boon5209的个人主页 - 老虎社区

boon5209

暂无个人介绍

IP属地：未知

137关注

8粉丝

0主题

0勋章

2021-08-09

Like

Apple Needs To Cut Apple TV Prices Or Cull The Beleaguered Living Room Gadget: Gurman<blockquote>苹果需要降低苹果电视价格或淘汰陷入困境的客厅小工具：古尔曼</blockquote>

2021-08-18

hi

抱歉，原内容已删除

2021-08-04

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-07-16

Please like

抱歉，原内容已删除

2021-08-01

Morning

抱歉，原内容已删除

2021-07-12

Good

抱歉，原内容已删除

2021-08-31

Hi

AC Immune shares surged more than 70% in early trading<blockquote>AC Immune股价早盘大涨超70%</blockquote>

2021-08-06

Cool

20 cloud stocks expected to increase sales the most over the next two years<blockquote>预计未来两年销售额增幅最大的20只云股票</blockquote>

2021-07-22

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-06-30

Good

抱歉，原内容已删除

2021-08-19

Hi

Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>

2021-08-02

Like please

Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-07-27

OK

抱歉，原内容已删除

2021-09-04

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-16

Good

抱歉，原内容已删除

2021-08-11

OK

抱歉，原内容已删除

2021-07-23

Hello

Airline Earnings Show Signs of Life. But New Challenges Are Emerging.<blockquote>航空公司盈利显示出复苏迹象。但新的挑战正在出现。</blockquote>

2021-07-15

Like please

抱歉，原内容已删除

2021-07-13

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-10

Tesla...

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4087435323603320","uuid":"4087435323603320","gmtCreate":1624334180995,"gmtModify":1706620619508,"name":"boon5209","pinyin":"boon5209","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":137,"tweetSize":68,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.10","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.13%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":855941971,"gmtCreate":1635329348017,"gmtModify":1635329348139,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855941971","repostId":"1149629471","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2122,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858281497,"gmtCreate":1635058141695,"gmtModify":1635058141902,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858281497","repostId":"2177984491","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":887243530,"gmtCreate":1632053979320,"gmtModify":1632803113952,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887243530","repostId":"1198486138","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889135023,"gmtCreate":1631113578662,"gmtModify":1632884526953,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"hi","listText":"hi","text":"hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889135023","repostId":"1154837170","repostType":4,"repost":{"id":"1154837170","kind":"news","pubTimestamp":1631090918,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154837170?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-08 16:48","market":"us","language":"en","title":"Bitcoin Endured a Rocky Day. What's Behind the Selloff<blockquote>比特币经历了艰难的一天。抛售背后是什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154837170","media":"Barron's","summary":"It should have been a happy day for Bitcoin, but it’s turned into a rout.Bitcoin  was trading was around $47,000 on Tuesday afternoon, down 9% in the last 24 hours, after dipping down to $42,900 this morning. Bitcoin had been above $52,800 before the selloff.Other cryptos were also ailing, including Ethereum , down 12% to $3,460.The selloff may reflect profit-taking after prices started rising in late July. Bitcoin had gained more than 50% since late July when it traded around $34,000. Ethereum ","content":"<p>It should have been a happy day for Bitcoin, but it’s turned into a rout.</p><p><blockquote>对比特币来说，这应该是快乐的一天，但它变成了一场溃败。</blockquote></p><p> Bitcoin (ticker: BTC) was trading was around $47,000 on Tuesday afternoon, down 9% in the last 24 hours, after dipping down to $42,900 this morning. Bitcoin had been above $52,800 before the selloff.</p><p><blockquote>比特币（股票代码：BTC）周二下午的交易价格约为47,000美元，在今天上午跌至42,900美元后，过去24小时内下跌9%。在抛售之前，比特币股价已高于52,800美元。</blockquote></p><p> Other cryptos were also ailing, including Ethereum (ETH), down 12% to $3,460.</p><p><blockquote>其他加密货币也表现不佳，包括以太币(ETH)，下跌12%至3,460美元。</blockquote></p><p> The selloff may reflect profit-taking after prices started rising in late July. Bitcoin had gained more than 50% since late July when it traded around $34,000. Ethereum has also been flying, following a technical upgrade in its underlying blockchain network.</p><p><blockquote>抛售可能反映了7月下旬价格开始上涨后的获利了结。自7月底交易价格约为34,000美元以来，比特币已上涨超过50%。在对其底层区块链网络进行技术升级后，以太币也一直在飞行。</blockquote></p><p> The down day may also reflect a “sell the news” dynamic after El Salvador became the first country to adopt Bitcoin as legal tender, alongside the dollar– the country’s other official currency.</p><p><blockquote>下跌的一天也可能反映了萨尔瓦多成为第一个采用比特币作为法定货币以及该国另一种官方货币美元的国家后的“抛售新闻”动态。</blockquote></p><p> Merchants in El Salvador are now supposed to accept Bitcoin for goods and services. Citizens have been promised $30 worth of Bitcoin in their digital wallets by the government. McDonald’s has started accepting Bitcoin in El Salvador, according to Reuters. And the government of president Nayib Bukele has been buying Bitcoin, including at least $20 million worth, ahead of the official launch.</p><p><blockquote>萨尔瓦多的商人现在应该接受商品和服务的比特币。政府向公民承诺在他们的数字钱包中提供价值30美元的比特币。据路透社报道，麦当劳已经开始在萨尔瓦多接受比特币。在正式启动之前，纳伊布·布克莱总统的政府一直在购买比特币，其中包括价值至少2000万美元的资金。</blockquote></p><p> But El Salvador’s crypto experiment isn’t sitting well with organizations like the International Monetary Fund and World Bank, which have warned El Salvador that its adoption as legal tender could imperil financial stability. Other countries are cracking down on crypto transactions, mining, and exchanges, indicating that El Salvador may be an outlier for now.</p><p><blockquote>但萨尔瓦多的加密货币实验并没有得到国际货币基金组织和世界银行等组织的认可，这些组织警告萨尔瓦多，将其作为法定货币可能会危及金融稳定。其他国家正在打击加密货币交易、采矿和交易所，这表明萨尔瓦多目前可能是一个例外。</blockquote></p><p> Crypto watchers are also blaming technical factors for the market downturn. Assuming prices don’t suddenly surge, Bitcoin is now in for “outside-down” day, says Katie Stockton, founder and managing partner of Fairlead Strategies, a crypto-trading research firm. The means Bitcoin is trading in a wider range and headed for a lower close than yesterday (assuming a 5 p.m. cutoff, though it trades 24 hours).</p><p><blockquote>加密货币观察人士也将市场低迷归咎于技术因素。加密货币交易研究公司Fairlead Strategies的创始人兼管理合伙人Katie Stockton表示，假设价格不会突然飙升，比特币现在将迎来“外部下跌”的一天。这意味着比特币的交易范围更广，收盘价将低于昨天（假设下午5点截止，尽管它24小时交易）。</blockquote></p><p> “The implications are for additional consolidation,” she says. So far, the selloff looks like a minor setback, she adds, since Bitcoin hasn’t breached its 50-day moving average around $44,000, which is its next support level.</p><p><blockquote>“这意味着进一步整合，”她说。她补充道，到目前为止，抛售看起来像是一个小挫折，因为比特币尚未突破44,000美元左右的50日移动平均线，这是下一个支撑位。</blockquote></p><p> “A breach of $44,000 isn’t a breakdown,” she says. “It’s a test of the 50-day moving average. “There is strong support for Bitcoin and most crytpos pretty close to their current lows.”</p><p><blockquote>“违反44,000美元并不是崩溃，”她说。“这是对50日移动平均线的测试。“比特币和大多数加密货币都非常接近当前低点，”</blockquote></p><p> Other factors that may have contributed to the selloff include reports of outages and “unscheduled maintenance” at Bitfinix, a leading crypto exchange. Coinbase Global (ticker: COIN) also experienced a spike in outages around noon, according to Downdetector.</p><p><blockquote>其他可能导致抛售的因素包括领先的加密货币交易所Bitfinix的停电和“计划外维护”报告。据Downdetector称，Coinbase Global（股票代码：COIN）中午左右也经历了停电高峰。</blockquote></p><p> Even if prices stabilize from here, it’s a reminder that Bitcoin and other cryptos remain vulnerable to rapid-fire declines. While you may be able to buy a Big Mac with a sliver of Bitcoin in San Salvador, you may be better off keeping it in your digital wallet–or not–depending on the time of day.</p><p><blockquote>即使价格从这里稳定下来，这也提醒人们，比特币和其他加密货币仍然容易受到快速下跌的影响。虽然你可以在圣萨尔瓦多买到一个巨无霸和一片比特币，但你最好把它放在你的数字钱包里——或者不放在——这取决于一天中的不同时间。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin Endured a Rocky Day. What's Behind the Selloff<blockquote>比特币经历了艰难的一天。抛售背后是什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin Endured a Rocky Day. What's Behind the Selloff<blockquote>比特币经历了艰难的一天。抛售背后是什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-08 16:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It should have been a happy day for Bitcoin, but it’s turned into a rout.</p><p><blockquote>对比特币来说，这应该是快乐的一天，但它变成了一场溃败。</blockquote></p><p> Bitcoin (ticker: BTC) was trading was around $47,000 on Tuesday afternoon, down 9% in the last 24 hours, after dipping down to $42,900 this morning. Bitcoin had been above $52,800 before the selloff.</p><p><blockquote>比特币（股票代码：BTC）周二下午的交易价格约为47,000美元，在今天上午跌至42,900美元后，过去24小时内下跌9%。在抛售之前，比特币股价已高于52,800美元。</blockquote></p><p> Other cryptos were also ailing, including Ethereum (ETH), down 12% to $3,460.</p><p><blockquote>其他加密货币也表现不佳，包括以太币(ETH)，下跌12%至3,460美元。</blockquote></p><p> The selloff may reflect profit-taking after prices started rising in late July. Bitcoin had gained more than 50% since late July when it traded around $34,000. Ethereum has also been flying, following a technical upgrade in its underlying blockchain network.</p><p><blockquote>抛售可能反映了7月下旬价格开始上涨后的获利了结。自7月底交易价格约为34,000美元以来，比特币已上涨超过50%。在对其底层区块链网络进行技术升级后，以太币也一直在飞行。</blockquote></p><p> The down day may also reflect a “sell the news” dynamic after El Salvador became the first country to adopt Bitcoin as legal tender, alongside the dollar– the country’s other official currency.</p><p><blockquote>下跌的一天也可能反映了萨尔瓦多成为第一个采用比特币作为法定货币以及该国另一种官方货币美元的国家后的“抛售新闻”动态。</blockquote></p><p> Merchants in El Salvador are now supposed to accept Bitcoin for goods and services. Citizens have been promised $30 worth of Bitcoin in their digital wallets by the government. McDonald’s has started accepting Bitcoin in El Salvador, according to Reuters. And the government of president Nayib Bukele has been buying Bitcoin, including at least $20 million worth, ahead of the official launch.</p><p><blockquote>萨尔瓦多的商人现在应该接受商品和服务的比特币。政府向公民承诺在他们的数字钱包中提供价值30美元的比特币。据路透社报道，麦当劳已经开始在萨尔瓦多接受比特币。在正式启动之前，纳伊布·布克莱总统的政府一直在购买比特币，其中包括价值至少2000万美元的资金。</blockquote></p><p> But El Salvador’s crypto experiment isn’t sitting well with organizations like the International Monetary Fund and World Bank, which have warned El Salvador that its adoption as legal tender could imperil financial stability. Other countries are cracking down on crypto transactions, mining, and exchanges, indicating that El Salvador may be an outlier for now.</p><p><blockquote>但萨尔瓦多的加密货币实验并没有得到国际货币基金组织和世界银行等组织的认可，这些组织警告萨尔瓦多，将其作为法定货币可能会危及金融稳定。其他国家正在打击加密货币交易、采矿和交易所，这表明萨尔瓦多目前可能是一个例外。</blockquote></p><p> Crypto watchers are also blaming technical factors for the market downturn. Assuming prices don’t suddenly surge, Bitcoin is now in for “outside-down” day, says Katie Stockton, founder and managing partner of Fairlead Strategies, a crypto-trading research firm. The means Bitcoin is trading in a wider range and headed for a lower close than yesterday (assuming a 5 p.m. cutoff, though it trades 24 hours).</p><p><blockquote>加密货币观察人士也将市场低迷归咎于技术因素。加密货币交易研究公司Fairlead Strategies的创始人兼管理合伙人Katie Stockton表示，假设价格不会突然飙升，比特币现在将迎来“外部下跌”的一天。这意味着比特币的交易范围更广，收盘价将低于昨天（假设下午5点截止，尽管它24小时交易）。</blockquote></p><p> “The implications are for additional consolidation,” she says. So far, the selloff looks like a minor setback, she adds, since Bitcoin hasn’t breached its 50-day moving average around $44,000, which is its next support level.</p><p><blockquote>“这意味着进一步整合，”她说。她补充道，到目前为止，抛售看起来像是一个小挫折，因为比特币尚未突破44,000美元左右的50日移动平均线，这是下一个支撑位。</blockquote></p><p> “A breach of $44,000 isn’t a breakdown,” she says. “It’s a test of the 50-day moving average. “There is strong support for Bitcoin and most crytpos pretty close to their current lows.”</p><p><blockquote>“违反44,000美元并不是崩溃，”她说。“这是对50日移动平均线的测试。“比特币和大多数加密货币都非常接近当前低点，”</blockquote></p><p> Other factors that may have contributed to the selloff include reports of outages and “unscheduled maintenance” at Bitfinix, a leading crypto exchange. Coinbase Global (ticker: COIN) also experienced a spike in outages around noon, according to Downdetector.</p><p><blockquote>其他可能导致抛售的因素包括领先的加密货币交易所Bitfinix的停电和“计划外维护”报告。据Downdetector称，Coinbase Global（股票代码：COIN）中午左右也经历了停电高峰。</blockquote></p><p> Even if prices stabilize from here, it’s a reminder that Bitcoin and other cryptos remain vulnerable to rapid-fire declines. While you may be able to buy a Big Mac with a sliver of Bitcoin in San Salvador, you may be better off keeping it in your digital wallet–or not–depending on the time of day.</p><p><blockquote>即使价格从这里稳定下来，这也提醒人们，比特币和其他加密货币仍然容易受到快速下跌的影响。虽然你可以在圣萨尔瓦多买到一个巨无霸和一片比特币，但你最好把它放在你的数字钱包里——或者不放在——这取决于一天中的不同时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/bitcoin-crypto-prices-drop-today-51631048243?mod=hp_LEAD_1\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc.","GBTC":"比特币ETF-Grayscale"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/bitcoin-crypto-prices-drop-today-51631048243?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154837170","content_text":"It should have been a happy day for Bitcoin, but it’s turned into a rout.\nBitcoin (ticker: BTC) was trading was around $47,000 on Tuesday afternoon, down 9% in the last 24 hours, after dipping down to $42,900 this morning. Bitcoin had been above $52,800 before the selloff.\nOther cryptos were also ailing, including Ethereum (ETH), down 12% to $3,460.\nThe selloff may reflect profit-taking after prices started rising in late July. Bitcoin had gained more than 50% since late July when it traded around $34,000. Ethereum has also been flying, following a technical upgrade in its underlying blockchain network.\nThe down day may also reflect a “sell the news” dynamic after El Salvador became the first country to adopt Bitcoin as legal tender, alongside the dollar– the country’s other official currency.\nMerchants in El Salvador are now supposed to accept Bitcoin for goods and services. Citizens have been promised $30 worth of Bitcoin in their digital wallets by the government. McDonald’s has started accepting Bitcoin in El Salvador, according to Reuters. And the government of president Nayib Bukele has been buying Bitcoin, including at least $20 million worth, ahead of the official launch.\nBut El Salvador’s crypto experiment isn’t sitting well with organizations like the International Monetary Fund and World Bank, which have warned El Salvador that its adoption as legal tender could imperil financial stability. Other countries are cracking down on crypto transactions, mining, and exchanges, indicating that El Salvador may be an outlier for now.\nCrypto watchers are also blaming technical factors for the market downturn. Assuming prices don’t suddenly surge, Bitcoin is now in for “outside-down” day, says Katie Stockton, founder and managing partner of Fairlead Strategies, a crypto-trading research firm. The means Bitcoin is trading in a wider range and headed for a lower close than yesterday (assuming a 5 p.m. cutoff, though it trades 24 hours).\n“The implications are for additional consolidation,” she says. So far, the selloff looks like a minor setback, she adds, since Bitcoin hasn’t breached its 50-day moving average around $44,000, which is its next support level.\n“A breach of $44,000 isn’t a breakdown,” she says. “It’s a test of the 50-day moving average. “There is strong support for Bitcoin and most crytpos pretty close to their current lows.”\nOther factors that may have contributed to the selloff include reports of outages and “unscheduled maintenance” at Bitfinix, a leading crypto exchange. Coinbase Global (ticker: COIN) also experienced a spike in outages around noon, according to Downdetector.\nEven if prices stabilize from here, it’s a reminder that Bitcoin and other cryptos remain vulnerable to rapid-fire declines. While you may be able to buy a Big Mac with a sliver of Bitcoin in San Salvador, you may be better off keeping it in your digital wallet–or not–depending on the time of day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GBTC":0.9,"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814315086,"gmtCreate":1630762726245,"gmtModify":1632906000032,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814315086","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1467,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814312772,"gmtCreate":1630762698196,"gmtModify":1632906000156,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"hello","listText":"hello","text":"hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814312772","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1700,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815693194,"gmtCreate":1630672871818,"gmtModify":1632467691679,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815693194","repostId":"1136001031","repostType":4,"repost":{"id":"1136001031","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630672320,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136001031?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 20:32","market":"us","language":"en","title":"August nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8月份非农就业人数增加235,000人，预期为720,000人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136001031","media":"Tiger Newspress","summary":"Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, t","content":"<p>Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，8月份的就业创造令人非常失望，经济仅增加了235,000个就业岗位。</blockquote></p><p> Economists surveyed by Dow Jones had been looking for 720,000 new hires.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找72万名新员工。</blockquote></p><p> The unemployment rate dropped to 5.2% from 5.4%, in line with estimates.</p><p><blockquote>失业率从5.4%降至5.2%，符合预期。</blockquote></p><p> August’s total was the worst since January and comes with heightened fears of the pandemic and the impact that rising Covid cases could have on what has been so far a mostly robust recovery.</p><p><blockquote>8月份的总数是自1月份以来最糟糕的，人们对疫情的担忧加剧，以及新冠病例的增加可能对迄今为止基本强劲的复苏产生的影响。</blockquote></p><p> Weekly jobless filings have fallen to their lowest levels since the early days of the pandemic in March 2020, but a large employment gap remains.</p><p><blockquote>每周申请失业救济人数已降至2020年3月大流行初期以来的最低水平，但就业缺口仍然很大。</blockquote></p><p> It’s not that there aren’t enough jobs out there: Placement firm Indeed estimates that there are about 10.5 million openings now, easily a record for the U.S. labor market.</p><p><blockquote>这并不是说没有足够的工作岗位：就业公司Indeed估计现在大约有1050万个职位空缺，轻松创下美国劳动力市场的纪录。</blockquote></p><p> Federal Reserve officials are watching the jobs numbers closely for clues as to whether they can start easing back some of the policy help they’ve been providing since the pandemic started.</p><p><blockquote>美联储官员正在密切关注就业数据，寻找线索，看看他们是否可以开始放松自大流行开始以来一直提供的一些政策帮助。</blockquote></p><p> In recent weeks, central bank leaders have expressed optimism about the employment picture but said they would need to see continued strength before changing course. At stake for now is the Fed’s massive monthly bond-buying program, which could start getting scaled back before the end of the year.</p><p><blockquote>最近几周，央行领导人对就业形势表示乐观，但表示在改变方向之前，他们需要看到就业形势持续强劲。目前岌岌可危的是美联储每月大规模债券购买计划，该计划可能会在年底前开始缩减规模。</blockquote></p><p> However, if the jobs data gets softer that could prompt Fed officials to wait until 2022 before tightening.</p><p><blockquote>然而，如果就业数据走软，可能会促使美联储官员等到2022年再收紧政策。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>August nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8月份非农就业人数增加235,000人，预期为720,000人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAugust nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8月份非农就业人数增加235,000人，预期为720,000人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-03 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，8月份的就业创造令人非常失望，经济仅增加了235,000个就业岗位。</blockquote></p><p> Economists surveyed by Dow Jones had been looking for 720,000 new hires.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找72万名新员工。</blockquote></p><p> The unemployment rate dropped to 5.2% from 5.4%, in line with estimates.</p><p><blockquote>失业率从5.4%降至5.2%，符合预期。</blockquote></p><p> August’s total was the worst since January and comes with heightened fears of the pandemic and the impact that rising Covid cases could have on what has been so far a mostly robust recovery.</p><p><blockquote>8月份的总数是自1月份以来最糟糕的，人们对疫情的担忧加剧，以及新冠病例的增加可能对迄今为止基本强劲的复苏产生的影响。</blockquote></p><p> Weekly jobless filings have fallen to their lowest levels since the early days of the pandemic in March 2020, but a large employment gap remains.</p><p><blockquote>每周申请失业救济人数已降至2020年3月大流行初期以来的最低水平，但就业缺口仍然很大。</blockquote></p><p> It’s not that there aren’t enough jobs out there: Placement firm Indeed estimates that there are about 10.5 million openings now, easily a record for the U.S. labor market.</p><p><blockquote>这并不是说没有足够的工作岗位：就业公司Indeed估计现在大约有1050万个职位空缺，轻松创下美国劳动力市场的纪录。</blockquote></p><p> Federal Reserve officials are watching the jobs numbers closely for clues as to whether they can start easing back some of the policy help they’ve been providing since the pandemic started.</p><p><blockquote>美联储官员正在密切关注就业数据，寻找线索，看看他们是否可以开始放松自大流行开始以来一直提供的一些政策帮助。</blockquote></p><p> In recent weeks, central bank leaders have expressed optimism about the employment picture but said they would need to see continued strength before changing course. At stake for now is the Fed’s massive monthly bond-buying program, which could start getting scaled back before the end of the year.</p><p><blockquote>最近几周，央行领导人对就业形势表示乐观，但表示在改变方向之前，他们需要看到就业形势持续强劲。目前岌岌可危的是美联储每月大规模债券购买计划，该计划可能会在年底前开始缩减规模。</blockquote></p><p> However, if the jobs data gets softer that could prompt Fed officials to wait until 2022 before tightening.</p><p><blockquote>然而，如果就业数据走软，可能会促使美联储官员等到2022年再收紧政策。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136001031","content_text":"Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, the Labor Department reported Friday.\nEconomists surveyed by Dow Jones had been looking for 720,000 new hires.\nThe unemployment rate dropped to 5.2% from 5.4%, in line with estimates.\nAugust’s total was the worst since January and comes with heightened fears of the pandemic and the impact that rising Covid cases could have on what has been so far a mostly robust recovery.\nWeekly jobless filings have fallen to their lowest levels since the early days of the pandemic in March 2020, but a large employment gap remains.\nIt’s not that there aren’t enough jobs out there: Placement firm Indeed estimates that there are about 10.5 million openings now, easily a record for the U.S. labor market.\nFederal Reserve officials are watching the jobs numbers closely for clues as to whether they can start easing back some of the policy help they’ve been providing since the pandemic started.\nIn recent weeks, central bank leaders have expressed optimism about the employment picture but said they would need to see continued strength before changing course. At stake for now is the Fed’s massive monthly bond-buying program, which could start getting scaled back before the end of the year.\nHowever, if the jobs data gets softer that could prompt Fed officials to wait until 2022 before tightening.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816151057,"gmtCreate":1630481163079,"gmtModify":1633677759381,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Hello&nbsp;","listText":"Hello&nbsp;","text":"Hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816151057","repostId":"2164869989","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818530727,"gmtCreate":1630418242969,"gmtModify":1633678211224,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818530727","repostId":"1174676883","repostType":4,"repost":{"id":"1174676883","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630417268,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174676883?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-31 21:41","market":"us","language":"en","title":"AC Immune shares surged more than 70% in early trading<blockquote>AC Immune股价早盘大涨超70%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174676883","media":"Tiger Newspress","summary":"AC Immune shares surged more than 70% in early trading.\n\n\nAC Immune SA and its collaborating partner","content":"<p>AC&nbsp;Immune&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;70%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>AC Immune股价早盘飙升逾70%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e1ae2e20dee3043b692297f3834cf6d\" tg-width=\"878\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>AC Immune SA</b>&nbsp;and its collaborating partner&nbsp;<b>Genentech</b>, part of&nbsp;<b>Roche Holdings AG</b>, have&nbsp;announced topline data&nbsp;from Phase 2 study evaluating semorinemab in mild-to-moderate Alzheimer's disease (AD).</li>  <li>Semorinemab met one of its co-primary endpoints, ADAS-Cog11 (cognitive scale). The second co-primary endpoint, ADCS-ADL (functional scale), was not met.</li>  <li>Safety data showed that semorinemab was well tolerated with an acceptable safety profile and no unanticipated safety signals.</li>  <li>Semorinemab demonstrated a statistically significant reduction in cognitive decline from baseline by 43.6% compared to placebo at week 49.</li>  <li>There was no effect on the other co-primary endpoint of reducing the rate of functional decline. Genentech has reported that the open-label portion of the study will continue as planned.</li>  <li>Further analyses are ongoing, and the company will submit topline data for presentation at the CTAD conference in November.</li>  <li>Semorinemab is an investigational monoclonal anti-tau antibody that targets the N-terminal portion of the tau protein and is designed to bind to tau and slow its spread between neurons.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>AC免疫SA</b>及其合作夥伴<b>Genentech</b>，部分<b>罗氏控股股份公司</b>宣布了评估semorinemab治疗轻度至中度阿尔茨海默病(AD)的2期研究的顶线数据。</li><li>Semorinemab达到了其共同主要终点之一ADAS-Cog11（认知量表）。第二个共同主要终点ADCS-ADL（功能量表）未达到。</li><li>安全性数据显示，semorinemab耐受性良好，具有可接受的安全性特征，并且没有意外的安全性信号。</li><li>在第49周，与安慰剂相比，Semorinemab显示认知能力从基线下降43.6%的统计学显著减少。</li><li>对降低功能衰退率的另一个共同主要终点没有影响。基因泰克报告称，该研究的开放标签部分将按计划继续进行。</li><li>进一步的分析正在进行中，该公司将在11月的CTAD会议上提交顶线数据。</li><li>Semorinemab是一种在研单克隆抗tau抗体，靶向tau蛋白的N末端部分，旨在与tau结合并减缓其在神经元之间的扩散。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AC Immune shares surged more than 70% in early trading<blockquote>AC Immune股价早盘大涨超70%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAC Immune shares surged more than 70% in early trading<blockquote>AC Immune股价早盘大涨超70%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-31 21:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AC&nbsp;Immune&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;70%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>AC Immune股价早盘飙升逾70%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e1ae2e20dee3043b692297f3834cf6d\" tg-width=\"878\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>AC Immune SA</b>&nbsp;and its collaborating partner&nbsp;<b>Genentech</b>, part of&nbsp;<b>Roche Holdings AG</b>, have&nbsp;announced topline data&nbsp;from Phase 2 study evaluating semorinemab in mild-to-moderate Alzheimer's disease (AD).</li>  <li>Semorinemab met one of its co-primary endpoints, ADAS-Cog11 (cognitive scale). The second co-primary endpoint, ADCS-ADL (functional scale), was not met.</li>  <li>Safety data showed that semorinemab was well tolerated with an acceptable safety profile and no unanticipated safety signals.</li>  <li>Semorinemab demonstrated a statistically significant reduction in cognitive decline from baseline by 43.6% compared to placebo at week 49.</li>  <li>There was no effect on the other co-primary endpoint of reducing the rate of functional decline. Genentech has reported that the open-label portion of the study will continue as planned.</li>  <li>Further analyses are ongoing, and the company will submit topline data for presentation at the CTAD conference in November.</li>  <li>Semorinemab is an investigational monoclonal anti-tau antibody that targets the N-terminal portion of the tau protein and is designed to bind to tau and slow its spread between neurons.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>AC免疫SA</b>及其合作夥伴<b>Genentech</b>，部分<b>罗氏控股股份公司</b>宣布了评估semorinemab治疗轻度至中度阿尔茨海默病(AD)的2期研究的顶线数据。</li><li>Semorinemab达到了其共同主要终点之一ADAS-Cog11（认知量表）。第二个共同主要终点ADCS-ADL（功能量表）未达到。</li><li>安全性数据显示，semorinemab耐受性良好，具有可接受的安全性特征，并且没有意外的安全性信号。</li><li>在第49周，与安慰剂相比，Semorinemab显示认知能力从基线下降43.6%的统计学显著减少。</li><li>对降低功能衰退率的另一个共同主要终点没有影响。基因泰克报告称，该研究的开放标签部分将按计划继续进行。</li><li>进一步的分析正在进行中，该公司将在11月的CTAD会议上提交顶线数据。</li><li>Semorinemab是一种在研单克隆抗tau抗体，靶向tau蛋白的N末端部分，旨在与tau结合并减缓其在神经元之间的扩散。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ACIU":"AC Immune SA"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174676883","content_text":"AC Immune shares surged more than 70% in early trading.\n\n\nAC Immune SA and its collaborating partner Genentech, part of Roche Holdings AG, have announced topline data from Phase 2 study evaluating semorinemab in mild-to-moderate Alzheimer's disease (AD).\nSemorinemab met one of its co-primary endpoints, ADAS-Cog11 (cognitive scale). The second co-primary endpoint, ADCS-ADL (functional scale), was not met.\nSafety data showed that semorinemab was well tolerated with an acceptable safety profile and no unanticipated safety signals.\nSemorinemab demonstrated a statistically significant reduction in cognitive decline from baseline by 43.6% compared to placebo at week 49.\nThere was no effect on the other co-primary endpoint of reducing the rate of functional decline. Genentech has reported that the open-label portion of the study will continue as planned.\nFurther analyses are ongoing, and the company will submit topline data for presentation at the CTAD conference in November.\nSemorinemab is an investigational monoclonal anti-tau antibody that targets the N-terminal portion of the tau protein and is designed to bind to tau and slow its spread between neurons.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ACIU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818530182,"gmtCreate":1630418228046,"gmtModify":1633678211650,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Hello&nbsp;","listText":"Hello&nbsp;","text":"Hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818530182","repostId":"1174676883","repostType":4,"repost":{"id":"1174676883","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630417268,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174676883?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-31 21:41","market":"us","language":"en","title":"AC Immune shares surged more than 70% in early trading<blockquote>AC Immune股价早盘大涨超70%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174676883","media":"Tiger Newspress","summary":"AC Immune shares surged more than 70% in early trading.\n\n\nAC Immune SA and its collaborating partner","content":"<p>AC&nbsp;Immune&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;70%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>AC Immune股价早盘飙升逾70%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e1ae2e20dee3043b692297f3834cf6d\" tg-width=\"878\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>AC Immune SA</b>&nbsp;and its collaborating partner&nbsp;<b>Genentech</b>, part of&nbsp;<b>Roche Holdings AG</b>, have&nbsp;announced topline data&nbsp;from Phase 2 study evaluating semorinemab in mild-to-moderate Alzheimer's disease (AD).</li>  <li>Semorinemab met one of its co-primary endpoints, ADAS-Cog11 (cognitive scale). The second co-primary endpoint, ADCS-ADL (functional scale), was not met.</li>  <li>Safety data showed that semorinemab was well tolerated with an acceptable safety profile and no unanticipated safety signals.</li>  <li>Semorinemab demonstrated a statistically significant reduction in cognitive decline from baseline by 43.6% compared to placebo at week 49.</li>  <li>There was no effect on the other co-primary endpoint of reducing the rate of functional decline. Genentech has reported that the open-label portion of the study will continue as planned.</li>  <li>Further analyses are ongoing, and the company will submit topline data for presentation at the CTAD conference in November.</li>  <li>Semorinemab is an investigational monoclonal anti-tau antibody that targets the N-terminal portion of the tau protein and is designed to bind to tau and slow its spread between neurons.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>AC免疫SA</b>及其合作夥伴<b>Genentech</b>，部分<b>罗氏控股股份公司</b>宣布了评估semorinemab治疗轻度至中度阿尔茨海默病(AD)的2期研究的顶线数据。</li><li>Semorinemab达到了其共同主要终点之一ADAS-Cog11（认知量表）。第二个共同主要终点ADCS-ADL（功能量表）未达到。</li><li>安全性数据显示，semorinemab耐受性良好，具有可接受的安全性特征，并且没有意外的安全性信号。</li><li>在第49周，与安慰剂相比，Semorinemab显示认知能力从基线下降43.6%的统计学显著减少。</li><li>对降低功能衰退率的另一个共同主要终点没有影响。基因泰克报告称，该研究的开放标签部分将按计划继续进行。</li><li>进一步的分析正在进行中，该公司将在11月的CTAD会议上提交顶线数据。</li><li>Semorinemab是一种在研单克隆抗tau抗体，靶向tau蛋白的N末端部分，旨在与tau结合并减缓其在神经元之间的扩散。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AC Immune shares surged more than 70% in early trading<blockquote>AC Immune股价早盘大涨超70%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAC Immune shares surged more than 70% in early trading<blockquote>AC Immune股价早盘大涨超70%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-31 21:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AC&nbsp;Immune&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;70%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>AC Immune股价早盘飙升逾70%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e1ae2e20dee3043b692297f3834cf6d\" tg-width=\"878\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>AC Immune SA</b>&nbsp;and its collaborating partner&nbsp;<b>Genentech</b>, part of&nbsp;<b>Roche Holdings AG</b>, have&nbsp;announced topline data&nbsp;from Phase 2 study evaluating semorinemab in mild-to-moderate Alzheimer's disease (AD).</li>  <li>Semorinemab met one of its co-primary endpoints, ADAS-Cog11 (cognitive scale). The second co-primary endpoint, ADCS-ADL (functional scale), was not met.</li>  <li>Safety data showed that semorinemab was well tolerated with an acceptable safety profile and no unanticipated safety signals.</li>  <li>Semorinemab demonstrated a statistically significant reduction in cognitive decline from baseline by 43.6% compared to placebo at week 49.</li>  <li>There was no effect on the other co-primary endpoint of reducing the rate of functional decline. Genentech has reported that the open-label portion of the study will continue as planned.</li>  <li>Further analyses are ongoing, and the company will submit topline data for presentation at the CTAD conference in November.</li>  <li>Semorinemab is an investigational monoclonal anti-tau antibody that targets the N-terminal portion of the tau protein and is designed to bind to tau and slow its spread between neurons.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>AC免疫SA</b>及其合作夥伴<b>Genentech</b>，部分<b>罗氏控股股份公司</b>宣布了评估semorinemab治疗轻度至中度阿尔茨海默病(AD)的2期研究的顶线数据。</li><li>Semorinemab达到了其共同主要终点之一ADAS-Cog11（认知量表）。第二个共同主要终点ADCS-ADL（功能量表）未达到。</li><li>安全性数据显示，semorinemab耐受性良好，具有可接受的安全性特征，并且没有意外的安全性信号。</li><li>在第49周，与安慰剂相比，Semorinemab显示认知能力从基线下降43.6%的统计学显著减少。</li><li>对降低功能衰退率的另一个共同主要终点没有影响。基因泰克报告称，该研究的开放标签部分将按计划继续进行。</li><li>进一步的分析正在进行中，该公司将在11月的CTAD会议上提交顶线数据。</li><li>Semorinemab是一种在研单克隆抗tau抗体，靶向tau蛋白的N末端部分，旨在与tau结合并减缓其在神经元之间的扩散。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ACIU":"AC Immune SA"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174676883","content_text":"AC Immune shares surged more than 70% in early trading.\n\n\nAC Immune SA and its collaborating partner Genentech, part of Roche Holdings AG, have announced topline data from Phase 2 study evaluating semorinemab in mild-to-moderate Alzheimer's disease (AD).\nSemorinemab met one of its co-primary endpoints, ADAS-Cog11 (cognitive scale). The second co-primary endpoint, ADCS-ADL (functional scale), was not met.\nSafety data showed that semorinemab was well tolerated with an acceptable safety profile and no unanticipated safety signals.\nSemorinemab demonstrated a statistically significant reduction in cognitive decline from baseline by 43.6% compared to placebo at week 49.\nThere was no effect on the other co-primary endpoint of reducing the rate of functional decline. Genentech has reported that the open-label portion of the study will continue as planned.\nFurther analyses are ongoing, and the company will submit topline data for presentation at the CTAD conference in November.\nSemorinemab is an investigational monoclonal anti-tau antibody that targets the N-terminal portion of the tau protein and is designed to bind to tau and slow its spread between neurons.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ACIU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819244570,"gmtCreate":1630074543090,"gmtModify":1704955602689,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819244570","repostId":"1109109887","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837558793,"gmtCreate":1629901369612,"gmtModify":1633681601218,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"hi","listText":"hi","text":"hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837558793","repostId":"1104608506","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835509980,"gmtCreate":1629725510240,"gmtModify":1633682926657,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Hello&nbsp;","listText":"Hello&nbsp;","text":"Hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835509980","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":564,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838762783,"gmtCreate":1629430508642,"gmtModify":1633684874256,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838762783","repostId":"2160761923","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838762230,"gmtCreate":1629430495720,"gmtModify":1633684874602,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Hello","listText":"Hello","text":"Hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838762230","repostId":"2160761923","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831453830,"gmtCreate":1629342758920,"gmtModify":1633685528200,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831453830","repostId":"1173912409","repostType":4,"repost":{"id":"1173912409","kind":"news","pubTimestamp":1629328047,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173912409?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 07:07","market":"us","language":"en","title":"Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173912409","media":"Barrons","summary":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nTh","content":"<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后，周三股市遭到抛售。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;dropped 383 points, or 1.1%, while the S&amp;P 500&nbsp;fell 1.1%. The Nasdaq Composite&nbsp;declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点，跌幅1.1%，标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌0.9%。三者收盘均接近当日低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that&nbsp;taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周，美联储理事一直在暗示央行债券购买即将结束，会议纪要证实了缩减购债规模。会议纪要中写道：“大多数与会者指出……今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。”</blockquote></p><p> The assessment comes as&nbsp;the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>这一评估是在经济迅速复苏之际做出的，反映出美联储现在关注的是何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&amp;P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售是广泛的。FactSet的数据显示，当天约83%的标普500股票下跌。这种动态通常反映了人们对如果没有美联储的支持，市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在，只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors的投资组合经理兼分析师戴夫·瓦格纳(Dave Wagner)表示，“将是9月或12月”。“在我看来，每个人都在关注杰克逊霍尔，”他继续说道，指的是本月晚些时候在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是，债券市场并没有做出太大反应，10年期国债收益率收于1.27%，全天大部分时间都在该水平徘徊。当市场参与者看到美联储更快加息时，2年期国债收益率通常会走高，收于0.21%，低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>布朗咨询公司固定收益主管汤姆·格拉夫表示：“我认为我们没有学到任何新东西。”格拉夫补充说，2022年或2023年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s&nbsp;(ticker: LOW) stock rose 9.6% after&nbsp;reporting a profit&nbsp;of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX&nbsp;(TJX) stock rose 6% after reporting&nbsp;a profit&nbsp;of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而，疲软的市场并不能让一些股票下跌。对于一些人来说，这与盈利有关。Lowe's（股票代码：LOW）公布每股利润4.25美元，超出预期每股4.01美元，销售额276亿美元，高于预期269亿美元，股价上涨9.6%。TJX(TJX)股价上涨6%，公布每股利润64美分，超出预期每股59美分，销售额为121亿美元，高于预期110亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他人则受到分析师升级的提振，维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)股票在富国银行(Wells Fargo)将评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后上涨3.7%；黑莓(BB)股票在Canaccord Genuity将评级从“卖出”上调至“持有”后上涨4.2%。</blockquote></p><p> Tilray&nbsp;(TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company&nbsp;MedMen Enterprises.&nbsp;The notes would convert into an equity stake if&nbsp;cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray(TLRY)股价上涨1.1%，此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化，这些票据将转换为股权。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-19 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后，周三股市遭到抛售。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;dropped 383 points, or 1.1%, while the S&amp;P 500&nbsp;fell 1.1%. The Nasdaq Composite&nbsp;declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点，跌幅1.1%，标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌0.9%。三者收盘均接近当日低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that&nbsp;taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周，美联储理事一直在暗示央行债券购买即将结束，会议纪要证实了缩减购债规模。会议纪要中写道：“大多数与会者指出……今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。”</blockquote></p><p> The assessment comes as&nbsp;the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>这一评估是在经济迅速复苏之际做出的，反映出美联储现在关注的是何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&amp;P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售是广泛的。FactSet的数据显示，当天约83%的标普500股票下跌。这种动态通常反映了人们对如果没有美联储的支持，市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在，只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors的投资组合经理兼分析师戴夫·瓦格纳(Dave Wagner)表示，“将是9月或12月”。“在我看来，每个人都在关注杰克逊霍尔，”他继续说道，指的是本月晚些时候在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是，债券市场并没有做出太大反应，10年期国债收益率收于1.27%，全天大部分时间都在该水平徘徊。当市场参与者看到美联储更快加息时，2年期国债收益率通常会走高，收于0.21%，低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>布朗咨询公司固定收益主管汤姆·格拉夫表示：“我认为我们没有学到任何新东西。”格拉夫补充说，2022年或2023年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s&nbsp;(ticker: LOW) stock rose 9.6% after&nbsp;reporting a profit&nbsp;of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX&nbsp;(TJX) stock rose 6% after reporting&nbsp;a profit&nbsp;of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而，疲软的市场并不能让一些股票下跌。对于一些人来说，这与盈利有关。Lowe's（股票代码：LOW）公布每股利润4.25美元，超出预期每股4.01美元，销售额276亿美元，高于预期269亿美元，股价上涨9.6%。TJX(TJX)股价上涨6%，公布每股利润64美分，超出预期每股59美分，销售额为121亿美元，高于预期110亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他人则受到分析师升级的提振，维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)股票在富国银行(Wells Fargo)将评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后上涨3.7%；黑莓(BB)股票在Canaccord Genuity将评级从“卖出”上调至“持有”后上涨4.2%。</blockquote></p><p> Tilray&nbsp;(TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company&nbsp;MedMen Enterprises.&nbsp;The notes would convert into an equity stake if&nbsp;cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray(TLRY)股价上涨1.1%，此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化，这些票据将转换为股权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TJX":"The TJX Companies Inc.","TLRY":"Tilray Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","BB":"黑莓","LOW":"劳氏",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173912409","content_text":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 383 points, or 1.1%, while the S&P 500 fell 1.1%. The Nasdaq Composite declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.\nFed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.\nThe assessment comes as the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.\nThe selloff was broad. About 83% of S&P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.\nNow, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.\nStrangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.\n“I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.\nA weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s (ticker: LOW) stock rose 9.6% after reporting a profit of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX (TJX) stock rose 6% after reporting a profit of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.\nOthers were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.\nTilray (TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company MedMen Enterprises. The notes would convert into an equity stake if cannabis is legalized in the U.S.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BB":0.9,"TJX":0.9,".DJI":0.9,"VIAC":0.9,"LOW":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"TLRY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":471,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833740842,"gmtCreate":1629267416286,"gmtModify":1633686088342,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"hi","listText":"hi","text":"hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833740842","repostId":"1137059057","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839350230,"gmtCreate":1629123310920,"gmtModify":1633687226746,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839350230","repostId":"2159248377","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839327443,"gmtCreate":1629123288582,"gmtModify":1633687227130,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"hello","listText":"hello","text":"hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839327443","repostId":"2159248377","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":689,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897983670,"gmtCreate":1628868179490,"gmtModify":1633688853934,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"hi","listText":"hi","text":"hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897983670","repostId":"1100082773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":898827241,"gmtCreate":1628486155583,"gmtModify":1633746759630,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898827241","repostId":"1117756865","repostType":4,"repost":{"id":"1117756865","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628485462,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117756865?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 13:04","market":"us","language":"en","title":"Apple Needs To Cut Apple TV Prices Or Cull The Beleaguered Living Room Gadget: Gurman<blockquote>苹果需要降低苹果电视价格或淘汰陷入困境的客厅小工具：古尔曼</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117756865","media":"Benzinga","summary":"Apple needs to cut the prices of Apple TV or send it the way of other retired products like iPod HiF","content":"<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b>needs to cut the prices of&nbsp;<b>Apple TV</b>&nbsp;or send it the way of other retired products like iPod HiFi and the high-end version of its HomePod speakers, wrote&nbsp;<b>Mark Gurman</b>&nbsp;in the latest edition of his newsletter.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>需要降价<b>苹果电视台</b>或者像iPod HiFi和HomePod扬声器的高端版本那样发送它<b>马克·古尔曼</b>在他最新一期的时事通讯中。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;Gurman noted the coming of the “age of streaming” and the abundance of services like those offered by&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a></b>,<b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a></b>,<b> </b>and&nbsp;<b>Hulu</b>.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>古尔曼指出了“流媒体时代”的到来以及诸如<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a></b>,<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a></b>,<b></b>和<b>葫芦</b>.</blockquote></p><p> This, according to Gurman, has made Apple TV a largely “pointless accessory.” The analyst buttressed his point by sharing 2020 data from Strategy Analytics that found that Apple TV only held 2% of the streaming device market.</p><p><blockquote>古尔曼表示，这使得苹果电视在很大程度上成为“毫无意义的配件”。这位分析师通过分享Strategy Analytics 2020年的数据来支持他的观点，该数据发现苹果电视仅占据流媒体设备市场的2%。</blockquote></p><p> “One idea for keeping the Apple TV relevant would be to bundle an Apple TV+ subscription indefinitely at no additional charge,” wrote Gurman.</p><p><blockquote>古尔曼写道：“保持苹果电视相关性的一个想法是无限期捆绑苹果TV+订阅，不收取额外费用。”</blockquote></p><p> Gurman’s other ideas include cutting the price of the box or turning it into a 4K capable “stick.”</p><p><blockquote>古尔曼的其他想法包括降低盒子的价格或将其变成具有4K功能的“棍子”。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Gurman’s suggestions are unlikely to come to fruition anytime soon. He said that Apple engineers have told him that the iPhone maker “doesn’t have a strong living room hardware strategy and that there isn’t much internal optimism.”</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>古尔曼的建议不太可能很快实现。他表示，苹果工程师告诉他，这家iPhone制造商“没有强有力的客厅硬件战略，内部也没有太多乐观情绪”。</blockquote></p><p> In the latest newsletter, Gurman noted that the Apple TV had gone through more “interface overhauls” compared with any other Apple products and “despite nearly 15 years of attempts, Apple hasn’t created anything close to a market leader.”</p><p><blockquote>在最新的时事通讯中，古尔曼指出，与任何其他苹果产品相比，苹果电视经历了更多的“界面检修”，“尽管进行了近15年的尝试，但苹果尚未创造出任何接近市场领导者的产品。”</blockquote></p><p> The Bloomberg Journalist contributed to 9&nbsp;to&nbsp;5&nbsp;Mac for over six years and isregardedas an authority on the&nbsp;<b>Tim Cook</b>-led company.</p><p><blockquote>这位彭博社记者为Mac朝九晚五做出了六年多的贡献，被视为该领域的权威<b>蒂姆·库克</b>-led公司。</blockquote></p><p> Appleunveiled the next generationof its 4K box containing an A12 Bionic chip in April this year. The device comes with a new&nbsp;<b>Siri Remote,</b>which features clickpad and touch controls.</p><p><blockquote>今年4月，苹果推出了包含A12仿生芯片的下一代4K盒子。该设备带有一个新的<b>遥控器系列，</b>它具有点击板和触摸控制。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;On Friday, Apple shares closed nearly 0.5% lower at $146.14 in the regular session and fell 0.12% in the after-hours trading.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>周五，苹果股价常规交易时段收跌近0.5%，报146.14美元，盘后交易下跌0.12%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Needs To Cut Apple TV Prices Or Cull The Beleaguered Living Room Gadget: Gurman<blockquote>苹果需要降低苹果电视价格或淘汰陷入困境的客厅小工具：古尔曼</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Needs To Cut Apple TV Prices Or Cull The Beleaguered Living Room Gadget: Gurman<blockquote>苹果需要降低苹果电视价格或淘汰陷入困境的客厅小工具：古尔曼</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-09 13:04</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b>needs to cut the prices of&nbsp;<b>Apple TV</b>&nbsp;or send it the way of other retired products like iPod HiFi and the high-end version of its HomePod speakers, wrote&nbsp;<b>Mark Gurman</b>&nbsp;in the latest edition of his newsletter.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>需要降价<b>苹果电视台</b>或者像iPod HiFi和HomePod扬声器的高端版本那样发送它<b>马克·古尔曼</b>在他最新一期的时事通讯中。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;Gurman noted the coming of the “age of streaming” and the abundance of services like those offered by&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a></b>,<b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a></b>,<b> </b>and&nbsp;<b>Hulu</b>.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>古尔曼指出了“流媒体时代”的到来以及诸如<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a></b>,<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a></b>,<b></b>和<b>葫芦</b>.</blockquote></p><p> This, according to Gurman, has made Apple TV a largely “pointless accessory.” The analyst buttressed his point by sharing 2020 data from Strategy Analytics that found that Apple TV only held 2% of the streaming device market.</p><p><blockquote>古尔曼表示，这使得苹果电视在很大程度上成为“毫无意义的配件”。这位分析师通过分享Strategy Analytics 2020年的数据来支持他的观点，该数据发现苹果电视仅占据流媒体设备市场的2%。</blockquote></p><p> “One idea for keeping the Apple TV relevant would be to bundle an Apple TV+ subscription indefinitely at no additional charge,” wrote Gurman.</p><p><blockquote>古尔曼写道：“保持苹果电视相关性的一个想法是无限期捆绑苹果TV+订阅，不收取额外费用。”</blockquote></p><p> Gurman’s other ideas include cutting the price of the box or turning it into a 4K capable “stick.”</p><p><blockquote>古尔曼的其他想法包括降低盒子的价格或将其变成具有4K功能的“棍子”。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Gurman’s suggestions are unlikely to come to fruition anytime soon. He said that Apple engineers have told him that the iPhone maker “doesn’t have a strong living room hardware strategy and that there isn’t much internal optimism.”</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>古尔曼的建议不太可能很快实现。他表示，苹果工程师告诉他，这家iPhone制造商“没有强有力的客厅硬件战略，内部也没有太多乐观情绪”。</blockquote></p><p> In the latest newsletter, Gurman noted that the Apple TV had gone through more “interface overhauls” compared with any other Apple products and “despite nearly 15 years of attempts, Apple hasn’t created anything close to a market leader.”</p><p><blockquote>在最新的时事通讯中，古尔曼指出，与任何其他苹果产品相比，苹果电视经历了更多的“界面检修”，“尽管进行了近15年的尝试，但苹果尚未创造出任何接近市场领导者的产品。”</blockquote></p><p> The Bloomberg Journalist contributed to 9&nbsp;to&nbsp;5&nbsp;Mac for over six years and isregardedas an authority on the&nbsp;<b>Tim Cook</b>-led company.</p><p><blockquote>这位彭博社记者为Mac朝九晚五做出了六年多的贡献，被视为该领域的权威<b>蒂姆·库克</b>-led公司。</blockquote></p><p> Appleunveiled the next generationof its 4K box containing an A12 Bionic chip in April this year. The device comes with a new&nbsp;<b>Siri Remote,</b>which features clickpad and touch controls.</p><p><blockquote>今年4月，苹果推出了包含A12仿生芯片的下一代4K盒子。该设备带有一个新的<b>遥控器系列，</b>它具有点击板和触摸控制。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;On Friday, Apple shares closed nearly 0.5% lower at $146.14 in the regular session and fell 0.12% in the after-hours trading.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>周五，苹果股价常规交易时段收跌近0.5%，报146.14美元，盘后交易下跌0.12%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117756865","content_text":"Apple needs to cut the prices of Apple TV or send it the way of other retired products like iPod HiFi and the high-end version of its HomePod speakers, wrote Mark Gurman in the latest edition of his newsletter.\nWhat Happened: Gurman noted the coming of the “age of streaming” and the abundance of services like those offered by Netflix, Amazon.com, and Hulu.\nThis, according to Gurman, has made Apple TV a largely “pointless accessory.” The analyst buttressed his point by sharing 2020 data from Strategy Analytics that found that Apple TV only held 2% of the streaming device market.\n“One idea for keeping the Apple TV relevant would be to bundle an Apple TV+ subscription indefinitely at no additional charge,” wrote Gurman.\nGurman’s other ideas include cutting the price of the box or turning it into a 4K capable “stick.”\nWhy It Matters: Gurman’s suggestions are unlikely to come to fruition anytime soon. He said that Apple engineers have told him that the iPhone maker “doesn’t have a strong living room hardware strategy and that there isn’t much internal optimism.”\nIn the latest newsletter, Gurman noted that the Apple TV had gone through more “interface overhauls” compared with any other Apple products and “despite nearly 15 years of attempts, Apple hasn’t created anything close to a market leader.”\nThe Bloomberg Journalist contributed to 9 to 5 Mac for over six years and isregardedas an authority on the Tim Cook-led company.\nAppleunveiled the next generationof its 4K box containing an A12 Bionic chip in April this year. The device comes with a new Siri Remote,which features clickpad and touch controls.\nPrice Action: On Friday, Apple shares closed nearly 0.5% lower at $146.14 in the regular session and fell 0.12% in the after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833740842,"gmtCreate":1629267416286,"gmtModify":1633686088342,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"hi","listText":"hi","text":"hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833740842","repostId":"1137059057","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807475469,"gmtCreate":1628054200751,"gmtModify":1633753988153,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807475469","repostId":"1136976094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170196120,"gmtCreate":1626410130760,"gmtModify":1633926986411,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Please like&nbsp;","listText":"Please like&nbsp;","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170196120","repostId":"2151573133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":640,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802255962,"gmtCreate":1627784138256,"gmtModify":1633756436822,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Morning&nbsp;","listText":"Morning&nbsp;","text":"Morning","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802255962","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146164829,"gmtCreate":1626060058361,"gmtModify":1633930527534,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146164829","repostId":"1114863871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818530727,"gmtCreate":1630418242969,"gmtModify":1633678211224,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818530727","repostId":"1174676883","repostType":4,"repost":{"id":"1174676883","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630417268,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174676883?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-31 21:41","market":"us","language":"en","title":"AC Immune shares surged more than 70% in early trading<blockquote>AC Immune股价早盘大涨超70%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174676883","media":"Tiger Newspress","summary":"AC Immune shares surged more than 70% in early trading.\n\n\nAC Immune SA and its collaborating partner","content":"<p>AC&nbsp;Immune&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;70%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>AC Immune股价早盘飙升逾70%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e1ae2e20dee3043b692297f3834cf6d\" tg-width=\"878\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>AC Immune SA</b>&nbsp;and its collaborating partner&nbsp;<b>Genentech</b>, part of&nbsp;<b>Roche Holdings AG</b>, have&nbsp;announced topline data&nbsp;from Phase 2 study evaluating semorinemab in mild-to-moderate Alzheimer's disease (AD).</li>  <li>Semorinemab met one of its co-primary endpoints, ADAS-Cog11 (cognitive scale). The second co-primary endpoint, ADCS-ADL (functional scale), was not met.</li>  <li>Safety data showed that semorinemab was well tolerated with an acceptable safety profile and no unanticipated safety signals.</li>  <li>Semorinemab demonstrated a statistically significant reduction in cognitive decline from baseline by 43.6% compared to placebo at week 49.</li>  <li>There was no effect on the other co-primary endpoint of reducing the rate of functional decline. Genentech has reported that the open-label portion of the study will continue as planned.</li>  <li>Further analyses are ongoing, and the company will submit topline data for presentation at the CTAD conference in November.</li>  <li>Semorinemab is an investigational monoclonal anti-tau antibody that targets the N-terminal portion of the tau protein and is designed to bind to tau and slow its spread between neurons.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>AC免疫SA</b>及其合作夥伴<b>Genentech</b>，部分<b>罗氏控股股份公司</b>宣布了评估semorinemab治疗轻度至中度阿尔茨海默病(AD)的2期研究的顶线数据。</li><li>Semorinemab达到了其共同主要终点之一ADAS-Cog11（认知量表）。第二个共同主要终点ADCS-ADL（功能量表）未达到。</li><li>安全性数据显示，semorinemab耐受性良好，具有可接受的安全性特征，并且没有意外的安全性信号。</li><li>在第49周，与安慰剂相比，Semorinemab显示认知能力从基线下降43.6%的统计学显著减少。</li><li>对降低功能衰退率的另一个共同主要终点没有影响。基因泰克报告称，该研究的开放标签部分将按计划继续进行。</li><li>进一步的分析正在进行中，该公司将在11月的CTAD会议上提交顶线数据。</li><li>Semorinemab是一种在研单克隆抗tau抗体，靶向tau蛋白的N末端部分，旨在与tau结合并减缓其在神经元之间的扩散。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AC Immune shares surged more than 70% in early trading<blockquote>AC Immune股价早盘大涨超70%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAC Immune shares surged more than 70% in early trading<blockquote>AC Immune股价早盘大涨超70%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-31 21:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AC&nbsp;Immune&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;70%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>AC Immune股价早盘飙升逾70%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e1ae2e20dee3043b692297f3834cf6d\" tg-width=\"878\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>AC Immune SA</b>&nbsp;and its collaborating partner&nbsp;<b>Genentech</b>, part of&nbsp;<b>Roche Holdings AG</b>, have&nbsp;announced topline data&nbsp;from Phase 2 study evaluating semorinemab in mild-to-moderate Alzheimer's disease (AD).</li>  <li>Semorinemab met one of its co-primary endpoints, ADAS-Cog11 (cognitive scale). The second co-primary endpoint, ADCS-ADL (functional scale), was not met.</li>  <li>Safety data showed that semorinemab was well tolerated with an acceptable safety profile and no unanticipated safety signals.</li>  <li>Semorinemab demonstrated a statistically significant reduction in cognitive decline from baseline by 43.6% compared to placebo at week 49.</li>  <li>There was no effect on the other co-primary endpoint of reducing the rate of functional decline. Genentech has reported that the open-label portion of the study will continue as planned.</li>  <li>Further analyses are ongoing, and the company will submit topline data for presentation at the CTAD conference in November.</li>  <li>Semorinemab is an investigational monoclonal anti-tau antibody that targets the N-terminal portion of the tau protein and is designed to bind to tau and slow its spread between neurons.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>AC免疫SA</b>及其合作夥伴<b>Genentech</b>，部分<b>罗氏控股股份公司</b>宣布了评估semorinemab治疗轻度至中度阿尔茨海默病(AD)的2期研究的顶线数据。</li><li>Semorinemab达到了其共同主要终点之一ADAS-Cog11（认知量表）。第二个共同主要终点ADCS-ADL（功能量表）未达到。</li><li>安全性数据显示，semorinemab耐受性良好，具有可接受的安全性特征，并且没有意外的安全性信号。</li><li>在第49周，与安慰剂相比，Semorinemab显示认知能力从基线下降43.6%的统计学显著减少。</li><li>对降低功能衰退率的另一个共同主要终点没有影响。基因泰克报告称，该研究的开放标签部分将按计划继续进行。</li><li>进一步的分析正在进行中，该公司将在11月的CTAD会议上提交顶线数据。</li><li>Semorinemab是一种在研单克隆抗tau抗体，靶向tau蛋白的N末端部分，旨在与tau结合并减缓其在神经元之间的扩散。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ACIU":"AC Immune SA"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174676883","content_text":"AC Immune shares surged more than 70% in early trading.\n\n\nAC Immune SA and its collaborating partner Genentech, part of Roche Holdings AG, have announced topline data from Phase 2 study evaluating semorinemab in mild-to-moderate Alzheimer's disease (AD).\nSemorinemab met one of its co-primary endpoints, ADAS-Cog11 (cognitive scale). The second co-primary endpoint, ADCS-ADL (functional scale), was not met.\nSafety data showed that semorinemab was well tolerated with an acceptable safety profile and no unanticipated safety signals.\nSemorinemab demonstrated a statistically significant reduction in cognitive decline from baseline by 43.6% compared to placebo at week 49.\nThere was no effect on the other co-primary endpoint of reducing the rate of functional decline. Genentech has reported that the open-label portion of the study will continue as planned.\nFurther analyses are ongoing, and the company will submit topline data for presentation at the CTAD conference in November.\nSemorinemab is an investigational monoclonal anti-tau antibody that targets the N-terminal portion of the tau protein and is designed to bind to tau and slow its spread between neurons.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ACIU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893660445,"gmtCreate":1628259938087,"gmtModify":1633752156141,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893660445","repostId":"1155656235","repostType":4,"repost":{"id":"1155656235","kind":"news","pubTimestamp":1628227304,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155656235?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 13:21","market":"us","language":"en","title":"20 cloud stocks expected to increase sales the most over the next two years<blockquote>预计未来两年销售额增幅最大的20只云股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155656235","media":"MarketWatch","summary":"Cloud ETFs are close to record highs, propelled by a rally in the sector\nAnalysts see stellar sales ","content":"<p>Cloud ETFs are close to record highs, propelled by a rally in the sector</p><p><blockquote>在该行业反弹的推动下，云ETF接近历史新高</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/78101d8010e186fe4df59b2ef82b5de6\" tg-width=\"700\" tg-height=\"394\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Analysts see stellar sales growth ahead for companies that provide cloud services. (Getty Images/iStockphoto)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>分析师预计，提供云服务的公司未来将实现强劲的销售增长。（盖蒂图片社/iStockphoto）</span></p></blockquote></p><p> U.S. investors remain bullish, despite rumblings out of China and the spike in delta variant infections.</p><p><blockquote>尽管来自中国的传言和德尔塔变异毒株感染人数激增，但美国投资者仍然看涨。</blockquote></p><p> Cloud companies — those at the forefront of the shift in computing power to distributed models over the internet — are expected to grow at a rapid clip over the next several years, and four of the five largest exchange traded funds covering the space are close to hitting record highs.</p><p><blockquote>云公司——那些处于计算能力向互联网分布式模式转变前沿的公司——预计将在未来几年快速增长，覆盖该领域的五家最大交易所交易基金中有四家即将创下历史新高。</blockquote></p><p> Below is a screen of stocks held by those ETFs, showing which are expected to increase their sales the most through 2023. In an industry with many players at relatively early stages, increases in sales, rather than in earnings, might be the best driver of stock prices.</p><p><blockquote>下面是这些ETF持有的股票屏幕，显示了预计到2023年销售额增幅最大的股票。在一个许多参与者处于相对早期阶段的行业中，销售额的增长而不是盈利的增长可能是股价的最佳驱动力。</blockquote></p><p> To begin the screen, we looked at the five largest cloud ETFs:</p><p><blockquote>首先，我们查看了五只最大的云ETF：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36209ce827d95e822cad5128be8b146a\" tg-width=\"933\" tg-height=\"664\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> ETFs might be your best way to take a broad approach for a long-term play on the cloud revolution. If you are interested in any ETF, you should review the fund manager’s website.</p><p><blockquote>ETF可能是您采取广泛方法长期参与云革命的最佳方式。如果您对任何ETF感兴趣，您应该查看基金经理的网站。</blockquote></p><p> Here’s a comparison of total returns through Aug. 4, along with those for the SPDR S&amp;P 500 ETF&nbsp;and the Invesco QQQ Trust&nbsp;(which tracks the Nasdaq-100 Index) for comparison:</p><p><blockquote>以下是截至8月4日的总回报比较，以及SPDR标普500 ETF和Invesco QQQ Trust（跟踪纳斯达克100指数）的总回报比较：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/242f135b3c7cca3cbaae3ee574023c1f\" tg-width=\"942\" tg-height=\"577\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> The ETFs’ approaches differ. For example, the ARK Next Generation Internet ETF&nbsp;is the only one that is actively managed. The others track an index. It is also the only one that holds shares of Tesla Inc.,which makes up 10.65% of the portfolio, according to information posted by ARK Invest on Aug. 5. Tesla is an electric-vehicle manufacturer, but it can also be considered a cloud company because it distributes software updates over the internet continually, and offers other cloud-based services.</p><p><blockquote>ETF的方法不同。例如，方舟下一代互联网ETF是唯一一只主动管理的。其他人跟踪一个指数。根据Ark Invest 8月5日发布的信息，它也是唯一一家持有特斯拉公司股票的公司，占投资组合的10.65%。特斯拉是一家电动汽车制造商，但它也可以被视为一家云公司，因为它不断通过互联网分发软件更新，并提供其他基于云的服务。</blockquote></p><p> Another holding unique to ARKW among the five cloud ETFs is Walt Disney Co.,which is certainly an important cloud player through its Disney+ streaming service, even if the company doesn’t say directly how much of its sales are derived from that rapidly growing segment.</p><p><blockquote>在五只云ETF中，ARKW独有的另一个持股是华特迪士尼公司，该公司通过其Disney+流媒体服务无疑是一个重要的云参与者，即使该公司没有直接说明其销售额有多少来自该快速增长的部分。</blockquote></p><p> As part of its description of ARKW, FactSet says the following:</p><p><blockquote>作为对ARKW描述的一部分，FactSet表示如下：</blockquote></p><p> <i>“Broadly speaking, the ARKW’s managers appear focused on big buzzwords such as Internet of Things, cloud computing, digital currencies and wearable technology. While the fund’s focus may be appealing for investors with conviction in these new technologies, portfolio implementation is a more difficult task: Most of the companies developing these advancements are huge corporations for which nascent technologies are only a small fraction of total revenues. As such, it’s very difficult to get pure-play access to ARKW’s targeted technologies — so be sure to confirm that the fund’s holdings — not just its thesis — align with your view of the space.”</i></p><p><blockquote><i>“从广义上讲，ARKW的管理者似乎专注于物联网、云计算、数字货币和可穿戴技术等热门词汇。虽然该基金的重点可能是吸引对这些新技术有信心的投资者，但投资组合的实施是一项更加困难的任务：大多数开发这些进步的公司都是大公司，新兴技术仅占总收入的一小部分。因此，很难纯粹接触ARKW的目标技术，因此请务必确认该基金的持股（而不仅仅是其论点）与您对该领域的看法一致。”</i></blockquote></p><p> <b>Cloud-stock screen</b></p><p><blockquote><b>云库存屏幕</b></blockquote></p><p> Together, the five cloud ETFs listed above hold 147 stocks. To project sales growth through 2023, we used calendar 2020 sales estimates as a baseline and then looked at consensus estimates among analysts polled by FactSet for the subsequent three years, if available. (The 2020 numbers are estimates, because many companies’ fiscal years don’t match the calendar.)</p><p><blockquote>上面列出的五只云ETF总共持有147只股票。为了预测2023年的销售增长，我们使用2020年日历的销售预测作为基线，然后查看FactSet调查的分析师对随后三年的一致预测（如果有）。（2020年的数字是估计值，因为许多公司的财年与日历不符。）</blockquote></p><p> To make sure we had a solid set of estimates, we confined the group to the 126 companies covered by at least five analysts polled by FactSet, for which consensus sales estimates for calendar 2020 through calendar 2023 are available.</p><p><blockquote>为了确保我们有一套可靠的估计，我们将该小组限制在FactSet调查的至少5名分析师覆盖的126家公司，这些公司可以获得2020年至2023年的一致销售估计。</blockquote></p><p> Here are the 20 companies projected to have the highest compound annual growth rates (CAGR) for sales through calendar 2023:</p><p><blockquote>以下是预计到2023年销售额复合年增长率(CAGR)最高的20家公司：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/517a23591cde159fb889ab80abc4bcc6\" tg-width=\"934\" tg-height=\"765\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6af2cf5b5f9f0ce50f8f023ac7babc7f\" tg-width=\"935\" tg-height=\"717\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b88ebe72e09cb9ce3294269f0a4ae431\" tg-width=\"935\" tg-height=\"403\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> There are actually 21 stocks listed, including Zillow Group Inc.’s Class A&nbsp;and Class C&nbsp;shares.</p><p><blockquote>实际上有21只股票上市，包括Zillow Group Inc.的A类和C类股票。</blockquote></p><p> It is interesting to see that the list is dominated by stocks held by ARKW. The fund has a broad definition of cloud companies and is focused also on sales growth.</p><p><blockquote>有趣的是，该榜单以ARKW持有的股票为主。该基金对云公司有广泛的定义，也关注销售增长。</blockquote></p><p></p><p> Here are current forward price-to-sales ratios based on consensus estimates for the next 12 months, as well as ratios of current market cap to projected 2023 sales and summaries of analysts’ opinions about the stocks.</p><p><blockquote>以下是基于未来12个月共识预测的当前远期市销率、当前市值与2023年预计销售额的比率以及分析师对这些股票的意见摘要。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19b9c4bf1d8b1abcfa76b7d008a47ad7\" tg-width=\"938\" tg-height=\"805\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ff191189c5d7d2f31698843734ca3cc\" tg-width=\"933\" tg-height=\"773\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e9543489c4d52d3f1a69dfdcf170115\" tg-width=\"930\" tg-height=\"242\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> In comparison, the forward price-to-sales ratio for SPY is 2.8, with a price/2023 estimated sales ratio of 2.6. For QQQ, the current P/S is 4.7, declining to 4.3 for 2023.</p><p><blockquote>相比之下，SPDR标普500指数ETF的远期市销率为2.8，2023年预计市销率为2.6。对于QQQ，目前的市盈率为4.7，2023年将降至4.3。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>20 cloud stocks expected to increase sales the most over the next two years<blockquote>预计未来两年销售额增幅最大的20只云股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n20 cloud stocks expected to increase sales the most over the next two years<blockquote>预计未来两年销售额增幅最大的20只云股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-06 13:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cloud ETFs are close to record highs, propelled by a rally in the sector</p><p><blockquote>在该行业反弹的推动下，云ETF接近历史新高</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/78101d8010e186fe4df59b2ef82b5de6\" tg-width=\"700\" tg-height=\"394\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Analysts see stellar sales growth ahead for companies that provide cloud services. (Getty Images/iStockphoto)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>分析师预计，提供云服务的公司未来将实现强劲的销售增长。（盖蒂图片社/iStockphoto）</span></p></blockquote></p><p> U.S. investors remain bullish, despite rumblings out of China and the spike in delta variant infections.</p><p><blockquote>尽管来自中国的传言和德尔塔变异毒株感染人数激增，但美国投资者仍然看涨。</blockquote></p><p> Cloud companies — those at the forefront of the shift in computing power to distributed models over the internet — are expected to grow at a rapid clip over the next several years, and four of the five largest exchange traded funds covering the space are close to hitting record highs.</p><p><blockquote>云公司——那些处于计算能力向互联网分布式模式转变前沿的公司——预计将在未来几年快速增长，覆盖该领域的五家最大交易所交易基金中有四家即将创下历史新高。</blockquote></p><p> Below is a screen of stocks held by those ETFs, showing which are expected to increase their sales the most through 2023. In an industry with many players at relatively early stages, increases in sales, rather than in earnings, might be the best driver of stock prices.</p><p><blockquote>下面是这些ETF持有的股票屏幕，显示了预计到2023年销售额增幅最大的股票。在一个许多参与者处于相对早期阶段的行业中，销售额的增长而不是盈利的增长可能是股价的最佳驱动力。</blockquote></p><p> To begin the screen, we looked at the five largest cloud ETFs:</p><p><blockquote>首先，我们查看了五只最大的云ETF：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36209ce827d95e822cad5128be8b146a\" tg-width=\"933\" tg-height=\"664\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> ETFs might be your best way to take a broad approach for a long-term play on the cloud revolution. If you are interested in any ETF, you should review the fund manager’s website.</p><p><blockquote>ETF可能是您采取广泛方法长期参与云革命的最佳方式。如果您对任何ETF感兴趣，您应该查看基金经理的网站。</blockquote></p><p> Here’s a comparison of total returns through Aug. 4, along with those for the SPDR S&amp;P 500 ETF&nbsp;and the Invesco QQQ Trust&nbsp;(which tracks the Nasdaq-100 Index) for comparison:</p><p><blockquote>以下是截至8月4日的总回报比较，以及SPDR标普500 ETF和Invesco QQQ Trust（跟踪纳斯达克100指数）的总回报比较：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/242f135b3c7cca3cbaae3ee574023c1f\" tg-width=\"942\" tg-height=\"577\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> The ETFs’ approaches differ. For example, the ARK Next Generation Internet ETF&nbsp;is the only one that is actively managed. The others track an index. It is also the only one that holds shares of Tesla Inc.,which makes up 10.65% of the portfolio, according to information posted by ARK Invest on Aug. 5. Tesla is an electric-vehicle manufacturer, but it can also be considered a cloud company because it distributes software updates over the internet continually, and offers other cloud-based services.</p><p><blockquote>ETF的方法不同。例如，方舟下一代互联网ETF是唯一一只主动管理的。其他人跟踪一个指数。根据Ark Invest 8月5日发布的信息，它也是唯一一家持有特斯拉公司股票的公司，占投资组合的10.65%。特斯拉是一家电动汽车制造商，但它也可以被视为一家云公司，因为它不断通过互联网分发软件更新，并提供其他基于云的服务。</blockquote></p><p> Another holding unique to ARKW among the five cloud ETFs is Walt Disney Co.,which is certainly an important cloud player through its Disney+ streaming service, even if the company doesn’t say directly how much of its sales are derived from that rapidly growing segment.</p><p><blockquote>在五只云ETF中，ARKW独有的另一个持股是华特迪士尼公司，该公司通过其Disney+流媒体服务无疑是一个重要的云参与者，即使该公司没有直接说明其销售额有多少来自该快速增长的部分。</blockquote></p><p> As part of its description of ARKW, FactSet says the following:</p><p><blockquote>作为对ARKW描述的一部分，FactSet表示如下：</blockquote></p><p> <i>“Broadly speaking, the ARKW’s managers appear focused on big buzzwords such as Internet of Things, cloud computing, digital currencies and wearable technology. While the fund’s focus may be appealing for investors with conviction in these new technologies, portfolio implementation is a more difficult task: Most of the companies developing these advancements are huge corporations for which nascent technologies are only a small fraction of total revenues. As such, it’s very difficult to get pure-play access to ARKW’s targeted technologies — so be sure to confirm that the fund’s holdings — not just its thesis — align with your view of the space.”</i></p><p><blockquote><i>“从广义上讲，ARKW的管理者似乎专注于物联网、云计算、数字货币和可穿戴技术等热门词汇。虽然该基金的重点可能是吸引对这些新技术有信心的投资者，但投资组合的实施是一项更加困难的任务：大多数开发这些进步的公司都是大公司，新兴技术仅占总收入的一小部分。因此，很难纯粹接触ARKW的目标技术，因此请务必确认该基金的持股（而不仅仅是其论点）与您对该领域的看法一致。”</i></blockquote></p><p> <b>Cloud-stock screen</b></p><p><blockquote><b>云库存屏幕</b></blockquote></p><p> Together, the five cloud ETFs listed above hold 147 stocks. To project sales growth through 2023, we used calendar 2020 sales estimates as a baseline and then looked at consensus estimates among analysts polled by FactSet for the subsequent three years, if available. (The 2020 numbers are estimates, because many companies’ fiscal years don’t match the calendar.)</p><p><blockquote>上面列出的五只云ETF总共持有147只股票。为了预测2023年的销售增长，我们使用2020年日历的销售预测作为基线，然后查看FactSet调查的分析师对随后三年的一致预测（如果有）。（2020年的数字是估计值，因为许多公司的财年与日历不符。）</blockquote></p><p> To make sure we had a solid set of estimates, we confined the group to the 126 companies covered by at least five analysts polled by FactSet, for which consensus sales estimates for calendar 2020 through calendar 2023 are available.</p><p><blockquote>为了确保我们有一套可靠的估计，我们将该小组限制在FactSet调查的至少5名分析师覆盖的126家公司，这些公司可以获得2020年至2023年的一致销售估计。</blockquote></p><p> Here are the 20 companies projected to have the highest compound annual growth rates (CAGR) for sales through calendar 2023:</p><p><blockquote>以下是预计到2023年销售额复合年增长率(CAGR)最高的20家公司：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/517a23591cde159fb889ab80abc4bcc6\" tg-width=\"934\" tg-height=\"765\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6af2cf5b5f9f0ce50f8f023ac7babc7f\" tg-width=\"935\" tg-height=\"717\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b88ebe72e09cb9ce3294269f0a4ae431\" tg-width=\"935\" tg-height=\"403\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> There are actually 21 stocks listed, including Zillow Group Inc.’s Class A&nbsp;and Class C&nbsp;shares.</p><p><blockquote>实际上有21只股票上市，包括Zillow Group Inc.的A类和C类股票。</blockquote></p><p> It is interesting to see that the list is dominated by stocks held by ARKW. The fund has a broad definition of cloud companies and is focused also on sales growth.</p><p><blockquote>有趣的是，该榜单以ARKW持有的股票为主。该基金对云公司有广泛的定义，也关注销售增长。</blockquote></p><p></p><p> Here are current forward price-to-sales ratios based on consensus estimates for the next 12 months, as well as ratios of current market cap to projected 2023 sales and summaries of analysts’ opinions about the stocks.</p><p><blockquote>以下是基于未来12个月共识预测的当前远期市销率、当前市值与2023年预计销售额的比率以及分析师对这些股票的意见摘要。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19b9c4bf1d8b1abcfa76b7d008a47ad7\" tg-width=\"938\" tg-height=\"805\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ff191189c5d7d2f31698843734ca3cc\" tg-width=\"933\" tg-height=\"773\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e9543489c4d52d3f1a69dfdcf170115\" tg-width=\"930\" tg-height=\"242\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> In comparison, the forward price-to-sales ratio for SPY is 2.8, with a price/2023 estimated sales ratio of 2.6. For QQQ, the current P/S is 4.7, declining to 4.3 for 2023.</p><p><blockquote>相比之下，SPDR标普500指数ETF的远期市销率为2.8，2023年预计市销率为2.6。对于QQQ，目前的市盈率为4.7，2023年将降至4.3。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/20-cloud-stocks-expected-to-increase-sales-the-most-over-the-next-two-years-11628186683?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ADYEY":"Adyen N.V.","OKTA":"Okta Inc.","VCYT":"Veracyte Inc","SKLZ":"Skillz Inc","DKNG":"DraftKings Inc.","TSLA":"特斯拉","COIN":"Coinbase Global, Inc.","SNAP":"Snap Inc","ZG":"Zillow Class A","PINS":"Pinterest, Inc.","TDOC":"Teladoc Health Inc.","SHOP":"Shopify Inc","CRWD":"CrowdStrike Holdings, Inc.","PDD":"拼多多","ROKU":"Roku Inc","Z":"Zillow","KC":"金山云","SE":"Sea Ltd","MELI":"MercadoLibre","LC":"LendingClub"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/20-cloud-stocks-expected-to-increase-sales-the-most-over-the-next-two-years-11628186683?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155656235","content_text":"Cloud ETFs are close to record highs, propelled by a rally in the sector\nAnalysts see stellar sales growth ahead for companies that provide cloud services. (Getty Images/iStockphoto)\nU.S. investors remain bullish, despite rumblings out of China and the spike in delta variant infections.\nCloud companies — those at the forefront of the shift in computing power to distributed models over the internet — are expected to grow at a rapid clip over the next several years, and four of the five largest exchange traded funds covering the space are close to hitting record highs.\nBelow is a screen of stocks held by those ETFs, showing which are expected to increase their sales the most through 2023. In an industry with many players at relatively early stages, increases in sales, rather than in earnings, might be the best driver of stock prices.\nTo begin the screen, we looked at the five largest cloud ETFs:\nSource: FactSet\nETFs might be your best way to take a broad approach for a long-term play on the cloud revolution. If you are interested in any ETF, you should review the fund manager’s website.\nHere’s a comparison of total returns through Aug. 4, along with those for the SPDR S&P 500 ETF and the Invesco QQQ Trust (which tracks the Nasdaq-100 Index) for comparison:\nSource: FactSet\nThe ETFs’ approaches differ. For example, the ARK Next Generation Internet ETF is the only one that is actively managed. The others track an index. It is also the only one that holds shares of Tesla Inc.,which makes up 10.65% of the portfolio, according to information posted by ARK Invest on Aug. 5. Tesla is an electric-vehicle manufacturer, but it can also be considered a cloud company because it distributes software updates over the internet continually, and offers other cloud-based services.\nAnother holding unique to ARKW among the five cloud ETFs is Walt Disney Co.,which is certainly an important cloud player through its Disney+ streaming service, even if the company doesn’t say directly how much of its sales are derived from that rapidly growing segment.\nAs part of its description of ARKW, FactSet says the following:\n“Broadly speaking, the ARKW’s managers appear focused on big buzzwords such as Internet of Things, cloud computing, digital currencies and wearable technology. While the fund’s focus may be appealing for investors with conviction in these new technologies, portfolio implementation is a more difficult task: Most of the companies developing these advancements are huge corporations for which nascent technologies are only a small fraction of total revenues. As such, it’s very difficult to get pure-play access to ARKW’s targeted technologies — so be sure to confirm that the fund’s holdings — not just its thesis — align with your view of the space.”\nCloud-stock screen\nTogether, the five cloud ETFs listed above hold 147 stocks. To project sales growth through 2023, we used calendar 2020 sales estimates as a baseline and then looked at consensus estimates among analysts polled by FactSet for the subsequent three years, if available. (The 2020 numbers are estimates, because many companies’ fiscal years don’t match the calendar.)\nTo make sure we had a solid set of estimates, we confined the group to the 126 companies covered by at least five analysts polled by FactSet, for which consensus sales estimates for calendar 2020 through calendar 2023 are available.\nHere are the 20 companies projected to have the highest compound annual growth rates (CAGR) for sales through calendar 2023:\n\nSource: FactSet\nThere are actually 21 stocks listed, including Zillow Group Inc.’s Class A and Class C shares.\nIt is interesting to see that the list is dominated by stocks held by ARKW. The fund has a broad definition of cloud companies and is focused also on sales growth.\nHere are current forward price-to-sales ratios based on consensus estimates for the next 12 months, as well as ratios of current market cap to projected 2023 sales and summaries of analysts’ opinions about the stocks.\n\nSource: FactSet\nIn comparison, the forward price-to-sales ratio for SPY is 2.8, with a price/2023 estimated sales ratio of 2.6. For QQQ, the current P/S is 4.7, declining to 4.3 for 2023.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SHOP":0.9,"LC":0.9,"TSLA":0.9,"ADYEY":0.9,"COIN":0.9,"OKTA":0.9,"SE":0.9,"PINS":0.9,"VCYT":0.9,"TDOC":0.9,"ROKU":0.9,"SKLZ":0.9,"Z":0.9,"CRWD":0.9,"DKNG":0.9,"MELI":0.9,"SNAP":0.9,"PDD":0.9,"ZG":0.9,"KC":0.9,"SQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172193495,"gmtCreate":1626942271017,"gmtModify":1633769533414,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172193495","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":508,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153555251,"gmtCreate":1625038133073,"gmtModify":1633945568340,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153555251","repostId":"1122418477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831453830,"gmtCreate":1629342758920,"gmtModify":1633685528200,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831453830","repostId":"1173912409","repostType":4,"repost":{"id":"1173912409","kind":"news","pubTimestamp":1629328047,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173912409?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 07:07","market":"us","language":"en","title":"Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173912409","media":"Barrons","summary":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nTh","content":"<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后，周三股市遭到抛售。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;dropped 383 points, or 1.1%, while the S&amp;P 500&nbsp;fell 1.1%. The Nasdaq Composite&nbsp;declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点，跌幅1.1%，标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌0.9%。三者收盘均接近当日低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that&nbsp;taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周，美联储理事一直在暗示央行债券购买即将结束，会议纪要证实了缩减购债规模。会议纪要中写道：“大多数与会者指出……今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。”</blockquote></p><p> The assessment comes as&nbsp;the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>这一评估是在经济迅速复苏之际做出的，反映出美联储现在关注的是何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&amp;P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售是广泛的。FactSet的数据显示，当天约83%的标普500股票下跌。这种动态通常反映了人们对如果没有美联储的支持，市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在，只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors的投资组合经理兼分析师戴夫·瓦格纳(Dave Wagner)表示，“将是9月或12月”。“在我看来，每个人都在关注杰克逊霍尔，”他继续说道，指的是本月晚些时候在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是，债券市场并没有做出太大反应，10年期国债收益率收于1.27%，全天大部分时间都在该水平徘徊。当市场参与者看到美联储更快加息时，2年期国债收益率通常会走高，收于0.21%，低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>布朗咨询公司固定收益主管汤姆·格拉夫表示：“我认为我们没有学到任何新东西。”格拉夫补充说，2022年或2023年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s&nbsp;(ticker: LOW) stock rose 9.6% after&nbsp;reporting a profit&nbsp;of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX&nbsp;(TJX) stock rose 6% after reporting&nbsp;a profit&nbsp;of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而，疲软的市场并不能让一些股票下跌。对于一些人来说，这与盈利有关。Lowe's（股票代码：LOW）公布每股利润4.25美元，超出预期每股4.01美元，销售额276亿美元，高于预期269亿美元，股价上涨9.6%。TJX(TJX)股价上涨6%，公布每股利润64美分，超出预期每股59美分，销售额为121亿美元，高于预期110亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他人则受到分析师升级的提振，维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)股票在富国银行(Wells Fargo)将评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后上涨3.7%；黑莓(BB)股票在Canaccord Genuity将评级从“卖出”上调至“持有”后上涨4.2%。</blockquote></p><p> Tilray&nbsp;(TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company&nbsp;MedMen Enterprises.&nbsp;The notes would convert into an equity stake if&nbsp;cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray(TLRY)股价上涨1.1%，此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化，这些票据将转换为股权。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-19 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后，周三股市遭到抛售。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;dropped 383 points, or 1.1%, while the S&amp;P 500&nbsp;fell 1.1%. The Nasdaq Composite&nbsp;declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点，跌幅1.1%，标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌0.9%。三者收盘均接近当日低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that&nbsp;taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周，美联储理事一直在暗示央行债券购买即将结束，会议纪要证实了缩减购债规模。会议纪要中写道：“大多数与会者指出……今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。”</blockquote></p><p> The assessment comes as&nbsp;the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>这一评估是在经济迅速复苏之际做出的，反映出美联储现在关注的是何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&amp;P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售是广泛的。FactSet的数据显示，当天约83%的标普500股票下跌。这种动态通常反映了人们对如果没有美联储的支持，市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在，只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors的投资组合经理兼分析师戴夫·瓦格纳(Dave Wagner)表示，“将是9月或12月”。“在我看来，每个人都在关注杰克逊霍尔，”他继续说道，指的是本月晚些时候在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是，债券市场并没有做出太大反应，10年期国债收益率收于1.27%，全天大部分时间都在该水平徘徊。当市场参与者看到美联储更快加息时，2年期国债收益率通常会走高，收于0.21%，低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>布朗咨询公司固定收益主管汤姆·格拉夫表示：“我认为我们没有学到任何新东西。”格拉夫补充说，2022年或2023年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s&nbsp;(ticker: LOW) stock rose 9.6% after&nbsp;reporting a profit&nbsp;of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX&nbsp;(TJX) stock rose 6% after reporting&nbsp;a profit&nbsp;of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而，疲软的市场并不能让一些股票下跌。对于一些人来说，这与盈利有关。Lowe's（股票代码：LOW）公布每股利润4.25美元，超出预期每股4.01美元，销售额276亿美元，高于预期269亿美元，股价上涨9.6%。TJX(TJX)股价上涨6%，公布每股利润64美分，超出预期每股59美分，销售额为121亿美元，高于预期110亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他人则受到分析师升级的提振，维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)股票在富国银行(Wells Fargo)将评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后上涨3.7%；黑莓(BB)股票在Canaccord Genuity将评级从“卖出”上调至“持有”后上涨4.2%。</blockquote></p><p> Tilray&nbsp;(TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company&nbsp;MedMen Enterprises.&nbsp;The notes would convert into an equity stake if&nbsp;cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray(TLRY)股价上涨1.1%，此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化，这些票据将转换为股权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TJX":"The TJX Companies Inc.","TLRY":"Tilray Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","BB":"黑莓","LOW":"劳氏",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173912409","content_text":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 383 points, or 1.1%, while the S&P 500 fell 1.1%. The Nasdaq Composite declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.\nFed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.\nThe assessment comes as the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.\nThe selloff was broad. About 83% of S&P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.\nNow, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.\nStrangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.\n“I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.\nA weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s (ticker: LOW) stock rose 9.6% after reporting a profit of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX (TJX) stock rose 6% after reporting a profit of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.\nOthers were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.\nTilray (TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company MedMen Enterprises. The notes would convert into an equity stake if cannabis is legalized in the U.S.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BB":0.9,"TJX":0.9,".DJI":0.9,"VIAC":0.9,"LOW":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"TLRY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":471,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805828177,"gmtCreate":1627870910599,"gmtModify":1633755749726,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805828177","repostId":"1170689665","repostType":4,"repost":{"id":"1170689665","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627857540,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170689665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 06:39","market":"us","language":"en","title":"Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170689665","media":"Tiger Newspress","summary":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Dig","content":"<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 06:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EA":"艺电",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","DKNG":"DraftKings Inc.","GM":"通用汽车","BABA":"阿里巴巴","GE":"GE航空航天","ROKU":"Roku Inc","UBER":"优步",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170689665","content_text":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.\nWednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.\n\nThe highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.\nOther data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.\nMonday 8/2\nCNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.\nGE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.\nThe Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.\nThe Census Bureau reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.\nTuesday 8/3\nEaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.\nThe Census Bureau is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.\nWednesday 8/4\nSony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.\nThe Bureau of Economic Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.\nThe ISM releases its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.\nADP releases its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.\nThursday 8/5\nZillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.\nFriday 8/6\nThe BLS releases the jobs report for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.\nDraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"ROKU":0.9,"EA":0.9,"DKNG":0.9,"GE":0.9,"GM":0.9,".IXIC":0.9,"UBER":0.9,"VIAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809230336,"gmtCreate":1627371143625,"gmtModify":1633765644477,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"OK","listText":"OK","text":"OK","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809230336","repostId":"1160230511","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814315086,"gmtCreate":1630762726245,"gmtModify":1632906000032,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814315086","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1467,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839350230,"gmtCreate":1629123310920,"gmtModify":1633687226746,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839350230","repostId":"2159248377","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892461761,"gmtCreate":1628684640753,"gmtModify":1633745164519,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"OK","listText":"OK","text":"OK","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892461761","repostId":"2158728439","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175348261,"gmtCreate":1627009381253,"gmtModify":1633768804680,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Hello&nbsp;","listText":"Hello&nbsp;","text":"Hello","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175348261","repostId":"1127402643","repostType":4,"repost":{"id":"1127402643","kind":"news","pubTimestamp":1627008952,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127402643?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-23 10:55","market":"us","language":"en","title":"Airline Earnings Show Signs of Life. But New Challenges Are Emerging.<blockquote>航空公司盈利显示出复苏迹象。但新的挑战正在出现。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127402643","media":"Barron's","summary":"Profits are inching back across the airline industry as leisure travel surges, while business and lo","content":"<p>Profits are inching back across the airline industry as leisure travel surges, while business and long-haul international show signs of life.</p><p><blockquote>随着休闲旅行的激增，整个航空业的利润正在小幅回落，而商务和长途国际旅行则显示出复苏的迹象。</blockquote></p><p> But carriers face new challenges: Jet fuel prices have surged in the last few months, pressuring operating profits. And the fall travel season, typically weak for leisure, will likely have to see big gains in corporate for airlines to hit Wall Street’s targets.</p><p><blockquote>但航空公司面临着新的挑战：过去几个月航空燃油价格飙升，给营业利润带来压力。秋季旅游旺季通常休闲活动疲软，但航空公司可能必须看到企业大幅上涨才能实现华尔街的目标。</blockquote></p><p> The other major variable: the Delta variant of the coronavirus. Travel momentum that has built for months may slow or stall if the variant prompts delays in border reopenings and a lifting of travel restrictions.</p><p><blockquote>另一个主要变量：冠状病毒的德尔塔变异毒株。如果这种变体导致边境重新开放和旅行限制的取消推迟，几个月来建立的旅行势头可能会放缓或停滞。</blockquote></p><p> While Europe has been reopening to U.S. citizens, the Biden administration isgoing slowin lifting restrictions on visitors from Europe and other regions, including China, India, and Brazil. And the U.S. recently issued a do-not-travelwarningto the U.K., citing a surge in Covid-19 cases.</p><p><blockquote>虽然欧洲一直在向美国公民重新开放，但拜登政府在取消对来自欧洲和其他地区（包括中国、印度和巴西）游客的限制方面进展缓慢。美国最近以新冠肺炎病例激增为由，向英国发出了不要旅行的警告。</blockquote></p><p> For now, airlines are largely meeting or beating forecasts, albeit with some hiccups.</p><p><blockquote>目前，航空公司基本上达到或超过了预期，尽管存在一些问题。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> topped estimates for revenue and earnings in the quarter. The carrier reported $7.5 billion in sales, 2.2% ahead of consensus forecasts, and posted an adjusted loss of $1.69 a share, beating forecasts for a loss of $2.03.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a>本季度收入和盈利超出预期。该航空公司公布的销售额为75亿美元，比市场普遍预测高出2.2%，调整后每股亏损1.69美元，超出预期的亏损2.03美元。</blockquote></p><p> Excluding a bevy of special items—including $1.4 billion of federal payroll support and tax credits—American said it earned a profit of $19 million or 3 cents a share.</p><p><blockquote>美国航空表示，不包括一系列特殊项目（包括14亿美元的联邦工资支持和税收抵免），其利润为1900万美元，即每股3美分。</blockquote></p><p> American is also getting back to prepandemic capacity, saying that it expects to fly more than 90% of its domestic seat capacity and 80% of international this summer. For the third quarter, typically weaker than the summer, the carrier expects capacity to be down 15% to 20%, largely matching Wall Street estimates.</p><p><blockquote>美国航空也在恢复大流行前的运力，并表示预计今年夏天其国内座位容量将超过90%，国际座位容量将达到80%。对于通常弱于夏季的第三季度，该航空公司预计运力将下降15%至20%，与华尔街的预期基本一致。</blockquote></p><p> But American is likely to take longer to return to pretax profits than its legacy rivals&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a>, notes Raymond James analyst Savanthi Syth. American’s huge debt load is weighing on results. And while the carrier said that it planned to pay down debt quicker than it previously expected, it remains a burden on the balance sheet.</p><p><blockquote>但美国航空可能需要比其传统竞争对手更长的时间才能恢复税前利润<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>Raymond James分析师Savanthi Syth指出。美国航空的巨额债务负担正在拖累业绩。尽管该航空公司表示计划比之前预期更快地偿还债务，但这仍然是资产负债表上的一个负担。</blockquote></p><p> Syth maintained a Market Perform rating on the stock.</p><p><blockquote>Syth维持该股的市场表现评级。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a> ’s Stephen Trent was also skeptical of Americans’ plans to pay down $15 billion in debt over the next four years. The carrier’s “call to reduce financial leverage by $15 billion in four years is welcome,” he wrote, “but is certainly not an easy task.” That figure is larger than American’s total equity value of $13.7 billion, he notes, and the carrier’s debt repayment will give it less flexibility to invest in other areas.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>斯蒂芬·特伦特(Stephen Trent)也对美国人在未来四年内偿还150亿美元债务的计划表示怀疑。他写道，该航空公司“在四年内将财务杠杆减少150亿美元的看涨期权是受欢迎的，但这肯定不是一件容易的事情。”他指出，这一数字高于美国航空137亿美元的总股本价值，而且该航空公司的债务偿还将降低其在其他领域投资的灵活性。</blockquote></p><p> He also maintained a Neutral rating on the stock and $21.50 target.</p><p><blockquote>他还维持该股的中性评级和21.50美元的目标。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a>, on the other hand, has the strongest balance sheet of the major carriers, along with exposure to the strongest segment of air travel—domestic leisure—two factors that should help it post meaningful profits well ahead of other legacy carriers.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>另一方面，该公司拥有主要航空公司中最强劲的资产负债表，以及对航空旅行中最强劲的部分（国内休闲）的敞口，这两个因素应该有助于其远远领先于其他传统航空公司实现有意义的利润。</blockquote></p><p> Southwest’s second quarter was a mixed bag. The carrier reported slightly more revenue than forecast at $4 billion, beating consensus estimates by 1.8%. The airline posted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda, of $228 million, ahead of forecasts for $192 million.</p><p><blockquote>西南航空的第二季度表现好坏参半。该航空公司公布的收入略高于预期，为40亿美元，比市场普遍预期高出1.8%。该航空公司公布的息税折旧摊销前利润(Ebitda)为2.28亿美元，高于预期的1.92亿美元。</blockquote></p><p> But Southwest missed forecasts for earnings per share, posting a loss of 35 cents, against estimates for a loss of 23 cents. Jet fuel prices weighed on the bottom line, increasing sharply from the first quarter, noted CEO Gary Kelly in a release. And the airline is predicting cost increases in the third quarter as it brings back most employees and fuel prices remain elevated.</p><p><blockquote>但西南航空的每股收益未达到预期，亏损35美分，而预期为亏损23美分。首席执行官加里·凯利在一份新闻稿中指出，航空燃油价格较第一季度大幅上涨，拖累了利润。该航空公司预计第三季度成本将增加，因为它将召回大多数员工，而燃油价格仍然很高。</blockquote></p><p> But Kelly also highlighted positive booking trends, noting that leisure traffic in&nbsp;June rebounded above&nbsp;2019&nbsp;levels at comparable fares. Leisure bookings and fares in July are trending higher than&nbsp;July 2019&nbsp;levels, he added, and while business continues to lag, he said the carrier is seeing “steady weekly improvements” in corporate bookings.</p><p><blockquote>但凯利也强调了积极的预订趋势，指出6月份的休闲客流量以可比票价反弹至2019年水平以上。他补充说，7月份的休闲预订和票价趋势高于2019年7月的水平，虽然业务继续滞后，但他表示，该航空公司的企业预订量“每周稳步改善”。</blockquote></p><p> The carrier’s third-quarter outlook was for capacity to be flat compared with 2019 levels. That came in ahead of some forecasts; Cowen’s Helane Becker had expected capacity to be down 11%, for instance.</p><p><blockquote>该航空公司第三季度的运力前景与2019年水平持平。这超出了一些预测；例如，Cowen的Helane Becker曾预计产能将下降11%。</blockquote></p><p> She maintained a Buy rating and $67 target on the stock while cautioning that monthly results “warrant monitoring.”</p><p><blockquote>她维持该股的买入评级和67美元的目标，同时警告称月度业绩“值得监控”。</blockquote></p><p> Syth also liked the outlook, noting that “the revenue outlook appears encouraging.” She also maintained an Overweight and $68 target.</p><p><blockquote>Syth也喜欢这一前景，并指出“收入前景似乎令人鼓舞”。她还维持跑赢大盘和68美元的目标。</blockquote></p><p></p><p> Airline stocks aren’t doing great this year, however. The&nbsp;sector&nbsp;is underperforming the&nbsp;S&amp;P 500,&nbsp;gaining 11.5% against a return of 16% for the broader market. And while strong second-quarter results have sparked a mini-rally, the sector is still down 8.5% over the last month versus a 2.6% gain for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>然而，航空股今年表现不佳。该行业的表现逊于标准普尔500指数，上涨11.5%，而大盘的回报率为16%。尽管强劲的第二季度业绩引发了小幅上涨，但该行业上个月仍下跌8.5%，而标普500则上涨2.6%。</blockquote></p><p> The only carrier beating the market this year also happens to be the one with the most fragile finances: American Airlines. It’s up 36.6% on the year, more than triple the sector’s gains.</p><p><blockquote>今年唯一跑赢市场的航空公司也恰好是财务最脆弱的航空公司：美国航空。同比上涨36.6%，是该行业涨幅的三倍多。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline Earnings Show Signs of Life. But New Challenges Are Emerging.<blockquote>航空公司盈利显示出复苏迹象。但新的挑战正在出现。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline Earnings Show Signs of Life. But New Challenges Are Emerging.<blockquote>航空公司盈利显示出复苏迹象。但新的挑战正在出现。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-23 10:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Profits are inching back across the airline industry as leisure travel surges, while business and long-haul international show signs of life.</p><p><blockquote>随着休闲旅行的激增，整个航空业的利润正在小幅回落，而商务和长途国际旅行则显示出复苏的迹象。</blockquote></p><p> But carriers face new challenges: Jet fuel prices have surged in the last few months, pressuring operating profits. And the fall travel season, typically weak for leisure, will likely have to see big gains in corporate for airlines to hit Wall Street’s targets.</p><p><blockquote>但航空公司面临着新的挑战：过去几个月航空燃油价格飙升，给营业利润带来压力。秋季旅游旺季通常休闲活动疲软，但航空公司可能必须看到企业大幅上涨才能实现华尔街的目标。</blockquote></p><p> The other major variable: the Delta variant of the coronavirus. Travel momentum that has built for months may slow or stall if the variant prompts delays in border reopenings and a lifting of travel restrictions.</p><p><blockquote>另一个主要变量：冠状病毒的德尔塔变异毒株。如果这种变体导致边境重新开放和旅行限制的取消推迟，几个月来建立的旅行势头可能会放缓或停滞。</blockquote></p><p> While Europe has been reopening to U.S. citizens, the Biden administration isgoing slowin lifting restrictions on visitors from Europe and other regions, including China, India, and Brazil. And the U.S. recently issued a do-not-travelwarningto the U.K., citing a surge in Covid-19 cases.</p><p><blockquote>虽然欧洲一直在向美国公民重新开放，但拜登政府在取消对来自欧洲和其他地区（包括中国、印度和巴西）游客的限制方面进展缓慢。美国最近以新冠肺炎病例激增为由，向英国发出了不要旅行的警告。</blockquote></p><p> For now, airlines are largely meeting or beating forecasts, albeit with some hiccups.</p><p><blockquote>目前，航空公司基本上达到或超过了预期，尽管存在一些问题。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> topped estimates for revenue and earnings in the quarter. The carrier reported $7.5 billion in sales, 2.2% ahead of consensus forecasts, and posted an adjusted loss of $1.69 a share, beating forecasts for a loss of $2.03.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a>本季度收入和盈利超出预期。该航空公司公布的销售额为75亿美元，比市场普遍预测高出2.2%，调整后每股亏损1.69美元，超出预期的亏损2.03美元。</blockquote></p><p> Excluding a bevy of special items—including $1.4 billion of federal payroll support and tax credits—American said it earned a profit of $19 million or 3 cents a share.</p><p><blockquote>美国航空表示，不包括一系列特殊项目（包括14亿美元的联邦工资支持和税收抵免），其利润为1900万美元，即每股3美分。</blockquote></p><p> American is also getting back to prepandemic capacity, saying that it expects to fly more than 90% of its domestic seat capacity and 80% of international this summer. For the third quarter, typically weaker than the summer, the carrier expects capacity to be down 15% to 20%, largely matching Wall Street estimates.</p><p><blockquote>美国航空也在恢复大流行前的运力，并表示预计今年夏天其国内座位容量将超过90%，国际座位容量将达到80%。对于通常弱于夏季的第三季度，该航空公司预计运力将下降15%至20%，与华尔街的预期基本一致。</blockquote></p><p> But American is likely to take longer to return to pretax profits than its legacy rivals&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a>, notes Raymond James analyst Savanthi Syth. American’s huge debt load is weighing on results. And while the carrier said that it planned to pay down debt quicker than it previously expected, it remains a burden on the balance sheet.</p><p><blockquote>但美国航空可能需要比其传统竞争对手更长的时间才能恢复税前利润<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>Raymond James分析师Savanthi Syth指出。美国航空的巨额债务负担正在拖累业绩。尽管该航空公司表示计划比之前预期更快地偿还债务，但这仍然是资产负债表上的一个负担。</blockquote></p><p> Syth maintained a Market Perform rating on the stock.</p><p><blockquote>Syth维持该股的市场表现评级。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a> ’s Stephen Trent was also skeptical of Americans’ plans to pay down $15 billion in debt over the next four years. The carrier’s “call to reduce financial leverage by $15 billion in four years is welcome,” he wrote, “but is certainly not an easy task.” That figure is larger than American’s total equity value of $13.7 billion, he notes, and the carrier’s debt repayment will give it less flexibility to invest in other areas.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>斯蒂芬·特伦特(Stephen Trent)也对美国人在未来四年内偿还150亿美元债务的计划表示怀疑。他写道，该航空公司“在四年内将财务杠杆减少150亿美元的看涨期权是受欢迎的，但这肯定不是一件容易的事情。”他指出，这一数字高于美国航空137亿美元的总股本价值，而且该航空公司的债务偿还将降低其在其他领域投资的灵活性。</blockquote></p><p> He also maintained a Neutral rating on the stock and $21.50 target.</p><p><blockquote>他还维持该股的中性评级和21.50美元的目标。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a>, on the other hand, has the strongest balance sheet of the major carriers, along with exposure to the strongest segment of air travel—domestic leisure—two factors that should help it post meaningful profits well ahead of other legacy carriers.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>另一方面，该公司拥有主要航空公司中最强劲的资产负债表，以及对航空旅行中最强劲的部分（国内休闲）的敞口，这两个因素应该有助于其远远领先于其他传统航空公司实现有意义的利润。</blockquote></p><p> Southwest’s second quarter was a mixed bag. The carrier reported slightly more revenue than forecast at $4 billion, beating consensus estimates by 1.8%. The airline posted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda, of $228 million, ahead of forecasts for $192 million.</p><p><blockquote>西南航空的第二季度表现好坏参半。该航空公司公布的收入略高于预期，为40亿美元，比市场普遍预期高出1.8%。该航空公司公布的息税折旧摊销前利润(Ebitda)为2.28亿美元，高于预期的1.92亿美元。</blockquote></p><p> But Southwest missed forecasts for earnings per share, posting a loss of 35 cents, against estimates for a loss of 23 cents. Jet fuel prices weighed on the bottom line, increasing sharply from the first quarter, noted CEO Gary Kelly in a release. And the airline is predicting cost increases in the third quarter as it brings back most employees and fuel prices remain elevated.</p><p><blockquote>但西南航空的每股收益未达到预期，亏损35美分，而预期为亏损23美分。首席执行官加里·凯利在一份新闻稿中指出，航空燃油价格较第一季度大幅上涨，拖累了利润。该航空公司预计第三季度成本将增加，因为它将召回大多数员工，而燃油价格仍然很高。</blockquote></p><p> But Kelly also highlighted positive booking trends, noting that leisure traffic in&nbsp;June rebounded above&nbsp;2019&nbsp;levels at comparable fares. Leisure bookings and fares in July are trending higher than&nbsp;July 2019&nbsp;levels, he added, and while business continues to lag, he said the carrier is seeing “steady weekly improvements” in corporate bookings.</p><p><blockquote>但凯利也强调了积极的预订趋势，指出6月份的休闲客流量以可比票价反弹至2019年水平以上。他补充说，7月份的休闲预订和票价趋势高于2019年7月的水平，虽然业务继续滞后，但他表示，该航空公司的企业预订量“每周稳步改善”。</blockquote></p><p> The carrier’s third-quarter outlook was for capacity to be flat compared with 2019 levels. That came in ahead of some forecasts; Cowen’s Helane Becker had expected capacity to be down 11%, for instance.</p><p><blockquote>该航空公司第三季度的运力前景与2019年水平持平。这超出了一些预测；例如，Cowen的Helane Becker曾预计产能将下降11%。</blockquote></p><p> She maintained a Buy rating and $67 target on the stock while cautioning that monthly results “warrant monitoring.”</p><p><blockquote>她维持该股的买入评级和67美元的目标，同时警告称月度业绩“值得监控”。</blockquote></p><p> Syth also liked the outlook, noting that “the revenue outlook appears encouraging.” She also maintained an Overweight and $68 target.</p><p><blockquote>Syth也喜欢这一前景，并指出“收入前景似乎令人鼓舞”。她还维持跑赢大盘和68美元的目标。</blockquote></p><p></p><p> Airline stocks aren’t doing great this year, however. The&nbsp;sector&nbsp;is underperforming the&nbsp;S&amp;P 500,&nbsp;gaining 11.5% against a return of 16% for the broader market. And while strong second-quarter results have sparked a mini-rally, the sector is still down 8.5% over the last month versus a 2.6% gain for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>然而，航空股今年表现不佳。该行业的表现逊于标准普尔500指数，上涨11.5%，而大盘的回报率为16%。尽管强劲的第二季度业绩引发了小幅上涨，但该行业上个月仍下跌8.5%，而标普500则上涨2.6%。</blockquote></p><p> The only carrier beating the market this year also happens to be the one with the most fragile finances: American Airlines. It’s up 36.6% on the year, more than triple the sector’s gains.</p><p><blockquote>今年唯一跑赢市场的航空公司也恰好是财务最脆弱的航空公司：美国航空。同比上涨36.6%，是该行业涨幅的三倍多。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/airline-earnings-stocks-51626967412?mod=hp_LATEST\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空","C":"花旗","UAL":"联合大陆航空","DAL":"达美航空","LUV":"西南航空"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/airline-earnings-stocks-51626967412?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127402643","content_text":"Profits are inching back across the airline industry as leisure travel surges, while business and long-haul international show signs of life.\nBut carriers face new challenges: Jet fuel prices have surged in the last few months, pressuring operating profits. And the fall travel season, typically weak for leisure, will likely have to see big gains in corporate for airlines to hit Wall Street’s targets.\nThe other major variable: the Delta variant of the coronavirus. Travel momentum that has built for months may slow or stall if the variant prompts delays in border reopenings and a lifting of travel restrictions.\nWhile Europe has been reopening to U.S. citizens, the Biden administration isgoing slowin lifting restrictions on visitors from Europe and other regions, including China, India, and Brazil. And the U.S. recently issued a do-not-travelwarningto the U.K., citing a surge in Covid-19 cases.\nFor now, airlines are largely meeting or beating forecasts, albeit with some hiccups.\nAmerican Airlines topped estimates for revenue and earnings in the quarter. The carrier reported $7.5 billion in sales, 2.2% ahead of consensus forecasts, and posted an adjusted loss of $1.69 a share, beating forecasts for a loss of $2.03.\nExcluding a bevy of special items—including $1.4 billion of federal payroll support and tax credits—American said it earned a profit of $19 million or 3 cents a share.\nAmerican is also getting back to prepandemic capacity, saying that it expects to fly more than 90% of its domestic seat capacity and 80% of international this summer. For the third quarter, typically weaker than the summer, the carrier expects capacity to be down 15% to 20%, largely matching Wall Street estimates.\nBut American is likely to take longer to return to pretax profits than its legacy rivals United Continental and Delta Air Lines, notes Raymond James analyst Savanthi Syth. American’s huge debt load is weighing on results. And while the carrier said that it planned to pay down debt quicker than it previously expected, it remains a burden on the balance sheet.\nSyth maintained a Market Perform rating on the stock.\nCitigroup ’s Stephen Trent was also skeptical of Americans’ plans to pay down $15 billion in debt over the next four years. The carrier’s “call to reduce financial leverage by $15 billion in four years is welcome,” he wrote, “but is certainly not an easy task.” That figure is larger than American’s total equity value of $13.7 billion, he notes, and the carrier’s debt repayment will give it less flexibility to invest in other areas.\nHe also maintained a Neutral rating on the stock and $21.50 target.\nSouthwest Airlines, on the other hand, has the strongest balance sheet of the major carriers, along with exposure to the strongest segment of air travel—domestic leisure—two factors that should help it post meaningful profits well ahead of other legacy carriers.\nSouthwest’s second quarter was a mixed bag. The carrier reported slightly more revenue than forecast at $4 billion, beating consensus estimates by 1.8%. The airline posted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda, of $228 million, ahead of forecasts for $192 million.\nBut Southwest missed forecasts for earnings per share, posting a loss of 35 cents, against estimates for a loss of 23 cents. Jet fuel prices weighed on the bottom line, increasing sharply from the first quarter, noted CEO Gary Kelly in a release. And the airline is predicting cost increases in the third quarter as it brings back most employees and fuel prices remain elevated.\nBut Kelly also highlighted positive booking trends, noting that leisure traffic in June rebounded above 2019 levels at comparable fares. Leisure bookings and fares in July are trending higher than July 2019 levels, he added, and while business continues to lag, he said the carrier is seeing “steady weekly improvements” in corporate bookings.\nThe carrier’s third-quarter outlook was for capacity to be flat compared with 2019 levels. That came in ahead of some forecasts; Cowen’s Helane Becker had expected capacity to be down 11%, for instance.\nShe maintained a Buy rating and $67 target on the stock while cautioning that monthly results “warrant monitoring.”\nSyth also liked the outlook, noting that “the revenue outlook appears encouraging.” She also maintained an Overweight and $68 target.\nAirline stocks aren’t doing great this year, however. The sector is underperforming the S&P 500, gaining 11.5% against a return of 16% for the broader market. And while strong second-quarter results have sparked a mini-rally, the sector is still down 8.5% over the last month versus a 2.6% gain for the S&P 500.\nThe only carrier beating the market this year also happens to be the one with the most fragile finances: American Airlines. It’s up 36.6% on the year, more than triple the sector’s gains.","news_type":1,"symbols_score_info":{"C":0.9,"LUV":0.9,"DAL":0.9,"UAL":0.9,"AAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":350,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147031825,"gmtCreate":1626318524067,"gmtModify":1633927901213,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Like please&nbsp;","listText":"Like please&nbsp;","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147031825","repostId":"2151548988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":333,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142245649,"gmtCreate":1626156678081,"gmtModify":1633929548138,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142245649","repostId":"1101566017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":227,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141472101,"gmtCreate":1625888889203,"gmtModify":1633936344319,"author":{"id":"4087435323603320","authorId":"4087435323603320","name":"boon5209","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087435323603320","idStr":"4087435323603320"},"themes":[],"htmlText":"Tesla...&nbsp;","listText":"Tesla...&nbsp;","text":"Tesla...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141472101","repostId":"1177397700","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}