LimHanYuan的个人主页 - 老虎社区

LimHanYuan

LimHanYuan

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

15粉丝

0主题

0勋章

2021-11-17

Like please

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-11-22

Like please

Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-10-19

Like please

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-10-21

Like please

抱歉，原内容已删除

2021-10-09

Like please

6 reasons this is a fresh multiyear bull market and 6 stocks in the surprising sector you should favor<blockquote>这是一个新的多年牛市的6个原因以及您应该青睐的令人惊讶的行业中的6只股票</blockquote>

2021-10-12

Like please

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

Please like

抱歉，原内容已删除

2021-10-09

Like please

S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>

2021-12-15

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

Like please

抱歉，原内容已删除

2021-11-23

Like please

Kuaishou's total revenue increased by 33.4% to RMB20.5 billion from RMB15.4 billion for the same period of 2020<blockquote>快手总收入由2020年同期的人民币154亿元增长33.4%至人民币205亿元</blockquote>

2021-11-10

Like pls

Baker Hughes signs deal with Shell for renewable energy credits<blockquote>贝克休斯与壳牌签署可再生能源信贷协议</blockquote>

2021-10-26

Like please

AMD earnings look to again succeed where Intel disappointed<blockquote>AMD盈利有望在英特尔失望的地方再次取得成功</blockquote>

2021-10-07

Like please

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

Like please

抱歉，原内容已删除

2021-11-29

Iike please

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-11-08

Like pls

FDA Approves Eton's Formulated Topiramate For Seizure, Migraine Treatment<blockquote>FDA批准伊顿公司制托吡酯用于癫痫发作、偏头痛治疗</blockquote>

2021-11-03

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-11-01

Like pls

Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>

2021-10-23

Like please

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3586746976587641","uuid":"3586746976587641","gmtCreate":1623654149943,"gmtModify":1625141994482,"name":"LimHanYuan","pinyin":"limhanyuan","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":15,"headSize":2,"tweetSize":26,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.29","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":607822623,"gmtCreate":1639526886817,"gmtModify":1639526887040,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607822623","repostId":"2191784951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2741,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604423660,"gmtCreate":1639440319233,"gmtModify":1639440319445,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Please like&nbsp;","listText":"Please like&nbsp;","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604423660","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604308913,"gmtCreate":1639325176214,"gmtModify":1639325176423,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604308913","repostId":"1103250344","repostType":4,"repost":{"id":"1103250344","kind":"news","pubTimestamp":1639280672,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103250344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-12 11:44","market":"sh","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103250344","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to r","content":"<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-12 11:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","IOT":"Samsara, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","SIDU":"Sidus Space Inc.",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103250344","content_text":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.\nIoT solutions developerSamsara(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.\nWine brandFresh Vine Wine(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.\nMicro-cap satellite developerSidus Space(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection.  Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0,"SIDU":0,"IOT":0,"VINE":0,".SPX":0,".DJI":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602853050,"gmtCreate":1639008847963,"gmtModify":1639008848159,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602853050","repostId":"2190169579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603160602,"gmtCreate":1638374404950,"gmtModify":1638374411047,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603160602","repostId":"1116584621","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600477589,"gmtCreate":1638195113072,"gmtModify":1638195113375,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Iike please","listText":"Iike please","text":"Iike please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600477589","repostId":"1115824573","repostType":4,"repost":{"id":"1115824573","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638191842,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115824573?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 21:17","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115824573","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures jumped on Monday as investors rushed in to take advantage of steep virus-dr","content":"<p>U.S. stock index futures jumped on Monday as investors rushed in to take advantage of steep virus-driven losses while awaiting more details on the severity of the Omicron coronavirus variant.</p><p><blockquote>美国股指期货周一跳涨，因投资者在等待有关奥密克戎冠状病毒变种严重程度的更多细节的同时，纷纷涌入，利用病毒造成的急剧损失。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 226 points, or 0.65%. S&amp;P 500 e-minis were up 37 points, or 0.81% and Nasdaq 100 e-minis were up 148.75 points, or 0.93%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨226点，涨幅0.65%。标普500 e-mini上涨37点，涨幅0.81%，纳斯达克100 e-mini上涨148.75点，涨幅0.93%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e047384eb051a409672b8ce439d9f38\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"392\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wall Street indexes had slumped between 2% and 3.5% on Friday after news of the variant triggered a global selloff, as countries introduced new travel curbs on fears it could resist vaccinations and upend a nascent economic reopening.</p><p><blockquote>在该变种的消息引发全球抛售后，华尔街指数周五下跌2%至3.5%，因为各国担心该变种可能会抵制疫苗接种并颠覆新生的经济重新开放，因此推出了新的旅行限制措施。</blockquote></p><p> President Joe Biden is due to update the public on the variant and the United States' response later in the day, the White House said.</p><p><blockquote>白宫表示，总统乔·拜登将于当天晚些时候向公众通报该变种的最新情况以及美国的反应。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna</b>&nbsp;— Shares of the vaccine maker continued their rally, jumping more than 10% in early morning trading Monday after gaining 20% on Friday. On Sunday the company’s chief medical officer said Moderna&nbsp;could roll out a reformulated vaccine&nbsp;against the omicron variant of Covid early next year.</p><p><blockquote><b>现代</b>–这家疫苗制造商的股价继续上涨，继周五上涨20%后，周一早盘上涨超过10%。周日，该公司首席医疗官表示，Moderna可能会在明年初推出一种针对新冠病毒奥密克戎变种的重新配方疫苗。</blockquote></p><p> <b>Li Auto</b> —&nbsp;U.S.-listed shares of Li Auto rose 8.5%&nbsp;in premarket trading. Li Auto&nbsp;reported adjusted earnings of 3 cents a share from $1.21 billion in sales. Wall Street was looking for a 3-cent loss from $1.13 billion in sales. At this point, earnings are less important that sales for Li. The company is still growing rapidly. Sales in the third quarter rose more than 209% year over year.</p><p><blockquote><b>理想汽车</b>-理想汽车在美国上市的股票在盘前交易中上涨8.5%。理想汽车公布的调整后每股收益为3美分，销售额为12.1亿美元。华尔街预计销售额为11.3亿美元，亏损3美分。在这一点上，对于李来说，盈利没有销售额重要。公司仍在快速增长。第三季度销售额同比增长超过209%。</blockquote></p><p> <b>Tesla</b>&nbsp;—&nbsp;The German automotive news outlet Automobilwoche&nbsp;reported Monday that Tesla’s new manufacturing facility in that country will start production in December.Tesla&nbsp;shares&nbsp;rallied&nbsp;1.5%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉</b>-德国汽车新闻媒体Automobilwoche周一报道，特斯拉在德国的新制造工厂将于12月投产。特斯拉股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p> <b>Apple</b>&nbsp;—&nbsp;Apple&nbsp;rose 1.5% after HSBC raised its price target on the iPhone maker's stock.</p><p><blockquote><b>苹果</b>–汇丰银行上调iPhone制造商股票目标价后，苹果股价上涨1.5%。</blockquote></p><p> <b>Airlines</b> — Major airlines ticked up as investors bought the dip following&nbsp;new travel suspensions in Asia and Europe, in response to the newly discovered omicron variant of Covid-19.United,Delta&nbsp;and&nbsp;American Airlines&nbsp;each gained about 1%, after losing about 7% Friday. Travel booking site&nbsp;Expedia&nbsp;also rose, about 2%.</p><p><blockquote><b>航空公司</b>-亚洲和欧洲因新发现的Covid-19奥密克戎变种而暂停旅行后，投资者逢低买入，主要航空公司股价上涨。美联航、达美航空和美国航空各上涨约1%，周五下跌约7%。旅游预订网站Expedia也上涨，约2%。</blockquote></p><p> <b>Cruise lines</b> —Carnival,Royal Caribbean Cruises&nbsp;and&nbsp;Norwegian Cruise Line Holdings&nbsp;each rose more than 3% amid the broader rebound in travel stocks from Friday’s omicron-driven sell-off.</p><p><blockquote><b>邮轮公司</b>-嘉年华、皇家加勒比邮轮和挪威邮轮控股公司均上涨超过3%，旅游股从周五奥密克戎推动的抛售中普遍反弹。</blockquote></p><p> <b>Allbirds</b>— Shares of the shoe manufacturer rose 2.5% after several analysts initiated coverage of the stock. Morgan Stanley and Bank of America both posted a price target of $23, implying 16% upside to Friday’s close.</p><p><blockquote><b>全鸟</b>-在几位分析师开始关注该股后，该鞋类制造商的股价上涨2.5%。摩根士丹利和美国银行均将目标价定为23美元，这意味着较周五收盘价上涨16%。</blockquote></p><p> <b>Coinbase</b>— The cryptocurrency exchange’s shares rose more than 2% as the price of bitcoin rebounded, after selling off with the broader equities market on Friday. Other crypto-related equities got a lift too, with&nbsp;Microstrategy&nbsp;rising 3.4%.Tesla&nbsp;and&nbsp;Square&nbsp;added more than 1%.</p><p><blockquote><b>Coinbase</b>–在周五与大盘一起抛售后，随着比特币价格反弹，加密货币交易所股价上涨超过2%。其他与加密货币相关的股票也有所上涨，Microstrategy上涨3.4%。特斯拉和Square上涨超过1%。</blockquote></p><p> <b>Zoom Video</b>— Zoom shares fell almost 2%, moving in the opposite direction of travel stocks and following a 5.7% jump on Friday. Other stay-at-home stocks dipped slightly Monday morning too, including&nbsp;Peloton,Netflix&nbsp;and&nbsp;Teladoc.</p><p><blockquote><b>Zoom Video</b>-继周五上涨5.7%后，Zoom股价下跌近2%，走势与旅游股相反。周一上午，其他居家股票也小幅下跌，包括Peloton、Netflix和Teladoc。</blockquote></p><p> <b>Merck</b>— The pharmaceutical company’s shares fell 1.8% after Citi downgraded its stock to neutral from buy, saying development struggles for the company’s HIV drug islatravir will hurt Merck’s long-term potential.</p><p><blockquote><b>默克</b>-花旗将其股票评级从买入下调至中性，称该公司艾滋病毒药物islatravir的开发困难将损害默克的长期潜力，该制药公司股价下跌1.8%。</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts,Las Vegas Sands</b>— The Macao gaming sector is lower after Alvin Chau, the head of Macau’s biggest casino junket operator, and 10 others were arrested over allegedly illegal gambling platforms targeting mainland Chinese, according to a report by the South China Morning Post.Wynn&nbsp;fell 1.9% and&nbsp;Las Vegas Sands&nbsp;fell 1.2%</p><p><blockquote><b>拉斯维加斯金沙永利度假村</b>-据《南华早报》报道，澳门最大赌场中介运营商负责人Alvin Chau和其他10人因涉嫌针对中国大陆的非法赌博平台而被捕，澳门博彩业走低。永利下跌1.9%，拉斯维加斯金沙下跌1.2%</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-29 21:17</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures jumped on Monday as investors rushed in to take advantage of steep virus-driven losses while awaiting more details on the severity of the Omicron coronavirus variant.</p><p><blockquote>美国股指期货周一跳涨，因投资者在等待有关奥密克戎冠状病毒变种严重程度的更多细节的同时，纷纷涌入，利用病毒造成的急剧损失。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 226 points, or 0.65%. S&amp;P 500 e-minis were up 37 points, or 0.81% and Nasdaq 100 e-minis were up 148.75 points, or 0.93%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨226点，涨幅0.65%。标普500 e-mini上涨37点，涨幅0.81%，纳斯达克100 e-mini上涨148.75点，涨幅0.93%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e047384eb051a409672b8ce439d9f38\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"392\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wall Street indexes had slumped between 2% and 3.5% on Friday after news of the variant triggered a global selloff, as countries introduced new travel curbs on fears it could resist vaccinations and upend a nascent economic reopening.</p><p><blockquote>在该变种的消息引发全球抛售后，华尔街指数周五下跌2%至3.5%，因为各国担心该变种可能会抵制疫苗接种并颠覆新生的经济重新开放，因此推出了新的旅行限制措施。</blockquote></p><p> President Joe Biden is due to update the public on the variant and the United States' response later in the day, the White House said.</p><p><blockquote>白宫表示，总统乔·拜登将于当天晚些时候向公众通报该变种的最新情况以及美国的反应。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna</b>&nbsp;— Shares of the vaccine maker continued their rally, jumping more than 10% in early morning trading Monday after gaining 20% on Friday. On Sunday the company’s chief medical officer said Moderna&nbsp;could roll out a reformulated vaccine&nbsp;against the omicron variant of Covid early next year.</p><p><blockquote><b>现代</b>–这家疫苗制造商的股价继续上涨，继周五上涨20%后，周一早盘上涨超过10%。周日，该公司首席医疗官表示，Moderna可能会在明年初推出一种针对新冠病毒奥密克戎变种的重新配方疫苗。</blockquote></p><p> <b>Li Auto</b> —&nbsp;U.S.-listed shares of Li Auto rose 8.5%&nbsp;in premarket trading. Li Auto&nbsp;reported adjusted earnings of 3 cents a share from $1.21 billion in sales. Wall Street was looking for a 3-cent loss from $1.13 billion in sales. At this point, earnings are less important that sales for Li. The company is still growing rapidly. Sales in the third quarter rose more than 209% year over year.</p><p><blockquote><b>理想汽车</b>-理想汽车在美国上市的股票在盘前交易中上涨8.5%。理想汽车公布的调整后每股收益为3美分，销售额为12.1亿美元。华尔街预计销售额为11.3亿美元，亏损3美分。在这一点上，对于李来说，盈利没有销售额重要。公司仍在快速增长。第三季度销售额同比增长超过209%。</blockquote></p><p> <b>Tesla</b>&nbsp;—&nbsp;The German automotive news outlet Automobilwoche&nbsp;reported Monday that Tesla’s new manufacturing facility in that country will start production in December.Tesla&nbsp;shares&nbsp;rallied&nbsp;1.5%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉</b>-德国汽车新闻媒体Automobilwoche周一报道，特斯拉在德国的新制造工厂将于12月投产。特斯拉股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p> <b>Apple</b>&nbsp;—&nbsp;Apple&nbsp;rose 1.5% after HSBC raised its price target on the iPhone maker's stock.</p><p><blockquote><b>苹果</b>–汇丰银行上调iPhone制造商股票目标价后，苹果股价上涨1.5%。</blockquote></p><p> <b>Airlines</b> — Major airlines ticked up as investors bought the dip following&nbsp;new travel suspensions in Asia and Europe, in response to the newly discovered omicron variant of Covid-19.United,Delta&nbsp;and&nbsp;American Airlines&nbsp;each gained about 1%, after losing about 7% Friday. Travel booking site&nbsp;Expedia&nbsp;also rose, about 2%.</p><p><blockquote><b>航空公司</b>-亚洲和欧洲因新发现的Covid-19奥密克戎变种而暂停旅行后，投资者逢低买入，主要航空公司股价上涨。美联航、达美航空和美国航空各上涨约1%，周五下跌约7%。旅游预订网站Expedia也上涨，约2%。</blockquote></p><p> <b>Cruise lines</b> —Carnival,Royal Caribbean Cruises&nbsp;and&nbsp;Norwegian Cruise Line Holdings&nbsp;each rose more than 3% amid the broader rebound in travel stocks from Friday’s omicron-driven sell-off.</p><p><blockquote><b>邮轮公司</b>-嘉年华、皇家加勒比邮轮和挪威邮轮控股公司均上涨超过3%，旅游股从周五奥密克戎推动的抛售中普遍反弹。</blockquote></p><p> <b>Allbirds</b>— Shares of the shoe manufacturer rose 2.5% after several analysts initiated coverage of the stock. Morgan Stanley and Bank of America both posted a price target of $23, implying 16% upside to Friday’s close.</p><p><blockquote><b>全鸟</b>-在几位分析师开始关注该股后，该鞋类制造商的股价上涨2.5%。摩根士丹利和美国银行均将目标价定为23美元，这意味着较周五收盘价上涨16%。</blockquote></p><p> <b>Coinbase</b>— The cryptocurrency exchange’s shares rose more than 2% as the price of bitcoin rebounded, after selling off with the broader equities market on Friday. Other crypto-related equities got a lift too, with&nbsp;Microstrategy&nbsp;rising 3.4%.Tesla&nbsp;and&nbsp;Square&nbsp;added more than 1%.</p><p><blockquote><b>Coinbase</b>–在周五与大盘一起抛售后，随着比特币价格反弹，加密货币交易所股价上涨超过2%。其他与加密货币相关的股票也有所上涨，Microstrategy上涨3.4%。特斯拉和Square上涨超过1%。</blockquote></p><p> <b>Zoom Video</b>— Zoom shares fell almost 2%, moving in the opposite direction of travel stocks and following a 5.7% jump on Friday. Other stay-at-home stocks dipped slightly Monday morning too, including&nbsp;Peloton,Netflix&nbsp;and&nbsp;Teladoc.</p><p><blockquote><b>Zoom Video</b>-继周五上涨5.7%后，Zoom股价下跌近2%，走势与旅游股相反。周一上午，其他居家股票也小幅下跌，包括Peloton、Netflix和Teladoc。</blockquote></p><p> <b>Merck</b>— The pharmaceutical company’s shares fell 1.8% after Citi downgraded its stock to neutral from buy, saying development struggles for the company’s HIV drug islatravir will hurt Merck’s long-term potential.</p><p><blockquote><b>默克</b>-花旗将其股票评级从买入下调至中性，称该公司艾滋病毒药物islatravir的开发困难将损害默克的长期潜力，该制药公司股价下跌1.8%。</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts,Las Vegas Sands</b>— The Macao gaming sector is lower after Alvin Chau, the head of Macau’s biggest casino junket operator, and 10 others were arrested over allegedly illegal gambling platforms targeting mainland Chinese, according to a report by the South China Morning Post.Wynn&nbsp;fell 1.9% and&nbsp;Las Vegas Sands&nbsp;fell 1.2%</p><p><blockquote><b>拉斯维加斯金沙永利度假村</b>-据《南华早报》报道，澳门最大赌场中介运营商负责人Alvin Chau和其他10人因涉嫌针对中国大陆的非法赌博平台而被捕，澳门博彩业走低。永利下跌1.9%，拉斯维加斯金沙下跌1.2%</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","TSLA":"特斯拉","BIRD":"Allbirds, Inc.","COIN":"Coinbase Global, Inc.","LI":"理想汽车","NCLH":"挪威邮轮","DAL":"达美航空",".DJI":"道琼斯","UAL":"联合大陆航空",".IXIC":"NASDAQ Composite","CCL":"嘉年华邮轮",".SPX":"S&P 500 Index","WYNN":"永利度假村","MRK":"默沙东","RCL":"皇家加勒比邮轮","MRNA":"Moderna, Inc.","ZM":"Zoom","AAL":"美国航空","LVS":"金沙集团"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115824573","content_text":"U.S. stock index futures jumped on Monday as investors rushed in to take advantage of steep virus-driven losses while awaiting more details on the severity of the Omicron coronavirus variant.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 226 points, or 0.65%. S&P 500 e-minis were up 37 points, or 0.81% and Nasdaq 100 e-minis were up 148.75 points, or 0.93%.\n\nWall Street indexes had slumped between 2% and 3.5% on Friday after news of the variant triggered a global selloff, as countries introduced new travel curbs on fears it could resist vaccinations and upend a nascent economic reopening.\nPresident Joe Biden is due to update the public on the variant and the United States' response later in the day, the White House said.\nStocks making the biggest moves premarket:\nModerna — Shares of the vaccine maker continued their rally, jumping more than 10% in early morning trading Monday after gaining 20% on Friday. On Sunday the company’s chief medical officer said Moderna could roll out a reformulated vaccine against the omicron variant of Covid early next year.\nLi Auto — U.S.-listed shares of Li Auto rose 8.5% in premarket trading. Li Auto reported adjusted earnings of 3 cents a share from $1.21 billion in sales. Wall Street was looking for a 3-cent loss from $1.13 billion in sales. At this point, earnings are less important that sales for Li. The company is still growing rapidly. Sales in the third quarter rose more than 209% year over year.\nTesla — The German automotive news outlet Automobilwoche reported Monday that Tesla’s new manufacturing facility in that country will start production in December.Tesla shares rallied 1.5% in premarket trading.\nApple — Apple rose 1.5% after HSBC raised its price target on the iPhone maker's stock.\nAirlines — Major airlines ticked up as investors bought the dip following new travel suspensions in Asia and Europe, in response to the newly discovered omicron variant of Covid-19.United,Delta and American Airlines each gained about 1%, after losing about 7% Friday. Travel booking site Expedia also rose, about 2%.\nCruise lines —Carnival,Royal Caribbean Cruises and Norwegian Cruise Line Holdings each rose more than 3% amid the broader rebound in travel stocks from Friday’s omicron-driven sell-off.\nAllbirds— Shares of the shoe manufacturer rose 2.5% after several analysts initiated coverage of the stock. Morgan Stanley and Bank of America both posted a price target of $23, implying 16% upside to Friday’s close.\nCoinbase— The cryptocurrency exchange’s shares rose more than 2% as the price of bitcoin rebounded, after selling off with the broader equities market on Friday. Other crypto-related equities got a lift too, with Microstrategy rising 3.4%.Tesla and Square added more than 1%.\nZoom Video— Zoom shares fell almost 2%, moving in the opposite direction of travel stocks and following a 5.7% jump on Friday. Other stay-at-home stocks dipped slightly Monday morning too, including Peloton,Netflix and Teladoc.\nMerck— The pharmaceutical company’s shares fell 1.8% after Citi downgraded its stock to neutral from buy, saying development struggles for the company’s HIV drug islatravir will hurt Merck’s long-term potential.\nWynn Resorts,Las Vegas Sands— The Macao gaming sector is lower after Alvin Chau, the head of Macau’s biggest casino junket operator, and 10 others were arrested over allegedly illegal gambling platforms targeting mainland Chinese, according to a report by the South China Morning Post.Wynn fell 1.9% and Las Vegas Sands fell 1.2%","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,"MRK":0.9,"MRNA":0.9,"AAL":0.9,"ZM":0.9,"RCL":0.9,"UAL":0.9,"DAL":0.9,"LI":0.9,"TSLA":0.9,".DJI":0.9,"BIRD":0.9,".IXIC":0.9,"CCL":0.9,"COIN":0.9,".SPX":0.9,"AAPL":0.9,"NCLH":0.9,"WYNN":0.9,"LVS":0.9,"YMmain":0.9,"NQmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875289811,"gmtCreate":1637657712026,"gmtModify":1637657712117,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875289811","repostId":"1181530457","repostType":4,"repost":{"id":"1181530457","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637657141,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181530457?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 16:45","market":"hk","language":"en","title":"Kuaishou's total revenue increased by 33.4% to RMB20.5 billion from RMB15.4 billion for the same period of 2020<blockquote>快手总收入由2020年同期的人民币154亿元增长33.4%至人民币205亿元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181530457","media":"Tiger Newspress","summary":"Kuaishou Technology (HK:1024), a leading content community and social platform, today announced its ","content":"<p>Kuaishou Technology (HK:1024), a leading content community and social platform, today announced its unaudited consolidated results for the three months and nine months (\"Third Quarter\") endedSeptember 30, 2021.</p><p><blockquote>领先的内容社区和社交平台快手科技（HK：1024）今天公布了截至2021年9月30日的三个月和九个月（“第三季度”）未经审计的综合业绩。</blockquote></p><p> <b>Third Quarter 2021 Key Financial and Operating Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度主要财务和运营亮点</b></blockquote></p><p> <b>•Average DAUs on Kuaishou APP</b>were 320.4 million, representing an increase of 17.9% from 271.7 million for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•快手应用的平均DAU</b>为3.204亿，较2020年同期的2.717亿增长17.9%。</blockquote></p><p> <b>•Average MAUs on Kuaishou APP</b>were 572.9 million, representing an increase of 19.5% from 479.4 million for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•快手应用的平均月活跃用户</b>为5.729亿，较2020年同期的4.794亿增长19.5%。</blockquote></p><p> <b>•Average daily time spent per DAU(1)</b>was 119.1 minutes, representing an increase of 35.0% from 88.2 minutes for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•每个DAU的平均每日花费时间(1)</b>为119.1分钟，较2020年同期的88.2分钟增加35.0%。</blockquote></p><p> <b>•Average online marketing services revenue per DAU</b>&nbsp;was&nbsp;RMB34.0, representing an increase of 49.8% fromRMB22.7for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•每个DAU的平均在线营销服务收入</b>为人民币34.0元，较2020年同期的人民币22.7元增长49.8%。</blockquote></p><p> <b>•Total GMV of e-commerce transactions facilitated on our platform</b>&nbsp;was&nbsp;RMB175.8 billion, representing an increase of 86.1% fromRMB94.5 billion&nbsp;for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•我们平台促成的电子商务交易的总GMV</b>为人民币1,758亿元，较2020年同期的人民币945亿元增长86.1%。</blockquote></p><p> <b>•Total revenue</b>&nbsp;increased by 33.4% to&nbsp;RMB20.5 billion&nbsp;from&nbsp;RMB15.4 billion&nbsp;for the same period of 2020. Amongst total revenues, online marketing services increased by 76.5% toRMB10.9 billionfromRMB6.2 billion&nbsp;for the same period of 2020. As a percentage of the total revenue, online marketing services contributed 53.2%, while live streaming contributed 37.7%. The remaining 9.1% came from other services.</p><p><blockquote><b>•总收入</b>由2020年同期的人民币154亿元增加33.4%至人民币205亿元。在总收入中，在线营销服务由2020年同期的人民币62亿元增长76.5%至人民币109亿元。占总收入的百分比，在线营销服务贡献了53.2%，而直播则贡献了37.7%。剩下的9.1%来自其他服务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Kuaishou's total revenue increased by 33.4% to RMB20.5 billion from RMB15.4 billion for the same period of 2020<blockquote>快手总收入由2020年同期的人民币154亿元增长33.4%至人民币205亿元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKuaishou's total revenue increased by 33.4% to RMB20.5 billion from RMB15.4 billion for the same period of 2020<blockquote>快手总收入由2020年同期的人民币154亿元增长33.4%至人民币205亿元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-23 16:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Kuaishou Technology (HK:1024), a leading content community and social platform, today announced its unaudited consolidated results for the three months and nine months (\"Third Quarter\") endedSeptember 30, 2021.</p><p><blockquote>领先的内容社区和社交平台快手科技（HK：1024）今天公布了截至2021年9月30日的三个月和九个月（“第三季度”）未经审计的综合业绩。</blockquote></p><p> <b>Third Quarter 2021 Key Financial and Operating Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度主要财务和运营亮点</b></blockquote></p><p> <b>•Average DAUs on Kuaishou APP</b>were 320.4 million, representing an increase of 17.9% from 271.7 million for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•快手应用的平均DAU</b>为3.204亿，较2020年同期的2.717亿增长17.9%。</blockquote></p><p> <b>•Average MAUs on Kuaishou APP</b>were 572.9 million, representing an increase of 19.5% from 479.4 million for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•快手应用的平均月活跃用户</b>为5.729亿，较2020年同期的4.794亿增长19.5%。</blockquote></p><p> <b>•Average daily time spent per DAU(1)</b>was 119.1 minutes, representing an increase of 35.0% from 88.2 minutes for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•每个DAU的平均每日花费时间(1)</b>为119.1分钟，较2020年同期的88.2分钟增加35.0%。</blockquote></p><p> <b>•Average online marketing services revenue per DAU</b>&nbsp;was&nbsp;RMB34.0, representing an increase of 49.8% fromRMB22.7for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•每个DAU的平均在线营销服务收入</b>为人民币34.0元，较2020年同期的人民币22.7元增长49.8%。</blockquote></p><p> <b>•Total GMV of e-commerce transactions facilitated on our platform</b>&nbsp;was&nbsp;RMB175.8 billion, representing an increase of 86.1% fromRMB94.5 billion&nbsp;for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•我们平台促成的电子商务交易的总GMV</b>为人民币1,758亿元，较2020年同期的人民币945亿元增长86.1%。</blockquote></p><p> <b>•Total revenue</b>&nbsp;increased by 33.4% to&nbsp;RMB20.5 billion&nbsp;from&nbsp;RMB15.4 billion&nbsp;for the same period of 2020. Amongst total revenues, online marketing services increased by 76.5% toRMB10.9 billionfromRMB6.2 billion&nbsp;for the same period of 2020. As a percentage of the total revenue, online marketing services contributed 53.2%, while live streaming contributed 37.7%. The remaining 9.1% came from other services.</p><p><blockquote><b>•总收入</b>由2020年同期的人民币154亿元增加33.4%至人民币205亿元。在总收入中，在线营销服务由2020年同期的人民币62亿元增长76.5%至人民币109亿元。占总收入的百分比，在线营销服务贡献了53.2%，而直播则贡献了37.7%。剩下的9.1%来自其他服务。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"01024":"快手-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181530457","content_text":"Kuaishou Technology (HK:1024), a leading content community and social platform, today announced its unaudited consolidated results for the three months and nine months (\"Third Quarter\") endedSeptember 30, 2021.\nThird Quarter 2021 Key Financial and Operating Highlights\n•Average DAUs on Kuaishou APPwere 320.4 million, representing an increase of 17.9% from 271.7 million for the same period of 2020.\n•Average MAUs on Kuaishou APPwere 572.9 million, representing an increase of 19.5% from 479.4 million for the same period of 2020.\n•Average daily time spent per DAU(1)was 119.1 minutes, representing an increase of 35.0% from 88.2 minutes for the same period of 2020.\n•Average online marketing services revenue per DAU was RMB34.0, representing an increase of 49.8% fromRMB22.7for the same period of 2020.\n•Total GMV of e-commerce transactions facilitated on our platform was RMB175.8 billion, representing an increase of 86.1% fromRMB94.5 billion for the same period of 2020.\n•Total revenue increased by 33.4% to RMB20.5 billion from RMB15.4 billion for the same period of 2020. Amongst total revenues, online marketing services increased by 76.5% toRMB10.9 billionfromRMB6.2 billion for the same period of 2020. As a percentage of the total revenue, online marketing services contributed 53.2%, while live streaming contributed 37.7%. The remaining 9.1% came from other services.","news_type":1,"symbols_score_info":{"01024":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875062260,"gmtCreate":1637589775900,"gmtModify":1637589776030,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875062260","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DE":"迪尔股份有限公司",".DJI":"道琼斯","ZM":"Zoom","BBY":"百思买",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","DELL":"戴尔"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"DE":0.9,"DELL":0.9,".IXIC":0.9,"ZM":0.9,"BBY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878136786,"gmtCreate":1637158500398,"gmtModify":1637158500521,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878136786","repostId":"1102706296","repostType":4,"repost":{"id":"1102706296","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637154279,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102706296?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 21:04","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102706296","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were flat on Wednesday as investors fretted over early rate hikes by the Federal Reserve after strong retail earnings and data showed an economic recovery was on track.At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%. S&P 500 e-minis were up 0.25 points, or 0.01% and Nasdaq 100 e-minis were up 24.25 points, or 0.15%.Tesla – Tesla CEO Elon Musk sold another $973 million in Tesla stock to cover a tax bill generated by the exercise of options covering 2.1 million","content":"<p>U.S. stock index futures were flat on Wednesday as investors fretted over early rate hikes by the Federal Reserve after strong retail earnings and data showed an economic recovery was on track.</p><p><blockquote>美国股指期货周三持平，因强劲的零售盈利和数据显示经济复苏步入正轨后，投资者对美联储提前加息感到担忧。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%. S&amp;P 500 e-minis were up 0.25 points, or 0.01% and Nasdaq 100 e-minis were up 24.25 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午08:00，道琼斯电子迷你指数下跌25点，跌幅0.07%。标普500 e-mini上涨0.25点，涨幅0.01%，纳斯达克100 e-mini上涨24.25点，涨幅0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3313a552f1f185ff01396db4679b33e7\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla CEO Elon Musk sold another $973 million in Tesla stock to cover a tax bill generated by the exercise of options covering 2.1 million shares. Tesla rose 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>——特斯拉CEO Elon Musk又出售了9.73亿美元的特斯拉股票，以支付因行使涵盖210万股股票的期权而产生的税单。特斯拉在盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b>Rivian(RIVN)</b> – Rivian turned red from green in the premarket and has yet to experience a losing session since the electric vehicle maker went public last Wednesday. Rivian has been up about 15% in each of the past two trading days and closed Tuesday at $172.01 compared with its IPO price of $78.</p><p><blockquote><b>Rivian(RIVN)</b>-Rivian在盘前由绿转红，自这家电动汽车制造商上周三上市以来尚未经历过亏损。Rivian在过去两个交易日中每个交易日均上涨约15%，周二收盘价为172.01美元，而其IPO价格为78美元。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – The electric vehicle maker rose another 5.5% in the premarket following a nearly 24% surge Tuesday. Yesterday’s rally came amid Lucid’s statement that it was seeing “significant demand” for its Lucid Air model.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>–这家电动汽车制造商继周二飙升近24%后，盘前又上涨5.5%。昨天的上涨是在Lucid声明看到对其Lucid Air型号的“巨大需求”之际发生的。</blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The FDA has promised a quick review of the application to approve the Pfizer/BioNTech Covid-19 booster dose for all adults. The New York Times reports that a decision could come as soon as Thursday. BioNTech rose 1.6% in the premarket, while Pfizer gained 0.7%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>-FDA承诺快速审查批准辉瑞/BioNTech新冠加强剂量用于所有成年人的申请。《纽约时报》报道称，最早可能于周四做出决定。BioNTech盘前上涨1.6%，辉瑞上涨0.7%。</blockquote></p><p> <b>Roku(ROKU) </b>– The stock was downgraded to “sell” from “neutral” at Moffett Nathanson, which said signs of slowing revenue growth for the video streaming device maker have become more obvious and forced the firm to rethink its long-term assumptions. Roku shares fell 2.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Roku(Roku)</b>-Moffett Nathanson将该股评级从“中性”下调至“卖出”，该公司表示，这家视频流媒体设备制造商收入增长放缓的迹象变得更加明显，迫使该公司重新考虑其长期假设。Roku股价在盘前交易中下跌2.8%。</blockquote></p><p> <b>Baidu(BIDU)</b> – Baidu beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, with the China-based e-commerce company benefiting from stronger ad sales as well as strength in cloud and artificial intelligence products. Baidu added 0.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>百度(BIDU)</b>-百度最近一个季度的营收和利润均超出预期，这家总部位于中国的电子商务公司受益于强劲的广告销售以及云和人工智能产品的实力。百度盘前上涨0.5%。</blockquote></p><p> <b>Visa(V)</b>&nbsp;–&nbsp;Visa&nbsp;fell 3.4% after Amazon.com&nbsp;said it would stop accepting credit cards issued by the world's largest payment processor in the United Kingdom from next year due to the high fees charged for transactions.</p><p><blockquote><b>签证(V)</b>-Visa跌3.4%，此前亚马逊表示，由于交易收取高额费用，将从明年起停止接受全球最大支付处理商英国发行的信用卡。</blockquote></p><p> <b>Boeing(BA)</b>&nbsp;–&nbsp;Wells Fargo&nbsp;upgraded shares of Boeing to overweight from equal weight, saying in a note to clients Wednesday that the company was set up for a stretch of good news following several years of underperformance.Boeing&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.6%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>波音(BA)</b>-富国银行周三在给客户的一份报告中表示，该公司在经历了几年的表现不佳后，已经准备好迎接一系列利好消息。波音股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p> <b>PayPal(PYPL)</b>&nbsp;–&nbsp;PayPal Holdings&nbsp;shares&nbsp;slip 2.3%&nbsp;in premarket trading after Bernstein analyst Harshita Rawat downgrades the stock to Market Perform from Outperform as change in the payments space accelerates putting PayPal at risk of being disrupted.</p><p><blockquote><b>PayPal(PYPL)</b>-PayPal控股公司股价在盘前交易中下跌2.3%，此前Bernstein分析师Harshita Rawat将该股评级从跑赢大盘下调至大盘表现，因为支付领域的变化加速，PayPal面临被扰乱的风险。</blockquote></p><p> <b>Lowe’s(LOW)</b> – Lowe’s rose 3.4% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines and raising its annual revenue forecast. The home improvement retailer earned an adjusted $2.73 per share for the third quarter, 37 cents above estimates, with comparable store sales up 2.2%. Analysts had expected comp sales to decline by 1.5%.</p><p><blockquote><b>劳氏（低）</b>-劳氏(Lowe's)在营收和利润超出预期并上调年收入预期后，盘前上涨3.4%。这家家居装修零售商第三季度调整后每股收益为2.73美元，比预期高出37美分，同店销售额增长2.2%。分析师此前预计公司销售额将下降1.5%。</blockquote></p><p> <b>Target(TGT)</b> – Target reported an adjusted quarterly profit of $3.03 per share, beating consensus estimates by 20 cents, with revenue also above Street projections. Comparable store sales rose 12.7% compared with forecasts of an 8.2% increase. Despite the beats, the retailer’s shares slid 3.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>目标（TGT）</b>-Target公布调整后季度利润为每股3.03美元，比市场普遍预期高出20美分，收入也高于华尔街预测。同店销售额增长12.7%，预期增长8.2%。尽管表现出色，该零售商的股价在盘前下跌了3.7%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK),Vir Biotechnology(VIR)</b> – The drug makers signed contracts to sell about $1 billion worth of their Covid-19 treatment to the U.S. government. The government also has an option to buy additional doses that last through March 2022. Glaxo was down 0.4% in premarket trading, but Vir’s stock soared 13.4%.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克(GSK)、维尔生物技术(VIR)</b>-制药商签署了向美国政府出售价值约10亿美元的Covid-19治疗药物的合同。政府还可以选择购买持续到2022年3月的额外剂量。葛兰素史克在盘前交易中下跌0.4%，但Vir股价飙升13.4%。</blockquote></p><p> <b>Arrival(ARVL)</b>&nbsp;–&nbsp;Arrival&nbsp;stock&nbsp;tumbled&nbsp;13.4%&nbsp;in premarket trading.Arrival&nbsp;announced today the commencement of an underwritten public offering of 25,000,000 ordinary shares (the “Follow-on Offering”) pursuant to a registration statement on Form F-1 filed with&nbsp;SEC. In connection with the Follow-on Offering, Arrival intends to grant the underwriters the option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares. All shares are being offered by Arrival.</p><p><blockquote><b>到达(ARVL)</b>Arrival股票在盘前交易中暴跌13.4%。Arrival今天宣布，根据向美国证券交易委员会提交的F-1表格登记声明，开始承销公开发行25,000,000股普通股（“后续发行”）。就后续发行而言，Arrival打算授予承销商购买最多3,750,000股额外普通股的选择权。所有股票均由Arrival发行。</blockquote></p><p> <b>La-Z-Boy(LZB)</b> – La-Z-Boy jumped 7.6% in premarket trading after the furniture maker beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 85 cents per share. Revenue also beat forecasts, and the company said it continues to see strong consumer demand although it has been impacted by supply chain disruptions.</p><p><blockquote><b>La-Z-Boy(LZB)</b>-La-Z-Boy在盘前交易中上涨7.6%，此前这家家具制造商超出预期8美分，季度利润为每股85美分。收入也超出了预期，该公司表示，尽管受到供应链中断的影响，但消费者需求仍然强劲。</blockquote></p><p></p><p> <b>Deere(DE) </b>– Deere workers will vote on a tentative contract offer today, after rejecting two previous tentative pacts. Those workers have been on strike since October 14.</p><p><blockquote><b>Deere（DE）</b>-在拒绝了之前的两项暂定协议后，Deere工人将于今天就暂定合同进行投票。这些工人自10月14日以来一直在罢工。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-17 21:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were flat on Wednesday as investors fretted over early rate hikes by the Federal Reserve after strong retail earnings and data showed an economic recovery was on track.</p><p><blockquote>美国股指期货周三持平，因强劲的零售盈利和数据显示经济复苏步入正轨后，投资者对美联储提前加息感到担忧。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%. S&amp;P 500 e-minis were up 0.25 points, or 0.01% and Nasdaq 100 e-minis were up 24.25 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午08:00，道琼斯电子迷你指数下跌25点，跌幅0.07%。标普500 e-mini上涨0.25点，涨幅0.01%，纳斯达克100 e-mini上涨24.25点，涨幅0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3313a552f1f185ff01396db4679b33e7\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla CEO Elon Musk sold another $973 million in Tesla stock to cover a tax bill generated by the exercise of options covering 2.1 million shares. Tesla rose 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>——特斯拉CEO Elon Musk又出售了9.73亿美元的特斯拉股票，以支付因行使涵盖210万股股票的期权而产生的税单。特斯拉在盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b>Rivian(RIVN)</b> – Rivian turned red from green in the premarket and has yet to experience a losing session since the electric vehicle maker went public last Wednesday. Rivian has been up about 15% in each of the past two trading days and closed Tuesday at $172.01 compared with its IPO price of $78.</p><p><blockquote><b>Rivian(RIVN)</b>-Rivian在盘前由绿转红，自这家电动汽车制造商上周三上市以来尚未经历过亏损。Rivian在过去两个交易日中每个交易日均上涨约15%，周二收盘价为172.01美元，而其IPO价格为78美元。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – The electric vehicle maker rose another 5.5% in the premarket following a nearly 24% surge Tuesday. Yesterday’s rally came amid Lucid’s statement that it was seeing “significant demand” for its Lucid Air model.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>–这家电动汽车制造商继周二飙升近24%后，盘前又上涨5.5%。昨天的上涨是在Lucid声明看到对其Lucid Air型号的“巨大需求”之际发生的。</blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The FDA has promised a quick review of the application to approve the Pfizer/BioNTech Covid-19 booster dose for all adults. The New York Times reports that a decision could come as soon as Thursday. BioNTech rose 1.6% in the premarket, while Pfizer gained 0.7%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>-FDA承诺快速审查批准辉瑞/BioNTech新冠加强剂量用于所有成年人的申请。《纽约时报》报道称，最早可能于周四做出决定。BioNTech盘前上涨1.6%，辉瑞上涨0.7%。</blockquote></p><p> <b>Roku(ROKU) </b>– The stock was downgraded to “sell” from “neutral” at Moffett Nathanson, which said signs of slowing revenue growth for the video streaming device maker have become more obvious and forced the firm to rethink its long-term assumptions. Roku shares fell 2.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Roku(Roku)</b>-Moffett Nathanson将该股评级从“中性”下调至“卖出”，该公司表示，这家视频流媒体设备制造商收入增长放缓的迹象变得更加明显，迫使该公司重新考虑其长期假设。Roku股价在盘前交易中下跌2.8%。</blockquote></p><p> <b>Baidu(BIDU)</b> – Baidu beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, with the China-based e-commerce company benefiting from stronger ad sales as well as strength in cloud and artificial intelligence products. Baidu added 0.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>百度(BIDU)</b>-百度最近一个季度的营收和利润均超出预期，这家总部位于中国的电子商务公司受益于强劲的广告销售以及云和人工智能产品的实力。百度盘前上涨0.5%。</blockquote></p><p> <b>Visa(V)</b>&nbsp;–&nbsp;Visa&nbsp;fell 3.4% after Amazon.com&nbsp;said it would stop accepting credit cards issued by the world's largest payment processor in the United Kingdom from next year due to the high fees charged for transactions.</p><p><blockquote><b>签证(V)</b>-Visa跌3.4%，此前亚马逊表示，由于交易收取高额费用，将从明年起停止接受全球最大支付处理商英国发行的信用卡。</blockquote></p><p> <b>Boeing(BA)</b>&nbsp;–&nbsp;Wells Fargo&nbsp;upgraded shares of Boeing to overweight from equal weight, saying in a note to clients Wednesday that the company was set up for a stretch of good news following several years of underperformance.Boeing&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.6%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>波音(BA)</b>-富国银行周三在给客户的一份报告中表示，该公司在经历了几年的表现不佳后，已经准备好迎接一系列利好消息。波音股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p> <b>PayPal(PYPL)</b>&nbsp;–&nbsp;PayPal Holdings&nbsp;shares&nbsp;slip 2.3%&nbsp;in premarket trading after Bernstein analyst Harshita Rawat downgrades the stock to Market Perform from Outperform as change in the payments space accelerates putting PayPal at risk of being disrupted.</p><p><blockquote><b>PayPal(PYPL)</b>-PayPal控股公司股价在盘前交易中下跌2.3%，此前Bernstein分析师Harshita Rawat将该股评级从跑赢大盘下调至大盘表现，因为支付领域的变化加速，PayPal面临被扰乱的风险。</blockquote></p><p> <b>Lowe’s(LOW)</b> – Lowe’s rose 3.4% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines and raising its annual revenue forecast. The home improvement retailer earned an adjusted $2.73 per share for the third quarter, 37 cents above estimates, with comparable store sales up 2.2%. Analysts had expected comp sales to decline by 1.5%.</p><p><blockquote><b>劳氏（低）</b>-劳氏(Lowe's)在营收和利润超出预期并上调年收入预期后，盘前上涨3.4%。这家家居装修零售商第三季度调整后每股收益为2.73美元，比预期高出37美分，同店销售额增长2.2%。分析师此前预计公司销售额将下降1.5%。</blockquote></p><p> <b>Target(TGT)</b> – Target reported an adjusted quarterly profit of $3.03 per share, beating consensus estimates by 20 cents, with revenue also above Street projections. Comparable store sales rose 12.7% compared with forecasts of an 8.2% increase. Despite the beats, the retailer’s shares slid 3.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>目标（TGT）</b>-Target公布调整后季度利润为每股3.03美元，比市场普遍预期高出20美分，收入也高于华尔街预测。同店销售额增长12.7%，预期增长8.2%。尽管表现出色，该零售商的股价在盘前下跌了3.7%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK),Vir Biotechnology(VIR)</b> – The drug makers signed contracts to sell about $1 billion worth of their Covid-19 treatment to the U.S. government. The government also has an option to buy additional doses that last through March 2022. Glaxo was down 0.4% in premarket trading, but Vir’s stock soared 13.4%.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克(GSK)、维尔生物技术(VIR)</b>-制药商签署了向美国政府出售价值约10亿美元的Covid-19治疗药物的合同。政府还可以选择购买持续到2022年3月的额外剂量。葛兰素史克在盘前交易中下跌0.4%，但Vir股价飙升13.4%。</blockquote></p><p> <b>Arrival(ARVL)</b>&nbsp;–&nbsp;Arrival&nbsp;stock&nbsp;tumbled&nbsp;13.4%&nbsp;in premarket trading.Arrival&nbsp;announced today the commencement of an underwritten public offering of 25,000,000 ordinary shares (the “Follow-on Offering”) pursuant to a registration statement on Form F-1 filed with&nbsp;SEC. In connection with the Follow-on Offering, Arrival intends to grant the underwriters the option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares. All shares are being offered by Arrival.</p><p><blockquote><b>到达(ARVL)</b>Arrival股票在盘前交易中暴跌13.4%。Arrival今天宣布，根据向美国证券交易委员会提交的F-1表格登记声明，开始承销公开发行25,000,000股普通股（“后续发行”）。就后续发行而言，Arrival打算授予承销商购买最多3,750,000股额外普通股的选择权。所有股票均由Arrival发行。</blockquote></p><p> <b>La-Z-Boy(LZB)</b> – La-Z-Boy jumped 7.6% in premarket trading after the furniture maker beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 85 cents per share. Revenue also beat forecasts, and the company said it continues to see strong consumer demand although it has been impacted by supply chain disruptions.</p><p><blockquote><b>La-Z-Boy(LZB)</b>-La-Z-Boy在盘前交易中上涨7.6%，此前这家家具制造商超出预期8美分，季度利润为每股85美分。收入也超出了预期，该公司表示，尽管受到供应链中断的影响，但消费者需求仍然强劲。</blockquote></p><p></p><p> <b>Deere(DE) </b>– Deere workers will vote on a tentative contract offer today, after rejecting two previous tentative pacts. Those workers have been on strike since October 14.</p><p><blockquote><b>Deere（DE）</b>-在拒绝了之前的两项暂定协议后，Deere工人将于今天就暂定合同进行投票。这些工人自10月14日以来一直在罢工。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TGT":"塔吉特","VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc","PYPL":"PayPal","GSK":"葛兰素史克","BA":"波音","LZB":"La-Z-Boy家具","TSLA":"特斯拉","PFE":"辉瑞","V":"Visa","LOW":"劳氏","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.",".DJI":"道琼斯","BIDU":"百度",".IXIC":"NASDAQ Composite","BNTX":"BioNTech SE","ROKU":"Roku Inc",".SPX":"S&P 500 Index","DE":"迪尔股份有限公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102706296","content_text":"U.S. stock index futures were flat on Wednesday as investors fretted over early rate hikes by the Federal Reserve after strong retail earnings and data showed an economic recovery was on track.\nAt 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%. S&P 500 e-minis were up 0.25 points, or 0.01% and Nasdaq 100 e-minis were up 24.25 points, or 0.15%.\n\nStocks making the biggest moves premarket:\nTesla(TSLA) – Tesla CEO Elon Musk sold another $973 million in Tesla stock to cover a tax bill generated by the exercise of options covering 2.1 million shares. Tesla rose 1.2% in premarket action.\nRivian(RIVN) – Rivian turned red from green in the premarket and has yet to experience a losing session since the electric vehicle maker went public last Wednesday. Rivian has been up about 15% in each of the past two trading days and closed Tuesday at $172.01 compared with its IPO price of $78.\nLucid Group(LCID) – The electric vehicle maker rose another 5.5% in the premarket following a nearly 24% surge Tuesday. Yesterday’s rally came amid Lucid’s statement that it was seeing “significant demand” for its Lucid Air model.\nPfizer(PFE),BioNTech(BNTX) – The FDA has promised a quick review of the application to approve the Pfizer/BioNTech Covid-19 booster dose for all adults. The New York Times reports that a decision could come as soon as Thursday. BioNTech rose 1.6% in the premarket, while Pfizer gained 0.7%.\nRoku(ROKU) – The stock was downgraded to “sell” from “neutral” at Moffett Nathanson, which said signs of slowing revenue growth for the video streaming device maker have become more obvious and forced the firm to rethink its long-term assumptions. Roku shares fell 2.8% in premarket trading.\nBaidu(BIDU) – Baidu beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, with the China-based e-commerce company benefiting from stronger ad sales as well as strength in cloud and artificial intelligence products. Baidu added 0.5% in the premarket.\nVisa(V) – Visa fell 3.4% after Amazon.com said it would stop accepting credit cards issued by the world's largest payment processor in the United Kingdom from next year due to the high fees charged for transactions.\nBoeing(BA) – Wells Fargo upgraded shares of Boeing to overweight from equal weight, saying in a note to clients Wednesday that the company was set up for a stretch of good news following several years of underperformance.Boeing shares rose 1.6% in premarket trading.\nPayPal(PYPL) – PayPal Holdings shares slip 2.3% in premarket trading after Bernstein analyst Harshita Rawat downgrades the stock to Market Perform from Outperform as change in the payments space accelerates putting PayPal at risk of being disrupted.\nLowe’s(LOW) – Lowe’s rose 3.4% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines and raising its annual revenue forecast. The home improvement retailer earned an adjusted $2.73 per share for the third quarter, 37 cents above estimates, with comparable store sales up 2.2%. Analysts had expected comp sales to decline by 1.5%.\nTarget(TGT) – Target reported an adjusted quarterly profit of $3.03 per share, beating consensus estimates by 20 cents, with revenue also above Street projections. Comparable store sales rose 12.7% compared with forecasts of an 8.2% increase. Despite the beats, the retailer’s shares slid 3.7% in premarket action.\nGlaxoSmithKline(GSK),Vir Biotechnology(VIR) – The drug makers signed contracts to sell about $1 billion worth of their Covid-19 treatment to the U.S. government. The government also has an option to buy additional doses that last through March 2022. Glaxo was down 0.4% in premarket trading, but Vir’s stock soared 13.4%.\nArrival(ARVL) – Arrival stock tumbled 13.4% in premarket trading.Arrival announced today the commencement of an underwritten public offering of 25,000,000 ordinary shares (the “Follow-on Offering”) pursuant to a registration statement on Form F-1 filed with SEC. In connection with the Follow-on Offering, Arrival intends to grant the underwriters the option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares. All shares are being offered by Arrival.\nLa-Z-Boy(LZB) – La-Z-Boy jumped 7.6% in premarket trading after the furniture maker beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 85 cents per share. Revenue also beat forecasts, and the company said it continues to see strong consumer demand although it has been impacted by supply chain disruptions.\nDeere(DE) – Deere workers will vote on a tentative contract offer today, after rejecting two previous tentative pacts. Those workers have been on strike since October 14.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARVL":0.9,"TSLA":0.9,"YMmain":0.9,"PYPL":0.9,"TGT":0.9,"ESmain":0.9,"PFE":0.9,"BA":0.9,"V":0.9,".IXIC":0.9,"BNTX":0.9,"RIVN":0.9,"DE":0.9,"VIR":0.9,"NQmain":0.9,"LZB":0.9,"ROKU":0.9,"GSK":0.9,"LCID":0.9,"LOW":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"BIDU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871599513,"gmtCreate":1637078572864,"gmtModify":1637078843190,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871599513","repostId":"1112207087","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2298,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879246799,"gmtCreate":1636730427379,"gmtModify":1636730427495,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879246799","repostId":"2182013763","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847787573,"gmtCreate":1636554737188,"gmtModify":1636554737577,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847787573","repostId":"1145966325","repostType":4,"repost":{"id":"1145966325","kind":"news","pubTimestamp":1636554164,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145966325?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 22:22","market":"us","language":"en","title":"Baker Hughes signs deal with Shell for renewable energy credits<blockquote>贝克休斯与壳牌签署可再生能源信贷协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145966325","media":"Reuters","summary":"Nov 10 (Reuters) - Oil major Royal Dutch Shell's clean energy unit will provide renewable energy cre","content":"<p>Nov 10 (Reuters) - Oil major Royal Dutch Shell's clean energy unit will provide renewable energy credits (REC) to oilfield firm Baker Hughes' facilities in United States for a two-year period, the companies said on Wednesday. The move comes as climate activists, investors, banks and some governments mount pressure on oil and gas companies to announce net zero emission targets and explore ways to move away from traditional oil and gas businesses, to tackle global warming and address climate change.</p><p><blockquote>路透11月10日-石油巨头荷兰皇家壳牌公司周三表示，其清洁能源部门将向油田公司贝克休斯在美国的设施提供为期两年的可再生能源信贷(REC)。此举出台之际，气候活动人士、投资者、银行和一些政府向石油和天然气公司施加压力，要求其宣布净零排放目标，并探索摆脱传统石油和天然气业务的方法，以应对全球变暖和气候变化。</blockquote></p><p> The RECs are tradable instruments substantiating that electricity has been generated from renewable energy sources.</p><p><blockquote>REC是可交易工具，证明电力是由可再生能源产生的。</blockquote></p><p> With the latest agreement, Baker Hughes' global renewable electricity consumption is expected to grow 2% to 24% annually, the company said in a statement.</p><p><blockquote>贝克休斯在一份声明中表示，根据最新协议，该公司的全球可再生电力消费量预计将每年增长2%至24%。</blockquote></p><p> The agreement includes options for supplying up to 100 Gigawatt hours (GWh) of renewable power for Baker Hughes' facilities in Europe and developing an on-site solar solution for its chemical blending plant in Singapore.</p><p><blockquote>该协议包括为贝克休斯在欧洲的设施提供高达100吉瓦时(GWh)可再生能源以及为其在新加坡的化学混合工厂开发现场太阳能解决方案的选项。</blockquote></p><p> Additionally, Baker Hughes will provide low-carbon technology solutions for Shell's LNG fleet.</p><p><blockquote>此外，贝克休斯还将为壳牌液化天然气船队提供低碳技术解决方案。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Baker Hughes signs deal with Shell for renewable energy credits<blockquote>贝克休斯与壳牌签署可再生能源信贷协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBaker Hughes signs deal with Shell for renewable energy credits<blockquote>贝克休斯与壳牌签署可再生能源信贷协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-10 22:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nov 10 (Reuters) - Oil major Royal Dutch Shell's clean energy unit will provide renewable energy credits (REC) to oilfield firm Baker Hughes' facilities in United States for a two-year period, the companies said on Wednesday. The move comes as climate activists, investors, banks and some governments mount pressure on oil and gas companies to announce net zero emission targets and explore ways to move away from traditional oil and gas businesses, to tackle global warming and address climate change.</p><p><blockquote>路透11月10日-石油巨头荷兰皇家壳牌公司周三表示，其清洁能源部门将向油田公司贝克休斯在美国的设施提供为期两年的可再生能源信贷(REC)。此举出台之际，气候活动人士、投资者、银行和一些政府向石油和天然气公司施加压力，要求其宣布净零排放目标，并探索摆脱传统石油和天然气业务的方法，以应对全球变暖和气候变化。</blockquote></p><p> The RECs are tradable instruments substantiating that electricity has been generated from renewable energy sources.</p><p><blockquote>REC是可交易工具，证明电力是由可再生能源产生的。</blockquote></p><p> With the latest agreement, Baker Hughes' global renewable electricity consumption is expected to grow 2% to 24% annually, the company said in a statement.</p><p><blockquote>贝克休斯在一份声明中表示，根据最新协议，该公司的全球可再生电力消费量预计将每年增长2%至24%。</blockquote></p><p> The agreement includes options for supplying up to 100 Gigawatt hours (GWh) of renewable power for Baker Hughes' facilities in Europe and developing an on-site solar solution for its chemical blending plant in Singapore.</p><p><blockquote>该协议包括为贝克休斯在欧洲的设施提供高达100吉瓦时(GWh)可再生能源以及为其在新加坡的化学混合工厂开发现场太阳能解决方案的选项。</blockquote></p><p> Additionally, Baker Hughes will provide low-carbon technology solutions for Shell's LNG fleet.</p><p><blockquote>此外，贝克休斯还将为壳牌液化天然气船队提供低碳技术解决方案。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/baker-hughes-signs-deal-shell-141446334.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RDS.A":"荷兰皇家壳牌石油A类股","RDS.B":"荷兰皇家壳牌石油B类股","BKR":"Baker Hughes Co"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/baker-hughes-signs-deal-shell-141446334.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145966325","content_text":"Nov 10 (Reuters) - Oil major Royal Dutch Shell's clean energy unit will provide renewable energy credits (REC) to oilfield firm Baker Hughes' facilities in United States for a two-year period, the companies said on Wednesday. The move comes as climate activists, investors, banks and some governments mount pressure on oil and gas companies to announce net zero emission targets and explore ways to move away from traditional oil and gas businesses, to tackle global warming and address climate change.\nThe RECs are tradable instruments substantiating that electricity has been generated from renewable energy sources.\nWith the latest agreement, Baker Hughes' global renewable electricity consumption is expected to grow 2% to 24% annually, the company said in a statement.\nThe agreement includes options for supplying up to 100 Gigawatt hours (GWh) of renewable power for Baker Hughes' facilities in Europe and developing an on-site solar solution for its chemical blending plant in Singapore.\nAdditionally, Baker Hughes will provide low-carbon technology solutions for Shell's LNG fleet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BKR":0.9,"RDS.B":0.9,"RDS.A":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":624,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844043934,"gmtCreate":1636380218167,"gmtModify":1636380218471,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844043934","repostId":"1156155834","repostType":4,"repost":{"id":"1156155834","kind":"news","pubTimestamp":1636379472,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156155834?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 21:51","market":"us","language":"en","title":"FDA Approves Eton's Formulated Topiramate For Seizure, Migraine Treatment<blockquote>FDA批准伊顿公司制托吡酯用于癫痫发作、偏头痛治疗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156155834","media":"Benzinga","summary":"Eton Pharmaceuticals Inc and Azurity Pharmaceuticals Inc have announced that the FDA has approved Ep","content":"<p><div> Eton Pharmaceuticals Inc and Azurity Pharmaceuticals Inc have announced that the FDA has approved Eprontia (topiramate) oral solution, 25mg/mL. Eprontia has been approved as a monotherapy for partial-...</p><p><blockquote><div>伊顿制药公司和Azurity制药公司宣布，FDA已批准Eprontia（托吡酯）口服溶液，25mg/mL。Eprontia已被批准作为单药治疗部分-...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/23950419/fda-approves-etons-formulated-topiramate-for-seizure-migraine-treatment\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/23950419/fda-approves-etons-formulated-topiramate-for-seizure-migraine-treatment\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>FDA Approves Eton's Formulated Topiramate For Seizure, Migraine Treatment<blockquote>FDA批准伊顿公司制托吡酯用于癫痫发作、偏头痛治疗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFDA Approves Eton's Formulated Topiramate For Seizure, Migraine Treatment<blockquote>FDA批准伊顿公司制托吡酯用于癫痫发作、偏头痛治疗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-08 21:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Eton Pharmaceuticals Inc and Azurity Pharmaceuticals Inc have announced that the FDA has approved Eprontia (topiramate) oral solution, 25mg/mL. Eprontia has been approved as a monotherapy for partial-...</p><p><blockquote><div>伊顿制药公司和Azurity制药公司宣布，FDA已批准Eprontia（托吡酯）口服溶液，25mg/mL。Eprontia已被批准作为单药治疗部分-...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/23950419/fda-approves-etons-formulated-topiramate-for-seizure-migraine-treatment\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/23950419/fda-approves-etons-formulated-topiramate-for-seizure-migraine-treatment\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/23950419/fda-approves-etons-formulated-topiramate-for-seizure-migraine-treatment\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ETON":"Eton Pharmaceuticals, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/23950419/fda-approves-etons-formulated-topiramate-for-seizure-migraine-treatment","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156155834","content_text":"Eton Pharmaceuticals Inc and Azurity Pharmaceuticals Inc have announced that the FDA has approved Eprontia (topiramate) oral solution, 25mg/mL.\nEprontia has been approved as a monotherapy for partial-onset or primary generalized tonic-clonic seizures in patients 2 years of age and older.\nThe drug has also been approved as adjunctive therapy for partial-onset seizures, primary generalized tonic-clonic seizures, or seizures associated with Lennox-Gastaut syndrome in patients 2 years of age and older; and as a preventive treatment of migraine in patients 12 years of age and older.\nEprontia is the first oral liquid formulation of topiramate to be approved by the FDA.\nAzurity will be responsible for commercializing the product, and it anticipates product availability by the end of 2021.\nEton will receive a $5 million milestone payment upon Eprontia's commercial launch, a royalty on net sales, and potential commercial milestones.\nPrice Action: ETON shares are down 3.66% at $6.06 during the premarket session on the last check Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":865,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848057143,"gmtCreate":1635949650086,"gmtModify":1635949650301,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848057143","repostId":"1134339891","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":683,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849608001,"gmtCreate":1635747808679,"gmtModify":1635747808795,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849608001","repostId":"2179250221","repostType":4,"repost":{"id":"2179250221","kind":"news","pubTimestamp":1635721559,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2179250221?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 07:05","market":"us","language":"en","title":"Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2179250221","media":"Yahoo Finance","summary":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set th","content":"<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","APO":"阿波罗全球管理","ATVI":"动视暴雪","RL":"拉夫劳伦","BLMN":"Bloomin' Brands","UBER":"优步",".IXIC":"NASDAQ Composite","EL":"雅诗兰黛",".SPX":"S&P 500 Index","PFE":"辉瑞","CRSR":"Corsair Gaming, Inc.","COP":"康菲石油","CLX":"高乐氏"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2179250221","content_text":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also await more data on the U.S. economic recovery with the Labor Department's monthly jobs report later this week.\nThe Federal Open Market Committee's (FOMC) November meeting will take place from Tuesday to Wednesday, with the policy statement and press conference from the meeting serving as the central bank's penultimate opportunity this year to announce formal plans to begin rolling back its crisis-era quantitative easing program. For the past year-and-a-half, the central bank has been purchasing $120 billion per month in agency mortgage-backed securities and Treasuries, as one major tool to support the economy during the pandemic.\nIn late September, the FOMC's latest monetary policy statement and press conference from Federal Reserve Chair Jerome Powell suggested the central bank was apt to announce the start of tapering before year-end, and continue the tapering process until \"around the middle of next year.\"\n\"The upcoming FOMC meeting will be important for three reasons: 1) the announcement of tapering; 2) guidance around what tapering means for the path of hikes; and 3) nuanced changes in views around inflation risks given recent data,\" wrote Bank of America economist Michelle Meyer in a note.\n\"The statement that announces the new pace of asset purchases will be followed by a note regarding flexibility stating that asset purchases are not on a pre-set course and will depend on the outlook for the labor market and inflation as well as an assessment of the efficacy of asset purchases,\" she predicted.\nShe noted that Powell may also use the press conference to reiterate that the end of tapering would not necessarily indicate the start of rate hikes, and that both policy actions are distinct. In previous public remarks, Powell has already made a similar point in previous public remarks, saying, \"the timing and pace of the coming reduction in asset purchases will not be intended to carry a direct signal regarding the timing of interest rate liftoff.\"\nGiven the market has been anticipating the start to tapering for months now, speculation around when the Fed will make a move on interest rates has become a point of particular interest to investors. Investors and economists have mulled whether the Fed may need to act more quickly than previously telegraphed on adjusting interest rates to stave off inflation, which has proven more long-lasting than some had suggested.\nWASHINGTON, DC - SEPTEMBER 24: Federal Reserve Board Chairman Jerome Powell testifies during a Senate Banking Committee hearing on Capitol Hill on September 24, 2020 in Washington, DC. Powell and U.S. Treasury Secretary Steve Mnuchin are testifying about the CARES Act and the economic effects of the coronavirus pandemic. (Photo by Drew Angerer/Getty Images)Drew Angerer via Getty Images\nIn September, core personal consumption expenditures — the Fed's preferred gauge of underlying inflation — rose 3.6% over last year for a fourth consecutive month, coming in at the fastest clip since 1991. And earlier this month, Powell acknowledged in public remarks that the supply chain constraints and shortages that spurred the latest rise in prices are \"likely to last longer than previously expected, likely well into next year.\"\nWhile the central bank will not release an updated Summary of Economic Projections with their policy statement on Wednesday, the latest projections from the September meeting suggested the committee was split on rate hikes for 2022, with nine members seeing no rate hikes by the end of next year while the other nine members saw at least one hike.\n\"I think the Fed has pretty well determined to start the taper pretty quickly. We expect them to announce it next week and then start it soon thereafter, so that's pretty well carved in stone,\" Kathy Jones, Charles Schwab chief fixed income strategist, told Yahoo Finance Live last week. \"I think the big debate now is how quickly the Fed moves toward actually raising rates. The expectation in the market has really shifted to expecting as many as two rate hikes in 2022 and 2023 ... that’s a pretty aggressive pace of tightening.\"\nOctober jobs report\nOne of this week's most closely watched pieces of economic data will be the October jobs report, which is due for release on Friday from the Labor Department.\nEconomists are looking to see a pick-up in the pace of hiring for October after a disappointing print in September, when just 194,000 non-farm payrolls returned versus the half million expected. Over the past two months, payroll gains averaged at just 280,000. The unemployment rate is expected to take another small step toward pre-pandemic levels in October as well, with the jobless rate anticipated to dip to 4.7% from 4.8% the prior month.\nStill, the labor market has still fallen short its pre-pandemic conditions on a number of fronts. The unemployment rate has yet to return to its 50-year low of 3.5% from February 2020. And as of September, the civilian labor force was still down by about 3.1 million individuals from pre-virus levels.\nOne factor weighing on the labor market in August and September was the Delta variant, which may have deterred some workers from seeking employment in person for risk of infection. And an ongoing element dragging on the labor market's recovery has been a mismatch of supply and demand, with employers struggling to fill a near-record number of job openings while voluntary quits jumped to a historically high level.\n\"Next week’s October payrolls report will shed light on whether supply eased on diminishing constraints or if the labor market continues to face headwinds for now,\" wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist for High Frequency Economics, in a note last week.\nBut some data from the past couple weeks has reflected favorably on conditions in the labor market in October. Weekly new unemployment claims broke below 300,000 for the first time since the start of the pandemic during the survey week for the October jobs report, or the week that includes the 12th of the month. And in the Conference Board's October Consumer Confidence Index, just 10.6% of consumers said jobs were \"hard to get,\" down from 13.0% in September. That brought the Conference Board's closely watched labor market differential, or percentage of consumers saying jobs are \"hard to get\" subtracted from the percentage saying jobs \"are plentiful,\" to 45, or its highest level since 2000.\nEconomic calendar\n\nMonday: Markit U.S. Manufacturing PMI, Oct. final (59.3 expected, 59.2 in September); Constructing spending, month-over-month, September (0.4% expected, 0.0% in August); ISM Manufacturing Index, Oct. (60.5 expected, 61.1 in September)\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: MBA Mortgage Applications, week ended Oct. 29 (0.3% during prior week); ADP Employment Change, Oct. (400,000 expected, 568,000 in September); ISM Services Index, October (62.0 expected, 61.9 in September); Factory Orders, September (-0.1% expected, 1.2% in August); Durable goods orders, September final (-0.4% in prior print; Durable goods orders excluding transportation, September final (0.4% in prior print); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, September final (0.8% in prior print); Markit U.S. Services PMI, October final (58.2 expected, 58.2 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, October final (57.3 in prior print); Federal Open Market Committee monetary policy decision\nThursday: Challenger job cuts, year-over-year, October (-84.9% in September); Initial jobless claims, week ended Oct. 30 (275,000 expected, 281,000 during prior week); Continuing claims, week ended Oct. 23 (2.147 million expected, 2.243 million during prior week); Non-farm productivity, Q3 preliminary (-3.2% expected, 2.1% in Q2); Unit Labor Costs, Q3 preliminary (6.9% expected, 1.3% in Q2); Trade balance, September (-$80.1 billion expected, -$73.3 billion in August)\nFriday: Change in non-farm payrolls, October (450,000 expected, 194,000 in September); Unemployment rate, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, month-over-month, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, year-over-year, October (4.9% expected, 4.6% in September); Labor Force Participation Rate, October (61.8% expected, 61.6% in September); Consumer Credit, September ($16.200 billion expected, $14.379 million in August)\n\nEarnings calendar\n\nMonday: Clorox (CLX), Avis Budget Group (CAR), ZoomInfo Technologies (ZI), Chegg Inc. (CHGG), Diamondback Energy (FANG), The Simon Property Group (SPG) after market close\nTuesday: Under Armour (UAA), Estee Lauder (EL), Ralph Lauren (RL), Apollo Global Management (APO), Corsair Gaming (CRSR), Bloomin' Brands (BLMN), ConocoPhillips (COP), Pfizer (PFE), Groupon (GPN), Marathon Petroleum (MPC) before market open; Mondelez (MDLZ), T-Mobile (TMUS), Akamai (AKAM), Activision Blizzard (ATVI), Lyft (LYFT), Match Group (MTCH), Devon Energy (DVN), Chesapeake Energy (CHK), Coursera (COUR), Zillow Group (ZG), Amgen (AMGN) after market close\nWednesday: Humana (HUM), Discovery Inc. (DISCA), The New York Times (NYT), Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH), Marriott International (MAR), CVS Health Corp. (CVS), Sinclair Broadcast Group (SBGI) before market open; Booking Holdings (BKNG), Qorvo (QRVO), The Allstate Corp. (ALL), MGM Resorts International (MGM), $Take-Two Interactive Software(TTWO)$ (TTWO), Electronic Arts (EA), Vimeo (VMEO), Etsy (ETSY), GoDaddy (GDDY), Marathon Oil Corp. (MRO), Roku (ROKU), Qualcomm (QCOM) after market close\nThursday: Cigna (CI), Wayfair (W), ViacomCBS (VIAC), Nikola (NKLA), Duke Energy (DUK), Citrix Systems (CTXS), Regeneron Pharmaceuticals (REGN), Hanesbrands (HBI), Moderna (MRNA), Planet Fitness (PLNT), Vulcan Material (VMC), Kellogg (K), Square (SQ), Cloudflare (NET), Occidental Petroleum (OXY), Uber Technologies (UBER), American International Group (AIG), Shake Shack (SHAK), iHeartMedia (IHRT), Novavax (NVAX), IAC Interactive Corp. (IAC), Peloton (PTON), Dropbox (DBX), DataDog (DDOG), Pinterest (PINS), Skyworks Solutions (SWKS), Expedia (EXPE), Rocket Cos. (RKT), Live Nation Entertainment (LYV), Airbnb (ABNB)\nFriday: Wynn Resorts (WYNN), Dish Networks (DISH), Dominion Energy (D), DraftKings (DKNG), Goodyear Tire and Rubber (GT), Cinemark Holdings (CNK) before market open","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9,"CRSR":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"APO":0.9,"CLX":0.9,"BLMN":0.9,"ATVI":0.9,"PFE":0.9,"RL":0.9,"COP":0.9,".SPX":0.9,"EL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":473,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855337155,"gmtCreate":1635335079357,"gmtModify":1635335289125,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Iike pls","listText":"Iike pls","text":"Iike pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855337155","repostId":"1109371655","repostType":4,"repost":{"id":"1109371655","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635334663,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109371655?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 19:37","market":"us","language":"en","title":"Boeing posts second straight quarterly profit on 737 MAX boost<blockquote>波音737 MAX boost连续第二个季度盈利</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109371655","media":"Tiger Newspress","summary":"Boeing Co eked out a small adjusted profit in the third quarter, helped by a ramp-up in deliveries o","content":"<p>Boeing Co eked out a small adjusted profit in the third quarter, helped by a ramp-up in deliveries of its once best-selling 737 MAX jets amid a rebound in global air travel, but the company booked charges on its problem-plagued 787 and Starliner spacecraft programs.</p><p><blockquote>波音公司在第三季度勉强实现了小幅调整后利润，这得益于其曾经最畅销的737 MAX喷气式飞机的交付量增加，但该公司对其陷入困境的787和Starliner航天器计划。</blockquote></p><p> The 737 MAX and 787 Dreamliner aircraft are integral to the U.S. planemaker's ability to recoup billions of dollars in lost sales from the pandemic and move beyond the safety scandal caused by two fatal crashes.</p><p><blockquote>737 MAX和787梦想飞机是这家美国飞机制造商弥补疫情造成的数十亿美元销售损失并摆脱两起致命坠机事故造成的安全丑闻的能力不可或缺的一部分。</blockquote></p><p> On the 787 widebody program, Boeing said it incurred abnormal costs of roughly $1 billion - or $183 million in the quarter - due to inspections and repairs from structural defects embedded in the jets over the last two years, confirming for the first time a price tag first reported by Reuters in February.</p><p><blockquote>在787宽体项目上，波音公司表示，由于过去两年对飞机结构缺陷的检查和维修，该公司产生了约10亿美元的异常成本，即本季度1.83亿美元，这首次证实了价格标签由路透社于二月份首次报道。</blockquote></p><p> Boeing also booked a charge of $185 million on its long-delayed Starliner astronaut capsule it is developing under NASA's Commercial Crew Program, due to delays and repairs from stuck fuel valves that sidelined the spacecraft after its last flight attempt.</p><p><blockquote>波音公司还为其在NASA商业乘员计划下开发的拖延已久的Starliner宇航员太空舱收取了1.85亿美元的费用，原因是该太空舱在最后一次飞行尝试后因燃油阀卡住而导致延误和维修。</blockquote></p><p> The company reported a core operating profit of $59 million in the quarter, compared with a loss of $754 million a year earlier.</p><p><blockquote>该公司报告本季度核心营业利润为5900万美元，而去年同期为亏损7.54亿美元。</blockquote></p><p> Revenue rose to about $15.3 billion, fueled by 737 MAX deliveries and growth in Boeing's services unit as it sees recovery in the air travel market.</p><p><blockquote>在737 MAX交付量和波音服务部门增长的推动下，收入增至约153亿美元，因为波音看到了航空旅行市场的复苏。</blockquote></p><p> Boeing also said it was currently building nineteen 737 MAX jets per month, up from the 16 last quarter.</p><p><blockquote>波音还表示，目前每月生产19架737 MAX喷气式飞机，高于上季度的16架。</blockquote></p><p> It also said it has been producing about two jets monthly at its South Carolina factory with plans to go back to an already slow rate of five a month at some future point.</p><p><blockquote>该公司还表示，南卡罗来纳州工厂每月生产约两架喷气式飞机，并计划在未来某个时候恢复到每月五架的缓慢速度。</blockquote></p><p> Boeing&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;about&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f206f11d072e712fa9272693108d5b11\" tg-width=\"888\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>波音股价在盘前交易中上涨约1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Boeing posts second straight quarterly profit on 737 MAX boost<blockquote>波音737 MAX boost连续第二个季度盈利</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBoeing posts second straight quarterly profit on 737 MAX boost<blockquote>波音737 MAX boost连续第二个季度盈利</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 19:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Boeing Co eked out a small adjusted profit in the third quarter, helped by a ramp-up in deliveries of its once best-selling 737 MAX jets amid a rebound in global air travel, but the company booked charges on its problem-plagued 787 and Starliner spacecraft programs.</p><p><blockquote>波音公司在第三季度勉强实现了小幅调整后利润，这得益于其曾经最畅销的737 MAX喷气式飞机的交付量增加，但该公司对其陷入困境的787和Starliner航天器计划。</blockquote></p><p> The 737 MAX and 787 Dreamliner aircraft are integral to the U.S. planemaker's ability to recoup billions of dollars in lost sales from the pandemic and move beyond the safety scandal caused by two fatal crashes.</p><p><blockquote>737 MAX和787梦想飞机是这家美国飞机制造商弥补疫情造成的数十亿美元销售损失并摆脱两起致命坠机事故造成的安全丑闻的能力不可或缺的一部分。</blockquote></p><p> On the 787 widebody program, Boeing said it incurred abnormal costs of roughly $1 billion - or $183 million in the quarter - due to inspections and repairs from structural defects embedded in the jets over the last two years, confirming for the first time a price tag first reported by Reuters in February.</p><p><blockquote>在787宽体项目上，波音公司表示，由于过去两年对飞机结构缺陷的检查和维修，该公司产生了约10亿美元的异常成本，即本季度1.83亿美元，这首次证实了价格标签由路透社于二月份首次报道。</blockquote></p><p> Boeing also booked a charge of $185 million on its long-delayed Starliner astronaut capsule it is developing under NASA's Commercial Crew Program, due to delays and repairs from stuck fuel valves that sidelined the spacecraft after its last flight attempt.</p><p><blockquote>波音公司还为其在NASA商业乘员计划下开发的拖延已久的Starliner宇航员太空舱收取了1.85亿美元的费用，原因是该太空舱在最后一次飞行尝试后因燃油阀卡住而导致延误和维修。</blockquote></p><p> The company reported a core operating profit of $59 million in the quarter, compared with a loss of $754 million a year earlier.</p><p><blockquote>该公司报告本季度核心营业利润为5900万美元，而去年同期为亏损7.54亿美元。</blockquote></p><p> Revenue rose to about $15.3 billion, fueled by 737 MAX deliveries and growth in Boeing's services unit as it sees recovery in the air travel market.</p><p><blockquote>在737 MAX交付量和波音服务部门增长的推动下，收入增至约153亿美元，因为波音看到了航空旅行市场的复苏。</blockquote></p><p> Boeing also said it was currently building nineteen 737 MAX jets per month, up from the 16 last quarter.</p><p><blockquote>波音还表示，目前每月生产19架737 MAX喷气式飞机，高于上季度的16架。</blockquote></p><p> It also said it has been producing about two jets monthly at its South Carolina factory with plans to go back to an already slow rate of five a month at some future point.</p><p><blockquote>该公司还表示，南卡罗来纳州工厂每月生产约两架喷气式飞机，并计划在未来某个时候恢复到每月五架的缓慢速度。</blockquote></p><p> Boeing&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;about&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f206f11d072e712fa9272693108d5b11\" tg-width=\"888\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>波音股价在盘前交易中上涨约1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109371655","content_text":"Boeing Co eked out a small adjusted profit in the third quarter, helped by a ramp-up in deliveries of its once best-selling 737 MAX jets amid a rebound in global air travel, but the company booked charges on its problem-plagued 787 and Starliner spacecraft programs.\nThe 737 MAX and 787 Dreamliner aircraft are integral to the U.S. planemaker's ability to recoup billions of dollars in lost sales from the pandemic and move beyond the safety scandal caused by two fatal crashes.\nOn the 787 widebody program, Boeing said it incurred abnormal costs of roughly $1 billion - or $183 million in the quarter - due to inspections and repairs from structural defects embedded in the jets over the last two years, confirming for the first time a price tag first reported by Reuters in February.\nBoeing also booked a charge of $185 million on its long-delayed Starliner astronaut capsule it is developing under NASA's Commercial Crew Program, due to delays and repairs from stuck fuel valves that sidelined the spacecraft after its last flight attempt.\nThe company reported a core operating profit of $59 million in the quarter, compared with a loss of $754 million a year earlier.\nRevenue rose to about $15.3 billion, fueled by 737 MAX deliveries and growth in Boeing's services unit as it sees recovery in the air travel market.\nBoeing also said it was currently building nineteen 737 MAX jets per month, up from the 16 last quarter.\nIt also said it has been producing about two jets monthly at its South Carolina factory with plans to go back to an already slow rate of five a month at some future point.\nBoeing shares rose about 1% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852998254,"gmtCreate":1635231506961,"gmtModify":1635231530100,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852998254","repostId":"2177489964","repostType":4,"repost":{"id":"2177489964","kind":"highlight","pubTimestamp":1635042148,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2177489964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-24 10:22","market":"us","language":"en","title":"The PC slowdown shouldn't hurt Microsoft earnings, and here's why<blockquote>个人电脑放缓不应损害微软的盈利，原因如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2177489964","media":"MarketWatch","summary":"Growth from Azure and other cloud products should mask over any disappointment from supply-chain iss","content":"<p>Growth from Azure and other cloud products should mask over any disappointment from supply-chain issues affecting PC sales</p><p><blockquote>Azure和其他云产品的增长应该会掩盖影响PC销售的供应链问题带来的任何失望</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/958e56d50bc03c5ef2195a2a879bec71\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Microsoft Corp. is scheduled to release fiscal first-quarter earnings after the bell on Tuesday.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>微软定于周二盘后发布第一财季财报。</span></p></blockquote></p><p> The slowdown in personal computer sales due to supply-chain issues in recent months would have hurt Microsoft Corp. in past years, but the company's pivot to cloud computing and cloud software should insulate it from any earnings fallout.</p><p><blockquote>近几个月来，由于供应链问题导致的个人电脑销售放缓在过去几年可能会损害微软公司，但该公司转向云计算和云软件应该会使其免受任何盈利影响。</blockquote></p><p> Microsoft&nbsp;is scheduled to report its fiscal first-quarter earnings on Tuesday afternoon, as it rolls out its new Windows 11 operating system and PC makers struggle to deliver new machines. While the Microsoft of Bill Gates and Steve Ballmer would have faced a lot of Wall Street pessimism if PC shipments were mangled and a new operating system was not quickly adopted, Satya Nadella's Microsoft should be just fine.</p><p><blockquote>微软定于周二下午公布第一财季财报，该公司将推出新的Windows 11操作系统，而PC制造商正在努力交付新机器。如果个人电脑出货量受损且新操作系统没有迅速采用，Bill Gates和Steve Ballmer的微软将面临华尔街的大量悲观情绪，但Satya Nadella的微软应该会很好。</blockquote></p><p> That is because analysts and investors are mostly focused on Azure, Microsoft's cloud-computing answer to Amazon.com Inc.'s&nbsp;Amazon Web Services, as well as cloud-software offerings, decreasing the importance of Microsoft's PC business.</p><p><blockquote>这是因为分析师和投资者主要关注Azure（微软对亚马逊公司Amazon Web Services的云计算解决方案）以及云软件产品，从而降低了微软PC业务的重要性。</blockquote></p><p> \"Sustained digital transformation momentum should offset the impact from mixed PC unit shipment estimates from IDC and Gartner,\" <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> analysts wrote in a preview of the report, later adding, \"While our negative growth outlook for Windows OEM pressures our longer term earnings expectation for Microsoft, we also note Windows OEM overall represents a decreasing mix of overall Microsoft revenue and gross profit.\"</p><p><blockquote>“持续的数字化转型势头应该会抵消IDC和Gartner对PC设备出货量的混合估计的影响，”<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>分析师在报告的预览中写道，稍后补充道：“虽然我们对Windows OEM厂商的负增长前景给微软的长期收益预期带来压力，但我们也注意到，总体而言，Windows OEM厂商代表总体微软收入和毛利的组合不断下降。”</blockquote></p><p> Azure has made sure that Windows' importance to Microsoft has decreased. The fast-growing cloud business is at the top of every analyst note about Microsoft, and analysts expect revenue to grow in the mid-40% range. (Microsoft does not disclose Azure performance except for percentage gain, despite AWS and Google&nbsp;(GOOGL) Cloud providing full revenue and operating profits for their competitive services).</p><p><blockquote>Azure已经确保Windows对微软的重要性已经下降。快速增长的云业务是所有有关微软的分析师报告的首要内容，分析师预计收入将增长40%左右。（尽管AWS和谷歌（GOOGL）云为其竞争服务提供了全部收入和营业利润，但微软没有披露Azure的性能，除了百分比增益）。</blockquote></p><p> \"Fundamentally, ramping contribution from previously signed long-term Azure deals, continued Cloud migrations post-COVID, Microsoft's intensifying focus on Cloud verticalization and strong Microsoft 365 seat growth can sustain durable longer-term Azure growth,\" the Morgan Stanley analysts wrote.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师写道：“从根本上说，之前签署的长期Azure协议的贡献不断增加、新冠疫情后持续的云迁移、微软对云垂直化的日益关注以及微软365席位的强劲增长可以维持Azure的长期持久增长。”</blockquote></p><p> There are factors that could add to Microsoft's growth as well, especially in the forecast. The $19.7 billion acquisition of health-care-focused company Nuance is expected to close before the end of the calendar year, and Microsoft recently disclosed that its cloud-based revenue would dump into the same revenue bucket as Azure.</p><p><blockquote>还有一些因素也可能促进微软的增长，尤其是在预测中。对专注于医疗保健的公司Nuance的197亿美元收购预计将在今年年底前完成，微软最近透露，其基于云的收入将与Azure归入同一收入类别。</blockquote></p><p> While Microsoft did not disclose exactly how much that would mean, UBS analysts said in September that prior Nuance disclosures and a call they had with the company's investor relations team led them to estimate that about 46% of Nuance's revenue would be cloud-based. They estimated that would mean roughly $91 million in additional sales for Microsoft's cloud division in the fiscal second quarter, if the full quarter were to be included.</p><p><blockquote>虽然微软没有透露这到底意味着什么，但瑞银分析师在9月份表示，Nuance之前的披露以及他们与该公司投资者关系团队的看涨期权使他们估计Nuance约46%的收入将来自云。他们估计，如果将整个季度包括在内，这意味着微软云部门在第二财季的销售额将增加约9100万美元。</blockquote></p><p> Another bump could be coming in the future from increased prices for Microsoft's most popular cloud software offering, Office 365. Microsoft is increasing prices more than 10% across the board for the product, which the company described as \"the first substantive pricing update since we launched Office 365 a decade ago,\" which also gives analysts confidence that Microsoft can withstand any supply-chain pressures on the PC market.</p><p><blockquote>微软最受欢迎的云软件产品Office 365的价格上涨可能会在未来带来另一个上涨。微软将该产品的价格全面提高10%以上，该公司称这是“自十年前推出Office 365以来的首次实质性定价更新”，这也让分析师相信微软能够承受任何供应链压力PC市场。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings:</b> Analysts on average expect Microsoft to report earnings of $2.08 a share, up from $1.82 a share a year ago. Contributors to Estimize -- a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others -- predict earnings of $2.22 a share.</p><p><blockquote><b>收益：</b>分析师平均预计微软每股收益为2.08美元，高于一年前的每股1.82美元。Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的预测，其贡献者预测每股收益为2.22美元。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> Analysts on average were modeling sales of $43.93 billion, which would be an improvement from $37.15 billion a year ago, after Microsoft forecast revenue of $43.3 billion to $44.2 billion. Estimize contributors expect $44.88 billion in sales.</p><p><blockquote><b>收入：</b>分析师平均预测销售额为439.3亿美元，比一年前的371.5亿美元有所改善，此前微软预测营收为433亿美元至442亿美元。Estimize贡献者预计销售额为448.8亿美元。</blockquote></p><p> Analyst expect $16.52 billion in sales from the \"Intelligent Cloud\" segment, after Microsoft guided for $16.4 billion to $16.65 billion; $14.67 billion in sales from the cloud-software-focused \"Productivity and Business Solutions\" segment, after a forecast of $14.5 billion to $14.75 billion; and $12.72 billion from \"More Personal Computing,\" after guidance for sales of $12.4 billion to $12.8 billion.</p><p><blockquote>分析师预计“智能云”部门的销售额为165.2亿美元，此前微软的预期为164亿至166.5亿美元；以云软件为重点的“生产力和业务解决方案”部门的销售额为146.7亿美元，此前预测为145亿至147.5亿美元；127.2亿美元来自“更多个人计算”，此前销售额指引为124亿至128亿美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Stock movement: </b>Microsoft shares have declined in the session following earnings releases in four of the past five quarters, though the last decline was only by 0.1%. The stock has increased 8.1% in the past three months and 45.2% in the past year, as the S&amp;P 500 index has grown by 4.1% and 31.6% in those periods, respectively.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>过去五个季度中有四个季度发布财报后，微软股价均出现下跌，但上一次跌幅仅为0.1%。该股在过去三个月上涨了8.1%，在过去一年上涨了45.2%，而标普500指数在此期间分别上涨了4.1%和31.6%。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> Analysts are in pretty universal agreement about Microsoft's current position. According to FactSet tracking, 33 out of 36 analysts rate the stock the equivalent of a buy, while the other three rate it as a hold.</p><p><blockquote>分析师们对微软目前的立场相当一致。根据FactSet的跟踪，36名分析师中有33名分析师将该股评级为买入，而另外3名分析师将其评级为持有。</blockquote></p><p> \"Currently trading at 27x our CY23 GAAP EPS estimates, Microsoft represents a rare combination of strong secular positioning and reasonable valuation within the software space,\" wrote the Morgan Stanley analysts, who rate the shares overweight with a price target of $331.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师写道：“微软目前的交易价格是我们23年GAAP每股收益预期的27倍，代表了软件领域强劲的长期定位和合理估值的罕见组合。”摩根士丹利分析师对跑赢大盘股票的评级为331美元。</blockquote></p><p> The once concern seems to be the durability of the current growth trajectory, which is why the Nuance acquisition and increased pricing of Office 365 is seen as key to the stock continuing to rise.</p><p><blockquote>曾经的担忧似乎是当前增长轨迹的持久性，这就是为什么收购Nuance和提高Office 365的定价被视为该股继续上涨的关键。</blockquote></p><p> \"Comps get progressively tougher throughout FY22, which should be met by Microsoft's durable growth portfolio of Azure/Security/Teams,\" wrote Jeffries analysts, who have an outperform rating and recently raised their price target to $375 from $345. \"Key items to watch are elevated expectations (Azure high 40s reported), integration with Nuance and increased security investments.\"</p><p><blockquote>Jeffries分析师写道：“整个22财年，竞争将逐渐变得更加严峻，微软Azure/Security/Teams的持久增长投资组合应该可以满足这一需求。”他们给予跑赢大盘评级，最近将目标价从345美元上调至375美元。“值得关注的关键项目是期望提高（据报道Azure High 40）、与Nuance的集成以及安全投资的增加。”</blockquote></p><p> Microsoft has benefitted from the pandemic, as companies have relied on cloud-computing power and software to keep teams connected while working remotely. But Microsoft bull and Wedbush analyst Daniel Ives does not see a return to the office as a sign that the boom will end.</p><p><blockquote>微软从疫情中受益，因为公司依靠云计算能力和软件在远程工作时保持团队联系。但微软牛市和Wedbush分析师Daniel Ives并不认为重返办公室是繁荣将结束的迹象。</blockquote></p><p> \"We believe the Street's view of moderating cloud growth on the other side of this WFH cycle is contrary to the deal activity Microsoft is seeing in the field,\" Ives, with an outperform rating and $375 price target, wrote in a preview of the report. \"While we have seen the momentum of this backdrop in the last few years, we believe deal flow looks incrementally strong (Office 365/Azure combo deals in particular) heading into FY22 as we estimate that Microsoft is still only 35% through penetrating its unparalleled installed base on the cloud transition.\"</p><p><blockquote>Ives在报告预览中写道：“我们认为，华尔街对在家办公周期另一端云增长放缓的看法与微软在该领域看到的交易活动相反。”Ives给予跑赢大盘评级，目标价为375美元。“虽然我们在过去几年中看到了这种背景的势头，但我们相信，进入2022财年，交易流看起来将逐渐强劲（尤其是Office 365/Azure组合交易），因为我们估计微软通过渗透其无与伦比的云过渡安装基础。”</blockquote></p><p> Stifel analysts, with a buy rating and $325 price target, concurred.</p><p><blockquote>Stifel分析师对此表示赞同，给予买入评级和325美元的目标价。</blockquote></p><p> \"We continue to believe that the pandemic is forcing organizations to accelerate the pace of their cloud migrations and that Microsoft remains a key beneficiary of this modernization spend, especially around large new deal momentum, as its broad stack enables it to capture Tier 1 workloads previously out of reach,\" they wrote.</p><p><blockquote>“我们仍然认为，疫情正在迫使组织加快云迁移的步伐，微软仍然是这种现代化支出的主要受益者，特别是在巨大的新政势头下，因为其广泛的堆栈使其能够捕获以前无法实现的一级工作负载，”他们写道。</blockquote></p><p> The average price target on Microsoft stock as of Friday afternoon was $335.47, roughly 8.5% higher than the going rate.</p><p><blockquote>截至周五下午，微软股票的平均目标价为335.47美元，比现行汇率高出约8.5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The PC slowdown shouldn't hurt Microsoft earnings, and here's why<blockquote>个人电脑放缓不应损害微软的盈利，原因如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe PC slowdown shouldn't hurt Microsoft earnings, and here's why<blockquote>个人电脑放缓不应损害微软的盈利，原因如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-24 10:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Growth from Azure and other cloud products should mask over any disappointment from supply-chain issues affecting PC sales</p><p><blockquote>Azure和其他云产品的增长应该会掩盖影响PC销售的供应链问题带来的任何失望</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/958e56d50bc03c5ef2195a2a879bec71\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Microsoft Corp. is scheduled to release fiscal first-quarter earnings after the bell on Tuesday.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>微软定于周二盘后发布第一财季财报。</span></p></blockquote></p><p> The slowdown in personal computer sales due to supply-chain issues in recent months would have hurt Microsoft Corp. in past years, but the company's pivot to cloud computing and cloud software should insulate it from any earnings fallout.</p><p><blockquote>近几个月来，由于供应链问题导致的个人电脑销售放缓在过去几年可能会损害微软公司，但该公司转向云计算和云软件应该会使其免受任何盈利影响。</blockquote></p><p> Microsoft&nbsp;is scheduled to report its fiscal first-quarter earnings on Tuesday afternoon, as it rolls out its new Windows 11 operating system and PC makers struggle to deliver new machines. While the Microsoft of Bill Gates and Steve Ballmer would have faced a lot of Wall Street pessimism if PC shipments were mangled and a new operating system was not quickly adopted, Satya Nadella's Microsoft should be just fine.</p><p><blockquote>微软定于周二下午公布第一财季财报，该公司将推出新的Windows 11操作系统，而PC制造商正在努力交付新机器。如果个人电脑出货量受损且新操作系统没有迅速采用，Bill Gates和Steve Ballmer的微软将面临华尔街的大量悲观情绪，但Satya Nadella的微软应该会很好。</blockquote></p><p> That is because analysts and investors are mostly focused on Azure, Microsoft's cloud-computing answer to Amazon.com Inc.'s&nbsp;Amazon Web Services, as well as cloud-software offerings, decreasing the importance of Microsoft's PC business.</p><p><blockquote>这是因为分析师和投资者主要关注Azure（微软对亚马逊公司Amazon Web Services的云计算解决方案）以及云软件产品，从而降低了微软PC业务的重要性。</blockquote></p><p> \"Sustained digital transformation momentum should offset the impact from mixed PC unit shipment estimates from IDC and Gartner,\" <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> analysts wrote in a preview of the report, later adding, \"While our negative growth outlook for Windows OEM pressures our longer term earnings expectation for Microsoft, we also note Windows OEM overall represents a decreasing mix of overall Microsoft revenue and gross profit.\"</p><p><blockquote>“持续的数字化转型势头应该会抵消IDC和Gartner对PC设备出货量的混合估计的影响，”<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>分析师在报告的预览中写道，稍后补充道：“虽然我们对Windows OEM厂商的负增长前景给微软的长期收益预期带来压力，但我们也注意到，总体而言，Windows OEM厂商代表总体微软收入和毛利的组合不断下降。”</blockquote></p><p> Azure has made sure that Windows' importance to Microsoft has decreased. The fast-growing cloud business is at the top of every analyst note about Microsoft, and analysts expect revenue to grow in the mid-40% range. (Microsoft does not disclose Azure performance except for percentage gain, despite AWS and Google&nbsp;(GOOGL) Cloud providing full revenue and operating profits for their competitive services).</p><p><blockquote>Azure已经确保Windows对微软的重要性已经下降。快速增长的云业务是所有有关微软的分析师报告的首要内容，分析师预计收入将增长40%左右。（尽管AWS和谷歌（GOOGL）云为其竞争服务提供了全部收入和营业利润，但微软没有披露Azure的性能，除了百分比增益）。</blockquote></p><p> \"Fundamentally, ramping contribution from previously signed long-term Azure deals, continued Cloud migrations post-COVID, Microsoft's intensifying focus on Cloud verticalization and strong Microsoft 365 seat growth can sustain durable longer-term Azure growth,\" the Morgan Stanley analysts wrote.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师写道：“从根本上说，之前签署的长期Azure协议的贡献不断增加、新冠疫情后持续的云迁移、微软对云垂直化的日益关注以及微软365席位的强劲增长可以维持Azure的长期持久增长。”</blockquote></p><p> There are factors that could add to Microsoft's growth as well, especially in the forecast. The $19.7 billion acquisition of health-care-focused company Nuance is expected to close before the end of the calendar year, and Microsoft recently disclosed that its cloud-based revenue would dump into the same revenue bucket as Azure.</p><p><blockquote>还有一些因素也可能促进微软的增长，尤其是在预测中。对专注于医疗保健的公司Nuance的197亿美元收购预计将在今年年底前完成，微软最近透露，其基于云的收入将与Azure归入同一收入类别。</blockquote></p><p> While Microsoft did not disclose exactly how much that would mean, UBS analysts said in September that prior Nuance disclosures and a call they had with the company's investor relations team led them to estimate that about 46% of Nuance's revenue would be cloud-based. They estimated that would mean roughly $91 million in additional sales for Microsoft's cloud division in the fiscal second quarter, if the full quarter were to be included.</p><p><blockquote>虽然微软没有透露这到底意味着什么，但瑞银分析师在9月份表示，Nuance之前的披露以及他们与该公司投资者关系团队的看涨期权使他们估计Nuance约46%的收入将来自云。他们估计，如果将整个季度包括在内，这意味着微软云部门在第二财季的销售额将增加约9100万美元。</blockquote></p><p> Another bump could be coming in the future from increased prices for Microsoft's most popular cloud software offering, Office 365. Microsoft is increasing prices more than 10% across the board for the product, which the company described as \"the first substantive pricing update since we launched Office 365 a decade ago,\" which also gives analysts confidence that Microsoft can withstand any supply-chain pressures on the PC market.</p><p><blockquote>微软最受欢迎的云软件产品Office 365的价格上涨可能会在未来带来另一个上涨。微软将该产品的价格全面提高10%以上，该公司称这是“自十年前推出Office 365以来的首次实质性定价更新”，这也让分析师相信微软能够承受任何供应链压力PC市场。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings:</b> Analysts on average expect Microsoft to report earnings of $2.08 a share, up from $1.82 a share a year ago. Contributors to Estimize -- a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others -- predict earnings of $2.22 a share.</p><p><blockquote><b>收益：</b>分析师平均预计微软每股收益为2.08美元，高于一年前的每股1.82美元。Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的预测，其贡献者预测每股收益为2.22美元。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> Analysts on average were modeling sales of $43.93 billion, which would be an improvement from $37.15 billion a year ago, after Microsoft forecast revenue of $43.3 billion to $44.2 billion. Estimize contributors expect $44.88 billion in sales.</p><p><blockquote><b>收入：</b>分析师平均预测销售额为439.3亿美元，比一年前的371.5亿美元有所改善，此前微软预测营收为433亿美元至442亿美元。Estimize贡献者预计销售额为448.8亿美元。</blockquote></p><p> Analyst expect $16.52 billion in sales from the \"Intelligent Cloud\" segment, after Microsoft guided for $16.4 billion to $16.65 billion; $14.67 billion in sales from the cloud-software-focused \"Productivity and Business Solutions\" segment, after a forecast of $14.5 billion to $14.75 billion; and $12.72 billion from \"More Personal Computing,\" after guidance for sales of $12.4 billion to $12.8 billion.</p><p><blockquote>分析师预计“智能云”部门的销售额为165.2亿美元，此前微软的预期为164亿至166.5亿美元；以云软件为重点的“生产力和业务解决方案”部门的销售额为146.7亿美元，此前预测为145亿至147.5亿美元；127.2亿美元来自“更多个人计算”，此前销售额指引为124亿至128亿美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Stock movement: </b>Microsoft shares have declined in the session following earnings releases in four of the past five quarters, though the last decline was only by 0.1%. The stock has increased 8.1% in the past three months and 45.2% in the past year, as the S&amp;P 500 index has grown by 4.1% and 31.6% in those periods, respectively.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>过去五个季度中有四个季度发布财报后，微软股价均出现下跌，但上一次跌幅仅为0.1%。该股在过去三个月上涨了8.1%，在过去一年上涨了45.2%，而标普500指数在此期间分别上涨了4.1%和31.6%。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> Analysts are in pretty universal agreement about Microsoft's current position. According to FactSet tracking, 33 out of 36 analysts rate the stock the equivalent of a buy, while the other three rate it as a hold.</p><p><blockquote>分析师们对微软目前的立场相当一致。根据FactSet的跟踪，36名分析师中有33名分析师将该股评级为买入，而另外3名分析师将其评级为持有。</blockquote></p><p> \"Currently trading at 27x our CY23 GAAP EPS estimates, Microsoft represents a rare combination of strong secular positioning and reasonable valuation within the software space,\" wrote the Morgan Stanley analysts, who rate the shares overweight with a price target of $331.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师写道：“微软目前的交易价格是我们23年GAAP每股收益预期的27倍，代表了软件领域强劲的长期定位和合理估值的罕见组合。”摩根士丹利分析师对跑赢大盘股票的评级为331美元。</blockquote></p><p> The once concern seems to be the durability of the current growth trajectory, which is why the Nuance acquisition and increased pricing of Office 365 is seen as key to the stock continuing to rise.</p><p><blockquote>曾经的担忧似乎是当前增长轨迹的持久性，这就是为什么收购Nuance和提高Office 365的定价被视为该股继续上涨的关键。</blockquote></p><p> \"Comps get progressively tougher throughout FY22, which should be met by Microsoft's durable growth portfolio of Azure/Security/Teams,\" wrote Jeffries analysts, who have an outperform rating and recently raised their price target to $375 from $345. \"Key items to watch are elevated expectations (Azure high 40s reported), integration with Nuance and increased security investments.\"</p><p><blockquote>Jeffries分析师写道：“整个22财年，竞争将逐渐变得更加严峻，微软Azure/Security/Teams的持久增长投资组合应该可以满足这一需求。”他们给予跑赢大盘评级，最近将目标价从345美元上调至375美元。“值得关注的关键项目是期望提高（据报道Azure High 40）、与Nuance的集成以及安全投资的增加。”</blockquote></p><p> Microsoft has benefitted from the pandemic, as companies have relied on cloud-computing power and software to keep teams connected while working remotely. But Microsoft bull and Wedbush analyst Daniel Ives does not see a return to the office as a sign that the boom will end.</p><p><blockquote>微软从疫情中受益，因为公司依靠云计算能力和软件在远程工作时保持团队联系。但微软牛市和Wedbush分析师Daniel Ives并不认为重返办公室是繁荣将结束的迹象。</blockquote></p><p> \"We believe the Street's view of moderating cloud growth on the other side of this WFH cycle is contrary to the deal activity Microsoft is seeing in the field,\" Ives, with an outperform rating and $375 price target, wrote in a preview of the report. \"While we have seen the momentum of this backdrop in the last few years, we believe deal flow looks incrementally strong (Office 365/Azure combo deals in particular) heading into FY22 as we estimate that Microsoft is still only 35% through penetrating its unparalleled installed base on the cloud transition.\"</p><p><blockquote>Ives在报告预览中写道：“我们认为，华尔街对在家办公周期另一端云增长放缓的看法与微软在该领域看到的交易活动相反。”Ives给予跑赢大盘评级，目标价为375美元。“虽然我们在过去几年中看到了这种背景的势头，但我们相信，进入2022财年，交易流看起来将逐渐强劲（尤其是Office 365/Azure组合交易），因为我们估计微软通过渗透其无与伦比的云过渡安装基础。”</blockquote></p><p> Stifel analysts, with a buy rating and $325 price target, concurred.</p><p><blockquote>Stifel分析师对此表示赞同，给予买入评级和325美元的目标价。</blockquote></p><p> \"We continue to believe that the pandemic is forcing organizations to accelerate the pace of their cloud migrations and that Microsoft remains a key beneficiary of this modernization spend, especially around large new deal momentum, as its broad stack enables it to capture Tier 1 workloads previously out of reach,\" they wrote.</p><p><blockquote>“我们仍然认为，疫情正在迫使组织加快云迁移的步伐，微软仍然是这种现代化支出的主要受益者，特别是在巨大的新政势头下，因为其广泛的堆栈使其能够捕获以前无法实现的一级工作负载，”他们写道。</blockquote></p><p> The average price target on Microsoft stock as of Friday afternoon was $335.47, roughly 8.5% higher than the going rate.</p><p><blockquote>截至周五下午，微软股票的平均目标价为335.47美元，比现行汇率高出约8.5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/the-pc-slowdown-shouldnt-hurt-microsoft-earnings-and-heres-why-11635003215?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/the-pc-slowdown-shouldnt-hurt-microsoft-earnings-and-heres-why-11635003215?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2177489964","content_text":"Growth from Azure and other cloud products should mask over any disappointment from supply-chain issues affecting PC sales\nMicrosoft Corp. is scheduled to release fiscal first-quarter earnings after the bell on Tuesday.\nThe slowdown in personal computer sales due to supply-chain issues in recent months would have hurt Microsoft Corp. in past years, but the company's pivot to cloud computing and cloud software should insulate it from any earnings fallout.\nMicrosoft is scheduled to report its fiscal first-quarter earnings on Tuesday afternoon, as it rolls out its new Windows 11 operating system and PC makers struggle to deliver new machines. While the Microsoft of Bill Gates and Steve Ballmer would have faced a lot of Wall Street pessimism if PC shipments were mangled and a new operating system was not quickly adopted, Satya Nadella's Microsoft should be just fine.\nThat is because analysts and investors are mostly focused on Azure, Microsoft's cloud-computing answer to Amazon.com Inc.'s Amazon Web Services, as well as cloud-software offerings, decreasing the importance of Microsoft's PC business.\n\"Sustained digital transformation momentum should offset the impact from mixed PC unit shipment estimates from IDC and Gartner,\" Morgan Stanley analysts wrote in a preview of the report, later adding, \"While our negative growth outlook for Windows OEM pressures our longer term earnings expectation for Microsoft, we also note Windows OEM overall represents a decreasing mix of overall Microsoft revenue and gross profit.\"\nAzure has made sure that Windows' importance to Microsoft has decreased. The fast-growing cloud business is at the top of every analyst note about Microsoft, and analysts expect revenue to grow in the mid-40% range. (Microsoft does not disclose Azure performance except for percentage gain, despite AWS and Google (GOOGL) Cloud providing full revenue and operating profits for their competitive services).\n\"Fundamentally, ramping contribution from previously signed long-term Azure deals, continued Cloud migrations post-COVID, Microsoft's intensifying focus on Cloud verticalization and strong Microsoft 365 seat growth can sustain durable longer-term Azure growth,\" the Morgan Stanley analysts wrote.\nThere are factors that could add to Microsoft's growth as well, especially in the forecast. The $19.7 billion acquisition of health-care-focused company Nuance is expected to close before the end of the calendar year, and Microsoft recently disclosed that its cloud-based revenue would dump into the same revenue bucket as Azure.\nWhile Microsoft did not disclose exactly how much that would mean, UBS analysts said in September that prior Nuance disclosures and a call they had with the company's investor relations team led them to estimate that about 46% of Nuance's revenue would be cloud-based. They estimated that would mean roughly $91 million in additional sales for Microsoft's cloud division in the fiscal second quarter, if the full quarter were to be included.\nAnother bump could be coming in the future from increased prices for Microsoft's most popular cloud software offering, Office 365. Microsoft is increasing prices more than 10% across the board for the product, which the company described as \"the first substantive pricing update since we launched Office 365 a decade ago,\" which also gives analysts confidence that Microsoft can withstand any supply-chain pressures on the PC market.\nWhat to expect\nEarnings: Analysts on average expect Microsoft to report earnings of $2.08 a share, up from $1.82 a share a year ago. Contributors to Estimize -- a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others -- predict earnings of $2.22 a share.\nRevenue: Analysts on average were modeling sales of $43.93 billion, which would be an improvement from $37.15 billion a year ago, after Microsoft forecast revenue of $43.3 billion to $44.2 billion. Estimize contributors expect $44.88 billion in sales.\nAnalyst expect $16.52 billion in sales from the \"Intelligent Cloud\" segment, after Microsoft guided for $16.4 billion to $16.65 billion; $14.67 billion in sales from the cloud-software-focused \"Productivity and Business Solutions\" segment, after a forecast of $14.5 billion to $14.75 billion; and $12.72 billion from \"More Personal Computing,\" after guidance for sales of $12.4 billion to $12.8 billion.\nStock movement: Microsoft shares have declined in the session following earnings releases in four of the past five quarters, though the last decline was only by 0.1%. The stock has increased 8.1% in the past three months and 45.2% in the past year, as the S&P 500 index has grown by 4.1% and 31.6% in those periods, respectively.\nWhat analysts are saying\nAnalysts are in pretty universal agreement about Microsoft's current position. According to FactSet tracking, 33 out of 36 analysts rate the stock the equivalent of a buy, while the other three rate it as a hold.\n\"Currently trading at 27x our CY23 GAAP EPS estimates, Microsoft represents a rare combination of strong secular positioning and reasonable valuation within the software space,\" wrote the Morgan Stanley analysts, who rate the shares overweight with a price target of $331.\nThe once concern seems to be the durability of the current growth trajectory, which is why the Nuance acquisition and increased pricing of Office 365 is seen as key to the stock continuing to rise.\n\"Comps get progressively tougher throughout FY22, which should be met by Microsoft's durable growth portfolio of Azure/Security/Teams,\" wrote Jeffries analysts, who have an outperform rating and recently raised their price target to $375 from $345. \"Key items to watch are elevated expectations (Azure high 40s reported), integration with Nuance and increased security investments.\"\nMicrosoft has benefitted from the pandemic, as companies have relied on cloud-computing power and software to keep teams connected while working remotely. But Microsoft bull and Wedbush analyst Daniel Ives does not see a return to the office as a sign that the boom will end.\n\"We believe the Street's view of moderating cloud growth on the other side of this WFH cycle is contrary to the deal activity Microsoft is seeing in the field,\" Ives, with an outperform rating and $375 price target, wrote in a preview of the report. \"While we have seen the momentum of this backdrop in the last few years, we believe deal flow looks incrementally strong (Office 365/Azure combo deals in particular) heading into FY22 as we estimate that Microsoft is still only 35% through penetrating its unparalleled installed base on the cloud transition.\"\nStifel analysts, with a buy rating and $325 price target, concurred.\n\"We continue to believe that the pandemic is forcing organizations to accelerate the pace of their cloud migrations and that Microsoft remains a key beneficiary of this modernization spend, especially around large new deal momentum, as its broad stack enables it to capture Tier 1 workloads previously out of reach,\" they wrote.\nThe average price target on Microsoft stock as of Friday afternoon was $335.47, roughly 8.5% higher than the going rate.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":614,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852998188,"gmtCreate":1635231483426,"gmtModify":1635231528229,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852998188","repostId":"2177412181","repostType":4,"repost":{"id":"2177412181","kind":"highlight","pubTimestamp":1635219132,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2177412181?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-26 11:32","market":"us","language":"en","title":"AMD earnings look to again succeed where Intel disappointed<blockquote>AMD盈利有望在英特尔失望的地方再次取得成功</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2177412181","media":"MarketWatch","summary":"AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analy","content":"<p>AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analysts now point to AMD's growing margins as Intel's are projected to shrink</p><p><blockquote>AMD盈利预览：在英特尔连续两个季度下滑后，分析师现在指出，由于英特尔的利润率预计将萎缩，AMD的利润率将不断增长</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/30ec3c9220844c561016f0de86f86f52\" tg-width=\"699\" tg-height=\"394\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Advanced Micro Devices Inc.’s growing series of Epyc server chips has been the talk of Wall Street in recent quarters, but that may switch to gross margins in this quarter’s earnings report.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Advanced Micro Devices Inc.不断增长的Epyc服务器芯片系列最近几个季度一直是华尔街的热门话题，但在本季度的收益报告中，这可能会转向毛利率。</span></p></blockquote></p><p> Advanced Micro Devices Inc. is set to follow yet another rough earnings report from Intel Corp., and once again could show gains in an area that caused pain for its larger rival.</p><p><blockquote>超微设备公司（Advanced Micro Devices Inc.）将紧随英特尔公司（Intel Corp.）发布另一份粗略的收益报告，并可能再次在给其规模更大的竞争对手带来痛苦的领域显示收益。</blockquote></p><p> AMD&nbsp;is scheduled to report third-quarter earnings on Tuesday after the close of markets, after Intel&nbsp;reported an earnings beat Thursday that hardly mattered as revenue came in light. More important to analysts was Intel's forecast for declining margins over the next few years as its chief executive doubles down on new manufacturing capacity to try to retake its former glory as the undisputed chip leader.</p><p><blockquote>AMD定于周二收盘后公布第三季度收益，此前英特尔周四公布的收益超出预期，但随着收入的公布，这几乎无关紧要。对分析师来说，更重要的是英特尔预测未来几年利润率将下降，因为其首席执行官加倍投资新的制造能力，试图重新夺回其作为无可争议的芯片领导者的昔日荣耀。</blockquote></p><p> That led to downgrades on Friday and Intel's worst one-day performance since the chip leader said it was going to delay its next generation of chips, an announcement that had fired up even more investor support for AMD back then.</p><p><blockquote>这导致了周五的评级下调，以及英特尔自这家芯片领导者表示将推迟下一代芯片以来最糟糕的单日表现，这一声明当时引发了更多投资者对AMD的支持。</blockquote></p><p> Bernstein analyst Stacy Rasgon, who has a market perform rating on AMD and a $110 price target, said AMD will continue to benefit from Intel's transition, and called attention to an AMD metric that was one of enormous concern during Intel's call: Gross margins.</p><p><blockquote>Bernstein分析师Stacy Rasgon对AMD给予市场表现评级，目标价为110美元，她表示AMD将继续受益于英特尔的转型，并呼吁人们关注英特尔看涨期权期间备受关注的AMD指标之一：毛利率。</blockquote></p><p> \"We believe Street gross margin estimates appear unaggressive going forward (which is not something we have typically said for AMD), and the company is now (for the first time ever) starting to return cash,\" Rasgon said.</p><p><blockquote>拉斯贡表示：“我们认为，未来华尔街的毛利率预期似乎并不激进（这不是我们通常对AMD所说的），该公司现在（有史以来第一次）开始返还现金。”</blockquote></p><p> That underscores another show of how Intel and AMD are transitioning with respect to one another: Analysts on the Intel call were very concerned that Intel's margins were falling despite company assurances they would stay just above 50% for the next few years. Meanwhile, AMD gross margins have been rising, and are likely to break above 50%, if not in this earnings report, then sometime soon. Three months ago, AMD reported gross margins of 48%, up from 44% in the previous year.</p><p><blockquote>这再次凸显了英特尔和AMD如何相互转型：英特尔看涨期权上的分析师非常担心英特尔的利润率正在下降，尽管该公司保证未来几年利润率将保持在50%以上。与此同时，AMD的毛利率一直在上升，很可能会突破50%，如果不是在这份收益报告中，那么很快就会突破50%。三个月前，AMD公布的毛利率为48%，高于上一年的44%。</blockquote></p><p> While AMD is referred to as Intel's \"smaller rival,\" that gap has been steadily closing for a while now. At Friday's close, AMD had a market cap of $145.34 billion, or nearly 73% of Intel's $200.66 billion. Just this past summer, AMD's $111.5 billion valuation was a little more than half Intel's $219.5 billion cap.</p><p><blockquote>虽然AMD被称为英特尔的“较小竞争对手”，但这一差距已经稳步缩小了一段时间。截至周五收盘，AMD市值为1453.4亿美元，占英特尔2006.6亿美元市值的近73%。就在去年夏天，AMD 1115亿美元的估值略高于英特尔2195亿美元上限的一半。</blockquote></p><p> One other are to look at will be data-center sales, as finally swung to a gain in that important segment in the quarter. Over the past two quarters, Intel has posted significant year-over-year declines in the increasingly important category, while AMD has more than doubled its sales. That raises the question whether Intel clawed back some market share, or whether data-center sales were just generally better all around, which AMD's report could answer.</p><p><blockquote>另一个值得关注的是数据中心销售，该销售最终在本季度实现了增长。在过去的两个季度中，英特尔在这一日益重要的类别中的销售额同比大幅下降，而AMD的销售额则增长了一倍多。这就提出了一个问题：英特尔是否夺回了一些市场份额，或者数据中心的销售是否总体上更好，AMD的报告可以回答这个问题。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings: </b>Of the 34 analysts surveyed by FactSet, AMD on average is expected to post adjusted earnings of 66 cents a share, up from 41 cents a share reported in the year-ago period. Estimize, a software platform that crowdsources estimates from hedge-fund executives, brokerages, buy-side analysts and others, calls for earnings of 72 cents a share.</p><p><blockquote><b>收益：</b>在FactSet调查的34名分析师中，AMD平均预计调整后每股收益为66美分，高于去年同期的每股41美分。Estimize是一个软件平台，众包对冲基金高管、券商、买方分析师和其他人对评级每股收益72美分的估计。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> Of the 32 analysts polled by FactSet, AMD, on average, is expected to post revenue of $4.11 billion, up from the $2.8 billion reported in the year-ago quarter. AMD had forecast $4 billion to $4.2 billion. Estimize expects revenue of $4.22 billion.</p><p><blockquote><b>收入：</b>在FactSet调查的32名分析师中，AMD平均预计营收为41.1亿美元，高于去年同期的28亿美元。AMD此前预测为40亿至42亿美元。Estimize预计营收为42.2亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stock movement:</b> While AMD earnings and sales have both topped Wall Street estimates over the past five quarterly reports, but shares only gained the next day twice, about three months ago and when the stock popped nearly 13% five quarters ago.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>尽管AMD在过去五份季度报告中的盈利和销售额均超出了华尔街的预期，但该股仅在第二天上涨了两次，分别是大约三个月前和五个季度前该股上涨了近13%。</blockquote></p><p> AMD shares rose 9.6% in the third quarter. In contrast, the PHLX Semiconductor Index declined 2.6%, the S&amp;P 500 index rose 0.2%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index declined 0.4%. On Friday, the day after Intel's report, AMD shares closed at a record high of $119.82.</p><p><blockquote>AMD股价第三季度上涨9.6%。相比之下，PHLX半导体指数下跌2.6%，标普500指数上涨0.2%，以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌0.4%。周五，也就是英特尔发布报告的第二天，AMD股价收于119.82美元的历史新高。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> Cowen analyst Matthew Ramsay, who has an outperform rating and a $120 price target on AMD, said he's \"lookin' for more of the same.\"</p><p><blockquote>Cowen分析师马修·拉姆齐(Matthew Ramsay)对AMD给予跑赢大盘评级，目标价为120美元，他表示“正在寻找更多同样的结果”。</blockquote></p><p> \"We continue to monitor the PC market for signs of demand slowing or supply improving,\" Ramsay said. \"Near-term, we see resilient demand outside Chromebooks, but prefer a prudent/agnostic view on 2022 like AMD took on its last call.\"</p><p><blockquote>Ramsay表示：“我们将继续关注PC市场，寻找需求放缓或供应改善的迹象。”“短期内，我们看到Chromebook以外的需求具有弹性，但更倾向于对2022年采取谨慎/不可知论的观点，就像AMD在上一次看涨期权中采取的那样。”</blockquote></p><p> Earlier in the month, research firms released data showing that pandemic-fueled growth in PC shipments had slowed considerably as the world not only wrestles with a chip shortage but overall supply-chain issues.</p><p><blockquote>本月早些时候，研究公司发布的数据显示，疫情推动的个人电脑出货量增长已大幅放缓，因为世界不仅面临芯片短缺问题，还面临整体供应链问题。</blockquote></p><p></p><p> On data-center sales, Ramsay is even more optimistic estimating that segment will account for more than 25% of sales compared with less than 20% a year ago.</p><p><blockquote>在数据中心销售额方面，Ramsay更加乐观地估计该细分市场将占销售额的25%以上，而一年前这一比例还不到20%。</blockquote></p><p> \"We believe datacenter passing a quarter of AMD's business could draw investor attention,\" Ramsay said. \"We remind investors that the most important business for AMD remains datacenter, which we estimate doubled in 2020, with CEO Lisa Su noting she sees the business momentum accelerating in 2021.\"</p><p><blockquote>拉姆齐表示：“我们相信数据中心超过AMD四分之一的业务可能会引起投资者的关注。”“我们提醒投资者，AMD最重要的业务仍然是数据中心，我们估计该业务在2020年翻了一番，首席执行官Lisa Su指出，她预计2021年业务势头将加速。”</blockquote></p><p> Susquehanna Financial analyst Christopher Rolland, who has a positive rating and a $130 price target on AMD, said he expects another solid quarter driven by enterprise and server sales, but that \"given the slowing PC market, we do not expect mgmt to raise their FY top-line guidance as they have done in numerous updates over the last year.\"</p><p><blockquote>Susquehanna Financial分析师Christopher Rolland对AMD给予正面评级，目标价为130美元，他表示，他预计企业和服务器销售将推动另一个稳健的季度，但“鉴于PC市场放缓，我们预计管理层不会提高他们的财务业绩。”正如他们在去年的多次更新中所做的那样，顶线指导。”</blockquote></p><p> Still, Rolland expects AMD to report share gains from Intel in both desktop and laptop PCs as well as enterprise and gaming PCs.</p><p><blockquote>尽管如此，魅兰预计AMD在台式机和笔记本电脑以及企业级和游戏PC领域的份额将从英特尔增长。</blockquote></p><p> Of the 39 analysts who cover AMD, 23 have buy or overweight ratings, and 16 have hold ratings, with an average price target of $117.55.</p><p><blockquote>在关注AMD的39名分析师中，23名分析师给予买入或跑赢大盘评级，16名分析师给予持有评级，平均目标价为117.55美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD earnings look to again succeed where Intel disappointed<blockquote>AMD盈利有望在英特尔失望的地方再次取得成功</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD earnings look to again succeed where Intel disappointed<blockquote>AMD盈利有望在英特尔失望的地方再次取得成功</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-26 11:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analysts now point to AMD's growing margins as Intel's are projected to shrink</p><p><blockquote>AMD盈利预览：在英特尔连续两个季度下滑后，分析师现在指出，由于英特尔的利润率预计将萎缩，AMD的利润率将不断增长</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/30ec3c9220844c561016f0de86f86f52\" tg-width=\"699\" tg-height=\"394\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Advanced Micro Devices Inc.’s growing series of Epyc server chips has been the talk of Wall Street in recent quarters, but that may switch to gross margins in this quarter’s earnings report.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Advanced Micro Devices Inc.不断增长的Epyc服务器芯片系列最近几个季度一直是华尔街的热门话题，但在本季度的收益报告中，这可能会转向毛利率。</span></p></blockquote></p><p> Advanced Micro Devices Inc. is set to follow yet another rough earnings report from Intel Corp., and once again could show gains in an area that caused pain for its larger rival.</p><p><blockquote>超微设备公司（Advanced Micro Devices Inc.）将紧随英特尔公司（Intel Corp.）发布另一份粗略的收益报告，并可能再次在给其规模更大的竞争对手带来痛苦的领域显示收益。</blockquote></p><p> AMD&nbsp;is scheduled to report third-quarter earnings on Tuesday after the close of markets, after Intel&nbsp;reported an earnings beat Thursday that hardly mattered as revenue came in light. More important to analysts was Intel's forecast for declining margins over the next few years as its chief executive doubles down on new manufacturing capacity to try to retake its former glory as the undisputed chip leader.</p><p><blockquote>AMD定于周二收盘后公布第三季度收益，此前英特尔周四公布的收益超出预期，但随着收入的公布，这几乎无关紧要。对分析师来说，更重要的是英特尔预测未来几年利润率将下降，因为其首席执行官加倍投资新的制造能力，试图重新夺回其作为无可争议的芯片领导者的昔日荣耀。</blockquote></p><p> That led to downgrades on Friday and Intel's worst one-day performance since the chip leader said it was going to delay its next generation of chips, an announcement that had fired up even more investor support for AMD back then.</p><p><blockquote>这导致了周五的评级下调，以及英特尔自这家芯片领导者表示将推迟下一代芯片以来最糟糕的单日表现，这一声明当时引发了更多投资者对AMD的支持。</blockquote></p><p> Bernstein analyst Stacy Rasgon, who has a market perform rating on AMD and a $110 price target, said AMD will continue to benefit from Intel's transition, and called attention to an AMD metric that was one of enormous concern during Intel's call: Gross margins.</p><p><blockquote>Bernstein分析师Stacy Rasgon对AMD给予市场表现评级，目标价为110美元，她表示AMD将继续受益于英特尔的转型，并呼吁人们关注英特尔看涨期权期间备受关注的AMD指标之一：毛利率。</blockquote></p><p> \"We believe Street gross margin estimates appear unaggressive going forward (which is not something we have typically said for AMD), and the company is now (for the first time ever) starting to return cash,\" Rasgon said.</p><p><blockquote>拉斯贡表示：“我们认为，未来华尔街的毛利率预期似乎并不激进（这不是我们通常对AMD所说的），该公司现在（有史以来第一次）开始返还现金。”</blockquote></p><p> That underscores another show of how Intel and AMD are transitioning with respect to one another: Analysts on the Intel call were very concerned that Intel's margins were falling despite company assurances they would stay just above 50% for the next few years. Meanwhile, AMD gross margins have been rising, and are likely to break above 50%, if not in this earnings report, then sometime soon. Three months ago, AMD reported gross margins of 48%, up from 44% in the previous year.</p><p><blockquote>这再次凸显了英特尔和AMD如何相互转型：英特尔看涨期权上的分析师非常担心英特尔的利润率正在下降，尽管该公司保证未来几年利润率将保持在50%以上。与此同时，AMD的毛利率一直在上升，很可能会突破50%，如果不是在这份收益报告中，那么很快就会突破50%。三个月前，AMD公布的毛利率为48%，高于上一年的44%。</blockquote></p><p> While AMD is referred to as Intel's \"smaller rival,\" that gap has been steadily closing for a while now. At Friday's close, AMD had a market cap of $145.34 billion, or nearly 73% of Intel's $200.66 billion. Just this past summer, AMD's $111.5 billion valuation was a little more than half Intel's $219.5 billion cap.</p><p><blockquote>虽然AMD被称为英特尔的“较小竞争对手”，但这一差距已经稳步缩小了一段时间。截至周五收盘，AMD市值为1453.4亿美元，占英特尔2006.6亿美元市值的近73%。就在去年夏天，AMD 1115亿美元的估值略高于英特尔2195亿美元上限的一半。</blockquote></p><p> One other are to look at will be data-center sales, as finally swung to a gain in that important segment in the quarter. Over the past two quarters, Intel has posted significant year-over-year declines in the increasingly important category, while AMD has more than doubled its sales. That raises the question whether Intel clawed back some market share, or whether data-center sales were just generally better all around, which AMD's report could answer.</p><p><blockquote>另一个值得关注的是数据中心销售，该销售最终在本季度实现了增长。在过去的两个季度中，英特尔在这一日益重要的类别中的销售额同比大幅下降，而AMD的销售额则增长了一倍多。这就提出了一个问题：英特尔是否夺回了一些市场份额，或者数据中心的销售是否总体上更好，AMD的报告可以回答这个问题。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings: </b>Of the 34 analysts surveyed by FactSet, AMD on average is expected to post adjusted earnings of 66 cents a share, up from 41 cents a share reported in the year-ago period. Estimize, a software platform that crowdsources estimates from hedge-fund executives, brokerages, buy-side analysts and others, calls for earnings of 72 cents a share.</p><p><blockquote><b>收益：</b>在FactSet调查的34名分析师中，AMD平均预计调整后每股收益为66美分，高于去年同期的每股41美分。Estimize是一个软件平台，众包对冲基金高管、券商、买方分析师和其他人对评级每股收益72美分的估计。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> Of the 32 analysts polled by FactSet, AMD, on average, is expected to post revenue of $4.11 billion, up from the $2.8 billion reported in the year-ago quarter. AMD had forecast $4 billion to $4.2 billion. Estimize expects revenue of $4.22 billion.</p><p><blockquote><b>收入：</b>在FactSet调查的32名分析师中，AMD平均预计营收为41.1亿美元，高于去年同期的28亿美元。AMD此前预测为40亿至42亿美元。Estimize预计营收为42.2亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stock movement:</b> While AMD earnings and sales have both topped Wall Street estimates over the past five quarterly reports, but shares only gained the next day twice, about three months ago and when the stock popped nearly 13% five quarters ago.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>尽管AMD在过去五份季度报告中的盈利和销售额均超出了华尔街的预期，但该股仅在第二天上涨了两次，分别是大约三个月前和五个季度前该股上涨了近13%。</blockquote></p><p> AMD shares rose 9.6% in the third quarter. In contrast, the PHLX Semiconductor Index declined 2.6%, the S&amp;P 500 index rose 0.2%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index declined 0.4%. On Friday, the day after Intel's report, AMD shares closed at a record high of $119.82.</p><p><blockquote>AMD股价第三季度上涨9.6%。相比之下，PHLX半导体指数下跌2.6%，标普500指数上涨0.2%，以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌0.4%。周五，也就是英特尔发布报告的第二天，AMD股价收于119.82美元的历史新高。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> Cowen analyst Matthew Ramsay, who has an outperform rating and a $120 price target on AMD, said he's \"lookin' for more of the same.\"</p><p><blockquote>Cowen分析师马修·拉姆齐(Matthew Ramsay)对AMD给予跑赢大盘评级，目标价为120美元，他表示“正在寻找更多同样的结果”。</blockquote></p><p> \"We continue to monitor the PC market for signs of demand slowing or supply improving,\" Ramsay said. \"Near-term, we see resilient demand outside Chromebooks, but prefer a prudent/agnostic view on 2022 like AMD took on its last call.\"</p><p><blockquote>Ramsay表示：“我们将继续关注PC市场，寻找需求放缓或供应改善的迹象。”“短期内，我们看到Chromebook以外的需求具有弹性，但更倾向于对2022年采取谨慎/不可知论的观点，就像AMD在上一次看涨期权中采取的那样。”</blockquote></p><p> Earlier in the month, research firms released data showing that pandemic-fueled growth in PC shipments had slowed considerably as the world not only wrestles with a chip shortage but overall supply-chain issues.</p><p><blockquote>本月早些时候，研究公司发布的数据显示，疫情推动的个人电脑出货量增长已大幅放缓，因为世界不仅面临芯片短缺问题，还面临整体供应链问题。</blockquote></p><p></p><p> On data-center sales, Ramsay is even more optimistic estimating that segment will account for more than 25% of sales compared with less than 20% a year ago.</p><p><blockquote>在数据中心销售额方面，Ramsay更加乐观地估计该细分市场将占销售额的25%以上，而一年前这一比例还不到20%。</blockquote></p><p> \"We believe datacenter passing a quarter of AMD's business could draw investor attention,\" Ramsay said. \"We remind investors that the most important business for AMD remains datacenter, which we estimate doubled in 2020, with CEO Lisa Su noting she sees the business momentum accelerating in 2021.\"</p><p><blockquote>拉姆齐表示：“我们相信数据中心超过AMD四分之一的业务可能会引起投资者的关注。”“我们提醒投资者，AMD最重要的业务仍然是数据中心，我们估计该业务在2020年翻了一番，首席执行官Lisa Su指出，她预计2021年业务势头将加速。”</blockquote></p><p> Susquehanna Financial analyst Christopher Rolland, who has a positive rating and a $130 price target on AMD, said he expects another solid quarter driven by enterprise and server sales, but that \"given the slowing PC market, we do not expect mgmt to raise their FY top-line guidance as they have done in numerous updates over the last year.\"</p><p><blockquote>Susquehanna Financial分析师Christopher Rolland对AMD给予正面评级，目标价为130美元，他表示，他预计企业和服务器销售将推动另一个稳健的季度，但“鉴于PC市场放缓，我们预计管理层不会提高他们的财务业绩。”正如他们在去年的多次更新中所做的那样，顶线指导。”</blockquote></p><p> Still, Rolland expects AMD to report share gains from Intel in both desktop and laptop PCs as well as enterprise and gaming PCs.</p><p><blockquote>尽管如此，魅兰预计AMD在台式机和笔记本电脑以及企业级和游戏PC领域的份额将从英特尔增长。</blockquote></p><p> Of the 39 analysts who cover AMD, 23 have buy or overweight ratings, and 16 have hold ratings, with an average price target of $117.55.</p><p><blockquote>在关注AMD的39名分析师中，23名分析师给予买入或跑赢大盘评级，16名分析师给予持有评级，平均目标价为117.55美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/amd-earnings-look-to-again-succeed-where-intel-disappointed-11634942264?mod=mw_quote_news\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/amd-earnings-look-to-again-succeed-where-intel-disappointed-11634942264?mod=mw_quote_news","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2177412181","content_text":"AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analysts now point to AMD's growing margins as Intel's are projected to shrink\nAdvanced Micro Devices Inc.’s growing series of Epyc server chips has been the talk of Wall Street in recent quarters, but that may switch to gross margins in this quarter’s earnings report.\nAdvanced Micro Devices Inc. is set to follow yet another rough earnings report from Intel Corp., and once again could show gains in an area that caused pain for its larger rival.\nAMD is scheduled to report third-quarter earnings on Tuesday after the close of markets, after Intel reported an earnings beat Thursday that hardly mattered as revenue came in light. More important to analysts was Intel's forecast for declining margins over the next few years as its chief executive doubles down on new manufacturing capacity to try to retake its former glory as the undisputed chip leader.\nThat led to downgrades on Friday and Intel's worst one-day performance since the chip leader said it was going to delay its next generation of chips, an announcement that had fired up even more investor support for AMD back then.\nBernstein analyst Stacy Rasgon, who has a market perform rating on AMD and a $110 price target, said AMD will continue to benefit from Intel's transition, and called attention to an AMD metric that was one of enormous concern during Intel's call: Gross margins.\n\"We believe Street gross margin estimates appear unaggressive going forward (which is not something we have typically said for AMD), and the company is now (for the first time ever) starting to return cash,\" Rasgon said.\nThat underscores another show of how Intel and AMD are transitioning with respect to one another: Analysts on the Intel call were very concerned that Intel's margins were falling despite company assurances they would stay just above 50% for the next few years. Meanwhile, AMD gross margins have been rising, and are likely to break above 50%, if not in this earnings report, then sometime soon. Three months ago, AMD reported gross margins of 48%, up from 44% in the previous year.\nWhile AMD is referred to as Intel's \"smaller rival,\" that gap has been steadily closing for a while now. At Friday's close, AMD had a market cap of $145.34 billion, or nearly 73% of Intel's $200.66 billion. Just this past summer, AMD's $111.5 billion valuation was a little more than half Intel's $219.5 billion cap.\nOne other are to look at will be data-center sales, as finally swung to a gain in that important segment in the quarter. Over the past two quarters, Intel has posted significant year-over-year declines in the increasingly important category, while AMD has more than doubled its sales. That raises the question whether Intel clawed back some market share, or whether data-center sales were just generally better all around, which AMD's report could answer.\nWhat to expect\nEarnings: Of the 34 analysts surveyed by FactSet, AMD on average is expected to post adjusted earnings of 66 cents a share, up from 41 cents a share reported in the year-ago period. Estimize, a software platform that crowdsources estimates from hedge-fund executives, brokerages, buy-side analysts and others, calls for earnings of 72 cents a share.\nRevenue: Of the 32 analysts polled by FactSet, AMD, on average, is expected to post revenue of $4.11 billion, up from the $2.8 billion reported in the year-ago quarter. AMD had forecast $4 billion to $4.2 billion. Estimize expects revenue of $4.22 billion.\nStock movement: While AMD earnings and sales have both topped Wall Street estimates over the past five quarterly reports, but shares only gained the next day twice, about three months ago and when the stock popped nearly 13% five quarters ago.\nAMD shares rose 9.6% in the third quarter. In contrast, the PHLX Semiconductor Index declined 2.6%, the S&P 500 index rose 0.2%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index declined 0.4%. On Friday, the day after Intel's report, AMD shares closed at a record high of $119.82.\nWhat analysts are saying\nCowen analyst Matthew Ramsay, who has an outperform rating and a $120 price target on AMD, said he's \"lookin' for more of the same.\"\n\"We continue to monitor the PC market for signs of demand slowing or supply improving,\" Ramsay said. \"Near-term, we see resilient demand outside Chromebooks, but prefer a prudent/agnostic view on 2022 like AMD took on its last call.\"\nEarlier in the month, research firms released data showing that pandemic-fueled growth in PC shipments had slowed considerably as the world not only wrestles with a chip shortage but overall supply-chain issues.\nOn data-center sales, Ramsay is even more optimistic estimating that segment will account for more than 25% of sales compared with less than 20% a year ago.\n\"We believe datacenter passing a quarter of AMD's business could draw investor attention,\" Ramsay said. \"We remind investors that the most important business for AMD remains datacenter, which we estimate doubled in 2020, with CEO Lisa Su noting she sees the business momentum accelerating in 2021.\"\nSusquehanna Financial analyst Christopher Rolland, who has a positive rating and a $130 price target on AMD, said he expects another solid quarter driven by enterprise and server sales, but that \"given the slowing PC market, we do not expect mgmt to raise their FY top-line guidance as they have done in numerous updates over the last year.\"\nStill, Rolland expects AMD to report share gains from Intel in both desktop and laptop PCs as well as enterprise and gaming PCs.\nOf the 39 analysts who cover AMD, 23 have buy or overweight ratings, and 16 have hold ratings, with an average price target of $117.55.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":535,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858132028,"gmtCreate":1635001601614,"gmtModify":1635001601845,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858132028","repostId":"2177121214","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853340737,"gmtCreate":1634775987077,"gmtModify":1634775987765,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853340737","repostId":"2177314294","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":878136786,"gmtCreate":1637158500398,"gmtModify":1637158500521,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878136786","repostId":"1102706296","repostType":4,"repost":{"id":"1102706296","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637154279,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102706296?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 21:04","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102706296","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were flat on Wednesday as investors fretted over early rate hikes by the Federal Reserve after strong retail earnings and data showed an economic recovery was on track.At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%. S&P 500 e-minis were up 0.25 points, or 0.01% and Nasdaq 100 e-minis were up 24.25 points, or 0.15%.Tesla – Tesla CEO Elon Musk sold another $973 million in Tesla stock to cover a tax bill generated by the exercise of options covering 2.1 million","content":"<p>U.S. stock index futures were flat on Wednesday as investors fretted over early rate hikes by the Federal Reserve after strong retail earnings and data showed an economic recovery was on track.</p><p><blockquote>美国股指期货周三持平，因强劲的零售盈利和数据显示经济复苏步入正轨后，投资者对美联储提前加息感到担忧。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%. S&amp;P 500 e-minis were up 0.25 points, or 0.01% and Nasdaq 100 e-minis were up 24.25 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午08:00，道琼斯电子迷你指数下跌25点，跌幅0.07%。标普500 e-mini上涨0.25点，涨幅0.01%，纳斯达克100 e-mini上涨24.25点，涨幅0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3313a552f1f185ff01396db4679b33e7\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla CEO Elon Musk sold another $973 million in Tesla stock to cover a tax bill generated by the exercise of options covering 2.1 million shares. Tesla rose 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>——特斯拉CEO Elon Musk又出售了9.73亿美元的特斯拉股票，以支付因行使涵盖210万股股票的期权而产生的税单。特斯拉在盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b>Rivian(RIVN)</b> – Rivian turned red from green in the premarket and has yet to experience a losing session since the electric vehicle maker went public last Wednesday. Rivian has been up about 15% in each of the past two trading days and closed Tuesday at $172.01 compared with its IPO price of $78.</p><p><blockquote><b>Rivian(RIVN)</b>-Rivian在盘前由绿转红，自这家电动汽车制造商上周三上市以来尚未经历过亏损。Rivian在过去两个交易日中每个交易日均上涨约15%，周二收盘价为172.01美元，而其IPO价格为78美元。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – The electric vehicle maker rose another 5.5% in the premarket following a nearly 24% surge Tuesday. Yesterday’s rally came amid Lucid’s statement that it was seeing “significant demand” for its Lucid Air model.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>–这家电动汽车制造商继周二飙升近24%后，盘前又上涨5.5%。昨天的上涨是在Lucid声明看到对其Lucid Air型号的“巨大需求”之际发生的。</blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The FDA has promised a quick review of the application to approve the Pfizer/BioNTech Covid-19 booster dose for all adults. The New York Times reports that a decision could come as soon as Thursday. BioNTech rose 1.6% in the premarket, while Pfizer gained 0.7%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>-FDA承诺快速审查批准辉瑞/BioNTech新冠加强剂量用于所有成年人的申请。《纽约时报》报道称，最早可能于周四做出决定。BioNTech盘前上涨1.6%，辉瑞上涨0.7%。</blockquote></p><p> <b>Roku(ROKU) </b>– The stock was downgraded to “sell” from “neutral” at Moffett Nathanson, which said signs of slowing revenue growth for the video streaming device maker have become more obvious and forced the firm to rethink its long-term assumptions. Roku shares fell 2.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Roku(Roku)</b>-Moffett Nathanson将该股评级从“中性”下调至“卖出”，该公司表示，这家视频流媒体设备制造商收入增长放缓的迹象变得更加明显，迫使该公司重新考虑其长期假设。Roku股价在盘前交易中下跌2.8%。</blockquote></p><p> <b>Baidu(BIDU)</b> – Baidu beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, with the China-based e-commerce company benefiting from stronger ad sales as well as strength in cloud and artificial intelligence products. Baidu added 0.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>百度(BIDU)</b>-百度最近一个季度的营收和利润均超出预期，这家总部位于中国的电子商务公司受益于强劲的广告销售以及云和人工智能产品的实力。百度盘前上涨0.5%。</blockquote></p><p> <b>Visa(V)</b>&nbsp;–&nbsp;Visa&nbsp;fell 3.4% after Amazon.com&nbsp;said it would stop accepting credit cards issued by the world's largest payment processor in the United Kingdom from next year due to the high fees charged for transactions.</p><p><blockquote><b>签证(V)</b>-Visa跌3.4%，此前亚马逊表示，由于交易收取高额费用，将从明年起停止接受全球最大支付处理商英国发行的信用卡。</blockquote></p><p> <b>Boeing(BA)</b>&nbsp;–&nbsp;Wells Fargo&nbsp;upgraded shares of Boeing to overweight from equal weight, saying in a note to clients Wednesday that the company was set up for a stretch of good news following several years of underperformance.Boeing&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.6%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>波音(BA)</b>-富国银行周三在给客户的一份报告中表示，该公司在经历了几年的表现不佳后，已经准备好迎接一系列利好消息。波音股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p> <b>PayPal(PYPL)</b>&nbsp;–&nbsp;PayPal Holdings&nbsp;shares&nbsp;slip 2.3%&nbsp;in premarket trading after Bernstein analyst Harshita Rawat downgrades the stock to Market Perform from Outperform as change in the payments space accelerates putting PayPal at risk of being disrupted.</p><p><blockquote><b>PayPal(PYPL)</b>-PayPal控股公司股价在盘前交易中下跌2.3%，此前Bernstein分析师Harshita Rawat将该股评级从跑赢大盘下调至大盘表现，因为支付领域的变化加速，PayPal面临被扰乱的风险。</blockquote></p><p> <b>Lowe’s(LOW)</b> – Lowe’s rose 3.4% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines and raising its annual revenue forecast. The home improvement retailer earned an adjusted $2.73 per share for the third quarter, 37 cents above estimates, with comparable store sales up 2.2%. Analysts had expected comp sales to decline by 1.5%.</p><p><blockquote><b>劳氏（低）</b>-劳氏(Lowe's)在营收和利润超出预期并上调年收入预期后，盘前上涨3.4%。这家家居装修零售商第三季度调整后每股收益为2.73美元，比预期高出37美分，同店销售额增长2.2%。分析师此前预计公司销售额将下降1.5%。</blockquote></p><p> <b>Target(TGT)</b> – Target reported an adjusted quarterly profit of $3.03 per share, beating consensus estimates by 20 cents, with revenue also above Street projections. Comparable store sales rose 12.7% compared with forecasts of an 8.2% increase. Despite the beats, the retailer’s shares slid 3.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>目标（TGT）</b>-Target公布调整后季度利润为每股3.03美元，比市场普遍预期高出20美分，收入也高于华尔街预测。同店销售额增长12.7%，预期增长8.2%。尽管表现出色，该零售商的股价在盘前下跌了3.7%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK),Vir Biotechnology(VIR)</b> – The drug makers signed contracts to sell about $1 billion worth of their Covid-19 treatment to the U.S. government. The government also has an option to buy additional doses that last through March 2022. Glaxo was down 0.4% in premarket trading, but Vir’s stock soared 13.4%.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克(GSK)、维尔生物技术(VIR)</b>-制药商签署了向美国政府出售价值约10亿美元的Covid-19治疗药物的合同。政府还可以选择购买持续到2022年3月的额外剂量。葛兰素史克在盘前交易中下跌0.4%，但Vir股价飙升13.4%。</blockquote></p><p> <b>Arrival(ARVL)</b>&nbsp;–&nbsp;Arrival&nbsp;stock&nbsp;tumbled&nbsp;13.4%&nbsp;in premarket trading.Arrival&nbsp;announced today the commencement of an underwritten public offering of 25,000,000 ordinary shares (the “Follow-on Offering”) pursuant to a registration statement on Form F-1 filed with&nbsp;SEC. In connection with the Follow-on Offering, Arrival intends to grant the underwriters the option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares. All shares are being offered by Arrival.</p><p><blockquote><b>到达(ARVL)</b>Arrival股票在盘前交易中暴跌13.4%。Arrival今天宣布，根据向美国证券交易委员会提交的F-1表格登记声明，开始承销公开发行25,000,000股普通股（“后续发行”）。就后续发行而言，Arrival打算授予承销商购买最多3,750,000股额外普通股的选择权。所有股票均由Arrival发行。</blockquote></p><p> <b>La-Z-Boy(LZB)</b> – La-Z-Boy jumped 7.6% in premarket trading after the furniture maker beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 85 cents per share. Revenue also beat forecasts, and the company said it continues to see strong consumer demand although it has been impacted by supply chain disruptions.</p><p><blockquote><b>La-Z-Boy(LZB)</b>-La-Z-Boy在盘前交易中上涨7.6%，此前这家家具制造商超出预期8美分，季度利润为每股85美分。收入也超出了预期，该公司表示，尽管受到供应链中断的影响，但消费者需求仍然强劲。</blockquote></p><p></p><p> <b>Deere(DE) </b>– Deere workers will vote on a tentative contract offer today, after rejecting two previous tentative pacts. Those workers have been on strike since October 14.</p><p><blockquote><b>Deere（DE）</b>-在拒绝了之前的两项暂定协议后，Deere工人将于今天就暂定合同进行投票。这些工人自10月14日以来一直在罢工。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-17 21:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were flat on Wednesday as investors fretted over early rate hikes by the Federal Reserve after strong retail earnings and data showed an economic recovery was on track.</p><p><blockquote>美国股指期货周三持平，因强劲的零售盈利和数据显示经济复苏步入正轨后，投资者对美联储提前加息感到担忧。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%. S&amp;P 500 e-minis were up 0.25 points, or 0.01% and Nasdaq 100 e-minis were up 24.25 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午08:00，道琼斯电子迷你指数下跌25点，跌幅0.07%。标普500 e-mini上涨0.25点，涨幅0.01%，纳斯达克100 e-mini上涨24.25点，涨幅0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3313a552f1f185ff01396db4679b33e7\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla CEO Elon Musk sold another $973 million in Tesla stock to cover a tax bill generated by the exercise of options covering 2.1 million shares. Tesla rose 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>——特斯拉CEO Elon Musk又出售了9.73亿美元的特斯拉股票，以支付因行使涵盖210万股股票的期权而产生的税单。特斯拉在盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b>Rivian(RIVN)</b> – Rivian turned red from green in the premarket and has yet to experience a losing session since the electric vehicle maker went public last Wednesday. Rivian has been up about 15% in each of the past two trading days and closed Tuesday at $172.01 compared with its IPO price of $78.</p><p><blockquote><b>Rivian(RIVN)</b>-Rivian在盘前由绿转红，自这家电动汽车制造商上周三上市以来尚未经历过亏损。Rivian在过去两个交易日中每个交易日均上涨约15%，周二收盘价为172.01美元，而其IPO价格为78美元。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – The electric vehicle maker rose another 5.5% in the premarket following a nearly 24% surge Tuesday. Yesterday’s rally came amid Lucid’s statement that it was seeing “significant demand” for its Lucid Air model.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>–这家电动汽车制造商继周二飙升近24%后，盘前又上涨5.5%。昨天的上涨是在Lucid声明看到对其Lucid Air型号的“巨大需求”之际发生的。</blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The FDA has promised a quick review of the application to approve the Pfizer/BioNTech Covid-19 booster dose for all adults. The New York Times reports that a decision could come as soon as Thursday. BioNTech rose 1.6% in the premarket, while Pfizer gained 0.7%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>-FDA承诺快速审查批准辉瑞/BioNTech新冠加强剂量用于所有成年人的申请。《纽约时报》报道称，最早可能于周四做出决定。BioNTech盘前上涨1.6%，辉瑞上涨0.7%。</blockquote></p><p> <b>Roku(ROKU) </b>– The stock was downgraded to “sell” from “neutral” at Moffett Nathanson, which said signs of slowing revenue growth for the video streaming device maker have become more obvious and forced the firm to rethink its long-term assumptions. Roku shares fell 2.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Roku(Roku)</b>-Moffett Nathanson将该股评级从“中性”下调至“卖出”，该公司表示，这家视频流媒体设备制造商收入增长放缓的迹象变得更加明显，迫使该公司重新考虑其长期假设。Roku股价在盘前交易中下跌2.8%。</blockquote></p><p> <b>Baidu(BIDU)</b> – Baidu beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, with the China-based e-commerce company benefiting from stronger ad sales as well as strength in cloud and artificial intelligence products. Baidu added 0.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>百度(BIDU)</b>-百度最近一个季度的营收和利润均超出预期，这家总部位于中国的电子商务公司受益于强劲的广告销售以及云和人工智能产品的实力。百度盘前上涨0.5%。</blockquote></p><p> <b>Visa(V)</b>&nbsp;–&nbsp;Visa&nbsp;fell 3.4% after Amazon.com&nbsp;said it would stop accepting credit cards issued by the world's largest payment processor in the United Kingdom from next year due to the high fees charged for transactions.</p><p><blockquote><b>签证(V)</b>-Visa跌3.4%，此前亚马逊表示，由于交易收取高额费用，将从明年起停止接受全球最大支付处理商英国发行的信用卡。</blockquote></p><p> <b>Boeing(BA)</b>&nbsp;–&nbsp;Wells Fargo&nbsp;upgraded shares of Boeing to overweight from equal weight, saying in a note to clients Wednesday that the company was set up for a stretch of good news following several years of underperformance.Boeing&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.6%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>波音(BA)</b>-富国银行周三在给客户的一份报告中表示，该公司在经历了几年的表现不佳后，已经准备好迎接一系列利好消息。波音股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p> <b>PayPal(PYPL)</b>&nbsp;–&nbsp;PayPal Holdings&nbsp;shares&nbsp;slip 2.3%&nbsp;in premarket trading after Bernstein analyst Harshita Rawat downgrades the stock to Market Perform from Outperform as change in the payments space accelerates putting PayPal at risk of being disrupted.</p><p><blockquote><b>PayPal(PYPL)</b>-PayPal控股公司股价在盘前交易中下跌2.3%，此前Bernstein分析师Harshita Rawat将该股评级从跑赢大盘下调至大盘表现，因为支付领域的变化加速，PayPal面临被扰乱的风险。</blockquote></p><p> <b>Lowe’s(LOW)</b> – Lowe’s rose 3.4% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines and raising its annual revenue forecast. The home improvement retailer earned an adjusted $2.73 per share for the third quarter, 37 cents above estimates, with comparable store sales up 2.2%. Analysts had expected comp sales to decline by 1.5%.</p><p><blockquote><b>劳氏（低）</b>-劳氏(Lowe's)在营收和利润超出预期并上调年收入预期后，盘前上涨3.4%。这家家居装修零售商第三季度调整后每股收益为2.73美元，比预期高出37美分，同店销售额增长2.2%。分析师此前预计公司销售额将下降1.5%。</blockquote></p><p> <b>Target(TGT)</b> – Target reported an adjusted quarterly profit of $3.03 per share, beating consensus estimates by 20 cents, with revenue also above Street projections. Comparable store sales rose 12.7% compared with forecasts of an 8.2% increase. Despite the beats, the retailer’s shares slid 3.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>目标（TGT）</b>-Target公布调整后季度利润为每股3.03美元，比市场普遍预期高出20美分，收入也高于华尔街预测。同店销售额增长12.7%，预期增长8.2%。尽管表现出色，该零售商的股价在盘前下跌了3.7%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK),Vir Biotechnology(VIR)</b> – The drug makers signed contracts to sell about $1 billion worth of their Covid-19 treatment to the U.S. government. The government also has an option to buy additional doses that last through March 2022. Glaxo was down 0.4% in premarket trading, but Vir’s stock soared 13.4%.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克(GSK)、维尔生物技术(VIR)</b>-制药商签署了向美国政府出售价值约10亿美元的Covid-19治疗药物的合同。政府还可以选择购买持续到2022年3月的额外剂量。葛兰素史克在盘前交易中下跌0.4%，但Vir股价飙升13.4%。</blockquote></p><p> <b>Arrival(ARVL)</b>&nbsp;–&nbsp;Arrival&nbsp;stock&nbsp;tumbled&nbsp;13.4%&nbsp;in premarket trading.Arrival&nbsp;announced today the commencement of an underwritten public offering of 25,000,000 ordinary shares (the “Follow-on Offering”) pursuant to a registration statement on Form F-1 filed with&nbsp;SEC. In connection with the Follow-on Offering, Arrival intends to grant the underwriters the option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares. All shares are being offered by Arrival.</p><p><blockquote><b>到达(ARVL)</b>Arrival股票在盘前交易中暴跌13.4%。Arrival今天宣布，根据向美国证券交易委员会提交的F-1表格登记声明，开始承销公开发行25,000,000股普通股（“后续发行”）。就后续发行而言，Arrival打算授予承销商购买最多3,750,000股额外普通股的选择权。所有股票均由Arrival发行。</blockquote></p><p> <b>La-Z-Boy(LZB)</b> – La-Z-Boy jumped 7.6% in premarket trading after the furniture maker beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 85 cents per share. Revenue also beat forecasts, and the company said it continues to see strong consumer demand although it has been impacted by supply chain disruptions.</p><p><blockquote><b>La-Z-Boy(LZB)</b>-La-Z-Boy在盘前交易中上涨7.6%，此前这家家具制造商超出预期8美分，季度利润为每股85美分。收入也超出了预期，该公司表示，尽管受到供应链中断的影响，但消费者需求仍然强劲。</blockquote></p><p></p><p> <b>Deere(DE) </b>– Deere workers will vote on a tentative contract offer today, after rejecting two previous tentative pacts. Those workers have been on strike since October 14.</p><p><blockquote><b>Deere（DE）</b>-在拒绝了之前的两项暂定协议后，Deere工人将于今天就暂定合同进行投票。这些工人自10月14日以来一直在罢工。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TGT":"塔吉特","VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc","PYPL":"PayPal","GSK":"葛兰素史克","BA":"波音","LZB":"La-Z-Boy家具","TSLA":"特斯拉","PFE":"辉瑞","V":"Visa","LOW":"劳氏","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.",".DJI":"道琼斯","BIDU":"百度",".IXIC":"NASDAQ Composite","BNTX":"BioNTech SE","ROKU":"Roku Inc",".SPX":"S&P 500 Index","DE":"迪尔股份有限公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102706296","content_text":"U.S. stock index futures were flat on Wednesday as investors fretted over early rate hikes by the Federal Reserve after strong retail earnings and data showed an economic recovery was on track.\nAt 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%. S&P 500 e-minis were up 0.25 points, or 0.01% and Nasdaq 100 e-minis were up 24.25 points, or 0.15%.\n\nStocks making the biggest moves premarket:\nTesla(TSLA) – Tesla CEO Elon Musk sold another $973 million in Tesla stock to cover a tax bill generated by the exercise of options covering 2.1 million shares. Tesla rose 1.2% in premarket action.\nRivian(RIVN) – Rivian turned red from green in the premarket and has yet to experience a losing session since the electric vehicle maker went public last Wednesday. Rivian has been up about 15% in each of the past two trading days and closed Tuesday at $172.01 compared with its IPO price of $78.\nLucid Group(LCID) – The electric vehicle maker rose another 5.5% in the premarket following a nearly 24% surge Tuesday. Yesterday’s rally came amid Lucid’s statement that it was seeing “significant demand” for its Lucid Air model.\nPfizer(PFE),BioNTech(BNTX) – The FDA has promised a quick review of the application to approve the Pfizer/BioNTech Covid-19 booster dose for all adults. The New York Times reports that a decision could come as soon as Thursday. BioNTech rose 1.6% in the premarket, while Pfizer gained 0.7%.\nRoku(ROKU) – The stock was downgraded to “sell” from “neutral” at Moffett Nathanson, which said signs of slowing revenue growth for the video streaming device maker have become more obvious and forced the firm to rethink its long-term assumptions. Roku shares fell 2.8% in premarket trading.\nBaidu(BIDU) – Baidu beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, with the China-based e-commerce company benefiting from stronger ad sales as well as strength in cloud and artificial intelligence products. Baidu added 0.5% in the premarket.\nVisa(V) – Visa fell 3.4% after Amazon.com said it would stop accepting credit cards issued by the world's largest payment processor in the United Kingdom from next year due to the high fees charged for transactions.\nBoeing(BA) – Wells Fargo upgraded shares of Boeing to overweight from equal weight, saying in a note to clients Wednesday that the company was set up for a stretch of good news following several years of underperformance.Boeing shares rose 1.6% in premarket trading.\nPayPal(PYPL) – PayPal Holdings shares slip 2.3% in premarket trading after Bernstein analyst Harshita Rawat downgrades the stock to Market Perform from Outperform as change in the payments space accelerates putting PayPal at risk of being disrupted.\nLowe’s(LOW) – Lowe’s rose 3.4% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines and raising its annual revenue forecast. The home improvement retailer earned an adjusted $2.73 per share for the third quarter, 37 cents above estimates, with comparable store sales up 2.2%. Analysts had expected comp sales to decline by 1.5%.\nTarget(TGT) – Target reported an adjusted quarterly profit of $3.03 per share, beating consensus estimates by 20 cents, with revenue also above Street projections. Comparable store sales rose 12.7% compared with forecasts of an 8.2% increase. Despite the beats, the retailer’s shares slid 3.7% in premarket action.\nGlaxoSmithKline(GSK),Vir Biotechnology(VIR) – The drug makers signed contracts to sell about $1 billion worth of their Covid-19 treatment to the U.S. government. The government also has an option to buy additional doses that last through March 2022. Glaxo was down 0.4% in premarket trading, but Vir’s stock soared 13.4%.\nArrival(ARVL) – Arrival stock tumbled 13.4% in premarket trading.Arrival announced today the commencement of an underwritten public offering of 25,000,000 ordinary shares (the “Follow-on Offering”) pursuant to a registration statement on Form F-1 filed with SEC. In connection with the Follow-on Offering, Arrival intends to grant the underwriters the option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares. All shares are being offered by Arrival.\nLa-Z-Boy(LZB) – La-Z-Boy jumped 7.6% in premarket trading after the furniture maker beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 85 cents per share. Revenue also beat forecasts, and the company said it continues to see strong consumer demand although it has been impacted by supply chain disruptions.\nDeere(DE) – Deere workers will vote on a tentative contract offer today, after rejecting two previous tentative pacts. Those workers have been on strike since October 14.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARVL":0.9,"TSLA":0.9,"YMmain":0.9,"PYPL":0.9,"TGT":0.9,"ESmain":0.9,"PFE":0.9,"BA":0.9,"V":0.9,".IXIC":0.9,"BNTX":0.9,"RIVN":0.9,"DE":0.9,"VIR":0.9,"NQmain":0.9,"LZB":0.9,"ROKU":0.9,"GSK":0.9,"LCID":0.9,"LOW":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"BIDU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875062260,"gmtCreate":1637589775900,"gmtModify":1637589776030,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875062260","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DE":"迪尔股份有限公司",".DJI":"道琼斯","ZM":"Zoom","BBY":"百思买",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","DELL":"戴尔"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"DE":0.9,"DELL":0.9,".IXIC":0.9,"ZM":0.9,"BBY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859075298,"gmtCreate":1634646293595,"gmtModify":1634646293885,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859075298","repostId":"1193102851","repostType":4,"repost":{"id":"1193102851","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634645497,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193102851?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-19 20:11","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193102851","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures gained on Tuesday as major companies continued to report strong third-quarter ear","content":"<p>U.S. stock futures gained on Tuesday as major companies continued to report strong third-quarter earnings, easing concerns that persistent Covid cases and rising costs would derail corporate America’s profit recovery.</p><p><blockquote>美国股指期货周二上涨，主要公司继续公布强劲的第三季度收益，缓解了人们对持续的新冠病例和成本上升将破坏美国企业利润复苏的担忧。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 171 points, or 0.49%, S&amp;P 500 e-minis were up 22.75 points, or 0.51%, and Nasdaq 100 e-minis were up 66.50 points, or 0.43%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨171点，涨幅0.49%，标普500 e-mini上涨22.75点，涨幅0.51%，纳斯达克100 e-mini上涨66.50点，涨幅0.43%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/808d838d8c69e95f270f0d5e41a549df\" tg-width=\"283\" tg-height=\"118\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Crypto stocks in spotlight as Bitcoin continued its climb toward all-time highs, bolstered by optimism over the launch of the first Bitcoin futures exchange-traded fund in the U.S. on Tuesday.Hive Blockchain (HIVE US) +1.8%, Riot Blockchain (RIOT US) +2.3%, Marathon Digital (MARA US) +0.9%, Bitfarms (BITF US) +3.9%</li>  <li>AgEagle Aerial Systems (UAVS US) shares rise as much as 16% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;after the provider of drones, sensors and software entered into a definitive agreement to buy Sensefly from Parrot at a valuation of $23m in cash and stock</li>  <li>Steel Dynamics (STLD US) +1.5% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after it reported 3Q adj. EPS above average analyst estimate</li>  <li>Frontline (FRO US) jumps 6.5% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading, helped by rising oil prices</li>  <li>Apple (AAPL US) marginally higher Tuesday&nbsp;premarket&nbsp;after analysts were upbeat on the company following an event where it showcased a revamp of its MacBook Pro laptops, along with new audio products</li>  <li>EverQuote (EVER US) shares slipped Monday postmarket after co. cut 3Q revenue outlook</li>  <li>TaskUS (TAS US) fell 6.8% Monday postmarket after holders offered shares via Goldman Sachs, JPMorgan</li> </ul> <b>In FX,&nbsp;</b>a downbeat session for the Dollar thus far as the index retreats further from the 94.000 mark to extend the lower bound of a two-week range. There has been little in terms of fundamental catalysts to trigger the selloff as yields remain elevated (albeit off recent highs), and market sentiment remains tentative. State-side, there is a lack of developments Capitol Hill, with US President Biden stating that he is </p><p><blockquote><ul><li>受周二在美国推出首只比特币期货交易所交易基金的乐观情绪提振，比特币继续攀升至历史新高，加密货币股票成为焦点。Hive Blockchain(HIVE US)+1.8%，Riot Blockchain(RIOT US)+2.3%，Marathon Digital(MARA US)+0.9%，Bitfarms(BITF US)+3.9%</li><li>无人机、传感器和软件提供商AgEagle Aerial Systems(UAVS US)达成最终协议，以2300万美元现金和股票从Parrot手中收购Sensefly，股价在美国盘前上涨16%</li><li>Steel Dynamics(STLD US)公布第三季度调整后，在美国盘前交易中上涨1.5%。每股收益高于分析师平均预期</li><li>受油价上涨的推动，Frontline(FRO US)在美国盘前交易中上涨6.5%</li><li>苹果(AAPL US)周二盘前小幅走高，此前分析师对该公司持乐观态度，此前该公司展示了改进后的MacBook Pro笔记本电脑以及新音频产品</li><li>EverQuote(EVER US)下调第三季度收入预期后，股价周一盘后下跌</li><li>股东通过高盛、摩根大通发行股票后，TaskUS(TAS)周一盘后下跌6.8%</li></ul><b>在FX中，</b>到目前为止，美元是一个悲观的交易日，因为该指数从94.000关口进一步回落，扩大了两周区间的下限。由于收益率仍然很高（尽管低于近期高点），而且市场情绪仍处于试探性状态，因此几乎没有什么基本面催化剂可以引发抛售。在州方面，国会山缺乏进展，美国总统拜登表示他正在</blockquote></p><p> \"right now\" going to try for a deal with Moderate Democratic Senator Manchin, while it was separately reported that Senator Manchin said he does not see how a deal on Biden's agenda will happen by October 31st.&nbsp;</p><p><blockquote>“现在”将尝试与温和派民主党参议员曼钦达成协议，而另有报道称，参议员曼钦表示，他不认为拜登议程上的协议将如何在10月31日之前达成。</blockquote></p><p> <b>In commodities,&nbsp;</b>WTI and Brent front-month futures are nursing yesterday’s wounds and prices remain elevated despite a lack of fresh catalysts and with the macro landscape little changed as of late. The themes remain a) OPEC+ supply, b) supply crunch in the natural gas, LNG, electricity, and coal markets and c) winter demand. Elsewhere, the White House said it is continuing to press OPEC members to address the oil supply issue and is also addressing logistics of supply. Furthermore, the White House will use every lever at its disposal and the FTC is also looking at possible price gouging.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>WTI和布伦特原油近月期货正在愈合昨天的伤口，尽管缺乏新的催化剂，而且最近宏观形势几乎没有变化，但价格仍然很高。主题仍然是a)欧佩克+供应，b)天然气、液化天然气、电力和煤炭市场的供应紧缩，以及c)冬季需求。在其他地方，白宫表示将继续向欧佩克成员国施压，要求其解决石油供应问题，同时也在解决供应物流问题。此外，白宫将动用一切可用的手段，联邦贸易委员会也在调查可能的价格欺诈行为。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-19 20:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures gained on Tuesday as major companies continued to report strong third-quarter earnings, easing concerns that persistent Covid cases and rising costs would derail corporate America’s profit recovery.</p><p><blockquote>美国股指期货周二上涨，主要公司继续公布强劲的第三季度收益，缓解了人们对持续的新冠病例和成本上升将破坏美国企业利润复苏的担忧。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 171 points, or 0.49%, S&amp;P 500 e-minis were up 22.75 points, or 0.51%, and Nasdaq 100 e-minis were up 66.50 points, or 0.43%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨171点，涨幅0.49%，标普500 e-mini上涨22.75点，涨幅0.51%，纳斯达克100 e-mini上涨66.50点，涨幅0.43%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/808d838d8c69e95f270f0d5e41a549df\" tg-width=\"283\" tg-height=\"118\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Crypto stocks in spotlight as Bitcoin continued its climb toward all-time highs, bolstered by optimism over the launch of the first Bitcoin futures exchange-traded fund in the U.S. on Tuesday.Hive Blockchain (HIVE US) +1.8%, Riot Blockchain (RIOT US) +2.3%, Marathon Digital (MARA US) +0.9%, Bitfarms (BITF US) +3.9%</li>  <li>AgEagle Aerial Systems (UAVS US) shares rise as much as 16% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;after the provider of drones, sensors and software entered into a definitive agreement to buy Sensefly from Parrot at a valuation of $23m in cash and stock</li>  <li>Steel Dynamics (STLD US) +1.5% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after it reported 3Q adj. EPS above average analyst estimate</li>  <li>Frontline (FRO US) jumps 6.5% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading, helped by rising oil prices</li>  <li>Apple (AAPL US) marginally higher Tuesday&nbsp;premarket&nbsp;after analysts were upbeat on the company following an event where it showcased a revamp of its MacBook Pro laptops, along with new audio products</li>  <li>EverQuote (EVER US) shares slipped Monday postmarket after co. cut 3Q revenue outlook</li>  <li>TaskUS (TAS US) fell 6.8% Monday postmarket after holders offered shares via Goldman Sachs, JPMorgan</li> </ul> <b>In FX,&nbsp;</b>a downbeat session for the Dollar thus far as the index retreats further from the 94.000 mark to extend the lower bound of a two-week range. There has been little in terms of fundamental catalysts to trigger the selloff as yields remain elevated (albeit off recent highs), and market sentiment remains tentative. State-side, there is a lack of developments Capitol Hill, with US President Biden stating that he is </p><p><blockquote><ul><li>受周二在美国推出首只比特币期货交易所交易基金的乐观情绪提振，比特币继续攀升至历史新高，加密货币股票成为焦点。Hive Blockchain(HIVE US)+1.8%，Riot Blockchain(RIOT US)+2.3%，Marathon Digital(MARA US)+0.9%，Bitfarms(BITF US)+3.9%</li><li>无人机、传感器和软件提供商AgEagle Aerial Systems(UAVS US)达成最终协议，以2300万美元现金和股票从Parrot手中收购Sensefly，股价在美国盘前上涨16%</li><li>Steel Dynamics(STLD US)公布第三季度调整后，在美国盘前交易中上涨1.5%。每股收益高于分析师平均预期</li><li>受油价上涨的推动，Frontline(FRO US)在美国盘前交易中上涨6.5%</li><li>苹果(AAPL US)周二盘前小幅走高，此前分析师对该公司持乐观态度，此前该公司展示了改进后的MacBook Pro笔记本电脑以及新音频产品</li><li>EverQuote(EVER US)下调第三季度收入预期后，股价周一盘后下跌</li><li>股东通过高盛、摩根大通发行股票后，TaskUS(TAS)周一盘后下跌6.8%</li></ul><b>在FX中，</b>到目前为止，美元是一个悲观的交易日，因为该指数从94.000关口进一步回落，扩大了两周区间的下限。由于收益率仍然很高（尽管低于近期高点），而且市场情绪仍处于试探性状态，因此几乎没有什么基本面催化剂可以引发抛售。在州方面，国会山缺乏进展，美国总统拜登表示他正在</blockquote></p><p> \"right now\" going to try for a deal with Moderate Democratic Senator Manchin, while it was separately reported that Senator Manchin said he does not see how a deal on Biden's agenda will happen by October 31st.&nbsp;</p><p><blockquote>“现在”将尝试与温和派民主党参议员曼钦达成协议，而另有报道称，参议员曼钦表示，他不认为拜登议程上的协议将如何在10月31日之前达成。</blockquote></p><p> <b>In commodities,&nbsp;</b>WTI and Brent front-month futures are nursing yesterday’s wounds and prices remain elevated despite a lack of fresh catalysts and with the macro landscape little changed as of late. The themes remain a) OPEC+ supply, b) supply crunch in the natural gas, LNG, electricity, and coal markets and c) winter demand. Elsewhere, the White House said it is continuing to press OPEC members to address the oil supply issue and is also addressing logistics of supply. Furthermore, the White House will use every lever at its disposal and the FTC is also looking at possible price gouging.</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>WTI和布伦特原油近月期货正在愈合昨天的伤口，尽管缺乏新的催化剂，而且最近宏观形势几乎没有变化，但价格仍然很高。主题仍然是a)欧佩克+供应，b)天然气、液化天然气、电力和煤炭市场的供应紧缩，以及c)冬季需求。在其他地方，白宫表示将继续向欧佩克成员国施压，要求其解决石油供应问题，同时也在解决供应物流问题。此外，白宫将动用一切可用的手段，联邦贸易委员会也在调查可能的价格欺诈行为。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193102851","content_text":"U.S. stock futures gained on Tuesday as major companies continued to report strong third-quarter earnings, easing concerns that persistent Covid cases and rising costs would derail corporate America’s profit recovery.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 171 points, or 0.49%, S&P 500 e-minis were up 22.75 points, or 0.51%, and Nasdaq 100 e-minis were up 66.50 points, or 0.43%.\n\nStocks making the biggest moves in the premarket:\n\nCrypto stocks in spotlight as Bitcoin continued its climb toward all-time highs, bolstered by optimism over the launch of the first Bitcoin futures exchange-traded fund in the U.S. on Tuesday.Hive Blockchain (HIVE US) +1.8%, Riot Blockchain (RIOT US) +2.3%, Marathon Digital (MARA US) +0.9%, Bitfarms (BITF US) +3.9%\nAgEagle Aerial Systems (UAVS US) shares rise as much as 16% in U.S. premarket after the provider of drones, sensors and software entered into a definitive agreement to buy Sensefly from Parrot at a valuation of $23m in cash and stock\nSteel Dynamics (STLD US) +1.5% in U.S. premarket trading after it reported 3Q adj. EPS above average analyst estimate\nFrontline (FRO US) jumps 6.5% in U.S. premarket trading, helped by rising oil prices\nApple (AAPL US) marginally higher Tuesday premarket after analysts were upbeat on the company following an event where it showcased a revamp of its MacBook Pro laptops, along with new audio products\nEverQuote (EVER US) shares slipped Monday postmarket after co. cut 3Q revenue outlook\nTaskUS (TAS US) fell 6.8% Monday postmarket after holders offered shares via Goldman Sachs, JPMorgan\n\nIn FX, a downbeat session for the Dollar thus far as the index retreats further from the 94.000 mark to extend the lower bound of a two-week range. There has been little in terms of fundamental catalysts to trigger the selloff as yields remain elevated (albeit off recent highs), and market sentiment remains tentative. State-side, there is a lack of developments Capitol Hill, with US President Biden stating that he is \n\"right now\" going to try for a deal with Moderate Democratic Senator Manchin, while it was separately reported that Senator Manchin said he does not see how a deal on Biden's agenda will happen by October 31st. \nIn commodities, WTI and Brent front-month futures are nursing yesterday’s wounds and prices remain elevated despite a lack of fresh catalysts and with the macro landscape little changed as of late. The themes remain a) OPEC+ supply, b) supply crunch in the natural gas, LNG, electricity, and coal markets and c) winter demand. Elsewhere, the White House said it is continuing to press OPEC members to address the oil supply issue and is also addressing logistics of supply. Furthermore, the White House will use every lever at its disposal and the FTC is also looking at possible price gouging.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":274,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853340737,"gmtCreate":1634775987077,"gmtModify":1634775987765,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853340737","repostId":"2177314294","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821179447,"gmtCreate":1633710263512,"gmtModify":1633710263781,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821179447","repostId":"1133780035","repostType":4,"repost":{"id":"1133780035","kind":"news","pubTimestamp":1633704297,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133780035?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 22:44","market":"us","language":"en","title":"6 reasons this is a fresh multiyear bull market and 6 stocks in the surprising sector you should favor<blockquote>这是一个新的多年牛市的6个原因以及您应该青睐的令人惊讶的行业中的6只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133780035","media":"MarketWatch","summary":"Stock-market pessimism and excess consumer buying power point to retail stocks.\n\nNothing like a litt","content":"<p>  <b>Stock-market pessimism and excess consumer buying power point to retail stocks.</b>  Nothing like a little October turbulence to help the market’s weak hands get in touch with their inner bears.</p><p><blockquote><b>股市悲观情绪和消费者过度购买给零售股带来了动力。</b>没有什么比十月的一点动荡更能帮助市场的弱者与内心的空头取得联系了。</blockquote></p><p> But don’t let their negativity rub off on you. We’re still near the beginning of what will be a multiyear bull market. Here are six reasons to buy stocks now, and six names to consider in one of the best sectors to own at the moment.</p><p><blockquote>但是不要让他们的消极影响到你。我们仍接近多年牛市的开始。以下是现在购买股票的六个理由，以及目前最值得考虑的行业之一的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. Sentiment has gotten bearish enough</b></p><p><blockquote><b>1.情绪已经变得足够悲观</b></blockquote></p><p> I regularly track investor sentiment in my stock letter (details and link in bio below) to make contrarian “calls” on the market. While most of your money should be in long-term holdings, timing entries when most people are bearish gives you an edge. That is the case now. Sentiment is not extremely negative, but it fell enough this week to trigger a buy signal in my system.</p><p><blockquote>我定期在我的股票信中跟踪投资者情绪（详细信息和链接见下面的简历），以在市场上进行逆向“评级”。虽然你的大部分资金应该长期持有，但在大多数人看跌的时候入场会给你带来优势。现在就是这样。情绪并不是极其负面，但本周下跌足以在我的系统中触发买入信号。</blockquote></p><p> It’s also worth pointing out that major media figures turned pretty negative this week, another good contrarian signal. (I won’t name names.) And the fact that their negativity is a bullish signal in my book doesn’t mean I think they are dense. It’s just that high-profile media commentators are consensus sponges. It’s an occupational hazard – which we can use to our advantage as investors.</p><p><blockquote>还值得指出的是，主要媒体数据本周变得相当负面，这是另一个良好的逆向信号。（我就不指名道姓了。）而他们的消极在我的书里是看涨信号的事实，并不意味着我认为他们是密集的。只是高调的媒体评论员是共识海绵。这是一种职业危害——作为投资者，我们可以利用这一点。</blockquote></p><p> Pick your favorite popular financial media talking heads, then do the opposite whenever they turn consistently negative — or positive.</p><p><blockquote>挑选你最喜欢的流行财经媒体发言人，然后在他们持续消极或积极时反其道而行之。</blockquote></p><p> <b>2. Seasonality is in our favor</b></p><p><blockquote><b>2.季节性对我们有利</b></blockquote></p><p> The worst month for stocks is October, and the weakest days are Oct. 10 and Oct. 11. Then this bleak month is followed by the seasonally strong January-May phase when the market is bolstered by new money coming in. In between, November and December can be strong as stocks rebound from October weakness and the end of the mutual-fund tax-loss selling season. That’s finished at the end of October.</p><p><blockquote>股市最糟糕的月份是10月，最疲软的日子是10月10日和10月11日。然后，这个惨淡的月份之后是季节性强劲的1月至5月阶段，此时市场受到新资金流入的支撑。在此期间，随着股市从10月份的疲软中反弹以及共同基金税收损失销售季节的结束，11月和12月可能会表现强劲。那是十月底完成的。</blockquote></p><p> <b>3. COVID is rolling over</b></p><p><blockquote><b>3.新冠疫情正在蔓延</b></blockquote></p><p> It’s no secret that case counts and hospitalizations are down sharply. Last year, the cold weather did not usher in a winter COVID flu season. So, it’s not too crazy to expect the same thing this year, especially given all the people who have been vaccinated or infected. Reopening will help boost the economy.</p><p><blockquote>众所周知，病例数和住院人数急剧下降。去年，寒冷的天气并没有迎来冬季COVID流感季节。所以，今年期待同样的事情并不太疯狂，尤其是考虑到所有已经接种疫苗或被感染的人。重新开放将有助于提振经济。</blockquote></p><p> <b>4. A correction may have already happened</b></p><p><blockquote><b>4.修正可能已经发生</b></blockquote></p><p> Since the summer, the market has experienced rolling corrections in various sectors. The Russell 2000RUT,+0.14%was down over 10% in August, the definition of a correction. Cyclicals, retail, tech and so forth have all been hit. As of early October, 90% or more of S&amp;P 500SPX,-0.05%and NasdaqCOMP,-0.28%stocks had fallen at least 10% from 2021 highs, notes Liz Ann Sonders, chief investment strategist at Charles SchwabSCHW,+1.47%.</p><p><blockquote>入夏以来，市场经历了各板块的滚动回调。罗素2000RUT,+0.14%8月份下跌超过10%，这是回调的定义。周期性、零售、科技等都受到了打击。嘉信理财首席投资策略师Liz Ann Sonders指出，截至10月初，90%或更多的标准普尔500SPX(-0.05%)和纳斯达克综合指数(-0.28%)股票已较2021年高点下跌至少10%，+1.47%。</blockquote></p><p> In other words, while everyone was looking for a correction, it may have already happened. The market has a funny way of tricking most people most of the time, this way.</p><p><blockquote>换句话说，当所有人都在寻找修正时，它可能已经发生了。大多数时候，市场有一种有趣的方式来欺骗大多数人，就是这种方式。</blockquote></p><p> <b>5. There’s been strong household formation</b></p><p><blockquote><b>5.家庭结构强劲</b></blockquote></p><p> Millennials are finally giving up on the parents’ basement – if there was ever any truth to that cliché.</p><p><blockquote>千禧一代终于放弃了父母的地下室——如果这种陈词滥调有任何真实性的话。</blockquote></p><p> What is true: They’re entering the prime age for marriage and family. Plus, the economy is booming so they feel confident enough to make the plunge into homeownership.</p><p><blockquote>事实是：他们正在进入婚姻和家庭的黄金年龄。此外，经济正在蓬勃发展，所以他们有足够的信心投入到住房所有权。</blockquote></p><p> The upshot: Household formation is now at about two million per year, more than double the rate for the past five years. Home buyers have to purchase a lot of stuff to fill up those new houses. That’s a built-in economy booster.</p><p><blockquote>结果是：现在每年大约有200万个家庭组成，是过去五年的两倍多。购房者不得不购买很多东西来填满这些新房子。这是一个内置的经济助推器。</blockquote></p><p> <b>6. The consumer is scared, locked and loaded</b></p><p><blockquote><b>6.消费者害怕，锁定和装载</b></blockquote></p><p> There are at least a half-dozen natural sources of stimulus in the economy ready to drive growth whether the Fed tapers or not, points out Jim Paulsen, an economist and strategist at Leuthold Group. One is that household formation, mentioned above. Another is the low level of inventories at companies – which have to restock big time. But to me, the big one is the consumer, simply because consumer spending is the big driver of our economy.</p><p><blockquote>Leuthold Group经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)指出，无论美联储是否缩减规模，经济中至少有六种自然刺激来源可以推动经济增长。一个是上面提到的家庭结构。另一个原因是公司库存水平较低——它们必须大量补货。但对我来说，最大的因素是消费者，因为消费者支出是我们经济的主要驱动力。</blockquote></p><p> The bottom line: Consumer are scared. But they have a ton of buying power to tap when their anxieties ease — perhaps as COVID continues to roll over.</p><p><blockquote>底线是：消费者感到害怕。但当他们的焦虑缓解时，他们有大量的购买力可以利用——也许是随着新冠疫情的继续蔓延。</blockquote></p><p> Now a little more detail.August consumer sentimentwas at the lowest level since the pandemic began, as measured by the University of Michigan index of consumer sentiment. Itnudged up in September, but it is still low.</p><p><blockquote>现在更多细节。根据密歇根大学消费者信心指数衡量，8月份消费者信心处于大流行开始以来的最低水平。9月份有所上升，但仍处于低位。</blockquote></p><p> At the same time, consumers have a tremendous amount of buying power. Personal savings are at about 12% of GDP. That’s twice the longer-term average of around 6%-7%, notes Paulsen. Net worth compared to income is at record highs.</p><p><blockquote>与此同时，消费者拥有巨大的购买力。个人储蓄约占GDP的12%。保尔森指出，这是6%-7%左右的长期平均水平的两倍。净资产与收入相比创历史新高。</blockquote></p><p> Don’t make the mistake of thinking that’s just the rich getting richer because of the stock market. Homes are up a lot too, and most people own homes. The ratio of household debt to personal income is the lowest since 1985.</p><p><blockquote>不要错误地认为这只是富人因为股市而变得更富。房价也涨了很多，大多数人都有自己的房子。家庭债务与个人收入之比为1985年以来最低。</blockquote></p><p></p><p> “Consumers are scared and loaded with untapped buying power,” says Paulsen. “This pessimistic mindset combined with the excess buying power has historically produced solid market gains with infrequent declines,” he says. “This ratio portrays a bull market that is still in its infancy.”</p><p><blockquote>“消费者感到害怕，并且充满了未开发的购买力，”保尔森说。他表示：“这种悲观心态加上购买力过剩，从历史上看，市场出现了稳健的上涨，但很少出现下跌。”“这个比率描绘了一个仍处于起步阶段的牛市。”</blockquote></p><p> <b>S</b><b><b>tocks</b></b><b>&nbsp;to buy</b></p><p><blockquote><b>S</b><b><b>托克斯</b></b><b>购买</b></blockquote></p><p> Since the consumer is such a big part of this dynamic, I say go with retail stocks. They’ve been underperforming, which also makes them look attractive.</p><p><blockquote>由于消费者是这种动态的重要组成部分，我建议选择零售股。他们表现不佳，这也让他们看起来很有吸引力。</blockquote></p><p> Morningstar cites Bath &amp; Body WorksBBWI,-0.74%as a retailer with a moat and trading at a discount. The body care and home fragrance retailer has a four-star rating because its stock is trading so far below Morningstar’s “fair value” estimate of $79 for the name.</p><p><blockquote>晨星公司将Bath&amp;Body WorksBBWI,-0.74%视为一家拥有护城河且交易折扣的零售商。这家身体护理和家用香水零售商获得四星级评级，因为其股票交易价格远低于晨星公司对该名称79美元的“公允价值”估计。</blockquote></p><p> As for the moat, analyst Jaime Katz cites the company’s strong brand, its leadership position in its space, and the 30% average return on invested capital, well above its 8% weighted average cost of capital.</p><p><blockquote>至于护城河，分析师Jaime Katz列举了该公司强大的品牌、在该领域的领导地位以及30%的平均投资资本回报率，远高于其8%的加权平均资本成本。</blockquote></p><p> Eric Marshall, a portfolio manager at the Hodges Small Cap fundHDPSX,+1.83%,likes the apparel retailer American Eagle OutfittersAEO,0.36%,which is down over 35% from highs this year. The company posted record revenue of $1.19 billion in the second quarter, up 35% year over year.</p><p><blockquote>Hodges Small Cap fundHDPSX(+1.83%)的投资组合经理埃里克·马歇尔(Eric Marshall)看好服装零售商American Eagle OutfittersAEO(0.36%)，该股较今年高点下跌了35%以上。该公司第二季度营收达到创纪录的11.9亿美元，同比增长35%。</blockquote></p><p> The core growth driver is its popular Aerie brand. Marshall thinks the company will earn over $2 a share this year, which makes American Eagle stock a bargain at around 13 times forward earnings.</p><p><blockquote>核心增长动力是其广受欢迎的Aerie品牌。马歇尔认为该公司今年每股收益将超过2美元，这使得American Eagle股票的预期市盈率约为13倍，非常便宜。</blockquote></p><p> Marshall is worth listening to because he has a hot hand. His Hodges small-cap fund is up 31% this year, beating its small blend category and Russell 2000 index benchmark by 12 to 18 percentage points, according to Morningstar.</p><p><blockquote>马歇尔值得一听，因为他有一双热情的手。据晨星公司称，他的Hodges小型股基金今年上涨了31%，比小型混合基金和罗素2000指数基准高出12至18个百分点。</blockquote></p><p> Marshall also likes Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%,which sells sports and outdoor recreation&nbsp;goods. The pandemic was a windfall for this company because of the popularity of outdoor activities. Strong pandemic sales helped the company chip away at its high debt levels. Analysts are worried the pandemic-inspired popularity of outdoor activities will wane, but Marshall thinks the outdoor lifestyle will stay in vogue.</p><p><blockquote>马歇尔还喜欢Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%，该公司销售运动和户外休闲用品。由于户外活动的流行，疫情对这家公司来说是一笔意外之财。强劲的大流行销售帮助该公司降低了高债务水平。分析师担心大流行引发的户外活动的受欢迎程度将会减弱，但马歇尔认为户外生活方式将继续流行。</blockquote></p><p> While many retail sector investors are awed by the power of Amazon.comAMZN,0.03%and WalmartWMT,0.03%,Motley Fool retail sector analyst Asit Sharma favors niche chains that have mastered the “direct to consumer” sales model. They offer great stores and solid products, but also the mix of delivery options that shoppers want – including in-store pickup of items bought online.</p><p><blockquote>虽然许多零售行业投资者对亚马逊MAMZN(0.03%)和沃尔玛WMT(0.03%)的力量感到敬畏，但Motley Fool零售行业分析师Asit Sharma更青睐掌握“直接面向消费者”销售模式的利基连锁店。他们提供很棒的商店和可靠的产品，但也提供购物者想要的送货选择组合——包括在店内提货网上购买的商品。</blockquote></p><p> “The retail sector gets a perennial bad rap because everyone is focused on yesterday’s story, that Amazon and Walmart are taking out all physical stores,” says Sharma. But that’s not the case. Many retailers provide a mix of excellent in-store experiences and unique products that the two retail giants can’t really offer.</p><p><blockquote>夏尔马说：“零售业常年受到负面评价，因为每个人都在关注昨天的故事，即亚马逊和沃尔玛正在关闭所有实体店。”但事实并非如此。许多零售商提供出色的店内体验和独特的产品，这是这两家零售巨头无法真正提供的。</blockquote></p><p> Here, Sharma cites Lululemon AthleticaLULU,-0.88%.“We love the fact that the company spends on its own research and development innovation on the fabric side.” Stores give consumers a chance to check out the custom fabrics in person.</p><p><blockquote>在这里，Sharma引用了Lululemon AthleticaLULU，-0.88%。“我们喜欢该公司在面料方面投入自己的研发创新。”商店给消费者一个亲自检查定制面料的机会。</blockquote></p><p> Sharma also favors Yeti HoldingsYETI,-1.92%,which sells coolers, “drinkware” and outdoor equipment. For a larger cap name, consider the popular retail giant TargetTGT,-0.24%for its “everything under one roof” approach to retail.</p><p><blockquote>夏尔马还青睐Yeti HoldingsYETI，-1.92%，该公司销售冷却器、“饮品”和户外设备。对于较大的股票名称，请考虑受欢迎的零售巨头TargetTGT，-0.24%，因其“一切都在一个屋檐下”的零售方式。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>6 reasons this is a fresh multiyear bull market and 6 stocks in the surprising sector you should favor<blockquote>这是一个新的多年牛市的6个原因以及您应该青睐的令人惊讶的行业中的6只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n6 reasons this is a fresh multiyear bull market and 6 stocks in the surprising sector you should favor<blockquote>这是一个新的多年牛市的6个原因以及您应该青睐的令人惊讶的行业中的6只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-08 22:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Stock-market pessimism and excess consumer buying power point to retail stocks.</b>  Nothing like a little October turbulence to help the market’s weak hands get in touch with their inner bears.</p><p><blockquote><b>股市悲观情绪和消费者过度购买给零售股带来了动力。</b>没有什么比十月的一点动荡更能帮助市场的弱者与内心的空头取得联系了。</blockquote></p><p> But don’t let their negativity rub off on you. We’re still near the beginning of what will be a multiyear bull market. Here are six reasons to buy stocks now, and six names to consider in one of the best sectors to own at the moment.</p><p><blockquote>但是不要让他们的消极影响到你。我们仍接近多年牛市的开始。以下是现在购买股票的六个理由，以及目前最值得考虑的行业之一的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. Sentiment has gotten bearish enough</b></p><p><blockquote><b>1.情绪已经变得足够悲观</b></blockquote></p><p> I regularly track investor sentiment in my stock letter (details and link in bio below) to make contrarian “calls” on the market. While most of your money should be in long-term holdings, timing entries when most people are bearish gives you an edge. That is the case now. Sentiment is not extremely negative, but it fell enough this week to trigger a buy signal in my system.</p><p><blockquote>我定期在我的股票信中跟踪投资者情绪（详细信息和链接见下面的简历），以在市场上进行逆向“评级”。虽然你的大部分资金应该长期持有，但在大多数人看跌的时候入场会给你带来优势。现在就是这样。情绪并不是极其负面，但本周下跌足以在我的系统中触发买入信号。</blockquote></p><p> It’s also worth pointing out that major media figures turned pretty negative this week, another good contrarian signal. (I won’t name names.) And the fact that their negativity is a bullish signal in my book doesn’t mean I think they are dense. It’s just that high-profile media commentators are consensus sponges. It’s an occupational hazard – which we can use to our advantage as investors.</p><p><blockquote>还值得指出的是，主要媒体数据本周变得相当负面，这是另一个良好的逆向信号。（我就不指名道姓了。）而他们的消极在我的书里是看涨信号的事实，并不意味着我认为他们是密集的。只是高调的媒体评论员是共识海绵。这是一种职业危害——作为投资者，我们可以利用这一点。</blockquote></p><p> Pick your favorite popular financial media talking heads, then do the opposite whenever they turn consistently negative — or positive.</p><p><blockquote>挑选你最喜欢的流行财经媒体发言人，然后在他们持续消极或积极时反其道而行之。</blockquote></p><p> <b>2. Seasonality is in our favor</b></p><p><blockquote><b>2.季节性对我们有利</b></blockquote></p><p> The worst month for stocks is October, and the weakest days are Oct. 10 and Oct. 11. Then this bleak month is followed by the seasonally strong January-May phase when the market is bolstered by new money coming in. In between, November and December can be strong as stocks rebound from October weakness and the end of the mutual-fund tax-loss selling season. That’s finished at the end of October.</p><p><blockquote>股市最糟糕的月份是10月，最疲软的日子是10月10日和10月11日。然后，这个惨淡的月份之后是季节性强劲的1月至5月阶段，此时市场受到新资金流入的支撑。在此期间，随着股市从10月份的疲软中反弹以及共同基金税收损失销售季节的结束，11月和12月可能会表现强劲。那是十月底完成的。</blockquote></p><p> <b>3. COVID is rolling over</b></p><p><blockquote><b>3.新冠疫情正在蔓延</b></blockquote></p><p> It’s no secret that case counts and hospitalizations are down sharply. Last year, the cold weather did not usher in a winter COVID flu season. So, it’s not too crazy to expect the same thing this year, especially given all the people who have been vaccinated or infected. Reopening will help boost the economy.</p><p><blockquote>众所周知，病例数和住院人数急剧下降。去年，寒冷的天气并没有迎来冬季COVID流感季节。所以，今年期待同样的事情并不太疯狂，尤其是考虑到所有已经接种疫苗或被感染的人。重新开放将有助于提振经济。</blockquote></p><p> <b>4. A correction may have already happened</b></p><p><blockquote><b>4.修正可能已经发生</b></blockquote></p><p> Since the summer, the market has experienced rolling corrections in various sectors. The Russell 2000RUT,+0.14%was down over 10% in August, the definition of a correction. Cyclicals, retail, tech and so forth have all been hit. As of early October, 90% or more of S&amp;P 500SPX,-0.05%and NasdaqCOMP,-0.28%stocks had fallen at least 10% from 2021 highs, notes Liz Ann Sonders, chief investment strategist at Charles SchwabSCHW,+1.47%.</p><p><blockquote>入夏以来，市场经历了各板块的滚动回调。罗素2000RUT,+0.14%8月份下跌超过10%，这是回调的定义。周期性、零售、科技等都受到了打击。嘉信理财首席投资策略师Liz Ann Sonders指出，截至10月初，90%或更多的标准普尔500SPX(-0.05%)和纳斯达克综合指数(-0.28%)股票已较2021年高点下跌至少10%，+1.47%。</blockquote></p><p> In other words, while everyone was looking for a correction, it may have already happened. The market has a funny way of tricking most people most of the time, this way.</p><p><blockquote>换句话说，当所有人都在寻找修正时，它可能已经发生了。大多数时候，市场有一种有趣的方式来欺骗大多数人，就是这种方式。</blockquote></p><p> <b>5. There’s been strong household formation</b></p><p><blockquote><b>5.家庭结构强劲</b></blockquote></p><p> Millennials are finally giving up on the parents’ basement – if there was ever any truth to that cliché.</p><p><blockquote>千禧一代终于放弃了父母的地下室——如果这种陈词滥调有任何真实性的话。</blockquote></p><p> What is true: They’re entering the prime age for marriage and family. Plus, the economy is booming so they feel confident enough to make the plunge into homeownership.</p><p><blockquote>事实是：他们正在进入婚姻和家庭的黄金年龄。此外，经济正在蓬勃发展，所以他们有足够的信心投入到住房所有权。</blockquote></p><p> The upshot: Household formation is now at about two million per year, more than double the rate for the past five years. Home buyers have to purchase a lot of stuff to fill up those new houses. That’s a built-in economy booster.</p><p><blockquote>结果是：现在每年大约有200万个家庭组成，是过去五年的两倍多。购房者不得不购买很多东西来填满这些新房子。这是一个内置的经济助推器。</blockquote></p><p> <b>6. The consumer is scared, locked and loaded</b></p><p><blockquote><b>6.消费者害怕，锁定和装载</b></blockquote></p><p> There are at least a half-dozen natural sources of stimulus in the economy ready to drive growth whether the Fed tapers or not, points out Jim Paulsen, an economist and strategist at Leuthold Group. One is that household formation, mentioned above. Another is the low level of inventories at companies – which have to restock big time. But to me, the big one is the consumer, simply because consumer spending is the big driver of our economy.</p><p><blockquote>Leuthold Group经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)指出，无论美联储是否缩减规模，经济中至少有六种自然刺激来源可以推动经济增长。一个是上面提到的家庭结构。另一个原因是公司库存水平较低——它们必须大量补货。但对我来说，最大的因素是消费者，因为消费者支出是我们经济的主要驱动力。</blockquote></p><p> The bottom line: Consumer are scared. But they have a ton of buying power to tap when their anxieties ease — perhaps as COVID continues to roll over.</p><p><blockquote>底线是：消费者感到害怕。但当他们的焦虑缓解时，他们有大量的购买力可以利用——也许是随着新冠疫情的继续蔓延。</blockquote></p><p> Now a little more detail.August consumer sentimentwas at the lowest level since the pandemic began, as measured by the University of Michigan index of consumer sentiment. Itnudged up in September, but it is still low.</p><p><blockquote>现在更多细节。根据密歇根大学消费者信心指数衡量，8月份消费者信心处于大流行开始以来的最低水平。9月份有所上升，但仍处于低位。</blockquote></p><p> At the same time, consumers have a tremendous amount of buying power. Personal savings are at about 12% of GDP. That’s twice the longer-term average of around 6%-7%, notes Paulsen. Net worth compared to income is at record highs.</p><p><blockquote>与此同时，消费者拥有巨大的购买力。个人储蓄约占GDP的12%。保尔森指出，这是6%-7%左右的长期平均水平的两倍。净资产与收入相比创历史新高。</blockquote></p><p> Don’t make the mistake of thinking that’s just the rich getting richer because of the stock market. Homes are up a lot too, and most people own homes. The ratio of household debt to personal income is the lowest since 1985.</p><p><blockquote>不要错误地认为这只是富人因为股市而变得更富。房价也涨了很多，大多数人都有自己的房子。家庭债务与个人收入之比为1985年以来最低。</blockquote></p><p></p><p> “Consumers are scared and loaded with untapped buying power,” says Paulsen. “This pessimistic mindset combined with the excess buying power has historically produced solid market gains with infrequent declines,” he says. “This ratio portrays a bull market that is still in its infancy.”</p><p><blockquote>“消费者感到害怕，并且充满了未开发的购买力，”保尔森说。他表示：“这种悲观心态加上购买力过剩，从历史上看，市场出现了稳健的上涨，但很少出现下跌。”“这个比率描绘了一个仍处于起步阶段的牛市。”</blockquote></p><p> <b>S</b><b><b>tocks</b></b><b>&nbsp;to buy</b></p><p><blockquote><b>S</b><b><b>托克斯</b></b><b>购买</b></blockquote></p><p> Since the consumer is such a big part of this dynamic, I say go with retail stocks. They’ve been underperforming, which also makes them look attractive.</p><p><blockquote>由于消费者是这种动态的重要组成部分，我建议选择零售股。他们表现不佳，这也让他们看起来很有吸引力。</blockquote></p><p> Morningstar cites Bath &amp; Body WorksBBWI,-0.74%as a retailer with a moat and trading at a discount. The body care and home fragrance retailer has a four-star rating because its stock is trading so far below Morningstar’s “fair value” estimate of $79 for the name.</p><p><blockquote>晨星公司将Bath&amp;Body WorksBBWI,-0.74%视为一家拥有护城河且交易折扣的零售商。这家身体护理和家用香水零售商获得四星级评级，因为其股票交易价格远低于晨星公司对该名称79美元的“公允价值”估计。</blockquote></p><p> As for the moat, analyst Jaime Katz cites the company’s strong brand, its leadership position in its space, and the 30% average return on invested capital, well above its 8% weighted average cost of capital.</p><p><blockquote>至于护城河，分析师Jaime Katz列举了该公司强大的品牌、在该领域的领导地位以及30%的平均投资资本回报率，远高于其8%的加权平均资本成本。</blockquote></p><p> Eric Marshall, a portfolio manager at the Hodges Small Cap fundHDPSX,+1.83%,likes the apparel retailer American Eagle OutfittersAEO,0.36%,which is down over 35% from highs this year. The company posted record revenue of $1.19 billion in the second quarter, up 35% year over year.</p><p><blockquote>Hodges Small Cap fundHDPSX(+1.83%)的投资组合经理埃里克·马歇尔(Eric Marshall)看好服装零售商American Eagle OutfittersAEO(0.36%)，该股较今年高点下跌了35%以上。该公司第二季度营收达到创纪录的11.9亿美元，同比增长35%。</blockquote></p><p> The core growth driver is its popular Aerie brand. Marshall thinks the company will earn over $2 a share this year, which makes American Eagle stock a bargain at around 13 times forward earnings.</p><p><blockquote>核心增长动力是其广受欢迎的Aerie品牌。马歇尔认为该公司今年每股收益将超过2美元，这使得American Eagle股票的预期市盈率约为13倍，非常便宜。</blockquote></p><p> Marshall is worth listening to because he has a hot hand. His Hodges small-cap fund is up 31% this year, beating its small blend category and Russell 2000 index benchmark by 12 to 18 percentage points, according to Morningstar.</p><p><blockquote>马歇尔值得一听，因为他有一双热情的手。据晨星公司称，他的Hodges小型股基金今年上涨了31%，比小型混合基金和罗素2000指数基准高出12至18个百分点。</blockquote></p><p> Marshall also likes Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%,which sells sports and outdoor recreation&nbsp;goods. The pandemic was a windfall for this company because of the popularity of outdoor activities. Strong pandemic sales helped the company chip away at its high debt levels. Analysts are worried the pandemic-inspired popularity of outdoor activities will wane, but Marshall thinks the outdoor lifestyle will stay in vogue.</p><p><blockquote>马歇尔还喜欢Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%，该公司销售运动和户外休闲用品。由于户外活动的流行，疫情对这家公司来说是一笔意外之财。强劲的大流行销售帮助该公司降低了高债务水平。分析师担心大流行引发的户外活动的受欢迎程度将会减弱，但马歇尔认为户外生活方式将继续流行。</blockquote></p><p> While many retail sector investors are awed by the power of Amazon.comAMZN,0.03%and WalmartWMT,0.03%,Motley Fool retail sector analyst Asit Sharma favors niche chains that have mastered the “direct to consumer” sales model. They offer great stores and solid products, but also the mix of delivery options that shoppers want – including in-store pickup of items bought online.</p><p><blockquote>虽然许多零售行业投资者对亚马逊MAMZN(0.03%)和沃尔玛WMT(0.03%)的力量感到敬畏，但Motley Fool零售行业分析师Asit Sharma更青睐掌握“直接面向消费者”销售模式的利基连锁店。他们提供很棒的商店和可靠的产品，但也提供购物者想要的送货选择组合——包括在店内提货网上购买的商品。</blockquote></p><p> “The retail sector gets a perennial bad rap because everyone is focused on yesterday’s story, that Amazon and Walmart are taking out all physical stores,” says Sharma. But that’s not the case. Many retailers provide a mix of excellent in-store experiences and unique products that the two retail giants can’t really offer.</p><p><blockquote>夏尔马说：“零售业常年受到负面评价，因为每个人都在关注昨天的故事，即亚马逊和沃尔玛正在关闭所有实体店。”但事实并非如此。许多零售商提供出色的店内体验和独特的产品，这是这两家零售巨头无法真正提供的。</blockquote></p><p> Here, Sharma cites Lululemon AthleticaLULU,-0.88%.“We love the fact that the company spends on its own research and development innovation on the fabric side.” Stores give consumers a chance to check out the custom fabrics in person.</p><p><blockquote>在这里，Sharma引用了Lululemon AthleticaLULU，-0.88%。“我们喜欢该公司在面料方面投入自己的研发创新。”商店给消费者一个亲自检查定制面料的机会。</blockquote></p><p> Sharma also favors Yeti HoldingsYETI,-1.92%,which sells coolers, “drinkware” and outdoor equipment. For a larger cap name, consider the popular retail giant TargetTGT,-0.24%for its “everything under one roof” approach to retail.</p><p><blockquote>夏尔马还青睐Yeti HoldingsYETI，-1.92%，该公司销售冷却器、“饮品”和户外设备。对于较大的股票名称，请考虑受欢迎的零售巨头TargetTGT，-0.24%，因其“一切都在一个屋檐下”的零售方式。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/6-reasons-this-is-a-fresh-multiyear-bull-market-and-6-stocks-in-the-surprising-sector-you-should-favor-11633701844?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/6-reasons-this-is-a-fresh-multiyear-bull-market-and-6-stocks-in-the-surprising-sector-you-should-favor-11633701844?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133780035","content_text":"Stock-market pessimism and excess consumer buying power point to retail stocks.\n\nNothing like a little October turbulence to help the market’s weak hands get in touch with their inner bears.\nBut don’t let their negativity rub off on you. We’re still near the beginning of what will be a multiyear bull market. Here are six reasons to buy stocks now, and six names to consider in one of the best sectors to own at the moment.\n1. Sentiment has gotten bearish enough\nI regularly track investor sentiment in my stock letter (details and link in bio below) to make contrarian “calls” on the market. While most of your money should be in long-term holdings, timing entries when most people are bearish gives you an edge. That is the case now. Sentiment is not extremely negative, but it fell enough this week to trigger a buy signal in my system.\nIt’s also worth pointing out that major media figures turned pretty negative this week, another good contrarian signal. (I won’t name names.) And the fact that their negativity is a bullish signal in my book doesn’t mean I think they are dense. It’s just that high-profile media commentators are consensus sponges. It’s an occupational hazard – which we can use to our advantage as investors.\nPick your favorite popular financial media talking heads, then do the opposite whenever they turn consistently negative — or positive.\n2. Seasonality is in our favor\nThe worst month for stocks is October, and the weakest days are Oct. 10 and Oct. 11. Then this bleak month is followed by the seasonally strong January-May phase when the market is bolstered by new money coming in. In between, November and December can be strong as stocks rebound from October weakness and the end of the mutual-fund tax-loss selling season. That’s finished at the end of October.\n3. COVID is rolling over\nIt’s no secret that case counts and hospitalizations are down sharply. Last year, the cold weather did not usher in a winter COVID flu season. So, it’s not too crazy to expect the same thing this year, especially given all the people who have been vaccinated or infected. Reopening will help boost the economy.\n4. A correction may have already happened\nSince the summer, the market has experienced rolling corrections in various sectors. The Russell 2000RUT,+0.14%was down over 10% in August, the definition of a correction. Cyclicals, retail, tech and so forth have all been hit. As of early October, 90% or more of S&P 500SPX,-0.05%and NasdaqCOMP,-0.28%stocks had fallen at least 10% from 2021 highs, notes Liz Ann Sonders, chief investment strategist at Charles SchwabSCHW,+1.47%.\nIn other words, while everyone was looking for a correction, it may have already happened. The market has a funny way of tricking most people most of the time, this way.\n5. There’s been strong household formation\nMillennials are finally giving up on the parents’ basement – if there was ever any truth to that cliché.\nWhat is true: They’re entering the prime age for marriage and family. Plus, the economy is booming so they feel confident enough to make the plunge into homeownership.\nThe upshot: Household formation is now at about two million per year, more than double the rate for the past five years. Home buyers have to purchase a lot of stuff to fill up those new houses. That’s a built-in economy booster.\n6. The consumer is scared, locked and loaded\nThere are at least a half-dozen natural sources of stimulus in the economy ready to drive growth whether the Fed tapers or not, points out Jim Paulsen, an economist and strategist at Leuthold Group. One is that household formation, mentioned above. Another is the low level of inventories at companies – which have to restock big time. But to me, the big one is the consumer, simply because consumer spending is the big driver of our economy.\nThe bottom line: Consumer are scared. But they have a ton of buying power to tap when their anxieties ease — perhaps as COVID continues to roll over.\nNow a little more detail.August consumer sentimentwas at the lowest level since the pandemic began, as measured by the University of Michigan index of consumer sentiment. Itnudged up in September, but it is still low.\nAt the same time, consumers have a tremendous amount of buying power. Personal savings are at about 12% of GDP. That’s twice the longer-term average of around 6%-7%, notes Paulsen. Net worth compared to income is at record highs.\nDon’t make the mistake of thinking that’s just the rich getting richer because of the stock market. Homes are up a lot too, and most people own homes. The ratio of household debt to personal income is the lowest since 1985.\n“Consumers are scared and loaded with untapped buying power,” says Paulsen. “This pessimistic mindset combined with the excess buying power has historically produced solid market gains with infrequent declines,” he says. “This ratio portrays a bull market that is still in its infancy.”\nStocks to buy\nSince the consumer is such a big part of this dynamic, I say go with retail stocks. They’ve been underperforming, which also makes them look attractive.\nMorningstar cites Bath & Body WorksBBWI,-0.74%as a retailer with a moat and trading at a discount. The body care and home fragrance retailer has a four-star rating because its stock is trading so far below Morningstar’s “fair value” estimate of $79 for the name.\nAs for the moat, analyst Jaime Katz cites the company’s strong brand, its leadership position in its space, and the 30% average return on invested capital, well above its 8% weighted average cost of capital.\nEric Marshall, a portfolio manager at the Hodges Small Cap fundHDPSX,+1.83%,likes the apparel retailer American Eagle OutfittersAEO,0.36%,which is down over 35% from highs this year. The company posted record revenue of $1.19 billion in the second quarter, up 35% year over year.\nThe core growth driver is its popular Aerie brand. Marshall thinks the company will earn over $2 a share this year, which makes American Eagle stock a bargain at around 13 times forward earnings.\nMarshall is worth listening to because he has a hot hand. His Hodges small-cap fund is up 31% this year, beating its small blend category and Russell 2000 index benchmark by 12 to 18 percentage points, according to Morningstar.\nMarshall also likes Academy Sports and OutdoorsASO,-0.91%,which sells sports and outdoor recreation goods. The pandemic was a windfall for this company because of the popularity of outdoor activities. Strong pandemic sales helped the company chip away at its high debt levels. Analysts are worried the pandemic-inspired popularity of outdoor activities will wane, but Marshall thinks the outdoor lifestyle will stay in vogue.\nWhile many retail sector investors are awed by the power of Amazon.comAMZN,0.03%and WalmartWMT,0.03%,Motley Fool retail sector analyst Asit Sharma favors niche chains that have mastered the “direct to consumer” sales model. They offer great stores and solid products, but also the mix of delivery options that shoppers want – including in-store pickup of items bought online.\n“The retail sector gets a perennial bad rap because everyone is focused on yesterday’s story, that Amazon and Walmart are taking out all physical stores,” says Sharma. But that’s not the case. Many retailers provide a mix of excellent in-store experiences and unique products that the two retail giants can’t really offer.\nHere, Sharma cites Lululemon AthleticaLULU,-0.88%.“We love the fact that the company spends on its own research and development innovation on the fabric side.” Stores give consumers a chance to check out the custom fabrics in person.\nSharma also favors Yeti HoldingsYETI,-1.92%,which sells coolers, “drinkware” and outdoor equipment. For a larger cap name, consider the popular retail giant TargetTGT,-0.24%for its “everything under one roof” approach to retail.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826970565,"gmtCreate":1633969206972,"gmtModify":1633969207100,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826970565","repostId":"2174120900","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604423660,"gmtCreate":1639440319233,"gmtModify":1639440319445,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Please like&nbsp;","listText":"Please like&nbsp;","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604423660","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821657436,"gmtCreate":1633743036470,"gmtModify":1633743036691,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821657436","repostId":"1100565546","repostType":4,"repost":{"id":"1100565546","kind":"news","pubTimestamp":1633734823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100565546?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:13","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100565546","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable op","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100565546","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.\nWall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.\nComcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.\nBoth companies were among the biggest drags on the S&P 500 and Nasdaq.\nReal estate and utilities were the poorest performers among 11 S&P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.\nThe S&P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.\nChevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&P 500 the greatest lift.\nThe Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.\n“I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”\nFutures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.\nThe Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&P 500 lost 0.19% to 4,391.35.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.\nFor the week, the S&P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.\nThird-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.\nAnalysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:\nAnalysts on average expect S&P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.\n“I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":209,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607822623,"gmtCreate":1639526886817,"gmtModify":1639526887040,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607822623","repostId":"2191784951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2741,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602853050,"gmtCreate":1639008847963,"gmtModify":1639008848159,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602853050","repostId":"2190169579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875289811,"gmtCreate":1637657712026,"gmtModify":1637657712117,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875289811","repostId":"1181530457","repostType":4,"repost":{"id":"1181530457","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637657141,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181530457?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 16:45","market":"hk","language":"en","title":"Kuaishou's total revenue increased by 33.4% to RMB20.5 billion from RMB15.4 billion for the same period of 2020<blockquote>快手总收入由2020年同期的人民币154亿元增长33.4%至人民币205亿元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181530457","media":"Tiger Newspress","summary":"Kuaishou Technology (HK:1024), a leading content community and social platform, today announced its ","content":"<p>Kuaishou Technology (HK:1024), a leading content community and social platform, today announced its unaudited consolidated results for the three months and nine months (\"Third Quarter\") endedSeptember 30, 2021.</p><p><blockquote>领先的内容社区和社交平台快手科技（HK：1024）今天公布了截至2021年9月30日的三个月和九个月（“第三季度”）未经审计的综合业绩。</blockquote></p><p> <b>Third Quarter 2021 Key Financial and Operating Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度主要财务和运营亮点</b></blockquote></p><p> <b>•Average DAUs on Kuaishou APP</b>were 320.4 million, representing an increase of 17.9% from 271.7 million for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•快手应用的平均DAU</b>为3.204亿，较2020年同期的2.717亿增长17.9%。</blockquote></p><p> <b>•Average MAUs on Kuaishou APP</b>were 572.9 million, representing an increase of 19.5% from 479.4 million for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•快手应用的平均月活跃用户</b>为5.729亿，较2020年同期的4.794亿增长19.5%。</blockquote></p><p> <b>•Average daily time spent per DAU(1)</b>was 119.1 minutes, representing an increase of 35.0% from 88.2 minutes for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•每个DAU的平均每日花费时间(1)</b>为119.1分钟，较2020年同期的88.2分钟增加35.0%。</blockquote></p><p> <b>•Average online marketing services revenue per DAU</b>&nbsp;was&nbsp;RMB34.0, representing an increase of 49.8% fromRMB22.7for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•每个DAU的平均在线营销服务收入</b>为人民币34.0元，较2020年同期的人民币22.7元增长49.8%。</blockquote></p><p> <b>•Total GMV of e-commerce transactions facilitated on our platform</b>&nbsp;was&nbsp;RMB175.8 billion, representing an increase of 86.1% fromRMB94.5 billion&nbsp;for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•我们平台促成的电子商务交易的总GMV</b>为人民币1,758亿元，较2020年同期的人民币945亿元增长86.1%。</blockquote></p><p> <b>•Total revenue</b>&nbsp;increased by 33.4% to&nbsp;RMB20.5 billion&nbsp;from&nbsp;RMB15.4 billion&nbsp;for the same period of 2020. Amongst total revenues, online marketing services increased by 76.5% toRMB10.9 billionfromRMB6.2 billion&nbsp;for the same period of 2020. As a percentage of the total revenue, online marketing services contributed 53.2%, while live streaming contributed 37.7%. The remaining 9.1% came from other services.</p><p><blockquote><b>•总收入</b>由2020年同期的人民币154亿元增加33.4%至人民币205亿元。在总收入中，在线营销服务由2020年同期的人民币62亿元增长76.5%至人民币109亿元。占总收入的百分比，在线营销服务贡献了53.2%，而直播则贡献了37.7%。剩下的9.1%来自其他服务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Kuaishou's total revenue increased by 33.4% to RMB20.5 billion from RMB15.4 billion for the same period of 2020<blockquote>快手总收入由2020年同期的人民币154亿元增长33.4%至人民币205亿元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKuaishou's total revenue increased by 33.4% to RMB20.5 billion from RMB15.4 billion for the same period of 2020<blockquote>快手总收入由2020年同期的人民币154亿元增长33.4%至人民币205亿元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-23 16:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Kuaishou Technology (HK:1024), a leading content community and social platform, today announced its unaudited consolidated results for the three months and nine months (\"Third Quarter\") endedSeptember 30, 2021.</p><p><blockquote>领先的内容社区和社交平台快手科技（HK：1024）今天公布了截至2021年9月30日的三个月和九个月（“第三季度”）未经审计的综合业绩。</blockquote></p><p> <b>Third Quarter 2021 Key Financial and Operating Highlights</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度主要财务和运营亮点</b></blockquote></p><p> <b>•Average DAUs on Kuaishou APP</b>were 320.4 million, representing an increase of 17.9% from 271.7 million for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•快手应用的平均DAU</b>为3.204亿，较2020年同期的2.717亿增长17.9%。</blockquote></p><p> <b>•Average MAUs on Kuaishou APP</b>were 572.9 million, representing an increase of 19.5% from 479.4 million for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•快手应用的平均月活跃用户</b>为5.729亿，较2020年同期的4.794亿增长19.5%。</blockquote></p><p> <b>•Average daily time spent per DAU(1)</b>was 119.1 minutes, representing an increase of 35.0% from 88.2 minutes for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•每个DAU的平均每日花费时间(1)</b>为119.1分钟，较2020年同期的88.2分钟增加35.0%。</blockquote></p><p> <b>•Average online marketing services revenue per DAU</b>&nbsp;was&nbsp;RMB34.0, representing an increase of 49.8% fromRMB22.7for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•每个DAU的平均在线营销服务收入</b>为人民币34.0元，较2020年同期的人民币22.7元增长49.8%。</blockquote></p><p> <b>•Total GMV of e-commerce transactions facilitated on our platform</b>&nbsp;was&nbsp;RMB175.8 billion, representing an increase of 86.1% fromRMB94.5 billion&nbsp;for the same period of 2020.</p><p><blockquote><b>•我们平台促成的电子商务交易的总GMV</b>为人民币1,758亿元，较2020年同期的人民币945亿元增长86.1%。</blockquote></p><p> <b>•Total revenue</b>&nbsp;increased by 33.4% to&nbsp;RMB20.5 billion&nbsp;from&nbsp;RMB15.4 billion&nbsp;for the same period of 2020. Amongst total revenues, online marketing services increased by 76.5% toRMB10.9 billionfromRMB6.2 billion&nbsp;for the same period of 2020. As a percentage of the total revenue, online marketing services contributed 53.2%, while live streaming contributed 37.7%. The remaining 9.1% came from other services.</p><p><blockquote><b>•总收入</b>由2020年同期的人民币154亿元增加33.4%至人民币205亿元。在总收入中，在线营销服务由2020年同期的人民币62亿元增长76.5%至人民币109亿元。占总收入的百分比，在线营销服务贡献了53.2%，而直播则贡献了37.7%。剩下的9.1%来自其他服务。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"01024":"快手-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181530457","content_text":"Kuaishou Technology (HK:1024), a leading content community and social platform, today announced its unaudited consolidated results for the three months and nine months (\"Third Quarter\") endedSeptember 30, 2021.\nThird Quarter 2021 Key Financial and Operating Highlights\n•Average DAUs on Kuaishou APPwere 320.4 million, representing an increase of 17.9% from 271.7 million for the same period of 2020.\n•Average MAUs on Kuaishou APPwere 572.9 million, representing an increase of 19.5% from 479.4 million for the same period of 2020.\n•Average daily time spent per DAU(1)was 119.1 minutes, representing an increase of 35.0% from 88.2 minutes for the same period of 2020.\n•Average online marketing services revenue per DAU was RMB34.0, representing an increase of 49.8% fromRMB22.7for the same period of 2020.\n•Total GMV of e-commerce transactions facilitated on our platform was RMB175.8 billion, representing an increase of 86.1% fromRMB94.5 billion for the same period of 2020.\n•Total revenue increased by 33.4% to RMB20.5 billion from RMB15.4 billion for the same period of 2020. Amongst total revenues, online marketing services increased by 76.5% toRMB10.9 billionfromRMB6.2 billion for the same period of 2020. As a percentage of the total revenue, online marketing services contributed 53.2%, while live streaming contributed 37.7%. The remaining 9.1% came from other services.","news_type":1,"symbols_score_info":{"01024":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847787573,"gmtCreate":1636554737188,"gmtModify":1636554737577,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847787573","repostId":"1145966325","repostType":4,"repost":{"id":"1145966325","kind":"news","pubTimestamp":1636554164,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145966325?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 22:22","market":"us","language":"en","title":"Baker Hughes signs deal with Shell for renewable energy credits<blockquote>贝克休斯与壳牌签署可再生能源信贷协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145966325","media":"Reuters","summary":"Nov 10 (Reuters) - Oil major Royal Dutch Shell's clean energy unit will provide renewable energy cre","content":"<p>Nov 10 (Reuters) - Oil major Royal Dutch Shell's clean energy unit will provide renewable energy credits (REC) to oilfield firm Baker Hughes' facilities in United States for a two-year period, the companies said on Wednesday. The move comes as climate activists, investors, banks and some governments mount pressure on oil and gas companies to announce net zero emission targets and explore ways to move away from traditional oil and gas businesses, to tackle global warming and address climate change.</p><p><blockquote>路透11月10日-石油巨头荷兰皇家壳牌公司周三表示，其清洁能源部门将向油田公司贝克休斯在美国的设施提供为期两年的可再生能源信贷(REC)。此举出台之际，气候活动人士、投资者、银行和一些政府向石油和天然气公司施加压力，要求其宣布净零排放目标，并探索摆脱传统石油和天然气业务的方法，以应对全球变暖和气候变化。</blockquote></p><p> The RECs are tradable instruments substantiating that electricity has been generated from renewable energy sources.</p><p><blockquote>REC是可交易工具，证明电力是由可再生能源产生的。</blockquote></p><p> With the latest agreement, Baker Hughes' global renewable electricity consumption is expected to grow 2% to 24% annually, the company said in a statement.</p><p><blockquote>贝克休斯在一份声明中表示，根据最新协议，该公司的全球可再生电力消费量预计将每年增长2%至24%。</blockquote></p><p> The agreement includes options for supplying up to 100 Gigawatt hours (GWh) of renewable power for Baker Hughes' facilities in Europe and developing an on-site solar solution for its chemical blending plant in Singapore.</p><p><blockquote>该协议包括为贝克休斯在欧洲的设施提供高达100吉瓦时(GWh)可再生能源以及为其在新加坡的化学混合工厂开发现场太阳能解决方案的选项。</blockquote></p><p> Additionally, Baker Hughes will provide low-carbon technology solutions for Shell's LNG fleet.</p><p><blockquote>此外，贝克休斯还将为壳牌液化天然气船队提供低碳技术解决方案。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Baker Hughes signs deal with Shell for renewable energy credits<blockquote>贝克休斯与壳牌签署可再生能源信贷协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBaker Hughes signs deal with Shell for renewable energy credits<blockquote>贝克休斯与壳牌签署可再生能源信贷协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-10 22:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nov 10 (Reuters) - Oil major Royal Dutch Shell's clean energy unit will provide renewable energy credits (REC) to oilfield firm Baker Hughes' facilities in United States for a two-year period, the companies said on Wednesday. The move comes as climate activists, investors, banks and some governments mount pressure on oil and gas companies to announce net zero emission targets and explore ways to move away from traditional oil and gas businesses, to tackle global warming and address climate change.</p><p><blockquote>路透11月10日-石油巨头荷兰皇家壳牌公司周三表示，其清洁能源部门将向油田公司贝克休斯在美国的设施提供为期两年的可再生能源信贷(REC)。此举出台之际，气候活动人士、投资者、银行和一些政府向石油和天然气公司施加压力，要求其宣布净零排放目标，并探索摆脱传统石油和天然气业务的方法，以应对全球变暖和气候变化。</blockquote></p><p> The RECs are tradable instruments substantiating that electricity has been generated from renewable energy sources.</p><p><blockquote>REC是可交易工具，证明电力是由可再生能源产生的。</blockquote></p><p> With the latest agreement, Baker Hughes' global renewable electricity consumption is expected to grow 2% to 24% annually, the company said in a statement.</p><p><blockquote>贝克休斯在一份声明中表示，根据最新协议，该公司的全球可再生电力消费量预计将每年增长2%至24%。</blockquote></p><p> The agreement includes options for supplying up to 100 Gigawatt hours (GWh) of renewable power for Baker Hughes' facilities in Europe and developing an on-site solar solution for its chemical blending plant in Singapore.</p><p><blockquote>该协议包括为贝克休斯在欧洲的设施提供高达100吉瓦时(GWh)可再生能源以及为其在新加坡的化学混合工厂开发现场太阳能解决方案的选项。</blockquote></p><p> Additionally, Baker Hughes will provide low-carbon technology solutions for Shell's LNG fleet.</p><p><blockquote>此外，贝克休斯还将为壳牌液化天然气船队提供低碳技术解决方案。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/baker-hughes-signs-deal-shell-141446334.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RDS.A":"荷兰皇家壳牌石油A类股","RDS.B":"荷兰皇家壳牌石油B类股","BKR":"Baker Hughes Co"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/baker-hughes-signs-deal-shell-141446334.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145966325","content_text":"Nov 10 (Reuters) - Oil major Royal Dutch Shell's clean energy unit will provide renewable energy credits (REC) to oilfield firm Baker Hughes' facilities in United States for a two-year period, the companies said on Wednesday. The move comes as climate activists, investors, banks and some governments mount pressure on oil and gas companies to announce net zero emission targets and explore ways to move away from traditional oil and gas businesses, to tackle global warming and address climate change.\nThe RECs are tradable instruments substantiating that electricity has been generated from renewable energy sources.\nWith the latest agreement, Baker Hughes' global renewable electricity consumption is expected to grow 2% to 24% annually, the company said in a statement.\nThe agreement includes options for supplying up to 100 Gigawatt hours (GWh) of renewable power for Baker Hughes' facilities in Europe and developing an on-site solar solution for its chemical blending plant in Singapore.\nAdditionally, Baker Hughes will provide low-carbon technology solutions for Shell's LNG fleet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BKR":0.9,"RDS.B":0.9,"RDS.A":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":624,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852998188,"gmtCreate":1635231483426,"gmtModify":1635231528229,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852998188","repostId":"2177412181","repostType":4,"repost":{"id":"2177412181","kind":"highlight","pubTimestamp":1635219132,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2177412181?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-26 11:32","market":"us","language":"en","title":"AMD earnings look to again succeed where Intel disappointed<blockquote>AMD盈利有望在英特尔失望的地方再次取得成功</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2177412181","media":"MarketWatch","summary":"AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analy","content":"<p>AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analysts now point to AMD's growing margins as Intel's are projected to shrink</p><p><blockquote>AMD盈利预览：在英特尔连续两个季度下滑后，分析师现在指出，由于英特尔的利润率预计将萎缩，AMD的利润率将不断增长</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/30ec3c9220844c561016f0de86f86f52\" tg-width=\"699\" tg-height=\"394\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Advanced Micro Devices Inc.’s growing series of Epyc server chips has been the talk of Wall Street in recent quarters, but that may switch to gross margins in this quarter’s earnings report.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Advanced Micro Devices Inc.不断增长的Epyc服务器芯片系列最近几个季度一直是华尔街的热门话题，但在本季度的收益报告中，这可能会转向毛利率。</span></p></blockquote></p><p> Advanced Micro Devices Inc. is set to follow yet another rough earnings report from Intel Corp., and once again could show gains in an area that caused pain for its larger rival.</p><p><blockquote>超微设备公司（Advanced Micro Devices Inc.）将紧随英特尔公司（Intel Corp.）发布另一份粗略的收益报告，并可能再次在给其规模更大的竞争对手带来痛苦的领域显示收益。</blockquote></p><p> AMD&nbsp;is scheduled to report third-quarter earnings on Tuesday after the close of markets, after Intel&nbsp;reported an earnings beat Thursday that hardly mattered as revenue came in light. More important to analysts was Intel's forecast for declining margins over the next few years as its chief executive doubles down on new manufacturing capacity to try to retake its former glory as the undisputed chip leader.</p><p><blockquote>AMD定于周二收盘后公布第三季度收益，此前英特尔周四公布的收益超出预期，但随着收入的公布，这几乎无关紧要。对分析师来说，更重要的是英特尔预测未来几年利润率将下降，因为其首席执行官加倍投资新的制造能力，试图重新夺回其作为无可争议的芯片领导者的昔日荣耀。</blockquote></p><p> That led to downgrades on Friday and Intel's worst one-day performance since the chip leader said it was going to delay its next generation of chips, an announcement that had fired up even more investor support for AMD back then.</p><p><blockquote>这导致了周五的评级下调，以及英特尔自这家芯片领导者表示将推迟下一代芯片以来最糟糕的单日表现，这一声明当时引发了更多投资者对AMD的支持。</blockquote></p><p> Bernstein analyst Stacy Rasgon, who has a market perform rating on AMD and a $110 price target, said AMD will continue to benefit from Intel's transition, and called attention to an AMD metric that was one of enormous concern during Intel's call: Gross margins.</p><p><blockquote>Bernstein分析师Stacy Rasgon对AMD给予市场表现评级，目标价为110美元，她表示AMD将继续受益于英特尔的转型，并呼吁人们关注英特尔看涨期权期间备受关注的AMD指标之一：毛利率。</blockquote></p><p> \"We believe Street gross margin estimates appear unaggressive going forward (which is not something we have typically said for AMD), and the company is now (for the first time ever) starting to return cash,\" Rasgon said.</p><p><blockquote>拉斯贡表示：“我们认为，未来华尔街的毛利率预期似乎并不激进（这不是我们通常对AMD所说的），该公司现在（有史以来第一次）开始返还现金。”</blockquote></p><p> That underscores another show of how Intel and AMD are transitioning with respect to one another: Analysts on the Intel call were very concerned that Intel's margins were falling despite company assurances they would stay just above 50% for the next few years. Meanwhile, AMD gross margins have been rising, and are likely to break above 50%, if not in this earnings report, then sometime soon. Three months ago, AMD reported gross margins of 48%, up from 44% in the previous year.</p><p><blockquote>这再次凸显了英特尔和AMD如何相互转型：英特尔看涨期权上的分析师非常担心英特尔的利润率正在下降，尽管该公司保证未来几年利润率将保持在50%以上。与此同时，AMD的毛利率一直在上升，很可能会突破50%，如果不是在这份收益报告中，那么很快就会突破50%。三个月前，AMD公布的毛利率为48%，高于上一年的44%。</blockquote></p><p> While AMD is referred to as Intel's \"smaller rival,\" that gap has been steadily closing for a while now. At Friday's close, AMD had a market cap of $145.34 billion, or nearly 73% of Intel's $200.66 billion. Just this past summer, AMD's $111.5 billion valuation was a little more than half Intel's $219.5 billion cap.</p><p><blockquote>虽然AMD被称为英特尔的“较小竞争对手”，但这一差距已经稳步缩小了一段时间。截至周五收盘，AMD市值为1453.4亿美元，占英特尔2006.6亿美元市值的近73%。就在去年夏天，AMD 1115亿美元的估值略高于英特尔2195亿美元上限的一半。</blockquote></p><p> One other are to look at will be data-center sales, as finally swung to a gain in that important segment in the quarter. Over the past two quarters, Intel has posted significant year-over-year declines in the increasingly important category, while AMD has more than doubled its sales. That raises the question whether Intel clawed back some market share, or whether data-center sales were just generally better all around, which AMD's report could answer.</p><p><blockquote>另一个值得关注的是数据中心销售，该销售最终在本季度实现了增长。在过去的两个季度中，英特尔在这一日益重要的类别中的销售额同比大幅下降，而AMD的销售额则增长了一倍多。这就提出了一个问题：英特尔是否夺回了一些市场份额，或者数据中心的销售是否总体上更好，AMD的报告可以回答这个问题。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings: </b>Of the 34 analysts surveyed by FactSet, AMD on average is expected to post adjusted earnings of 66 cents a share, up from 41 cents a share reported in the year-ago period. Estimize, a software platform that crowdsources estimates from hedge-fund executives, brokerages, buy-side analysts and others, calls for earnings of 72 cents a share.</p><p><blockquote><b>收益：</b>在FactSet调查的34名分析师中，AMD平均预计调整后每股收益为66美分，高于去年同期的每股41美分。Estimize是一个软件平台，众包对冲基金高管、券商、买方分析师和其他人对评级每股收益72美分的估计。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> Of the 32 analysts polled by FactSet, AMD, on average, is expected to post revenue of $4.11 billion, up from the $2.8 billion reported in the year-ago quarter. AMD had forecast $4 billion to $4.2 billion. Estimize expects revenue of $4.22 billion.</p><p><blockquote><b>收入：</b>在FactSet调查的32名分析师中，AMD平均预计营收为41.1亿美元，高于去年同期的28亿美元。AMD此前预测为40亿至42亿美元。Estimize预计营收为42.2亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stock movement:</b> While AMD earnings and sales have both topped Wall Street estimates over the past five quarterly reports, but shares only gained the next day twice, about three months ago and when the stock popped nearly 13% five quarters ago.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>尽管AMD在过去五份季度报告中的盈利和销售额均超出了华尔街的预期，但该股仅在第二天上涨了两次，分别是大约三个月前和五个季度前该股上涨了近13%。</blockquote></p><p> AMD shares rose 9.6% in the third quarter. In contrast, the PHLX Semiconductor Index declined 2.6%, the S&amp;P 500 index rose 0.2%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index declined 0.4%. On Friday, the day after Intel's report, AMD shares closed at a record high of $119.82.</p><p><blockquote>AMD股价第三季度上涨9.6%。相比之下，PHLX半导体指数下跌2.6%，标普500指数上涨0.2%，以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌0.4%。周五，也就是英特尔发布报告的第二天，AMD股价收于119.82美元的历史新高。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> Cowen analyst Matthew Ramsay, who has an outperform rating and a $120 price target on AMD, said he's \"lookin' for more of the same.\"</p><p><blockquote>Cowen分析师马修·拉姆齐(Matthew Ramsay)对AMD给予跑赢大盘评级，目标价为120美元，他表示“正在寻找更多同样的结果”。</blockquote></p><p> \"We continue to monitor the PC market for signs of demand slowing or supply improving,\" Ramsay said. \"Near-term, we see resilient demand outside Chromebooks, but prefer a prudent/agnostic view on 2022 like AMD took on its last call.\"</p><p><blockquote>Ramsay表示：“我们将继续关注PC市场，寻找需求放缓或供应改善的迹象。”“短期内，我们看到Chromebook以外的需求具有弹性，但更倾向于对2022年采取谨慎/不可知论的观点，就像AMD在上一次看涨期权中采取的那样。”</blockquote></p><p> Earlier in the month, research firms released data showing that pandemic-fueled growth in PC shipments had slowed considerably as the world not only wrestles with a chip shortage but overall supply-chain issues.</p><p><blockquote>本月早些时候，研究公司发布的数据显示，疫情推动的个人电脑出货量增长已大幅放缓，因为世界不仅面临芯片短缺问题，还面临整体供应链问题。</blockquote></p><p></p><p> On data-center sales, Ramsay is even more optimistic estimating that segment will account for more than 25% of sales compared with less than 20% a year ago.</p><p><blockquote>在数据中心销售额方面，Ramsay更加乐观地估计该细分市场将占销售额的25%以上，而一年前这一比例还不到20%。</blockquote></p><p> \"We believe datacenter passing a quarter of AMD's business could draw investor attention,\" Ramsay said. \"We remind investors that the most important business for AMD remains datacenter, which we estimate doubled in 2020, with CEO Lisa Su noting she sees the business momentum accelerating in 2021.\"</p><p><blockquote>拉姆齐表示：“我们相信数据中心超过AMD四分之一的业务可能会引起投资者的关注。”“我们提醒投资者，AMD最重要的业务仍然是数据中心，我们估计该业务在2020年翻了一番，首席执行官Lisa Su指出，她预计2021年业务势头将加速。”</blockquote></p><p> Susquehanna Financial analyst Christopher Rolland, who has a positive rating and a $130 price target on AMD, said he expects another solid quarter driven by enterprise and server sales, but that \"given the slowing PC market, we do not expect mgmt to raise their FY top-line guidance as they have done in numerous updates over the last year.\"</p><p><blockquote>Susquehanna Financial分析师Christopher Rolland对AMD给予正面评级，目标价为130美元，他表示，他预计企业和服务器销售将推动另一个稳健的季度，但“鉴于PC市场放缓，我们预计管理层不会提高他们的财务业绩。”正如他们在去年的多次更新中所做的那样，顶线指导。”</blockquote></p><p> Still, Rolland expects AMD to report share gains from Intel in both desktop and laptop PCs as well as enterprise and gaming PCs.</p><p><blockquote>尽管如此，魅兰预计AMD在台式机和笔记本电脑以及企业级和游戏PC领域的份额将从英特尔增长。</blockquote></p><p> Of the 39 analysts who cover AMD, 23 have buy or overweight ratings, and 16 have hold ratings, with an average price target of $117.55.</p><p><blockquote>在关注AMD的39名分析师中，23名分析师给予买入或跑赢大盘评级，16名分析师给予持有评级，平均目标价为117.55美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD earnings look to again succeed where Intel disappointed<blockquote>AMD盈利有望在英特尔失望的地方再次取得成功</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD earnings look to again succeed where Intel disappointed<blockquote>AMD盈利有望在英特尔失望的地方再次取得成功</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-26 11:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analysts now point to AMD's growing margins as Intel's are projected to shrink</p><p><blockquote>AMD盈利预览：在英特尔连续两个季度下滑后，分析师现在指出，由于英特尔的利润率预计将萎缩，AMD的利润率将不断增长</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/30ec3c9220844c561016f0de86f86f52\" tg-width=\"699\" tg-height=\"394\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Advanced Micro Devices Inc.’s growing series of Epyc server chips has been the talk of Wall Street in recent quarters, but that may switch to gross margins in this quarter’s earnings report.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Advanced Micro Devices Inc.不断增长的Epyc服务器芯片系列最近几个季度一直是华尔街的热门话题，但在本季度的收益报告中，这可能会转向毛利率。</span></p></blockquote></p><p> Advanced Micro Devices Inc. is set to follow yet another rough earnings report from Intel Corp., and once again could show gains in an area that caused pain for its larger rival.</p><p><blockquote>超微设备公司（Advanced Micro Devices Inc.）将紧随英特尔公司（Intel Corp.）发布另一份粗略的收益报告，并可能再次在给其规模更大的竞争对手带来痛苦的领域显示收益。</blockquote></p><p> AMD&nbsp;is scheduled to report third-quarter earnings on Tuesday after the close of markets, after Intel&nbsp;reported an earnings beat Thursday that hardly mattered as revenue came in light. More important to analysts was Intel's forecast for declining margins over the next few years as its chief executive doubles down on new manufacturing capacity to try to retake its former glory as the undisputed chip leader.</p><p><blockquote>AMD定于周二收盘后公布第三季度收益，此前英特尔周四公布的收益超出预期，但随着收入的公布，这几乎无关紧要。对分析师来说，更重要的是英特尔预测未来几年利润率将下降，因为其首席执行官加倍投资新的制造能力，试图重新夺回其作为无可争议的芯片领导者的昔日荣耀。</blockquote></p><p> That led to downgrades on Friday and Intel's worst one-day performance since the chip leader said it was going to delay its next generation of chips, an announcement that had fired up even more investor support for AMD back then.</p><p><blockquote>这导致了周五的评级下调，以及英特尔自这家芯片领导者表示将推迟下一代芯片以来最糟糕的单日表现，这一声明当时引发了更多投资者对AMD的支持。</blockquote></p><p> Bernstein analyst Stacy Rasgon, who has a market perform rating on AMD and a $110 price target, said AMD will continue to benefit from Intel's transition, and called attention to an AMD metric that was one of enormous concern during Intel's call: Gross margins.</p><p><blockquote>Bernstein分析师Stacy Rasgon对AMD给予市场表现评级，目标价为110美元，她表示AMD将继续受益于英特尔的转型，并呼吁人们关注英特尔看涨期权期间备受关注的AMD指标之一：毛利率。</blockquote></p><p> \"We believe Street gross margin estimates appear unaggressive going forward (which is not something we have typically said for AMD), and the company is now (for the first time ever) starting to return cash,\" Rasgon said.</p><p><blockquote>拉斯贡表示：“我们认为，未来华尔街的毛利率预期似乎并不激进（这不是我们通常对AMD所说的），该公司现在（有史以来第一次）开始返还现金。”</blockquote></p><p> That underscores another show of how Intel and AMD are transitioning with respect to one another: Analysts on the Intel call were very concerned that Intel's margins were falling despite company assurances they would stay just above 50% for the next few years. Meanwhile, AMD gross margins have been rising, and are likely to break above 50%, if not in this earnings report, then sometime soon. Three months ago, AMD reported gross margins of 48%, up from 44% in the previous year.</p><p><blockquote>这再次凸显了英特尔和AMD如何相互转型：英特尔看涨期权上的分析师非常担心英特尔的利润率正在下降，尽管该公司保证未来几年利润率将保持在50%以上。与此同时，AMD的毛利率一直在上升，很可能会突破50%，如果不是在这份收益报告中，那么很快就会突破50%。三个月前，AMD公布的毛利率为48%，高于上一年的44%。</blockquote></p><p> While AMD is referred to as Intel's \"smaller rival,\" that gap has been steadily closing for a while now. At Friday's close, AMD had a market cap of $145.34 billion, or nearly 73% of Intel's $200.66 billion. Just this past summer, AMD's $111.5 billion valuation was a little more than half Intel's $219.5 billion cap.</p><p><blockquote>虽然AMD被称为英特尔的“较小竞争对手”，但这一差距已经稳步缩小了一段时间。截至周五收盘，AMD市值为1453.4亿美元，占英特尔2006.6亿美元市值的近73%。就在去年夏天，AMD 1115亿美元的估值略高于英特尔2195亿美元上限的一半。</blockquote></p><p> One other are to look at will be data-center sales, as finally swung to a gain in that important segment in the quarter. Over the past two quarters, Intel has posted significant year-over-year declines in the increasingly important category, while AMD has more than doubled its sales. That raises the question whether Intel clawed back some market share, or whether data-center sales were just generally better all around, which AMD's report could answer.</p><p><blockquote>另一个值得关注的是数据中心销售，该销售最终在本季度实现了增长。在过去的两个季度中，英特尔在这一日益重要的类别中的销售额同比大幅下降，而AMD的销售额则增长了一倍多。这就提出了一个问题：英特尔是否夺回了一些市场份额，或者数据中心的销售是否总体上更好，AMD的报告可以回答这个问题。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings: </b>Of the 34 analysts surveyed by FactSet, AMD on average is expected to post adjusted earnings of 66 cents a share, up from 41 cents a share reported in the year-ago period. Estimize, a software platform that crowdsources estimates from hedge-fund executives, brokerages, buy-side analysts and others, calls for earnings of 72 cents a share.</p><p><blockquote><b>收益：</b>在FactSet调查的34名分析师中，AMD平均预计调整后每股收益为66美分，高于去年同期的每股41美分。Estimize是一个软件平台，众包对冲基金高管、券商、买方分析师和其他人对评级每股收益72美分的估计。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> Of the 32 analysts polled by FactSet, AMD, on average, is expected to post revenue of $4.11 billion, up from the $2.8 billion reported in the year-ago quarter. AMD had forecast $4 billion to $4.2 billion. Estimize expects revenue of $4.22 billion.</p><p><blockquote><b>收入：</b>在FactSet调查的32名分析师中，AMD平均预计营收为41.1亿美元，高于去年同期的28亿美元。AMD此前预测为40亿至42亿美元。Estimize预计营收为42.2亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stock movement:</b> While AMD earnings and sales have both topped Wall Street estimates over the past five quarterly reports, but shares only gained the next day twice, about three months ago and when the stock popped nearly 13% five quarters ago.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>尽管AMD在过去五份季度报告中的盈利和销售额均超出了华尔街的预期，但该股仅在第二天上涨了两次，分别是大约三个月前和五个季度前该股上涨了近13%。</blockquote></p><p> AMD shares rose 9.6% in the third quarter. In contrast, the PHLX Semiconductor Index declined 2.6%, the S&amp;P 500 index rose 0.2%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index declined 0.4%. On Friday, the day after Intel's report, AMD shares closed at a record high of $119.82.</p><p><blockquote>AMD股价第三季度上涨9.6%。相比之下，PHLX半导体指数下跌2.6%，标普500指数上涨0.2%，以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌0.4%。周五，也就是英特尔发布报告的第二天，AMD股价收于119.82美元的历史新高。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> Cowen analyst Matthew Ramsay, who has an outperform rating and a $120 price target on AMD, said he's \"lookin' for more of the same.\"</p><p><blockquote>Cowen分析师马修·拉姆齐(Matthew Ramsay)对AMD给予跑赢大盘评级，目标价为120美元，他表示“正在寻找更多同样的结果”。</blockquote></p><p> \"We continue to monitor the PC market for signs of demand slowing or supply improving,\" Ramsay said. \"Near-term, we see resilient demand outside Chromebooks, but prefer a prudent/agnostic view on 2022 like AMD took on its last call.\"</p><p><blockquote>Ramsay表示：“我们将继续关注PC市场，寻找需求放缓或供应改善的迹象。”“短期内，我们看到Chromebook以外的需求具有弹性，但更倾向于对2022年采取谨慎/不可知论的观点，就像AMD在上一次看涨期权中采取的那样。”</blockquote></p><p> Earlier in the month, research firms released data showing that pandemic-fueled growth in PC shipments had slowed considerably as the world not only wrestles with a chip shortage but overall supply-chain issues.</p><p><blockquote>本月早些时候，研究公司发布的数据显示，疫情推动的个人电脑出货量增长已大幅放缓，因为世界不仅面临芯片短缺问题，还面临整体供应链问题。</blockquote></p><p></p><p> On data-center sales, Ramsay is even more optimistic estimating that segment will account for more than 25% of sales compared with less than 20% a year ago.</p><p><blockquote>在数据中心销售额方面，Ramsay更加乐观地估计该细分市场将占销售额的25%以上，而一年前这一比例还不到20%。</blockquote></p><p> \"We believe datacenter passing a quarter of AMD's business could draw investor attention,\" Ramsay said. \"We remind investors that the most important business for AMD remains datacenter, which we estimate doubled in 2020, with CEO Lisa Su noting she sees the business momentum accelerating in 2021.\"</p><p><blockquote>拉姆齐表示：“我们相信数据中心超过AMD四分之一的业务可能会引起投资者的关注。”“我们提醒投资者，AMD最重要的业务仍然是数据中心，我们估计该业务在2020年翻了一番，首席执行官Lisa Su指出，她预计2021年业务势头将加速。”</blockquote></p><p> Susquehanna Financial analyst Christopher Rolland, who has a positive rating and a $130 price target on AMD, said he expects another solid quarter driven by enterprise and server sales, but that \"given the slowing PC market, we do not expect mgmt to raise their FY top-line guidance as they have done in numerous updates over the last year.\"</p><p><blockquote>Susquehanna Financial分析师Christopher Rolland对AMD给予正面评级，目标价为130美元，他表示，他预计企业和服务器销售将推动另一个稳健的季度，但“鉴于PC市场放缓，我们预计管理层不会提高他们的财务业绩。”正如他们在去年的多次更新中所做的那样，顶线指导。”</blockquote></p><p> Still, Rolland expects AMD to report share gains from Intel in both desktop and laptop PCs as well as enterprise and gaming PCs.</p><p><blockquote>尽管如此，魅兰预计AMD在台式机和笔记本电脑以及企业级和游戏PC领域的份额将从英特尔增长。</blockquote></p><p> Of the 39 analysts who cover AMD, 23 have buy or overweight ratings, and 16 have hold ratings, with an average price target of $117.55.</p><p><blockquote>在关注AMD的39名分析师中，23名分析师给予买入或跑赢大盘评级，16名分析师给予持有评级，平均目标价为117.55美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/amd-earnings-look-to-again-succeed-where-intel-disappointed-11634942264?mod=mw_quote_news\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/amd-earnings-look-to-again-succeed-where-intel-disappointed-11634942264?mod=mw_quote_news","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2177412181","content_text":"AMD earnings preview: After showing data-center gains as Intel declined two quarters in a row, analysts now point to AMD's growing margins as Intel's are projected to shrink\nAdvanced Micro Devices Inc.’s growing series of Epyc server chips has been the talk of Wall Street in recent quarters, but that may switch to gross margins in this quarter’s earnings report.\nAdvanced Micro Devices Inc. is set to follow yet another rough earnings report from Intel Corp., and once again could show gains in an area that caused pain for its larger rival.\nAMD is scheduled to report third-quarter earnings on Tuesday after the close of markets, after Intel reported an earnings beat Thursday that hardly mattered as revenue came in light. More important to analysts was Intel's forecast for declining margins over the next few years as its chief executive doubles down on new manufacturing capacity to try to retake its former glory as the undisputed chip leader.\nThat led to downgrades on Friday and Intel's worst one-day performance since the chip leader said it was going to delay its next generation of chips, an announcement that had fired up even more investor support for AMD back then.\nBernstein analyst Stacy Rasgon, who has a market perform rating on AMD and a $110 price target, said AMD will continue to benefit from Intel's transition, and called attention to an AMD metric that was one of enormous concern during Intel's call: Gross margins.\n\"We believe Street gross margin estimates appear unaggressive going forward (which is not something we have typically said for AMD), and the company is now (for the first time ever) starting to return cash,\" Rasgon said.\nThat underscores another show of how Intel and AMD are transitioning with respect to one another: Analysts on the Intel call were very concerned that Intel's margins were falling despite company assurances they would stay just above 50% for the next few years. Meanwhile, AMD gross margins have been rising, and are likely to break above 50%, if not in this earnings report, then sometime soon. Three months ago, AMD reported gross margins of 48%, up from 44% in the previous year.\nWhile AMD is referred to as Intel's \"smaller rival,\" that gap has been steadily closing for a while now. At Friday's close, AMD had a market cap of $145.34 billion, or nearly 73% of Intel's $200.66 billion. Just this past summer, AMD's $111.5 billion valuation was a little more than half Intel's $219.5 billion cap.\nOne other are to look at will be data-center sales, as finally swung to a gain in that important segment in the quarter. Over the past two quarters, Intel has posted significant year-over-year declines in the increasingly important category, while AMD has more than doubled its sales. That raises the question whether Intel clawed back some market share, or whether data-center sales were just generally better all around, which AMD's report could answer.\nWhat to expect\nEarnings: Of the 34 analysts surveyed by FactSet, AMD on average is expected to post adjusted earnings of 66 cents a share, up from 41 cents a share reported in the year-ago period. Estimize, a software platform that crowdsources estimates from hedge-fund executives, brokerages, buy-side analysts and others, calls for earnings of 72 cents a share.\nRevenue: Of the 32 analysts polled by FactSet, AMD, on average, is expected to post revenue of $4.11 billion, up from the $2.8 billion reported in the year-ago quarter. AMD had forecast $4 billion to $4.2 billion. Estimize expects revenue of $4.22 billion.\nStock movement: While AMD earnings and sales have both topped Wall Street estimates over the past five quarterly reports, but shares only gained the next day twice, about three months ago and when the stock popped nearly 13% five quarters ago.\nAMD shares rose 9.6% in the third quarter. In contrast, the PHLX Semiconductor Index declined 2.6%, the S&P 500 index rose 0.2%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index declined 0.4%. On Friday, the day after Intel's report, AMD shares closed at a record high of $119.82.\nWhat analysts are saying\nCowen analyst Matthew Ramsay, who has an outperform rating and a $120 price target on AMD, said he's \"lookin' for more of the same.\"\n\"We continue to monitor the PC market for signs of demand slowing or supply improving,\" Ramsay said. \"Near-term, we see resilient demand outside Chromebooks, but prefer a prudent/agnostic view on 2022 like AMD took on its last call.\"\nEarlier in the month, research firms released data showing that pandemic-fueled growth in PC shipments had slowed considerably as the world not only wrestles with a chip shortage but overall supply-chain issues.\nOn data-center sales, Ramsay is even more optimistic estimating that segment will account for more than 25% of sales compared with less than 20% a year ago.\n\"We believe datacenter passing a quarter of AMD's business could draw investor attention,\" Ramsay said. \"We remind investors that the most important business for AMD remains datacenter, which we estimate doubled in 2020, with CEO Lisa Su noting she sees the business momentum accelerating in 2021.\"\nSusquehanna Financial analyst Christopher Rolland, who has a positive rating and a $130 price target on AMD, said he expects another solid quarter driven by enterprise and server sales, but that \"given the slowing PC market, we do not expect mgmt to raise their FY top-line guidance as they have done in numerous updates over the last year.\"\nStill, Rolland expects AMD to report share gains from Intel in both desktop and laptop PCs as well as enterprise and gaming PCs.\nOf the 39 analysts who cover AMD, 23 have buy or overweight ratings, and 16 have hold ratings, with an average price target of $117.55.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":535,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829459173,"gmtCreate":1633536154332,"gmtModify":1633536154579,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829459173","repostId":"2173091050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":218,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603160602,"gmtCreate":1638374404950,"gmtModify":1638374411047,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603160602","repostId":"1116584621","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600477589,"gmtCreate":1638195113072,"gmtModify":1638195113375,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Iike please","listText":"Iike please","text":"Iike please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600477589","repostId":"1115824573","repostType":4,"repost":{"id":"1115824573","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638191842,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115824573?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 21:17","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115824573","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures jumped on Monday as investors rushed in to take advantage of steep virus-dr","content":"<p>U.S. stock index futures jumped on Monday as investors rushed in to take advantage of steep virus-driven losses while awaiting more details on the severity of the Omicron coronavirus variant.</p><p><blockquote>美国股指期货周一跳涨，因投资者在等待有关奥密克戎冠状病毒变种严重程度的更多细节的同时，纷纷涌入，利用病毒造成的急剧损失。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 226 points, or 0.65%. S&amp;P 500 e-minis were up 37 points, or 0.81% and Nasdaq 100 e-minis were up 148.75 points, or 0.93%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨226点，涨幅0.65%。标普500 e-mini上涨37点，涨幅0.81%，纳斯达克100 e-mini上涨148.75点，涨幅0.93%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e047384eb051a409672b8ce439d9f38\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"392\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wall Street indexes had slumped between 2% and 3.5% on Friday after news of the variant triggered a global selloff, as countries introduced new travel curbs on fears it could resist vaccinations and upend a nascent economic reopening.</p><p><blockquote>在该变种的消息引发全球抛售后，华尔街指数周五下跌2%至3.5%，因为各国担心该变种可能会抵制疫苗接种并颠覆新生的经济重新开放，因此推出了新的旅行限制措施。</blockquote></p><p> President Joe Biden is due to update the public on the variant and the United States' response later in the day, the White House said.</p><p><blockquote>白宫表示，总统乔·拜登将于当天晚些时候向公众通报该变种的最新情况以及美国的反应。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna</b>&nbsp;— Shares of the vaccine maker continued their rally, jumping more than 10% in early morning trading Monday after gaining 20% on Friday. On Sunday the company’s chief medical officer said Moderna&nbsp;could roll out a reformulated vaccine&nbsp;against the omicron variant of Covid early next year.</p><p><blockquote><b>现代</b>–这家疫苗制造商的股价继续上涨，继周五上涨20%后，周一早盘上涨超过10%。周日，该公司首席医疗官表示，Moderna可能会在明年初推出一种针对新冠病毒奥密克戎变种的重新配方疫苗。</blockquote></p><p> <b>Li Auto</b> —&nbsp;U.S.-listed shares of Li Auto rose 8.5%&nbsp;in premarket trading. Li Auto&nbsp;reported adjusted earnings of 3 cents a share from $1.21 billion in sales. Wall Street was looking for a 3-cent loss from $1.13 billion in sales. At this point, earnings are less important that sales for Li. The company is still growing rapidly. Sales in the third quarter rose more than 209% year over year.</p><p><blockquote><b>理想汽车</b>-理想汽车在美国上市的股票在盘前交易中上涨8.5%。理想汽车公布的调整后每股收益为3美分，销售额为12.1亿美元。华尔街预计销售额为11.3亿美元，亏损3美分。在这一点上，对于李来说，盈利没有销售额重要。公司仍在快速增长。第三季度销售额同比增长超过209%。</blockquote></p><p> <b>Tesla</b>&nbsp;—&nbsp;The German automotive news outlet Automobilwoche&nbsp;reported Monday that Tesla’s new manufacturing facility in that country will start production in December.Tesla&nbsp;shares&nbsp;rallied&nbsp;1.5%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉</b>-德国汽车新闻媒体Automobilwoche周一报道，特斯拉在德国的新制造工厂将于12月投产。特斯拉股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p> <b>Apple</b>&nbsp;—&nbsp;Apple&nbsp;rose 1.5% after HSBC raised its price target on the iPhone maker's stock.</p><p><blockquote><b>苹果</b>–汇丰银行上调iPhone制造商股票目标价后，苹果股价上涨1.5%。</blockquote></p><p> <b>Airlines</b> — Major airlines ticked up as investors bought the dip following&nbsp;new travel suspensions in Asia and Europe, in response to the newly discovered omicron variant of Covid-19.United,Delta&nbsp;and&nbsp;American Airlines&nbsp;each gained about 1%, after losing about 7% Friday. Travel booking site&nbsp;Expedia&nbsp;also rose, about 2%.</p><p><blockquote><b>航空公司</b>-亚洲和欧洲因新发现的Covid-19奥密克戎变种而暂停旅行后，投资者逢低买入，主要航空公司股价上涨。美联航、达美航空和美国航空各上涨约1%，周五下跌约7%。旅游预订网站Expedia也上涨，约2%。</blockquote></p><p> <b>Cruise lines</b> —Carnival,Royal Caribbean Cruises&nbsp;and&nbsp;Norwegian Cruise Line Holdings&nbsp;each rose more than 3% amid the broader rebound in travel stocks from Friday’s omicron-driven sell-off.</p><p><blockquote><b>邮轮公司</b>-嘉年华、皇家加勒比邮轮和挪威邮轮控股公司均上涨超过3%，旅游股从周五奥密克戎推动的抛售中普遍反弹。</blockquote></p><p> <b>Allbirds</b>— Shares of the shoe manufacturer rose 2.5% after several analysts initiated coverage of the stock. Morgan Stanley and Bank of America both posted a price target of $23, implying 16% upside to Friday’s close.</p><p><blockquote><b>全鸟</b>-在几位分析师开始关注该股后，该鞋类制造商的股价上涨2.5%。摩根士丹利和美国银行均将目标价定为23美元，这意味着较周五收盘价上涨16%。</blockquote></p><p> <b>Coinbase</b>— The cryptocurrency exchange’s shares rose more than 2% as the price of bitcoin rebounded, after selling off with the broader equities market on Friday. Other crypto-related equities got a lift too, with&nbsp;Microstrategy&nbsp;rising 3.4%.Tesla&nbsp;and&nbsp;Square&nbsp;added more than 1%.</p><p><blockquote><b>Coinbase</b>–在周五与大盘一起抛售后，随着比特币价格反弹，加密货币交易所股价上涨超过2%。其他与加密货币相关的股票也有所上涨，Microstrategy上涨3.4%。特斯拉和Square上涨超过1%。</blockquote></p><p> <b>Zoom Video</b>— Zoom shares fell almost 2%, moving in the opposite direction of travel stocks and following a 5.7% jump on Friday. Other stay-at-home stocks dipped slightly Monday morning too, including&nbsp;Peloton,Netflix&nbsp;and&nbsp;Teladoc.</p><p><blockquote><b>Zoom Video</b>-继周五上涨5.7%后，Zoom股价下跌近2%，走势与旅游股相反。周一上午，其他居家股票也小幅下跌，包括Peloton、Netflix和Teladoc。</blockquote></p><p> <b>Merck</b>— The pharmaceutical company’s shares fell 1.8% after Citi downgraded its stock to neutral from buy, saying development struggles for the company’s HIV drug islatravir will hurt Merck’s long-term potential.</p><p><blockquote><b>默克</b>-花旗将其股票评级从买入下调至中性，称该公司艾滋病毒药物islatravir的开发困难将损害默克的长期潜力，该制药公司股价下跌1.8%。</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts,Las Vegas Sands</b>— The Macao gaming sector is lower after Alvin Chau, the head of Macau’s biggest casino junket operator, and 10 others were arrested over allegedly illegal gambling platforms targeting mainland Chinese, according to a report by the South China Morning Post.Wynn&nbsp;fell 1.9% and&nbsp;Las Vegas Sands&nbsp;fell 1.2%</p><p><blockquote><b>拉斯维加斯金沙永利度假村</b>-据《南华早报》报道，澳门最大赌场中介运营商负责人Alvin Chau和其他10人因涉嫌针对中国大陆的非法赌博平台而被捕，澳门博彩业走低。永利下跌1.9%，拉斯维加斯金沙下跌1.2%</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-29 21:17</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures jumped on Monday as investors rushed in to take advantage of steep virus-driven losses while awaiting more details on the severity of the Omicron coronavirus variant.</p><p><blockquote>美国股指期货周一跳涨，因投资者在等待有关奥密克戎冠状病毒变种严重程度的更多细节的同时，纷纷涌入，利用病毒造成的急剧损失。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 226 points, or 0.65%. S&amp;P 500 e-minis were up 37 points, or 0.81% and Nasdaq 100 e-minis were up 148.75 points, or 0.93%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨226点，涨幅0.65%。标普500 e-mini上涨37点，涨幅0.81%，纳斯达克100 e-mini上涨148.75点，涨幅0.93%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e047384eb051a409672b8ce439d9f38\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"392\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wall Street indexes had slumped between 2% and 3.5% on Friday after news of the variant triggered a global selloff, as countries introduced new travel curbs on fears it could resist vaccinations and upend a nascent economic reopening.</p><p><blockquote>在该变种的消息引发全球抛售后，华尔街指数周五下跌2%至3.5%，因为各国担心该变种可能会抵制疫苗接种并颠覆新生的经济重新开放，因此推出了新的旅行限制措施。</blockquote></p><p> President Joe Biden is due to update the public on the variant and the United States' response later in the day, the White House said.</p><p><blockquote>白宫表示，总统乔·拜登将于当天晚些时候向公众通报该变种的最新情况以及美国的反应。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna</b>&nbsp;— Shares of the vaccine maker continued their rally, jumping more than 10% in early morning trading Monday after gaining 20% on Friday. On Sunday the company’s chief medical officer said Moderna&nbsp;could roll out a reformulated vaccine&nbsp;against the omicron variant of Covid early next year.</p><p><blockquote><b>现代</b>–这家疫苗制造商的股价继续上涨，继周五上涨20%后，周一早盘上涨超过10%。周日，该公司首席医疗官表示，Moderna可能会在明年初推出一种针对新冠病毒奥密克戎变种的重新配方疫苗。</blockquote></p><p> <b>Li Auto</b> —&nbsp;U.S.-listed shares of Li Auto rose 8.5%&nbsp;in premarket trading. Li Auto&nbsp;reported adjusted earnings of 3 cents a share from $1.21 billion in sales. Wall Street was looking for a 3-cent loss from $1.13 billion in sales. At this point, earnings are less important that sales for Li. The company is still growing rapidly. Sales in the third quarter rose more than 209% year over year.</p><p><blockquote><b>理想汽车</b>-理想汽车在美国上市的股票在盘前交易中上涨8.5%。理想汽车公布的调整后每股收益为3美分，销售额为12.1亿美元。华尔街预计销售额为11.3亿美元，亏损3美分。在这一点上，对于李来说，盈利没有销售额重要。公司仍在快速增长。第三季度销售额同比增长超过209%。</blockquote></p><p> <b>Tesla</b>&nbsp;—&nbsp;The German automotive news outlet Automobilwoche&nbsp;reported Monday that Tesla’s new manufacturing facility in that country will start production in December.Tesla&nbsp;shares&nbsp;rallied&nbsp;1.5%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉</b>-德国汽车新闻媒体Automobilwoche周一报道，特斯拉在德国的新制造工厂将于12月投产。特斯拉股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p> <b>Apple</b>&nbsp;—&nbsp;Apple&nbsp;rose 1.5% after HSBC raised its price target on the iPhone maker's stock.</p><p><blockquote><b>苹果</b>–汇丰银行上调iPhone制造商股票目标价后，苹果股价上涨1.5%。</blockquote></p><p> <b>Airlines</b> — Major airlines ticked up as investors bought the dip following&nbsp;new travel suspensions in Asia and Europe, in response to the newly discovered omicron variant of Covid-19.United,Delta&nbsp;and&nbsp;American Airlines&nbsp;each gained about 1%, after losing about 7% Friday. Travel booking site&nbsp;Expedia&nbsp;also rose, about 2%.</p><p><blockquote><b>航空公司</b>-亚洲和欧洲因新发现的Covid-19奥密克戎变种而暂停旅行后，投资者逢低买入，主要航空公司股价上涨。美联航、达美航空和美国航空各上涨约1%，周五下跌约7%。旅游预订网站Expedia也上涨，约2%。</blockquote></p><p> <b>Cruise lines</b> —Carnival,Royal Caribbean Cruises&nbsp;and&nbsp;Norwegian Cruise Line Holdings&nbsp;each rose more than 3% amid the broader rebound in travel stocks from Friday’s omicron-driven sell-off.</p><p><blockquote><b>邮轮公司</b>-嘉年华、皇家加勒比邮轮和挪威邮轮控股公司均上涨超过3%，旅游股从周五奥密克戎推动的抛售中普遍反弹。</blockquote></p><p> <b>Allbirds</b>— Shares of the shoe manufacturer rose 2.5% after several analysts initiated coverage of the stock. Morgan Stanley and Bank of America both posted a price target of $23, implying 16% upside to Friday’s close.</p><p><blockquote><b>全鸟</b>-在几位分析师开始关注该股后，该鞋类制造商的股价上涨2.5%。摩根士丹利和美国银行均将目标价定为23美元，这意味着较周五收盘价上涨16%。</blockquote></p><p> <b>Coinbase</b>— The cryptocurrency exchange’s shares rose more than 2% as the price of bitcoin rebounded, after selling off with the broader equities market on Friday. Other crypto-related equities got a lift too, with&nbsp;Microstrategy&nbsp;rising 3.4%.Tesla&nbsp;and&nbsp;Square&nbsp;added more than 1%.</p><p><blockquote><b>Coinbase</b>–在周五与大盘一起抛售后，随着比特币价格反弹，加密货币交易所股价上涨超过2%。其他与加密货币相关的股票也有所上涨，Microstrategy上涨3.4%。特斯拉和Square上涨超过1%。</blockquote></p><p> <b>Zoom Video</b>— Zoom shares fell almost 2%, moving in the opposite direction of travel stocks and following a 5.7% jump on Friday. Other stay-at-home stocks dipped slightly Monday morning too, including&nbsp;Peloton,Netflix&nbsp;and&nbsp;Teladoc.</p><p><blockquote><b>Zoom Video</b>-继周五上涨5.7%后，Zoom股价下跌近2%，走势与旅游股相反。周一上午，其他居家股票也小幅下跌，包括Peloton、Netflix和Teladoc。</blockquote></p><p> <b>Merck</b>— The pharmaceutical company’s shares fell 1.8% after Citi downgraded its stock to neutral from buy, saying development struggles for the company’s HIV drug islatravir will hurt Merck’s long-term potential.</p><p><blockquote><b>默克</b>-花旗将其股票评级从买入下调至中性，称该公司艾滋病毒药物islatravir的开发困难将损害默克的长期潜力，该制药公司股价下跌1.8%。</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts,Las Vegas Sands</b>— The Macao gaming sector is lower after Alvin Chau, the head of Macau’s biggest casino junket operator, and 10 others were arrested over allegedly illegal gambling platforms targeting mainland Chinese, according to a report by the South China Morning Post.Wynn&nbsp;fell 1.9% and&nbsp;Las Vegas Sands&nbsp;fell 1.2%</p><p><blockquote><b>拉斯维加斯金沙永利度假村</b>-据《南华早报》报道，澳门最大赌场中介运营商负责人Alvin Chau和其他10人因涉嫌针对中国大陆的非法赌博平台而被捕，澳门博彩业走低。永利下跌1.9%，拉斯维加斯金沙下跌1.2%</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","TSLA":"特斯拉","BIRD":"Allbirds, Inc.","COIN":"Coinbase Global, Inc.","LI":"理想汽车","NCLH":"挪威邮轮","DAL":"达美航空",".DJI":"道琼斯","UAL":"联合大陆航空",".IXIC":"NASDAQ Composite","CCL":"嘉年华邮轮",".SPX":"S&P 500 Index","WYNN":"永利度假村","MRK":"默沙东","RCL":"皇家加勒比邮轮","MRNA":"Moderna, Inc.","ZM":"Zoom","AAL":"美国航空","LVS":"金沙集团"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115824573","content_text":"U.S. stock index futures jumped on Monday as investors rushed in to take advantage of steep virus-driven losses while awaiting more details on the severity of the Omicron coronavirus variant.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 226 points, or 0.65%. S&P 500 e-minis were up 37 points, or 0.81% and Nasdaq 100 e-minis were up 148.75 points, or 0.93%.\n\nWall Street indexes had slumped between 2% and 3.5% on Friday after news of the variant triggered a global selloff, as countries introduced new travel curbs on fears it could resist vaccinations and upend a nascent economic reopening.\nPresident Joe Biden is due to update the public on the variant and the United States' response later in the day, the White House said.\nStocks making the biggest moves premarket:\nModerna — Shares of the vaccine maker continued their rally, jumping more than 10% in early morning trading Monday after gaining 20% on Friday. On Sunday the company’s chief medical officer said Moderna could roll out a reformulated vaccine against the omicron variant of Covid early next year.\nLi Auto — U.S.-listed shares of Li Auto rose 8.5% in premarket trading. Li Auto reported adjusted earnings of 3 cents a share from $1.21 billion in sales. Wall Street was looking for a 3-cent loss from $1.13 billion in sales. At this point, earnings are less important that sales for Li. The company is still growing rapidly. Sales in the third quarter rose more than 209% year over year.\nTesla — The German automotive news outlet Automobilwoche reported Monday that Tesla’s new manufacturing facility in that country will start production in December.Tesla shares rallied 1.5% in premarket trading.\nApple — Apple rose 1.5% after HSBC raised its price target on the iPhone maker's stock.\nAirlines — Major airlines ticked up as investors bought the dip following new travel suspensions in Asia and Europe, in response to the newly discovered omicron variant of Covid-19.United,Delta and American Airlines each gained about 1%, after losing about 7% Friday. Travel booking site Expedia also rose, about 2%.\nCruise lines —Carnival,Royal Caribbean Cruises and Norwegian Cruise Line Holdings each rose more than 3% amid the broader rebound in travel stocks from Friday’s omicron-driven sell-off.\nAllbirds— Shares of the shoe manufacturer rose 2.5% after several analysts initiated coverage of the stock. Morgan Stanley and Bank of America both posted a price target of $23, implying 16% upside to Friday’s close.\nCoinbase— The cryptocurrency exchange’s shares rose more than 2% as the price of bitcoin rebounded, after selling off with the broader equities market on Friday. Other crypto-related equities got a lift too, with Microstrategy rising 3.4%.Tesla and Square added more than 1%.\nZoom Video— Zoom shares fell almost 2%, moving in the opposite direction of travel stocks and following a 5.7% jump on Friday. Other stay-at-home stocks dipped slightly Monday morning too, including Peloton,Netflix and Teladoc.\nMerck— The pharmaceutical company’s shares fell 1.8% after Citi downgraded its stock to neutral from buy, saying development struggles for the company’s HIV drug islatravir will hurt Merck’s long-term potential.\nWynn Resorts,Las Vegas Sands— The Macao gaming sector is lower after Alvin Chau, the head of Macau’s biggest casino junket operator, and 10 others were arrested over allegedly illegal gambling platforms targeting mainland Chinese, according to a report by the South China Morning Post.Wynn fell 1.9% and Las Vegas Sands fell 1.2%","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,"MRK":0.9,"MRNA":0.9,"AAL":0.9,"ZM":0.9,"RCL":0.9,"UAL":0.9,"DAL":0.9,"LI":0.9,"TSLA":0.9,".DJI":0.9,"BIRD":0.9,".IXIC":0.9,"CCL":0.9,"COIN":0.9,".SPX":0.9,"AAPL":0.9,"NCLH":0.9,"WYNN":0.9,"LVS":0.9,"YMmain":0.9,"NQmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844043934,"gmtCreate":1636380218167,"gmtModify":1636380218471,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844043934","repostId":"1156155834","repostType":4,"repost":{"id":"1156155834","kind":"news","pubTimestamp":1636379472,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156155834?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 21:51","market":"us","language":"en","title":"FDA Approves Eton's Formulated Topiramate For Seizure, Migraine Treatment<blockquote>FDA批准伊顿公司制托吡酯用于癫痫发作、偏头痛治疗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156155834","media":"Benzinga","summary":"Eton Pharmaceuticals Inc and Azurity Pharmaceuticals Inc have announced that the FDA has approved Ep","content":"<p><div> Eton Pharmaceuticals Inc and Azurity Pharmaceuticals Inc have announced that the FDA has approved Eprontia (topiramate) oral solution, 25mg/mL. Eprontia has been approved as a monotherapy for partial-...</p><p><blockquote><div>伊顿制药公司和Azurity制药公司宣布，FDA已批准Eprontia（托吡酯）口服溶液，25mg/mL。Eprontia已被批准作为单药治疗部分-...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/23950419/fda-approves-etons-formulated-topiramate-for-seizure-migraine-treatment\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/23950419/fda-approves-etons-formulated-topiramate-for-seizure-migraine-treatment\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>FDA Approves Eton's Formulated Topiramate For Seizure, Migraine Treatment<blockquote>FDA批准伊顿公司制托吡酯用于癫痫发作、偏头痛治疗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFDA Approves Eton's Formulated Topiramate For Seizure, Migraine Treatment<blockquote>FDA批准伊顿公司制托吡酯用于癫痫发作、偏头痛治疗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-08 21:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Eton Pharmaceuticals Inc and Azurity Pharmaceuticals Inc have announced that the FDA has approved Eprontia (topiramate) oral solution, 25mg/mL. Eprontia has been approved as a monotherapy for partial-...</p><p><blockquote><div>伊顿制药公司和Azurity制药公司宣布，FDA已批准Eprontia（托吡酯）口服溶液，25mg/mL。Eprontia已被批准作为单药治疗部分-...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/23950419/fda-approves-etons-formulated-topiramate-for-seizure-migraine-treatment\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/23950419/fda-approves-etons-formulated-topiramate-for-seizure-migraine-treatment\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/23950419/fda-approves-etons-formulated-topiramate-for-seizure-migraine-treatment\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ETON":"Eton Pharmaceuticals, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/23950419/fda-approves-etons-formulated-topiramate-for-seizure-migraine-treatment","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156155834","content_text":"Eton Pharmaceuticals Inc and Azurity Pharmaceuticals Inc have announced that the FDA has approved Eprontia (topiramate) oral solution, 25mg/mL.\nEprontia has been approved as a monotherapy for partial-onset or primary generalized tonic-clonic seizures in patients 2 years of age and older.\nThe drug has also been approved as adjunctive therapy for partial-onset seizures, primary generalized tonic-clonic seizures, or seizures associated with Lennox-Gastaut syndrome in patients 2 years of age and older; and as a preventive treatment of migraine in patients 12 years of age and older.\nEprontia is the first oral liquid formulation of topiramate to be approved by the FDA.\nAzurity will be responsible for commercializing the product, and it anticipates product availability by the end of 2021.\nEton will receive a $5 million milestone payment upon Eprontia's commercial launch, a royalty on net sales, and potential commercial milestones.\nPrice Action: ETON shares are down 3.66% at $6.06 during the premarket session on the last check Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":865,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848057143,"gmtCreate":1635949650086,"gmtModify":1635949650301,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848057143","repostId":"1134339891","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":683,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849608001,"gmtCreate":1635747808679,"gmtModify":1635747808795,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849608001","repostId":"2179250221","repostType":4,"repost":{"id":"2179250221","kind":"news","pubTimestamp":1635721559,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2179250221?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 07:05","market":"us","language":"en","title":"Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2179250221","media":"Yahoo Finance","summary":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set th","content":"<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","APO":"阿波罗全球管理","ATVI":"动视暴雪","RL":"拉夫劳伦","BLMN":"Bloomin' Brands","UBER":"优步",".IXIC":"NASDAQ Composite","EL":"雅诗兰黛",".SPX":"S&P 500 Index","PFE":"辉瑞","CRSR":"Corsair Gaming, Inc.","COP":"康菲石油","CLX":"高乐氏"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2179250221","content_text":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also await more data on the U.S. economic recovery with the Labor Department's monthly jobs report later this week.\nThe Federal Open Market Committee's (FOMC) November meeting will take place from Tuesday to Wednesday, with the policy statement and press conference from the meeting serving as the central bank's penultimate opportunity this year to announce formal plans to begin rolling back its crisis-era quantitative easing program. For the past year-and-a-half, the central bank has been purchasing $120 billion per month in agency mortgage-backed securities and Treasuries, as one major tool to support the economy during the pandemic.\nIn late September, the FOMC's latest monetary policy statement and press conference from Federal Reserve Chair Jerome Powell suggested the central bank was apt to announce the start of tapering before year-end, and continue the tapering process until \"around the middle of next year.\"\n\"The upcoming FOMC meeting will be important for three reasons: 1) the announcement of tapering; 2) guidance around what tapering means for the path of hikes; and 3) nuanced changes in views around inflation risks given recent data,\" wrote Bank of America economist Michelle Meyer in a note.\n\"The statement that announces the new pace of asset purchases will be followed by a note regarding flexibility stating that asset purchases are not on a pre-set course and will depend on the outlook for the labor market and inflation as well as an assessment of the efficacy of asset purchases,\" she predicted.\nShe noted that Powell may also use the press conference to reiterate that the end of tapering would not necessarily indicate the start of rate hikes, and that both policy actions are distinct. In previous public remarks, Powell has already made a similar point in previous public remarks, saying, \"the timing and pace of the coming reduction in asset purchases will not be intended to carry a direct signal regarding the timing of interest rate liftoff.\"\nGiven the market has been anticipating the start to tapering for months now, speculation around when the Fed will make a move on interest rates has become a point of particular interest to investors. Investors and economists have mulled whether the Fed may need to act more quickly than previously telegraphed on adjusting interest rates to stave off inflation, which has proven more long-lasting than some had suggested.\nWASHINGTON, DC - SEPTEMBER 24: Federal Reserve Board Chairman Jerome Powell testifies during a Senate Banking Committee hearing on Capitol Hill on September 24, 2020 in Washington, DC. Powell and U.S. Treasury Secretary Steve Mnuchin are testifying about the CARES Act and the economic effects of the coronavirus pandemic. (Photo by Drew Angerer/Getty Images)Drew Angerer via Getty Images\nIn September, core personal consumption expenditures — the Fed's preferred gauge of underlying inflation — rose 3.6% over last year for a fourth consecutive month, coming in at the fastest clip since 1991. And earlier this month, Powell acknowledged in public remarks that the supply chain constraints and shortages that spurred the latest rise in prices are \"likely to last longer than previously expected, likely well into next year.\"\nWhile the central bank will not release an updated Summary of Economic Projections with their policy statement on Wednesday, the latest projections from the September meeting suggested the committee was split on rate hikes for 2022, with nine members seeing no rate hikes by the end of next year while the other nine members saw at least one hike.\n\"I think the Fed has pretty well determined to start the taper pretty quickly. We expect them to announce it next week and then start it soon thereafter, so that's pretty well carved in stone,\" Kathy Jones, Charles Schwab chief fixed income strategist, told Yahoo Finance Live last week. \"I think the big debate now is how quickly the Fed moves toward actually raising rates. The expectation in the market has really shifted to expecting as many as two rate hikes in 2022 and 2023 ... that’s a pretty aggressive pace of tightening.\"\nOctober jobs report\nOne of this week's most closely watched pieces of economic data will be the October jobs report, which is due for release on Friday from the Labor Department.\nEconomists are looking to see a pick-up in the pace of hiring for October after a disappointing print in September, when just 194,000 non-farm payrolls returned versus the half million expected. Over the past two months, payroll gains averaged at just 280,000. The unemployment rate is expected to take another small step toward pre-pandemic levels in October as well, with the jobless rate anticipated to dip to 4.7% from 4.8% the prior month.\nStill, the labor market has still fallen short its pre-pandemic conditions on a number of fronts. The unemployment rate has yet to return to its 50-year low of 3.5% from February 2020. And as of September, the civilian labor force was still down by about 3.1 million individuals from pre-virus levels.\nOne factor weighing on the labor market in August and September was the Delta variant, which may have deterred some workers from seeking employment in person for risk of infection. And an ongoing element dragging on the labor market's recovery has been a mismatch of supply and demand, with employers struggling to fill a near-record number of job openings while voluntary quits jumped to a historically high level.\n\"Next week’s October payrolls report will shed light on whether supply eased on diminishing constraints or if the labor market continues to face headwinds for now,\" wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist for High Frequency Economics, in a note last week.\nBut some data from the past couple weeks has reflected favorably on conditions in the labor market in October. Weekly new unemployment claims broke below 300,000 for the first time since the start of the pandemic during the survey week for the October jobs report, or the week that includes the 12th of the month. And in the Conference Board's October Consumer Confidence Index, just 10.6% of consumers said jobs were \"hard to get,\" down from 13.0% in September. That brought the Conference Board's closely watched labor market differential, or percentage of consumers saying jobs are \"hard to get\" subtracted from the percentage saying jobs \"are plentiful,\" to 45, or its highest level since 2000.\nEconomic calendar\n\nMonday: Markit U.S. Manufacturing PMI, Oct. final (59.3 expected, 59.2 in September); Constructing spending, month-over-month, September (0.4% expected, 0.0% in August); ISM Manufacturing Index, Oct. (60.5 expected, 61.1 in September)\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: MBA Mortgage Applications, week ended Oct. 29 (0.3% during prior week); ADP Employment Change, Oct. (400,000 expected, 568,000 in September); ISM Services Index, October (62.0 expected, 61.9 in September); Factory Orders, September (-0.1% expected, 1.2% in August); Durable goods orders, September final (-0.4% in prior print; Durable goods orders excluding transportation, September final (0.4% in prior print); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, September final (0.8% in prior print); Markit U.S. Services PMI, October final (58.2 expected, 58.2 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, October final (57.3 in prior print); Federal Open Market Committee monetary policy decision\nThursday: Challenger job cuts, year-over-year, October (-84.9% in September); Initial jobless claims, week ended Oct. 30 (275,000 expected, 281,000 during prior week); Continuing claims, week ended Oct. 23 (2.147 million expected, 2.243 million during prior week); Non-farm productivity, Q3 preliminary (-3.2% expected, 2.1% in Q2); Unit Labor Costs, Q3 preliminary (6.9% expected, 1.3% in Q2); Trade balance, September (-$80.1 billion expected, -$73.3 billion in August)\nFriday: Change in non-farm payrolls, October (450,000 expected, 194,000 in September); Unemployment rate, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, month-over-month, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, year-over-year, October (4.9% expected, 4.6% in September); Labor Force Participation Rate, October (61.8% expected, 61.6% in September); Consumer Credit, September ($16.200 billion expected, $14.379 million in August)\n\nEarnings calendar\n\nMonday: Clorox (CLX), Avis Budget Group (CAR), ZoomInfo Technologies (ZI), Chegg Inc. (CHGG), Diamondback Energy (FANG), The Simon Property Group (SPG) after market close\nTuesday: Under Armour (UAA), Estee Lauder (EL), Ralph Lauren (RL), Apollo Global Management (APO), Corsair Gaming (CRSR), Bloomin' Brands (BLMN), ConocoPhillips (COP), Pfizer (PFE), Groupon (GPN), Marathon Petroleum (MPC) before market open; Mondelez (MDLZ), T-Mobile (TMUS), Akamai (AKAM), Activision Blizzard (ATVI), Lyft (LYFT), Match Group (MTCH), Devon Energy (DVN), Chesapeake Energy (CHK), Coursera (COUR), Zillow Group (ZG), Amgen (AMGN) after market close\nWednesday: Humana (HUM), Discovery Inc. (DISCA), The New York Times (NYT), Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH), Marriott International (MAR), CVS Health Corp. (CVS), Sinclair Broadcast Group (SBGI) before market open; Booking Holdings (BKNG), Qorvo (QRVO), The Allstate Corp. (ALL), MGM Resorts International (MGM), $Take-Two Interactive Software(TTWO)$ (TTWO), Electronic Arts (EA), Vimeo (VMEO), Etsy (ETSY), GoDaddy (GDDY), Marathon Oil Corp. (MRO), Roku (ROKU), Qualcomm (QCOM) after market close\nThursday: Cigna (CI), Wayfair (W), ViacomCBS (VIAC), Nikola (NKLA), Duke Energy (DUK), Citrix Systems (CTXS), Regeneron Pharmaceuticals (REGN), Hanesbrands (HBI), Moderna (MRNA), Planet Fitness (PLNT), Vulcan Material (VMC), Kellogg (K), Square (SQ), Cloudflare (NET), Occidental Petroleum (OXY), Uber Technologies (UBER), American International Group (AIG), Shake Shack (SHAK), iHeartMedia (IHRT), Novavax (NVAX), IAC Interactive Corp. (IAC), Peloton (PTON), Dropbox (DBX), DataDog (DDOG), Pinterest (PINS), Skyworks Solutions (SWKS), Expedia (EXPE), Rocket Cos. (RKT), Live Nation Entertainment (LYV), Airbnb (ABNB)\nFriday: Wynn Resorts (WYNN), Dish Networks (DISH), Dominion Energy (D), DraftKings (DKNG), Goodyear Tire and Rubber (GT), Cinemark Holdings (CNK) before market open","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9,"CRSR":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"APO":0.9,"CLX":0.9,"BLMN":0.9,"ATVI":0.9,"PFE":0.9,"RL":0.9,"COP":0.9,".SPX":0.9,"EL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":473,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858132028,"gmtCreate":1635001601614,"gmtModify":1635001601845,"author":{"id":"3586746976587641","authorId":"3586746976587641","name":"LimHanYuan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f0908186a4ae8902abf447739bc9ac23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586746976587641","idStr":"3586746976587641"},"themes":[],"htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858132028","repostId":"2177121214","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}