Hannaqing的个人主页 - 老虎社区

Hannaqing

Hannaqing

暂无个人介绍

IP属地：未知

98关注

11粉丝

0主题

0勋章

2021-10-24

like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-23

like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-19

like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-18

like pls

Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&T、Netflix、ASML、Snap和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>

2021-10-17

like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-16

like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-15

like pls

Why iPhone Supply Hiccup Is Not A Problem For Apple Stock<blockquote>为什么 iPhone 供应中断对苹果股票来说不是问题</blockquote>

2021-10-15

pike pls

Why iPhone Supply Hiccup Is Not A Problem For Apple Stock<blockquote>为什么 iPhone 供应中断对苹果股票来说不是问题</blockquote>

2021-10-13

like pls

Another Earnings Season Is Here. What to Expect This Time.<blockquote>又一个财报季来了。这次会发生什么。</blockquote>

2021-10-12

like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-11

like pls

Oil Trades Near $80 as Global Power Crisis Set to Boost Demand<blockquote>全球能源危机将提振需求，油价接近 80 美元</blockquote>

2021-10-10

like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-09

like ple

Morgan Stanley Doubles Down On Doom: Calls For "Fire And Ice" Correction<blockquote>摩根士丹利加倍押注《毁灭战士：评级》进行“火与冰”修正</blockquote>

2021-10-08

like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-07

like ps

抱歉，原内容已删除

2021-10-06

like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-04

like pls

抱歉，原内容已删除

2021-10-01

like pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-29

like pls

These high-flying stocks of 2021 dropped the most on Tuesday<blockquote>这些 2021 年飞涨的股票周二跌幅最大</blockquote>

2021-09-28

like pls

Blackstone Selling Vegas Casino, Firm’s Most Profitable Property Deal<blockquote>黑石集团出售拉斯维加斯赌场，这是该公司最赚钱的房地产交易</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3586505171134311","uuid":"3586505171134311","gmtCreate":1623414785643,"gmtModify":1632625770818,"name":"Hannaqing","pinyin":"hannaqing","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":11,"headSize":98,"tweetSize":38,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.58%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":858144583,"gmtCreate":1635029376509,"gmtModify":1635029376785,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858144583","repostId":"2177121214","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2064,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858346903,"gmtCreate":1634992019679,"gmtModify":1634992020016,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858346903","repostId":"2177121214","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850668585,"gmtCreate":1634597258810,"gmtModify":1634597259038,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850668585","repostId":"2176120817","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2955,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827525614,"gmtCreate":1634511918886,"gmtModify":1634511919118,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827525614","repostId":"1185155570","repostType":4,"repost":{"id":"1185155570","kind":"news","pubTimestamp":1634511079,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1185155570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 06:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185155570","media":"Barrons","summary":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. ","content":"<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的加剧，72 家标普500公司本周公布了财报。几家美国大银行上周开局强劲。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业等知名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>宝洁公司（Albertsons）和道富银行（State Street）将在周一大放异彩。宝洁公司（Procter &amp; Gamble）、哈里伯顿公司（Halliburton）和强生公司（Johnson &amp; Johnson）是周二上午的亮点，Netflix 和美国联合航空公司（United Airlines Holdings）将在收盘后紧随其后。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，威瑞森通信公司、IBM 和特斯拉将受到最多的关注。美国电话电报公司、美国航空集团、西南航空和 Chipotle Mexican Grill 将于周四发布报告，随后美国运通、斯伦贝谢和霍尼韦尔国际公司将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有人都从前几个月的水平回落了。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新发布的褐皮书（描述了美国各地的经济状况），以及 9 月份的两项房地产市场指标： 美国人口普查局（Census Bureau）将于周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）将于周四报告现房销售情况。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>10/18星期一</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继 8 月份上涨 0.4% 之后，经济学家预计上涨 0.20%。预计 9 月份的产能利用率为 76.5%，与 8 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二 10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节性调整后的新屋开工年率为 162.3 万套，而 8 月份为 161.5 万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Halliburton、Procter &amp; Gamble、Johnson &amp; Johnson、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、Interactive Brokers Group、Netflix、ManpowerGroup、Dover 和加拿大国家铁路公司等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布关于中央银行 12 个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、百健、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、威瑞森通信、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM 和 Anthem 讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四 10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份的现房销售情况。经济学家预测，经季节性调整后的年销量为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、Genuine Parts、西南航空、Valero Energy、黑石、Quest Diagnostics、Snap安、拖拉机供应、巴克莱银行、丹纳赫、美国电话电报公司、纽柯、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、美泰和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从 9 月份的 30.7 降至 10 月份的 24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布9月份领先经济指数。继 8 月份上涨 0.90% 之后，预计上涨 0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>10/22星期五</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI的普遍预期为60.3，而服务业PMI预计为54.7，而9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>惠而浦、霍尼韦尔、Cleveland-Cliffs、塞拉尼斯、HCA Healthcare、斯伦贝谢、希捷科技控股公司、VF公司和美国运通主办了评级投资者会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的加剧，72 家标普500公司本周公布了财报。几家美国大银行上周开局强劲。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业等知名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>宝洁公司（Albertsons）和道富银行（State Street）将在周一大放异彩。宝洁公司（Procter &amp; Gamble）、哈里伯顿公司（Halliburton）和强生公司（Johnson &amp; Johnson）是周二上午的亮点，Netflix 和美国联合航空公司（United Airlines Holdings）将在收盘后紧随其后。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，威瑞森通信公司、IBM 和特斯拉将受到最多的关注。美国电话电报公司、美国航空集团、西南航空和 Chipotle Mexican Grill 将于周四发布报告，随后美国运通、斯伦贝谢和霍尼韦尔国际公司将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有人都从前几个月的水平回落了。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新发布的褐皮书（描述了美国各地的经济状况），以及 9 月份的两项房地产市场指标： 美国人口普查局（Census Bureau）将于周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）将于周四报告现房销售情况。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>10/18星期一</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继 8 月份上涨 0.4% 之后，经济学家预计上涨 0.20%。预计 9 月份的产能利用率为 76.5%，与 8 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二 10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节性调整后的新屋开工年率为 162.3 万套，而 8 月份为 161.5 万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Halliburton、Procter &amp; Gamble、Johnson &amp; Johnson、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、Interactive Brokers Group、Netflix、ManpowerGroup、Dover 和加拿大国家铁路公司等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布关于中央银行 12 个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、百健、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、威瑞森通信、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM 和 Anthem 讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四 10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份的现房销售情况。经济学家预测，经季节性调整后的年销量为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、Genuine Parts、西南航空、Valero Energy、黑石、Quest Diagnostics、Snap安、拖拉机供应、巴克莱银行、丹纳赫、美国电话电报公司、纽柯、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、美泰和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从 9 月份的 30.7 降至 10 月份的 24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布9月份领先经济指数。继 8 月份上涨 0.90% 之后，预计上涨 0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>10/22星期五</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI的普遍预期为60.3，而服务业PMI预计为54.7，而9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>惠而浦、霍尼韦尔、Cleveland-Cliffs、塞拉尼斯、HCA Healthcare、斯伦贝谢、希捷科技控股公司、VF公司和美国运通主办了评级投资者会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LUV":"西南航空",".DJI":"道琼斯","T":"At&T","INTC":"英特尔","JNJ":"强生","AXP":"美国运通","AAL":"美国航空","TSLA":"特斯拉","UAL":"联合大陆航空",".IXIC":"NASDAQ Composite","IBM":"IBM","CMG":"墨式烧烤","HAL":"哈里伯顿",".SPX":"S&P 500 Index","NFLX":"奈飞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185155570","content_text":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights will include results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.\n\nAlbertsons and State Street get the ball rolling on Monday.Procter & Gamble,Halliburton,and Johnson & Johnson are Tuesday morning’s highlights, followed by Netflix and United Airlines Holdings after the market closes.\nOn Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and Chipotle Mexican Grill report on Thursday, then American Express,Schlumberger,and Honeywell International close the week on Friday.\nEconomic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and IHS Markit’s Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.\nOther releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.\nMonday 10/18\nThe Federal Reserve releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.\nAlbertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.\nTuesday 10/19\nThe Census Bureau reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.\nHalliburton, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.\nWednesday 10/20\nThe Federal Reserve releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.\nAbbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.\nThursday 10/21\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.\nDow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.\nThe Philadelphia Fed diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.\nFriday 10/22\nIHS Markit releases the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.\nWhirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,".SPX":0.9,"INTC":0.9,"NFLX":0.9,"T":0.9,"JNJ":0.9,"IBM":0.9,"CMG":0.9,"UAL":0.9,"LUV":0.9,".IXIC":0.9,"AXP":0.9,"HAL":0.9,"AAL":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3827,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827374974,"gmtCreate":1634429104834,"gmtModify":1634429105107,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827374974","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2855,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824406352,"gmtCreate":1634343800795,"gmtModify":1634343801056,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824406352","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3107,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825589782,"gmtCreate":1634250812210,"gmtModify":1634274401701,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825589782","repostId":"1176037392","repostType":4,"repost":{"id":"1176037392","kind":"news","pubTimestamp":1634217624,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176037392?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-14 21:20","market":"us","language":"en","title":"Why iPhone Supply Hiccup Is Not A Problem For Apple Stock<blockquote>为什么 iPhone 供应中断对苹果股票来说不是问题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176037392","media":"TheStreet","summary":"Apple stock has taken a hit due to reports of a component shortage that could impact iPhone 13 sales","content":"<p>Apple stock has taken a hit due to reports of a component shortage that could impact iPhone 13 sales. The Apple Maven thinks that long-term investors should not worry much.</p><p><blockquote>由于有报道称零部件短缺可能影响 iPhone 13 的销售，苹果股价受到打击。这位苹果专家认为，长期投资者不必过于担心。</blockquote></p><p> The recent news has not been very favorable for Apple&nbsp;and its shares. According to Bloomberg, the iPhone 13 isfacingsupply chain issues. The component shortage could cause the number of Apple devices produced to drop by 10 million this year.</p><p><blockquote>最近的消息对苹果及其股票来说并不是很有利。据彭博社报道，iPhone 13面临供应链问题。零部件短缺可能导致今年苹果设备的产量下降1000万台。</blockquote></p><p> Apple stock has not fallen apart following the report, but it dipped below $140 apiece once again – levels not seen for more than a hot second since the start of July 2021. However, the Apple Maven believes that long-term investors should not worry about the recent developments involving the iPhone.</p><p><blockquote>报告发布后，苹果股价并未暴跌，但再次跌破每股 140 美元——这是自 2021 年 7 月初以来超过一秒钟的高位。然而，这位苹果专家认为，长期投资者不应该担心最近涉及iPhone的发展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7c2295e5c2fd9f6f41f8a86c0a4c8ce\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: iPhone 13 new model.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：iPhone 13新机型。</span></p></blockquote></p><p> <b>This seems familiar…</b></p><p><blockquote><b>这似乎很熟悉……</b></blockquote></p><p> First, it is important for readers to understand that there are different types of Apple stock investors and traders. Many buy shares in hopes of short-term gains, while others bet on the stock for the long haul. Short-term traders may, in fact, have good reasons to be concerned. What if Apple misses iPhone sales expectations in the next quarter, and the stock reacts negatively as a result?</p><p><blockquote>首先，读者了解有不同类型的苹果股票投资者和交易者是很重要的。许多人购买股票是希望短期收益，而另一些人则押注股票的长期收益。事实上，短线交易者可能有充分的理由感到担忧。如果苹果未能达到下一季度 iPhone 销售预期，并且该股因此做出负面反应，该怎么办？</blockquote></p><p> But long-term holders are probably looking at Apple’s business fundamentals further out in the future. There have been enough reports suggesting that&nbsp;demand for the iPhone 13 has been high, probably even better than demand for the already successful iPhone 12.</p><p><blockquote>但长期持有者可能会在未来进一步关注苹果的业务基本面。有足够多的报道表明，对iPhone 13的需求一直很高，可能甚至比对已经成功的iPhone 12的需求还要好。</blockquote></p><p> If enough demand for a product exists, it is reasonable to think that temporary supply chain hiccups will only cause sales to shift from one period to the next. This is exactly what happened in 2020, when the COVID-19 crisis caused the iPhone 12 to be unveiled and launched later in the holiday season.</p><p><blockquote>如果对一种产品有足够的需求，有理由认为暂时的供应链中断只会导致销售从一个时期转移到下一个时期。这正是2020年发生的事情，当时新冠肺炎危机导致iPhone 12在假期晚些时候亮相并推出。</blockquote></p><p> The chart below shows iPhone sales growth in fiscal 2019 and 2020, and in the first periods of the current year. Notice how the painful revenue decline in 2019 seems to have created pent-up demand that was not met in fiscal Q4 of last year, due to the production delays. When those were finally resolved, fiscal 2021 revenues shot through the roof.</p><p><blockquote>下图显示了2019财年和2020财年以及今年第一阶段的iPhone销售增长情况。请注意，2019年痛苦的收入下降似乎创造了被压抑的需求，由于生产延迟，这些需求在去年第四财季没有得到满足。当这些问题最终得到解决时，2021 财年的收入飙升。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36f351ccb2a56f417bb16d8f0246fcc4\" tg-width=\"804\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: iPhone growth from 2019 to 2021.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：2019年至2021年iPhone增长情况。</span></p></blockquote></p><p> Average iPhone sales growth between the start of fiscal 2020 and now turned out to be a healthy 14%, although revenues were very lumpy from quarter to quarter. During the same period, and despite last year’s supply chain problems, Apple stock climbed 90%.</p><p><blockquote>从 2020 财年开始到现在，iPhone 的平均销量增长率为 14%，尽管每个季度的收入都非常不稳定。同期，尽管去年存在供应链问题，苹果的股价仍攀升了 90%。</blockquote></p><p> Could the current component shortage cause revenues to merely shift around the calendar once again? I think it is plausible, if not likely.</p><p><blockquote>当前的零部件短缺会导致收入再次发生变化吗？我认为这是可信的，如果不可能的话。</blockquote></p><p> <b>Apple is a good place to hide</b></p><p><blockquote><b>苹果是个藏身的好地方</b></blockquote></p><p> To be clear, the alleged production delays is not an Apple-specific problem. Component shortages in this year of recovery from the pandemic has been well documented and seems to be impacting consumer tech vendors across the board.</p><p><blockquote>需要明确的是，所谓的生产延迟并不是苹果特有的问题。今年从疫情复苏的元器件短缺已被充分记录在案，并且似乎正在全面影响消费科技供应商。</blockquote></p><p> Of course, an investor can choose not to commit to the tech sector at all, fearing that the whole industry will underperform as the global economies continue to bounce back. But if money is to be deployed in the space, I think that Apple is a safer-than-average bet due to best-in-class supply chain management.</p><p><blockquote>当然，投资者可以选择根本不投资科技行业，担心随着全球经济持续反弹，整个行业将表现不佳。但如果要在该领域部署资金，我认为由于一流的供应链管理，苹果是一个比平均水平更安全的选择。</blockquote></p><p> Last year, I explained in more detail that Apple&nbsp;has become “king of inventory management”under CEO Tim Cook – who is also the Cupertino company’s former COO. Therefore, were I to bet on one company handling supply chain issues well, it would probably be the one with most purchasing power and a solid track record at managing inventory.</p><p><blockquote>去年，我更详细地解释说，在首席执行官蒂姆-库克（Tim Cook）的领导下，苹果已经成为 “库存管理之王”，库克也是这家库比蒂诺公司的前首席运营官。因此，如果我打赌一家公司能很好地处理供应链问题，它可能是购买力最大、库存管理记录良好的公司。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why iPhone Supply Hiccup Is Not A Problem For Apple Stock<blockquote>为什么 iPhone 供应中断对苹果股票来说不是问题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy iPhone Supply Hiccup Is Not A Problem For Apple Stock<blockquote>为什么 iPhone 供应中断对苹果股票来说不是问题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-14 21:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock has taken a hit due to reports of a component shortage that could impact iPhone 13 sales. The Apple Maven thinks that long-term investors should not worry much.</p><p><blockquote>由于有报道称零部件短缺可能影响 iPhone 13 的销售，苹果股价受到打击。这位苹果专家认为，长期投资者不必过于担心。</blockquote></p><p> The recent news has not been very favorable for Apple&nbsp;and its shares. According to Bloomberg, the iPhone 13 isfacingsupply chain issues. The component shortage could cause the number of Apple devices produced to drop by 10 million this year.</p><p><blockquote>最近的消息对苹果及其股票来说并不是很有利。据彭博社报道，iPhone 13面临供应链问题。零部件短缺可能导致今年苹果设备的产量下降1000万台。</blockquote></p><p> Apple stock has not fallen apart following the report, but it dipped below $140 apiece once again – levels not seen for more than a hot second since the start of July 2021. However, the Apple Maven believes that long-term investors should not worry about the recent developments involving the iPhone.</p><p><blockquote>报告发布后，苹果股价并未暴跌，但再次跌破每股 140 美元——这是自 2021 年 7 月初以来超过一秒钟的高位。然而，这位苹果专家认为，长期投资者不应该担心最近涉及iPhone的发展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7c2295e5c2fd9f6f41f8a86c0a4c8ce\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: iPhone 13 new model.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：iPhone 13新机型。</span></p></blockquote></p><p> <b>This seems familiar…</b></p><p><blockquote><b>这似乎很熟悉……</b></blockquote></p><p> First, it is important for readers to understand that there are different types of Apple stock investors and traders. Many buy shares in hopes of short-term gains, while others bet on the stock for the long haul. Short-term traders may, in fact, have good reasons to be concerned. What if Apple misses iPhone sales expectations in the next quarter, and the stock reacts negatively as a result?</p><p><blockquote>首先，读者了解有不同类型的苹果股票投资者和交易者是很重要的。许多人购买股票是希望短期收益，而另一些人则押注股票的长期收益。事实上，短线交易者可能有充分的理由感到担忧。如果苹果未能达到下一季度 iPhone 销售预期，并且该股因此做出负面反应，该怎么办？</blockquote></p><p> But long-term holders are probably looking at Apple’s business fundamentals further out in the future. There have been enough reports suggesting that&nbsp;demand for the iPhone 13 has been high, probably even better than demand for the already successful iPhone 12.</p><p><blockquote>但长期持有者可能会在未来进一步关注苹果的业务基本面。有足够多的报道表明，对iPhone 13的需求一直很高，可能甚至比对已经成功的iPhone 12的需求还要好。</blockquote></p><p> If enough demand for a product exists, it is reasonable to think that temporary supply chain hiccups will only cause sales to shift from one period to the next. This is exactly what happened in 2020, when the COVID-19 crisis caused the iPhone 12 to be unveiled and launched later in the holiday season.</p><p><blockquote>如果对一种产品有足够的需求，有理由认为暂时的供应链中断只会导致销售从一个时期转移到下一个时期。这正是2020年发生的事情，当时新冠肺炎危机导致iPhone 12在假期晚些时候亮相并推出。</blockquote></p><p> The chart below shows iPhone sales growth in fiscal 2019 and 2020, and in the first periods of the current year. Notice how the painful revenue decline in 2019 seems to have created pent-up demand that was not met in fiscal Q4 of last year, due to the production delays. When those were finally resolved, fiscal 2021 revenues shot through the roof.</p><p><blockquote>下图显示了2019财年和2020财年以及今年第一阶段的iPhone销售增长情况。请注意，2019年痛苦的收入下降似乎创造了被压抑的需求，由于生产延迟，这些需求在去年第四财季没有得到满足。当这些问题最终得到解决时，2021 财年的收入飙升。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36f351ccb2a56f417bb16d8f0246fcc4\" tg-width=\"804\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: iPhone growth from 2019 to 2021.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：2019年至2021年iPhone增长情况。</span></p></blockquote></p><p> Average iPhone sales growth between the start of fiscal 2020 and now turned out to be a healthy 14%, although revenues were very lumpy from quarter to quarter. During the same period, and despite last year’s supply chain problems, Apple stock climbed 90%.</p><p><blockquote>从 2020 财年开始到现在，iPhone 的平均销量增长率为 14%，尽管每个季度的收入都非常不稳定。同期，尽管去年存在供应链问题，苹果的股价仍攀升了 90%。</blockquote></p><p> Could the current component shortage cause revenues to merely shift around the calendar once again? I think it is plausible, if not likely.</p><p><blockquote>当前的零部件短缺会导致收入再次发生变化吗？我认为这是可信的，如果不可能的话。</blockquote></p><p> <b>Apple is a good place to hide</b></p><p><blockquote><b>苹果是个藏身的好地方</b></blockquote></p><p> To be clear, the alleged production delays is not an Apple-specific problem. Component shortages in this year of recovery from the pandemic has been well documented and seems to be impacting consumer tech vendors across the board.</p><p><blockquote>需要明确的是，所谓的生产延迟并不是苹果特有的问题。今年从疫情复苏的元器件短缺已被充分记录在案，并且似乎正在全面影响消费科技供应商。</blockquote></p><p> Of course, an investor can choose not to commit to the tech sector at all, fearing that the whole industry will underperform as the global economies continue to bounce back. But if money is to be deployed in the space, I think that Apple is a safer-than-average bet due to best-in-class supply chain management.</p><p><blockquote>当然，投资者可以选择根本不投资科技行业，担心随着全球经济持续反弹，整个行业将表现不佳。但如果要在该领域部署资金，我认为由于一流的供应链管理，苹果是一个比平均水平更安全的选择。</blockquote></p><p> Last year, I explained in more detail that Apple&nbsp;has become “king of inventory management”under CEO Tim Cook – who is also the Cupertino company’s former COO. Therefore, were I to bet on one company handling supply chain issues well, it would probably be the one with most purchasing power and a solid track record at managing inventory.</p><p><blockquote>去年，我更详细地解释说，在首席执行官蒂姆-库克（Tim Cook）的领导下，苹果已经成为 “库存管理之王”，库克也是这家库比蒂诺公司的前首席运营官。因此，如果我打赌一家公司能很好地处理供应链问题，它可能是购买力最大、库存管理记录良好的公司。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/iphone/why-iphone-supply-hiccup-is-not-a-problem-for-apple-stock\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/iphone/why-iphone-supply-hiccup-is-not-a-problem-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176037392","content_text":"Apple stock has taken a hit due to reports of a component shortage that could impact iPhone 13 sales. The Apple Maven thinks that long-term investors should not worry much.\nThe recent news has not been very favorable for Apple and its shares. According to Bloomberg, the iPhone 13 isfacingsupply chain issues. The component shortage could cause the number of Apple devices produced to drop by 10 million this year.\nApple stock has not fallen apart following the report, but it dipped below $140 apiece once again – levels not seen for more than a hot second since the start of July 2021. However, the Apple Maven believes that long-term investors should not worry about the recent developments involving the iPhone.\nFigure 1: iPhone 13 new model.\nThis seems familiar…\nFirst, it is important for readers to understand that there are different types of Apple stock investors and traders. Many buy shares in hopes of short-term gains, while others bet on the stock for the long haul. Short-term traders may, in fact, have good reasons to be concerned. What if Apple misses iPhone sales expectations in the next quarter, and the stock reacts negatively as a result?\nBut long-term holders are probably looking at Apple’s business fundamentals further out in the future. There have been enough reports suggesting that demand for the iPhone 13 has been high, probably even better than demand for the already successful iPhone 12.\nIf enough demand for a product exists, it is reasonable to think that temporary supply chain hiccups will only cause sales to shift from one period to the next. This is exactly what happened in 2020, when the COVID-19 crisis caused the iPhone 12 to be unveiled and launched later in the holiday season.\nThe chart below shows iPhone sales growth in fiscal 2019 and 2020, and in the first periods of the current year. Notice how the painful revenue decline in 2019 seems to have created pent-up demand that was not met in fiscal Q4 of last year, due to the production delays. When those were finally resolved, fiscal 2021 revenues shot through the roof.\nFigure 2: iPhone growth from 2019 to 2021.\nAverage iPhone sales growth between the start of fiscal 2020 and now turned out to be a healthy 14%, although revenues were very lumpy from quarter to quarter. During the same period, and despite last year’s supply chain problems, Apple stock climbed 90%.\nCould the current component shortage cause revenues to merely shift around the calendar once again? I think it is plausible, if not likely.\nApple is a good place to hide\nTo be clear, the alleged production delays is not an Apple-specific problem. Component shortages in this year of recovery from the pandemic has been well documented and seems to be impacting consumer tech vendors across the board.\nOf course, an investor can choose not to commit to the tech sector at all, fearing that the whole industry will underperform as the global economies continue to bounce back. But if money is to be deployed in the space, I think that Apple is a safer-than-average bet due to best-in-class supply chain management.\nLast year, I explained in more detail that Apple has become “king of inventory management”under CEO Tim Cook – who is also the Cupertino company’s former COO. Therefore, were I to bet on one company handling supply chain issues well, it would probably be the one with most purchasing power and a solid track record at managing inventory.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3914,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825580087,"gmtCreate":1634250689093,"gmtModify":1634274407870,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"pike pls","listText":"pike pls","text":"pike pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825580087","repostId":"1176037392","repostType":4,"repost":{"id":"1176037392","kind":"news","pubTimestamp":1634217624,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176037392?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-14 21:20","market":"us","language":"en","title":"Why iPhone Supply Hiccup Is Not A Problem For Apple Stock<blockquote>为什么 iPhone 供应中断对苹果股票来说不是问题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176037392","media":"TheStreet","summary":"Apple stock has taken a hit due to reports of a component shortage that could impact iPhone 13 sales","content":"<p>Apple stock has taken a hit due to reports of a component shortage that could impact iPhone 13 sales. The Apple Maven thinks that long-term investors should not worry much.</p><p><blockquote>由于有报道称零部件短缺可能影响 iPhone 13 的销售，苹果股价受到打击。这位苹果专家认为，长期投资者不必过于担心。</blockquote></p><p> The recent news has not been very favorable for Apple&nbsp;and its shares. According to Bloomberg, the iPhone 13 isfacingsupply chain issues. The component shortage could cause the number of Apple devices produced to drop by 10 million this year.</p><p><blockquote>最近的消息对苹果及其股票来说并不是很有利。据彭博社报道，iPhone 13面临供应链问题。零部件短缺可能导致今年苹果设备的产量下降1000万台。</blockquote></p><p> Apple stock has not fallen apart following the report, but it dipped below $140 apiece once again – levels not seen for more than a hot second since the start of July 2021. However, the Apple Maven believes that long-term investors should not worry about the recent developments involving the iPhone.</p><p><blockquote>报告发布后，苹果股价并未暴跌，但再次跌破每股 140 美元——这是自 2021 年 7 月初以来超过一秒钟的高位。然而，这位苹果专家认为，长期投资者不应该担心最近涉及iPhone的发展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7c2295e5c2fd9f6f41f8a86c0a4c8ce\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: iPhone 13 new model.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：iPhone 13新机型。</span></p></blockquote></p><p> <b>This seems familiar…</b></p><p><blockquote><b>这似乎很熟悉……</b></blockquote></p><p> First, it is important for readers to understand that there are different types of Apple stock investors and traders. Many buy shares in hopes of short-term gains, while others bet on the stock for the long haul. Short-term traders may, in fact, have good reasons to be concerned. What if Apple misses iPhone sales expectations in the next quarter, and the stock reacts negatively as a result?</p><p><blockquote>首先，读者了解有不同类型的苹果股票投资者和交易者是很重要的。许多人购买股票是希望短期收益，而另一些人则押注股票的长期收益。事实上，短线交易者可能有充分的理由感到担忧。如果苹果未能达到下一季度 iPhone 销售预期，并且该股因此做出负面反应，该怎么办？</blockquote></p><p> But long-term holders are probably looking at Apple’s business fundamentals further out in the future. There have been enough reports suggesting that&nbsp;demand for the iPhone 13 has been high, probably even better than demand for the already successful iPhone 12.</p><p><blockquote>但长期持有者可能会在未来进一步关注苹果的业务基本面。有足够多的报道表明，对iPhone 13的需求一直很高，可能甚至比对已经成功的iPhone 12的需求还要好。</blockquote></p><p> If enough demand for a product exists, it is reasonable to think that temporary supply chain hiccups will only cause sales to shift from one period to the next. This is exactly what happened in 2020, when the COVID-19 crisis caused the iPhone 12 to be unveiled and launched later in the holiday season.</p><p><blockquote>如果对一种产品有足够的需求，有理由认为暂时的供应链中断只会导致销售从一个时期转移到下一个时期。这正是2020年发生的事情，当时新冠肺炎危机导致iPhone 12在假期晚些时候亮相并推出。</blockquote></p><p> The chart below shows iPhone sales growth in fiscal 2019 and 2020, and in the first periods of the current year. Notice how the painful revenue decline in 2019 seems to have created pent-up demand that was not met in fiscal Q4 of last year, due to the production delays. When those were finally resolved, fiscal 2021 revenues shot through the roof.</p><p><blockquote>下图显示了2019财年和2020财年以及今年第一阶段的iPhone销售增长情况。请注意，2019年痛苦的收入下降似乎创造了被压抑的需求，由于生产延迟，这些需求在去年第四财季没有得到满足。当这些问题最终得到解决时，2021 财年的收入飙升。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36f351ccb2a56f417bb16d8f0246fcc4\" tg-width=\"804\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: iPhone growth from 2019 to 2021.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：2019年至2021年iPhone增长情况。</span></p></blockquote></p><p> Average iPhone sales growth between the start of fiscal 2020 and now turned out to be a healthy 14%, although revenues were very lumpy from quarter to quarter. During the same period, and despite last year’s supply chain problems, Apple stock climbed 90%.</p><p><blockquote>从 2020 财年开始到现在，iPhone 的平均销量增长率为 14%，尽管每个季度的收入都非常不稳定。同期，尽管去年存在供应链问题，苹果的股价仍攀升了 90%。</blockquote></p><p> Could the current component shortage cause revenues to merely shift around the calendar once again? I think it is plausible, if not likely.</p><p><blockquote>当前的零部件短缺会导致收入再次发生变化吗？我认为这是可信的，如果不可能的话。</blockquote></p><p> <b>Apple is a good place to hide</b></p><p><blockquote><b>苹果是个藏身的好地方</b></blockquote></p><p> To be clear, the alleged production delays is not an Apple-specific problem. Component shortages in this year of recovery from the pandemic has been well documented and seems to be impacting consumer tech vendors across the board.</p><p><blockquote>需要明确的是，所谓的生产延迟并不是苹果特有的问题。今年从疫情复苏的元器件短缺已被充分记录在案，并且似乎正在全面影响消费科技供应商。</blockquote></p><p> Of course, an investor can choose not to commit to the tech sector at all, fearing that the whole industry will underperform as the global economies continue to bounce back. But if money is to be deployed in the space, I think that Apple is a safer-than-average bet due to best-in-class supply chain management.</p><p><blockquote>当然，投资者可以选择根本不投资科技行业，担心随着全球经济持续反弹，整个行业将表现不佳。但如果要在该领域部署资金，我认为由于一流的供应链管理，苹果是一个比平均水平更安全的选择。</blockquote></p><p> Last year, I explained in more detail that Apple&nbsp;has become “king of inventory management”under CEO Tim Cook – who is also the Cupertino company’s former COO. Therefore, were I to bet on one company handling supply chain issues well, it would probably be the one with most purchasing power and a solid track record at managing inventory.</p><p><blockquote>去年，我更详细地解释说，在首席执行官蒂姆-库克（Tim Cook）的领导下，苹果已经成为 “库存管理之王”，库克也是这家库比蒂诺公司的前首席运营官。因此，如果我打赌一家公司能很好地处理供应链问题，它可能是购买力最大、库存管理记录良好的公司。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why iPhone Supply Hiccup Is Not A Problem For Apple Stock<blockquote>为什么 iPhone 供应中断对苹果股票来说不是问题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy iPhone Supply Hiccup Is Not A Problem For Apple Stock<blockquote>为什么 iPhone 供应中断对苹果股票来说不是问题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-14 21:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock has taken a hit due to reports of a component shortage that could impact iPhone 13 sales. The Apple Maven thinks that long-term investors should not worry much.</p><p><blockquote>由于有报道称零部件短缺可能影响 iPhone 13 的销售，苹果股价受到打击。这位苹果专家认为，长期投资者不必过于担心。</blockquote></p><p> The recent news has not been very favorable for Apple&nbsp;and its shares. According to Bloomberg, the iPhone 13 isfacingsupply chain issues. The component shortage could cause the number of Apple devices produced to drop by 10 million this year.</p><p><blockquote>最近的消息对苹果及其股票来说并不是很有利。据彭博社报道，iPhone 13面临供应链问题。零部件短缺可能导致今年苹果设备的产量下降1000万台。</blockquote></p><p> Apple stock has not fallen apart following the report, but it dipped below $140 apiece once again – levels not seen for more than a hot second since the start of July 2021. However, the Apple Maven believes that long-term investors should not worry about the recent developments involving the iPhone.</p><p><blockquote>报告发布后，苹果股价并未暴跌，但再次跌破每股 140 美元——这是自 2021 年 7 月初以来超过一秒钟的高位。然而，这位苹果专家认为，长期投资者不应该担心最近涉及iPhone的发展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7c2295e5c2fd9f6f41f8a86c0a4c8ce\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: iPhone 13 new model.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：iPhone 13新机型。</span></p></blockquote></p><p> <b>This seems familiar…</b></p><p><blockquote><b>这似乎很熟悉……</b></blockquote></p><p> First, it is important for readers to understand that there are different types of Apple stock investors and traders. Many buy shares in hopes of short-term gains, while others bet on the stock for the long haul. Short-term traders may, in fact, have good reasons to be concerned. What if Apple misses iPhone sales expectations in the next quarter, and the stock reacts negatively as a result?</p><p><blockquote>首先，读者了解有不同类型的苹果股票投资者和交易者是很重要的。许多人购买股票是希望短期收益，而另一些人则押注股票的长期收益。事实上，短线交易者可能有充分的理由感到担忧。如果苹果未能达到下一季度 iPhone 销售预期，并且该股因此做出负面反应，该怎么办？</blockquote></p><p> But long-term holders are probably looking at Apple’s business fundamentals further out in the future. There have been enough reports suggesting that&nbsp;demand for the iPhone 13 has been high, probably even better than demand for the already successful iPhone 12.</p><p><blockquote>但长期持有者可能会在未来进一步关注苹果的业务基本面。有足够多的报道表明，对iPhone 13的需求一直很高，可能甚至比对已经成功的iPhone 12的需求还要好。</blockquote></p><p> If enough demand for a product exists, it is reasonable to think that temporary supply chain hiccups will only cause sales to shift from one period to the next. This is exactly what happened in 2020, when the COVID-19 crisis caused the iPhone 12 to be unveiled and launched later in the holiday season.</p><p><blockquote>如果对一种产品有足够的需求，有理由认为暂时的供应链中断只会导致销售从一个时期转移到下一个时期。这正是2020年发生的事情，当时新冠肺炎危机导致iPhone 12在假期晚些时候亮相并推出。</blockquote></p><p> The chart below shows iPhone sales growth in fiscal 2019 and 2020, and in the first periods of the current year. Notice how the painful revenue decline in 2019 seems to have created pent-up demand that was not met in fiscal Q4 of last year, due to the production delays. When those were finally resolved, fiscal 2021 revenues shot through the roof.</p><p><blockquote>下图显示了2019财年和2020财年以及今年第一阶段的iPhone销售增长情况。请注意，2019年痛苦的收入下降似乎创造了被压抑的需求，由于生产延迟，这些需求在去年第四财季没有得到满足。当这些问题最终得到解决时，2021 财年的收入飙升。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36f351ccb2a56f417bb16d8f0246fcc4\" tg-width=\"804\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: iPhone growth from 2019 to 2021.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：2019年至2021年iPhone增长情况。</span></p></blockquote></p><p> Average iPhone sales growth between the start of fiscal 2020 and now turned out to be a healthy 14%, although revenues were very lumpy from quarter to quarter. During the same period, and despite last year’s supply chain problems, Apple stock climbed 90%.</p><p><blockquote>从 2020 财年开始到现在，iPhone 的平均销量增长率为 14%，尽管每个季度的收入都非常不稳定。同期，尽管去年存在供应链问题，苹果的股价仍攀升了 90%。</blockquote></p><p> Could the current component shortage cause revenues to merely shift around the calendar once again? I think it is plausible, if not likely.</p><p><blockquote>当前的零部件短缺会导致收入再次发生变化吗？我认为这是可信的，如果不可能的话。</blockquote></p><p> <b>Apple is a good place to hide</b></p><p><blockquote><b>苹果是个藏身的好地方</b></blockquote></p><p> To be clear, the alleged production delays is not an Apple-specific problem. Component shortages in this year of recovery from the pandemic has been well documented and seems to be impacting consumer tech vendors across the board.</p><p><blockquote>需要明确的是，所谓的生产延迟并不是苹果特有的问题。今年从疫情复苏的元器件短缺已被充分记录在案，并且似乎正在全面影响消费科技供应商。</blockquote></p><p> Of course, an investor can choose not to commit to the tech sector at all, fearing that the whole industry will underperform as the global economies continue to bounce back. But if money is to be deployed in the space, I think that Apple is a safer-than-average bet due to best-in-class supply chain management.</p><p><blockquote>当然，投资者可以选择根本不投资科技行业，担心随着全球经济持续反弹，整个行业将表现不佳。但如果要在该领域部署资金，我认为由于一流的供应链管理，苹果是一个比平均水平更安全的选择。</blockquote></p><p> Last year, I explained in more detail that Apple&nbsp;has become “king of inventory management”under CEO Tim Cook – who is also the Cupertino company’s former COO. Therefore, were I to bet on one company handling supply chain issues well, it would probably be the one with most purchasing power and a solid track record at managing inventory.</p><p><blockquote>去年，我更详细地解释说，在首席执行官蒂姆-库克（Tim Cook）的领导下，苹果已经成为 “库存管理之王”，库克也是这家库比蒂诺公司的前首席运营官。因此，如果我打赌一家公司能很好地处理供应链问题，它可能是购买力最大、库存管理记录良好的公司。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/iphone/why-iphone-supply-hiccup-is-not-a-problem-for-apple-stock\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/iphone/why-iphone-supply-hiccup-is-not-a-problem-for-apple-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176037392","content_text":"Apple stock has taken a hit due to reports of a component shortage that could impact iPhone 13 sales. The Apple Maven thinks that long-term investors should not worry much.\nThe recent news has not been very favorable for Apple and its shares. According to Bloomberg, the iPhone 13 isfacingsupply chain issues. The component shortage could cause the number of Apple devices produced to drop by 10 million this year.\nApple stock has not fallen apart following the report, but it dipped below $140 apiece once again – levels not seen for more than a hot second since the start of July 2021. However, the Apple Maven believes that long-term investors should not worry about the recent developments involving the iPhone.\nFigure 1: iPhone 13 new model.\nThis seems familiar…\nFirst, it is important for readers to understand that there are different types of Apple stock investors and traders. Many buy shares in hopes of short-term gains, while others bet on the stock for the long haul. Short-term traders may, in fact, have good reasons to be concerned. What if Apple misses iPhone sales expectations in the next quarter, and the stock reacts negatively as a result?\nBut long-term holders are probably looking at Apple’s business fundamentals further out in the future. There have been enough reports suggesting that demand for the iPhone 13 has been high, probably even better than demand for the already successful iPhone 12.\nIf enough demand for a product exists, it is reasonable to think that temporary supply chain hiccups will only cause sales to shift from one period to the next. This is exactly what happened in 2020, when the COVID-19 crisis caused the iPhone 12 to be unveiled and launched later in the holiday season.\nThe chart below shows iPhone sales growth in fiscal 2019 and 2020, and in the first periods of the current year. Notice how the painful revenue decline in 2019 seems to have created pent-up demand that was not met in fiscal Q4 of last year, due to the production delays. When those were finally resolved, fiscal 2021 revenues shot through the roof.\nFigure 2: iPhone growth from 2019 to 2021.\nAverage iPhone sales growth between the start of fiscal 2020 and now turned out to be a healthy 14%, although revenues were very lumpy from quarter to quarter. During the same period, and despite last year’s supply chain problems, Apple stock climbed 90%.\nCould the current component shortage cause revenues to merely shift around the calendar once again? I think it is plausible, if not likely.\nApple is a good place to hide\nTo be clear, the alleged production delays is not an Apple-specific problem. Component shortages in this year of recovery from the pandemic has been well documented and seems to be impacting consumer tech vendors across the board.\nOf course, an investor can choose not to commit to the tech sector at all, fearing that the whole industry will underperform as the global economies continue to bounce back. But if money is to be deployed in the space, I think that Apple is a safer-than-average bet due to best-in-class supply chain management.\nLast year, I explained in more detail that Apple has become “king of inventory management”under CEO Tim Cook – who is also the Cupertino company’s former COO. Therefore, were I to bet on one company handling supply chain issues well, it would probably be the one with most purchasing power and a solid track record at managing inventory.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5045,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822010427,"gmtCreate":1634078294576,"gmtModify":1634078294792,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822010427","repostId":"1160581040","repostType":4,"repost":{"id":"1160581040","kind":"news","pubTimestamp":1634042129,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1160581040?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-12 20:35","market":"us","language":"en","title":"Another Earnings Season Is Here. What to Expect This Time.<blockquote>又一个财报季来了。这次会发生什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160581040","media":"Barrons","summary":"Earnings season kicks off this week—and it may take some unusually impressive results for stocks to ","content":"<p>Earnings season kicks off this week—and it may take some unusually impressive results for stocks to rise after them.</p><p><blockquote>财报季将于本周拉开帷幕，随后股市可能需要一些异常令人印象深刻的业绩才能上涨。</blockquote></p><p> Reports from&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies have been trickling in—only 21 companies in the index had reported through Monday—but this week marks the beginning of what is known as earnings season. Investors will hear from&nbsp;Delta Air Lines&nbsp;(DAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a>&nbsp;(WBA), and UnitedHealth Group (UNH), plus, banking heavyweights JPMorgan Chase &amp; Co. (JPM), Bank of America(BAC). It will provide a view of how businesses performed during the third quarter of 2021, and offer a glimpse into coming quarters as well.</p><p><blockquote>标普500公司的报告不断涌入——截至周一，该指数中只有 21 家公司发布了报告——但本周标志着财报季的开始。投资者将听取达美航空公司 (DAL)、<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林博姿联盟</a>(WBA)、联合健康集团 (UNH)，以及银行业巨头摩根大通 (JPM)、美国银行 (BAC)。它将提供2021年第三季度企业表现的视图，并提供未来几个季度的一瞥。</blockquote></p><p> Analysts are forecasting aggregate earnings per share on the S&amp;P 500 to grow 24.5%, according to S&amp;P Global Market Intelligence. Some of the most economically sensitive sectors are still expecting the largest rebound in EPS, as last year’s third quarter was still ravaged by partial lockdowns. S&amp;P 500 industrial and material companies are expected to see 73% and 90% year-over-year growth, respectively, with energy expected to go from losses to profits. Two of the slowest growing sectors will be the traditionally non-volatile and highly stable consumer staples and utility sectors, expected to see EPS grow 3% and fall 2.9%, respectively.</p><p><blockquote>根据 S&amp;P Global Market Intelligence 的数据，分析师预测标普500的每股总收益将增长 24.5%。由于去年第三季度仍受到部分封锁的影响，一些对经济最敏感的行业仍有望实现每股收益的最大反弹。标普500工业和材料公司预计将分别实现73%和90%的同比增长，能源公司预计将扭亏为盈。增长最慢的两个行业将是传统上不波动且高度稳定的必需消费品和公用事业行业，预计每股收益将分别增长 3% 和下降 2.9%。</blockquote></p><p> No matter the predicted growth, companies need to post big earnings beats in order for their shares to gain much. The S&amp;P 500 has already risen 17.9% this year, as companies benefited from the unprecedented reopening following Covid-19 shutdowns and trillions of dollars of fiscal stimulus. As a result, valuations already reflect a large earnings stream, with the average S&amp;P 500 stock trading at around 20.5 times 12-month forward earnings estimates, above the long-term average in the mid-teens. For the market to live up to those valuations, the index needs to beat expectations by at least 10% in order to rally into year-end, writes Nicholas Colas, co-founder of DataTrek.</p><p><blockquote>无论预测的增长如何，公司都需要公布大幅盈利，才能让股价大幅上涨。今年标普500已经上涨了 17.9%，因为企业受益于 Covid-19 关闭和数万亿美元财政刺激后前所未有的重新开放。因此，估值已经反映了大量的收益流，标普500股票的平均交易价格约为 12 个月远期收益预期的 20.5 倍，高于 15 岁左右的长期平均水平。DataTrek 联合创始人尼古拉斯·科拉斯 (Nicholas Colas) 写道，为了让市场达到这些估值，该指数需要超出预期至少 10%，才能在年底反弹。</blockquote></p><p> That won’t be easy. Nike (NKE) and FedEx (FDX), for example, posted mixed results as supply chain constraints and rising costs ate into sales and profit margins, causing the stocks to fall 6% and 9%, respectively, the trading day after their earnings reports. The size of earnings beats from early reporters has been shrinking as well. So far, early reporters have topped earnings forecasts by just 4%, well below the 23.2% and 15.5% during the second quarter in 2020 and 2021.</p><p><blockquote>这并不容易。例如，耐克 (NKE) 和联邦快递 (FDX) 公布的业绩好坏参半，因为供应链限制和成本上升侵蚀了销售额和利润率，导致股价在财报发布后的交易日分别下跌 6% 和 9%。早期记者的盈利规模也在缩小。到目前为止，早期记者仅比预期高出 4%，远低于 2020 年和 2021 年第二季度的 23.2% 和 15.5%。</blockquote></p><p> “We believe that economic headwinds will mitigate the benefits from pricing power and operating leverage, leading to less robust surprises in the third quarter,” writes Jonathan Golub, chief U.S. equity strategist at Credit Suisse.</p><p><blockquote>“瑞士信贷（Credit Suisse）首席美国股票策略师乔纳森-戈卢布（Jonathan Golub）写道：”我们认为，经济逆风将削弱定价权和运营杠杆带来的好处，导致第三季度的意外情况不那么强劲。</blockquote></p><p> Earnings estimates have begun to reflect those headwinds. Third-quarter forecasts have fallen about 0.8% since the beginning of September. That may not seem like much, but if companies say they expect more difficulty accessing supplies and that higher costs are persisting, analysts could revise 2022 estimates lower. “This sets up the first earnings season in the recovery where earnings risk clearly exists,” writes Tavis McCourt, institutional equity strategist at Raymond James.</p><p><blockquote>盈利预测已经开始反映这些不利因素。自9月初以来，第三季度预测已下降约0.8%。这看起来可能不多，但如果企业表示预计获取供应将更加困难，并且成本持续上涨，分析师可能会下调 2022 年的预期。“雷蒙德-詹姆斯公司（Raymond James）机构股票策略师塔维斯-麦考特（Tavis McCourt）写道：”这标志着经济复苏中第一个明显存在盈利风险的财报季。</blockquote></p><p> The good news? The S&amp;P 500 is down 3.8% from its Sept. 2 all-time high, so there’s a chance that some of the earnings risks are already reflected in the market.</p><p><blockquote>好消息？标普500比 9 月 2 日的历史高点下跌了 3.8%，因此部分盈利风险有可能已经反映在市场上。</blockquote></p><p> The question is whether it’s enough.</p><p><blockquote>问题是这是否足够。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Another Earnings Season Is Here. What to Expect This Time.<blockquote>又一个财报季来了。这次会发生什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAnother Earnings Season Is Here. What to Expect This Time.<blockquote>又一个财报季来了。这次会发生什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-12 20:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Earnings season kicks off this week—and it may take some unusually impressive results for stocks to rise after them.</p><p><blockquote>财报季将于本周拉开帷幕，随后股市可能需要一些异常令人印象深刻的业绩才能上涨。</blockquote></p><p> Reports from&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies have been trickling in—only 21 companies in the index had reported through Monday—but this week marks the beginning of what is known as earnings season. Investors will hear from&nbsp;Delta Air Lines&nbsp;(DAL),<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a>&nbsp;(WBA), and UnitedHealth Group (UNH), plus, banking heavyweights JPMorgan Chase &amp; Co. (JPM), Bank of America(BAC). It will provide a view of how businesses performed during the third quarter of 2021, and offer a glimpse into coming quarters as well.</p><p><blockquote>标普500公司的报告不断涌入——截至周一，该指数中只有 21 家公司发布了报告——但本周标志着财报季的开始。投资者将听取达美航空公司 (DAL)、<a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林博姿联盟</a>(WBA)、联合健康集团 (UNH)，以及银行业巨头摩根大通 (JPM)、美国银行 (BAC)。它将提供2021年第三季度企业表现的视图，并提供未来几个季度的一瞥。</blockquote></p><p> Analysts are forecasting aggregate earnings per share on the S&amp;P 500 to grow 24.5%, according to S&amp;P Global Market Intelligence. Some of the most economically sensitive sectors are still expecting the largest rebound in EPS, as last year’s third quarter was still ravaged by partial lockdowns. S&amp;P 500 industrial and material companies are expected to see 73% and 90% year-over-year growth, respectively, with energy expected to go from losses to profits. Two of the slowest growing sectors will be the traditionally non-volatile and highly stable consumer staples and utility sectors, expected to see EPS grow 3% and fall 2.9%, respectively.</p><p><blockquote>根据 S&amp;P Global Market Intelligence 的数据，分析师预测标普500的每股总收益将增长 24.5%。由于去年第三季度仍受到部分封锁的影响，一些对经济最敏感的行业仍有望实现每股收益的最大反弹。标普500工业和材料公司预计将分别实现73%和90%的同比增长，能源公司预计将扭亏为盈。增长最慢的两个行业将是传统上不波动且高度稳定的必需消费品和公用事业行业，预计每股收益将分别增长 3% 和下降 2.9%。</blockquote></p><p> No matter the predicted growth, companies need to post big earnings beats in order for their shares to gain much. The S&amp;P 500 has already risen 17.9% this year, as companies benefited from the unprecedented reopening following Covid-19 shutdowns and trillions of dollars of fiscal stimulus. As a result, valuations already reflect a large earnings stream, with the average S&amp;P 500 stock trading at around 20.5 times 12-month forward earnings estimates, above the long-term average in the mid-teens. For the market to live up to those valuations, the index needs to beat expectations by at least 10% in order to rally into year-end, writes Nicholas Colas, co-founder of DataTrek.</p><p><blockquote>无论预测的增长如何，公司都需要公布大幅盈利，才能让股价大幅上涨。今年标普500已经上涨了 17.9%，因为企业受益于 Covid-19 关闭和数万亿美元财政刺激后前所未有的重新开放。因此，估值已经反映了大量的收益流，标普500股票的平均交易价格约为 12 个月远期收益预期的 20.5 倍，高于 15 岁左右的长期平均水平。DataTrek 联合创始人尼古拉斯·科拉斯 (Nicholas Colas) 写道，为了让市场达到这些估值，该指数需要超出预期至少 10%，才能在年底反弹。</blockquote></p><p> That won’t be easy. Nike (NKE) and FedEx (FDX), for example, posted mixed results as supply chain constraints and rising costs ate into sales and profit margins, causing the stocks to fall 6% and 9%, respectively, the trading day after their earnings reports. The size of earnings beats from early reporters has been shrinking as well. So far, early reporters have topped earnings forecasts by just 4%, well below the 23.2% and 15.5% during the second quarter in 2020 and 2021.</p><p><blockquote>这并不容易。例如，耐克 (NKE) 和联邦快递 (FDX) 公布的业绩好坏参半，因为供应链限制和成本上升侵蚀了销售额和利润率，导致股价在财报发布后的交易日分别下跌 6% 和 9%。早期记者的盈利规模也在缩小。到目前为止，早期记者仅比预期高出 4%，远低于 2020 年和 2021 年第二季度的 23.2% 和 15.5%。</blockquote></p><p> “We believe that economic headwinds will mitigate the benefits from pricing power and operating leverage, leading to less robust surprises in the third quarter,” writes Jonathan Golub, chief U.S. equity strategist at Credit Suisse.</p><p><blockquote>“瑞士信贷（Credit Suisse）首席美国股票策略师乔纳森-戈卢布（Jonathan Golub）写道：”我们认为，经济逆风将削弱定价权和运营杠杆带来的好处，导致第三季度的意外情况不那么强劲。</blockquote></p><p> Earnings estimates have begun to reflect those headwinds. Third-quarter forecasts have fallen about 0.8% since the beginning of September. That may not seem like much, but if companies say they expect more difficulty accessing supplies and that higher costs are persisting, analysts could revise 2022 estimates lower. “This sets up the first earnings season in the recovery where earnings risk clearly exists,” writes Tavis McCourt, institutional equity strategist at Raymond James.</p><p><blockquote>盈利预测已经开始反映这些不利因素。自9月初以来，第三季度预测已下降约0.8%。这看起来可能不多，但如果企业表示预计获取供应将更加困难，并且成本持续上涨，分析师可能会下调 2022 年的预期。“雷蒙德-詹姆斯公司（Raymond James）机构股票策略师塔维斯-麦考特（Tavis McCourt）写道：”这标志着经济复苏中第一个明显存在盈利风险的财报季。</blockquote></p><p> The good news? The S&amp;P 500 is down 3.8% from its Sept. 2 all-time high, so there’s a chance that some of the earnings risks are already reflected in the market.</p><p><blockquote>好消息？标普500比 9 月 2 日的历史高点下跌了 3.8%，因此部分盈利风险有可能已经反映在市场上。</blockquote></p><p> The question is whether it’s enough.</p><p><blockquote>问题是这是否足够。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-earnings-season-preview-51633995452?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-earnings-season-preview-51633995452?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160581040","content_text":"Earnings season kicks off this week—and it may take some unusually impressive results for stocks to rise after them.\nReports from S&P 500 companies have been trickling in—only 21 companies in the index had reported through Monday—but this week marks the beginning of what is known as earnings season. Investors will hear from Delta Air Lines (DAL),Walgreens Boots Alliance (WBA), and UnitedHealth Group (UNH), plus, banking heavyweights JPMorgan Chase & Co. (JPM), Bank of America(BAC). It will provide a view of how businesses performed during the third quarter of 2021, and offer a glimpse into coming quarters as well.\nAnalysts are forecasting aggregate earnings per share on the S&P 500 to grow 24.5%, according to S&P Global Market Intelligence. Some of the most economically sensitive sectors are still expecting the largest rebound in EPS, as last year’s third quarter was still ravaged by partial lockdowns. S&P 500 industrial and material companies are expected to see 73% and 90% year-over-year growth, respectively, with energy expected to go from losses to profits. Two of the slowest growing sectors will be the traditionally non-volatile and highly stable consumer staples and utility sectors, expected to see EPS grow 3% and fall 2.9%, respectively.\nNo matter the predicted growth, companies need to post big earnings beats in order for their shares to gain much. The S&P 500 has already risen 17.9% this year, as companies benefited from the unprecedented reopening following Covid-19 shutdowns and trillions of dollars of fiscal stimulus. As a result, valuations already reflect a large earnings stream, with the average S&P 500 stock trading at around 20.5 times 12-month forward earnings estimates, above the long-term average in the mid-teens. For the market to live up to those valuations, the index needs to beat expectations by at least 10% in order to rally into year-end, writes Nicholas Colas, co-founder of DataTrek.\nThat won’t be easy. Nike (NKE) and FedEx (FDX), for example, posted mixed results as supply chain constraints and rising costs ate into sales and profit margins, causing the stocks to fall 6% and 9%, respectively, the trading day after their earnings reports. The size of earnings beats from early reporters has been shrinking as well. So far, early reporters have topped earnings forecasts by just 4%, well below the 23.2% and 15.5% during the second quarter in 2020 and 2021.\n“We believe that economic headwinds will mitigate the benefits from pricing power and operating leverage, leading to less robust surprises in the third quarter,” writes Jonathan Golub, chief U.S. equity strategist at Credit Suisse.\nEarnings estimates have begun to reflect those headwinds. Third-quarter forecasts have fallen about 0.8% since the beginning of September. That may not seem like much, but if companies say they expect more difficulty accessing supplies and that higher costs are persisting, analysts could revise 2022 estimates lower. “This sets up the first earnings season in the recovery where earnings risk clearly exists,” writes Tavis McCourt, institutional equity strategist at Raymond James.\nThe good news? The S&P 500 is down 3.8% from its Sept. 2 all-time high, so there’s a chance that some of the earnings risks are already reflected in the market.\nThe question is whether it’s enough.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2910,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826328420,"gmtCreate":1633992496682,"gmtModify":1633992496756,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826328420","repostId":"2174120900","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828699270,"gmtCreate":1633908184806,"gmtModify":1633908184943,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828699270","repostId":"1119900582","repostType":4,"repost":{"id":"1119900582","kind":"news","pubTimestamp":1633907848,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119900582?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-11 07:17","market":"fut","language":"en","title":"Oil Trades Near $80 as Global Power Crisis Set to Boost Demand<blockquote>全球能源危机将提振需求，油价接近 80 美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119900582","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil steadied near the psychological $80-a-barrel mark as a global power crunch rattle","content":"<p><div> (Bloomberg) -- Oil steadied near the psychological $80-a-barrel mark as a global power crunch rattled the market while OPEC+ output has been slow to ramp up. West Texas Intermediate futures climbed ...</p><p><blockquote><div>（彭博社）——由于全球电力紧缩令市场不安，而欧佩克+产量增长缓慢，油价稳定在每桶80美元的心理关口附近。西德克萨斯中质期货上涨……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-trades-near-80-global-225636032.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-trades-near-80-global-225636032.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Trades Near $80 as Global Power Crisis Set to Boost Demand<blockquote>全球能源危机将提振需求，油价接近 80 美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Trades Near $80 as Global Power Crisis Set to Boost Demand<blockquote>全球能源危机将提振需求，油价接近 80 美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-11 07:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> (Bloomberg) -- Oil steadied near the psychological $80-a-barrel mark as a global power crunch rattled the market while OPEC+ output has been slow to ramp up. West Texas Intermediate futures climbed ...</p><p><blockquote><div>（彭博社）——由于全球电力紧缩令市场不安，而欧佩克+产量增长缓慢，油价稳定在每桶80美元的心理关口附近。西德克萨斯中质期货上涨……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-trades-near-80-global-225636032.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-trades-near-80-global-225636032.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-trades-near-80-global-225636032.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-trades-near-80-global-225636032.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119900582","content_text":"(Bloomberg) -- Oil steadied near the psychological $80-a-barrel mark as a global power crunch rattled the market while OPEC+ output has been slow to ramp up.\nWest Texas Intermediate futures climbed 0.7% in New York after topping the key price level on Friday for the first time since November 2014. From Asia to Europe, the prices of heating fuels such as coal and natural gas are surging as stockpiles run low ahead of the winter season, prompting a switch to products such as diesel and kerosene.\nCrude has gained more than 60% this year as the roll-out of Covid-19 vaccines lifted movement curbs and, subsequently, oil demand. While the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies have pledged to return more withheld supplies to market, the increase is likely to lag rising consumption of transport and heating fuels during the upcoming winter months.\nSaudi Aramco estimates the gas crisis has already increased oil demand by around 500,000 barrels a day, while Goldman Sachs Group Inc. sees consumption climbing even higher. Concerns further compounded after the U.S. Energy Department said it had no plans “at this time” to tap the nation’s oil reserves.\nThe coming weeks will be decisive for Iran’s nuclear program, German Chancellor Angela Merkel said, urging Tehran to come back to the negotiating table as stalled talks with world powers hang in the balance. A swift resolution to the stand-off is unlikely after the last round of talks ended inconclusively in June with no date set for the next one, keeping millions of barrels away from most international buyers.\nMeanwhile, economists at Goldman cut their forecasts for U.S. growth this year and next, blaming a delayed recovery in consumer spending. The bank said in a report that it now expects growth of 5.6% on an annual basis in 2021 versus their previous estimate of 5.7%, and 4% next year, down from 4.4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"QMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":953,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828061477,"gmtCreate":1633824267688,"gmtModify":1633824267814,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828061477","repostId":"2174920514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821608693,"gmtCreate":1633737060871,"gmtModify":1633737061123,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like ple","listText":"like ple","text":"like ple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821608693","repostId":"1195699682","repostType":4,"repost":{"id":"1195699682","kind":"news","pubTimestamp":1633706084,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1195699682?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 23:14","market":"us","language":"en","title":"Morgan Stanley Doubles Down On Doom: Calls For \"Fire And Ice\" Correction<blockquote>摩根士丹利加倍押注《毁灭战士：评级》进行“火与冰”修正</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195699682","media":"zerohedge","summary":"Three weeks ago, when the markets were gripped by a brief but sharp selloff over fears of Evergrande","content":"<p>Three weeks ago, when the markets were gripped by a brief but sharp selloff over fears of Evergrande default contagtion (which certainly remains on the table), Morgan Stanley's Mike Wilsontook the opportunityto pour some fuel on the fire, or rather \"ice\", and warned that odds of a \"destructive\" 20% correction are rising.</p><p><blockquote>三周前，由于对恒大违约蔓延的担忧（这当然仍然存在），市场陷入了短暂但急剧的抛售，摩根士丹利的迈克·威尔逊借此机会火上浇油，或者更确切地说是“冰”，并警告说，“破坏性”20% 修正的可能性正在上升。</blockquote></p><p> As a reminder, for much of the summer, Wilson had been predicting that the current market meltup would end either in \"fire\", i.e. a sharp market correction...</p><p><blockquote>提醒一下，在今年夏天的大部分时间里，威尔逊一直预测当前的市场融化要么会以“火”告终，即市场大幅调整……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7ed4becb4b4add1c291379068668ca7\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"660\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> or or \"Ice\", with consumer spending grinding to a halt...</p><p><blockquote>或者“冰”，消费者支出陷入停滞……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83d20b93fac562ec12c5371ce0cec674\" tg-width=\"1130\" tg-height=\"661\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Pointing to his two gloomy predictions during the \"Evergrande Monday\" plunge, Wilson wrote that \"the ice scenario would be worse for markets<b>and we are leaning in that direction</b>given the fall in consumer confidence and reset lower in PMIs we expect.\" This is what he said, in the context of his longer running thesis that the \"mid-cycle\" is about to have a painful correction as we gradually transition into late cycle:</p><p><blockquote>威尔逊指出了他在“恒大星期一”暴跌期间的两个悲观预测，他写道，“ice的情况对市场来说会更糟<b>我们正朝着那个方向发展</b>鉴于消费者信心下降以及我们预计采购经理人指数将再次走低。”这是他在长期论点的背景下所说的话，即随着我们逐渐过渡到周期后期，“周期中期”即将进行痛苦的修正：</blockquote></p><p>   The typical mid-cycle \"fire\" outcome would lead to a modest and healthy 10% correction in the S&amp;P 500. However, the \"ice\" scenario is starting to look more likely, and could result in a more destructive outcome – i.e. a 20%+ correction. As a result,   <b>we continue to recommend a barbell of more defensively oriented quality (Healthcare and Staples) to protect from the \"ice\" scenario while keeping a leg in Financials to participate in the \"fire\" outcome as higher rates materialize.</b>  And just so it was clear that Wilson stubbornly refused to join the bullish bandwagon, he said that \"with our year end target 10% below current levels, our view is clear: the mid-cycle transition will end with the rolling correction finally hitting the S&amp;P 500.\"</p><p><blockquote>典型的周期中期“火灾”结果将导致标普500出现适度而健康的 10% 修正。然而，“冰”情景开始看起来更有可能，并可能导致更具破坏性的结果——即20%以上的修正。结果，<b>我们继续推荐更具防御性的杠铃（医疗保健和主食），以防范“冰”情景，同时在金融领域保持优势，以在利率上升时参与“火”结果。</b>就在威尔逊显然顽固地拒绝加入看涨行列之际，他表示，“由于我们的年终目标比当前水平低 10%，我们的观点很明确：周期中期转型将随着滚动调整最终触及标普500而结束。”</blockquote></p><p> Fast forward to today when with stocks once again barreling higher, Wilson doubled down on his bearish view and in the latest Morgan Stanley strategy data pack, writes that \"<b>we are now calling for Fire AND Ice.\"</b>Here, he again recaps the two possible mid-cycle correction outcomes he had been envisioning:</p><p><blockquote>快进到今天，随着股市再次飙升，威尔逊加倍强调了他的看跌观点，并在最新的摩根士丹利策略数据包中写道，“<b>我们现在呼唤火与冰。”</b>在这里，他再次概述了他一直设想的两种可能的周期中期修正结果：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Fire:</b>tightening financial conditions as the Fed signals tapering is coming</li>  <li><b>Ice:</b>growth disappointment particularly on the earnings side</li> </ul> And so, in a reversal from what he said last month, Wilson now thinks<b>\"it’s increasingly likely these scenarios happen together and we get a &gt;10% correction.</b>The Fed will likely announce its taper plans at its next FOMC meeting just as we expect a disappointment in earnings to materialize.\"</p><p><blockquote><ul><li><b>火：</b>随着美联储发出缩减规模的信号，金融状况收紧</li><li><b>冰：</b>增长令人失望，尤其是在盈利方面</li></ul>因此，与他上个月所说的相反，威尔逊现在认为<b>“这些情况同时发生的可能性越来越大，我们会得到超过 10% 的修正。</b>美联储可能会在下一次联邦公开市场委员会会议上宣布缩减规模计划，而我们预计盈利将令人失望。”</blockquote></p><p> And since much digital ink has been spilled discussing the impact of the coming taper, we will focus on his second warning, namely the coming trouble for corporate earnings, which echoes what we said more than a month ago...</p><p><blockquote>由于在讨论即将到来的缩减的影响时已经有很多数字墨水泄露，我们将重点关注他的第二个警告，即即将到来的企业盈利麻烦，这与我们一个多月前所说的相呼应……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/35ca94354b7552e106b3d35a4245e356\" tg-width=\"507\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... and which Wilson distills simply as \"Earnings Trouble Ahead.\"</p><p><blockquote>...威尔逊将其简单地概括为“未来的盈利问题”。</blockquote></p><p> Here, the strategist points to the large number of companies flagging serious supply chain issues in off-cycle earnings reports over the past month and notes that \"<b>both forward earnings estimates and price de-rated after many of these reports.\"</b></p><p><blockquote>在这里，这位策略师指出，大量公司在过去一个月的非周期收益报告中标记了严重的供应链问题，并指出“<b>在许多此类报告发布后，远期盈利预期和价格均被下调。”</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be884d8276f2170f18ee79f621c647a1\" tg-width=\"1085\" tg-height=\"729\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Jumping to the punchline, Wilson thinks this will be a pervasive dynamic during 3Q reporting season and it will \"<b>trigger downside in earnings revisions at the index level - a headwind for price.\"</b></p><p><blockquote>跳到笑点，威尔逊认为这将是第三季度报告季节普遍存在的动态，并且将“<b>在指数水平上引发盈利修正的下行空间——对价格构成阻力。”</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c39e1bbced9475fd293f9d4ed624a7e\" tg-width=\"1104\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Finally, looking beyond 3Q, he sees the earnings risk coming more from<b>(1) the inability of companies to pass on pricing (2) margin risk related more to higher wages and (3) a reversion (lower) in goods consumption.</b></p><p><blockquote>最后，展望第三季度之后，他认为盈利风险更多地来自<b>（1）公司无法转嫁定价（2）利润风险更多地与更高的工资和（3）商品消费的回归（降低）有关。</b></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morgan Stanley Doubles Down On Doom: Calls For \"Fire And Ice\" Correction<blockquote>摩根士丹利加倍押注《毁灭战士：评级》进行“火与冰”修正</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorgan Stanley Doubles Down On Doom: Calls For \"Fire And Ice\" Correction<blockquote>摩根士丹利加倍押注《毁灭战士：评级》进行“火与冰”修正</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-08 23:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Three weeks ago, when the markets were gripped by a brief but sharp selloff over fears of Evergrande default contagtion (which certainly remains on the table), Morgan Stanley's Mike Wilsontook the opportunityto pour some fuel on the fire, or rather \"ice\", and warned that odds of a \"destructive\" 20% correction are rising.</p><p><blockquote>三周前，由于对恒大违约蔓延的担忧（这当然仍然存在），市场陷入了短暂但急剧的抛售，摩根士丹利的迈克·威尔逊借此机会火上浇油，或者更确切地说是“冰”，并警告说，“破坏性”20% 修正的可能性正在上升。</blockquote></p><p> As a reminder, for much of the summer, Wilson had been predicting that the current market meltup would end either in \"fire\", i.e. a sharp market correction...</p><p><blockquote>提醒一下，在今年夏天的大部分时间里，威尔逊一直预测当前的市场融化要么会以“火”告终，即市场大幅调整……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e7ed4becb4b4add1c291379068668ca7\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"660\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> or or \"Ice\", with consumer spending grinding to a halt...</p><p><blockquote>或者“冰”，消费者支出陷入停滞……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83d20b93fac562ec12c5371ce0cec674\" tg-width=\"1130\" tg-height=\"661\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Pointing to his two gloomy predictions during the \"Evergrande Monday\" plunge, Wilson wrote that \"the ice scenario would be worse for markets<b>and we are leaning in that direction</b>given the fall in consumer confidence and reset lower in PMIs we expect.\" This is what he said, in the context of his longer running thesis that the \"mid-cycle\" is about to have a painful correction as we gradually transition into late cycle:</p><p><blockquote>威尔逊指出了他在“恒大星期一”暴跌期间的两个悲观预测，他写道，“ice的情况对市场来说会更糟<b>我们正朝着那个方向发展</b>鉴于消费者信心下降以及我们预计采购经理人指数将再次走低。”这是他在长期论点的背景下所说的话，即随着我们逐渐过渡到周期后期，“周期中期”即将进行痛苦的修正：</blockquote></p><p>   The typical mid-cycle \"fire\" outcome would lead to a modest and healthy 10% correction in the S&amp;P 500. However, the \"ice\" scenario is starting to look more likely, and could result in a more destructive outcome – i.e. a 20%+ correction. As a result,   <b>we continue to recommend a barbell of more defensively oriented quality (Healthcare and Staples) to protect from the \"ice\" scenario while keeping a leg in Financials to participate in the \"fire\" outcome as higher rates materialize.</b>  And just so it was clear that Wilson stubbornly refused to join the bullish bandwagon, he said that \"with our year end target 10% below current levels, our view is clear: the mid-cycle transition will end with the rolling correction finally hitting the S&amp;P 500.\"</p><p><blockquote>典型的周期中期“火灾”结果将导致标普500出现适度而健康的 10% 修正。然而，“冰”情景开始看起来更有可能，并可能导致更具破坏性的结果——即20%以上的修正。结果，<b>我们继续推荐更具防御性的杠铃（医疗保健和主食），以防范“冰”情景，同时在金融领域保持优势，以在利率上升时参与“火”结果。</b>就在威尔逊显然顽固地拒绝加入看涨行列之际，他表示，“由于我们的年终目标比当前水平低 10%，我们的观点很明确：周期中期转型将随着滚动调整最终触及标普500而结束。”</blockquote></p><p> Fast forward to today when with stocks once again barreling higher, Wilson doubled down on his bearish view and in the latest Morgan Stanley strategy data pack, writes that \"<b>we are now calling for Fire AND Ice.\"</b>Here, he again recaps the two possible mid-cycle correction outcomes he had been envisioning:</p><p><blockquote>快进到今天，随着股市再次飙升，威尔逊加倍强调了他的看跌观点，并在最新的摩根士丹利策略数据包中写道，“<b>我们现在呼唤火与冰。”</b>在这里，他再次概述了他一直设想的两种可能的周期中期修正结果：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Fire:</b>tightening financial conditions as the Fed signals tapering is coming</li>  <li><b>Ice:</b>growth disappointment particularly on the earnings side</li> </ul> And so, in a reversal from what he said last month, Wilson now thinks<b>\"it’s increasingly likely these scenarios happen together and we get a &gt;10% correction.</b>The Fed will likely announce its taper plans at its next FOMC meeting just as we expect a disappointment in earnings to materialize.\"</p><p><blockquote><ul><li><b>火：</b>随着美联储发出缩减规模的信号，金融状况收紧</li><li><b>冰：</b>增长令人失望，尤其是在盈利方面</li></ul>因此，与他上个月所说的相反，威尔逊现在认为<b>“这些情况同时发生的可能性越来越大，我们会得到超过 10% 的修正。</b>美联储可能会在下一次联邦公开市场委员会会议上宣布缩减规模计划，而我们预计盈利将令人失望。”</blockquote></p><p> And since much digital ink has been spilled discussing the impact of the coming taper, we will focus on his second warning, namely the coming trouble for corporate earnings, which echoes what we said more than a month ago...</p><p><blockquote>由于在讨论即将到来的缩减的影响时已经有很多数字墨水泄露，我们将重点关注他的第二个警告，即即将到来的企业盈利麻烦，这与我们一个多月前所说的相呼应……</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/35ca94354b7552e106b3d35a4245e356\" tg-width=\"507\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... and which Wilson distills simply as \"Earnings Trouble Ahead.\"</p><p><blockquote>...威尔逊将其简单地概括为“未来的盈利问题”。</blockquote></p><p> Here, the strategist points to the large number of companies flagging serious supply chain issues in off-cycle earnings reports over the past month and notes that \"<b>both forward earnings estimates and price de-rated after many of these reports.\"</b></p><p><blockquote>在这里，这位策略师指出，大量公司在过去一个月的非周期收益报告中标记了严重的供应链问题，并指出“<b>在许多此类报告发布后，远期盈利预期和价格均被下调。”</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be884d8276f2170f18ee79f621c647a1\" tg-width=\"1085\" tg-height=\"729\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Jumping to the punchline, Wilson thinks this will be a pervasive dynamic during 3Q reporting season and it will \"<b>trigger downside in earnings revisions at the index level - a headwind for price.\"</b></p><p><blockquote>跳到笑点，威尔逊认为这将是第三季度报告季节普遍存在的动态，并且将“<b>在指数水平上引发盈利修正的下行空间——对价格构成阻力。”</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c39e1bbced9475fd293f9d4ed624a7e\" tg-width=\"1104\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Finally, looking beyond 3Q, he sees the earnings risk coming more from<b>(1) the inability of companies to pass on pricing (2) margin risk related more to higher wages and (3) a reversion (lower) in goods consumption.</b></p><p><blockquote>最后，展望第三季度之后，他认为盈利风险更多地来自<b>（1）公司无法转嫁定价（2）利润风险更多地与更高的工资和（3）商品消费的回归（降低）有关。</b></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/morgan-stanley-doubles-down-doom-calls-fire-and-ice-correction?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/morgan-stanley-doubles-down-doom-calls-fire-and-ice-correction?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195699682","content_text":"Three weeks ago, when the markets were gripped by a brief but sharp selloff over fears of Evergrande default contagtion (which certainly remains on the table), Morgan Stanley's Mike Wilsontook the opportunityto pour some fuel on the fire, or rather \"ice\", and warned that odds of a \"destructive\" 20% correction are rising.\nAs a reminder, for much of the summer, Wilson had been predicting that the current market meltup would end either in \"fire\", i.e. a sharp market correction...\n\nor or \"Ice\", with consumer spending grinding to a halt...\n\nPointing to his two gloomy predictions during the \"Evergrande Monday\" plunge, Wilson wrote that \"the ice scenario would be worse for marketsand we are leaning in that directiongiven the fall in consumer confidence and reset lower in PMIs we expect.\" This is what he said, in the context of his longer running thesis that the \"mid-cycle\" is about to have a painful correction as we gradually transition into late cycle:\n\n The typical mid-cycle \"fire\" outcome would lead to a modest and healthy 10% correction in the S&P 500. However, the \"ice\" scenario is starting to look more likely, and could result in a more destructive outcome – i.e. a 20%+ correction. As a result, \n we continue to recommend a barbell of more defensively oriented quality (Healthcare and Staples) to protect from the \"ice\" scenario while keeping a leg in Financials to participate in the \"fire\" outcome as higher rates materialize.\n\nAnd just so it was clear that Wilson stubbornly refused to join the bullish bandwagon, he said that \"with our year end target 10% below current levels, our view is clear: the mid-cycle transition will end with the rolling correction finally hitting the S&P 500.\"\nFast forward to today when with stocks once again barreling higher, Wilson doubled down on his bearish view and in the latest Morgan Stanley strategy data pack, writes that \"we are now calling for Fire AND Ice.\"Here, he again recaps the two possible mid-cycle correction outcomes he had been envisioning:\n\nFire:tightening financial conditions as the Fed signals tapering is coming\nIce:growth disappointment particularly on the earnings side\n\nAnd so, in a reversal from what he said last month, Wilson now thinks\"it’s increasingly likely these scenarios happen together and we get a >10% correction.The Fed will likely announce its taper plans at its next FOMC meeting just as we expect a disappointment in earnings to materialize.\"\nAnd since much digital ink has been spilled discussing the impact of the coming taper, we will focus on his second warning, namely the coming trouble for corporate earnings, which echoes what we said more than a month ago...\n\n... and which Wilson distills simply as \"Earnings Trouble Ahead.\"\nHere, the strategist points to the large number of companies flagging serious supply chain issues in off-cycle earnings reports over the past month and notes that \"both forward earnings estimates and price de-rated after many of these reports.\"\n\nJumping to the punchline, Wilson thinks this will be a pervasive dynamic during 3Q reporting season and it will \"trigger downside in earnings revisions at the index level - a headwind for price.\"\n\nFinally, looking beyond 3Q, he sees the earnings risk coming more from(1) the inability of companies to pass on pricing (2) margin risk related more to higher wages and (3) a reversion (lower) in goods consumption.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":832,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823257448,"gmtCreate":1633644269477,"gmtModify":1633644269670,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823257448","repostId":"2173944807","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1118,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829725679,"gmtCreate":1633560846672,"gmtModify":1633560846919,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like ps","listText":"like ps","text":"like ps","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829725679","repostId":"2173948202","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829323658,"gmtCreate":1633475887585,"gmtModify":1633475954880,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829323658","repostId":"1101968131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1186,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867559918,"gmtCreate":1633303514087,"gmtModify":1633303514320,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867559918","repostId":"1145081858","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1205,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864993179,"gmtCreate":1633047339324,"gmtModify":1633047339568,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864993179","repostId":"1168677677","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":963,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862851297,"gmtCreate":1632871487629,"gmtModify":1632871487745,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862851297","repostId":"1106892312","repostType":4,"repost":{"id":"1106892312","kind":"news","pubTimestamp":1632870830,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106892312?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-29 07:13","market":"us","language":"en","title":"These high-flying stocks of 2021 dropped the most on Tuesday<blockquote>这些 2021 年飞涨的股票周二跌幅最大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106892312","media":"marketwatch","summary":"Stocks hit especially hard include Moderna, Nvidia and Google holding company Alphabet.\n\nThe Federal","content":"<p>  <b>Stocks hit especially hard include Moderna, Nvidia and Google holding company Alphabet.</b>  The Federal Reserve’s signaled policy change is having a predictable effect — pushing stock prices lower as bond yields become more attractive.</p><p><blockquote><b>遭受重创的股票包括 Moderna、Nvidia 和谷歌控股公司Alphabet。</b>美联储发出的政策变化信号正在产生可预见的效果--随着债券收益率变得更具吸引力，推动股价走低。</blockquote></p><p> This reverses some very strong action for U.S. stocks — at least for a day. Below is a list of 10 stocks that had increased at least 50% for 2021 through Sept. 27, but were pulled back the most on Sept. 28.</p><p><blockquote>这逆转了美国股市的一些非常强劲的走势——至少在一天内是这样。以下是截至 9 月 27 日在 2021 年上涨至少 50%，但在 9 月 28 日回调幅度最大的 10 只股票列表。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial AverageDJIAdeclined 1.6%, while the S&amp;P 500 IndexSPXfell 2%. The Nasdaq Composite IndexCOMPfared worst, tumbling 2.8%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌 1.6%，标普500指数 SPX 下跌 2%。纳斯达克综合指数表现最差，下跌 2.8%。</blockquote></p><p> The yield on 10-year U.S. Treasury notesBX:TMUBMUSD10Yincreased by 5 basis points to 1.55%. That was up from 1.33% only a week earlier.</p><p><blockquote>10年期美国国债BX:TMUBMUSD10YIN收益率上升5个基点至1.55%。这比一周前的 1.33% 有所上升。</blockquote></p><p> Combined, there are 523 stocks in the S&amp;P 500 and Nasdaq-100NDXindexes. Among these stocks, 50 had risen at least 50% so far in 2021 through Sept. 27, excluding dividends, according to data provided by FactSet. Here are the 10 that declined the most on Sept. 28 — actually 11 stocks, as two common-share classes of Alphabet Inc.GOOGLGOOGare included:</p><p><blockquote>标普500和纳斯达克-100NDXIN指数合计有523只股票。FactSet 提供的数据显示，截至 9 月 27 日，其中 50 只股票在 2021 年迄今为止（不包括股息）上涨了至少 50%。以下是 9 月 28 日跌幅最大的 10 只股票，实际上是 11 只股票，其中包括Alphabet公司的两个普通股类别：GOOGLGOOGare：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3e62aed3304cd811cf41ce390e38c41c\" tg-width=\"1106\" tg-height=\"713\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/83133c4cfdb3554d40f750a60c91892c\" tg-width=\"1101\" tg-height=\"291\" width=\"100%\" height=\"auto\">Click the tickers for more about each company. Clickhere&nbsp;for Tomi Kilgore’s detailed guide to the wealth of information available for free on the quote page.</p><p><blockquote>单击股票代码了解有关每家公司的更多信息。点击此处查看 Tomi Kilgore 在报价页面上免费提供的丰富信息的详细指南。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These high-flying stocks of 2021 dropped the most on Tuesday<blockquote>这些 2021 年飞涨的股票周二跌幅最大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese high-flying stocks of 2021 dropped the most on Tuesday<blockquote>这些 2021 年飞涨的股票周二跌幅最大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-29 07:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Stocks hit especially hard include Moderna, Nvidia and Google holding company Alphabet.</b>  The Federal Reserve’s signaled policy change is having a predictable effect — pushing stock prices lower as bond yields become more attractive.</p><p><blockquote><b>遭受重创的股票包括 Moderna、Nvidia 和谷歌控股公司Alphabet。</b>美联储发出的政策变化信号正在产生可预见的效果--随着债券收益率变得更具吸引力，推动股价走低。</blockquote></p><p> This reverses some very strong action for U.S. stocks — at least for a day. Below is a list of 10 stocks that had increased at least 50% for 2021 through Sept. 27, but were pulled back the most on Sept. 28.</p><p><blockquote>这逆转了美国股市的一些非常强劲的走势——至少在一天内是这样。以下是截至 9 月 27 日在 2021 年上涨至少 50%，但在 9 月 28 日回调幅度最大的 10 只股票列表。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial AverageDJIAdeclined 1.6%, while the S&amp;P 500 IndexSPXfell 2%. The Nasdaq Composite IndexCOMPfared worst, tumbling 2.8%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌 1.6%，标普500指数 SPX 下跌 2%。纳斯达克综合指数表现最差，下跌 2.8%。</blockquote></p><p> The yield on 10-year U.S. Treasury notesBX:TMUBMUSD10Yincreased by 5 basis points to 1.55%. That was up from 1.33% only a week earlier.</p><p><blockquote>10年期美国国债BX:TMUBMUSD10YIN收益率上升5个基点至1.55%。这比一周前的 1.33% 有所上升。</blockquote></p><p> Combined, there are 523 stocks in the S&amp;P 500 and Nasdaq-100NDXindexes. Among these stocks, 50 had risen at least 50% so far in 2021 through Sept. 27, excluding dividends, according to data provided by FactSet. Here are the 10 that declined the most on Sept. 28 — actually 11 stocks, as two common-share classes of Alphabet Inc.GOOGLGOOGare included:</p><p><blockquote>标普500和纳斯达克-100NDXIN指数合计有523只股票。FactSet 提供的数据显示，截至 9 月 27 日，其中 50 只股票在 2021 年迄今为止（不包括股息）上涨了至少 50%。以下是 9 月 28 日跌幅最大的 10 只股票，实际上是 11 只股票，其中包括Alphabet公司的两个普通股类别：GOOGLGOOGare：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3e62aed3304cd811cf41ce390e38c41c\" tg-width=\"1106\" tg-height=\"713\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/83133c4cfdb3554d40f750a60c91892c\" tg-width=\"1101\" tg-height=\"291\" width=\"100%\" height=\"auto\">Click the tickers for more about each company. Clickhere&nbsp;for Tomi Kilgore’s detailed guide to the wealth of information available for free on the quote page.</p><p><blockquote>单击股票代码了解有关每家公司的更多信息。点击此处查看 Tomi Kilgore 在报价页面上免费提供的丰富信息的详细指南。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/these-high-flying-stocks-of-2021-have-dropped-the-most-today-11632846406?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/these-high-flying-stocks-of-2021-have-dropped-the-most-today-11632846406?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106892312","content_text":"Stocks hit especially hard include Moderna, Nvidia and Google holding company Alphabet.\n\nThe Federal Reserve’s signaled policy change is having a predictable effect — pushing stock prices lower as bond yields become more attractive.\nThis reverses some very strong action for U.S. stocks — at least for a day. Below is a list of 10 stocks that had increased at least 50% for 2021 through Sept. 27, but were pulled back the most on Sept. 28.\nThe Dow Jones Industrial AverageDJIAdeclined 1.6%, while the S&P 500 IndexSPXfell 2%. The Nasdaq Composite IndexCOMPfared worst, tumbling 2.8%.\nThe yield on 10-year U.S. Treasury notesBX:TMUBMUSD10Yincreased by 5 basis points to 1.55%. That was up from 1.33% only a week earlier.\nCombined, there are 523 stocks in the S&P 500 and Nasdaq-100NDXindexes. Among these stocks, 50 had risen at least 50% so far in 2021 through Sept. 27, excluding dividends, according to data provided by FactSet. Here are the 10 that declined the most on Sept. 28 — actually 11 stocks, as two common-share classes of Alphabet Inc.GOOGLGOOGare included:\nClick the tickers for more about each company. Clickhere for Tomi Kilgore’s detailed guide to the wealth of information available for free on the quote page.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":818,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866246536,"gmtCreate":1632787381125,"gmtModify":1632797592598,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866246536","repostId":"1123925689","repostType":4,"repost":{"id":"1123925689","kind":"news","pubTimestamp":1632787163,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1123925689?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-28 07:59","market":"us","language":"en","title":"Blackstone Selling Vegas Casino, Firm’s Most Profitable Property Deal<blockquote>黑石集团出售拉斯维加斯赌场，这是该公司最赚钱的房地产交易</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123925689","media":"The Wall Street Journal","summary":"Total profits after the sale would be about $4.1 billion, including cash flow from the property’s op","content":"<p>  <b>Total profits after the sale would be about $4.1 billion, including cash flow from the property’s operations.</b>  Blackstone&nbsp;Inc.has reached an agreement to sell the Cosmopolitan casino and hotel on the Las Vegas Strip for $5.65 billion, the company said on Monday, and told investors in a private letter that the sale is the company’s most profitable of a single asset ever.</p><p><blockquote><b>出售后的总利润约为 41 亿美元，其中包括物业运营产生的现金流。</b>黑石公司（Blackstone Inc.）周一表示，该公司已达成协议，将以 56.5 亿美元的价格出售拉斯维加斯大道上的 Cosmopolitan casino and hotel，并在一封私人信函中告诉投资者，此次出售是该公司有史以来最赚钱的单一资产。</blockquote></p><p> Blackstone&nbsp;acquired the two-tower propertyfor about $1.8 billion seven years ago and spent an additional $500 million on upgrades, including renovating the nearly 3,000 guest rooms, building luxury suites and adding new restaurants and bars.</p><p><blockquote>七年前，黑石集团以约18亿美元收购了这座两座塔楼的房产，并额外花费了5亿美元进行升级，包括翻新近3000间客房、建造豪华套房以及增加新的餐厅和酒吧。</blockquote></p><p> Total profits after the sale would be about $4.1 billion, including cash flow from the property’s operations, according to a Blackstone letter to fund investors reviewed by The Wall Street Journal. The company made back nearly 10 times the amount of equity it invested in the Cosmopolitan, the letter said.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》查阅的黑石致基金投资者的一封信，出售后的总利润约为 41 亿美元，其中包括物业运营的现金流。信中称，该公司收回了其在 Cosmopolitan 投资的近 10 倍股权。</blockquote></p><p> The deal separates ownership of the property from the hotel and casino operations, which are being sold toMGM ResortsInternational for $1.625 billion, MGM said. A partnership that includes a Blackstone real-estate investment trust is acquiring the property for about $4 billion, according to the Blackstone investor letter.</p><p><blockquote>米高梅表示，这笔交易将该物业的所有权与酒店和赌场业务分开，酒店和赌场业务将以16.25亿美元的价格出售给米高梅国际酒店集团。根据黑石投资者信，包括黑石房地产投资信托基金在内的一家合伙企业将以约40亿美元的价格收购该房产。</blockquote></p><p> The buyers’ group also includes Stonepeak Partners, an infrastructure-focused investment company, and the Cherng Family Trust, a Las Vegas-based family office for the founders of the Panda <a href=\"https://laohu8.com/S/QSR\">Restaurant</a> Group, Blackstone said.</p><p><blockquote>买家群体还包括专注于基础设施的投资公司 Stonepeak Partners 和位于拉斯维加斯的熊猫创始人家族办公室 Cherng Family Trust。<a href=\"https://laohu8.com/S/QSR\">餐馆</a>黑石集团说。</blockquote></p><p> The deal marks the latest in a flurry of real-estate sales activity on the Las Vegas Strip, as casino operators look to raise cash for growing operations like sports betting and entertainment by selling their real estate.</p><p><blockquote>这笔交易标志着拉斯维加斯大道一系列房地产销售活动中的最新一起，赌场运营商希望通过出售房地产来为体育博彩和娱乐等不断增长的业务筹集现金。</blockquote></p><p> In August, real estate ownerVici PropertiesInc.agreed to buyMGM Growth Propertiesin a deal that values the casino real-estate owner at $17.2 billion, including debt. MGM Resorts previously spun off MGM Growth Properties and still controls the REIT, whose Las Vegas properties include Mandalay <a href=\"https://laohu8.com/S/BYBK\">Bay</a>, Luxor and MGM Grand Las Vegas.</p><p><blockquote>8 月，房地产所有者 Vici PropertiesInc. 同意收购 MGM Growth Properties，这笔交易对这家赌场房地产所有者的估值为 172 亿美元，其中包括债务。米高梅度假村此前剥离了米高梅成长地产，但仍控制着该房地产投资信托基金，其拉斯维加斯地产包括曼德勒<a href=\"https://laohu8.com/S/BYBK\">海湾</a>卢克索和拉斯维加斯米高梅大酒店。</blockquote></p><p> Earlier this year,Las Vegas SandsCorp.agreed tosell its Las Vegas propertiestoApollo Global ManagementInc.and a real-estate investment trust for about $6.25 billion. The first new megacasino on the Strip in more than a decade, the $4.3 billion Resorts World,also openedover the summer.</p><p><blockquote>今年早些时候， 拉斯维加斯金沙公司同意以约 62.5 亿美元的价格将其在拉斯维加斯的房产出售给阿波罗全球管理公司和一家房地产投资信托基金。十多年来加沙地带的第一家新大型赌场，耗资43亿美元的名胜世界，也在整个夏季开放。</blockquote></p><p> “Vegas has had a strong recovery coming out of the pandemic and solidified itself as a diversified entertainment destination,” said <a href=\"https://laohu8.com/S/TYL\">Tyler</a> Henritze, Blackstone’s head of acquisitions for the Americas.</p><p><blockquote>“拉斯维加斯从大流行病中恢复过来，并巩固了其作为多元化娱乐目的地的地位。”<a href=\"https://laohu8.com/S/TYL\">泰勒</a>黑石美洲收购主管亨利策。</blockquote></p><p> Pointing to the new professional sports franchises like the Raiders football team and new entertainment venues from MGM, Mr. Henritze added, “it’s not just about gaming anymore.”</p><p><blockquote>亨利策先生在谈到突袭者橄榄球队（Raiders football team）等新的职业体育特许经营权和米高梅公司（MGM）的新娱乐场所时补充说：“这不再仅仅是游戏的问题了。”</blockquote></p><p> Las Vegas tourism has climbed back steadily this year, despite concerns over the Delta variant. In July, more than 3.3 million people visited Las Vegas, about 90% of pre-pandemic visitation for the same month in 2019. Casinos have brought back dining, including buffets, and entertainment, even as state officials restored an indoor mask mandate for areas with high rates of Covid-19 transmission, including Las Vegas.</p><p><blockquote>尽管对德尔塔变异毒株感到担忧，拉斯维加斯的旅游业今年仍稳步回升。7 月份，超过 330 万人访问了拉斯维加斯，约占 2019 年同月大流行前访问量的 90%。赌场已经恢复了包括自助餐在内的餐饮和娱乐活动，尽管州官员恢复了包括拉斯维加斯在内的新冠肺炎传播率高的地区的室内口罩要求。</blockquote></p><p> But worries over the pandemic are still damping the convention business, which drives much of the hospitality economy in Las Vegas. Earlier this month, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> Association of Broadcasters, which brought more than 90,000 attendees to Las Vegas in 2019, canceled its October show, citing the pandemic and the Delta variant. The group delayed the event until April 2022.</p><p><blockquote>但对疫情的担忧仍在抑制会议业务，而会议业务推动了拉斯维加斯的大部分酒店经济。本月早些时候，<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a>2019年吸引了超过9万名与会者来到拉斯维加斯的广播协会取消了10月份的演出，理由是疫情和德尔塔变异毒株。该集团将活动推迟至2022年4月。</blockquote></p><p> The Cosmopolitan was <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the most high-profile real-estate flops during the boom years leading up to the 2008 market crash.Deutsche Banktook ownership after developer Ian Bruce Eichner defaulted. The German bank sunk around $4 billion into the Cosmopolitan, first as a lender and then as an owner after it took over the property.</p><p><blockquote>《大都会》是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>这是 2008 年市场崩盘前繁荣时期最引人注目的房地产失败之一。在开发商伊恩·布鲁斯·艾希纳违约后，德意志银行收购了所有权。这家德国银行向 Cosmopolitan 投资了约 40 亿美元，先是作为贷款人，然后在接管该房产后作为所有者。</blockquote></p><p> Blackstoneacquired the Cosmopolitan in 2014from Deutsche Bank and began pumping money into a hotel that was charging some of the highest room rates on the Strip with a casino ranked near the bottom in terms of revenue.</p><p><blockquote>黑石集团于 2014 年从德意志银行收购了 Cosmopolitan，并开始向一家酒店注入资金，该酒店的房价是加沙地带最高的，而一家赌场的收入则接近底部。</blockquote></p><p> The company converted the unfinished top four floors of the hotel’s 52-story east tower into luxury suites geared toward Asian gamblers and other high rollers. To attract a younger crowd, Blackstone added 18 new bars and restaurants. Blackstone also brought in a new management team, resolved a pending labor dispute with the previous owner, opened up the gaming floor and increased the sports-betting business.</p><p><blockquote>该公司将酒店 52 层高的东塔未完工的顶层四层改造成了面向亚洲赌徒和其他豪客的豪华套房。为了吸引年轻人群，黑石新增了18家酒吧和餐厅。黑石还引入了新的管理团队，解决了与前所有者悬而未决的劳资纠纷，开放了游戏大厅，并增加了体育博彩业务。</blockquote></p><p> The hotel was nearly 87% occupied for the month of September through Friday, with average daily room rates at $448, according to Blackstone.</p><p><blockquote>根据黑石集团的数据，从9月份到周五，该酒店的入住率接近87%，平均每日房价为448美元。</blockquote></p><p></p><p> The Cosmopolitan was the first major operating casino on the Strip to hit the market in more than a decade, when Blackstone began exploring a sale in 2019. At the time, Blackstone was hoping for about $4 billion for the independently run casino and hotel but with Las Vegas bouncing back was able to exceed the company’s initial expectations.</p><p><blockquote>当黑石在2019年开始探索出售时，Cosmopolitan是十多年来第一家进入市场的大型运营赌场。当时，黑石希望这家独立运营的赌场和酒店能获得约 40 亿美元的投资，但随着拉斯维加斯的反弹，公司的投资超出了最初的预期。</blockquote></p><p> Blackstone still has holdings in Las Vegas, including ownership stakes in other Strip casinos and industrial portfolio. “We certainly still have a bullish view on Vegas,” Mr. Henritze said.</p><p><blockquote>黑石集团仍在拉斯维加斯持有股份，包括其他大道赌场和工业投资组合的所有权股份。“亨利策先生说：”我们当然仍然看好拉斯维加斯。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Blackstone Selling Vegas Casino, Firm’s Most Profitable Property Deal<blockquote>黑石集团出售拉斯维加斯赌场，这是该公司最赚钱的房地产交易</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBlackstone Selling Vegas Casino, Firm’s Most Profitable Property Deal<blockquote>黑石集团出售拉斯维加斯赌场，这是该公司最赚钱的房地产交易</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-28 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Total profits after the sale would be about $4.1 billion, including cash flow from the property’s operations.</b>  Blackstone&nbsp;Inc.has reached an agreement to sell the Cosmopolitan casino and hotel on the Las Vegas Strip for $5.65 billion, the company said on Monday, and told investors in a private letter that the sale is the company’s most profitable of a single asset ever.</p><p><blockquote><b>出售后的总利润约为 41 亿美元，其中包括物业运营产生的现金流。</b>黑石公司（Blackstone Inc.）周一表示，该公司已达成协议，将以 56.5 亿美元的价格出售拉斯维加斯大道上的 Cosmopolitan casino and hotel，并在一封私人信函中告诉投资者，此次出售是该公司有史以来最赚钱的单一资产。</blockquote></p><p> Blackstone&nbsp;acquired the two-tower propertyfor about $1.8 billion seven years ago and spent an additional $500 million on upgrades, including renovating the nearly 3,000 guest rooms, building luxury suites and adding new restaurants and bars.</p><p><blockquote>七年前，黑石集团以约18亿美元收购了这座两座塔楼的房产，并额外花费了5亿美元进行升级，包括翻新近3000间客房、建造豪华套房以及增加新的餐厅和酒吧。</blockquote></p><p> Total profits after the sale would be about $4.1 billion, including cash flow from the property’s operations, according to a Blackstone letter to fund investors reviewed by The Wall Street Journal. The company made back nearly 10 times the amount of equity it invested in the Cosmopolitan, the letter said.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》查阅的黑石致基金投资者的一封信，出售后的总利润约为 41 亿美元，其中包括物业运营的现金流。信中称，该公司收回了其在 Cosmopolitan 投资的近 10 倍股权。</blockquote></p><p> The deal separates ownership of the property from the hotel and casino operations, which are being sold toMGM ResortsInternational for $1.625 billion, MGM said. A partnership that includes a Blackstone real-estate investment trust is acquiring the property for about $4 billion, according to the Blackstone investor letter.</p><p><blockquote>米高梅表示，这笔交易将该物业的所有权与酒店和赌场业务分开，酒店和赌场业务将以16.25亿美元的价格出售给米高梅国际酒店集团。根据黑石投资者信，包括黑石房地产投资信托基金在内的一家合伙企业将以约40亿美元的价格收购该房产。</blockquote></p><p> The buyers’ group also includes Stonepeak Partners, an infrastructure-focused investment company, and the Cherng Family Trust, a Las Vegas-based family office for the founders of the Panda <a href=\"https://laohu8.com/S/QSR\">Restaurant</a> Group, Blackstone said.</p><p><blockquote>买家群体还包括专注于基础设施的投资公司 Stonepeak Partners 和位于拉斯维加斯的熊猫创始人家族办公室 Cherng Family Trust。<a href=\"https://laohu8.com/S/QSR\">餐馆</a>黑石集团说。</blockquote></p><p> The deal marks the latest in a flurry of real-estate sales activity on the Las Vegas Strip, as casino operators look to raise cash for growing operations like sports betting and entertainment by selling their real estate.</p><p><blockquote>这笔交易标志着拉斯维加斯大道一系列房地产销售活动中的最新一起，赌场运营商希望通过出售房地产来为体育博彩和娱乐等不断增长的业务筹集现金。</blockquote></p><p> In August, real estate ownerVici PropertiesInc.agreed to buyMGM Growth Propertiesin a deal that values the casino real-estate owner at $17.2 billion, including debt. MGM Resorts previously spun off MGM Growth Properties and still controls the REIT, whose Las Vegas properties include Mandalay <a href=\"https://laohu8.com/S/BYBK\">Bay</a>, Luxor and MGM Grand Las Vegas.</p><p><blockquote>8 月，房地产所有者 Vici PropertiesInc. 同意收购 MGM Growth Properties，这笔交易对这家赌场房地产所有者的估值为 172 亿美元，其中包括债务。米高梅度假村此前剥离了米高梅成长地产，但仍控制着该房地产投资信托基金，其拉斯维加斯地产包括曼德勒<a href=\"https://laohu8.com/S/BYBK\">海湾</a>卢克索和拉斯维加斯米高梅大酒店。</blockquote></p><p> Earlier this year,Las Vegas SandsCorp.agreed tosell its Las Vegas propertiestoApollo Global ManagementInc.and a real-estate investment trust for about $6.25 billion. The first new megacasino on the Strip in more than a decade, the $4.3 billion Resorts World,also openedover the summer.</p><p><blockquote>今年早些时候， 拉斯维加斯金沙公司同意以约 62.5 亿美元的价格将其在拉斯维加斯的房产出售给阿波罗全球管理公司和一家房地产投资信托基金。十多年来加沙地带的第一家新大型赌场，耗资43亿美元的名胜世界，也在整个夏季开放。</blockquote></p><p> “Vegas has had a strong recovery coming out of the pandemic and solidified itself as a diversified entertainment destination,” said <a href=\"https://laohu8.com/S/TYL\">Tyler</a> Henritze, Blackstone’s head of acquisitions for the Americas.</p><p><blockquote>“拉斯维加斯从大流行病中恢复过来，并巩固了其作为多元化娱乐目的地的地位。”<a href=\"https://laohu8.com/S/TYL\">泰勒</a>黑石美洲收购主管亨利策。</blockquote></p><p> Pointing to the new professional sports franchises like the Raiders football team and new entertainment venues from MGM, Mr. Henritze added, “it’s not just about gaming anymore.”</p><p><blockquote>亨利策先生在谈到突袭者橄榄球队（Raiders football team）等新的职业体育特许经营权和米高梅公司（MGM）的新娱乐场所时补充说：“这不再仅仅是游戏的问题了。”</blockquote></p><p> Las Vegas tourism has climbed back steadily this year, despite concerns over the Delta variant. In July, more than 3.3 million people visited Las Vegas, about 90% of pre-pandemic visitation for the same month in 2019. Casinos have brought back dining, including buffets, and entertainment, even as state officials restored an indoor mask mandate for areas with high rates of Covid-19 transmission, including Las Vegas.</p><p><blockquote>尽管对德尔塔变异毒株感到担忧，拉斯维加斯的旅游业今年仍稳步回升。7 月份，超过 330 万人访问了拉斯维加斯，约占 2019 年同月大流行前访问量的 90%。赌场已经恢复了包括自助餐在内的餐饮和娱乐活动，尽管州官员恢复了包括拉斯维加斯在内的新冠肺炎传播率高的地区的室内口罩要求。</blockquote></p><p> But worries over the pandemic are still damping the convention business, which drives much of the hospitality economy in Las Vegas. Earlier this month, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> Association of Broadcasters, which brought more than 90,000 attendees to Las Vegas in 2019, canceled its October show, citing the pandemic and the Delta variant. The group delayed the event until April 2022.</p><p><blockquote>但对疫情的担忧仍在抑制会议业务，而会议业务推动了拉斯维加斯的大部分酒店经济。本月早些时候，<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a>2019年吸引了超过9万名与会者来到拉斯维加斯的广播协会取消了10月份的演出，理由是疫情和德尔塔变异毒株。该集团将活动推迟至2022年4月。</blockquote></p><p> The Cosmopolitan was <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the most high-profile real-estate flops during the boom years leading up to the 2008 market crash.Deutsche Banktook ownership after developer Ian Bruce Eichner defaulted. The German bank sunk around $4 billion into the Cosmopolitan, first as a lender and then as an owner after it took over the property.</p><p><blockquote>《大都会》是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>这是 2008 年市场崩盘前繁荣时期最引人注目的房地产失败之一。在开发商伊恩·布鲁斯·艾希纳违约后，德意志银行收购了所有权。这家德国银行向 Cosmopolitan 投资了约 40 亿美元，先是作为贷款人，然后在接管该房产后作为所有者。</blockquote></p><p> Blackstoneacquired the Cosmopolitan in 2014from Deutsche Bank and began pumping money into a hotel that was charging some of the highest room rates on the Strip with a casino ranked near the bottom in terms of revenue.</p><p><blockquote>黑石集团于 2014 年从德意志银行收购了 Cosmopolitan，并开始向一家酒店注入资金，该酒店的房价是加沙地带最高的，而一家赌场的收入则接近底部。</blockquote></p><p> The company converted the unfinished top four floors of the hotel’s 52-story east tower into luxury suites geared toward Asian gamblers and other high rollers. To attract a younger crowd, Blackstone added 18 new bars and restaurants. Blackstone also brought in a new management team, resolved a pending labor dispute with the previous owner, opened up the gaming floor and increased the sports-betting business.</p><p><blockquote>该公司将酒店 52 层高的东塔未完工的顶层四层改造成了面向亚洲赌徒和其他豪客的豪华套房。为了吸引年轻人群，黑石新增了18家酒吧和餐厅。黑石还引入了新的管理团队，解决了与前所有者悬而未决的劳资纠纷，开放了游戏大厅，并增加了体育博彩业务。</blockquote></p><p> The hotel was nearly 87% occupied for the month of September through Friday, with average daily room rates at $448, according to Blackstone.</p><p><blockquote>根据黑石集团的数据，从9月份到周五，该酒店的入住率接近87%，平均每日房价为448美元。</blockquote></p><p></p><p> The Cosmopolitan was the first major operating casino on the Strip to hit the market in more than a decade, when Blackstone began exploring a sale in 2019. At the time, Blackstone was hoping for about $4 billion for the independently run casino and hotel but with Las Vegas bouncing back was able to exceed the company’s initial expectations.</p><p><blockquote>当黑石在2019年开始探索出售时，Cosmopolitan是十多年来第一家进入市场的大型运营赌场。当时，黑石希望这家独立运营的赌场和酒店能获得约 40 亿美元的投资，但随着拉斯维加斯的反弹，公司的投资超出了最初的预期。</blockquote></p><p> Blackstone still has holdings in Las Vegas, including ownership stakes in other Strip casinos and industrial portfolio. “We certainly still have a bullish view on Vegas,” Mr. Henritze said.</p><p><blockquote>黑石集团仍在拉斯维加斯持有股份，包括其他大道赌场和工业投资组合的所有权股份。“亨利策先生说：”我们当然仍然看好拉斯维加斯。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/blackstone-selling-vegas-casino-firms-most-profitable-property-deal-11632744001?mod=markets_lead_pos7\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/blackstone-selling-vegas-casino-firms-most-profitable-property-deal-11632744001?mod=markets_lead_pos7","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123925689","content_text":"Total profits after the sale would be about $4.1 billion, including cash flow from the property’s operations.\n\nBlackstone Inc.has reached an agreement to sell the Cosmopolitan casino and hotel on the Las Vegas Strip for $5.65 billion, the company said on Monday, and told investors in a private letter that the sale is the company’s most profitable of a single asset ever.\nBlackstone acquired the two-tower propertyfor about $1.8 billion seven years ago and spent an additional $500 million on upgrades, including renovating the nearly 3,000 guest rooms, building luxury suites and adding new restaurants and bars.\nTotal profits after the sale would be about $4.1 billion, including cash flow from the property’s operations, according to a Blackstone letter to fund investors reviewed by The Wall Street Journal. The company made back nearly 10 times the amount of equity it invested in the Cosmopolitan, the letter said.\nThe deal separates ownership of the property from the hotel and casino operations, which are being sold toMGM ResortsInternational for $1.625 billion, MGM said. A partnership that includes a Blackstone real-estate investment trust is acquiring the property for about $4 billion, according to the Blackstone investor letter.\nThe buyers’ group also includes Stonepeak Partners, an infrastructure-focused investment company, and the Cherng Family Trust, a Las Vegas-based family office for the founders of the Panda Restaurant Group, Blackstone said.\nThe deal marks the latest in a flurry of real-estate sales activity on the Las Vegas Strip, as casino operators look to raise cash for growing operations like sports betting and entertainment by selling their real estate.\nIn August, real estate ownerVici PropertiesInc.agreed to buyMGM Growth Propertiesin a deal that values the casino real-estate owner at $17.2 billion, including debt. MGM Resorts previously spun off MGM Growth Properties and still controls the REIT, whose Las Vegas properties include Mandalay Bay, Luxor and MGM Grand Las Vegas.\nEarlier this year,Las Vegas SandsCorp.agreed tosell its Las Vegas propertiestoApollo Global ManagementInc.and a real-estate investment trust for about $6.25 billion. The first new megacasino on the Strip in more than a decade, the $4.3 billion Resorts World,also openedover the summer.\n“Vegas has had a strong recovery coming out of the pandemic and solidified itself as a diversified entertainment destination,” said Tyler Henritze, Blackstone’s head of acquisitions for the Americas.\nPointing to the new professional sports franchises like the Raiders football team and new entertainment venues from MGM, Mr. Henritze added, “it’s not just about gaming anymore.”\nLas Vegas tourism has climbed back steadily this year, despite concerns over the Delta variant. In July, more than 3.3 million people visited Las Vegas, about 90% of pre-pandemic visitation for the same month in 2019. Casinos have brought back dining, including buffets, and entertainment, even as state officials restored an indoor mask mandate for areas with high rates of Covid-19 transmission, including Las Vegas.\nBut worries over the pandemic are still damping the convention business, which drives much of the hospitality economy in Las Vegas. Earlier this month, the National Association of Broadcasters, which brought more than 90,000 attendees to Las Vegas in 2019, canceled its October show, citing the pandemic and the Delta variant. The group delayed the event until April 2022.\nThe Cosmopolitan was one of the most high-profile real-estate flops during the boom years leading up to the 2008 market crash.Deutsche Banktook ownership after developer Ian Bruce Eichner defaulted. The German bank sunk around $4 billion into the Cosmopolitan, first as a lender and then as an owner after it took over the property.\nBlackstoneacquired the Cosmopolitan in 2014from Deutsche Bank and began pumping money into a hotel that was charging some of the highest room rates on the Strip with a casino ranked near the bottom in terms of revenue.\nThe company converted the unfinished top four floors of the hotel’s 52-story east tower into luxury suites geared toward Asian gamblers and other high rollers. To attract a younger crowd, Blackstone added 18 new bars and restaurants. Blackstone also brought in a new management team, resolved a pending labor dispute with the previous owner, opened up the gaming floor and increased the sports-betting business.\nThe hotel was nearly 87% occupied for the month of September through Friday, with average daily room rates at $448, according to Blackstone.\nThe Cosmopolitan was the first major operating casino on the Strip to hit the market in more than a decade, when Blackstone began exploring a sale in 2019. At the time, Blackstone was hoping for about $4 billion for the independently run casino and hotel but with Las Vegas bouncing back was able to exceed the company’s initial expectations.\nBlackstone still has holdings in Las Vegas, including ownership stakes in other Strip casinos and industrial portfolio. “We certainly still have a bullish view on Vegas,” Mr. Henritze said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":867559918,"gmtCreate":1633303514087,"gmtModify":1633303514320,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867559918","repostId":"1145081858","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1205,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":178909449,"gmtCreate":1626777823281,"gmtModify":1633771143926,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178909449","repostId":"1167258014","repostType":4,"repost":{"id":"1167258014","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1626773582,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1167258014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 17:33","market":"us","language":"en","title":"Is Now The Time To Buy Into Nvidia, AMC, Or GameStop?<blockquote>现在是买入英伟达、AMC 或游戏驿站的时候了吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167258014","media":"Benzinga Earnings","summary":"These stocks are seeing high retail investor interest on social media at press time early Tuesday.\nN","content":"<p>These stocks are seeing high retail investor interest on social media at press time early Tuesday.</p><p><blockquote>截至周二早些时候记者发稿时，这些股票在社交媒体上引起了散户投资者的浓厚兴趣。</blockquote></p><p> <b>NVIDIA Corporation</b>(NASDAQ:NVDA): The technology multinational known for graphics processing units trended as thetop name on r/WallStreetBetsor WSB at press time.</p><p><blockquote><b>英伟达公司</b>（纳斯达克股票代码：NVDA）：截至发稿时，这家以图形处理单元闻名的科技跨国公司已成为 r/WallStreetBetsor WSB 上的头号公司。</blockquote></p><p> The company’s shares will be split 4-for-1 on Tuesday morning. David Green, a veteran trader, said he wants to“be long NVIDIA”on Monday.</p><p><blockquote>该公司股票将于周二上午进行 4 比 1 的分割。资深交易员大卫-格林（David Green）周一表示，他想 “做多英伟达”。</blockquote></p><p> “We will get a lot of action once we have earnings coming out,” said Green.</p><p><blockquote>“格林说：”一旦财报公布，我们将采取很多行动。</blockquote></p><p> The company’s next quarterly numbers release is scheduled for August 18. As per the first-quarter numbers released in May, NVIDIA recorded earnings per share of $3.66 which beat the estimated EPS of $3.28.</p><p><blockquote>该公司的下一季度数据定于 8 月 18 日发布。根据 5 月份发布的第一季度数据，英伟达每股收益为 3.66 美元，超过预期的每股收益 3.28 美元。</blockquote></p><p> NVIDIA shares have appreciated 43.9% since the year began. On Monday, the company’s shares closed 3.41% higher in the regular session at $751.19 and rose another 1.17% in the after-hours trading to $760.</p><p><blockquote>自今年年初以来，英伟达股价已上涨 43.9%。周一，该公司股价在常规交易时段收盘上涨 3.41%，报 751.19 美元，在盘后交易中又上涨 1.17%，报 760 美元。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment Holdings Inc</b>(NYSE:AMC): The theater chain’s shares saw high interest from retail traders.On Monday, AMC announced that it hadreached an agreementwith real estate firm Caruso to reopen The Grove Theatre and The Americana at Brand Theatre— two of the top-grossing movie theaters in Los Angeles.</p><p><blockquote><b>AMC院线控股公司</b>(纽约证券交易所股票代码：AMC）： 这家连锁影院的股票引起了零售商的浓厚兴趣。周一，AMC 宣布已与房地产公司 Caruso 达成协议，重新开放 Grove Theatre 和 Americana at Brand Theatre——洛杉矶票房最高的两家电影院。</blockquote></p><p> This month, AMC decidednot to vote ona previously announced$25 million share offering, which would have allowed it to raise cash as it reels under the impact of COVID-19.</p><p><blockquote>本月，AMC 决定不对 ona 此前宣布的 2500 万美元股票发行进行投票，这将使其能够在受到 COVID-19 影响时筹集现金。</blockquote></p><p> AMC shares have spiked 1,533% since the year began. On Friday, AMC shares closed 0.97% lower at $34.62 in the regular session and rose nearly 0.9% in the after-hours trading.</p><p><blockquote>自年初以来，AMC 股价已飙升 1,533%。周五，AMC 股价在常规交易时段收盘下跌 0.97%，至 34.62 美元，在盘后交易中上涨近 0.9%。</blockquote></p><p> <b>GameStop Corporation</b>(NYSE:GME): The video game retailer trended among retail investors on Monday as it outperformed the wider market. On Monday key U.S. indices such as the S&amp;P 500 and NASDAQ ended in the red by 1.59% and 1.06% respectively.</p><p><blockquote><b>游戏驿站公司</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）：这家视频游戏零售商周一在散户投资者中走势良好，表现优于大盘。周一，标普500和纳斯达克等美国主要股指分别下跌1.59%和1.06%。</blockquote></p><p> On the same day, GameStop shares traded 2.63% higher at $173.49 in the regular session. The shares declined nearly 0.3% in the after-hours trading.</p><p><blockquote>同一天，游戏驿站股价在常规交易时段上涨2.63%，至173.49美元。该股在盘后交易中下跌近0.3%。</blockquote></p><p> The primary reason for the market's fall was mounting worries aboutrising in COVID-19 cases— particularly due to the Delta variant and its impact on global economic recovery.</p><p><blockquote>市场下跌的主要原因是人们对新冠肺炎病例的担忧日益加剧，特别是由于德尔塔变异毒株及其对全球经济复苏的影响。</blockquote></p><p> At the same time, video games are increasingly popular with NewZooestimatespointing to a CAGR of 8.7% between 2019 to 2024. NewZoo estimates gaming will cross the $200 billion mark in 2023.</p><p><blockquote>与此同时，视频游戏越来越受欢迎，Newzoo 估计 2019 年至 2024 年间的复合年增长率为 8.7%。NewZoo 估计 2023 年博彩业将突破 2000 亿美元大关。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Now The Time To Buy Into Nvidia, AMC, Or GameStop?<blockquote>现在是买入英伟达、AMC 或游戏驿站的时候了吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Now The Time To Buy Into Nvidia, AMC, Or GameStop?<blockquote>现在是买入英伟达、AMC 或游戏驿站的时候了吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-20 17:33</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These stocks are seeing high retail investor interest on social media at press time early Tuesday.</p><p><blockquote>截至周二早些时候记者发稿时，这些股票在社交媒体上引起了散户投资者的浓厚兴趣。</blockquote></p><p> <b>NVIDIA Corporation</b>(NASDAQ:NVDA): The technology multinational known for graphics processing units trended as thetop name on r/WallStreetBetsor WSB at press time.</p><p><blockquote><b>英伟达公司</b>（纳斯达克股票代码：NVDA）：截至发稿时，这家以图形处理单元闻名的科技跨国公司已成为 r/WallStreetBetsor WSB 上的头号公司。</blockquote></p><p> The company’s shares will be split 4-for-1 on Tuesday morning. David Green, a veteran trader, said he wants to“be long NVIDIA”on Monday.</p><p><blockquote>该公司股票将于周二上午进行 4 比 1 的分割。资深交易员大卫-格林（David Green）周一表示，他想 “做多英伟达”。</blockquote></p><p> “We will get a lot of action once we have earnings coming out,” said Green.</p><p><blockquote>“格林说：”一旦财报公布，我们将采取很多行动。</blockquote></p><p> The company’s next quarterly numbers release is scheduled for August 18. As per the first-quarter numbers released in May, NVIDIA recorded earnings per share of $3.66 which beat the estimated EPS of $3.28.</p><p><blockquote>该公司的下一季度数据定于 8 月 18 日发布。根据 5 月份发布的第一季度数据，英伟达每股收益为 3.66 美元，超过预期的每股收益 3.28 美元。</blockquote></p><p> NVIDIA shares have appreciated 43.9% since the year began. On Monday, the company’s shares closed 3.41% higher in the regular session at $751.19 and rose another 1.17% in the after-hours trading to $760.</p><p><blockquote>自今年年初以来，英伟达股价已上涨 43.9%。周一，该公司股价在常规交易时段收盘上涨 3.41%，报 751.19 美元，在盘后交易中又上涨 1.17%，报 760 美元。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment Holdings Inc</b>(NYSE:AMC): The theater chain’s shares saw high interest from retail traders.On Monday, AMC announced that it hadreached an agreementwith real estate firm Caruso to reopen The Grove Theatre and The Americana at Brand Theatre— two of the top-grossing movie theaters in Los Angeles.</p><p><blockquote><b>AMC院线控股公司</b>(纽约证券交易所股票代码：AMC）： 这家连锁影院的股票引起了零售商的浓厚兴趣。周一，AMC 宣布已与房地产公司 Caruso 达成协议，重新开放 Grove Theatre 和 Americana at Brand Theatre——洛杉矶票房最高的两家电影院。</blockquote></p><p> This month, AMC decidednot to vote ona previously announced$25 million share offering, which would have allowed it to raise cash as it reels under the impact of COVID-19.</p><p><blockquote>本月，AMC 决定不对 ona 此前宣布的 2500 万美元股票发行进行投票，这将使其能够在受到 COVID-19 影响时筹集现金。</blockquote></p><p> AMC shares have spiked 1,533% since the year began. On Friday, AMC shares closed 0.97% lower at $34.62 in the regular session and rose nearly 0.9% in the after-hours trading.</p><p><blockquote>自年初以来，AMC 股价已飙升 1,533%。周五，AMC 股价在常规交易时段收盘下跌 0.97%，至 34.62 美元，在盘后交易中上涨近 0.9%。</blockquote></p><p> <b>GameStop Corporation</b>(NYSE:GME): The video game retailer trended among retail investors on Monday as it outperformed the wider market. On Monday key U.S. indices such as the S&amp;P 500 and NASDAQ ended in the red by 1.59% and 1.06% respectively.</p><p><blockquote><b>游戏驿站公司</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）：这家视频游戏零售商周一在散户投资者中走势良好，表现优于大盘。周一，标普500和纳斯达克等美国主要股指分别下跌1.59%和1.06%。</blockquote></p><p> On the same day, GameStop shares traded 2.63% higher at $173.49 in the regular session. The shares declined nearly 0.3% in the after-hours trading.</p><p><blockquote>同一天，游戏驿站股价在常规交易时段上涨2.63%，至173.49美元。该股在盘后交易中下跌近0.3%。</blockquote></p><p> The primary reason for the market's fall was mounting worries aboutrising in COVID-19 cases— particularly due to the Delta variant and its impact on global economic recovery.</p><p><blockquote>市场下跌的主要原因是人们对新冠肺炎病例的担忧日益加剧，特别是由于德尔塔变异毒株及其对全球经济复苏的影响。</blockquote></p><p> At the same time, video games are increasingly popular with NewZooestimatespointing to a CAGR of 8.7% between 2019 to 2024. NewZoo estimates gaming will cross the $200 billion mark in 2023.</p><p><blockquote>与此同时，视频游戏越来越受欢迎，Newzoo 估计 2019 年至 2024 年间的复合年增长率为 8.7%。NewZoo 估计 2023 年博彩业将突破 2000 亿美元大关。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","NVDA":"英伟达","AMC":"AMC院线","TIME":"Clockwise Core Equity & Innovation ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167258014","content_text":"These stocks are seeing high retail investor interest on social media at press time early Tuesday.\nNVIDIA Corporation(NASDAQ:NVDA): The technology multinational known for graphics processing units trended as thetop name on r/WallStreetBetsor WSB at press time.\nThe company’s shares will be split 4-for-1 on Tuesday morning. David Green, a veteran trader, said he wants to“be long NVIDIA”on Monday.\n“We will get a lot of action once we have earnings coming out,” said Green.\nThe company’s next quarterly numbers release is scheduled for August 18. As per the first-quarter numbers released in May, NVIDIA recorded earnings per share of $3.66 which beat the estimated EPS of $3.28.\nNVIDIA shares have appreciated 43.9% since the year began. On Monday, the company’s shares closed 3.41% higher in the regular session at $751.19 and rose another 1.17% in the after-hours trading to $760.\nAMC Entertainment Holdings Inc(NYSE:AMC): The theater chain’s shares saw high interest from retail traders.On Monday, AMC announced that it hadreached an agreementwith real estate firm Caruso to reopen The Grove Theatre and The Americana at Brand Theatre— two of the top-grossing movie theaters in Los Angeles.\nThis month, AMC decidednot to vote ona previously announced$25 million share offering, which would have allowed it to raise cash as it reels under the impact of COVID-19.\nAMC shares have spiked 1,533% since the year began. On Friday, AMC shares closed 0.97% lower at $34.62 in the regular session and rose nearly 0.9% in the after-hours trading.\nGameStop Corporation(NYSE:GME): The video game retailer trended among retail investors on Monday as it outperformed the wider market. On Monday key U.S. indices such as the S&P 500 and NASDAQ ended in the red by 1.59% and 1.06% respectively.\nOn the same day, GameStop shares traded 2.63% higher at $173.49 in the regular session. The shares declined nearly 0.3% in the after-hours trading.\nThe primary reason for the market's fall was mounting worries aboutrising in COVID-19 cases— particularly due to the Delta variant and its impact on global economic recovery.\nAt the same time, video games are increasingly popular with NewZooestimatespointing to a CAGR of 8.7% between 2019 to 2024. NewZoo estimates gaming will cross the $200 billion mark in 2023.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9,"NVDA":0.9,"TIME":0.9,"TWX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889921778,"gmtCreate":1631105247894,"gmtModify":1632884621767,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889921778","repostId":"1152198957","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":257,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":858144583,"gmtCreate":1635029376509,"gmtModify":1635029376785,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858144583","repostId":"2177121214","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2064,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827374974,"gmtCreate":1634429104834,"gmtModify":1634429105107,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827374974","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2855,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828061477,"gmtCreate":1633824267688,"gmtModify":1633824267814,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828061477","repostId":"2174920514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":869017952,"gmtCreate":1632227999976,"gmtModify":1632801954616,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869017952","repostId":"1152381132","repostType":4,"repost":{"id":"1152381132","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632223927,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1152381132?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 19:32","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152381132","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures are up.\nOil ends days of losses.\nKey central bank meetings this week in US, Brita","content":"<p><ul>  <li>U.S. stock futures are up.</li>  <li>Oil ends days of losses.</li>  <li>Key central bank meetings this week in US, Britain, Japan.</li> </ul> (Sept 21)&nbsp;U.S. stock futures are up,&nbsp;suggesting markets are poised to rebound&nbsp;a day after concerns about China’s property sector helped fuel a global selloff in stocks and commodities.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货上涨。</li><li>石油结束了连日的亏损。</li><li>本周美国、英国和日本将召开重要的央行会议。</li></ul>（9月21日）美国股票期货上涨，表明市场有望反弹，此前一天，对中国房地产行业的担忧助长了全球股市和大宗商品的抛售。</blockquote></p><p> At 7:37 a.m. ET, Dow e-minis were up 259 points, or 0.77%, S&amp;P 500 e-minis gained 31.25 points, or 0.72%, and Nasdaq 100 e-minis jumped 109&nbsp;points, or 0.73%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:37，道琼斯电子迷你指数上涨 259 点，涨幅 0.77%，标普500电子迷你指数上涨 31.25 点，涨幅 0.72%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 109 点，涨幅 0.73%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7fffdf1b0c371cce64957069d1ca4fc9\" tg-width=\"1235\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Vix's decline has narrowed, and VIX is currently down by 9.33%.</p><p><blockquote>VIX跌幅收窄，目前VIX下跌9.33%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b75218effa7b005d0ef2ecef92e270e\" tg-width=\"1110\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>What to Watch When the Stock Market Opens Today:</b></p><p><blockquote><b>今天股市开盘看什么：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>U.S.-listed Chinese stocks start to recover from Monday’s slump in&nbsp;premarket&nbsp;trading as the global selloff moderates. Alibaba (BABA US), Baidu (BIDU US), Nio (NIO US), Tencent Music (TME US)and Bilibili (BILI US) are among the gainers.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies&nbsp;rose 3.9% before the bell. The ride-hailing firm said it expects toreach a measure of profitability in the current quarter, months earlier than previously expected.</li>  <li>Uber’s riva&nbsp;lLyft&nbsp;added 1.9% in premarket trading.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">U.S. Bancorp</a>&nbsp;shares edged up 0.9% after the lender said it had agreed to buy MUFG Union Bank, which operates about 300 branches mainly on the <a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">West</a> Coast, for about $8 billion.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">Lennar</a> .&nbsp;fell more than 3% in premarket trading. The homebuilder said its third-quarter earnings were hurt by supply-chain challenges that show no sign of easing.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">ConocoPhillips</a>&nbsp;ticked up 1% after the oil-and-gas company said it hadagreed to buy all of <a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">Royal</a> Dutch Shell’s assets in the Permian Basinfor about $9.5 billion in cash. Shell investors cheered the deal: U.S.-listed shares jumped almost 5%.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> Petroleum,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">Devon</a> EnergyDVN-5.40%andPhillips 66PSX-2.65%rose in premarket trading as oil prices rallied and theenergy sector looked set to rebound from a broad selloff.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">Dow Chemical</a> gained more than 3%. Shares of the chemicals giant have been on a downtrend since June. Chief Executive Jim Fitterling told The Wall Street Journal last month he wants to knowhow Congress plans to pay for a proposed move to zero-carbon emission electricity.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">Verrica Pharmaceuticals Inc.</a> plunges 30% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after failing to get FDA approval for VP-102 for the treatment of molluscum contagiosum</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk Robotics</a> shares jump 43% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading amid a spike in volume in the stock. Being discussed on StockTwits.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea Therapeutics, Inc.</a> gains 21% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after the company reported complete remission in a bladder cancer patient in Phase 1/2 clinical trial of eprenetapopt in combination with pembrolizumab.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">SmileDirectClub, Inc.</a> slightly higher in&nbsp;premarket&nbsp;trading after it said on Monday that it plans to enter France with an initial location in Paris.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">KAR Auction</a> shares fell 4.6% in post-market trading on Monday after the company withdrew is full-year financial outlook citing disruption caused by chip shortage.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">Sportradar Group AG</a> shares jumped 4.5% in Monday postmarket trading, after the company said basketball legend Michael Jordan will serve as a special adviser to its board and also increase his investment in the sports betting and entertainment services provider, effective immediately.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">Orbital Energy Group</a> gained 6% postmarket Monday after a unit won a contract &nbsp;to construct 1,910 miles of rural broadband network in Virginia. Terms were not disclosed.</li> </ul> <b>Bitcoin</b> prices stabilized after tumbling on Monday,when investors ditched riskier and speculative assets.</p><p><blockquote><ul><li>随着全球抛售放缓，在美国上市的中国股票开始从周一盘前交易的暴跌中复苏。阿里巴巴-SW（BABA US）、百度（BIDU US）、蔚来（蔚来US）、腾讯控股音乐（TME US）和哔哩哔哩（BILI US）等涨幅居前。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技股盘前上涨 3.9%。这家网约车公司表示，预计本季度将达到盈利水平，比之前预期提前几个月。</li><li>Uber 旗下的 riva lLyft 在盘前交易中上涨了 1.9%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">合众银行</a>该银行表示已同意收购 MUFG Union Bank，该银行主要在<a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">西方</a>海岸，价值约 80 亿美元。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">伦纳</a>.盘前交易中下跌超过3%。该房屋建筑商表示，其第三季度盈利受到供应链挑战的损害，且没有缓解的迹象。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">康菲石油公司</a>这家石油和天然气公司表示已同意收购所有<a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">皇家的</a>荷兰壳牌公司在二叠纪盆地的资产价值约 95 亿美元现金。壳牌投资者对这笔交易欢呼雀跃：美国上市股票上涨近 5%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>石油，<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">德文郡</a>EnergyDVN-5.40% 和 Phillips 66PSX-2.65% 随着油价上涨以及能源行业似乎将从广泛抛售中反弹，在盘前交易中上涨。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">陶氏化学</a>涨幅超过3%。这家化工巨头的股价自六月以来一直呈下跌趋势。首席执行官吉姆·菲特林 (Jim Fitterling) 上个月告诉《华尔街日报》，他想了解国会计划如何支付向零碳排放电力转变的费用。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">维里卡制药公司。</a>VP-102 治疗传染性软疣未能获得 FDA 批准后，盘前交易暴跌 30%</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk机器人</a>由于该股成交量飙升，美国盘前交易中股价上涨 43%。在StockTwits上讨论。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea治疗公司。</a>在该公司报告 eprenetapopt 联合派姆单抗的 1/2 期临床试验中，一名膀胱癌患者完全缓解后，该公司在美国上市前交易中上涨 21%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">微笑直接俱乐部公司。</a>该公司周一表示计划进军法国，最初设在巴黎，盘前交易小幅走高。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">卡尔拍卖</a>该公司以芯片短缺造成的干扰为由撤回了全年财务展望，周一盘后交易中股价下跌 4.6%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">体育雷达集团公司</a>该公司表示，篮球传奇人物迈克尔·乔丹将担任董事会特别顾问，并增加对这家体育博彩和娱乐服务提供商的投资，该公司股价在周一盘后交易中上涨 4.5%，立即生效。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">轨道能量组</a>周一盘后上涨 6%，此前一家公司赢得了在弗吉尼亚州建设 1,910 英里农村宽带网络的合同。条款没有披露。</li></ul><b>比特币</b>由于投资者抛弃了风险较高和投机性资产，价格在周一暴跌后趋于稳定。</blockquote></p><p></p><p> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell versus most of its Group-of-10 peers as a selloff in global stocks over the past two sessions abated; the euro hovered while commodity currencies led by the Norwegian krone were the best performers amid an advance in crude oil prices. Sweden’s krona was little changed after the Riksbank steered clear of signaling any post-pandemic tightening, as it remains unconvinced that a recent surge in inflation will last. The pound bucked a three-day losing streak as global risk appetite revived, while investors look to Thursday’s Bank of England meeting for policy clues. The yen erased earlier gains as signs that risk appetite is stabilizing damped demand for haven assets. At the same time, losses were capped due to uncertainty over China’s handling of the Evergrande debt crisis.</p><p><blockquote><b>在外汇中，</b>由于过去两个交易日全球股市的抛售有所减弱，彭博美元现货指数小幅走低，美元兑大多数 10 国集团货币下跌；在原油价格上涨的情况下，欧元徘徊，而以挪威克朗为首的大宗商品货币表现最佳。瑞典央行没有发出大流行后任何紧缩政策的信号，因此瑞典克朗几乎没有变化，因为它仍然不相信最近的通胀飙升会持续下去。随着全球风险偏好的回升，英镑扭转了连续三天的下跌局面，而投资者则在关注周四的英国央行会议，寻找政策线索。日元抹去了早些时候的涨幅，有迹象表明风险偏好正在稳定避险资产需求的疲软。与此同时，由于中国处理恒大债务危机的不确定性，损失被限制。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>Treasuries were lower, although off worst levels of the day as U.S. stock futures recover around half of Monday’s losses while European equities trade with a strong bid tone. Yields are cheaper by up to 2.5bp across long-end of the curve, steepening 5s30s spread by 1.2bp;<b>10-year yields around 1.3226%,</b>cheaper by 1.5bp on the day, lagging bunds and gilts by 1bp-2bp. The long-end of the curve lags ahead of $24b 20-year bond reopening. Treasury will auction $24b 20-year bonds in first reopening at 1pm ET; WI yield ~1.82% is below auction stops since January and ~3bp richer than last month’s new-issue result</p><p><blockquote><b>在费率上，</b>美国国债走低，尽管脱离了当天最差的水平，因为美国股指期货收复了周一跌幅的一半左右，而欧洲股市则以强劲的买盘基调交易。曲线长端收益率最多便宜 2.5bp，5s30s 价差陡峭 1.2bp；<b>10年期收益率约为1.3226%，</b>当天下跌 1.5bp，落后德国国债和英国国债 1bp-2bp。曲线的长端滞后于 24b 美元 20 年期债券重新开放。财政部将在美国东部时间下午 1 点首次重新开盘时拍卖 24b 美元的 20 年期债券；自 1 月份以来，WI 收益率约为 1.82%，低于拍卖止损，比上个月的新发行结果高出约 3 个基点。</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>crude futures rose, with the front month WTI up 1.5% near $71.50. Brent stalls near $75. Spot gold trades a narrow range near $1,765/oz. Base metals are mostly in the green with LME aluminum the best performer</p><p><blockquote><b>在大宗商品方面，</b>原油期货上涨，近月 WTI 上涨 1.5%，接近 71.50 美元。布伦特原油价格徘徊在 75 美元附近。现货黄金交易价格窄幅接近 1,765 美元/盎司。基本金属大多上涨，LME 铝业表现最佳</blockquote></p><p> Looking at the day ahead now, and data releases include US housing starts and building permits for August, along with the UK public finances for September. From central banks, we’ll hear from ECB Vice President de Guindos. Otherwise, the General Debate will begin at the UN General Assembly, and the OECD publishes their Interim Economic Outlook.</p><p><blockquote>展望未来，数据发布包括美国 8 月份的新屋开工和建筑许可，以及英国 9 月份的公共财政。在中央银行方面，我们将听取欧洲央行副行长德金多斯的发言。否则，一般性辩论将在联合国大会开始，经合组织将发布其中期经济展望。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-21 19:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>U.S. stock futures are up.</li>  <li>Oil ends days of losses.</li>  <li>Key central bank meetings this week in US, Britain, Japan.</li> </ul> (Sept 21)&nbsp;U.S. stock futures are up,&nbsp;suggesting markets are poised to rebound&nbsp;a day after concerns about China’s property sector helped fuel a global selloff in stocks and commodities.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货上涨。</li><li>石油结束了连日的亏损。</li><li>本周美国、英国和日本将召开重要的央行会议。</li></ul>（9月21日）美国股票期货上涨，表明市场有望反弹，此前一天，对中国房地产行业的担忧助长了全球股市和大宗商品的抛售。</blockquote></p><p> At 7:37 a.m. ET, Dow e-minis were up 259 points, or 0.77%, S&amp;P 500 e-minis gained 31.25 points, or 0.72%, and Nasdaq 100 e-minis jumped 109&nbsp;points, or 0.73%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:37，道琼斯电子迷你指数上涨 259 点，涨幅 0.77%，标普500电子迷你指数上涨 31.25 点，涨幅 0.72%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 109 点，涨幅 0.73%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7fffdf1b0c371cce64957069d1ca4fc9\" tg-width=\"1235\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Vix's decline has narrowed, and VIX is currently down by 9.33%.</p><p><blockquote>VIX跌幅收窄，目前VIX下跌9.33%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b75218effa7b005d0ef2ecef92e270e\" tg-width=\"1110\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>What to Watch When the Stock Market Opens Today:</b></p><p><blockquote><b>今天股市开盘看什么：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>U.S.-listed Chinese stocks start to recover from Monday’s slump in&nbsp;premarket&nbsp;trading as the global selloff moderates. Alibaba (BABA US), Baidu (BIDU US), Nio (NIO US), Tencent Music (TME US)and Bilibili (BILI US) are among the gainers.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies&nbsp;rose 3.9% before the bell. The ride-hailing firm said it expects toreach a measure of profitability in the current quarter, months earlier than previously expected.</li>  <li>Uber’s riva&nbsp;lLyft&nbsp;added 1.9% in premarket trading.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">U.S. Bancorp</a>&nbsp;shares edged up 0.9% after the lender said it had agreed to buy MUFG Union Bank, which operates about 300 branches mainly on the <a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">West</a> Coast, for about $8 billion.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">Lennar</a> .&nbsp;fell more than 3% in premarket trading. The homebuilder said its third-quarter earnings were hurt by supply-chain challenges that show no sign of easing.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">ConocoPhillips</a>&nbsp;ticked up 1% after the oil-and-gas company said it hadagreed to buy all of <a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">Royal</a> Dutch Shell’s assets in the Permian Basinfor about $9.5 billion in cash. Shell investors cheered the deal: U.S.-listed shares jumped almost 5%.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> Petroleum,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">Devon</a> EnergyDVN-5.40%andPhillips 66PSX-2.65%rose in premarket trading as oil prices rallied and theenergy sector looked set to rebound from a broad selloff.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">Dow Chemical</a> gained more than 3%. Shares of the chemicals giant have been on a downtrend since June. Chief Executive Jim Fitterling told The Wall Street Journal last month he wants to knowhow Congress plans to pay for a proposed move to zero-carbon emission electricity.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">Verrica Pharmaceuticals Inc.</a> plunges 30% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after failing to get FDA approval for VP-102 for the treatment of molluscum contagiosum</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk Robotics</a> shares jump 43% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading amid a spike in volume in the stock. Being discussed on StockTwits.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea Therapeutics, Inc.</a> gains 21% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after the company reported complete remission in a bladder cancer patient in Phase 1/2 clinical trial of eprenetapopt in combination with pembrolizumab.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">SmileDirectClub, Inc.</a> slightly higher in&nbsp;premarket&nbsp;trading after it said on Monday that it plans to enter France with an initial location in Paris.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">KAR Auction</a> shares fell 4.6% in post-market trading on Monday after the company withdrew is full-year financial outlook citing disruption caused by chip shortage.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">Sportradar Group AG</a> shares jumped 4.5% in Monday postmarket trading, after the company said basketball legend Michael Jordan will serve as a special adviser to its board and also increase his investment in the sports betting and entertainment services provider, effective immediately.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">Orbital Energy Group</a> gained 6% postmarket Monday after a unit won a contract &nbsp;to construct 1,910 miles of rural broadband network in Virginia. Terms were not disclosed.</li> </ul> <b>Bitcoin</b> prices stabilized after tumbling on Monday,when investors ditched riskier and speculative assets.</p><p><blockquote><ul><li>随着全球抛售放缓，在美国上市的中国股票开始从周一盘前交易的暴跌中复苏。阿里巴巴-SW（BABA US）、百度（BIDU US）、蔚来（蔚来US）、腾讯控股音乐（TME US）和哔哩哔哩（BILI US）等涨幅居前。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技股盘前上涨 3.9%。这家网约车公司表示，预计本季度将达到盈利水平，比之前预期提前几个月。</li><li>Uber 旗下的 riva lLyft 在盘前交易中上涨了 1.9%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">合众银行</a>该银行表示已同意收购 MUFG Union Bank，该银行主要在<a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">西方</a>海岸，价值约 80 亿美元。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">伦纳</a>.盘前交易中下跌超过3%。该房屋建筑商表示，其第三季度盈利受到供应链挑战的损害，且没有缓解的迹象。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">康菲石油公司</a>这家石油和天然气公司表示已同意收购所有<a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">皇家的</a>荷兰壳牌公司在二叠纪盆地的资产价值约 95 亿美元现金。壳牌投资者对这笔交易欢呼雀跃：美国上市股票上涨近 5%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>石油，<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">德文郡</a>EnergyDVN-5.40% 和 Phillips 66PSX-2.65% 随着油价上涨以及能源行业似乎将从广泛抛售中反弹，在盘前交易中上涨。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">陶氏化学</a>涨幅超过3%。这家化工巨头的股价自六月以来一直呈下跌趋势。首席执行官吉姆·菲特林 (Jim Fitterling) 上个月告诉《华尔街日报》，他想了解国会计划如何支付向零碳排放电力转变的费用。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">维里卡制药公司。</a>VP-102 治疗传染性软疣未能获得 FDA 批准后，盘前交易暴跌 30%</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk机器人</a>由于该股成交量飙升，美国盘前交易中股价上涨 43%。在StockTwits上讨论。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea治疗公司。</a>在该公司报告 eprenetapopt 联合派姆单抗的 1/2 期临床试验中，一名膀胱癌患者完全缓解后，该公司在美国上市前交易中上涨 21%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">微笑直接俱乐部公司。</a>该公司周一表示计划进军法国，最初设在巴黎，盘前交易小幅走高。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">卡尔拍卖</a>该公司以芯片短缺造成的干扰为由撤回了全年财务展望，周一盘后交易中股价下跌 4.6%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">体育雷达集团公司</a>该公司表示，篮球传奇人物迈克尔·乔丹将担任董事会特别顾问，并增加对这家体育博彩和娱乐服务提供商的投资，该公司股价在周一盘后交易中上涨 4.5%，立即生效。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">轨道能量组</a>周一盘后上涨 6%，此前一家公司赢得了在弗吉尼亚州建设 1,910 英里农村宽带网络的合同。条款没有披露。</li></ul><b>比特币</b>由于投资者抛弃了风险较高和投机性资产，价格在周一暴跌后趋于稳定。</blockquote></p><p></p><p> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell versus most of its Group-of-10 peers as a selloff in global stocks over the past two sessions abated; the euro hovered while commodity currencies led by the Norwegian krone were the best performers amid an advance in crude oil prices. Sweden’s krona was little changed after the Riksbank steered clear of signaling any post-pandemic tightening, as it remains unconvinced that a recent surge in inflation will last. The pound bucked a three-day losing streak as global risk appetite revived, while investors look to Thursday’s Bank of England meeting for policy clues. The yen erased earlier gains as signs that risk appetite is stabilizing damped demand for haven assets. At the same time, losses were capped due to uncertainty over China’s handling of the Evergrande debt crisis.</p><p><blockquote><b>在外汇中，</b>由于过去两个交易日全球股市的抛售有所减弱，彭博美元现货指数小幅走低，美元兑大多数 10 国集团货币下跌；在原油价格上涨的情况下，欧元徘徊，而以挪威克朗为首的大宗商品货币表现最佳。瑞典央行没有发出大流行后任何紧缩政策的信号，因此瑞典克朗几乎没有变化，因为它仍然不相信最近的通胀飙升会持续下去。随着全球风险偏好的回升，英镑扭转了连续三天的下跌局面，而投资者则在关注周四的英国央行会议，寻找政策线索。日元抹去了早些时候的涨幅，有迹象表明风险偏好正在稳定避险资产需求的疲软。与此同时，由于中国处理恒大债务危机的不确定性，损失被限制。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>Treasuries were lower, although off worst levels of the day as U.S. stock futures recover around half of Monday’s losses while European equities trade with a strong bid tone. Yields are cheaper by up to 2.5bp across long-end of the curve, steepening 5s30s spread by 1.2bp;<b>10-year yields around 1.3226%,</b>cheaper by 1.5bp on the day, lagging bunds and gilts by 1bp-2bp. The long-end of the curve lags ahead of $24b 20-year bond reopening. Treasury will auction $24b 20-year bonds in first reopening at 1pm ET; WI yield ~1.82% is below auction stops since January and ~3bp richer than last month’s new-issue result</p><p><blockquote><b>在费率上，</b>美国国债走低，尽管脱离了当天最差的水平，因为美国股指期货收复了周一跌幅的一半左右，而欧洲股市则以强劲的买盘基调交易。曲线长端收益率最多便宜 2.5bp，5s30s 价差陡峭 1.2bp；<b>10年期收益率约为1.3226%，</b>当天下跌 1.5bp，落后德国国债和英国国债 1bp-2bp。曲线的长端滞后于 24b 美元 20 年期债券重新开放。财政部将在美国东部时间下午 1 点首次重新开盘时拍卖 24b 美元的 20 年期债券；自 1 月份以来，WI 收益率约为 1.82%，低于拍卖止损，比上个月的新发行结果高出约 3 个基点。</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>crude futures rose, with the front month WTI up 1.5% near $71.50. Brent stalls near $75. Spot gold trades a narrow range near $1,765/oz. Base metals are mostly in the green with LME aluminum the best performer</p><p><blockquote><b>在大宗商品方面，</b>原油期货上涨，近月 WTI 上涨 1.5%，接近 71.50 美元。布伦特原油价格徘徊在 75 美元附近。现货黄金交易价格窄幅接近 1,765 美元/盎司。基本金属大多上涨，LME 铝业表现最佳</blockquote></p><p> Looking at the day ahead now, and data releases include US housing starts and building permits for August, along with the UK public finances for September. From central banks, we’ll hear from ECB Vice President de Guindos. Otherwise, the General Debate will begin at the UN General Assembly, and the OECD publishes their Interim Economic Outlook.</p><p><blockquote>展望未来，数据发布包括美国 8 月份的新屋开工和建筑许可，以及英国 9 月份的公共财政。在中央银行方面，我们将听取欧洲央行副行长德金多斯的发言。否则，一般性辩论将在联合国大会开始，经合组织将发布其中期经济展望。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","USB":"美国合众银行","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152381132","content_text":"U.S. stock futures are up.\nOil ends days of losses.\nKey central bank meetings this week in US, Britain, Japan.\n\n(Sept 21) U.S. stock futures are up, suggesting markets are poised to rebound a day after concerns about China’s property sector helped fuel a global selloff in stocks and commodities.\nAt 7:37 a.m. ET, Dow e-minis were up 259 points, or 0.77%, S&P 500 e-minis gained 31.25 points, or 0.72%, and Nasdaq 100 e-minis jumped 109 points, or 0.73%.\nVix's decline has narrowed, and VIX is currently down by 9.33%.\nWhat to Watch When the Stock Market Opens Today:\n\nU.S.-listed Chinese stocks start to recover from Monday’s slump in premarket trading as the global selloff moderates. Alibaba (BABA US), Baidu (BIDU US), Nio (NIO US), Tencent Music (TME US)and Bilibili (BILI US) are among the gainers.\nUber Technologies rose 3.9% before the bell. The ride-hailing firm said it expects toreach a measure of profitability in the current quarter, months earlier than previously expected.\nUber’s riva lLyft added 1.9% in premarket trading.\nU.S. Bancorp shares edged up 0.9% after the lender said it had agreed to buy MUFG Union Bank, which operates about 300 branches mainly on the West Coast, for about $8 billion.\nLennar . fell more than 3% in premarket trading. The homebuilder said its third-quarter earnings were hurt by supply-chain challenges that show no sign of easing.\nConocoPhillips ticked up 1% after the oil-and-gas company said it hadagreed to buy all of Royal Dutch Shell’s assets in the Permian Basinfor about $9.5 billion in cash. Shell investors cheered the deal: U.S.-listed shares jumped almost 5%.\nOccidental Petroleum, Devon EnergyDVN-5.40%andPhillips 66PSX-2.65%rose in premarket trading as oil prices rallied and theenergy sector looked set to rebound from a broad selloff.\nDow Chemical gained more than 3%. Shares of the chemicals giant have been on a downtrend since June. Chief Executive Jim Fitterling told The Wall Street Journal last month he wants to knowhow Congress plans to pay for a proposed move to zero-carbon emission electricity.\nVerrica Pharmaceuticals Inc. plunges 30% in premarket trading after failing to get FDA approval for VP-102 for the treatment of molluscum contagiosum\nReWalk Robotics shares jump 43% in U.S. premarket trading amid a spike in volume in the stock. Being discussed on StockTwits.\nAprea Therapeutics, Inc. gains 21% in U.S. premarket trading after the company reported complete remission in a bladder cancer patient in Phase 1/2 clinical trial of eprenetapopt in combination with pembrolizumab.\nSmileDirectClub, Inc. slightly higher in premarket trading after it said on Monday that it plans to enter France with an initial location in Paris.\nKAR Auction shares fell 4.6% in post-market trading on Monday after the company withdrew is full-year financial outlook citing disruption caused by chip shortage.\nSportradar Group AG shares jumped 4.5% in Monday postmarket trading, after the company said basketball legend Michael Jordan will serve as a special adviser to its board and also increase his investment in the sports betting and entertainment services provider, effective immediately.\nOrbital Energy Group gained 6% postmarket Monday after a unit won a contract  to construct 1,910 miles of rural broadband network in Virginia. Terms were not disclosed.\n\nBitcoin prices stabilized after tumbling on Monday,when investors ditched riskier and speculative assets.\nIn FX, the Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell versus most of its Group-of-10 peers as a selloff in global stocks over the past two sessions abated; the euro hovered while commodity currencies led by the Norwegian krone were the best performers amid an advance in crude oil prices. Sweden’s krona was little changed after the Riksbank steered clear of signaling any post-pandemic tightening, as it remains unconvinced that a recent surge in inflation will last. The pound bucked a three-day losing streak as global risk appetite revived, while investors look to Thursday’s Bank of England meeting for policy clues. The yen erased earlier gains as signs that risk appetite is stabilizing damped demand for haven assets. At the same time, losses were capped due to uncertainty over China’s handling of the Evergrande debt crisis.\nIn rates, Treasuries were lower, although off worst levels of the day as U.S. stock futures recover around half of Monday’s losses while European equities trade with a strong bid tone. Yields are cheaper by up to 2.5bp across long-end of the curve, steepening 5s30s spread by 1.2bp;10-year yields around 1.3226%,cheaper by 1.5bp on the day, lagging bunds and gilts by 1bp-2bp. The long-end of the curve lags ahead of $24b 20-year bond reopening. Treasury will auction $24b 20-year bonds in first reopening at 1pm ET; WI yield ~1.82% is below auction stops since January and ~3bp richer than last month’s new-issue result\nIn commodities, crude futures rose, with the front month WTI up 1.5% near $71.50. Brent stalls near $75. Spot gold trades a narrow range near $1,765/oz. Base metals are mostly in the green with LME aluminum the best performer\nLooking at the day ahead now, and data releases include US housing starts and building permits for August, along with the UK public finances for September. From central banks, we’ll hear from ECB Vice President de Guindos. Otherwise, the General Debate will begin at the UN General Assembly, and the OECD publishes their Interim Economic Outlook.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"USB":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":824406352,"gmtCreate":1634343800795,"gmtModify":1634343801056,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824406352","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3107,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828699270,"gmtCreate":1633908184806,"gmtModify":1633908184943,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828699270","repostId":"1119900582","repostType":4,"repost":{"id":"1119900582","kind":"news","pubTimestamp":1633907848,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119900582?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-11 07:17","market":"fut","language":"en","title":"Oil Trades Near $80 as Global Power Crisis Set to Boost Demand<blockquote>全球能源危机将提振需求，油价接近 80 美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119900582","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil steadied near the psychological $80-a-barrel mark as a global power crunch rattle","content":"<p><div> (Bloomberg) -- Oil steadied near the psychological $80-a-barrel mark as a global power crunch rattled the market while OPEC+ output has been slow to ramp up. West Texas Intermediate futures climbed ...</p><p><blockquote><div>（彭博社）——由于全球电力紧缩令市场不安，而欧佩克+产量增长缓慢，油价稳定在每桶80美元的心理关口附近。西德克萨斯中质期货上涨……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-trades-near-80-global-225636032.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-trades-near-80-global-225636032.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Trades Near $80 as Global Power Crisis Set to Boost Demand<blockquote>全球能源危机将提振需求，油价接近 80 美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Trades Near $80 as Global Power Crisis Set to Boost Demand<blockquote>全球能源危机将提振需求，油价接近 80 美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-11 07:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> (Bloomberg) -- Oil steadied near the psychological $80-a-barrel mark as a global power crunch rattled the market while OPEC+ output has been slow to ramp up. West Texas Intermediate futures climbed ...</p><p><blockquote><div>（彭博社）——由于全球电力紧缩令市场不安，而欧佩克+产量增长缓慢，油价稳定在每桶80美元的心理关口附近。西德克萨斯中质期货上涨……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-trades-near-80-global-225636032.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-trades-near-80-global-225636032.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-trades-near-80-global-225636032.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-trades-near-80-global-225636032.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119900582","content_text":"(Bloomberg) -- Oil steadied near the psychological $80-a-barrel mark as a global power crunch rattled the market while OPEC+ output has been slow to ramp up.\nWest Texas Intermediate futures climbed 0.7% in New York after topping the key price level on Friday for the first time since November 2014. From Asia to Europe, the prices of heating fuels such as coal and natural gas are surging as stockpiles run low ahead of the winter season, prompting a switch to products such as diesel and kerosene.\nCrude has gained more than 60% this year as the roll-out of Covid-19 vaccines lifted movement curbs and, subsequently, oil demand. While the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies have pledged to return more withheld supplies to market, the increase is likely to lag rising consumption of transport and heating fuels during the upcoming winter months.\nSaudi Aramco estimates the gas crisis has already increased oil demand by around 500,000 barrels a day, while Goldman Sachs Group Inc. sees consumption climbing even higher. Concerns further compounded after the U.S. Energy Department said it had no plans “at this time” to tap the nation’s oil reserves.\nThe coming weeks will be decisive for Iran’s nuclear program, German Chancellor Angela Merkel said, urging Tehran to come back to the negotiating table as stalled talks with world powers hang in the balance. A swift resolution to the stand-off is unlikely after the last round of talks ended inconclusively in June with no date set for the next one, keeping millions of barrels away from most international buyers.\nMeanwhile, economists at Goldman cut their forecasts for U.S. growth this year and next, blaming a delayed recovery in consumer spending. The bank said in a report that it now expects growth of 5.6% on an annual basis in 2021 versus their previous estimate of 5.7%, and 4% next year, down from 4.4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"QMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":953,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829725679,"gmtCreate":1633560846672,"gmtModify":1633560846919,"author":{"id":"3586505171134311","authorId":"3586505171134311","name":"Hannaqing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e3f6e295b445101f45f6feb5b45e37a8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586505171134311","idStr":"3586505171134311"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like ps","listText":"like ps","text":"like ps","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829725679","repostId":"2173948202","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}