li>  <li>Ives also thinks that the broader NASDAQ(COMP.IND), represented by the Invesco QQQ Trust Series 1(NASDAQ:QQQ), is likely to hit 19,000 by the year-end, up from around its current level of 15,400, as the digital transformation between businesses and consumers continues. He adds that the underlying growth prospects for the broader tech sector are between two and three times the normalized or historical patterns.</li>  <li>The&nbsp;metaverse, an idea that has been bandied about for nearly 30 years, seems poised to move from hype to reality, Ives suggests, as companies like Meta Platforms(NASDAQ:FB), Apple (AAPL), Google (GOOGL) and Microsoft (MSFT) invest \"billions\" of dollars over the next year in this space, with \"significant\" amounts of merger activity likely to come.</li>  <li>Ives also thinks that the cloud arms race will stay heated, as the entrants go after $1 trillion in spending over the next decade. He believes that more than 50% of workloads will be on the cloud by the end of 2022, up from 43% currently, largely benefiting Amazon(NASDAQ:AMZN), Microsoft (MSFT) and Google (GOOGL), followed by Oracle(NYSE:ORCL)and IBM(NYSE:IBM).</li>  <li>Cybersecurity budgets appear poised to increase sharply next year, Ives predicts, rising 21% in 2022, or about 1% above a \"robust\" year in 2021. As such, he believes companies like Zscaler(NASDAQ:ZS), Tenable(NYSE:TEN), CyberArk(NASDAQ:CYBR), Varonis(NASDAQ:VRNS), Sailpoint(NYSE:SAIL), Fortinet(NASDAQ:FTNT)and Palo Alto Networks(NASDAQ:PANW).</li>  <li>Despite what is likely to be a rising interest rate environment, tech companies will likely continue to spend and acquire in significant fashion next year, Ives believes. Cerence(NASDAQ:CRNC), Matterport(NASDAQ:MTTR), Varonis (VRNS), Rapid7(NASDAQ:RPD)and Sailpoint (SAIL) are the analyst's top five M&amp;A candidates for next year.</li>  <li>On the macro front, Ives thinks that the chip shortage, particularly out of Asia, will \"significantly moderate\" in the first half of the year. Apple (AAPL) and the chip companies - Ives did name any specific ones - are the \"best springboard bets to benefit from this key dynamic easing.\"</li>  <li>Keeping in-line with broader ideas, Ives thinks that the regulatory environment in the U.S. and Europe will be a threat to the big-tech companies around anti-trust and monopoly concerns, but instead of structural changes, it is likely to largely wind up in the companies being fined, and potentially hampering their ability to buy or acquire other companies.</li>  <li>Ives also thinks that Chinese tech companies will continue to be a \"very treacherous\" space for global investors, as the government continues to crack&nbsp;down on companies. As such, this could result in more dollars coming out of Chinese tech stocks and rotating into U.S. tech stocks.</li>  <li>Lastly, Ives thinks Apple (AAPL) will reach a $3 trillion market cap next year, to be followed thereafter by Microsoft (MSFT).</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街已开始对明年进行年度展望预测，韦德布什证券看好多个主题，包括苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）、微软（纳斯达克股票代码：MSFT）、Alphabet（纳斯达克股票代码：GOOGL）和其他大型科技公司的持续增长。</li><li>分析师丹·艾夫斯 (Dan Ives) 认为，股市最近出现的一些波动只不过是“痛苦的消化期（以及对奥密克戎的担忧）”，因为盈利预测现在考虑到了美联储的鹰派立场和科技股的一些估值过高。然而，艾夫斯看好明年的科技股。</li><li>作为他预测清单的一部分，艾夫斯认为苹果 (AAPL) 将在夏季推出期待已久且经常猜测的 AR/VR 头显苹果眼镜，这将“为该股带来另一个主要增长催化剂”，因为这家全球最有价值的公司继续将其用户群货币化。</li><li>Ives 还认为，随着企业和消费者之间的数字化转型，以 Invesco QQQ Trust Series 1（纳斯达克股票代码：QQQ）为代表的更广泛的纳斯达克 (COMP.IND) 可能会在年底达到 19,000 股，高于目前的 15,400 股左右。他补充说，更广泛的科技行业的潜在增长前景是正常化或历史模式的两到三倍。</li><li>艾夫斯表示，随着 Meta Platforms（纳斯达克股票代码：FB）、苹果（AAPL）、谷歌（GOOGL）和微软（MSFT）等公司明年在这一领域投资“数十亿”美元，可能会出现“大量”合并活动。</li><li>艾夫斯还认为，云军备竞赛将保持激烈，因为参赛者将在未来十年内追求 1 万亿美元的支出。他认为，到 2022 年底，超过 50% 的工作负载将位于云端，高于目前的 43%，这主要使亚马逊（纳斯达克股票代码：AMZN）、微软（MSFT）和谷歌（GOOGL）受益，其次是甲骨文（纽约证券交易所股票代码：ORCL）和 IBM（纽约证券交易所股票代码：IBM）。</li><li>艾夫斯预测，明年网络安全预算似乎将大幅增加，2022 年将增长 21%，比 2021 年“强劲”的一年高出约 1%。因此，他认为 Zscaler（纳斯达克股票代码：ZS）、Tenable（纽约证券交易所股票代码：TEN）、CyberArk（纳斯达克股票代码：CYBR）、Varonis（纳斯达克股票代码：VRNS）、Sailpoint（纽约证券交易所股票代码：SAIL）、Fortinet（纳斯达克股票代码：FTNT）和 Palo Alto Networks（纳斯达克股票代码：PANW）。</li><li>艾夫斯认为，尽管利率环境可能会上升，但科技公司明年可能会继续大幅支出和收购。Cerence（纳斯达克股票代码：CRNC）、Matterport（纳斯达克股票代码：MTTR）、Varonis（VRNS）、Rapid7（纳斯达克股票代码：RPD）和Sailpoint（SAIL）是分析师明年的五大并购候选者。</li><li>在宏观方面，艾夫斯认为，芯片短缺，特别是亚洲以外的芯片短缺，将在上半年“显着缓和”。苹果 (AAPL) 和芯片公司（艾夫斯确实点名了任何具体的公司）是“从这一关键动态宽松政策中受益的最佳跳板赌注”。</li><li>与更广泛的想法保持一致，艾夫斯认为，美国和欧洲的监管环境将围绕反垄断和垄断问题对大型科技公司构成威胁，但这可能会在很大程度上导致公司被罚款，并可能阻碍他们收购或收购其他公司的能力。</li><li>艾夫斯还认为，随着政府继续打压公司，中国科技公司将继续成为全球投资者“非常危险”的空间。因此，这可能会导致更多美元流出中国科技股并流入美国科技股。</li><li>最后，艾夫斯认为苹果 (AAPL) 明年市值将达到 3 万亿美元，微软 (MSFT) 紧随其后。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Apple or Microsoft hit $3 trillion next year? 10 tech predictions for 2022<blockquote>苹果或微软明年会达到3万亿美元吗？2022 年 10 项技术预测</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Apple or Microsoft hit $3 trillion next year? 10 tech predictions for 2022<blockquote>苹果或微软明年会达到3万亿美元吗？2022 年 10 项技术预测</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-25 09:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Wall Street has started its annual look-ahead predictions for next year, and Wedbush Securities is bullish on several themes, including continued growth&nbsp;from Apple(NASDAQ:AAPL), Microsoft(NASDAQ:MSFT), Alphabet(NASDAQ:GOOGL)and other big tech companies.</li>  <li>Analyst Dan Ives believes that some of the recent volatility the stock market has seen is no more than a \"painful digestion period [along with Omicron fears],\" as earnings estimates now factor in a hawkish Fed and some stretched valuations for tech stocks. However, Ives is bullish on tech stocks for next year.</li>  <li>As part of his prediction list, Ives believes Apple (AAPL) will unveil its long-awaited and oft-speculated AR/VR headset Apple Glasses in the summer, which will \"result in another major growth catalyst for the stock\" as the world's most valuable company continues to monetize its user base.</li>  <li>Ives also thinks that the broader NASDAQ(COMP.IND), represented by the Invesco QQQ Trust Series 1(NASDAQ:QQQ), is likely to hit 19,000 by the year-end, up from around its current level of 15,400, as the digital transformation between businesses and consumers continues. He adds that the underlying growth prospects for the broader tech sector are between two and three times the normalized or historical patterns.</li>  <li>The&nbsp;metaverse, an idea that has been bandied about for nearly 30 years, seems poised to move from hype to reality, Ives suggests, as companies like Meta Platforms(NASDAQ:FB), Apple (AAPL), Google (GOOGL) and Microsoft (MSFT) invest \"billions\" of dollars over the next year in this space, with \"significant\" amounts of merger activity likely to come.</li>  <li>Ives also thinks that the cloud arms race will stay heated, as the entrants go after $1 trillion in spending over the next decade. He believes that more than 50% of workloads will be on the cloud by the end of 2022, up from 43% currently, largely benefiting Amazon(NASDAQ:AMZN), Microsoft (MSFT) and Google (GOOGL), followed by Oracle(NYSE:ORCL)and IBM(NYSE:IBM).</li>  <li>Cybersecurity budgets appear poised to increase sharply next year, Ives predicts, rising 21% in 2022, or about 1% above a \"robust\" year in 2021. As such, he believes companies like Zscaler(NASDAQ:ZS), Tenable(NYSE:TEN), CyberArk(NASDAQ:CYBR), Varonis(NASDAQ:VRNS), Sailpoint(NYSE:SAIL), Fortinet(NASDAQ:FTNT)and Palo Alto Networks(NASDAQ:PANW).</li>  <li>Despite what is likely to be a rising interest rate environment, tech companies will likely continue to spend and acquire in significant fashion next year, Ives believes. Cerence(NASDAQ:CRNC), Matterport(NASDAQ:MTTR), Varonis (VRNS), Rapid7(NASDAQ:RPD)and Sailpoint (SAIL) are the analyst's top five M&amp;A candidates for next year.</li>  <li>On the macro front, Ives thinks that the chip shortage, particularly out of Asia, will \"significantly moderate\" in the first half of the year. Apple (AAPL) and the chip companies - Ives did name any specific ones - are the \"best springboard bets to benefit from this key dynamic easing.\"</li>  <li>Keeping in-line with broader ideas, Ives thinks that the regulatory environment in the U.S. and Europe will be a threat to the big-tech companies around anti-trust and monopoly concerns, but instead of structural changes, it is likely to largely wind up in the companies being fined, and potentially hampering their ability to buy or acquire other companies.</li>  <li>Ives also thinks that Chinese tech companies will continue to be a \"very treacherous\" space for global investors, as the government continues to crack&nbsp;down on companies. As such, this could result in more dollars coming out of Chinese tech stocks and rotating into U.S. tech stocks.</li>  <li>Lastly, Ives thinks Apple (AAPL) will reach a $3 trillion market cap next year, to be followed thereafter by Microsoft (MSFT).</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街已开始对明年进行年度展望预测，韦德布什证券看好多个主题，包括苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）、微软（纳斯达克股票代码：MSFT）、Alphabet（纳斯达克股票代码：GOOGL）和其他大型科技公司的持续增长。</li><li>分析师丹·艾夫斯 (Dan Ives) 认为，股市最近出现的一些波动只不过是“痛苦的消化期（以及对奥密克戎的担忧）”，因为盈利预测现在考虑到了美联储的鹰派立场和科技股的一些估值过高。然而，艾夫斯看好明年的科技股。</li><li>作为他预测清单的一部分，艾夫斯认为苹果 (AAPL) 将在夏季推出期待已久且经常猜测的 AR/VR 头显苹果眼镜，这将“为该股带来另一个主要增长催化剂”，因为这家全球最有价值的公司继续将其用户群货币化。</li><li>Ives 还认为，随着企业和消费者之间的数字化转型，以 Invesco QQQ Trust Series 1（纳斯达克股票代码：QQQ）为代表的更广泛的纳斯达克 (COMP.IND) 可能会在年底达到 19,000 股，高于目前的 15,400 股左右。他补充说，更广泛的科技行业的潜在增长前景是正常化或历史模式的两到三倍。</li><li>艾夫斯表示，随着 Meta Platforms（纳斯达克股票代码：FB）、苹果（AAPL）、谷歌（GOOGL）和微软（MSFT）等公司明年在这一领域投资“数十亿”美元，可能会出现“大量”合并活动。</li><li>艾夫斯还认为，云军备竞赛将保持激烈，因为参赛者将在未来十年内追求 1 万亿美元的支出。他认为，到 2022 年底，超过 50% 的工作负载将位于云端，高于目前的 43%，这主要使亚马逊（纳斯达克股票代码：AMZN）、微软（MSFT）和谷歌（GOOGL）受益，其次是甲骨文（纽约证券交易所股票代码：ORCL）和 IBM（纽约证券交易所股票代码：IBM）。</li><li>艾夫斯预测，明年网络安全预算似乎将大幅增加，2022 年将增长 21%，比 2021 年“强劲”的一年高出约 1%。因此，他认为 Zscaler（纳斯达克股票代码：ZS）、Tenable（纽约证券交易所股票代码：TEN）、CyberArk（纳斯达克股票代码：CYBR）、Varonis（纳斯达克股票代码：VRNS）、Sailpoint（纽约证券交易所股票代码：SAIL）、Fortinet（纳斯达克股票代码：FTNT）和 Palo Alto Networks（纳斯达克股票代码：PANW）。</li><li>艾夫斯认为，尽管利率环境可能会上升，但科技公司明年可能会继续大幅支出和收购。Cerence（纳斯达克股票代码：CRNC）、Matterport（纳斯达克股票代码：MTTR）、Varonis（VRNS）、Rapid7（纳斯达克股票代码：RPD）和Sailpoint（SAIL）是分析师明年的五大并购候选者。</li><li>在宏观方面，艾夫斯认为，芯片短缺，特别是亚洲以外的芯片短缺，将在上半年“显着缓和”。苹果 (AAPL) 和芯片公司（艾夫斯确实点名了任何具体的公司）是“从这一关键动态宽松政策中受益的最佳跳板赌注”。</li><li>与更广泛的想法保持一致，艾夫斯认为，美国和欧洲的监管环境将围绕反垄断和垄断问题对大型科技公司构成威胁，但这可能会在很大程度上导致公司被罚款，并可能阻碍他们收购或收购其他公司的能力。</li><li>艾夫斯还认为，随着政府继续打压公司，中国科技公司将继续成为全球投资者“非常危险”的空间。因此，这可能会导致更多美元流出中国科技股并流入美国科技股。</li><li>最后，艾夫斯认为苹果 (AAPL) 明年市值将达到 3 万亿美元，微软 (MSFT) 紧随其后。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3782833-will-apple-or-microsoft-hit-3-trillion-next-year-10-tech-predictions-for-2022\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3782833-will-apple-or-microsoft-hit-3-trillion-next-year-10-tech-predictions-for-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195657371","content_text":"Wall Street has started its annual look-ahead predictions for next year, and Wedbush Securities is bullish on several themes, including continued growth from Apple(NASDAQ:AAPL), Microsoft(NASDAQ:MSFT), Alphabet(NASDAQ:GOOGL)and other big tech companies.\nAnalyst Dan Ives believes that some of the recent volatility the stock market has seen is no more than a \"painful digestion period [along with Omicron fears],\" as earnings estimates now factor in a hawkish Fed and some stretched valuations for tech stocks. However, Ives is bullish on tech stocks for next year.\nAs part of his prediction list, Ives believes Apple (AAPL) will unveil its long-awaited and oft-speculated AR/VR headset Apple Glasses in the summer, which will \"result in another major growth catalyst for the stock\" as the world's most valuable company continues to monetize its user base.\nIves also thinks that the broader NASDAQ(COMP.IND), represented by the Invesco QQQ Trust Series 1(NASDAQ:QQQ), is likely to hit 19,000 by the year-end, up from around its current level of 15,400, as the digital transformation between businesses and consumers continues. He adds that the underlying growth prospects for the broader tech sector are between two and three times the normalized or historical patterns.\nThe metaverse, an idea that has been bandied about for nearly 30 years, seems poised to move from hype to reality, Ives suggests, as companies like Meta Platforms(NASDAQ:FB), Apple (AAPL), Google (GOOGL) and Microsoft (MSFT) invest \"billions\" of dollars over the next year in this space, with \"significant\" amounts of merger activity likely to come.\nIves also thinks that the cloud arms race will stay heated, as the entrants go after $1 trillion in spending over the next decade. He believes that more than 50% of workloads will be on the cloud by the end of 2022, up from 43% currently, largely benefiting Amazon(NASDAQ:AMZN), Microsoft (MSFT) and Google (GOOGL), followed by Oracle(NYSE:ORCL)and IBM(NYSE:IBM).\nCybersecurity budgets appear poised to increase sharply next year, Ives predicts, rising 21% in 2022, or about 1% above a \"robust\" year in 2021. As such, he believes companies like Zscaler(NASDAQ:ZS), Tenable(NYSE:TEN), CyberArk(NASDAQ:CYBR), Varonis(NASDAQ:VRNS), Sailpoint(NYSE:SAIL), Fortinet(NASDAQ:FTNT)and Palo Alto Networks(NASDAQ:PANW).\nDespite what is likely to be a rising interest rate environment, tech companies will likely continue to spend and acquire in significant fashion next year, Ives believes. Cerence(NASDAQ:CRNC), Matterport(NASDAQ:MTTR), Varonis (VRNS), Rapid7(NASDAQ:RPD)and Sailpoint (SAIL) are the analyst's top five M&A candidates for next year.\nOn the macro front, Ives thinks that the chip shortage, particularly out of Asia, will \"significantly moderate\" in the first half of the year. Apple (AAPL) and the chip companies - Ives did name any specific ones - are the \"best springboard bets to benefit from this key dynamic easing.\"\nKeeping in-line with broader ideas, Ives thinks that the regulatory environment in the U.S. and Europe will be a threat to the big-tech companies around anti-trust and monopoly concerns, but instead of structural changes, it is likely to largely wind up in the companies being fined, and potentially hampering their ability to buy or acquire other companies.\nIves also thinks that Chinese tech companies will continue to be a \"very treacherous\" space for global investors, as the government continues to crack down on companies. As such, this could result in more dollars coming out of Chinese tech stocks and rotating into U.S. tech stocks.\nLastly, Ives thinks Apple (AAPL) will reach a $3 trillion market cap next year, to be followed thereafter by Microsoft (MSFT).","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698053115,"gmtCreate":1640267383433,"gmtModify":1640267425878,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up up!!! 🚀🚀🚀","listText":"Up up up!!! 🚀🚀🚀","text":"Up up up!!! 🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698053115","repostId":"1147376508","repostType":4,"repost":{"id":"1147376508","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640264592,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147376508?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147376508","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures ticked higher on Thursday, helped by early data suggesting the Omicron vari","content":"<p>U.S. stock index futures ticked higher on Thursday, helped by early data suggesting the Omicron variant of the coronavirus was less severe than feared, while investors looked ahead to weekly jobless claims and monthly inflation numbers</p><p><blockquote>美国股指期货周四走高，受益于早期数据显示奥密克戎变种冠状病毒没有人们担心的那么严重，而投资者则期待每周申请失业救济人数和月度通胀数据</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 119 points, or 0.33%, S&amp;P 500 E-minis were up 15.25 points, or 0.33% and Nasdaq 100 E-minis were up 42.75 points, or 0.26%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 119 点，涨幅 0.33%，标普500电子迷你指数上涨 15.25 点，涨幅 0.33%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 42.75 点，涨幅 0.26%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/70c2f4293bef9e90fb5668056639cb58\" tg-width=\"968\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> As investors head into the new year following what has been a bumper year for the stock markets, the economic and health impact of Omicron variant will be in the spotlight.</p><p><blockquote>随着投资者在经历了股市丰收的一年后进入新的一年，奥密克戎变种对经济和健康的影响将成为焦点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500&nbsp;is on track for an 87% gain since the end of 2018, its best three-year performance in more than two decades.</p><p><blockquote>自 2018 年底以来，标普500股价有望上涨 87%，这是二十多年来最好的三年表现。</blockquote></p><p> \"The new Omicron variant still casts its shadow over the economy, even though the latest reports support the notion that, whilst being much more transmittable, its health impact is considerably less,\" Elwin de Groot, head of macro strategy at Rabobank, wrote in a note.</p><p><blockquote>荷兰合作银行宏观策略主管埃尔文·德格鲁特 (Elwin de Groot) 在一份报告中写道：“新的奥密克戎变种仍然给经济蒙上阴影，尽管最新报告支持这样一种观点，即虽然传播性更强，但其对健康的影响要小得多。”</blockquote></p><p> With trading volumes thinner than usual ahead of Christmas and New Year holidays, Wall Street's main indexes looked set to wrap up a short week on an upbeat note.</p><p><blockquote>由于圣诞节和新年假期前的交易量比往常稀少，华尔街主要股指看起来将以乐观的态度结束短暂的一周。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> (NVAX) – Novavax jumped 3.4% in the premarket after the drugmaker said a two-dose treatment of its Covid-19 vaccine demonstrated strong immune responses against the omicron variant. It did add that the response to omicron was lower than that against the original virus strain and that a booster dose would likely be helpful.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a>(NVAX) – Novavax 表示，其 Covid-19 疫苗的两剂治疗显示出针对奥密克戎变种的强烈免疫反应后，该制药商在盘前上涨 3.4%。它确实补充说，对奥密克戎的反应低于对最初病毒株的反应，加强剂量可能会有所帮助。</blockquote></p><p> Macau gaming stocks – Companies operating casinos in Macau saw their shares jump in premarket trading, following the end of a 45-day public gaming consultation. The results of that consultation apparently calmed fears about new regulations that could hurt industry profits.<a href=\"https://laohu8.com/S/LVS\">Las Vegas Sands</a> (LVS) rallied 4.2%,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WYNN\">Wynn</a> (WYNN) added 3.4%,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MLCO\">Melco Crown Entertainment</a> (MLCO) jumped 5.2% and&nbsp;MGM Resorts(MGM) was up 1.1%.</p><p><blockquote>澳门博彩股——在为期45天的公开博彩咨询结束后，在澳门经营赌场的公司的股价在盘前交易中飙升。那次咨询的结果显然平息了人们对可能损害行业利润的新法规的担忧。<a href=\"https://laohu8.com/S/LVS\">拉斯维加斯金沙</a>（LVS）上涨4.2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/WYNN\">永利</a>（永利）上涨3.4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/MLCO\">新濠皇冠娱乐</a>(MLCO) 上涨 5.2%，米高梅度假村 (MGM) 上涨 1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> (TSLA) – Tesla CEO Elon Musk said he was “almost done” with share sales after suggesting earlier in the week that he had completed planned sales. His latest statement made reference to the completion of prearranged sales related to the exercise of stock options. Tesla rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>(TSLA）--特斯拉首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）在本周早些时候暗示他已经完成了计划中的出售后表示，他 “几乎完成了 ”股票出售。他的最新声明提到了与行使股票期权相关的预先安排销售的完成。特斯拉在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">JD.com</a> (JD) – JD.com shares slumped 7.8% in premarket action, following news that China-based social media companyTencentwould distribute most of its stake in the e-commerce firm to shareholders in the form of a $16.4 billion dividend.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>(JD) – 有消息称，中国社交媒体公司腾讯将以 164 亿美元股息的形式将其在这家电子商务公司的大部分股份分配给股东，京东股价在盘前交易中下跌 7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola Corporation</a> (NKLA) – Nikola added 3.9% in the premarket after saying it had completed delivery of its first electric vehicle and that more were on the way.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">尼古拉公司</a>(NKLA) – Nikola 表示已完成首款电动汽车的交付，并且更多电动汽车即将交付，盘前股价上涨 3.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SFIX\">Stitch Fix Inc.</a> (SFIX) – Stitch Fix added 1.8% in the premarket after shareholder Working Capital Advisors disclosed the purchase of 3.4 million shares in the online clothing styling company, bringing its total holdings to 10.6 million shares.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SFIX\">缝合修复公司。</a>(SFIX) – 在股东营运资本顾问披露购买了这家在线服装造型公司的 340 万股股票后，Stitch Fix 在盘前上涨了 1.8%，使其总持股达到 1060 万股。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AVO\">Mission Produce, Inc.</a> (AVO) – The provider of fresh produce to retail and wholesale customers fell 6 cents short of estimates with a quarterly profit of 24 cents per share, while revenue also fell short of forecasts. The company said supply challenges impacted its results, and the stock tumbled 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AVO\">使命生产公司。</a>（AVO）——这家为零售和批发客户提供新鲜农产品的供应商的季度利润为每股 24 美分，比预期低 6 美分，而收入也低于预期。该公司表示，供应挑战影响了其业绩，该股在盘前交易中暴跌 9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CROX\">Crocs</a> (CROX) – The casual footwear company announced a deal to buy privately held rival Heydude for $2.5 billion in cash and stock. The two sides expect the transaction to close during the first quarter of 2022. Crocs fell 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CROX\">洞洞鞋</a>（CROX）——这家休闲鞋公司宣布达成协议，以25亿美元的现金和股票收购私人控股的竞争对手Heydude。双方预计交易将于2022年第一季度完成。Crocs盘前下跌3.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OCDX\">OCDX</a> (OCDX) – The in vitro diagnostics company will be acquired by diagnostics technology provider&nbsp;Quidel(QDEL) in a $6 billion cash-and-stock deal valued at $24.68 per share. Ortho stock surged 16.1% in premarket trading while Quidel tumbled 7.2%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OCDX\">OCDX</a>(OCDX) – 体外诊断公司将被诊断技术提供商 Quidel (QDEL) 以 60 亿美元的现金加股票交易收购，每股价值 24.68 美元。Ortho 股价在盘前交易中飙升 16.1%，而 Quidel 则下跌 7.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SCPL\">SciPlay Corporation</a> (SCPL) – The digital game developer’s stock plummeted 18.2% in the premarket after it ended talks to sell itself to majority shareholderScientific Games(SGMS). Scientific Games shares surged 7.9%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SCPL\">SciPlay公司</a>(SCPL)--这家数字游戏开发商在结束出售给大股东科学游戏公司（SGMS）的谈判后，其股价在盘前暴跌 18.2%。Scientific Games 股价飙升 7.9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures ticked higher on Thursday, helped by early data suggesting the Omicron variant of the coronavirus was less severe than feared, while investors looked ahead to weekly jobless claims and monthly inflation numbers</p><p><blockquote>美国股指期货周四走高，受益于早期数据显示奥密克戎变种冠状病毒没有人们担心的那么严重，而投资者则期待每周申请失业救济人数和月度通胀数据</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 119 points, or 0.33%, S&amp;P 500 E-minis were up 15.25 points, or 0.33% and Nasdaq 100 E-minis were up 42.75 points, or 0.26%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 119 点，涨幅 0.33%，标普500电子迷你指数上涨 15.25 点，涨幅 0.33%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 42.75 点，涨幅 0.26%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/70c2f4293bef9e90fb5668056639cb58\" tg-width=\"968\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> As investors head into the new year following what has been a bumper year for the stock markets, the economic and health impact of Omicron variant will be in the spotlight.</p><p><blockquote>随着投资者在经历了股市丰收的一年后进入新的一年，奥密克戎变种对经济和健康的影响将成为焦点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500&nbsp;is on track for an 87% gain since the end of 2018, its best three-year performance in more than two decades.</p><p><blockquote>自 2018 年底以来，标普500股价有望上涨 87%，这是二十多年来最好的三年表现。</blockquote></p><p> \"The new Omicron variant still casts its shadow over the economy, even though the latest reports support the notion that, whilst being much more transmittable, its health impact is considerably less,\" Elwin de Groot, head of macro strategy at Rabobank, wrote in a note.</p><p><blockquote>荷兰合作银行宏观策略主管埃尔文·德格鲁特 (Elwin de Groot) 在一份报告中写道：“新的奥密克戎变种仍然给经济蒙上阴影，尽管最新报告支持这样一种观点，即虽然传播性更强，但其对健康的影响要小得多。”</blockquote></p><p> With trading volumes thinner than usual ahead of Christmas and New Year holidays, Wall Street's main indexes looked set to wrap up a short week on an upbeat note.</p><p><blockquote>由于圣诞节和新年假期前的交易量比往常稀少，华尔街主要股指看起来将以乐观的态度结束短暂的一周。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> (NVAX) – Novavax jumped 3.4% in the premarket after the drugmaker said a two-dose treatment of its Covid-19 vaccine demonstrated strong immune responses against the omicron variant. It did add that the response to omicron was lower than that against the original virus strain and that a booster dose would likely be helpful.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a>(NVAX) – Novavax 表示，其 Covid-19 疫苗的两剂治疗显示出针对奥密克戎变种的强烈免疫反应后，该制药商在盘前上涨 3.4%。它确实补充说，对奥密克戎的反应低于对最初病毒株的反应，加强剂量可能会有所帮助。</blockquote></p><p> Macau gaming stocks – Companies operating casinos in Macau saw their shares jump in premarket trading, following the end of a 45-day public gaming consultation. The results of that consultation apparently calmed fears about new regulations that could hurt industry profits.<a href=\"https://laohu8.com/S/LVS\">Las Vegas Sands</a> (LVS) rallied 4.2%,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/WYNN\">Wynn</a> (WYNN) added 3.4%,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MLCO\">Melco Crown Entertainment</a> (MLCO) jumped 5.2% and&nbsp;MGM Resorts(MGM) was up 1.1%.</p><p><blockquote>澳门博彩股——在为期45天的公开博彩咨询结束后，在澳门经营赌场的公司的股价在盘前交易中飙升。那次咨询的结果显然平息了人们对可能损害行业利润的新法规的担忧。<a href=\"https://laohu8.com/S/LVS\">拉斯维加斯金沙</a>（LVS）上涨4.2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/WYNN\">永利</a>（永利）上涨3.4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/MLCO\">新濠皇冠娱乐</a>(MLCO) 上涨 5.2%，米高梅度假村 (MGM) 上涨 1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> (TSLA) – Tesla CEO Elon Musk said he was “almost done” with share sales after suggesting earlier in the week that he had completed planned sales. His latest statement made reference to the completion of prearranged sales related to the exercise of stock options. Tesla rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>(TSLA）--特斯拉首席执行官埃隆-马斯克（Elon Musk）在本周早些时候暗示他已经完成了计划中的出售后表示，他 “几乎完成了 ”股票出售。他的最新声明提到了与行使股票期权相关的预先安排销售的完成。特斯拉在盘前交易中上涨 1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">JD.com</a> (JD) – JD.com shares slumped 7.8% in premarket action, following news that China-based social media companyTencentwould distribute most of its stake in the e-commerce firm to shareholders in the form of a $16.4 billion dividend.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>(JD) – 有消息称，中国社交媒体公司腾讯将以 164 亿美元股息的形式将其在这家电子商务公司的大部分股份分配给股东，京东股价在盘前交易中下跌 7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola Corporation</a> (NKLA) – Nikola added 3.9% in the premarket after saying it had completed delivery of its first electric vehicle and that more were on the way.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">尼古拉公司</a>(NKLA) – Nikola 表示已完成首款电动汽车的交付，并且更多电动汽车即将交付，盘前股价上涨 3.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SFIX\">Stitch Fix Inc.</a> (SFIX) – Stitch Fix added 1.8% in the premarket after shareholder Working Capital Advisors disclosed the purchase of 3.4 million shares in the online clothing styling company, bringing its total holdings to 10.6 million shares.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SFIX\">缝合修复公司。</a>(SFIX) – 在股东营运资本顾问披露购买了这家在线服装造型公司的 340 万股股票后，Stitch Fix 在盘前上涨了 1.8%，使其总持股达到 1060 万股。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AVO\">Mission Produce, Inc.</a> (AVO) – The provider of fresh produce to retail and wholesale customers fell 6 cents short of estimates with a quarterly profit of 24 cents per share, while revenue also fell short of forecasts. The company said supply challenges impacted its results, and the stock tumbled 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AVO\">使命生产公司。</a>（AVO）——这家为零售和批发客户提供新鲜农产品的供应商的季度利润为每股 24 美分，比预期低 6 美分，而收入也低于预期。该公司表示，供应挑战影响了其业绩，该股在盘前交易中暴跌 9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CROX\">Crocs</a> (CROX) – The casual footwear company announced a deal to buy privately held rival Heydude for $2.5 billion in cash and stock. The two sides expect the transaction to close during the first quarter of 2022. Crocs fell 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CROX\">洞洞鞋</a>（CROX）——这家休闲鞋公司宣布达成协议，以25亿美元的现金和股票收购私人控股的竞争对手Heydude。双方预计交易将于2022年第一季度完成。Crocs盘前下跌3.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OCDX\">OCDX</a> (OCDX) – The in vitro diagnostics company will be acquired by diagnostics technology provider&nbsp;Quidel(QDEL) in a $6 billion cash-and-stock deal valued at $24.68 per share. Ortho stock surged 16.1% in premarket trading while Quidel tumbled 7.2%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OCDX\">OCDX</a>(OCDX) – 体外诊断公司将被诊断技术提供商 Quidel (QDEL) 以 60 亿美元的现金加股票交易收购，每股价值 24.68 美元。Ortho 股价在盘前交易中飙升 16.1%，而 Quidel 则下跌 7.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SCPL\">SciPlay Corporation</a> (SCPL) – The digital game developer’s stock plummeted 18.2% in the premarket after it ended talks to sell itself to majority shareholderScientific Games(SGMS). Scientific Games shares surged 7.9%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SCPL\">SciPlay公司</a>(SCPL)--这家数字游戏开发商在结束出售给大股东科学游戏公司（SGMS）的谈判后，其股价在盘前暴跌 18.2%。Scientific Games 股价飙升 7.9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147376508","content_text":"U.S. stock index futures ticked higher on Thursday, helped by early data suggesting the Omicron variant of the coronavirus was less severe than feared, while investors looked ahead to weekly jobless claims and monthly inflation numbers\nAt 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 119 points, or 0.33%, S&P 500 E-minis were up 15.25 points, or 0.33% and Nasdaq 100 E-minis were up 42.75 points, or 0.26%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nAs investors head into the new year following what has been a bumper year for the stock markets, the economic and health impact of Omicron variant will be in the spotlight.\nThe S&P 500 is on track for an 87% gain since the end of 2018, its best three-year performance in more than two decades.\n\"The new Omicron variant still casts its shadow over the economy, even though the latest reports support the notion that, whilst being much more transmittable, its health impact is considerably less,\" Elwin de Groot, head of macro strategy at Rabobank, wrote in a note.\nWith trading volumes thinner than usual ahead of Christmas and New Year holidays, Wall Street's main indexes looked set to wrap up a short week on an upbeat note.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nNovavax (NVAX) – Novavax jumped 3.4% in the premarket after the drugmaker said a two-dose treatment of its Covid-19 vaccine demonstrated strong immune responses against the omicron variant. It did add that the response to omicron was lower than that against the original virus strain and that a booster dose would likely be helpful.\nMacau gaming stocks – Companies operating casinos in Macau saw their shares jump in premarket trading, following the end of a 45-day public gaming consultation. The results of that consultation apparently calmed fears about new regulations that could hurt industry profits.Las Vegas Sands (LVS) rallied 4.2%, Wynn (WYNN) added 3.4%, Melco Crown Entertainment (MLCO) jumped 5.2% and MGM Resorts(MGM) was up 1.1%.\nTesla Motors (TSLA) – Tesla CEO Elon Musk said he was “almost done” with share sales after suggesting earlier in the week that he had completed planned sales. His latest statement made reference to the completion of prearranged sales related to the exercise of stock options. Tesla rose 1% in premarket trading.\nJD.com (JD) – JD.com shares slumped 7.8% in premarket action, following news that China-based social media companyTencentwould distribute most of its stake in the e-commerce firm to shareholders in the form of a $16.4 billion dividend.\nNikola Corporation (NKLA) – Nikola added 3.9% in the premarket after saying it had completed delivery of its first electric vehicle and that more were on the way.\nStitch Fix Inc. (SFIX) – Stitch Fix added 1.8% in the premarket after shareholder Working Capital Advisors disclosed the purchase of 3.4 million shares in the online clothing styling company, bringing its total holdings to 10.6 million shares.\nMission Produce, Inc. (AVO) – The provider of fresh produce to retail and wholesale customers fell 6 cents short of estimates with a quarterly profit of 24 cents per share, while revenue also fell short of forecasts. The company said supply challenges impacted its results, and the stock tumbled 9% in premarket trading.\nCrocs (CROX) – The casual footwear company announced a deal to buy privately held rival Heydude for $2.5 billion in cash and stock. The two sides expect the transaction to close during the first quarter of 2022. Crocs fell 3.4% in the premarket.\nOCDX (OCDX) – The in vitro diagnostics company will be acquired by diagnostics technology provider Quidel(QDEL) in a $6 billion cash-and-stock deal valued at $24.68 per share. Ortho stock surged 16.1% in premarket trading while Quidel tumbled 7.2%.\nSciPlay Corporation (SCPL) – The digital game developer’s stock plummeted 18.2% in the premarket after it ended talks to sell itself to majority shareholderScientific Games(SGMS). Scientific Games shares surged 7.9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691396780,"gmtCreate":1640134069858,"gmtModify":1640134070059,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up up!!! 🚀🚀🚀","listText":"Up up up!!! 🚀🚀🚀","text":"Up up up!!! 🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691396780","repostId":"2193663561","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2967,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693878569,"gmtCreate":1640008667193,"gmtModify":1640008667408,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"This is an opportunity!!! 😊😊😊","listText":"This is an opportunity!!! 😊😊😊","text":"This is an opportunity!!! 😊😊😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693878569","repostId":"1151227153","repostType":4,"repost":{"id":"1151227153","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640005419,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1151227153?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151227153","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures tumbled more than 1% on Monday, dragged by concerns about the impact of tig","content":"<p>U.S. stock index futures tumbled more than 1% on Monday, dragged by concerns about the impact of tighter restrictions on the global economy, as the Omicron variant of the coronavirus spreads rapidly around the world.</p><p><blockquote>由于冠状病毒奥密克戎变种在世界各地迅速传播，人们担心更严格的限制对全球经济的影响，美国股指期货周一暴跌超过 1%。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 368 points, or 1.04%, S&amp;P 500 E-minis were down 51 points, or 1.11% and Nasdaq 100 E-minis were down 197 points, or 1.25%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数下跌 368 点，跌幅 1.04%，标普500电子迷你指数下跌 51 点，跌幅 1.11%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 197 点，跌幅 1.25%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/431e78267953169853f9f256eb1c54eb\" tg-width=\"800\" tg-height=\"260\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> Surging global infections from the new variant has sparked worries in financial markets, as many European nations and Britain weigh the possibility of curbs during Christmas.</p><p><blockquote>新变种引起的全球感染激增引发了金融市场的担忧，许多欧洲国家和英国都在权衡圣诞节期间实施限制的可能性。</blockquote></p><p> Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Tesla Inc(TSLA.O), Apple Inc(AAPL.O), Meta Platforms(FB.O)and Microsoft Corp(MSFT.O)down between 1.4% and 2.2%.</p><p><blockquote>大型成长股延续了前一交易日的跌幅，特斯拉公司 (TSLA.O)、苹果公司 (AAPL.O)、Meta Platforms (FB.O) 和微软公司 (MSFT.O) 下跌 1.4% 至 2.2%。</blockquote></p><p> \"After battling endless headwinds in recent weeks, markets have finally been knocked over as the rapid spread of Omicron finally reaches panic mode,\" Russ Mould, investment director at AJ Bell, wrote in a client note.</p><p><blockquote>AJ Bell 投资总监 Russ Mould 在一份客户报告中写道：“在最近几周与无尽的阻力作斗争之后，随着奥密克戎的快速蔓延最终达到恐慌模式，市场终于被击垮了。”</blockquote></p><p> Denting sentiment further, U.S. Senator Joe Manchin said on Sunday that he would not support President Joe Biden's $1.75 trillion domestic investment bill.</p><p><blockquote>美国参议员乔·曼钦周日表示，他不会支持乔·拜登总统1.75万亿美元的国内投资法案，这进一步削弱了市场情绪。</blockquote></p><p> Goldman Sachs trimmed its quarterly U.S. GDP forecasts for 2022, in response to Manchin's comments.</p><p><blockquote>作为对曼钦言论的回应，高盛下调了 2022 年美国 GDP 季度预测。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> (MRNA) – Moderna shares jumped 7.2% in the premarket after the drugmaker said a booster dose of its Covid-19 vaccine increased protection against the omicron variant 37-fold. Amid the spread of omicron, other vaccine makers are also seeing gains with Pfizer (PFE) up 1.4%, BioNTech (BNTX) adding 3.1% and Novavax (NVAX) surging 10.3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">现代公司。</a>(MRNA) – Moderna 股价在盘前上涨 7.2%，此前该制药商表示，其 Covid-19 疫苗的加强剂量将对奥密克戎变种的保护作用提高了 37 倍。随着奥密克戎的蔓延，其他疫苗制造商也出现了上涨，辉瑞 (PFE) 上涨 1.4%，BioNTech (BNTX) 上涨 3.1%，Novavax (NVAX) 飙升 10.3%。</blockquote></p><p> Cruise line operators – The surge in omicron cases is weighing on cruise stocks, with more pressure after a &nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">Royal Caribbean Cruises</a>&nbsp;(RCL) ship docked in Miami with 48 cases of Covid. Royal Caribbean dropped 2.9% in premarket trading, with <a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> (CCL) down 2.9% and Norwegian Cruise Line (NCLH) falling 3.6%.</p><p><blockquote>邮轮运营商——奥密克戎病例激增给邮轮股带来压力，之后面临更大压力<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比邮轮</a>（RCL）船只停靠在迈阿密，有48例Covid病例。皇家加勒比在盘前交易中下跌 2.9%，<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>(CCL) 下跌 2.9%，挪威邮轮 (NCLH) 下跌 3.6%。</blockquote></p><p> Airline stocks – Omicron concerns are also weighing on the airline stocks, with&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>&nbsp;(UAL) falling 2.9%, American Airlines (AAL) sliding 2.8%, Delta Air Lines (DAL) falling 2.8%, Southwest (LUV) down 2.3% and JetBlue (JBLU) losing 2.2%.</p><p><blockquote>航空股——奥密克戎担忧也给航空股带来压力，<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>(UAL) 下跌 2.9%，美国航空 (AAL) 下跌 2.8%，达美航空 (DAL) 下跌 2.8%，西南航空 (LUV) 下跌 2.3%，捷蓝航空 (JBLU) 下跌 2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a> (BIIB) – Biogen rallied 3.6% in the premarket after announcing it would cut the price of its Alzheimer’s drug Adulhelm by 50% in order to improve access to the treatment.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">百健</a>(BIIB）--百健（Biogen）宣布将其阿尔茨海默氏症药物 Adulhelm 的价格下调 50%，以改善治疗的可及性，盘前大涨 3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a> (CERN) – The medical records technology provider will announce a deal today to be acquired by Oracle (ORCL) in an all-cash transaction “in the mid-$90s” per share, according to CNBC’s David Faber. Cerner shares jumped 13% Friday after the Wall Street Journal reported the two sides were close to an agreement. Cerner was up another 1.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞纳</a>(欧洲核子研究中心）--据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）的大卫-费伯（David Faber）报道，这家医疗记录技术提供商将于今天宣布被甲骨文（ORCL）以全现金交易收购的交易，每股 “在 90 美元左右 ”。《华尔街日报》报道双方接近达成协议后，Cerner 股价周五上涨 13%。Cerner 在盘前交易中又上涨 1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CGC\">Canopy Growth Corporation</a> (CGC) – The cannabis producer slid 3.4% in premarket action after Piper Sandler downgraded the stock to “underweight” from “neutral”, citing sales trends that are under pressure across Canopy’s businesses.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CGC\">树冠生长公司</a>(CGC）--派珀-桑德勒（Piper Sandler）将大麻生产商的股票评级从 “中性 ”下调至 “跑输大盘 ”，理由是 Canopy 所有业务的销售趋势都面临压力。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a> (RUN) – The solar company’s stock tumbled 9.4% in the premarket following a KeyBanc downgrade to “sector weight” from “overweight.” That follows proposals in California that would reduce “net metering” benefits for solar power customers and reduce incentives to buy such systems.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">太阳润</a>(运行）--在 KeyBanc 将评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “行业权重 ”后，这家太阳能公司的股价在盘前暴跌 9.4%。在此之前，加利福尼亚州提出了一项提案，该提案将减少太阳能客户的 “净计量 ”收益，并减少购买此类系统的激励措施。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">AT&amp;T Inc</a> (T) – Barclays upgraded AT&amp;T to “overweight” from “neutral,” based on a better broadband outlook for telecom companies than for cable providers. AT&amp;T was up 1.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/T\">美国电话电报公司</a>(T) - 巴克莱银行将 AT&amp;T 从 “中性 ”上调至 “跑赢大盘 ”，理由是电信公司的宽带前景比有线电视提供商更好。AT&amp;T 盘前上涨 1.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/VRS\">Verso</a> (VRS) – The Ohio-based maker of specialty, graphic and packaging paper will be acquired by Swedish paper producer BillerudKorsnäs in a deal worth $27 per share in cash. Verso surged 32.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/VRS\">背面</a>(VRS) – 这家总部位于俄亥俄州的特种纸、图形和包装纸制造商将被瑞典造纸生产商 BillerudKorsnäs 收购，交易价值每股 27 美元现金。Verso 在盘前交易中飙升 32.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> (AXON) – The maker of stun guns and body cameras saw its stock jump 7.3% in the premarket, following a number of stock purchases by company insiders.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>（AXON）——在公司内部人士多次购买股票后，这家电击枪和人体摄像机制造商的股价在盘前上涨了 7.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVO\">Novo-Nordisk A/S</a> (NVO) – The Denmark-based drugmaker saw its shares slide 4.2% in premarket trading after saying supply issues in the U.S. market would leave it unable to meet demand for its weight-loss drug Wegovy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVO\">诺和诺德公司</a>(NVO) – 这家总部位于丹麦的制药商表示，美国市场供应问题将使其无法满足减肥药 Wegovy 的需求，其股价在盘前交易中下跌 4.2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures tumbled more than 1% on Monday, dragged by concerns about the impact of tighter restrictions on the global economy, as the Omicron variant of the coronavirus spreads rapidly around the world.</p><p><blockquote>由于冠状病毒奥密克戎变种在世界各地迅速传播，人们担心更严格的限制对全球经济的影响，美国股指期货周一暴跌超过 1%。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 368 points, or 1.04%, S&amp;P 500 E-minis were down 51 points, or 1.11% and Nasdaq 100 E-minis were down 197 points, or 1.25%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数下跌 368 点，跌幅 1.04%，标普500电子迷你指数下跌 51 点，跌幅 1.11%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 197 点，跌幅 1.25%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/431e78267953169853f9f256eb1c54eb\" tg-width=\"800\" tg-height=\"260\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> Surging global infections from the new variant has sparked worries in financial markets, as many European nations and Britain weigh the possibility of curbs during Christmas.</p><p><blockquote>新变种引起的全球感染激增引发了金融市场的担忧，许多欧洲国家和英国都在权衡圣诞节期间实施限制的可能性。</blockquote></p><p> Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Tesla Inc(TSLA.O), Apple Inc(AAPL.O), Meta Platforms(FB.O)and Microsoft Corp(MSFT.O)down between 1.4% and 2.2%.</p><p><blockquote>大型成长股延续了前一交易日的跌幅，特斯拉公司 (TSLA.O)、苹果公司 (AAPL.O)、Meta Platforms (FB.O) 和微软公司 (MSFT.O) 下跌 1.4% 至 2.2%。</blockquote></p><p> \"After battling endless headwinds in recent weeks, markets have finally been knocked over as the rapid spread of Omicron finally reaches panic mode,\" Russ Mould, investment director at AJ Bell, wrote in a client note.</p><p><blockquote>AJ Bell 投资总监 Russ Mould 在一份客户报告中写道：“在最近几周与无尽的阻力作斗争之后，随着奥密克戎的快速蔓延最终达到恐慌模式，市场终于被击垮了。”</blockquote></p><p> Denting sentiment further, U.S. Senator Joe Manchin said on Sunday that he would not support President Joe Biden's $1.75 trillion domestic investment bill.</p><p><blockquote>美国参议员乔·曼钦周日表示，他不会支持乔·拜登总统1.75万亿美元的国内投资法案，这进一步削弱了市场情绪。</blockquote></p><p> Goldman Sachs trimmed its quarterly U.S. GDP forecasts for 2022, in response to Manchin's comments.</p><p><blockquote>作为对曼钦言论的回应，高盛下调了 2022 年美国 GDP 季度预测。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> (MRNA) – Moderna shares jumped 7.2% in the premarket after the drugmaker said a booster dose of its Covid-19 vaccine increased protection against the omicron variant 37-fold. Amid the spread of omicron, other vaccine makers are also seeing gains with Pfizer (PFE) up 1.4%, BioNTech (BNTX) adding 3.1% and Novavax (NVAX) surging 10.3%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">现代公司。</a>(MRNA) – Moderna 股价在盘前上涨 7.2%，此前该制药商表示，其 Covid-19 疫苗的加强剂量将对奥密克戎变种的保护作用提高了 37 倍。随着奥密克戎的蔓延，其他疫苗制造商也出现了上涨，辉瑞 (PFE) 上涨 1.4%，BioNTech (BNTX) 上涨 3.1%，Novavax (NVAX) 飙升 10.3%。</blockquote></p><p> Cruise line operators – The surge in omicron cases is weighing on cruise stocks, with more pressure after a &nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">Royal Caribbean Cruises</a>&nbsp;(RCL) ship docked in Miami with 48 cases of Covid. Royal Caribbean dropped 2.9% in premarket trading, with <a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> (CCL) down 2.9% and Norwegian Cruise Line (NCLH) falling 3.6%.</p><p><blockquote>邮轮运营商——奥密克戎病例激增给邮轮股带来压力，之后面临更大压力<a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比邮轮</a>（RCL）船只停靠在迈阿密，有48例Covid病例。皇家加勒比在盘前交易中下跌 2.9%，<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>(CCL) 下跌 2.9%，挪威邮轮 (NCLH) 下跌 3.6%。</blockquote></p><p> Airline stocks – Omicron concerns are also weighing on the airline stocks, with&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>&nbsp;(UAL) falling 2.9%, American Airlines (AAL) sliding 2.8%, Delta Air Lines (DAL) falling 2.8%, Southwest (LUV) down 2.3% and JetBlue (JBLU) losing 2.2%.</p><p><blockquote>航空股——奥密克戎担忧也给航空股带来压力，<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>(UAL) 下跌 2.9%，美国航空 (AAL) 下跌 2.8%，达美航空 (DAL) 下跌 2.8%，西南航空 (LUV) 下跌 2.3%，捷蓝航空 (JBLU) 下跌 2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">Biogen</a> (BIIB) – Biogen rallied 3.6% in the premarket after announcing it would cut the price of its Alzheimer’s drug Adulhelm by 50% in order to improve access to the treatment.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">百健</a>(BIIB）--百健（Biogen）宣布将其阿尔茨海默氏症药物 Adulhelm 的价格下调 50%，以改善治疗的可及性，盘前大涨 3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a> (CERN) – The medical records technology provider will announce a deal today to be acquired by Oracle (ORCL) in an all-cash transaction “in the mid-$90s” per share, according to CNBC’s David Faber. Cerner shares jumped 13% Friday after the Wall Street Journal reported the two sides were close to an agreement. Cerner was up another 1.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞纳</a>(欧洲核子研究中心）--据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）的大卫-费伯（David Faber）报道，这家医疗记录技术提供商将于今天宣布被甲骨文（ORCL）以全现金交易收购的交易，每股 “在 90 美元左右 ”。《华尔街日报》报道双方接近达成协议后，Cerner 股价周五上涨 13%。Cerner 在盘前交易中又上涨 1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CGC\">Canopy Growth Corporation</a> (CGC) – The cannabis producer slid 3.4% in premarket action after Piper Sandler downgraded the stock to “underweight” from “neutral”, citing sales trends that are under pressure across Canopy’s businesses.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CGC\">树冠生长公司</a>(CGC）--派珀-桑德勒（Piper Sandler）将大麻生产商的股票评级从 “中性 ”下调至 “跑输大盘 ”，理由是 Canopy 所有业务的销售趋势都面临压力。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">Sunrun</a> (RUN) – The solar company’s stock tumbled 9.4% in the premarket following a KeyBanc downgrade to “sector weight” from “overweight.” That follows proposals in California that would reduce “net metering” benefits for solar power customers and reduce incentives to buy such systems.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RUN\">太阳润</a>(运行）--在 KeyBanc 将评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “行业权重 ”后，这家太阳能公司的股价在盘前暴跌 9.4%。在此之前，加利福尼亚州提出了一项提案，该提案将减少太阳能客户的 “净计量 ”收益，并减少购买此类系统的激励措施。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">AT&amp;T Inc</a> (T) – Barclays upgraded AT&amp;T to “overweight” from “neutral,” based on a better broadband outlook for telecom companies than for cable providers. AT&amp;T was up 1.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/T\">美国电话电报公司</a>(T) - 巴克莱银行将 AT&amp;T 从 “中性 ”上调至 “跑赢大盘 ”，理由是电信公司的宽带前景比有线电视提供商更好。AT&amp;T 盘前上涨 1.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/VRS\">Verso</a> (VRS) – The Ohio-based maker of specialty, graphic and packaging paper will be acquired by Swedish paper producer BillerudKorsnäs in a deal worth $27 per share in cash. Verso surged 32.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/VRS\">背面</a>(VRS) – 这家总部位于俄亥俄州的特种纸、图形和包装纸制造商将被瑞典造纸生产商 BillerudKorsnäs 收购，交易价值每股 27 美元现金。Verso 在盘前交易中飙升 32.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon Enterprise, Inc.</a> (AXON) – The maker of stun guns and body cameras saw its stock jump 7.3% in the premarket, following a number of stock purchases by company insiders.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AXON\">Axon企业公司。</a>（AXON）——在公司内部人士多次购买股票后，这家电击枪和人体摄像机制造商的股价在盘前上涨了 7.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVO\">Novo-Nordisk A/S</a> (NVO) – The Denmark-based drugmaker saw its shares slide 4.2% in premarket trading after saying supply issues in the U.S. market would leave it unable to meet demand for its weight-loss drug Wegovy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVO\">诺和诺德公司</a>(NVO) – 这家总部位于丹麦的制药商表示，美国市场供应问题将使其无法满足减肥药 Wegovy 的需求，其股价在盘前交易中下跌 4.2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151227153","content_text":"U.S. stock index futures tumbled more than 1% on Monday, dragged by concerns about the impact of tighter restrictions on the global economy, as the Omicron variant of the coronavirus spreads rapidly around the world.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were down 368 points, or 1.04%, S&P 500 E-minis were down 51 points, or 1.11% and Nasdaq 100 E-minis were down 197 points, or 1.25%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nSurging global infections from the new variant has sparked worries in financial markets, as many European nations and Britain weigh the possibility of curbs during Christmas.\nMega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Tesla Inc(TSLA.O), Apple Inc(AAPL.O), Meta Platforms(FB.O)and Microsoft Corp(MSFT.O)down between 1.4% and 2.2%.\n\"After battling endless headwinds in recent weeks, markets have finally been knocked over as the rapid spread of Omicron finally reaches panic mode,\" Russ Mould, investment director at AJ Bell, wrote in a client note.\nDenting sentiment further, U.S. Senator Joe Manchin said on Sunday that he would not support President Joe Biden's $1.75 trillion domestic investment bill.\nGoldman Sachs trimmed its quarterly U.S. GDP forecasts for 2022, in response to Manchin's comments.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nModerna, Inc. (MRNA) – Moderna shares jumped 7.2% in the premarket after the drugmaker said a booster dose of its Covid-19 vaccine increased protection against the omicron variant 37-fold. Amid the spread of omicron, other vaccine makers are also seeing gains with Pfizer (PFE) up 1.4%, BioNTech (BNTX) adding 3.1% and Novavax (NVAX) surging 10.3%.\nCruise line operators – The surge in omicron cases is weighing on cruise stocks, with more pressure after a  Royal Caribbean Cruises (RCL) ship docked in Miami with 48 cases of Covid. Royal Caribbean dropped 2.9% in premarket trading, with Carnival (CCL) down 2.9% and Norwegian Cruise Line (NCLH) falling 3.6%.\nAirline stocks – Omicron concerns are also weighing on the airline stocks, with United Continental (UAL) falling 2.9%, American Airlines (AAL) sliding 2.8%, Delta Air Lines (DAL) falling 2.8%, Southwest (LUV) down 2.3% and JetBlue (JBLU) losing 2.2%.\nBiogen (BIIB) – Biogen rallied 3.6% in the premarket after announcing it would cut the price of its Alzheimer’s drug Adulhelm by 50% in order to improve access to the treatment.\nCerner (CERN) – The medical records technology provider will announce a deal today to be acquired by Oracle (ORCL) in an all-cash transaction “in the mid-$90s” per share, according to CNBC’s David Faber. Cerner shares jumped 13% Friday after the Wall Street Journal reported the two sides were close to an agreement. Cerner was up another 1.7% in premarket trading.\nCanopy Growth Corporation (CGC) – The cannabis producer slid 3.4% in premarket action after Piper Sandler downgraded the stock to “underweight” from “neutral”, citing sales trends that are under pressure across Canopy’s businesses.\nSunrun (RUN) – The solar company’s stock tumbled 9.4% in the premarket following a KeyBanc downgrade to “sector weight” from “overweight.” That follows proposals in California that would reduce “net metering” benefits for solar power customers and reduce incentives to buy such systems.\nAT&T Inc (T) – Barclays upgraded AT&T to “overweight” from “neutral,” based on a better broadband outlook for telecom companies than for cable providers. AT&T was up 1.6% in the premarket.\nVerso (VRS) – The Ohio-based maker of specialty, graphic and packaging paper will be acquired by Swedish paper producer BillerudKorsnäs in a deal worth $27 per share in cash. Verso surged 32.2% in premarket trading.\nAxon Enterprise, Inc. (AXON) – The maker of stun guns and body cameras saw its stock jump 7.3% in the premarket, following a number of stock purchases by company insiders.\nNovo-Nordisk A/S (NVO) – The Denmark-based drugmaker saw its shares slide 4.2% in premarket trading after saying supply issues in the U.S. market would leave it unable to meet demand for its weight-loss drug Wegovy.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3867,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693005730,"gmtCreate":1639920081937,"gmtModify":1639920082175,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes… Up n Strong!!! 🚀🚀🚀","listText":"Yes… Up n Strong!!! 🚀🚀🚀","text":"Yes… Up n Strong!!! 🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693005730","repostId":"2192890991","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2815,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699503588,"gmtCreate":1639828786249,"gmtModify":1639828786492,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up n Strong!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","listText":"Up n Strong!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","text":"Up n Strong!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699503588","repostId":"1109831591","repostType":4,"repost":{"id":"1109831591","kind":"news","pubTimestamp":1639804463,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109831591?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 13:14","market":"us","language":"en","title":"Why Pfizer and Johnson & Johnson Fell on Friday<blockquote>为什么辉瑞和强生公司周五下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109831591","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nTwo prominent U.S. coronavirus stocks ended the week on a down note. Pfizer and Johnso","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p> Two prominent U.S. coronavirus stocks ended the week on a down note.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\"><b>Pfizer</b></a>&nbsp;and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\"><b>Johnson &amp; Johnson</b></a>&nbsp;both fell on the day by nearly 3%. This followed a prominent investment bank's rather lukewarm take on their current prospects.</p><p><blockquote>两只著名的美国冠状病毒股票本周收盘下跌。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\"><b>辉瑞</b></a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\"><b>强生公司</b></a>两者当天均下跌近3%。此前，一家著名投资银行对其当前前景持相当冷淡的态度。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c6a2f152eebbe10f5ab65a99815f461c\" tg-width=\"975\" tg-height=\"637\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> <b>Goldman Sachs</b>&nbsp;analyst Chris Shibutani initiated coverage on Pfizer and Johnson &amp; Johnson on Friday, tagging both high-profile healthcare industry stocks with neutral recommendations.</p><p><blockquote><b>高盛</b>分析师克里斯·涩谷 (Chris Shibutani) 周五开始对辉瑞和强生公司进行报道，对这两只备受瞩目的医疗保健行业股票给予中性建议。</blockquote></p><p> Shibutani is concerned with what he considers to be Pfizer's somewhat cloudy future, despite the great success of the Comirnaty coronavirus vaccine it developed with Germanbiotech&nbsp;<b>BioNTech</b>.</p><p><blockquote>尽管辉瑞与德国生物技术公司合作开发的 Comirnaty 冠状病毒疫苗取得了巨大成功，但涩谷仍对他认为辉瑞有些模糊的未来感到担忧<b>生物技术</b>.</blockquote></p><p> \"Our views on [Pfizer] come down to that we estimate around one-third of its current valuation is attributed to the COVID-19 vaccine and therapeutic [products], and we feel the trajectory for both remains highly uncertain,\" he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“我们对辉瑞的看法是，我们估计其当前估值的三分之一左右归因于 COVID-19 疫苗和治疗产品，我们认为两者的发展轨迹仍然高度不确定。”</blockquote></p><p> As for Johnson &amp; Johnson, the prognosticator feels the stock is also fairly valued. However, he sounded a more optimistic note about the company's potential.</p><p><blockquote>至于强生公司，预测者认为该股的估值也相当合理。然而，他对该公司的潜力表示了更乐观的态度。</blockquote></p><p> \"With [Johnson &amp; Johnson] in the midst of transitions across several domains for the organization ... we see possibilities -- even within an organization of [Johnson &amp; Johnson]'s scale and scope -- for additional potentially disruptive opportunities to develop that could reshape the investment thesis, in our view,\" he wrote.</p><p><blockquote>“随着 [强生] 正在组织的多个领域进行转型……我们看到了可能性——即使在 [强生] 规模和范围的组织内——额外的潜在颠覆性发展机会的可能性，我们认为，这可能会重塑投资论点，”他写道。</blockquote></p><p> Last month, Johnson &amp; Johnson announced plans to spin off its sprawlingconsumer healthcare division.</p><p><blockquote>上个月，强生公司宣布计划剥离其庞大的消费者医疗保健部门。</blockquote></p><p> Shibutani's price target on Pfizer stock is $51 per share, and that for Johnson &amp; Johnson is $161.</p><p><blockquote>涩谷对辉瑞股票的目标价为每股 51 美元，强生公司的目标价为每股 161 美元。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p> Pfizer and Johnson &amp; Johnson are certainly heading into some uncertain waters -- both with the coronavirus and, in the latter company's case, the apparently looming spinoff. To my mind, though, the two companies have plenty of strength in numerous product areas outside of their respective vaccines, so investors shouldn't be too discouraged by Goldman Sachs' latest evaluations.</p><p><blockquote>辉瑞（Pfizer）和强生公司（Johnson &amp; Johnson）无疑正进入一些不确定的水域——无论是冠状病毒，还是后者显然迫在眉睫的分拆。不过，在我看来，两家公司在各自疫苗之外的众多产品领域都拥有足够的实力，因此投资者不应对高盛的最新评估感到太气馁。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Pfizer and Johnson & Johnson Fell on Friday<blockquote>为什么辉瑞和强生公司周五下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Pfizer and Johnson & Johnson Fell on Friday<blockquote>为什么辉瑞和强生公司周五下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 13:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么事</blockquote></p><p> Two prominent U.S. coronavirus stocks ended the week on a down note.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\"><b>Pfizer</b></a>&nbsp;and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\"><b>Johnson &amp; Johnson</b></a>&nbsp;both fell on the day by nearly 3%. This followed a prominent investment bank's rather lukewarm take on their current prospects.</p><p><blockquote>两只著名的美国冠状病毒股票本周收盘下跌。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\"><b>辉瑞</b></a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\"><b>强生公司</b></a>两者当天均下跌近3%。此前，一家著名投资银行对其当前前景持相当冷淡的态度。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c6a2f152eebbe10f5ab65a99815f461c\" tg-width=\"975\" tg-height=\"637\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> <b>Goldman Sachs</b>&nbsp;analyst Chris Shibutani initiated coverage on Pfizer and Johnson &amp; Johnson on Friday, tagging both high-profile healthcare industry stocks with neutral recommendations.</p><p><blockquote><b>高盛</b>分析师克里斯·涩谷 (Chris Shibutani) 周五开始对辉瑞和强生公司进行报道，对这两只备受瞩目的医疗保健行业股票给予中性建议。</blockquote></p><p> Shibutani is concerned with what he considers to be Pfizer's somewhat cloudy future, despite the great success of the Comirnaty coronavirus vaccine it developed with Germanbiotech&nbsp;<b>BioNTech</b>.</p><p><blockquote>尽管辉瑞与德国生物技术公司合作开发的 Comirnaty 冠状病毒疫苗取得了巨大成功，但涩谷仍对他认为辉瑞有些模糊的未来感到担忧<b>生物技术</b>.</blockquote></p><p> \"Our views on [Pfizer] come down to that we estimate around one-third of its current valuation is attributed to the COVID-19 vaccine and therapeutic [products], and we feel the trajectory for both remains highly uncertain,\" he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“我们对辉瑞的看法是，我们估计其当前估值的三分之一左右归因于 COVID-19 疫苗和治疗产品，我们认为两者的发展轨迹仍然高度不确定。”</blockquote></p><p> As for Johnson &amp; Johnson, the prognosticator feels the stock is also fairly valued. However, he sounded a more optimistic note about the company's potential.</p><p><blockquote>至于强生公司，预测者认为该股的估值也相当合理。然而，他对该公司的潜力表示了更乐观的态度。</blockquote></p><p> \"With [Johnson &amp; Johnson] in the midst of transitions across several domains for the organization ... we see possibilities -- even within an organization of [Johnson &amp; Johnson]'s scale and scope -- for additional potentially disruptive opportunities to develop that could reshape the investment thesis, in our view,\" he wrote.</p><p><blockquote>“随着 [强生] 正在组织的多个领域进行转型……我们看到了可能性——即使在 [强生] 规模和范围的组织内——额外的潜在颠覆性发展机会的可能性，我们认为，这可能会重塑投资论点，”他写道。</blockquote></p><p> Last month, Johnson &amp; Johnson announced plans to spin off its sprawlingconsumer healthcare division.</p><p><blockquote>上个月，强生公司宣布计划剥离其庞大的消费者医疗保健部门。</blockquote></p><p> Shibutani's price target on Pfizer stock is $51 per share, and that for Johnson &amp; Johnson is $161.</p><p><blockquote>涩谷对辉瑞股票的目标价为每股 51 美元，强生公司的目标价为每股 161 美元。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在呢</blockquote></p><p> Pfizer and Johnson &amp; Johnson are certainly heading into some uncertain waters -- both with the coronavirus and, in the latter company's case, the apparently looming spinoff. To my mind, though, the two companies have plenty of strength in numerous product areas outside of their respective vaccines, so investors shouldn't be too discouraged by Goldman Sachs' latest evaluations.</p><p><blockquote>辉瑞（Pfizer）和强生公司（Johnson &amp; Johnson）无疑正进入一些不确定的水域——无论是冠状病毒，还是后者显然迫在眉睫的分拆。不过，在我看来，两家公司在各自疫苗之外的众多产品领域都拥有足够的实力，因此投资者不应对高盛的最新评估感到太气馁。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/17/why-pfizer-and-johnson-johnson-fell-on-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JNJ":"强生","PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/17/why-pfizer-and-johnson-johnson-fell-on-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109831591","content_text":"What happened\nTwo prominent U.S. coronavirus stocks ended the week on a down note. Pfizer and Johnson & Johnson both fell on the day by nearly 3%. This followed a prominent investment bank's rather lukewarm take on their current prospects.\n\nSo what\nGoldman Sachs analyst Chris Shibutani initiated coverage on Pfizer and Johnson & Johnson on Friday, tagging both high-profile healthcare industry stocks with neutral recommendations.\nShibutani is concerned with what he considers to be Pfizer's somewhat cloudy future, despite the great success of the Comirnaty coronavirus vaccine it developed with Germanbiotech BioNTech.\n\"Our views on [Pfizer] come down to that we estimate around one-third of its current valuation is attributed to the COVID-19 vaccine and therapeutic [products], and we feel the trajectory for both remains highly uncertain,\" he wrote.\nAs for Johnson & Johnson, the prognosticator feels the stock is also fairly valued. However, he sounded a more optimistic note about the company's potential.\n\"With [Johnson & Johnson] in the midst of transitions across several domains for the organization ... we see possibilities -- even within an organization of [Johnson & Johnson]'s scale and scope -- for additional potentially disruptive opportunities to develop that could reshape the investment thesis, in our view,\" he wrote.\nLast month, Johnson & Johnson announced plans to spin off its sprawlingconsumer healthcare division.\nShibutani's price target on Pfizer stock is $51 per share, and that for Johnson & Johnson is $161.\nNow what\nPfizer and Johnson & Johnson are certainly heading into some uncertain waters -- both with the coronavirus and, in the latter company's case, the apparently looming spinoff. To my mind, though, the two companies have plenty of strength in numerous product areas outside of their respective vaccines, so investors shouldn't be too discouraged by Goldman Sachs' latest evaluations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JNJ":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690834268,"gmtCreate":1639653221995,"gmtModify":1639653222479,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up up!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","listText":"Up up up!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","text":"Up up up!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690834268","repostId":"1121846161","repostType":4,"repost":{"id":"1121846161","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639646008,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1121846161?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 17:13","market":"us","language":"en","title":"Visa rose over 1% in premarket trading after announcing a $12 billion shares buyback plan<blockquote>Visa 宣布 120 亿美元股票回购计划后，盘前交易上涨超过 1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121846161","media":"Tiger Newspress","summary":"Visa rose over 1% in premarket trading after announcing a $12 billion shares buyback plan.It disclos","content":"<p>Visa rose over 1% in premarket trading after announcing a&nbsp;$12 billion shares buyback plan.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2b22c0cdacdc85cff29eebaf6e84e297\" tg-width=\"767\" tg-height=\"555\" width=\"100%\" height=\"auto\">It&nbsp;disclosed a new $12 billion share buyback mandate, bringing the total number of future share buybacks to about $13.2 billion. It is reported that in the previous stock repurchase authorization, as of September 30, 2021, the authorized funds were 4.7 billion US dollars, and as of December 15, 2021, about 3.5 billion US dollars had been used.</p><p><blockquote>Visa 宣布 120 亿美元股票回购计划后，在盘前交易中上涨超过 1%。它披露了一项新的 120 亿美元股票回购授权，使未来股票回购总额达到约 132 亿美元。据悉，在此前的股票回购授权中，截至2021年9月30日，授权资金为47亿美元，截至2021年12月15日，已使用约35亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Visa rose over 1% in premarket trading after announcing a $12 billion shares buyback plan<blockquote>Visa 宣布 120 亿美元股票回购计划后，盘前交易上涨超过 1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVisa rose over 1% in premarket trading after announcing a $12 billion shares buyback plan<blockquote>Visa 宣布 120 亿美元股票回购计划后，盘前交易上涨超过 1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 17:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Visa rose over 1% in premarket trading after announcing a&nbsp;$12 billion shares buyback plan.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2b22c0cdacdc85cff29eebaf6e84e297\" tg-width=\"767\" tg-height=\"555\" width=\"100%\" height=\"auto\">It&nbsp;disclosed a new $12 billion share buyback mandate, bringing the total number of future share buybacks to about $13.2 billion. It is reported that in the previous stock repurchase authorization, as of September 30, 2021, the authorized funds were 4.7 billion US dollars, and as of December 15, 2021, about 3.5 billion US dollars had been used.</p><p><blockquote>Visa 宣布 120 亿美元股票回购计划后，在盘前交易中上涨超过 1%。它披露了一项新的 120 亿美元股票回购授权，使未来股票回购总额达到约 132 亿美元。据悉，在此前的股票回购授权中，截至2021年9月30日，授权资金为47亿美元，截至2021年12月15日，已使用约35亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"V":"Visa"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121846161","content_text":"Visa rose over 1% in premarket trading after announcing a $12 billion shares buyback plan.It disclosed a new $12 billion share buyback mandate, bringing the total number of future share buybacks to about $13.2 billion. It is reported that in the previous stock repurchase authorization, as of September 30, 2021, the authorized funds were 4.7 billion US dollars, and as of December 15, 2021, about 3.5 billion US dollars had been used.","news_type":1,"symbols_score_info":{"V":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604112791,"gmtCreate":1639358885212,"gmtModify":1639358885450,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up n strong!!! 🚀🚀🚀","listText":"Up n strong!!! 🚀🚀🚀","text":"Up n strong!!! 🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604112791","repostId":"1145558870","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3062,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605535040,"gmtCreate":1639188881973,"gmtModify":1639188882201,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👏🏻👏🏻👏🏻","listText":"👏🏻👏🏻👏🏻","text":"👏🏻👏🏻👏🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605535040","repostId":"2190767366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605147704,"gmtCreate":1639136445887,"gmtModify":1639136446080,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Top up time!!! 😱😱😱","listText":"Top up time!!! 😱😱😱","text":"Top up time!!! 😱😱😱","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605147704","repostId":"1116553400","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4125,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602606072,"gmtCreate":1639011398671,"gmtModify":1639011398846,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up up!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","listText":"Up up up!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","text":"Up up up!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602606072","repostId":"1161444269","repostType":4,"repost":{"id":"1161444269","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638977215,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1161444269?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 23:26","market":"us","language":"en","title":"Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161444269","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.","content":"<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a9f5fdc1cb0a898675c515a39de7611\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 23:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a9f5fdc1cb0a898675c515a39de7611\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161444269","content_text":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606783440,"gmtCreate":1638928009466,"gmtModify":1638928009682,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up up!!! 🚀🚀🚀","listText":"Up up up!!! 🚀🚀🚀","text":"Up up up!!! 🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606783440","repostId":"1121607111","repostType":4,"repost":{"id":"1121607111","kind":"news","pubTimestamp":1638924899,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1121607111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 08:54","market":"us","language":"en","title":"Why Apple Stock Climbed to a New All-Time High Today<blockquote>为什么苹果股价今天攀升至历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121607111","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nShares of Apple ( AAPL 3.55% ) rose 3.5% to a record closing price of $171.18 on Tuesd","content":"<p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of Apple ( AAPL 3.55% ) rose 3.5% to a record closing price of $171.18 on Tuesday, after an analyst placed a price target on the stock that represents a new high among Wall Street's estimates.</p><p><blockquote>苹果 (AAPL 3.55%) 股价周二上涨 3.5%，至创纪录的收盘价 171.18 美元，此前一位分析师为该股设定了目标价，创下了华尔街预期的新高。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Katy Huberty now sees Apple's shares rising to $200, up from a previous forecast of $164. If she's right, investors could enjoy gains of roughly 17% from today's price.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂 (Katy Huberty) 现在预计苹果股价将从之前预测的 164 美元升至 200 美元。如果她是对的，投资者可以从今天的价格中获得大约 17% 的收益。</blockquote></p><p> Huberty sees Apple's share price rising as traders seek out high-quality companies that are thought to be safer investments, now that volatility has returned to the financial markets. She also expects Apple's supply chain challenges to abate in the coming quarters, thereby helping to drive iPhone sales higher.</p><p><blockquote>休伯蒂认为，随着金融市场再次出现波动，交易员寻找被认为是更安全投资的优质公司，苹果的股价将会上涨。她还预计苹果的供应链挑战将在未来几个季度有所缓解，从而有助于推动 iPhone 销量增长。</blockquote></p><p> Additionally, Huberty argues that Apple's current stock price does not fully reflect its ability to innovate. The tech giant is reportedly developing augmented reality products and self-driving vehicle technology, which could boost demand for its shares among investors ahead of their expected launch dates.</p><p><blockquote>此外，休伯蒂认为，苹果目前的股价并没有充分反映其创新能力。据报道，这家科技巨头正在开发增强现实产品和自动驾驶汽车技术，这可能会在预期上市日期之前提振投资者对其股票的需求。</blockquote></p><p> \"As we get closer to these products becoming a reality, we believe [Apple's] valuation would need to reflect the optionality of these future opportunities,\" Huberty said.</p><p><blockquote>“随着我们越来越接近这些产品成为现实，我们相信（苹果的）估值需要反映这些未来机会的可选性，”休伯蒂说。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Few companies match Apple's track record of innovation. Time and again, Apple has created game-changing products that have gone on to capture the lion's share of their industries' profits.</p><p><blockquote>很少有公司能与苹果的创新记录相媲美。苹果一次又一次地创造出改变游戏规则的产品，并占据了其行业利润的最大份额。</blockquote></p><p> It's entirely possible that Apple could do so again in the realms of augmented reality and autonomous vehicle technology. In turn, it's conceivable that Apple's share price will ascend to Huberty's $200 price target -- and perhaps even higher -- in the coming year.</p><p><blockquote>苹果完全有可能在增强现实和自动驾驶汽车技术领域再次做到这一点。反过来，可以想象，苹果的股价将在未来一年升至休伯蒂 200 美元的目标价，甚至可能更高。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Apple Stock Climbed to a New All-Time High Today<blockquote>为什么苹果股价今天攀升至历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Apple Stock Climbed to a New All-Time High Today<blockquote>为什么苹果股价今天攀升至历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 08:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of Apple ( AAPL 3.55% ) rose 3.5% to a record closing price of $171.18 on Tuesday, after an analyst placed a price target on the stock that represents a new high among Wall Street's estimates.</p><p><blockquote>苹果 (AAPL 3.55%) 股价周二上涨 3.5%，至创纪录的收盘价 171.18 美元，此前一位分析师为该股设定了目标价，创下了华尔街预期的新高。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Katy Huberty now sees Apple's shares rising to $200, up from a previous forecast of $164. If she's right, investors could enjoy gains of roughly 17% from today's price.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂 (Katy Huberty) 现在预计苹果股价将从之前预测的 164 美元升至 200 美元。如果她是对的，投资者可以从今天的价格中获得大约 17% 的收益。</blockquote></p><p> Huberty sees Apple's share price rising as traders seek out high-quality companies that are thought to be safer investments, now that volatility has returned to the financial markets. She also expects Apple's supply chain challenges to abate in the coming quarters, thereby helping to drive iPhone sales higher.</p><p><blockquote>休伯蒂认为，随着金融市场再次出现波动，交易员寻找被认为是更安全投资的优质公司，苹果的股价将会上涨。她还预计苹果的供应链挑战将在未来几个季度有所缓解，从而有助于推动 iPhone 销量增长。</blockquote></p><p> Additionally, Huberty argues that Apple's current stock price does not fully reflect its ability to innovate. The tech giant is reportedly developing augmented reality products and self-driving vehicle technology, which could boost demand for its shares among investors ahead of their expected launch dates.</p><p><blockquote>此外，休伯蒂认为，苹果目前的股价并没有充分反映其创新能力。据报道，这家科技巨头正在开发增强现实产品和自动驾驶汽车技术，这可能会在预期上市日期之前提振投资者对其股票的需求。</blockquote></p><p> \"As we get closer to these products becoming a reality, we believe [Apple's] valuation would need to reflect the optionality of these future opportunities,\" Huberty said.</p><p><blockquote>“随着我们越来越接近这些产品成为现实，我们相信（苹果的）估值需要反映这些未来机会的可选性，”休伯蒂说。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Few companies match Apple's track record of innovation. Time and again, Apple has created game-changing products that have gone on to capture the lion's share of their industries' profits.</p><p><blockquote>很少有公司能与苹果的创新记录相媲美。苹果一次又一次地创造出改变游戏规则的产品，并占据了其行业利润的最大份额。</blockquote></p><p> It's entirely possible that Apple could do so again in the realms of augmented reality and autonomous vehicle technology. In turn, it's conceivable that Apple's share price will ascend to Huberty's $200 price target -- and perhaps even higher -- in the coming year.</p><p><blockquote>苹果完全有可能在增强现实和自动驾驶汽车技术领域再次做到这一点。反过来，可以想象，苹果的股价将在未来一年升至休伯蒂 200 美元的目标价，甚至可能更高。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/07/why-apple-stock-climbed-to-a-new-all-time-high-tod/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/07/why-apple-stock-climbed-to-a-new-all-time-high-tod/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121607111","content_text":"What happened\nShares of Apple ( AAPL 3.55% ) rose 3.5% to a record closing price of $171.18 on Tuesday, after an analyst placed a price target on the stock that represents a new high among Wall Street's estimates.\n\nSo what\nMorgan Stanley analyst Katy Huberty now sees Apple's shares rising to $200, up from a previous forecast of $164. If she's right, investors could enjoy gains of roughly 17% from today's price.\n\nHuberty sees Apple's share price rising as traders seek out high-quality companies that are thought to be safer investments, now that volatility has returned to the financial markets. She also expects Apple's supply chain challenges to abate in the coming quarters, thereby helping to drive iPhone sales higher.\n\nAdditionally, Huberty argues that Apple's current stock price does not fully reflect its ability to innovate. The tech giant is reportedly developing augmented reality products and self-driving vehicle technology, which could boost demand for its shares among investors ahead of their expected launch dates.\n\n\"As we get closer to these products becoming a reality, we believe [Apple's] valuation would need to reflect the optionality of these future opportunities,\" Huberty said.\n\nNow what\nFew companies match Apple's track record of innovation. Time and again, Apple has created game-changing products that have gone on to capture the lion's share of their industries' profits.\n\nIt's entirely possible that Apple could do so again in the realms of augmented reality and autonomous vehicle technology. In turn, it's conceivable that Apple's share price will ascend to Huberty's $200 price target -- and perhaps even higher -- in the coming year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606018323,"gmtCreate":1638801015654,"gmtModify":1638801015840,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Of course!!! Up n Strong!!! 🚀🚀🚀","listText":"Of course!!! Up n Strong!!! 🚀🚀🚀","text":"Of course!!! Up n Strong!!! 🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606018323","repostId":"1125140621","repostType":4,"repost":{"id":"1125140621","kind":"news","pubTimestamp":1638799944,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125140621?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 22:12","market":"us","language":"en","title":"Will Apple Stock Fly or Fall in 2022?<blockquote>2022年苹果股市是涨是跌？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125140621","media":"Motley Fool","summary":"Supply chain challenges and weak demand could derail the iPhone maker.","content":"<p>Shares of&nbsp;<b>Apple</b>&nbsp;have recovered nicely in 2021 after a shaky start to the year, gaining more than 23%. What's impressive is that Apple has staged a comeback despite&nbsp;supply chain challenges&nbsp;that hurt its sales in the fourth quarter of fiscal 2021 (which ended on Sept. 25). In addition, investors have shown their faith in the tech giant even with weaker-than-expected guidance for the quarter that ends in December.</p><p><blockquote>股份<b>苹果</b>在经历了年初的不稳定之后，2021 年恢复良好，涨幅超过 23%。令人印象深刻的是，尽管供应链挑战损害了 2021 财年第四季度（截至 9 月 25 日）的销售，但苹果还是卷土重来。此外，尽管截至 12 月的季度业绩指引弱于预期，但投资者仍表现出对这家科技巨头的信心。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/01f45160862cc6cb5e3ed7b3185ae9a9\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>AAPL data by YCharts.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCharts 提供的 AAPL 数据。</span></p></blockquote></p><p> As the chart above shows, Apple stock has gained momentum since the beginning of October. That's not surprising as the&nbsp;launch of the iPhone 13&nbsp;gave investors a reason to cheer, with the device witnessing robust demand that outpaced supply. The company hasn't been able to make enough iPhones to meet the higher-than-expected demand as component shortages and coronavirus-driven shutdowns crippled production.</p><p><blockquote>如上图所示，苹果股票自10月初以来势头强劲。这并不奇怪，因为 iPhone 13 的推出让投资者有理由欢呼，该设备见证了强劲的需求超过了供应。由于零部件短缺和冠状病毒导致的停工削弱了生产，该公司无法生产足够的 iPhone 来满足高于预期的需求。</blockquote></p><p> In an ideal world, this should lead to strong iPhone shipments in 2022 when the supply chain improves, boosting Apple's top and bottom lines and its stock price in the process. But that may not be the case, causing the stock to lose momentum early in the new year. Let's see why.</p><p><blockquote>在理想情况下，当供应链改善时，这应该会导致 2022 年 iPhone 出货量强劲，从而在此过程中提振苹果的营收和利润以及股价。但事实可能并非如此，导致该股在新年伊始失去动力。让我们看看为什么。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a9f332fa65e3d67539a23dd91573637d\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image Source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Why Apple stock might fall next year</b></p><p><blockquote><b>为什么苹果股价明年可能下跌</b></blockquote></p><p> The iPhone is Apple's most important product. It produced nearly $192 billion in revenue for the company in fiscal 2021, which was just over 52% of its total revenue of $365.8 billion. Now, there are rumors that Apple may be losing customers due to its inability to make enough iPhones to satisfy demand.</p><p><blockquote>iPhone是苹果最重要的产品。2021财年，它为公司创造了近1920亿美元的收入，略高于其3658亿美元总收入的52%。现在，有传言称，由于无法生产足够的iPhone来满足需求，苹果可能正在失去客户。</blockquote></p><p> According to a Bloomberg report, the company has reportedly&nbsp;told its component suppliers that the demand for iPhone 13 models has weakened as potential consumers aren't interested anymore in buying the device due to lack of availability. A survey carried out in Japan indicates that the number of existing iPhone owners interested in upgrading to the latest device is lower than last year when more people were interested in upgrading to the iPhone 12.</p><p><blockquote>据彭博社报道，据报道，该公司已告诉其零部件供应商，由于缺乏可用性，潜在消费者不再有兴趣购买该设备，因此对 iPhone 13 型号的需求已经减弱。在日本进行的一项调查显示，有兴趣升级到最新设备的现有iPhone用户数量低于去年，当时有更多的人有兴趣升级到iPhone 12。</blockquote></p><p> One of the reasons that may be the case is because of the long waiting times for the iPhone 13 Pro models, which are in stronger demand than the standard models. Third-party reports showed that the waiting time for the iPhone 13 Pro and the Pro Max ranged between&nbsp;16 days and 23 days on Nov. 28. It is worth noting that Apple had&nbsp;reportedly reduced&nbsp;its 2021 iPhone 13 production target by 10 million units due to component shortages, which explains why its devices are still showing extensive waiting times.</p><p><blockquote>可能出现这种情况的原因之一是因为iPhone 13 Pro型号的等待时间很长，这种型号的需求比标准型号更强劲。第三方报告显示，11月28日，iPhone 13 Pro和Pro Max的等待时间在16天至23天之间。值得注意的是，据报道，由于零部件短缺，苹果将2021年iPhone 13的产量目标减少了1000万部，这解释了为什么其设备仍然显示出漫长的等待时间。</blockquote></p><p> The problem is that iPhone 13 delays are expected to last until February 2022, as reported by DigiTimes last month. These long waiting times and delays are reportedly causing customers to put off their iPhone 13 purchases. This isn't surprising, as the iPhone 13 will be nearly half a year old by the time it will be readily available for purchase in February next year.</p><p><blockquote>问题是，正如DigiTimes上个月报道的那样，iPhone 13的延迟预计将持续到2022年2月。据报道，这些漫长的等待时间和延误导致客户推迟购买iPhone 13。这并不奇怪，因为iPhone 13在明年2月上市时已经快半年了。</blockquote></p><p> This could lead customers to drop the idea of purchasing the iPhone 13 and instead go for the 2022 models. As a result, iPhone revenue could take a hit in the near term and weigh on the company's financial performance and stock price in 2022.</p><p><blockquote>这可能会导致客户放弃购买 iPhone 13 的想法，转而购买 2022 款机型。因此，iPhone 收入可能会在短期内受到打击，并对该公司 2022 年的财务业绩和股价造成压力。</blockquote></p><p> <b>The stock could fly higher in the long run</b></p><p><blockquote><b>从长远来看，该股可能会走高</b></blockquote></p><p> Savvy investors, however, shouldn't worry about the potential short-term challenges Apple faces. Even if iPhone sales aren't as great as expected in the early part of 2022 due to problems out of the tech titan's control, one shouldn't forget the massive upgrade cycle that's driving Apple's growth.</p><p><blockquote>然而，精明的投资者不应该担心苹果面临的潜在短期挑战。即使由于科技巨头无法控制的问题，iPhone的销量在2022年初没有预期的那么好，人们也不应该忘记推动苹果增长的大规模升级周期。</blockquote></p><p> According to IDC, Apple shipped 50.4 million iPhones in the third quarter of 2021, a jump of nearly 21% over the year-ago period. The company delivered this impressive growth during a quarter when the overall smartphone market contracted 6.7% year over year, with its biggest rivals&nbsp;<b>Samsung</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Xiaomi</b>&nbsp;witnessing a contraction in their shipments.</p><p><blockquote>根据IDC的数据，苹果在2021年第三季度出货量为5040万部iPhone，比去年同期增长近21%。该公司在一个季度实现了这一令人印象深刻的增长，而整个智能手机市场同比萎缩了 6.7%，其最大的竞争对手<b>三星</b>和<b>小米</b>目睹了他们的出货量萎缩。</blockquote></p><p> What's more, Apple is&nbsp;enjoying a nice bump&nbsp;in the average selling price of each iPhone. Sales might be hamstrung by component shortages over the next few months, but it cannot be denied that the company is enjoying a mix of volume and price growth thanks to the adoption of 5G smartphones.</p><p><blockquote>更重要的是，苹果正在享受每部iPhone的平均售价的不错增长。未来几个月，零部件短缺可能会阻碍销售，但不可否认的是，由于采用了 5G 智能手机，该公司正在享受销量和价格的混合增长。</blockquote></p><p> More importantly, there were more than a billion iPhone users at the beginning of 2021. Wedbush analyst Dan Ives pointed out in October that 25% of Apple's installed base of users haven't upgraded their iPhones in the past three and a half years, which means that there are at least 250 million users in an upgrade window who could buy the iPhone 13.</p><p><blockquote>更重要的是，2021年初有超过10亿iPhone用户。Wedbush分析师Dan Ives在10月份指出，苹果25%的安装用户群在过去三年半没有升级过他们的iPhone，这意味着在一个升级窗口期，至少有2.5亿用户可以购买iPhone 13。</blockquote></p><p></p><p> Additionally, the number of iPhone users&nbsp;without a 5G device&nbsp;is even higher since the first 5G iPhone went on sale&nbsp;just over a year ago. All of this indicates that investors shouldn't miss the forest for the trees as the iPhone juggernaut can continue rolling in the long run and the supply chain constraints would probably be just a bump in the road.</p><p><blockquote>此外，自从一年多前第一款5G iPhone上市以来，没有5G设备的iPhone用户数量甚至更高。所有这些都表明，投资者不应只见树木，因为从长远来看，iPhone 巨头可能会继续发展，而供应链限制可能只是道路上的一个障碍。</blockquote></p><p> As such, Apple stock can eventually regain its mojo once it gets the production challenges out of the way in 2022 and ships more iPhones to customers. And this is just one of the reasons this&nbsp;tech stock&nbsp;could fly higher next year as it is&nbsp;working on more products&nbsp;that could accelerate its growth in 2022 and beyond. That's why it might be a good idea to buy the stock in case of a dip as the near-term challenges could eventually make way for long-term gains.</p><p><blockquote>因此，一旦苹果在 2022 年克服生产挑战并向客户运送更多 iPhone，其股票最终就能重拾魔力。这只是这只科技股明年可能飙升的原因之一，因为它正在开发更多产品，以加速其在 2022 年及以后的增长。这就是为什么在股价下跌的情况下购买该股票可能是一个好主意，因为近期的挑战最终可能会为长期收益让路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Apple Stock Fly or Fall in 2022?<blockquote>2022年苹果股市是涨是跌？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Apple Stock Fly or Fall in 2022?<blockquote>2022年苹果股市是涨是跌？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 22:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of&nbsp;<b>Apple</b>&nbsp;have recovered nicely in 2021 after a shaky start to the year, gaining more than 23%. What's impressive is that Apple has staged a comeback despite&nbsp;supply chain challenges&nbsp;that hurt its sales in the fourth quarter of fiscal 2021 (which ended on Sept. 25). In addition, investors have shown their faith in the tech giant even with weaker-than-expected guidance for the quarter that ends in December.</p><p><blockquote>股份<b>苹果</b>在经历了年初的不稳定之后，2021 年恢复良好，涨幅超过 23%。令人印象深刻的是，尽管供应链挑战损害了 2021 财年第四季度（截至 9 月 25 日）的销售，但苹果还是卷土重来。此外，尽管截至 12 月的季度业绩指引弱于预期，但投资者仍表现出对这家科技巨头的信心。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/01f45160862cc6cb5e3ed7b3185ae9a9\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>AAPL data by YCharts.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCharts 提供的 AAPL 数据。</span></p></blockquote></p><p> As the chart above shows, Apple stock has gained momentum since the beginning of October. That's not surprising as the&nbsp;launch of the iPhone 13&nbsp;gave investors a reason to cheer, with the device witnessing robust demand that outpaced supply. The company hasn't been able to make enough iPhones to meet the higher-than-expected demand as component shortages and coronavirus-driven shutdowns crippled production.</p><p><blockquote>如上图所示，苹果股票自10月初以来势头强劲。这并不奇怪，因为 iPhone 13 的推出让投资者有理由欢呼，该设备见证了强劲的需求超过了供应。由于零部件短缺和冠状病毒导致的停工削弱了生产，该公司无法生产足够的 iPhone 来满足高于预期的需求。</blockquote></p><p> In an ideal world, this should lead to strong iPhone shipments in 2022 when the supply chain improves, boosting Apple's top and bottom lines and its stock price in the process. But that may not be the case, causing the stock to lose momentum early in the new year. Let's see why.</p><p><blockquote>在理想情况下，当供应链改善时，这应该会导致 2022 年 iPhone 出货量强劲，从而在此过程中提振苹果的营收和利润以及股价。但事实可能并非如此，导致该股在新年伊始失去动力。让我们看看为什么。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a9f332fa65e3d67539a23dd91573637d\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image Source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Why Apple stock might fall next year</b></p><p><blockquote><b>为什么苹果股价明年可能下跌</b></blockquote></p><p> The iPhone is Apple's most important product. It produced nearly $192 billion in revenue for the company in fiscal 2021, which was just over 52% of its total revenue of $365.8 billion. Now, there are rumors that Apple may be losing customers due to its inability to make enough iPhones to satisfy demand.</p><p><blockquote>iPhone是苹果最重要的产品。2021财年，它为公司创造了近1920亿美元的收入，略高于其3658亿美元总收入的52%。现在，有传言称，由于无法生产足够的iPhone来满足需求，苹果可能正在失去客户。</blockquote></p><p> According to a Bloomberg report, the company has reportedly&nbsp;told its component suppliers that the demand for iPhone 13 models has weakened as potential consumers aren't interested anymore in buying the device due to lack of availability. A survey carried out in Japan indicates that the number of existing iPhone owners interested in upgrading to the latest device is lower than last year when more people were interested in upgrading to the iPhone 12.</p><p><blockquote>据彭博社报道，据报道，该公司已告诉其零部件供应商，由于缺乏可用性，潜在消费者不再有兴趣购买该设备，因此对 iPhone 13 型号的需求已经减弱。在日本进行的一项调查显示，有兴趣升级到最新设备的现有iPhone用户数量低于去年，当时有更多的人有兴趣升级到iPhone 12。</blockquote></p><p> One of the reasons that may be the case is because of the long waiting times for the iPhone 13 Pro models, which are in stronger demand than the standard models. Third-party reports showed that the waiting time for the iPhone 13 Pro and the Pro Max ranged between&nbsp;16 days and 23 days on Nov. 28. It is worth noting that Apple had&nbsp;reportedly reduced&nbsp;its 2021 iPhone 13 production target by 10 million units due to component shortages, which explains why its devices are still showing extensive waiting times.</p><p><blockquote>可能出现这种情况的原因之一是因为iPhone 13 Pro型号的等待时间很长，这种型号的需求比标准型号更强劲。第三方报告显示，11月28日，iPhone 13 Pro和Pro Max的等待时间在16天至23天之间。值得注意的是，据报道，由于零部件短缺，苹果将2021年iPhone 13的产量目标减少了1000万部，这解释了为什么其设备仍然显示出漫长的等待时间。</blockquote></p><p> The problem is that iPhone 13 delays are expected to last until February 2022, as reported by DigiTimes last month. These long waiting times and delays are reportedly causing customers to put off their iPhone 13 purchases. This isn't surprising, as the iPhone 13 will be nearly half a year old by the time it will be readily available for purchase in February next year.</p><p><blockquote>问题是，正如DigiTimes上个月报道的那样，iPhone 13的延迟预计将持续到2022年2月。据报道，这些漫长的等待时间和延误导致客户推迟购买iPhone 13。这并不奇怪，因为iPhone 13在明年2月上市时已经快半年了。</blockquote></p><p> This could lead customers to drop the idea of purchasing the iPhone 13 and instead go for the 2022 models. As a result, iPhone revenue could take a hit in the near term and weigh on the company's financial performance and stock price in 2022.</p><p><blockquote>这可能会导致客户放弃购买 iPhone 13 的想法，转而购买 2022 款机型。因此，iPhone 收入可能会在短期内受到打击，并对该公司 2022 年的财务业绩和股价造成压力。</blockquote></p><p> <b>The stock could fly higher in the long run</b></p><p><blockquote><b>从长远来看，该股可能会走高</b></blockquote></p><p> Savvy investors, however, shouldn't worry about the potential short-term challenges Apple faces. Even if iPhone sales aren't as great as expected in the early part of 2022 due to problems out of the tech titan's control, one shouldn't forget the massive upgrade cycle that's driving Apple's growth.</p><p><blockquote>然而，精明的投资者不应该担心苹果面临的潜在短期挑战。即使由于科技巨头无法控制的问题，iPhone的销量在2022年初没有预期的那么好，人们也不应该忘记推动苹果增长的大规模升级周期。</blockquote></p><p> According to IDC, Apple shipped 50.4 million iPhones in the third quarter of 2021, a jump of nearly 21% over the year-ago period. The company delivered this impressive growth during a quarter when the overall smartphone market contracted 6.7% year over year, with its biggest rivals&nbsp;<b>Samsung</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Xiaomi</b>&nbsp;witnessing a contraction in their shipments.</p><p><blockquote>根据IDC的数据，苹果在2021年第三季度出货量为5040万部iPhone，比去年同期增长近21%。该公司在一个季度实现了这一令人印象深刻的增长，而整个智能手机市场同比萎缩了 6.7%，其最大的竞争对手<b>三星</b>和<b>小米</b>目睹了他们的出货量萎缩。</blockquote></p><p> What's more, Apple is&nbsp;enjoying a nice bump&nbsp;in the average selling price of each iPhone. Sales might be hamstrung by component shortages over the next few months, but it cannot be denied that the company is enjoying a mix of volume and price growth thanks to the adoption of 5G smartphones.</p><p><blockquote>更重要的是，苹果正在享受每部iPhone的平均售价的不错增长。未来几个月，零部件短缺可能会阻碍销售，但不可否认的是，由于采用了 5G 智能手机，该公司正在享受销量和价格的混合增长。</blockquote></p><p> More importantly, there were more than a billion iPhone users at the beginning of 2021. Wedbush analyst Dan Ives pointed out in October that 25% of Apple's installed base of users haven't upgraded their iPhones in the past three and a half years, which means that there are at least 250 million users in an upgrade window who could buy the iPhone 13.</p><p><blockquote>更重要的是，2021年初有超过10亿iPhone用户。Wedbush分析师Dan Ives在10月份指出，苹果25%的安装用户群在过去三年半没有升级过他们的iPhone，这意味着在一个升级窗口期，至少有2.5亿用户可以购买iPhone 13。</blockquote></p><p></p><p> Additionally, the number of iPhone users&nbsp;without a 5G device&nbsp;is even higher since the first 5G iPhone went on sale&nbsp;just over a year ago. All of this indicates that investors shouldn't miss the forest for the trees as the iPhone juggernaut can continue rolling in the long run and the supply chain constraints would probably be just a bump in the road.</p><p><blockquote>此外，自从一年多前第一款5G iPhone上市以来，没有5G设备的iPhone用户数量甚至更高。所有这些都表明，投资者不应只见树木，因为从长远来看，iPhone 巨头可能会继续发展，而供应链限制可能只是道路上的一个障碍。</blockquote></p><p> As such, Apple stock can eventually regain its mojo once it gets the production challenges out of the way in 2022 and ships more iPhones to customers. And this is just one of the reasons this&nbsp;tech stock&nbsp;could fly higher next year as it is&nbsp;working on more products&nbsp;that could accelerate its growth in 2022 and beyond. That's why it might be a good idea to buy the stock in case of a dip as the near-term challenges could eventually make way for long-term gains.</p><p><blockquote>因此，一旦苹果在 2022 年克服生产挑战并向客户运送更多 iPhone，其股票最终就能重拾魔力。这只是这只科技股明年可能飙升的原因之一，因为它正在开发更多产品，以加速其在 2022 年及以后的增长。这就是为什么在股价下跌的情况下购买该股票可能是一个好主意，因为近期的挑战最终可能会为长期收益让路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/06/will-apple-stock-fly-or-fall-in-2022/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/06/will-apple-stock-fly-or-fall-in-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125140621","content_text":"Shares of Apple have recovered nicely in 2021 after a shaky start to the year, gaining more than 23%. What's impressive is that Apple has staged a comeback despite supply chain challenges that hurt its sales in the fourth quarter of fiscal 2021 (which ended on Sept. 25). In addition, investors have shown their faith in the tech giant even with weaker-than-expected guidance for the quarter that ends in December.\nAAPL data by YCharts.\nAs the chart above shows, Apple stock has gained momentum since the beginning of October. That's not surprising as the launch of the iPhone 13 gave investors a reason to cheer, with the device witnessing robust demand that outpaced supply. The company hasn't been able to make enough iPhones to meet the higher-than-expected demand as component shortages and coronavirus-driven shutdowns crippled production.\nIn an ideal world, this should lead to strong iPhone shipments in 2022 when the supply chain improves, boosting Apple's top and bottom lines and its stock price in the process. But that may not be the case, causing the stock to lose momentum early in the new year. Let's see why.\nImage Source: Getty Images.\nWhy Apple stock might fall next year\nThe iPhone is Apple's most important product. It produced nearly $192 billion in revenue for the company in fiscal 2021, which was just over 52% of its total revenue of $365.8 billion. Now, there are rumors that Apple may be losing customers due to its inability to make enough iPhones to satisfy demand.\nAccording to a Bloomberg report, the company has reportedly told its component suppliers that the demand for iPhone 13 models has weakened as potential consumers aren't interested anymore in buying the device due to lack of availability. A survey carried out in Japan indicates that the number of existing iPhone owners interested in upgrading to the latest device is lower than last year when more people were interested in upgrading to the iPhone 12.\nOne of the reasons that may be the case is because of the long waiting times for the iPhone 13 Pro models, which are in stronger demand than the standard models. Third-party reports showed that the waiting time for the iPhone 13 Pro and the Pro Max ranged between 16 days and 23 days on Nov. 28. It is worth noting that Apple had reportedly reduced its 2021 iPhone 13 production target by 10 million units due to component shortages, which explains why its devices are still showing extensive waiting times.\nThe problem is that iPhone 13 delays are expected to last until February 2022, as reported by DigiTimes last month. These long waiting times and delays are reportedly causing customers to put off their iPhone 13 purchases. This isn't surprising, as the iPhone 13 will be nearly half a year old by the time it will be readily available for purchase in February next year.\nThis could lead customers to drop the idea of purchasing the iPhone 13 and instead go for the 2022 models. As a result, iPhone revenue could take a hit in the near term and weigh on the company's financial performance and stock price in 2022.\nThe stock could fly higher in the long run\nSavvy investors, however, shouldn't worry about the potential short-term challenges Apple faces. Even if iPhone sales aren't as great as expected in the early part of 2022 due to problems out of the tech titan's control, one shouldn't forget the massive upgrade cycle that's driving Apple's growth.\nAccording to IDC, Apple shipped 50.4 million iPhones in the third quarter of 2021, a jump of nearly 21% over the year-ago period. The company delivered this impressive growth during a quarter when the overall smartphone market contracted 6.7% year over year, with its biggest rivals Samsung and Xiaomi witnessing a contraction in their shipments.\nWhat's more, Apple is enjoying a nice bump in the average selling price of each iPhone. Sales might be hamstrung by component shortages over the next few months, but it cannot be denied that the company is enjoying a mix of volume and price growth thanks to the adoption of 5G smartphones.\nMore importantly, there were more than a billion iPhone users at the beginning of 2021. Wedbush analyst Dan Ives pointed out in October that 25% of Apple's installed base of users haven't upgraded their iPhones in the past three and a half years, which means that there are at least 250 million users in an upgrade window who could buy the iPhone 13.\nAdditionally, the number of iPhone users without a 5G device is even higher since the first 5G iPhone went on sale just over a year ago. All of this indicates that investors shouldn't miss the forest for the trees as the iPhone juggernaut can continue rolling in the long run and the supply chain constraints would probably be just a bump in the road.\nAs such, Apple stock can eventually regain its mojo once it gets the production challenges out of the way in 2022 and ships more iPhones to customers. And this is just one of the reasons this tech stock could fly higher next year as it is working on more products that could accelerate its growth in 2022 and beyond. That's why it might be a good idea to buy the stock in case of a dip as the near-term challenges could eventually make way for long-term gains.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1000,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606011102,"gmtCreate":1638800907265,"gmtModify":1638800907495,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up up!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","listText":"Up up up!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","text":"Up up up!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606011102","repostId":"1107494736","repostType":4,"repost":{"id":"1107494736","kind":"news","pubTimestamp":1638799191,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107494736?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is an Attractive Buy, Says KeyBanc. Price Target Set at $191.<blockquote>KeyBanc 表示，苹果股票很有吸引力。目标价定为 191 美元。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107494736","media":"Barrons","summary":"Apple shares were rising Monday after analysts at KeyBanc Capital Markets initiated coverage on the ","content":"<p>Apple&nbsp;shares were rising Monday after analysts at KeyBanc Capital Markets initiated coverage on the stock with a bullish outlook, citing growth in the tech giant’s services segment.</p><p><blockquote>苹果股价周一上涨，此前 KeyBanc Capital Markets 的分析师以这家科技巨头服务部门的增长为由，开始对该股进行看涨前景的报道。</blockquote></p><p> Analyst Brandon Nispel rated the stock Overweight with a $191 price target. The target presents an 18% increase from Apple’s (ticker: AAPL) $161.84 closing price on Friday. The stock was up 1.2% to $163.73 in premarket trading Monday.</p><p><blockquote>分析师 Brandon Nispel 将该股评级为跑赢大盘 191 美元，目标价为 191 美元。该目标比苹果（股票代码：AAPL）周五收盘价 161.84 美元上涨了 18%。周一盘前交易中，该股上涨 1.2%，至 163.73 美元。</blockquote></p><p> Of the 42 analysts covering the stock surveyed by FactSet, 32 have it at a Buy or Overweight rating, nine rated it at Hold, and one rated it Underweight.</p><p><blockquote>在 FactSet 调查的 42 名分析师中，32 名分析师给予该股买入或跑赢大盘评级，9 名分析师给予持有评级，1 名分析师给予跑输大盘评级。</blockquote></p><p> “While AAPL is expensive by historical valuations, we find AAPL attractive relative to other mega-caps,” Nispel wrote on Monday.</p><p><blockquote>“尼斯佩尔周一写道：”虽然按历史估值计算，AAPL 价格昂贵，但我们认为相对于其他大盘股，AAPL 很有吸引力。</blockquote></p><p> The analyst outlined three main reasons for his bullish take. Nispel doesn’t believe iPhone unit sales have peaked, with the 5G upgrade cycle potentially pushing Apple past its current peak; he believes the company has managed to increase its product breadth to reduce reliability on iPhone sales; and he foresees services to grow at rates multiple times faster than user growth.</p><p><blockquote>这位分析师概述了他看涨的三个主要原因。尼斯佩尔认为 iPhone 的销量并未达到顶峰，5G 升级周期可能会推动苹果超越目前的峰值；他认为该公司已经设法增加了产品范围，以降低 iPhone 销售的可靠性；他预计服务的增长速度将比用户增长速度快数倍。</blockquote></p><p> The analyst forecasts Apple to have 1.09 billion active iPhones and 1.8 billion active installed devices by the end of the first quarter of the 2022 fiscal year. This presents a 7% and 8% year-over-year increase, respectively.</p><p><blockquote>该分析师预测，到 2022 财年第一季度末，苹果将拥有 10.9 亿部活跃 iPhone 和 18 亿部活跃安装设备。同比分别增长 7% 和 8%。</blockquote></p><p> “This shows a healthy growing user base where Apple iPhone market share is low relative to key geographies outside the United States,” Nispel wrote. “As the installed base grows, a larger base can support more sales on lower upgrade rates.”</p><p><blockquote>“尼斯佩尔写道：”这表明苹果 iPhone 的用户群正在健康增长，而与美国以外的主要地区相比，iPhone 的市场份额较低。“随着安装基数的增长，更大的基数可以以更低的升级率支持更多的销售”。</blockquote></p><p> Apple’s international segment is likely to grow faster in the coming years as other countries adapt to 5G, prompting a wave of upgrades to compatible hardware, Nispel wrote. He estimates every 1% increase in 5G upgrade rates could drive an incremental 11 million iPhone unit sales.</p><p><blockquote>尼斯佩尔写道，随着其他国家适应 5G，苹果的国际业务在未来几年可能会增长得更快，从而引发兼容硬件的升级浪潮。他估计，5G升级率每提高1%，就能推动iPhone销量增加1100万部。</blockquote></p><p> As hardware adoption grows, so does Apple’s services business. The segment, which includes services such as Apple TV+, Music, News+, AppleCare, Advertising, and Cloud, has grown 27% in the 2021 fiscal year. Over time, it could become a key profitability driver, growing to more than $100 billion by 2024, Nispel said.</p><p><blockquote>随着硬件采用率的增长，苹果的服务业务也在增长。该部门包括苹果电视+、音乐、新闻+、AppleCare、广告和云等服务，在2021财年增长了27%。尼斯佩尔表示，随着时间的推移，它可能会成为一个关键的盈利驱动力，到 2024 年将增长到 1000 亿美元以上。</blockquote></p><p> Nispel recognized that Apple’s App Store legal battles were concerning, but were “likely more a bend, not break outcome.” The company has had to make modest changes to its App Store guidance in response to court rulings and regulatory changes, including lowering its commission for some developers. It will likely make more concessions over time, such as allowing developers to provide third-party payment options, Nispel said.</p><p><blockquote>尼斯佩尔承认，苹果与 App Store 的法律诉讼令人担忧，但 “更可能是一个转折点，而不是一个突破结果”。为了应对法院裁决和监管变化，该公司不得不对其 App Store 指南进行适度修改，包括降低一些开发者的佣金。尼斯佩尔表示，随着时间的推移，它可能会做出更多让步，例如允许开发商提供第三方支付选项。</blockquote></p><p> “We expect regulation to take time to implement, and believe Apple’s competitive advantage is unlikely to be substantially harmed,” he added.</p><p><blockquote>“他补充说：”我们预计监管需要时间来实施，并相信苹果的竞争优势不太可能受到实质性损害。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is an Attractive Buy, Says KeyBanc. Price Target Set at $191.<blockquote>KeyBanc 表示，苹果股票很有吸引力。目标价定为 191 美元。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is an Attractive Buy, Says KeyBanc. Price Target Set at $191.<blockquote>KeyBanc 表示，苹果股票很有吸引力。目标价定为 191 美元。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 21:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;shares were rising Monday after analysts at KeyBanc Capital Markets initiated coverage on the stock with a bullish outlook, citing growth in the tech giant’s services segment.</p><p><blockquote>苹果股价周一上涨，此前 KeyBanc Capital Markets 的分析师以这家科技巨头服务部门的增长为由，开始对该股进行看涨前景的报道。</blockquote></p><p> Analyst Brandon Nispel rated the stock Overweight with a $191 price target. The target presents an 18% increase from Apple’s (ticker: AAPL) $161.84 closing price on Friday. The stock was up 1.2% to $163.73 in premarket trading Monday.</p><p><blockquote>分析师 Brandon Nispel 将该股评级为跑赢大盘 191 美元，目标价为 191 美元。该目标比苹果（股票代码：AAPL）周五收盘价 161.84 美元上涨了 18%。周一盘前交易中，该股上涨 1.2%，至 163.73 美元。</blockquote></p><p> Of the 42 analysts covering the stock surveyed by FactSet, 32 have it at a Buy or Overweight rating, nine rated it at Hold, and one rated it Underweight.</p><p><blockquote>在 FactSet 调查的 42 名分析师中，32 名分析师给予该股买入或跑赢大盘评级，9 名分析师给予持有评级，1 名分析师给予跑输大盘评级。</blockquote></p><p> “While AAPL is expensive by historical valuations, we find AAPL attractive relative to other mega-caps,” Nispel wrote on Monday.</p><p><blockquote>“尼斯佩尔周一写道：”虽然按历史估值计算，AAPL 价格昂贵，但我们认为相对于其他大盘股，AAPL 很有吸引力。</blockquote></p><p> The analyst outlined three main reasons for his bullish take. Nispel doesn’t believe iPhone unit sales have peaked, with the 5G upgrade cycle potentially pushing Apple past its current peak; he believes the company has managed to increase its product breadth to reduce reliability on iPhone sales; and he foresees services to grow at rates multiple times faster than user growth.</p><p><blockquote>这位分析师概述了他看涨的三个主要原因。尼斯佩尔认为 iPhone 的销量并未达到顶峰，5G 升级周期可能会推动苹果超越目前的峰值；他认为该公司已经设法增加了产品范围，以降低 iPhone 销售的可靠性；他预计服务的增长速度将比用户增长速度快数倍。</blockquote></p><p> The analyst forecasts Apple to have 1.09 billion active iPhones and 1.8 billion active installed devices by the end of the first quarter of the 2022 fiscal year. This presents a 7% and 8% year-over-year increase, respectively.</p><p><blockquote>该分析师预测，到 2022 财年第一季度末，苹果将拥有 10.9 亿部活跃 iPhone 和 18 亿部活跃安装设备。同比分别增长 7% 和 8%。</blockquote></p><p> “This shows a healthy growing user base where Apple iPhone market share is low relative to key geographies outside the United States,” Nispel wrote. “As the installed base grows, a larger base can support more sales on lower upgrade rates.”</p><p><blockquote>“尼斯佩尔写道：”这表明苹果 iPhone 的用户群正在健康增长，而与美国以外的主要地区相比，iPhone 的市场份额较低。“随着安装基数的增长，更大的基数可以以更低的升级率支持更多的销售”。</blockquote></p><p> Apple’s international segment is likely to grow faster in the coming years as other countries adapt to 5G, prompting a wave of upgrades to compatible hardware, Nispel wrote. He estimates every 1% increase in 5G upgrade rates could drive an incremental 11 million iPhone unit sales.</p><p><blockquote>尼斯佩尔写道，随着其他国家适应 5G，苹果的国际业务在未来几年可能会增长得更快，从而引发兼容硬件的升级浪潮。他估计，5G升级率每提高1%，就能推动iPhone销量增加1100万部。</blockquote></p><p> As hardware adoption grows, so does Apple’s services business. The segment, which includes services such as Apple TV+, Music, News+, AppleCare, Advertising, and Cloud, has grown 27% in the 2021 fiscal year. Over time, it could become a key profitability driver, growing to more than $100 billion by 2024, Nispel said.</p><p><blockquote>随着硬件采用率的增长，苹果的服务业务也在增长。该部门包括苹果电视+、音乐、新闻+、AppleCare、广告和云等服务，在2021财年增长了27%。尼斯佩尔表示，随着时间的推移，它可能会成为一个关键的盈利驱动力，到 2024 年将增长到 1000 亿美元以上。</blockquote></p><p> Nispel recognized that Apple’s App Store legal battles were concerning, but were “likely more a bend, not break outcome.” The company has had to make modest changes to its App Store guidance in response to court rulings and regulatory changes, including lowering its commission for some developers. It will likely make more concessions over time, such as allowing developers to provide third-party payment options, Nispel said.</p><p><blockquote>尼斯佩尔承认，苹果与 App Store 的法律诉讼令人担忧，但 “更可能是一个转折点，而不是一个突破结果”。为了应对法院裁决和监管变化，该公司不得不对其 App Store 指南进行适度修改，包括降低一些开发者的佣金。尼斯佩尔表示，随着时间的推移，它可能会做出更多让步，例如允许开发商提供第三方支付选项。</blockquote></p><p> “We expect regulation to take time to implement, and believe Apple’s competitive advantage is unlikely to be substantially harmed,” he added.</p><p><blockquote>“他补充说：”我们预计监管需要时间来实施，并相信苹果的竞争优势不太可能受到实质性损害。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-aapl-stock-attractive-buy-51638798446?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-aapl-stock-attractive-buy-51638798446?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107494736","content_text":"Apple shares were rising Monday after analysts at KeyBanc Capital Markets initiated coverage on the stock with a bullish outlook, citing growth in the tech giant’s services segment.\nAnalyst Brandon Nispel rated the stock Overweight with a $191 price target. The target presents an 18% increase from Apple’s (ticker: AAPL) $161.84 closing price on Friday. The stock was up 1.2% to $163.73 in premarket trading Monday.\nOf the 42 analysts covering the stock surveyed by FactSet, 32 have it at a Buy or Overweight rating, nine rated it at Hold, and one rated it Underweight.\n“While AAPL is expensive by historical valuations, we find AAPL attractive relative to other mega-caps,” Nispel wrote on Monday.\nThe analyst outlined three main reasons for his bullish take. Nispel doesn’t believe iPhone unit sales have peaked, with the 5G upgrade cycle potentially pushing Apple past its current peak; he believes the company has managed to increase its product breadth to reduce reliability on iPhone sales; and he foresees services to grow at rates multiple times faster than user growth.\nThe analyst forecasts Apple to have 1.09 billion active iPhones and 1.8 billion active installed devices by the end of the first quarter of the 2022 fiscal year. This presents a 7% and 8% year-over-year increase, respectively.\n“This shows a healthy growing user base where Apple iPhone market share is low relative to key geographies outside the United States,” Nispel wrote. “As the installed base grows, a larger base can support more sales on lower upgrade rates.”\nApple’s international segment is likely to grow faster in the coming years as other countries adapt to 5G, prompting a wave of upgrades to compatible hardware, Nispel wrote. He estimates every 1% increase in 5G upgrade rates could drive an incremental 11 million iPhone unit sales.\nAs hardware adoption grows, so does Apple’s services business. The segment, which includes services such as Apple TV+, Music, News+, AppleCare, Advertising, and Cloud, has grown 27% in the 2021 fiscal year. Over time, it could become a key profitability driver, growing to more than $100 billion by 2024, Nispel said.\nNispel recognized that Apple’s App Store legal battles were concerning, but were “likely more a bend, not break outcome.” The company has had to make modest changes to its App Store guidance in response to court rulings and regulatory changes, including lowering its commission for some developers. It will likely make more concessions over time, such as allowing developers to provide third-party payment options, Nispel said.\n“We expect regulation to take time to implement, and believe Apple’s competitive advantage is unlikely to be substantially harmed,” he added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1238,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603090350,"gmtCreate":1638334781127,"gmtModify":1638334781223,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes… All undervalue stocks!!! 😱😱😱","listText":"Yes… All undervalue stocks!!! 😱😱😱","text":"Yes… All undervalue stocks!!! 😱😱😱","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603090350","repostId":"2187216533","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600417999,"gmtCreate":1638187030107,"gmtModify":1638187030376,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up up!!! 💪🏻💪🏻💪🏻","listText":"Up up up!!! 💪🏻💪🏻💪🏻","text":"Up up up!!! 💪🏻💪🏻💪🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600417999","repostId":"1152766457","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1043,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600086429,"gmtCreate":1638008367698,"gmtModify":1638008367825,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up n Strong!!! 🚀🚀🚀","listText":"Up n Strong!!! 🚀🚀🚀","text":"Up n Strong!!! 🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600086429","repostId":"1137622508","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877612155,"gmtCreate":1637923578408,"gmtModify":1637923578499,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Shopping time!!! 🤗🤗🤗","listText":"Shopping time!!! 🤗🤗🤗","text":"Shopping time!!! 🤗🤗🤗","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877612155","repostId":"1153026977","repostType":4,"repost":{"id":"1153026977","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637916099,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1153026977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 16:41","market":"us","language":"en","title":"Dow futures plunged more than 800 points<blockquote>道琼斯指数期货暴跌逾800点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153026977","media":"Tiger Newspress","summary":"Today's shortened trading day was supposed to be a calm one, given the typically low trading volumes","content":"<p>Today's shortened trading day was supposed to be a calm one, given the typically low trading volumes seen on Black Friday, but fears of a new COVID-19 variant found in South Africa is shaking up sentiment.</p><p><blockquote>鉴于黑色星期五的交易量通常较低，今天缩短的交易日本应是平静的一天，但对在南非发现新的 COVID-19 变种的担忧正在动摇市场情绪。</blockquote></p><p> Dow futures plunged more&nbsp;than&nbsp;800 points overnight, while contracts linked to the S&amp;P 500 and Nasdaq fell nearly&nbsp;2% and 1%, respectively.</p><p><blockquote>道琼斯指数期货隔夜暴跌逾800点，而与标普500和纳斯达克挂钩的合约分别下跌近2%和1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eec37890079deb400411680e0948c3e5\" tg-width=\"927\" tg-height=\"641\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> WTI crude oil futures also tumbled more&nbsp;than 5% to under $75 as the U.K. imposed fresh travel restrictions and investors reacted to panic over future demand.</p><p><blockquote>由于英国实施新的旅行限制以及投资者对未来需求的恐慌反应，WTI 原油期货也下跌超过 5%，至 75 美元以下。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1e8e871cc61d1828fe416c505f87882\" tg-width=\"945\" tg-height=\"637\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow futures plunged more than 800 points<blockquote>道琼斯指数期货暴跌逾800点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow futures plunged more than 800 points<blockquote>道琼斯指数期货暴跌逾800点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 16:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Today's shortened trading day was supposed to be a calm one, given the typically low trading volumes seen on Black Friday, but fears of a new COVID-19 variant found in South Africa is shaking up sentiment.</p><p><blockquote>鉴于黑色星期五的交易量通常较低，今天缩短的交易日本应是平静的一天，但对在南非发现新的 COVID-19 变种的担忧正在动摇市场情绪。</blockquote></p><p> Dow futures plunged more&nbsp;than&nbsp;800 points overnight, while contracts linked to the S&amp;P 500 and Nasdaq fell nearly&nbsp;2% and 1%, respectively.</p><p><blockquote>道琼斯指数期货隔夜暴跌逾800点，而与标普500和纳斯达克挂钩的合约分别下跌近2%和1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eec37890079deb400411680e0948c3e5\" tg-width=\"927\" tg-height=\"641\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> WTI crude oil futures also tumbled more&nbsp;than 5% to under $75 as the U.K. imposed fresh travel restrictions and investors reacted to panic over future demand.</p><p><blockquote>由于英国实施新的旅行限制以及投资者对未来需求的恐慌反应，WTI 原油期货也下跌超过 5%，至 75 美元以下。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1e8e871cc61d1828fe416c505f87882\" tg-width=\"945\" tg-height=\"637\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153026977","content_text":"Today's shortened trading day was supposed to be a calm one, given the typically low trading volumes seen on Black Friday, but fears of a new COVID-19 variant found in South Africa is shaking up sentiment.\nDow futures plunged more than 800 points overnight, while contracts linked to the S&P 500 and Nasdaq fell nearly 2% and 1%, respectively.\n\nWTI crude oil futures also tumbled more than 5% to under $75 as the U.K. imposed fresh travel restrictions and investors reacted to panic over future demand.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,"BZmain":0.9,"ESmain":0.9,"YMmain":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1197,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877027165,"gmtCreate":1637847211643,"gmtModify":1637847211728,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hmm can trust? 🤔","listText":"Hmm can trust? 🤔","text":"Hmm can trust? 🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877027165","repostId":"2185351797","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1148,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874899760,"gmtCreate":1637752149191,"gmtModify":1637752149281,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Undervalue stock!!! 😱😱😱","listText":"Undervalue stock!!! 😱😱😱","text":"Undervalue stock!!! 😱😱😱","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874899760","repostId":"2185356303","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1294,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":893738510,"gmtCreate":1628299554030,"gmtModify":1633751871305,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"BAC up up up!!! 🤩🤩🤩","listText":"BAC up up up!!! 🤩🤩🤩","text":"BAC up up up!!! 🤩🤩🤩","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893738510","repostId":"1187701368","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":676,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":876351425,"gmtCreate":1637276302074,"gmtModify":1637276302201,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up n Strong!!! 🚀🚀🚀","listText":"Up n Strong!!! 🚀🚀🚀","text":"Up n Strong!!! 🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876351425","repostId":"1173100100","repostType":4,"repost":{"id":"1173100100","kind":"news","pubTimestamp":1637249733,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1173100100?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 23:35","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: Record Level Is Around the Corner<blockquote>苹果股票：创纪录水平即将到来</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173100100","media":"TheStreet","summary":"Apple stock had a strong day of performance on November 17, and is now $3 per share away from the pe","content":"<p>Apple stock had a strong day of performance on November 17, and is now $3 per share away from the peak. Here is what investors should keep in mind.</p><p><blockquote>苹果股票在 11 月 17 日表现强劲，目前距离峰值每股 3 美元。以下是投资者应该记住的。</blockquote></p><p> On Wednesday, November 17, Apple stock&nbsp;climbed nearly 2% to end the trading session valued at about $154 per share, backed by the heaviest trading volume of the month so far. This is the highest that the stock has reached since early September 2021, when the current all-time high of $156.46 was set.</p><p><blockquote>11 月 17 日星期三，苹果股价上涨近 2%，收于每股 154 美元左右，这是本月迄今为止最大的交易量。这是该股自 2021 年 9 月初创下 156.46 美元的历史高点以来达到的最高水平。</blockquote></p><p> Below are a few factors that may be driving bullishness, and what AAPL investors should expect of the stock next.</p><p><blockquote>以下是一些可能推动看涨的因素，以及 AAPL 投资者接下来对该股的预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/093d1adcfe3c452520b68115237e874d\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The iPhone</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果</span></p></blockquote></p><p> <b>Why so bullish?</b></p><p><blockquote><b>为什么这么看涨？</b></blockquote></p><p> Apple stock's 1.7% climb on Wednesday was much better than the return of the S&amp;P 500, at a modest loss of 0.3%. Interestingly enough, despite AAPL's strong performance, it was not easy to pinpoint one single cause for the outsized single-day gain.</p><p><blockquote>苹果股价周三上涨 1.7%，远好于标普500的回报，小幅下跌 0.3%。有趣的是，尽管 AAPL 表现强劲，但要找出单日大幅上涨的单一原因并不容易。</blockquote></p><p> Maybe the company's&nbsp;announcement&nbsp;of the Self Service Repair program, to be launched in 2022, had something to do with it. By effectively outsourcing simple services to users, Apple might be able to simplify its service and cost structure.</p><p><blockquote>也许该公司宣布将于2022年推出的自助维修计划与此有关。通过有效地将简单的服务外包给用户，苹果或许能够简化其服务和成本结构。</blockquote></p><p> However, I doubt that this piece of news alone was responsible for creating $40 billion in market value. Instead, I bet that bullishness has been merely a reflection of recent skepticism over the company's ability to perform in the near term phasing out.</p><p><blockquote>然而，我怀疑仅仅这条新闻就创造了400亿美元的市值。相反，我敢打赌，乐观情绪仅仅反映了最近对该公司近期逐步淘汰的表现能力的怀疑。</blockquote></p><p> I have recently talked about two sell-side reports that support the bull thesis on Apple shares. Wedbush has&nbsp;just called for the best holiday season&nbsp;in the history of the iPhone, with the segment possibly delivering over $70 billion in revenues in only about three months.</p><p><blockquote>我最近谈到了两份支持苹果股票看涨论点的卖方报告。韦德布什刚刚呼吁iPhone历史上最好的假日季，该部门可能在短短三个月内创造超过700亿美元的收入。</blockquote></p><p> Just a day earlier,Morgan Stanley put Apple at the center&nbsp;of the metaverse opportunity. According to the research shop, the real catalyst in this important growth story \"comes if or when Apple enters the space\".</p><p><blockquote>就在一天前， 摩根士丹利将苹果置于元宇宙机会的中心。根据研究商店的说法，这个重要增长故事中的真正催化剂“出现在苹果进入太空的情况下”。</blockquote></p><p> <b>What to expect of AAPL</b></p><p><blockquote><b>对 AAPL 有何期待</b></blockquote></p><p> The Apple Maven remains bullish on Apple stock. With valuations having dipped since reaching a 12-month high in early September, shares have become&nbsp;more affordable than some believe them to be.</p><p><blockquote>这位苹果专家仍然看好苹果股票。自 9 月初触及 12 个月高点以来，估值一直在下降，股票变得比一些人想象的更实惠。</blockquote></p><p> That said, and as the all-time high lurks around the corner, investors should set the right expectations. Near peaks, AAPL tends to suffer less from volatility. However, forward one-year returns also tend to be lower than when&nbsp;the stock is bought after a sharp selloff.</p><p><blockquote>也就是说，随着历史高点即将到来，投资者应该设定正确的预期。在接近峰值时，AAPL 往往受波动影响较小。然而，远期一年回报率也往往低于大幅抛售后购买股票时的回报率。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: Record Level Is Around the Corner<blockquote>苹果股票：创纪录水平即将到来</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: Record Level Is Around the Corner<blockquote>苹果股票：创纪录水平即将到来</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-18 23:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock had a strong day of performance on November 17, and is now $3 per share away from the peak. Here is what investors should keep in mind.</p><p><blockquote>苹果股票在 11 月 17 日表现强劲，目前距离峰值每股 3 美元。以下是投资者应该记住的。</blockquote></p><p> On Wednesday, November 17, Apple stock&nbsp;climbed nearly 2% to end the trading session valued at about $154 per share, backed by the heaviest trading volume of the month so far. This is the highest that the stock has reached since early September 2021, when the current all-time high of $156.46 was set.</p><p><blockquote>11 月 17 日星期三，苹果股价上涨近 2%，收于每股 154 美元左右，这是本月迄今为止最大的交易量。这是该股自 2021 年 9 月初创下 156.46 美元的历史高点以来达到的最高水平。</blockquote></p><p> Below are a few factors that may be driving bullishness, and what AAPL investors should expect of the stock next.</p><p><blockquote>以下是一些可能推动看涨的因素，以及 AAPL 投资者接下来对该股的预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/093d1adcfe3c452520b68115237e874d\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The iPhone</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果</span></p></blockquote></p><p> <b>Why so bullish?</b></p><p><blockquote><b>为什么这么看涨？</b></blockquote></p><p> Apple stock's 1.7% climb on Wednesday was much better than the return of the S&amp;P 500, at a modest loss of 0.3%. Interestingly enough, despite AAPL's strong performance, it was not easy to pinpoint one single cause for the outsized single-day gain.</p><p><blockquote>苹果股价周三上涨 1.7%，远好于标普500的回报，小幅下跌 0.3%。有趣的是，尽管 AAPL 表现强劲，但要找出单日大幅上涨的单一原因并不容易。</blockquote></p><p> Maybe the company's&nbsp;announcement&nbsp;of the Self Service Repair program, to be launched in 2022, had something to do with it. By effectively outsourcing simple services to users, Apple might be able to simplify its service and cost structure.</p><p><blockquote>也许该公司宣布将于2022年推出的自助维修计划与此有关。通过有效地将简单的服务外包给用户，苹果或许能够简化其服务和成本结构。</blockquote></p><p> However, I doubt that this piece of news alone was responsible for creating $40 billion in market value. Instead, I bet that bullishness has been merely a reflection of recent skepticism over the company's ability to perform in the near term phasing out.</p><p><blockquote>然而，我怀疑仅仅这条新闻就创造了400亿美元的市值。相反，我敢打赌，乐观情绪仅仅反映了最近对该公司近期逐步淘汰的表现能力的怀疑。</blockquote></p><p> I have recently talked about two sell-side reports that support the bull thesis on Apple shares. Wedbush has&nbsp;just called for the best holiday season&nbsp;in the history of the iPhone, with the segment possibly delivering over $70 billion in revenues in only about three months.</p><p><blockquote>我最近谈到了两份支持苹果股票看涨论点的卖方报告。韦德布什刚刚呼吁iPhone历史上最好的假日季，该部门可能在短短三个月内创造超过700亿美元的收入。</blockquote></p><p> Just a day earlier,Morgan Stanley put Apple at the center&nbsp;of the metaverse opportunity. According to the research shop, the real catalyst in this important growth story \"comes if or when Apple enters the space\".</p><p><blockquote>就在一天前， 摩根士丹利将苹果置于元宇宙机会的中心。根据研究商店的说法，这个重要增长故事中的真正催化剂“出现在苹果进入太空的情况下”。</blockquote></p><p> <b>What to expect of AAPL</b></p><p><blockquote><b>对 AAPL 有何期待</b></blockquote></p><p> The Apple Maven remains bullish on Apple stock. With valuations having dipped since reaching a 12-month high in early September, shares have become&nbsp;more affordable than some believe them to be.</p><p><blockquote>这位苹果专家仍然看好苹果股票。自 9 月初触及 12 个月高点以来，估值一直在下降，股票变得比一些人想象的更实惠。</blockquote></p><p> That said, and as the all-time high lurks around the corner, investors should set the right expectations. Near peaks, AAPL tends to suffer less from volatility. However, forward one-year returns also tend to be lower than when&nbsp;the stock is bought after a sharp selloff.</p><p><blockquote>也就是说，随着历史高点即将到来，投资者应该设定正确的预期。在接近峰值时，AAPL 往往受波动影响较小。然而，远期一年回报率也往往低于大幅抛售后购买股票时的回报率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/aapl-after-hours-all-time-high-around-corner\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/aapl-after-hours-all-time-high-around-corner","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173100100","content_text":"Apple stock had a strong day of performance on November 17, and is now $3 per share away from the peak. Here is what investors should keep in mind.\nOn Wednesday, November 17, Apple stock climbed nearly 2% to end the trading session valued at about $154 per share, backed by the heaviest trading volume of the month so far. This is the highest that the stock has reached since early September 2021, when the current all-time high of $156.46 was set.\nBelow are a few factors that may be driving bullishness, and what AAPL investors should expect of the stock next.\nThe iPhone\nWhy so bullish?\nApple stock's 1.7% climb on Wednesday was much better than the return of the S&P 500, at a modest loss of 0.3%. Interestingly enough, despite AAPL's strong performance, it was not easy to pinpoint one single cause for the outsized single-day gain.\nMaybe the company's announcement of the Self Service Repair program, to be launched in 2022, had something to do with it. By effectively outsourcing simple services to users, Apple might be able to simplify its service and cost structure.\nHowever, I doubt that this piece of news alone was responsible for creating $40 billion in market value. Instead, I bet that bullishness has been merely a reflection of recent skepticism over the company's ability to perform in the near term phasing out.\nI have recently talked about two sell-side reports that support the bull thesis on Apple shares. Wedbush has just called for the best holiday season in the history of the iPhone, with the segment possibly delivering over $70 billion in revenues in only about three months.\nJust a day earlier,Morgan Stanley put Apple at the center of the metaverse opportunity. According to the research shop, the real catalyst in this important growth story \"comes if or when Apple enters the space\".\nWhat to expect of AAPL\nThe Apple Maven remains bullish on Apple stock. With valuations having dipped since reaching a 12-month high in early September, shares have become more affordable than some believe them to be.\nThat said, and as the all-time high lurks around the corner, investors should set the right expectations. Near peaks, AAPL tends to suffer less from volatility. However, forward one-year returns also tend to be lower than when the stock is bought after a sharp selloff.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":856,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873475015,"gmtCreate":1636983028149,"gmtModify":1636983028229,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Strong strong!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","listText":"Strong strong!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","text":"Strong strong!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873475015","repostId":"1124063419","repostType":4,"repost":{"id":"1124063419","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636981410,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1124063419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124063419","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earn","content":"<p>Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earnings results out from major U.S. companies later this week.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9bd814193ce3a21c26ecb73c6e576fc6\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"511\" referrerpolicy=\"no-referrer\">At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;10.75&nbsp;points, or 0.23%, Nasdaq 100 e-minis&nbsp;were up&nbsp;34.5&nbsp;points, or 0.21%, and Dow e-minis&nbsp; were&nbsp;up&nbsp;118&nbsp;points, or 0.33%.</p><p><blockquote>由于投资者等待美国主要公司本周晚些时候公布的关键零售销售和盈利结果，周一上午股票期货开盘走高。美国东部时间上午 8:00，标普500电子迷你指数上涨 10.75 点，涨幅 0.23%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 34.5 点，涨幅 0.21%，道琼斯电子迷你指数上涨 118 点，涨幅 0.33%。</blockquote></p><p> Investors this week are also&nbsp;set to receive new data&nbsp;from the Commerce Department on U.S. retail sales. The report is likely to show a 1.3% month-on-month jump in sales for October after a more sanguine 0.7% rise in September. And retail earnings results from major names including Walmart, Target, Home Depot and Lowe's will offer additional details on the state of the consumer.</p><p><blockquote>投资者本周还将收到商务部有关美国零售销售的新数据。该报告可能显示，继 9 月份销售额增长 0.7% 之后，10 月份销售额可能会环比增长 1.3%。沃尔玛、塔吉特、家得宝和劳氏等主要品牌的零售盈利结果将提供有关消费者状况的更多细节。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">Oatly Group AB</a> – The oat milk producer lost 7 cents per share for its latest quarter, smaller than the 10 cents a share loss anticipated by analysts. Revenue came in below forecasts, however, and its shares tumbled 14.1% in premarket action. Oatly said it faced challenges related to various Covid-related restrictions, but that it continues to scale up production.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">奥特利集团有限公司</a>– 这家燕麦奶生产商最近一个季度每股亏损 7 美分，低于分析师预期的每股亏损 10 美分。然而，收入低于预期，其股价在盘前交易中暴跌 14.1%。Oatly 表示，它面临着与各种与 Covid 相关的限制相关的挑战，但它将继续扩大生产规模。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> – Tesla slid 2.1% in premarket trading after a weekly loss last week ended an 11-week winning streak. Tesla CEO Elon Musk sold nearly $7 billion in stock last week.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>– 特斯拉在盘前交易中下跌 2.1%，上周一周下跌，结束了 11 周的连涨。特斯拉首席执行官埃隆·马斯克上周出售了近70亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> – Dollar Tree surged 8.3% in the premarket after activist investor Mantle Ridge took a stake in the discount retailer. The Wall Street Journal reports that Mantle Ridge wants Dollar Tree to take action to boost its stock price and is focusing on pricing strategies at the company’s Family Dollar chain. The news prompted Deutsche Bank to upgrade the stock to “buy” from “hold,” citing potential improvements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a>– 激进投资者 Mantle Ridge 入股折扣零售商 Dollar Tree 后，盘前股价飙升 8.3%。据《华尔街日报》报道，Mantle Ridge 希望 Dollar Tree 采取行动提高其股价，并将重点放在公司家族 Dollar 连锁店的定价策略上。这一消息促使德意志银行将该股评级从 “持有 ”上调至 “买入 ”，理由是该股有潜力改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> – The beef and poultry producer earned $2.30 per share for its fiscal fourth quarter, 27 cents a share above estimates. Revenue topped Wall Street forecasts as well. Tyson also announced a new productivity program that it says will save $1 billion annually by the end of 2024.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>– 这家牛肉和家禽生产商第四财季每股收益为 2.30 美元，比预期高出 27 美分。收入也超出了华尔街的预期。泰森还宣布了一项新的生产力计划，称到 2024 年底每年将节省 10 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">American Tower</a> – The communications infrastructure real estate investment trust is buying data center REITCoreSite Realty(COR) for $170 per share in cash, or about $10.1 billion. CoreSite rose 2.6% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">美国塔</a>– 通信基础设施房地产投资信托基金将以每股 170 美元现金（约合 101 亿美元）收购数据中心 REITCoreSite Realty (COR)。CoreSite 在盘前交易中上涨 2.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">John Deere</a> – The heavy equipment maker and striking workers reached a third tentative contract agreement after the first two were rejected. Neither side gave details on the new agreement and it is not yet clear when a vote will take place. Workers have been off the job since Oct. 14.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">约翰·Deere</a>– 重型设备制造商和罢工工人在前两份合同被拒绝后达成了第三份临时合同协议。双方都没有透露新协议的细节，目前还不清楚何时进行投票。自10月14日以来，工人们一直处于停工状态。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo Inc.</a> – The operator of public EV charging networks saw its stock tank by 7.7% in the premarket, after Credit Suisse downgraded it to “neutral” from “outperform.” The company said a recent rally in the stock has likely priced in benefits from the infrastructure bill as well as recent partnership announcements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo公司。</a>- 在瑞士信贷将其评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “中性”后，这家公共电动汽车充电网络运营商的股价在盘前下跌了 7.7%。该公司表示，该股最近的上涨可能是由于基础设施法案以及最近的合作公告带来的好处。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">Royal Dutch Shell PLC</a> – Royal Dutch Shell plans to scrap its dual share structure and also drop the “Royal Dutch” part of its corporate name. The announcement comes amid calls by activist investor Third Point to split up the energy giant into several companies to increase shareholder value. Class “A” shares gained 1.5% in premarket action, while class “B” shares rose 1.1%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">荷兰皇家壳牌公司</a>- 荷兰皇家壳牌公司计划取消其双重股权结构，并放弃公司名称中的 “荷兰皇家 ”部分。这一消息发布之际，激进投资者 Third Point 评级将这家能源巨头拆分为几家公司，以增加股东价值。A 类股在盘前交易中上涨 1.5%，B 类股上涨 1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> – Boeing Senior Vice President Ihssane Mounir said the jet maker is “getting close” to resuming deliveries of its 787 Dreamliner, after suspending them to deal with production issues. Mounir said the exact timing depends on the outcome of ongoing talks with regulators. The stock added 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a>- 波音公司高级副总裁伊赫萨内-穆尼尔（Ihssane Mounir）表示，这家喷气式飞机制造商在暂停交付 787 梦想客机以处理生产问题后，正在 “接近 ”恢复交付。穆尼尔表示，确切的时间取决于与监管机构正在进行的谈判的结果。该股盘前上涨2.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a> – The pet products retailer’s stock slid 2.9% in premarket trading after Jefferies downgraded it to “hold” from “buy.” Jefferies cited valuation after a 26% rise over three months, as well as challenging labor conditions in Petco’s veterinary business.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">佩特科健康和保健公司。</a>- 在杰富瑞（Jefferies）将宠物用品零售商的评级从 “买入 ”下调至 “持有 ”后，该宠物用品零售商的股价在盘前交易中下跌了 2.9%。杰富瑞（Jefferies）列举了三个月内上涨 26% 的估值，以及 Petco 兽医业务充满挑战的劳动条件。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike Holdings, Inc.</a> – Morgan Stanley began coverage of the cybersecurity company with an “underweight” rating, noting increasing competition and pricing pressure. Crowdstrike slid 4.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike控股公司。</a>- 摩根士丹利开始对这家网络安全公司给予 “跑输大盘 ”评级，指出竞争和定价压力日益加大。Crowdstrike 盘前下跌 4.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-15 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earnings results out from major U.S. companies later this week.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9bd814193ce3a21c26ecb73c6e576fc6\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"511\" referrerpolicy=\"no-referrer\">At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;10.75&nbsp;points, or 0.23%, Nasdaq 100 e-minis&nbsp;were up&nbsp;34.5&nbsp;points, or 0.21%, and Dow e-minis&nbsp; were&nbsp;up&nbsp;118&nbsp;points, or 0.33%.</p><p><blockquote>由于投资者等待美国主要公司本周晚些时候公布的关键零售销售和盈利结果，周一上午股票期货开盘走高。美国东部时间上午 8:00，标普500电子迷你指数上涨 10.75 点，涨幅 0.23%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 34.5 点，涨幅 0.21%，道琼斯电子迷你指数上涨 118 点，涨幅 0.33%。</blockquote></p><p> Investors this week are also&nbsp;set to receive new data&nbsp;from the Commerce Department on U.S. retail sales. The report is likely to show a 1.3% month-on-month jump in sales for October after a more sanguine 0.7% rise in September. And retail earnings results from major names including Walmart, Target, Home Depot and Lowe's will offer additional details on the state of the consumer.</p><p><blockquote>投资者本周还将收到商务部有关美国零售销售的新数据。该报告可能显示，继 9 月份销售额增长 0.7% 之后，10 月份销售额可能会环比增长 1.3%。沃尔玛、塔吉特、家得宝和劳氏等主要品牌的零售盈利结果将提供有关消费者状况的更多细节。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">Oatly Group AB</a> – The oat milk producer lost 7 cents per share for its latest quarter, smaller than the 10 cents a share loss anticipated by analysts. Revenue came in below forecasts, however, and its shares tumbled 14.1% in premarket action. Oatly said it faced challenges related to various Covid-related restrictions, but that it continues to scale up production.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OTLY\">奥特利集团有限公司</a>– 这家燕麦奶生产商最近一个季度每股亏损 7 美分，低于分析师预期的每股亏损 10 美分。然而，收入低于预期，其股价在盘前交易中暴跌 14.1%。Oatly 表示，它面临着与各种与 Covid 相关的限制相关的挑战，但它将继续扩大生产规模。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> – Tesla slid 2.1% in premarket trading after a weekly loss last week ended an 11-week winning streak. Tesla CEO Elon Musk sold nearly $7 billion in stock last week.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>– 特斯拉在盘前交易中下跌 2.1%，上周一周下跌，结束了 11 周的连涨。特斯拉首席执行官埃隆·马斯克上周出售了近70亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> – Dollar Tree surged 8.3% in the premarket after activist investor Mantle Ridge took a stake in the discount retailer. The Wall Street Journal reports that Mantle Ridge wants Dollar Tree to take action to boost its stock price and is focusing on pricing strategies at the company’s Family Dollar chain. The news prompted Deutsche Bank to upgrade the stock to “buy” from “hold,” citing potential improvements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a>– 激进投资者 Mantle Ridge 入股折扣零售商 Dollar Tree 后，盘前股价飙升 8.3%。据《华尔街日报》报道，Mantle Ridge 希望 Dollar Tree 采取行动提高其股价，并将重点放在公司家族 Dollar 连锁店的定价策略上。这一消息促使德意志银行将该股评级从 “持有 ”上调至 “买入 ”，理由是该股有潜力改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> – The beef and poultry producer earned $2.30 per share for its fiscal fourth quarter, 27 cents a share above estimates. Revenue topped Wall Street forecasts as well. Tyson also announced a new productivity program that it says will save $1 billion annually by the end of 2024.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>– 这家牛肉和家禽生产商第四财季每股收益为 2.30 美元，比预期高出 27 美分。收入也超出了华尔街的预期。泰森还宣布了一项新的生产力计划，称到 2024 年底每年将节省 10 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">American Tower</a> – The communications infrastructure real estate investment trust is buying data center REITCoreSite Realty(COR) for $170 per share in cash, or about $10.1 billion. CoreSite rose 2.6% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMT\">美国塔</a>– 通信基础设施房地产投资信托基金将以每股 170 美元现金（约合 101 亿美元）收购数据中心 REITCoreSite Realty (COR)。CoreSite 在盘前交易中上涨 2.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">John Deere</a> – The heavy equipment maker and striking workers reached a third tentative contract agreement after the first two were rejected. Neither side gave details on the new agreement and it is not yet clear when a vote will take place. Workers have been off the job since Oct. 14.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DE\">约翰·Deere</a>– 重型设备制造商和罢工工人在前两份合同被拒绝后达成了第三份临时合同协议。双方都没有透露新协议的细节，目前还不清楚何时进行投票。自10月14日以来，工人们一直处于停工状态。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo Inc.</a> – The operator of public EV charging networks saw its stock tank by 7.7% in the premarket, after Credit Suisse downgraded it to “neutral” from “outperform.” The company said a recent rally in the stock has likely priced in benefits from the infrastructure bill as well as recent partnership announcements.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EVGO\">EVgo公司。</a>- 在瑞士信贷将其评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “中性”后，这家公共电动汽车充电网络运营商的股价在盘前下跌了 7.7%。该公司表示，该股最近的上涨可能是由于基础设施法案以及最近的合作公告带来的好处。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">Royal Dutch Shell PLC</a> – Royal Dutch Shell plans to scrap its dual share structure and also drop the “Royal Dutch” part of its corporate name. The announcement comes amid calls by activist investor Third Point to split up the energy giant into several companies to increase shareholder value. Class “A” shares gained 1.5% in premarket action, while class “B” shares rose 1.1%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RDS.A\">荷兰皇家壳牌公司</a>- 荷兰皇家壳牌公司计划取消其双重股权结构，并放弃公司名称中的 “荷兰皇家 ”部分。这一消息发布之际，激进投资者 Third Point 评级将这家能源巨头拆分为几家公司，以增加股东价值。A 类股在盘前交易中上涨 1.5%，B 类股上涨 1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> – Boeing Senior Vice President Ihssane Mounir said the jet maker is “getting close” to resuming deliveries of its 787 Dreamliner, after suspending them to deal with production issues. Mounir said the exact timing depends on the outcome of ongoing talks with regulators. The stock added 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a>- 波音公司高级副总裁伊赫萨内-穆尼尔（Ihssane Mounir）表示，这家喷气式飞机制造商在暂停交付 787 梦想客机以处理生产问题后，正在 “接近 ”恢复交付。穆尼尔表示，确切的时间取决于与监管机构正在进行的谈判的结果。该股盘前上涨2.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a> – The pet products retailer’s stock slid 2.9% in premarket trading after Jefferies downgraded it to “hold” from “buy.” Jefferies cited valuation after a 26% rise over three months, as well as challenging labor conditions in Petco’s veterinary business.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">佩特科健康和保健公司。</a>- 在杰富瑞（Jefferies）将宠物用品零售商的评级从 “买入 ”下调至 “持有 ”后，该宠物用品零售商的股价在盘前交易中下跌了 2.9%。杰富瑞（Jefferies）列举了三个月内上涨 26% 的估值，以及 Petco 兽医业务充满挑战的劳动条件。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike Holdings, Inc.</a> – Morgan Stanley began coverage of the cybersecurity company with an “underweight” rating, noting increasing competition and pricing pressure. Crowdstrike slid 4.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">CrowdStrike控股公司。</a>- 摩根士丹利开始对这家网络安全公司给予 “跑输大盘 ”评级，指出竞争和定价压力日益加大。Crowdstrike 盘前下跌 4.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124063419","content_text":"Stock futures pointed to a higher open Monday morning as investors awaited key retail sales and earnings results out from major U.S. companies later this week.At 8:00 a.m. ET, S&P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, Nasdaq 100 e-minis were up 34.5 points, or 0.21%, and Dow e-minis  were up 118 points, or 0.33%.\nInvestors this week are also set to receive new data from the Commerce Department on U.S. retail sales. The report is likely to show a 1.3% month-on-month jump in sales for October after a more sanguine 0.7% rise in September. And retail earnings results from major names including Walmart, Target, Home Depot and Lowe's will offer additional details on the state of the consumer.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nOatly Group AB – The oat milk producer lost 7 cents per share for its latest quarter, smaller than the 10 cents a share loss anticipated by analysts. Revenue came in below forecasts, however, and its shares tumbled 14.1% in premarket action. Oatly said it faced challenges related to various Covid-related restrictions, but that it continues to scale up production.\nTesla Motors – Tesla slid 2.1% in premarket trading after a weekly loss last week ended an 11-week winning streak. Tesla CEO Elon Musk sold nearly $7 billion in stock last week.\nDollar Tree – Dollar Tree surged 8.3% in the premarket after activist investor Mantle Ridge took a stake in the discount retailer. The Wall Street Journal reports that Mantle Ridge wants Dollar Tree to take action to boost its stock price and is focusing on pricing strategies at the company’s Family Dollar chain. The news prompted Deutsche Bank to upgrade the stock to “buy” from “hold,” citing potential improvements.\nTyson – The beef and poultry producer earned $2.30 per share for its fiscal fourth quarter, 27 cents a share above estimates. Revenue topped Wall Street forecasts as well. Tyson also announced a new productivity program that it says will save $1 billion annually by the end of 2024.\nAmerican Tower – The communications infrastructure real estate investment trust is buying data center REITCoreSite Realty(COR) for $170 per share in cash, or about $10.1 billion. CoreSite rose 2.6% in premarket action.\nJohn Deere – The heavy equipment maker and striking workers reached a third tentative contract agreement after the first two were rejected. Neither side gave details on the new agreement and it is not yet clear when a vote will take place. Workers have been off the job since Oct. 14.\nEVgo Inc. – The operator of public EV charging networks saw its stock tank by 7.7% in the premarket, after Credit Suisse downgraded it to “neutral” from “outperform.” The company said a recent rally in the stock has likely priced in benefits from the infrastructure bill as well as recent partnership announcements.\nRoyal Dutch Shell PLC – Royal Dutch Shell plans to scrap its dual share structure and also drop the “Royal Dutch” part of its corporate name. The announcement comes amid calls by activist investor Third Point to split up the energy giant into several companies to increase shareholder value. Class “A” shares gained 1.5% in premarket action, while class “B” shares rose 1.1%.\nBoeing – Boeing Senior Vice President Ihssane Mounir said the jet maker is “getting close” to resuming deliveries of its 787 Dreamliner, after suspending them to deal with production issues. Mounir said the exact timing depends on the outcome of ongoing talks with regulators. The stock added 2.7% in the premarket.\nPetco Health and Wellness Company, Inc. – The pet products retailer’s stock slid 2.9% in premarket trading after Jefferies downgraded it to “hold” from “buy.” Jefferies cited valuation after a 26% rise over three months, as well as challenging labor conditions in Petco’s veterinary business.\nCrowdStrike Holdings, Inc. – Morgan Stanley began coverage of the cybersecurity company with an “underweight” rating, noting increasing competition and pricing pressure. Crowdstrike slid 4.6% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":448,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822695931,"gmtCreate":1634123242877,"gmtModify":1634123242963,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Strong pls!!! 💪🏻💪🏻💪🏻","listText":"Strong pls!!! 💪🏻💪🏻💪🏻","text":"Strong pls!!! 💪🏻💪🏻💪🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822695931","repostId":"1182958686","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":760,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876078615,"gmtCreate":1637247100778,"gmtModify":1637247150935,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Undervalue stock!!! 💰💰💰","listText":"Undervalue stock!!! 💰💰💰","text":"Undervalue stock!!! 💰💰💰","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876078615","repostId":"1104739118","repostType":4,"repost":{"id":"1104739118","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637245826,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104739118?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 22:30","market":"us","language":"en","title":"Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year<blockquote>阿里巴巴-SW早盘股价下跌逾9%，净利润同比下降87%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104739118","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year.\n\nAccording to ","content":"<p>Alibaba&nbsp;slid&nbsp;over&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;its&nbsp;net&nbsp;profit&nbsp;fell&nbsp;down&nbsp;87%&nbsp;year-on-year.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW在早盘交易中下跌超过9%，净利润同比下降87%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1302d69718f741a74568f53e69545e04\" tg-width=\"776\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to the company's disclosure, from July to September this year, the total revenue (RMB) was 200.69 billion yuan (about 31.147 billion US dollars), a year-on-year increase of 29%, but slightly lower than the market estimate of 206.17 billion yuan, and also inferior to the previous quarter.</p><p><blockquote>根据公司披露，今年7-9月，总营收（人民币）为2006.9亿元（约合311.47亿美元），同比增长29%，但略低于市场预期的2061.7亿元，也低于上一季度。</blockquote></p><p> Its&nbsp;net profit&nbsp;was&nbsp;3.377 billion yuan, down 87% year-on-year.It also announced that it would adjust its revenue guidelines for fiscal year 2022 to a year-on-year increase of 20-23%, which was previously expected to be 930 billion yuan (about 29.5%).</p><p><blockquote>其净利润为33.77亿元，同比下降87%。并宣布将2022财年营收指引调整为同比增长20-23%，此前预计为9300亿元（约29.5%）。</blockquote></p><p> Zhang Yong, Chairman and CEO of Alibaba Group, said: \"This quarter, Alibaba continued to invest firmly in the three strategies of domestic demand, globalization and cloud computing, laying a solid foundation for the Group to achieve long-term sustainable development. Alibaba Eco's global annual active consumers reached about 1.24 billion, with a net increase of 62 million in a single quarter, and is steadily moving towards the long-term goal of serving 2 billion consumers around the world. \"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团董事长兼首席执行官张勇表示：“本季度，阿里巴巴-SW继续坚定投入内需、全球化和云计算三大战略，为集团实现长期可持续发展奠定坚实基础。阿里巴巴-SW生态全球年度活跃消费者达到约12.4亿，单季度净增6200万，正稳步迈向服务全球20亿消费者的长期目标。”</blockquote></p><p> Wu Wei, chief financial officer of Alibaba Group, said: \"Driven by the performance of diversified businesses, the Group's revenue increased by 29% this quarter. Ali continued to invest in key strategic areas during the quarter and achieved significant growth in these young businesses.\"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团首席财务官吴伟表示：“在多元化业务表现的推动下，集团本季度营收增长了29%。阿里在本季度继续在关键战略领域进行投资，并在这些年轻业务上实现了显著增长。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year<blockquote>阿里巴巴-SW早盘股价下跌逾9%，净利润同比下降87%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year<blockquote>阿里巴巴-SW早盘股价下跌逾9%，净利润同比下降87%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-18 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba&nbsp;slid&nbsp;over&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;its&nbsp;net&nbsp;profit&nbsp;fell&nbsp;down&nbsp;87%&nbsp;year-on-year.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW在早盘交易中下跌超过9%，净利润同比下降87%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1302d69718f741a74568f53e69545e04\" tg-width=\"776\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to the company's disclosure, from July to September this year, the total revenue (RMB) was 200.69 billion yuan (about 31.147 billion US dollars), a year-on-year increase of 29%, but slightly lower than the market estimate of 206.17 billion yuan, and also inferior to the previous quarter.</p><p><blockquote>根据公司披露，今年7-9月，总营收（人民币）为2006.9亿元（约合311.47亿美元），同比增长29%，但略低于市场预期的2061.7亿元，也低于上一季度。</blockquote></p><p> Its&nbsp;net profit&nbsp;was&nbsp;3.377 billion yuan, down 87% year-on-year.It also announced that it would adjust its revenue guidelines for fiscal year 2022 to a year-on-year increase of 20-23%, which was previously expected to be 930 billion yuan (about 29.5%).</p><p><blockquote>其净利润为33.77亿元，同比下降87%。并宣布将2022财年营收指引调整为同比增长20-23%，此前预计为9300亿元（约29.5%）。</blockquote></p><p> Zhang Yong, Chairman and CEO of Alibaba Group, said: \"This quarter, Alibaba continued to invest firmly in the three strategies of domestic demand, globalization and cloud computing, laying a solid foundation for the Group to achieve long-term sustainable development. Alibaba Eco's global annual active consumers reached about 1.24 billion, with a net increase of 62 million in a single quarter, and is steadily moving towards the long-term goal of serving 2 billion consumers around the world. \"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团董事长兼首席执行官张勇表示：“本季度，阿里巴巴-SW继续坚定投入内需、全球化和云计算三大战略，为集团实现长期可持续发展奠定坚实基础。阿里巴巴-SW生态全球年度活跃消费者达到约12.4亿，单季度净增6200万，正稳步迈向服务全球20亿消费者的长期目标。”</blockquote></p><p> Wu Wei, chief financial officer of Alibaba Group, said: \"Driven by the performance of diversified businesses, the Group's revenue increased by 29% this quarter. Ali continued to invest in key strategic areas during the quarter and achieved significant growth in these young businesses.\"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团首席财务官吴伟表示：“在多元化业务表现的推动下，集团本季度营收增长了29%。阿里在本季度继续在关键战略领域进行投资，并在这些年轻业务上实现了显著增长。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104739118","content_text":"Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year.\n\nAccording to the company's disclosure, from July to September this year, the total revenue (RMB) was 200.69 billion yuan (about 31.147 billion US dollars), a year-on-year increase of 29%, but slightly lower than the market estimate of 206.17 billion yuan, and also inferior to the previous quarter.\nIts net profit was 3.377 billion yuan, down 87% year-on-year.It also announced that it would adjust its revenue guidelines for fiscal year 2022 to a year-on-year increase of 20-23%, which was previously expected to be 930 billion yuan (about 29.5%).\nZhang Yong, Chairman and CEO of Alibaba Group, said: \"This quarter, Alibaba continued to invest firmly in the three strategies of domestic demand, globalization and cloud computing, laying a solid foundation for the Group to achieve long-term sustainable development. Alibaba Eco's global annual active consumers reached about 1.24 billion, with a net increase of 62 million in a single quarter, and is steadily moving towards the long-term goal of serving 2 billion consumers around the world. \"\nWu Wei, chief financial officer of Alibaba Group, said: \"Driven by the performance of diversified businesses, the Group's revenue increased by 29% this quarter. Ali continued to invest in key strategic areas during the quarter and achieved significant growth in these young businesses.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":835625181,"gmtCreate":1629713696543,"gmtModify":1633683011713,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"DISNEY!!! 👍🏻👍🏻👍🏻","listText":"DISNEY!!! 👍🏻👍🏻👍🏻","text":"DISNEY!!! 👍🏻👍🏻👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835625181","repostId":"1102818813","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1033,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800849419,"gmtCreate":1627293306231,"gmtModify":1633766447242,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Apple up up up!!! 👍🏻👍🏻👍🏻","listText":"Apple up up up!!! 👍🏻👍🏻👍🏻","text":"Apple up up up!!! 👍🏻👍🏻👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800849419","repostId":"1108884592","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806817788,"gmtCreate":1627648719244,"gmtModify":1631884932973,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"FB FB FB!!! 🤩🤩🤩","listText":"FB FB FB!!! 🤩🤩🤩","text":"FB FB FB!!! 🤩🤩🤩","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806817788","repostId":"2155715865","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":606011102,"gmtCreate":1638800907265,"gmtModify":1638800907495,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up up!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","listText":"Up up up!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","text":"Up up up!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606011102","repostId":"1107494736","repostType":4,"repost":{"id":"1107494736","kind":"news","pubTimestamp":1638799191,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107494736?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 21:59","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Is an Attractive Buy, Says KeyBanc. Price Target Set at $191.<blockquote>KeyBanc 表示，苹果股票很有吸引力。目标价定为 191 美元。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107494736","media":"Barrons","summary":"Apple shares were rising Monday after analysts at KeyBanc Capital Markets initiated coverage on the ","content":"<p>Apple&nbsp;shares were rising Monday after analysts at KeyBanc Capital Markets initiated coverage on the stock with a bullish outlook, citing growth in the tech giant’s services segment.</p><p><blockquote>苹果股价周一上涨，此前 KeyBanc Capital Markets 的分析师以这家科技巨头服务部门的增长为由，开始对该股进行看涨前景的报道。</blockquote></p><p> Analyst Brandon Nispel rated the stock Overweight with a $191 price target. The target presents an 18% increase from Apple’s (ticker: AAPL) $161.84 closing price on Friday. The stock was up 1.2% to $163.73 in premarket trading Monday.</p><p><blockquote>分析师 Brandon Nispel 将该股评级为跑赢大盘 191 美元，目标价为 191 美元。该目标比苹果（股票代码：AAPL）周五收盘价 161.84 美元上涨了 18%。周一盘前交易中，该股上涨 1.2%，至 163.73 美元。</blockquote></p><p> Of the 42 analysts covering the stock surveyed by FactSet, 32 have it at a Buy or Overweight rating, nine rated it at Hold, and one rated it Underweight.</p><p><blockquote>在 FactSet 调查的 42 名分析师中，32 名分析师给予该股买入或跑赢大盘评级，9 名分析师给予持有评级，1 名分析师给予跑输大盘评级。</blockquote></p><p> “While AAPL is expensive by historical valuations, we find AAPL attractive relative to other mega-caps,” Nispel wrote on Monday.</p><p><blockquote>“尼斯佩尔周一写道：”虽然按历史估值计算，AAPL 价格昂贵，但我们认为相对于其他大盘股，AAPL 很有吸引力。</blockquote></p><p> The analyst outlined three main reasons for his bullish take. Nispel doesn’t believe iPhone unit sales have peaked, with the 5G upgrade cycle potentially pushing Apple past its current peak; he believes the company has managed to increase its product breadth to reduce reliability on iPhone sales; and he foresees services to grow at rates multiple times faster than user growth.</p><p><blockquote>这位分析师概述了他看涨的三个主要原因。尼斯佩尔认为 iPhone 的销量并未达到顶峰，5G 升级周期可能会推动苹果超越目前的峰值；他认为该公司已经设法增加了产品范围，以降低 iPhone 销售的可靠性；他预计服务的增长速度将比用户增长速度快数倍。</blockquote></p><p> The analyst forecasts Apple to have 1.09 billion active iPhones and 1.8 billion active installed devices by the end of the first quarter of the 2022 fiscal year. This presents a 7% and 8% year-over-year increase, respectively.</p><p><blockquote>该分析师预测，到 2022 财年第一季度末，苹果将拥有 10.9 亿部活跃 iPhone 和 18 亿部活跃安装设备。同比分别增长 7% 和 8%。</blockquote></p><p> “This shows a healthy growing user base where Apple iPhone market share is low relative to key geographies outside the United States,” Nispel wrote. “As the installed base grows, a larger base can support more sales on lower upgrade rates.”</p><p><blockquote>“尼斯佩尔写道：”这表明苹果 iPhone 的用户群正在健康增长，而与美国以外的主要地区相比，iPhone 的市场份额较低。“随着安装基数的增长，更大的基数可以以更低的升级率支持更多的销售”。</blockquote></p><p> Apple’s international segment is likely to grow faster in the coming years as other countries adapt to 5G, prompting a wave of upgrades to compatible hardware, Nispel wrote. He estimates every 1% increase in 5G upgrade rates could drive an incremental 11 million iPhone unit sales.</p><p><blockquote>尼斯佩尔写道，随着其他国家适应 5G，苹果的国际业务在未来几年可能会增长得更快，从而引发兼容硬件的升级浪潮。他估计，5G升级率每提高1%，就能推动iPhone销量增加1100万部。</blockquote></p><p> As hardware adoption grows, so does Apple’s services business. The segment, which includes services such as Apple TV+, Music, News+, AppleCare, Advertising, and Cloud, has grown 27% in the 2021 fiscal year. Over time, it could become a key profitability driver, growing to more than $100 billion by 2024, Nispel said.</p><p><blockquote>随着硬件采用率的增长，苹果的服务业务也在增长。该部门包括苹果电视+、音乐、新闻+、AppleCare、广告和云等服务，在2021财年增长了27%。尼斯佩尔表示，随着时间的推移，它可能会成为一个关键的盈利驱动力，到 2024 年将增长到 1000 亿美元以上。</blockquote></p><p> Nispel recognized that Apple’s App Store legal battles were concerning, but were “likely more a bend, not break outcome.” The company has had to make modest changes to its App Store guidance in response to court rulings and regulatory changes, including lowering its commission for some developers. It will likely make more concessions over time, such as allowing developers to provide third-party payment options, Nispel said.</p><p><blockquote>尼斯佩尔承认，苹果与 App Store 的法律诉讼令人担忧，但 “更可能是一个转折点，而不是一个突破结果”。为了应对法院裁决和监管变化，该公司不得不对其 App Store 指南进行适度修改，包括降低一些开发者的佣金。尼斯佩尔表示，随着时间的推移，它可能会做出更多让步，例如允许开发商提供第三方支付选项。</blockquote></p><p> “We expect regulation to take time to implement, and believe Apple’s competitive advantage is unlikely to be substantially harmed,” he added.</p><p><blockquote>“他补充说：”我们预计监管需要时间来实施，并相信苹果的竞争优势不太可能受到实质性损害。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Is an Attractive Buy, Says KeyBanc. Price Target Set at $191.<blockquote>KeyBanc 表示，苹果股票很有吸引力。目标价定为 191 美元。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Is an Attractive Buy, Says KeyBanc. Price Target Set at $191.<blockquote>KeyBanc 表示，苹果股票很有吸引力。目标价定为 191 美元。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 21:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;shares were rising Monday after analysts at KeyBanc Capital Markets initiated coverage on the stock with a bullish outlook, citing growth in the tech giant’s services segment.</p><p><blockquote>苹果股价周一上涨，此前 KeyBanc Capital Markets 的分析师以这家科技巨头服务部门的增长为由，开始对该股进行看涨前景的报道。</blockquote></p><p> Analyst Brandon Nispel rated the stock Overweight with a $191 price target. The target presents an 18% increase from Apple’s (ticker: AAPL) $161.84 closing price on Friday. The stock was up 1.2% to $163.73 in premarket trading Monday.</p><p><blockquote>分析师 Brandon Nispel 将该股评级为跑赢大盘 191 美元，目标价为 191 美元。该目标比苹果（股票代码：AAPL）周五收盘价 161.84 美元上涨了 18%。周一盘前交易中，该股上涨 1.2%，至 163.73 美元。</blockquote></p><p> Of the 42 analysts covering the stock surveyed by FactSet, 32 have it at a Buy or Overweight rating, nine rated it at Hold, and one rated it Underweight.</p><p><blockquote>在 FactSet 调查的 42 名分析师中，32 名分析师给予该股买入或跑赢大盘评级，9 名分析师给予持有评级，1 名分析师给予跑输大盘评级。</blockquote></p><p> “While AAPL is expensive by historical valuations, we find AAPL attractive relative to other mega-caps,” Nispel wrote on Monday.</p><p><blockquote>“尼斯佩尔周一写道：”虽然按历史估值计算，AAPL 价格昂贵，但我们认为相对于其他大盘股，AAPL 很有吸引力。</blockquote></p><p> The analyst outlined three main reasons for his bullish take. Nispel doesn’t believe iPhone unit sales have peaked, with the 5G upgrade cycle potentially pushing Apple past its current peak; he believes the company has managed to increase its product breadth to reduce reliability on iPhone sales; and he foresees services to grow at rates multiple times faster than user growth.</p><p><blockquote>这位分析师概述了他看涨的三个主要原因。尼斯佩尔认为 iPhone 的销量并未达到顶峰，5G 升级周期可能会推动苹果超越目前的峰值；他认为该公司已经设法增加了产品范围，以降低 iPhone 销售的可靠性；他预计服务的增长速度将比用户增长速度快数倍。</blockquote></p><p> The analyst forecasts Apple to have 1.09 billion active iPhones and 1.8 billion active installed devices by the end of the first quarter of the 2022 fiscal year. This presents a 7% and 8% year-over-year increase, respectively.</p><p><blockquote>该分析师预测，到 2022 财年第一季度末，苹果将拥有 10.9 亿部活跃 iPhone 和 18 亿部活跃安装设备。同比分别增长 7% 和 8%。</blockquote></p><p> “This shows a healthy growing user base where Apple iPhone market share is low relative to key geographies outside the United States,” Nispel wrote. “As the installed base grows, a larger base can support more sales on lower upgrade rates.”</p><p><blockquote>“尼斯佩尔写道：”这表明苹果 iPhone 的用户群正在健康增长，而与美国以外的主要地区相比，iPhone 的市场份额较低。“随着安装基数的增长，更大的基数可以以更低的升级率支持更多的销售”。</blockquote></p><p> Apple’s international segment is likely to grow faster in the coming years as other countries adapt to 5G, prompting a wave of upgrades to compatible hardware, Nispel wrote. He estimates every 1% increase in 5G upgrade rates could drive an incremental 11 million iPhone unit sales.</p><p><blockquote>尼斯佩尔写道，随着其他国家适应 5G，苹果的国际业务在未来几年可能会增长得更快，从而引发兼容硬件的升级浪潮。他估计，5G升级率每提高1%，就能推动iPhone销量增加1100万部。</blockquote></p><p> As hardware adoption grows, so does Apple’s services business. The segment, which includes services such as Apple TV+, Music, News+, AppleCare, Advertising, and Cloud, has grown 27% in the 2021 fiscal year. Over time, it could become a key profitability driver, growing to more than $100 billion by 2024, Nispel said.</p><p><blockquote>随着硬件采用率的增长，苹果的服务业务也在增长。该部门包括苹果电视+、音乐、新闻+、AppleCare、广告和云等服务，在2021财年增长了27%。尼斯佩尔表示，随着时间的推移，它可能会成为一个关键的盈利驱动力，到 2024 年将增长到 1000 亿美元以上。</blockquote></p><p> Nispel recognized that Apple’s App Store legal battles were concerning, but were “likely more a bend, not break outcome.” The company has had to make modest changes to its App Store guidance in response to court rulings and regulatory changes, including lowering its commission for some developers. It will likely make more concessions over time, such as allowing developers to provide third-party payment options, Nispel said.</p><p><blockquote>尼斯佩尔承认，苹果与 App Store 的法律诉讼令人担忧，但 “更可能是一个转折点，而不是一个突破结果”。为了应对法院裁决和监管变化，该公司不得不对其 App Store 指南进行适度修改，包括降低一些开发者的佣金。尼斯佩尔表示，随着时间的推移，它可能会做出更多让步，例如允许开发商提供第三方支付选项。</blockquote></p><p> “We expect regulation to take time to implement, and believe Apple’s competitive advantage is unlikely to be substantially harmed,” he added.</p><p><blockquote>“他补充说：”我们预计监管需要时间来实施，并相信苹果的竞争优势不太可能受到实质性损害。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-aapl-stock-attractive-buy-51638798446?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-aapl-stock-attractive-buy-51638798446?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107494736","content_text":"Apple shares were rising Monday after analysts at KeyBanc Capital Markets initiated coverage on the stock with a bullish outlook, citing growth in the tech giant’s services segment.\nAnalyst Brandon Nispel rated the stock Overweight with a $191 price target. The target presents an 18% increase from Apple’s (ticker: AAPL) $161.84 closing price on Friday. The stock was up 1.2% to $163.73 in premarket trading Monday.\nOf the 42 analysts covering the stock surveyed by FactSet, 32 have it at a Buy or Overweight rating, nine rated it at Hold, and one rated it Underweight.\n“While AAPL is expensive by historical valuations, we find AAPL attractive relative to other mega-caps,” Nispel wrote on Monday.\nThe analyst outlined three main reasons for his bullish take. Nispel doesn’t believe iPhone unit sales have peaked, with the 5G upgrade cycle potentially pushing Apple past its current peak; he believes the company has managed to increase its product breadth to reduce reliability on iPhone sales; and he foresees services to grow at rates multiple times faster than user growth.\nThe analyst forecasts Apple to have 1.09 billion active iPhones and 1.8 billion active installed devices by the end of the first quarter of the 2022 fiscal year. This presents a 7% and 8% year-over-year increase, respectively.\n“This shows a healthy growing user base where Apple iPhone market share is low relative to key geographies outside the United States,” Nispel wrote. “As the installed base grows, a larger base can support more sales on lower upgrade rates.”\nApple’s international segment is likely to grow faster in the coming years as other countries adapt to 5G, prompting a wave of upgrades to compatible hardware, Nispel wrote. He estimates every 1% increase in 5G upgrade rates could drive an incremental 11 million iPhone unit sales.\nAs hardware adoption grows, so does Apple’s services business. The segment, which includes services such as Apple TV+, Music, News+, AppleCare, Advertising, and Cloud, has grown 27% in the 2021 fiscal year. Over time, it could become a key profitability driver, growing to more than $100 billion by 2024, Nispel said.\nNispel recognized that Apple’s App Store legal battles were concerning, but were “likely more a bend, not break outcome.” The company has had to make modest changes to its App Store guidance in response to court rulings and regulatory changes, including lowering its commission for some developers. It will likely make more concessions over time, such as allowing developers to provide third-party payment options, Nispel said.\n“We expect regulation to take time to implement, and believe Apple’s competitive advantage is unlikely to be substantially harmed,” he added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1238,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856501671,"gmtCreate":1635199373679,"gmtModify":1635199373856,"author":{"id":"3586231647181730","authorId":"3586231647181730","name":"Okie_cheong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/58d32683390fe18e22d3aed1e3b8b4bb","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586231647181730","idStr":"3586231647181730"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Shopping time!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","listText":"Shopping time!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","text":"Shopping time!!! 👏🏻👏🏻👏🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856501671","repostId":"1198885094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}