LockSmith的个人主页 - 老虎社区

LockSmith

LockSmith

暂无个人介绍

IP属地：未知

98关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-09-18

Ok

Nvidia Stock Got Two Price Target Hikes. The Market Shrugged.<blockquote>英伟达股票两次上调目标价。市场耸耸肩。</blockquote>

2021-09-18

Hmmm

抱歉，原内容已删除

2021-08-25

Yesss

抱歉，原内容已删除

2021-08-25

Interesting-...

抱歉，原内容已删除

2021-07-26

Hopefully

Starbucks' Q3 Earnings Preview: Will Reopening Momentum Last?<blockquote>星巴克第三季度收益预览：重新开业的势头会持续吗？</blockquote>

2021-07-23

Can consider??

抱歉，原内容已删除

2021-07-22

Nicee

Microsoft rose over 1%, reaching record high<blockquote>微软上涨超过1%，创历史新高</blockquote>

2021-07-20

Buy??

Buy-the-Dip Candidates: Virgin Galactic, United Airlines, Royal Caribbean<blockquote>逢低买入候选者：维珍银河、联合航空、皇家加勒比航空</blockquote>

2021-07-11

Maybe

抱歉，原内容已删除

2021-07-03

Really?

抱歉，原内容已删除

2021-07-01

Woww

S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3586562682847507","uuid":"3586562682847507","gmtCreate":1623940970161,"gmtModify":1625135579411,"name":"LockSmith","pinyin":"locksmith","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":98,"tweetSize":11,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":887381154,"gmtCreate":1631976720678,"gmtModify":1632805003848,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887381154","repostId":"1150667437","repostType":4,"repost":{"id":"1150667437","kind":"news","pubTimestamp":1631891955,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1150667437?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 23:19","market":"us","language":"en","title":"Nvidia Stock Got Two Price Target Hikes. The Market Shrugged.<blockquote>英伟达股票两次上调目标价。市场耸耸肩。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150667437","media":"Barrons","summary":"Two Wall Street analysts raised their price targets on Nvidia but the stock edged lower as momentum ","content":"<p>Two Wall Street analysts raised their price targets on Nvidia but the stock edged lower as momentum for the once red-hot shares of the graphics-chip maker continued to cool this week.</p><p><blockquote>两位华尔街分析师上调了英伟达的目标价，但随着这家图形芯片制造商曾经炙手可热的股价本周继续降温，该股小幅走低。</blockquote></p><p> Bank of America raised its price target on Nvidia (ticker: NVDA) to $275 from $260. Analyst Vivek Arya maintained his Buy rating on the stock, saying in a note, which included a larger call on the sector, that certain chip makers are benefiting from pricing power and “disciplined supply.”</p><p><blockquote>美国银行将英伟达（股票代码：NVDA）的目标价从 260 美元上调至 275 美元。分析师维韦克-阿里亚（Vivek Arya）维持对该股的买入评级，并在一份报告中表示，某些芯片制造商正受益于定价权和 “有纪律的供应 ”。</blockquote></p><p> Arya also maintained Buy ratings on Microchip Technology (MCHP) and KLA Corp.(KLAC) and raised the price targets on both: Microchip to $185 from&nbsp;$170; KLA to $450 from $425.&nbsp;</p><p><blockquote>Arya 还维持 Microchip Technology (MCHP) 和 KLA Corp. (KLAC) 的买入评级，并将这两家公司的目标价从 170 美元上调至 185 美元；KLA从425美元涨到450美元。</blockquote></p><p> Bank of America downgraded shares of&nbsp;Synopsys&nbsp;(SNPS),Cirrus Logic&nbsp;(CRUS) and Cree Inc. (CREE) to underperform from neutral.&nbsp;</p><p><blockquote>美国银行将 Synopsys (SNPS)、Cirrus Logic (CRUS) 和 Cree Inc. (CREE) 的股票评级从中性下调至表现不佳。</blockquote></p><p> Truist Securities, meanwhile, said Nvidia remains the firm’s “best large-cap growth idea.”</p><p><blockquote>与此同时，Truist Securities 表示，英伟达仍然是该公司 “最好的大盘股增长理念”。</blockquote></p><p> Analysts led by William Stein said they recently hosted an in-person meeting with Colette Kress, the company’s chief financial officer, and while “we do not believe NVDA made any new material disclosures …we gained incremental conviction on growth drivers in gaming, (reduced risk of crypto overhang), pro-viz, datacenter, and automotive.”</p><p><blockquote>以威廉-斯坦（William Stein）为首的分析师表示，他们最近与该公司首席财务官科莱特-克雷斯（Colette Kress）进行了面对面的会面，虽然 “我们认为 NVDA 没有做出任何新的重大披露.我们对游戏、（降低加密货币悬空风险）、pro-viz、数据中心和汽车领域的增长动力有了越来越多的信心”。</blockquote></p><p> Truist raised its price target on the stock to $257 from $230.</p><p><blockquote>Truist 将该股目标价从 230 美元上调至 257 美元。</blockquote></p><p> Forty-one analysts surveyed by FactSet rate the stock at Overweight with an average price target of $230.52.</p><p><blockquote>FactSet 调查的 41 名分析师将该股评级为跑赢大盘，平均目标价为 230.52 美元。</blockquote></p><p> The optimism hasn’t helped Nvidia stock Friday. Shares were off 0.7% to $220.88 after declining more than 1.7% over the past five days. Still, the stock has gained almost 70% so far in 2021.</p><p><blockquote>周五，乐观情绪对英伟达的股价没有帮助。过去五天下跌超过 1.7%，股价下跌 0.7%，至 220.88 美元。尽管如此，2021 年迄今为止，该股已上涨近 70%。</blockquote></p><p> Investors have been eagerly awaiting a European Union ruling next month on Nvidia’s&nbsp;$40 billion plan to buy the chip technology maker Arm.</p><p><blockquote>投资者一直在热切地等待欧盟下个月对英伟达斥资 400 亿美元收购芯片技术制造商 Arm 的计划做出裁决。</blockquote></p><p> The EU has set Oct. 13 as the deadline to make a ruling on Nvidia’s plan to buy Arm.</p><p><blockquote>欧盟已将 10 月 13 日定为对 Nvidia 收购 Arm 计划做出裁决的最后期限。</blockquote></p><p> “We are working through the regulatory process and we look forward to engaging with the European Commission to address any concerns they may have,” Nvidia said in a statement earlier in September. “This transaction will be beneficial to Arm, its licensees, competition, and the industry.”</p><p><blockquote>“Nvidia 在 9 月初的一份声明中说：”我们正在完成监管程序，我们期待与欧盟委员会接触，解决他们可能存在的任何问题。“这项交易将有利于 Arm、其被许可方、竞争和行业。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia Stock Got Two Price Target Hikes. The Market Shrugged.<blockquote>英伟达股票两次上调目标价。市场耸耸肩。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia Stock Got Two Price Target Hikes. The Market Shrugged.<blockquote>英伟达股票两次上调目标价。市场耸耸肩。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-17 23:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Two Wall Street analysts raised their price targets on Nvidia but the stock edged lower as momentum for the once red-hot shares of the graphics-chip maker continued to cool this week.</p><p><blockquote>两位华尔街分析师上调了英伟达的目标价，但随着这家图形芯片制造商曾经炙手可热的股价本周继续降温，该股小幅走低。</blockquote></p><p> Bank of America raised its price target on Nvidia (ticker: NVDA) to $275 from $260. Analyst Vivek Arya maintained his Buy rating on the stock, saying in a note, which included a larger call on the sector, that certain chip makers are benefiting from pricing power and “disciplined supply.”</p><p><blockquote>美国银行将英伟达（股票代码：NVDA）的目标价从 260 美元上调至 275 美元。分析师维韦克-阿里亚（Vivek Arya）维持对该股的买入评级，并在一份报告中表示，某些芯片制造商正受益于定价权和 “有纪律的供应 ”。</blockquote></p><p> Arya also maintained Buy ratings on Microchip Technology (MCHP) and KLA Corp.(KLAC) and raised the price targets on both: Microchip to $185 from&nbsp;$170; KLA to $450 from $425.&nbsp;</p><p><blockquote>Arya 还维持 Microchip Technology (MCHP) 和 KLA Corp. (KLAC) 的买入评级，并将这两家公司的目标价从 170 美元上调至 185 美元；KLA从425美元涨到450美元。</blockquote></p><p> Bank of America downgraded shares of&nbsp;Synopsys&nbsp;(SNPS),Cirrus Logic&nbsp;(CRUS) and Cree Inc. (CREE) to underperform from neutral.&nbsp;</p><p><blockquote>美国银行将 Synopsys (SNPS)、Cirrus Logic (CRUS) 和 Cree Inc. (CREE) 的股票评级从中性下调至表现不佳。</blockquote></p><p> Truist Securities, meanwhile, said Nvidia remains the firm’s “best large-cap growth idea.”</p><p><blockquote>与此同时，Truist Securities 表示，英伟达仍然是该公司 “最好的大盘股增长理念”。</blockquote></p><p> Analysts led by William Stein said they recently hosted an in-person meeting with Colette Kress, the company’s chief financial officer, and while “we do not believe NVDA made any new material disclosures …we gained incremental conviction on growth drivers in gaming, (reduced risk of crypto overhang), pro-viz, datacenter, and automotive.”</p><p><blockquote>以威廉-斯坦（William Stein）为首的分析师表示，他们最近与该公司首席财务官科莱特-克雷斯（Colette Kress）进行了面对面的会面，虽然 “我们认为 NVDA 没有做出任何新的重大披露.我们对游戏、（降低加密货币悬空风险）、pro-viz、数据中心和汽车领域的增长动力有了越来越多的信心”。</blockquote></p><p> Truist raised its price target on the stock to $257 from $230.</p><p><blockquote>Truist 将该股目标价从 230 美元上调至 257 美元。</blockquote></p><p> Forty-one analysts surveyed by FactSet rate the stock at Overweight with an average price target of $230.52.</p><p><blockquote>FactSet 调查的 41 名分析师将该股评级为跑赢大盘，平均目标价为 230.52 美元。</blockquote></p><p> The optimism hasn’t helped Nvidia stock Friday. Shares were off 0.7% to $220.88 after declining more than 1.7% over the past five days. Still, the stock has gained almost 70% so far in 2021.</p><p><blockquote>周五，乐观情绪对英伟达的股价没有帮助。过去五天下跌超过 1.7%，股价下跌 0.7%，至 220.88 美元。尽管如此，2021 年迄今为止，该股已上涨近 70%。</blockquote></p><p> Investors have been eagerly awaiting a European Union ruling next month on Nvidia’s&nbsp;$40 billion plan to buy the chip technology maker Arm.</p><p><blockquote>投资者一直在热切地等待欧盟下个月对英伟达斥资 400 亿美元收购芯片技术制造商 Arm 的计划做出裁决。</blockquote></p><p> The EU has set Oct. 13 as the deadline to make a ruling on Nvidia’s plan to buy Arm.</p><p><blockquote>欧盟已将 10 月 13 日定为对 Nvidia 收购 Arm 计划做出裁决的最后期限。</blockquote></p><p> “We are working through the regulatory process and we look forward to engaging with the European Commission to address any concerns they may have,” Nvidia said in a statement earlier in September. “This transaction will be beneficial to Arm, its licensees, competition, and the industry.”</p><p><blockquote>“Nvidia 在 9 月初的一份声明中说：”我们正在完成监管程序，我们期待与欧盟委员会接触，解决他们可能存在的任何问题。“这项交易将有利于 Arm、其被许可方、竞争和行业。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nvidia-nvda-stock-price-51631888776?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nvidia-nvda-stock-price-51631888776?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150667437","content_text":"Two Wall Street analysts raised their price targets on Nvidia but the stock edged lower as momentum for the once red-hot shares of the graphics-chip maker continued to cool this week.\nBank of America raised its price target on Nvidia (ticker: NVDA) to $275 from $260. Analyst Vivek Arya maintained his Buy rating on the stock, saying in a note, which included a larger call on the sector, that certain chip makers are benefiting from pricing power and “disciplined supply.”\n\nArya also maintained Buy ratings on Microchip Technology (MCHP) and KLA Corp.(KLAC) and raised the price targets on both: Microchip to $185 from $170; KLA to $450 from $425. \n\nBank of America downgraded shares of Synopsys (SNPS),Cirrus Logic (CRUS) and Cree Inc. (CREE) to underperform from neutral. \n\nTruist Securities, meanwhile, said Nvidia remains the firm’s “best large-cap growth idea.”\nAnalysts led by William Stein said they recently hosted an in-person meeting with Colette Kress, the company’s chief financial officer, and while “we do not believe NVDA made any new material disclosures …we gained incremental conviction on growth drivers in gaming, (reduced risk of crypto overhang), pro-viz, datacenter, and automotive.”\nTruist raised its price target on the stock to $257 from $230.\nForty-one analysts surveyed by FactSet rate the stock at Overweight with an average price target of $230.52.\nThe optimism hasn’t helped Nvidia stock Friday. Shares were off 0.7% to $220.88 after declining more than 1.7% over the past five days. Still, the stock has gained almost 70% so far in 2021.\nInvestors have been eagerly awaiting a European Union ruling next month on Nvidia’s $40 billion plan to buy the chip technology maker Arm.\n\nThe EU has set Oct. 13 as the deadline to make a ruling on Nvidia’s plan to buy Arm.\n“We are working through the regulatory process and we look forward to engaging with the European Commission to address any concerns they may have,” Nvidia said in a statement earlier in September. “This transaction will be beneficial to Arm, its licensees, competition, and the industry.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887381380,"gmtCreate":1631976700940,"gmtModify":1632805003969,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887381380","repostId":"1162909321","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837354328,"gmtCreate":1629859120664,"gmtModify":1633681881633,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yesss","listText":"Yesss","text":"Yesss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837354328","repostId":"2162038807","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837355452,"gmtCreate":1629859103376,"gmtModify":1633681882075,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting-...","listText":"Interesting-...","text":"Interesting-...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837355452","repostId":"2162153087","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2163,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800461012,"gmtCreate":1627312740936,"gmtModify":1633766210585,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hopefully&nbsp;","listText":"Hopefully&nbsp;","text":"Hopefully","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800461012","repostId":"1177576068","repostType":4,"repost":{"id":"1177576068","kind":"news","pubTimestamp":1627312035,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1177576068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-26 23:07","market":"us","language":"en","title":"Starbucks' Q3 Earnings Preview: Will Reopening Momentum Last?<blockquote>星巴克第三季度收益预览：重新开业的势头会持续吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177576068","media":"Motley Fool ","summary":"The international coffee giant is set to report earnings after the market closes on Tuesday.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The delta variant might slow reopening momentum for many companies, including Starbucks.</li>  <li>Starbucks' stock is up by double-digit percentages in the last month.</li>  <li>Starbucks' investors might be too optimistic heading into earnings.</li> </ul> <b>Starbucks</b>&nbsp;(NASDAQ:SBUX)was hit hard at the onset of the pandemic as it had to close most of its stores to in-restaurant dining to help slow the spread of the coronavirus. Slowly, it has been recovering lost ground as economies are going through stages of reopening.</p><p><blockquote><ul><li>德尔塔变异毒株可能会减缓包括星巴克在内的许多公司重新开业的势头。</li><li>星巴克的股价上个月上涨了两位数百分比。</li><li>星巴克的投资者可能对盈利过于乐观。</li></ul><b>星巴克</b>（纳斯达克股票代码：SBUX）在大流行爆发时遭受重创，因为它不得不关闭大部分商店，只允许在餐厅内用餐，以帮助减缓冠状病毒的传播。随着经济经历重新开放阶段，它正在慢慢收复失地。</blockquote></p><p> The company will report third-quarter earnings on Tuesday, July 27, and investors expect a continuation of that&nbsp;reopening&nbsp;momentum. But emerging trends -- mainly the surge in coronavirus infections caused by the delta variant -- could derail the recovery.</p><p><blockquote>该公司将于 7 月 27 日星期二公布第三季度收益，投资者预计重新开业的势头将继续下去。但新出现的趋势——主要是德尔塔变异毒株导致的冠状病毒感染激增——可能会破坏复苏。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e0875ca620cdb84140a34cc2ca270bd\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>The delta variant risks slowing down reopening momentum</b></p><p><blockquote><b>德尔塔变异毒株面临重新开放势头放缓的风险</b></blockquote></p><p> Starbucks has 20,261 locations in the U.S. and China, which represent 62% of its&nbsp;locations worldwide. The two countries are also furthest along in vaccinating their populations. As of this writing, China has administered over 1.54 billion doses, and the U.S. has administered 342 million -- enough to fully vaccinate 55% and 53.4% of their populations, respectively.</p><p><blockquote>星巴克在美国和中国拥有20,261家门店，占其全球门店总数的62%。这两个国家在为其人口接种疫苗方面也走在最前沿。截至撰写本文时，中国已接种超过15.4亿剂疫苗，美国已接种3.42亿剂疫苗，分别足以为其55%和53.4%的人口全面接种疫苗。</blockquote></p><p> The higher vaccination rates are allowing for faster reopening of economies in the two markets. In its most recent quarter, Starbucks reported U.S. sales eclipsed levels from before the pandemic. Meanwhile, sales in China were 90% recovered. Therefore, a resurgence in COVID-19 cases caused by the delta variant is less likely to cause economic lockdowns in those two countries.</p><p><blockquote>更高的疫苗接种率使得两个市场的经济能够更快地重新开放。在最近一个季度，星巴克报告称美国销售额超过了大流行前的水平。与此同时，中国的销售额恢复了90%。因此，德尔塔变异毒株导致的新冠肺炎病例死灰复燃不太可能导致这两个国家的经济封锁。</blockquote></p><p> Even if a renewal of lockdowns is far less likely, the resurgence in cases could slow down reopening. Millions of students are expected to return to campus in the fall semester. And businesses are preparing to bring back&nbsp;employees to offices&nbsp;at least part-time in the second half of the year. The increase in infections could delay both.</p><p><blockquote>即使重新封锁的可能性要小得多，病例的死灰复燃可能会减缓重新开放的速度。预计秋季学期将有数百万学生重返校园。企业正准备在下半年让员工至少兼职回到办公室。感染的增加可能会推迟这两者。</blockquote></p><p> <b>What this could mean for investors</b></p><p><blockquote><b>这对投资者意味着什么</b></blockquote></p><p> Analysts on Wall Street expect Starbucks to report revenue of $7.24 billion and earnings per share of $0.77 in its third quarter. If it meets those expectations, it would lift year-to-date revenue to $20.64 billion after the company reported revenue of $6.7 billion each in the first and second quarter.</p><p><blockquote>华尔街分析师预计星巴克第三季度营收为 72.4 亿美元，每股收益为 0.77 美元。如果达到这些预期，在该公司公布第一季度和第二季度收入分别为 67 亿美元后，今年迄今为止的收入将达到 206.4 亿美元。</blockquote></p><p> Interestingly, management has informed investors to expect overall revenue in the range of $28.5 billion to $29.3 billion for fiscal 2021. And considering that historically, Starbucks generates more revenue in the final quarter of the year compared to the first three, it would be on pace for reaching the yearly target.</p><p><blockquote>有趣的是，管理层已告知投资者，预计 2021 财年总收入将在 285 亿美元至 293 亿美元之间。考虑到从历史上看，星巴克在今年最后一个季度产生的收入比前三个季度更多，它将有望实现年度目标。</blockquote></p><p> Still, management might provide an update on the fourth quarter. The delta variant is at least slowing the pace of economic reopenings. For instance, several major corporations have delayed a return to offices, and some countries have extended or instituted travel restrictions. Those developments could have hampered Starbucks' expectations for the fourth quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，管理层可能会提供第四季度的最新情况。德尔塔变异毒株至少正在放缓经济重新开放的步伐。例如，一些大公司推迟了返回办公室的时间，一些国家延长或实施了旅行限制。这些事态发展可能会阻碍星巴克对第四季度的预期。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock price is up&nbsp;16.9% in 2021 and 11.5% in the last month alone. It does not appear that investors are pricing in any possibility of negative news coming out of Starbucks' earnings report. That raises the potential for a sharper sell-off if there is one.Investors&nbsp;looking to start a position in the company are better served waiting until after the earnings release to buy. That way, it will remove some of the downside risks of bad news coming out of the earnings report.</p><p><blockquote>2021年股价上涨16.9%，仅上个月就上涨11.5%。投资者似乎并没有对星巴克收益报告中出现负面消息的任何可能性进行定价。如果有的话，这增加了更大幅度抛售的可能性。希望在该公司建仓的投资者最好等到财报发布后再买入。这样，它将消除收益报告中传出坏消息的一些下行风险。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Starbucks' Q3 Earnings Preview: Will Reopening Momentum Last?<blockquote>星巴克第三季度收益预览：重新开业的势头会持续吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStarbucks' Q3 Earnings Preview: Will Reopening Momentum Last?<blockquote>星巴克第三季度收益预览：重新开业的势头会持续吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool </strong><span class=\"h-time small\">2021-07-26 23:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The delta variant might slow reopening momentum for many companies, including Starbucks.</li>  <li>Starbucks' stock is up by double-digit percentages in the last month.</li>  <li>Starbucks' investors might be too optimistic heading into earnings.</li> </ul> <b>Starbucks</b>&nbsp;(NASDAQ:SBUX)was hit hard at the onset of the pandemic as it had to close most of its stores to in-restaurant dining to help slow the spread of the coronavirus. Slowly, it has been recovering lost ground as economies are going through stages of reopening.</p><p><blockquote><ul><li>德尔塔变异毒株可能会减缓包括星巴克在内的许多公司重新开业的势头。</li><li>星巴克的股价上个月上涨了两位数百分比。</li><li>星巴克的投资者可能对盈利过于乐观。</li></ul><b>星巴克</b>（纳斯达克股票代码：SBUX）在大流行爆发时遭受重创，因为它不得不关闭大部分商店，只允许在餐厅内用餐，以帮助减缓冠状病毒的传播。随着经济经历重新开放阶段，它正在慢慢收复失地。</blockquote></p><p> The company will report third-quarter earnings on Tuesday, July 27, and investors expect a continuation of that&nbsp;reopening&nbsp;momentum. But emerging trends -- mainly the surge in coronavirus infections caused by the delta variant -- could derail the recovery.</p><p><blockquote>该公司将于 7 月 27 日星期二公布第三季度收益，投资者预计重新开业的势头将继续下去。但新出现的趋势——主要是德尔塔变异毒株导致的冠状病毒感染激增——可能会破坏复苏。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e0875ca620cdb84140a34cc2ca270bd\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>The delta variant risks slowing down reopening momentum</b></p><p><blockquote><b>德尔塔变异毒株面临重新开放势头放缓的风险</b></blockquote></p><p> Starbucks has 20,261 locations in the U.S. and China, which represent 62% of its&nbsp;locations worldwide. The two countries are also furthest along in vaccinating their populations. As of this writing, China has administered over 1.54 billion doses, and the U.S. has administered 342 million -- enough to fully vaccinate 55% and 53.4% of their populations, respectively.</p><p><blockquote>星巴克在美国和中国拥有20,261家门店，占其全球门店总数的62%。这两个国家在为其人口接种疫苗方面也走在最前沿。截至撰写本文时，中国已接种超过15.4亿剂疫苗，美国已接种3.42亿剂疫苗，分别足以为其55%和53.4%的人口全面接种疫苗。</blockquote></p><p> The higher vaccination rates are allowing for faster reopening of economies in the two markets. In its most recent quarter, Starbucks reported U.S. sales eclipsed levels from before the pandemic. Meanwhile, sales in China were 90% recovered. Therefore, a resurgence in COVID-19 cases caused by the delta variant is less likely to cause economic lockdowns in those two countries.</p><p><blockquote>更高的疫苗接种率使得两个市场的经济能够更快地重新开放。在最近一个季度，星巴克报告称美国销售额超过了大流行前的水平。与此同时，中国的销售额恢复了90%。因此，德尔塔变异毒株导致的新冠肺炎病例死灰复燃不太可能导致这两个国家的经济封锁。</blockquote></p><p> Even if a renewal of lockdowns is far less likely, the resurgence in cases could slow down reopening. Millions of students are expected to return to campus in the fall semester. And businesses are preparing to bring back&nbsp;employees to offices&nbsp;at least part-time in the second half of the year. The increase in infections could delay both.</p><p><blockquote>即使重新封锁的可能性要小得多，病例的死灰复燃可能会减缓重新开放的速度。预计秋季学期将有数百万学生重返校园。企业正准备在下半年让员工至少兼职回到办公室。感染的增加可能会推迟这两者。</blockquote></p><p> <b>What this could mean for investors</b></p><p><blockquote><b>这对投资者意味着什么</b></blockquote></p><p> Analysts on Wall Street expect Starbucks to report revenue of $7.24 billion and earnings per share of $0.77 in its third quarter. If it meets those expectations, it would lift year-to-date revenue to $20.64 billion after the company reported revenue of $6.7 billion each in the first and second quarter.</p><p><blockquote>华尔街分析师预计星巴克第三季度营收为 72.4 亿美元，每股收益为 0.77 美元。如果达到这些预期，在该公司公布第一季度和第二季度收入分别为 67 亿美元后，今年迄今为止的收入将达到 206.4 亿美元。</blockquote></p><p> Interestingly, management has informed investors to expect overall revenue in the range of $28.5 billion to $29.3 billion for fiscal 2021. And considering that historically, Starbucks generates more revenue in the final quarter of the year compared to the first three, it would be on pace for reaching the yearly target.</p><p><blockquote>有趣的是，管理层已告知投资者，预计 2021 财年总收入将在 285 亿美元至 293 亿美元之间。考虑到从历史上看，星巴克在今年最后一个季度产生的收入比前三个季度更多，它将有望实现年度目标。</blockquote></p><p> Still, management might provide an update on the fourth quarter. The delta variant is at least slowing the pace of economic reopenings. For instance, several major corporations have delayed a return to offices, and some countries have extended or instituted travel restrictions. Those developments could have hampered Starbucks' expectations for the fourth quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，管理层可能会提供第四季度的最新情况。德尔塔变异毒株至少正在放缓经济重新开放的步伐。例如，一些大公司推迟了返回办公室的时间，一些国家延长或实施了旅行限制。这些事态发展可能会阻碍星巴克对第四季度的预期。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock price is up&nbsp;16.9% in 2021 and 11.5% in the last month alone. It does not appear that investors are pricing in any possibility of negative news coming out of Starbucks' earnings report. That raises the potential for a sharper sell-off if there is one.Investors&nbsp;looking to start a position in the company are better served waiting until after the earnings release to buy. That way, it will remove some of the downside risks of bad news coming out of the earnings report.</p><p><blockquote>2021年股价上涨16.9%，仅上个月就上涨11.5%。投资者似乎并没有对星巴克收益报告中出现负面消息的任何可能性进行定价。如果有的话，这增加了更大幅度抛售的可能性。希望在该公司建仓的投资者最好等到财报发布后再买入。这样，它将消除收益报告中传出坏消息的一些下行风险。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/starbucks-q3-earnings-will-reopening-momentum-last/\">Motley Fool </a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SBUX":"星巴克"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/starbucks-q3-earnings-will-reopening-momentum-last/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177576068","content_text":"Key Points\n\nThe delta variant might slow reopening momentum for many companies, including Starbucks.\nStarbucks' stock is up by double-digit percentages in the last month.\nStarbucks' investors might be too optimistic heading into earnings.\n\nStarbucks (NASDAQ:SBUX)was hit hard at the onset of the pandemic as it had to close most of its stores to in-restaurant dining to help slow the spread of the coronavirus. Slowly, it has been recovering lost ground as economies are going through stages of reopening.\nThe company will report third-quarter earnings on Tuesday, July 27, and investors expect a continuation of that reopening momentum. But emerging trends -- mainly the surge in coronavirus infections caused by the delta variant -- could derail the recovery.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nThe delta variant risks slowing down reopening momentum\nStarbucks has 20,261 locations in the U.S. and China, which represent 62% of its locations worldwide. The two countries are also furthest along in vaccinating their populations. As of this writing, China has administered over 1.54 billion doses, and the U.S. has administered 342 million -- enough to fully vaccinate 55% and 53.4% of their populations, respectively.\nThe higher vaccination rates are allowing for faster reopening of economies in the two markets. In its most recent quarter, Starbucks reported U.S. sales eclipsed levels from before the pandemic. Meanwhile, sales in China were 90% recovered. Therefore, a resurgence in COVID-19 cases caused by the delta variant is less likely to cause economic lockdowns in those two countries.\nEven if a renewal of lockdowns is far less likely, the resurgence in cases could slow down reopening. Millions of students are expected to return to campus in the fall semester. And businesses are preparing to bring back employees to offices at least part-time in the second half of the year. The increase in infections could delay both.\nWhat this could mean for investors\nAnalysts on Wall Street expect Starbucks to report revenue of $7.24 billion and earnings per share of $0.77 in its third quarter. If it meets those expectations, it would lift year-to-date revenue to $20.64 billion after the company reported revenue of $6.7 billion each in the first and second quarter.\nInterestingly, management has informed investors to expect overall revenue in the range of $28.5 billion to $29.3 billion for fiscal 2021. And considering that historically, Starbucks generates more revenue in the final quarter of the year compared to the first three, it would be on pace for reaching the yearly target.\nStill, management might provide an update on the fourth quarter. The delta variant is at least slowing the pace of economic reopenings. For instance, several major corporations have delayed a return to offices, and some countries have extended or instituted travel restrictions. Those developments could have hampered Starbucks' expectations for the fourth quarter.\nThe stock price is up 16.9% in 2021 and 11.5% in the last month alone. It does not appear that investors are pricing in any possibility of negative news coming out of Starbucks' earnings report. That raises the potential for a sharper sell-off if there is one.Investors looking to start a position in the company are better served waiting until after the earnings release to buy. That way, it will remove some of the downside risks of bad news coming out of the earnings report.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SBUX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174038984,"gmtCreate":1627051949048,"gmtModify":1633768400635,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Can consider??","listText":"Can consider??","text":"Can consider??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174038984","repostId":"2153751984","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3246,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172402664,"gmtCreate":1626969512958,"gmtModify":1633769188230,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nicee","listText":"Nicee","text":"Nicee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172402664","repostId":"1100978830","repostType":4,"repost":{"id":"1100978830","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626961977,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100978830?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 21:52","market":"us","language":"en","title":"Microsoft rose over 1%, reaching record high<blockquote>微软上涨超过1%，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100978830","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 22) Microsoft rose over 1%, reaching record high.","content":"<p>(July 22)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> rose over 1%, reaching record high.</p><p><blockquote>（7月22日）<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>上涨超过1%，创历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d3e01b3a96334ab3ef727b20a2606ffb\" tg-width=\"704\" tg-height=\"486\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft rose over 1%, reaching record high<blockquote>微软上涨超过1%，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft rose over 1%, reaching record high<blockquote>微软上涨超过1%，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-22 21:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July 22)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> rose over 1%, reaching record high.</p><p><blockquote>（7月22日）<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>上涨超过1%，创历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d3e01b3a96334ab3ef727b20a2606ffb\" tg-width=\"704\" tg-height=\"486\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"03086":"华夏纳指","09086":"华夏纳指-U","MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100978830","content_text":"(July 22) Microsoft rose over 1%, reaching record high.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9,"03086":0.9,"09086":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1835,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178148549,"gmtCreate":1626793819181,"gmtModify":1633770955430,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy??","listText":"Buy??","text":"Buy??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178148549","repostId":"1146716847","repostType":4,"repost":{"id":"1146716847","kind":"news","pubTimestamp":1626792554,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146716847?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 22:49","market":"us","language":"en","title":"Buy-the-Dip Candidates: Virgin Galactic, United Airlines, Royal Caribbean<blockquote>逢低买入候选者：维珍银河、联合航空、皇家加勒比航空</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146716847","media":"The  Street","summary":"These stocks that fell in the past week could be buy-the-dip opportunities. Recent decliners include","content":"<p>  These stocks that fell in the past week could be buy-the-dip opportunities. Recent decliners include Norwegian Cruise Lines, <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>, Coinbase Global, Delta Airlines, and more.  Shares of many airlines and cruise operators were lower this past week due to concern about the continued spread of the delta variant of COVID-19.</p><p><blockquote>过去一周下跌的这些股票可能是逢低买入的机会。近期下跌的公司包括挪威邮轮公司、<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>、Coinbase Global、达美航空公司等。由于担心 COVID-19 德尔塔变异毒株持续蔓延，过去一周许多航空公司和邮轮运营商的股价下跌。</blockquote></p><p> The virus variant has been spreading rapidly in parts of Asia, including Japan where the Olympics will begin Friday, elsewhere around the world.</p><p><blockquote>这种病毒变种已经在亚洲部分地区迅速传播，包括奥运会将于周五开幕的日本，以及世界其他地方。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average on Mondayposted its worst day of 2021. Socks plummeted, finishing broadly and sharply lower as investors moved into safe-haven assets and weighed how rising COVID-19 cases might affect the economic recovery in the U.S. and globally.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周一公布了2021年最糟糕的一天。由于投资者转向避险资产并权衡不断增加的 COVID-19 病例可能如何影响美国和全球经济复苏，Socks 暴跌，收盘普遍大幅走低。</blockquote></p><p> The Dow finished down 725 points, or 2.09%, at 33,962, the S&amp;P 500 dropped 1.59% and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> slumped 1.06%. At their lowest levels on Monday, the Dow blue chips slumped 946 points or 2.7%, the S&amp;P 500 gave back 2.2% and the Nasdaq fell 1.7%.</p><p><blockquote>道琼斯指数收盘下跌 725 点，跌幅 2.09%，报 33,962 点；标普500指数下跌 1.59%；<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>下跌1.06%。在周一的最低水平，道琼斯指数下跌 946 点，跌幅为 2.7%，标普500指数下跌 2.2%，纳斯达克指数下跌 1.7%。</blockquote></p><p>   <b>Over on Real Money, Jim Cramer writes that there's \"too much speculation, too little stability in the face of a COVID rebound.\" It's a revolt of the buyers, he says, mixed with a strong belief that the Delta variant will take away all the upside of the speculative economy.Want more of his real-time market analysis? Read his list of&nbsp;factors that continue to weigh on stocks, and how investors can protect their portfolios.</b>  Airlines such as <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(<b>UAL</b>) -Get Report&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a>&nbsp;(<b>AAL</b>) -Get Report&nbsp;and cruise lines like <a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">Norwegian Cruise Line</a> Holdings&nbsp;(<b>NCLH</b>) -Get Report&nbsp;were among the biggest losers. They tumbledon fears about the spread of the COVID-19 delta variantand worries that new lockdown restrictions will stall the economic rebound.</p><p><blockquote><b>关于真实货币，吉姆·克莱默写道，“面对新冠疫情反弹，投机太多，稳定性太少”。他说，这是买家的反抗，夹杂着一种强烈的信念，即德尔塔变异毒株将夺走投机经济的所有好处。想要更多他的实时市场分析吗？阅读他列出的继续给股市带来压力的因素清单，以及投资者如何保护自己的投资组合。</b>航空公司<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（<b>乌尔</b>)-获取报告和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a> (<b>鳗鱼</b>）-获取报告和邮轮公司，如<a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮公司</a>控股（<b>NCLH</b>) -Get Report 是最大的输家之一。他们担心新冠肺炎三角洲变种的传播，并担心新的封锁限制将阻碍经济反弹。</blockquote></p><p> However,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'s Jim Cramer said from the floor of the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange: \"You have to start buying here simply because you don't know when the bottom's going to be.\"</p><p><blockquote>然而，<a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>吉姆·克莱默在地板上说<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>证券交易所：“你必须从这里开始买入，因为你不知道底部什么时候会出现。”</blockquote></p><p> Here are several stocks that fell this past week and could present an opportunity to buy the dip.</p><p><blockquote>以下是过去一周下跌的几只股票，可能会提供逢低买入的机会。</blockquote></p><p> <b>1. <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a> | -20.50% Past Week | -12.09% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>1.<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a>| 上周 -20.50% | 1个月 -12.09%</b></blockquote></p><p> Virgin Galactic&nbsp;(<b>SPCE</b>) -Get Report&nbsp;shares continued to fall a week afterthe aerospace companyfounded by the entrepreneur Richard Branson said in a filing that it may sell up to $500 million of stock. Branson recently completed a test flight into space and Amazon's&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Report&nbsp;Jeff Bezos is scheduled to take hisfirst space flighton Tuesday.</p><p><blockquote>维珍银河（<b>物种</b>) -Get Report 企业家理查德·布兰森 (Richard Branson) 创立的航空航天公司在一份文件中表示，可能会出售高达 5 亿美元的股票，一周后股价继续下跌。布兰森最近完成了一次太空试飞和亚马逊的（<b>亚马逊</b>）——据报道，杰夫·贝索斯计划于周二进行首次太空飞行。</blockquote></p><p> TheStreet does not have a Quant Rating rating for Virgin Galactic.</p><p><blockquote>TheStreet 没有维珍银河的量化评级。</blockquote></p><p> <b>2. Norwegian Cruise Lines | -19.79% Past Week | -27.79% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>2. 挪威邮轮公司 | 上周 -19.79% | 一个月内 -27.79%</b></blockquote></p><p> Norwegian Cruise Lines&nbsp;(<b>NCLH</b>) -Get Report, which filed an amicus brief in this case, is suing Florida Surgeon <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Scott Rivkees for the right to require all passengers to be vaccinated against COVID-19 once it restarts its Florida cruises on Aug. 15. Florida sued the CDC in April, claiming the agency’s restrictions on the cruise industry during the pandemic effectively blocked most cruises and harmed the state’s livelihood.</p><p><blockquote>挪威邮轮公司（<b>NCLH</b>) -Get Report 在本案中提交了法庭之友辩护状，正在起诉佛罗里达州外科医生<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>斯科特·里夫基斯 (Scott Rivkees) 有权在 8 月 15 日重启佛罗里达游轮后要求所有乘客接种 COVID-19 疫苗。佛罗里达州于今年 4 月起诉疾病预防控制中心，声称该机构在大流行病期间对邮轮业的限制实际上阻碍了大多数邮轮，损害了该州的生计。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates Norwegian Cruise Lines as a Sell with a rating score of D.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将挪威邮轮公司评为卖出，评级为 D。</blockquote></p><p> <b>3. AMC Entertainment | -18.69% Past Week | -41.54% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>3. AMC院线 | 上周 -18.69% | 一个月前 -41.54%</b></blockquote></p><p> AMC Entertainment&nbsp;(<b>AMC</b>) -Get Report&nbsp;and a group of 36 other meme stocks&nbsp;have fallen as much as 4.4%, according to Bloomberg, marking a sixth straight decline, after the group's worst week since late February.&nbsp;Earlier this month, AMCscrapped plansto have shareholders approve a planned capital increase that would have diluted existing stockholders.</p><p><blockquote>AMC院线（<b>AMC</b>) -据彭博社报道，Get Report 和其他 36 只 meme 股票下跌高达 4.4%，连续第六次下跌，这是该股自 2 月下旬以来最糟糕的一周。本月早些时候，AMC 取消了让股东批准增资计划的计划，这将稀释现有股东。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates AMC Entertainment as a Sell with a rating score of E+.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将AMC院线评为卖出，评级为 E+。</blockquote></p><p> <b>4. <a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> Corp. | -17.35% Past Week | -30.02% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>4.<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>公司 | 上周 -17.35% | 一个月前 -30.02%</b></blockquote></p><p> It has not been an easy run for Carnival Cruise&nbsp;(<b>CCL</b>) -Get Report. The Miami cruise operator's shares are down about 2% on Thursday, but that’s much better than the 5.2% loss the stock was sporting at the recent low.&nbsp;Carnival fell in late June when it said it planned toraise another $500 million. It fell again when itreduced its debt a few days later.</p><p><blockquote>对于嘉年华邮轮来说，这并不是一段轻松的旅程（<b>CCL</b>)-获取报告。这家迈阿密邮轮运营商的股价周四下跌了约 2%，但这比其股价在近期低点时的 5.2% 跌幅要好得多。嘉年华在 6 月底曾表示计划再筹集 5 亿美元。几天后，当它减少债务时，它再次下跌。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates Carnival as a Sell with a rating score of D.</p><p><blockquote>The Street Quant Ratings 将嘉年华评为卖出，评级分为 D。</blockquote></p><p> <b>5. <a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">Royal</a> Caribbean | -14.83% Past Week | -18.90% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>5.<a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">皇家的</a>加勒比海 | 上周 -14.83% | 一个月内 -18.90%</b></blockquote></p><p></p><p> Royal Caribbean&nbsp;(<b>RCL</b>) -Get Report, in collaboration with the Florida Division of Emergency Management (FDEM), docked its&nbsp;<i>Explorer of the Seas</i>&nbsp;vessel at the Port of Miami to provide free housing and support for the search-and-rescue teams working at the Surfside condo collapse.</p><p><blockquote>皇家加勒比（<b>RCL</b>) -Get Report 与佛罗里达州应急管理部 (FDEM) 合作，对接其<i>海洋探险家</i>船只停靠在迈阿密港，为在瑟夫赛德公寓倒塌事故中工作的搜救队提供免费住房和支持。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates Royal Caribbean as a Sell with a rating score of D.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将皇家加勒比评为卖出，评级为 D。</blockquote></p><p> <b>6. <a href=\"https://laohu8.com/S/UBCP\">United</a> Airlines | -14.20% Past Week | +20.92% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>6.<a href=\"https://laohu8.com/S/UBCP\">团结的</a>航空公司 | 上周 -14.20% | 一个月内 +20.92%</b></blockquote></p><p> United Airlines Holdings&nbsp;(<b>UAL</b>) -Get Report&nbsp;is among the air carriers and&nbsp;cruise-line operators that slumped due to concern about the continued spread of the delta variant of COVID-19.</p><p><blockquote>联合航空控股（<b>乌尔</b>) -Get Report 是因担心 COVID-19 德尔塔变异毒株持续蔓延而暴跌的航空公司和邮轮运营商之一。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates United Airlines as a Sell with a rating score of D+.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将联合航空公司评为卖出，评级分为 D+。</blockquote></p><p> <b>7. <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> Co. | -13.17% Past Week | -12.82% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>7.<a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a>公司 | 上周 -13.17% | 一个月前 -12.82%</b></blockquote></p><p> Boeing Co.&nbsp;(<b>BA</b>) -Get Report&nbsp;sharesslumped lower Tuesdayafter the plane maker said it would trim production of its 787 Dreamliner following the discovery of structural flaws in the troubled twin-aisle aircraft. The company said it would deliver\"fewer than half\" of the 787s currently in inventory by the end of the year, down from its prior forecast of \"the vast majority\" as it works with the Federal Aviation Administration to fix gaps in what is known as the forward pressure bulkhead.</p><p><blockquote>波音公司（<b>巴</b>) -Get Report 周二，该飞机制造商表示，在发现陷入困境的双通道飞机存在结构缺陷后，将削减其 787 梦想飞机的产量，周二股价暴跌。该公司表示，到今年年底，目前库存中的 787 飞机将交付“不到一半”，低于之前预测的“绝大多数”，因为它正在与联邦航空管理局合作，修复所谓的前向压力舱壁。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates Boeing as a Sell with a rating score of D.</p><p><blockquote>The Street Quant Ratings 将波音公司评为卖出，评级为 D。</blockquote></p><p> <b>8. <a href=\"https://laohu8.com/S/MGM\">MGM Resorts International</a> | -11.86% Past Week | -10.41% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>8.<a href=\"https://laohu8.com/S/MGM\">美高梅国际酒店集团</a>| 上周 -11.86% | 一个月 -10.41%</b></blockquote></p><p> MGM Resorts International&nbsp;(<b>MGM</b>) -Get Report&nbsp;agreed tobuy Infinity World Development's 50% interestin CityCenter Holdings for $2.125 billion. The agreement will make MGM Resorts the 100% owner of CityCenter on the Las Vegas Strip, a complex made up of Aria Resort &amp; Casino and Vdara Hotel and Spa.</p><p><blockquote>美高梅国际酒店集团（<b>米高梅</b>) -Get Report 同意以 21.25 亿美元收购 Infinity World Development 在 CityCenter Holdings 50% 的权益。该协议将使米高梅度假村成为拉斯维加斯大道CityCenter的100%所有者，该综合体由Aria Resort&amp;Casino和Vdara Hotel and Spa组成。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates MGM Resorts as a Sell with a rating score of C-.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将米高梅度假村评为卖出，评级分为 C-。</blockquote></p><p> <b>9. Coinbase Global | -10.89% Past Week | -3.75% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>9. Coinbase Global | 上周 -10.89% | 一个月前 -3.75%</b></blockquote></p><p> Cathie Wood-led ARK Investment Management&nbsp;(<b>ARK</b>)&nbsp;shed shares in chipmaker Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>) -Get Report&nbsp;and e-commerce back-end provider <a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">Shopify</a>&nbsp;(<b>SHOP</b>) -Get Report, shifting some of its capital into Coinbase Global&nbsp;(<b>COIN</b>)&nbsp;amid a dip in the crypto exchange provider’s stock price.&nbsp;The investment firm snapped up 27,844 shares, estimated to be worth about $6.77 million, in cryptocurrency exchange Coinbase on the dip,according to reports.</p><p><blockquote>凯西·伍德领导的方舟投资管理公司（<b>方舟</b>) 减持芯片制造商英伟达 (<b>NVDA</b>)-获取报告和电子商务后端提供商<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">商店</a> (<b>商店</b>) - 获取报告，将部分资本转移到 Coinbase Global（<b>硬币</b>）在加密货币交易所提供商股价下跌的情况下。据报道，这家投资公司在下跌时抢购了加密货币交易所 Coinbase 的 27,844 股股票，估计价值约 677 万美元。</blockquote></p><p> TheStreet does not have a Quant Rating rating for Coinbase Global.</p><p><blockquote>TheStreet 没有 Coinbase Global 的量化评级。</blockquote></p><p> <b>10. Delta Airlines | -10.06% Past Week | -14.28% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>10. 达美航空 | 上周下跌10.06% | 一个月前下跌14.28%</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a>&nbsp;(<b>DAL</b>) -Get Report&nbsp;rose this past week before slumping after <a href=\"https://laohu8.com/S/RJF\">Raymond James</a> analyst Savanthi Sythdouble-upgraded the air carrier to strong buy from market performwith a $58 price target following an&nbsp;earnings call.&nbsp;Also, <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> analyst Ravi Shanker, who kept an overweight rating and $73 price target, said the shares deserve to be trading \"significantly higher than current levels.\"</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a> (<b>从</b>) -Get 报告上周上涨，随后暴跌<a href=\"https://laohu8.com/S/RJF\">雷蒙德·詹姆斯</a>分析师 Savanthi Syth 在公布财报看涨期权后，将该航空公司的评级从市场表现上调至强力买入，目标价为 58 美元。此外，<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>维持跑赢大盘评级和 73 美元目标价的分析师 Ravi Shanker 表示，该股的交易价格应该“明显高于当前水平”。</blockquote></p><p> TheStreet does not have a Quant Rating rating for Skillz.</p><p><blockquote>TheStreet 没有 Skillz 的量化评级。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy-the-Dip Candidates: Virgin Galactic, United Airlines, Royal Caribbean<blockquote>逢低买入候选者：维珍银河、联合航空、皇家加勒比航空</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy-the-Dip Candidates: Virgin Galactic, United Airlines, Royal Caribbean<blockquote>逢低买入候选者：维珍银河、联合航空、皇家加勒比航空</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The  Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 22:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  These stocks that fell in the past week could be buy-the-dip opportunities. Recent decliners include Norwegian Cruise Lines, <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>, Coinbase Global, Delta Airlines, and more.  Shares of many airlines and cruise operators were lower this past week due to concern about the continued spread of the delta variant of COVID-19.</p><p><blockquote>过去一周下跌的这些股票可能是逢低买入的机会。近期下跌的公司包括挪威邮轮公司、<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>、Coinbase Global、达美航空公司等。由于担心 COVID-19 德尔塔变异毒株持续蔓延，过去一周许多航空公司和邮轮运营商的股价下跌。</blockquote></p><p> The virus variant has been spreading rapidly in parts of Asia, including Japan where the Olympics will begin Friday, elsewhere around the world.</p><p><blockquote>这种病毒变种已经在亚洲部分地区迅速传播，包括奥运会将于周五开幕的日本，以及世界其他地方。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average on Mondayposted its worst day of 2021. Socks plummeted, finishing broadly and sharply lower as investors moved into safe-haven assets and weighed how rising COVID-19 cases might affect the economic recovery in the U.S. and globally.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周一公布了2021年最糟糕的一天。由于投资者转向避险资产并权衡不断增加的 COVID-19 病例可能如何影响美国和全球经济复苏，Socks 暴跌，收盘普遍大幅走低。</blockquote></p><p> The Dow finished down 725 points, or 2.09%, at 33,962, the S&amp;P 500 dropped 1.59% and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> slumped 1.06%. At their lowest levels on Monday, the Dow blue chips slumped 946 points or 2.7%, the S&amp;P 500 gave back 2.2% and the Nasdaq fell 1.7%.</p><p><blockquote>道琼斯指数收盘下跌 725 点，跌幅 2.09%，报 33,962 点；标普500指数下跌 1.59%；<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>下跌1.06%。在周一的最低水平，道琼斯指数下跌 946 点，跌幅为 2.7%，标普500指数下跌 2.2%，纳斯达克指数下跌 1.7%。</blockquote></p><p>   <b>Over on Real Money, Jim Cramer writes that there's \"too much speculation, too little stability in the face of a COVID rebound.\" It's a revolt of the buyers, he says, mixed with a strong belief that the Delta variant will take away all the upside of the speculative economy.Want more of his real-time market analysis? Read his list of&nbsp;factors that continue to weigh on stocks, and how investors can protect their portfolios.</b>  Airlines such as <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(<b>UAL</b>) -Get Report&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a>&nbsp;(<b>AAL</b>) -Get Report&nbsp;and cruise lines like <a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">Norwegian Cruise Line</a> Holdings&nbsp;(<b>NCLH</b>) -Get Report&nbsp;were among the biggest losers. They tumbledon fears about the spread of the COVID-19 delta variantand worries that new lockdown restrictions will stall the economic rebound.</p><p><blockquote><b>关于真实货币，吉姆·克莱默写道，“面对新冠疫情反弹，投机太多，稳定性太少”。他说，这是买家的反抗，夹杂着一种强烈的信念，即德尔塔变异毒株将夺走投机经济的所有好处。想要更多他的实时市场分析吗？阅读他列出的继续给股市带来压力的因素清单，以及投资者如何保护自己的投资组合。</b>航空公司<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（<b>乌尔</b>)-获取报告和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a> (<b>鳗鱼</b>）-获取报告和邮轮公司，如<a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮公司</a>控股（<b>NCLH</b>) -Get Report 是最大的输家之一。他们担心新冠肺炎三角洲变种的传播，并担心新的封锁限制将阻碍经济反弹。</blockquote></p><p> However,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'s Jim Cramer said from the floor of the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange: \"You have to start buying here simply because you don't know when the bottom's going to be.\"</p><p><blockquote>然而，<a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>吉姆·克莱默在地板上说<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>证券交易所：“你必须从这里开始买入，因为你不知道底部什么时候会出现。”</blockquote></p><p> Here are several stocks that fell this past week and could present an opportunity to buy the dip.</p><p><blockquote>以下是过去一周下跌的几只股票，可能会提供逢低买入的机会。</blockquote></p><p> <b>1. <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a> | -20.50% Past Week | -12.09% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>1.<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a>| 上周 -20.50% | 1个月 -12.09%</b></blockquote></p><p> Virgin Galactic&nbsp;(<b>SPCE</b>) -Get Report&nbsp;shares continued to fall a week afterthe aerospace companyfounded by the entrepreneur Richard Branson said in a filing that it may sell up to $500 million of stock. Branson recently completed a test flight into space and Amazon's&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Report&nbsp;Jeff Bezos is scheduled to take hisfirst space flighton Tuesday.</p><p><blockquote>维珍银河（<b>物种</b>) -Get Report 企业家理查德·布兰森 (Richard Branson) 创立的航空航天公司在一份文件中表示，可能会出售高达 5 亿美元的股票，一周后股价继续下跌。布兰森最近完成了一次太空试飞和亚马逊的（<b>亚马逊</b>）——据报道，杰夫·贝索斯计划于周二进行首次太空飞行。</blockquote></p><p> TheStreet does not have a Quant Rating rating for Virgin Galactic.</p><p><blockquote>TheStreet 没有维珍银河的量化评级。</blockquote></p><p> <b>2. Norwegian Cruise Lines | -19.79% Past Week | -27.79% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>2. 挪威邮轮公司 | 上周 -19.79% | 一个月内 -27.79%</b></blockquote></p><p> Norwegian Cruise Lines&nbsp;(<b>NCLH</b>) -Get Report, which filed an amicus brief in this case, is suing Florida Surgeon <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Scott Rivkees for the right to require all passengers to be vaccinated against COVID-19 once it restarts its Florida cruises on Aug. 15. Florida sued the CDC in April, claiming the agency’s restrictions on the cruise industry during the pandemic effectively blocked most cruises and harmed the state’s livelihood.</p><p><blockquote>挪威邮轮公司（<b>NCLH</b>) -Get Report 在本案中提交了法庭之友辩护状，正在起诉佛罗里达州外科医生<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>斯科特·里夫基斯 (Scott Rivkees) 有权在 8 月 15 日重启佛罗里达游轮后要求所有乘客接种 COVID-19 疫苗。佛罗里达州于今年 4 月起诉疾病预防控制中心，声称该机构在大流行病期间对邮轮业的限制实际上阻碍了大多数邮轮，损害了该州的生计。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates Norwegian Cruise Lines as a Sell with a rating score of D.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将挪威邮轮公司评为卖出，评级为 D。</blockquote></p><p> <b>3. AMC Entertainment | -18.69% Past Week | -41.54% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>3. AMC院线 | 上周 -18.69% | 一个月前 -41.54%</b></blockquote></p><p> AMC Entertainment&nbsp;(<b>AMC</b>) -Get Report&nbsp;and a group of 36 other meme stocks&nbsp;have fallen as much as 4.4%, according to Bloomberg, marking a sixth straight decline, after the group's worst week since late February.&nbsp;Earlier this month, AMCscrapped plansto have shareholders approve a planned capital increase that would have diluted existing stockholders.</p><p><blockquote>AMC院线（<b>AMC</b>) -据彭博社报道，Get Report 和其他 36 只 meme 股票下跌高达 4.4%，连续第六次下跌，这是该股自 2 月下旬以来最糟糕的一周。本月早些时候，AMC 取消了让股东批准增资计划的计划，这将稀释现有股东。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates AMC Entertainment as a Sell with a rating score of E+.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将AMC院线评为卖出，评级为 E+。</blockquote></p><p> <b>4. <a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> Corp. | -17.35% Past Week | -30.02% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>4.<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>公司 | 上周 -17.35% | 一个月前 -30.02%</b></blockquote></p><p> It has not been an easy run for Carnival Cruise&nbsp;(<b>CCL</b>) -Get Report. The Miami cruise operator's shares are down about 2% on Thursday, but that’s much better than the 5.2% loss the stock was sporting at the recent low.&nbsp;Carnival fell in late June when it said it planned toraise another $500 million. It fell again when itreduced its debt a few days later.</p><p><blockquote>对于嘉年华邮轮来说，这并不是一段轻松的旅程（<b>CCL</b>)-获取报告。这家迈阿密邮轮运营商的股价周四下跌了约 2%，但这比其股价在近期低点时的 5.2% 跌幅要好得多。嘉年华在 6 月底曾表示计划再筹集 5 亿美元。几天后，当它减少债务时，它再次下跌。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates Carnival as a Sell with a rating score of D.</p><p><blockquote>The Street Quant Ratings 将嘉年华评为卖出，评级分为 D。</blockquote></p><p> <b>5. <a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">Royal</a> Caribbean | -14.83% Past Week | -18.90% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>5.<a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">皇家的</a>加勒比海 | 上周 -14.83% | 一个月内 -18.90%</b></blockquote></p><p></p><p> Royal Caribbean&nbsp;(<b>RCL</b>) -Get Report, in collaboration with the Florida Division of Emergency Management (FDEM), docked its&nbsp;<i>Explorer of the Seas</i>&nbsp;vessel at the Port of Miami to provide free housing and support for the search-and-rescue teams working at the Surfside condo collapse.</p><p><blockquote>皇家加勒比（<b>RCL</b>) -Get Report 与佛罗里达州应急管理部 (FDEM) 合作，对接其<i>海洋探险家</i>船只停靠在迈阿密港，为在瑟夫赛德公寓倒塌事故中工作的搜救队提供免费住房和支持。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates Royal Caribbean as a Sell with a rating score of D.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将皇家加勒比评为卖出，评级为 D。</blockquote></p><p> <b>6. <a href=\"https://laohu8.com/S/UBCP\">United</a> Airlines | -14.20% Past Week | +20.92% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>6.<a href=\"https://laohu8.com/S/UBCP\">团结的</a>航空公司 | 上周 -14.20% | 一个月内 +20.92%</b></blockquote></p><p> United Airlines Holdings&nbsp;(<b>UAL</b>) -Get Report&nbsp;is among the air carriers and&nbsp;cruise-line operators that slumped due to concern about the continued spread of the delta variant of COVID-19.</p><p><blockquote>联合航空控股（<b>乌尔</b>) -Get Report 是因担心 COVID-19 德尔塔变异毒株持续蔓延而暴跌的航空公司和邮轮运营商之一。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates United Airlines as a Sell with a rating score of D+.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将联合航空公司评为卖出，评级分为 D+。</blockquote></p><p> <b>7. <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> Co. | -13.17% Past Week | -12.82% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>7.<a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a>公司 | 上周 -13.17% | 一个月前 -12.82%</b></blockquote></p><p> Boeing Co.&nbsp;(<b>BA</b>) -Get Report&nbsp;sharesslumped lower Tuesdayafter the plane maker said it would trim production of its 787 Dreamliner following the discovery of structural flaws in the troubled twin-aisle aircraft. The company said it would deliver\"fewer than half\" of the 787s currently in inventory by the end of the year, down from its prior forecast of \"the vast majority\" as it works with the Federal Aviation Administration to fix gaps in what is known as the forward pressure bulkhead.</p><p><blockquote>波音公司（<b>巴</b>) -Get Report 周二，该飞机制造商表示，在发现陷入困境的双通道飞机存在结构缺陷后，将削减其 787 梦想飞机的产量，周二股价暴跌。该公司表示，到今年年底，目前库存中的 787 飞机将交付“不到一半”，低于之前预测的“绝大多数”，因为它正在与联邦航空管理局合作，修复所谓的前向压力舱壁。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates Boeing as a Sell with a rating score of D.</p><p><blockquote>The Street Quant Ratings 将波音公司评为卖出，评级为 D。</blockquote></p><p> <b>8. <a href=\"https://laohu8.com/S/MGM\">MGM Resorts International</a> | -11.86% Past Week | -10.41% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>8.<a href=\"https://laohu8.com/S/MGM\">美高梅国际酒店集团</a>| 上周 -11.86% | 一个月 -10.41%</b></blockquote></p><p> MGM Resorts International&nbsp;(<b>MGM</b>) -Get Report&nbsp;agreed tobuy Infinity World Development's 50% interestin CityCenter Holdings for $2.125 billion. The agreement will make MGM Resorts the 100% owner of CityCenter on the Las Vegas Strip, a complex made up of Aria Resort &amp; Casino and Vdara Hotel and Spa.</p><p><blockquote>美高梅国际酒店集团（<b>米高梅</b>) -Get Report 同意以 21.25 亿美元收购 Infinity World Development 在 CityCenter Holdings 50% 的权益。该协议将使米高梅度假村成为拉斯维加斯大道CityCenter的100%所有者，该综合体由Aria Resort&amp;Casino和Vdara Hotel and Spa组成。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates MGM Resorts as a Sell with a rating score of C-.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将米高梅度假村评为卖出，评级分为 C-。</blockquote></p><p> <b>9. Coinbase Global | -10.89% Past Week | -3.75% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>9. Coinbase Global | 上周 -10.89% | 一个月前 -3.75%</b></blockquote></p><p> Cathie Wood-led ARK Investment Management&nbsp;(<b>ARK</b>)&nbsp;shed shares in chipmaker Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>) -Get Report&nbsp;and e-commerce back-end provider <a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">Shopify</a>&nbsp;(<b>SHOP</b>) -Get Report, shifting some of its capital into Coinbase Global&nbsp;(<b>COIN</b>)&nbsp;amid a dip in the crypto exchange provider’s stock price.&nbsp;The investment firm snapped up 27,844 shares, estimated to be worth about $6.77 million, in cryptocurrency exchange Coinbase on the dip,according to reports.</p><p><blockquote>凯西·伍德领导的方舟投资管理公司（<b>方舟</b>) 减持芯片制造商英伟达 (<b>NVDA</b>)-获取报告和电子商务后端提供商<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">商店</a> (<b>商店</b>) - 获取报告，将部分资本转移到 Coinbase Global（<b>硬币</b>）在加密货币交易所提供商股价下跌的情况下。据报道，这家投资公司在下跌时抢购了加密货币交易所 Coinbase 的 27,844 股股票，估计价值约 677 万美元。</blockquote></p><p> TheStreet does not have a Quant Rating rating for Coinbase Global.</p><p><blockquote>TheStreet 没有 Coinbase Global 的量化评级。</blockquote></p><p> <b>10. Delta Airlines | -10.06% Past Week | -14.28% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>10. 达美航空 | 上周下跌10.06% | 一个月前下跌14.28%</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a>&nbsp;(<b>DAL</b>) -Get Report&nbsp;rose this past week before slumping after <a href=\"https://laohu8.com/S/RJF\">Raymond James</a> analyst Savanthi Sythdouble-upgraded the air carrier to strong buy from market performwith a $58 price target following an&nbsp;earnings call.&nbsp;Also, <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> analyst Ravi Shanker, who kept an overweight rating and $73 price target, said the shares deserve to be trading \"significantly higher than current levels.\"</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a> (<b>从</b>) -Get 报告上周上涨，随后暴跌<a href=\"https://laohu8.com/S/RJF\">雷蒙德·詹姆斯</a>分析师 Savanthi Syth 在公布财报看涨期权后，将该航空公司的评级从市场表现上调至强力买入，目标价为 58 美元。此外，<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>维持跑赢大盘评级和 73 美元目标价的分析师 Ravi Shanker 表示，该股的交易价格应该“明显高于当前水平”。</blockquote></p><p> TheStreet does not have a Quant Rating rating for Skillz.</p><p><blockquote>TheStreet 没有 Skillz 的量化评级。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/buy-the-dip-candidates-virgin-galactic-united-airlines-royal-caribbean\">The  Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBCP":"联合合众银行","RGLD":"皇家黄金","00467":"联合能源集团","SPCE":"维珍银河"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/buy-the-dip-candidates-virgin-galactic-united-airlines-royal-caribbean","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146716847","content_text":"These stocks that fell in the past week could be buy-the-dip opportunities. Recent decliners include Norwegian Cruise Lines, AMC Entertainment, Coinbase Global, Delta Airlines, and more.\n\nShares of many airlines and cruise operators were lower this past week due to concern about the continued spread of the delta variant of COVID-19.\nThe virus variant has been spreading rapidly in parts of Asia, including Japan where the Olympics will begin Friday, elsewhere around the world.\nThe Dow Jones Industrial Average on Mondayposted its worst day of 2021. Socks plummeted, finishing broadly and sharply lower as investors moved into safe-haven assets and weighed how rising COVID-19 cases might affect the economic recovery in the U.S. and globally.\nThe Dow finished down 725 points, or 2.09%, at 33,962, the S&P 500 dropped 1.59% and the Nasdaq slumped 1.06%. At their lowest levels on Monday, the Dow blue chips slumped 946 points or 2.7%, the S&P 500 gave back 2.2% and the Nasdaq fell 1.7%.\n\nOver on Real Money, Jim Cramer writes that there's \"too much speculation, too little stability in the face of a COVID rebound.\" It's a revolt of the buyers, he says, mixed with a strong belief that the Delta variant will take away all the upside of the speculative economy.Want more of his real-time market analysis? Read his list of factors that continue to weigh on stocks, and how investors can protect their portfolios.\n\nAirlines such as United Airlines (UAL) -Get Report and American Airlines (AAL) -Get Report and cruise lines like Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) -Get Report were among the biggest losers. They tumbledon fears about the spread of the COVID-19 delta variantand worries that new lockdown restrictions will stall the economic rebound.\nHowever, TheStreet's Jim Cramer said from the floor of the New York Stock Exchange: \"You have to start buying here simply because you don't know when the bottom's going to be.\"\nHere are several stocks that fell this past week and could present an opportunity to buy the dip.\n1. Virgin Galactic | -20.50% Past Week | -12.09% 1 Month\nVirgin Galactic (SPCE) -Get Report shares continued to fall a week afterthe aerospace companyfounded by the entrepreneur Richard Branson said in a filing that it may sell up to $500 million of stock. Branson recently completed a test flight into space and Amazon's (AMZN) -Get Report Jeff Bezos is scheduled to take hisfirst space flighton Tuesday.\nTheStreet does not have a Quant Rating rating for Virgin Galactic.\n2. Norwegian Cruise Lines | -19.79% Past Week | -27.79% 1 Month\nNorwegian Cruise Lines (NCLH) -Get Report, which filed an amicus brief in this case, is suing Florida Surgeon General Scott Rivkees for the right to require all passengers to be vaccinated against COVID-19 once it restarts its Florida cruises on Aug. 15. Florida sued the CDC in April, claiming the agency’s restrictions on the cruise industry during the pandemic effectively blocked most cruises and harmed the state’s livelihood.\nTheStreet Quant Ratings rates Norwegian Cruise Lines as a Sell with a rating score of D.\n3. AMC Entertainment | -18.69% Past Week | -41.54% 1 Month\nAMC Entertainment (AMC) -Get Report and a group of 36 other meme stocks have fallen as much as 4.4%, according to Bloomberg, marking a sixth straight decline, after the group's worst week since late February. Earlier this month, AMCscrapped plansto have shareholders approve a planned capital increase that would have diluted existing stockholders.\nTheStreet Quant Ratings rates AMC Entertainment as a Sell with a rating score of E+.\n4. Carnival Corp. | -17.35% Past Week | -30.02% 1 Month\nIt has not been an easy run for Carnival Cruise (CCL) -Get Report. The Miami cruise operator's shares are down about 2% on Thursday, but that’s much better than the 5.2% loss the stock was sporting at the recent low. Carnival fell in late June when it said it planned toraise another $500 million. It fell again when itreduced its debt a few days later.\nTheStreet Quant Ratings rates Carnival as a Sell with a rating score of D.\n5. Royal Caribbean | -14.83% Past Week | -18.90% 1 Month\nRoyal Caribbean (RCL) -Get Report, in collaboration with the Florida Division of Emergency Management (FDEM), docked its Explorer of the Seas vessel at the Port of Miami to provide free housing and support for the search-and-rescue teams working at the Surfside condo collapse.\nTheStreet Quant Ratings rates Royal Caribbean as a Sell with a rating score of D.\n6. United Airlines | -14.20% Past Week | +20.92% 1 Month\nUnited Airlines Holdings (UAL) -Get Report is among the air carriers and cruise-line operators that slumped due to concern about the continued spread of the delta variant of COVID-19.\nTheStreet Quant Ratings rates United Airlines as a Sell with a rating score of D+.\n7. Boeing Co. | -13.17% Past Week | -12.82% 1 Month\nBoeing Co. (BA) -Get Report sharesslumped lower Tuesdayafter the plane maker said it would trim production of its 787 Dreamliner following the discovery of structural flaws in the troubled twin-aisle aircraft. The company said it would deliver\"fewer than half\" of the 787s currently in inventory by the end of the year, down from its prior forecast of \"the vast majority\" as it works with the Federal Aviation Administration to fix gaps in what is known as the forward pressure bulkhead.\nTheStreet Quant Ratings rates Boeing as a Sell with a rating score of D.\n8. MGM Resorts International | -11.86% Past Week | -10.41% 1 Month\nMGM Resorts International (MGM) -Get Report agreed tobuy Infinity World Development's 50% interestin CityCenter Holdings for $2.125 billion. The agreement will make MGM Resorts the 100% owner of CityCenter on the Las Vegas Strip, a complex made up of Aria Resort & Casino and Vdara Hotel and Spa.\nTheStreet Quant Ratings rates MGM Resorts as a Sell with a rating score of C-.\n9. Coinbase Global | -10.89% Past Week | -3.75% 1 Month\nCathie Wood-led ARK Investment Management (ARK) shed shares in chipmaker Nvidia (NVDA) -Get Report and e-commerce back-end provider Shopify (SHOP) -Get Report, shifting some of its capital into Coinbase Global (COIN) amid a dip in the crypto exchange provider’s stock price. The investment firm snapped up 27,844 shares, estimated to be worth about $6.77 million, in cryptocurrency exchange Coinbase on the dip,according to reports.\nTheStreet does not have a Quant Rating rating for Coinbase Global.\n10. Delta Airlines | -10.06% Past Week | -14.28% 1 Month\nDelta Air Lines (DAL) -Get Report rose this past week before slumping after Raymond James analyst Savanthi Sythdouble-upgraded the air carrier to strong buy from market performwith a $58 price target following an earnings call. Also, Morgan Stanley analyst Ravi Shanker, who kept an overweight rating and $73 price target, said the shares deserve to be trading \"significantly higher than current levels.\"\nTheStreet does not have a Quant Rating rating for Skillz.","news_type":1,"symbols_score_info":{"00467":0.9,"UBNK":0.9,"RGLD":0.9,"SPCE":0.9,"UBCP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148793612,"gmtCreate":1626014000436,"gmtModify":1633930916132,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Maybe","listText":"Maybe","text":"Maybe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148793612","repostId":"2150463301","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2798,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152434542,"gmtCreate":1625325122586,"gmtModify":1633941477493,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Really?","listText":"Really?","text":"Really?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152434542","repostId":"1140994998","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158136695,"gmtCreate":1625135160617,"gmtModify":1633944420917,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Woww","listText":"Woww","text":"Woww","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158136695","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":869,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":887381154,"gmtCreate":1631976720678,"gmtModify":1632805003848,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887381154","repostId":"1150667437","repostType":4,"repost":{"id":"1150667437","kind":"news","pubTimestamp":1631891955,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1150667437?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 23:19","market":"us","language":"en","title":"Nvidia Stock Got Two Price Target Hikes. The Market Shrugged.<blockquote>英伟达股票两次上调目标价。市场耸耸肩。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150667437","media":"Barrons","summary":"Two Wall Street analysts raised their price targets on Nvidia but the stock edged lower as momentum ","content":"<p>Two Wall Street analysts raised their price targets on Nvidia but the stock edged lower as momentum for the once red-hot shares of the graphics-chip maker continued to cool this week.</p><p><blockquote>两位华尔街分析师上调了英伟达的目标价，但随着这家图形芯片制造商曾经炙手可热的股价本周继续降温，该股小幅走低。</blockquote></p><p> Bank of America raised its price target on Nvidia (ticker: NVDA) to $275 from $260. Analyst Vivek Arya maintained his Buy rating on the stock, saying in a note, which included a larger call on the sector, that certain chip makers are benefiting from pricing power and “disciplined supply.”</p><p><blockquote>美国银行将英伟达（股票代码：NVDA）的目标价从 260 美元上调至 275 美元。分析师维韦克-阿里亚（Vivek Arya）维持对该股的买入评级，并在一份报告中表示，某些芯片制造商正受益于定价权和 “有纪律的供应 ”。</blockquote></p><p> Arya also maintained Buy ratings on Microchip Technology (MCHP) and KLA Corp.(KLAC) and raised the price targets on both: Microchip to $185 from&nbsp;$170; KLA to $450 from $425.&nbsp;</p><p><blockquote>Arya 还维持 Microchip Technology (MCHP) 和 KLA Corp. (KLAC) 的买入评级，并将这两家公司的目标价从 170 美元上调至 185 美元；KLA从425美元涨到450美元。</blockquote></p><p> Bank of America downgraded shares of&nbsp;Synopsys&nbsp;(SNPS),Cirrus Logic&nbsp;(CRUS) and Cree Inc. (CREE) to underperform from neutral.&nbsp;</p><p><blockquote>美国银行将 Synopsys (SNPS)、Cirrus Logic (CRUS) 和 Cree Inc. (CREE) 的股票评级从中性下调至表现不佳。</blockquote></p><p> Truist Securities, meanwhile, said Nvidia remains the firm’s “best large-cap growth idea.”</p><p><blockquote>与此同时，Truist Securities 表示，英伟达仍然是该公司 “最好的大盘股增长理念”。</blockquote></p><p> Analysts led by William Stein said they recently hosted an in-person meeting with Colette Kress, the company’s chief financial officer, and while “we do not believe NVDA made any new material disclosures …we gained incremental conviction on growth drivers in gaming, (reduced risk of crypto overhang), pro-viz, datacenter, and automotive.”</p><p><blockquote>以威廉-斯坦（William Stein）为首的分析师表示，他们最近与该公司首席财务官科莱特-克雷斯（Colette Kress）进行了面对面的会面，虽然 “我们认为 NVDA 没有做出任何新的重大披露.我们对游戏、（降低加密货币悬空风险）、pro-viz、数据中心和汽车领域的增长动力有了越来越多的信心”。</blockquote></p><p> Truist raised its price target on the stock to $257 from $230.</p><p><blockquote>Truist 将该股目标价从 230 美元上调至 257 美元。</blockquote></p><p> Forty-one analysts surveyed by FactSet rate the stock at Overweight with an average price target of $230.52.</p><p><blockquote>FactSet 调查的 41 名分析师将该股评级为跑赢大盘，平均目标价为 230.52 美元。</blockquote></p><p> The optimism hasn’t helped Nvidia stock Friday. Shares were off 0.7% to $220.88 after declining more than 1.7% over the past five days. Still, the stock has gained almost 70% so far in 2021.</p><p><blockquote>周五，乐观情绪对英伟达的股价没有帮助。过去五天下跌超过 1.7%，股价下跌 0.7%，至 220.88 美元。尽管如此，2021 年迄今为止，该股已上涨近 70%。</blockquote></p><p> Investors have been eagerly awaiting a European Union ruling next month on Nvidia’s&nbsp;$40 billion plan to buy the chip technology maker Arm.</p><p><blockquote>投资者一直在热切地等待欧盟下个月对英伟达斥资 400 亿美元收购芯片技术制造商 Arm 的计划做出裁决。</blockquote></p><p> The EU has set Oct. 13 as the deadline to make a ruling on Nvidia’s plan to buy Arm.</p><p><blockquote>欧盟已将 10 月 13 日定为对 Nvidia 收购 Arm 计划做出裁决的最后期限。</blockquote></p><p> “We are working through the regulatory process and we look forward to engaging with the European Commission to address any concerns they may have,” Nvidia said in a statement earlier in September. “This transaction will be beneficial to Arm, its licensees, competition, and the industry.”</p><p><blockquote>“Nvidia 在 9 月初的一份声明中说：”我们正在完成监管程序，我们期待与欧盟委员会接触，解决他们可能存在的任何问题。“这项交易将有利于 Arm、其被许可方、竞争和行业。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia Stock Got Two Price Target Hikes. The Market Shrugged.<blockquote>英伟达股票两次上调目标价。市场耸耸肩。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia Stock Got Two Price Target Hikes. The Market Shrugged.<blockquote>英伟达股票两次上调目标价。市场耸耸肩。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-17 23:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Two Wall Street analysts raised their price targets on Nvidia but the stock edged lower as momentum for the once red-hot shares of the graphics-chip maker continued to cool this week.</p><p><blockquote>两位华尔街分析师上调了英伟达的目标价，但随着这家图形芯片制造商曾经炙手可热的股价本周继续降温，该股小幅走低。</blockquote></p><p> Bank of America raised its price target on Nvidia (ticker: NVDA) to $275 from $260. Analyst Vivek Arya maintained his Buy rating on the stock, saying in a note, which included a larger call on the sector, that certain chip makers are benefiting from pricing power and “disciplined supply.”</p><p><blockquote>美国银行将英伟达（股票代码：NVDA）的目标价从 260 美元上调至 275 美元。分析师维韦克-阿里亚（Vivek Arya）维持对该股的买入评级，并在一份报告中表示，某些芯片制造商正受益于定价权和 “有纪律的供应 ”。</blockquote></p><p> Arya also maintained Buy ratings on Microchip Technology (MCHP) and KLA Corp.(KLAC) and raised the price targets on both: Microchip to $185 from&nbsp;$170; KLA to $450 from $425.&nbsp;</p><p><blockquote>Arya 还维持 Microchip Technology (MCHP) 和 KLA Corp. (KLAC) 的买入评级，并将这两家公司的目标价从 170 美元上调至 185 美元；KLA从425美元涨到450美元。</blockquote></p><p> Bank of America downgraded shares of&nbsp;Synopsys&nbsp;(SNPS),Cirrus Logic&nbsp;(CRUS) and Cree Inc. (CREE) to underperform from neutral.&nbsp;</p><p><blockquote>美国银行将 Synopsys (SNPS)、Cirrus Logic (CRUS) 和 Cree Inc. (CREE) 的股票评级从中性下调至表现不佳。</blockquote></p><p> Truist Securities, meanwhile, said Nvidia remains the firm’s “best large-cap growth idea.”</p><p><blockquote>与此同时，Truist Securities 表示，英伟达仍然是该公司 “最好的大盘股增长理念”。</blockquote></p><p> Analysts led by William Stein said they recently hosted an in-person meeting with Colette Kress, the company’s chief financial officer, and while “we do not believe NVDA made any new material disclosures …we gained incremental conviction on growth drivers in gaming, (reduced risk of crypto overhang), pro-viz, datacenter, and automotive.”</p><p><blockquote>以威廉-斯坦（William Stein）为首的分析师表示，他们最近与该公司首席财务官科莱特-克雷斯（Colette Kress）进行了面对面的会面，虽然 “我们认为 NVDA 没有做出任何新的重大披露.我们对游戏、（降低加密货币悬空风险）、pro-viz、数据中心和汽车领域的增长动力有了越来越多的信心”。</blockquote></p><p> Truist raised its price target on the stock to $257 from $230.</p><p><blockquote>Truist 将该股目标价从 230 美元上调至 257 美元。</blockquote></p><p> Forty-one analysts surveyed by FactSet rate the stock at Overweight with an average price target of $230.52.</p><p><blockquote>FactSet 调查的 41 名分析师将该股评级为跑赢大盘，平均目标价为 230.52 美元。</blockquote></p><p> The optimism hasn’t helped Nvidia stock Friday. Shares were off 0.7% to $220.88 after declining more than 1.7% over the past five days. Still, the stock has gained almost 70% so far in 2021.</p><p><blockquote>周五，乐观情绪对英伟达的股价没有帮助。过去五天下跌超过 1.7%，股价下跌 0.7%，至 220.88 美元。尽管如此，2021 年迄今为止，该股已上涨近 70%。</blockquote></p><p> Investors have been eagerly awaiting a European Union ruling next month on Nvidia’s&nbsp;$40 billion plan to buy the chip technology maker Arm.</p><p><blockquote>投资者一直在热切地等待欧盟下个月对英伟达斥资 400 亿美元收购芯片技术制造商 Arm 的计划做出裁决。</blockquote></p><p> The EU has set Oct. 13 as the deadline to make a ruling on Nvidia’s plan to buy Arm.</p><p><blockquote>欧盟已将 10 月 13 日定为对 Nvidia 收购 Arm 计划做出裁决的最后期限。</blockquote></p><p> “We are working through the regulatory process and we look forward to engaging with the European Commission to address any concerns they may have,” Nvidia said in a statement earlier in September. “This transaction will be beneficial to Arm, its licensees, competition, and the industry.”</p><p><blockquote>“Nvidia 在 9 月初的一份声明中说：”我们正在完成监管程序，我们期待与欧盟委员会接触，解决他们可能存在的任何问题。“这项交易将有利于 Arm、其被许可方、竞争和行业。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nvidia-nvda-stock-price-51631888776?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nvidia-nvda-stock-price-51631888776?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150667437","content_text":"Two Wall Street analysts raised their price targets on Nvidia but the stock edged lower as momentum for the once red-hot shares of the graphics-chip maker continued to cool this week.\nBank of America raised its price target on Nvidia (ticker: NVDA) to $275 from $260. Analyst Vivek Arya maintained his Buy rating on the stock, saying in a note, which included a larger call on the sector, that certain chip makers are benefiting from pricing power and “disciplined supply.”\n\nArya also maintained Buy ratings on Microchip Technology (MCHP) and KLA Corp.(KLAC) and raised the price targets on both: Microchip to $185 from $170; KLA to $450 from $425. \n\nBank of America downgraded shares of Synopsys (SNPS),Cirrus Logic (CRUS) and Cree Inc. (CREE) to underperform from neutral. \n\nTruist Securities, meanwhile, said Nvidia remains the firm’s “best large-cap growth idea.”\nAnalysts led by William Stein said they recently hosted an in-person meeting with Colette Kress, the company’s chief financial officer, and while “we do not believe NVDA made any new material disclosures …we gained incremental conviction on growth drivers in gaming, (reduced risk of crypto overhang), pro-viz, datacenter, and automotive.”\nTruist raised its price target on the stock to $257 from $230.\nForty-one analysts surveyed by FactSet rate the stock at Overweight with an average price target of $230.52.\nThe optimism hasn’t helped Nvidia stock Friday. Shares were off 0.7% to $220.88 after declining more than 1.7% over the past five days. Still, the stock has gained almost 70% so far in 2021.\nInvestors have been eagerly awaiting a European Union ruling next month on Nvidia’s $40 billion plan to buy the chip technology maker Arm.\n\nThe EU has set Oct. 13 as the deadline to make a ruling on Nvidia’s plan to buy Arm.\n“We are working through the regulatory process and we look forward to engaging with the European Commission to address any concerns they may have,” Nvidia said in a statement earlier in September. “This transaction will be beneficial to Arm, its licensees, competition, and the industry.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174038984,"gmtCreate":1627051949048,"gmtModify":1633768400635,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Can consider??","listText":"Can consider??","text":"Can consider??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174038984","repostId":"2153751984","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3246,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152434542,"gmtCreate":1625325122586,"gmtModify":1633941477493,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Really?","listText":"Really?","text":"Really?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152434542","repostId":"1140994998","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837354328,"gmtCreate":1629859120664,"gmtModify":1633681881633,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yesss","listText":"Yesss","text":"Yesss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837354328","repostId":"2162038807","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158136695,"gmtCreate":1625135160617,"gmtModify":1633944420917,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Woww","listText":"Woww","text":"Woww","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158136695","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":869,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800461012,"gmtCreate":1627312740936,"gmtModify":1633766210585,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hopefully&nbsp;","listText":"Hopefully&nbsp;","text":"Hopefully","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800461012","repostId":"1177576068","repostType":4,"repost":{"id":"1177576068","kind":"news","pubTimestamp":1627312035,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1177576068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-26 23:07","market":"us","language":"en","title":"Starbucks' Q3 Earnings Preview: Will Reopening Momentum Last?<blockquote>星巴克第三季度收益预览：重新开业的势头会持续吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177576068","media":"Motley Fool ","summary":"The international coffee giant is set to report earnings after the market closes on Tuesday.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The delta variant might slow reopening momentum for many companies, including Starbucks.</li>  <li>Starbucks' stock is up by double-digit percentages in the last month.</li>  <li>Starbucks' investors might be too optimistic heading into earnings.</li> </ul> <b>Starbucks</b>&nbsp;(NASDAQ:SBUX)was hit hard at the onset of the pandemic as it had to close most of its stores to in-restaurant dining to help slow the spread of the coronavirus. Slowly, it has been recovering lost ground as economies are going through stages of reopening.</p><p><blockquote><ul><li>德尔塔变异毒株可能会减缓包括星巴克在内的许多公司重新开业的势头。</li><li>星巴克的股价上个月上涨了两位数百分比。</li><li>星巴克的投资者可能对盈利过于乐观。</li></ul><b>星巴克</b>（纳斯达克股票代码：SBUX）在大流行爆发时遭受重创，因为它不得不关闭大部分商店，只允许在餐厅内用餐，以帮助减缓冠状病毒的传播。随着经济经历重新开放阶段，它正在慢慢收复失地。</blockquote></p><p> The company will report third-quarter earnings on Tuesday, July 27, and investors expect a continuation of that&nbsp;reopening&nbsp;momentum. But emerging trends -- mainly the surge in coronavirus infections caused by the delta variant -- could derail the recovery.</p><p><blockquote>该公司将于 7 月 27 日星期二公布第三季度收益，投资者预计重新开业的势头将继续下去。但新出现的趋势——主要是德尔塔变异毒株导致的冠状病毒感染激增——可能会破坏复苏。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e0875ca620cdb84140a34cc2ca270bd\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>The delta variant risks slowing down reopening momentum</b></p><p><blockquote><b>德尔塔变异毒株面临重新开放势头放缓的风险</b></blockquote></p><p> Starbucks has 20,261 locations in the U.S. and China, which represent 62% of its&nbsp;locations worldwide. The two countries are also furthest along in vaccinating their populations. As of this writing, China has administered over 1.54 billion doses, and the U.S. has administered 342 million -- enough to fully vaccinate 55% and 53.4% of their populations, respectively.</p><p><blockquote>星巴克在美国和中国拥有20,261家门店，占其全球门店总数的62%。这两个国家在为其人口接种疫苗方面也走在最前沿。截至撰写本文时，中国已接种超过15.4亿剂疫苗，美国已接种3.42亿剂疫苗，分别足以为其55%和53.4%的人口全面接种疫苗。</blockquote></p><p> The higher vaccination rates are allowing for faster reopening of economies in the two markets. In its most recent quarter, Starbucks reported U.S. sales eclipsed levels from before the pandemic. Meanwhile, sales in China were 90% recovered. Therefore, a resurgence in COVID-19 cases caused by the delta variant is less likely to cause economic lockdowns in those two countries.</p><p><blockquote>更高的疫苗接种率使得两个市场的经济能够更快地重新开放。在最近一个季度，星巴克报告称美国销售额超过了大流行前的水平。与此同时，中国的销售额恢复了90%。因此，德尔塔变异毒株导致的新冠肺炎病例死灰复燃不太可能导致这两个国家的经济封锁。</blockquote></p><p> Even if a renewal of lockdowns is far less likely, the resurgence in cases could slow down reopening. Millions of students are expected to return to campus in the fall semester. And businesses are preparing to bring back&nbsp;employees to offices&nbsp;at least part-time in the second half of the year. The increase in infections could delay both.</p><p><blockquote>即使重新封锁的可能性要小得多，病例的死灰复燃可能会减缓重新开放的速度。预计秋季学期将有数百万学生重返校园。企业正准备在下半年让员工至少兼职回到办公室。感染的增加可能会推迟这两者。</blockquote></p><p> <b>What this could mean for investors</b></p><p><blockquote><b>这对投资者意味着什么</b></blockquote></p><p> Analysts on Wall Street expect Starbucks to report revenue of $7.24 billion and earnings per share of $0.77 in its third quarter. If it meets those expectations, it would lift year-to-date revenue to $20.64 billion after the company reported revenue of $6.7 billion each in the first and second quarter.</p><p><blockquote>华尔街分析师预计星巴克第三季度营收为 72.4 亿美元，每股收益为 0.77 美元。如果达到这些预期，在该公司公布第一季度和第二季度收入分别为 67 亿美元后，今年迄今为止的收入将达到 206.4 亿美元。</blockquote></p><p> Interestingly, management has informed investors to expect overall revenue in the range of $28.5 billion to $29.3 billion for fiscal 2021. And considering that historically, Starbucks generates more revenue in the final quarter of the year compared to the first three, it would be on pace for reaching the yearly target.</p><p><blockquote>有趣的是，管理层已告知投资者，预计 2021 财年总收入将在 285 亿美元至 293 亿美元之间。考虑到从历史上看，星巴克在今年最后一个季度产生的收入比前三个季度更多，它将有望实现年度目标。</blockquote></p><p> Still, management might provide an update on the fourth quarter. The delta variant is at least slowing the pace of economic reopenings. For instance, several major corporations have delayed a return to offices, and some countries have extended or instituted travel restrictions. Those developments could have hampered Starbucks' expectations for the fourth quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，管理层可能会提供第四季度的最新情况。德尔塔变异毒株至少正在放缓经济重新开放的步伐。例如，一些大公司推迟了返回办公室的时间，一些国家延长或实施了旅行限制。这些事态发展可能会阻碍星巴克对第四季度的预期。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock price is up&nbsp;16.9% in 2021 and 11.5% in the last month alone. It does not appear that investors are pricing in any possibility of negative news coming out of Starbucks' earnings report. That raises the potential for a sharper sell-off if there is one.Investors&nbsp;looking to start a position in the company are better served waiting until after the earnings release to buy. That way, it will remove some of the downside risks of bad news coming out of the earnings report.</p><p><blockquote>2021年股价上涨16.9%，仅上个月就上涨11.5%。投资者似乎并没有对星巴克收益报告中出现负面消息的任何可能性进行定价。如果有的话，这增加了更大幅度抛售的可能性。希望在该公司建仓的投资者最好等到财报发布后再买入。这样，它将消除收益报告中传出坏消息的一些下行风险。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Starbucks' Q3 Earnings Preview: Will Reopening Momentum Last?<blockquote>星巴克第三季度收益预览：重新开业的势头会持续吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStarbucks' Q3 Earnings Preview: Will Reopening Momentum Last?<blockquote>星巴克第三季度收益预览：重新开业的势头会持续吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool </strong><span class=\"h-time small\">2021-07-26 23:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The delta variant might slow reopening momentum for many companies, including Starbucks.</li>  <li>Starbucks' stock is up by double-digit percentages in the last month.</li>  <li>Starbucks' investors might be too optimistic heading into earnings.</li> </ul> <b>Starbucks</b>&nbsp;(NASDAQ:SBUX)was hit hard at the onset of the pandemic as it had to close most of its stores to in-restaurant dining to help slow the spread of the coronavirus. Slowly, it has been recovering lost ground as economies are going through stages of reopening.</p><p><blockquote><ul><li>德尔塔变异毒株可能会减缓包括星巴克在内的许多公司重新开业的势头。</li><li>星巴克的股价上个月上涨了两位数百分比。</li><li>星巴克的投资者可能对盈利过于乐观。</li></ul><b>星巴克</b>（纳斯达克股票代码：SBUX）在大流行爆发时遭受重创，因为它不得不关闭大部分商店，只允许在餐厅内用餐，以帮助减缓冠状病毒的传播。随着经济经历重新开放阶段，它正在慢慢收复失地。</blockquote></p><p> The company will report third-quarter earnings on Tuesday, July 27, and investors expect a continuation of that&nbsp;reopening&nbsp;momentum. But emerging trends -- mainly the surge in coronavirus infections caused by the delta variant -- could derail the recovery.</p><p><blockquote>该公司将于 7 月 27 日星期二公布第三季度收益，投资者预计重新开业的势头将继续下去。但新出现的趋势——主要是德尔塔变异毒株导致的冠状病毒感染激增——可能会破坏复苏。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e0875ca620cdb84140a34cc2ca270bd\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>The delta variant risks slowing down reopening momentum</b></p><p><blockquote><b>德尔塔变异毒株面临重新开放势头放缓的风险</b></blockquote></p><p> Starbucks has 20,261 locations in the U.S. and China, which represent 62% of its&nbsp;locations worldwide. The two countries are also furthest along in vaccinating their populations. As of this writing, China has administered over 1.54 billion doses, and the U.S. has administered 342 million -- enough to fully vaccinate 55% and 53.4% of their populations, respectively.</p><p><blockquote>星巴克在美国和中国拥有20,261家门店，占其全球门店总数的62%。这两个国家在为其人口接种疫苗方面也走在最前沿。截至撰写本文时，中国已接种超过15.4亿剂疫苗，美国已接种3.42亿剂疫苗，分别足以为其55%和53.4%的人口全面接种疫苗。</blockquote></p><p> The higher vaccination rates are allowing for faster reopening of economies in the two markets. In its most recent quarter, Starbucks reported U.S. sales eclipsed levels from before the pandemic. Meanwhile, sales in China were 90% recovered. Therefore, a resurgence in COVID-19 cases caused by the delta variant is less likely to cause economic lockdowns in those two countries.</p><p><blockquote>更高的疫苗接种率使得两个市场的经济能够更快地重新开放。在最近一个季度，星巴克报告称美国销售额超过了大流行前的水平。与此同时，中国的销售额恢复了90%。因此，德尔塔变异毒株导致的新冠肺炎病例死灰复燃不太可能导致这两个国家的经济封锁。</blockquote></p><p> Even if a renewal of lockdowns is far less likely, the resurgence in cases could slow down reopening. Millions of students are expected to return to campus in the fall semester. And businesses are preparing to bring back&nbsp;employees to offices&nbsp;at least part-time in the second half of the year. The increase in infections could delay both.</p><p><blockquote>即使重新封锁的可能性要小得多，病例的死灰复燃可能会减缓重新开放的速度。预计秋季学期将有数百万学生重返校园。企业正准备在下半年让员工至少兼职回到办公室。感染的增加可能会推迟这两者。</blockquote></p><p> <b>What this could mean for investors</b></p><p><blockquote><b>这对投资者意味着什么</b></blockquote></p><p> Analysts on Wall Street expect Starbucks to report revenue of $7.24 billion and earnings per share of $0.77 in its third quarter. If it meets those expectations, it would lift year-to-date revenue to $20.64 billion after the company reported revenue of $6.7 billion each in the first and second quarter.</p><p><blockquote>华尔街分析师预计星巴克第三季度营收为 72.4 亿美元，每股收益为 0.77 美元。如果达到这些预期，在该公司公布第一季度和第二季度收入分别为 67 亿美元后，今年迄今为止的收入将达到 206.4 亿美元。</blockquote></p><p> Interestingly, management has informed investors to expect overall revenue in the range of $28.5 billion to $29.3 billion for fiscal 2021. And considering that historically, Starbucks generates more revenue in the final quarter of the year compared to the first three, it would be on pace for reaching the yearly target.</p><p><blockquote>有趣的是，管理层已告知投资者，预计 2021 财年总收入将在 285 亿美元至 293 亿美元之间。考虑到从历史上看，星巴克在今年最后一个季度产生的收入比前三个季度更多，它将有望实现年度目标。</blockquote></p><p> Still, management might provide an update on the fourth quarter. The delta variant is at least slowing the pace of economic reopenings. For instance, several major corporations have delayed a return to offices, and some countries have extended or instituted travel restrictions. Those developments could have hampered Starbucks' expectations for the fourth quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，管理层可能会提供第四季度的最新情况。德尔塔变异毒株至少正在放缓经济重新开放的步伐。例如，一些大公司推迟了返回办公室的时间，一些国家延长或实施了旅行限制。这些事态发展可能会阻碍星巴克对第四季度的预期。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock price is up&nbsp;16.9% in 2021 and 11.5% in the last month alone. It does not appear that investors are pricing in any possibility of negative news coming out of Starbucks' earnings report. That raises the potential for a sharper sell-off if there is one.Investors&nbsp;looking to start a position in the company are better served waiting until after the earnings release to buy. That way, it will remove some of the downside risks of bad news coming out of the earnings report.</p><p><blockquote>2021年股价上涨16.9%，仅上个月就上涨11.5%。投资者似乎并没有对星巴克收益报告中出现负面消息的任何可能性进行定价。如果有的话，这增加了更大幅度抛售的可能性。希望在该公司建仓的投资者最好等到财报发布后再买入。这样，它将消除收益报告中传出坏消息的一些下行风险。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/starbucks-q3-earnings-will-reopening-momentum-last/\">Motley Fool </a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SBUX":"星巴克"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/starbucks-q3-earnings-will-reopening-momentum-last/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177576068","content_text":"Key Points\n\nThe delta variant might slow reopening momentum for many companies, including Starbucks.\nStarbucks' stock is up by double-digit percentages in the last month.\nStarbucks' investors might be too optimistic heading into earnings.\n\nStarbucks (NASDAQ:SBUX)was hit hard at the onset of the pandemic as it had to close most of its stores to in-restaurant dining to help slow the spread of the coronavirus. Slowly, it has been recovering lost ground as economies are going through stages of reopening.\nThe company will report third-quarter earnings on Tuesday, July 27, and investors expect a continuation of that reopening momentum. But emerging trends -- mainly the surge in coronavirus infections caused by the delta variant -- could derail the recovery.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nThe delta variant risks slowing down reopening momentum\nStarbucks has 20,261 locations in the U.S. and China, which represent 62% of its locations worldwide. The two countries are also furthest along in vaccinating their populations. As of this writing, China has administered over 1.54 billion doses, and the U.S. has administered 342 million -- enough to fully vaccinate 55% and 53.4% of their populations, respectively.\nThe higher vaccination rates are allowing for faster reopening of economies in the two markets. In its most recent quarter, Starbucks reported U.S. sales eclipsed levels from before the pandemic. Meanwhile, sales in China were 90% recovered. Therefore, a resurgence in COVID-19 cases caused by the delta variant is less likely to cause economic lockdowns in those two countries.\nEven if a renewal of lockdowns is far less likely, the resurgence in cases could slow down reopening. Millions of students are expected to return to campus in the fall semester. And businesses are preparing to bring back employees to offices at least part-time in the second half of the year. The increase in infections could delay both.\nWhat this could mean for investors\nAnalysts on Wall Street expect Starbucks to report revenue of $7.24 billion and earnings per share of $0.77 in its third quarter. If it meets those expectations, it would lift year-to-date revenue to $20.64 billion after the company reported revenue of $6.7 billion each in the first and second quarter.\nInterestingly, management has informed investors to expect overall revenue in the range of $28.5 billion to $29.3 billion for fiscal 2021. And considering that historically, Starbucks generates more revenue in the final quarter of the year compared to the first three, it would be on pace for reaching the yearly target.\nStill, management might provide an update on the fourth quarter. The delta variant is at least slowing the pace of economic reopenings. For instance, several major corporations have delayed a return to offices, and some countries have extended or instituted travel restrictions. Those developments could have hampered Starbucks' expectations for the fourth quarter.\nThe stock price is up 16.9% in 2021 and 11.5% in the last month alone. It does not appear that investors are pricing in any possibility of negative news coming out of Starbucks' earnings report. That raises the potential for a sharper sell-off if there is one.Investors looking to start a position in the company are better served waiting until after the earnings release to buy. That way, it will remove some of the downside risks of bad news coming out of the earnings report.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SBUX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148793612,"gmtCreate":1626014000436,"gmtModify":1633930916132,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Maybe","listText":"Maybe","text":"Maybe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148793612","repostId":"2150463301","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2798,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837355452,"gmtCreate":1629859103376,"gmtModify":1633681882075,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting-...","listText":"Interesting-...","text":"Interesting-...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837355452","repostId":"2162153087","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2163,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172402664,"gmtCreate":1626969512958,"gmtModify":1633769188230,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nicee","listText":"Nicee","text":"Nicee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172402664","repostId":"1100978830","repostType":4,"repost":{"id":"1100978830","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626961977,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100978830?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 21:52","market":"us","language":"en","title":"Microsoft rose over 1%, reaching record high<blockquote>微软上涨超过1%，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100978830","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 22) Microsoft rose over 1%, reaching record high.","content":"<p>(July 22)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> rose over 1%, reaching record high.</p><p><blockquote>（7月22日）<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>上涨超过1%，创历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d3e01b3a96334ab3ef727b20a2606ffb\" tg-width=\"704\" tg-height=\"486\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft rose over 1%, reaching record high<blockquote>微软上涨超过1%，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft rose over 1%, reaching record high<blockquote>微软上涨超过1%，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-22 21:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July 22)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> rose over 1%, reaching record high.</p><p><blockquote>（7月22日）<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>上涨超过1%，创历史新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d3e01b3a96334ab3ef727b20a2606ffb\" tg-width=\"704\" tg-height=\"486\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"03086":"华夏纳指","09086":"华夏纳指-U","MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100978830","content_text":"(July 22) Microsoft rose over 1%, reaching record high.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9,"03086":0.9,"09086":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1835,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178148549,"gmtCreate":1626793819181,"gmtModify":1633770955430,"author":{"id":"3586562682847507","authorId":"3586562682847507","name":"LockSmith","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01381f7ae828e1b48683738c8a1dad1d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586562682847507","authorIdStr":"3586562682847507"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy??","listText":"Buy??","text":"Buy??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178148549","repostId":"1146716847","repostType":4,"repost":{"id":"1146716847","kind":"news","pubTimestamp":1626792554,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146716847?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 22:49","market":"us","language":"en","title":"Buy-the-Dip Candidates: Virgin Galactic, United Airlines, Royal Caribbean<blockquote>逢低买入候选者：维珍银河、联合航空、皇家加勒比航空</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146716847","media":"The  Street","summary":"These stocks that fell in the past week could be buy-the-dip opportunities. Recent decliners include","content":"<p>  These stocks that fell in the past week could be buy-the-dip opportunities. Recent decliners include Norwegian Cruise Lines, <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>, Coinbase Global, Delta Airlines, and more.  Shares of many airlines and cruise operators were lower this past week due to concern about the continued spread of the delta variant of COVID-19.</p><p><blockquote>过去一周下跌的这些股票可能是逢低买入的机会。近期下跌的公司包括挪威邮轮公司、<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>、Coinbase Global、达美航空公司等。由于担心 COVID-19 德尔塔变异毒株持续蔓延，过去一周许多航空公司和邮轮运营商的股价下跌。</blockquote></p><p> The virus variant has been spreading rapidly in parts of Asia, including Japan where the Olympics will begin Friday, elsewhere around the world.</p><p><blockquote>这种病毒变种已经在亚洲部分地区迅速传播，包括奥运会将于周五开幕的日本，以及世界其他地方。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average on Mondayposted its worst day of 2021. Socks plummeted, finishing broadly and sharply lower as investors moved into safe-haven assets and weighed how rising COVID-19 cases might affect the economic recovery in the U.S. and globally.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周一公布了2021年最糟糕的一天。由于投资者转向避险资产并权衡不断增加的 COVID-19 病例可能如何影响美国和全球经济复苏，Socks 暴跌，收盘普遍大幅走低。</blockquote></p><p> The Dow finished down 725 points, or 2.09%, at 33,962, the S&amp;P 500 dropped 1.59% and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> slumped 1.06%. At their lowest levels on Monday, the Dow blue chips slumped 946 points or 2.7%, the S&amp;P 500 gave back 2.2% and the Nasdaq fell 1.7%.</p><p><blockquote>道琼斯指数收盘下跌 725 点，跌幅 2.09%，报 33,962 点；标普500指数下跌 1.59%；<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>下跌1.06%。在周一的最低水平，道琼斯指数下跌 946 点，跌幅为 2.7%，标普500指数下跌 2.2%，纳斯达克指数下跌 1.7%。</blockquote></p><p>   <b>Over on Real Money, Jim Cramer writes that there's \"too much speculation, too little stability in the face of a COVID rebound.\" It's a revolt of the buyers, he says, mixed with a strong belief that the Delta variant will take away all the upside of the speculative economy.Want more of his real-time market analysis? Read his list of&nbsp;factors that continue to weigh on stocks, and how investors can protect their portfolios.</b>  Airlines such as <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(<b>UAL</b>) -Get Report&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a>&nbsp;(<b>AAL</b>) -Get Report&nbsp;and cruise lines like <a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">Norwegian Cruise Line</a> Holdings&nbsp;(<b>NCLH</b>) -Get Report&nbsp;were among the biggest losers. They tumbledon fears about the spread of the COVID-19 delta variantand worries that new lockdown restrictions will stall the economic rebound.</p><p><blockquote><b>关于真实货币，吉姆·克莱默写道，“面对新冠疫情反弹，投机太多，稳定性太少”。他说，这是买家的反抗，夹杂着一种强烈的信念，即德尔塔变异毒株将夺走投机经济的所有好处。想要更多他的实时市场分析吗？阅读他列出的继续给股市带来压力的因素清单，以及投资者如何保护自己的投资组合。</b>航空公司<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（<b>乌尔</b>)-获取报告和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a> (<b>鳗鱼</b>）-获取报告和邮轮公司，如<a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮公司</a>控股（<b>NCLH</b>) -Get Report 是最大的输家之一。他们担心新冠肺炎三角洲变种的传播，并担心新的封锁限制将阻碍经济反弹。</blockquote></p><p> However,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'s Jim Cramer said from the floor of the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange: \"You have to start buying here simply because you don't know when the bottom's going to be.\"</p><p><blockquote>然而，<a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>吉姆·克莱默在地板上说<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>证券交易所：“你必须从这里开始买入，因为你不知道底部什么时候会出现。”</blockquote></p><p> Here are several stocks that fell this past week and could present an opportunity to buy the dip.</p><p><blockquote>以下是过去一周下跌的几只股票，可能会提供逢低买入的机会。</blockquote></p><p> <b>1. <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a> | -20.50% Past Week | -12.09% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>1.<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a>| 上周 -20.50% | 1个月 -12.09%</b></blockquote></p><p> Virgin Galactic&nbsp;(<b>SPCE</b>) -Get Report&nbsp;shares continued to fall a week afterthe aerospace companyfounded by the entrepreneur Richard Branson said in a filing that it may sell up to $500 million of stock. Branson recently completed a test flight into space and Amazon's&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Report&nbsp;Jeff Bezos is scheduled to take hisfirst space flighton Tuesday.</p><p><blockquote>维珍银河（<b>物种</b>) -Get Report 企业家理查德·布兰森 (Richard Branson) 创立的航空航天公司在一份文件中表示，可能会出售高达 5 亿美元的股票，一周后股价继续下跌。布兰森最近完成了一次太空试飞和亚马逊的（<b>亚马逊</b>）——据报道，杰夫·贝索斯计划于周二进行首次太空飞行。</blockquote></p><p> TheStreet does not have a Quant Rating rating for Virgin Galactic.</p><p><blockquote>TheStreet 没有维珍银河的量化评级。</blockquote></p><p> <b>2. Norwegian Cruise Lines | -19.79% Past Week | -27.79% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>2. 挪威邮轮公司 | 上周 -19.79% | 一个月内 -27.79%</b></blockquote></p><p> Norwegian Cruise Lines&nbsp;(<b>NCLH</b>) -Get Report, which filed an amicus brief in this case, is suing Florida Surgeon <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Scott Rivkees for the right to require all passengers to be vaccinated against COVID-19 once it restarts its Florida cruises on Aug. 15. Florida sued the CDC in April, claiming the agency’s restrictions on the cruise industry during the pandemic effectively blocked most cruises and harmed the state’s livelihood.</p><p><blockquote>挪威邮轮公司（<b>NCLH</b>) -Get Report 在本案中提交了法庭之友辩护状，正在起诉佛罗里达州外科医生<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>斯科特·里夫基斯 (Scott Rivkees) 有权在 8 月 15 日重启佛罗里达游轮后要求所有乘客接种 COVID-19 疫苗。佛罗里达州于今年 4 月起诉疾病预防控制中心，声称该机构在大流行病期间对邮轮业的限制实际上阻碍了大多数邮轮，损害了该州的生计。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates Norwegian Cruise Lines as a Sell with a rating score of D.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将挪威邮轮公司评为卖出，评级为 D。</blockquote></p><p> <b>3. AMC Entertainment | -18.69% Past Week | -41.54% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>3. AMC院线 | 上周 -18.69% | 一个月前 -41.54%</b></blockquote></p><p> AMC Entertainment&nbsp;(<b>AMC</b>) -Get Report&nbsp;and a group of 36 other meme stocks&nbsp;have fallen as much as 4.4%, according to Bloomberg, marking a sixth straight decline, after the group's worst week since late February.&nbsp;Earlier this month, AMCscrapped plansto have shareholders approve a planned capital increase that would have diluted existing stockholders.</p><p><blockquote>AMC院线（<b>AMC</b>) -据彭博社报道，Get Report 和其他 36 只 meme 股票下跌高达 4.4%，连续第六次下跌，这是该股自 2 月下旬以来最糟糕的一周。本月早些时候，AMC 取消了让股东批准增资计划的计划，这将稀释现有股东。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates AMC Entertainment as a Sell with a rating score of E+.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将AMC院线评为卖出，评级为 E+。</blockquote></p><p> <b>4. <a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> Corp. | -17.35% Past Week | -30.02% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>4.<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>公司 | 上周 -17.35% | 一个月前 -30.02%</b></blockquote></p><p> It has not been an easy run for Carnival Cruise&nbsp;(<b>CCL</b>) -Get Report. The Miami cruise operator's shares are down about 2% on Thursday, but that’s much better than the 5.2% loss the stock was sporting at the recent low.&nbsp;Carnival fell in late June when it said it planned toraise another $500 million. It fell again when itreduced its debt a few days later.</p><p><blockquote>对于嘉年华邮轮来说，这并不是一段轻松的旅程（<b>CCL</b>)-获取报告。这家迈阿密邮轮运营商的股价周四下跌了约 2%，但这比其股价在近期低点时的 5.2% 跌幅要好得多。嘉年华在 6 月底曾表示计划再筹集 5 亿美元。几天后，当它减少债务时，它再次下跌。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates Carnival as a Sell with a rating score of D.</p><p><blockquote>The Street Quant Ratings 将嘉年华评为卖出，评级分为 D。</blockquote></p><p> <b>5. <a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">Royal</a> Caribbean | -14.83% Past Week | -18.90% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>5.<a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">皇家的</a>加勒比海 | 上周 -14.83% | 一个月内 -18.90%</b></blockquote></p><p></p><p> Royal Caribbean&nbsp;(<b>RCL</b>) -Get Report, in collaboration with the Florida Division of Emergency Management (FDEM), docked its&nbsp;<i>Explorer of the Seas</i>&nbsp;vessel at the Port of Miami to provide free housing and support for the search-and-rescue teams working at the Surfside condo collapse.</p><p><blockquote>皇家加勒比（<b>RCL</b>) -Get Report 与佛罗里达州应急管理部 (FDEM) 合作，对接其<i>海洋探险家</i>船只停靠在迈阿密港，为在瑟夫赛德公寓倒塌事故中工作的搜救队提供免费住房和支持。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates Royal Caribbean as a Sell with a rating score of D.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将皇家加勒比评为卖出，评级为 D。</blockquote></p><p> <b>6. <a href=\"https://laohu8.com/S/UBCP\">United</a> Airlines | -14.20% Past Week | +20.92% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>6.<a href=\"https://laohu8.com/S/UBCP\">团结的</a>航空公司 | 上周 -14.20% | 一个月内 +20.92%</b></blockquote></p><p> United Airlines Holdings&nbsp;(<b>UAL</b>) -Get Report&nbsp;is among the air carriers and&nbsp;cruise-line operators that slumped due to concern about the continued spread of the delta variant of COVID-19.</p><p><blockquote>联合航空控股（<b>乌尔</b>) -Get Report 是因担心 COVID-19 德尔塔变异毒株持续蔓延而暴跌的航空公司和邮轮运营商之一。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates United Airlines as a Sell with a rating score of D+.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将联合航空公司评为卖出，评级分为 D+。</blockquote></p><p> <b>7. <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> Co. | -13.17% Past Week | -12.82% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>7.<a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a>公司 | 上周 -13.17% | 一个月前 -12.82%</b></blockquote></p><p> Boeing Co.&nbsp;(<b>BA</b>) -Get Report&nbsp;sharesslumped lower Tuesdayafter the plane maker said it would trim production of its 787 Dreamliner following the discovery of structural flaws in the troubled twin-aisle aircraft. The company said it would deliver\"fewer than half\" of the 787s currently in inventory by the end of the year, down from its prior forecast of \"the vast majority\" as it works with the Federal Aviation Administration to fix gaps in what is known as the forward pressure bulkhead.</p><p><blockquote>波音公司（<b>巴</b>) -Get Report 周二，该飞机制造商表示，在发现陷入困境的双通道飞机存在结构缺陷后，将削减其 787 梦想飞机的产量，周二股价暴跌。该公司表示，到今年年底，目前库存中的 787 飞机将交付“不到一半”，低于之前预测的“绝大多数”，因为它正在与联邦航空管理局合作，修复所谓的前向压力舱壁。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates Boeing as a Sell with a rating score of D.</p><p><blockquote>The Street Quant Ratings 将波音公司评为卖出，评级为 D。</blockquote></p><p> <b>8. <a href=\"https://laohu8.com/S/MGM\">MGM Resorts International</a> | -11.86% Past Week | -10.41% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>8.<a href=\"https://laohu8.com/S/MGM\">美高梅国际酒店集团</a>| 上周 -11.86% | 一个月 -10.41%</b></blockquote></p><p> MGM Resorts International&nbsp;(<b>MGM</b>) -Get Report&nbsp;agreed tobuy Infinity World Development's 50% interestin CityCenter Holdings for $2.125 billion. The agreement will make MGM Resorts the 100% owner of CityCenter on the Las Vegas Strip, a complex made up of Aria Resort &amp; Casino and Vdara Hotel and Spa.</p><p><blockquote>美高梅国际酒店集团（<b>米高梅</b>) -Get Report 同意以 21.25 亿美元收购 Infinity World Development 在 CityCenter Holdings 50% 的权益。该协议将使米高梅度假村成为拉斯维加斯大道CityCenter的100%所有者，该综合体由Aria Resort&amp;Casino和Vdara Hotel and Spa组成。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates MGM Resorts as a Sell with a rating score of C-.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将米高梅度假村评为卖出，评级分为 C-。</blockquote></p><p> <b>9. Coinbase Global | -10.89% Past Week | -3.75% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>9. Coinbase Global | 上周 -10.89% | 一个月前 -3.75%</b></blockquote></p><p> Cathie Wood-led ARK Investment Management&nbsp;(<b>ARK</b>)&nbsp;shed shares in chipmaker Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>) -Get Report&nbsp;and e-commerce back-end provider <a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">Shopify</a>&nbsp;(<b>SHOP</b>) -Get Report, shifting some of its capital into Coinbase Global&nbsp;(<b>COIN</b>)&nbsp;amid a dip in the crypto exchange provider’s stock price.&nbsp;The investment firm snapped up 27,844 shares, estimated to be worth about $6.77 million, in cryptocurrency exchange Coinbase on the dip,according to reports.</p><p><blockquote>凯西·伍德领导的方舟投资管理公司（<b>方舟</b>) 减持芯片制造商英伟达 (<b>NVDA</b>)-获取报告和电子商务后端提供商<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">商店</a> (<b>商店</b>) - 获取报告，将部分资本转移到 Coinbase Global（<b>硬币</b>）在加密货币交易所提供商股价下跌的情况下。据报道，这家投资公司在下跌时抢购了加密货币交易所 Coinbase 的 27,844 股股票，估计价值约 677 万美元。</blockquote></p><p> TheStreet does not have a Quant Rating rating for Coinbase Global.</p><p><blockquote>TheStreet 没有 Coinbase Global 的量化评级。</blockquote></p><p> <b>10. Delta Airlines | -10.06% Past Week | -14.28% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>10. 达美航空 | 上周下跌10.06% | 一个月前下跌14.28%</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a>&nbsp;(<b>DAL</b>) -Get Report&nbsp;rose this past week before slumping after <a href=\"https://laohu8.com/S/RJF\">Raymond James</a> analyst Savanthi Sythdouble-upgraded the air carrier to strong buy from market performwith a $58 price target following an&nbsp;earnings call.&nbsp;Also, <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> analyst Ravi Shanker, who kept an overweight rating and $73 price target, said the shares deserve to be trading \"significantly higher than current levels.\"</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a> (<b>从</b>) -Get 报告上周上涨，随后暴跌<a href=\"https://laohu8.com/S/RJF\">雷蒙德·詹姆斯</a>分析师 Savanthi Syth 在公布财报看涨期权后，将该航空公司的评级从市场表现上调至强力买入，目标价为 58 美元。此外，<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>维持跑赢大盘评级和 73 美元目标价的分析师 Ravi Shanker 表示，该股的交易价格应该“明显高于当前水平”。</blockquote></p><p> TheStreet does not have a Quant Rating rating for Skillz.</p><p><blockquote>TheStreet 没有 Skillz 的量化评级。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy-the-Dip Candidates: Virgin Galactic, United Airlines, Royal Caribbean<blockquote>逢低买入候选者：维珍银河、联合航空、皇家加勒比航空</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy-the-Dip Candidates: Virgin Galactic, United Airlines, Royal Caribbean<blockquote>逢低买入候选者：维珍银河、联合航空、皇家加勒比航空</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The  Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 22:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  These stocks that fell in the past week could be buy-the-dip opportunities. Recent decliners include Norwegian Cruise Lines, <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>, Coinbase Global, Delta Airlines, and more.  Shares of many airlines and cruise operators were lower this past week due to concern about the continued spread of the delta variant of COVID-19.</p><p><blockquote>过去一周下跌的这些股票可能是逢低买入的机会。近期下跌的公司包括挪威邮轮公司、<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>、Coinbase Global、达美航空公司等。由于担心 COVID-19 德尔塔变异毒株持续蔓延，过去一周许多航空公司和邮轮运营商的股价下跌。</blockquote></p><p> The virus variant has been spreading rapidly in parts of Asia, including Japan where the Olympics will begin Friday, elsewhere around the world.</p><p><blockquote>这种病毒变种已经在亚洲部分地区迅速传播，包括奥运会将于周五开幕的日本，以及世界其他地方。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average on Mondayposted its worst day of 2021. Socks plummeted, finishing broadly and sharply lower as investors moved into safe-haven assets and weighed how rising COVID-19 cases might affect the economic recovery in the U.S. and globally.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周一公布了2021年最糟糕的一天。由于投资者转向避险资产并权衡不断增加的 COVID-19 病例可能如何影响美国和全球经济复苏，Socks 暴跌，收盘普遍大幅走低。</blockquote></p><p> The Dow finished down 725 points, or 2.09%, at 33,962, the S&amp;P 500 dropped 1.59% and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> slumped 1.06%. At their lowest levels on Monday, the Dow blue chips slumped 946 points or 2.7%, the S&amp;P 500 gave back 2.2% and the Nasdaq fell 1.7%.</p><p><blockquote>道琼斯指数收盘下跌 725 点，跌幅 2.09%，报 33,962 点；标普500指数下跌 1.59%；<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>下跌1.06%。在周一的最低水平，道琼斯指数下跌 946 点，跌幅为 2.7%，标普500指数下跌 2.2%，纳斯达克指数下跌 1.7%。</blockquote></p><p>   <b>Over on Real Money, Jim Cramer writes that there's \"too much speculation, too little stability in the face of a COVID rebound.\" It's a revolt of the buyers, he says, mixed with a strong belief that the Delta variant will take away all the upside of the speculative economy.Want more of his real-time market analysis? Read his list of&nbsp;factors that continue to weigh on stocks, and how investors can protect their portfolios.</b>  Airlines such as <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> Airlines&nbsp;(<b>UAL</b>) -Get Report&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a>&nbsp;(<b>AAL</b>) -Get Report&nbsp;and cruise lines like <a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">Norwegian Cruise Line</a> Holdings&nbsp;(<b>NCLH</b>) -Get Report&nbsp;were among the biggest losers. They tumbledon fears about the spread of the COVID-19 delta variantand worries that new lockdown restrictions will stall the economic rebound.</p><p><blockquote><b>关于真实货币，吉姆·克莱默写道，“面对新冠疫情反弹，投机太多，稳定性太少”。他说，这是买家的反抗，夹杂着一种强烈的信念，即德尔塔变异毒株将夺走投机经济的所有好处。想要更多他的实时市场分析吗？阅读他列出的继续给股市带来压力的因素清单，以及投资者如何保护自己的投资组合。</b>航空公司<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>航空公司（<b>乌尔</b>)-获取报告和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a> (<b>鳗鱼</b>）-获取报告和邮轮公司，如<a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮公司</a>控股（<b>NCLH</b>) -Get Report 是最大的输家之一。他们担心新冠肺炎三角洲变种的传播，并担心新的封锁限制将阻碍经济反弹。</blockquote></p><p> However,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">TheStreet</a>'s Jim Cramer said from the floor of the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange: \"You have to start buying here simply because you don't know when the bottom's going to be.\"</p><p><blockquote>然而，<a href=\"https://laohu8.com/S/TST\">街道</a>吉姆·克莱默在地板上说<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>证券交易所：“你必须从这里开始买入，因为你不知道底部什么时候会出现。”</blockquote></p><p> Here are several stocks that fell this past week and could present an opportunity to buy the dip.</p><p><blockquote>以下是过去一周下跌的几只股票，可能会提供逢低买入的机会。</blockquote></p><p> <b>1. <a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">Virgin Galactic</a> | -20.50% Past Week | -12.09% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>1.<a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE\">维珍银河</a>| 上周 -20.50% | 1个月 -12.09%</b></blockquote></p><p> Virgin Galactic&nbsp;(<b>SPCE</b>) -Get Report&nbsp;shares continued to fall a week afterthe aerospace companyfounded by the entrepreneur Richard Branson said in a filing that it may sell up to $500 million of stock. Branson recently completed a test flight into space and Amazon's&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Report&nbsp;Jeff Bezos is scheduled to take hisfirst space flighton Tuesday.</p><p><blockquote>维珍银河（<b>物种</b>) -Get Report 企业家理查德·布兰森 (Richard Branson) 创立的航空航天公司在一份文件中表示，可能会出售高达 5 亿美元的股票，一周后股价继续下跌。布兰森最近完成了一次太空试飞和亚马逊的（<b>亚马逊</b>）——据报道，杰夫·贝索斯计划于周二进行首次太空飞行。</blockquote></p><p> TheStreet does not have a Quant Rating rating for Virgin Galactic.</p><p><blockquote>TheStreet 没有维珍银河的量化评级。</blockquote></p><p> <b>2. Norwegian Cruise Lines | -19.79% Past Week | -27.79% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>2. 挪威邮轮公司 | 上周 -19.79% | 一个月内 -27.79%</b></blockquote></p><p> Norwegian Cruise Lines&nbsp;(<b>NCLH</b>) -Get Report, which filed an amicus brief in this case, is suing Florida Surgeon <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Scott Rivkees for the right to require all passengers to be vaccinated against COVID-19 once it restarts its Florida cruises on Aug. 15. Florida sued the CDC in April, claiming the agency’s restrictions on the cruise industry during the pandemic effectively blocked most cruises and harmed the state’s livelihood.</p><p><blockquote>挪威邮轮公司（<b>NCLH</b>) -Get Report 在本案中提交了法庭之友辩护状，正在起诉佛罗里达州外科医生<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>斯科特·里夫基斯 (Scott Rivkees) 有权在 8 月 15 日重启佛罗里达游轮后要求所有乘客接种 COVID-19 疫苗。佛罗里达州于今年 4 月起诉疾病预防控制中心，声称该机构在大流行病期间对邮轮业的限制实际上阻碍了大多数邮轮，损害了该州的生计。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates Norwegian Cruise Lines as a Sell with a rating score of D.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将挪威邮轮公司评为卖出，评级为 D。</blockquote></p><p> <b>3. AMC Entertainment | -18.69% Past Week | -41.54% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>3. AMC院线 | 上周 -18.69% | 一个月前 -41.54%</b></blockquote></p><p> AMC Entertainment&nbsp;(<b>AMC</b>) -Get Report&nbsp;and a group of 36 other meme stocks&nbsp;have fallen as much as 4.4%, according to Bloomberg, marking a sixth straight decline, after the group's worst week since late February.&nbsp;Earlier this month, AMCscrapped plansto have shareholders approve a planned capital increase that would have diluted existing stockholders.</p><p><blockquote>AMC院线（<b>AMC</b>) -据彭博社报道，Get Report 和其他 36 只 meme 股票下跌高达 4.4%，连续第六次下跌，这是该股自 2 月下旬以来最糟糕的一周。本月早些时候，AMC 取消了让股东批准增资计划的计划，这将稀释现有股东。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates AMC Entertainment as a Sell with a rating score of E+.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将AMC院线评为卖出，评级为 E+。</blockquote></p><p> <b>4. <a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a> Corp. | -17.35% Past Week | -30.02% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>4.<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a>公司 | 上周 -17.35% | 一个月前 -30.02%</b></blockquote></p><p> It has not been an easy run for Carnival Cruise&nbsp;(<b>CCL</b>) -Get Report. The Miami cruise operator's shares are down about 2% on Thursday, but that’s much better than the 5.2% loss the stock was sporting at the recent low.&nbsp;Carnival fell in late June when it said it planned toraise another $500 million. It fell again when itreduced its debt a few days later.</p><p><blockquote>对于嘉年华邮轮来说，这并不是一段轻松的旅程（<b>CCL</b>)-获取报告。这家迈阿密邮轮运营商的股价周四下跌了约 2%，但这比其股价在近期低点时的 5.2% 跌幅要好得多。嘉年华在 6 月底曾表示计划再筹集 5 亿美元。几天后，当它减少债务时，它再次下跌。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates Carnival as a Sell with a rating score of D.</p><p><blockquote>The Street Quant Ratings 将嘉年华评为卖出，评级分为 D。</blockquote></p><p> <b>5. <a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">Royal</a> Caribbean | -14.83% Past Week | -18.90% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>5.<a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">皇家的</a>加勒比海 | 上周 -14.83% | 一个月内 -18.90%</b></blockquote></p><p></p><p> Royal Caribbean&nbsp;(<b>RCL</b>) -Get Report, in collaboration with the Florida Division of Emergency Management (FDEM), docked its&nbsp;<i>Explorer of the Seas</i>&nbsp;vessel at the Port of Miami to provide free housing and support for the search-and-rescue teams working at the Surfside condo collapse.</p><p><blockquote>皇家加勒比（<b>RCL</b>) -Get Report 与佛罗里达州应急管理部 (FDEM) 合作，对接其<i>海洋探险家</i>船只停靠在迈阿密港，为在瑟夫赛德公寓倒塌事故中工作的搜救队提供免费住房和支持。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates Royal Caribbean as a Sell with a rating score of D.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将皇家加勒比评为卖出，评级为 D。</blockquote></p><p> <b>6. <a href=\"https://laohu8.com/S/UBCP\">United</a> Airlines | -14.20% Past Week | +20.92% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>6.<a href=\"https://laohu8.com/S/UBCP\">团结的</a>航空公司 | 上周 -14.20% | 一个月内 +20.92%</b></blockquote></p><p> United Airlines Holdings&nbsp;(<b>UAL</b>) -Get Report&nbsp;is among the air carriers and&nbsp;cruise-line operators that slumped due to concern about the continued spread of the delta variant of COVID-19.</p><p><blockquote>联合航空控股（<b>乌尔</b>) -Get Report 是因担心 COVID-19 德尔塔变异毒株持续蔓延而暴跌的航空公司和邮轮运营商之一。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates United Airlines as a Sell with a rating score of D+.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将联合航空公司评为卖出，评级分为 D+。</blockquote></p><p> <b>7. <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">Boeing</a> Co. | -13.17% Past Week | -12.82% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>7.<a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a>公司 | 上周 -13.17% | 一个月前 -12.82%</b></blockquote></p><p> Boeing Co.&nbsp;(<b>BA</b>) -Get Report&nbsp;sharesslumped lower Tuesdayafter the plane maker said it would trim production of its 787 Dreamliner following the discovery of structural flaws in the troubled twin-aisle aircraft. The company said it would deliver\"fewer than half\" of the 787s currently in inventory by the end of the year, down from its prior forecast of \"the vast majority\" as it works with the Federal Aviation Administration to fix gaps in what is known as the forward pressure bulkhead.</p><p><blockquote>波音公司（<b>巴</b>) -Get Report 周二，该飞机制造商表示，在发现陷入困境的双通道飞机存在结构缺陷后，将削减其 787 梦想飞机的产量，周二股价暴跌。该公司表示，到今年年底，目前库存中的 787 飞机将交付“不到一半”，低于之前预测的“绝大多数”，因为它正在与联邦航空管理局合作，修复所谓的前向压力舱壁。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates Boeing as a Sell with a rating score of D.</p><p><blockquote>The Street Quant Ratings 将波音公司评为卖出，评级为 D。</blockquote></p><p> <b>8. <a href=\"https://laohu8.com/S/MGM\">MGM Resorts International</a> | -11.86% Past Week | -10.41% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>8.<a href=\"https://laohu8.com/S/MGM\">美高梅国际酒店集团</a>| 上周 -11.86% | 一个月 -10.41%</b></blockquote></p><p> MGM Resorts International&nbsp;(<b>MGM</b>) -Get Report&nbsp;agreed tobuy Infinity World Development's 50% interestin CityCenter Holdings for $2.125 billion. The agreement will make MGM Resorts the 100% owner of CityCenter on the Las Vegas Strip, a complex made up of Aria Resort &amp; Casino and Vdara Hotel and Spa.</p><p><blockquote>美高梅国际酒店集团（<b>米高梅</b>) -Get Report 同意以 21.25 亿美元收购 Infinity World Development 在 CityCenter Holdings 50% 的权益。该协议将使米高梅度假村成为拉斯维加斯大道CityCenter的100%所有者，该综合体由Aria Resort&amp;Casino和Vdara Hotel and Spa组成。</blockquote></p><p> TheStreet Quant Ratings rates MGM Resorts as a Sell with a rating score of C-.</p><p><blockquote>TheStreet Quant Ratings 将米高梅度假村评为卖出，评级分为 C-。</blockquote></p><p> <b>9. Coinbase Global | -10.89% Past Week | -3.75% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>9. Coinbase Global | 上周 -10.89% | 一个月前 -3.75%</b></blockquote></p><p> Cathie Wood-led ARK Investment Management&nbsp;(<b>ARK</b>)&nbsp;shed shares in chipmaker Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>) -Get Report&nbsp;and e-commerce back-end provider <a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">Shopify</a>&nbsp;(<b>SHOP</b>) -Get Report, shifting some of its capital into Coinbase Global&nbsp;(<b>COIN</b>)&nbsp;amid a dip in the crypto exchange provider’s stock price.&nbsp;The investment firm snapped up 27,844 shares, estimated to be worth about $6.77 million, in cryptocurrency exchange Coinbase on the dip,according to reports.</p><p><blockquote>凯西·伍德领导的方舟投资管理公司（<b>方舟</b>) 减持芯片制造商英伟达 (<b>NVDA</b>)-获取报告和电子商务后端提供商<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">商店</a> (<b>商店</b>) - 获取报告，将部分资本转移到 Coinbase Global（<b>硬币</b>）在加密货币交易所提供商股价下跌的情况下。据报道，这家投资公司在下跌时抢购了加密货币交易所 Coinbase 的 27,844 股股票，估计价值约 677 万美元。</blockquote></p><p> TheStreet does not have a Quant Rating rating for Coinbase Global.</p><p><blockquote>TheStreet 没有 Coinbase Global 的量化评级。</blockquote></p><p> <b>10. Delta Airlines | -10.06% Past Week | -14.28% 1 Month</b></p><p><blockquote><b>10. 达美航空 | 上周下跌10.06% | 一个月前下跌14.28%</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a>&nbsp;(<b>DAL</b>) -Get Report&nbsp;rose this past week before slumping after <a href=\"https://laohu8.com/S/RJF\">Raymond James</a> analyst Savanthi Sythdouble-upgraded the air carrier to strong buy from market performwith a $58 price target following an&nbsp;earnings call.&nbsp;Also, <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> analyst Ravi Shanker, who kept an overweight rating and $73 price target, said the shares deserve to be trading \"significantly higher than current levels.\"</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a> (<b>从</b>) -Get 报告上周上涨，随后暴跌<a href=\"https://laohu8.com/S/RJF\">雷蒙德·詹姆斯</a>分析师 Savanthi Syth 在公布财报看涨期权后，将该航空公司的评级从市场表现上调至强力买入，目标价为 58 美元。此外，<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>维持跑赢大盘评级和 73 美元目标价的分析师 Ravi Shanker 表示，该股的交易价格应该“明显高于当前水平”。</blockquote></p><p> TheStreet does not have a Quant Rating rating for Skillz.</p><p><blockquote>TheStreet 没有 Skillz 的量化评级。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/buy-the-dip-candidates-virgin-galactic-united-airlines-royal-caribbean\">The  Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBCP":"联合合众银行","RGLD":"皇家黄金","00467":"联合能源集团","SPCE":"维珍银河"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/buy-the-dip-candidates-virgin-galactic-united-airlines-royal-caribbean","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146716847","content_text":"These stocks that fell in the past week could be buy-the-dip opportunities. Recent decliners include Norwegian Cruise Lines, AMC Entertainment, Coinbase Global, Delta Airlines, and more.\n\nShares of many airlines and cruise operators were lower this past week due to concern about the continued spread of the delta variant of COVID-19.\nThe virus variant has been spreading rapidly in parts of Asia, including Japan where the Olympics will begin Friday, elsewhere around the world.\nThe Dow Jones Industrial Average on Mondayposted its worst day of 2021. Socks plummeted, finishing broadly and sharply lower as investors moved into safe-haven assets and weighed how rising COVID-19 cases might affect the economic recovery in the U.S. and globally.\nThe Dow finished down 725 points, or 2.09%, at 33,962, the S&P 500 dropped 1.59% and the Nasdaq slumped 1.06%. At their lowest levels on Monday, the Dow blue chips slumped 946 points or 2.7%, the S&P 500 gave back 2.2% and the Nasdaq fell 1.7%.\n\nOver on Real Money, Jim Cramer writes that there's \"too much speculation, too little stability in the face of a COVID rebound.\" It's a revolt of the buyers, he says, mixed with a strong belief that the Delta variant will take away all the upside of the speculative economy.Want more of his real-time market analysis? Read his list of factors that continue to weigh on stocks, and how investors can protect their portfolios.\n\nAirlines such as United Airlines (UAL) -Get Report and American Airlines (AAL) -Get Report and cruise lines like Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) -Get Report were among the biggest losers. They tumbledon fears about the spread of the COVID-19 delta variantand worries that new lockdown restrictions will stall the economic rebound.\nHowever, TheStreet's Jim Cramer said from the floor of the New York Stock Exchange: \"You have to start buying here simply because you don't know when the bottom's going to be.\"\nHere are several stocks that fell this past week and could present an opportunity to buy the dip.\n1. Virgin Galactic | -20.50% Past Week | -12.09% 1 Month\nVirgin Galactic (SPCE) -Get Report shares continued to fall a week afterthe aerospace companyfounded by the entrepreneur Richard Branson said in a filing that it may sell up to $500 million of stock. Branson recently completed a test flight into space and Amazon's (AMZN) -Get Report Jeff Bezos is scheduled to take hisfirst space flighton Tuesday.\nTheStreet does not have a Quant Rating rating for Virgin Galactic.\n2. Norwegian Cruise Lines | -19.79% Past Week | -27.79% 1 Month\nNorwegian Cruise Lines (NCLH) -Get Report, which filed an amicus brief in this case, is suing Florida Surgeon General Scott Rivkees for the right to require all passengers to be vaccinated against COVID-19 once it restarts its Florida cruises on Aug. 15. Florida sued the CDC in April, claiming the agency’s restrictions on the cruise industry during the pandemic effectively blocked most cruises and harmed the state’s livelihood.\nTheStreet Quant Ratings rates Norwegian Cruise Lines as a Sell with a rating score of D.\n3. AMC Entertainment | -18.69% Past Week | -41.54% 1 Month\nAMC Entertainment (AMC) -Get Report and a group of 36 other meme stocks have fallen as much as 4.4%, according to Bloomberg, marking a sixth straight decline, after the group's worst week since late February. Earlier this month, AMCscrapped plansto have shareholders approve a planned capital increase that would have diluted existing stockholders.\nTheStreet Quant Ratings rates AMC Entertainment as a Sell with a rating score of E+.\n4. Carnival Corp. | -17.35% Past Week | -30.02% 1 Month\nIt has not been an easy run for Carnival Cruise (CCL) -Get Report. The Miami cruise operator's shares are down about 2% on Thursday, but that’s much better than the 5.2% loss the stock was sporting at the recent low. Carnival fell in late June when it said it planned toraise another $500 million. It fell again when itreduced its debt a few days later.\nTheStreet Quant Ratings rates Carnival as a Sell with a rating score of D.\n5. Royal Caribbean | -14.83% Past Week | -18.90% 1 Month\nRoyal Caribbean (RCL) -Get Report, in collaboration with the Florida Division of Emergency Management (FDEM), docked its Explorer of the Seas vessel at the Port of Miami to provide free housing and support for the search-and-rescue teams working at the Surfside condo collapse.\nTheStreet Quant Ratings rates Royal Caribbean as a Sell with a rating score of D.\n6. United Airlines | -14.20% Past Week | +20.92% 1 Month\nUnited Airlines Holdings (UAL) -Get Report is among the air carriers and cruise-line operators that slumped due to concern about the continued spread of the delta variant of COVID-19.\nTheStreet Quant Ratings rates United Airlines as a Sell with a rating score of D+.\n7. Boeing Co. | -13.17% Past Week | -12.82% 1 Month\nBoeing Co. (BA) -Get Report sharesslumped lower Tuesdayafter the plane maker said it would trim production of its 787 Dreamliner following the discovery of structural flaws in the troubled twin-aisle aircraft. The company said it would deliver\"fewer than half\" of the 787s currently in inventory by the end of the year, down from its prior forecast of \"the vast majority\" as it works with the Federal Aviation Administration to fix gaps in what is known as the forward pressure bulkhead.\nTheStreet Quant Ratings rates Boeing as a Sell with a rating score of D.\n8. MGM Resorts International | -11.86% Past Week | -10.41% 1 Month\nMGM Resorts International (MGM) -Get Report agreed tobuy Infinity World Development's 50% interestin CityCenter Holdings for $2.125 billion. The agreement will make MGM Resorts the 100% owner of CityCenter on the Las Vegas Strip, a complex made up of Aria Resort & Casino and Vdara Hotel and Spa.\nTheStreet Quant Ratings rates MGM Resorts as a Sell with a rating score of C-.\n9. Coinbase Global | -10.89% Past Week | -3.75% 1 Month\nCathie Wood-led ARK Investment Management (ARK) shed shares in chipmaker Nvidia (NVDA) -Get Report and e-commerce back-end provider Shopify (SHOP) -Get Report, shifting some of its capital into Coinbase Global (COIN) amid a dip in the crypto exchange provider’s stock price. The investment firm snapped up 27,844 shares, estimated to be worth about $6.77 million, in cryptocurrency exchange Coinbase on the dip,according to reports.\nTheStreet does not have a Quant Rating rating for Coinbase Global.\n10. Delta Airlines | -10.06% Past Week | -14.28% 1 Month\nDelta Air Lines (DAL) -Get Report rose this past week before slumping after Raymond James analyst Savanthi Sythdouble-upgraded the air carrier to strong buy from market performwith a $58 price target following an earnings call. Also, Morgan Stanley analyst Ravi Shanker, who kept an overweight rating and $73 price target, said the shares deserve to be trading \"significantly higher than current levels.\"\nTheStreet does not have a Quant Rating rating for Skillz.","news_type":1,"symbols_score_info":{"00467":0.9,"UBNK":0.9,"RGLD":0.9,"SPCE":0.9,"UBCP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}