Siak的个人主页 - 老虎社区

Siak

Siak

暂无个人介绍

IP属地：未知

439关注

25粉丝

0主题

0勋章

2021-12-30

Like

Retail Stocks Bucked the Trend in Morning Trading<blockquote>零售股早盘逆势上涨</blockquote>

2021-12-28

Like

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-27

Like

Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>

2021-12-24

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-22

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

Like

Novavax Climbs as Its Covid Vaccine Recommended for EU Approval<blockquote>Novavax 的 Covid 疫苗建议欧盟批准，股价上涨</blockquote>

2021-12-17

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

Like

Uxin shares surged more than 17% in premarket trading after announcing its financial results.<blockquote>优信股价在公布财务业绩后在盘前交易中飙升超过17%。</blockquote>

2021-12-14

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-13

Like

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-11

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

Like

Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading<blockquote>巴西金融科技巨头 Nubank 首日股价飙升 26%</blockquote>

2021-12-08

Like

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-07

Like

Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday<blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨</blockquote>

2021-12-06

Like

Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote>

2021-12-05

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

Like

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3586817050833129","uuid":"3586817050833129","gmtCreate":1623723359386,"gmtModify":1623895971949,"name":"Siak","pinyin":"siak","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":25,"headSize":439,"tweetSize":161,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.17%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.17","exceedPercentage":"80.40%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":692070289,"gmtCreate":1640816554969,"gmtModify":1640816555278,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692070289","repostId":"1135566682","repostType":4,"repost":{"id":"1135566682","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640791621,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135566682?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 23:27","market":"us","language":"en","title":"Retail Stocks Bucked the Trend in Morning Trading<blockquote>零售股早盘逆势上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135566682","media":"Tiger Newspress","summary":"Retail stocks bucked the trend in morning trading.Target, Best Buy, Macy's, Kohl's, Dillard's, Acade","content":"<p><html><head></head><body>Retail stocks bucked the trend in morning trading.Target, Best Buy, Macy&#39;s, Kohl&#39;s, Dillard&#39;s, Academy Sports, Nordstrom and Five Below climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>零售股早盘逆势上涨。塔吉特百货、百思买、梅西百货、柯尔百货、迪拉德百货、Academy Sports、Nordstrom 和 Five Below 的股价上涨了 1% 至 3%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4a8370deccf2ad30bc18d2aa6054100b\" tg-width=\"414\" tg-height=\"715\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail Stocks Bucked the Trend in Morning Trading<blockquote>零售股早盘逆势上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail Stocks Bucked the Trend in Morning Trading<blockquote>零售股早盘逆势上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 23:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Retail stocks bucked the trend in morning trading.Target, Best Buy, Macy&#39;s, Kohl&#39;s, Dillard&#39;s, Academy Sports, Nordstrom and Five Below climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>零售股早盘逆势上涨。塔吉特百货、百思买、梅西百货、柯尔百货、迪拉德百货、Academy Sports、Nordstrom 和 Five Below 的股价上涨了 1% 至 3%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4a8370deccf2ad30bc18d2aa6054100b\" tg-width=\"414\" tg-height=\"715\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"M":"梅西百货","FIVE":"Five Below","WMT":"沃尔玛","TGT":"塔吉特","BBY":"百思买","KSS":"柯尔百货","JWN":"诺德斯特龙","SAOGF":"Seria Co., Ltd.","COST":"好市多","HD":"家得宝","KR":"克罗格","DDS":"狄乐百货"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135566682","content_text":"Retail stocks bucked the trend in morning trading.Target, Best Buy, Macy's, Kohl's, Dillard's, Academy Sports, Nordstrom and Five Below climbed between 1% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DDS":0.9,"SAOGF":0.9,"BBY":0.9,"M":0.9,"TGT":0.9,"FIVE":0.9,"HD":0.9,"KR":0.9,"KSS":0.9,"WMT":0.9,"COST":0.9,"JWN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3347,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696237456,"gmtCreate":1640701130434,"gmtModify":1640701130728,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696237456","repostId":"1182153918","repostType":4,"repost":{"id":"1182153918","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640696271,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1182153918?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 20:57","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182153918","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 and Dow futures hit all-time highs on Tuesday, building on a record-setting rally amid t","content":"<p>The S&amp;P 500 and Dow futures hit all-time highs on Tuesday, building on a record-setting rally amid thin trading volumes, with investors trying to shrug off the impact from Omicron-driven travel disruptions and store closures.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯指数期货周二创下历史新高，在交易量清淡的情况下创纪录上涨的基础上，投资者试图摆脱 Omicron 驱动的旅行中断和商店关闭的影响。</blockquote></p><p> Apple Inc(AAPL.O) closed all of its 12 New York City stores to indoor shopping, the latest company to tighten protocols as cases surged across the United States and prompted thousands of flight cancellations for the fourth day on Monday.</p><p><blockquote>苹果公司 (AAPL.O) 关闭了其纽约市所有 12 家商店，禁止室内购物，这是最新一家收紧防疫措施的公司，因为病例在美国各地激增，并导致周一第四天取消了数千个航班。</blockquote></p><p> However, strong consumer demand trends reinstated confidence about the underlying economic strength and helped Wall Street climb for a fourth straight day on Monday. The S&amp;P 500 and Nasdaq posted their best four-day rally since November 2020.</p><p><blockquote>然而，强劲的消费者需求趋势恢复了对潜在经济实力的信心，并帮助华尔街周一连续第四天上涨。标普500和纳斯达克公布了自2020年11月以来最好的为期四天的反弹。</blockquote></p><p> Data last week showing the Omicron variant being less deadly than feared, and new pills and more vaccines to fight COVID-19 also spurred risk appetite, putting the three main indexes on pace for monthly gains.</p><p><blockquote>上周的数据显示，奥密克戎变种的致命性没有人们担心的那么低，抗击 COVID-19 的新药和更多疫苗也刺激了风险偏好，使三大股指按月上涨。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 91 points, or 0.25%, S&amp;P 500 e-minis were up 11.75 points, or 0.25%, and Nasdaq 100 e-minis were up 77.75 points, or 0.47%.&nbsp;Some megacap companies have roared in the recent rally, with Apple Inc (AAPL.O) — up marginally in premarket trading — within spitting distance of becoming the first U.S. company to hit $3 trillion in market capitalization.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 91 点，涨幅 0.25%，标普500电子迷你指数上涨 11.75 点，涨幅 0.25%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 77.75 点，涨幅 0.47%。一些大型公司在最近的反弹中表现强劲，苹果公司（AAPL.O）在盘前交易中小幅上涨，距离成为第一家市值达到 3 万亿美元的美国公司仅一步之遥。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2529d5fc75126a96cbbc5d6e8f3ec05a\" tg-width=\"667\" tg-height=\"211\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: Apple, Vipshop, Coinbase and others</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：苹果、唯品会、Coinbase 等</b></blockquote></p><p> Apple (AAPL) – The company is once again approaching a $3 trillion market value, needing to reach $182.86 per share to achieve that milestone. Separately, Apple is closing its 12 New York City stores to indoor traffic due to the spread of the Covid-19 omicron variant. Apple edged higher by 0.3% in premarket action.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）——该公司的市值再次接近3万亿美元，需要达到每股182.86美元才能实现这一里程碑。另外，由于 Covid-19 omicron 变种的传播，苹果正在关闭其 12 家纽约市门店，禁止室内通行。苹果在盘前交易中小幅上涨 0.3%。</blockquote></p><p> Tesla（TSLA）–&nbsp;Tesla has 30% upside in 2022 on China demand, Wedbush Says,&nbsp;and reiterates its outperform rating and $1,400 price target.&nbsp;Tesla&nbsp;stock&nbsp;added&nbsp;1.77%&nbsp;in&nbsp;premarket.</p><p><blockquote>特斯拉（TSLA）--韦德布什表示，受中国需求的影响，特斯拉在2022年有30%的上涨空间，并重申了其跑赢大盘的评级和1400美元的目标价。特斯拉股价盘前上涨1.77%。</blockquote></p><p> Nvidia (NVDA) – The graphics chip maker’s shares added 1.2% in the premarket after rising for the past 4 days in a row and helping to lead the iShares Semiconductor ETF (SOXX) to a record high in Monday trading. Advanced Micro Devices (AMD) – also a big factor in driving the SOXX higher – added 1% in premarket trading. Chip stocks have been rising amid supply shortages and strong demand, leading to higher prices for chips.</p><p><blockquote>英伟达（NVDA）--这家图形芯片制造商的股价在过去连续4天上涨后，在盘前上涨了1.2%，并帮助iShares半导体ETF（SOXX）在周一的交易中创下历史新高。Advanced Micro Devices (AMD) 也是推动 SOXX 走高的一个重要因素，在盘前交易中上涨了 1%。在供应短缺和需求强劲的情况下，芯片库存一直在上涨，导致芯片价格上涨。</blockquote></p><p> Coinbase (COIN) – The cryptocurrency exchange operator’s shares dropped 2.2% in the premarket as the price of bitcoin retreated, putting the stock in danger of breaking a four-day win streak that saw it gain 17.7% over that stretch.</p><p><blockquote>Coinbase (COIN)--由于比特币价格回落，这家加密货币交易所运营商的股价在盘前下跌了 2.2%，这使得该股有可能打破连续四天上涨 17.7% 的局面。</blockquote></p><p> Vipshop Holdings (VIPS) – The China-based e-commerce company’s stock fell 2.4% in the premarket after cutting its current-quarter revenue guidance. Vipshop cited its “latest view on the market and operational conditions” without being specific, but a Jefferies report said warmer weather and an increase in Covid-19 cases likely dented consumer demand.</p><p><blockquote>唯品会控股（VIPS）--这家总部位于中国的电子商务公司在下调本季度营收指引后，其股价在盘前下跌了 2.4%。唯品会引用了 “对市场和运营状况的最新看法”，但没有具体说明，但杰富瑞的一份报告称，天气转暖和 Covid-19 病例增加可能会削弱消费者需求。</blockquote></p><p> R.R. Donnelley (RRD) – R.R. Donnelley slid 1.6% in premarket trading after the business communications and marketing services company disclosed an intrusion into its technical systems. Donnelley said it is investigating and is not aware of any client data being compromised.</p><p><blockquote>R.R。唐纳利（RRD）-R.R在商业通信和营销服务公司披露其技术系统遭到入侵后，唐纳利在盘前交易中下跌 1.6%。唐纳利表示，它正在调查，不知道有任何客户数据被泄露。</blockquote></p><p> Extreme Networks (EXTR) – The cloud computing company’s stock jumped 3.6% in premarket action after Needham raised its price target on the stock to $18.50 per share from $16. The stock had closed Monday at $16.03.</p><p><blockquote>Extreme Networks (EXTR) - 在 Needham 将该股目标价从每股 16 美元上调至 18.50 美元后，这家云计算公司的股价在盘前大涨 3.6%。该股周一收盘价为 16.03 美元。</blockquote></p><p> Howard Hughes (HHC) – The real estate firm has reportedly agreed to sell a controlling interest in the Bank of America Tower in Chicago to private equity firm Oak Hill Advisors for more than $1 billion, according to a Dow Jones report quoting sources familiar with the deal.</p><p><blockquote>霍华德休斯（HHC）——据道琼斯公司援引知情人士的话报道，据报道，这家房地产公司已同意以超过10亿美元的价格将芝加哥美国银行大厦的控股权出售给私募股权公司橡树山顾问公司。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 20:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 and Dow futures hit all-time highs on Tuesday, building on a record-setting rally amid thin trading volumes, with investors trying to shrug off the impact from Omicron-driven travel disruptions and store closures.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯指数期货周二创下历史新高，在交易量清淡的情况下创纪录上涨的基础上，投资者试图摆脱 Omicron 驱动的旅行中断和商店关闭的影响。</blockquote></p><p> Apple Inc(AAPL.O) closed all of its 12 New York City stores to indoor shopping, the latest company to tighten protocols as cases surged across the United States and prompted thousands of flight cancellations for the fourth day on Monday.</p><p><blockquote>苹果公司 (AAPL.O) 关闭了其纽约市所有 12 家商店，禁止室内购物，这是最新一家收紧防疫措施的公司，因为病例在美国各地激增，并导致周一第四天取消了数千个航班。</blockquote></p><p> However, strong consumer demand trends reinstated confidence about the underlying economic strength and helped Wall Street climb for a fourth straight day on Monday. The S&amp;P 500 and Nasdaq posted their best four-day rally since November 2020.</p><p><blockquote>然而，强劲的消费者需求趋势恢复了对潜在经济实力的信心，并帮助华尔街周一连续第四天上涨。标普500和纳斯达克公布了自2020年11月以来最好的为期四天的反弹。</blockquote></p><p> Data last week showing the Omicron variant being less deadly than feared, and new pills and more vaccines to fight COVID-19 also spurred risk appetite, putting the three main indexes on pace for monthly gains.</p><p><blockquote>上周的数据显示，奥密克戎变种的致命性没有人们担心的那么低，抗击 COVID-19 的新药和更多疫苗也刺激了风险偏好，使三大股指按月上涨。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 91 points, or 0.25%, S&amp;P 500 e-minis were up 11.75 points, or 0.25%, and Nasdaq 100 e-minis were up 77.75 points, or 0.47%.&nbsp;Some megacap companies have roared in the recent rally, with Apple Inc (AAPL.O) — up marginally in premarket trading — within spitting distance of becoming the first U.S. company to hit $3 trillion in market capitalization.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 91 点，涨幅 0.25%，标普500电子迷你指数上涨 11.75 点，涨幅 0.25%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 77.75 点，涨幅 0.47%。一些大型公司在最近的反弹中表现强劲，苹果公司（AAPL.O）在盘前交易中小幅上涨，距离成为第一家市值达到 3 万亿美元的美国公司仅一步之遥。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2529d5fc75126a96cbbc5d6e8f3ec05a\" tg-width=\"667\" tg-height=\"211\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: Apple, Vipshop, Coinbase and others</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：苹果、唯品会、Coinbase 等</b></blockquote></p><p> Apple (AAPL) – The company is once again approaching a $3 trillion market value, needing to reach $182.86 per share to achieve that milestone. Separately, Apple is closing its 12 New York City stores to indoor traffic due to the spread of the Covid-19 omicron variant. Apple edged higher by 0.3% in premarket action.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）——该公司的市值再次接近3万亿美元，需要达到每股182.86美元才能实现这一里程碑。另外，由于 Covid-19 omicron 变种的传播，苹果正在关闭其 12 家纽约市门店，禁止室内通行。苹果在盘前交易中小幅上涨 0.3%。</blockquote></p><p> Tesla（TSLA）–&nbsp;Tesla has 30% upside in 2022 on China demand, Wedbush Says,&nbsp;and reiterates its outperform rating and $1,400 price target.&nbsp;Tesla&nbsp;stock&nbsp;added&nbsp;1.77%&nbsp;in&nbsp;premarket.</p><p><blockquote>特斯拉（TSLA）--韦德布什表示，受中国需求的影响，特斯拉在2022年有30%的上涨空间，并重申了其跑赢大盘的评级和1400美元的目标价。特斯拉股价盘前上涨1.77%。</blockquote></p><p> Nvidia (NVDA) – The graphics chip maker’s shares added 1.2% in the premarket after rising for the past 4 days in a row and helping to lead the iShares Semiconductor ETF (SOXX) to a record high in Monday trading. Advanced Micro Devices (AMD) – also a big factor in driving the SOXX higher – added 1% in premarket trading. Chip stocks have been rising amid supply shortages and strong demand, leading to higher prices for chips.</p><p><blockquote>英伟达（NVDA）--这家图形芯片制造商的股价在过去连续4天上涨后，在盘前上涨了1.2%，并帮助iShares半导体ETF（SOXX）在周一的交易中创下历史新高。Advanced Micro Devices (AMD) 也是推动 SOXX 走高的一个重要因素，在盘前交易中上涨了 1%。在供应短缺和需求强劲的情况下，芯片库存一直在上涨，导致芯片价格上涨。</blockquote></p><p> Coinbase (COIN) – The cryptocurrency exchange operator’s shares dropped 2.2% in the premarket as the price of bitcoin retreated, putting the stock in danger of breaking a four-day win streak that saw it gain 17.7% over that stretch.</p><p><blockquote>Coinbase (COIN)--由于比特币价格回落，这家加密货币交易所运营商的股价在盘前下跌了 2.2%，这使得该股有可能打破连续四天上涨 17.7% 的局面。</blockquote></p><p> Vipshop Holdings (VIPS) – The China-based e-commerce company’s stock fell 2.4% in the premarket after cutting its current-quarter revenue guidance. Vipshop cited its “latest view on the market and operational conditions” without being specific, but a Jefferies report said warmer weather and an increase in Covid-19 cases likely dented consumer demand.</p><p><blockquote>唯品会控股（VIPS）--这家总部位于中国的电子商务公司在下调本季度营收指引后，其股价在盘前下跌了 2.4%。唯品会引用了 “对市场和运营状况的最新看法”，但没有具体说明，但杰富瑞的一份报告称，天气转暖和 Covid-19 病例增加可能会削弱消费者需求。</blockquote></p><p> R.R. Donnelley (RRD) – R.R. Donnelley slid 1.6% in premarket trading after the business communications and marketing services company disclosed an intrusion into its technical systems. Donnelley said it is investigating and is not aware of any client data being compromised.</p><p><blockquote>R.R。唐纳利（RRD）-R.R在商业通信和营销服务公司披露其技术系统遭到入侵后，唐纳利在盘前交易中下跌 1.6%。唐纳利表示，它正在调查，不知道有任何客户数据被泄露。</blockquote></p><p> Extreme Networks (EXTR) – The cloud computing company’s stock jumped 3.6% in premarket action after Needham raised its price target on the stock to $18.50 per share from $16. The stock had closed Monday at $16.03.</p><p><blockquote>Extreme Networks (EXTR) - 在 Needham 将该股目标价从每股 16 美元上调至 18.50 美元后，这家云计算公司的股价在盘前大涨 3.6%。该股周一收盘价为 16.03 美元。</blockquote></p><p> Howard Hughes (HHC) – The real estate firm has reportedly agreed to sell a controlling interest in the Bank of America Tower in Chicago to private equity firm Oak Hill Advisors for more than $1 billion, according to a Dow Jones report quoting sources familiar with the deal.</p><p><blockquote>霍华德休斯（HHC）——据道琼斯公司援引知情人士的话报道，据报道，这家房地产公司已同意以超过10亿美元的价格将芝加哥美国银行大厦的控股权出售给私募股权公司橡树山顾问公司。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc.","TSLA":"特斯拉","AMD":"美国超微公司",".IXIC":"NASDAQ Composite","AAPL":"苹果",".SPX":"S&P 500 Index","NVDA":"英伟达",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182153918","content_text":"The S&P 500 and Dow futures hit all-time highs on Tuesday, building on a record-setting rally amid thin trading volumes, with investors trying to shrug off the impact from Omicron-driven travel disruptions and store closures.\nApple Inc(AAPL.O) closed all of its 12 New York City stores to indoor shopping, the latest company to tighten protocols as cases surged across the United States and prompted thousands of flight cancellations for the fourth day on Monday.\nHowever, strong consumer demand trends reinstated confidence about the underlying economic strength and helped Wall Street climb for a fourth straight day on Monday. The S&P 500 and Nasdaq posted their best four-day rally since November 2020.\nData last week showing the Omicron variant being less deadly than feared, and new pills and more vaccines to fight COVID-19 also spurred risk appetite, putting the three main indexes on pace for monthly gains.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 91 points, or 0.25%, S&P 500 e-minis were up 11.75 points, or 0.25%, and Nasdaq 100 e-minis were up 77.75 points, or 0.47%. Some megacap companies have roared in the recent rally, with Apple Inc (AAPL.O) — up marginally in premarket trading — within spitting distance of becoming the first U.S. company to hit $3 trillion in market capitalization.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nStocks making the biggest moves premarket: Apple, Vipshop, Coinbase and others\nApple (AAPL) – The company is once again approaching a $3 trillion market value, needing to reach $182.86 per share to achieve that milestone. Separately, Apple is closing its 12 New York City stores to indoor traffic due to the spread of the Covid-19 omicron variant. Apple edged higher by 0.3% in premarket action.\nTesla（TSLA）– Tesla has 30% upside in 2022 on China demand, Wedbush Says, and reiterates its outperform rating and $1,400 price target. Tesla stock added 1.77% in premarket.\nNvidia (NVDA) – The graphics chip maker’s shares added 1.2% in the premarket after rising for the past 4 days in a row and helping to lead the iShares Semiconductor ETF (SOXX) to a record high in Monday trading. Advanced Micro Devices (AMD) – also a big factor in driving the SOXX higher – added 1% in premarket trading. Chip stocks have been rising amid supply shortages and strong demand, leading to higher prices for chips.\nCoinbase (COIN) – The cryptocurrency exchange operator’s shares dropped 2.2% in the premarket as the price of bitcoin retreated, putting the stock in danger of breaking a four-day win streak that saw it gain 17.7% over that stretch.\nVipshop Holdings (VIPS) – The China-based e-commerce company’s stock fell 2.4% in the premarket after cutting its current-quarter revenue guidance. Vipshop cited its “latest view on the market and operational conditions” without being specific, but a Jefferies report said warmer weather and an increase in Covid-19 cases likely dented consumer demand.\n\nR.R. Donnelley (RRD) – R.R. Donnelley slid 1.6% in premarket trading after the business communications and marketing services company disclosed an intrusion into its technical systems. Donnelley said it is investigating and is not aware of any client data being compromised.\n\nExtreme Networks (EXTR) – The cloud computing company’s stock jumped 3.6% in premarket action after Needham raised its price target on the stock to $18.50 per share from $16. The stock had closed Monday at $16.03.\n\nHoward Hughes (HHC) – The real estate firm has reportedly agreed to sell a controlling interest in the Bank of America Tower in Chicago to private equity firm Oak Hill Advisors for more than $1 billion, according to a Dow Jones report quoting sources familiar with the deal.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"NVDA":0.9,"AAPL":0.9,"TSLA":0.9,"COIN":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696938911,"gmtCreate":1640593794862,"gmtModify":1640593795159,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696938911","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","FCEL":"燃料电池能源","BK4541":"氢能源","BK4096":"电气部件与设备"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"FCEL":0.9,"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3745,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698172558,"gmtCreate":1640328666191,"gmtModify":1640329016165,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698172558","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3675,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691486770,"gmtCreate":1640227922329,"gmtModify":1640227922588,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691486770","repostId":"2193113147","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3055,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691488702,"gmtCreate":1640227829428,"gmtModify":1640227829672,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691488702","repostId":"2193113147","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691937776,"gmtCreate":1640121242627,"gmtModify":1640121242907,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691937776","repostId":"1131687838","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3922,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693633488,"gmtCreate":1640011661598,"gmtModify":1640011661871,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693633488","repostId":"1100495818","repostType":4,"repost":{"id":"1100495818","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640010925,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100495818?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 22:35","market":"us","language":"en","title":"Novavax Climbs as Its Covid Vaccine Recommended for EU Approval<blockquote>Novavax 的 Covid 疫苗建议欧盟批准，股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100495818","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax shares rose 5% in early trading.The European Union's drug regulator on Monday approved use o","content":"<p>Novavax&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2b0834cd3440742caa0135d7d6be7ec2\" tg-width=\"708\" tg-height=\"595\" width=\"100%\" height=\"auto\">The European Union's drug regulator on Monday approved use of the COVID-19 vaccine from U.S.-based Novavax in people 18 years and older, paving the way for a fifth coronavirus shot in the region as the Omicron coronavirus variant spreads.</p><p><blockquote>Novavax 股价早盘上涨 5%。欧盟药品监管机构周一批准在 18 岁及以上人群中使用美国 Novavax 公司的 COVID-19 疫苗，随着奥密克戎冠状病毒变种的传播，为该地区第五次冠状病毒注射铺平了道路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax Climbs as Its Covid Vaccine Recommended for EU Approval<blockquote>Novavax 的 Covid 疫苗建议欧盟批准，股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax Climbs as Its Covid Vaccine Recommended for EU Approval<blockquote>Novavax 的 Covid 疫苗建议欧盟批准，股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2b0834cd3440742caa0135d7d6be7ec2\" tg-width=\"708\" tg-height=\"595\" width=\"100%\" height=\"auto\">The European Union's drug regulator on Monday approved use of the COVID-19 vaccine from U.S.-based Novavax in people 18 years and older, paving the way for a fifth coronavirus shot in the region as the Omicron coronavirus variant spreads.</p><p><blockquote>Novavax 股价早盘上涨 5%。欧盟药品监管机构周一批准在 18 岁及以上人群中使用美国 Novavax 公司的 COVID-19 疫苗，随着奥密克戎冠状病毒变种的传播，为该地区第五次冠状病毒注射铺平了道路。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100495818","content_text":"Novavax shares rose 5% in early trading.The European Union's drug regulator on Monday approved use of the COVID-19 vaccine from U.S.-based Novavax in people 18 years and older, paving the way for a fifth coronavirus shot in the region as the Omicron coronavirus variant spreads.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690587272,"gmtCreate":1639693360434,"gmtModify":1639693360687,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690587272","repostId":"2191453039","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690872290,"gmtCreate":1639659633404,"gmtModify":1639659633654,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690872290","repostId":"2191109429","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3288,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607526163,"gmtCreate":1639566893451,"gmtModify":1639566919391,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607526163","repostId":"1184588198","repostType":4,"repost":{"id":"1184588198","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639564773,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184588198?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 18:39","market":"us","language":"en","title":"Uxin shares surged more than 17% in premarket trading after announcing its financial results.<blockquote>优信股价在公布财务业绩后在盘前交易中飙升超过17%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184588198","media":"Tiger Newspress","summary":"Uxin shares surged more than 17% in premarket trading after announcing its financial results.\nHighli","content":"<p>Uxin&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;17%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;after&nbsp;announcing its financial results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/470bbaaafbca7a49ccd629390e9b057b\" tg-width=\"706\" tg-height=\"593\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>优信股价在公布财务业绩后在盘前交易中飙升超过17%。</blockquote></p><p> <b><u>Highlights for the Quarter Ended September 30, 2021</u></b></p><p><blockquote><b><u>截至 2021 年 9 月 30 日的季度要点</u></b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Transaction volume</b>&nbsp;was 3,648 units for the three months ended September 30, 2021, compared with 3,011 units last quarter and 2,653 units in the same period last year.</li>  <li><b>Total revenues</b>&nbsp;were RMB345.9 million (US$53.7 million) for the three months ended September 30, 2021, an increase of 24.5% compared with RMB277.8 million last quarter and compared with RMB76.4 million in the same period last year.</li>  <li><b>Gross margin</b>&nbsp;was 4.2% for the three months ended September 30, 2021, compared with 4.0% last quarter and negative 22.4% in the same period last year.</li>  <li><b>Loss from continuing operations</b>&nbsp;was RMB45.9 million (US$7.1 million) for the three months ended September 30, 2021, compared with RMB50.7 million last quarter and RMB162.6 million in the same period last year.</li>  <li><b>Non-GAAP adjusted loss from continuing operations</b>&nbsp;was RMB43.2 million (US$6.7 million) for the three months ended September 30, 2021, compared with RMB44.6 million last quarter and RMB178.3 million in the same period last year.</li> </ul> <b><u>Business Outlook</u></b></p><p><blockquote><ul><li><b>交易量</b>截至 2021 年 9 月 30 日的三个月为 3,648 辆，而上一季度为 3,011 辆，去年同期为 2,653 辆。</li><li><b>收入总额</b>截至2021年9月30日止三个月为人民币345.9百万元（53.7百万美元），较上一季度的人民币277.8百万元及去年同期的人民币76.4百万元增长24.5%。</li><li><b>毛利率</b>截至 2021 年 9 月 30 日的三个月为 4.2%，而上季度为 4.0%，去年同期为负 22.4%。</li><li><b>持续经营业务亏损</b>截至 2021 年 9 月 30 日止三个月为人民币 45.9 百万元（710 万美元），而上一季度为人民币 507 百万元，去年同期为人民币 162.6 百万元。</li><li><b>非 GAAP 调整后持续经营亏损</b>截至2021年9月30日止三个月为人民币43.2百万元（670万美元），而上一季度为人民币44.6百万元，去年同期为人民币1.783百万元。</li></ul><b><u>业务展望</u></b></blockquote></p><p> Uxin expects&nbsp;total revenues to be in the range of RMB480 million to RMB500 million for the three months ending December 31, 2021. This forecast reflects&nbsp;its&nbsp;current and preliminary views on the market and operational conditions, which are subject to changes.</p><p><blockquote>优信预计截至2021年12月31日止三个月的总收入将介乎人民币4.80亿元至人民币5亿元。该预测反映了其对市场和运营状况的当前和初步看法，这些看法可能会发生变化。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uxin shares surged more than 17% in premarket trading after announcing its financial results.<blockquote>优信股价在公布财务业绩后在盘前交易中飙升超过17%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUxin shares surged more than 17% in premarket trading after announcing its financial results.<blockquote>优信股价在公布财务业绩后在盘前交易中飙升超过17%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 18:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Uxin&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;17%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;after&nbsp;announcing its financial results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/470bbaaafbca7a49ccd629390e9b057b\" tg-width=\"706\" tg-height=\"593\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>优信股价在公布财务业绩后在盘前交易中飙升超过17%。</blockquote></p><p> <b><u>Highlights for the Quarter Ended September 30, 2021</u></b></p><p><blockquote><b><u>截至 2021 年 9 月 30 日的季度要点</u></b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Transaction volume</b>&nbsp;was 3,648 units for the three months ended September 30, 2021, compared with 3,011 units last quarter and 2,653 units in the same period last year.</li>  <li><b>Total revenues</b>&nbsp;were RMB345.9 million (US$53.7 million) for the three months ended September 30, 2021, an increase of 24.5% compared with RMB277.8 million last quarter and compared with RMB76.4 million in the same period last year.</li>  <li><b>Gross margin</b>&nbsp;was 4.2% for the three months ended September 30, 2021, compared with 4.0% last quarter and negative 22.4% in the same period last year.</li>  <li><b>Loss from continuing operations</b>&nbsp;was RMB45.9 million (US$7.1 million) for the three months ended September 30, 2021, compared with RMB50.7 million last quarter and RMB162.6 million in the same period last year.</li>  <li><b>Non-GAAP adjusted loss from continuing operations</b>&nbsp;was RMB43.2 million (US$6.7 million) for the three months ended September 30, 2021, compared with RMB44.6 million last quarter and RMB178.3 million in the same period last year.</li> </ul> <b><u>Business Outlook</u></b></p><p><blockquote><ul><li><b>交易量</b>截至 2021 年 9 月 30 日的三个月为 3,648 辆，而上一季度为 3,011 辆，去年同期为 2,653 辆。</li><li><b>收入总额</b>截至2021年9月30日止三个月为人民币345.9百万元（53.7百万美元），较上一季度的人民币277.8百万元及去年同期的人民币76.4百万元增长24.5%。</li><li><b>毛利率</b>截至 2021 年 9 月 30 日的三个月为 4.2%，而上季度为 4.0%，去年同期为负 22.4%。</li><li><b>持续经营业务亏损</b>截至 2021 年 9 月 30 日止三个月为人民币 45.9 百万元（710 万美元），而上一季度为人民币 507 百万元，去年同期为人民币 162.6 百万元。</li><li><b>非 GAAP 调整后持续经营亏损</b>截至2021年9月30日止三个月为人民币43.2百万元（670万美元），而上一季度为人民币44.6百万元，去年同期为人民币1.783百万元。</li></ul><b><u>业务展望</u></b></blockquote></p><p> Uxin expects&nbsp;total revenues to be in the range of RMB480 million to RMB500 million for the three months ending December 31, 2021. This forecast reflects&nbsp;its&nbsp;current and preliminary views on the market and operational conditions, which are subject to changes.</p><p><blockquote>优信预计截至2021年12月31日止三个月的总收入将介乎人民币4.80亿元至人民币5亿元。该预测反映了其对市场和运营状况的当前和初步看法，这些看法可能会发生变化。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UXIN":"优信"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184588198","content_text":"Uxin shares surged more than 17% in premarket trading after announcing its financial results.\nHighlights for the Quarter Ended September 30, 2021\n\nTransaction volume was 3,648 units for the three months ended September 30, 2021, compared with 3,011 units last quarter and 2,653 units in the same period last year.\nTotal revenues were RMB345.9 million (US$53.7 million) for the three months ended September 30, 2021, an increase of 24.5% compared with RMB277.8 million last quarter and compared with RMB76.4 million in the same period last year.\nGross margin was 4.2% for the three months ended September 30, 2021, compared with 4.0% last quarter and negative 22.4% in the same period last year.\nLoss from continuing operations was RMB45.9 million (US$7.1 million) for the three months ended September 30, 2021, compared with RMB50.7 million last quarter and RMB162.6 million in the same period last year.\nNon-GAAP adjusted loss from continuing operations was RMB43.2 million (US$6.7 million) for the three months ended September 30, 2021, compared with RMB44.6 million last quarter and RMB178.3 million in the same period last year.\n\nBusiness Outlook\nUxin expects total revenues to be in the range of RMB480 million to RMB500 million for the three months ending December 31, 2021. This forecast reflects its current and preliminary views on the market and operational conditions, which are subject to changes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UXIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607096645,"gmtCreate":1639453358982,"gmtModify":1639453359200,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607096645","repostId":"1174096078","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1049,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604213019,"gmtCreate":1639401307635,"gmtModify":1639401308622,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604213019","repostId":"1161576842","repostType":4,"repost":{"id":"1161576842","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639400492,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1161576842?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161576842","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock-index futures pointed to muted gains for major indexes ahead of a busy week of central-ba","content":"<p>U.S.&nbsp;stock-index futures pointed to muted gains for major indexes ahead of a busy week of central-bank decisions in major economies.</p><p><blockquote>在主要经济体央行做出繁忙决策的一周之前，美国股指期货显示主要股指涨幅温和。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up 11.25 points, or 0.24%, Nasdaq 100 e-minis were up 67 points, or 0.41%, and Dow e-minis were up 24 points, or 0.07%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2db870f3d308c4d0618dd8c4333e65dd\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"383\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The key inflation reading came ahead of the Federal Reserve’s two-day policy meeting this week where the policymakers are expected to discuss speeding up the end of its bond-buying program.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，标普500电子迷你指数上涨 11.25 点，涨幅 0.24%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 67 点，涨幅 0.41%，道琼斯电子迷你指数上涨 24 点，涨幅 0.07%。关键的通胀数据是在美联储本周召开为期两天的政策会议之前公布的，预计政策制定者将在会上讨论加快结束债券购买计划的问题。</blockquote></p><p> Fed Chair Jerome Powell, as well as&nbsp;a parade of Fed speakers, all recently suggested the central bank could end the $120 billion monthly bond purchase program sooner than the current timeline of June 2022.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔以及众多美联储发言人最近都表示，美联储可能会比目前 2022 年 6 月的时间表提前结束每月 1200 亿美元的债券购买计划。</blockquote></p><p> “We believe markets can continue to&nbsp;take a higher inflation reading in their stride, though additional volatility remains a risk. With Fed policy staying relatively accommodative, the backdrop for equities is still positive, and we favor winners from global growth,” said Mark Haefele, Chief Investment Officer of UBS Global Wealth Management.</p><p><blockquote>“瑞银全球财富管理公司（UBS Global Wealth Management）首席投资官马克-海费勒（Mark Haefele）表示：”我们认为，市场可以继续从容应对较高的通胀数据，尽管额外的波动仍然是一个风险。由于美联储的政策保持相对宽松，股市的背景仍然是积极的，我们看好全球增长的赢家。</blockquote></p><p> As of Sunday, the&nbsp;U.S. was approaching&nbsp;800,000 coronavirus-related deaths. The new variant has pushed some government officials to reinstate health restrictions to slow the spread.</p><p><blockquote>截至周日，美国与冠状病毒相关的死亡人数接近 80 万。这种新变种促使一些政府官员恢复卫生限制，以减缓传播。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/HOG\">Harley-Davidson</a></b>– The motorcycle maker’s stock surged 11.7% in the premarket after it announced that it is merging its “Livewire” electric motorcycle unit with a special purpose acquisition company. Livewire will have an enterprise value of about $1.8 billion and will trade on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “LVW.”</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HOG\">哈雷戴维森</a></b>- 这家摩托车制造商宣布将其 “Livewire ”电动摩托车部门与一家特殊目的收购公司合并后，其股价在盘前飙升 11.7%。Livewire 的企业价值约为 18 亿美元，将在纽约证券交易所交易，股票代码为 “LVW ”。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> rose 1.4% in the premarket while <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> jumped 4.4% after&nbsp;a new Israeli study&nbsp;showed that a booster shot from their Covid-19 vaccine provided strong protection against severe illness from the omicron variant. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>’s pre-market gains were trimmed following news of its deal to acquire Arena Pharmaceuticals.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">生物科技公司</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>盘前上涨 1.4%<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">生物科技公司</a>以色列一项新的研究表明，他们的 Covid-19 疫苗加强注射可有效预防奥密克戎变种引起的严重疾病，股价上涨 4.4%。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>在收购 Arena Pharmaceuticals 的消息传出后，该公司的盘前涨幅有所缩减。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals</a> </b>– The drugmaker&nbsp;agreed to be acquired by <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>&nbsp;for $100 per share in cash, or about $6.7 billion. Arena soared 93.1% in premarket trading following news of the transaction.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">竞技场制药</a></b>– 制药商同意由<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>每股 100 美元现金，约合 67 亿美元。交易消息传出后，Arena 在盘前交易中飙升 93.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton Interactive, Inc.</a></b> – The fitness equipment maker rebounded 2.6% in premarket action after falling 7% over the past three sessions. Pelotonreleased an ad&nbsp;featuring actor Chris Noth promoting the value of the company’s equipment, after his character’s death in the “Sex and the City” reboot following a Peloton ride.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">佩洛顿互动公司。</a></b>– 这家健身器材制造商在过去三个交易日下跌 7% 后，在盘前反弹 2.6%。Peloton 发布了一则广告，由演员克里斯-诺斯（Chris Noth）主演，宣传公司设备的价值。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> </b>– The discount retailer’s stock fell 1% in premarket trading after activist investor Mantle Ridge announced its intention to try to replace the entire Dollar Tree board. Dollar Tree called the move “unwarrantedly aggressive” and said it had offered to explore a settlement with Mantle Ridge, which owns 5.7% of Dollar Tree.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a></b>- 在激进投资者 Mantle Ridge 宣布打算尝试更换整个 Dollar Tree board 后，这家折扣零售商的股价在盘前交易中下跌了 1%。Dollar Tree 称此举 “毫无根据地咄咄逼人”，并表示已提出探索与拥有 Dollar Tree 5.7% 股份的 Mantle Ridge 达成和解。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> rose 1.1% in the premarket after J.P. Morgan Securities raised its price target for the stock to a Street-high of $210 per share from $180 a share, and reiterated it as a top pick going into 2022.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>摩根大通证券将该股目标价从每股 180 美元上调至每股 210 美元的华尔街高点，并重申该股是 2022 年的首选，盘前上涨 1.1%。</blockquote></p><p> Nasdaq-100 additions – Stocks being added to the index as of Monday, December 20, rose in premarket trading following news of their inclusion. The stocks include&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks</a></b>, up 2.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a></b> , up 2.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FTNT\">Fortinet</a></b> , up 3.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a></b>, up 5.9%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler Inc.</a></b>, up 3.4%; and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDOG\">Datadog</a></b>, up 3.1%.</p><p><blockquote>纳斯达克100指数新增——截至12月20日星期一，被纳入指数的股票在被纳入的消息传出后，在盘前交易中上涨。股票包括<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a></b>，上涨2.7%；<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a></b>，上涨2.1%；<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FTNT\">堡垒</a></b>，上涨3.7%；<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a></b>，上涨5.9%；<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler公司。</a></b>，上涨3.4%；和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDOG\">数据狗</a></b>，上升3.1%。</blockquote></p><p> Nasdaq-100 subtractions – Stocks being replaced in the Nasdaq-100 include&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CDW\">CDW Corp</a></b> , down 1.8% in the premarket;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FOXA\">Fox Corporation Class A</a></b> , down 2.2%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a></b> , down 1.8%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CHKP\">Check Point</a></b> , down 1.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TCOM\">Trip.com Group Limited</a></b> , down 1.2%; and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INCY\">Incyte</a></b>, down 0.6%.</p><p><blockquote>纳斯达克 100 减法 – 纳斯达克 100 中被替换的股票包括<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CDW\">CDW公司</a></b>盘前下跌1.8%；<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FOXA\">福克斯公司A级</a></b>，下降2.2%；<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞纳</a></b>，下降1.8%；<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CHKP\">检查点</a></b>，下降1.1%；<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TCOM\">携程网集团有限公司</a></b>，下降1.2%；和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INCY\">因西特</a></b>，下降0.6%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a></b> – The electric vehicle maker’s stock rose 1.9% in the premarket following news that its R1T had been named&nbsp;Motor Trend’s truck of the year, beating out entries from Ford, GM and Hyundai.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a></b>- 这家电动汽车制造商的股价在盘前上涨了 1.9%，此前该公司的 R1T 被 Motor Trend 评为年度卡车，击败了福特、通用汽车和现代汽车。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.&nbsp;stock-index futures pointed to muted gains for major indexes ahead of a busy week of central-bank decisions in major economies.</p><p><blockquote>在主要经济体央行做出繁忙决策的一周之前，美国股指期货显示主要股指涨幅温和。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, S&amp;P 500 e-minis were up 11.25 points, or 0.24%, Nasdaq 100 e-minis were up 67 points, or 0.41%, and Dow e-minis were up 24 points, or 0.07%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2db870f3d308c4d0618dd8c4333e65dd\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"383\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The key inflation reading came ahead of the Federal Reserve’s two-day policy meeting this week where the policymakers are expected to discuss speeding up the end of its bond-buying program.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，标普500电子迷你指数上涨 11.25 点，涨幅 0.24%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 67 点，涨幅 0.41%，道琼斯电子迷你指数上涨 24 点，涨幅 0.07%。关键的通胀数据是在美联储本周召开为期两天的政策会议之前公布的，预计政策制定者将在会上讨论加快结束债券购买计划的问题。</blockquote></p><p> Fed Chair Jerome Powell, as well as&nbsp;a parade of Fed speakers, all recently suggested the central bank could end the $120 billion monthly bond purchase program sooner than the current timeline of June 2022.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔以及众多美联储发言人最近都表示，美联储可能会比目前 2022 年 6 月的时间表提前结束每月 1200 亿美元的债券购买计划。</blockquote></p><p> “We believe markets can continue to&nbsp;take a higher inflation reading in their stride, though additional volatility remains a risk. With Fed policy staying relatively accommodative, the backdrop for equities is still positive, and we favor winners from global growth,” said Mark Haefele, Chief Investment Officer of UBS Global Wealth Management.</p><p><blockquote>“瑞银全球财富管理公司（UBS Global Wealth Management）首席投资官马克-海费勒（Mark Haefele）表示：”我们认为，市场可以继续从容应对较高的通胀数据，尽管额外的波动仍然是一个风险。由于美联储的政策保持相对宽松，股市的背景仍然是积极的，我们看好全球增长的赢家。</blockquote></p><p> As of Sunday, the&nbsp;U.S. was approaching&nbsp;800,000 coronavirus-related deaths. The new variant has pushed some government officials to reinstate health restrictions to slow the spread.</p><p><blockquote>截至周日，美国与冠状病毒相关的死亡人数接近 80 万。这种新变种促使一些政府官员恢复卫生限制，以减缓传播。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/HOG\">Harley-Davidson</a></b>– The motorcycle maker’s stock surged 11.7% in the premarket after it announced that it is merging its “Livewire” electric motorcycle unit with a special purpose acquisition company. Livewire will have an enterprise value of about $1.8 billion and will trade on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “LVW.”</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/HOG\">哈雷戴维森</a></b>- 这家摩托车制造商宣布将其 “Livewire ”电动摩托车部门与一家特殊目的收购公司合并后，其股价在盘前飙升 11.7%。Livewire 的企业价值约为 18 亿美元，将在纽约证券交易所交易，股票代码为 “LVW ”。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> rose 1.4% in the premarket while <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> jumped 4.4% after&nbsp;a new Israeli study&nbsp;showed that a booster shot from their Covid-19 vaccine provided strong protection against severe illness from the omicron variant. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>’s pre-market gains were trimmed following news of its deal to acquire Arena Pharmaceuticals.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">生物科技公司</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>盘前上涨 1.4%<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">生物科技公司</a>以色列一项新的研究表明，他们的 Covid-19 疫苗加强注射可有效预防奥密克戎变种引起的严重疾病，股价上涨 4.4%。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>在收购 Arena Pharmaceuticals 的消息传出后，该公司的盘前涨幅有所缩减。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals</a> </b>– The drugmaker&nbsp;agreed to be acquired by <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>&nbsp;for $100 per share in cash, or about $6.7 billion. Arena soared 93.1% in premarket trading following news of the transaction.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">竞技场制药</a></b>– 制药商同意由<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>每股 100 美元现金，约合 67 亿美元。交易消息传出后，Arena 在盘前交易中飙升 93.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton Interactive, Inc.</a></b> – The fitness equipment maker rebounded 2.6% in premarket action after falling 7% over the past three sessions. Pelotonreleased an ad&nbsp;featuring actor Chris Noth promoting the value of the company’s equipment, after his character’s death in the “Sex and the City” reboot following a Peloton ride.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">佩洛顿互动公司。</a></b>– 这家健身器材制造商在过去三个交易日下跌 7% 后，在盘前反弹 2.6%。Peloton 发布了一则广告，由演员克里斯-诺斯（Chris Noth）主演，宣传公司设备的价值。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> </b>– The discount retailer’s stock fell 1% in premarket trading after activist investor Mantle Ridge announced its intention to try to replace the entire Dollar Tree board. Dollar Tree called the move “unwarrantedly aggressive” and said it had offered to explore a settlement with Mantle Ridge, which owns 5.7% of Dollar Tree.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a></b>- 在激进投资者 Mantle Ridge 宣布打算尝试更换整个 Dollar Tree board 后，这家折扣零售商的股价在盘前交易中下跌了 1%。Dollar Tree 称此举 “毫无根据地咄咄逼人”，并表示已提出探索与拥有 Dollar Tree 5.7% 股份的 Mantle Ridge 达成和解。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> rose 1.1% in the premarket after J.P. Morgan Securities raised its price target for the stock to a Street-high of $210 per share from $180 a share, and reiterated it as a top pick going into 2022.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>摩根大通证券将该股目标价从每股 180 美元上调至每股 210 美元的华尔街高点，并重申该股是 2022 年的首选，盘前上涨 1.1%。</blockquote></p><p> Nasdaq-100 additions – Stocks being added to the index as of Monday, December 20, rose in premarket trading following news of their inclusion. The stocks include&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks</a></b>, up 2.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a></b> , up 2.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FTNT\">Fortinet</a></b> , up 3.7%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group Inc</a></b>, up 5.9%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler Inc.</a></b>, up 3.4%; and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDOG\">Datadog</a></b>, up 3.1%.</p><p><blockquote>纳斯达克100指数新增——截至12月20日星期一，被纳入指数的股票在被纳入的消息传出后，在盘前交易中上涨。股票包括<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a></b>，上涨2.7%；<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a></b>，上涨2.1%；<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FTNT\">堡垒</a></b>，上涨3.7%；<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团公司</a></b>，上涨5.9%；<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler公司。</a></b>，上涨3.4%；和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DDOG\">数据狗</a></b>，上升3.1%。</blockquote></p><p> Nasdaq-100 subtractions – Stocks being replaced in the Nasdaq-100 include&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CDW\">CDW Corp</a></b> , down 1.8% in the premarket;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FOXA\">Fox Corporation Class A</a></b> , down 2.2%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a></b> , down 1.8%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CHKP\">Check Point</a></b> , down 1.1%;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TCOM\">Trip.com Group Limited</a></b> , down 1.2%; and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INCY\">Incyte</a></b>, down 0.6%.</p><p><blockquote>纳斯达克 100 减法 – 纳斯达克 100 中被替换的股票包括<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CDW\">CDW公司</a></b>盘前下跌1.8%；<b><a href=\"https://laohu8.com/S/FOXA\">福克斯公司A级</a></b>，下降2.2%；<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞纳</a></b>，下降1.8%；<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CHKP\">检查点</a></b>，下降1.1%；<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TCOM\">携程网集团有限公司</a></b>，下降1.2%；和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/INCY\">因西特</a></b>，下降0.6%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a></b> – The electric vehicle maker’s stock rose 1.9% in the premarket following news that its R1T had been named&nbsp;Motor Trend’s truck of the year, beating out entries from Ford, GM and Hyundai.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a></b>- 这家电动汽车制造商的股价在盘前上涨了 1.9%，此前该公司的 R1T 被 Motor Trend 评为年度卡车，击败了福特、通用汽车和现代汽车。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PTON":"Peloton Interactive, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","PFE":"辉瑞","HOG":"哈雷戴维森","INCY":"因塞特医疗","CHKP":"Check Point软件科技",".DJI":"道琼斯","ABNB":"爱彼迎","LCID":"Lucid Group Inc","CDW":"CDW Corporation","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","DDOG":"Datadog","ARNA":"阿里那","PANW":"Palo Alto Networks","AAPL":"苹果","TCOM":"携程网","FOXA":"福克斯-A","FTNT":"飞塔信息","ZS":"Zscaler Inc.","BNTX":"BioNTech SE"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161576842","content_text":"U.S. stock-index futures pointed to muted gains for major indexes ahead of a busy week of central-bank decisions in major economies.\nAt 8:00 a.m. ET, S&P 500 e-minis were up 11.25 points, or 0.24%, Nasdaq 100 e-minis were up 67 points, or 0.41%, and Dow e-minis were up 24 points, or 0.07%.The key inflation reading came ahead of the Federal Reserve’s two-day policy meeting this week where the policymakers are expected to discuss speeding up the end of its bond-buying program.\nFed Chair Jerome Powell, as well as a parade of Fed speakers, all recently suggested the central bank could end the $120 billion monthly bond purchase program sooner than the current timeline of June 2022.\n“We believe markets can continue to take a higher inflation reading in their stride, though additional volatility remains a risk. With Fed policy staying relatively accommodative, the backdrop for equities is still positive, and we favor winners from global growth,” said Mark Haefele, Chief Investment Officer of UBS Global Wealth Management.\nAs of Sunday, the U.S. was approaching 800,000 coronavirus-related deaths. The new variant has pushed some government officials to reinstate health restrictions to slow the spread.\nStocks making the biggest moves premarket: \nHarley-Davidson– The motorcycle maker’s stock surged 11.7% in the premarket after it announced that it is merging its “Livewire” electric motorcycle unit with a special purpose acquisition company. Livewire will have an enterprise value of about $1.8 billion and will trade on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “LVW.”\nPfizer,BioNTech SE – Pfizer rose 1.4% in the premarket while BioNTech SE jumped 4.4% after a new Israeli study showed that a booster shot from their Covid-19 vaccine provided strong protection against severe illness from the omicron variant. Pfizer’s pre-market gains were trimmed following news of its deal to acquire Arena Pharmaceuticals.\nArena Pharmaceuticals – The drugmaker agreed to be acquired by Pfizer for $100 per share in cash, or about $6.7 billion. Arena soared 93.1% in premarket trading following news of the transaction.\nPeloton Interactive, Inc. – The fitness equipment maker rebounded 2.6% in premarket action after falling 7% over the past three sessions. Pelotonreleased an ad featuring actor Chris Noth promoting the value of the company’s equipment, after his character’s death in the “Sex and the City” reboot following a Peloton ride.\nDollar Tree – The discount retailer’s stock fell 1% in premarket trading after activist investor Mantle Ridge announced its intention to try to replace the entire Dollar Tree board. Dollar Tree called the move “unwarrantedly aggressive” and said it had offered to explore a settlement with Mantle Ridge, which owns 5.7% of Dollar Tree.\nApple – Apple rose 1.1% in the premarket after J.P. Morgan Securities raised its price target for the stock to a Street-high of $210 per share from $180 a share, and reiterated it as a top pick going into 2022.\nNasdaq-100 additions – Stocks being added to the index as of Monday, December 20, rose in premarket trading following news of their inclusion. The stocks include Palo Alto Networks, up 2.7%;Airbnb, Inc. , up 2.1%;Fortinet , up 3.7%;Lucid Group Inc, up 5.9%;Zscaler Inc., up 3.4%; and Datadog, up 3.1%.\nNasdaq-100 subtractions – Stocks being replaced in the Nasdaq-100 include CDW Corp , down 1.8% in the premarket;Fox Corporation Class A , down 2.2%;Cerner , down 1.8%;Check Point , down 1.1%;Trip.com Group Limited , down 1.2%; and Incyte, down 0.6%.\nRivian Automotive, Inc. – The electric vehicle maker’s stock rose 1.9% in the premarket following news that its R1T had been named Motor Trend’s truck of the year, beating out entries from Ford, GM and Hyundai.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TCOM":0.9,".DJI":0.9,"PTON":0.9,"ABNB":0.9,"INCY":0.9,"DDOG":0.9,"HOG":0.9,"FOXA":0.9,"CHKP":0.9,"LCID":0.9,"PANW":0.9,"AAPL":0.9,"ZS":0.9,".SPX":0.9,"CERN":0.9,".IXIC":0.9,"BNTX":0.9,"FTNT":0.9,"CDW":0.9,"PFE":0.9,"RIVN":0.9,"ARNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":833,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605531805,"gmtCreate":1639188350822,"gmtModify":1639188351081,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605531805","repostId":"2190767366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1020,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602778615,"gmtCreate":1639088070254,"gmtModify":1639088070492,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602778615","repostId":"1169029812","repostType":4,"repost":{"id":"1169029812","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639073261,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1169029812?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 02:07","market":"us","language":"en","title":"Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading<blockquote>巴西金融科技巨头 Nubank 首日股价飙升 26%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169029812","media":"Tiger Newspress","summary":"Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.\n\nNu Holdings Ltd.(NU), whose ","content":"<p>Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.</p><p><blockquote>巴西金融科技巨头 Nubank 首个交易日股价飙升 26%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3329a500714309fd90e7b12ceaef5d0\" tg-width=\"1833\" tg-height=\"825\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Nu Holdings Ltd.(NU), whose backers include Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc.,also known as Nubank, is headed for its public debut on the NYSE Thursday, as the Brazil-based digital banking platform's initial public offering priced overnight at the top of the expected range. The company raised $2.60 billion, as it sold 289.15 million shares in the IPO, which priced at $9, compared with the expected range of between $8 and $9 a share. With 4.61 billion shares expected after the IPO, the pricing values the company at about $41.48 billion. The stock is expected to begin trading some time after the open under the ticker symbol \"NU.\"</p><p><blockquote>Nu Holdings Ltd.（NU）的支持者包括沃伦-巴菲特（Warren Buffett）的伯克希尔-哈撒韦公司（Berkshire Hathaway Inc.，又称 Nubank），该公司将于周四在纽约证券交易所首次公开募股，这家总部位于巴西的数字银行平台的首次公开募股隔夜定价处于预期区间的顶端。该公司在 IPO 中出售了 2.8915 亿股股票，筹集了 26 亿美元，定价为 9 美元，而预期每股 8 至 9 美元。IPO 后预计将发行 46.1 亿股股票，该公司的定价约为 414.8 亿美元。该股预计将在开盘后一段时间开始交易，股票代码为“NU”。</blockquote></p><p> Berkshire bought 10% of the shares in the offering, said a person familiar with the matter who asked not to be identified because it wasn’t public. Berkshire didn’t immediately respond to a request for comment sent to Buffett’s assistant.</p><p><blockquote>一位不愿透露姓名的知情人士说，伯克希尔在此次发行中购买了 10% 的股份。伯克希尔没有立即回应巴菲特助理的置评请求。</blockquote></p><p> Nubank’s IPO makes it the most valuable financial institution in Latin America, surpassing Itau Unibanco Holding SA, with a $38 billion market value.</p><p><blockquote>Nubank 的首次公开募股使其成为拉丁美洲最有价值的金融机构，超过了 Itau Unibanco Holding SA，市值达 380 亿美元。</blockquote></p><p> Sequoia Capital, which invested $1 million in Nubank in 2013 in a seed round, now has a stake that is worth $7.1 billion at the $9 share price, based on the company’s filings. Other top shareholders include DST Global, Tencent and Tiger Global.</p><p><blockquote>红杉资本（Sequoia Capital）于 2013 年在种子轮投资了 100 万美元，根据该公司的文件，目前按 9 美元的股价计算，其持股价值 71 亿美元。其他主要股东包括 DST Global、腾讯控股和老虎环球。</blockquote></p><p> <b>Berkshire’s Stake</b></p><p><blockquote><b>伯克希尔股份</b></blockquote></p><p> Berkshire invested in Nubank in June, taking a $500 million stake valuing the company at $30 billion, a person familiar with the matter said at the time.</p><p><blockquote>一位知情人士当时表示，伯克希尔在 6 月份投资了 Nubank，持有 5 亿美元的股份，该公司估值为 300 亿美元。</blockquote></p><p> Nubank, the world’s biggest standalone digital bank, had more than 48 million customers across Brazil, Mexico and Colombia as of September. It provides easy-to-use financial products that come with relatively low fees.</p><p><blockquote>Nubank 是全球最大的独立数字银行，截至 9 月份，在巴西、墨西哥和哥伦比亚拥有超过 4800 万客户。它提供易于使用的金融产品，费用相对较低。</blockquote></p><p> <b>Expansion Push</b></p><p><blockquote><b>膨胀推力</b></blockquote></p><p> The company said it had a $99 million loss on revenue of $1.06 billion for the nine-month period ended Sept. 30. Interest income accounted for $607 million of that revenue, with fees and commissions making up the remainder.</p><p><blockquote>该公司表示，截至 9 月 30 日的九个月期间，其收入为 10.6 亿美元，亏损 9900 万美元。其中利息收入占6.07亿美元，其余部分为费用和佣金。</blockquote></p><p> Nubank warned investors to brace for “short-term profit implications” from the firm’s expansion push.</p><p><blockquote>Nubank 警告投资者要为公司扩张带来的 “短期利润影响”做好准备。</blockquote></p><p> Chief Executive Officer David Velez will own a stake in the company worth about $8.9 billion at the IPO price. His co-founder, Cristina Junqueira, has a stake worth $1.1 billion.</p><p><blockquote>首席执行官 David Velez 将按 IPO 价格持有该公司价值约 89 亿美元的股份。他的联合创始人克里斯蒂娜·琼奎拉 (Cristina Junqueira) 拥有价值 11 亿美元的股份。</blockquote></p><p> Before creating the startup, Velez spent two years at Sequoia, trying to find an investment in Latin America. Instead he left with an idea of his own.</p><p><blockquote>在创建这家初创公司之前，Velez 在红杉公司工作了两年，试图在拉丁美洲寻找投资。相反，他带着自己的想法离开了。</blockquote></p><p> Velez, who’s Colombian, had a grueling experience opening a bank account in Brazil and enlisted Junqueira, fresh off a stint at Itau’s credit card unit, to help him create an alternative.</p><p><blockquote>贝莱斯是哥伦比亚人，他在巴西开设银行账户的经历很艰难，于是他请来了刚在伊陶信用卡部门工作过的洪奎拉，帮助他创建一个替代账户。</blockquote></p><p> Brazil, like much of Latin America, is plagued by expensive financial services that are available to only a limited portion of the population. Century-old banks dominate the market beset by bureaucratic barriers. Still, a high percentage of the region’s 700 million people own mobile phones, making it an attractive target for digital banks.</p><p><blockquote>像拉丁美洲的大部分地区一样，巴西受到昂贵的金融服务的困扰，而这些服务只有有限一部分人口能够获得。百年老银行主导着受官僚壁垒困扰的市场。尽管如此，该地区 7 亿人口中有很高比例拥有手机，这使得该地区成为数字银行极具吸引力的目标。</blockquote></p><p> Velez, whose Class B shares come with 20 votes each compared with one apiece for the Class A shares sold in the IPO, will hold 75% of the company’s voting power after the offering. Junqueira will control 9.3% of the voting power. Neither planned to sell shares in the offering, according to the filings.</p><p><blockquote>Velez 的 B 类股每股有 20 票，而 IPO 中出售的 A 类股每股有 1 票，发行后将持有公司 75% 的投票权。Junqueira将控制9.3%的投票权。文件显示，两人都不打算在此次发行中出售股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading<blockquote>巴西金融科技巨头 Nubank 首日股价飙升 26%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBrazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading<blockquote>巴西金融科技巨头 Nubank 首日股价飙升 26%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 02:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.</p><p><blockquote>巴西金融科技巨头 Nubank 首个交易日股价飙升 26%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3329a500714309fd90e7b12ceaef5d0\" tg-width=\"1833\" tg-height=\"825\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Nu Holdings Ltd.(NU), whose backers include Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc.,also known as Nubank, is headed for its public debut on the NYSE Thursday, as the Brazil-based digital banking platform's initial public offering priced overnight at the top of the expected range. The company raised $2.60 billion, as it sold 289.15 million shares in the IPO, which priced at $9, compared with the expected range of between $8 and $9 a share. With 4.61 billion shares expected after the IPO, the pricing values the company at about $41.48 billion. The stock is expected to begin trading some time after the open under the ticker symbol \"NU.\"</p><p><blockquote>Nu Holdings Ltd.（NU）的支持者包括沃伦-巴菲特（Warren Buffett）的伯克希尔-哈撒韦公司（Berkshire Hathaway Inc.，又称 Nubank），该公司将于周四在纽约证券交易所首次公开募股，这家总部位于巴西的数字银行平台的首次公开募股隔夜定价处于预期区间的顶端。该公司在 IPO 中出售了 2.8915 亿股股票，筹集了 26 亿美元，定价为 9 美元，而预期每股 8 至 9 美元。IPO 后预计将发行 46.1 亿股股票，该公司的定价约为 414.8 亿美元。该股预计将在开盘后一段时间开始交易，股票代码为“NU”。</blockquote></p><p> Berkshire bought 10% of the shares in the offering, said a person familiar with the matter who asked not to be identified because it wasn’t public. Berkshire didn’t immediately respond to a request for comment sent to Buffett’s assistant.</p><p><blockquote>一位不愿透露姓名的知情人士说，伯克希尔在此次发行中购买了 10% 的股份。伯克希尔没有立即回应巴菲特助理的置评请求。</blockquote></p><p> Nubank’s IPO makes it the most valuable financial institution in Latin America, surpassing Itau Unibanco Holding SA, with a $38 billion market value.</p><p><blockquote>Nubank 的首次公开募股使其成为拉丁美洲最有价值的金融机构，超过了 Itau Unibanco Holding SA，市值达 380 亿美元。</blockquote></p><p> Sequoia Capital, which invested $1 million in Nubank in 2013 in a seed round, now has a stake that is worth $7.1 billion at the $9 share price, based on the company’s filings. Other top shareholders include DST Global, Tencent and Tiger Global.</p><p><blockquote>红杉资本（Sequoia Capital）于 2013 年在种子轮投资了 100 万美元，根据该公司的文件，目前按 9 美元的股价计算，其持股价值 71 亿美元。其他主要股东包括 DST Global、腾讯控股和老虎环球。</blockquote></p><p> <b>Berkshire’s Stake</b></p><p><blockquote><b>伯克希尔股份</b></blockquote></p><p> Berkshire invested in Nubank in June, taking a $500 million stake valuing the company at $30 billion, a person familiar with the matter said at the time.</p><p><blockquote>一位知情人士当时表示，伯克希尔在 6 月份投资了 Nubank，持有 5 亿美元的股份，该公司估值为 300 亿美元。</blockquote></p><p> Nubank, the world’s biggest standalone digital bank, had more than 48 million customers across Brazil, Mexico and Colombia as of September. It provides easy-to-use financial products that come with relatively low fees.</p><p><blockquote>Nubank 是全球最大的独立数字银行，截至 9 月份，在巴西、墨西哥和哥伦比亚拥有超过 4800 万客户。它提供易于使用的金融产品，费用相对较低。</blockquote></p><p> <b>Expansion Push</b></p><p><blockquote><b>膨胀推力</b></blockquote></p><p> The company said it had a $99 million loss on revenue of $1.06 billion for the nine-month period ended Sept. 30. Interest income accounted for $607 million of that revenue, with fees and commissions making up the remainder.</p><p><blockquote>该公司表示，截至 9 月 30 日的九个月期间，其收入为 10.6 亿美元，亏损 9900 万美元。其中利息收入占6.07亿美元，其余部分为费用和佣金。</blockquote></p><p> Nubank warned investors to brace for “short-term profit implications” from the firm’s expansion push.</p><p><blockquote>Nubank 警告投资者要为公司扩张带来的 “短期利润影响”做好准备。</blockquote></p><p> Chief Executive Officer David Velez will own a stake in the company worth about $8.9 billion at the IPO price. His co-founder, Cristina Junqueira, has a stake worth $1.1 billion.</p><p><blockquote>首席执行官 David Velez 将按 IPO 价格持有该公司价值约 89 亿美元的股份。他的联合创始人克里斯蒂娜·琼奎拉 (Cristina Junqueira) 拥有价值 11 亿美元的股份。</blockquote></p><p> Before creating the startup, Velez spent two years at Sequoia, trying to find an investment in Latin America. Instead he left with an idea of his own.</p><p><blockquote>在创建这家初创公司之前，Velez 在红杉公司工作了两年，试图在拉丁美洲寻找投资。相反，他带着自己的想法离开了。</blockquote></p><p> Velez, who’s Colombian, had a grueling experience opening a bank account in Brazil and enlisted Junqueira, fresh off a stint at Itau’s credit card unit, to help him create an alternative.</p><p><blockquote>贝莱斯是哥伦比亚人，他在巴西开设银行账户的经历很艰难，于是他请来了刚在伊陶信用卡部门工作过的洪奎拉，帮助他创建一个替代账户。</blockquote></p><p> Brazil, like much of Latin America, is plagued by expensive financial services that are available to only a limited portion of the population. Century-old banks dominate the market beset by bureaucratic barriers. Still, a high percentage of the region’s 700 million people own mobile phones, making it an attractive target for digital banks.</p><p><blockquote>像拉丁美洲的大部分地区一样，巴西受到昂贵的金融服务的困扰，而这些服务只有有限一部分人口能够获得。百年老银行主导着受官僚壁垒困扰的市场。尽管如此，该地区 7 亿人口中有很高比例拥有手机，这使得该地区成为数字银行极具吸引力的目标。</blockquote></p><p> Velez, whose Class B shares come with 20 votes each compared with one apiece for the Class A shares sold in the IPO, will hold 75% of the company’s voting power after the offering. Junqueira will control 9.3% of the voting power. Neither planned to sell shares in the offering, according to the filings.</p><p><blockquote>Velez 的 B 类股每股有 20 票，而 IPO 中出售的 A 类股每股有 1 票，发行后将持有公司 75% 的投票权。Junqueira将控制9.3%的投票权。文件显示，两人都不打算在此次发行中出售股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NU":"Nu Holdings Ltd."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169029812","content_text":"Brazilian fintech giant Nubank spikes 26% on its first day of trading.\n\nNu Holdings Ltd.(NU), whose backers include Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Inc.,also known as Nubank, is headed for its public debut on the NYSE Thursday, as the Brazil-based digital banking platform's initial public offering priced overnight at the top of the expected range. The company raised $2.60 billion, as it sold 289.15 million shares in the IPO, which priced at $9, compared with the expected range of between $8 and $9 a share. With 4.61 billion shares expected after the IPO, the pricing values the company at about $41.48 billion. The stock is expected to begin trading some time after the open under the ticker symbol \"NU.\"\nBerkshire bought 10% of the shares in the offering, said a person familiar with the matter who asked not to be identified because it wasn’t public. Berkshire didn’t immediately respond to a request for comment sent to Buffett’s assistant.\nNubank’s IPO makes it the most valuable financial institution in Latin America, surpassing Itau Unibanco Holding SA, with a $38 billion market value.\nSequoia Capital, which invested $1 million in Nubank in 2013 in a seed round, now has a stake that is worth $7.1 billion at the $9 share price, based on the company’s filings. Other top shareholders include DST Global, Tencent and Tiger Global.\nBerkshire’s Stake\nBerkshire invested in Nubank in June, taking a $500 million stake valuing the company at $30 billion, a person familiar with the matter said at the time.\nNubank, the world’s biggest standalone digital bank, had more than 48 million customers across Brazil, Mexico and Colombia as of September. It provides easy-to-use financial products that come with relatively low fees.\nExpansion Push\nThe company said it had a $99 million loss on revenue of $1.06 billion for the nine-month period ended Sept. 30. Interest income accounted for $607 million of that revenue, with fees and commissions making up the remainder.\nNubank warned investors to brace for “short-term profit implications” from the firm’s expansion push.\nChief Executive Officer David Velez will own a stake in the company worth about $8.9 billion at the IPO price. His co-founder, Cristina Junqueira, has a stake worth $1.1 billion.\nBefore creating the startup, Velez spent two years at Sequoia, trying to find an investment in Latin America. Instead he left with an idea of his own.\nVelez, who’s Colombian, had a grueling experience opening a bank account in Brazil and enlisted Junqueira, fresh off a stint at Itau’s credit card unit, to help him create an alternative.\nBrazil, like much of Latin America, is plagued by expensive financial services that are available to only a limited portion of the population. Century-old banks dominate the market beset by bureaucratic barriers. Still, a high percentage of the region’s 700 million people own mobile phones, making it an attractive target for digital banks.\nVelez, whose Class B shares come with 20 votes each compared with one apiece for the Class A shares sold in the IPO, will hold 75% of the company’s voting power after the offering. Junqueira will control 9.3% of the voting power. Neither planned to sell shares in the offering, according to the filings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1387,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602317653,"gmtCreate":1638972093498,"gmtModify":1638972213074,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602317653","repostId":"1183863090","repostType":4,"repost":{"id":"1183863090","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638968845,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183863090?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 21:07","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183863090","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. futures climbed for a third day after rising the most since March on Tuesday,as investors asses","content":"<p>U.S. futures climbed for a third day&nbsp;after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.</p><p><blockquote>美国期货在周二创下 3 月份以来最大涨幅后连续第三天攀升，投资者正在评估奥密克戎变体对经济的不确定影响。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&amp;P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 48 点，涨幅 0.13%。标普500电子迷你指数上涨 8 点，涨幅 0.17%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 38.25 点，涨幅 0.23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31985372e2ecc4486843a08080c6b077\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets cheered news that BioNTech and Pfizer&nbsp;said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.</p><p><blockquote>BioNTech 和辉瑞公司表示，在实验室测试中，他们的 COVID-19 疫苗的三针疗程显示出对新的奥密克戎变种产生中和效果的消息令市场欢欣鼓舞。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>– 这些公司表示，研究表明，三剂 Covid-19 疫苗可以中和奥密克戎变种，而两剂仍可提供保护。辉瑞公司和 BioNTech 还表示，他们正在继续研发奥密克戎特有的疫苗。受此消息影响，辉瑞和 BioNTech 较早前盘前低点表现良好，辉瑞上涨 0.7%，BioNTech 将亏损缩减至 1%。</blockquote></p><p> <b>RLX Technology(RLX)</b>&nbsp;–&nbsp;RLX Technology&nbsp;announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to&nbsp;$500 million&nbsp;of its shares over a period until&nbsp;December 31, 2023.The&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;9.7%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>RLX科技(RLX)</b>– RLX科技宣布，其董事会已授权一项股票回购计划，根据该计划，该公司可以在 2023 年 12 月 31 日之前回购最多 5 亿美元的股票。该股在盘前交易中上涨 9.7%。</blockquote></p><p> <b>SentinelOne(</b><b>S</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;soaring&nbsp;13.4%&nbsp;yesterday.SentinelOne&nbsp;reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.</p><p><blockquote><b>哨兵龙（</b><b>S</b><b>)</b>– SentinelOne 股票在昨天飙升 13.4% 后，在盘前交易中暴跌 10%。 SentinelOne 报告季度亏损为每股 (0.26) 美元，比分析师普遍预期的 (0.18) 低 44.44%。这比去年同期每股亏损 (0.85) 美元增加了 69.41%。该公司公布季度销售额为5602万美元，比分析师普遍预期的4957万美元高出13.01%。</blockquote></p><p> <b>Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.</p><p><blockquote><b>缝合固定(SFIX)</b>– Stitch 发布的本季度收入指引和会员指标低于华尔街预测后，盘前股价下跌 24.3%。这家在线服装零售商最近一个季度的亏损确实小于预期，收入好于预期，但不足以改变投资者的担忧。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint Holdings(CHPT)</b> – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>充电点控股(CHPT)</b>– ChargePoint 公布最新季度调整后每股亏损 14 美分，比预期扩大 1 美分，而这家充电站网络运营商的收入略高于预期。该公司确实给出了强于预期的本季度收入指引，并上调了全年展望。尽管前景乐观，ChargePoint 在盘前交易中仍下跌 3.8%。</blockquote></p><p> <b>PagerDuty(PD)</b> – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>寻呼机任务（PD）</b>– PagerDuty 公布调整后季度亏损为每股 7 美分，比分析师预测收窄 2 美分，而收入超出华尔街预期。这家 IT 响应软件制造商还给出了好于预期的本季度收入指引，其股价在盘前交易中飙升 11%。</blockquote></p><p> <b>Campbell Soup(CPB)</b> – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>金宝汤（CPB）</b>– 尽管收入略低于分析师预测，但这家食品生产商的调整后季度收益为每股 89 美分，超出预期 8 美分。坎贝尔表示，对其产品的需求仍然很高，而且该公司已经能够通过强有力的定价和提高生产率来缓解投入成本上升的影响。该股盘前下跌0.6%。</blockquote></p><p> <b>Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>雷神工业（THO）</b>– 这家休闲车制造商最新季度每股收益为 4.34 美元，远高于市场普遍预期的 3.24 美元。由于需求持续强劲，收入也高于华尔街的预期。雷神在盘前交易中上涨 2.5%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.</p><p><blockquote><b>韦伯</b>- 这家烧烤制造商的股价在盘前大涨 10.3%，此前该公司公布了最新一个季度的亏损小于预期，并超出了华尔街的营收预测。韦伯每股亏损 13 美分，比分析师预期少 5 美分。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL)</b> – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>托尔兄弟（TOL）</b>– Toll Brothers 最新季度每股收益为 3.02 美元，而市场普遍预期为 2.49 美元，而这家豪华住宅建筑商的收入也好于预期。由于需求仍然高企，该公司还预计 2022 财年收入将增长 20%。盘前通行费上涨 2.1%。</blockquote></p><p> <b>BlackRock(BLK)</b> – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from&nbsp;<b>State Street(STT)</b>, which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to&nbsp;<b>Citigroup(C)</b>,<b>JPMorgan Chase(JPM)</b> and&nbsp;<b>Bank of America(BAC)</b>.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>– 这家资产管理公司正在撤出约 2 万亿美元的资产<b>道富银行(STT)</b>曾担任贝莱德 ETF 的唯一托管人。贝莱德将把部分 ETF 托管权转移到<b>花旗集团(C)</b>,<b>摩根大通(JPM)</b>和<b>美国银行(BAC)</b>.</blockquote></p><p></p><p> <b>Dave &amp; Buster’s</b><b>(PLAY)</b> – Dave &amp; Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave &amp; Buster’s rallied 5.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>戴夫和巴斯特</b><b>（播放）</b>- Dave &amp; Buster's 的季度利润为每股 23 美分，超出预期 8 美分，而这家以娱乐中心为主题的餐厅运营商的收入也高于预期。Dave &amp; Buster's 在盘前上涨了 5.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 21:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. futures climbed for a third day&nbsp;after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.</p><p><blockquote>美国期货在周二创下 3 月份以来最大涨幅后连续第三天攀升，投资者正在评估奥密克戎变体对经济的不确定影响。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&amp;P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 48 点，涨幅 0.13%。标普500电子迷你指数上涨 8 点，涨幅 0.17%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 38.25 点，涨幅 0.23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31985372e2ecc4486843a08080c6b077\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets cheered news that BioNTech and Pfizer&nbsp;said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.</p><p><blockquote>BioNTech 和辉瑞公司表示，在实验室测试中，他们的 COVID-19 疫苗的三针疗程显示出对新的奥密克戎变种产生中和效果的消息令市场欢欣鼓舞。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>– 这些公司表示，研究表明，三剂 Covid-19 疫苗可以中和奥密克戎变种，而两剂仍可提供保护。辉瑞公司和 BioNTech 还表示，他们正在继续研发奥密克戎特有的疫苗。受此消息影响，辉瑞和 BioNTech 较早前盘前低点表现良好，辉瑞上涨 0.7%，BioNTech 将亏损缩减至 1%。</blockquote></p><p> <b>RLX Technology(RLX)</b>&nbsp;–&nbsp;RLX Technology&nbsp;announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to&nbsp;$500 million&nbsp;of its shares over a period until&nbsp;December 31, 2023.The&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;9.7%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>RLX科技(RLX)</b>– RLX科技宣布，其董事会已授权一项股票回购计划，根据该计划，该公司可以在 2023 年 12 月 31 日之前回购最多 5 亿美元的股票。该股在盘前交易中上涨 9.7%。</blockquote></p><p> <b>SentinelOne(</b><b>S</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;soaring&nbsp;13.4%&nbsp;yesterday.SentinelOne&nbsp;reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.</p><p><blockquote><b>哨兵龙（</b><b>S</b><b>)</b>– SentinelOne 股票在昨天飙升 13.4% 后，在盘前交易中暴跌 10%。 SentinelOne 报告季度亏损为每股 (0.26) 美元，比分析师普遍预期的 (0.18) 低 44.44%。这比去年同期每股亏损 (0.85) 美元增加了 69.41%。该公司公布季度销售额为5602万美元，比分析师普遍预期的4957万美元高出13.01%。</blockquote></p><p> <b>Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.</p><p><blockquote><b>缝合固定(SFIX)</b>– Stitch 发布的本季度收入指引和会员指标低于华尔街预测后，盘前股价下跌 24.3%。这家在线服装零售商最近一个季度的亏损确实小于预期，收入好于预期，但不足以改变投资者的担忧。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint Holdings(CHPT)</b> – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>充电点控股(CHPT)</b>– ChargePoint 公布最新季度调整后每股亏损 14 美分，比预期扩大 1 美分，而这家充电站网络运营商的收入略高于预期。该公司确实给出了强于预期的本季度收入指引，并上调了全年展望。尽管前景乐观，ChargePoint 在盘前交易中仍下跌 3.8%。</blockquote></p><p> <b>PagerDuty(PD)</b> – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>寻呼机任务（PD）</b>– PagerDuty 公布调整后季度亏损为每股 7 美分，比分析师预测收窄 2 美分，而收入超出华尔街预期。这家 IT 响应软件制造商还给出了好于预期的本季度收入指引，其股价在盘前交易中飙升 11%。</blockquote></p><p> <b>Campbell Soup(CPB)</b> – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>金宝汤（CPB）</b>– 尽管收入略低于分析师预测，但这家食品生产商的调整后季度收益为每股 89 美分，超出预期 8 美分。坎贝尔表示，对其产品的需求仍然很高，而且该公司已经能够通过强有力的定价和提高生产率来缓解投入成本上升的影响。该股盘前下跌0.6%。</blockquote></p><p> <b>Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>雷神工业（THO）</b>– 这家休闲车制造商最新季度每股收益为 4.34 美元，远高于市场普遍预期的 3.24 美元。由于需求持续强劲，收入也高于华尔街的预期。雷神在盘前交易中上涨 2.5%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.</p><p><blockquote><b>韦伯</b>- 这家烧烤制造商的股价在盘前大涨 10.3%，此前该公司公布了最新一个季度的亏损小于预期，并超出了华尔街的营收预测。韦伯每股亏损 13 美分，比分析师预期少 5 美分。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL)</b> – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>托尔兄弟（TOL）</b>– Toll Brothers 最新季度每股收益为 3.02 美元，而市场普遍预期为 2.49 美元，而这家豪华住宅建筑商的收入也好于预期。由于需求仍然高企，该公司还预计 2022 财年收入将增长 20%。盘前通行费上涨 2.1%。</blockquote></p><p> <b>BlackRock(BLK)</b> – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from&nbsp;<b>State Street(STT)</b>, which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to&nbsp;<b>Citigroup(C)</b>,<b>JPMorgan Chase(JPM)</b> and&nbsp;<b>Bank of America(BAC)</b>.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>– 这家资产管理公司正在撤出约 2 万亿美元的资产<b>道富银行(STT)</b>曾担任贝莱德 ETF 的唯一托管人。贝莱德将把部分 ETF 托管权转移到<b>花旗集团(C)</b>,<b>摩根大通(JPM)</b>和<b>美国银行(BAC)</b>.</blockquote></p><p></p><p> <b>Dave &amp; Buster’s</b><b>(PLAY)</b> – Dave &amp; Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave &amp; Buster’s rallied 5.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>戴夫和巴斯特</b><b>（播放）</b>- Dave &amp; Buster's 的季度利润为每股 23 美分，超出预期 8 美分，而这家以娱乐中心为主题的餐厅运营商的收入也高于预期。Dave &amp; Buster's 在盘前上涨了 5.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RLX":"雾芯科技","PD":"PagerDuty, Inc.",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","TOL":"托尔兄弟","THO":"索尔工业","CPB":"金宝汤",".SPX":"S&P 500 Index","S":"SentinelOne, Inc","BNTX":"BioNTech SE","BLK":"贝莱德","STT":"道富银行","CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","PFE":"辉瑞","SFIX":"Stitch Fix Inc.","PLAY":"Dave & Buster"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183863090","content_text":"U.S. futures climbed for a third day after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.\n\nMarkets cheered news that BioNTech and Pfizer said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.\nStocks making the biggest moves premarket:\nPfizer(PFE),BioNTech(BNTX) – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.\nRLX Technology(RLX) – RLX Technology announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to $500 million of its shares over a period until December 31, 2023.The shares jumped 9.7% in premarket trading.\nSentinelOne(S) – SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading after soaring 13.4% yesterday.SentinelOne reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.\nStitch Fix(SFIX) – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.\nChargePoint Holdings(CHPT) – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.\nPagerDuty(PD) – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.\nCampbell Soup(CPB) – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.\nThor Industries(THO) – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.\nWeber(WEBR) – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.\nToll Brothers(TOL) – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.\nBlackRock(BLK) – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from State Street(STT), which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to Citigroup(C),JPMorgan Chase(JPM) and Bank of America(BAC).\nDave & Buster’s(PLAY) – Dave & Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave & Buster’s rallied 5.6% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RLX":0.9,"THO":0.9,"BNTX":0.9,"S":0.9,"STT":0.9,"TOL":0.9,"CHPT":0.9,".IXIC":0.9,"PLAY":0.9,".DJI":0.9,"PFE":0.9,"WEBR":0.9,"PD":0.9,"SFIX":0.9,".SPX":0.9,"NQmain":0.9,"YMmain":0.9,"ESmain":0.9,"BLK":0.9,"CPB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1242,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606975374,"gmtCreate":1638831171612,"gmtModify":1638831171845,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606975374","repostId":"1189410190","repostType":4,"repost":{"id":"1189410190","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638804387,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1189410190?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 23:26","market":"us","language":"en","title":"Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday<blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189410190","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines and travel book","content":"<p>Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines&nbsp;and&nbsp;travel booking stocks&nbsp;jumped&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨.航空公司、邮轮公司和旅游预订股在早盘交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/651aa4b1311ccf3c19aeb54b31cfa75d\" tg-width=\"410\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f544513dbaea07f8bfb6ef95f4787209\" tg-width=\"416\" tg-height=\"188\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f38b5565430c470461254d0b06da3752\" tg-width=\"405\" tg-height=\"178\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday<blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks linked to the reopening of the economy gained on Monday<blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 23:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines&nbsp;and&nbsp;travel booking stocks&nbsp;jumped&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨.航空公司、邮轮公司和旅游预订股在早盘交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/651aa4b1311ccf3c19aeb54b31cfa75d\" tg-width=\"410\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f544513dbaea07f8bfb6ef95f4787209\" tg-width=\"416\" tg-height=\"188\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f38b5565430c470461254d0b06da3752\" tg-width=\"405\" tg-height=\"178\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ABNB":"爱彼迎","UAL":"联合大陆航空","DAL":"达美航空","NCLH":"挪威邮轮","CCL":"嘉年华邮轮","RCL":"皇家加勒比邮轮","ALK":"阿拉斯加航空集团有限公司","LUV":"西南航空","EXPE":"Expedia","JBLU":"捷蓝航空","SAVE":"Spirit Airlines","AAL":"美国航空","BKNG":"Booking Holdings","BA":"波音"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189410190","content_text":"Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines and travel booking stocks jumped in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LUV":0.9,"DAL":0.9,"AAL":0.9,"JBLU":0.9,"EXPE":0.9,"CCL":0.9,"SAVE":0.9,"UAL":0.9,"BA":0.9,"RCL":0.9,"ABNB":0.9,"NCLH":0.9,"BKNG":0.9,"ALK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1141,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608701745,"gmtCreate":1638785809710,"gmtModify":1638785810606,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608701745","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报的头条新闻。这家视频游戏零售商在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">自动区</a>凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店和<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">收费兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">好市多</a>批发，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四食物圆满结束。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空公司</a>周三举办 2021 年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储将于周二发布10月份消费信贷数据报告。周四，美国劳工部公布了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>12/6星期一</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey's General Stores 和 Toll Brothers 公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费信贷数据。继去年小幅下降后，截至 9 月份，未偿消费者债务总额平均每月增加 200 亿美元，达到创纪录的 4.37 万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>12/8星期三</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月份1110万个的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站报告收益。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学</a>在加利福尼亚州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及 2022 年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在 10 月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于 2022 年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale 和 Hormel Foods 举行评级会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health 和泰森食品公司举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。11 月份申请失业救济人数平均为 238,750 人，为疫情开始以来的最低水平，仅比 2020 年 2 月多 24,750 人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>12/10星期五</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>Archer-Daniels-Midland 举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">一百个</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>劳工统计局发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。10 月份 6.2% 的涨幅是 CPI 30 多年来最热的一次，上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀问题时，最终放弃了 “过渡性 ”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测读数为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报的头条新闻。这家视频游戏零售商在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">自动区</a>凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店和<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">收费兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">好市多</a>批发，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四食物圆满结束。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空公司</a>周三举办 2021 年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储将于周二发布10月份消费信贷数据报告。周四，美国劳工部公布了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>12/6星期一</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey's General Stores 和 Toll Brothers 公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费信贷数据。继去年小幅下降后，截至 9 月份，未偿消费者债务总额平均每月增加 200 亿美元，达到创纪录的 4.37 万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>12/8星期三</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月份1110万个的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站报告收益。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学</a>在加利福尼亚州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及 2022 年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在 10 月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于 2022 年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale 和 Hormel Foods 举行评级会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health 和泰森食品公司举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。11 月份申请失业救济人数平均为 238,750 人，为疫情开始以来的最低水平，仅比 2020 年 2 月多 24,750 人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>12/10星期五</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>Archer-Daniels-Midland 举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">一百个</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>劳工统计局发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。10 月份 6.2% 的涨幅是 CPI 30 多年来最热的一次，上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀问题时，最终放弃了 “过渡性 ”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测读数为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4088":"住宅建筑","GME":"游戏驿站","TOL":"托尔兄弟","CVS":"西维斯健康","COST":"好市多"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"CVS":0.9,"TOL":0.9,"COST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1265,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608687513,"gmtCreate":1638714365251,"gmtModify":1638714365362,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608687513","repostId":"2189576203","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":973,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603718396,"gmtCreate":1638451940957,"gmtModify":1638451941067,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586817050833129","idStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603718396","repostId":"1125510270","repostType":4,"repost":{"id":"1125510270","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638452126,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125510270?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 21:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125510270","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures mixed on Thursday, although increasing cases of the new Omicron coronavirus varia","content":"<p>U.S.&nbsp;stock&nbsp;futures mixed on Thursday, although increasing cases of the new Omicron coronavirus variant across the world continued to drive volatility in markets.</p><p><blockquote>尽管全球新型奥密克戎冠状病毒变种病例不断增加，继续导致市场波动，但美国股指期货周四涨跌互现。</blockquote></p><p> At 8:35 a.m. ET, Dow e-minis were up 245 points, or 0.72%, S&amp;P 500 e-minis were up 17 points, or 0.38%, and Nasdaq 100 e-minis were down 27 points, or 0.17%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:35，道琼斯电子迷你指数上涨 245 点，涨幅 0.72%，标普500电子迷你指数上涨 17 点，涨幅 0.38%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 27 点，涨幅 0.17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2b46ba3e880fd83794b36ecb59d650af\" tg-width=\"402\" tg-height=\"183\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance rose last week but held at levels consistent with how the job market looked before the Covid-19 pandemic devastated the U.S. jobs picture, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业保险人数有所上升，但仍保持在与 Covid-19 大流行摧毁美国就业前景之前就业市场的水平一致。</blockquote></p><p> First-time filings for the week ended Nov. 27 totaled 222,000, less than the 240,000 Wall Street expected. That was higher than the 194,000 from the previous week, but that total, the lowest since 1969, was revised even lower from the initial 1999,000 reported.</p><p><blockquote>截至 11 月 27 日当周的首次申请总数为 222,000 份，低于华尔街预期的 240,000 份。这高于前一周的 194,000 人，但这一总数是 1969 年以来的最低水平，比最初报告的 1999,000 人修正得更低。</blockquote></p><p> The totals are the product of heavy seasonal adjustments, though the unadjusted number was actually lower, at 211,896.</p><p><blockquote>这些总数是经过大幅季节性调整的产物，尽管未经调整的数字实际上较低，为 211,896 个。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Grab</b>&nbsp;—&nbsp;Grab stock jumped 13% in premarket trading.Grab, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) Altimeter Growth Corp.</p><p><blockquote><b>抓住</b>— Grab 股价在盘前交易中上涨 13%。东南亚最大的打车和食品配送公司 Grab 与特殊目的收购公司 (SPAC) Altimeter Growth Corp. 斥资 400 亿美元合并后于周四在纳斯达克上市。</blockquote></p><p> <b>Snowflake</b>&nbsp;— The cloud data company's shares jumped more than 13.8% after the company reported quarterly results that beat revenue estimates. Snowflake also reported sales of $334 million during the third quarter, which exceeded the $306 million expected by analysts surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote><b>雪花</b>— 这家云数据公司公布的季度业绩超出收入预期后，其股价上涨超过 13.8%。Snowflake 还公布第三季度销售额为 3.34 亿美元，超过了 Refinitiv 调查的分析师预期的 3.06 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Apple</b>&nbsp;— Shares of Apple fell 2.5% after the company told some of its suppliers there could be slowing demand for iPhone 13 models, according to a report by Bloomberg. It previously expected the reduction in its initial production goal to be made up in 2022 but said that may not materialize now.</p><p><blockquote><b>苹果</b>— 据彭博社报道，苹果告诉部分供应商对 iPhone 13 机型的需求可能会放缓，该公司股价下跌 2.5%。该公司此前预计最初的产量目标将在 2022 年弥补，但表示现在可能无法实现。</blockquote></p><p> <b>Boeing</b>— Shares of the aircraft maker rose 5.5% after Bloomberg reported it’s in talks with the new owners of previously bankrupt Jet Airways about bringing its fleet of 11 planes to more than 100 in five years. Jet Airways made an order for 225 of Boeing’s 737 Max aircraft that it could revisit, a deal which would be worth more than $12 billion, according to the report.</p><p><blockquote><b>波音</b>- 彭博社报道称，该飞机制造商正在与之前破产的喷气航空公司（Jet Airways）的新所有者进行谈判，以在五年内将其 11 架飞机的机队增加到 100 多架飞机，此后该公司的股价上涨了 5.5%。据报道，捷特航空公司订购了 225 架波音公司的 737 Max 飞机，该公司可能会重试这笔交易，这笔交易的价值将超过 120 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Signet Jewelers</b>&nbsp;— Shares of Signet Jewelers gained about 1.1% in the premarket after the company posted a better-than-expected earnings report. Signet notched a profit of $1.43 per share, 71 cents higher than the Refinitiv consensus estimate. Revenue also came in higher than projected. Signet raised its fiscal 2022 guidance.</p><p><blockquote><b>印章珠宝商</b>— Signet Jewelers 发布好于预期的收益报告后，该公司股价在盘前上涨约 1.1%。Signet 每股利润为 1.43 美元，比 Refinitiv 的普遍预期高出 71 美分。收入也高于预期。Signet 提高了 2022 财年指引。</blockquote></p><p> <b>Five Below</b>&nbsp;— The retailer’s shares gained more than 11% after reporting quarterly results that beat on both earnings and revenue. It also reported an increase in comparable-store sales of 14.8%, smashing the estimates of 5.3%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote><b>下面五个</b>- 该零售商公布的季度业绩显示，盈利和收入均超出预期，股价上涨超过 11%。根据路孚特的数据，该公司还报告可比商店销售额增长了 14.8%，超出了 5.3% 的预期。</blockquote></p><p> <b>Okta</b>&nbsp;— Shares of the identity company added 3.5% following the company’s quarterly results. Okta brought in a quarterly loss of 7 cents per share, which is narrower than the 24 cents per share loss estimated by analysts. It also beat revenue estimates and issued fourth-quarter guidance above estimates.</p><p><blockquote><b>奥克塔</b>- 身份公司季度业绩公布后，该公司股价上涨了 3.5%。Okta 的季度亏损为每股 7 美分，低于分析师估计的每股 24 美分亏损。它还超出了收入预期，并发布了高于预期的第四季度指引。</blockquote></p><p> <b>Lands’ End</b>&nbsp;— Lands’ End saw its shares sink more than 18% in early morning trading after reporting lower-than-expected third-quarter revenue. The apparel retailer posted revenue of $375.8 million versus the StreetAccount consensus estimate of $398 million. Lands’ End earned 22 cents per share, in line with projections. The company also issued fourth-quarter earnings and revenue guidance below expectations.</p><p><blockquote><b>土地的尽头</b>- Lands' End 公布的第三季度营收低于预期后，其股价在早盘交易中下跌超过 18%。这家服装零售商公布的收入为 3.758 亿美元，而 StreetAccount 的普遍预期为 3.98 亿美元。Lands' End 每股收益为 22 美分，符合预期。该公司还发布了低于预期的第四季度盈利和收入指引。</blockquote></p><p> <b>Dollar General</b>&nbsp;— Dollar General shares fell 3.1% after the company revealed&nbsp;plans to open 1,000 Popshelf stores&nbsp;by the end of the 2025 fiscal year. The vision for Popshelf, aimed at wealthier suburban shoppers, was announced a year ago. There are currently 30 Popshelf stores in six states.</p><p><blockquote><b>一般美元</b>— Dollar General 透露计划在 2025 财年末开设 1,000 家 Popshelf 商店后，该公司股价下跌 3.1%。Popshelf的愿景是一年前宣布的，目标是更富裕的郊区购物者。目前在六个州有30家Popshelf商店。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.&nbsp;stock&nbsp;futures mixed on Thursday, although increasing cases of the new Omicron coronavirus variant across the world continued to drive volatility in markets.</p><p><blockquote>尽管全球新型奥密克戎冠状病毒变种病例不断增加，继续导致市场波动，但美国股指期货周四涨跌互现。</blockquote></p><p> At 8:35 a.m. ET, Dow e-minis were up 245 points, or 0.72%, S&amp;P 500 e-minis were up 17 points, or 0.38%, and Nasdaq 100 e-minis were down 27 points, or 0.17%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:35，道琼斯电子迷你指数上涨 245 点，涨幅 0.72%，标普500电子迷你指数上涨 17 点，涨幅 0.38%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 27 点，涨幅 0.17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2b46ba3e880fd83794b36ecb59d650af\" tg-width=\"402\" tg-height=\"183\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance rose last week but held at levels consistent with how the job market looked before the Covid-19 pandemic devastated the U.S. jobs picture, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业保险人数有所上升，但仍保持在与 Covid-19 大流行摧毁美国就业前景之前就业市场的水平一致。</blockquote></p><p> First-time filings for the week ended Nov. 27 totaled 222,000, less than the 240,000 Wall Street expected. That was higher than the 194,000 from the previous week, but that total, the lowest since 1969, was revised even lower from the initial 1999,000 reported.</p><p><blockquote>截至 11 月 27 日当周的首次申请总数为 222,000 份，低于华尔街预期的 240,000 份。这高于前一周的 194,000 人，但这一总数是 1969 年以来的最低水平，比最初报告的 1999,000 人修正得更低。</blockquote></p><p> The totals are the product of heavy seasonal adjustments, though the unadjusted number was actually lower, at 211,896.</p><p><blockquote>这些总数是经过大幅季节性调整的产物，尽管未经调整的数字实际上较低，为 211,896 个。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Grab</b>&nbsp;—&nbsp;Grab stock jumped 13% in premarket trading.Grab, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) Altimeter Growth Corp.</p><p><blockquote><b>抓住</b>— Grab 股价在盘前交易中上涨 13%。东南亚最大的打车和食品配送公司 Grab 与特殊目的收购公司 (SPAC) Altimeter Growth Corp. 斥资 400 亿美元合并后于周四在纳斯达克上市。</blockquote></p><p> <b>Snowflake</b>&nbsp;— The cloud data company's shares jumped more than 13.8% after the company reported quarterly results that beat revenue estimates. Snowflake also reported sales of $334 million during the third quarter, which exceeded the $306 million expected by analysts surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote><b>雪花</b>— 这家云数据公司公布的季度业绩超出收入预期后，其股价上涨超过 13.8%。Snowflake 还公布第三季度销售额为 3.34 亿美元，超过了 Refinitiv 调查的分析师预期的 3.06 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Apple</b>&nbsp;— Shares of Apple fell 2.5% after the company told some of its suppliers there could be slowing demand for iPhone 13 models, according to a report by Bloomberg. It previously expected the reduction in its initial production goal to be made up in 2022 but said that may not materialize now.</p><p><blockquote><b>苹果</b>— 据彭博社报道，苹果告诉部分供应商对 iPhone 13 机型的需求可能会放缓，该公司股价下跌 2.5%。该公司此前预计最初的产量目标将在 2022 年弥补，但表示现在可能无法实现。</blockquote></p><p> <b>Boeing</b>— Shares of the aircraft maker rose 5.5% after Bloomberg reported it’s in talks with the new owners of previously bankrupt Jet Airways about bringing its fleet of 11 planes to more than 100 in five years. Jet Airways made an order for 225 of Boeing’s 737 Max aircraft that it could revisit, a deal which would be worth more than $12 billion, according to the report.</p><p><blockquote><b>波音</b>- 彭博社报道称，该飞机制造商正在与之前破产的喷气航空公司（Jet Airways）的新所有者进行谈判，以在五年内将其 11 架飞机的机队增加到 100 多架飞机，此后该公司的股价上涨了 5.5%。据报道，捷特航空公司订购了 225 架波音公司的 737 Max 飞机，该公司可能会重试这笔交易，这笔交易的价值将超过 120 亿美元。</blockquote></p><p> <b>Signet Jewelers</b>&nbsp;— Shares of Signet Jewelers gained about 1.1% in the premarket after the company posted a better-than-expected earnings report. Signet notched a profit of $1.43 per share, 71 cents higher than the Refinitiv consensus estimate. Revenue also came in higher than projected. Signet raised its fiscal 2022 guidance.</p><p><blockquote><b>印章珠宝商</b>— Signet Jewelers 发布好于预期的收益报告后，该公司股价在盘前上涨约 1.1%。Signet 每股利润为 1.43 美元，比 Refinitiv 的普遍预期高出 71 美分。收入也高于预期。Signet 提高了 2022 财年指引。</blockquote></p><p> <b>Five Below</b>&nbsp;— The retailer’s shares gained more than 11% after reporting quarterly results that beat on both earnings and revenue. It also reported an increase in comparable-store sales of 14.8%, smashing the estimates of 5.3%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote><b>下面五个</b>- 该零售商公布的季度业绩显示，盈利和收入均超出预期，股价上涨超过 11%。根据路孚特的数据，该公司还报告可比商店销售额增长了 14.8%，超出了 5.3% 的预期。</blockquote></p><p> <b>Okta</b>&nbsp;— Shares of the identity company added 3.5% following the company’s quarterly results. Okta brought in a quarterly loss of 7 cents per share, which is narrower than the 24 cents per share loss estimated by analysts. It also beat revenue estimates and issued fourth-quarter guidance above estimates.</p><p><blockquote><b>奥克塔</b>- 身份公司季度业绩公布后，该公司股价上涨了 3.5%。Okta 的季度亏损为每股 7 美分，低于分析师估计的每股 24 美分亏损。它还超出了收入预期，并发布了高于预期的第四季度指引。</blockquote></p><p> <b>Lands’ End</b>&nbsp;— Lands’ End saw its shares sink more than 18% in early morning trading after reporting lower-than-expected third-quarter revenue. The apparel retailer posted revenue of $375.8 million versus the StreetAccount consensus estimate of $398 million. Lands’ End earned 22 cents per share, in line with projections. The company also issued fourth-quarter earnings and revenue guidance below expectations.</p><p><blockquote><b>土地的尽头</b>- Lands' End 公布的第三季度营收低于预期后，其股价在早盘交易中下跌超过 18%。这家服装零售商公布的收入为 3.758 亿美元，而 StreetAccount 的普遍预期为 3.98 亿美元。Lands' End 每股收益为 22 美分，符合预期。该公司还发布了低于预期的第四季度盈利和收入指引。</blockquote></p><p> <b>Dollar General</b>&nbsp;— Dollar General shares fell 3.1% after the company revealed&nbsp;plans to open 1,000 Popshelf stores&nbsp;by the end of the 2025 fiscal year. The vision for Popshelf, aimed at wealthier suburban shoppers, was announced a year ago. There are currently 30 Popshelf stores in six states.</p><p><blockquote><b>一般美元</b>— Dollar General 透露计划在 2025 财年末开设 1,000 家 Popshelf 商店后，该公司股价下跌 3.1%。Popshelf的愿景是一年前宣布的，目标是更富裕的郊区购物者。目前在六个州有30家Popshelf商店。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SIG":"西格内特珠宝","AAPL":"苹果","GRAB":"Grab Holdings",".DJI":"道琼斯","DG":"美国达乐公司","FIVE":"Five Below","LE":"Lands End Inc","SNOW":"Snowflake","OKTA":"Okta Inc.","BA":"波音",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125510270","content_text":"U.S. stock futures mixed on Thursday, although increasing cases of the new Omicron coronavirus variant across the world continued to drive volatility in markets.\nAt 8:35 a.m. ET, Dow e-minis were up 245 points, or 0.72%, S&P 500 e-minis were up 17 points, or 0.38%, and Nasdaq 100 e-minis were down 27 points, or 0.17%.\n\nInitial claims for unemployment insurance rose last week but held at levels consistent with how the job market looked before the Covid-19 pandemic devastated the U.S. jobs picture, the Labor Department reported Thursday.\nFirst-time filings for the week ended Nov. 27 totaled 222,000, less than the 240,000 Wall Street expected. That was higher than the 194,000 from the previous week, but that total, the lowest since 1969, was revised even lower from the initial 1999,000 reported.\nThe totals are the product of heavy seasonal adjustments, though the unadjusted number was actually lower, at 211,896.\nStocks making the biggest moves premarket:\nGrab — Grab stock jumped 13% in premarket trading.Grab, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) Altimeter Growth Corp.\nSnowflake — The cloud data company's shares jumped more than 13.8% after the company reported quarterly results that beat revenue estimates. Snowflake also reported sales of $334 million during the third quarter, which exceeded the $306 million expected by analysts surveyed by Refinitiv.\nApple — Shares of Apple fell 2.5% after the company told some of its suppliers there could be slowing demand for iPhone 13 models, according to a report by Bloomberg. It previously expected the reduction in its initial production goal to be made up in 2022 but said that may not materialize now.\nBoeing— Shares of the aircraft maker rose 5.5% after Bloomberg reported it’s in talks with the new owners of previously bankrupt Jet Airways about bringing its fleet of 11 planes to more than 100 in five years. Jet Airways made an order for 225 of Boeing’s 737 Max aircraft that it could revisit, a deal which would be worth more than $12 billion, according to the report.\nSignet Jewelers — Shares of Signet Jewelers gained about 1.1% in the premarket after the company posted a better-than-expected earnings report. Signet notched a profit of $1.43 per share, 71 cents higher than the Refinitiv consensus estimate. Revenue also came in higher than projected. Signet raised its fiscal 2022 guidance.\nFive Below — The retailer’s shares gained more than 11% after reporting quarterly results that beat on both earnings and revenue. It also reported an increase in comparable-store sales of 14.8%, smashing the estimates of 5.3%, according to Refinitiv.\nOkta — Shares of the identity company added 3.5% following the company’s quarterly results. Okta brought in a quarterly loss of 7 cents per share, which is narrower than the 24 cents per share loss estimated by analysts. It also beat revenue estimates and issued fourth-quarter guidance above estimates.\nLands’ End — Lands’ End saw its shares sink more than 18% in early morning trading after reporting lower-than-expected third-quarter revenue. The apparel retailer posted revenue of $375.8 million versus the StreetAccount consensus estimate of $398 million. Lands’ End earned 22 cents per share, in line with projections. The company also issued fourth-quarter earnings and revenue guidance below expectations.\nDollar General — Dollar General shares fell 3.1% after the company revealed plans to open 1,000 Popshelf stores by the end of the 2025 fiscal year. The vision for Popshelf, aimed at wealthier suburban shoppers, was announced a year ago. There are currently 30 Popshelf stores in six states.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LE":0.9,"OKTA":0.9,"SNOW":0.9,"BA":0.9,"NQmain":0.9,"YMmain":0.9,"ESmain":0.9,"FIVE":0.9,"AAPL":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"DG":0.9,"GRAB":0.9,"SIG":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1136,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":827187163,"gmtCreate":1634433493590,"gmtModify":1634433493862,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586817050833129","authorIdStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827187163","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1062,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879529225,"gmtCreate":1636746451684,"gmtModify":1636746451789,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586817050833129","authorIdStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879529225","repostId":"1139324750","repostType":4,"repost":{"id":"1139324750","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636729318,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1139324750?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 23:01","market":"us","language":"en","title":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近 2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139324750","media":"Tiger Newspress","summary":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp t","content":"<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价在早盘交易中下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调至中性，目标价从 220 美元上调至 300 美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>这位分析师引用了下调评级的估值，股价是他 2024 年数据的 55 倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到 67 倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明 Nvidia 的估值约为其 2024 年 TAM 的 7 倍，销售额约为 25 倍。相反，他必须在未来几年将销售增长假设翻一番（从约 20% 增加到约 40%），才能继续使用 40 倍的倍数来估值 Nvidia。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领先地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘要求的结合下，客户端GPU再次变得难以获得。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机遇，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也在改善，但下调了该股的估值。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近 2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近 2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 23:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价在早盘交易中下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调至中性，目标价从 220 美元上调至 300 美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>这位分析师引用了下调评级的估值，股价是他 2024 年数据的 55 倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到 67 倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明 Nvidia 的估值约为其 2024 年 TAM 的 7 倍，销售额约为 25 倍。相反，他必须在未来几年将销售增长假设翻一番（从约 20% 增加到约 40%），才能继续使用 40 倍的倍数来估值 Nvidia。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领先地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘要求的结合下，客户端GPU再次变得难以获得。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机遇，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也在改善，但下调了该股的估值。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139324750","content_text":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp to Neutral from Outperform with a price target of $300, up from $220.\nThe analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.\nHe would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.\nHowever, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.\nNvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.\nClient GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.\nNew opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.\nHe sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":148246525,"gmtCreate":1625982752867,"gmtModify":1631884322051,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586817050833129","authorIdStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hope have good news","listText":"Hope have good news","text":"Hope have good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148246525","repostId":"1135090843","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":872988941,"gmtCreate":1637393041331,"gmtModify":1637393041439,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586817050833129","authorIdStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872988941","repostId":"2184842262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":651,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824779226,"gmtCreate":1634360777072,"gmtModify":1634360777368,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586817050833129","authorIdStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824779226","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":755,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823813018,"gmtCreate":1633611048920,"gmtModify":1633611049254,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586817050833129","authorIdStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823813018","repostId":"1184680135","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":880073319,"gmtCreate":1631004051331,"gmtModify":1631889120050,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586817050833129","authorIdStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880073319","repostId":"1187080413","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892250147,"gmtCreate":1628666853289,"gmtModify":1633745258516,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586817050833129","authorIdStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892250147","repostId":"1147144306","repostType":4,"repost":{"id":"1147144306","kind":"news","pubTimestamp":1628651652,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147144306?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 11:14","market":"us","language":"en","title":"What stocks and sectors will benefit from the infrastructure bill?<blockquote>哪些股票和行业将从基础设施法案中受益？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147144306","media":"Market Wacth","summary":"What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?Thebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion","content":"<p>What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?</p><p><blockquote>在美国之后，哪些资产将获得提振。参议院周二在两党广泛支持下通过了一项约1万亿美元的基础设施建设方案，使其有可能在众议院获得通过，并由乔·拜登总统签署成为法律？</blockquote></p><p> Thebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion for rail, $65 billion for broadband internet and $55 billion for water systems.</p><p><blockquote>该法案重新授权现有联邦公共工程项目的支出，并向供水项目、电网和安全工作注入新的5500亿美元。其中包括1100亿美元用于道路、桥梁和其他项目，以及660亿美元用于铁路、650亿美元用于宽带互联网和550亿美元用于供水系统。</blockquote></p><p> Some analysts say that much of the bill’s positive impact on the economy have already been priced into financial markets but it is possible that a further fillip for stocks could be enjoyed, especially as worries linger about the potential for the delta variant of COVID-19 to stymie aspects of the economic recovery from the deadly pandemic.</p><p><blockquote>一些分析师说，该法案对经济的大部分积极影响已经被金融市场所消化，但股市有可能进一步受到提振，尤其是在人们仍然担心 COVID-19 德尔塔变异毒株可能会阻碍经济从致命大流行病中复苏的各个方面。</blockquote></p><p> “The passage of the&nbsp;infrastructure&nbsp;bill is a nice headline but unlikely to be a big market mover at this point,” wrote Brian Price, head of investment management at Commonwealth Financial Network in emailed remarks.</p><p><blockquote>“联邦金融网（Commonwealth Financial Network）投资管理主管布莱恩-普莱斯（Brian Price）在电子邮件评论中写道：”基础设施法案的通过是一个不错的头条新闻，但目前不太可能成为一个巨大的市场推动者。</blockquote></p><p> “I think a lot of the enthusiasm has been priced in over the past few weeks and investors are focused on other factors at this point,” he said, perhaps, referring to investors’ current fixation over the likelihood that the Federal Reserve will taper its monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities, which had helped to stabilize the market during the height the pandemic back in March and April of 2020.</p><p><blockquote>“他说：”我认为，在过去的几周里，很多人的热情都被消化了，投资者目前正关注其他因素。他说，这或许指的是投资者目前对美联储可能逐步减少每月1200亿美元的国债和抵押贷款支持证券购买量的关注，而这在2020年3月和4月大流行病最严重的时候曾帮助稳定了市场。</blockquote></p><p> Still, the stock market was headed higher on Tuesday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.46%and S&amp;P 500SPX,+0.10%at or near all-time closing highs, after the bill’s passage in the Upper chamber, with a 69-to-30 vote, with 19 Republicans also joining the Democratic yeas, The Wall Street Journal reported.</p><p><blockquote>尽管如此，周二股市仍走高，道琼斯工业平均指数（Dow Jones Industrial AverageDJIA）上涨0.46%，标准普尔500SPX上涨0.10%，创下或接近历史收盘高点。据《华尔街日报》报道，该法案在上议院以69票对30票获得通过，19名共和党人也加入了民主党的行列。</blockquote></p><p> A popular exchange-traded fund that offers exposure to stocks that would benefit from an infrastructure bill, the <a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">Global X</a> U.S. Infrastructure Development ETFPAVE,+2.19%,was up 2.2% on Tuesday and has climbed 4.7% within the past 30 days, FactSet data show.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d21f2ed025a84fdc2840732cbf4dff62\" tg-width=\"825\" tg-height=\"525\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Pave the way higher?The 'PAVE' ETF has been rising over the past 30 daysGlobal X US Infrastructure Development ETFSource: FactSetAs of Aug. 10, 4 p.m. ETJune 2021Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5</p><p><blockquote>这是一只受欢迎的交易所交易基金，提供受益于基础设施法案的股票敞口<a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">全球X</a>FactSet 数据显示，美国基础设施发展 ETFPAVE(+2.19%) 周二上涨 2.2%，过去 30 天内上涨 4.7%。铺路更高？“PAVE”ETF 在过去 30 天里一直在上涨Global X US Infrastructure Development ETF 资料来源：FactSetAs 8 月 10 日下午 4 点ET2021年6月Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5</blockquote></p><p> PAVE, referring to the infrastructure ETFs ticker symbol is up 28% so far in 2021, compared with year-to-date gains of around 15% for the S&amp;P 500 and the Dow.</p><p><blockquote>PAVE（指基础设施 ETF 股票代码）在 2021 年迄今已上涨 28%，而标普500和道琼斯指数今年迄今已上涨约 15%。</blockquote></p><p> PAVE holds 100 stocks, from small-cap to large-cap companies, that derive at least 50% of revenue from infrastructure construction, materials and equipment supply and related services in the U.S.</p><p><blockquote>PAVE 持有 100 只股票，从小盘股到大盘股公司，这些公司至少 50% 的收入来自美国的基础设施建设、材料和设备供应以及相关服务。</blockquote></p><p> Similarly, the <a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares U.S. Infrastructure ETF</a>IFRA,+1.45%,another way to play infrastructure, rose 1.3% on Tuesday and is up nearly 22% in the first eight months of the year. The iShares ETF also includes 20 electric utilities and four water utilities, and for that reason isn’t always viewed as a pure-play infrastructure fund.</p><p><blockquote>同样，<a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares 美国基础设施 ETF</a>IFRA 上涨 1.45%，是另一种投资基础设施的方式，周二上涨 1.3%，今年前八个月上涨近 22%。iShares ETF 还包括 20 家电力公司和 4 家水务公司，因此并不总是被视为纯粹的基础设施基金。</blockquote></p><p> The Industrial <a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">Select</a> Sector SPDR ETFXLI,+1.02%,which tracks the S&amp;P 500’s industrial sector, was up 1% on Tuesday and has gained nearly 18% in the year so far.</p><p><blockquote>工业<a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">选择</a>跟踪标普500工业部门的 SPDR ETFXLI,+1.02%，周二上涨 1%，今年迄今已上涨近 18%。</blockquote></p><p> Back in the spring MarketWatch’s Philip van Doorn wrote that there are about 20 companies that are included in PAVE that might have the most upsidepotential for investors. Those include <a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">Team</a> Inc., which was up 4.4% on Tuesday but has declined 56% in the year to date and <a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">Primoris</a>, which was up 2.9% on the day but down 3.6% so far this year.</p><p><blockquote>早在春季，MarketWatch 的菲利普-范-多恩（Philip van Doorn）就写道，PAVE 中大约有 20 家公司可能对投资者来说最具上涨潜力。其中包括<a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">团队</a>周二上涨 4.4%，但今年迄今已下跌 56%<a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">滨海</a>当天上涨 2.9%，但今年迄今已下跌 3.6%。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company names</b></td>    <td><b>YTD % return</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Team Inc.TISI,+4.37%</td>    <td>-56.83</td>   </tr>   <tr>    <td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td>    <td>-3.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">Columbus McKinnon</a> Corp.CMCO,+2.03%</td>    <td>17.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">Builders FirstSource</a> Inc.BLDR,+2.72%</td>    <td>19.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">Advanced Drainage</a> Systems Inc.WMS,+1.89%</td>    <td>40%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">Altra Industrial Motion Corp.</a>AIMC,+3.15%</td>    <td>10.5%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">Dycom</a> IndustriesDY,-0.96%</td>    <td>-5.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Cleveland-Cliffs Inc.CLF,+5.05%</td>    <td>78.7%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">Rexnord</a> Corp.RXN,+1.91%</td>    <td>51%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">Herc</a> Holdings Inc.HRI,+2.28%</td>    <td>90%</td>   </tr>  </tbody> </table> Overall, the investment in infrastructure is the biggest investment in roads, bridges and tunnels and other areas of America’s inner workings in a generation.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司名称</b></td><td><b>年初至今百分比回报率</b></td></tr><tr><td>Team Inc.TISI,+4.37%</td><td>-56.83</td></tr><tr><td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td><td>-3.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">哥伦布·麦金农</a>CMCO公司，+2.03%</td><td>17.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">建筑商第一来源</a>公司BLDR，+2.72%</td><td>19.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">高级引流</a>Systems Inc.WMS,+1.89%</td><td>40%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">阿尔特拉工业运动公司。</a>AIMC，+3.15%</td><td>10.5%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">戴康</a>工业日，-0.96%</td><td>-5.7%</td></tr><tr><td>克利夫兰悬崖公司 CLF,+5.05%</td><td>78.7%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">雷克斯诺德</a>RXN公司，+1.91%</td><td>51%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">赫克</a>控股公司HRI,+2.28%</td><td>90%</td></tr></tbody></table>总体而言，基础设施投资是一代人以来对道路、桥梁、隧道和美国内部运作其他领域最大的投资。</blockquote></p><p> Edward Moya, analyst at Oanda, said that the infrastructure package, should it get quickly passed by the House, is very constructive in “driving the cyclical trade,” particularly as there have been concerns about the delta variant of COVID.</p><p><blockquote>Oanda 分析师 Edward Moya 说，基础设施一揽子计划如果能在众议院迅速获得通过，将对 “推动周期性贸易 ”非常有建设性，尤其是在人们对 COVID 的德尔塔变异毒株感到担忧的情况下。</blockquote></p><p> “Spending will take a few years to ramp up and will in any case be spread over the rest of the decade,” said Michael Pearce, senior U.S. economist at Capital Economics, in a recent note.</p><p><blockquote>“凯投宏观（Capital Economics）美国高级经济学家迈克尔-皮尔斯（Michael Pearce）在最近的一份报告中说：”支出需要几年时间才能增加，而且无论如何都将分散到十年的剩余时间里。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What stocks and sectors will benefit from the infrastructure bill?<blockquote>哪些股票和行业将从基础设施法案中受益？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat stocks and sectors will benefit from the infrastructure bill?<blockquote>哪些股票和行业将从基础设施法案中受益？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-11 11:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?</p><p><blockquote>在美国之后，哪些资产将获得提振。参议院周二在两党广泛支持下通过了一项约1万亿美元的基础设施建设方案，使其有可能在众议院获得通过，并由乔·拜登总统签署成为法律？</blockquote></p><p> Thebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion for rail, $65 billion for broadband internet and $55 billion for water systems.</p><p><blockquote>该法案重新授权现有联邦公共工程项目的支出，并向供水项目、电网和安全工作注入新的5500亿美元。其中包括1100亿美元用于道路、桥梁和其他项目，以及660亿美元用于铁路、650亿美元用于宽带互联网和550亿美元用于供水系统。</blockquote></p><p> Some analysts say that much of the bill’s positive impact on the economy have already been priced into financial markets but it is possible that a further fillip for stocks could be enjoyed, especially as worries linger about the potential for the delta variant of COVID-19 to stymie aspects of the economic recovery from the deadly pandemic.</p><p><blockquote>一些分析师说，该法案对经济的大部分积极影响已经被金融市场所消化，但股市有可能进一步受到提振，尤其是在人们仍然担心 COVID-19 德尔塔变异毒株可能会阻碍经济从致命大流行病中复苏的各个方面。</blockquote></p><p> “The passage of the&nbsp;infrastructure&nbsp;bill is a nice headline but unlikely to be a big market mover at this point,” wrote Brian Price, head of investment management at Commonwealth Financial Network in emailed remarks.</p><p><blockquote>“联邦金融网（Commonwealth Financial Network）投资管理主管布莱恩-普莱斯（Brian Price）在电子邮件评论中写道：”基础设施法案的通过是一个不错的头条新闻，但目前不太可能成为一个巨大的市场推动者。</blockquote></p><p> “I think a lot of the enthusiasm has been priced in over the past few weeks and investors are focused on other factors at this point,” he said, perhaps, referring to investors’ current fixation over the likelihood that the Federal Reserve will taper its monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities, which had helped to stabilize the market during the height the pandemic back in March and April of 2020.</p><p><blockquote>“他说：”我认为，在过去的几周里，很多人的热情都被消化了，投资者目前正关注其他因素。他说，这或许指的是投资者目前对美联储可能逐步减少每月1200亿美元的国债和抵押贷款支持证券购买量的关注，而这在2020年3月和4月大流行病最严重的时候曾帮助稳定了市场。</blockquote></p><p> Still, the stock market was headed higher on Tuesday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.46%and S&amp;P 500SPX,+0.10%at or near all-time closing highs, after the bill’s passage in the Upper chamber, with a 69-to-30 vote, with 19 Republicans also joining the Democratic yeas, The Wall Street Journal reported.</p><p><blockquote>尽管如此，周二股市仍走高，道琼斯工业平均指数（Dow Jones Industrial AverageDJIA）上涨0.46%，标准普尔500SPX上涨0.10%，创下或接近历史收盘高点。据《华尔街日报》报道，该法案在上议院以69票对30票获得通过，19名共和党人也加入了民主党的行列。</blockquote></p><p> A popular exchange-traded fund that offers exposure to stocks that would benefit from an infrastructure bill, the <a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">Global X</a> U.S. Infrastructure Development ETFPAVE,+2.19%,was up 2.2% on Tuesday and has climbed 4.7% within the past 30 days, FactSet data show.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d21f2ed025a84fdc2840732cbf4dff62\" tg-width=\"825\" tg-height=\"525\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Pave the way higher?The 'PAVE' ETF has been rising over the past 30 daysGlobal X US Infrastructure Development ETFSource: FactSetAs of Aug. 10, 4 p.m. ETJune 2021Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5</p><p><blockquote>这是一只受欢迎的交易所交易基金，提供受益于基础设施法案的股票敞口<a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">全球X</a>FactSet 数据显示，美国基础设施发展 ETFPAVE(+2.19%) 周二上涨 2.2%，过去 30 天内上涨 4.7%。铺路更高？“PAVE”ETF 在过去 30 天里一直在上涨Global X US Infrastructure Development ETF 资料来源：FactSetAs 8 月 10 日下午 4 点ET2021年6月Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5</blockquote></p><p> PAVE, referring to the infrastructure ETFs ticker symbol is up 28% so far in 2021, compared with year-to-date gains of around 15% for the S&amp;P 500 and the Dow.</p><p><blockquote>PAVE（指基础设施 ETF 股票代码）在 2021 年迄今已上涨 28%，而标普500和道琼斯指数今年迄今已上涨约 15%。</blockquote></p><p> PAVE holds 100 stocks, from small-cap to large-cap companies, that derive at least 50% of revenue from infrastructure construction, materials and equipment supply and related services in the U.S.</p><p><blockquote>PAVE 持有 100 只股票，从小盘股到大盘股公司，这些公司至少 50% 的收入来自美国的基础设施建设、材料和设备供应以及相关服务。</blockquote></p><p> Similarly, the <a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares U.S. Infrastructure ETF</a>IFRA,+1.45%,another way to play infrastructure, rose 1.3% on Tuesday and is up nearly 22% in the first eight months of the year. The iShares ETF also includes 20 electric utilities and four water utilities, and for that reason isn’t always viewed as a pure-play infrastructure fund.</p><p><blockquote>同样，<a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares 美国基础设施 ETF</a>IFRA 上涨 1.45%，是另一种投资基础设施的方式，周二上涨 1.3%，今年前八个月上涨近 22%。iShares ETF 还包括 20 家电力公司和 4 家水务公司，因此并不总是被视为纯粹的基础设施基金。</blockquote></p><p> The Industrial <a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">Select</a> Sector SPDR ETFXLI,+1.02%,which tracks the S&amp;P 500’s industrial sector, was up 1% on Tuesday and has gained nearly 18% in the year so far.</p><p><blockquote>工业<a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">选择</a>跟踪标普500工业部门的 SPDR ETFXLI,+1.02%，周二上涨 1%，今年迄今已上涨近 18%。</blockquote></p><p> Back in the spring MarketWatch’s Philip van Doorn wrote that there are about 20 companies that are included in PAVE that might have the most upsidepotential for investors. Those include <a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">Team</a> Inc., which was up 4.4% on Tuesday but has declined 56% in the year to date and <a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">Primoris</a>, which was up 2.9% on the day but down 3.6% so far this year.</p><p><blockquote>早在春季，MarketWatch 的菲利普-范-多恩（Philip van Doorn）就写道，PAVE 中大约有 20 家公司可能对投资者来说最具上涨潜力。其中包括<a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">团队</a>周二上涨 4.4%，但今年迄今已下跌 56%<a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">滨海</a>当天上涨 2.9%，但今年迄今已下跌 3.6%。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company names</b></td>    <td><b>YTD % return</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Team Inc.TISI,+4.37%</td>    <td>-56.83</td>   </tr>   <tr>    <td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td>    <td>-3.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">Columbus McKinnon</a> Corp.CMCO,+2.03%</td>    <td>17.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">Builders FirstSource</a> Inc.BLDR,+2.72%</td>    <td>19.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">Advanced Drainage</a> Systems Inc.WMS,+1.89%</td>    <td>40%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">Altra Industrial Motion Corp.</a>AIMC,+3.15%</td>    <td>10.5%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">Dycom</a> IndustriesDY,-0.96%</td>    <td>-5.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Cleveland-Cliffs Inc.CLF,+5.05%</td>    <td>78.7%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">Rexnord</a> Corp.RXN,+1.91%</td>    <td>51%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">Herc</a> Holdings Inc.HRI,+2.28%</td>    <td>90%</td>   </tr>  </tbody> </table> Overall, the investment in infrastructure is the biggest investment in roads, bridges and tunnels and other areas of America’s inner workings in a generation.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司名称</b></td><td><b>年初至今百分比回报率</b></td></tr><tr><td>Team Inc.TISI,+4.37%</td><td>-56.83</td></tr><tr><td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td><td>-3.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">哥伦布·麦金农</a>CMCO公司，+2.03%</td><td>17.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">建筑商第一来源</a>公司BLDR，+2.72%</td><td>19.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">高级引流</a>Systems Inc.WMS,+1.89%</td><td>40%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">阿尔特拉工业运动公司。</a>AIMC，+3.15%</td><td>10.5%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">戴康</a>工业日，-0.96%</td><td>-5.7%</td></tr><tr><td>克利夫兰悬崖公司 CLF,+5.05%</td><td>78.7%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">雷克斯诺德</a>RXN公司，+1.91%</td><td>51%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">赫克</a>控股公司HRI,+2.28%</td><td>90%</td></tr></tbody></table>总体而言，基础设施投资是一代人以来对道路、桥梁、隧道和美国内部运作其他领域最大的投资。</blockquote></p><p> Edward Moya, analyst at Oanda, said that the infrastructure package, should it get quickly passed by the House, is very constructive in “driving the cyclical trade,” particularly as there have been concerns about the delta variant of COVID.</p><p><blockquote>Oanda 分析师 Edward Moya 说，基础设施一揽子计划如果能在众议院迅速获得通过，将对 “推动周期性贸易 ”非常有建设性，尤其是在人们对 COVID 的德尔塔变异毒株感到担忧的情况下。</blockquote></p><p> “Spending will take a few years to ramp up and will in any case be spread over the rest of the decade,” said Michael Pearce, senior U.S. economist at Capital Economics, in a recent note.</p><p><blockquote>“凯投宏观（Capital Economics）美国高级经济学家迈克尔-皮尔斯（Michael Pearce）在最近的一份报告中说：”支出需要几年时间才能增加，而且无论如何都将分散到十年的剩余时间里。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/what-stocks-and-sectors-will-benefit-from-the-infrastructure-bill-11628628331?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PRIM":"Primoris Services Corporation","HRI":"Herc Holdings Inc.","CMCO":"哥伦布-麦金农","TISI":"Team Inc","BLDR":"Builders FirstSource","DY":"戴康工业","IFRA":"iShares U.S. Infrastructure ETF","WMS":"Advanced Drainage","CLF":"克利夫兰克里夫","XLI":"工业指数ETF-SPDR"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/what-stocks-and-sectors-will-benefit-from-the-infrastructure-bill-11628628331?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147144306","content_text":"What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?\nThebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion for rail, $65 billion for broadband internet and $55 billion for water systems.\nSome analysts say that much of the bill’s positive impact on the economy have already been priced into financial markets but it is possible that a further fillip for stocks could be enjoyed, especially as worries linger about the potential for the delta variant of COVID-19 to stymie aspects of the economic recovery from the deadly pandemic.\n“The passage of the infrastructure bill is a nice headline but unlikely to be a big market mover at this point,” wrote Brian Price, head of investment management at Commonwealth Financial Network in emailed remarks.\n“I think a lot of the enthusiasm has been priced in over the past few weeks and investors are focused on other factors at this point,” he said, perhaps, referring to investors’ current fixation over the likelihood that the Federal Reserve will taper its monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities, which had helped to stabilize the market during the height the pandemic back in March and April of 2020.\nStill, the stock market was headed higher on Tuesday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.46%and S&P 500SPX,+0.10%at or near all-time closing highs, after the bill’s passage in the Upper chamber, with a 69-to-30 vote, with 19 Republicans also joining the Democratic yeas, The Wall Street Journal reported.\nA popular exchange-traded fund that offers exposure to stocks that would benefit from an infrastructure bill, the Global X U.S. Infrastructure Development ETFPAVE,+2.19%,was up 2.2% on Tuesday and has climbed 4.7% within the past 30 days, FactSet data show.Pave the way higher?The 'PAVE' ETF has been rising over the past 30 daysGlobal X US Infrastructure Development ETFSource: FactSetAs of Aug. 10, 4 p.m. ETJune 2021Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5\nPAVE, referring to the infrastructure ETFs ticker symbol is up 28% so far in 2021, compared with year-to-date gains of around 15% for the S&P 500 and the Dow.\nPAVE holds 100 stocks, from small-cap to large-cap companies, that derive at least 50% of revenue from infrastructure construction, materials and equipment supply and related services in the U.S.\nSimilarly, the iShares U.S. Infrastructure ETFIFRA,+1.45%,another way to play infrastructure, rose 1.3% on Tuesday and is up nearly 22% in the first eight months of the year. The iShares ETF also includes 20 electric utilities and four water utilities, and for that reason isn’t always viewed as a pure-play infrastructure fund.\nThe Industrial Select Sector SPDR ETFXLI,+1.02%,which tracks the S&P 500’s industrial sector, was up 1% on Tuesday and has gained nearly 18% in the year so far.\nBack in the spring MarketWatch’s Philip van Doorn wrote that there are about 20 companies that are included in PAVE that might have the most upsidepotential for investors. Those include Team Inc., which was up 4.4% on Tuesday but has declined 56% in the year to date and Primoris, which was up 2.9% on the day but down 3.6% so far this year.\n\n\n\nCompany names\nYTD % return\n\n\nTeam Inc.TISI,+4.37%\n-56.83\n\n\nPrimoris Services Corp.PRIM,+2.90%\n-3.6%\n\n\nColumbus McKinnon Corp.CMCO,+2.03%\n17.6%\n\n\nBuilders FirstSource Inc.BLDR,+2.72%\n19.6%\n\n\nAdvanced Drainage Systems Inc.WMS,+1.89%\n40%\n\n\nAltra Industrial Motion Corp.AIMC,+3.15%\n10.5%\n\n\nDycom IndustriesDY,-0.96%\n-5.7%\n\n\nCleveland-Cliffs Inc.CLF,+5.05%\n78.7%\n\n\nRexnord Corp.RXN,+1.91%\n51%\n\n\nHerc Holdings Inc.HRI,+2.28%\n90%\n\n\n\nOverall, the investment in infrastructure is the biggest investment in roads, bridges and tunnels and other areas of America’s inner workings in a generation.\nEdward Moya, analyst at Oanda, said that the infrastructure package, should it get quickly passed by the House, is very constructive in “driving the cyclical trade,” particularly as there have been concerns about the delta variant of COVID.\n“Spending will take a few years to ramp up and will in any case be spread over the rest of the decade,” said Michael Pearce, senior U.S. economist at Capital Economics, in a recent note.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLF":0.9,"TISI":0.9,"PRIM":0.9,"WMS":0.9,"XLI":0.9,"CMCO":0.9,"AIMC":0.9,"RXN":0.9,"BLDR":0.9,"DY":0.9,"HRI":0.9,"IFRA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":678,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":696237456,"gmtCreate":1640701130434,"gmtModify":1640701130728,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586817050833129","authorIdStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696237456","repostId":"1182153918","repostType":4,"repost":{"id":"1182153918","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640696271,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1182153918?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 20:57","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182153918","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 and Dow futures hit all-time highs on Tuesday, building on a record-setting rally amid t","content":"<p>The S&amp;P 500 and Dow futures hit all-time highs on Tuesday, building on a record-setting rally amid thin trading volumes, with investors trying to shrug off the impact from Omicron-driven travel disruptions and store closures.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯指数期货周二创下历史新高，在交易量清淡的情况下创纪录上涨的基础上，投资者试图摆脱 Omicron 驱动的旅行中断和商店关闭的影响。</blockquote></p><p> Apple Inc(AAPL.O) closed all of its 12 New York City stores to indoor shopping, the latest company to tighten protocols as cases surged across the United States and prompted thousands of flight cancellations for the fourth day on Monday.</p><p><blockquote>苹果公司 (AAPL.O) 关闭了其纽约市所有 12 家商店，禁止室内购物，这是最新一家收紧防疫措施的公司，因为病例在美国各地激增，并导致周一第四天取消了数千个航班。</blockquote></p><p> However, strong consumer demand trends reinstated confidence about the underlying economic strength and helped Wall Street climb for a fourth straight day on Monday. The S&amp;P 500 and Nasdaq posted their best four-day rally since November 2020.</p><p><blockquote>然而，强劲的消费者需求趋势恢复了对潜在经济实力的信心，并帮助华尔街周一连续第四天上涨。标普500和纳斯达克公布了自2020年11月以来最好的为期四天的反弹。</blockquote></p><p> Data last week showing the Omicron variant being less deadly than feared, and new pills and more vaccines to fight COVID-19 also spurred risk appetite, putting the three main indexes on pace for monthly gains.</p><p><blockquote>上周的数据显示，奥密克戎变种的致命性没有人们担心的那么低，抗击 COVID-19 的新药和更多疫苗也刺激了风险偏好，使三大股指按月上涨。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 91 points, or 0.25%, S&amp;P 500 e-minis were up 11.75 points, or 0.25%, and Nasdaq 100 e-minis were up 77.75 points, or 0.47%.&nbsp;Some megacap companies have roared in the recent rally, with Apple Inc (AAPL.O) — up marginally in premarket trading — within spitting distance of becoming the first U.S. company to hit $3 trillion in market capitalization.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 91 点，涨幅 0.25%，标普500电子迷你指数上涨 11.75 点，涨幅 0.25%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 77.75 点，涨幅 0.47%。一些大型公司在最近的反弹中表现强劲，苹果公司（AAPL.O）在盘前交易中小幅上涨，距离成为第一家市值达到 3 万亿美元的美国公司仅一步之遥。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2529d5fc75126a96cbbc5d6e8f3ec05a\" tg-width=\"667\" tg-height=\"211\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: Apple, Vipshop, Coinbase and others</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：苹果、唯品会、Coinbase 等</b></blockquote></p><p> Apple (AAPL) – The company is once again approaching a $3 trillion market value, needing to reach $182.86 per share to achieve that milestone. Separately, Apple is closing its 12 New York City stores to indoor traffic due to the spread of the Covid-19 omicron variant. Apple edged higher by 0.3% in premarket action.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）——该公司的市值再次接近3万亿美元，需要达到每股182.86美元才能实现这一里程碑。另外，由于 Covid-19 omicron 变种的传播，苹果正在关闭其 12 家纽约市门店，禁止室内通行。苹果在盘前交易中小幅上涨 0.3%。</blockquote></p><p> Tesla（TSLA）–&nbsp;Tesla has 30% upside in 2022 on China demand, Wedbush Says,&nbsp;and reiterates its outperform rating and $1,400 price target.&nbsp;Tesla&nbsp;stock&nbsp;added&nbsp;1.77%&nbsp;in&nbsp;premarket.</p><p><blockquote>特斯拉（TSLA）--韦德布什表示，受中国需求的影响，特斯拉在2022年有30%的上涨空间，并重申了其跑赢大盘的评级和1400美元的目标价。特斯拉股价盘前上涨1.77%。</blockquote></p><p> Nvidia (NVDA) – The graphics chip maker’s shares added 1.2% in the premarket after rising for the past 4 days in a row and helping to lead the iShares Semiconductor ETF (SOXX) to a record high in Monday trading. Advanced Micro Devices (AMD) – also a big factor in driving the SOXX higher – added 1% in premarket trading. Chip stocks have been rising amid supply shortages and strong demand, leading to higher prices for chips.</p><p><blockquote>英伟达（NVDA）--这家图形芯片制造商的股价在过去连续4天上涨后，在盘前上涨了1.2%，并帮助iShares半导体ETF（SOXX）在周一的交易中创下历史新高。Advanced Micro Devices (AMD) 也是推动 SOXX 走高的一个重要因素，在盘前交易中上涨了 1%。在供应短缺和需求强劲的情况下，芯片库存一直在上涨，导致芯片价格上涨。</blockquote></p><p> Coinbase (COIN) – The cryptocurrency exchange operator’s shares dropped 2.2% in the premarket as the price of bitcoin retreated, putting the stock in danger of breaking a four-day win streak that saw it gain 17.7% over that stretch.</p><p><blockquote>Coinbase (COIN)--由于比特币价格回落，这家加密货币交易所运营商的股价在盘前下跌了 2.2%，这使得该股有可能打破连续四天上涨 17.7% 的局面。</blockquote></p><p> Vipshop Holdings (VIPS) – The China-based e-commerce company’s stock fell 2.4% in the premarket after cutting its current-quarter revenue guidance. Vipshop cited its “latest view on the market and operational conditions” without being specific, but a Jefferies report said warmer weather and an increase in Covid-19 cases likely dented consumer demand.</p><p><blockquote>唯品会控股（VIPS）--这家总部位于中国的电子商务公司在下调本季度营收指引后，其股价在盘前下跌了 2.4%。唯品会引用了 “对市场和运营状况的最新看法”，但没有具体说明，但杰富瑞的一份报告称，天气转暖和 Covid-19 病例增加可能会削弱消费者需求。</blockquote></p><p> R.R. Donnelley (RRD) – R.R. Donnelley slid 1.6% in premarket trading after the business communications and marketing services company disclosed an intrusion into its technical systems. Donnelley said it is investigating and is not aware of any client data being compromised.</p><p><blockquote>R.R。唐纳利（RRD）-R.R在商业通信和营销服务公司披露其技术系统遭到入侵后，唐纳利在盘前交易中下跌 1.6%。唐纳利表示，它正在调查，不知道有任何客户数据被泄露。</blockquote></p><p> Extreme Networks (EXTR) – The cloud computing company’s stock jumped 3.6% in premarket action after Needham raised its price target on the stock to $18.50 per share from $16. The stock had closed Monday at $16.03.</p><p><blockquote>Extreme Networks (EXTR) - 在 Needham 将该股目标价从每股 16 美元上调至 18.50 美元后，这家云计算公司的股价在盘前大涨 3.6%。该股周一收盘价为 16.03 美元。</blockquote></p><p> Howard Hughes (HHC) – The real estate firm has reportedly agreed to sell a controlling interest in the Bank of America Tower in Chicago to private equity firm Oak Hill Advisors for more than $1 billion, according to a Dow Jones report quoting sources familiar with the deal.</p><p><blockquote>霍华德休斯（HHC）——据道琼斯公司援引知情人士的话报道，据报道，这家房地产公司已同意以超过10亿美元的价格将芝加哥美国银行大厦的控股权出售给私募股权公司橡树山顾问公司。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 20:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 and Dow futures hit all-time highs on Tuesday, building on a record-setting rally amid thin trading volumes, with investors trying to shrug off the impact from Omicron-driven travel disruptions and store closures.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯指数期货周二创下历史新高，在交易量清淡的情况下创纪录上涨的基础上，投资者试图摆脱 Omicron 驱动的旅行中断和商店关闭的影响。</blockquote></p><p> Apple Inc(AAPL.O) closed all of its 12 New York City stores to indoor shopping, the latest company to tighten protocols as cases surged across the United States and prompted thousands of flight cancellations for the fourth day on Monday.</p><p><blockquote>苹果公司 (AAPL.O) 关闭了其纽约市所有 12 家商店，禁止室内购物，这是最新一家收紧防疫措施的公司，因为病例在美国各地激增，并导致周一第四天取消了数千个航班。</blockquote></p><p> However, strong consumer demand trends reinstated confidence about the underlying economic strength and helped Wall Street climb for a fourth straight day on Monday. The S&amp;P 500 and Nasdaq posted their best four-day rally since November 2020.</p><p><blockquote>然而，强劲的消费者需求趋势恢复了对潜在经济实力的信心，并帮助华尔街周一连续第四天上涨。标普500和纳斯达克公布了自2020年11月以来最好的为期四天的反弹。</blockquote></p><p> Data last week showing the Omicron variant being less deadly than feared, and new pills and more vaccines to fight COVID-19 also spurred risk appetite, putting the three main indexes on pace for monthly gains.</p><p><blockquote>上周的数据显示，奥密克戎变种的致命性没有人们担心的那么低，抗击 COVID-19 的新药和更多疫苗也刺激了风险偏好，使三大股指按月上涨。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 91 points, or 0.25%, S&amp;P 500 e-minis were up 11.75 points, or 0.25%, and Nasdaq 100 e-minis were up 77.75 points, or 0.47%.&nbsp;Some megacap companies have roared in the recent rally, with Apple Inc (AAPL.O) — up marginally in premarket trading — within spitting distance of becoming the first U.S. company to hit $3 trillion in market capitalization.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 91 点，涨幅 0.25%，标普500电子迷你指数上涨 11.75 点，涨幅 0.25%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 77.75 点，涨幅 0.47%。一些大型公司在最近的反弹中表现强劲，苹果公司（AAPL.O）在盘前交易中小幅上涨，距离成为第一家市值达到 3 万亿美元的美国公司仅一步之遥。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2529d5fc75126a96cbbc5d6e8f3ec05a\" tg-width=\"667\" tg-height=\"211\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: Apple, Vipshop, Coinbase and others</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：苹果、唯品会、Coinbase 等</b></blockquote></p><p> Apple (AAPL) – The company is once again approaching a $3 trillion market value, needing to reach $182.86 per share to achieve that milestone. Separately, Apple is closing its 12 New York City stores to indoor traffic due to the spread of the Covid-19 omicron variant. Apple edged higher by 0.3% in premarket action.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）——该公司的市值再次接近3万亿美元，需要达到每股182.86美元才能实现这一里程碑。另外，由于 Covid-19 omicron 变种的传播，苹果正在关闭其 12 家纽约市门店，禁止室内通行。苹果在盘前交易中小幅上涨 0.3%。</blockquote></p><p> Tesla（TSLA）–&nbsp;Tesla has 30% upside in 2022 on China demand, Wedbush Says,&nbsp;and reiterates its outperform rating and $1,400 price target.&nbsp;Tesla&nbsp;stock&nbsp;added&nbsp;1.77%&nbsp;in&nbsp;premarket.</p><p><blockquote>特斯拉（TSLA）--韦德布什表示，受中国需求的影响，特斯拉在2022年有30%的上涨空间，并重申了其跑赢大盘的评级和1400美元的目标价。特斯拉股价盘前上涨1.77%。</blockquote></p><p> Nvidia (NVDA) – The graphics chip maker’s shares added 1.2% in the premarket after rising for the past 4 days in a row and helping to lead the iShares Semiconductor ETF (SOXX) to a record high in Monday trading. Advanced Micro Devices (AMD) – also a big factor in driving the SOXX higher – added 1% in premarket trading. Chip stocks have been rising amid supply shortages and strong demand, leading to higher prices for chips.</p><p><blockquote>英伟达（NVDA）--这家图形芯片制造商的股价在过去连续4天上涨后，在盘前上涨了1.2%，并帮助iShares半导体ETF（SOXX）在周一的交易中创下历史新高。Advanced Micro Devices (AMD) 也是推动 SOXX 走高的一个重要因素，在盘前交易中上涨了 1%。在供应短缺和需求强劲的情况下，芯片库存一直在上涨，导致芯片价格上涨。</blockquote></p><p> Coinbase (COIN) – The cryptocurrency exchange operator’s shares dropped 2.2% in the premarket as the price of bitcoin retreated, putting the stock in danger of breaking a four-day win streak that saw it gain 17.7% over that stretch.</p><p><blockquote>Coinbase (COIN)--由于比特币价格回落，这家加密货币交易所运营商的股价在盘前下跌了 2.2%，这使得该股有可能打破连续四天上涨 17.7% 的局面。</blockquote></p><p> Vipshop Holdings (VIPS) – The China-based e-commerce company’s stock fell 2.4% in the premarket after cutting its current-quarter revenue guidance. Vipshop cited its “latest view on the market and operational conditions” without being specific, but a Jefferies report said warmer weather and an increase in Covid-19 cases likely dented consumer demand.</p><p><blockquote>唯品会控股（VIPS）--这家总部位于中国的电子商务公司在下调本季度营收指引后，其股价在盘前下跌了 2.4%。唯品会引用了 “对市场和运营状况的最新看法”，但没有具体说明，但杰富瑞的一份报告称，天气转暖和 Covid-19 病例增加可能会削弱消费者需求。</blockquote></p><p> R.R. Donnelley (RRD) – R.R. Donnelley slid 1.6% in premarket trading after the business communications and marketing services company disclosed an intrusion into its technical systems. Donnelley said it is investigating and is not aware of any client data being compromised.</p><p><blockquote>R.R。唐纳利（RRD）-R.R在商业通信和营销服务公司披露其技术系统遭到入侵后，唐纳利在盘前交易中下跌 1.6%。唐纳利表示，它正在调查，不知道有任何客户数据被泄露。</blockquote></p><p> Extreme Networks (EXTR) – The cloud computing company’s stock jumped 3.6% in premarket action after Needham raised its price target on the stock to $18.50 per share from $16. The stock had closed Monday at $16.03.</p><p><blockquote>Extreme Networks (EXTR) - 在 Needham 将该股目标价从每股 16 美元上调至 18.50 美元后，这家云计算公司的股价在盘前大涨 3.6%。该股周一收盘价为 16.03 美元。</blockquote></p><p> Howard Hughes (HHC) – The real estate firm has reportedly agreed to sell a controlling interest in the Bank of America Tower in Chicago to private equity firm Oak Hill Advisors for more than $1 billion, according to a Dow Jones report quoting sources familiar with the deal.</p><p><blockquote>霍华德休斯（HHC）——据道琼斯公司援引知情人士的话报道，据报道，这家房地产公司已同意以超过10亿美元的价格将芝加哥美国银行大厦的控股权出售给私募股权公司橡树山顾问公司。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc.","TSLA":"特斯拉","AMD":"美国超微公司",".IXIC":"NASDAQ Composite","AAPL":"苹果",".SPX":"S&P 500 Index","NVDA":"英伟达",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182153918","content_text":"The S&P 500 and Dow futures hit all-time highs on Tuesday, building on a record-setting rally amid thin trading volumes, with investors trying to shrug off the impact from Omicron-driven travel disruptions and store closures.\nApple Inc(AAPL.O) closed all of its 12 New York City stores to indoor shopping, the latest company to tighten protocols as cases surged across the United States and prompted thousands of flight cancellations for the fourth day on Monday.\nHowever, strong consumer demand trends reinstated confidence about the underlying economic strength and helped Wall Street climb for a fourth straight day on Monday. The S&P 500 and Nasdaq posted their best four-day rally since November 2020.\nData last week showing the Omicron variant being less deadly than feared, and new pills and more vaccines to fight COVID-19 also spurred risk appetite, putting the three main indexes on pace for monthly gains.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 91 points, or 0.25%, S&P 500 e-minis were up 11.75 points, or 0.25%, and Nasdaq 100 e-minis were up 77.75 points, or 0.47%. Some megacap companies have roared in the recent rally, with Apple Inc (AAPL.O) — up marginally in premarket trading — within spitting distance of becoming the first U.S. company to hit $3 trillion in market capitalization.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nStocks making the biggest moves premarket: Apple, Vipshop, Coinbase and others\nApple (AAPL) – The company is once again approaching a $3 trillion market value, needing to reach $182.86 per share to achieve that milestone. Separately, Apple is closing its 12 New York City stores to indoor traffic due to the spread of the Covid-19 omicron variant. Apple edged higher by 0.3% in premarket action.\nTesla（TSLA）– Tesla has 30% upside in 2022 on China demand, Wedbush Says, and reiterates its outperform rating and $1,400 price target. Tesla stock added 1.77% in premarket.\nNvidia (NVDA) – The graphics chip maker’s shares added 1.2% in the premarket after rising for the past 4 days in a row and helping to lead the iShares Semiconductor ETF (SOXX) to a record high in Monday trading. Advanced Micro Devices (AMD) – also a big factor in driving the SOXX higher – added 1% in premarket trading. Chip stocks have been rising amid supply shortages and strong demand, leading to higher prices for chips.\nCoinbase (COIN) – The cryptocurrency exchange operator’s shares dropped 2.2% in the premarket as the price of bitcoin retreated, putting the stock in danger of breaking a four-day win streak that saw it gain 17.7% over that stretch.\nVipshop Holdings (VIPS) – The China-based e-commerce company’s stock fell 2.4% in the premarket after cutting its current-quarter revenue guidance. Vipshop cited its “latest view on the market and operational conditions” without being specific, but a Jefferies report said warmer weather and an increase in Covid-19 cases likely dented consumer demand.\n\nR.R. Donnelley (RRD) – R.R. Donnelley slid 1.6% in premarket trading after the business communications and marketing services company disclosed an intrusion into its technical systems. Donnelley said it is investigating and is not aware of any client data being compromised.\n\nExtreme Networks (EXTR) – The cloud computing company’s stock jumped 3.6% in premarket action after Needham raised its price target on the stock to $18.50 per share from $16. The stock had closed Monday at $16.03.\n\nHoward Hughes (HHC) – The real estate firm has reportedly agreed to sell a controlling interest in the Bank of America Tower in Chicago to private equity firm Oak Hill Advisors for more than $1 billion, according to a Dow Jones report quoting sources familiar with the deal.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"NVDA":0.9,"AAPL":0.9,"TSLA":0.9,"COIN":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851260594,"gmtCreate":1634910875836,"gmtModify":1634911281068,"author":{"id":"3586817050833129","authorId":"3586817050833129","name":"Siak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed2639a3eeb56c6706ffb23a3d0059fd","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586817050833129","authorIdStr":"3586817050833129"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851260594","repostId":"1154277407","repostType":4,"repost":{"id":"1154277407","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634910256,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1154277407?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-22 21:44","market":"us","language":"en","title":"Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉飙升近1%，达到903.32的历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154277407","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32.On the morning of October 21st, Tesla","content":"<p>Tesla&nbsp;soared nearly&nbsp;1% and reached an all-time high at&nbsp;903.32.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9efe14c5fd20d7c4f39cc2a21c93b034\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"554\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">On the morning of October 21st, Tesla Motors announced its financial results for the third quarter of 2021.</p><p><blockquote>特斯拉飙升近1%，达到903.32的历史新高。10月21日上午，特斯拉公布2021年第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> The financial report shows that Tesla Motors's third-quarter revenue was 13.757 billion US dollars, a year-on-year increase of 57%; The net profit attributable to ordinary shareholders was US $1.618 billion, a year-on-year increase of 389%; Diluted earnings per share was $1.44, compared with $0.27 in the same period last year.</p><p><blockquote>财报显示，特斯拉汽车第三季度营收137.57亿美元，同比增长57%；归属于普通股股东的净利润16.18亿美元，同比增长389%；稀释后每股收益为 1.44 美元，去年同期为 0.27 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉飙升近1%，达到903.32的历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉飙升近1%，达到903.32的历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-22 21:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;soared nearly&nbsp;1% and reached an all-time high at&nbsp;903.32.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9efe14c5fd20d7c4f39cc2a21c93b034\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"554\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">On the morning of October 21st, Tesla Motors announced its financial results for the third quarter of 2021.</p><p><blockquote>特斯拉飙升近1%，达到903.32的历史新高。10月21日上午，特斯拉公布2021年第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> The financial report shows that Tesla Motors's third-quarter revenue was 13.757 billion US dollars, a year-on-year increase of 57%; The net profit attributable to ordinary shareholders was US $1.618 billion, a year-on-year increase of 389%; Diluted earnings per share was $1.44, compared with $0.27 in the same period last year.</p><p><blockquote>财报显示，特斯拉汽车第三季度营收137.57亿美元，同比增长57%；归属于普通股股东的净利润16.18亿美元，同比增长389%；稀释后每股收益为 1.44 美元，去年同期为 0.27 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154277407","content_text":"Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32.On the morning of October 21st, Tesla Motors announced its financial results for the third quarter of 2021.\nThe financial report shows that Tesla Motors's third-quarter revenue was 13.757 billion US dollars, a year-on-year increase of 57%; The net profit attributable to ordinary shareholders was US $1.618 billion, a year-on-year increase of 389%; Diluted earnings per share was $1.44, compared with $0.27 in the same period last year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":852,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}