Glades的个人主页 - 老虎社区

Glades

Glades

暂无个人介绍

IP属地：未知

64关注

4粉丝

0主题

0勋章

2021-08-12

Like pls thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-08-10

Like pls!

Dow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher<blockquote>道琼斯指数因增长担忧回落，恒生指数开盘走高</blockquote>

2021-07-25

Like pls

US IPO Week Ahead: 17 IPOs are coming<blockquote>美国 IPO 未来一周：17 家 IPO 即将到来</blockquote>

2021-07-24

Like pls

Here are Wall Street's favorite big tech stocks as the Nasdaq closes in on another milestone<blockquote>随着纳斯达克接近另一个里程碑，以下是华尔街最喜欢的大型科技股</blockquote>

2021-07-23

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-07-20

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-07-18

Like pls!

抱歉，原内容已删除

2021-07-14

Like pls! :)

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-07-10

Like please!

抱歉，原内容已删除

2021-07-08

Like please!

Dow drops 400 points amid global economic recovery concerns, bond yields slide<blockquote>全球经济复苏担忧、债券收益率下滑，道琼斯指数下跌 400 点</blockquote>

2021-07-06

Like please!

抱歉，原内容已删除

2021-07-04

Like please! Thanks!

Why high-quality, trustworthy companies have beaten the S&P 500 by 30%-50%<blockquote>为什么高质量、值得信赖的公司击败标普500 30%-50%</blockquote>

2021-07-03

Like please thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-07-02

Like thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-30

Like

抱歉，原内容已删除

2021-06-27

Like!

WallStreetBets is dying, long live the WallStreetBets movement<blockquote>华尔街投注正在消亡，华尔街投注运动万岁</blockquote>

2021-06-25

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

Please like and comment! Thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Like and comment

Don’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被骗了--通货膨胀是股市投资者的一大风险。以下是如何准备</blockquote>

2021-06-14

Like and comment

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3586249912208716","uuid":"3586249912208716","gmtCreate":1623157790793,"gmtModify":1623294746894,"name":"Glades","pinyin":"glades","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":64,"tweetSize":25,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.07.18","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":895210450,"gmtCreate":1628746198270,"gmtModify":1631890332601,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls thanks!","listText":"Like pls thanks!","text":"Like pls thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895210450","repostId":"1119892586","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2186,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896736596,"gmtCreate":1628604672915,"gmtModify":1631890332613,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls!","listText":"Like pls!","text":"Like pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896736596","repostId":"1191266419","repostType":2,"repost":{"id":"1191266419","kind":"news","pubTimestamp":1628558661,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1191266419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 09:24","market":"us","language":"en","title":"Dow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher<blockquote>道琼斯指数因增长担忧回落，恒生指数开盘走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191266419","media":"DailyFX","summary":"DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:\n\nDow Jones,S&P 500andNasdaq100 indexes closed -0.","content":"<p><b>DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:</b></p><p><blockquote><b>道琼斯、恒生指数、ASX 200 指数展望：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Dow Jones,S&amp;P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively</li>  <li>Cyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and falling energy prices. TheDXYUS Dollar index climbed to a two-week high following a strongNFP</li>  <li>Futures across the APAC markets are positioned to open mildly higher</li> </ul> <b>Dow, NFP,</b><b>&nbsp;</b><b>Crude Oil,</b><b>&nbsp;</b><b>USD, Asia-Pacific at Open</b>:</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯指数、标准普尔500指数和纳斯达克100指数收盘分别下跌-0.30%、-0.09%和+0.16%</li><li>由于病毒担忧加剧和能源价格下跌，周期性板块出现回落。NFP 强劲后，DXYUS 美元指数攀升至两周高点</li><li>亚太地区市场期货开盘小幅走高</li></ul><b>道琼斯指数、NFP、</b><b> </b><b>原油，</b><b> </b><b>美元，亚太地区开盘</b>:</blockquote></p><p> The&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> pulled back from all-time highs on Monday as investors mulled rising&nbsp;Delta variant cases&nbsp;around the world and a possible faster pace of&nbsp;Fed tapering stimulus. Much stronger-than-expected Julynonfarm payrollsdata pointed to a resilient US labor market despite a viral resurgence, hinting that the conditions are gradually maturing for Fed officials to start a debate on a tapering schedule. The abrupt plunge ingold pricesduring Monday’s Asia-Pacific hours may have reflected this prospect.</p><p><blockquote>这个<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>由于投资者考虑全球德尔塔变异毒株病例不断增加以及美联储可能加快缩减刺激措施的步伐，周一从历史高点回落。7 月份非农就业数据远强于预期，表明尽管病毒性复苏，美国劳动力市场仍有弹性，暗示美联储官员开始就缩减规模时间表展开辩论的条件正在逐渐成熟。周一亚太时段英金价的突然暴跌可能反映了这种前景。</blockquote></p><p> WTI&nbsp;crude oil prices&nbsp;fell to a three-week low of $67.00, pulling the energy sector (-1.67%) lower. Defensive-oriented consumer staples (+0.38%) outperformed, pointing to a cautious start for APAC open. The&nbsp;DXY US Dollar Index&nbsp;extended Friday’s gains and may be testing a key level at 93.00 today, exerting downward pressure on precious metals, commodity and ASEAN currencies.</p><p><blockquote>WTI原油价格跌至67.00美元的三周低点，拖累能源板块(-1.67%)走低。防御性消费品（+0.38%）跑赢大盘，表明APAC公开赛开局谨慎。DXY 美元指数延续了周五的涨幅，今天可能会测试 93.00 的关键水平，给贵金属、大宗商品和东盟货币带来下行压力。</blockquote></p><p> In&nbsp;China, millions of people have been undergoing Covid tests as travel restrictions were imposed in many cities the country attempt to fight against a new wave of viral flareups caused by the highly-contagious&nbsp;Delta variant. Some 125 new confirmed infections were reported on Sunday, with the majority found in the central city of&nbsp;Zhengzhou&nbsp;and the eastern city of&nbsp;Yangzhou. Efforts to stem the spread of the virus may hint at slower economic activity and softer energy demand in the months to come.</p><p><blockquote>在中国，数百万人一直在接受新冠病毒检测，因为中国许多城市实施了旅行限制，试图抗击由高传染性德尔塔变异毒株引起的新一波病毒爆发。周日报告了约125例新的确诊感染病例，其中大部分发现在中部城市郑州和东部城市扬州。遏制病毒传播的努力可能暗示着未来几个月经济活动放缓和能源需求疲软。</blockquote></p><p> <h3><b>Gold Prices - Daily</b></h3> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a07ac242730337e56cf40d3ea94236ce\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><h3><b>黄金价格-每日</b></h3></blockquote></p><p> Asia-Pacific marketsare positioned for a positive start to the day. Futures in Japan, mainland China, Australia, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Thailand are in the green, whereas those in South Korea and India are slightly lower.</p><p><blockquote>亚太市场有望迎来良好的开端。日本、中国大陆、澳大利亚、香港、台湾、新加坡、马来西亚和泰国的期货都是绿色的，而韩国和印度的期货则略有下降。</blockquote></p><p> Hong Kong’s&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">HSI</a>&nbsp;climbed 0.40% on Monday, lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">TENCENT</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">HSBC Holdings PLC</a>. <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> fell 2.48% after one of its managers was investigated for sexually assaulting a female employee. The stock connections registered HK$3.45 billion of net Southbound inflows on Monday (chart below), reflecting that more mainland buyers are returning to Hong Kong’s market for bargain hunting. Lingering regulatory risks, however, may still be at the top of investors’ mind.</p><p><blockquote>香港的<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">恒指</a>周一上涨 0.40%，受<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯控股</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">汇丰控股有限公司</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>该公司一名经理因性侵女员工而被调查，股价下跌 2.48%。周一，这些股票交易的南向资金净流入额为 34.5 亿港元（下图），反映出越来越多的内地买家重返香港市场抄底。然而，挥之不去的监管风险可能仍是投资者最关心的问题。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f37ef32212865838fbccf498123b7c45\" tg-width=\"680\" tg-height=\"402\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX</p><p><blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote></p><p> Looking back to Monday’s close, 7 out of 9 Dow Jones sectors ended lower, with 67.7% of the index’s constituents closing in the red. Energy (-1.67%), healthcare (-0.67%) and information technology (-0.57%) were among the worst performers, whereas consumer staples (+0.38%) and financials (+0.20%) registered small gains.</p><p><blockquote>回顾周一收盘时，道琼斯指数 9 个板块中有 7 个收低，67.7% 的指数成分股收红。能源（-1.67%）、医疗保健（-0.67%）和信息技术（-0.57%）表现最差，而必需消费品（+0.38%）和金融（+0.20%）则小幅上涨。</blockquote></p><p> <b>Dow Jones</b><b>&nbsp;</b><b>Sector Performance 10-08-2021</b></p><p><blockquote><b>道琼斯</b><b> </b><b>行业表现2021年10月8日</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f01b8aeec589aa1fea7085ebf0969b9\" tg-width=\"516\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX</p><p><blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote></p><p> <h3><b>Dow Jones Index Technical Analysis</b></h3> The Dow Jones index breached above a key resistance level at 34,920, thus opening the door for further gains. Prices remain in an “Ascending Channel”, as highlighted on the chart below, suggesting that the overall trend remains tilted to the upside. Bearish MACD divergence suggests that upward momentum may be weakening however.</p><p><blockquote><h3><b>道琼斯指数技术分析</b></h3>道琼斯指数突破了34,920点的关键阻力位，从而为进一步上涨打开了大门。如下图所示，价格仍处于 “上升通道”，这表明整体趋势仍倾向于上行。然而，看跌的 MACD 背离表明上涨势头可能正在减弱。</blockquote></p><p> <b>Dow Jones</b><b>&nbsp;</b><b>Index–DailyChart</b></p><p><blockquote><b>道琼斯</b><b> </b><b>指数-日线图</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/530bbd25bf46d64ed48f8765c0882cf3\" tg-width=\"680\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <h3><b>Hang Seng Index Technical Analysis:</b></h3> The Hang Seng Index entered a range bound condition after falling sharply at the end of July. The near-term trend has likely turned positive after the MACD indicator formed a bullish crossover. A successful breach above the immediate resistance level at 26,650 may signal further upsides, whereas a break below 25,750 support may result in the reverse.</p><p><blockquote><h3><b>恒生指数技术分析：</b></h3>恒生指数在7月底大幅下跌后进入区间震荡状态。在MACD指标形成看涨交叉后，近期趋势可能会转正。成功突破 26,650 的直接阻力位可能预示着进一步上涨，而突破 25,750 支撑位可能会导致相反的情况。</blockquote></p><p> <b>Hang Seng Index– Daily Chart</b></p><p><blockquote><b>恒生指数 – 日线图</b></blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c358516bc5d26929fc46eea250f26fc5\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <h3><b>ASX 200</b><b>&nbsp;</b><b>Index Technical Analysis:</b></h3> The ASX 200 index has breached above a key resistance level at 7,500 – the 200% Fibonacci extension. The overall trend remains bullish-biased, as suggested by the consecutive higher highs and higher lows formed over the past few months. The MACD indicator formed a bullish crossover and trended higher, suggesting that upward momentum is gaining traction.</p><p><blockquote><h3><b>ASX 200</b><b> </b><b>指数技术分析：</b></h3>ASX 200 指数已突破 7,500 点的关键阻力位——200% 斐波那契扩展。正如过去几个月形成的连续更高的高点和更高的低点所表明的那样，整体趋势仍然是看涨的。MACD指标形成看涨交叉并呈上升趋势，表明上涨势头正在获得牵引力。</blockquote></p><p> <b>ASX 200 Index– Daily Chart</b></p><p><blockquote><b>ASX 200 指数 – 日线图</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5b76b3a75ad64a1fad58b85f56840d2\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1568971417606","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher<blockquote>道琼斯指数因增长担忧回落，恒生指数开盘走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow Jones Retreats amid Growth Concerns, Hang Seng Opens Higher<blockquote>道琼斯指数因增长担忧回落，恒生指数开盘走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">DailyFX</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-10 09:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:</b></p><p><blockquote><b>道琼斯、恒生指数、ASX 200 指数展望：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Dow Jones,S&amp;P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively</li>  <li>Cyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and falling energy prices. TheDXYUS Dollar index climbed to a two-week high following a strongNFP</li>  <li>Futures across the APAC markets are positioned to open mildly higher</li> </ul> <b>Dow, NFP,</b><b>&nbsp;</b><b>Crude Oil,</b><b>&nbsp;</b><b>USD, Asia-Pacific at Open</b>:</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯指数、标准普尔500指数和纳斯达克100指数收盘分别下跌-0.30%、-0.09%和+0.16%</li><li>由于病毒担忧加剧和能源价格下跌，周期性板块出现回落。NFP 强劲后，DXYUS 美元指数攀升至两周高点</li><li>亚太地区市场期货开盘小幅走高</li></ul><b>道琼斯指数、NFP、</b><b> </b><b>原油，</b><b> </b><b>美元，亚太地区开盘</b>:</blockquote></p><p> The&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> pulled back from all-time highs on Monday as investors mulled rising&nbsp;Delta variant cases&nbsp;around the world and a possible faster pace of&nbsp;Fed tapering stimulus. Much stronger-than-expected Julynonfarm payrollsdata pointed to a resilient US labor market despite a viral resurgence, hinting that the conditions are gradually maturing for Fed officials to start a debate on a tapering schedule. The abrupt plunge ingold pricesduring Monday’s Asia-Pacific hours may have reflected this prospect.</p><p><blockquote>这个<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>由于投资者考虑全球德尔塔变异毒株病例不断增加以及美联储可能加快缩减刺激措施的步伐，周一从历史高点回落。7 月份非农就业数据远强于预期，表明尽管病毒性复苏，美国劳动力市场仍有弹性，暗示美联储官员开始就缩减规模时间表展开辩论的条件正在逐渐成熟。周一亚太时段英金价的突然暴跌可能反映了这种前景。</blockquote></p><p> WTI&nbsp;crude oil prices&nbsp;fell to a three-week low of $67.00, pulling the energy sector (-1.67%) lower. Defensive-oriented consumer staples (+0.38%) outperformed, pointing to a cautious start for APAC open. The&nbsp;DXY US Dollar Index&nbsp;extended Friday’s gains and may be testing a key level at 93.00 today, exerting downward pressure on precious metals, commodity and ASEAN currencies.</p><p><blockquote>WTI原油价格跌至67.00美元的三周低点，拖累能源板块(-1.67%)走低。防御性消费品（+0.38%）跑赢大盘，表明APAC公开赛开局谨慎。DXY 美元指数延续了周五的涨幅，今天可能会测试 93.00 的关键水平，给贵金属、大宗商品和东盟货币带来下行压力。</blockquote></p><p> In&nbsp;China, millions of people have been undergoing Covid tests as travel restrictions were imposed in many cities the country attempt to fight against a new wave of viral flareups caused by the highly-contagious&nbsp;Delta variant. Some 125 new confirmed infections were reported on Sunday, with the majority found in the central city of&nbsp;Zhengzhou&nbsp;and the eastern city of&nbsp;Yangzhou. Efforts to stem the spread of the virus may hint at slower economic activity and softer energy demand in the months to come.</p><p><blockquote>在中国，数百万人一直在接受新冠病毒检测，因为中国许多城市实施了旅行限制，试图抗击由高传染性德尔塔变异毒株引起的新一波病毒爆发。周日报告了约125例新的确诊感染病例，其中大部分发现在中部城市郑州和东部城市扬州。遏制病毒传播的努力可能暗示着未来几个月经济活动放缓和能源需求疲软。</blockquote></p><p> <h3><b>Gold Prices - Daily</b></h3> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a07ac242730337e56cf40d3ea94236ce\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><h3><b>黄金价格-每日</b></h3></blockquote></p><p> Asia-Pacific marketsare positioned for a positive start to the day. Futures in Japan, mainland China, Australia, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Thailand are in the green, whereas those in South Korea and India are slightly lower.</p><p><blockquote>亚太市场有望迎来良好的开端。日本、中国大陆、澳大利亚、香港、台湾、新加坡、马来西亚和泰国的期货都是绿色的，而韩国和印度的期货则略有下降。</blockquote></p><p> Hong Kong’s&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">HSI</a>&nbsp;climbed 0.40% on Monday, lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">TENCENT</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">HSBC Holdings PLC</a>. <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> fell 2.48% after one of its managers was investigated for sexually assaulting a female employee. The stock connections registered HK$3.45 billion of net Southbound inflows on Monday (chart below), reflecting that more mainland buyers are returning to Hong Kong’s market for bargain hunting. Lingering regulatory risks, however, may still be at the top of investors’ mind.</p><p><blockquote>香港的<a href=\"https://laohu8.com/S/HSI\">恒指</a>周一上涨 0.40%，受<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯控股</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/HSBC\">汇丰控股有限公司</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>该公司一名经理因性侵女员工而被调查，股价下跌 2.48%。周一，这些股票交易的南向资金净流入额为 34.5 亿港元（下图），反映出越来越多的内地买家重返香港市场抄底。然而，挥之不去的监管风险可能仍是投资者最关心的问题。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f37ef32212865838fbccf498123b7c45\" tg-width=\"680\" tg-height=\"402\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX</p><p><blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote></p><p> Looking back to Monday’s close, 7 out of 9 Dow Jones sectors ended lower, with 67.7% of the index’s constituents closing in the red. Energy (-1.67%), healthcare (-0.67%) and information technology (-0.57%) were among the worst performers, whereas consumer staples (+0.38%) and financials (+0.20%) registered small gains.</p><p><blockquote>回顾周一收盘时，道琼斯指数 9 个板块中有 7 个收低，67.7% 的指数成分股收红。能源（-1.67%）、医疗保健（-0.67%）和信息技术（-0.57%）表现最差，而必需消费品（+0.38%）和金融（+0.20%）则小幅上涨。</blockquote></p><p> <b>Dow Jones</b><b>&nbsp;</b><b>Sector Performance 10-08-2021</b></p><p><blockquote><b>道琼斯</b><b> </b><b>行业表现2021年10月8日</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f01b8aeec589aa1fea7085ebf0969b9\" tg-width=\"516\" tg-height=\"264\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: Bloomberg, DailyFX</p><p><blockquote>资料来源：彭博社、DailyFX</blockquote></p><p> <h3><b>Dow Jones Index Technical Analysis</b></h3> The Dow Jones index breached above a key resistance level at 34,920, thus opening the door for further gains. Prices remain in an “Ascending Channel”, as highlighted on the chart below, suggesting that the overall trend remains tilted to the upside. Bearish MACD divergence suggests that upward momentum may be weakening however.</p><p><blockquote><h3><b>道琼斯指数技术分析</b></h3>道琼斯指数突破了34,920点的关键阻力位，从而为进一步上涨打开了大门。如下图所示，价格仍处于 “上升通道”，这表明整体趋势仍倾向于上行。然而，看跌的 MACD 背离表明上涨势头可能正在减弱。</blockquote></p><p> <b>Dow Jones</b><b>&nbsp;</b><b>Index–DailyChart</b></p><p><blockquote><b>道琼斯</b><b> </b><b>指数-日线图</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/530bbd25bf46d64ed48f8765c0882cf3\" tg-width=\"680\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <h3><b>Hang Seng Index Technical Analysis:</b></h3> The Hang Seng Index entered a range bound condition after falling sharply at the end of July. The near-term trend has likely turned positive after the MACD indicator formed a bullish crossover. A successful breach above the immediate resistance level at 26,650 may signal further upsides, whereas a break below 25,750 support may result in the reverse.</p><p><blockquote><h3><b>恒生指数技术分析：</b></h3>恒生指数在7月底大幅下跌后进入区间震荡状态。在MACD指标形成看涨交叉后，近期趋势可能会转正。成功突破 26,650 的直接阻力位可能预示着进一步上涨，而突破 25,750 支撑位可能会导致相反的情况。</blockquote></p><p> <b>Hang Seng Index– Daily Chart</b></p><p><blockquote><b>恒生指数 – 日线图</b></blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c358516bc5d26929fc46eea250f26fc5\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <h3><b>ASX 200</b><b>&nbsp;</b><b>Index Technical Analysis:</b></h3> The ASX 200 index has breached above a key resistance level at 7,500 – the 200% Fibonacci extension. The overall trend remains bullish-biased, as suggested by the consecutive higher highs and higher lows formed over the past few months. The MACD indicator formed a bullish crossover and trended higher, suggesting that upward momentum is gaining traction.</p><p><blockquote><h3><b>ASX 200</b><b> </b><b>指数技术分析：</b></h3>ASX 200 指数已突破 7,500 点的关键阻力位——200% 斐波那契扩展。正如过去几个月形成的连续更高的高点和更高的低点所表明的那样，整体趋势仍然是看涨的。MACD指标形成看涨交叉并呈上升趋势，表明上涨势头正在获得牵引力。</blockquote></p><p> <b>ASX 200 Index– Daily Chart</b></p><p><blockquote><b>ASX 200 指数 – 日线图</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5b76b3a75ad64a1fad58b85f56840d2\" tg-width=\"680\" tg-height=\"351\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.dailyfx.com/forex/market_alert/2021/08/10/Dow-Jones-Retreats-amid-Growth-ConcernsHang-Seng-Opens-Higher.html\">DailyFX</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSI":"恒生指数",".DJI":"道琼斯","SPLS":"PIMCO Stocks PLUS Active Bond ETF"},"source_url":"https://www.dailyfx.com/forex/market_alert/2021/08/10/Dow-Jones-Retreats-amid-Growth-ConcernsHang-Seng-Opens-Higher.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191266419","content_text":"DOW JONES, HANG SENG INDEX, ASX 200 INDEX OUTLOOK:\n\nDow Jones,S&P 500andNasdaq100 indexes closed -0.30%, -0.09% and +0.16% respectively\nCyclical sectors pulled back amid rising viral concerns and falling energy prices. TheDXYUS Dollar index climbed to a two-week high following a strongNFP\nFutures across the APAC markets are positioned to open mildly higher\n\nDow, NFP, Crude Oil, USD, Asia-Pacific at Open:\nThe DJIA pulled back from all-time highs on Monday as investors mulled rising Delta variant cases around the world and a possible faster pace of Fed tapering stimulus. Much stronger-than-expected Julynonfarm payrollsdata pointed to a resilient US labor market despite a viral resurgence, hinting that the conditions are gradually maturing for Fed officials to start a debate on a tapering schedule. The abrupt plunge ingold pricesduring Monday’s Asia-Pacific hours may have reflected this prospect.\nWTI crude oil prices fell to a three-week low of $67.00, pulling the energy sector (-1.67%) lower. Defensive-oriented consumer staples (+0.38%) outperformed, pointing to a cautious start for APAC open. The DXY US Dollar Index extended Friday’s gains and may be testing a key level at 93.00 today, exerting downward pressure on precious metals, commodity and ASEAN currencies.\nIn China, millions of people have been undergoing Covid tests as travel restrictions were imposed in many cities the country attempt to fight against a new wave of viral flareups caused by the highly-contagious Delta variant. Some 125 new confirmed infections were reported on Sunday, with the majority found in the central city of Zhengzhou and the eastern city of Yangzhou. Efforts to stem the spread of the virus may hint at slower economic activity and softer energy demand in the months to come.\nGold Prices - Daily\n\nAsia-Pacific marketsare positioned for a positive start to the day. Futures in Japan, mainland China, Australia, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and Thailand are in the green, whereas those in South Korea and India are slightly lower.\nHong Kong’s HSI climbed 0.40% on Monday, lifted by TENCENT and HSBC Holdings PLC. Alibaba fell 2.48% after one of its managers was investigated for sexually assaulting a female employee. The stock connections registered HK$3.45 billion of net Southbound inflows on Monday (chart below), reflecting that more mainland buyers are returning to Hong Kong’s market for bargain hunting. Lingering regulatory risks, however, may still be at the top of investors’ mind.\nSource: Bloomberg, DailyFX\nLooking back to Monday’s close, 7 out of 9 Dow Jones sectors ended lower, with 67.7% of the index’s constituents closing in the red. Energy (-1.67%), healthcare (-0.67%) and information technology (-0.57%) were among the worst performers, whereas consumer staples (+0.38%) and financials (+0.20%) registered small gains.\nDow Jones Sector Performance 10-08-2021\nSource: Bloomberg, DailyFX\nDow Jones Index Technical Analysis\nThe Dow Jones index breached above a key resistance level at 34,920, thus opening the door for further gains. Prices remain in an “Ascending Channel”, as highlighted on the chart below, suggesting that the overall trend remains tilted to the upside. Bearish MACD divergence suggests that upward momentum may be weakening however.\nDow Jones Index–DailyChart\n\nHang Seng Index Technical Analysis:\nThe Hang Seng Index entered a range bound condition after falling sharply at the end of July. The near-term trend has likely turned positive after the MACD indicator formed a bullish crossover. A successful breach above the immediate resistance level at 26,650 may signal further upsides, whereas a break below 25,750 support may result in the reverse.\nHang Seng Index– Daily Chart\n\nASX 200 Index Technical Analysis:\nThe ASX 200 index has breached above a key resistance level at 7,500 – the 200% Fibonacci extension. The overall trend remains bullish-biased, as suggested by the consecutive higher highs and higher lows formed over the past few months. The MACD indicator formed a bullish crossover and trended higher, suggesting that upward momentum is gaining traction.\nASX 200 Index– Daily Chart","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSI":0.9,"SPLS":0.9,"CLmain":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3956,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177179688,"gmtCreate":1627190462644,"gmtModify":1631890332630,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177179688","repostId":"1118041582","repostType":2,"repost":{"id":"1118041582","kind":"news","pubTimestamp":1627175995,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118041582?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-25 09:19","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: 17 IPOs are coming<blockquote>美国 IPO 未来一周：17 家 IPO 即将到来</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118041582","media":"Renaissance Capital","summary":"After another week of record activity, the IPO market is expected to remain hot with 17 IPOs schedul","content":"<p>After another week of record activity, the IPO market is expected to remain hot with 17 IPOs scheduled for the week ahead.</p><p><blockquote>经过又一周创纪录的活动，IPO市场预计将保持火爆，未来一周将有17起IPO。</blockquote></p><p> Long-awaited retail brokerage&nbsp;<b>Robinhood Markets</b>(HOOD) plans to raise $2.2 billion at a $36.8 billion market cap. The company offers a no-commission retail brokerage platform with over 18 million MAUs. Despite triple-digit revenue growth in the 1Q21, the platform is dependent on trading volumes, and the recent retail trading boom may be unsustainable.</p><p><blockquote>期待已久的零售经纪业务<b>罗宾汉市场</b>（HOOD）计划以368亿美元的市值筹集22亿美元。该公司提供一个免佣金的零售经纪平台，拥有超过1800万MAU。尽管2021年第一季度的收入实现了三位数的增长，但该平台依赖于交易量，最近的零售交易热潮可能是不可持续的。</blockquote></p><p> Vehicle battery maker&nbsp;<b>Clarios International</b>(BTRY) plans to raise $1.7 billion at a $9.7 billion market cap. The company manufactures low-voltage vehicles batteries globally, stating that it has the number one market position in the Americas and EMEA. Profitable on an EBIT basis, Clarios saw revenue growth accelerate in the 1H FY21 after turning negative in the FY20 due to COVID.</p><p><blockquote>汽车电池制造商<b>克拉里奥斯国际</b>(BTRY) 计划以 97 亿美元的市值筹集 17 亿美元。该公司在全球范围内生产低压汽车电池，并表示其在美洲和欧洲、中东和非洲地区拥有第一大市场地位。按息税前利润计算，Clarios 在 2020 财年因新冠疫情而出现负增长后，在 2021 财年上半年收入增长加速。</blockquote></p><p> Altice’s ad-tech platform&nbsp;<b>Teads</b>(TEAD) plans to raise $751 million at a $4.6 billion market cap. Teads operates a cloud-based programmatic digital advertising platform for advertisers and publishers. Profitable with solid growth, Teads provides monetization services to about 3,100 publishers.</p><p><blockquote>Altice的广告技术平台<b>提德</b>(TEAD) 计划以 46 亿美元的市值筹集 7.51 亿美元。Teads为广告商和出版商运营一个基于云的程序化数字广告平台。Teads 盈利稳健，为约 3,100 家出版商提供货币化服务。</blockquote></p><p> Education software provider&nbsp;<b>PowerSchool Holdings</b>(PWSC) plans to raise $750 million at a $3.7 billion market cap. The company provides an education platform for teachers to manage classroom activities such as collecting work and grading assignments. Serving over 12,000 customers in over 90 countries globally, PowerSchool turned profitable on a net income basis in the 1Q21.</p><p><blockquote>教育软件提供商<b>PowerSchool控股</b>（PWSC）计划以37亿美元的市值筹集7.5亿美元。该公司为教师提供了一个教育平台，用于管理课堂活动，如收集作业和批改作业。PowerSchool为全球90多个国家的12,000多名客户提供服务，在2021年第一季度实现了净利润盈利。</blockquote></p><p> After withdrawing its IPO attempt in 2018,<b>Dole</b>(DOLE) plans to raise $559 million at a $2.0 billion market cap. This leading fruit and vegetable company offers over 300 products sourced from over 30 countries to over 80 countries globally. Slow growing and profitable, Dole's offering is being made in connection with its merger with Total Produce.</p><p><blockquote>在2018年撤回IPO尝试后，<b>下</b>（都乐）计划以 20 亿美元的市值筹集 5.59 亿美元。这家领先的水果和蔬菜公司提供来自全球30多个国家和80多个国家的300多种产品。都乐的发行增长缓慢且盈利，与其与道达尔农产品合并有关。</blockquote></p><p> Language learning platform&nbsp;<b>Duolingo</b>(DUOL) plans to raise $460 million at a $4.1 billion market cap. Duolingo provides an online platform for over 300 million users to learn over 30 new languages. Benefiting from a COVID-related boost in demand, Duolingo posted triple-digit growth in 2020.</p><p><blockquote>语言学习平台<b>多邻国</b>(DUOL) 计划以 41 亿美元的市值筹集 4.6 亿美元。多邻国为超过3亿用户提供了一个学习30多种新语言的在线平台。受益于新冠疫情相关的需求增长，多邻国在 2020 年实现了三位数的增长。</blockquote></p><p> <b>Traeger</b>(COOK) plans to raise $400 million at a $2.2 billion market cap. This company makes premium backyard wood pellet grills with a tech feature, allowing owners to program, monitor, and control their grill through the Traeger app. Traeger is a category leader of the wood pellet grill, growing revenue at a 28% CAGR from 2017 to 2020.</p><p><blockquote><b>携带者</b>（库克）计划以22亿美元的市值筹集4亿美元。这家公司生产具有技术功能的优质后院木质颗粒烤架，允许业主通过Traeger应用程序对他们的烤架进行编程、监控和控制。Traeger是木质颗粒烤架的类别领导者，从2017年到2020年，收入以28%的CAGR增长。</blockquote></p><p> Israeli anti-fraud firm&nbsp;<b>Riskified</b>(RSKD) plans to raise $333 million at a $3.1 billion market cap. This company provides e-commerce fraud protection for enterprises. Growing but unprofitable, Riskified saw its free cash flow swing positive in the 1Q21.</p><p><blockquote>以色列反欺诈公司<b>风险化</b>(RSKD) 计划以 31 亿美元的市值筹集 3.33 亿美元。这家公司为企业提供电子商务欺诈保护。Riskified 不断增长但无利可图，其自由现金流在2021年第一季度中呈正波动。</blockquote></p><p> Financial software provider&nbsp;<b>MeridianLink</b>(MLNK) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. MeridianLink offers a cloud-based digital lending and account opening platform for mid-market community banks and credit unions. Although business is cyclical, the company saw double-digit organic growth in the FY20 due to strong mortgage activity.</p><p><blockquote>财务软件提供商<b>子午线</b>(MLNK) 计划以 21 亿美元的市值筹集 3 亿美元。MeridianLink为中端市场社区银行和信用合作社提供基于云的数字贷款和开户平台。尽管业务具有周期性，但由于强劲的抵押贷款活动，该公司在 2020 财年实现了两位数的有机增长。</blockquote></p><p> Smart home integration system&nbsp;<b>Snap One Holdings</b>(SNPO) plans to raise $270 million at a $1.5 billion market cap. This company provides smart home technology products to over 16,000 professional integrators. Snap One has demonstrated solid growth and was profitable on an EBIT basis in the 1Q21.</p><p><blockquote>智能家居集成系统<b>Snap一号控股</b>(SNPO) 计划以 15 亿美元的市值筹集 2.7 亿美元。这家公司为超过16,000家专业集成商提供智能家居技术产品。Snap一号表现出稳健的增长，并在 2021 年第一季度按息税前利润计算实现盈利。</blockquote></p><p> Specialty funding solutions provider&nbsp;<b>Preston Hollow Community Capital</b>(PHCC) plans to raise $200 million at a $2.3 billion market cap. This company is a market leader in providing specialized impact financing solutions for projects of significant social and economic importance to local communities in the US. It serves a variety of areas, including infrastructure, education, healthcare, and housing.</p><p><blockquote>专业融资解决方案提供商<b>普雷斯顿霍洛社区资本</b>(PHCC) 计划以 23 亿美元的市值筹集 2 亿美元。该公司是为对美国当地社区具有重大社会和经济重要性的项目提供专业影响力融资解决方案的市场领导者。它服务于多个领域，包括基础设施、教育、医疗保健和住房。</blockquote></p><p> Vaccine biotech&nbsp;<b>Icosavax</b>(ICVX) plans to raise $150 million at a $590 million market cap. This clinical stage biotech is initially focused on developing vaccines against infectious respiratory diseases using its virus-like particle platform technology. Its most advanced candidate is currently in a Phase 1/2 trial for SARS-CoV-2.</p><p><blockquote>疫苗生物技术<b>伊科萨瓦克斯</b>(ICVX) 计划以 5.9 亿美元的市值筹集 1.5 亿美元。这家临床阶段的生物技术公司最初专注于使用其类似病毒的颗粒平台技术开发针对传染性呼吸道疾病的疫苗。其最先进的候选药物目前正处于新型冠状病毒的1/2期试验中。</blockquote></p><p> Cancer biotech&nbsp;<b>Candel Therapeutics</b>(CADL) plans to raise $85 million at a $398 million market cap. Candel's most advanced candidate is currently in a Phase 3 trial in combination with prodrug valacyclovir for newly diagnosed localized prostate cancer with an intermediate or high-risk for progression. The company expects to complete enrollment in the 3Q21 with a final data readout in 2024.</p><p><blockquote>癌症生物技术<b>坎德尔疗法</b>（CADL）计划以3.98亿美元的市值筹集8500万美元。Candel 最先进的候选药物目前正在与前药伐昔洛韦联合进行 3 期试验，用于治疗新诊断的局限性前列腺癌，具有中等或高风险进展。该公司预计将于 2024 年完成2021年第三季度的注册，并公布最终数据。</blockquote></p><p></p><p> Rare disease biotech&nbsp;<b>Rallybio</b>(RLYB) plans to raise $81 million at a $465 million market cap. This clinical stage biotech is developing antibody therapies for rare diseases. Its lead program is currently being evaluated to treat fetal and neonatal alloimmune thrombocytopenia in a Phase 1/2 trial.</p><p><blockquote>罕见病生物技术<b>拉力赛生物</b>（RLYB）计划以4.65亿美元的市值筹集8100万美元。这家临床阶段的生物技术公司正在开发针对罕见疾病的抗体疗法。目前正在评估其 lead 项目，以在 1/2 期试验中治疗胎儿和新生儿同种免疫性血小板减少症。</blockquote></p><p> <b>Ocean Biomedical</b>(OCEA) plans to raise $50 million at a $506 million market cap. The company is currently pursuing preclinical programs in oncology, fibrosis, infectious disease, and inflammation that have been licensed directly or indirectly from Brown University, Stanford University, and Rhode Island Hospital.</p><p><blockquote><b>海洋生物医学</b>（OCEA）计划以5.06亿美元的市值筹集5000万美元。该公司目前正在开展肿瘤学、纤维化、传染病和炎症方面的临床前项目，这些项目已获得布朗大学、斯坦福大学和罗德岛医院的直接或间接许可。</blockquote></p><p> After postponing in November 2020,<b>IN8bio</b>(INAB) plans to raise $44 million at a $215 million market cap. This Phase 1 biotech is developing allogeneic gamma-delta T cell therapies to treat solid tumors. Although gamma-delta T cells could potentially treat solid tumors, the company is very early stage and has dosed a limited number of patients.</p><p><blockquote>2020年11月延期后，<b>因8生物</b>（INAB）计划以2.15亿美元的市值筹集4400万美元。这家一期生物技术公司正在开发同种异体γ-δ T细胞疗法来治疗实体瘤。尽管 gamma-delta T 细胞有可能治疗实体瘤，但该公司仍处于非常早期的阶段，并且已为有限数量的患者注射了剂量。</blockquote></p><p> Female cancer biotech&nbsp;<b>Context Therapeutics</b>(CNTX) plans to raise $20 million at a $93 million market cap. Context is developing treatments for female cancers, such as breast, ovarian, and endometrial cancer. The company’s lead candidate is currently in Phase 2 trials for ovarian and endometrial cancer, with preliminary results expected in the 2H21 and the 1H22.</p><p><blockquote>女性癌症生物技术<b>背景疗法</b>(CNTX) 计划以 9300 万美元的市值筹集 2000 万美元。Context 正在开发治疗女性癌症的方法，例如乳腺癌、卵巢癌和子宫内膜癌。该公司的主要候选药物目前正在进行卵巢癌和子宫内膜癌的 2 期试验，预计 2H21 和 1H22 将有初步结果。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b38a8af5f92621b2633830553616b5d\" tg-width=\"1271\" tg-height=\"702\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5faec597a337345b21c846808295821d\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"676\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/021cc62ff4eaabd0b6a7dee91fc0d63e\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"483\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 7/22/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 16.3%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 3.0% year-to-date, while the ACWX was up 8.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include EQT Partners and Smoore International.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年7月22日，文艺复兴IPO指数年初至今下跌1.0%，而标普500上涨16.3%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括 Snowflake (SNOW) 和 Palantir Technologies (PLTR)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 3.0%，而 ACWX 指数上涨 8.1%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有的 ETF 包括 EQT Partners 和 Smoore International。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: 17 IPOs are coming<blockquote>美国 IPO 未来一周：17 家 IPO 即将到来</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: 17 IPOs are coming<blockquote>美国 IPO 未来一周：17 家 IPO 即将到来</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-25 09:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After another week of record activity, the IPO market is expected to remain hot with 17 IPOs scheduled for the week ahead.</p><p><blockquote>经过又一周创纪录的活动，IPO市场预计将保持火爆，未来一周将有17起IPO。</blockquote></p><p> Long-awaited retail brokerage&nbsp;<b>Robinhood Markets</b>(HOOD) plans to raise $2.2 billion at a $36.8 billion market cap. The company offers a no-commission retail brokerage platform with over 18 million MAUs. Despite triple-digit revenue growth in the 1Q21, the platform is dependent on trading volumes, and the recent retail trading boom may be unsustainable.</p><p><blockquote>期待已久的零售经纪业务<b>罗宾汉市场</b>（HOOD）计划以368亿美元的市值筹集22亿美元。该公司提供一个免佣金的零售经纪平台，拥有超过1800万MAU。尽管2021年第一季度的收入实现了三位数的增长，但该平台依赖于交易量，最近的零售交易热潮可能是不可持续的。</blockquote></p><p> Vehicle battery maker&nbsp;<b>Clarios International</b>(BTRY) plans to raise $1.7 billion at a $9.7 billion market cap. The company manufactures low-voltage vehicles batteries globally, stating that it has the number one market position in the Americas and EMEA. Profitable on an EBIT basis, Clarios saw revenue growth accelerate in the 1H FY21 after turning negative in the FY20 due to COVID.</p><p><blockquote>汽车电池制造商<b>克拉里奥斯国际</b>(BTRY) 计划以 97 亿美元的市值筹集 17 亿美元。该公司在全球范围内生产低压汽车电池，并表示其在美洲和欧洲、中东和非洲地区拥有第一大市场地位。按息税前利润计算，Clarios 在 2020 财年因新冠疫情而出现负增长后，在 2021 财年上半年收入增长加速。</blockquote></p><p> Altice’s ad-tech platform&nbsp;<b>Teads</b>(TEAD) plans to raise $751 million at a $4.6 billion market cap. Teads operates a cloud-based programmatic digital advertising platform for advertisers and publishers. Profitable with solid growth, Teads provides monetization services to about 3,100 publishers.</p><p><blockquote>Altice的广告技术平台<b>提德</b>(TEAD) 计划以 46 亿美元的市值筹集 7.51 亿美元。Teads为广告商和出版商运营一个基于云的程序化数字广告平台。Teads 盈利稳健，为约 3,100 家出版商提供货币化服务。</blockquote></p><p> Education software provider&nbsp;<b>PowerSchool Holdings</b>(PWSC) plans to raise $750 million at a $3.7 billion market cap. The company provides an education platform for teachers to manage classroom activities such as collecting work and grading assignments. Serving over 12,000 customers in over 90 countries globally, PowerSchool turned profitable on a net income basis in the 1Q21.</p><p><blockquote>教育软件提供商<b>PowerSchool控股</b>（PWSC）计划以37亿美元的市值筹集7.5亿美元。该公司为教师提供了一个教育平台，用于管理课堂活动，如收集作业和批改作业。PowerSchool为全球90多个国家的12,000多名客户提供服务，在2021年第一季度实现了净利润盈利。</blockquote></p><p> After withdrawing its IPO attempt in 2018,<b>Dole</b>(DOLE) plans to raise $559 million at a $2.0 billion market cap. This leading fruit and vegetable company offers over 300 products sourced from over 30 countries to over 80 countries globally. Slow growing and profitable, Dole's offering is being made in connection with its merger with Total Produce.</p><p><blockquote>在2018年撤回IPO尝试后，<b>下</b>（都乐）计划以 20 亿美元的市值筹集 5.59 亿美元。这家领先的水果和蔬菜公司提供来自全球30多个国家和80多个国家的300多种产品。都乐的发行增长缓慢且盈利，与其与道达尔农产品合并有关。</blockquote></p><p> Language learning platform&nbsp;<b>Duolingo</b>(DUOL) plans to raise $460 million at a $4.1 billion market cap. Duolingo provides an online platform for over 300 million users to learn over 30 new languages. Benefiting from a COVID-related boost in demand, Duolingo posted triple-digit growth in 2020.</p><p><blockquote>语言学习平台<b>多邻国</b>(DUOL) 计划以 41 亿美元的市值筹集 4.6 亿美元。多邻国为超过3亿用户提供了一个学习30多种新语言的在线平台。受益于新冠疫情相关的需求增长，多邻国在 2020 年实现了三位数的增长。</blockquote></p><p> <b>Traeger</b>(COOK) plans to raise $400 million at a $2.2 billion market cap. This company makes premium backyard wood pellet grills with a tech feature, allowing owners to program, monitor, and control their grill through the Traeger app. Traeger is a category leader of the wood pellet grill, growing revenue at a 28% CAGR from 2017 to 2020.</p><p><blockquote><b>携带者</b>（库克）计划以22亿美元的市值筹集4亿美元。这家公司生产具有技术功能的优质后院木质颗粒烤架，允许业主通过Traeger应用程序对他们的烤架进行编程、监控和控制。Traeger是木质颗粒烤架的类别领导者，从2017年到2020年，收入以28%的CAGR增长。</blockquote></p><p> Israeli anti-fraud firm&nbsp;<b>Riskified</b>(RSKD) plans to raise $333 million at a $3.1 billion market cap. This company provides e-commerce fraud protection for enterprises. Growing but unprofitable, Riskified saw its free cash flow swing positive in the 1Q21.</p><p><blockquote>以色列反欺诈公司<b>风险化</b>(RSKD) 计划以 31 亿美元的市值筹集 3.33 亿美元。这家公司为企业提供电子商务欺诈保护。Riskified 不断增长但无利可图，其自由现金流在2021年第一季度中呈正波动。</blockquote></p><p> Financial software provider&nbsp;<b>MeridianLink</b>(MLNK) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. MeridianLink offers a cloud-based digital lending and account opening platform for mid-market community banks and credit unions. Although business is cyclical, the company saw double-digit organic growth in the FY20 due to strong mortgage activity.</p><p><blockquote>财务软件提供商<b>子午线</b>(MLNK) 计划以 21 亿美元的市值筹集 3 亿美元。MeridianLink为中端市场社区银行和信用合作社提供基于云的数字贷款和开户平台。尽管业务具有周期性，但由于强劲的抵押贷款活动，该公司在 2020 财年实现了两位数的有机增长。</blockquote></p><p> Smart home integration system&nbsp;<b>Snap One Holdings</b>(SNPO) plans to raise $270 million at a $1.5 billion market cap. This company provides smart home technology products to over 16,000 professional integrators. Snap One has demonstrated solid growth and was profitable on an EBIT basis in the 1Q21.</p><p><blockquote>智能家居集成系统<b>Snap一号控股</b>(SNPO) 计划以 15 亿美元的市值筹集 2.7 亿美元。这家公司为超过16,000家专业集成商提供智能家居技术产品。Snap一号表现出稳健的增长，并在 2021 年第一季度按息税前利润计算实现盈利。</blockquote></p><p> Specialty funding solutions provider&nbsp;<b>Preston Hollow Community Capital</b>(PHCC) plans to raise $200 million at a $2.3 billion market cap. This company is a market leader in providing specialized impact financing solutions for projects of significant social and economic importance to local communities in the US. It serves a variety of areas, including infrastructure, education, healthcare, and housing.</p><p><blockquote>专业融资解决方案提供商<b>普雷斯顿霍洛社区资本</b>(PHCC) 计划以 23 亿美元的市值筹集 2 亿美元。该公司是为对美国当地社区具有重大社会和经济重要性的项目提供专业影响力融资解决方案的市场领导者。它服务于多个领域，包括基础设施、教育、医疗保健和住房。</blockquote></p><p> Vaccine biotech&nbsp;<b>Icosavax</b>(ICVX) plans to raise $150 million at a $590 million market cap. This clinical stage biotech is initially focused on developing vaccines against infectious respiratory diseases using its virus-like particle platform technology. Its most advanced candidate is currently in a Phase 1/2 trial for SARS-CoV-2.</p><p><blockquote>疫苗生物技术<b>伊科萨瓦克斯</b>(ICVX) 计划以 5.9 亿美元的市值筹集 1.5 亿美元。这家临床阶段的生物技术公司最初专注于使用其类似病毒的颗粒平台技术开发针对传染性呼吸道疾病的疫苗。其最先进的候选药物目前正处于新型冠状病毒的1/2期试验中。</blockquote></p><p> Cancer biotech&nbsp;<b>Candel Therapeutics</b>(CADL) plans to raise $85 million at a $398 million market cap. Candel's most advanced candidate is currently in a Phase 3 trial in combination with prodrug valacyclovir for newly diagnosed localized prostate cancer with an intermediate or high-risk for progression. The company expects to complete enrollment in the 3Q21 with a final data readout in 2024.</p><p><blockquote>癌症生物技术<b>坎德尔疗法</b>（CADL）计划以3.98亿美元的市值筹集8500万美元。Candel 最先进的候选药物目前正在与前药伐昔洛韦联合进行 3 期试验，用于治疗新诊断的局限性前列腺癌，具有中等或高风险进展。该公司预计将于 2024 年完成2021年第三季度的注册，并公布最终数据。</blockquote></p><p></p><p> Rare disease biotech&nbsp;<b>Rallybio</b>(RLYB) plans to raise $81 million at a $465 million market cap. This clinical stage biotech is developing antibody therapies for rare diseases. Its lead program is currently being evaluated to treat fetal and neonatal alloimmune thrombocytopenia in a Phase 1/2 trial.</p><p><blockquote>罕见病生物技术<b>拉力赛生物</b>（RLYB）计划以4.65亿美元的市值筹集8100万美元。这家临床阶段的生物技术公司正在开发针对罕见疾病的抗体疗法。目前正在评估其 lead 项目，以在 1/2 期试验中治疗胎儿和新生儿同种免疫性血小板减少症。</blockquote></p><p> <b>Ocean Biomedical</b>(OCEA) plans to raise $50 million at a $506 million market cap. The company is currently pursuing preclinical programs in oncology, fibrosis, infectious disease, and inflammation that have been licensed directly or indirectly from Brown University, Stanford University, and Rhode Island Hospital.</p><p><blockquote><b>海洋生物医学</b>（OCEA）计划以5.06亿美元的市值筹集5000万美元。该公司目前正在开展肿瘤学、纤维化、传染病和炎症方面的临床前项目，这些项目已获得布朗大学、斯坦福大学和罗德岛医院的直接或间接许可。</blockquote></p><p> After postponing in November 2020,<b>IN8bio</b>(INAB) plans to raise $44 million at a $215 million market cap. This Phase 1 biotech is developing allogeneic gamma-delta T cell therapies to treat solid tumors. Although gamma-delta T cells could potentially treat solid tumors, the company is very early stage and has dosed a limited number of patients.</p><p><blockquote>2020年11月延期后，<b>因8生物</b>（INAB）计划以2.15亿美元的市值筹集4400万美元。这家一期生物技术公司正在开发同种异体γ-δ T细胞疗法来治疗实体瘤。尽管 gamma-delta T 细胞有可能治疗实体瘤，但该公司仍处于非常早期的阶段，并且已为有限数量的患者注射了剂量。</blockquote></p><p> Female cancer biotech&nbsp;<b>Context Therapeutics</b>(CNTX) plans to raise $20 million at a $93 million market cap. Context is developing treatments for female cancers, such as breast, ovarian, and endometrial cancer. The company’s lead candidate is currently in Phase 2 trials for ovarian and endometrial cancer, with preliminary results expected in the 2H21 and the 1H22.</p><p><blockquote>女性癌症生物技术<b>背景疗法</b>(CNTX) 计划以 9300 万美元的市值筹集 2000 万美元。Context 正在开发治疗女性癌症的方法，例如乳腺癌、卵巢癌和子宫内膜癌。该公司的主要候选药物目前正在进行卵巢癌和子宫内膜癌的 2 期试验，预计 2H21 和 1H22 将有初步结果。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b38a8af5f92621b2633830553616b5d\" tg-width=\"1271\" tg-height=\"702\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5faec597a337345b21c846808295821d\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"676\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/021cc62ff4eaabd0b6a7dee91fc0d63e\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"483\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 7/22/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 16.3%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 3.0% year-to-date, while the ACWX was up 8.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include EQT Partners and Smoore International.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年7月22日，文艺复兴IPO指数年初至今下跌1.0%，而标普500上涨16.3%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括 Snowflake (SNOW) 和 Palantir Technologies (PLTR)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 3.0%，而 ACWX 指数上涨 8.1%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有的 ETF 包括 EQT Partners 和 Smoore International。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/84600/US-IPO-Week-Ahead-Robinhood%E2%80%99s-billion-dollar-deal-headlines-a-17-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TEAD":"Teads Holding","DUOL":"多邻国","DOLE":"都乐食品",".SPX":"S&P 500 Index","MLNK":"MeridianLink, Inc. (ex-Project Angel Parent, LLC)","PWSC":"PowerSchool Holdings, Inc.","CNTX":"Context Therapeutics Inc.","FEOVF":"Oceanic Iron Ore Corp.",".DJI":"道琼斯","RLYB":"Rallybio Corp.","CADLF":"CADELER AS","HOOD":"Robinhood","COOK":"Traeger Inc. (TGPX Holdings I LLC)","RSKD":"Riskified Ltd.","SNPO":"Snap One Holdings Corp.","INAB":"IN8bio, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/84600/US-IPO-Week-Ahead-Robinhood%E2%80%99s-billion-dollar-deal-headlines-a-17-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118041582","content_text":"After another week of record activity, the IPO market is expected to remain hot with 17 IPOs scheduled for the week ahead.\nLong-awaited retail brokerage Robinhood Markets(HOOD) plans to raise $2.2 billion at a $36.8 billion market cap. The company offers a no-commission retail brokerage platform with over 18 million MAUs. Despite triple-digit revenue growth in the 1Q21, the platform is dependent on trading volumes, and the recent retail trading boom may be unsustainable.\nVehicle battery maker Clarios International(BTRY) plans to raise $1.7 billion at a $9.7 billion market cap. The company manufactures low-voltage vehicles batteries globally, stating that it has the number one market position in the Americas and EMEA. Profitable on an EBIT basis, Clarios saw revenue growth accelerate in the 1H FY21 after turning negative in the FY20 due to COVID.\nAltice’s ad-tech platform Teads(TEAD) plans to raise $751 million at a $4.6 billion market cap. Teads operates a cloud-based programmatic digital advertising platform for advertisers and publishers. Profitable with solid growth, Teads provides monetization services to about 3,100 publishers.\nEducation software provider PowerSchool Holdings(PWSC) plans to raise $750 million at a $3.7 billion market cap. The company provides an education platform for teachers to manage classroom activities such as collecting work and grading assignments. Serving over 12,000 customers in over 90 countries globally, PowerSchool turned profitable on a net income basis in the 1Q21.\nAfter withdrawing its IPO attempt in 2018,Dole(DOLE) plans to raise $559 million at a $2.0 billion market cap. This leading fruit and vegetable company offers over 300 products sourced from over 30 countries to over 80 countries globally. Slow growing and profitable, Dole's offering is being made in connection with its merger with Total Produce.\nLanguage learning platform Duolingo(DUOL) plans to raise $460 million at a $4.1 billion market cap. Duolingo provides an online platform for over 300 million users to learn over 30 new languages. Benefiting from a COVID-related boost in demand, Duolingo posted triple-digit growth in 2020.\nTraeger(COOK) plans to raise $400 million at a $2.2 billion market cap. This company makes premium backyard wood pellet grills with a tech feature, allowing owners to program, monitor, and control their grill through the Traeger app. Traeger is a category leader of the wood pellet grill, growing revenue at a 28% CAGR from 2017 to 2020.\nIsraeli anti-fraud firm Riskified(RSKD) plans to raise $333 million at a $3.1 billion market cap. This company provides e-commerce fraud protection for enterprises. Growing but unprofitable, Riskified saw its free cash flow swing positive in the 1Q21.\nFinancial software provider MeridianLink(MLNK) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. MeridianLink offers a cloud-based digital lending and account opening platform for mid-market community banks and credit unions. Although business is cyclical, the company saw double-digit organic growth in the FY20 due to strong mortgage activity.\nSmart home integration system Snap One Holdings(SNPO) plans to raise $270 million at a $1.5 billion market cap. This company provides smart home technology products to over 16,000 professional integrators. Snap One has demonstrated solid growth and was profitable on an EBIT basis in the 1Q21.\nSpecialty funding solutions provider Preston Hollow Community Capital(PHCC) plans to raise $200 million at a $2.3 billion market cap. This company is a market leader in providing specialized impact financing solutions for projects of significant social and economic importance to local communities in the US. It serves a variety of areas, including infrastructure, education, healthcare, and housing.\nVaccine biotech Icosavax(ICVX) plans to raise $150 million at a $590 million market cap. This clinical stage biotech is initially focused on developing vaccines against infectious respiratory diseases using its virus-like particle platform technology. Its most advanced candidate is currently in a Phase 1/2 trial for SARS-CoV-2.\nCancer biotech Candel Therapeutics(CADL) plans to raise $85 million at a $398 million market cap. Candel's most advanced candidate is currently in a Phase 3 trial in combination with prodrug valacyclovir for newly diagnosed localized prostate cancer with an intermediate or high-risk for progression. The company expects to complete enrollment in the 3Q21 with a final data readout in 2024.\nRare disease biotech Rallybio(RLYB) plans to raise $81 million at a $465 million market cap. This clinical stage biotech is developing antibody therapies for rare diseases. Its lead program is currently being evaluated to treat fetal and neonatal alloimmune thrombocytopenia in a Phase 1/2 trial.\nOcean Biomedical(OCEA) plans to raise $50 million at a $506 million market cap. The company is currently pursuing preclinical programs in oncology, fibrosis, infectious disease, and inflammation that have been licensed directly or indirectly from Brown University, Stanford University, and Rhode Island Hospital.\nAfter postponing in November 2020,IN8bio(INAB) plans to raise $44 million at a $215 million market cap. This Phase 1 biotech is developing allogeneic gamma-delta T cell therapies to treat solid tumors. Although gamma-delta T cells could potentially treat solid tumors, the company is very early stage and has dosed a limited number of patients.\nFemale cancer biotech Context Therapeutics(CNTX) plans to raise $20 million at a $93 million market cap. Context is developing treatments for female cancers, such as breast, ovarian, and endometrial cancer. The company’s lead candidate is currently in Phase 2 trials for ovarian and endometrial cancer, with preliminary results expected in the 2H21 and the 1H22.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 7/22/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 16.3%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 3.0% year-to-date, while the ACWX was up 8.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include EQT Partners and Smoore International.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DUOL":0.9,"MLNK":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"RLYB":0.9,"BTRY":0.9,"DOLE":0.9,"PWSC":0.9,"CADLF":0.9,"HOOD":0.9,"PHCC":0.9,"ICVX":0.9,"CNTX":0.9,"COOK":0.9,"FEOVF":0.9,"INAB":0.9,"TEAD":0.9,".SPX":0.9,"RSKD":0.9,"SNPO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3183,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174561953,"gmtCreate":1627112469672,"gmtModify":1631890332643,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174561953","repostId":"2153388319","repostType":2,"repost":{"id":"2153388319","kind":"highlight","pubTimestamp":1627088419,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2153388319?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-24 09:00","market":"us","language":"en","title":"Here are Wall Street's favorite big tech stocks as the Nasdaq closes in on another milestone<blockquote>随着纳斯达克接近另一个里程碑，以下是华尔街最喜欢的大型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2153388319","media":"MarketWatch","summary":"As the Nasdaq Composite Index nears 15,000, analysts see upside for Activision Blizzard, Netflix and","content":"<p>As the Nasdaq Composite Index nears 15,000, analysts see upside for Activision Blizzard, Netflix and Baidu, among others</p><p><blockquote>随着纳斯达克综合指数接近 15,000 点，分析师认为动视暴雪、Netflix 和百度等公司有上涨空间</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4c007522d36ee30fcaeab059a92a280e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"485\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Some 88% of analysts rate Activision Blizzard \"buy,\" and their consensus price target is 27% above the stock's closing price July 23. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>约 88% 的分析师对动视暴雪给予“买入”评级，他们的一致目标价比该股 7 月 23 日的收盘价高出 27%。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> All three of the major U.S. stock indexes hit records Friday, and the Nasdaq Composite Index might reach its next milestone -- 15,000 -- next week.</p><p><blockquote>美国三大股指周五均创下历史新高，纳斯达克综合指数下周可能达到下一个里程碑——15,000点。</blockquote></p><p> Below is a list of stocks whose gains have powered the Nasdaq Composite Index's gains this year, along with another list of analysts' favorite stocks among the Nasdaq-100 Index .</p><p><blockquote>以下是今年推动纳斯达克综合指数上涨的股票列表，以及纳斯达克 100 指数中分析师最喜欢的股票列表。</blockquote></p><p> Here's a summary of Friday's action:</p><p><blockquote>以下是周五行动的摘要：</blockquote></p><p> (Note: All price changes in this article exclude dividends.)</p><p><blockquote>（注：本文所有价格变动均不包括股息。）</blockquote></p><p> <b>Nasdaq-100 winners for 2021</b></p><p><blockquote><b>2021 年纳斯达克百强获奖者</b></blockquote></p><p> The Nasdaq-100 Index is made up of the 100 largest non-financial companies by market capitalization in the full Nasdaq Composite Index. It is reconstituted each year in December. Both indexes are weighted by market cap, and the Nasdaq-100's market cap of $17.21 trillion is about 73% of the full index. So most of the full Nasdaq's performance is represented by the Nasdaq-100, which is tracked by the Invesco QQQ Trust <a href=\"https://laohu8.com/S/QQQ\">$(QQQ)$</a>.</p><p><blockquote>纳斯达克100指数由纳斯达克综合指数中市值最大的100家非金融公司组成。它每年12月重组。两个指数均按市值加权，纳斯达克100指数17.21万亿美元的市值约为整个指数的73%。因此，整个纳斯达克的大部分表现是由纳斯达克 100 指数代表的，该指数由 Invesco QQQ Trust 跟踪<a href=\"https://laohu8.com/S/QQQ\">$(QQQ)$</a>.</blockquote></p><p> Here are the 10 stocks among the Nasdaq-100 that have risen the most during 2021 through July 23:</p><p><blockquote>以下是 2021 年至 7 月 23 日期间纳斯达克 100 指数中涨幅最大的 10 只股票：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>Price change -- 2021</td>    <td>Price change -- July 23</td>    <td>52-week high</td>    <td>Date of 52-week high</td>    <td>Decline from 52-week high</td>   </tr>   <tr>    <td>Moderna Inc. MRNA</td>    <td>233.9%</td>    <td>7.8%</td>    <td>$349.45</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Applied Materials Inc. AMAT</td>    <td>60.4%</td>    <td>0.9%</td>    <td>$146.00</td>    <td>04/05/2021</td>    <td>-5.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class C GOOG</td>    <td>57.3%</td>    <td>3.4%</td>    <td>$2,776.17</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>ASML Holding NV ADR ASML</td>    <td>53.4%</td>    <td>2.5%</td>    <td>$756.78</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-1.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A GOOGL</td>    <td>51.8%</td>    <td>3.6%</td>    <td>$2,667.98</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>49.8%</td>    <td>-0.2%</td>    <td>$208.75</td>    <td>07/07/2021</td>    <td>-6.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>EBay Inc. EBAY</td>    <td>46.3%</td>    <td>2.1%</td>    <td>$73.77</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc. INTU</td>    <td>39.1%</td>    <td>1.4%</td>    <td>$532.33</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Idexx Laboratories Inc. IDXX</td>    <td>38.8%</td>    <td>1.6%</td>    <td>$696.35</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>DocuSign Inc. DOCU</td>    <td>38.8%</td>    <td>0.2%</td>    <td>$310.51</td>    <td>07/22/2021</td>    <td>-0.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>CDW Corp. CDW</td>    <td>37.3%</td>    <td>2.0%</td>    <td>$184.58</td>    <td>04/16/2021</td>    <td>-2.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> Actually, there are 11 stocks on the list because the index includes Alphabet Inc.'s Class C <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a> and Class A (GOOGL) shares.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>价格变动——2021</td><td>价格变化 -- 7 月 23 日</td><td>52周高点</td><td>52周高点日期</td><td>从 52 周高点回落</td></tr><tr><td>现代公司MRNA</td><td>233.9%</td><td>7.8%</td><td>$349.45</td><td>07/23/2021</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>应用材料公司 AMAT</td><td>60.4%</td><td>0.9%</td><td>$146.00</td><td>04/05/2021</td><td>-5.2%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 C 类谷歌</td><td>57.3%</td><td>3.4%</td><td>$2,776.17</td><td>07/23/2021</td><td>-0.7%</td></tr><tr><td>ASML 控股 NV ADR ASML</td><td>53.4%</td><td>2.5%</td><td>$756.78</td><td>07/23/2021</td><td>-1.1%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级GOOGL</td><td>51.8%</td><td>3.6%</td><td>$2,667.98</td><td>07/23/2021</td><td>-0.3%</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>49.8%</td><td>-0.2%</td><td>$208.75</td><td>07/07/2021</td><td>-6.3%</td></tr><tr><td>EBay公司EBay</td><td>46.3%</td><td>2.1%</td><td>$73.77</td><td>07/23/2021</td><td>-0.3%</td></tr><tr><td>Intuit 公司 INTU</td><td>39.1%</td><td>1.4%</td><td>$532.33</td><td>07/23/2021</td><td>-0.7%</td></tr><tr><td>Idexx 实验室公司 IDXX</td><td>38.8%</td><td>1.6%</td><td>$696.35</td><td>07/23/2021</td><td>-0.4%</td></tr><tr><td>DocuSign 公司文件</td><td>38.8%</td><td>0.2%</td><td>$310.51</td><td>07/22/2021</td><td>-0.6%</td></tr><tr><td>CDW 公司 CDW</td><td>37.3%</td><td>2.0%</td><td>$184.58</td><td>04/16/2021</td><td>-2.0%</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>事实上，名单上有11只股票，因为该指数包括Alphabet公司的C类股票<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a>和 A 类（GOOGL）股票。</blockquote></p><p> Seven of those stocks hit 52-week highs July 23.</p><p><blockquote>7 月 23 日，其中 7 只股票触及 52 周高点。</blockquote></p><p> <b>Wall Street's favorite stocks in the Nasdaq-100</b></p><p><blockquote><b>纳斯达克 100 指数中华尔街最受欢迎的股票</b></blockquote></p><p> Here are the 10 stocks in the Nasdaq-100 with \"buy\" or equivalent ratings among at least 75% of analysts polled by FactSet, with the most 12-month upside potential implied by consensus price targets:</p><p><blockquote>以下是 FactSet 调查的至少 75% 的分析师给予纳斯达克 100 指数中“买入”或同等评级的 10 只股票，共识价格目标意味着最大的 12 个月上涨潜力：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>Share \"buy\" ratings</td>    <td>Closing price -- July 23</td>    <td>Consensus price target</td>    <td>Implied 12-month upside potential</td>    <td>Price change -- July 23</td>    <td>Price change -- 2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Baidu Inc. ADR Class A BIDU</td>    <td>86%</td>    <td>$172.66</td>    <td>$311.92</td>    <td>81%</td>    <td>-3.3%</td>    <td>-20.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Micron Technology Inc. MU</td>    <td>88%</td>    <td>$75.94</td>    <td>$121.25</td>    <td>60%</td>    <td>0.5%</td>    <td>1.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>JD.com Inc. ADR Class A JD</td>    <td>91%</td>    <td>$72.29</td>    <td>$98.15</td>    <td>36%</td>    <td>-4.8%</td>    <td>-17.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>NetEase Inc. ADR</td>    <td>86%</td>    <td>$103.53</td>    <td>$134.54</td>    <td>30%</td>    <td>-8.0%</td>    <td>8.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Vertex Pharmaceuticals Inc. VRTX</td>    <td>78%</td>    <td>$200.50</td>    <td>$259.71</td>    <td>30%</td>    <td>2.3%</td>    <td>-15.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Microchip Technology Inc. MCHP</td>    <td>76%</td>    <td>$139.22</td>    <td>$177.14</td>    <td>27%</td>    <td>0.6%</td>    <td>0.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Activision Blizzard Inc. ATVI</td>    <td>88%</td>    <td>$91.50</td>    <td>$116.09</td>    <td>27%</td>    <td>1.1%</td>    <td>-1.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Fiserv Inc. FISV</td>    <td>85%</td>    <td>$111.79</td>    <td>$141.27</td>    <td>26%</td>    <td>1.6%</td>    <td>-1.8%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a> Inc. MELI</td>    <td>78%</td>    <td>$1,613.81</td>    <td>$2,021.37</td>    <td>25%</td>    <td>1.4%</td>    <td>-3.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Netflix Inc. NFLX</td>    <td>78%</td>    <td>$515.41</td>    <td>$619.67</td>    <td>20%</td>    <td>0.7%</td>    <td>-4.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> Chinese stocks listed in the U.S. took a beating Friday, and you can see from the three on this list (Baidu Inc. (K3SD.SG), JD.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">$(JD)$</a> and NetEase Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">$(NTES)$</a>) that this hasn't been a good year for the group. Therese Poletti explained why.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>分享“买入”评级</td><td>收盘价——7 月 23 日</td><td>共识价格目标</td><td>隐含 12 个月上行潜力</td><td>价格变化 -- 7 月 23 日</td><td>价格变动——2021</td></tr><tr><td>百度公司 ADR A 类 BIDU</td><td>86%</td><td>$172.66</td><td>$311.92</td><td>81%</td><td>-3.3%</td><td>-20.2%</td></tr><tr><td>美光科技公司 MU</td><td>88%</td><td>$75.94</td><td>$121.25</td><td>60%</td><td>0.5%</td><td>1.0%</td></tr><tr><td>京东公司 ADR A 类 JD</td><td>91%</td><td>$72.29</td><td>$98.15</td><td>36%</td><td>-4.8%</td><td>-17.8%</td></tr><tr><td>网易公司 ADR</td><td>86%</td><td>$103.53</td><td>$134.54</td><td>30%</td><td>-8.0%</td><td>8.1%</td></tr><tr><td>顶点制药公司 VRTX</td><td>78%</td><td>$200.50</td><td>$259.71</td><td>30%</td><td>2.3%</td><td>-15.2%</td></tr><tr><td>微芯片技术公司 MCHP</td><td>76%</td><td>$139.22</td><td>$177.14</td><td>27%</td><td>0.6%</td><td>0.8%</td></tr><tr><td>动视暴雪公司 ATVI</td><td>88%</td><td>$91.50</td><td>$116.09</td><td>27%</td><td>1.1%</td><td>-1.5%</td></tr><tr><td>Fiserv 公司 FISV</td><td>85%</td><td>$111.79</td><td>$141.27</td><td>26%</td><td>1.6%</td><td>-1.8%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a>梅利公司</td><td>78%</td><td>$1,613.81</td><td>$2,021.37</td><td>25%</td><td>1.4%</td><td>-3.7%</td></tr><tr><td>奈飞公司 NFLX</td><td>78%</td><td>$515.41</td><td>$619.67</td><td>20%</td><td>0.7%</td><td>-4.7%</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>在美国上市的中国股票周五遭受重创，你可以从这份名单上的三只股票（百度公司（K3SD.SG）、京东公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">$(京东)$</a>和网易公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">$(NTES)$</a>）对本集团来说，今年并不是好年景。特蕾莎·波莱蒂解释了原因。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here are Wall Street's favorite big tech stocks as the Nasdaq closes in on another milestone<blockquote>随着纳斯达克接近另一个里程碑，以下是华尔街最喜欢的大型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere are Wall Street's favorite big tech stocks as the Nasdaq closes in on another milestone<blockquote>随着纳斯达克接近另一个里程碑，以下是华尔街最喜欢的大型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-24 09:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As the Nasdaq Composite Index nears 15,000, analysts see upside for Activision Blizzard, Netflix and Baidu, among others</p><p><blockquote>随着纳斯达克综合指数接近 15,000 点，分析师认为动视暴雪、Netflix 和百度等公司有上涨空间</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4c007522d36ee30fcaeab059a92a280e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"485\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Some 88% of analysts rate Activision Blizzard \"buy,\" and their consensus price target is 27% above the stock's closing price July 23. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>约 88% 的分析师对动视暴雪给予“买入”评级，他们的一致目标价比该股 7 月 23 日的收盘价高出 27%。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> All three of the major U.S. stock indexes hit records Friday, and the Nasdaq Composite Index might reach its next milestone -- 15,000 -- next week.</p><p><blockquote>美国三大股指周五均创下历史新高，纳斯达克综合指数下周可能达到下一个里程碑——15,000点。</blockquote></p><p> Below is a list of stocks whose gains have powered the Nasdaq Composite Index's gains this year, along with another list of analysts' favorite stocks among the Nasdaq-100 Index .</p><p><blockquote>以下是今年推动纳斯达克综合指数上涨的股票列表，以及纳斯达克 100 指数中分析师最喜欢的股票列表。</blockquote></p><p> Here's a summary of Friday's action:</p><p><blockquote>以下是周五行动的摘要：</blockquote></p><p> (Note: All price changes in this article exclude dividends.)</p><p><blockquote>（注：本文所有价格变动均不包括股息。）</blockquote></p><p> <b>Nasdaq-100 winners for 2021</b></p><p><blockquote><b>2021 年纳斯达克百强获奖者</b></blockquote></p><p> The Nasdaq-100 Index is made up of the 100 largest non-financial companies by market capitalization in the full Nasdaq Composite Index. It is reconstituted each year in December. Both indexes are weighted by market cap, and the Nasdaq-100's market cap of $17.21 trillion is about 73% of the full index. So most of the full Nasdaq's performance is represented by the Nasdaq-100, which is tracked by the Invesco QQQ Trust <a href=\"https://laohu8.com/S/QQQ\">$(QQQ)$</a>.</p><p><blockquote>纳斯达克100指数由纳斯达克综合指数中市值最大的100家非金融公司组成。它每年12月重组。两个指数均按市值加权，纳斯达克100指数17.21万亿美元的市值约为整个指数的73%。因此，整个纳斯达克的大部分表现是由纳斯达克 100 指数代表的，该指数由 Invesco QQQ Trust 跟踪<a href=\"https://laohu8.com/S/QQQ\">$(QQQ)$</a>.</blockquote></p><p> Here are the 10 stocks among the Nasdaq-100 that have risen the most during 2021 through July 23:</p><p><blockquote>以下是 2021 年至 7 月 23 日期间纳斯达克 100 指数中涨幅最大的 10 只股票：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>Price change -- 2021</td>    <td>Price change -- July 23</td>    <td>52-week high</td>    <td>Date of 52-week high</td>    <td>Decline from 52-week high</td>   </tr>   <tr>    <td>Moderna Inc. MRNA</td>    <td>233.9%</td>    <td>7.8%</td>    <td>$349.45</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Applied Materials Inc. AMAT</td>    <td>60.4%</td>    <td>0.9%</td>    <td>$146.00</td>    <td>04/05/2021</td>    <td>-5.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class C GOOG</td>    <td>57.3%</td>    <td>3.4%</td>    <td>$2,776.17</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>ASML Holding NV ADR ASML</td>    <td>53.4%</td>    <td>2.5%</td>    <td>$756.78</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-1.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A GOOGL</td>    <td>51.8%</td>    <td>3.6%</td>    <td>$2,667.98</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>49.8%</td>    <td>-0.2%</td>    <td>$208.75</td>    <td>07/07/2021</td>    <td>-6.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>EBay Inc. EBAY</td>    <td>46.3%</td>    <td>2.1%</td>    <td>$73.77</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc. INTU</td>    <td>39.1%</td>    <td>1.4%</td>    <td>$532.33</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Idexx Laboratories Inc. IDXX</td>    <td>38.8%</td>    <td>1.6%</td>    <td>$696.35</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>DocuSign Inc. DOCU</td>    <td>38.8%</td>    <td>0.2%</td>    <td>$310.51</td>    <td>07/22/2021</td>    <td>-0.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>CDW Corp. CDW</td>    <td>37.3%</td>    <td>2.0%</td>    <td>$184.58</td>    <td>04/16/2021</td>    <td>-2.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> Actually, there are 11 stocks on the list because the index includes Alphabet Inc.'s Class C <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a> and Class A (GOOGL) shares.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>价格变动——2021</td><td>价格变化 -- 7 月 23 日</td><td>52周高点</td><td>52周高点日期</td><td>从 52 周高点回落</td></tr><tr><td>现代公司MRNA</td><td>233.9%</td><td>7.8%</td><td>$349.45</td><td>07/23/2021</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>应用材料公司 AMAT</td><td>60.4%</td><td>0.9%</td><td>$146.00</td><td>04/05/2021</td><td>-5.2%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 C 类谷歌</td><td>57.3%</td><td>3.4%</td><td>$2,776.17</td><td>07/23/2021</td><td>-0.7%</td></tr><tr><td>ASML 控股 NV ADR ASML</td><td>53.4%</td><td>2.5%</td><td>$756.78</td><td>07/23/2021</td><td>-1.1%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级GOOGL</td><td>51.8%</td><td>3.6%</td><td>$2,667.98</td><td>07/23/2021</td><td>-0.3%</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>49.8%</td><td>-0.2%</td><td>$208.75</td><td>07/07/2021</td><td>-6.3%</td></tr><tr><td>EBay公司EBay</td><td>46.3%</td><td>2.1%</td><td>$73.77</td><td>07/23/2021</td><td>-0.3%</td></tr><tr><td>Intuit 公司 INTU</td><td>39.1%</td><td>1.4%</td><td>$532.33</td><td>07/23/2021</td><td>-0.7%</td></tr><tr><td>Idexx 实验室公司 IDXX</td><td>38.8%</td><td>1.6%</td><td>$696.35</td><td>07/23/2021</td><td>-0.4%</td></tr><tr><td>DocuSign 公司文件</td><td>38.8%</td><td>0.2%</td><td>$310.51</td><td>07/22/2021</td><td>-0.6%</td></tr><tr><td>CDW 公司 CDW</td><td>37.3%</td><td>2.0%</td><td>$184.58</td><td>04/16/2021</td><td>-2.0%</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>事实上，名单上有11只股票，因为该指数包括Alphabet公司的C类股票<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a>和 A 类（GOOGL）股票。</blockquote></p><p> Seven of those stocks hit 52-week highs July 23.</p><p><blockquote>7 月 23 日，其中 7 只股票触及 52 周高点。</blockquote></p><p> <b>Wall Street's favorite stocks in the Nasdaq-100</b></p><p><blockquote><b>纳斯达克 100 指数中华尔街最受欢迎的股票</b></blockquote></p><p> Here are the 10 stocks in the Nasdaq-100 with \"buy\" or equivalent ratings among at least 75% of analysts polled by FactSet, with the most 12-month upside potential implied by consensus price targets:</p><p><blockquote>以下是 FactSet 调查的至少 75% 的分析师给予纳斯达克 100 指数中“买入”或同等评级的 10 只股票，共识价格目标意味着最大的 12 个月上涨潜力：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>Share \"buy\" ratings</td>    <td>Closing price -- July 23</td>    <td>Consensus price target</td>    <td>Implied 12-month upside potential</td>    <td>Price change -- July 23</td>    <td>Price change -- 2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Baidu Inc. ADR Class A BIDU</td>    <td>86%</td>    <td>$172.66</td>    <td>$311.92</td>    <td>81%</td>    <td>-3.3%</td>    <td>-20.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Micron Technology Inc. MU</td>    <td>88%</td>    <td>$75.94</td>    <td>$121.25</td>    <td>60%</td>    <td>0.5%</td>    <td>1.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>JD.com Inc. ADR Class A JD</td>    <td>91%</td>    <td>$72.29</td>    <td>$98.15</td>    <td>36%</td>    <td>-4.8%</td>    <td>-17.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>NetEase Inc. ADR</td>    <td>86%</td>    <td>$103.53</td>    <td>$134.54</td>    <td>30%</td>    <td>-8.0%</td>    <td>8.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Vertex Pharmaceuticals Inc. VRTX</td>    <td>78%</td>    <td>$200.50</td>    <td>$259.71</td>    <td>30%</td>    <td>2.3%</td>    <td>-15.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Microchip Technology Inc. MCHP</td>    <td>76%</td>    <td>$139.22</td>    <td>$177.14</td>    <td>27%</td>    <td>0.6%</td>    <td>0.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Activision Blizzard Inc. ATVI</td>    <td>88%</td>    <td>$91.50</td>    <td>$116.09</td>    <td>27%</td>    <td>1.1%</td>    <td>-1.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Fiserv Inc. FISV</td>    <td>85%</td>    <td>$111.79</td>    <td>$141.27</td>    <td>26%</td>    <td>1.6%</td>    <td>-1.8%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a> Inc. MELI</td>    <td>78%</td>    <td>$1,613.81</td>    <td>$2,021.37</td>    <td>25%</td>    <td>1.4%</td>    <td>-3.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Netflix Inc. NFLX</td>    <td>78%</td>    <td>$515.41</td>    <td>$619.67</td>    <td>20%</td>    <td>0.7%</td>    <td>-4.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> Chinese stocks listed in the U.S. took a beating Friday, and you can see from the three on this list (Baidu Inc. (K3SD.SG), JD.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">$(JD)$</a> and NetEase Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">$(NTES)$</a>) that this hasn't been a good year for the group. Therese Poletti explained why.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>分享“买入”评级</td><td>收盘价——7 月 23 日</td><td>共识价格目标</td><td>隐含 12 个月上行潜力</td><td>价格变化 -- 7 月 23 日</td><td>价格变动——2021</td></tr><tr><td>百度公司 ADR A 类 BIDU</td><td>86%</td><td>$172.66</td><td>$311.92</td><td>81%</td><td>-3.3%</td><td>-20.2%</td></tr><tr><td>美光科技公司 MU</td><td>88%</td><td>$75.94</td><td>$121.25</td><td>60%</td><td>0.5%</td><td>1.0%</td></tr><tr><td>京东公司 ADR A 类 JD</td><td>91%</td><td>$72.29</td><td>$98.15</td><td>36%</td><td>-4.8%</td><td>-17.8%</td></tr><tr><td>网易公司 ADR</td><td>86%</td><td>$103.53</td><td>$134.54</td><td>30%</td><td>-8.0%</td><td>8.1%</td></tr><tr><td>顶点制药公司 VRTX</td><td>78%</td><td>$200.50</td><td>$259.71</td><td>30%</td><td>2.3%</td><td>-15.2%</td></tr><tr><td>微芯片技术公司 MCHP</td><td>76%</td><td>$139.22</td><td>$177.14</td><td>27%</td><td>0.6%</td><td>0.8%</td></tr><tr><td>动视暴雪公司 ATVI</td><td>88%</td><td>$91.50</td><td>$116.09</td><td>27%</td><td>1.1%</td><td>-1.5%</td></tr><tr><td>Fiserv 公司 FISV</td><td>85%</td><td>$111.79</td><td>$141.27</td><td>26%</td><td>1.6%</td><td>-1.8%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a>梅利公司</td><td>78%</td><td>$1,613.81</td><td>$2,021.37</td><td>25%</td><td>1.4%</td><td>-3.7%</td></tr><tr><td>奈飞公司 NFLX</td><td>78%</td><td>$515.41</td><td>$619.67</td><td>20%</td><td>0.7%</td><td>-4.7%</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>在美国上市的中国股票周五遭受重创，你可以从这份名单上的三只股票（百度公司（K3SD.SG）、京东公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">$(京东)$</a>和网易公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">$(NTES)$</a>）对本集团来说，今年并不是好年景。特蕾莎·波莱蒂解释了原因。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/here-are-wall-streets-favorite-big-tech-stocks-as-the-nasdaq-closes-in-on-another-milestone-11627074982?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NDAQ":"纳斯达克OMX交易所","NFLX":"奈飞","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares","BIDU":"百度","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares","SQQQ":"纳指三倍做空ETF","JD":"京东","QQQ":"纳指100ETF","TQQQ":"纳指三倍做多ETF","MU":"美光科技",".IXIC":"NASDAQ Composite","QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/here-are-wall-streets-favorite-big-tech-stocks-as-the-nasdaq-closes-in-on-another-milestone-11627074982?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2153388319","content_text":"As the Nasdaq Composite Index nears 15,000, analysts see upside for Activision Blizzard, Netflix and Baidu, among others\nSome 88% of analysts rate Activision Blizzard \"buy,\" and their consensus price target is 27% above the stock's closing price July 23. (Getty Images)\nAll three of the major U.S. stock indexes hit records Friday, and the Nasdaq Composite Index might reach its next milestone -- 15,000 -- next week.\nBelow is a list of stocks whose gains have powered the Nasdaq Composite Index's gains this year, along with another list of analysts' favorite stocks among the Nasdaq-100 Index .\nHere's a summary of Friday's action:\n(Note: All price changes in this article exclude dividends.)\nNasdaq-100 winners for 2021\nThe Nasdaq-100 Index is made up of the 100 largest non-financial companies by market capitalization in the full Nasdaq Composite Index. It is reconstituted each year in December. Both indexes are weighted by market cap, and the Nasdaq-100's market cap of $17.21 trillion is about 73% of the full index. So most of the full Nasdaq's performance is represented by the Nasdaq-100, which is tracked by the Invesco QQQ Trust $(QQQ)$.\nHere are the 10 stocks among the Nasdaq-100 that have risen the most during 2021 through July 23:\n\n\n\nCompany\nPrice change -- 2021\nPrice change -- July 23\n52-week high\nDate of 52-week high\nDecline from 52-week high\n\n\nModerna Inc. MRNA\n233.9%\n7.8%\n$349.45\n07/23/2021\n-0.2%\n\n\nApplied Materials Inc. AMAT\n60.4%\n0.9%\n$146.00\n04/05/2021\n-5.2%\n\n\nAlphabet Inc. Class C GOOG\n57.3%\n3.4%\n$2,776.17\n07/23/2021\n-0.7%\n\n\nASML Holding NV ADR ASML\n53.4%\n2.5%\n$756.78\n07/23/2021\n-1.1%\n\n\nAlphabet Inc. Class A GOOGL\n51.8%\n3.6%\n$2,667.98\n07/23/2021\n-0.3%\n\n\nNvidia Corp.\n49.8%\n-0.2%\n$208.75\n07/07/2021\n-6.3%\n\n\nEBay Inc. EBAY\n46.3%\n2.1%\n$73.77\n07/23/2021\n-0.3%\n\n\nIntuit Inc. INTU\n39.1%\n1.4%\n$532.33\n07/23/2021\n-0.7%\n\n\nIdexx Laboratories Inc. IDXX\n38.8%\n1.6%\n$696.35\n07/23/2021\n-0.4%\n\n\nDocuSign Inc. DOCU\n38.8%\n0.2%\n$310.51\n07/22/2021\n-0.6%\n\n\nCDW Corp. CDW\n37.3%\n2.0%\n$184.58\n04/16/2021\n-2.0%\n\n\nSource: FactSet\n\n\n\n\n\n\n\n\nActually, there are 11 stocks on the list because the index includes Alphabet Inc.'s Class C $(GOOGL)$ and Class A (GOOGL) shares.\nSeven of those stocks hit 52-week highs July 23.\nWall Street's favorite stocks in the Nasdaq-100\nHere are the 10 stocks in the Nasdaq-100 with \"buy\" or equivalent ratings among at least 75% of analysts polled by FactSet, with the most 12-month upside potential implied by consensus price targets:\n\n\n\nCompany\nShare \"buy\" ratings\nClosing price -- July 23\nConsensus price target\nImplied 12-month upside potential\nPrice change -- July 23\nPrice change -- 2021\n\n\nBaidu Inc. ADR Class A BIDU\n86%\n$172.66\n$311.92\n81%\n-3.3%\n-20.2%\n\n\nMicron Technology Inc. MU\n88%\n$75.94\n$121.25\n60%\n0.5%\n1.0%\n\n\nJD.com Inc. ADR Class A JD\n91%\n$72.29\n$98.15\n36%\n-4.8%\n-17.8%\n\n\nNetEase Inc. ADR\n86%\n$103.53\n$134.54\n30%\n-8.0%\n8.1%\n\n\nVertex Pharmaceuticals Inc. VRTX\n78%\n$200.50\n$259.71\n30%\n2.3%\n-15.2%\n\n\nMicrochip Technology Inc. MCHP\n76%\n$139.22\n$177.14\n27%\n0.6%\n0.8%\n\n\nActivision Blizzard Inc. ATVI\n88%\n$91.50\n$116.09\n27%\n1.1%\n-1.5%\n\n\nFiserv Inc. FISV\n85%\n$111.79\n$141.27\n26%\n1.6%\n-1.8%\n\n\nMercadoLibre Inc. MELI\n78%\n$1,613.81\n$2,021.37\n25%\n1.4%\n-3.7%\n\n\nNetflix Inc. NFLX\n78%\n$515.41\n$619.67\n20%\n0.7%\n-4.7%\n\n\nSource: FactSet\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nChinese stocks listed in the U.S. took a beating Friday, and you can see from the three on this list (Baidu Inc. (K3SD.SG), JD.com Inc. $(JD)$ and NetEase Inc. $(NTES)$) that this hasn't been a good year for the group. Therese Poletti explained why.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TQQQ":0.9,"PSQ":0.9,"MNQmain":0.9,"BIDU":0.9,"QQQ":0.9,"MU":0.9,"NDAQ":0.9,"SQQQ":0.9,"NFLX":0.9,"QLD":0.9,".IXIC":0.9,"QID":0.9,"NQmain":0.9,"JD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2109,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175705806,"gmtCreate":1627048423805,"gmtModify":1631890332652,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175705806","repostId":"1193325824","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178040973,"gmtCreate":1626775498192,"gmtModify":1631890332665,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178040973","repostId":"2152664703","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173312604,"gmtCreate":1626616169708,"gmtModify":1631890332677,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls!","listText":"Like pls!","text":"Like pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173312604","repostId":"2152839736","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144313362,"gmtCreate":1626267382456,"gmtModify":1631890332706,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls! :)","listText":"Like pls! :)","text":"Like pls! :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144313362","repostId":"1109107054","repostType":2,"repost":{"id":"1109107054","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626265011,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109107054?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 20:16","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109107054","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures edged higher on Wednesday helped by a rise in mega-cap technology stocks, as investors awaited Federal Reserve chair Jerome Powell’s testimony and more earnings reports from big banks poured in.At 8:15 a.m. ET, Dow E-minis were up 14 points, or 0.04%, S&P 500 E-minis were ip 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis were up 71.5 points, or 0.48%.Powell is set to appear before Congress on Wednesday and Thursday, and many will be watching for signs if the central bank woul","content":"<p>U.S. stock index futures edged higher on Wednesday helped by a rise in mega-cap technology stocks, as investors awaited Federal Reserve chair Jerome Powell’s testimony and more earnings reports from big banks poured in.</p><p><blockquote>受大型科技股上涨的推动，美国股指期货周三小幅走高，投资者在等待美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）的证词以及更多大银行的财报。</blockquote></p><p> At 8:15 a.m. ET, Dow E-minis were up 14 points, or 0.04%, S&amp;P 500 E-minis were ip 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis were up 71.5 points, or 0.48%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:15，道琼斯电子迷你指数上涨 14 点，即 0.04%，标普500电子迷你指数上涨 7 点，即 0.16%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 71.5 点，即 0.48%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d2dd0a9be59a9a9882326fc2d652dcd\" tg-width=\"799\" tg-height=\"248\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:15</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:15</span></p></blockquote></p><p> Powell is set to appear before Congress on Wednesday and Thursday, and many will be watching for signs if the central bank would alter its stance on rising consumer prices, which it has said are transitory and may begin unwinding its easy-money policies sooner than expected.</p><p><blockquote>鲍威尔将于周三和周四出现在国会面前，许多人将关注央行是否会改变对消费者价格上涨的立场的迹象，央行表示消费者价格上涨是暂时的，可能会比预期更早开始解除宽松货币政策。</blockquote></p><p> Data on Tuesday indicated U.S. consumer prices rose by the most in 13 years last month, pulling the S&amp;P 500 and the Nasdaq from intraday record highs, and taking shine off strong earnings from JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group Inc that kicked off the quarterly reporting season.</p><p><blockquote>周二的数据显示，美国消费者价格上个月创下 13 年来最大涨幅，将标普500和纳斯达克从盘中历史高点拉了出来，摩根大通和高盛集团的强劲盈利也为季度财报季拉开序幕。</blockquote></p><p> Wall Street has been sensitive to rising inflation, with market participants fearing that a potential hawkish shift by the central bank amid a rise in new coronavirus infections could wobble stocks after a record rally from the pandemic lows last year.</p><p><blockquote>华尔街对通胀上升一直很敏感，市场参与者担心，在新型冠状病毒感染病例增加的情况下，央行可能会采取强硬立场，这可能会使股市在去年从大流行低点反弹后动摇。</blockquote></p><p> Meanwhile, President Joe Biden’s drive for big new infrastructure investment got a boost on Tuesday when leading Senate Democrats agreed on a $3.5 trillion investment plan they aim to include in a budget resolution to be debated soon.</p><p><blockquote>与此同时，乔-拜登（Joe Biden）总统推动大规模新基础设施投资的努力在周二得到了推动，参议院主要民主党人就一项3.5万亿美元的投资计划达成一致，他们的目标是将该计划纳入即将进行辩论的预算决议中。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a></b> – Bank of America shares slid 2.2% in the premarket after it reported a quarterly profit of $1.03 per share, including a one-time tax benefit. The consensus estimate was 77 cents. The bank's revenue came in below Wall Street forecasts and it also reported higher expenses.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a></b>– 美国银行公布季度利润为每股 1.03 美元（包括一次性税收优惠）后，股价在盘前下跌 2.2%。普遍估计是77美分。该银行的收入低于华尔街的预测，并且还报告了更高的费用。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">BlackRock</a> </b>– The asset management firm reported an adjusted quarterly profit of $10.03 per share, beating the consensus estimate of $9.46, while revenue was also above Wall Street forecasts. Assets under management surged to a record $9.49 trillion during the quarter. Despite the beat, BlackRock fell 1.4% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">贝莱德</a></b>– 该资产管理公司公布调整后季度利润为每股 10.03 美元，超出市场普遍预期的 9.46 美元，而收入也高于华尔街的预测。本季度管理资产激增至创纪录的 9.49 万亿美元。尽管受到打击，贝莱德在盘前交易中仍下跌 1.4%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a></b> – Delta lost $1.07 per share for the second quarter, less than the $1.38 per share loss that analysts were anticipating. Revenue topped forecasts, with Delta noting accelerated customer demand and a \"solid\" pretax profit for the month of June. Delta gained 2.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a></b>– 达美航空第二季度每股亏损 1.07 美元，低于分析师预期的每股亏损 1.38 美元。收入超出预期，达美航空指出客户需求加速增长，6 月份税前利润“稳健”。达美航空在盘前交易中上涨 2.6%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton Interactive, Inc.</a> </b>– Pelton shares fell 2.2% in the premarket after Wedbush Securities downgraded the fitness equipment maker's stock to \"neutral\" from \"outperform\". Wedbush points out that consumers now have a growing number of workout alternatives, as well as the post-pandemic option of out-of-home workouts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">佩洛顿互动公司。</a></b>– Wedbush Securities 将健身器材制造商 Pelton 的股票评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，该公司股价盘前下跌 2.2%。韦德布什指出，消费者现在有越来越多的锻炼选择，以及大流行后的户外锻炼选择。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> </b>– American expects to report positive cash flow for the second quarter, the first time that's happened since the pandemic began. At the height of the global travel shutdown, American was burning about $100 million per day in cash. American shares jumped 2.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a></b>– American 预计第二季度将出现正现金流，这是自大流行开始以来首次出现这种情况。在全球旅行关闭最严重的时候，美国航空每天消耗约 1 亿美元的现金。美国股市在盘前交易中上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a></b> – The chipmaker is no longer in talks to buy software company SAS Institute, according to people familiar with the matter who spoke to the Wall Street Journal. The end of the discussions reportedly came after SAS co-founders Jim Goodnight and John Sall changed their minds about possibly selling the company.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a></b>– 据知情人士向《华尔街日报》透露，这家芯片制造商不再就收购软件公司 SAS Institute 进行谈判。据报道，在 SAS 联合创始人吉姆·古德奈特 (Jim Goodnight) 和约翰·萨尔 (John Sall) 改变了出售公司的想法后，讨论结束了。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b> – Apple is asking suppliers to build as many as 90 million next-generation iPhones, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. That would represent an up to 20% increase over 2020 levels. Apple rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>– 据接受彭博社采访的知情人士透露，苹果正在要求供应商生产多达 9000 万部下一代 iPhone。这将比 2020 年的水平增加高达 20%。苹果盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> </b>– eBay agreed to sell part of its stake in Norway'sAdevintato satisfy a demand from Austrian competition regulators. Austria wanted eBay to cut its stake to no more than 33%, in order to give its approval for a tie-up between the classified ad businesses of the two companies. EBay will sell a 10.2% Adevinta stake to private equity firm Permira for $2.25 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">易趣</a></b>– eBay 同意出售其在挪威 sAdevintato 的部分股份，以满足奥地利竞争监管机构的要求。奥地利希望 eBay 将其持股比例削减至不超过 33%，以便批准两家公司的分类广告业务合并。EBay 将以 22.5 亿美元的价格将 Adevinta 10.2% 的股份出售给私募股权公司 Permira。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b> – L Brands raised its fiscal second-quarter earnings guidance, thanks to better-than-expected profit margins and improved sales at its Victoria's Secret and Bath &amp; Body Works units. Separately, L Brands filed to sell 20 million shares held by founder Leslie Wexner and affiliated stockholders. The company will not receive any proceeds from the sale. L Brands fell 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>– L Brands 上调了第二财季盈利指引，得益于利润率好于预期以及维多利亚的秘密和 Bath &amp; Body Works 部门销售额的改善。另外，L Brands 申请出售创始人 Leslie Wexner 和附属股东持有的 2000 万股股票。公司不会从出售中获得任何收益。L Brands 盘前下跌 2.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">Jefferies Financial Group Inc.</a></b> – Japan'sSumitomo Mitsui Financial Groupis considering buying a 5% stake in Jefferies for about $380 million, according to multiple reports. Sumitomo did acknowledge it was considering a financial alliance with Jefferies and would announce further details once they are worked out. Jefferies shares rallied 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">杰富瑞金融集团公司。</a></b>– 据多份报道，日本三井住友金融集团正在考虑以约 3.8 亿美元收购杰富瑞 5% 的股份。住友确实承认正在考虑与杰富瑞结成金融联盟，并将在制定进一步细节后宣布。杰富瑞股价在盘前交易中上涨 3.5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a></b> – The apparel maker's shares rose 1.1% in the premarket after Goldman initiated coverage with a \"buy\" rating and inclusion on the firm's \"Conviction Buy\" list. Goldman said the post-Covid recovery period has been favorable for apparel and strong brands.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a></b>– 在高盛发起“买入”评级并将其列入该公司的“信念买入”名单后，这家服装制造商的股价在盘前上涨了 1.1%。高盛表示，新冠疫情后的恢复期对服装和强势品牌有利。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-14 20:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures edged higher on Wednesday helped by a rise in mega-cap technology stocks, as investors awaited Federal Reserve chair Jerome Powell’s testimony and more earnings reports from big banks poured in.</p><p><blockquote>受大型科技股上涨的推动，美国股指期货周三小幅走高，投资者在等待美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）的证词以及更多大银行的财报。</blockquote></p><p> At 8:15 a.m. ET, Dow E-minis were up 14 points, or 0.04%, S&amp;P 500 E-minis were ip 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis were up 71.5 points, or 0.48%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:15，道琼斯电子迷你指数上涨 14 点，即 0.04%，标普500电子迷你指数上涨 7 点，即 0.16%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 71.5 点，即 0.48%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d2dd0a9be59a9a9882326fc2d652dcd\" tg-width=\"799\" tg-height=\"248\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:15</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:15</span></p></blockquote></p><p> Powell is set to appear before Congress on Wednesday and Thursday, and many will be watching for signs if the central bank would alter its stance on rising consumer prices, which it has said are transitory and may begin unwinding its easy-money policies sooner than expected.</p><p><blockquote>鲍威尔将于周三和周四出现在国会面前，许多人将关注央行是否会改变对消费者价格上涨的立场的迹象，央行表示消费者价格上涨是暂时的，可能会比预期更早开始解除宽松货币政策。</blockquote></p><p> Data on Tuesday indicated U.S. consumer prices rose by the most in 13 years last month, pulling the S&amp;P 500 and the Nasdaq from intraday record highs, and taking shine off strong earnings from JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group Inc that kicked off the quarterly reporting season.</p><p><blockquote>周二的数据显示，美国消费者价格上个月创下 13 年来最大涨幅，将标普500和纳斯达克从盘中历史高点拉了出来，摩根大通和高盛集团的强劲盈利也为季度财报季拉开序幕。</blockquote></p><p> Wall Street has been sensitive to rising inflation, with market participants fearing that a potential hawkish shift by the central bank amid a rise in new coronavirus infections could wobble stocks after a record rally from the pandemic lows last year.</p><p><blockquote>华尔街对通胀上升一直很敏感，市场参与者担心，在新型冠状病毒感染病例增加的情况下，央行可能会采取强硬立场，这可能会使股市在去年从大流行低点反弹后动摇。</blockquote></p><p> Meanwhile, President Joe Biden’s drive for big new infrastructure investment got a boost on Tuesday when leading Senate Democrats agreed on a $3.5 trillion investment plan they aim to include in a budget resolution to be debated soon.</p><p><blockquote>与此同时，乔-拜登（Joe Biden）总统推动大规模新基础设施投资的努力在周二得到了推动，参议院主要民主党人就一项3.5万亿美元的投资计划达成一致，他们的目标是将该计划纳入即将进行辩论的预算决议中。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a></b> – Bank of America shares slid 2.2% in the premarket after it reported a quarterly profit of $1.03 per share, including a one-time tax benefit. The consensus estimate was 77 cents. The bank's revenue came in below Wall Street forecasts and it also reported higher expenses.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a></b>– 美国银行公布季度利润为每股 1.03 美元（包括一次性税收优惠）后，股价在盘前下跌 2.2%。普遍估计是77美分。该银行的收入低于华尔街的预测，并且还报告了更高的费用。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">BlackRock</a> </b>– The asset management firm reported an adjusted quarterly profit of $10.03 per share, beating the consensus estimate of $9.46, while revenue was also above Wall Street forecasts. Assets under management surged to a record $9.49 trillion during the quarter. Despite the beat, BlackRock fell 1.4% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">贝莱德</a></b>– 该资产管理公司公布调整后季度利润为每股 10.03 美元，超出市场普遍预期的 9.46 美元，而收入也高于华尔街的预测。本季度管理资产激增至创纪录的 9.49 万亿美元。尽管受到打击，贝莱德在盘前交易中仍下跌 1.4%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a></b> – Delta lost $1.07 per share for the second quarter, less than the $1.38 per share loss that analysts were anticipating. Revenue topped forecasts, with Delta noting accelerated customer demand and a \"solid\" pretax profit for the month of June. Delta gained 2.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a></b>– 达美航空第二季度每股亏损 1.07 美元，低于分析师预期的每股亏损 1.38 美元。收入超出预期，达美航空指出客户需求加速增长，6 月份税前利润“稳健”。达美航空在盘前交易中上涨 2.6%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton Interactive, Inc.</a> </b>– Pelton shares fell 2.2% in the premarket after Wedbush Securities downgraded the fitness equipment maker's stock to \"neutral\" from \"outperform\". Wedbush points out that consumers now have a growing number of workout alternatives, as well as the post-pandemic option of out-of-home workouts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">佩洛顿互动公司。</a></b>– Wedbush Securities 将健身器材制造商 Pelton 的股票评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，该公司股价盘前下跌 2.2%。韦德布什指出，消费者现在有越来越多的锻炼选择，以及大流行后的户外锻炼选择。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> </b>– American expects to report positive cash flow for the second quarter, the first time that's happened since the pandemic began. At the height of the global travel shutdown, American was burning about $100 million per day in cash. American shares jumped 2.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a></b>– American 预计第二季度将出现正现金流，这是自大流行开始以来首次出现这种情况。在全球旅行关闭最严重的时候，美国航空每天消耗约 1 亿美元的现金。美国股市在盘前交易中上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a></b> – The chipmaker is no longer in talks to buy software company SAS Institute, according to people familiar with the matter who spoke to the Wall Street Journal. The end of the discussions reportedly came after SAS co-founders Jim Goodnight and John Sall changed their minds about possibly selling the company.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a></b>– 据知情人士向《华尔街日报》透露，这家芯片制造商不再就收购软件公司 SAS Institute 进行谈判。据报道，在 SAS 联合创始人吉姆·古德奈特 (Jim Goodnight) 和约翰·萨尔 (John Sall) 改变了出售公司的想法后，讨论结束了。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b> – Apple is asking suppliers to build as many as 90 million next-generation iPhones, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. That would represent an up to 20% increase over 2020 levels. Apple rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>– 据接受彭博社采访的知情人士透露，苹果正在要求供应商生产多达 9000 万部下一代 iPhone。这将比 2020 年的水平增加高达 20%。苹果盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> </b>– eBay agreed to sell part of its stake in Norway'sAdevintato satisfy a demand from Austrian competition regulators. Austria wanted eBay to cut its stake to no more than 33%, in order to give its approval for a tie-up between the classified ad businesses of the two companies. EBay will sell a 10.2% Adevinta stake to private equity firm Permira for $2.25 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">易趣</a></b>– eBay 同意出售其在挪威 sAdevintato 的部分股份，以满足奥地利竞争监管机构的要求。奥地利希望 eBay 将其持股比例削减至不超过 33%，以便批准两家公司的分类广告业务合并。EBay 将以 22.5 亿美元的价格将 Adevinta 10.2% 的股份出售给私募股权公司 Permira。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b> – L Brands raised its fiscal second-quarter earnings guidance, thanks to better-than-expected profit margins and improved sales at its Victoria's Secret and Bath &amp; Body Works units. Separately, L Brands filed to sell 20 million shares held by founder Leslie Wexner and affiliated stockholders. The company will not receive any proceeds from the sale. L Brands fell 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>– L Brands 上调了第二财季盈利指引，得益于利润率好于预期以及维多利亚的秘密和 Bath &amp; Body Works 部门销售额的改善。另外，L Brands 申请出售创始人 Leslie Wexner 和附属股东持有的 2000 万股股票。公司不会从出售中获得任何收益。L Brands 盘前下跌 2.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">Jefferies Financial Group Inc.</a></b> – Japan'sSumitomo Mitsui Financial Groupis considering buying a 5% stake in Jefferies for about $380 million, according to multiple reports. Sumitomo did acknowledge it was considering a financial alliance with Jefferies and would announce further details once they are worked out. Jefferies shares rallied 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">杰富瑞金融集团公司。</a></b>– 据多份报道，日本三井住友金融集团正在考虑以约 3.8 亿美元收购杰富瑞 5% 的股份。住友确实承认正在考虑与杰富瑞结成金融联盟，并将在制定进一步细节后宣布。杰富瑞股价在盘前交易中上涨 3.5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a></b> – The apparel maker's shares rose 1.1% in the premarket after Goldman initiated coverage with a \"buy\" rating and inclusion on the firm's \"Conviction Buy\" list. Goldman said the post-Covid recovery period has been favorable for apparel and strong brands.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a></b>– 在高盛发起“买入”评级并将其列入该公司的“信念买入”名单后，这家服装制造商的股价在盘前上涨了 1.1%。高盛表示，新冠疫情后的恢复期对服装和强势品牌有利。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109107054","content_text":"U.S. stock index futures edged higher on Wednesday helped by a rise in mega-cap technology stocks, as investors awaited Federal Reserve chair Jerome Powell’s testimony and more earnings reports from big banks poured in.\nAt 8:15 a.m. ET, Dow E-minis were up 14 points, or 0.04%, S&P 500 E-minis were ip 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis were up 71.5 points, or 0.48%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:15\nPowell is set to appear before Congress on Wednesday and Thursday, and many will be watching for signs if the central bank would alter its stance on rising consumer prices, which it has said are transitory and may begin unwinding its easy-money policies sooner than expected.\nData on Tuesday indicated U.S. consumer prices rose by the most in 13 years last month, pulling the S&P 500 and the Nasdaq from intraday record highs, and taking shine off strong earnings from JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group Inc that kicked off the quarterly reporting season.\nWall Street has been sensitive to rising inflation, with market participants fearing that a potential hawkish shift by the central bank amid a rise in new coronavirus infections could wobble stocks after a record rally from the pandemic lows last year.\nMeanwhile, President Joe Biden’s drive for big new infrastructure investment got a boost on Tuesday when leading Senate Democrats agreed on a $3.5 trillion investment plan they aim to include in a budget resolution to be debated soon.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nBank of America – Bank of America shares slid 2.2% in the premarket after it reported a quarterly profit of $1.03 per share, including a one-time tax benefit. The consensus estimate was 77 cents. The bank's revenue came in below Wall Street forecasts and it also reported higher expenses.\nBlackRock – The asset management firm reported an adjusted quarterly profit of $10.03 per share, beating the consensus estimate of $9.46, while revenue was also above Wall Street forecasts. Assets under management surged to a record $9.49 trillion during the quarter. Despite the beat, BlackRock fell 1.4% in premarket action.\nDelta Air Lines – Delta lost $1.07 per share for the second quarter, less than the $1.38 per share loss that analysts were anticipating. Revenue topped forecasts, with Delta noting accelerated customer demand and a \"solid\" pretax profit for the month of June. Delta gained 2.6% in premarket action.\nPeloton Interactive, Inc. – Pelton shares fell 2.2% in the premarket after Wedbush Securities downgraded the fitness equipment maker's stock to \"neutral\" from \"outperform\". Wedbush points out that consumers now have a growing number of workout alternatives, as well as the post-pandemic option of out-of-home workouts.\nAmerican Airlines – American expects to report positive cash flow for the second quarter, the first time that's happened since the pandemic began. At the height of the global travel shutdown, American was burning about $100 million per day in cash. American shares jumped 2.9% in premarket trading.\nBroadcom – The chipmaker is no longer in talks to buy software company SAS Institute, according to people familiar with the matter who spoke to the Wall Street Journal. The end of the discussions reportedly came after SAS co-founders Jim Goodnight and John Sall changed their minds about possibly selling the company.\nApple  – Apple is asking suppliers to build as many as 90 million next-generation iPhones, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. That would represent an up to 20% increase over 2020 levels. Apple rose 1.8% in the premarket.\neBay – eBay agreed to sell part of its stake in Norway'sAdevintato satisfy a demand from Austrian competition regulators. Austria wanted eBay to cut its stake to no more than 33%, in order to give its approval for a tie-up between the classified ad businesses of the two companies. EBay will sell a 10.2% Adevinta stake to private equity firm Permira for $2.25 billion.\nL Brands Inc – L Brands raised its fiscal second-quarter earnings guidance, thanks to better-than-expected profit margins and improved sales at its Victoria's Secret and Bath & Body Works units. Separately, L Brands filed to sell 20 million shares held by founder Leslie Wexner and affiliated stockholders. The company will not receive any proceeds from the sale. L Brands fell 2.1% in the premarket.\nJefferies Financial Group Inc. – Japan'sSumitomo Mitsui Financial Groupis considering buying a 5% stake in Jefferies for about $380 million, according to multiple reports. Sumitomo did acknowledge it was considering a financial alliance with Jefferies and would announce further details once they are worked out. Jefferies shares rallied 3.5% in premarket trading.\nLululemon Athletica – The apparel maker's shares rose 1.1% in the premarket after Goldman initiated coverage with a \"buy\" rating and inclusion on the firm's \"Conviction Buy\" list. Goldman said the post-Covid recovery period has been favorable for apparel and strong brands.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2040,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148993376,"gmtCreate":1625910072695,"gmtModify":1631890332707,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please!","listText":"Like please!","text":"Like please!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148993376","repostId":"2150306047","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143993626,"gmtCreate":1625754527965,"gmtModify":1631890332717,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please!","listText":"Like please!","text":"Like please!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143993626","repostId":"1143211463","repostType":2,"repost":{"id":"1143211463","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625751059,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143211463?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-08 21:30","market":"us","language":"en","title":"Dow drops 400 points amid global economic recovery concerns, bond yields slide<blockquote>全球经济复苏担忧、债券收益率下滑，道琼斯指数下跌 400 点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143211463","media":"Tiger Newspress","summary":"The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Cov","content":"<p>The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Covid-19. The losses came as Japandeclared a state of emergency in Tokyofor the upcoming Olympics and as countries deal with a rebound in cases because of Covid variants.</p><p><blockquote>由于担心全球经济从 Covid-19 复苏，美国主要股指周四下跌。这些损失发生之际，日本宣布东京为即将到来的奥运会进入紧急状态，各国也在应对新冠病毒变种导致的病例反弹。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped about 400 points, or 1.1% with losses increasing throughout the overnight session. The S&amp;P 500 lost 1.25%. The Nasdaq 100 Composite fell 1.6%. Both the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite closed at records in the prior session because of gains from tech shares.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约 400 点，跌幅为 1.1%，隔夜跌幅不断扩大。标普500下跌1.25%。纳斯达克 100 指数下跌 1.6%。由于科技股上涨，标普500综合指数和纳斯达克综合指数在前一交易日均收于创纪录水平。</blockquote></p><p> The Labor Department'slatest jobless claims datacame in unexpectedly higher at 373,000, signaling a slowdown in the the labor picture amid the Covid recovery. Economists expected to see 350,000 first-time applicants for unemployment benefits for the week ended July 3, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>劳工部最新的失业救济人数数据出人意料地高达373,000人，这表明在Covid复苏期间，劳动力形势有所放缓。据道琼斯称，截至 7 月 3 日当周，经济学家预计将有 35 万人首次申请失业救济。</blockquote></p><p> Premarket losses were led by companies that would benefit from a rapid economic comeback from the virus. Shares ofCarnivalandRoyal Caribbeaneach dropped more than 3%.American AirlinesandDelta Air Lineseach fell more than 2% in early trading.Boeingfell 2%.FordandNikewere also lower. RetailersLowe'sandHome Depotalso dipped in premarket trading.</p><p><blockquote>盘前损失是由那些将受益于病毒快速经济复苏的公司造成的。嘉年华和皇家加勒比的股价均下跌超过 3%。美国航空和达美航空在早盘交易中均下跌超过 2%。波音下跌 2%。福特和耐克也下跌。零售商放缓，家得宝也在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> Chip stocks also fell on concerns about the pace of the global recovery.Micron,NVIDIA,Qualcomm,IntelandApplied Materialsalso ticked lower in the premarket.</p><p><blockquote>由于对全球复苏步伐的担忧，芯片股也下跌。美光、英伟达、高通、英特尔和应用材料也在盘前走低。</blockquote></p><p> \"The market has been in one of those 'Goldilocks' stretches when economic growth was accelerating while inflation and interest rates remained low.&nbsp;Increased Covid cases, particularly Delta Variants have caused concerns that the economic acceleration will slow,\" Timothy Lesko of Granite Investment Advisors told CNBC. \"A few weeks ago the porridge was too hot, now it seems it is too cold.&nbsp;With markets at all time highs and some valuations stretched there is little room for economic slowdown in this market.\"</p><p><blockquote>“当经济增长加速而通胀和利率保持低位时，市场一直处于‘金发姑娘’时期。新冠病例的增加，尤其是三角洲变种，引发了人们对经济加速将放缓的担忧，”花岗岩投资顾问公司的蒂莫西·莱斯科告诉 CNBC。“几周前粥太热了，现在看来太冷了。由于市场处于历史高位，一些估值捉襟见肘，这个市场几乎没有经济放缓的空间。”</blockquote></p><p> Investors rotated into the safety of Treasuries further on Thursday, pushing the yield on the10-year Treasurybelow 1.255% to the lowest since late February. Despite the recovering economy and fast inflation, the 10-year Treasury yield continues to decline. It was at 1.58% to start July and hit a 2021 high of 1.78% in March. Traders remain confused about the exact reasons for the rollover in yields, with many citing concern that the best of the economic recovery may be behind us.</p><p><blockquote>周四，投资者进一步转向避险的国债，将 10 年期国债收益率推至 1.255% 以下，至 2 月底以来的最低水平。尽管经济复苏和快速通胀，10年期国债收益率继续下降。7 月初为 1.58%，3 月份触及 2021 年高点 1.78%。交易员仍然对收益率展期的确切原因感到困惑，许多人担心经济复苏的最佳时期可能已经过去。</blockquote></p><p> Bank of America,Wells Fargo,Goldman Sachsand other financial shares declined in premarket trading as their profitability outlook dimmed with lower rates.JPMorgan ChaseandPNC Financialwere also lower.</p><p><blockquote>美国银行、富国银行、高盛和其他金融股在盘前交易中下跌，因为它们的盈利前景因利率下降而黯淡。摩根大通和PNC金融公司也走低。</blockquote></p><p> \"Nothing suggests the near slump in yields is over,\" wrote Christopher Harvey, head of equity strategy at Wells Fargo, in a note Thursday. \"A sharp drop below 1.25% could cause equity PMs to believe that something is wrong or broken. As a result, we see a growing possibility of a 5% selloff in equities before earnings season.\"</p><p><blockquote>富国银行股票策略主管克里斯托弗·哈维在周四的一份报告中写道：“没有迹象表明收益率近乎暴跌的局面已经结束。”“大幅跌破 1.25% 可能会导致股票经理人认为出了问题或坏了。因此，我们认为在财报季之前股票抛售 5% 的可能性越来越大。”</blockquote></p><p> Harvey noted he believes the buying in bonds is more technical in nature and not due to macroeconomic factors.</p><p><blockquote>哈维指出，他认为购买债券本质上更多是技术性的，而不是宏观经济因素。</blockquote></p><p> Spectatorscould be banned from the Olympic games, according to a report following the state of emergency declaration for Tokyo by Japan.</p><p><blockquote>根据日本宣布东京进入紧急状态后的一份报告，观众可能会被禁止进入奥运会。</blockquote></p><p> Meanwhile the global Covid death toll continued to advance,exceeding 4 million on late Wednesday, as countries including India battle more transmissible variants.</p><p><blockquote>与此同时，随着包括印度在内的国家与更具传染性的变种作斗争，全球新冠死亡人数继续上升，周三晚间超过 400 万。</blockquote></p><p> TheCboe Volatility index, or 'VIX,' surged above the key 20 level Thursday morning, perhaps signaling a period of greater volatility ahead.</p><p><blockquote>周四上午，ECBOE 波动率指数（VIX）飙升至 20 点的关键水平上方，这或许预示着未来一段时间的波动性将会加大。</blockquote></p><p> \"The 40 basis point decline in the yield on the benchmark 10-year Treasury note since late-March suggests that the global grab for yield remains a potent force, despite the Fed's desire to let the economy run hot,\" Steven Ricchiuto, U.S. chief economist at Mizuho Securities, wrote in a note this week.</p><p><blockquote>瑞穗证券（Mizuho Securities）首席美国经济学家史蒂文·里奇乌托（Steven Ricchiuto）表示：“自 3 月下旬以来，基准 10 年期国债收益率下降了 40 个基点，这表明尽管美联储希望让经济过热，但全球对收益率的抢购仍然是一股强大的力量。”本周的一份报告中写道。</blockquote></p><p> \"A stronger currency, increased virus concerns oversea, and the associated demand for long-term Treasury notes and bonds implies reduced inflation expectations and increased risk of importing global deflation,\" he added.</p><p><blockquote>他补充说：“货币走强、海外病毒担忧加剧，以及对长期国库券和债券的相关需求，意味着通胀预期降低，引入全球通缩的风险增加。”</blockquote></p><p> So-called meme stocks took big hits on Thursday as the sell-off caused investors to flee stocks likeAMCandGameStopthat had been boosted by speculative trading by retail traders chatting on Reddit.</p><p><blockquote>所谓的模因股票周四遭受重创，因为抛售导致投资者逃离 Amcand 和 GameStop 等股票，这些股票因散户交易员在 Reddit 上聊天的投机性交易而受到提振。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow drops 400 points amid global economic recovery concerns, bond yields slide<blockquote>全球经济复苏担忧、债券收益率下滑，道琼斯指数下跌 400 点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow drops 400 points amid global economic recovery concerns, bond yields slide<blockquote>全球经济复苏担忧、债券收益率下滑，道琼斯指数下跌 400 点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-08 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Covid-19. The losses came as Japandeclared a state of emergency in Tokyofor the upcoming Olympics and as countries deal with a rebound in cases because of Covid variants.</p><p><blockquote>由于担心全球经济从 Covid-19 复苏，美国主要股指周四下跌。这些损失发生之际，日本宣布东京为即将到来的奥运会进入紧急状态，各国也在应对新冠病毒变种导致的病例反弹。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped about 400 points, or 1.1% with losses increasing throughout the overnight session. The S&amp;P 500 lost 1.25%. The Nasdaq 100 Composite fell 1.6%. Both the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite closed at records in the prior session because of gains from tech shares.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约 400 点，跌幅为 1.1%，隔夜跌幅不断扩大。标普500下跌1.25%。纳斯达克 100 指数下跌 1.6%。由于科技股上涨，标普500综合指数和纳斯达克综合指数在前一交易日均收于创纪录水平。</blockquote></p><p> The Labor Department'slatest jobless claims datacame in unexpectedly higher at 373,000, signaling a slowdown in the the labor picture amid the Covid recovery. Economists expected to see 350,000 first-time applicants for unemployment benefits for the week ended July 3, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>劳工部最新的失业救济人数数据出人意料地高达373,000人，这表明在Covid复苏期间，劳动力形势有所放缓。据道琼斯称，截至 7 月 3 日当周，经济学家预计将有 35 万人首次申请失业救济。</blockquote></p><p> Premarket losses were led by companies that would benefit from a rapid economic comeback from the virus. Shares ofCarnivalandRoyal Caribbeaneach dropped more than 3%.American AirlinesandDelta Air Lineseach fell more than 2% in early trading.Boeingfell 2%.FordandNikewere also lower. RetailersLowe'sandHome Depotalso dipped in premarket trading.</p><p><blockquote>盘前损失是由那些将受益于病毒快速经济复苏的公司造成的。嘉年华和皇家加勒比的股价均下跌超过 3%。美国航空和达美航空在早盘交易中均下跌超过 2%。波音下跌 2%。福特和耐克也下跌。零售商放缓，家得宝也在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> Chip stocks also fell on concerns about the pace of the global recovery.Micron,NVIDIA,Qualcomm,IntelandApplied Materialsalso ticked lower in the premarket.</p><p><blockquote>由于对全球复苏步伐的担忧，芯片股也下跌。美光、英伟达、高通、英特尔和应用材料也在盘前走低。</blockquote></p><p> \"The market has been in one of those 'Goldilocks' stretches when economic growth was accelerating while inflation and interest rates remained low.&nbsp;Increased Covid cases, particularly Delta Variants have caused concerns that the economic acceleration will slow,\" Timothy Lesko of Granite Investment Advisors told CNBC. \"A few weeks ago the porridge was too hot, now it seems it is too cold.&nbsp;With markets at all time highs and some valuations stretched there is little room for economic slowdown in this market.\"</p><p><blockquote>“当经济增长加速而通胀和利率保持低位时，市场一直处于‘金发姑娘’时期。新冠病例的增加，尤其是三角洲变种，引发了人们对经济加速将放缓的担忧，”花岗岩投资顾问公司的蒂莫西·莱斯科告诉 CNBC。“几周前粥太热了，现在看来太冷了。由于市场处于历史高位，一些估值捉襟见肘，这个市场几乎没有经济放缓的空间。”</blockquote></p><p> Investors rotated into the safety of Treasuries further on Thursday, pushing the yield on the10-year Treasurybelow 1.255% to the lowest since late February. Despite the recovering economy and fast inflation, the 10-year Treasury yield continues to decline. It was at 1.58% to start July and hit a 2021 high of 1.78% in March. Traders remain confused about the exact reasons for the rollover in yields, with many citing concern that the best of the economic recovery may be behind us.</p><p><blockquote>周四，投资者进一步转向避险的国债，将 10 年期国债收益率推至 1.255% 以下，至 2 月底以来的最低水平。尽管经济复苏和快速通胀，10年期国债收益率继续下降。7 月初为 1.58%，3 月份触及 2021 年高点 1.78%。交易员仍然对收益率展期的确切原因感到困惑，许多人担心经济复苏的最佳时期可能已经过去。</blockquote></p><p> Bank of America,Wells Fargo,Goldman Sachsand other financial shares declined in premarket trading as their profitability outlook dimmed with lower rates.JPMorgan ChaseandPNC Financialwere also lower.</p><p><blockquote>美国银行、富国银行、高盛和其他金融股在盘前交易中下跌，因为它们的盈利前景因利率下降而黯淡。摩根大通和PNC金融公司也走低。</blockquote></p><p> \"Nothing suggests the near slump in yields is over,\" wrote Christopher Harvey, head of equity strategy at Wells Fargo, in a note Thursday. \"A sharp drop below 1.25% could cause equity PMs to believe that something is wrong or broken. As a result, we see a growing possibility of a 5% selloff in equities before earnings season.\"</p><p><blockquote>富国银行股票策略主管克里斯托弗·哈维在周四的一份报告中写道：“没有迹象表明收益率近乎暴跌的局面已经结束。”“大幅跌破 1.25% 可能会导致股票经理人认为出了问题或坏了。因此，我们认为在财报季之前股票抛售 5% 的可能性越来越大。”</blockquote></p><p> Harvey noted he believes the buying in bonds is more technical in nature and not due to macroeconomic factors.</p><p><blockquote>哈维指出，他认为购买债券本质上更多是技术性的，而不是宏观经济因素。</blockquote></p><p> Spectatorscould be banned from the Olympic games, according to a report following the state of emergency declaration for Tokyo by Japan.</p><p><blockquote>根据日本宣布东京进入紧急状态后的一份报告，观众可能会被禁止进入奥运会。</blockquote></p><p> Meanwhile the global Covid death toll continued to advance,exceeding 4 million on late Wednesday, as countries including India battle more transmissible variants.</p><p><blockquote>与此同时，随着包括印度在内的国家与更具传染性的变种作斗争，全球新冠死亡人数继续上升，周三晚间超过 400 万。</blockquote></p><p> TheCboe Volatility index, or 'VIX,' surged above the key 20 level Thursday morning, perhaps signaling a period of greater volatility ahead.</p><p><blockquote>周四上午，ECBOE 波动率指数（VIX）飙升至 20 点的关键水平上方，这或许预示着未来一段时间的波动性将会加大。</blockquote></p><p> \"The 40 basis point decline in the yield on the benchmark 10-year Treasury note since late-March suggests that the global grab for yield remains a potent force, despite the Fed's desire to let the economy run hot,\" Steven Ricchiuto, U.S. chief economist at Mizuho Securities, wrote in a note this week.</p><p><blockquote>瑞穗证券（Mizuho Securities）首席美国经济学家史蒂文·里奇乌托（Steven Ricchiuto）表示：“自 3 月下旬以来，基准 10 年期国债收益率下降了 40 个基点，这表明尽管美联储希望让经济过热，但全球对收益率的抢购仍然是一股强大的力量。”本周的一份报告中写道。</blockquote></p><p> \"A stronger currency, increased virus concerns oversea, and the associated demand for long-term Treasury notes and bonds implies reduced inflation expectations and increased risk of importing global deflation,\" he added.</p><p><blockquote>他补充说：“货币走强、海外病毒担忧加剧，以及对长期国库券和债券的相关需求，意味着通胀预期降低，引入全球通缩的风险增加。”</blockquote></p><p> So-called meme stocks took big hits on Thursday as the sell-off caused investors to flee stocks likeAMCandGameStopthat had been boosted by speculative trading by retail traders chatting on Reddit.</p><p><blockquote>所谓的模因股票周四遭受重创，因为抛售导致投资者逃离 Amcand 和 GameStop 等股票，这些股票因散户交易员在 Reddit 上聊天的投机性交易而受到提振。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143211463","content_text":"The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Covid-19. The losses came as Japandeclared a state of emergency in Tokyofor the upcoming Olympics and as countries deal with a rebound in cases because of Covid variants.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped about 400 points, or 1.1% with losses increasing throughout the overnight session. The S&P 500 lost 1.25%. The Nasdaq 100 Composite fell 1.6%. Both the S&P 500 and Nasdaq Composite closed at records in the prior session because of gains from tech shares.\nThe Labor Department'slatest jobless claims datacame in unexpectedly higher at 373,000, signaling a slowdown in the the labor picture amid the Covid recovery. Economists expected to see 350,000 first-time applicants for unemployment benefits for the week ended July 3, according to Dow Jones.\nPremarket losses were led by companies that would benefit from a rapid economic comeback from the virus. Shares ofCarnivalandRoyal Caribbeaneach dropped more than 3%.American AirlinesandDelta Air Lineseach fell more than 2% in early trading.Boeingfell 2%.FordandNikewere also lower. RetailersLowe'sandHome Depotalso dipped in premarket trading.\nChip stocks also fell on concerns about the pace of the global recovery.Micron,NVIDIA,Qualcomm,IntelandApplied Materialsalso ticked lower in the premarket.\n\"The market has been in one of those 'Goldilocks' stretches when economic growth was accelerating while inflation and interest rates remained low. Increased Covid cases, particularly Delta Variants have caused concerns that the economic acceleration will slow,\" Timothy Lesko of Granite Investment Advisors told CNBC. \"A few weeks ago the porridge was too hot, now it seems it is too cold. With markets at all time highs and some valuations stretched there is little room for economic slowdown in this market.\"\nInvestors rotated into the safety of Treasuries further on Thursday, pushing the yield on the10-year Treasurybelow 1.255% to the lowest since late February. Despite the recovering economy and fast inflation, the 10-year Treasury yield continues to decline. It was at 1.58% to start July and hit a 2021 high of 1.78% in March. Traders remain confused about the exact reasons for the rollover in yields, with many citing concern that the best of the economic recovery may be behind us.\nBank of America,Wells Fargo,Goldman Sachsand other financial shares declined in premarket trading as their profitability outlook dimmed with lower rates.JPMorgan ChaseandPNC Financialwere also lower.\n\"Nothing suggests the near slump in yields is over,\" wrote Christopher Harvey, head of equity strategy at Wells Fargo, in a note Thursday. \"A sharp drop below 1.25% could cause equity PMs to believe that something is wrong or broken. As a result, we see a growing possibility of a 5% selloff in equities before earnings season.\"\nHarvey noted he believes the buying in bonds is more technical in nature and not due to macroeconomic factors.\nSpectatorscould be banned from the Olympic games, according to a report following the state of emergency declaration for Tokyo by Japan.\nMeanwhile the global Covid death toll continued to advance,exceeding 4 million on late Wednesday, as countries including India battle more transmissible variants.\nTheCboe Volatility index, or 'VIX,' surged above the key 20 level Thursday morning, perhaps signaling a period of greater volatility ahead.\n\"The 40 basis point decline in the yield on the benchmark 10-year Treasury note since late-March suggests that the global grab for yield remains a potent force, despite the Fed's desire to let the economy run hot,\" Steven Ricchiuto, U.S. chief economist at Mizuho Securities, wrote in a note this week.\n\"A stronger currency, increased virus concerns oversea, and the associated demand for long-term Treasury notes and bonds implies reduced inflation expectations and increased risk of importing global deflation,\" he added.\nSo-called meme stocks took big hits on Thursday as the sell-off caused investors to flee stocks likeAMCandGameStopthat had been boosted by speculative trading by retail traders chatting on Reddit.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157371555,"gmtCreate":1625569376277,"gmtModify":1631892623960,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please!","listText":"Like please!","text":"Like please!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157371555","repostId":"2149351733","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155662440,"gmtCreate":1625413573380,"gmtModify":1631892623960,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please! Thanks!","listText":"Like please! Thanks!","text":"Like please! Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155662440","repostId":"1109375790","repostType":2,"repost":{"id":"1109375790","kind":"news","pubTimestamp":1625370494,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109375790?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-04 11:48","market":"us","language":"en","title":"Why high-quality, trustworthy companies have beaten the S&P 500 by 30%-50%<blockquote>为什么高质量、值得信赖的公司击败标普500 30%-50%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109375790","media":"MarketWatch","summary":"More predictable businesses tend to be more profitable stock investments.Trust is one of the most valuable assets a company can cultivate.  Within an organization, trust percolates into culture. Outside an organization, it translates into loyalty.  Quality shareholders  who value long-term trust among all stakeholders — employees, customers and shareholders — maintain this viewpoint in their investment practice.TheTrust Across America initiative has identified the most trustworthy U.S. public co","content":"<p>  <b>More predictable businesses tend to be more profitable stock investments.</b>  Trust is one of the most valuable assets a company can cultivate.&nbsp; Within an organization, trust percolates into culture.&nbsp;Outside an organization, it translates into loyalty.&nbsp; Quality shareholders (QS) who value long-term trust among all stakeholders — employees, customers and shareholders —&nbsp;maintain this&nbsp;viewpoint in their investment practice.</p><p><blockquote><b>更可预测的业务往往是更有利可图的股票投资。</b>信任是公司可以培养的最有价值的资产之一。在组织内部，信任渗透到文化中。在组织之外，它转化为忠诚。重视所有利益相关者（员工、客户和股东）之间长期信任的优质股东（QS）在他们的投资实践中坚持这一观点。</blockquote></p><p> TheTrust Across America(TAA) initiative has identified the most&nbsp;trustworthy&nbsp;U.S. public&nbsp;companies using objective&nbsp;and quantitative&nbsp;indicators including accounting&nbsp;conservativeness&nbsp;and financial stability, as well as a secondary screen of more subjective criteria such as employee reviews and news reports.</p><p><blockquote>全美信任（TAA）倡议已经确定了最值得信赖的美国。上市公司使用客观和定量指标，包括会计保守性和财务稳定性，以及员工评论和新闻报道等更主观标准的次要筛选。</blockquote></p><p> Companies regarded as trustworthy also tend to rate highly in rankings of shareholder quality produced by the&nbsp;Quality Shareholders Initiative&nbsp;(QSI), which I run, as well as the proprietary database of&nbsp;EQX, which I use to cross-check the QSI data.</p><p><blockquote>被认为值得信赖的公司在我运营的质量股东倡议 (QSI) 以及我用来交叉检查 QSI 数据的 EQX 专有数据库产生的股东质量排名中也往往评价很高。</blockquote></p><p> TAA’s assessment of the S&amp;P 500SPX,+0.75%in 2020 identified 51 companies, of which 49&nbsp;are also included in the QSI rankings. Comparing the two, more than one-fourth of the top TAA companies are in the top decile of the QSI; two-thirds are in the top quarter, and all but two (92%) are in the top half.</p><p><blockquote>TAA 对 2020 年标准普尔 500SPX 指数+0.75% 的评估确定了 51 家公司，其中 49 家公司也被纳入了 QSI 排名。两者相比，超过四分之一的顶级TAA公司位于QSI的前十分之一；三分之二的人处于前四分之一，除了两人（92%）之外，其余人都处于前五分之一。</blockquote></p><p> Notably, both the TAA top 10 and the QSI Top 25 outperformed the S&amp;P 500 by 30% and 50%, respectively, in recent five-year periods. Here’s a sampling of companies scoring high on both trust and quality:</p><p><blockquote>值得注意的是，在过去五年中，TAA 前 10 名和 QSI 前 25 名的表现分别优于标普500 30% 和 50%。以下是一些在信任度和质量方面得分都很高的公司：</blockquote></p><p> Texas InstrumentsTXN,+0.72%makes most of its revenue selling computer chips and is among the world’s largest manufacturers of semiconductors. Founded by a group of electrical engineers in 1951, the company boasts a culture of intelligent innovation. Its business is protected by four protective “moats” including: manufacturing and technology skill thanks to its employees; a broad portfolio of processing chips to meet a wide range of customer needs; the reach of its market channels thanks to both, and its diversity and longevity.</p><p><blockquote>德州仪器STXN,+0.72% 的大部分收入来自销售计算机芯片，是全球最大的半导体制造商之一。该公司由一群电气工程师于1951年创立，拥有智能创新的文化。其业务受到四条保护 “护城河 ”的保护，其中包括：员工的制造和技术技能；广泛的处理芯片组合，以满足广泛的客户需求；其市场渠道的覆盖范围得益于这两者，以及其多样性和寿命。</blockquote></p><p> For investors, this adds up to a winning recipe, particularly when combined with Texas Instruments’s capital management strategy, which is to maximize the company’s long-term growth in free cash-flow per share and to&nbsp;allocate such capital in accordance with the QS playbook&nbsp;that prioritizes wise reinvestment, disciplined acquisitions, low-priced share buybacks and shareholder dividends. Some of the company’s notable QSs include: Alliance Bernstein, Bessemer Group, Capital World Investors, State Farm Mutual, and T. Rowe Price Group.</p><p><blockquote>对于投资者来说，这是一个成功的秘诀，尤其是与德州仪器的资本管理战略相结合，即最大限度地提高公司每股自由现金流的长期增长，并根据 QS 的策略来分配此类资本，该策略优先考虑明智的再投资、有纪律的收购、低价股票回购和股东分红。该公司的一些著名 QS 包括： Alliance Bernstein、Bessemer Group、Capital World Investors、State Farm Mutual 和 T. Rowe Price Group。</blockquote></p><p> Another stock on this list, EcolabECL,+0.77%,is a global leader in water treatment. Founded in 1923 as the Economics Laboratory, its long-term outlook shows in the longevity of senior leadership: the company has had just seven CEOs in almost 100 years of existence.</p><p><blockquote>该名单上的另一只股票 EcolabECL,+0.77%，是水处理领域的全球领导者。该公司成立于 1923 年，当时名为经济实验室，其长期前景体现在高级领导层的长寿之中：该公司在近 100 年的历史中只有 7 位首席执行官。</blockquote></p><p> Those CEOs inculcated a culture of customer care, a relentless focus on helping customers solve problems and meet goals. A learning organization, such a performance culture permeates the business from production to sales, as employees commit to the long-term goal of being indispensable to customers. Management rewards that employee conviction with long-term incentives and a high degree of autonomy.&nbsp;Ecolab’s QSs include: Cantillon Capital, Clearbridge Investments, Franklin Resources, and the Gates Foundation.</p><p><blockquote>这些首席执行官灌输了一种客户服务文化，一种不懈地帮助客户解决问题和实现目标的文化。作为一个学习型组织，这种绩效文化渗透到从生产到销售的业务中，因为员工致力于成为客户不可或缺的长期目标。管理层以长期激励和高度自主权来奖励员工的信念。艺康的 QSs 包括： Cantillon Capital、Clearbridge Investments、Franklin Resources 和盖茨基金会。</blockquote></p><p> Finally, consider Ball CorporationBLL,-0.68%,the world’s largest manufacturer of recyclable containers.&nbsp; Founded in the late 1800s by two brother-entrepreneurs who foresaw that the Mason jar patent was about to expire and built a glassblowing facility to manufacture such jars.</p><p><blockquote>最后，以全球最大的可回收容器制造商 Ball CorporationBLL（-0.68%）为例。该公司由两兄弟企业家创立于 19 世纪末，他们预见到梅森罐专利即将到期，于是建造了一家玻璃吹制厂来生产这种罐子。</blockquote></p><p> Ball remains characterized by a culture of family, innovation and natural-resources conscientiousness. For instance, Ball foresaw the ecological and commercial need to pivot away from PET and glass containers, both costly to recycle and posing environmental damage, and towards eco-friendly and profitable aluminum. The company adopts economic value added (EVA) to assure every dollar is well-spent, long-term employee incentive compensation to reward long-term sustainable growth, and a spirit of entrepreneurial freedom. QSs include: Chilton Investment Co.; T. Rowe Price; Wellington&nbsp;Management Group and&nbsp;Winslow Capital Management.</p><p><blockquote>鲍尔仍然以家庭文化、创新和自然资源意识为特征。例如，鲍尔预见到生态和商业需要摆脱 PET 和玻璃容器（回收成本高昂且会造成环境破坏），转向环保且有利可图的铝。公司采用经济增加值（EVA）来确保每一分钱都物有所值，长期的员工激励薪酬来奖励长期的可持续增长，以及企业家自由的精神。QSs包括：奇尔顿投资公司；T.罗·普莱斯；惠灵顿管理集团和温斯洛资本管理公司。</blockquote></p><p> While some investors focus solely on the bottom line and others only on signals of corporate virtue, QSs are holistic, considering the inherent relationship between trust and long-term value. Nebulous as the notion of trust in corporate culture might seem, it’s a profitable as well as ethical value to probe.</p><p><blockquote>虽然一些投资者只关注底线，而另一些投资者只关注企业美德的信号，但考虑到信任和长期价值之间的内在关系，QSs是整体的。尽管企业文化中的信任概念看似模糊，但它既有利润价值，也有道德价值。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why high-quality, trustworthy companies have beaten the S&P 500 by 30%-50%<blockquote>为什么高质量、值得信赖的公司击败标普500 30%-50%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy high-quality, trustworthy companies have beaten the S&P 500 by 30%-50%<blockquote>为什么高质量、值得信赖的公司击败标普500 30%-50%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-04 11:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>More predictable businesses tend to be more profitable stock investments.</b>  Trust is one of the most valuable assets a company can cultivate.&nbsp; Within an organization, trust percolates into culture.&nbsp;Outside an organization, it translates into loyalty.&nbsp; Quality shareholders (QS) who value long-term trust among all stakeholders — employees, customers and shareholders —&nbsp;maintain this&nbsp;viewpoint in their investment practice.</p><p><blockquote><b>更可预测的业务往往是更有利可图的股票投资。</b>信任是公司可以培养的最有价值的资产之一。在组织内部，信任渗透到文化中。在组织之外，它转化为忠诚。重视所有利益相关者（员工、客户和股东）之间长期信任的优质股东（QS）在他们的投资实践中坚持这一观点。</blockquote></p><p> TheTrust Across America(TAA) initiative has identified the most&nbsp;trustworthy&nbsp;U.S. public&nbsp;companies using objective&nbsp;and quantitative&nbsp;indicators including accounting&nbsp;conservativeness&nbsp;and financial stability, as well as a secondary screen of more subjective criteria such as employee reviews and news reports.</p><p><blockquote>全美信任（TAA）倡议已经确定了最值得信赖的美国。上市公司使用客观和定量指标，包括会计保守性和财务稳定性，以及员工评论和新闻报道等更主观标准的次要筛选。</blockquote></p><p> Companies regarded as trustworthy also tend to rate highly in rankings of shareholder quality produced by the&nbsp;Quality Shareholders Initiative&nbsp;(QSI), which I run, as well as the proprietary database of&nbsp;EQX, which I use to cross-check the QSI data.</p><p><blockquote>被认为值得信赖的公司在我运营的质量股东倡议 (QSI) 以及我用来交叉检查 QSI 数据的 EQX 专有数据库产生的股东质量排名中也往往评价很高。</blockquote></p><p> TAA’s assessment of the S&amp;P 500SPX,+0.75%in 2020 identified 51 companies, of which 49&nbsp;are also included in the QSI rankings. Comparing the two, more than one-fourth of the top TAA companies are in the top decile of the QSI; two-thirds are in the top quarter, and all but two (92%) are in the top half.</p><p><blockquote>TAA 对 2020 年标准普尔 500SPX 指数+0.75% 的评估确定了 51 家公司，其中 49 家公司也被纳入了 QSI 排名。两者相比，超过四分之一的顶级TAA公司位于QSI的前十分之一；三分之二的人处于前四分之一，除了两人（92%）之外，其余人都处于前五分之一。</blockquote></p><p> Notably, both the TAA top 10 and the QSI Top 25 outperformed the S&amp;P 500 by 30% and 50%, respectively, in recent five-year periods. Here’s a sampling of companies scoring high on both trust and quality:</p><p><blockquote>值得注意的是，在过去五年中，TAA 前 10 名和 QSI 前 25 名的表现分别优于标普500 30% 和 50%。以下是一些在信任度和质量方面得分都很高的公司：</blockquote></p><p> Texas InstrumentsTXN,+0.72%makes most of its revenue selling computer chips and is among the world’s largest manufacturers of semiconductors. Founded by a group of electrical engineers in 1951, the company boasts a culture of intelligent innovation. Its business is protected by four protective “moats” including: manufacturing and technology skill thanks to its employees; a broad portfolio of processing chips to meet a wide range of customer needs; the reach of its market channels thanks to both, and its diversity and longevity.</p><p><blockquote>德州仪器STXN,+0.72% 的大部分收入来自销售计算机芯片，是全球最大的半导体制造商之一。该公司由一群电气工程师于1951年创立，拥有智能创新的文化。其业务受到四条保护 “护城河 ”的保护，其中包括：员工的制造和技术技能；广泛的处理芯片组合，以满足广泛的客户需求；其市场渠道的覆盖范围得益于这两者，以及其多样性和寿命。</blockquote></p><p> For investors, this adds up to a winning recipe, particularly when combined with Texas Instruments’s capital management strategy, which is to maximize the company’s long-term growth in free cash-flow per share and to&nbsp;allocate such capital in accordance with the QS playbook&nbsp;that prioritizes wise reinvestment, disciplined acquisitions, low-priced share buybacks and shareholder dividends. Some of the company’s notable QSs include: Alliance Bernstein, Bessemer Group, Capital World Investors, State Farm Mutual, and T. Rowe Price Group.</p><p><blockquote>对于投资者来说，这是一个成功的秘诀，尤其是与德州仪器的资本管理战略相结合，即最大限度地提高公司每股自由现金流的长期增长，并根据 QS 的策略来分配此类资本，该策略优先考虑明智的再投资、有纪律的收购、低价股票回购和股东分红。该公司的一些著名 QS 包括： Alliance Bernstein、Bessemer Group、Capital World Investors、State Farm Mutual 和 T. Rowe Price Group。</blockquote></p><p> Another stock on this list, EcolabECL,+0.77%,is a global leader in water treatment. Founded in 1923 as the Economics Laboratory, its long-term outlook shows in the longevity of senior leadership: the company has had just seven CEOs in almost 100 years of existence.</p><p><blockquote>该名单上的另一只股票 EcolabECL,+0.77%，是水处理领域的全球领导者。该公司成立于 1923 年，当时名为经济实验室，其长期前景体现在高级领导层的长寿之中：该公司在近 100 年的历史中只有 7 位首席执行官。</blockquote></p><p> Those CEOs inculcated a culture of customer care, a relentless focus on helping customers solve problems and meet goals. A learning organization, such a performance culture permeates the business from production to sales, as employees commit to the long-term goal of being indispensable to customers. Management rewards that employee conviction with long-term incentives and a high degree of autonomy.&nbsp;Ecolab’s QSs include: Cantillon Capital, Clearbridge Investments, Franklin Resources, and the Gates Foundation.</p><p><blockquote>这些首席执行官灌输了一种客户服务文化，一种不懈地帮助客户解决问题和实现目标的文化。作为一个学习型组织，这种绩效文化渗透到从生产到销售的业务中，因为员工致力于成为客户不可或缺的长期目标。管理层以长期激励和高度自主权来奖励员工的信念。艺康的 QSs 包括： Cantillon Capital、Clearbridge Investments、Franklin Resources 和盖茨基金会。</blockquote></p><p> Finally, consider Ball CorporationBLL,-0.68%,the world’s largest manufacturer of recyclable containers.&nbsp; Founded in the late 1800s by two brother-entrepreneurs who foresaw that the Mason jar patent was about to expire and built a glassblowing facility to manufacture such jars.</p><p><blockquote>最后，以全球最大的可回收容器制造商 Ball CorporationBLL（-0.68%）为例。该公司由两兄弟企业家创立于 19 世纪末，他们预见到梅森罐专利即将到期，于是建造了一家玻璃吹制厂来生产这种罐子。</blockquote></p><p> Ball remains characterized by a culture of family, innovation and natural-resources conscientiousness. For instance, Ball foresaw the ecological and commercial need to pivot away from PET and glass containers, both costly to recycle and posing environmental damage, and towards eco-friendly and profitable aluminum. The company adopts economic value added (EVA) to assure every dollar is well-spent, long-term employee incentive compensation to reward long-term sustainable growth, and a spirit of entrepreneurial freedom. QSs include: Chilton Investment Co.; T. Rowe Price; Wellington&nbsp;Management Group and&nbsp;Winslow Capital Management.</p><p><blockquote>鲍尔仍然以家庭文化、创新和自然资源意识为特征。例如，鲍尔预见到生态和商业需要摆脱 PET 和玻璃容器（回收成本高昂且会造成环境破坏），转向环保且有利可图的铝。公司采用经济增加值（EVA）来确保每一分钱都物有所值，长期的员工激励薪酬来奖励长期的可持续增长，以及企业家自由的精神。QSs包括：奇尔顿投资公司；T.罗·普莱斯；惠灵顿管理集团和温斯洛资本管理公司。</blockquote></p><p> While some investors focus solely on the bottom line and others only on signals of corporate virtue, QSs are holistic, considering the inherent relationship between trust and long-term value. Nebulous as the notion of trust in corporate culture might seem, it’s a profitable as well as ethical value to probe.</p><p><blockquote>虽然一些投资者只关注底线，而另一些投资者只关注企业美德的信号，但考虑到信任和长期价值之间的内在关系，QSs是整体的。尽管企业文化中的信任概念看似模糊，但它既有利润价值，也有道德价值。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-high-quality-trustworthy-companies-have-beaten-the-s-p-500-by-30-50-11625020379?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-high-quality-trustworthy-companies-have-beaten-the-s-p-500-by-30-50-11625020379?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109375790","content_text":"More predictable businesses tend to be more profitable stock investments.\n\nTrust is one of the most valuable assets a company can cultivate.  Within an organization, trust percolates into culture. Outside an organization, it translates into loyalty.  Quality shareholders (QS) who value long-term trust among all stakeholders — employees, customers and shareholders — maintain this viewpoint in their investment practice.\nTheTrust Across America(TAA) initiative has identified the most trustworthy U.S. public companies using objective and quantitative indicators including accounting conservativeness and financial stability, as well as a secondary screen of more subjective criteria such as employee reviews and news reports.\nCompanies regarded as trustworthy also tend to rate highly in rankings of shareholder quality produced by the Quality Shareholders Initiative (QSI), which I run, as well as the proprietary database of EQX, which I use to cross-check the QSI data.\nTAA’s assessment of the S&P 500SPX,+0.75%in 2020 identified 51 companies, of which 49 are also included in the QSI rankings. Comparing the two, more than one-fourth of the top TAA companies are in the top decile of the QSI; two-thirds are in the top quarter, and all but two (92%) are in the top half.\nNotably, both the TAA top 10 and the QSI Top 25 outperformed the S&P 500 by 30% and 50%, respectively, in recent five-year periods. Here’s a sampling of companies scoring high on both trust and quality:\nTexas InstrumentsTXN,+0.72%makes most of its revenue selling computer chips and is among the world’s largest manufacturers of semiconductors. Founded by a group of electrical engineers in 1951, the company boasts a culture of intelligent innovation. Its business is protected by four protective “moats” including: manufacturing and technology skill thanks to its employees; a broad portfolio of processing chips to meet a wide range of customer needs; the reach of its market channels thanks to both, and its diversity and longevity.\nFor investors, this adds up to a winning recipe, particularly when combined with Texas Instruments’s capital management strategy, which is to maximize the company’s long-term growth in free cash-flow per share and to allocate such capital in accordance with the QS playbook that prioritizes wise reinvestment, disciplined acquisitions, low-priced share buybacks and shareholder dividends. Some of the company’s notable QSs include: Alliance Bernstein, Bessemer Group, Capital World Investors, State Farm Mutual, and T. Rowe Price Group.\nAnother stock on this list, EcolabECL,+0.77%,is a global leader in water treatment. Founded in 1923 as the Economics Laboratory, its long-term outlook shows in the longevity of senior leadership: the company has had just seven CEOs in almost 100 years of existence.\nThose CEOs inculcated a culture of customer care, a relentless focus on helping customers solve problems and meet goals. A learning organization, such a performance culture permeates the business from production to sales, as employees commit to the long-term goal of being indispensable to customers. Management rewards that employee conviction with long-term incentives and a high degree of autonomy. Ecolab’s QSs include: Cantillon Capital, Clearbridge Investments, Franklin Resources, and the Gates Foundation.\nFinally, consider Ball CorporationBLL,-0.68%,the world’s largest manufacturer of recyclable containers.  Founded in the late 1800s by two brother-entrepreneurs who foresaw that the Mason jar patent was about to expire and built a glassblowing facility to manufacture such jars.\nBall remains characterized by a culture of family, innovation and natural-resources conscientiousness. For instance, Ball foresaw the ecological and commercial need to pivot away from PET and glass containers, both costly to recycle and posing environmental damage, and towards eco-friendly and profitable aluminum. The company adopts economic value added (EVA) to assure every dollar is well-spent, long-term employee incentive compensation to reward long-term sustainable growth, and a spirit of entrepreneurial freedom. QSs include: Chilton Investment Co.; T. Rowe Price; Wellington Management Group and Winslow Capital Management.\nWhile some investors focus solely on the bottom line and others only on signals of corporate virtue, QSs are holistic, considering the inherent relationship between trust and long-term value. Nebulous as the notion of trust in corporate culture might seem, it’s a profitable as well as ethical value to probe.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152848787,"gmtCreate":1625283565649,"gmtModify":1631892623964,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please thanks!","listText":"Like please thanks!","text":"Like please thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152848787","repostId":"1165340887","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":895,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156213426,"gmtCreate":1625224413465,"gmtModify":1631892623966,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like thanks!","listText":"Like thanks!","text":"Like thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156213426","repostId":"1169508078","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1061,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151330104,"gmtCreate":1625063362208,"gmtModify":1631892623974,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151330104","repostId":"1185683401","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":860,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124445462,"gmtCreate":1624785680856,"gmtModify":1631892623973,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like!","listText":"Like!","text":"Like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124445462","repostId":"2146009942","repostType":2,"repost":{"id":"2146009942","kind":"highlight","pubTimestamp":1624753788,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2146009942?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-27 08:29","market":"us","language":"en","title":"WallStreetBets is dying, long live the WallStreetBets movement<blockquote>华尔街投注正在消亡，华尔街投注运动万岁</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2146009942","media":"MarketWatch","summary":"Among Redditors who have moved on, WallStreetBets is often referred to as \"the melted sub.\"\nOlivier ","content":"<p>Among Redditors who have moved on, WallStreetBets is often referred to as \"the melted sub.\"</p><p><blockquote>在已经离开的 Redditor 中，WallStreetBets 通常被称为“融化的潜艇”。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/59d405b1c6d77a8a133d45a970a1f21c\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"896\"><span>Olivier Douliery/AFP via Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Olivier Douliery/法新社，盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> As the poet Yogi Berra once quipped, \"Nobody ever goes there anymore -- it's too crowded.\"</p><p><blockquote>正如诗人约吉·贝拉曾经打趣的那样，“没有人再去那里了——那里太拥挤了。”</blockquote></p><p> While Berra was talking about a popular Florida restaurant in the early 1960s, he could have easily been talking about WallStreeBets in the summer of 2021, as many of the very retail investors that made the message board into a financial phenomenon are now abandoning it for newer subreddits, saying WallStreetBets has been compromised by mainstream finance's improved grasp of the power that social media has on the movement of markets.</p><p><blockquote>虽然贝拉正在谈论 20 世纪 60 年代初佛罗里达州一家受欢迎的餐厅，但他很容易就会在 2021 年夏天谈论 WallStreeBets，因为许多将留言板变成金融现象的散户投资者现在正在放弃它，转而使用更新的子版块，称 WallStreetBets 已受到主流金融对社交媒体对市场运动的影响力的更好掌握的损害。</blockquote></p><p> WallStreetBets became a household name in January as GameStop <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a>, AMC Entertainment <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$(AMC)$</a> and other meme stocks announced their arrival in the form of wild short squeezes that put Wall Street on its heels, and hedge funds in hot water.</p><p><blockquote>WallStreetBets 一月份以游戏驿站的身份成为家喻户晓的名字<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a>AMC院线<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$(AMC)$</a>其他模因股票以疯狂的空头挤压的形式宣布了它们的到来，这让华尔街紧随其后，对冲基金也陷入了困境。</blockquote></p><p> The irreverent and insidery tone of the message board gave users a platform to share stock tips and rage against what they saw as unfair market structure rigged to benefit big banks and funds. It also gave birth to retail investors uniquely risqué way of communicating, calling each other \"Apes,\" encouraging each other to hold onto short squeeze stocks with \"Diamond hands\" and lusting after trading profits in the form of chicken tenders, or \"tendies.\"</p><p><blockquote>留言板不敬和内幕的语气为用户提供了一个分享股票技巧的平台，并对他们认为为使大银行和基金受益而操纵的不公平市场结构感到愤怒。它还催生了散户投资者独特的风险沟通方式，称对方为“猿猴”，鼓励对方用“钻石手”持有做空挤压股票，并渴望以鸡块或“tendies”的形式交易利润。</blockquote></p><p> Users also began to share detailed investment theses in the form of \"DDs\" or deep dives, using their own analysis to promote a new stock ticker for the movement to jump in on.</p><p><blockquote>用户还开始以“DDs”或深度潜水的形式分享详细的投资论点，使用自己的分析来推广新的股票代码，以便跳入该运动。</blockquote></p><p> But since January, the success of WallStreetBets has become an albatross, with the board's moderators coming under fire for what many of the board's 10.6 million users saw as inconsistent enforcement of the rules and a growing sense that the moderators were playing it too safe in fear of angering Wall Street and regulators.</p><p><blockquote>但自 1 月份以来，WallStreetBets 的成功已成为一个信天翁，该委员会的版主因该委员会 1060 万用户中的许多人认为规则执行不一致以及越来越多的人认为版主玩得过于谨慎而受到抨击。担心激怒华尔街和监管机构。</blockquote></p><p> There is also rampant speculation that the size and popularity of WallStreetBets has made it susceptible to bad actors trying to create pump and dump schemes by spamming old conversation threads with ticker-specific posts that give the appearance of new social media interest in that stock.</p><p><blockquote>还有人普遍猜测，华尔街投注的规模和受欢迎程度使得它很容易受到不良行为者的攻击，他们试图通过在旧的对话线程中发送特定于股票代码的帖子来创建拉高和抛售计划，从而给人一种新的社交媒体对该股票感兴趣的印象。</blockquote></p><p> Among Redditors who have moved on, WallStreetBets is often referred to as \"the melted sub.\"</p><p><blockquote>在已经离开的 Redditor 中，WallStreetBets 通常被称为“融化的潜艇”。</blockquote></p><p> The shift is reminiscent of how retail investors turned on Robinhood after the popular trading app froze activity on GameStop and other stocks at the peak of January's short squeeze. That decision set off a firestorm of rage against Robinhood with many in the retail crowd alleging on social media that the app was in cahoots with the hedge funds and market makers on the other side of the squeeze.</p><p><blockquote>这一转变让人想起在流行的交易应用程序 Robinhood 在 1 月份逼空高峰期冻结了游戏驿站和其他股票的活动后，散户投资者如何转向 Robinhood。这一决定引发了针对 Robinhood 的愤怒风暴，许多零售商在社交媒体上声称，该应用程序与挤压另一边的对冲基金和做市商勾结。</blockquote></p><p> Like the Robinhood exodus, the WallStreetBets schism has led retail investors onto new platforms and other subreddits more intensely focused on investing, options and individual stocks. It has even given them the opportunity to create their own boards like r/Superstonk, a subreddit for GameStop investors that started in March with a flurry of anti-WallStreetBets posts and already has 485,000 members.</p><p><blockquote>与 Robinhood 的出走一样，WallStreetBets 的分裂也导致散户投资者转向新平台和其他更专注于投资、期权和个股的子论坛。它甚至给了他们创建自己的董事会的机会，如r/Superstonk，这是一个面向游戏驿站投资者的子Reddit，于3月份推出，发布了一系列反华尔街赌博的帖子，已经拥有485,000名成员。</blockquote></p><p> \"WSB is the Robinhood of Reddit,\" <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> user posted on Superstonk this week.</p><p><blockquote>“WSB 是 Reddit 的罗宾汉，”<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>用户本周在Superstonk上发帖。</blockquote></p><p> AMC and other meme stocks have their own increasingly popular subreddits, and they appear to be the next iteration of the retail investing movement that is showing little sign of losing steam.</p><p><blockquote>AMC 和其他模因股票有自己越来越受欢迎的子版块，它们似乎是散户投资运动的下一个迭代，几乎没有失去动力的迹象。</blockquote></p><p> While the mania of January has ebbed, a recent survey by financial advisory firm Betterment indicated that the majority of retail investors are committed to trading in the foreseeable future, and it stands to reason that the evolution of their trading will happen on smaller and more focused subreddits like Superstonk.</p><p><blockquote>虽然一月份的狂热已经消退，但金融咨询公司Betterment最近的一项调查表明，大多数散户投资者致力于在可预见的未来进行交易，而且他们交易的演变将发生在更小、更集中的子版块上，如Superstonk。</blockquote></p><p> As that online migration continues, WallStreetBets -- the mothership of the Reddit rally -- will have that empty nest feeling.</p><p><blockquote>随着在线迁移的继续，Reddit 集会的母舰 WallStreetBets 将会有那种空巢感。</blockquote></p><p> <b>LOOKING FORWARD</b></p><p><blockquote><b>向前看</b></blockquote></p><p> Meanwhile, after good news on the progress of an infrastructure bill in Congress sent the U.S. stock market climbing again this week, from the U.S. Labor Department next Friday.</p><p><blockquote>与此同时，美国劳工部下周五发布了有关国会基础设施法案进展的好消息，推动美国股市本周再次攀升。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>WallStreetBets is dying, long live the WallStreetBets movement<blockquote>华尔街投注正在消亡，华尔街投注运动万岁</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWallStreetBets is dying, long live the WallStreetBets movement<blockquote>华尔街投注正在消亡，华尔街投注运动万岁</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-27 08:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Among Redditors who have moved on, WallStreetBets is often referred to as \"the melted sub.\"</p><p><blockquote>在已经离开的 Redditor 中，WallStreetBets 通常被称为“融化的潜艇”。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/59d405b1c6d77a8a133d45a970a1f21c\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"896\"><span>Olivier Douliery/AFP via Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Olivier Douliery/法新社，盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> As the poet Yogi Berra once quipped, \"Nobody ever goes there anymore -- it's too crowded.\"</p><p><blockquote>正如诗人约吉·贝拉曾经打趣的那样，“没有人再去那里了——那里太拥挤了。”</blockquote></p><p> While Berra was talking about a popular Florida restaurant in the early 1960s, he could have easily been talking about WallStreeBets in the summer of 2021, as many of the very retail investors that made the message board into a financial phenomenon are now abandoning it for newer subreddits, saying WallStreetBets has been compromised by mainstream finance's improved grasp of the power that social media has on the movement of markets.</p><p><blockquote>虽然贝拉正在谈论 20 世纪 60 年代初佛罗里达州一家受欢迎的餐厅，但他很容易就会在 2021 年夏天谈论 WallStreeBets，因为许多将留言板变成金融现象的散户投资者现在正在放弃它，转而使用更新的子版块，称 WallStreetBets 已受到主流金融对社交媒体对市场运动的影响力的更好掌握的损害。</blockquote></p><p> WallStreetBets became a household name in January as GameStop <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a>, AMC Entertainment <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$(AMC)$</a> and other meme stocks announced their arrival in the form of wild short squeezes that put Wall Street on its heels, and hedge funds in hot water.</p><p><blockquote>WallStreetBets 一月份以游戏驿站的身份成为家喻户晓的名字<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a>AMC院线<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$(AMC)$</a>其他模因股票以疯狂的空头挤压的形式宣布了它们的到来，这让华尔街紧随其后，对冲基金也陷入了困境。</blockquote></p><p> The irreverent and insidery tone of the message board gave users a platform to share stock tips and rage against what they saw as unfair market structure rigged to benefit big banks and funds. It also gave birth to retail investors uniquely risqué way of communicating, calling each other \"Apes,\" encouraging each other to hold onto short squeeze stocks with \"Diamond hands\" and lusting after trading profits in the form of chicken tenders, or \"tendies.\"</p><p><blockquote>留言板不敬和内幕的语气为用户提供了一个分享股票技巧的平台，并对他们认为为使大银行和基金受益而操纵的不公平市场结构感到愤怒。它还催生了散户投资者独特的风险沟通方式，称对方为“猿猴”，鼓励对方用“钻石手”持有做空挤压股票，并渴望以鸡块或“tendies”的形式交易利润。</blockquote></p><p> Users also began to share detailed investment theses in the form of \"DDs\" or deep dives, using their own analysis to promote a new stock ticker for the movement to jump in on.</p><p><blockquote>用户还开始以“DDs”或深度潜水的形式分享详细的投资论点，使用自己的分析来推广新的股票代码，以便跳入该运动。</blockquote></p><p> But since January, the success of WallStreetBets has become an albatross, with the board's moderators coming under fire for what many of the board's 10.6 million users saw as inconsistent enforcement of the rules and a growing sense that the moderators were playing it too safe in fear of angering Wall Street and regulators.</p><p><blockquote>但自 1 月份以来，WallStreetBets 的成功已成为一个信天翁，该委员会的版主因该委员会 1060 万用户中的许多人认为规则执行不一致以及越来越多的人认为版主玩得过于谨慎而受到抨击。担心激怒华尔街和监管机构。</blockquote></p><p> There is also rampant speculation that the size and popularity of WallStreetBets has made it susceptible to bad actors trying to create pump and dump schemes by spamming old conversation threads with ticker-specific posts that give the appearance of new social media interest in that stock.</p><p><blockquote>还有人普遍猜测，华尔街投注的规模和受欢迎程度使得它很容易受到不良行为者的攻击，他们试图通过在旧的对话线程中发送特定于股票代码的帖子来创建拉高和抛售计划，从而给人一种新的社交媒体对该股票感兴趣的印象。</blockquote></p><p> Among Redditors who have moved on, WallStreetBets is often referred to as \"the melted sub.\"</p><p><blockquote>在已经离开的 Redditor 中，WallStreetBets 通常被称为“融化的潜艇”。</blockquote></p><p> The shift is reminiscent of how retail investors turned on Robinhood after the popular trading app froze activity on GameStop and other stocks at the peak of January's short squeeze. That decision set off a firestorm of rage against Robinhood with many in the retail crowd alleging on social media that the app was in cahoots with the hedge funds and market makers on the other side of the squeeze.</p><p><blockquote>这一转变让人想起在流行的交易应用程序 Robinhood 在 1 月份逼空高峰期冻结了游戏驿站和其他股票的活动后，散户投资者如何转向 Robinhood。这一决定引发了针对 Robinhood 的愤怒风暴，许多零售商在社交媒体上声称，该应用程序与挤压另一边的对冲基金和做市商勾结。</blockquote></p><p> Like the Robinhood exodus, the WallStreetBets schism has led retail investors onto new platforms and other subreddits more intensely focused on investing, options and individual stocks. It has even given them the opportunity to create their own boards like r/Superstonk, a subreddit for GameStop investors that started in March with a flurry of anti-WallStreetBets posts and already has 485,000 members.</p><p><blockquote>与 Robinhood 的出走一样，WallStreetBets 的分裂也导致散户投资者转向新平台和其他更专注于投资、期权和个股的子论坛。它甚至给了他们创建自己的董事会的机会，如r/Superstonk，这是一个面向游戏驿站投资者的子Reddit，于3月份推出，发布了一系列反华尔街赌博的帖子，已经拥有485,000名成员。</blockquote></p><p> \"WSB is the Robinhood of Reddit,\" <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> user posted on Superstonk this week.</p><p><blockquote>“WSB 是 Reddit 的罗宾汉，”<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>用户本周在Superstonk上发帖。</blockquote></p><p> AMC and other meme stocks have their own increasingly popular subreddits, and they appear to be the next iteration of the retail investing movement that is showing little sign of losing steam.</p><p><blockquote>AMC 和其他模因股票有自己越来越受欢迎的子版块，它们似乎是散户投资运动的下一个迭代，几乎没有失去动力的迹象。</blockquote></p><p> While the mania of January has ebbed, a recent survey by financial advisory firm Betterment indicated that the majority of retail investors are committed to trading in the foreseeable future, and it stands to reason that the evolution of their trading will happen on smaller and more focused subreddits like Superstonk.</p><p><blockquote>虽然一月份的狂热已经消退，但金融咨询公司Betterment最近的一项调查表明，大多数散户投资者致力于在可预见的未来进行交易，而且他们交易的演变将发生在更小、更集中的子版块上，如Superstonk。</blockquote></p><p> As that online migration continues, WallStreetBets -- the mothership of the Reddit rally -- will have that empty nest feeling.</p><p><blockquote>随着在线迁移的继续，Reddit 集会的母舰 WallStreetBets 将会有那种空巢感。</blockquote></p><p> <b>LOOKING FORWARD</b></p><p><blockquote><b>向前看</b></blockquote></p><p> Meanwhile, after good news on the progress of an infrastructure bill in Congress sent the U.S. stock market climbing again this week, from the U.S. Labor Department next Friday.</p><p><blockquote>与此同时，美国劳工部下周五发布了有关国会基础设施法案进展的好消息，推动美国股市本周再次攀升。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/wallstreetbets-is-dying-long-live-the-wallstreetbets-movement-11624714750?mod=hp_LATEST\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站",".IXIC":"NASDAQ Composite","AMC":"AMC院线",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/wallstreetbets-is-dying-long-live-the-wallstreetbets-movement-11624714750?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2146009942","content_text":"Among Redditors who have moved on, WallStreetBets is often referred to as \"the melted sub.\"\nOlivier Douliery/AFP via Getty Images\nAs the poet Yogi Berra once quipped, \"Nobody ever goes there anymore -- it's too crowded.\"\nWhile Berra was talking about a popular Florida restaurant in the early 1960s, he could have easily been talking about WallStreeBets in the summer of 2021, as many of the very retail investors that made the message board into a financial phenomenon are now abandoning it for newer subreddits, saying WallStreetBets has been compromised by mainstream finance's improved grasp of the power that social media has on the movement of markets.\nWallStreetBets became a household name in January as GameStop $(GME)$, AMC Entertainment $(AMC)$ and other meme stocks announced their arrival in the form of wild short squeezes that put Wall Street on its heels, and hedge funds in hot water.\nThe irreverent and insidery tone of the message board gave users a platform to share stock tips and rage against what they saw as unfair market structure rigged to benefit big banks and funds. It also gave birth to retail investors uniquely risqué way of communicating, calling each other \"Apes,\" encouraging each other to hold onto short squeeze stocks with \"Diamond hands\" and lusting after trading profits in the form of chicken tenders, or \"tendies.\"\nUsers also began to share detailed investment theses in the form of \"DDs\" or deep dives, using their own analysis to promote a new stock ticker for the movement to jump in on.\nBut since January, the success of WallStreetBets has become an albatross, with the board's moderators coming under fire for what many of the board's 10.6 million users saw as inconsistent enforcement of the rules and a growing sense that the moderators were playing it too safe in fear of angering Wall Street and regulators.\nThere is also rampant speculation that the size and popularity of WallStreetBets has made it susceptible to bad actors trying to create pump and dump schemes by spamming old conversation threads with ticker-specific posts that give the appearance of new social media interest in that stock.\nAmong Redditors who have moved on, WallStreetBets is often referred to as \"the melted sub.\"\nThe shift is reminiscent of how retail investors turned on Robinhood after the popular trading app froze activity on GameStop and other stocks at the peak of January's short squeeze. That decision set off a firestorm of rage against Robinhood with many in the retail crowd alleging on social media that the app was in cahoots with the hedge funds and market makers on the other side of the squeeze.\nLike the Robinhood exodus, the WallStreetBets schism has led retail investors onto new platforms and other subreddits more intensely focused on investing, options and individual stocks. It has even given them the opportunity to create their own boards like r/Superstonk, a subreddit for GameStop investors that started in March with a flurry of anti-WallStreetBets posts and already has 485,000 members.\n\"WSB is the Robinhood of Reddit,\" one user posted on Superstonk this week.\nAMC and other meme stocks have their own increasingly popular subreddits, and they appear to be the next iteration of the retail investing movement that is showing little sign of losing steam.\nWhile the mania of January has ebbed, a recent survey by financial advisory firm Betterment indicated that the majority of retail investors are committed to trading in the foreseeable future, and it stands to reason that the evolution of their trading will happen on smaller and more focused subreddits like Superstonk.\nAs that online migration continues, WallStreetBets -- the mothership of the Reddit rally -- will have that empty nest feeling.\nLOOKING FORWARD\nMeanwhile, after good news on the progress of an infrastructure bill in Congress sent the U.S. stock market climbing again this week, from the U.S. Labor Department next Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":909,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122673279,"gmtCreate":1624619922191,"gmtModify":1631892623977,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122673279","repostId":"1192734381","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161408654,"gmtCreate":1623937129378,"gmtModify":1631892623979,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and comment! Thanks!","listText":"Please like and comment! Thanks!","text":"Please like and comment! Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161408654","repostId":"1178261014","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1150,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182443144,"gmtCreate":1623601168488,"gmtModify":1631892623983,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182443144","repostId":"1118102755","repostType":2,"repost":{"id":"1118102755","kind":"news","pubTimestamp":1623469189,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118102755?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-12 11:39","market":"us","language":"en","title":"Don’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被骗了--通货膨胀是股市投资者的一大风险。以下是如何准备</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118102755","media":"MarketWatch","summary":"Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank ","content":"<p>  <b>Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank reduces its stimulus.</b>  Don’t be fooled by the placid response to the highest inflation rate in over a decade. Inflation will remain elevated enough to shake up the stock market, possibly causing a selloff as much as 15%. You need to prepare now.</p><p><blockquote><b>迈克尔·布拉什 (Michael Brush) 就如何在债券收益率上升和央行减少刺激措施时避免犯错误提出了建议。</b>不要被十多年来最高通胀率的平静反应所迷惑。通胀将保持在足够高的水平，足以撼动股市，可能导致高达 15% 的抛售。你现在需要准备。</blockquote></p><p> The reason: Persistently high inflation will move the 10-year Treasury yield to 2% and get the Federal Reserve to start tapering its stimulus by the end of the year. Both will rattle the stock market.</p><p><blockquote>原因是：持续的高通胀将使10年期国债收益率升至2%，并促使美联储在年底前开始缩减刺激措施。两者都将扰乱股市。</blockquote></p><p> The government said June 10 that the cost of living surged in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%.</p><p><blockquote>政府6月10日表示，5月份生活成本飙升，将通货膨胀率推至5%的13年来新高。</blockquote></p><p> What should you do? Probably the opposite of what you are thinking. Before we get to that, here is a look at the two key events for stocks — in the bond market and at the Fed — between today and the end of the year.</p><p><blockquote>你该怎么办？可能和你想的相反。在此之前，我们先来看看今天到年底之间股市的两个关键事件——债券市场和美联储。</blockquote></p><p> <b>Rising yields</b></p><p><blockquote><b>收益率上升</b></blockquote></p><p> Remember how the stock market freaked out earlier this year when the 10-year Treasury yield TMUBMUSD10Y,1.452%&nbsp;moved up to around 1.7%? Well, expect a repeat. Only worse.</p><p><blockquote>还记得今年早些时候，10 年期国债收益率 TMUBMUSD10Y,1.452% 升至 1.7%？好吧，期待重复。只会更糟。</blockquote></p><p> “We suspect that inflation in the U.S. will prove more persistent than investors currently appear to anticipate,” says Capital Economics economist Franziska Palmas, citing the tight labor market and wage growth. Her research group puts the 10-year yield at 2.25% by the end of this year, and 2.5% by the end of 2022.</p><p><blockquote>“凯投宏观经济学家弗兰齐斯卡-帕尔马斯（Franziska Palmas）说：”我们怀疑美国的通胀将比投资者目前预期的更加持久。她的研究小组预计，到今年年底，10年期国债收益率为2.25%，到2022年底为2.5%。</blockquote></p><p> That’ll be a big move from the current level of 1.5%. Stock investors tend to panic when interest rates rise a lot.</p><p><blockquote>这将比目前的 1.5% 水平有很大的进步。当利率大幅上升时，股票投资者往往会感到恐慌。</blockquote></p><p> <b>Fed tapering</b></p><p><blockquote><b>Fed渐缩</b></blockquote></p><p> Fed Chairman Jerome Powell has downplayed the need for tapering the central bank’s bond purchases to keep yields low. But half of the 12 members of the Federal Open Market Committee&nbsp;(FOMC) have recently said they’re ready to start talking about tapering. The FOMC is the Fed branch that sets monetary policy.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）淡化了央行缩减债券购买规模以保持低收益率的必要性。但联邦公开市场委员会（FOMC）的12名成员中有一半最近表示，他们准备开始讨论缩减规模。联邦公开市场委员会是制定货币政策的美联储部门。</blockquote></p><p> “It will be increasingly hard for Powell to claim the economy needs to make ‘substantial further progress’ toward achieving maximum employment before the Fed starts talking about talking about tapering,” says Ed Yardeni, author of Predicting the Markets and head of Yardeni Research. Powell has repeatedly said the Fed is awaiting “substantial further progress” in the economy before terminating its stimulus.</p><p><blockquote>“《预测市场》（Predicting the Markets）一书的作者、亚德尼研究公司（Yardeni Research）负责人埃德-亚德尼（Ed Yardeni）说：”在美联储开始谈论缩减规模之前，鲍威尔将越来越难以声称经济需要在实现最大就业方面取得'实质性进一步进展'。鲍威尔曾多次表示，美联储正在等待经济取得 “实质性进一步进展”，然后再终止刺激计划。</blockquote></p><p> “Given the performance of the economy, it is reasonable to expect they will start to taper before end of year, and a few months later they will start to raise the federal funds rate,” predicts Yardeni.</p><p><blockquote>“亚德尼预测：”鉴于经济的表现，有理由预计他们将在年底前开始缩减规模，几个月后他们将开始提高联邦基金利率。</blockquote></p><p> He thinks the Fed will announce a decision to start tapering in its July meeting. Tapering refers to a reduction in bond purchases by the Fed. This tightens the money supply to put the brakes on growth. Once purchases go to zero, the Fed moves on to cutting rates.</p><p><blockquote>他认为美联储将在7月会议上宣布开始缩减规模的决定。缩减规模是指美联储减少债券购买。这收紧了货币供应，从而抑制了经济增长。一旦购买量降至零，美联储就会继续降息。</blockquote></p><p> As we know, tapering causes a “taper tantrum” in the stock market, meaning a sharp selloff in indices like the S&amp;P 500 SPX,+0.19%,&nbsp;the Dow Jones Industrial Average DJIA,+0.04%&nbsp;and Nasdaq COMP,+0.35%.</p><p><blockquote>众所周知，缩减规模会在股市中引发 “缩减规模狂潮”，这意味着标普500 SPX 指数（+0.19%）、道琼斯工业平均指数（+0.04%）和纳斯达克综合指数（+0.35%）等指数将大幅抛售。</blockquote></p><p> <b>How to prepare</b></p><p><blockquote><b>如何准备</b></blockquote></p><p> When considering how to position for the probable selloff caused by rising bond yields and Fed tightening, the key things to remember is why these things are happening in the first place, and what history tells us about how stocks behave.</p><p><blockquote>当考虑如何应对债券收益率上升和美联储紧缩可能导致的抛售时，要记住的关键是为什么这些事情会发生，以及历史告诉我们股票如何表现。</blockquote></p><p> The consensus view is that tapering and rising bond yields kill off economic growth and the bull market in stocks. But this isn’t actually true.</p><p><blockquote>人们普遍认为，缩减收益率和不断上升的债券收益率会扼杀经济增长和股市牛市。但事实并非如此。</blockquote></p><p> Yes, initially, tightening can make stocks fall — or churn sideways, at best. But then stocks shake it off and move higher as the bull market continues. This makes sense, because the tightening is happening for good reasons that help companies — strong economic growth. This pushes earnings a lot higher, which resets valuations lower — back down to levels investors feel comfortable with.</p><p><blockquote>是的，最初，紧缩可能会导致股市下跌，或者充其量是横盘波动。但随后随着牛市的持续，股市摆脱了困境并走高。这是有道理的，因为紧缩政策的发生是有充分理由的，有助于企业——强劲的经济增长。这将收益推高很多，从而将估值重置为较低的水平——回到投资者感到舒适的水平。</blockquote></p><p> “Tapering is part and parcel of a recovery,” says Leuthold market strategist Jim Paulsen. “It is a response to successful policy and a rebound in the economy. It is a natural part of the bull market that allows the market to go higher. It’s a healthy development.”</p><p><blockquote>“Leuthold 市场策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）说：”缩减规模是复苏的重要组成部分。“这是对成功政策和经济反弹的回应。这是牛市的自然组成部分，让市场走高。这是一个健康的发展”。</blockquote></p><p> Looking through all the market fireworks that may lie ahead, Paulsen thinks underlying economic growth will push S&amp;P 500 earnings up to $220 by the end of the year. Assuming the S&amp;P 500 is at current levels or a little bit lower, that would bring the index’s price-to-earnings (P/E) ratio down to 18-19 — which is near or below the average since 1990. “That sets up the next leg of the bull market,” he says.</p><p><blockquote>纵观未来可能出现的所有市场烟火，保尔森认为潜在的经济增长将把标普500的收益推至年底的220美元。假设标普500处于当前水平或略低，该指数的市盈率（P/E）将降至 18-19，接近或低于 1990 年以来的平均水平。“他说：”这为牛市的下一阶段奠定了基础。</blockquote></p><p> <b>Your five-point game plan</b></p><p><blockquote><b>你的五点游戏计划</b></blockquote></p><p> <b>1. Do not go to “defensives”</b></p><p><blockquote><b>1. 不要采取“防御”策略</b></blockquote></p><p></p><p> When people see stock market turbulence, the knee-jerk reaction is to go for the “stability” of defensive names like utilities and consumer staples. But that would be a mistake. You want to go to defensives when the economy is slowing or contracting, not when it is strong. Another problem is that defensive names pay yield. So, like bonds, they get hit by rising interest rates, which devalue dividends — and dividend-paying stocks and bonds.</p><p><blockquote>当人们看到股市动荡时，下意识的反应是追求公用事业和必需消费品等防御性股票的 “稳定”。但那将是一个错误。当经济放缓或收缩时，你想采取守势，而不是当经济强劲时。另一个问题是防御性的名字会带来收益。因此，与债券一样，它们也受到利率上升的打击，这会降低股息以及支付股息的股票和债券的价值。</blockquote></p><p> “The best way to protect yourself is to tie your portfolio to the overheated economy. That is where the best profit growth and profit leverage is,” says Paulsen. “You do not get that with defensives.”</p><p><blockquote>“保护自己的最好方法是将你的投资组合与过热的经济联系起来。这是利润增长和利润杠杆最好的地方，”保尔森说。“防守是得不到的。”</blockquote></p><p> <b>2. Go with companies that benefit from growth</b></p><p><blockquote><b>2. 选择受益于增长的公司</b></blockquote></p><p> Since rapid economic growth is causing the tapering — and the growth is usually not killed off by tightening — stocks linked to growth typically are the best place to be. This means cyclicals like industrials, basic materials consumer names, small-caps and international stocks. “Slower growth consumer staples and utilities won’t keep up with growth areas of the market,” says Paulsen.</p><p><blockquote>由于经济快速增长正在导致缩减规模——而且增长通常不会被紧缩扼杀——与增长相关的股票通常是最好的选择。这意味着工业股、基础材料消费品、小盘股和国际股票等周期性股票。“保尔森说：”增长放缓的消费品和公用事业将跟不上市场的增长领域。</blockquote></p><p> I first suggested Lindblad Expeditions LIND,+0.17%&nbsp;and Cardlytics CDLX,+4.54%&nbsp;and in my stock letter, Brush Up on Stocks (the link to my site is in the bio, below) in September 2020 and November 2019. I still like and own both even though they are up 48% and 157% — or two to four times the S&amp;P 500. Recent insider buying confirms they are buys and holds around current levels. Plus, both are cyclical names. Cardlytics helps credit card companies understand customer buying patterns for marketing purposes. Lindblad offers specialized cruise adventures to exotic locales. Both benefit from economic growth that powers more consumer spending.</p><p><blockquote>我首先建议 Lindblad Expeditions LIND，+0.17% 和 Cardlytics CDLX，+4.54%，并在我的股票信中，在 2020 年 9 月和 2019 年 11 月温习股票（我网站的链接在下面的简历中）。我仍然喜欢并拥有这两款产品，尽管它们分别上涨了 48% 和 157%，是标普500的两到四倍。最近的内部买入证实他们正在买入并持有当前水平附近。另外，两者都是循环名称。Cardlytics帮助信用卡公司出于营销目的了解客户购买模式。林德布拉德提供前往异国情调的专门邮轮探险。两者都受益于推动更多消费者支出的经济增长。</blockquote></p><p> <b>3. Do not get out of stocks</b></p><p><blockquote><b>3.不要出货</b></blockquote></p><p> If you think a selloff is coming, it might be tempting to try to get out of stocks right before that, to buy back after the weakness happens. But this is a lot harder than you think. In fact, it is almost impossible to get the timing right, say market veterans.</p><p><blockquote>如果您认为抛售即将到来，那么在此之前尝试卖出股票，并在疲软发生后回购可能很有诱惑力。但这比你想象的要困难得多。市场资深人士表示，事实上，几乎不可能把握正确的时机。</blockquote></p><p> “You have to make two smart decisions,” says Yardeni. “You have to get out just before the correction and then you have to decide when to get back in. I don’t know of too many people that can do that consistently.”</p><p><blockquote>“亚德尼说：”你必须做出两个明智的决定。“你必须在纠错前下车，然后再决定什么时候回来。我不知道有多少人能坚持这样做。”</blockquote></p><p> Market timers often get out and don’t get back in, and they miss the next leg up. “You can get yourself into trouble trying to avoid the correction,” says Paulsen.</p><p><blockquote>市场计时器经常出局后再也进不来，他们会错过下一轮上涨。“保尔森说：”试图避免更正可能会给自己带来麻烦。</blockquote></p><p> <b>4. Do not own bonds</b></p><p><blockquote><b>4. 不持有债券</b></blockquote></p><p> Bond yields will be 2% or higher by the end of year. So don’t own bonds, whose prices fall when yields rise — unless you simply plan to hold to maturity to collect the income.</p><p><blockquote>到年底，债券收益率将达到 2% 或更高。因此，不要持有债券，因为当收益率上升时，债券的价格就会下跌--除非你只是打算持有到期以获得收益。</blockquote></p><p> <b>5. Go with financials</b></p><p><blockquote><b>5. 理财</b></blockquote></p><p> Strong economies typically make the yield curve more upward sloping, meaning that long-term interest rates on 10-year Treasuries rise a lot faster than short-term interest rates. Since banks borrow at the short end and lend at the long end, steepening yield curves help them.</p><p><blockquote>强劲的经济通常会使收益率曲线更加向上倾斜，这意味着 10 年期国债的长期利率上升速度比短期利率快得多。由于银行在短端借款，在长端放贷，陡峭的收益率曲线对它们有所帮助。</blockquote></p><p> The strong economy will also help banks release reserves and lower provisions for loan losses, both of which can boost earnings, points out Yardeni. Both JPMorgan Chase JPM,-0.07%&nbsp;and Bank of America BAC,+0.41%&nbsp;are up over twice as much as the S&amp;P 500 since I suggested them in my stock letter last August. But they still look attractive. Recent pattern buying by smart insiders among smaller banks confirms the sector is still one to own, despite the strength over the past few quarters.</p><p><blockquote>亚德尼指出，强劲的经济还将帮助银行释放准备金并降低贷款损失准备金，这两者都可以提高收益。自从我去年 8 月在股票信中提出建议以来，摩根大通 JPM（-0.07%）和美国银行 BAC（+0.41%）的涨幅都是标普500的两倍多。但它们看起来仍然很有吸引力。小型银行中聪明的内部人士最近的买入模式证实，尽管过去几个季度表现强劲，但该行业仍然值得拥有。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Don’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被骗了--通货膨胀是股市投资者的一大风险。以下是如何准备</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDon’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被骗了--通货膨胀是股市投资者的一大风险。以下是如何准备</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-12 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank reduces its stimulus.</b>  Don’t be fooled by the placid response to the highest inflation rate in over a decade. Inflation will remain elevated enough to shake up the stock market, possibly causing a selloff as much as 15%. You need to prepare now.</p><p><blockquote><b>迈克尔·布拉什 (Michael Brush) 就如何在债券收益率上升和央行减少刺激措施时避免犯错误提出了建议。</b>不要被十多年来最高通胀率的平静反应所迷惑。通胀将保持在足够高的水平，足以撼动股市，可能导致高达 15% 的抛售。你现在需要准备。</blockquote></p><p> The reason: Persistently high inflation will move the 10-year Treasury yield to 2% and get the Federal Reserve to start tapering its stimulus by the end of the year. Both will rattle the stock market.</p><p><blockquote>原因是：持续的高通胀将使10年期国债收益率升至2%，并促使美联储在年底前开始缩减刺激措施。两者都将扰乱股市。</blockquote></p><p> The government said June 10 that the cost of living surged in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%.</p><p><blockquote>政府6月10日表示，5月份生活成本飙升，将通货膨胀率推至5%的13年来新高。</blockquote></p><p> What should you do? Probably the opposite of what you are thinking. Before we get to that, here is a look at the two key events for stocks — in the bond market and at the Fed — between today and the end of the year.</p><p><blockquote>你该怎么办？可能和你想的相反。在此之前，我们先来看看今天到年底之间股市的两个关键事件——债券市场和美联储。</blockquote></p><p> <b>Rising yields</b></p><p><blockquote><b>收益率上升</b></blockquote></p><p> Remember how the stock market freaked out earlier this year when the 10-year Treasury yield TMUBMUSD10Y,1.452%&nbsp;moved up to around 1.7%? Well, expect a repeat. Only worse.</p><p><blockquote>还记得今年早些时候，10 年期国债收益率 TMUBMUSD10Y,1.452% 升至 1.7%？好吧，期待重复。只会更糟。</blockquote></p><p> “We suspect that inflation in the U.S. will prove more persistent than investors currently appear to anticipate,” says Capital Economics economist Franziska Palmas, citing the tight labor market and wage growth. Her research group puts the 10-year yield at 2.25% by the end of this year, and 2.5% by the end of 2022.</p><p><blockquote>“凯投宏观经济学家弗兰齐斯卡-帕尔马斯（Franziska Palmas）说：”我们怀疑美国的通胀将比投资者目前预期的更加持久。她的研究小组预计，到今年年底，10年期国债收益率为2.25%，到2022年底为2.5%。</blockquote></p><p> That’ll be a big move from the current level of 1.5%. Stock investors tend to panic when interest rates rise a lot.</p><p><blockquote>这将比目前的 1.5% 水平有很大的进步。当利率大幅上升时，股票投资者往往会感到恐慌。</blockquote></p><p> <b>Fed tapering</b></p><p><blockquote><b>Fed渐缩</b></blockquote></p><p> Fed Chairman Jerome Powell has downplayed the need for tapering the central bank’s bond purchases to keep yields low. But half of the 12 members of the Federal Open Market Committee&nbsp;(FOMC) have recently said they’re ready to start talking about tapering. The FOMC is the Fed branch that sets monetary policy.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）淡化了央行缩减债券购买规模以保持低收益率的必要性。但联邦公开市场委员会（FOMC）的12名成员中有一半最近表示，他们准备开始讨论缩减规模。联邦公开市场委员会是制定货币政策的美联储部门。</blockquote></p><p> “It will be increasingly hard for Powell to claim the economy needs to make ‘substantial further progress’ toward achieving maximum employment before the Fed starts talking about talking about tapering,” says Ed Yardeni, author of Predicting the Markets and head of Yardeni Research. Powell has repeatedly said the Fed is awaiting “substantial further progress” in the economy before terminating its stimulus.</p><p><blockquote>“《预测市场》（Predicting the Markets）一书的作者、亚德尼研究公司（Yardeni Research）负责人埃德-亚德尼（Ed Yardeni）说：”在美联储开始谈论缩减规模之前，鲍威尔将越来越难以声称经济需要在实现最大就业方面取得'实质性进一步进展'。鲍威尔曾多次表示，美联储正在等待经济取得 “实质性进一步进展”，然后再终止刺激计划。</blockquote></p><p> “Given the performance of the economy, it is reasonable to expect they will start to taper before end of year, and a few months later they will start to raise the federal funds rate,” predicts Yardeni.</p><p><blockquote>“亚德尼预测：”鉴于经济的表现，有理由预计他们将在年底前开始缩减规模，几个月后他们将开始提高联邦基金利率。</blockquote></p><p> He thinks the Fed will announce a decision to start tapering in its July meeting. Tapering refers to a reduction in bond purchases by the Fed. This tightens the money supply to put the brakes on growth. Once purchases go to zero, the Fed moves on to cutting rates.</p><p><blockquote>他认为美联储将在7月会议上宣布开始缩减规模的决定。缩减规模是指美联储减少债券购买。这收紧了货币供应，从而抑制了经济增长。一旦购买量降至零，美联储就会继续降息。</blockquote></p><p> As we know, tapering causes a “taper tantrum” in the stock market, meaning a sharp selloff in indices like the S&amp;P 500 SPX,+0.19%,&nbsp;the Dow Jones Industrial Average DJIA,+0.04%&nbsp;and Nasdaq COMP,+0.35%.</p><p><blockquote>众所周知，缩减规模会在股市中引发 “缩减规模狂潮”，这意味着标普500 SPX 指数（+0.19%）、道琼斯工业平均指数（+0.04%）和纳斯达克综合指数（+0.35%）等指数将大幅抛售。</blockquote></p><p> <b>How to prepare</b></p><p><blockquote><b>如何准备</b></blockquote></p><p> When considering how to position for the probable selloff caused by rising bond yields and Fed tightening, the key things to remember is why these things are happening in the first place, and what history tells us about how stocks behave.</p><p><blockquote>当考虑如何应对债券收益率上升和美联储紧缩可能导致的抛售时，要记住的关键是为什么这些事情会发生，以及历史告诉我们股票如何表现。</blockquote></p><p> The consensus view is that tapering and rising bond yields kill off economic growth and the bull market in stocks. But this isn’t actually true.</p><p><blockquote>人们普遍认为，缩减收益率和不断上升的债券收益率会扼杀经济增长和股市牛市。但事实并非如此。</blockquote></p><p> Yes, initially, tightening can make stocks fall — or churn sideways, at best. But then stocks shake it off and move higher as the bull market continues. This makes sense, because the tightening is happening for good reasons that help companies — strong economic growth. This pushes earnings a lot higher, which resets valuations lower — back down to levels investors feel comfortable with.</p><p><blockquote>是的，最初，紧缩可能会导致股市下跌，或者充其量是横盘波动。但随后随着牛市的持续，股市摆脱了困境并走高。这是有道理的，因为紧缩政策的发生是有充分理由的，有助于企业——强劲的经济增长。这将收益推高很多，从而将估值重置为较低的水平——回到投资者感到舒适的水平。</blockquote></p><p> “Tapering is part and parcel of a recovery,” says Leuthold market strategist Jim Paulsen. “It is a response to successful policy and a rebound in the economy. It is a natural part of the bull market that allows the market to go higher. It’s a healthy development.”</p><p><blockquote>“Leuthold 市场策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）说：”缩减规模是复苏的重要组成部分。“这是对成功政策和经济反弹的回应。这是牛市的自然组成部分，让市场走高。这是一个健康的发展”。</blockquote></p><p> Looking through all the market fireworks that may lie ahead, Paulsen thinks underlying economic growth will push S&amp;P 500 earnings up to $220 by the end of the year. Assuming the S&amp;P 500 is at current levels or a little bit lower, that would bring the index’s price-to-earnings (P/E) ratio down to 18-19 — which is near or below the average since 1990. “That sets up the next leg of the bull market,” he says.</p><p><blockquote>纵观未来可能出现的所有市场烟火，保尔森认为潜在的经济增长将把标普500的收益推至年底的220美元。假设标普500处于当前水平或略低，该指数的市盈率（P/E）将降至 18-19，接近或低于 1990 年以来的平均水平。“他说：”这为牛市的下一阶段奠定了基础。</blockquote></p><p> <b>Your five-point game plan</b></p><p><blockquote><b>你的五点游戏计划</b></blockquote></p><p> <b>1. Do not go to “defensives”</b></p><p><blockquote><b>1. 不要采取“防御”策略</b></blockquote></p><p></p><p> When people see stock market turbulence, the knee-jerk reaction is to go for the “stability” of defensive names like utilities and consumer staples. But that would be a mistake. You want to go to defensives when the economy is slowing or contracting, not when it is strong. Another problem is that defensive names pay yield. So, like bonds, they get hit by rising interest rates, which devalue dividends — and dividend-paying stocks and bonds.</p><p><blockquote>当人们看到股市动荡时，下意识的反应是追求公用事业和必需消费品等防御性股票的 “稳定”。但那将是一个错误。当经济放缓或收缩时，你想采取守势，而不是当经济强劲时。另一个问题是防御性的名字会带来收益。因此，与债券一样，它们也受到利率上升的打击，这会降低股息以及支付股息的股票和债券的价值。</blockquote></p><p> “The best way to protect yourself is to tie your portfolio to the overheated economy. That is where the best profit growth and profit leverage is,” says Paulsen. “You do not get that with defensives.”</p><p><blockquote>“保护自己的最好方法是将你的投资组合与过热的经济联系起来。这是利润增长和利润杠杆最好的地方，”保尔森说。“防守是得不到的。”</blockquote></p><p> <b>2. Go with companies that benefit from growth</b></p><p><blockquote><b>2. 选择受益于增长的公司</b></blockquote></p><p> Since rapid economic growth is causing the tapering — and the growth is usually not killed off by tightening — stocks linked to growth typically are the best place to be. This means cyclicals like industrials, basic materials consumer names, small-caps and international stocks. “Slower growth consumer staples and utilities won’t keep up with growth areas of the market,” says Paulsen.</p><p><blockquote>由于经济快速增长正在导致缩减规模——而且增长通常不会被紧缩扼杀——与增长相关的股票通常是最好的选择。这意味着工业股、基础材料消费品、小盘股和国际股票等周期性股票。“保尔森说：”增长放缓的消费品和公用事业将跟不上市场的增长领域。</blockquote></p><p> I first suggested Lindblad Expeditions LIND,+0.17%&nbsp;and Cardlytics CDLX,+4.54%&nbsp;and in my stock letter, Brush Up on Stocks (the link to my site is in the bio, below) in September 2020 and November 2019. I still like and own both even though they are up 48% and 157% — or two to four times the S&amp;P 500. Recent insider buying confirms they are buys and holds around current levels. Plus, both are cyclical names. Cardlytics helps credit card companies understand customer buying patterns for marketing purposes. Lindblad offers specialized cruise adventures to exotic locales. Both benefit from economic growth that powers more consumer spending.</p><p><blockquote>我首先建议 Lindblad Expeditions LIND，+0.17% 和 Cardlytics CDLX，+4.54%，并在我的股票信中，在 2020 年 9 月和 2019 年 11 月温习股票（我网站的链接在下面的简历中）。我仍然喜欢并拥有这两款产品，尽管它们分别上涨了 48% 和 157%，是标普500的两到四倍。最近的内部买入证实他们正在买入并持有当前水平附近。另外，两者都是循环名称。Cardlytics帮助信用卡公司出于营销目的了解客户购买模式。林德布拉德提供前往异国情调的专门邮轮探险。两者都受益于推动更多消费者支出的经济增长。</blockquote></p><p> <b>3. Do not get out of stocks</b></p><p><blockquote><b>3.不要出货</b></blockquote></p><p> If you think a selloff is coming, it might be tempting to try to get out of stocks right before that, to buy back after the weakness happens. But this is a lot harder than you think. In fact, it is almost impossible to get the timing right, say market veterans.</p><p><blockquote>如果您认为抛售即将到来，那么在此之前尝试卖出股票，并在疲软发生后回购可能很有诱惑力。但这比你想象的要困难得多。市场资深人士表示，事实上，几乎不可能把握正确的时机。</blockquote></p><p> “You have to make two smart decisions,” says Yardeni. “You have to get out just before the correction and then you have to decide when to get back in. I don’t know of too many people that can do that consistently.”</p><p><blockquote>“亚德尼说：”你必须做出两个明智的决定。“你必须在纠错前下车，然后再决定什么时候回来。我不知道有多少人能坚持这样做。”</blockquote></p><p> Market timers often get out and don’t get back in, and they miss the next leg up. “You can get yourself into trouble trying to avoid the correction,” says Paulsen.</p><p><blockquote>市场计时器经常出局后再也进不来，他们会错过下一轮上涨。“保尔森说：”试图避免更正可能会给自己带来麻烦。</blockquote></p><p> <b>4. Do not own bonds</b></p><p><blockquote><b>4. 不持有债券</b></blockquote></p><p> Bond yields will be 2% or higher by the end of year. So don’t own bonds, whose prices fall when yields rise — unless you simply plan to hold to maturity to collect the income.</p><p><blockquote>到年底，债券收益率将达到 2% 或更高。因此，不要持有债券，因为当收益率上升时，债券的价格就会下跌--除非你只是打算持有到期以获得收益。</blockquote></p><p> <b>5. Go with financials</b></p><p><blockquote><b>5. 理财</b></blockquote></p><p> Strong economies typically make the yield curve more upward sloping, meaning that long-term interest rates on 10-year Treasuries rise a lot faster than short-term interest rates. Since banks borrow at the short end and lend at the long end, steepening yield curves help them.</p><p><blockquote>强劲的经济通常会使收益率曲线更加向上倾斜，这意味着 10 年期国债的长期利率上升速度比短期利率快得多。由于银行在短端借款，在长端放贷，陡峭的收益率曲线对它们有所帮助。</blockquote></p><p> The strong economy will also help banks release reserves and lower provisions for loan losses, both of which can boost earnings, points out Yardeni. Both JPMorgan Chase JPM,-0.07%&nbsp;and Bank of America BAC,+0.41%&nbsp;are up over twice as much as the S&amp;P 500 since I suggested them in my stock letter last August. But they still look attractive. Recent pattern buying by smart insiders among smaller banks confirms the sector is still one to own, despite the strength over the past few quarters.</p><p><blockquote>亚德尼指出，强劲的经济还将帮助银行释放准备金并降低贷款损失准备金，这两者都可以提高收益。自从我去年 8 月在股票信中提出建议以来，摩根大通 JPM（-0.07%）和美国银行 BAC（+0.41%）的涨幅都是标普500的两倍多。但它们看起来仍然很有吸引力。小型银行中聪明的内部人士最近的买入模式证实，尽管过去几个季度表现强劲，但该行业仍然值得拥有。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dont-be-fooled-inflation-is-a-big-risk-for-stock-market-investors-heres-how-to-prepare-11623421036?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dont-be-fooled-inflation-is-a-big-risk-for-stock-market-investors-heres-how-to-prepare-11623421036?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118102755","content_text":"Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank reduces its stimulus.\n\nDon’t be fooled by the placid response to the highest inflation rate in over a decade. Inflation will remain elevated enough to shake up the stock market, possibly causing a selloff as much as 15%. You need to prepare now.\nThe reason: Persistently high inflation will move the 10-year Treasury yield to 2% and get the Federal Reserve to start tapering its stimulus by the end of the year. Both will rattle the stock market.\nThe government said June 10 that the cost of living surged in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%.\nWhat should you do? Probably the opposite of what you are thinking. Before we get to that, here is a look at the two key events for stocks — in the bond market and at the Fed — between today and the end of the year.\nRising yields\nRemember how the stock market freaked out earlier this year when the 10-year Treasury yield TMUBMUSD10Y,1.452% moved up to around 1.7%? Well, expect a repeat. Only worse.\n“We suspect that inflation in the U.S. will prove more persistent than investors currently appear to anticipate,” says Capital Economics economist Franziska Palmas, citing the tight labor market and wage growth. Her research group puts the 10-year yield at 2.25% by the end of this year, and 2.5% by the end of 2022.\nThat’ll be a big move from the current level of 1.5%. Stock investors tend to panic when interest rates rise a lot.\nFed tapering\nFed Chairman Jerome Powell has downplayed the need for tapering the central bank’s bond purchases to keep yields low. But half of the 12 members of the Federal Open Market Committee (FOMC) have recently said they’re ready to start talking about tapering. The FOMC is the Fed branch that sets monetary policy.\n“It will be increasingly hard for Powell to claim the economy needs to make ‘substantial further progress’ toward achieving maximum employment before the Fed starts talking about talking about tapering,” says Ed Yardeni, author of Predicting the Markets and head of Yardeni Research. Powell has repeatedly said the Fed is awaiting “substantial further progress” in the economy before terminating its stimulus.\n“Given the performance of the economy, it is reasonable to expect they will start to taper before end of year, and a few months later they will start to raise the federal funds rate,” predicts Yardeni.\nHe thinks the Fed will announce a decision to start tapering in its July meeting. Tapering refers to a reduction in bond purchases by the Fed. This tightens the money supply to put the brakes on growth. Once purchases go to zero, the Fed moves on to cutting rates.\nAs we know, tapering causes a “taper tantrum” in the stock market, meaning a sharp selloff in indices like the S&P 500 SPX,+0.19%, the Dow Jones Industrial Average DJIA,+0.04% and Nasdaq COMP,+0.35%.\nHow to prepare\nWhen considering how to position for the probable selloff caused by rising bond yields and Fed tightening, the key things to remember is why these things are happening in the first place, and what history tells us about how stocks behave.\nThe consensus view is that tapering and rising bond yields kill off economic growth and the bull market in stocks. But this isn’t actually true.\nYes, initially, tightening can make stocks fall — or churn sideways, at best. But then stocks shake it off and move higher as the bull market continues. This makes sense, because the tightening is happening for good reasons that help companies — strong economic growth. This pushes earnings a lot higher, which resets valuations lower — back down to levels investors feel comfortable with.\n“Tapering is part and parcel of a recovery,” says Leuthold market strategist Jim Paulsen. “It is a response to successful policy and a rebound in the economy. It is a natural part of the bull market that allows the market to go higher. It’s a healthy development.”\nLooking through all the market fireworks that may lie ahead, Paulsen thinks underlying economic growth will push S&P 500 earnings up to $220 by the end of the year. Assuming the S&P 500 is at current levels or a little bit lower, that would bring the index’s price-to-earnings (P/E) ratio down to 18-19 — which is near or below the average since 1990. “That sets up the next leg of the bull market,” he says.\nYour five-point game plan\n1. Do not go to “defensives”\nWhen people see stock market turbulence, the knee-jerk reaction is to go for the “stability” of defensive names like utilities and consumer staples. But that would be a mistake. You want to go to defensives when the economy is slowing or contracting, not when it is strong. Another problem is that defensive names pay yield. So, like bonds, they get hit by rising interest rates, which devalue dividends — and dividend-paying stocks and bonds.\n“The best way to protect yourself is to tie your portfolio to the overheated economy. That is where the best profit growth and profit leverage is,” says Paulsen. “You do not get that with defensives.”\n2. Go with companies that benefit from growth\nSince rapid economic growth is causing the tapering — and the growth is usually not killed off by tightening — stocks linked to growth typically are the best place to be. This means cyclicals like industrials, basic materials consumer names, small-caps and international stocks. “Slower growth consumer staples and utilities won’t keep up with growth areas of the market,” says Paulsen.\nI first suggested Lindblad Expeditions LIND,+0.17% and Cardlytics CDLX,+4.54% and in my stock letter, Brush Up on Stocks (the link to my site is in the bio, below) in September 2020 and November 2019. I still like and own both even though they are up 48% and 157% — or two to four times the S&P 500. Recent insider buying confirms they are buys and holds around current levels. Plus, both are cyclical names. Cardlytics helps credit card companies understand customer buying patterns for marketing purposes. Lindblad offers specialized cruise adventures to exotic locales. Both benefit from economic growth that powers more consumer spending.\n3. Do not get out of stocks\nIf you think a selloff is coming, it might be tempting to try to get out of stocks right before that, to buy back after the weakness happens. But this is a lot harder than you think. In fact, it is almost impossible to get the timing right, say market veterans.\n“You have to make two smart decisions,” says Yardeni. “You have to get out just before the correction and then you have to decide when to get back in. I don’t know of too many people that can do that consistently.”\nMarket timers often get out and don’t get back in, and they miss the next leg up. “You can get yourself into trouble trying to avoid the correction,” says Paulsen.\n4. Do not own bonds\nBond yields will be 2% or higher by the end of year. So don’t own bonds, whose prices fall when yields rise — unless you simply plan to hold to maturity to collect the income.\n5. Go with financials\nStrong economies typically make the yield curve more upward sloping, meaning that long-term interest rates on 10-year Treasuries rise a lot faster than short-term interest rates. Since banks borrow at the short end and lend at the long end, steepening yield curves help them.\nThe strong economy will also help banks release reserves and lower provisions for loan losses, both of which can boost earnings, points out Yardeni. Both JPMorgan Chase JPM,-0.07% and Bank of America BAC,+0.41% are up over twice as much as the S&P 500 since I suggested them in my stock letter last August. But they still look attractive. Recent pattern buying by smart insiders among smaller banks confirms the sector is still one to own, despite the strength over the past few quarters.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":863,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182443059,"gmtCreate":1623601137471,"gmtModify":1631892623993,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182443059","repostId":"2143178871","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":177179688,"gmtCreate":1627190462644,"gmtModify":1631890332630,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177179688","repostId":"1118041582","repostType":2,"repost":{"id":"1118041582","kind":"news","pubTimestamp":1627175995,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118041582?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-25 09:19","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: 17 IPOs are coming<blockquote>美国 IPO 未来一周：17 家 IPO 即将到来</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118041582","media":"Renaissance Capital","summary":"After another week of record activity, the IPO market is expected to remain hot with 17 IPOs schedul","content":"<p>After another week of record activity, the IPO market is expected to remain hot with 17 IPOs scheduled for the week ahead.</p><p><blockquote>经过又一周创纪录的活动，IPO市场预计将保持火爆，未来一周将有17起IPO。</blockquote></p><p> Long-awaited retail brokerage&nbsp;<b>Robinhood Markets</b>(HOOD) plans to raise $2.2 billion at a $36.8 billion market cap. The company offers a no-commission retail brokerage platform with over 18 million MAUs. Despite triple-digit revenue growth in the 1Q21, the platform is dependent on trading volumes, and the recent retail trading boom may be unsustainable.</p><p><blockquote>期待已久的零售经纪业务<b>罗宾汉市场</b>（HOOD）计划以368亿美元的市值筹集22亿美元。该公司提供一个免佣金的零售经纪平台，拥有超过1800万MAU。尽管2021年第一季度的收入实现了三位数的增长，但该平台依赖于交易量，最近的零售交易热潮可能是不可持续的。</blockquote></p><p> Vehicle battery maker&nbsp;<b>Clarios International</b>(BTRY) plans to raise $1.7 billion at a $9.7 billion market cap. The company manufactures low-voltage vehicles batteries globally, stating that it has the number one market position in the Americas and EMEA. Profitable on an EBIT basis, Clarios saw revenue growth accelerate in the 1H FY21 after turning negative in the FY20 due to COVID.</p><p><blockquote>汽车电池制造商<b>克拉里奥斯国际</b>(BTRY) 计划以 97 亿美元的市值筹集 17 亿美元。该公司在全球范围内生产低压汽车电池，并表示其在美洲和欧洲、中东和非洲地区拥有第一大市场地位。按息税前利润计算，Clarios 在 2020 财年因新冠疫情而出现负增长后，在 2021 财年上半年收入增长加速。</blockquote></p><p> Altice’s ad-tech platform&nbsp;<b>Teads</b>(TEAD) plans to raise $751 million at a $4.6 billion market cap. Teads operates a cloud-based programmatic digital advertising platform for advertisers and publishers. Profitable with solid growth, Teads provides monetization services to about 3,100 publishers.</p><p><blockquote>Altice的广告技术平台<b>提德</b>(TEAD) 计划以 46 亿美元的市值筹集 7.51 亿美元。Teads为广告商和出版商运营一个基于云的程序化数字广告平台。Teads 盈利稳健，为约 3,100 家出版商提供货币化服务。</blockquote></p><p> Education software provider&nbsp;<b>PowerSchool Holdings</b>(PWSC) plans to raise $750 million at a $3.7 billion market cap. The company provides an education platform for teachers to manage classroom activities such as collecting work and grading assignments. Serving over 12,000 customers in over 90 countries globally, PowerSchool turned profitable on a net income basis in the 1Q21.</p><p><blockquote>教育软件提供商<b>PowerSchool控股</b>（PWSC）计划以37亿美元的市值筹集7.5亿美元。该公司为教师提供了一个教育平台，用于管理课堂活动，如收集作业和批改作业。PowerSchool为全球90多个国家的12,000多名客户提供服务，在2021年第一季度实现了净利润盈利。</blockquote></p><p> After withdrawing its IPO attempt in 2018,<b>Dole</b>(DOLE) plans to raise $559 million at a $2.0 billion market cap. This leading fruit and vegetable company offers over 300 products sourced from over 30 countries to over 80 countries globally. Slow growing and profitable, Dole's offering is being made in connection with its merger with Total Produce.</p><p><blockquote>在2018年撤回IPO尝试后，<b>下</b>（都乐）计划以 20 亿美元的市值筹集 5.59 亿美元。这家领先的水果和蔬菜公司提供来自全球30多个国家和80多个国家的300多种产品。都乐的发行增长缓慢且盈利，与其与道达尔农产品合并有关。</blockquote></p><p> Language learning platform&nbsp;<b>Duolingo</b>(DUOL) plans to raise $460 million at a $4.1 billion market cap. Duolingo provides an online platform for over 300 million users to learn over 30 new languages. Benefiting from a COVID-related boost in demand, Duolingo posted triple-digit growth in 2020.</p><p><blockquote>语言学习平台<b>多邻国</b>(DUOL) 计划以 41 亿美元的市值筹集 4.6 亿美元。多邻国为超过3亿用户提供了一个学习30多种新语言的在线平台。受益于新冠疫情相关的需求增长，多邻国在 2020 年实现了三位数的增长。</blockquote></p><p> <b>Traeger</b>(COOK) plans to raise $400 million at a $2.2 billion market cap. This company makes premium backyard wood pellet grills with a tech feature, allowing owners to program, monitor, and control their grill through the Traeger app. Traeger is a category leader of the wood pellet grill, growing revenue at a 28% CAGR from 2017 to 2020.</p><p><blockquote><b>携带者</b>（库克）计划以22亿美元的市值筹集4亿美元。这家公司生产具有技术功能的优质后院木质颗粒烤架，允许业主通过Traeger应用程序对他们的烤架进行编程、监控和控制。Traeger是木质颗粒烤架的类别领导者，从2017年到2020年，收入以28%的CAGR增长。</blockquote></p><p> Israeli anti-fraud firm&nbsp;<b>Riskified</b>(RSKD) plans to raise $333 million at a $3.1 billion market cap. This company provides e-commerce fraud protection for enterprises. Growing but unprofitable, Riskified saw its free cash flow swing positive in the 1Q21.</p><p><blockquote>以色列反欺诈公司<b>风险化</b>(RSKD) 计划以 31 亿美元的市值筹集 3.33 亿美元。这家公司为企业提供电子商务欺诈保护。Riskified 不断增长但无利可图，其自由现金流在2021年第一季度中呈正波动。</blockquote></p><p> Financial software provider&nbsp;<b>MeridianLink</b>(MLNK) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. MeridianLink offers a cloud-based digital lending and account opening platform for mid-market community banks and credit unions. Although business is cyclical, the company saw double-digit organic growth in the FY20 due to strong mortgage activity.</p><p><blockquote>财务软件提供商<b>子午线</b>(MLNK) 计划以 21 亿美元的市值筹集 3 亿美元。MeridianLink为中端市场社区银行和信用合作社提供基于云的数字贷款和开户平台。尽管业务具有周期性，但由于强劲的抵押贷款活动，该公司在 2020 财年实现了两位数的有机增长。</blockquote></p><p> Smart home integration system&nbsp;<b>Snap One Holdings</b>(SNPO) plans to raise $270 million at a $1.5 billion market cap. This company provides smart home technology products to over 16,000 professional integrators. Snap One has demonstrated solid growth and was profitable on an EBIT basis in the 1Q21.</p><p><blockquote>智能家居集成系统<b>Snap一号控股</b>(SNPO) 计划以 15 亿美元的市值筹集 2.7 亿美元。这家公司为超过16,000家专业集成商提供智能家居技术产品。Snap一号表现出稳健的增长，并在 2021 年第一季度按息税前利润计算实现盈利。</blockquote></p><p> Specialty funding solutions provider&nbsp;<b>Preston Hollow Community Capital</b>(PHCC) plans to raise $200 million at a $2.3 billion market cap. This company is a market leader in providing specialized impact financing solutions for projects of significant social and economic importance to local communities in the US. It serves a variety of areas, including infrastructure, education, healthcare, and housing.</p><p><blockquote>专业融资解决方案提供商<b>普雷斯顿霍洛社区资本</b>(PHCC) 计划以 23 亿美元的市值筹集 2 亿美元。该公司是为对美国当地社区具有重大社会和经济重要性的项目提供专业影响力融资解决方案的市场领导者。它服务于多个领域，包括基础设施、教育、医疗保健和住房。</blockquote></p><p> Vaccine biotech&nbsp;<b>Icosavax</b>(ICVX) plans to raise $150 million at a $590 million market cap. This clinical stage biotech is initially focused on developing vaccines against infectious respiratory diseases using its virus-like particle platform technology. Its most advanced candidate is currently in a Phase 1/2 trial for SARS-CoV-2.</p><p><blockquote>疫苗生物技术<b>伊科萨瓦克斯</b>(ICVX) 计划以 5.9 亿美元的市值筹集 1.5 亿美元。这家临床阶段的生物技术公司最初专注于使用其类似病毒的颗粒平台技术开发针对传染性呼吸道疾病的疫苗。其最先进的候选药物目前正处于新型冠状病毒的1/2期试验中。</blockquote></p><p> Cancer biotech&nbsp;<b>Candel Therapeutics</b>(CADL) plans to raise $85 million at a $398 million market cap. Candel's most advanced candidate is currently in a Phase 3 trial in combination with prodrug valacyclovir for newly diagnosed localized prostate cancer with an intermediate or high-risk for progression. The company expects to complete enrollment in the 3Q21 with a final data readout in 2024.</p><p><blockquote>癌症生物技术<b>坎德尔疗法</b>（CADL）计划以3.98亿美元的市值筹集8500万美元。Candel 最先进的候选药物目前正在与前药伐昔洛韦联合进行 3 期试验，用于治疗新诊断的局限性前列腺癌，具有中等或高风险进展。该公司预计将于 2024 年完成2021年第三季度的注册，并公布最终数据。</blockquote></p><p></p><p> Rare disease biotech&nbsp;<b>Rallybio</b>(RLYB) plans to raise $81 million at a $465 million market cap. This clinical stage biotech is developing antibody therapies for rare diseases. Its lead program is currently being evaluated to treat fetal and neonatal alloimmune thrombocytopenia in a Phase 1/2 trial.</p><p><blockquote>罕见病生物技术<b>拉力赛生物</b>（RLYB）计划以4.65亿美元的市值筹集8100万美元。这家临床阶段的生物技术公司正在开发针对罕见疾病的抗体疗法。目前正在评估其 lead 项目，以在 1/2 期试验中治疗胎儿和新生儿同种免疫性血小板减少症。</blockquote></p><p> <b>Ocean Biomedical</b>(OCEA) plans to raise $50 million at a $506 million market cap. The company is currently pursuing preclinical programs in oncology, fibrosis, infectious disease, and inflammation that have been licensed directly or indirectly from Brown University, Stanford University, and Rhode Island Hospital.</p><p><blockquote><b>海洋生物医学</b>（OCEA）计划以5.06亿美元的市值筹集5000万美元。该公司目前正在开展肿瘤学、纤维化、传染病和炎症方面的临床前项目，这些项目已获得布朗大学、斯坦福大学和罗德岛医院的直接或间接许可。</blockquote></p><p> After postponing in November 2020,<b>IN8bio</b>(INAB) plans to raise $44 million at a $215 million market cap. This Phase 1 biotech is developing allogeneic gamma-delta T cell therapies to treat solid tumors. Although gamma-delta T cells could potentially treat solid tumors, the company is very early stage and has dosed a limited number of patients.</p><p><blockquote>2020年11月延期后，<b>因8生物</b>（INAB）计划以2.15亿美元的市值筹集4400万美元。这家一期生物技术公司正在开发同种异体γ-δ T细胞疗法来治疗实体瘤。尽管 gamma-delta T 细胞有可能治疗实体瘤，但该公司仍处于非常早期的阶段，并且已为有限数量的患者注射了剂量。</blockquote></p><p> Female cancer biotech&nbsp;<b>Context Therapeutics</b>(CNTX) plans to raise $20 million at a $93 million market cap. Context is developing treatments for female cancers, such as breast, ovarian, and endometrial cancer. The company’s lead candidate is currently in Phase 2 trials for ovarian and endometrial cancer, with preliminary results expected in the 2H21 and the 1H22.</p><p><blockquote>女性癌症生物技术<b>背景疗法</b>(CNTX) 计划以 9300 万美元的市值筹集 2000 万美元。Context 正在开发治疗女性癌症的方法，例如乳腺癌、卵巢癌和子宫内膜癌。该公司的主要候选药物目前正在进行卵巢癌和子宫内膜癌的 2 期试验，预计 2H21 和 1H22 将有初步结果。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b38a8af5f92621b2633830553616b5d\" tg-width=\"1271\" tg-height=\"702\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5faec597a337345b21c846808295821d\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"676\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/021cc62ff4eaabd0b6a7dee91fc0d63e\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"483\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 7/22/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 16.3%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 3.0% year-to-date, while the ACWX was up 8.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include EQT Partners and Smoore International.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年7月22日，文艺复兴IPO指数年初至今下跌1.0%，而标普500上涨16.3%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括 Snowflake (SNOW) 和 Palantir Technologies (PLTR)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 3.0%，而 ACWX 指数上涨 8.1%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有的 ETF 包括 EQT Partners 和 Smoore International。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: 17 IPOs are coming<blockquote>美国 IPO 未来一周：17 家 IPO 即将到来</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: 17 IPOs are coming<blockquote>美国 IPO 未来一周：17 家 IPO 即将到来</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-25 09:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After another week of record activity, the IPO market is expected to remain hot with 17 IPOs scheduled for the week ahead.</p><p><blockquote>经过又一周创纪录的活动，IPO市场预计将保持火爆，未来一周将有17起IPO。</blockquote></p><p> Long-awaited retail brokerage&nbsp;<b>Robinhood Markets</b>(HOOD) plans to raise $2.2 billion at a $36.8 billion market cap. The company offers a no-commission retail brokerage platform with over 18 million MAUs. Despite triple-digit revenue growth in the 1Q21, the platform is dependent on trading volumes, and the recent retail trading boom may be unsustainable.</p><p><blockquote>期待已久的零售经纪业务<b>罗宾汉市场</b>（HOOD）计划以368亿美元的市值筹集22亿美元。该公司提供一个免佣金的零售经纪平台，拥有超过1800万MAU。尽管2021年第一季度的收入实现了三位数的增长，但该平台依赖于交易量，最近的零售交易热潮可能是不可持续的。</blockquote></p><p> Vehicle battery maker&nbsp;<b>Clarios International</b>(BTRY) plans to raise $1.7 billion at a $9.7 billion market cap. The company manufactures low-voltage vehicles batteries globally, stating that it has the number one market position in the Americas and EMEA. Profitable on an EBIT basis, Clarios saw revenue growth accelerate in the 1H FY21 after turning negative in the FY20 due to COVID.</p><p><blockquote>汽车电池制造商<b>克拉里奥斯国际</b>(BTRY) 计划以 97 亿美元的市值筹集 17 亿美元。该公司在全球范围内生产低压汽车电池，并表示其在美洲和欧洲、中东和非洲地区拥有第一大市场地位。按息税前利润计算，Clarios 在 2020 财年因新冠疫情而出现负增长后，在 2021 财年上半年收入增长加速。</blockquote></p><p> Altice’s ad-tech platform&nbsp;<b>Teads</b>(TEAD) plans to raise $751 million at a $4.6 billion market cap. Teads operates a cloud-based programmatic digital advertising platform for advertisers and publishers. Profitable with solid growth, Teads provides monetization services to about 3,100 publishers.</p><p><blockquote>Altice的广告技术平台<b>提德</b>(TEAD) 计划以 46 亿美元的市值筹集 7.51 亿美元。Teads为广告商和出版商运营一个基于云的程序化数字广告平台。Teads 盈利稳健，为约 3,100 家出版商提供货币化服务。</blockquote></p><p> Education software provider&nbsp;<b>PowerSchool Holdings</b>(PWSC) plans to raise $750 million at a $3.7 billion market cap. The company provides an education platform for teachers to manage classroom activities such as collecting work and grading assignments. Serving over 12,000 customers in over 90 countries globally, PowerSchool turned profitable on a net income basis in the 1Q21.</p><p><blockquote>教育软件提供商<b>PowerSchool控股</b>（PWSC）计划以37亿美元的市值筹集7.5亿美元。该公司为教师提供了一个教育平台，用于管理课堂活动，如收集作业和批改作业。PowerSchool为全球90多个国家的12,000多名客户提供服务，在2021年第一季度实现了净利润盈利。</blockquote></p><p> After withdrawing its IPO attempt in 2018,<b>Dole</b>(DOLE) plans to raise $559 million at a $2.0 billion market cap. This leading fruit and vegetable company offers over 300 products sourced from over 30 countries to over 80 countries globally. Slow growing and profitable, Dole's offering is being made in connection with its merger with Total Produce.</p><p><blockquote>在2018年撤回IPO尝试后，<b>下</b>（都乐）计划以 20 亿美元的市值筹集 5.59 亿美元。这家领先的水果和蔬菜公司提供来自全球30多个国家和80多个国家的300多种产品。都乐的发行增长缓慢且盈利，与其与道达尔农产品合并有关。</blockquote></p><p> Language learning platform&nbsp;<b>Duolingo</b>(DUOL) plans to raise $460 million at a $4.1 billion market cap. Duolingo provides an online platform for over 300 million users to learn over 30 new languages. Benefiting from a COVID-related boost in demand, Duolingo posted triple-digit growth in 2020.</p><p><blockquote>语言学习平台<b>多邻国</b>(DUOL) 计划以 41 亿美元的市值筹集 4.6 亿美元。多邻国为超过3亿用户提供了一个学习30多种新语言的在线平台。受益于新冠疫情相关的需求增长，多邻国在 2020 年实现了三位数的增长。</blockquote></p><p> <b>Traeger</b>(COOK) plans to raise $400 million at a $2.2 billion market cap. This company makes premium backyard wood pellet grills with a tech feature, allowing owners to program, monitor, and control their grill through the Traeger app. Traeger is a category leader of the wood pellet grill, growing revenue at a 28% CAGR from 2017 to 2020.</p><p><blockquote><b>携带者</b>（库克）计划以22亿美元的市值筹集4亿美元。这家公司生产具有技术功能的优质后院木质颗粒烤架，允许业主通过Traeger应用程序对他们的烤架进行编程、监控和控制。Traeger是木质颗粒烤架的类别领导者，从2017年到2020年，收入以28%的CAGR增长。</blockquote></p><p> Israeli anti-fraud firm&nbsp;<b>Riskified</b>(RSKD) plans to raise $333 million at a $3.1 billion market cap. This company provides e-commerce fraud protection for enterprises. Growing but unprofitable, Riskified saw its free cash flow swing positive in the 1Q21.</p><p><blockquote>以色列反欺诈公司<b>风险化</b>(RSKD) 计划以 31 亿美元的市值筹集 3.33 亿美元。这家公司为企业提供电子商务欺诈保护。Riskified 不断增长但无利可图，其自由现金流在2021年第一季度中呈正波动。</blockquote></p><p> Financial software provider&nbsp;<b>MeridianLink</b>(MLNK) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. MeridianLink offers a cloud-based digital lending and account opening platform for mid-market community banks and credit unions. Although business is cyclical, the company saw double-digit organic growth in the FY20 due to strong mortgage activity.</p><p><blockquote>财务软件提供商<b>子午线</b>(MLNK) 计划以 21 亿美元的市值筹集 3 亿美元。MeridianLink为中端市场社区银行和信用合作社提供基于云的数字贷款和开户平台。尽管业务具有周期性，但由于强劲的抵押贷款活动，该公司在 2020 财年实现了两位数的有机增长。</blockquote></p><p> Smart home integration system&nbsp;<b>Snap One Holdings</b>(SNPO) plans to raise $270 million at a $1.5 billion market cap. This company provides smart home technology products to over 16,000 professional integrators. Snap One has demonstrated solid growth and was profitable on an EBIT basis in the 1Q21.</p><p><blockquote>智能家居集成系统<b>Snap一号控股</b>(SNPO) 计划以 15 亿美元的市值筹集 2.7 亿美元。这家公司为超过16,000家专业集成商提供智能家居技术产品。Snap一号表现出稳健的增长，并在 2021 年第一季度按息税前利润计算实现盈利。</blockquote></p><p> Specialty funding solutions provider&nbsp;<b>Preston Hollow Community Capital</b>(PHCC) plans to raise $200 million at a $2.3 billion market cap. This company is a market leader in providing specialized impact financing solutions for projects of significant social and economic importance to local communities in the US. It serves a variety of areas, including infrastructure, education, healthcare, and housing.</p><p><blockquote>专业融资解决方案提供商<b>普雷斯顿霍洛社区资本</b>(PHCC) 计划以 23 亿美元的市值筹集 2 亿美元。该公司是为对美国当地社区具有重大社会和经济重要性的项目提供专业影响力融资解决方案的市场领导者。它服务于多个领域，包括基础设施、教育、医疗保健和住房。</blockquote></p><p> Vaccine biotech&nbsp;<b>Icosavax</b>(ICVX) plans to raise $150 million at a $590 million market cap. This clinical stage biotech is initially focused on developing vaccines against infectious respiratory diseases using its virus-like particle platform technology. Its most advanced candidate is currently in a Phase 1/2 trial for SARS-CoV-2.</p><p><blockquote>疫苗生物技术<b>伊科萨瓦克斯</b>(ICVX) 计划以 5.9 亿美元的市值筹集 1.5 亿美元。这家临床阶段的生物技术公司最初专注于使用其类似病毒的颗粒平台技术开发针对传染性呼吸道疾病的疫苗。其最先进的候选药物目前正处于新型冠状病毒的1/2期试验中。</blockquote></p><p> Cancer biotech&nbsp;<b>Candel Therapeutics</b>(CADL) plans to raise $85 million at a $398 million market cap. Candel's most advanced candidate is currently in a Phase 3 trial in combination with prodrug valacyclovir for newly diagnosed localized prostate cancer with an intermediate or high-risk for progression. The company expects to complete enrollment in the 3Q21 with a final data readout in 2024.</p><p><blockquote>癌症生物技术<b>坎德尔疗法</b>（CADL）计划以3.98亿美元的市值筹集8500万美元。Candel 最先进的候选药物目前正在与前药伐昔洛韦联合进行 3 期试验，用于治疗新诊断的局限性前列腺癌，具有中等或高风险进展。该公司预计将于 2024 年完成2021年第三季度的注册，并公布最终数据。</blockquote></p><p></p><p> Rare disease biotech&nbsp;<b>Rallybio</b>(RLYB) plans to raise $81 million at a $465 million market cap. This clinical stage biotech is developing antibody therapies for rare diseases. Its lead program is currently being evaluated to treat fetal and neonatal alloimmune thrombocytopenia in a Phase 1/2 trial.</p><p><blockquote>罕见病生物技术<b>拉力赛生物</b>（RLYB）计划以4.65亿美元的市值筹集8100万美元。这家临床阶段的生物技术公司正在开发针对罕见疾病的抗体疗法。目前正在评估其 lead 项目，以在 1/2 期试验中治疗胎儿和新生儿同种免疫性血小板减少症。</blockquote></p><p> <b>Ocean Biomedical</b>(OCEA) plans to raise $50 million at a $506 million market cap. The company is currently pursuing preclinical programs in oncology, fibrosis, infectious disease, and inflammation that have been licensed directly or indirectly from Brown University, Stanford University, and Rhode Island Hospital.</p><p><blockquote><b>海洋生物医学</b>（OCEA）计划以5.06亿美元的市值筹集5000万美元。该公司目前正在开展肿瘤学、纤维化、传染病和炎症方面的临床前项目，这些项目已获得布朗大学、斯坦福大学和罗德岛医院的直接或间接许可。</blockquote></p><p> After postponing in November 2020,<b>IN8bio</b>(INAB) plans to raise $44 million at a $215 million market cap. This Phase 1 biotech is developing allogeneic gamma-delta T cell therapies to treat solid tumors. Although gamma-delta T cells could potentially treat solid tumors, the company is very early stage and has dosed a limited number of patients.</p><p><blockquote>2020年11月延期后，<b>因8生物</b>（INAB）计划以2.15亿美元的市值筹集4400万美元。这家一期生物技术公司正在开发同种异体γ-δ T细胞疗法来治疗实体瘤。尽管 gamma-delta T 细胞有可能治疗实体瘤，但该公司仍处于非常早期的阶段，并且已为有限数量的患者注射了剂量。</blockquote></p><p> Female cancer biotech&nbsp;<b>Context Therapeutics</b>(CNTX) plans to raise $20 million at a $93 million market cap. Context is developing treatments for female cancers, such as breast, ovarian, and endometrial cancer. The company’s lead candidate is currently in Phase 2 trials for ovarian and endometrial cancer, with preliminary results expected in the 2H21 and the 1H22.</p><p><blockquote>女性癌症生物技术<b>背景疗法</b>(CNTX) 计划以 9300 万美元的市值筹集 2000 万美元。Context 正在开发治疗女性癌症的方法，例如乳腺癌、卵巢癌和子宫内膜癌。该公司的主要候选药物目前正在进行卵巢癌和子宫内膜癌的 2 期试验，预计 2H21 和 1H22 将有初步结果。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b38a8af5f92621b2633830553616b5d\" tg-width=\"1271\" tg-height=\"702\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5faec597a337345b21c846808295821d\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"676\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/021cc62ff4eaabd0b6a7dee91fc0d63e\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"483\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 7/22/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 16.3%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 3.0% year-to-date, while the ACWX was up 8.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include EQT Partners and Smoore International.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年7月22日，文艺复兴IPO指数年初至今下跌1.0%，而标普500上涨16.3%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）追踪该指数，持有量最大的 ETF 包括 Snowflake (SNOW) 和 Palantir Technologies (PLTR)。Renaissance International IPO 指数今年迄今下跌 3.0%，而 ACWX 指数上涨 8.1%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）追踪该指数，持有的 ETF 包括 EQT Partners 和 Smoore International。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/84600/US-IPO-Week-Ahead-Robinhood%E2%80%99s-billion-dollar-deal-headlines-a-17-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TEAD":"Teads Holding","DUOL":"多邻国","DOLE":"都乐食品",".SPX":"S&P 500 Index","MLNK":"MeridianLink, Inc. (ex-Project Angel Parent, LLC)","PWSC":"PowerSchool Holdings, Inc.","CNTX":"Context Therapeutics Inc.","FEOVF":"Oceanic Iron Ore Corp.",".DJI":"道琼斯","RLYB":"Rallybio Corp.","CADLF":"CADELER AS","HOOD":"Robinhood","COOK":"Traeger Inc. (TGPX Holdings I LLC)","RSKD":"Riskified Ltd.","SNPO":"Snap One Holdings Corp.","INAB":"IN8bio, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/84600/US-IPO-Week-Ahead-Robinhood%E2%80%99s-billion-dollar-deal-headlines-a-17-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118041582","content_text":"After another week of record activity, the IPO market is expected to remain hot with 17 IPOs scheduled for the week ahead.\nLong-awaited retail brokerage Robinhood Markets(HOOD) plans to raise $2.2 billion at a $36.8 billion market cap. The company offers a no-commission retail brokerage platform with over 18 million MAUs. Despite triple-digit revenue growth in the 1Q21, the platform is dependent on trading volumes, and the recent retail trading boom may be unsustainable.\nVehicle battery maker Clarios International(BTRY) plans to raise $1.7 billion at a $9.7 billion market cap. The company manufactures low-voltage vehicles batteries globally, stating that it has the number one market position in the Americas and EMEA. Profitable on an EBIT basis, Clarios saw revenue growth accelerate in the 1H FY21 after turning negative in the FY20 due to COVID.\nAltice’s ad-tech platform Teads(TEAD) plans to raise $751 million at a $4.6 billion market cap. Teads operates a cloud-based programmatic digital advertising platform for advertisers and publishers. Profitable with solid growth, Teads provides monetization services to about 3,100 publishers.\nEducation software provider PowerSchool Holdings(PWSC) plans to raise $750 million at a $3.7 billion market cap. The company provides an education platform for teachers to manage classroom activities such as collecting work and grading assignments. Serving over 12,000 customers in over 90 countries globally, PowerSchool turned profitable on a net income basis in the 1Q21.\nAfter withdrawing its IPO attempt in 2018,Dole(DOLE) plans to raise $559 million at a $2.0 billion market cap. This leading fruit and vegetable company offers over 300 products sourced from over 30 countries to over 80 countries globally. Slow growing and profitable, Dole's offering is being made in connection with its merger with Total Produce.\nLanguage learning platform Duolingo(DUOL) plans to raise $460 million at a $4.1 billion market cap. Duolingo provides an online platform for over 300 million users to learn over 30 new languages. Benefiting from a COVID-related boost in demand, Duolingo posted triple-digit growth in 2020.\nTraeger(COOK) plans to raise $400 million at a $2.2 billion market cap. This company makes premium backyard wood pellet grills with a tech feature, allowing owners to program, monitor, and control their grill through the Traeger app. Traeger is a category leader of the wood pellet grill, growing revenue at a 28% CAGR from 2017 to 2020.\nIsraeli anti-fraud firm Riskified(RSKD) plans to raise $333 million at a $3.1 billion market cap. This company provides e-commerce fraud protection for enterprises. Growing but unprofitable, Riskified saw its free cash flow swing positive in the 1Q21.\nFinancial software provider MeridianLink(MLNK) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. MeridianLink offers a cloud-based digital lending and account opening platform for mid-market community banks and credit unions. Although business is cyclical, the company saw double-digit organic growth in the FY20 due to strong mortgage activity.\nSmart home integration system Snap One Holdings(SNPO) plans to raise $270 million at a $1.5 billion market cap. This company provides smart home technology products to over 16,000 professional integrators. Snap One has demonstrated solid growth and was profitable on an EBIT basis in the 1Q21.\nSpecialty funding solutions provider Preston Hollow Community Capital(PHCC) plans to raise $200 million at a $2.3 billion market cap. This company is a market leader in providing specialized impact financing solutions for projects of significant social and economic importance to local communities in the US. It serves a variety of areas, including infrastructure, education, healthcare, and housing.\nVaccine biotech Icosavax(ICVX) plans to raise $150 million at a $590 million market cap. This clinical stage biotech is initially focused on developing vaccines against infectious respiratory diseases using its virus-like particle platform technology. Its most advanced candidate is currently in a Phase 1/2 trial for SARS-CoV-2.\nCancer biotech Candel Therapeutics(CADL) plans to raise $85 million at a $398 million market cap. Candel's most advanced candidate is currently in a Phase 3 trial in combination with prodrug valacyclovir for newly diagnosed localized prostate cancer with an intermediate or high-risk for progression. The company expects to complete enrollment in the 3Q21 with a final data readout in 2024.\nRare disease biotech Rallybio(RLYB) plans to raise $81 million at a $465 million market cap. This clinical stage biotech is developing antibody therapies for rare diseases. Its lead program is currently being evaluated to treat fetal and neonatal alloimmune thrombocytopenia in a Phase 1/2 trial.\nOcean Biomedical(OCEA) plans to raise $50 million at a $506 million market cap. The company is currently pursuing preclinical programs in oncology, fibrosis, infectious disease, and inflammation that have been licensed directly or indirectly from Brown University, Stanford University, and Rhode Island Hospital.\nAfter postponing in November 2020,IN8bio(INAB) plans to raise $44 million at a $215 million market cap. This Phase 1 biotech is developing allogeneic gamma-delta T cell therapies to treat solid tumors. Although gamma-delta T cells could potentially treat solid tumors, the company is very early stage and has dosed a limited number of patients.\nFemale cancer biotech Context Therapeutics(CNTX) plans to raise $20 million at a $93 million market cap. Context is developing treatments for female cancers, such as breast, ovarian, and endometrial cancer. The company’s lead candidate is currently in Phase 2 trials for ovarian and endometrial cancer, with preliminary results expected in the 2H21 and the 1H22.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 7/22/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 16.3%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 3.0% year-to-date, while the ACWX was up 8.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include EQT Partners and Smoore International.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DUOL":0.9,"MLNK":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"RLYB":0.9,"BTRY":0.9,"DOLE":0.9,"PWSC":0.9,"CADLF":0.9,"HOOD":0.9,"PHCC":0.9,"ICVX":0.9,"CNTX":0.9,"COOK":0.9,"FEOVF":0.9,"INAB":0.9,"TEAD":0.9,".SPX":0.9,"RSKD":0.9,"SNPO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3183,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178040973,"gmtCreate":1626775498192,"gmtModify":1631890332665,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178040973","repostId":"2152664703","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175705806,"gmtCreate":1627048423805,"gmtModify":1631890332652,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175705806","repostId":"1193325824","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144313362,"gmtCreate":1626267382456,"gmtModify":1631890332706,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls! :)","listText":"Like pls! :)","text":"Like pls! :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144313362","repostId":"1109107054","repostType":2,"repost":{"id":"1109107054","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626265011,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109107054?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 20:16","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109107054","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures edged higher on Wednesday helped by a rise in mega-cap technology stocks, as investors awaited Federal Reserve chair Jerome Powell’s testimony and more earnings reports from big banks poured in.At 8:15 a.m. ET, Dow E-minis were up 14 points, or 0.04%, S&P 500 E-minis were ip 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis were up 71.5 points, or 0.48%.Powell is set to appear before Congress on Wednesday and Thursday, and many will be watching for signs if the central bank woul","content":"<p>U.S. stock index futures edged higher on Wednesday helped by a rise in mega-cap technology stocks, as investors awaited Federal Reserve chair Jerome Powell’s testimony and more earnings reports from big banks poured in.</p><p><blockquote>受大型科技股上涨的推动，美国股指期货周三小幅走高，投资者在等待美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）的证词以及更多大银行的财报。</blockquote></p><p> At 8:15 a.m. ET, Dow E-minis were up 14 points, or 0.04%, S&amp;P 500 E-minis were ip 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis were up 71.5 points, or 0.48%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:15，道琼斯电子迷你指数上涨 14 点，即 0.04%，标普500电子迷你指数上涨 7 点，即 0.16%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 71.5 点，即 0.48%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d2dd0a9be59a9a9882326fc2d652dcd\" tg-width=\"799\" tg-height=\"248\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:15</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:15</span></p></blockquote></p><p> Powell is set to appear before Congress on Wednesday and Thursday, and many will be watching for signs if the central bank would alter its stance on rising consumer prices, which it has said are transitory and may begin unwinding its easy-money policies sooner than expected.</p><p><blockquote>鲍威尔将于周三和周四出现在国会面前，许多人将关注央行是否会改变对消费者价格上涨的立场的迹象，央行表示消费者价格上涨是暂时的，可能会比预期更早开始解除宽松货币政策。</blockquote></p><p> Data on Tuesday indicated U.S. consumer prices rose by the most in 13 years last month, pulling the S&amp;P 500 and the Nasdaq from intraday record highs, and taking shine off strong earnings from JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group Inc that kicked off the quarterly reporting season.</p><p><blockquote>周二的数据显示，美国消费者价格上个月创下 13 年来最大涨幅，将标普500和纳斯达克从盘中历史高点拉了出来，摩根大通和高盛集团的强劲盈利也为季度财报季拉开序幕。</blockquote></p><p> Wall Street has been sensitive to rising inflation, with market participants fearing that a potential hawkish shift by the central bank amid a rise in new coronavirus infections could wobble stocks after a record rally from the pandemic lows last year.</p><p><blockquote>华尔街对通胀上升一直很敏感，市场参与者担心，在新型冠状病毒感染病例增加的情况下，央行可能会采取强硬立场，这可能会使股市在去年从大流行低点反弹后动摇。</blockquote></p><p> Meanwhile, President Joe Biden’s drive for big new infrastructure investment got a boost on Tuesday when leading Senate Democrats agreed on a $3.5 trillion investment plan they aim to include in a budget resolution to be debated soon.</p><p><blockquote>与此同时，乔-拜登（Joe Biden）总统推动大规模新基础设施投资的努力在周二得到了推动，参议院主要民主党人就一项3.5万亿美元的投资计划达成一致，他们的目标是将该计划纳入即将进行辩论的预算决议中。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a></b> – Bank of America shares slid 2.2% in the premarket after it reported a quarterly profit of $1.03 per share, including a one-time tax benefit. The consensus estimate was 77 cents. The bank's revenue came in below Wall Street forecasts and it also reported higher expenses.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a></b>– 美国银行公布季度利润为每股 1.03 美元（包括一次性税收优惠）后，股价在盘前下跌 2.2%。普遍估计是77美分。该银行的收入低于华尔街的预测，并且还报告了更高的费用。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">BlackRock</a> </b>– The asset management firm reported an adjusted quarterly profit of $10.03 per share, beating the consensus estimate of $9.46, while revenue was also above Wall Street forecasts. Assets under management surged to a record $9.49 trillion during the quarter. Despite the beat, BlackRock fell 1.4% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">贝莱德</a></b>– 该资产管理公司公布调整后季度利润为每股 10.03 美元，超出市场普遍预期的 9.46 美元，而收入也高于华尔街的预测。本季度管理资产激增至创纪录的 9.49 万亿美元。尽管受到打击，贝莱德在盘前交易中仍下跌 1.4%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a></b> – Delta lost $1.07 per share for the second quarter, less than the $1.38 per share loss that analysts were anticipating. Revenue topped forecasts, with Delta noting accelerated customer demand and a \"solid\" pretax profit for the month of June. Delta gained 2.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a></b>– 达美航空第二季度每股亏损 1.07 美元，低于分析师预期的每股亏损 1.38 美元。收入超出预期，达美航空指出客户需求加速增长，6 月份税前利润“稳健”。达美航空在盘前交易中上涨 2.6%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton Interactive, Inc.</a> </b>– Pelton shares fell 2.2% in the premarket after Wedbush Securities downgraded the fitness equipment maker's stock to \"neutral\" from \"outperform\". Wedbush points out that consumers now have a growing number of workout alternatives, as well as the post-pandemic option of out-of-home workouts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">佩洛顿互动公司。</a></b>– Wedbush Securities 将健身器材制造商 Pelton 的股票评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，该公司股价盘前下跌 2.2%。韦德布什指出，消费者现在有越来越多的锻炼选择，以及大流行后的户外锻炼选择。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> </b>– American expects to report positive cash flow for the second quarter, the first time that's happened since the pandemic began. At the height of the global travel shutdown, American was burning about $100 million per day in cash. American shares jumped 2.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a></b>– American 预计第二季度将出现正现金流，这是自大流行开始以来首次出现这种情况。在全球旅行关闭最严重的时候，美国航空每天消耗约 1 亿美元的现金。美国股市在盘前交易中上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a></b> – The chipmaker is no longer in talks to buy software company SAS Institute, according to people familiar with the matter who spoke to the Wall Street Journal. The end of the discussions reportedly came after SAS co-founders Jim Goodnight and John Sall changed their minds about possibly selling the company.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a></b>– 据知情人士向《华尔街日报》透露，这家芯片制造商不再就收购软件公司 SAS Institute 进行谈判。据报道，在 SAS 联合创始人吉姆·古德奈特 (Jim Goodnight) 和约翰·萨尔 (John Sall) 改变了出售公司的想法后，讨论结束了。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b> – Apple is asking suppliers to build as many as 90 million next-generation iPhones, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. That would represent an up to 20% increase over 2020 levels. Apple rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>– 据接受彭博社采访的知情人士透露，苹果正在要求供应商生产多达 9000 万部下一代 iPhone。这将比 2020 年的水平增加高达 20%。苹果盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> </b>– eBay agreed to sell part of its stake in Norway'sAdevintato satisfy a demand from Austrian competition regulators. Austria wanted eBay to cut its stake to no more than 33%, in order to give its approval for a tie-up between the classified ad businesses of the two companies. EBay will sell a 10.2% Adevinta stake to private equity firm Permira for $2.25 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">易趣</a></b>– eBay 同意出售其在挪威 sAdevintato 的部分股份，以满足奥地利竞争监管机构的要求。奥地利希望 eBay 将其持股比例削减至不超过 33%，以便批准两家公司的分类广告业务合并。EBay 将以 22.5 亿美元的价格将 Adevinta 10.2% 的股份出售给私募股权公司 Permira。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b> – L Brands raised its fiscal second-quarter earnings guidance, thanks to better-than-expected profit margins and improved sales at its Victoria's Secret and Bath &amp; Body Works units. Separately, L Brands filed to sell 20 million shares held by founder Leslie Wexner and affiliated stockholders. The company will not receive any proceeds from the sale. L Brands fell 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>– L Brands 上调了第二财季盈利指引，得益于利润率好于预期以及维多利亚的秘密和 Bath &amp; Body Works 部门销售额的改善。另外，L Brands 申请出售创始人 Leslie Wexner 和附属股东持有的 2000 万股股票。公司不会从出售中获得任何收益。L Brands 盘前下跌 2.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">Jefferies Financial Group Inc.</a></b> – Japan'sSumitomo Mitsui Financial Groupis considering buying a 5% stake in Jefferies for about $380 million, according to multiple reports. Sumitomo did acknowledge it was considering a financial alliance with Jefferies and would announce further details once they are worked out. Jefferies shares rallied 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">杰富瑞金融集团公司。</a></b>– 据多份报道，日本三井住友金融集团正在考虑以约 3.8 亿美元收购杰富瑞 5% 的股份。住友确实承认正在考虑与杰富瑞结成金融联盟，并将在制定进一步细节后宣布。杰富瑞股价在盘前交易中上涨 3.5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a></b> – The apparel maker's shares rose 1.1% in the premarket after Goldman initiated coverage with a \"buy\" rating and inclusion on the firm's \"Conviction Buy\" list. Goldman said the post-Covid recovery period has been favorable for apparel and strong brands.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a></b>– 在高盛发起“买入”评级并将其列入该公司的“信念买入”名单后，这家服装制造商的股价在盘前上涨了 1.1%。高盛表示，新冠疫情后的恢复期对服装和强势品牌有利。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-14 20:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures edged higher on Wednesday helped by a rise in mega-cap technology stocks, as investors awaited Federal Reserve chair Jerome Powell’s testimony and more earnings reports from big banks poured in.</p><p><blockquote>受大型科技股上涨的推动，美国股指期货周三小幅走高，投资者在等待美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）的证词以及更多大银行的财报。</blockquote></p><p> At 8:15 a.m. ET, Dow E-minis were up 14 points, or 0.04%, S&amp;P 500 E-minis were ip 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis were up 71.5 points, or 0.48%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:15，道琼斯电子迷你指数上涨 14 点，即 0.04%，标普500电子迷你指数上涨 7 点，即 0.16%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 71.5 点，即 0.48%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d2dd0a9be59a9a9882326fc2d652dcd\" tg-width=\"799\" tg-height=\"248\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:15</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:15</span></p></blockquote></p><p> Powell is set to appear before Congress on Wednesday and Thursday, and many will be watching for signs if the central bank would alter its stance on rising consumer prices, which it has said are transitory and may begin unwinding its easy-money policies sooner than expected.</p><p><blockquote>鲍威尔将于周三和周四出现在国会面前，许多人将关注央行是否会改变对消费者价格上涨的立场的迹象，央行表示消费者价格上涨是暂时的，可能会比预期更早开始解除宽松货币政策。</blockquote></p><p> Data on Tuesday indicated U.S. consumer prices rose by the most in 13 years last month, pulling the S&amp;P 500 and the Nasdaq from intraday record highs, and taking shine off strong earnings from JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group Inc that kicked off the quarterly reporting season.</p><p><blockquote>周二的数据显示，美国消费者价格上个月创下 13 年来最大涨幅，将标普500和纳斯达克从盘中历史高点拉了出来，摩根大通和高盛集团的强劲盈利也为季度财报季拉开序幕。</blockquote></p><p> Wall Street has been sensitive to rising inflation, with market participants fearing that a potential hawkish shift by the central bank amid a rise in new coronavirus infections could wobble stocks after a record rally from the pandemic lows last year.</p><p><blockquote>华尔街对通胀上升一直很敏感，市场参与者担心，在新型冠状病毒感染病例增加的情况下，央行可能会采取强硬立场，这可能会使股市在去年从大流行低点反弹后动摇。</blockquote></p><p> Meanwhile, President Joe Biden’s drive for big new infrastructure investment got a boost on Tuesday when leading Senate Democrats agreed on a $3.5 trillion investment plan they aim to include in a budget resolution to be debated soon.</p><p><blockquote>与此同时，乔-拜登（Joe Biden）总统推动大规模新基础设施投资的努力在周二得到了推动，参议院主要民主党人就一项3.5万亿美元的投资计划达成一致，他们的目标是将该计划纳入即将进行辩论的预算决议中。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a></b> – Bank of America shares slid 2.2% in the premarket after it reported a quarterly profit of $1.03 per share, including a one-time tax benefit. The consensus estimate was 77 cents. The bank's revenue came in below Wall Street forecasts and it also reported higher expenses.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a></b>– 美国银行公布季度利润为每股 1.03 美元（包括一次性税收优惠）后，股价在盘前下跌 2.2%。普遍估计是77美分。该银行的收入低于华尔街的预测，并且还报告了更高的费用。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">BlackRock</a> </b>– The asset management firm reported an adjusted quarterly profit of $10.03 per share, beating the consensus estimate of $9.46, while revenue was also above Wall Street forecasts. Assets under management surged to a record $9.49 trillion during the quarter. Despite the beat, BlackRock fell 1.4% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">贝莱德</a></b>– 该资产管理公司公布调整后季度利润为每股 10.03 美元，超出市场普遍预期的 9.46 美元，而收入也高于华尔街的预测。本季度管理资产激增至创纪录的 9.49 万亿美元。尽管受到打击，贝莱德在盘前交易中仍下跌 1.4%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a></b> – Delta lost $1.07 per share for the second quarter, less than the $1.38 per share loss that analysts were anticipating. Revenue topped forecasts, with Delta noting accelerated customer demand and a \"solid\" pretax profit for the month of June. Delta gained 2.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a></b>– 达美航空第二季度每股亏损 1.07 美元，低于分析师预期的每股亏损 1.38 美元。收入超出预期，达美航空指出客户需求加速增长，6 月份税前利润“稳健”。达美航空在盘前交易中上涨 2.6%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton Interactive, Inc.</a> </b>– Pelton shares fell 2.2% in the premarket after Wedbush Securities downgraded the fitness equipment maker's stock to \"neutral\" from \"outperform\". Wedbush points out that consumers now have a growing number of workout alternatives, as well as the post-pandemic option of out-of-home workouts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">佩洛顿互动公司。</a></b>– Wedbush Securities 将健身器材制造商 Pelton 的股票评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，该公司股价盘前下跌 2.2%。韦德布什指出，消费者现在有越来越多的锻炼选择，以及大流行后的户外锻炼选择。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> </b>– American expects to report positive cash flow for the second quarter, the first time that's happened since the pandemic began. At the height of the global travel shutdown, American was burning about $100 million per day in cash. American shares jumped 2.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a></b>– American 预计第二季度将出现正现金流，这是自大流行开始以来首次出现这种情况。在全球旅行关闭最严重的时候，美国航空每天消耗约 1 亿美元的现金。美国股市在盘前交易中上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a></b> – The chipmaker is no longer in talks to buy software company SAS Institute, according to people familiar with the matter who spoke to the Wall Street Journal. The end of the discussions reportedly came after SAS co-founders Jim Goodnight and John Sall changed their minds about possibly selling the company.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a></b>– 据知情人士向《华尔街日报》透露，这家芯片制造商不再就收购软件公司 SAS Institute 进行谈判。据报道，在 SAS 联合创始人吉姆·古德奈特 (Jim Goodnight) 和约翰·萨尔 (John Sall) 改变了出售公司的想法后，讨论结束了。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b> – Apple is asking suppliers to build as many as 90 million next-generation iPhones, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. That would represent an up to 20% increase over 2020 levels. Apple rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>– 据接受彭博社采访的知情人士透露，苹果正在要求供应商生产多达 9000 万部下一代 iPhone。这将比 2020 年的水平增加高达 20%。苹果盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> </b>– eBay agreed to sell part of its stake in Norway'sAdevintato satisfy a demand from Austrian competition regulators. Austria wanted eBay to cut its stake to no more than 33%, in order to give its approval for a tie-up between the classified ad businesses of the two companies. EBay will sell a 10.2% Adevinta stake to private equity firm Permira for $2.25 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">易趣</a></b>– eBay 同意出售其在挪威 sAdevintato 的部分股份，以满足奥地利竞争监管机构的要求。奥地利希望 eBay 将其持股比例削减至不超过 33%，以便批准两家公司的分类广告业务合并。EBay 将以 22.5 亿美元的价格将 Adevinta 10.2% 的股份出售给私募股权公司 Permira。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b> – L Brands raised its fiscal second-quarter earnings guidance, thanks to better-than-expected profit margins and improved sales at its Victoria's Secret and Bath &amp; Body Works units. Separately, L Brands filed to sell 20 million shares held by founder Leslie Wexner and affiliated stockholders. The company will not receive any proceeds from the sale. L Brands fell 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>– L Brands 上调了第二财季盈利指引，得益于利润率好于预期以及维多利亚的秘密和 Bath &amp; Body Works 部门销售额的改善。另外，L Brands 申请出售创始人 Leslie Wexner 和附属股东持有的 2000 万股股票。公司不会从出售中获得任何收益。L Brands 盘前下跌 2.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">Jefferies Financial Group Inc.</a></b> – Japan'sSumitomo Mitsui Financial Groupis considering buying a 5% stake in Jefferies for about $380 million, according to multiple reports. Sumitomo did acknowledge it was considering a financial alliance with Jefferies and would announce further details once they are worked out. Jefferies shares rallied 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">杰富瑞金融集团公司。</a></b>– 据多份报道，日本三井住友金融集团正在考虑以约 3.8 亿美元收购杰富瑞 5% 的股份。住友确实承认正在考虑与杰富瑞结成金融联盟，并将在制定进一步细节后宣布。杰富瑞股价在盘前交易中上涨 3.5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a></b> – The apparel maker's shares rose 1.1% in the premarket after Goldman initiated coverage with a \"buy\" rating and inclusion on the firm's \"Conviction Buy\" list. Goldman said the post-Covid recovery period has been favorable for apparel and strong brands.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a></b>– 在高盛发起“买入”评级并将其列入该公司的“信念买入”名单后，这家服装制造商的股价在盘前上涨了 1.1%。高盛表示，新冠疫情后的恢复期对服装和强势品牌有利。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109107054","content_text":"U.S. stock index futures edged higher on Wednesday helped by a rise in mega-cap technology stocks, as investors awaited Federal Reserve chair Jerome Powell’s testimony and more earnings reports from big banks poured in.\nAt 8:15 a.m. ET, Dow E-minis were up 14 points, or 0.04%, S&P 500 E-minis were ip 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis were up 71.5 points, or 0.48%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:15\nPowell is set to appear before Congress on Wednesday and Thursday, and many will be watching for signs if the central bank would alter its stance on rising consumer prices, which it has said are transitory and may begin unwinding its easy-money policies sooner than expected.\nData on Tuesday indicated U.S. consumer prices rose by the most in 13 years last month, pulling the S&P 500 and the Nasdaq from intraday record highs, and taking shine off strong earnings from JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group Inc that kicked off the quarterly reporting season.\nWall Street has been sensitive to rising inflation, with market participants fearing that a potential hawkish shift by the central bank amid a rise in new coronavirus infections could wobble stocks after a record rally from the pandemic lows last year.\nMeanwhile, President Joe Biden’s drive for big new infrastructure investment got a boost on Tuesday when leading Senate Democrats agreed on a $3.5 trillion investment plan they aim to include in a budget resolution to be debated soon.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nBank of America – Bank of America shares slid 2.2% in the premarket after it reported a quarterly profit of $1.03 per share, including a one-time tax benefit. The consensus estimate was 77 cents. The bank's revenue came in below Wall Street forecasts and it also reported higher expenses.\nBlackRock – The asset management firm reported an adjusted quarterly profit of $10.03 per share, beating the consensus estimate of $9.46, while revenue was also above Wall Street forecasts. Assets under management surged to a record $9.49 trillion during the quarter. Despite the beat, BlackRock fell 1.4% in premarket action.\nDelta Air Lines – Delta lost $1.07 per share for the second quarter, less than the $1.38 per share loss that analysts were anticipating. Revenue topped forecasts, with Delta noting accelerated customer demand and a \"solid\" pretax profit for the month of June. Delta gained 2.6% in premarket action.\nPeloton Interactive, Inc. – Pelton shares fell 2.2% in the premarket after Wedbush Securities downgraded the fitness equipment maker's stock to \"neutral\" from \"outperform\". Wedbush points out that consumers now have a growing number of workout alternatives, as well as the post-pandemic option of out-of-home workouts.\nAmerican Airlines – American expects to report positive cash flow for the second quarter, the first time that's happened since the pandemic began. At the height of the global travel shutdown, American was burning about $100 million per day in cash. American shares jumped 2.9% in premarket trading.\nBroadcom – The chipmaker is no longer in talks to buy software company SAS Institute, according to people familiar with the matter who spoke to the Wall Street Journal. The end of the discussions reportedly came after SAS co-founders Jim Goodnight and John Sall changed their minds about possibly selling the company.\nApple  – Apple is asking suppliers to build as many as 90 million next-generation iPhones, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. That would represent an up to 20% increase over 2020 levels. Apple rose 1.8% in the premarket.\neBay – eBay agreed to sell part of its stake in Norway'sAdevintato satisfy a demand from Austrian competition regulators. Austria wanted eBay to cut its stake to no more than 33%, in order to give its approval for a tie-up between the classified ad businesses of the two companies. EBay will sell a 10.2% Adevinta stake to private equity firm Permira for $2.25 billion.\nL Brands Inc – L Brands raised its fiscal second-quarter earnings guidance, thanks to better-than-expected profit margins and improved sales at its Victoria's Secret and Bath & Body Works units. Separately, L Brands filed to sell 20 million shares held by founder Leslie Wexner and affiliated stockholders. The company will not receive any proceeds from the sale. L Brands fell 2.1% in the premarket.\nJefferies Financial Group Inc. – Japan'sSumitomo Mitsui Financial Groupis considering buying a 5% stake in Jefferies for about $380 million, according to multiple reports. Sumitomo did acknowledge it was considering a financial alliance with Jefferies and would announce further details once they are worked out. Jefferies shares rallied 3.5% in premarket trading.\nLululemon Athletica – The apparel maker's shares rose 1.1% in the premarket after Goldman initiated coverage with a \"buy\" rating and inclusion on the firm's \"Conviction Buy\" list. Goldman said the post-Covid recovery period has been favorable for apparel and strong brands.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2040,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152848787,"gmtCreate":1625283565649,"gmtModify":1631892623964,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please thanks!","listText":"Like please thanks!","text":"Like please thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152848787","repostId":"1165340887","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":895,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189774568,"gmtCreate":1623291493954,"gmtModify":1634034898243,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189774568","repostId":"1142408805","repostType":2,"repost":{"id":"1142408805","kind":"news","pubTimestamp":1623280126,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142408805?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美国股市在通胀报告发布前收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142408805","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants a","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售业 “梗股 ”热潮有增无减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转了早些时候的涨幅，但在缺乏任何明确的市场催化剂的情况下仍处于区间区间。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>“印第安纳州哈蒙德市地平线投资服务公司（Horizon Investment Services）首席执行官查克-卡尔森（Chuck Carlson）说：”新闻方面有一个平静期。“我们正经历财报期，人们都在等待明天的通胀数据，因此市场喜忧参半，主要股指的表现并不理想。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的模因股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical 飙升 388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit chatter 还帮助监狱运营商 GEO Group 和 World Wrestling Entertainment 的股价分别上涨了 38.4% 和 10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath &amp; Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>根据 Vanda Research 的数据，随着社交媒体论坛争先恐后地确定下一个游戏驿站公司（引发这一现象的股票），零售量已恢复到 1 月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“卡尔森补充说：”这感觉就像另类股票市场。这是猜测的迹象。如果你在正确的时机进场，你就能取得成功，但随着时间的推移，很难取得成功。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该过多地了解大盘。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在财报公布前任命 Matt Furlong 为新任首席执行官，财报显示季度亏损每股 1.01 美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>受益于基础设施交易的工业股下跌了 1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在芯片供应持续干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现在提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城东南半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部（Labor Department）将于周四发布的消费者价格指数报告将在经济复苏的供需失衡情况下对通胀做出另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否像美联储所说的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌152.68点，跌幅0.44%，至34,447.14点；标普500下跌 7.71 点，跌幅 0.18%，报 4,219.55 点；纳斯达克综合指数下跌 13.16 点，跌幅 0.09%，至 13,911.75 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，医疗保健行业涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准国债收益率自 5 月份以来首次跌破 1.5%，给对利率敏感的金融股带来压力。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预测，导致其股价下跌 6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司（Merck &amp; Co）宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约 12 亿美元的价格购买约 170 万个疗程的 COVID-19 实验性治疗药物 molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.12 比 1；在纳斯达克，1.13 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 38 个 52 周新高和两个新低；纳斯达克综合指数创下126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 115.3 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 107.4 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美国股市在通胀报告发布前收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美国股市在通胀报告发布前收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售业 “梗股 ”热潮有增无减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转了早些时候的涨幅，但在缺乏任何明确的市场催化剂的情况下仍处于区间区间。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>“印第安纳州哈蒙德市地平线投资服务公司（Horizon Investment Services）首席执行官查克-卡尔森（Chuck Carlson）说：”新闻方面有一个平静期。“我们正经历财报期，人们都在等待明天的通胀数据，因此市场喜忧参半，主要股指的表现并不理想。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的模因股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical 飙升 388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit chatter 还帮助监狱运营商 GEO Group 和 World Wrestling Entertainment 的股价分别上涨了 38.4% 和 10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath &amp; Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>根据 Vanda Research 的数据，随着社交媒体论坛争先恐后地确定下一个游戏驿站公司（引发这一现象的股票），零售量已恢复到 1 月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“卡尔森补充说：”这感觉就像另类股票市场。这是猜测的迹象。如果你在正确的时机进场，你就能取得成功，但随着时间的推移，很难取得成功。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该过多地了解大盘。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在财报公布前任命 Matt Furlong 为新任首席执行官，财报显示季度亏损每股 1.01 美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>受益于基础设施交易的工业股下跌了 1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在芯片供应持续干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现在提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城东南半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部（Labor Department）将于周四发布的消费者价格指数报告将在经济复苏的供需失衡情况下对通胀做出另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否像美联储所说的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌152.68点，跌幅0.44%，至34,447.14点；标普500下跌 7.71 点，跌幅 0.18%，报 4,219.55 点；纳斯达克综合指数下跌 13.16 点，跌幅 0.09%，至 13,911.75 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，医疗保健行业涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准国债收益率自 5 月份以来首次跌破 1.5%，给对利率敏感的金融股带来压力。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预测，导致其股价下跌 6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司（Merck &amp; Co）宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约 12 亿美元的价格购买约 170 万个疗程的 COVID-19 实验性治疗药物 molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.12 比 1；在纳斯达克，1.13 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 38 个 52 周新高和两个新低；纳斯达克综合指数创下126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 115.3 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 107.4 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","AEMD":"Aethlon Medical Inc",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142408805","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.\nThe retail “meme stock” craze continued unabated.\nAll three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.\n“There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”\nHeavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.\nReddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.\nHowever, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.\nRetail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.\n“It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”\n“I don’t think you should read too much regarding the broader market.”\nGameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.\nU.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.\nIndustrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.\nWashington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.\nEven so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.\nThe Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.\nAmong the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.\nBenchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.\nCampbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.\nDrugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.\nDeclining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"AEMD":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156213426,"gmtCreate":1625224413465,"gmtModify":1631892623966,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like thanks!","listText":"Like thanks!","text":"Like thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156213426","repostId":"1169508078","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1061,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174561953,"gmtCreate":1627112469672,"gmtModify":1631890332643,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174561953","repostId":"2153388319","repostType":2,"repost":{"id":"2153388319","kind":"highlight","pubTimestamp":1627088419,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2153388319?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-24 09:00","market":"us","language":"en","title":"Here are Wall Street's favorite big tech stocks as the Nasdaq closes in on another milestone<blockquote>随着纳斯达克接近另一个里程碑，以下是华尔街最喜欢的大型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2153388319","media":"MarketWatch","summary":"As the Nasdaq Composite Index nears 15,000, analysts see upside for Activision Blizzard, Netflix and","content":"<p>As the Nasdaq Composite Index nears 15,000, analysts see upside for Activision Blizzard, Netflix and Baidu, among others</p><p><blockquote>随着纳斯达克综合指数接近 15,000 点，分析师认为动视暴雪、Netflix 和百度等公司有上涨空间</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4c007522d36ee30fcaeab059a92a280e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"485\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Some 88% of analysts rate Activision Blizzard \"buy,\" and their consensus price target is 27% above the stock's closing price July 23. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>约 88% 的分析师对动视暴雪给予“买入”评级，他们的一致目标价比该股 7 月 23 日的收盘价高出 27%。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> All three of the major U.S. stock indexes hit records Friday, and the Nasdaq Composite Index might reach its next milestone -- 15,000 -- next week.</p><p><blockquote>美国三大股指周五均创下历史新高，纳斯达克综合指数下周可能达到下一个里程碑——15,000点。</blockquote></p><p> Below is a list of stocks whose gains have powered the Nasdaq Composite Index's gains this year, along with another list of analysts' favorite stocks among the Nasdaq-100 Index .</p><p><blockquote>以下是今年推动纳斯达克综合指数上涨的股票列表，以及纳斯达克 100 指数中分析师最喜欢的股票列表。</blockquote></p><p> Here's a summary of Friday's action:</p><p><blockquote>以下是周五行动的摘要：</blockquote></p><p> (Note: All price changes in this article exclude dividends.)</p><p><blockquote>（注：本文所有价格变动均不包括股息。）</blockquote></p><p> <b>Nasdaq-100 winners for 2021</b></p><p><blockquote><b>2021 年纳斯达克百强获奖者</b></blockquote></p><p> The Nasdaq-100 Index is made up of the 100 largest non-financial companies by market capitalization in the full Nasdaq Composite Index. It is reconstituted each year in December. Both indexes are weighted by market cap, and the Nasdaq-100's market cap of $17.21 trillion is about 73% of the full index. So most of the full Nasdaq's performance is represented by the Nasdaq-100, which is tracked by the Invesco QQQ Trust <a href=\"https://laohu8.com/S/QQQ\">$(QQQ)$</a>.</p><p><blockquote>纳斯达克100指数由纳斯达克综合指数中市值最大的100家非金融公司组成。它每年12月重组。两个指数均按市值加权，纳斯达克100指数17.21万亿美元的市值约为整个指数的73%。因此，整个纳斯达克的大部分表现是由纳斯达克 100 指数代表的，该指数由 Invesco QQQ Trust 跟踪<a href=\"https://laohu8.com/S/QQQ\">$(QQQ)$</a>.</blockquote></p><p> Here are the 10 stocks among the Nasdaq-100 that have risen the most during 2021 through July 23:</p><p><blockquote>以下是 2021 年至 7 月 23 日期间纳斯达克 100 指数中涨幅最大的 10 只股票：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>Price change -- 2021</td>    <td>Price change -- July 23</td>    <td>52-week high</td>    <td>Date of 52-week high</td>    <td>Decline from 52-week high</td>   </tr>   <tr>    <td>Moderna Inc. MRNA</td>    <td>233.9%</td>    <td>7.8%</td>    <td>$349.45</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Applied Materials Inc. AMAT</td>    <td>60.4%</td>    <td>0.9%</td>    <td>$146.00</td>    <td>04/05/2021</td>    <td>-5.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class C GOOG</td>    <td>57.3%</td>    <td>3.4%</td>    <td>$2,776.17</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>ASML Holding NV ADR ASML</td>    <td>53.4%</td>    <td>2.5%</td>    <td>$756.78</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-1.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A GOOGL</td>    <td>51.8%</td>    <td>3.6%</td>    <td>$2,667.98</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>49.8%</td>    <td>-0.2%</td>    <td>$208.75</td>    <td>07/07/2021</td>    <td>-6.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>EBay Inc. EBAY</td>    <td>46.3%</td>    <td>2.1%</td>    <td>$73.77</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc. INTU</td>    <td>39.1%</td>    <td>1.4%</td>    <td>$532.33</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Idexx Laboratories Inc. IDXX</td>    <td>38.8%</td>    <td>1.6%</td>    <td>$696.35</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>DocuSign Inc. DOCU</td>    <td>38.8%</td>    <td>0.2%</td>    <td>$310.51</td>    <td>07/22/2021</td>    <td>-0.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>CDW Corp. CDW</td>    <td>37.3%</td>    <td>2.0%</td>    <td>$184.58</td>    <td>04/16/2021</td>    <td>-2.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> Actually, there are 11 stocks on the list because the index includes Alphabet Inc.'s Class C <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a> and Class A (GOOGL) shares.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>价格变动——2021</td><td>价格变化 -- 7 月 23 日</td><td>52周高点</td><td>52周高点日期</td><td>从 52 周高点回落</td></tr><tr><td>现代公司MRNA</td><td>233.9%</td><td>7.8%</td><td>$349.45</td><td>07/23/2021</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>应用材料公司 AMAT</td><td>60.4%</td><td>0.9%</td><td>$146.00</td><td>04/05/2021</td><td>-5.2%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 C 类谷歌</td><td>57.3%</td><td>3.4%</td><td>$2,776.17</td><td>07/23/2021</td><td>-0.7%</td></tr><tr><td>ASML 控股 NV ADR ASML</td><td>53.4%</td><td>2.5%</td><td>$756.78</td><td>07/23/2021</td><td>-1.1%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级GOOGL</td><td>51.8%</td><td>3.6%</td><td>$2,667.98</td><td>07/23/2021</td><td>-0.3%</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>49.8%</td><td>-0.2%</td><td>$208.75</td><td>07/07/2021</td><td>-6.3%</td></tr><tr><td>EBay公司EBay</td><td>46.3%</td><td>2.1%</td><td>$73.77</td><td>07/23/2021</td><td>-0.3%</td></tr><tr><td>Intuit 公司 INTU</td><td>39.1%</td><td>1.4%</td><td>$532.33</td><td>07/23/2021</td><td>-0.7%</td></tr><tr><td>Idexx 实验室公司 IDXX</td><td>38.8%</td><td>1.6%</td><td>$696.35</td><td>07/23/2021</td><td>-0.4%</td></tr><tr><td>DocuSign 公司文件</td><td>38.8%</td><td>0.2%</td><td>$310.51</td><td>07/22/2021</td><td>-0.6%</td></tr><tr><td>CDW 公司 CDW</td><td>37.3%</td><td>2.0%</td><td>$184.58</td><td>04/16/2021</td><td>-2.0%</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>事实上，名单上有11只股票，因为该指数包括Alphabet公司的C类股票<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a>和 A 类（GOOGL）股票。</blockquote></p><p> Seven of those stocks hit 52-week highs July 23.</p><p><blockquote>7 月 23 日，其中 7 只股票触及 52 周高点。</blockquote></p><p> <b>Wall Street's favorite stocks in the Nasdaq-100</b></p><p><blockquote><b>纳斯达克 100 指数中华尔街最受欢迎的股票</b></blockquote></p><p> Here are the 10 stocks in the Nasdaq-100 with \"buy\" or equivalent ratings among at least 75% of analysts polled by FactSet, with the most 12-month upside potential implied by consensus price targets:</p><p><blockquote>以下是 FactSet 调查的至少 75% 的分析师给予纳斯达克 100 指数中“买入”或同等评级的 10 只股票，共识价格目标意味着最大的 12 个月上涨潜力：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>Share \"buy\" ratings</td>    <td>Closing price -- July 23</td>    <td>Consensus price target</td>    <td>Implied 12-month upside potential</td>    <td>Price change -- July 23</td>    <td>Price change -- 2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Baidu Inc. ADR Class A BIDU</td>    <td>86%</td>    <td>$172.66</td>    <td>$311.92</td>    <td>81%</td>    <td>-3.3%</td>    <td>-20.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Micron Technology Inc. MU</td>    <td>88%</td>    <td>$75.94</td>    <td>$121.25</td>    <td>60%</td>    <td>0.5%</td>    <td>1.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>JD.com Inc. ADR Class A JD</td>    <td>91%</td>    <td>$72.29</td>    <td>$98.15</td>    <td>36%</td>    <td>-4.8%</td>    <td>-17.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>NetEase Inc. ADR</td>    <td>86%</td>    <td>$103.53</td>    <td>$134.54</td>    <td>30%</td>    <td>-8.0%</td>    <td>8.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Vertex Pharmaceuticals Inc. VRTX</td>    <td>78%</td>    <td>$200.50</td>    <td>$259.71</td>    <td>30%</td>    <td>2.3%</td>    <td>-15.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Microchip Technology Inc. MCHP</td>    <td>76%</td>    <td>$139.22</td>    <td>$177.14</td>    <td>27%</td>    <td>0.6%</td>    <td>0.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Activision Blizzard Inc. ATVI</td>    <td>88%</td>    <td>$91.50</td>    <td>$116.09</td>    <td>27%</td>    <td>1.1%</td>    <td>-1.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Fiserv Inc. FISV</td>    <td>85%</td>    <td>$111.79</td>    <td>$141.27</td>    <td>26%</td>    <td>1.6%</td>    <td>-1.8%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a> Inc. MELI</td>    <td>78%</td>    <td>$1,613.81</td>    <td>$2,021.37</td>    <td>25%</td>    <td>1.4%</td>    <td>-3.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Netflix Inc. NFLX</td>    <td>78%</td>    <td>$515.41</td>    <td>$619.67</td>    <td>20%</td>    <td>0.7%</td>    <td>-4.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> Chinese stocks listed in the U.S. took a beating Friday, and you can see from the three on this list (Baidu Inc. (K3SD.SG), JD.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">$(JD)$</a> and NetEase Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">$(NTES)$</a>) that this hasn't been a good year for the group. Therese Poletti explained why.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>分享“买入”评级</td><td>收盘价——7 月 23 日</td><td>共识价格目标</td><td>隐含 12 个月上行潜力</td><td>价格变化 -- 7 月 23 日</td><td>价格变动——2021</td></tr><tr><td>百度公司 ADR A 类 BIDU</td><td>86%</td><td>$172.66</td><td>$311.92</td><td>81%</td><td>-3.3%</td><td>-20.2%</td></tr><tr><td>美光科技公司 MU</td><td>88%</td><td>$75.94</td><td>$121.25</td><td>60%</td><td>0.5%</td><td>1.0%</td></tr><tr><td>京东公司 ADR A 类 JD</td><td>91%</td><td>$72.29</td><td>$98.15</td><td>36%</td><td>-4.8%</td><td>-17.8%</td></tr><tr><td>网易公司 ADR</td><td>86%</td><td>$103.53</td><td>$134.54</td><td>30%</td><td>-8.0%</td><td>8.1%</td></tr><tr><td>顶点制药公司 VRTX</td><td>78%</td><td>$200.50</td><td>$259.71</td><td>30%</td><td>2.3%</td><td>-15.2%</td></tr><tr><td>微芯片技术公司 MCHP</td><td>76%</td><td>$139.22</td><td>$177.14</td><td>27%</td><td>0.6%</td><td>0.8%</td></tr><tr><td>动视暴雪公司 ATVI</td><td>88%</td><td>$91.50</td><td>$116.09</td><td>27%</td><td>1.1%</td><td>-1.5%</td></tr><tr><td>Fiserv 公司 FISV</td><td>85%</td><td>$111.79</td><td>$141.27</td><td>26%</td><td>1.6%</td><td>-1.8%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a>梅利公司</td><td>78%</td><td>$1,613.81</td><td>$2,021.37</td><td>25%</td><td>1.4%</td><td>-3.7%</td></tr><tr><td>奈飞公司 NFLX</td><td>78%</td><td>$515.41</td><td>$619.67</td><td>20%</td><td>0.7%</td><td>-4.7%</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>在美国上市的中国股票周五遭受重创，你可以从这份名单上的三只股票（百度公司（K3SD.SG）、京东公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">$(京东)$</a>和网易公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">$(NTES)$</a>）对本集团来说，今年并不是好年景。特蕾莎·波莱蒂解释了原因。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here are Wall Street's favorite big tech stocks as the Nasdaq closes in on another milestone<blockquote>随着纳斯达克接近另一个里程碑，以下是华尔街最喜欢的大型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere are Wall Street's favorite big tech stocks as the Nasdaq closes in on another milestone<blockquote>随着纳斯达克接近另一个里程碑，以下是华尔街最喜欢的大型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-24 09:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As the Nasdaq Composite Index nears 15,000, analysts see upside for Activision Blizzard, Netflix and Baidu, among others</p><p><blockquote>随着纳斯达克综合指数接近 15,000 点，分析师认为动视暴雪、Netflix 和百度等公司有上涨空间</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4c007522d36ee30fcaeab059a92a280e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"485\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Some 88% of analysts rate Activision Blizzard \"buy,\" and their consensus price target is 27% above the stock's closing price July 23. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>约 88% 的分析师对动视暴雪给予“买入”评级，他们的一致目标价比该股 7 月 23 日的收盘价高出 27%。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> All three of the major U.S. stock indexes hit records Friday, and the Nasdaq Composite Index might reach its next milestone -- 15,000 -- next week.</p><p><blockquote>美国三大股指周五均创下历史新高，纳斯达克综合指数下周可能达到下一个里程碑——15,000点。</blockquote></p><p> Below is a list of stocks whose gains have powered the Nasdaq Composite Index's gains this year, along with another list of analysts' favorite stocks among the Nasdaq-100 Index .</p><p><blockquote>以下是今年推动纳斯达克综合指数上涨的股票列表，以及纳斯达克 100 指数中分析师最喜欢的股票列表。</blockquote></p><p> Here's a summary of Friday's action:</p><p><blockquote>以下是周五行动的摘要：</blockquote></p><p> (Note: All price changes in this article exclude dividends.)</p><p><blockquote>（注：本文所有价格变动均不包括股息。）</blockquote></p><p> <b>Nasdaq-100 winners for 2021</b></p><p><blockquote><b>2021 年纳斯达克百强获奖者</b></blockquote></p><p> The Nasdaq-100 Index is made up of the 100 largest non-financial companies by market capitalization in the full Nasdaq Composite Index. It is reconstituted each year in December. Both indexes are weighted by market cap, and the Nasdaq-100's market cap of $17.21 trillion is about 73% of the full index. So most of the full Nasdaq's performance is represented by the Nasdaq-100, which is tracked by the Invesco QQQ Trust <a href=\"https://laohu8.com/S/QQQ\">$(QQQ)$</a>.</p><p><blockquote>纳斯达克100指数由纳斯达克综合指数中市值最大的100家非金融公司组成。它每年12月重组。两个指数均按市值加权，纳斯达克100指数17.21万亿美元的市值约为整个指数的73%。因此，整个纳斯达克的大部分表现是由纳斯达克 100 指数代表的，该指数由 Invesco QQQ Trust 跟踪<a href=\"https://laohu8.com/S/QQQ\">$(QQQ)$</a>.</blockquote></p><p> Here are the 10 stocks among the Nasdaq-100 that have risen the most during 2021 through July 23:</p><p><blockquote>以下是 2021 年至 7 月 23 日期间纳斯达克 100 指数中涨幅最大的 10 只股票：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>Price change -- 2021</td>    <td>Price change -- July 23</td>    <td>52-week high</td>    <td>Date of 52-week high</td>    <td>Decline from 52-week high</td>   </tr>   <tr>    <td>Moderna Inc. MRNA</td>    <td>233.9%</td>    <td>7.8%</td>    <td>$349.45</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Applied Materials Inc. AMAT</td>    <td>60.4%</td>    <td>0.9%</td>    <td>$146.00</td>    <td>04/05/2021</td>    <td>-5.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class C GOOG</td>    <td>57.3%</td>    <td>3.4%</td>    <td>$2,776.17</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>ASML Holding NV ADR ASML</td>    <td>53.4%</td>    <td>2.5%</td>    <td>$756.78</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-1.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A GOOGL</td>    <td>51.8%</td>    <td>3.6%</td>    <td>$2,667.98</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>49.8%</td>    <td>-0.2%</td>    <td>$208.75</td>    <td>07/07/2021</td>    <td>-6.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>EBay Inc. EBAY</td>    <td>46.3%</td>    <td>2.1%</td>    <td>$73.77</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc. INTU</td>    <td>39.1%</td>    <td>1.4%</td>    <td>$532.33</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Idexx Laboratories Inc. IDXX</td>    <td>38.8%</td>    <td>1.6%</td>    <td>$696.35</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>DocuSign Inc. DOCU</td>    <td>38.8%</td>    <td>0.2%</td>    <td>$310.51</td>    <td>07/22/2021</td>    <td>-0.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>CDW Corp. CDW</td>    <td>37.3%</td>    <td>2.0%</td>    <td>$184.58</td>    <td>04/16/2021</td>    <td>-2.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> Actually, there are 11 stocks on the list because the index includes Alphabet Inc.'s Class C <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a> and Class A (GOOGL) shares.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>价格变动——2021</td><td>价格变化 -- 7 月 23 日</td><td>52周高点</td><td>52周高点日期</td><td>从 52 周高点回落</td></tr><tr><td>现代公司MRNA</td><td>233.9%</td><td>7.8%</td><td>$349.45</td><td>07/23/2021</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>应用材料公司 AMAT</td><td>60.4%</td><td>0.9%</td><td>$146.00</td><td>04/05/2021</td><td>-5.2%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 C 类谷歌</td><td>57.3%</td><td>3.4%</td><td>$2,776.17</td><td>07/23/2021</td><td>-0.7%</td></tr><tr><td>ASML 控股 NV ADR ASML</td><td>53.4%</td><td>2.5%</td><td>$756.78</td><td>07/23/2021</td><td>-1.1%</td></tr><tr><td>Alphabet公司 A 级GOOGL</td><td>51.8%</td><td>3.6%</td><td>$2,667.98</td><td>07/23/2021</td><td>-0.3%</td></tr><tr><td>英伟达公司</td><td>49.8%</td><td>-0.2%</td><td>$208.75</td><td>07/07/2021</td><td>-6.3%</td></tr><tr><td>EBay公司EBay</td><td>46.3%</td><td>2.1%</td><td>$73.77</td><td>07/23/2021</td><td>-0.3%</td></tr><tr><td>Intuit 公司 INTU</td><td>39.1%</td><td>1.4%</td><td>$532.33</td><td>07/23/2021</td><td>-0.7%</td></tr><tr><td>Idexx 实验室公司 IDXX</td><td>38.8%</td><td>1.6%</td><td>$696.35</td><td>07/23/2021</td><td>-0.4%</td></tr><tr><td>DocuSign 公司文件</td><td>38.8%</td><td>0.2%</td><td>$310.51</td><td>07/22/2021</td><td>-0.6%</td></tr><tr><td>CDW 公司 CDW</td><td>37.3%</td><td>2.0%</td><td>$184.58</td><td>04/16/2021</td><td>-2.0%</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>事实上，名单上有11只股票，因为该指数包括Alphabet公司的C类股票<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a>和 A 类（GOOGL）股票。</blockquote></p><p> Seven of those stocks hit 52-week highs July 23.</p><p><blockquote>7 月 23 日，其中 7 只股票触及 52 周高点。</blockquote></p><p> <b>Wall Street's favorite stocks in the Nasdaq-100</b></p><p><blockquote><b>纳斯达克 100 指数中华尔街最受欢迎的股票</b></blockquote></p><p> Here are the 10 stocks in the Nasdaq-100 with \"buy\" or equivalent ratings among at least 75% of analysts polled by FactSet, with the most 12-month upside potential implied by consensus price targets:</p><p><blockquote>以下是 FactSet 调查的至少 75% 的分析师给予纳斯达克 100 指数中“买入”或同等评级的 10 只股票，共识价格目标意味着最大的 12 个月上涨潜力：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>Share \"buy\" ratings</td>    <td>Closing price -- July 23</td>    <td>Consensus price target</td>    <td>Implied 12-month upside potential</td>    <td>Price change -- July 23</td>    <td>Price change -- 2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Baidu Inc. ADR Class A BIDU</td>    <td>86%</td>    <td>$172.66</td>    <td>$311.92</td>    <td>81%</td>    <td>-3.3%</td>    <td>-20.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Micron Technology Inc. MU</td>    <td>88%</td>    <td>$75.94</td>    <td>$121.25</td>    <td>60%</td>    <td>0.5%</td>    <td>1.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>JD.com Inc. ADR Class A JD</td>    <td>91%</td>    <td>$72.29</td>    <td>$98.15</td>    <td>36%</td>    <td>-4.8%</td>    <td>-17.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>NetEase Inc. ADR</td>    <td>86%</td>    <td>$103.53</td>    <td>$134.54</td>    <td>30%</td>    <td>-8.0%</td>    <td>8.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Vertex Pharmaceuticals Inc. VRTX</td>    <td>78%</td>    <td>$200.50</td>    <td>$259.71</td>    <td>30%</td>    <td>2.3%</td>    <td>-15.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Microchip Technology Inc. MCHP</td>    <td>76%</td>    <td>$139.22</td>    <td>$177.14</td>    <td>27%</td>    <td>0.6%</td>    <td>0.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Activision Blizzard Inc. ATVI</td>    <td>88%</td>    <td>$91.50</td>    <td>$116.09</td>    <td>27%</td>    <td>1.1%</td>    <td>-1.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Fiserv Inc. FISV</td>    <td>85%</td>    <td>$111.79</td>    <td>$141.27</td>    <td>26%</td>    <td>1.6%</td>    <td>-1.8%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a> Inc. MELI</td>    <td>78%</td>    <td>$1,613.81</td>    <td>$2,021.37</td>    <td>25%</td>    <td>1.4%</td>    <td>-3.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Netflix Inc. NFLX</td>    <td>78%</td>    <td>$515.41</td>    <td>$619.67</td>    <td>20%</td>    <td>0.7%</td>    <td>-4.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> Chinese stocks listed in the U.S. took a beating Friday, and you can see from the three on this list (Baidu Inc. (K3SD.SG), JD.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">$(JD)$</a> and NetEase Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">$(NTES)$</a>) that this hasn't been a good year for the group. Therese Poletti explained why.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>分享“买入”评级</td><td>收盘价——7 月 23 日</td><td>共识价格目标</td><td>隐含 12 个月上行潜力</td><td>价格变化 -- 7 月 23 日</td><td>价格变动——2021</td></tr><tr><td>百度公司 ADR A 类 BIDU</td><td>86%</td><td>$172.66</td><td>$311.92</td><td>81%</td><td>-3.3%</td><td>-20.2%</td></tr><tr><td>美光科技公司 MU</td><td>88%</td><td>$75.94</td><td>$121.25</td><td>60%</td><td>0.5%</td><td>1.0%</td></tr><tr><td>京东公司 ADR A 类 JD</td><td>91%</td><td>$72.29</td><td>$98.15</td><td>36%</td><td>-4.8%</td><td>-17.8%</td></tr><tr><td>网易公司 ADR</td><td>86%</td><td>$103.53</td><td>$134.54</td><td>30%</td><td>-8.0%</td><td>8.1%</td></tr><tr><td>顶点制药公司 VRTX</td><td>78%</td><td>$200.50</td><td>$259.71</td><td>30%</td><td>2.3%</td><td>-15.2%</td></tr><tr><td>微芯片技术公司 MCHP</td><td>76%</td><td>$139.22</td><td>$177.14</td><td>27%</td><td>0.6%</td><td>0.8%</td></tr><tr><td>动视暴雪公司 ATVI</td><td>88%</td><td>$91.50</td><td>$116.09</td><td>27%</td><td>1.1%</td><td>-1.5%</td></tr><tr><td>Fiserv 公司 FISV</td><td>85%</td><td>$111.79</td><td>$141.27</td><td>26%</td><td>1.6%</td><td>-1.8%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a>梅利公司</td><td>78%</td><td>$1,613.81</td><td>$2,021.37</td><td>25%</td><td>1.4%</td><td>-3.7%</td></tr><tr><td>奈飞公司 NFLX</td><td>78%</td><td>$515.41</td><td>$619.67</td><td>20%</td><td>0.7%</td><td>-4.7%</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>在美国上市的中国股票周五遭受重创，你可以从这份名单上的三只股票（百度公司（K3SD.SG）、京东公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">$(京东)$</a>和网易公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">$(NTES)$</a>）对本集团来说，今年并不是好年景。特蕾莎·波莱蒂解释了原因。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/here-are-wall-streets-favorite-big-tech-stocks-as-the-nasdaq-closes-in-on-another-milestone-11627074982?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NDAQ":"纳斯达克OMX交易所","NFLX":"奈飞","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares","BIDU":"百度","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares","SQQQ":"纳指三倍做空ETF","JD":"京东","QQQ":"纳指100ETF","TQQQ":"纳指三倍做多ETF","MU":"美光科技",".IXIC":"NASDAQ Composite","QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/here-are-wall-streets-favorite-big-tech-stocks-as-the-nasdaq-closes-in-on-another-milestone-11627074982?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2153388319","content_text":"As the Nasdaq Composite Index nears 15,000, analysts see upside for Activision Blizzard, Netflix and Baidu, among others\nSome 88% of analysts rate Activision Blizzard \"buy,\" and their consensus price target is 27% above the stock's closing price July 23. (Getty Images)\nAll three of the major U.S. stock indexes hit records Friday, and the Nasdaq Composite Index might reach its next milestone -- 15,000 -- next week.\nBelow is a list of stocks whose gains have powered the Nasdaq Composite Index's gains this year, along with another list of analysts' favorite stocks among the Nasdaq-100 Index .\nHere's a summary of Friday's action:\n(Note: All price changes in this article exclude dividends.)\nNasdaq-100 winners for 2021\nThe Nasdaq-100 Index is made up of the 100 largest non-financial companies by market capitalization in the full Nasdaq Composite Index. It is reconstituted each year in December. Both indexes are weighted by market cap, and the Nasdaq-100's market cap of $17.21 trillion is about 73% of the full index. So most of the full Nasdaq's performance is represented by the Nasdaq-100, which is tracked by the Invesco QQQ Trust $(QQQ)$.\nHere are the 10 stocks among the Nasdaq-100 that have risen the most during 2021 through July 23:\n\n\n\nCompany\nPrice change -- 2021\nPrice change -- July 23\n52-week high\nDate of 52-week high\nDecline from 52-week high\n\n\nModerna Inc. MRNA\n233.9%\n7.8%\n$349.45\n07/23/2021\n-0.2%\n\n\nApplied Materials Inc. AMAT\n60.4%\n0.9%\n$146.00\n04/05/2021\n-5.2%\n\n\nAlphabet Inc. Class C GOOG\n57.3%\n3.4%\n$2,776.17\n07/23/2021\n-0.7%\n\n\nASML Holding NV ADR ASML\n53.4%\n2.5%\n$756.78\n07/23/2021\n-1.1%\n\n\nAlphabet Inc. Class A GOOGL\n51.8%\n3.6%\n$2,667.98\n07/23/2021\n-0.3%\n\n\nNvidia Corp.\n49.8%\n-0.2%\n$208.75\n07/07/2021\n-6.3%\n\n\nEBay Inc. EBAY\n46.3%\n2.1%\n$73.77\n07/23/2021\n-0.3%\n\n\nIntuit Inc. INTU\n39.1%\n1.4%\n$532.33\n07/23/2021\n-0.7%\n\n\nIdexx Laboratories Inc. IDXX\n38.8%\n1.6%\n$696.35\n07/23/2021\n-0.4%\n\n\nDocuSign Inc. DOCU\n38.8%\n0.2%\n$310.51\n07/22/2021\n-0.6%\n\n\nCDW Corp. CDW\n37.3%\n2.0%\n$184.58\n04/16/2021\n-2.0%\n\n\nSource: FactSet\n\n\n\n\n\n\n\n\nActually, there are 11 stocks on the list because the index includes Alphabet Inc.'s Class C $(GOOGL)$ and Class A (GOOGL) shares.\nSeven of those stocks hit 52-week highs July 23.\nWall Street's favorite stocks in the Nasdaq-100\nHere are the 10 stocks in the Nasdaq-100 with \"buy\" or equivalent ratings among at least 75% of analysts polled by FactSet, with the most 12-month upside potential implied by consensus price targets:\n\n\n\nCompany\nShare \"buy\" ratings\nClosing price -- July 23\nConsensus price target\nImplied 12-month upside potential\nPrice change -- July 23\nPrice change -- 2021\n\n\nBaidu Inc. ADR Class A BIDU\n86%\n$172.66\n$311.92\n81%\n-3.3%\n-20.2%\n\n\nMicron Technology Inc. MU\n88%\n$75.94\n$121.25\n60%\n0.5%\n1.0%\n\n\nJD.com Inc. ADR Class A JD\n91%\n$72.29\n$98.15\n36%\n-4.8%\n-17.8%\n\n\nNetEase Inc. ADR\n86%\n$103.53\n$134.54\n30%\n-8.0%\n8.1%\n\n\nVertex Pharmaceuticals Inc. VRTX\n78%\n$200.50\n$259.71\n30%\n2.3%\n-15.2%\n\n\nMicrochip Technology Inc. MCHP\n76%\n$139.22\n$177.14\n27%\n0.6%\n0.8%\n\n\nActivision Blizzard Inc. ATVI\n88%\n$91.50\n$116.09\n27%\n1.1%\n-1.5%\n\n\nFiserv Inc. FISV\n85%\n$111.79\n$141.27\n26%\n1.6%\n-1.8%\n\n\nMercadoLibre Inc. MELI\n78%\n$1,613.81\n$2,021.37\n25%\n1.4%\n-3.7%\n\n\nNetflix Inc. NFLX\n78%\n$515.41\n$619.67\n20%\n0.7%\n-4.7%\n\n\nSource: FactSet\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nChinese stocks listed in the U.S. took a beating Friday, and you can see from the three on this list (Baidu Inc. (K3SD.SG), JD.com Inc. $(JD)$ and NetEase Inc. $(NTES)$) that this hasn't been a good year for the group. Therese Poletti explained why.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TQQQ":0.9,"PSQ":0.9,"MNQmain":0.9,"BIDU":0.9,"QQQ":0.9,"MU":0.9,"NDAQ":0.9,"SQQQ":0.9,"NFLX":0.9,"QLD":0.9,".IXIC":0.9,"QID":0.9,"NQmain":0.9,"JD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2109,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143993626,"gmtCreate":1625754527965,"gmtModify":1631890332717,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please!","listText":"Like please!","text":"Like please!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143993626","repostId":"1143211463","repostType":2,"repost":{"id":"1143211463","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625751059,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143211463?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-08 21:30","market":"us","language":"en","title":"Dow drops 400 points amid global economic recovery concerns, bond yields slide<blockquote>全球经济复苏担忧、债券收益率下滑，道琼斯指数下跌 400 点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143211463","media":"Tiger Newspress","summary":"The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Cov","content":"<p>The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Covid-19. The losses came as Japandeclared a state of emergency in Tokyofor the upcoming Olympics and as countries deal with a rebound in cases because of Covid variants.</p><p><blockquote>由于担心全球经济从 Covid-19 复苏，美国主要股指周四下跌。这些损失发生之际，日本宣布东京为即将到来的奥运会进入紧急状态，各国也在应对新冠病毒变种导致的病例反弹。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped about 400 points, or 1.1% with losses increasing throughout the overnight session. The S&amp;P 500 lost 1.25%. The Nasdaq 100 Composite fell 1.6%. Both the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite closed at records in the prior session because of gains from tech shares.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约 400 点，跌幅为 1.1%，隔夜跌幅不断扩大。标普500下跌1.25%。纳斯达克 100 指数下跌 1.6%。由于科技股上涨，标普500综合指数和纳斯达克综合指数在前一交易日均收于创纪录水平。</blockquote></p><p> The Labor Department'slatest jobless claims datacame in unexpectedly higher at 373,000, signaling a slowdown in the the labor picture amid the Covid recovery. Economists expected to see 350,000 first-time applicants for unemployment benefits for the week ended July 3, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>劳工部最新的失业救济人数数据出人意料地高达373,000人，这表明在Covid复苏期间，劳动力形势有所放缓。据道琼斯称，截至 7 月 3 日当周，经济学家预计将有 35 万人首次申请失业救济。</blockquote></p><p> Premarket losses were led by companies that would benefit from a rapid economic comeback from the virus. Shares ofCarnivalandRoyal Caribbeaneach dropped more than 3%.American AirlinesandDelta Air Lineseach fell more than 2% in early trading.Boeingfell 2%.FordandNikewere also lower. RetailersLowe'sandHome Depotalso dipped in premarket trading.</p><p><blockquote>盘前损失是由那些将受益于病毒快速经济复苏的公司造成的。嘉年华和皇家加勒比的股价均下跌超过 3%。美国航空和达美航空在早盘交易中均下跌超过 2%。波音下跌 2%。福特和耐克也下跌。零售商放缓，家得宝也在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> Chip stocks also fell on concerns about the pace of the global recovery.Micron,NVIDIA,Qualcomm,IntelandApplied Materialsalso ticked lower in the premarket.</p><p><blockquote>由于对全球复苏步伐的担忧，芯片股也下跌。美光、英伟达、高通、英特尔和应用材料也在盘前走低。</blockquote></p><p> \"The market has been in one of those 'Goldilocks' stretches when economic growth was accelerating while inflation and interest rates remained low.&nbsp;Increased Covid cases, particularly Delta Variants have caused concerns that the economic acceleration will slow,\" Timothy Lesko of Granite Investment Advisors told CNBC. \"A few weeks ago the porridge was too hot, now it seems it is too cold.&nbsp;With markets at all time highs and some valuations stretched there is little room for economic slowdown in this market.\"</p><p><blockquote>“当经济增长加速而通胀和利率保持低位时，市场一直处于‘金发姑娘’时期。新冠病例的增加，尤其是三角洲变种，引发了人们对经济加速将放缓的担忧，”花岗岩投资顾问公司的蒂莫西·莱斯科告诉 CNBC。“几周前粥太热了，现在看来太冷了。由于市场处于历史高位，一些估值捉襟见肘，这个市场几乎没有经济放缓的空间。”</blockquote></p><p> Investors rotated into the safety of Treasuries further on Thursday, pushing the yield on the10-year Treasurybelow 1.255% to the lowest since late February. Despite the recovering economy and fast inflation, the 10-year Treasury yield continues to decline. It was at 1.58% to start July and hit a 2021 high of 1.78% in March. Traders remain confused about the exact reasons for the rollover in yields, with many citing concern that the best of the economic recovery may be behind us.</p><p><blockquote>周四，投资者进一步转向避险的国债，将 10 年期国债收益率推至 1.255% 以下，至 2 月底以来的最低水平。尽管经济复苏和快速通胀，10年期国债收益率继续下降。7 月初为 1.58%，3 月份触及 2021 年高点 1.78%。交易员仍然对收益率展期的确切原因感到困惑，许多人担心经济复苏的最佳时期可能已经过去。</blockquote></p><p> Bank of America,Wells Fargo,Goldman Sachsand other financial shares declined in premarket trading as their profitability outlook dimmed with lower rates.JPMorgan ChaseandPNC Financialwere also lower.</p><p><blockquote>美国银行、富国银行、高盛和其他金融股在盘前交易中下跌，因为它们的盈利前景因利率下降而黯淡。摩根大通和PNC金融公司也走低。</blockquote></p><p> \"Nothing suggests the near slump in yields is over,\" wrote Christopher Harvey, head of equity strategy at Wells Fargo, in a note Thursday. \"A sharp drop below 1.25% could cause equity PMs to believe that something is wrong or broken. As a result, we see a growing possibility of a 5% selloff in equities before earnings season.\"</p><p><blockquote>富国银行股票策略主管克里斯托弗·哈维在周四的一份报告中写道：“没有迹象表明收益率近乎暴跌的局面已经结束。”“大幅跌破 1.25% 可能会导致股票经理人认为出了问题或坏了。因此，我们认为在财报季之前股票抛售 5% 的可能性越来越大。”</blockquote></p><p> Harvey noted he believes the buying in bonds is more technical in nature and not due to macroeconomic factors.</p><p><blockquote>哈维指出，他认为购买债券本质上更多是技术性的，而不是宏观经济因素。</blockquote></p><p> Spectatorscould be banned from the Olympic games, according to a report following the state of emergency declaration for Tokyo by Japan.</p><p><blockquote>根据日本宣布东京进入紧急状态后的一份报告，观众可能会被禁止进入奥运会。</blockquote></p><p> Meanwhile the global Covid death toll continued to advance,exceeding 4 million on late Wednesday, as countries including India battle more transmissible variants.</p><p><blockquote>与此同时，随着包括印度在内的国家与更具传染性的变种作斗争，全球新冠死亡人数继续上升，周三晚间超过 400 万。</blockquote></p><p> TheCboe Volatility index, or 'VIX,' surged above the key 20 level Thursday morning, perhaps signaling a period of greater volatility ahead.</p><p><blockquote>周四上午，ECBOE 波动率指数（VIX）飙升至 20 点的关键水平上方，这或许预示着未来一段时间的波动性将会加大。</blockquote></p><p> \"The 40 basis point decline in the yield on the benchmark 10-year Treasury note since late-March suggests that the global grab for yield remains a potent force, despite the Fed's desire to let the economy run hot,\" Steven Ricchiuto, U.S. chief economist at Mizuho Securities, wrote in a note this week.</p><p><blockquote>瑞穗证券（Mizuho Securities）首席美国经济学家史蒂文·里奇乌托（Steven Ricchiuto）表示：“自 3 月下旬以来，基准 10 年期国债收益率下降了 40 个基点，这表明尽管美联储希望让经济过热，但全球对收益率的抢购仍然是一股强大的力量。”本周的一份报告中写道。</blockquote></p><p> \"A stronger currency, increased virus concerns oversea, and the associated demand for long-term Treasury notes and bonds implies reduced inflation expectations and increased risk of importing global deflation,\" he added.</p><p><blockquote>他补充说：“货币走强、海外病毒担忧加剧，以及对长期国库券和债券的相关需求，意味着通胀预期降低，引入全球通缩的风险增加。”</blockquote></p><p> So-called meme stocks took big hits on Thursday as the sell-off caused investors to flee stocks likeAMCandGameStopthat had been boosted by speculative trading by retail traders chatting on Reddit.</p><p><blockquote>所谓的模因股票周四遭受重创，因为抛售导致投资者逃离 Amcand 和 GameStop 等股票，这些股票因散户交易员在 Reddit 上聊天的投机性交易而受到提振。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow drops 400 points amid global economic recovery concerns, bond yields slide<blockquote>全球经济复苏担忧、债券收益率下滑，道琼斯指数下跌 400 点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow drops 400 points amid global economic recovery concerns, bond yields slide<blockquote>全球经济复苏担忧、债券收益率下滑，道琼斯指数下跌 400 点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-08 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Covid-19. The losses came as Japandeclared a state of emergency in Tokyofor the upcoming Olympics and as countries deal with a rebound in cases because of Covid variants.</p><p><blockquote>由于担心全球经济从 Covid-19 复苏，美国主要股指周四下跌。这些损失发生之际，日本宣布东京为即将到来的奥运会进入紧急状态，各国也在应对新冠病毒变种导致的病例反弹。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped about 400 points, or 1.1% with losses increasing throughout the overnight session. The S&amp;P 500 lost 1.25%. The Nasdaq 100 Composite fell 1.6%. Both the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite closed at records in the prior session because of gains from tech shares.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约 400 点，跌幅为 1.1%，隔夜跌幅不断扩大。标普500下跌1.25%。纳斯达克 100 指数下跌 1.6%。由于科技股上涨，标普500综合指数和纳斯达克综合指数在前一交易日均收于创纪录水平。</blockquote></p><p> The Labor Department'slatest jobless claims datacame in unexpectedly higher at 373,000, signaling a slowdown in the the labor picture amid the Covid recovery. Economists expected to see 350,000 first-time applicants for unemployment benefits for the week ended July 3, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>劳工部最新的失业救济人数数据出人意料地高达373,000人，这表明在Covid复苏期间，劳动力形势有所放缓。据道琼斯称，截至 7 月 3 日当周，经济学家预计将有 35 万人首次申请失业救济。</blockquote></p><p> Premarket losses were led by companies that would benefit from a rapid economic comeback from the virus. Shares ofCarnivalandRoyal Caribbeaneach dropped more than 3%.American AirlinesandDelta Air Lineseach fell more than 2% in early trading.Boeingfell 2%.FordandNikewere also lower. RetailersLowe'sandHome Depotalso dipped in premarket trading.</p><p><blockquote>盘前损失是由那些将受益于病毒快速经济复苏的公司造成的。嘉年华和皇家加勒比的股价均下跌超过 3%。美国航空和达美航空在早盘交易中均下跌超过 2%。波音下跌 2%。福特和耐克也下跌。零售商放缓，家得宝也在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> Chip stocks also fell on concerns about the pace of the global recovery.Micron,NVIDIA,Qualcomm,IntelandApplied Materialsalso ticked lower in the premarket.</p><p><blockquote>由于对全球复苏步伐的担忧，芯片股也下跌。美光、英伟达、高通、英特尔和应用材料也在盘前走低。</blockquote></p><p> \"The market has been in one of those 'Goldilocks' stretches when economic growth was accelerating while inflation and interest rates remained low.&nbsp;Increased Covid cases, particularly Delta Variants have caused concerns that the economic acceleration will slow,\" Timothy Lesko of Granite Investment Advisors told CNBC. \"A few weeks ago the porridge was too hot, now it seems it is too cold.&nbsp;With markets at all time highs and some valuations stretched there is little room for economic slowdown in this market.\"</p><p><blockquote>“当经济增长加速而通胀和利率保持低位时，市场一直处于‘金发姑娘’时期。新冠病例的增加，尤其是三角洲变种，引发了人们对经济加速将放缓的担忧，”花岗岩投资顾问公司的蒂莫西·莱斯科告诉 CNBC。“几周前粥太热了，现在看来太冷了。由于市场处于历史高位，一些估值捉襟见肘，这个市场几乎没有经济放缓的空间。”</blockquote></p><p> Investors rotated into the safety of Treasuries further on Thursday, pushing the yield on the10-year Treasurybelow 1.255% to the lowest since late February. Despite the recovering economy and fast inflation, the 10-year Treasury yield continues to decline. It was at 1.58% to start July and hit a 2021 high of 1.78% in March. Traders remain confused about the exact reasons for the rollover in yields, with many citing concern that the best of the economic recovery may be behind us.</p><p><blockquote>周四，投资者进一步转向避险的国债，将 10 年期国债收益率推至 1.255% 以下，至 2 月底以来的最低水平。尽管经济复苏和快速通胀，10年期国债收益率继续下降。7 月初为 1.58%，3 月份触及 2021 年高点 1.78%。交易员仍然对收益率展期的确切原因感到困惑，许多人担心经济复苏的最佳时期可能已经过去。</blockquote></p><p> Bank of America,Wells Fargo,Goldman Sachsand other financial shares declined in premarket trading as their profitability outlook dimmed with lower rates.JPMorgan ChaseandPNC Financialwere also lower.</p><p><blockquote>美国银行、富国银行、高盛和其他金融股在盘前交易中下跌，因为它们的盈利前景因利率下降而黯淡。摩根大通和PNC金融公司也走低。</blockquote></p><p> \"Nothing suggests the near slump in yields is over,\" wrote Christopher Harvey, head of equity strategy at Wells Fargo, in a note Thursday. \"A sharp drop below 1.25% could cause equity PMs to believe that something is wrong or broken. As a result, we see a growing possibility of a 5% selloff in equities before earnings season.\"</p><p><blockquote>富国银行股票策略主管克里斯托弗·哈维在周四的一份报告中写道：“没有迹象表明收益率近乎暴跌的局面已经结束。”“大幅跌破 1.25% 可能会导致股票经理人认为出了问题或坏了。因此，我们认为在财报季之前股票抛售 5% 的可能性越来越大。”</blockquote></p><p> Harvey noted he believes the buying in bonds is more technical in nature and not due to macroeconomic factors.</p><p><blockquote>哈维指出，他认为购买债券本质上更多是技术性的，而不是宏观经济因素。</blockquote></p><p> Spectatorscould be banned from the Olympic games, according to a report following the state of emergency declaration for Tokyo by Japan.</p><p><blockquote>根据日本宣布东京进入紧急状态后的一份报告，观众可能会被禁止进入奥运会。</blockquote></p><p> Meanwhile the global Covid death toll continued to advance,exceeding 4 million on late Wednesday, as countries including India battle more transmissible variants.</p><p><blockquote>与此同时，随着包括印度在内的国家与更具传染性的变种作斗争，全球新冠死亡人数继续上升，周三晚间超过 400 万。</blockquote></p><p> TheCboe Volatility index, or 'VIX,' surged above the key 20 level Thursday morning, perhaps signaling a period of greater volatility ahead.</p><p><blockquote>周四上午，ECBOE 波动率指数（VIX）飙升至 20 点的关键水平上方，这或许预示着未来一段时间的波动性将会加大。</blockquote></p><p> \"The 40 basis point decline in the yield on the benchmark 10-year Treasury note since late-March suggests that the global grab for yield remains a potent force, despite the Fed's desire to let the economy run hot,\" Steven Ricchiuto, U.S. chief economist at Mizuho Securities, wrote in a note this week.</p><p><blockquote>瑞穗证券（Mizuho Securities）首席美国经济学家史蒂文·里奇乌托（Steven Ricchiuto）表示：“自 3 月下旬以来，基准 10 年期国债收益率下降了 40 个基点，这表明尽管美联储希望让经济过热，但全球对收益率的抢购仍然是一股强大的力量。”本周的一份报告中写道。</blockquote></p><p> \"A stronger currency, increased virus concerns oversea, and the associated demand for long-term Treasury notes and bonds implies reduced inflation expectations and increased risk of importing global deflation,\" he added.</p><p><blockquote>他补充说：“货币走强、海外病毒担忧加剧，以及对长期国库券和债券的相关需求，意味着通胀预期降低，引入全球通缩的风险增加。”</blockquote></p><p> So-called meme stocks took big hits on Thursday as the sell-off caused investors to flee stocks likeAMCandGameStopthat had been boosted by speculative trading by retail traders chatting on Reddit.</p><p><blockquote>所谓的模因股票周四遭受重创，因为抛售导致投资者逃离 Amcand 和 GameStop 等股票，这些股票因散户交易员在 Reddit 上聊天的投机性交易而受到提振。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143211463","content_text":"The major U.S. stock indexes fell on Thursday on concern about the global economic comeback from Covid-19. The losses came as Japandeclared a state of emergency in Tokyofor the upcoming Olympics and as countries deal with a rebound in cases because of Covid variants.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped about 400 points, or 1.1% with losses increasing throughout the overnight session. The S&P 500 lost 1.25%. The Nasdaq 100 Composite fell 1.6%. Both the S&P 500 and Nasdaq Composite closed at records in the prior session because of gains from tech shares.\nThe Labor Department'slatest jobless claims datacame in unexpectedly higher at 373,000, signaling a slowdown in the the labor picture amid the Covid recovery. Economists expected to see 350,000 first-time applicants for unemployment benefits for the week ended July 3, according to Dow Jones.\nPremarket losses were led by companies that would benefit from a rapid economic comeback from the virus. Shares ofCarnivalandRoyal Caribbeaneach dropped more than 3%.American AirlinesandDelta Air Lineseach fell more than 2% in early trading.Boeingfell 2%.FordandNikewere also lower. RetailersLowe'sandHome Depotalso dipped in premarket trading.\nChip stocks also fell on concerns about the pace of the global recovery.Micron,NVIDIA,Qualcomm,IntelandApplied Materialsalso ticked lower in the premarket.\n\"The market has been in one of those 'Goldilocks' stretches when economic growth was accelerating while inflation and interest rates remained low. Increased Covid cases, particularly Delta Variants have caused concerns that the economic acceleration will slow,\" Timothy Lesko of Granite Investment Advisors told CNBC. \"A few weeks ago the porridge was too hot, now it seems it is too cold. With markets at all time highs and some valuations stretched there is little room for economic slowdown in this market.\"\nInvestors rotated into the safety of Treasuries further on Thursday, pushing the yield on the10-year Treasurybelow 1.255% to the lowest since late February. Despite the recovering economy and fast inflation, the 10-year Treasury yield continues to decline. It was at 1.58% to start July and hit a 2021 high of 1.78% in March. Traders remain confused about the exact reasons for the rollover in yields, with many citing concern that the best of the economic recovery may be behind us.\nBank of America,Wells Fargo,Goldman Sachsand other financial shares declined in premarket trading as their profitability outlook dimmed with lower rates.JPMorgan ChaseandPNC Financialwere also lower.\n\"Nothing suggests the near slump in yields is over,\" wrote Christopher Harvey, head of equity strategy at Wells Fargo, in a note Thursday. \"A sharp drop below 1.25% could cause equity PMs to believe that something is wrong or broken. As a result, we see a growing possibility of a 5% selloff in equities before earnings season.\"\nHarvey noted he believes the buying in bonds is more technical in nature and not due to macroeconomic factors.\nSpectatorscould be banned from the Olympic games, according to a report following the state of emergency declaration for Tokyo by Japan.\nMeanwhile the global Covid death toll continued to advance,exceeding 4 million on late Wednesday, as countries including India battle more transmissible variants.\nTheCboe Volatility index, or 'VIX,' surged above the key 20 level Thursday morning, perhaps signaling a period of greater volatility ahead.\n\"The 40 basis point decline in the yield on the benchmark 10-year Treasury note since late-March suggests that the global grab for yield remains a potent force, despite the Fed's desire to let the economy run hot,\" Steven Ricchiuto, U.S. chief economist at Mizuho Securities, wrote in a note this week.\n\"A stronger currency, increased virus concerns oversea, and the associated demand for long-term Treasury notes and bonds implies reduced inflation expectations and increased risk of importing global deflation,\" he added.\nSo-called meme stocks took big hits on Thursday as the sell-off caused investors to flee stocks likeAMCandGameStopthat had been boosted by speculative trading by retail traders chatting on Reddit.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181451301,"gmtCreate":1623408441203,"gmtModify":1634033646314,"author":{"id":"3586249912208716","authorId":"3586249912208716","name":"Glades","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b97a0aca4160e0e33ce5ea6c8ee67d5e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586249912208716","idStr":"3586249912208716"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please! Thanks!","listText":"Like please! Thanks!","text":"Like please! Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181451301","repostId":"1114956060","repostType":2,"repost":{"id":"1114956060","kind":"news","pubTimestamp":1623403683,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1114956060?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-11 17:28","market":"us","language":"en","title":"Inflation Rate Climb Adds Impetus to Fed Policy Shift<blockquote>通胀率攀升推动美联储政策转变</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114956060","media":"The Wall Street Journal","summary":"Central bankers are set to begin talking about easing bond purchases as soaring prices test patience","content":"<p>  Central bankers are set to begin talking about easing bond purchases as soaring prices test patience.  WASHINGTON—The recent inflation surge gives Federal Reserve officials further reason to begin discussing an eventual wind-down of their pandemic-driven easy-money policies at their meeting next week.</p><p><blockquote>随着价格飙升考验人们的耐心，央行行长们将开始讨论放松债券购买。华盛顿——最近的通胀飙升让美联储官员有更多理由在下周的会议上开始讨论最终逐步缩减疫情驱动的宽松货币政策。</blockquote></p><p> A growing number of economists are becoming concerned that the Fed could fall behind the curve on inflation as it seeks to aid the labor market’s recovery. If that happened, the central bank would have to tighten policy more abruptly than economists and market participants currently anticipate, dealing a potential blow to the economy and fueling market volatility.</p><p><blockquote>越来越多的经济学家开始担心，美联储在寻求帮助劳动力市场复苏的过程中可能会落后于通胀曲线。如果发生这种情况，央行将不得不比经济学家和市场参与者目前预期的更突然地收紧政策，这可能会对经济造成潜在打击，并加剧市场波动。</blockquote></p><p> “The intensity of the current inflation and the current bottlenecks in supply chains and labor markets is greater than I had anticipated,” said former Fed Vice Chairman Donald Kohn, adding that he still shares the central bank’s belief that the inflation pickup is temporary. “But it also could be that the underlying demand-supply balance will not correct as readily or as comfortably as the Fed and I had expected earlier. It’s got my inflation antenna quivering.”</p><p><blockquote>“前美联储副主席唐纳德-科恩（Donald Kohn）说：”当前通胀的强度以及供应链和劳动力市场目前的瓶颈超出了我的预期，并补充说，他仍然同意央行的观点，即通胀回升是暂时的。“但也有可能是，潜在的供需平衡不会像美联储和我早些时候预期的那样容易或舒适地纠正。这让我的通胀天线颤抖”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/49af371440294f4e99311c66545c2930\" tg-width=\"333\" tg-height=\"417\">The first step in what is expected to be a gradual process of scaling back easy money would be to slow Fed purchases of mortgage and government bonds, something Fed Chairman Jerome Powell has said he’s not in a hurry to do.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）表示，在逐步缩减宽松货币规模的过程中，第一步将是放缓美联储购买抵押贷款和政府债券的速度。</blockquote></p><p> Consumerprices rose 5% in Mayfrom a year earlier, the Labor Department said Thursday. So-called core prices, which exclude volatile food and energy components, rose 3.8%, the largest annual jump since 1992. That followed strong price increases in April as well. The Fed seeks 2% inflation over the medium term, though it uses a different index as a gauge.</p><p><blockquote>美国劳工部周四表示，5月份消费者价格同比上涨5%。不包括波动较大的食品和能源成分的所谓核心价格上涨3.8%，为1992年以来的最大年度涨幅。在此之前，四月份价格也大幅上涨。美联储寻求中期内2%的通胀率，尽管它使用不同的指数作为衡量标准。</blockquote></p><p> Central bankers note that the recent increase in inflation has been powered by an unusual combination of supply bottlenecks and pent-up demand from consumers emerging from their homes—pressures that should ease on their own later this year.</p><p><blockquote>央行行长们指出，最近通胀的上升是由供应瓶颈和消费者从家中涌出的被压抑的需求的不寻常组合推动的——这些压力应该会在今年晚些时候自行缓解。</blockquote></p><p> But Thursday’s data raise the stakes for the Fed as it begins to weigh pulling back on stimulative policies rolled out early in the pandemic.</p><p><blockquote>但周四的数据增加了美联储的风险，因为美联储开始权衡撤回在大流行病初期推出的刺激政策。</blockquote></p><p> Since last year, the Fed has held its key overnight interest rate near zero and has been buying at least $120 billion a month of Treasury and mortgage bonds. Its goal is to fuel the economy’s recovery by providing cheap credit.</p><p><blockquote>自去年以来，美联储一直将其关键隔夜利率维持在接近于零的水平，并每月购买至少1200亿美元的国债和抵押贷款债券。其目标是通过提供廉价信贷来推动经济复苏。</blockquote></p><p> Economists say the easy money is likely exacerbating some of the imbalances that are pushing up prices, since it fuels demand without directly boosting the supply of workers, cars or airplane tickets. A key risk is that price increases become large or persistent enough that consumers and businesses begin to expect and accept higher inflation. If that happens, the Fed would likely have to raise interest rates more than it currently anticipates to bring down those expectations.</p><p><blockquote>经济学家表示，宽松货币可能会加剧一些推高物价的失衡，因为它刺激了需求，但没有直接增加工人、汽车或机票的供应。一个关键风险是价格上涨变得足够大或持续，以至于消费者和企业开始预期并接受更高的通胀。如果发生这种情况，美联储可能不得不加息超过目前预期的幅度，以降低这些预期。</blockquote></p><p> For decades, the Fed relied on forecasts of inflation to guide its monetary policy, knowing that interest-rate increases or cuts can take months or years to filter through the economy. If the forecasts showed excessive inflation looming, the Fed tightened policy to prevent inflation from rising that much.</p><p><blockquote>几十年来，美联储一直依靠通胀预测来指导其货币政策，因为他们知道加息或降息可能需要数月或数年的时间才能渗透到经济中。如果预测显示过度通胀迫在眉睫，美联储就会收紧政策以防止通胀上升那么多。</blockquote></p><p> But last August, after more than a decade of below-target inflation, the Fed scrapped that strategy for one that prioritizes a strong labor market. Under the new strategy, if the economy is below full employment, the Fed will wait until it sees evidence of persistently above-target inflation before tightening policy.</p><p><blockquote>但去年八月，在通胀低于目标十多年后，美联储放弃了这一战略，转而优先考虑强劲劳动力市场。根据新策略，如果经济低于充分就业，美联储将等到看到通胀持续高于目标的证据后再收紧政策。</blockquote></p><p> Fed officials have said since December that they won’t raise interest rates until the labor market has returned to maximum employment and inflation has risen to 2% and is on track to rise moderately higher for some time.</p><p><blockquote>美联储官员自 12 月以来一直表示，在劳动力市场恢复到最大就业水平、通胀率升至 2% 并有望在一段时间内温和上升之前，他们不会加息。</blockquote></p><p> They haven’t said how high they would be comfortable letting inflation go or for how long, but the sheer size of the recent price increases suggests it is on track to meet or exceed the Fed’s target sooner than was expected just a few months ago.</p><p><blockquote>他们还没有说他们愿意让通胀率降到多高或多长时间，但最近物价上涨的幅度表明，通胀率有望比几个月前的预期更快地达到或超过美联储的目标。</blockquote></p><p> Central bankers have warned in recent remarks that they would act sooner if inflation becomes a problem.</p><p><blockquote>各国央行行长在最近的讲话中警告称，如果通胀成为一个问题，他们将更快采取行动。</blockquote></p><p> Julia Coronado, a former Fed economist and president of MacroPolicy Perspectives LLC, said she doesn’t think recent inflation data call for the Fed to change course.</p><p><blockquote>前美联储经济学家、MacroPolicy Perspectives LLC 总裁 Julia Coronado 表示，她认为最近的通胀数据不会成为美联储改变方向的看涨期权。</blockquote></p><p> “These price pressures are very narrowly focused on things that seem like they will be obviously transitory,” Ms. Coronado said. “Think about this: We are at the most intense moment. It will not get more intense than this. We are reopening. We are blasting stimulus into the economy with a fire hose. We’ve got monetary policy at maximum stimulation.”</p><p><blockquote>“科罗纳多女士说：”这些价格压力非常狭隘地集中在那些看起来明显是暂时的事情上。“想想看：我们正处于最激烈的时刻。不会比这更激烈了。我们正在重新开放。我们正在用消防水管向经济注入刺激措施。我们的货币政策已达到最大程度。”</blockquote></p><p> Mark Carney, a veteran central banker who led the Bank of England from 2013 to 2020 and the Bank of Canada from 2008 to 2013, said he sees growing evidence that the tightness in the U.S. labor market and related price pressures could extend beyond the short term.</p><p><blockquote>曾于2013年至2020年领导英国央行、2008年至2013年领导加拿大央行的资深央行行长马克·卡尼表示，他看到越来越多的证据表明，美国劳动力市场的紧张和相关的价格压力可能会超出短期。</blockquote></p><p></p><p> “The prospect of inflation being above target for longer than the makeup of the past undershoot—I think the balance of risks is headed in that direction at this stage,” Mr. Carney said in a Brookings Institution event Monday.</p><p><blockquote>“卡尼先生周一在布鲁金斯学会（Brookings Institution）的一次活动中表示：”通胀率高于目标的时间比过去低于预期的时间还要长--我认为现阶段风险平衡正朝着这个方向发展。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Inflation Rate Climb Adds Impetus to Fed Policy Shift<blockquote>通胀率攀升推动美联储政策转变</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInflation Rate Climb Adds Impetus to Fed Policy Shift<blockquote>通胀率攀升推动美联储政策转变</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-11 17:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Central bankers are set to begin talking about easing bond purchases as soaring prices test patience.  WASHINGTON—The recent inflation surge gives Federal Reserve officials further reason to begin discussing an eventual wind-down of their pandemic-driven easy-money policies at their meeting next week.</p><p><blockquote>随着价格飙升考验人们的耐心，央行行长们将开始讨论放松债券购买。华盛顿——最近的通胀飙升让美联储官员有更多理由在下周的会议上开始讨论最终逐步缩减疫情驱动的宽松货币政策。</blockquote></p><p> A growing number of economists are becoming concerned that the Fed could fall behind the curve on inflation as it seeks to aid the labor market’s recovery. If that happened, the central bank would have to tighten policy more abruptly than economists and market participants currently anticipate, dealing a potential blow to the economy and fueling market volatility.</p><p><blockquote>越来越多的经济学家开始担心，美联储在寻求帮助劳动力市场复苏的过程中可能会落后于通胀曲线。如果发生这种情况，央行将不得不比经济学家和市场参与者目前预期的更突然地收紧政策，这可能会对经济造成潜在打击，并加剧市场波动。</blockquote></p><p> “The intensity of the current inflation and the current bottlenecks in supply chains and labor markets is greater than I had anticipated,” said former Fed Vice Chairman Donald Kohn, adding that he still shares the central bank’s belief that the inflation pickup is temporary. “But it also could be that the underlying demand-supply balance will not correct as readily or as comfortably as the Fed and I had expected earlier. It’s got my inflation antenna quivering.”</p><p><blockquote>“前美联储副主席唐纳德-科恩（Donald Kohn）说：”当前通胀的强度以及供应链和劳动力市场目前的瓶颈超出了我的预期，并补充说，他仍然同意央行的观点，即通胀回升是暂时的。“但也有可能是，潜在的供需平衡不会像美联储和我早些时候预期的那样容易或舒适地纠正。这让我的通胀天线颤抖”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/49af371440294f4e99311c66545c2930\" tg-width=\"333\" tg-height=\"417\">The first step in what is expected to be a gradual process of scaling back easy money would be to slow Fed purchases of mortgage and government bonds, something Fed Chairman Jerome Powell has said he’s not in a hurry to do.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）表示，在逐步缩减宽松货币规模的过程中，第一步将是放缓美联储购买抵押贷款和政府债券的速度。</blockquote></p><p> Consumerprices rose 5% in Mayfrom a year earlier, the Labor Department said Thursday. So-called core prices, which exclude volatile food and energy components, rose 3.8%, the largest annual jump since 1992. That followed strong price increases in April as well. The Fed seeks 2% inflation over the medium term, though it uses a different index as a gauge.</p><p><blockquote>美国劳工部周四表示，5月份消费者价格同比上涨5%。不包括波动较大的食品和能源成分的所谓核心价格上涨3.8%，为1992年以来的最大年度涨幅。在此之前，四月份价格也大幅上涨。美联储寻求中期内2%的通胀率，尽管它使用不同的指数作为衡量标准。</blockquote></p><p> Central bankers note that the recent increase in inflation has been powered by an unusual combination of supply bottlenecks and pent-up demand from consumers emerging from their homes—pressures that should ease on their own later this year.</p><p><blockquote>央行行长们指出，最近通胀的上升是由供应瓶颈和消费者从家中涌出的被压抑的需求的不寻常组合推动的——这些压力应该会在今年晚些时候自行缓解。</blockquote></p><p> But Thursday’s data raise the stakes for the Fed as it begins to weigh pulling back on stimulative policies rolled out early in the pandemic.</p><p><blockquote>但周四的数据增加了美联储的风险，因为美联储开始权衡撤回在大流行病初期推出的刺激政策。</blockquote></p><p> Since last year, the Fed has held its key overnight interest rate near zero and has been buying at least $120 billion a month of Treasury and mortgage bonds. Its goal is to fuel the economy’s recovery by providing cheap credit.</p><p><blockquote>自去年以来，美联储一直将其关键隔夜利率维持在接近于零的水平，并每月购买至少1200亿美元的国债和抵押贷款债券。其目标是通过提供廉价信贷来推动经济复苏。</blockquote></p><p> Economists say the easy money is likely exacerbating some of the imbalances that are pushing up prices, since it fuels demand without directly boosting the supply of workers, cars or airplane tickets. A key risk is that price increases become large or persistent enough that consumers and businesses begin to expect and accept higher inflation. If that happens, the Fed would likely have to raise interest rates more than it currently anticipates to bring down those expectations.</p><p><blockquote>经济学家表示，宽松货币可能会加剧一些推高物价的失衡，因为它刺激了需求，但没有直接增加工人、汽车或机票的供应。一个关键风险是价格上涨变得足够大或持续，以至于消费者和企业开始预期并接受更高的通胀。如果发生这种情况，美联储可能不得不加息超过目前预期的幅度，以降低这些预期。</blockquote></p><p> For decades, the Fed relied on forecasts of inflation to guide its monetary policy, knowing that interest-rate increases or cuts can take months or years to filter through the economy. If the forecasts showed excessive inflation looming, the Fed tightened policy to prevent inflation from rising that much.</p><p><blockquote>几十年来，美联储一直依靠通胀预测来指导其货币政策，因为他们知道加息或降息可能需要数月或数年的时间才能渗透到经济中。如果预测显示过度通胀迫在眉睫，美联储就会收紧政策以防止通胀上升那么多。</blockquote></p><p> But last August, after more than a decade of below-target inflation, the Fed scrapped that strategy for one that prioritizes a strong labor market. Under the new strategy, if the economy is below full employment, the Fed will wait until it sees evidence of persistently above-target inflation before tightening policy.</p><p><blockquote>但去年八月，在通胀低于目标十多年后，美联储放弃了这一战略，转而优先考虑强劲劳动力市场。根据新策略，如果经济低于充分就业，美联储将等到看到通胀持续高于目标的证据后再收紧政策。</blockquote></p><p> Fed officials have said since December that they won’t raise interest rates until the labor market has returned to maximum employment and inflation has risen to 2% and is on track to rise moderately higher for some time.</p><p><blockquote>美联储官员自 12 月以来一直表示，在劳动力市场恢复到最大就业水平、通胀率升至 2% 并有望在一段时间内温和上升之前，他们不会加息。</blockquote></p><p> They haven’t said how high they would be comfortable letting inflation go or for how long, but the sheer size of the recent price increases suggests it is on track to meet or exceed the Fed’s target sooner than was expected just a few months ago.</p><p><blockquote>他们还没有说他们愿意让通胀率降到多高或多长时间，但最近物价上涨的幅度表明，通胀率有望比几个月前的预期更快地达到或超过美联储的目标。</blockquote></p><p> Central bankers have warned in recent remarks that they would act sooner if inflation becomes a problem.</p><p><blockquote>各国央行行长在最近的讲话中警告称，如果通胀成为一个问题，他们将更快采取行动。</blockquote></p><p> Julia Coronado, a former Fed economist and president of MacroPolicy Perspectives LLC, said she doesn’t think recent inflation data call for the Fed to change course.</p><p><blockquote>前美联储经济学家、MacroPolicy Perspectives LLC 总裁 Julia Coronado 表示，她认为最近的通胀数据不会成为美联储改变方向的看涨期权。</blockquote></p><p> “These price pressures are very narrowly focused on things that seem like they will be obviously transitory,” Ms. Coronado said. “Think about this: We are at the most intense moment. It will not get more intense than this. We are reopening. We are blasting stimulus into the economy with a fire hose. We’ve got monetary policy at maximum stimulation.”</p><p><blockquote>“科罗纳多女士说：”这些价格压力非常狭隘地集中在那些看起来明显是暂时的事情上。“想想看：我们正处于最激烈的时刻。不会比这更激烈了。我们正在重新开放。我们正在用消防水管向经济注入刺激措施。我们的货币政策已达到最大程度。”</blockquote></p><p> Mark Carney, a veteran central banker who led the Bank of England from 2013 to 2020 and the Bank of Canada from 2008 to 2013, said he sees growing evidence that the tightness in the U.S. labor market and related price pressures could extend beyond the short term.</p><p><blockquote>曾于2013年至2020年领导英国央行、2008年至2013年领导加拿大央行的资深央行行长马克·卡尼表示，他看到越来越多的证据表明，美国劳动力市场的紧张和相关的价格压力可能会超出短期。</blockquote></p><p></p><p> “The prospect of inflation being above target for longer than the makeup of the past undershoot—I think the balance of risks is headed in that direction at this stage,” Mr. Carney said in a Brookings Institution event Monday.</p><p><blockquote>“卡尼先生周一在布鲁金斯学会（Brookings Institution）的一次活动中表示：”通胀率高于目标的时间比过去低于预期的时间还要长--我认为现阶段风险平衡正朝着这个方向发展。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/inflation-rate-climb-adds-impetus-to-fed-policy-shift-11623341429?mod=markets_lead_pos1\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/inflation-rate-climb-adds-impetus-to-fed-policy-shift-11623341429?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114956060","content_text":"Central bankers are set to begin talking about easing bond purchases as soaring prices test patience.\n\nWASHINGTON—The recent inflation surge gives Federal Reserve officials further reason to begin discussing an eventual wind-down of their pandemic-driven easy-money policies at their meeting next week.\nA growing number of economists are becoming concerned that the Fed could fall behind the curve on inflation as it seeks to aid the labor market’s recovery. If that happened, the central bank would have to tighten policy more abruptly than economists and market participants currently anticipate, dealing a potential blow to the economy and fueling market volatility.\n“The intensity of the current inflation and the current bottlenecks in supply chains and labor markets is greater than I had anticipated,” said former Fed Vice Chairman Donald Kohn, adding that he still shares the central bank’s belief that the inflation pickup is temporary. “But it also could be that the underlying demand-supply balance will not correct as readily or as comfortably as the Fed and I had expected earlier. It’s got my inflation antenna quivering.”\nThe first step in what is expected to be a gradual process of scaling back easy money would be to slow Fed purchases of mortgage and government bonds, something Fed Chairman Jerome Powell has said he’s not in a hurry to do.\nConsumerprices rose 5% in Mayfrom a year earlier, the Labor Department said Thursday. So-called core prices, which exclude volatile food and energy components, rose 3.8%, the largest annual jump since 1992. That followed strong price increases in April as well. The Fed seeks 2% inflation over the medium term, though it uses a different index as a gauge.\nCentral bankers note that the recent increase in inflation has been powered by an unusual combination of supply bottlenecks and pent-up demand from consumers emerging from their homes—pressures that should ease on their own later this year.\nBut Thursday’s data raise the stakes for the Fed as it begins to weigh pulling back on stimulative policies rolled out early in the pandemic.\nSince last year, the Fed has held its key overnight interest rate near zero and has been buying at least $120 billion a month of Treasury and mortgage bonds. Its goal is to fuel the economy’s recovery by providing cheap credit.\nEconomists say the easy money is likely exacerbating some of the imbalances that are pushing up prices, since it fuels demand without directly boosting the supply of workers, cars or airplane tickets. A key risk is that price increases become large or persistent enough that consumers and businesses begin to expect and accept higher inflation. If that happens, the Fed would likely have to raise interest rates more than it currently anticipates to bring down those expectations.\nFor decades, the Fed relied on forecasts of inflation to guide its monetary policy, knowing that interest-rate increases or cuts can take months or years to filter through the economy. If the forecasts showed excessive inflation looming, the Fed tightened policy to prevent inflation from rising that much.\nBut last August, after more than a decade of below-target inflation, the Fed scrapped that strategy for one that prioritizes a strong labor market. Under the new strategy, if the economy is below full employment, the Fed will wait until it sees evidence of persistently above-target inflation before tightening policy.\nFed officials have said since December that they won’t raise interest rates until the labor market has returned to maximum employment and inflation has risen to 2% and is on track to rise moderately higher for some time.\nThey haven’t said how high they would be comfortable letting inflation go or for how long, but the sheer size of the recent price increases suggests it is on track to meet or exceed the Fed’s target sooner than was expected just a few months ago.\nCentral bankers have warned in recent remarks that they would act sooner if inflation becomes a problem.\nJulia Coronado, a former Fed economist and president of MacroPolicy Perspectives LLC, said she doesn’t think recent inflation data call for the Fed to change course.\n“These price pressures are very narrowly focused on things that seem like they will be obviously transitory,” Ms. Coronado said. “Think about this: We are at the most intense moment. It will not get more intense than this. We are reopening. We are blasting stimulus into the economy with a fire hose. We’ve got monetary policy at maximum stimulation.”\nMark Carney, a veteran central banker who led the Bank of England from 2013 to 2020 and the Bank of Canada from 2008 to 2013, said he sees growing evidence that the tightness in the U.S. labor market and related price pressures could extend beyond the short term.\n“The prospect of inflation being above target for longer than the makeup of the past undershoot—I think the balance of risks is headed in that direction at this stage,” Mr. Carney said in a Brookings Institution event Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}