randy126的个人主页 - 老虎社区

randy126

randy126

暂无个人介绍

IP属地：未知

206关注

28粉丝

0主题

0勋章

2021-09-09

Beware this few days ...check before play

2021-09-02

Pls follow xpeng eth s&p 500 txs

抱歉，原内容已删除

2021-08-31

Go for ETHGO FOR S&P 500

This Meme Stock Just Raced Past GameStop As The New Money Machine<blockquote>这只模因股票刚刚超越游戏驿站，成为新的赚钱机器</blockquote>

2021-08-29

Bro sis follow ETH S&P500 minium ok .

Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>

2021-08-27

Eth sp500

2021-08-27

Buy XPENG

抱歉，原内容已删除

2021-08-27

Bro sis govfor ETH USDT S&pP 500

Dow jumps 200 points, S&P 500 hits record as Powell prepares markets for Fed’s bond taper this year<blockquote>道琼斯指数上涨 200 点，标普500创下历史新高，鲍威尔为美联储今年缩减债券规模做准备</blockquote>

2021-08-25

Follow ETH BRO SIS

快手第二季度营收191.38亿，净亏损70.4亿

2021-08-22

Bro sis follow ETH NOW LITTLE FOLLOW SP 500

Ignore Elon Musk’s dancing distraction and face the dangers ahead for Tesla<blockquote>忽略埃隆-马斯克（Elon Musk）跳舞的干扰，直面特斯拉未来的危险</blockquote>

2021-08-14

Pls follow ETH USDT bro sis

Dow, S&P End Week at Record Highs. It’s Not That Exciting.<blockquote>道琼斯指数和标准普尔指数周末创下历史新高。没那么令人兴奋。</blockquote>

2021-08-14

Bro sis follow ETH

抱歉，原内容已删除

2021-08-14

Bro sis follow ETH USDT txs

抱歉，原内容已删除

2021-08-13

S&P WILL down tonight bro sis

抱歉，原内容已删除

2021-08-12

Txs go for Eth usdt brother sister

抱歉，原内容已删除

2021-08-11

Bro sis go for ETH

抱歉，原内容已删除

2021-08-11

For For ETH Bro sis

Toplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote>

2021-08-09

Pls go for ETH bro sis

Alibaba shares fell 1.57% in premarket trading.<blockquote>阿里巴巴-SW股价在盘前交易中下跌1.57%。</blockquote>

2021-08-09

Pls fo for ETH BRO SIS

抱歉，原内容已删除

2021-08-07

Eth will go tonight

US IPO Week Ahead: 2 banks test the waters amid annual summer slowdown<blockquote>美国 IPO 未来一周：两家银行在一年一度的夏季放缓中试水</blockquote>

2021-08-07

Pls go for ETH

Toplines Before US Market Open On Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4087541322766510","uuid":"4087541322766510","gmtCreate":1624438297691,"gmtModify":1626314729267,"name":"randy126","pinyin":"randy126","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":28,"headSize":206,"tweetSize":43,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":889668787,"gmtCreate":1631146106049,"gmtModify":1632884367080,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Beware this few days ...check before&nbsp; play","listText":"Beware this few days ...check before&nbsp; play","text":"Beware this few days ...check before play","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/82e11303d94feb5a2d4ea4f82ec03cf4","width":"1080","height":"2259"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889668787","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2287,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812276258,"gmtCreate":1630592534274,"gmtModify":1632471203062,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls follow xpeng eth s&amp;p 500&nbsp; &nbsp;txs","listText":"Pls follow xpeng eth s&amp;p 500&nbsp; &nbsp;txs","text":"Pls follow xpeng eth s&p 500 txs","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/812276258","repostId":"2164821842","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818280896,"gmtCreate":1630413318115,"gmtModify":1631883796728,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go for ETHGO FOR S&amp;P 500","listText":"Go for ETHGO FOR S&amp;P 500","text":"Go for ETHGO FOR S&P 500","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818280896","repostId":"2163183878","repostType":4,"repost":{"id":"2163183878","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"The leading daily newsletter for the latest financial and business news. 33Yrs Helping Stock Investors with Investing Insights, Tools, News & More.","home_visible":0,"media_name":"Investors","id":"1085713068","head_image":"https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c"},"pubTimestamp":1630392924,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2163183878?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-31 14:55","market":"us","language":"en","title":"This Meme Stock Just Raced Past GameStop As The New Money Machine<blockquote>这只模因股票刚刚超越游戏驿站，成为新的赚钱机器</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2163183878","media":"Investors","summary":"Still think GameStop is the moneymaking Meme-stock to own? That's so January. The crowd has moved on to a new darling outside the S&P 500.","content":"<p>Still think <b>GameStop</b> is the moneymaking Meme-stock to own? That's so January; the crowd has moved on.</p><p><blockquote>还在想<b>游戏驿站</b>赚钱的模因股票值得拥有吗？那是一月；人群继续前进。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> erupted out of nowhere this month and is suddenly stealing the Reddit-crowd's affection. And for good reason: It's fast pushing GameStop aside. Shares of Support.com are up 1,583% just this year. That puts it ahead of the still-impressive 1,041% year-to-date rise of GameStop.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">支持网</a></b>这个月突然爆发，突然偷走了Reddit人群的喜爱。这是有充分理由的：它正在迅速将游戏驿站推到一边。Support.com 的股价仅今年就上涨了 1,583%。这使其领先于游戏驿站今年迄今为止仍令人印象深刻的 1,041% 的涨幅。</blockquote></p><p> Just Monday, SPRT stock is up 9.78, or nearly 40%, to 36.10. Shares are up more than 200%, just in the past month.</p><p><blockquote>就在周一，SPRT 股价上涨 9.78 点，即近 40%，至 36.10 点。仅在过去一个月，股价就上涨了 200% 以上。</blockquote></p><p> And now, Support.com is the No. 2 top stock among all the stocks in S&amp;P 1500 and S&amp;P Completion indexes this year. And it's making a run at the No. 1 spot still hung onto by <b>AMC Entertainment</b> with its 2,017% gain this year.</p><p><blockquote>现在，Support.com 是今年标准普尔 1500 指数和标准普尔完成指数所有股票中排名第二的股票。它正在争夺仍然悬而未决的第一名<b>AMC院线</b>今年上涨了 2,017%。</blockquote></p><p> And that difference is adding up to real money. Had you plunked down $10,000 on Support.com in January, it would now be worth $168,319. That's already nearly 50% more than you would have made in that time on GameStop. And it's only 25% shy of the $211,698 you'd have if you owned AMC Entertainment.</p><p><blockquote>这种差额加起来就是真金白银。如果您在 1 月份在 Support.com 上投入 10,000 美元，那么现在它的价值将是 168,319 美元。这已经比你当时在游戏驿站上赚的钱高出近50%。如果您拥有AMC院线，这仅比 211,698 美元少 25%。</blockquote></p><p> <h2>Support.com Comes Out Of Nowhere</h2> What is Support.com? It's a tiny $638 million in market value company that provides tech support for employees who work from home. Yes, they're the people who tell you to reboot your computer when your email isn't working.</p><p><blockquote><h2>Support.com 横空出世</h2>什么是Support.com？这是一家市值 6.38 亿美元的小公司，为在家工作的员工提供技术支持。是的，当你的电子邮件不起作用时，他们会告诉你重启电脑。</blockquote></p><p> And this is certainly not a company on Wall Street's radar. There are no current analysts following the stock, says S&amp;P Global Market Intelligence. That means there are no valid earnings or revenue estimates, much less a price target.</p><p><blockquote>这当然不是华尔街关注的公司。标准普尔全球市场情报公司表示，目前没有分析师关注该股。这意味着没有有效的盈利或收入估计，更不用说价格目标了。</blockquote></p><p> The company reported having total assets of $46 million and liabilities of $5.7 million at the end of the last quarter in June. And during the period, it reported a net loss of $799,000 on revenue of nearly $8 million. Keep in mind, it made $617,000 in the same year-ago period on 33% higher revenue.</p><p><blockquote>该公司报告称，截至 6 月份上一季度末，总资产为 4600 万美元，负债为 570 万美元。在此期间，该公司报告净亏损 799,000 美元，收入近 800 万美元。请记住，去年同期该公司盈利 617,000 美元，收入增长了 33%。</blockquote></p><p> The company is due to report its next quarterly results on Nov. 12. It's not in any major market indices, such as the S&amp;P Small Cap 600, much less the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>该公司将于 11 月 12 日公布下一季度业绩。它不在任何主要市场指数中，例如标准普尔小型股 600 指数，更不用说标普500了。</blockquote></p><p> <h2>What's The Draw Of Support.com?</h2> Investors are looking to Support.com as the latest opportunity to rush into a stock with heavy short interest and run it up.</p><p><blockquote><h2>Support.com的吸引力是什么？</h2>投资者将 Support.com 视为抢购空头兴趣浓厚的股票并将其推高的最新机会。</blockquote></p><p> More than 25% of Support.com's shares outstanding are still in the hands of short-sellers. That's much higher than the 18% of AMC Entertainment shares being shorted and just 10% of GameStop.</p><p><blockquote>Support.com 超过 25% 的流通股仍掌握在卖空者手中。这远高于AMC院线 18% 的股票被做空和游戏驿站 10% 的股票被做空。</blockquote></p><p> When a stock is heavily shorted like Support.com, bearish investors borrow the stock and sell the shares. But if the stock rises, these shorts are forced to buy the shares back. If they don't, they face unlimited losses. The scramble by nervous shorts to buy the stock can cause an explosive rally.</p><p><blockquote>当一只股票像 Support.com 一样被严重做空时，看跌投资者就会借入该股票并出售该股票。但如果股票上涨，这些空头就被迫回购股票。如果他们不这样做，他们将面临无限的损失。紧张的空头争相购买股票可能会导致爆炸性反弹。</blockquote></p><p> Savvy investors know to look for growth companies with solid fundamentals and stock action. That is not Support.com. But investors are enjoying the ride for now.</p><p><blockquote>精明的投资者知道寻找基本面和股票走势稳健的成长型公司。那不是Support.com。但投资者目前正在享受这一过程。</blockquote></p><p> <h2>Which Stocks Turned $10,000 Into The Biggest Gains?</h2> <i>S&amp;P 1500 and Completion Index stocks up the most this year so far</i></p><p><blockquote><h2>哪些股票将 10,000 美元变成了最大涨幅？</h2><i>今年迄今为止，标准普尔 1500 和完工指数股票涨幅最大</i></blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company</th>    <th>Symbol</th>    <th>Stock YTD % ch.</th>    <th>What $10,000 invested this year is worth now</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td><b>AMC Entertainment</b></td>    <td></td>    <td><b>2,019.3%</b></td>    <td><b>$211,934</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Support.com</td>    <td></td>    <td>1,560.5%</td>    <td>$166,045</td>   </tr>   <tr>    <td>GameStop</td>    <td></td>    <td>1,039.4%</td>    <td>$113,941</td>   </tr>   <tr>    <td>Vertex Energy</td>    <td></td>    <td>924.9%</td>    <td>$102,487</td>   </tr>   <tr>    <td>Cassava Sciences</td>    <td></td>    <td>666.1%</td>    <td>$76,613</td>   </tr>  </tbody> </table> <h5>Sources: IBD, S&amp;P Global Market Intelligence</h5></p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>象征</th><th>年初至今库存% ch。</th><th>今年投资的10,000美元现在值多少钱</th></tr></thead><tbody><tr><td><b>AMC院线</b></td><td></td><td><b>2,019.3%</b></td><td><b>$211,934</b></td></tr><tr><td>支持网</td><td></td><td>1,560.5%</td><td>$166,045</td></tr><tr><td>游戏驿站</td><td></td><td>1,039.4%</td><td>$113,941</td></tr><tr><td>顶点能量</td><td></td><td>924.9%</td><td>$102,487</td></tr><tr><td>木薯科学</td><td></td><td>666.1%</td><td>$76,613</td></tr></tbody></table><h5>资料来源：IBD、标准普尔全球市场情报</h5></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Meme Stock Just Raced Past GameStop As The New Money Machine<blockquote>这只模因股票刚刚超越游戏驿站，成为新的赚钱机器</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Meme Stock Just Raced Past GameStop As The New Money Machine<blockquote>这只模因股票刚刚超越游戏驿站，成为新的赚钱机器</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Investors </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-31 14:55</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Still think <b>GameStop</b> is the moneymaking Meme-stock to own? That's so January; the crowd has moved on.</p><p><blockquote>还在想<b>游戏驿站</b>赚钱的模因股票值得拥有吗？那是一月；人群继续前进。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> erupted out of nowhere this month and is suddenly stealing the Reddit-crowd's affection. And for good reason: It's fast pushing GameStop aside. Shares of Support.com are up 1,583% just this year. That puts it ahead of the still-impressive 1,041% year-to-date rise of GameStop.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">支持网</a></b>这个月突然爆发，突然偷走了Reddit人群的喜爱。这是有充分理由的：它正在迅速将游戏驿站推到一边。Support.com 的股价仅今年就上涨了 1,583%。这使其领先于游戏驿站今年迄今为止仍令人印象深刻的 1,041% 的涨幅。</blockquote></p><p> Just Monday, SPRT stock is up 9.78, or nearly 40%, to 36.10. Shares are up more than 200%, just in the past month.</p><p><blockquote>就在周一，SPRT 股价上涨 9.78 点，即近 40%，至 36.10 点。仅在过去一个月，股价就上涨了 200% 以上。</blockquote></p><p> And now, Support.com is the No. 2 top stock among all the stocks in S&amp;P 1500 and S&amp;P Completion indexes this year. And it's making a run at the No. 1 spot still hung onto by <b>AMC Entertainment</b> with its 2,017% gain this year.</p><p><blockquote>现在，Support.com 是今年标准普尔 1500 指数和标准普尔完成指数所有股票中排名第二的股票。它正在争夺仍然悬而未决的第一名<b>AMC院线</b>今年上涨了 2,017%。</blockquote></p><p> And that difference is adding up to real money. Had you plunked down $10,000 on Support.com in January, it would now be worth $168,319. That's already nearly 50% more than you would have made in that time on GameStop. And it's only 25% shy of the $211,698 you'd have if you owned AMC Entertainment.</p><p><blockquote>这种差额加起来就是真金白银。如果您在 1 月份在 Support.com 上投入 10,000 美元，那么现在它的价值将是 168,319 美元。这已经比你当时在游戏驿站上赚的钱高出近50%。如果您拥有AMC院线，这仅比 211,698 美元少 25%。</blockquote></p><p> <h2>Support.com Comes Out Of Nowhere</h2> What is Support.com? It's a tiny $638 million in market value company that provides tech support for employees who work from home. Yes, they're the people who tell you to reboot your computer when your email isn't working.</p><p><blockquote><h2>Support.com 横空出世</h2>什么是Support.com？这是一家市值 6.38 亿美元的小公司，为在家工作的员工提供技术支持。是的，当你的电子邮件不起作用时，他们会告诉你重启电脑。</blockquote></p><p> And this is certainly not a company on Wall Street's radar. There are no current analysts following the stock, says S&amp;P Global Market Intelligence. That means there are no valid earnings or revenue estimates, much less a price target.</p><p><blockquote>这当然不是华尔街关注的公司。标准普尔全球市场情报公司表示，目前没有分析师关注该股。这意味着没有有效的盈利或收入估计，更不用说价格目标了。</blockquote></p><p> The company reported having total assets of $46 million and liabilities of $5.7 million at the end of the last quarter in June. And during the period, it reported a net loss of $799,000 on revenue of nearly $8 million. Keep in mind, it made $617,000 in the same year-ago period on 33% higher revenue.</p><p><blockquote>该公司报告称，截至 6 月份上一季度末，总资产为 4600 万美元，负债为 570 万美元。在此期间，该公司报告净亏损 799,000 美元，收入近 800 万美元。请记住，去年同期该公司盈利 617,000 美元，收入增长了 33%。</blockquote></p><p> The company is due to report its next quarterly results on Nov. 12. It's not in any major market indices, such as the S&amp;P Small Cap 600, much less the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>该公司将于 11 月 12 日公布下一季度业绩。它不在任何主要市场指数中，例如标准普尔小型股 600 指数，更不用说标普500了。</blockquote></p><p> <h2>What's The Draw Of Support.com?</h2> Investors are looking to Support.com as the latest opportunity to rush into a stock with heavy short interest and run it up.</p><p><blockquote><h2>Support.com的吸引力是什么？</h2>投资者将 Support.com 视为抢购空头兴趣浓厚的股票并将其推高的最新机会。</blockquote></p><p> More than 25% of Support.com's shares outstanding are still in the hands of short-sellers. That's much higher than the 18% of AMC Entertainment shares being shorted and just 10% of GameStop.</p><p><blockquote>Support.com 超过 25% 的流通股仍掌握在卖空者手中。这远高于AMC院线 18% 的股票被做空和游戏驿站 10% 的股票被做空。</blockquote></p><p> When a stock is heavily shorted like Support.com, bearish investors borrow the stock and sell the shares. But if the stock rises, these shorts are forced to buy the shares back. If they don't, they face unlimited losses. The scramble by nervous shorts to buy the stock can cause an explosive rally.</p><p><blockquote>当一只股票像 Support.com 一样被严重做空时，看跌投资者就会借入该股票并出售该股票。但如果股票上涨，这些空头就被迫回购股票。如果他们不这样做，他们将面临无限的损失。紧张的空头争相购买股票可能会导致爆炸性反弹。</blockquote></p><p> Savvy investors know to look for growth companies with solid fundamentals and stock action. That is not Support.com. But investors are enjoying the ride for now.</p><p><blockquote>精明的投资者知道寻找基本面和股票走势稳健的成长型公司。那不是Support.com。但投资者目前正在享受这一过程。</blockquote></p><p> <h2>Which Stocks Turned $10,000 Into The Biggest Gains?</h2> <i>S&amp;P 1500 and Completion Index stocks up the most this year so far</i></p><p><blockquote><h2>哪些股票将 10,000 美元变成了最大涨幅？</h2><i>今年迄今为止，标准普尔 1500 和完工指数股票涨幅最大</i></blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company</th>    <th>Symbol</th>    <th>Stock YTD % ch.</th>    <th>What $10,000 invested this year is worth now</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td><b>AMC Entertainment</b></td>    <td></td>    <td><b>2,019.3%</b></td>    <td><b>$211,934</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Support.com</td>    <td></td>    <td>1,560.5%</td>    <td>$166,045</td>   </tr>   <tr>    <td>GameStop</td>    <td></td>    <td>1,039.4%</td>    <td>$113,941</td>   </tr>   <tr>    <td>Vertex Energy</td>    <td></td>    <td>924.9%</td>    <td>$102,487</td>   </tr>   <tr>    <td>Cassava Sciences</td>    <td></td>    <td>666.1%</td>    <td>$76,613</td>   </tr>  </tbody> </table> <h5>Sources: IBD, S&amp;P Global Market Intelligence</h5></p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>象征</th><th>年初至今库存% ch。</th><th>今年投资的10,000美元现在值多少钱</th></tr></thead><tbody><tr><td><b>AMC院线</b></td><td></td><td><b>2,019.3%</b></td><td><b>$211,934</b></td></tr><tr><td>支持网</td><td></td><td>1,560.5%</td><td>$166,045</td></tr><tr><td>游戏驿站</td><td></td><td>1,039.4%</td><td>$113,941</td></tr><tr><td>顶点能量</td><td></td><td>924.9%</td><td>$102,487</td></tr><tr><td>木薯科学</td><td></td><td>666.1%</td><td>$76,613</td></tr></tbody></table><h5>资料来源：IBD、标准普尔全球市场情报</h5></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NGD":"New Gold","SPRT":"Support.com","GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2163183878","content_text":"Still think GameStop is the moneymaking Meme-stock to own? That's so January; the crowd has moved on.\nSupport.com erupted out of nowhere this month and is suddenly stealing the Reddit-crowd's affection. And for good reason: It's fast pushing GameStop aside. Shares of Support.com are up 1,583% just this year. That puts it ahead of the still-impressive 1,041% year-to-date rise of GameStop.\nJust Monday, SPRT stock is up 9.78, or nearly 40%, to 36.10. Shares are up more than 200%, just in the past month.\nAnd now, Support.com is the No. 2 top stock among all the stocks in S&P 1500 and S&P Completion indexes this year. And it's making a run at the No. 1 spot still hung onto by AMC Entertainment with its 2,017% gain this year.\nAnd that difference is adding up to real money. Had you plunked down $10,000 on Support.com in January, it would now be worth $168,319. That's already nearly 50% more than you would have made in that time on GameStop. And it's only 25% shy of the $211,698 you'd have if you owned AMC Entertainment.\nSupport.com Comes Out Of Nowhere\nWhat is Support.com? It's a tiny $638 million in market value company that provides tech support for employees who work from home. Yes, they're the people who tell you to reboot your computer when your email isn't working.\nAnd this is certainly not a company on Wall Street's radar. There are no current analysts following the stock, says S&P Global Market Intelligence. That means there are no valid earnings or revenue estimates, much less a price target.\nThe company reported having total assets of $46 million and liabilities of $5.7 million at the end of the last quarter in June. And during the period, it reported a net loss of $799,000 on revenue of nearly $8 million. Keep in mind, it made $617,000 in the same year-ago period on 33% higher revenue.\nThe company is due to report its next quarterly results on Nov. 12. It's not in any major market indices, such as the S&P Small Cap 600, much less the S&P 500.\nWhat's The Draw Of Support.com?\nInvestors are looking to Support.com as the latest opportunity to rush into a stock with heavy short interest and run it up.\nMore than 25% of Support.com's shares outstanding are still in the hands of short-sellers. That's much higher than the 18% of AMC Entertainment shares being shorted and just 10% of GameStop.\nWhen a stock is heavily shorted like Support.com, bearish investors borrow the stock and sell the shares. But if the stock rises, these shorts are forced to buy the shares back. If they don't, they face unlimited losses. The scramble by nervous shorts to buy the stock can cause an explosive rally.\nSavvy investors know to look for growth companies with solid fundamentals and stock action. That is not Support.com. But investors are enjoying the ride for now.\nWhich Stocks Turned $10,000 Into The Biggest Gains?\nS&P 1500 and Completion Index stocks up the most this year so far\n\n\n\nCompany\nSymbol\nStock YTD % ch.\nWhat $10,000 invested this year is worth now\n\n\n\n\nAMC Entertainment\n\n2,019.3%\n$211,934\n\n\nSupport.com\n\n1,560.5%\n$166,045\n\n\nGameStop\n\n1,039.4%\n$113,941\n\n\nVertex Energy\n\n924.9%\n$102,487\n\n\nCassava Sciences\n\n666.1%\n$76,613\n\n\n\nSources: IBD, S&P Global Market Intelligence","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"SPRT":0.9,"JE":0.9,"NGD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813702279,"gmtCreate":1630242069391,"gmtModify":1704957382496,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Bro sis follow ETH&nbsp; S&amp;P500 minium ok .","listText":"Bro sis follow ETH&nbsp; S&amp;P500 minium ok .","text":"Bro sis follow ETH S&P500 minium ok .","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813702279","repostId":"1162964424","repostType":4,"repost":{"id":"1162964424","kind":"news","pubTimestamp":1630111098,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1162964424?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-28 08:38","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162964424","media":"TheStreet","summary":"Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.IPhone users thinking of upgrading their devices this year  should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has reported that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.Bad news for consumers could be great news for Apple stock investors. If the price increase is con","content":"<p>Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.</p><p><blockquote>由于某些零部件价格上涨，苹果的 iPhone 13 可能会让消费者花费更多。这对用户来说是个坏消息，但对苹果股票投资者来说可能是个好消息。</blockquote></p><p> IPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has&nbsp;reported&nbsp;that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.</p><p><blockquote>考虑今年升级设备的IPhone用户（或那些希望转向基于iOS的产品的用户）应该期待他们的口袋更深。据 DigiTimes 报道，由于零部件通胀，苹果的 iPhone 13 可能会在下个月以更高的价格上市。</blockquote></p><p> Bad news for consumers could be great news for Apple stock&nbsp;investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.</p><p><blockquote>对消费者来说是坏消息，对苹果股票投资者来说可能是好消息。如果价格上涨得到证实，这将提供证据表明，在人们担心生产者和消费者价格上涨的时期，AAPL 可能是一个很好的通胀工具。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6f4ac9ebc1b90072340731dc5c1e613\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: Apple's iPhone 12 Pro.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>What happened?</b></p><p><blockquote><b>发生什么事了？</b></blockquote></p><p> The iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.</p><p><blockquote>iPhone已经被认为是一款昂贵的科技产品，在美国，满载的高端12 Pro Max型号的价格可能高达1400美元（见下图）。由于今年的零部件短缺，芯片制造商台积电可能会将其对苹果的零部件价格提高 3% 至 5%，这可能会导致尚未发布的 iPhone 13 的价格也出现类似的上涨。</blockquote></p><p> It is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.</p><p><blockquote>世界上最大、最成功的消费品公司之一不太可能在不确定这样做不会对新iPhone的需求产生实质性影响的情况下试图提高价格。苹果可能有能力提高价格，因为该公司了解其奢侈品牌的价值和吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0140b9b68bb9eb5dd7e88aaff384785d\" tg-width=\"707\" tg-height=\"370\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果商店上的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>A quote from Jim Cramer</b></p><p><blockquote><b>吉姆·克莱默的一句话</b></blockquote></p><p> One of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市面临的最令人担忧的阻力之一是通货膨胀可能侵蚀企业利润率并导致 2021-2022 年利率上升。但如果生产者和消费者价格飙升，并非所有股票都会受到同等影响。</blockquote></p><p> Generally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that&nbsp;Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:</p><p><blockquote>一般来说，拥有强大定价权、能够将较高生产成本转嫁给消费者的公司可能会跑赢大盘。这是 Mad Money 的吉姆-克莱默（Jim Cramer）最近提出的观点。以下是他的名言：</blockquote></p><p>   “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”  <b>The impact to the P&amp;L</b></p><p><blockquote>“当你试图思考这个市场上什么在起作用时......我想让你问问自己，如果公司实施涨价，你会对涨价麻木不仁吗？[有哪些]公司可以在不激怒你的情况下提高价格？去买他们的股票吧。”<b>对损益的影响</b></blockquote></p><p> Are higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.</p><p><blockquote>价格上涨对公司的财务业绩是好事还是坏事？答案是微妙的，取决于几个因素。</blockquote></p><p> Holding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.</p><p><blockquote>在其他条件不变的情况下，更高的价格也意味着更高的收入（想想销售公式：价格乘以数量）。如果价格上涨与产品或运营成本的增加脱钩，那么价格上涨也有助于提高利润率，从而提高利润。</blockquote></p><p> However, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.</p><p><blockquote>然而，“保持其他一切不变”并不是世界的真正运作方式。价格的变化往往会对几个关键变量产生影响，其中最重要的是需求。如果价格上涨对销量没有太大影响或根本没有影响，这对收入和最有可能的盈利来说都是个好消息。</blockquote></p><p> The other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.</p><p><blockquote>另一件要考虑的事情是价格上涨是完全还是仅部分抵消了更高的成本。假设后者，收入仍然可以受益，而不会对利润率和利润产生相应的积极影响。由于移动部件众多，因此很难确定价格更高的 iPhone 未来会对苹果的财务报表产生怎样的影响。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-28 08:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.</p><p><blockquote>由于某些零部件价格上涨，苹果的 iPhone 13 可能会让消费者花费更多。这对用户来说是个坏消息，但对苹果股票投资者来说可能是个好消息。</blockquote></p><p> IPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has&nbsp;reported&nbsp;that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.</p><p><blockquote>考虑今年升级设备的IPhone用户（或那些希望转向基于iOS的产品的用户）应该期待他们的口袋更深。据 DigiTimes 报道，由于零部件通胀，苹果的 iPhone 13 可能会在下个月以更高的价格上市。</blockquote></p><p> Bad news for consumers could be great news for Apple stock&nbsp;investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.</p><p><blockquote>对消费者来说是坏消息，对苹果股票投资者来说可能是好消息。如果价格上涨得到证实，这将提供证据表明，在人们担心生产者和消费者价格上涨的时期，AAPL 可能是一个很好的通胀工具。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6f4ac9ebc1b90072340731dc5c1e613\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: Apple's iPhone 12 Pro.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>What happened?</b></p><p><blockquote><b>发生什么事了？</b></blockquote></p><p> The iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.</p><p><blockquote>iPhone已经被认为是一款昂贵的科技产品，在美国，满载的高端12 Pro Max型号的价格可能高达1400美元（见下图）。由于今年的零部件短缺，芯片制造商台积电可能会将其对苹果的零部件价格提高 3% 至 5%，这可能会导致尚未发布的 iPhone 13 的价格也出现类似的上涨。</blockquote></p><p> It is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.</p><p><blockquote>世界上最大、最成功的消费品公司之一不太可能在不确定这样做不会对新iPhone的需求产生实质性影响的情况下试图提高价格。苹果可能有能力提高价格，因为该公司了解其奢侈品牌的价值和吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0140b9b68bb9eb5dd7e88aaff384785d\" tg-width=\"707\" tg-height=\"370\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果商店上的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>A quote from Jim Cramer</b></p><p><blockquote><b>吉姆·克莱默的一句话</b></blockquote></p><p> One of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市面临的最令人担忧的阻力之一是通货膨胀可能侵蚀企业利润率并导致 2021-2022 年利率上升。但如果生产者和消费者价格飙升，并非所有股票都会受到同等影响。</blockquote></p><p> Generally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that&nbsp;Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:</p><p><blockquote>一般来说，拥有强大定价权、能够将较高生产成本转嫁给消费者的公司可能会跑赢大盘。这是 Mad Money 的吉姆-克莱默（Jim Cramer）最近提出的观点。以下是他的名言：</blockquote></p><p>   “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”  <b>The impact to the P&amp;L</b></p><p><blockquote>“当你试图思考这个市场上什么在起作用时......我想让你问问自己，如果公司实施涨价，你会对涨价麻木不仁吗？[有哪些]公司可以在不激怒你的情况下提高价格？去买他们的股票吧。”<b>对损益的影响</b></blockquote></p><p> Are higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.</p><p><blockquote>价格上涨对公司的财务业绩是好事还是坏事？答案是微妙的，取决于几个因素。</blockquote></p><p> Holding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.</p><p><blockquote>在其他条件不变的情况下，更高的价格也意味着更高的收入（想想销售公式：价格乘以数量）。如果价格上涨与产品或运营成本的增加脱钩，那么价格上涨也有助于提高利润率，从而提高利润。</blockquote></p><p> However, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.</p><p><blockquote>然而，“保持其他一切不变”并不是世界的真正运作方式。价格的变化往往会对几个关键变量产生影响，其中最重要的是需求。如果价格上涨对销量没有太大影响或根本没有影响，这对收入和最有可能的盈利来说都是个好消息。</blockquote></p><p> The other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.</p><p><blockquote>另一件要考虑的事情是价格上涨是完全还是仅部分抵消了更高的成本。假设后者，收入仍然可以受益，而不会对利润率和利润产生相应的积极影响。由于移动部件众多，因此很难确定价格更高的 iPhone 未来会对苹果的财务报表产生怎样的影响。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/iphone/apple-stock-how-it-could-be-a-great-inflation-play\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/iphone/apple-stock-how-it-could-be-a-great-inflation-play","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162964424","content_text":"Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.\nIPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has reported that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.\nBad news for consumers could be great news for Apple stock investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.\nFigure 1: Apple's iPhone 12 Pro.\nWhat happened?\nThe iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.\nIt is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.\nFigure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.\nA quote from Jim Cramer\nOne of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.\nGenerally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:\n\n “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”\n\nThe impact to the P&L\nAre higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.\nHolding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.\nHowever, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.\nThe other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3194,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819278019,"gmtCreate":1630074714831,"gmtModify":1704955610956,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Eth&nbsp; sp500","listText":"Eth&nbsp; sp500","text":"Eth sp500","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819278019","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819246763,"gmtCreate":1630074428552,"gmtModify":1704955598038,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy XPENG","listText":"Buy XPENG","text":"Buy XPENG","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819246763","repostId":"1113528238","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819246067,"gmtCreate":1630074390259,"gmtModify":1704955597007,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Bro sis govfor ETH USDT&nbsp; &nbsp;S&amp;pP 500","listText":"Bro sis govfor ETH USDT&nbsp; &nbsp;S&amp;pP 500","text":"Bro sis govfor ETH USDT S&pP 500","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819246067","repostId":"1152072794","repostType":4,"repost":{"id":"1152072794","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630074179,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1152072794?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-27 22:22","market":"us","language":"en","title":"Dow jumps 200 points, S&P 500 hits record as Powell prepares markets for Fed’s bond taper this year<blockquote>道琼斯指数上涨 200 点，标普500创下历史新高，鲍威尔为美联储今年缩减债券规模做准备</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152072794","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks rose on Friday and headed for a winning week as Federal Reserve Chairman Jerome Powell prepar","content":"<p>Stocks rose on Friday and headed for a winning week as Federal Reserve Chairman Jerome Powell prepared the markets for the central bank to pull back on some of its monetary stimulus, saying it’s likely to start tapering its $120 billion in monthly bond purchases this year.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）为市场做好了准备，让美联储撤回部分货币刺激措施，称美联储今年可能开始逐步缩减每月1200亿美元的债券购买规模，股市周五上涨，并将迎来胜利的一周。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained 216 points, or 0.6%. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite rose 0.7% and 0.9%, respectively.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 216 点，涨幅 0.6%。标普500和纳斯达克综合指数分别上涨0.7%和0.9%。</blockquote></p><p> The 10-year Treasury yield, which ran up this week into&nbsp;the Powell speech, eased slightly after the Fed chief’s remarks as Powell made clear that interest rate hikes would not immediately follow after tapering was over. The financial markets’ reaction Friday is a sign that the central bank has successfully prepped investors so far for a removal of its $120 billion a month in bond buying and may avoid a ‘taper tantrum’ that rocked markets temporarily at end of 2013.</p><p><blockquote>鲍威尔本周发表讲话后，10年期国债收益率在美联储主席发表讲话后略有回落，因为鲍威尔明确表示，缩减利率政策结束后不会立即加息。金融市场周五的反应表明，央行迄今为止已成功让投资者为取消每月 1200 亿美元的债券购买做好准备，并可能避免在 2013 年底暂时震撼市场的 “缩减规模狂潮”。</blockquote></p><p> Shares of Gap gained nearly 5% after the apparel retailer’s&nbsp;quarterly earnings report&nbsp;beat on top and bottom lines, while Peloton shares dropped after the exercise equipment company’s&nbsp;fourth-quarter financial results&nbsp;missed Wall Street estimates. Peloton fell 7.5%.</p><p><blockquote>服装零售商 Gap 的季度财报超出了营收和利润，该公司股价上涨了近 5%；而运动器材公司 Peloton 的第四季度财务业绩低于华尔街预期，该公司股价下跌。Peloton下跌7.5%。</blockquote></p><p> Energy stocks were higher, after being among the hardest hit on Thursday. Occidental Petroleum climbed more than 5% while Diamondback, Devon Energy and Halliburton rose more than 2%.</p><p><blockquote>能源股在周四遭受重创后走高。西方石油公司股价上涨超过 5%，响尾蛇公司、德文能源公司和哈里伯顿公司股价上涨超过 2%。</blockquote></p><p> The three major U.S. indexes closed Thursday’s regular trading session lower. The Dow snapped a four-day win streak while the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite both broke five-day win streaks.</p><p><blockquote>美国三大股指周四常规交易时段收低。道琼斯指数结束了四连胜，而标普500指数和纳斯达克综合指数均打破了五连胜。</blockquote></p><p> Market participants also monitored new developments in Afghanistan, which appeared to weigh on investor sentiment. The Pentagon on Thursday confirmed that&nbsp;explosions&nbsp;near Hamid Karzai International Airport in Afghanistan killed 13 U.S. service members and wounded 18.</p><p><blockquote>市场参与者还关注阿富汗的新发展，这似乎打压了投资者的情绪。五角大楼周四证实，阿富汗哈米德·卡尔扎伊国际机场附近发生爆炸，造成13名美国军人死亡，18人受伤。</blockquote></p><p> “Markets don’t like uncertainty and the uncertainty in Afghanistan is high and feels like it’s rising,” said Bob Doll, chief investment officer of Crossmark Global Investments.</p><p><blockquote>“Crossmark Global Investments 首席投资官鲍勃-多尔（Bob Doll）说：”市场不喜欢不确定性，阿富汗的不确定性很高，而且感觉还在上升。</blockquote></p><p> Investors also await a consumer sentiment reading to be released Friday morning.</p><p><blockquote>投资者还在等待周五上午发布的消费者信心数据。</blockquote></p><p> The three major stock averages are all set to close the week in the green. The Dow is up 0.3% week-to-date, while the S&amp;P 500 is up 0.6% and the Nasdaq Composite is 1.6% higher.</p><p><blockquote>三大股指本周收盘均为绿色。道琼斯指数本周迄今上涨 0.3%，标普500指数上涨 0.6%，纳斯达克综合指数上涨 1.6%。</blockquote></p><p> The indexes are on track to end the month higher. The Dow is up 0.8% in August. The S&amp;P 500 is 1.7% higher and the Nasdaq Composite is up 1.9% this month.</p><p><blockquote>该指数有望在本月结束时走高。道琼斯指数8月份上涨0.8%。标普500指数本月上涨 1.7%，纳斯达克综合指数上涨 1.9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow jumps 200 points, S&P 500 hits record as Powell prepares markets for Fed’s bond taper this year<blockquote>道琼斯指数上涨 200 点，标普500创下历史新高，鲍威尔为美联储今年缩减债券规模做准备</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow jumps 200 points, S&P 500 hits record as Powell prepares markets for Fed’s bond taper this year<blockquote>道琼斯指数上涨 200 点，标普500创下历史新高，鲍威尔为美联储今年缩减债券规模做准备</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-27 22:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks rose on Friday and headed for a winning week as Federal Reserve Chairman Jerome Powell prepared the markets for the central bank to pull back on some of its monetary stimulus, saying it’s likely to start tapering its $120 billion in monthly bond purchases this year.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）为市场做好了准备，让美联储撤回部分货币刺激措施，称美联储今年可能开始逐步缩减每月1200亿美元的债券购买规模，股市周五上涨，并将迎来胜利的一周。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained 216 points, or 0.6%. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite rose 0.7% and 0.9%, respectively.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 216 点，涨幅 0.6%。标普500和纳斯达克综合指数分别上涨0.7%和0.9%。</blockquote></p><p> The 10-year Treasury yield, which ran up this week into&nbsp;the Powell speech, eased slightly after the Fed chief’s remarks as Powell made clear that interest rate hikes would not immediately follow after tapering was over. The financial markets’ reaction Friday is a sign that the central bank has successfully prepped investors so far for a removal of its $120 billion a month in bond buying and may avoid a ‘taper tantrum’ that rocked markets temporarily at end of 2013.</p><p><blockquote>鲍威尔本周发表讲话后，10年期国债收益率在美联储主席发表讲话后略有回落，因为鲍威尔明确表示，缩减利率政策结束后不会立即加息。金融市场周五的反应表明，央行迄今为止已成功让投资者为取消每月 1200 亿美元的债券购买做好准备，并可能避免在 2013 年底暂时震撼市场的 “缩减规模狂潮”。</blockquote></p><p> Shares of Gap gained nearly 5% after the apparel retailer’s&nbsp;quarterly earnings report&nbsp;beat on top and bottom lines, while Peloton shares dropped after the exercise equipment company’s&nbsp;fourth-quarter financial results&nbsp;missed Wall Street estimates. Peloton fell 7.5%.</p><p><blockquote>服装零售商 Gap 的季度财报超出了营收和利润，该公司股价上涨了近 5%；而运动器材公司 Peloton 的第四季度财务业绩低于华尔街预期，该公司股价下跌。Peloton下跌7.5%。</blockquote></p><p> Energy stocks were higher, after being among the hardest hit on Thursday. Occidental Petroleum climbed more than 5% while Diamondback, Devon Energy and Halliburton rose more than 2%.</p><p><blockquote>能源股在周四遭受重创后走高。西方石油公司股价上涨超过 5%，响尾蛇公司、德文能源公司和哈里伯顿公司股价上涨超过 2%。</blockquote></p><p> The three major U.S. indexes closed Thursday’s regular trading session lower. The Dow snapped a four-day win streak while the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite both broke five-day win streaks.</p><p><blockquote>美国三大股指周四常规交易时段收低。道琼斯指数结束了四连胜，而标普500指数和纳斯达克综合指数均打破了五连胜。</blockquote></p><p> Market participants also monitored new developments in Afghanistan, which appeared to weigh on investor sentiment. The Pentagon on Thursday confirmed that&nbsp;explosions&nbsp;near Hamid Karzai International Airport in Afghanistan killed 13 U.S. service members and wounded 18.</p><p><blockquote>市场参与者还关注阿富汗的新发展，这似乎打压了投资者的情绪。五角大楼周四证实，阿富汗哈米德·卡尔扎伊国际机场附近发生爆炸，造成13名美国军人死亡，18人受伤。</blockquote></p><p> “Markets don’t like uncertainty and the uncertainty in Afghanistan is high and feels like it’s rising,” said Bob Doll, chief investment officer of Crossmark Global Investments.</p><p><blockquote>“Crossmark Global Investments 首席投资官鲍勃-多尔（Bob Doll）说：”市场不喜欢不确定性，阿富汗的不确定性很高，而且感觉还在上升。</blockquote></p><p> Investors also await a consumer sentiment reading to be released Friday morning.</p><p><blockquote>投资者还在等待周五上午发布的消费者信心数据。</blockquote></p><p> The three major stock averages are all set to close the week in the green. The Dow is up 0.3% week-to-date, while the S&amp;P 500 is up 0.6% and the Nasdaq Composite is 1.6% higher.</p><p><blockquote>三大股指本周收盘均为绿色。道琼斯指数本周迄今上涨 0.3%，标普500指数上涨 0.6%，纳斯达克综合指数上涨 1.6%。</blockquote></p><p> The indexes are on track to end the month higher. The Dow is up 0.8% in August. The S&amp;P 500 is 1.7% higher and the Nasdaq Composite is up 1.9% this month.</p><p><blockquote>该指数有望在本月结束时走高。道琼斯指数8月份上涨0.8%。标普500指数本月上涨 1.7%，纳斯达克综合指数上涨 1.9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152072794","content_text":"Stocks rose on Friday and headed for a winning week as Federal Reserve Chairman Jerome Powell prepared the markets for the central bank to pull back on some of its monetary stimulus, saying it’s likely to start tapering its $120 billion in monthly bond purchases this year.\nThe Dow Jones Industrial Average gained 216 points, or 0.6%. The S&P 500 and Nasdaq Composite rose 0.7% and 0.9%, respectively.\nThe 10-year Treasury yield, which ran up this week into the Powell speech, eased slightly after the Fed chief’s remarks as Powell made clear that interest rate hikes would not immediately follow after tapering was over. The financial markets’ reaction Friday is a sign that the central bank has successfully prepped investors so far for a removal of its $120 billion a month in bond buying and may avoid a ‘taper tantrum’ that rocked markets temporarily at end of 2013.\nShares of Gap gained nearly 5% after the apparel retailer’s quarterly earnings report beat on top and bottom lines, while Peloton shares dropped after the exercise equipment company’s fourth-quarter financial results missed Wall Street estimates. Peloton fell 7.5%.\nEnergy stocks were higher, after being among the hardest hit on Thursday. Occidental Petroleum climbed more than 5% while Diamondback, Devon Energy and Halliburton rose more than 2%.\nThe three major U.S. indexes closed Thursday’s regular trading session lower. The Dow snapped a four-day win streak while the S&P 500 and the Nasdaq Composite both broke five-day win streaks.\nMarket participants also monitored new developments in Afghanistan, which appeared to weigh on investor sentiment. The Pentagon on Thursday confirmed that explosions near Hamid Karzai International Airport in Afghanistan killed 13 U.S. service members and wounded 18.\n“Markets don’t like uncertainty and the uncertainty in Afghanistan is high and feels like it’s rising,” said Bob Doll, chief investment officer of Crossmark Global Investments.\nInvestors also await a consumer sentiment reading to be released Friday morning.\nThe three major stock averages are all set to close the week in the green. The Dow is up 0.3% week-to-date, while the S&P 500 is up 0.6% and the Nasdaq Composite is 1.6% higher.\nThe indexes are on track to end the month higher. The Dow is up 0.8% in August. The S&P 500 is 1.7% higher and the Nasdaq Composite is up 1.9% this month.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1985,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837642049,"gmtCreate":1629887516681,"gmtModify":1633681714867,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Follow ETH&nbsp; BRO SIS","listText":"Follow ETH&nbsp; BRO SIS","text":"Follow ETH BRO SIS","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837642049","repostId":"1105973841","repostType":4,"repost":{"id":"1105973841","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629880311,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1105973841?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 16:31","market":"hk","language":"zh","title":"快手第二季度营收191.38亿，净亏损70.4亿","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105973841","media":"老虎资讯综合","summary":">>>快手2021年第二季度业绩电话会将于20：00开始\n8月25日，快手-W发布2021年第二季度业绩。财报营收191.38亿元，市场预期190.66亿元；第二季度净亏损70.4亿元，市场预估为净亏","content":"<p><b>&gt;&gt;&gt;</b><a href=\"https://laohu8.com/RN?name=RNLive&amp;rndata=%7B%22liveId%22:%2216296990282877%22%7D\" target=\"_blank\"><b>快手2021年第二季度业绩电话会将于20：00开始</b></a></p>\n<p>8月25日，<a href=\"https://laohu8.com/S/01024\">快手-W</a>发布2021年第二季度业绩。财报营收191.38亿元，市场预期190.66亿元；第二季度净亏损70.4亿元，市场预估为净亏损56.65亿元；调整后净亏损47.7亿元人民币；调整后EBITDA亏损33.1亿元人民币；每股亏损1.71元，去年同期亏损40.4元。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2a33459f9d138ff17f64a76516e13ba\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"634\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>2021年第二季度，快手应用的平均日活跃用户同比增长11.9%至2.932亿，且同比增速季度内逐月提速，增长趋势良好；2021年第二季度，快手应用的平均月活跃用户5.062亿，去年同期为4.743亿。</p>\n<p>日均使用时长在2021年第二季度达到106.9分钟，环比及同比分别增长7.7%及25.2%；直播业务收入由2020年同期的人民币83亿元减少13.7%至2021年第二季度的人民币72亿元。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ea2103ba96a255e472e63e4c8946483\" tg-width=\"1106\" tg-height=\"413\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>2021年第二季度的线上营销服务收入同比增长156.2%至人民币100亿元，对我们总收入的贡献再一次超逾50%。包括电商在内的其他服务收入同比增长212.9%，于2021年第二季度增至人民币20亿元。</p>\n<p>毛利由2021年第一季度的人民币70亿元增加20.0%至2021年第二季度的人民币84亿元。毛利率由2021年第一季度的41.1%增至2021年第二季度的43.8%</p>\n<p>上半年营收361.58亿元，净亏损647.87亿元，经调整亏损净额96.89亿元；上半年每股亏损18.58元，去年同期亏损73.07元。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/06f440d46784a94951f951eac2d978f2\" tg-width=\"1093\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>快手是行业领先的内容社区和社交平台，坐拥数以亿计的日活跃用户。我们推动更高效的流量管理，在夯实用户及客户的价值主张的同时，提升我们的变现能力。我们将继续深耕生态建设，维护快手这个充满活力和信任感的社区。</p>\n<p>我们不断提升用户体验，增强广告商及商家服务能力。通过我们独特的内容和生态，为他们持续赋能。2021年第二季度，我们的总收入达到人民币191亿元，较去年同期增长48.8%，亦高于2021年第一季度36.6%的同比增幅。2021年第二季度的线上营销服务收入同比增长156.2%至人民币100亿元，对我们总收入的贡献再一次超逾50%。包括电商在内的其他服务收入同比增长212.9%，于2021年第二季度增至人民币20亿元。</p>\n<p><b>一图读懂快手2021年Q2及半年度财报</b></p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4640c590613e406352c5a9963d6cae98\" tg-width=\"630\" tg-height=\"10000\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>快手第二季度营收191.38亿，净亏损70.4亿</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n快手第二季度营收191.38亿，净亏损70.4亿\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-08-25 16:31</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p><b>&gt;&gt;&gt;</b><a href=\"https://laohu8.com/RN?name=RNLive&amp;rndata=%7B%22liveId%22:%2216296990282877%22%7D\" target=\"_blank\"><b>快手2021年第二季度业绩电话会将于20：00开始</b></a></p>\n<p>8月25日，<a href=\"https://laohu8.com/S/01024\">快手-W</a>发布2021年第二季度业绩。财报营收191.38亿元，市场预期190.66亿元；第二季度净亏损70.4亿元，市场预估为净亏损56.65亿元；调整后净亏损47.7亿元人民币；调整后EBITDA亏损33.1亿元人民币；每股亏损1.71元，去年同期亏损40.4元。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2a33459f9d138ff17f64a76516e13ba\" tg-width=\"1131\" tg-height=\"634\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>2021年第二季度，快手应用的平均日活跃用户同比增长11.9%至2.932亿，且同比增速季度内逐月提速，增长趋势良好；2021年第二季度，快手应用的平均月活跃用户5.062亿，去年同期为4.743亿。</p>\n<p>日均使用时长在2021年第二季度达到106.9分钟，环比及同比分别增长7.7%及25.2%；直播业务收入由2020年同期的人民币83亿元减少13.7%至2021年第二季度的人民币72亿元。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ea2103ba96a255e472e63e4c8946483\" tg-width=\"1106\" tg-height=\"413\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>2021年第二季度的线上营销服务收入同比增长156.2%至人民币100亿元，对我们总收入的贡献再一次超逾50%。包括电商在内的其他服务收入同比增长212.9%，于2021年第二季度增至人民币20亿元。</p>\n<p>毛利由2021年第一季度的人民币70亿元增加20.0%至2021年第二季度的人民币84亿元。毛利率由2021年第一季度的41.1%增至2021年第二季度的43.8%</p>\n<p>上半年营收361.58亿元，净亏损647.87亿元，经调整亏损净额96.89亿元；上半年每股亏损18.58元，去年同期亏损73.07元。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/06f440d46784a94951f951eac2d978f2\" tg-width=\"1093\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>快手是行业领先的内容社区和社交平台，坐拥数以亿计的日活跃用户。我们推动更高效的流量管理，在夯实用户及客户的价值主张的同时，提升我们的变现能力。我们将继续深耕生态建设，维护快手这个充满活力和信任感的社区。</p>\n<p>我们不断提升用户体验，增强广告商及商家服务能力。通过我们独特的内容和生态，为他们持续赋能。2021年第二季度，我们的总收入达到人民币191亿元，较去年同期增长48.8%，亦高于2021年第一季度36.6%的同比增幅。2021年第二季度的线上营销服务收入同比增长156.2%至人民币100亿元，对我们总收入的贡献再一次超逾50%。包括电商在内的其他服务收入同比增长212.9%，于2021年第二季度增至人民币20亿元。</p>\n<p><b>一图读懂快手2021年Q2及半年度财报</b></p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4640c590613e406352c5a9963d6cae98\" tg-width=\"630\" tg-height=\"10000\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/3755fdda80ee4878d06bf1bcbfdbf496","relate_stocks":{"01024":"快手-W"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105973841","content_text":">>>快手2021年第二季度业绩电话会将于20：00开始\n8月25日，快手-W发布2021年第二季度业绩。财报营收191.38亿元，市场预期190.66亿元；第二季度净亏损70.4亿元，市场预估为净亏损56.65亿元；调整后净亏损47.7亿元人民币；调整后EBITDA亏损33.1亿元人民币；每股亏损1.71元，去年同期亏损40.4元。\n\n2021年第二季度，快手应用的平均日活跃用户同比增长11.9%至2.932亿，且同比增速季度内逐月提速，增长趋势良好；2021年第二季度，快手应用的平均月活跃用户5.062亿，去年同期为4.743亿。\n日均使用时长在2021年第二季度达到106.9分钟，环比及同比分别增长7.7%及25.2%；直播业务收入由2020年同期的人民币83亿元减少13.7%至2021年第二季度的人民币72亿元。\n\n2021年第二季度的线上营销服务收入同比增长156.2%至人民币100亿元，对我们总收入的贡献再一次超逾50%。包括电商在内的其他服务收入同比增长212.9%，于2021年第二季度增至人民币20亿元。\n毛利由2021年第一季度的人民币70亿元增加20.0%至2021年第二季度的人民币84亿元。毛利率由2021年第一季度的41.1%增至2021年第二季度的43.8%\n上半年营收361.58亿元，净亏损647.87亿元，经调整亏损净额96.89亿元；上半年每股亏损18.58元，去年同期亏损73.07元。\n\n快手是行业领先的内容社区和社交平台，坐拥数以亿计的日活跃用户。我们推动更高效的流量管理，在夯实用户及客户的价值主张的同时，提升我们的变现能力。我们将继续深耕生态建设，维护快手这个充满活力和信任感的社区。\n我们不断提升用户体验，增强广告商及商家服务能力。通过我们独特的内容和生态，为他们持续赋能。2021年第二季度，我们的总收入达到人民币191亿元，较去年同期增长48.8%，亦高于2021年第一季度36.6%的同比增幅。2021年第二季度的线上营销服务收入同比增长156.2%至人民币100亿元，对我们总收入的贡献再一次超逾50%。包括电商在内的其他服务收入同比增长212.9%，于2021年第二季度增至人民币20亿元。\n一图读懂快手2021年Q2及半年度财报","news_type":1,"symbols_score_info":{"90022":0.9,"01024":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832179878,"gmtCreate":1629601609394,"gmtModify":1633683829038,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Bro sis follow ETH&nbsp; &nbsp;NOW LITTLE FOLLOW SP 500","listText":"Bro sis follow ETH&nbsp; &nbsp;NOW LITTLE FOLLOW SP 500","text":"Bro sis follow ETH NOW LITTLE FOLLOW SP 500","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832179878","repostId":"1107075259","repostType":4,"repost":{"id":"1107075259","kind":"news","pubTimestamp":1629509852,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107075259?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-21 09:37","market":"us","language":"en","title":"Ignore Elon Musk’s dancing distraction and face the dangers ahead for Tesla<blockquote>忽略埃隆-马斯克（Elon Musk）跳舞的干扰，直面特斯拉未来的危险</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107075259","media":"MarketWatch","summary":"Investigations into automated-driving systems and the statements made about it by the electric-car company and its chief executive deserve more attention than their latest fanciful technology aspirations and timelines.$Investors$ should ignore Elon Musk’s latest dance and focus instead on the growing issues Tesla is facing because of its chief executive’s exaggerated claims about his company’s technological capabilities.At $Tesla Motors$’s AI Day late Thursday, self-named Technoking Musk said th","content":"<p>  <b>Investigations into automated-driving systems and the statements made about it by the electric-car company and its chief executive deserve more attention than their latest fanciful technology aspirations and timelines.</b>  <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> should ignore Elon Musk’s latest dance and focus instead on the growing issues Tesla is facing because of its chief executive’s exaggerated claims about his company’s technological capabilities.</p><p><blockquote><b>对自动驾驶系统的调查以及这家电动汽车公司及其首席执行官就此发表的声明比他们最新的异想天开的技术抱负和时间表更值得关注。</b><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>应该忽略埃隆-马斯克（Elon Musk）的最新舞蹈，转而关注特斯拉因首席执行官夸大公司技术能力而面临的日益严重的问题。</blockquote></p><p> At <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a>’s&nbsp;AI Day late Thursday, self-named Technoking Musk said that the company is working on a humanoid robot as “Tesla is arguably the world’s biggest robotics company because our cars are like semi-sentient robots on wheels.”</p><p><blockquote>在<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>在周四晚些时候的人工智能日，自称 Technoking 的马斯克表示，该公司正在研发人形机器人，因为 “特斯拉可以说是世界上最大的机器人公司，因为我们的汽车就像带轮子的半感知机器人”。</blockquote></p><p> After a white-suited human did a brief dance for the believers in the audience and on a livestream, Musk came on the stage and showed only computer-generated images of a 5’8″ humanoid robot thathe claimed Tesla will produce a prototype of sometime next year. He inferred it could be used for manufacturing or boring repetitive tasks, like grocery shopping and will have a full self-driving computer.</p><p><blockquote>在一名身穿白色西装的男子为观众和直播中的信徒们跳了一段简短的舞蹈后，马斯克走上舞台，只展示了一个 5 英尺 8 英寸的人形机器人的计算机生成的图像，特斯拉声称该机器人将在明年某个时候生产原型。他推断它可以用于制造或无聊的重复性任务，如杂货店购物，并将拥有一台全自动驾驶计算机。</blockquote></p><p> As always with Musk and Tesla, the timeline is highly doubtful to anyone with basic knowledge of the technology in question. Fortunately, the antics did not fool everyone on Wall Street, some of whom may be getting tired of his shenanigans.</p><p><blockquote>与马斯克和特斯拉一样，对于任何对相关技术有基本知识的人来说，时间表都是高度可疑的。幸运的是，这些滑稽动作并没有愚弄华尔街的每个人，他们中的一些人可能已经厌倦了他的恶作剧。</blockquote></p><p> “Unfortunately, as we have seen with robotaxis and other future sci-fi projects for Musk, we view this&nbsp;Tesla&nbsp;Bot as an absolute head scratcher that will further agitate investors at a time the Street is showing growing concern around rising EV competition and safety issues for&nbsp;Tesla,” said Dan Ives, a Wedbush Securities analyst, in a note to clients early Friday.</p><p><blockquote>“韦德布什证券公司（Wedbush Securities）分析师丹-艾夫斯（Dan Ives）在周五早些时候给客户的一份报告中说：”不幸的是，正如我们在机器人出租车和马斯克未来的其他科幻项目中看到的那样，我们认为这个特斯拉机器人绝对是一个令人头疼的问题，在华尔街对特斯拉电动汽车竞争和安全问题日益担忧之际，它将进一步激怒投资者。</blockquote></p><p> The safety issues Ives mentions are what investors should be attuned to right now, because it appears the government is finally stepping up and taking note of a problem this column has long pointed out: Musk repeatedly oversells the current and near-term potential for his automotive autonomy advanced technology.</p><p><blockquote>艾夫斯提到的安全问题是投资者现在应该关注的问题，因为政府似乎终于站出来，并注意到了本专栏长期以来指出的一个问题：马斯克一再夸大当前和近期的潜力他的汽车自主先进技术。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> a day before Thursday’s “AI Day” spectacle,two U.S. senators asked the Federal Trade Commission to investigate both Tesla’s and Musk’s “repeated overstatements of their vehicles’ capabilities”in regards to the marketing of Tesla’s “Full Self Driving” product. Tesla charges thousands of dollars at purchase (or as little as $100 a month) for software that is nowhere near full self-driving, a practice that has already led toa recent review by California Department of Motor Vehiclesanda German ruling that Tesla could not market the product as such.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>在周四 “人工智能日 ”盛事的前一天，两位美国参议员要求联邦贸易委员会调查特斯拉和马斯克在特斯拉 “全自动驾驶 ”产品营销方面 “一再夸大其汽车的性能”。特斯拉对远未完全自动驾驶的软件收取数千美元的购买费用（或每月低至 100 美元），这种做法已经导致加州机动车辆管理局最近进行审查。德国裁定特斯拉不能这样销售该产品。</blockquote></p><p> “Language matters,” said Selika Talbott, a professorial lecturer in the department of public administration and policy at <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> University in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> DC. “The use of this terminology is false and misleading and unsafe for the general public. The notions of assisted driving and autonomous vehicles and their differences are not fully understood by the general public.”</p><p><blockquote>“语言很重要，”大学公共行政与政策系教授讲师塞利卡-塔尔博特（Selika Talbott）说。<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>大学<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿</a>直流电。“使用这些术语是错误的、误导性的，对公众来说也是不安全的。公众并不完全理解辅助驾驶和自动驾驶汽车的概念及其区别。”</blockquote></p><p> “Tesla has highly assisted technology in their vehicle, but at no point should anyone behind the wheel think that vehicle can drive itself, because it can’t,” Talbott said.</p><p><blockquote>“塔尔博特说：”特斯拉在他们的车辆上采用了高度辅助技术，但任何时候驾驶员都不应该认为车辆可以自动驾驶，因为它不能。</blockquote></p><p> The week began with news of a federal investigation into Tesla’s Autopilot system after cars using the feature crashed into stopped emergency vehicles.The <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/HIHO\">Highway</a> Traffic Safety Administration is looking into a series of crashesby Tesla cars that had the advanced driver-assistance system enabled. NHTSA said that itopened an inquiry into 11 Tesla crashesthat involved emergency vehicles, while still investigating a series of collisions involving cars enabled with <a href=\"https://laohu8.com/S/AEIS\">Advanced</a> Driver Assistance Systems (ADAS) and tractor-trailers.</p><p><blockquote>本周伊始，有消息称联邦政府将对特斯拉的自动驾驶系统进行调查，此前使用该功能的汽车撞上了停下的紧急车辆。<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a><a href=\"https://laohu8.com/S/HIHO\">公路</a>交通安全管理局正在调查一系列启用了高级驾驶员辅助系统的crashesby特斯拉汽车。美国国家公路交通安全管理局 (NHTSA) 表示，已对特斯拉 11 起涉及紧急车辆的事故展开调查，同时仍在调查一系列涉及配备紧急车辆的碰撞事故。<a href=\"https://laohu8.com/S/AEIS\">先进的</a>驾驶员辅助系统（ADAS）和牵引车。</blockquote></p><p> The latest outcry on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a> follows a stream of news reports and/or social media posts and YouTube videos of drivers engaging in extremely risky behavior while testing the so-called self-driving features of their Tesla. In May, Steven Michael Hendrickson,a 35-year-old father of two in Fontana, Calif., died when his Tesla hit an overturned semitruck. Earlier he had posted videos of driving without his hands on the wheel of his car on the freeway, but the NHTSA was still investigating the role of Autopilot in the crash.</p><p><blockquote>国会大厦的最新抗议<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>接下来是一系列新闻报道和/或社交媒体帖子以及YouTube视频，内容是司机在测试特斯拉所谓的自动驾驶功能时从事极其危险的行为。今年 5 月，加利福尼亚州丰塔纳市 35 岁的 Steven Michael Hendrickson 是两个孩子的父亲，他的特斯拉撞上了一辆翻倒的半挂卡车，不幸身亡。早些时候，他发布了在高速公路上没有手放在汽车方向盘上驾驶的视频，但NHTSA仍在调查自动驾驶仪在事故中的作用。</blockquote></p><p> “The vehicles that Tesla is producing are driver-assisted systems,” said Bryan Reimer, a research scientist at the MIT Center for Transportation and Logistics. “They are assisting the driver, and the driver needs to maintain vigilance.”</p><p><blockquote>“麻省理工学院运输与物流中心的研究科学家布莱恩-雷默（Bryan Reimer）说：”特斯拉正在生产的车辆是驾驶员辅助系统。“他们正在协助司机，司机需要保持警惕”。</blockquote></p><p></p><p> It is important to note the difference between Tesla’s dual products with misleading names. “Autopilot” is an ADAS system, a highly advanced version of cruise control meant for highway driving that enables “your car to steer, accelerate and brake automatically within its lane under your active supervision, assisting with the most burdensome parts of driving,” according to Tesla’s website. Tesla also offers the “FSD” package, now available by a subscription of $99 to $199 a month, which it describes as “access to a suite of more advanced driver assistance features, designed to provide more active guidance and assisted driving under your active supervision.”</p><p><blockquote>值得注意的是，特斯拉的双产品名称具有误导性。据特斯拉网站介绍，“Autopilot ”是一种 ADAS 系统，是一种专为高速公路驾驶设计的高级巡航控制系统，可 “让您的汽车在您的主动监督下在车道内自动转向、加速和制动，协助完成驾驶中最繁重的部分”。特斯拉还提供 “FSD ”套餐，目前订阅价格为每月 99 美元至 199 美元，该套餐将其描述为 “使用一套更先进的驾驶辅助功能，旨在在您的主动监督下提供更主动的指导和辅助驾驶”。</blockquote></p><p> If only Musk described these systems in a similar manner to the official website. In analyst conference calls and in Tesla’s multi-hour long presentations to its fan base, Musk has been proclaiming that with this software, full autonomy is around the corner.</p><p><blockquote>要是马斯克以与官网类似的方式描述这些系统就好了。在评级分析师大会和特斯拉长达数小时的粉丝演讲中，马斯克一直宣称，有了这款软件，完全自主指日可待。</blockquote></p><p> “We&nbsp;basically&nbsp;have&nbsp;to&nbsp;solve&nbsp;real-world vision AI and we are,” he said in an earnings call in April. “And the key to solving this is also having some massive data set. So just having well over <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> million cars on the road that are collecting data… But I am highly confident that we&nbsp;will&nbsp;get&nbsp;this&nbsp;done.”</p><p><blockquote>“他在 4 月份的财报看涨期权上说：”我们基本上必须解决现实世界的视觉人工智能问题，而且我们做到了。“解决这个问题的关键还在于拥有大量的数据集。因此，只要拥有大量的数据集，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>路上有上百万辆车在收集数据……但我非常有信心我们会完成这项工作。”</blockquote></p><p> But for all of Musk’s bluster and huge fan base, investors are starting to note that the company’s tactics involving full self-driving technology are dangerous, as opposed to the other companies that are testing autonomous vehicles.</p><p><blockquote>不过，尽管马斯克声势浩大，拥有庞大的粉丝群，但投资者开始注意到，与其他测试自动驾驶汽车的公司不同，该公司涉及全自动驾驶技术的策略是危险的。</blockquote></p><p> For example, <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc.’sGOOGGOOGLWaymo, the company with the most hours of autonomous vehicle driving, is currently operating a small scale robotaxi service in parts of Arizona around Phoenix that are not densely populated, without human drivers. It is the only one of its kind in the U.S. In California, Waymo has permits from the DMV to conduct AV testing with a human driver behind the wheel.</p><p><blockquote>例如，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>公司的sGOOGGOOGLWaymo是自动驾驶汽车时间最长的公司，目前正在亚利桑那州凤凰城周围人口密集的地区运营小规模机器人出租车服务，没有人类司机。这是美国唯一一家此类公司。在加利福尼亚州，Waymo 获得了 DMV 的许可，可以在驾驶员驾驶的情况下进行 AV 测试。</blockquote></p><p> “Waymo cannot just start selling their AVs to anyone, and they can’t just drive them on the roadway, our regulatory system does not allow for that,” Talbott of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMSWA\">American</a> University said. “You can test them but no publicly available self-driving car is on the market for purchase because it doesn’t exist.”</p><p><blockquote>“Waymo 不能就这么开始向任何人出售他们的 AV，他们也不能就这么在路上行驶，我们的监管体系不允许这样做。”<a href=\"https://laohu8.com/S/AMSWA\">美国的</a>大学说。“你可以测试它们，但市场上没有公开的自动驾驶汽车可供购买，因为它并不存在”。</blockquote></p><p> With FSD testing being done in the real world with untrained drivers, Tesla is conducting the equivalent of clinical trials of a new drug without any professional hourly or daily monitoring of the patient.</p><p><blockquote>随着 FSD 测试在现实世界中由未经培训的司机进行，特斯拉正在进行相当于一种新药的临床试验，而没有对患者进行任何专业的每小时或每天监测。</blockquote></p><p> “They are calling it beta, it is a beta system, they are exposing people to substantive risk,” Reimer said.</p><p><blockquote>“雷默说：”他们称之为测试版，这是一个测试版系统，他们让人们面临实质性风险。</blockquote></p><p> Musk’s latest bot is yet another distraction, much like the flame thrower in 2018 sold by his Boring Company, his unwanted assistance to try and help the boys stuck in a cave in Thailand, and other projects. Investors should not let these distractions get in the way of the real issues that Musk seems to be refusing to acknowledge as he continues to oversell his company’s technological abilities.</p><p><blockquote>马斯克的最新机器人是另一个令人分心的事情，就像他的无聊公司在 2018 年出售的火焰喷射器、他试图帮助被困在泰国山洞里的男孩的意外帮助以及其他项目一样。投资者不应让这些干扰妨碍马斯克似乎拒绝承认的真正问题，因为他继续过度推销公司的技术能力。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ignore Elon Musk’s dancing distraction and face the dangers ahead for Tesla<blockquote>忽略埃隆-马斯克（Elon Musk）跳舞的干扰，直面特斯拉未来的危险</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIgnore Elon Musk’s dancing distraction and face the dangers ahead for Tesla<blockquote>忽略埃隆-马斯克（Elon Musk）跳舞的干扰，直面特斯拉未来的危险</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-21 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Investigations into automated-driving systems and the statements made about it by the electric-car company and its chief executive deserve more attention than their latest fanciful technology aspirations and timelines.</b>  <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> should ignore Elon Musk’s latest dance and focus instead on the growing issues Tesla is facing because of its chief executive’s exaggerated claims about his company’s technological capabilities.</p><p><blockquote><b>对自动驾驶系统的调查以及这家电动汽车公司及其首席执行官就此发表的声明比他们最新的异想天开的技术抱负和时间表更值得关注。</b><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>应该忽略埃隆-马斯克（Elon Musk）的最新舞蹈，转而关注特斯拉因首席执行官夸大公司技术能力而面临的日益严重的问题。</blockquote></p><p> At <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a>’s&nbsp;AI Day late Thursday, self-named Technoking Musk said that the company is working on a humanoid robot as “Tesla is arguably the world’s biggest robotics company because our cars are like semi-sentient robots on wheels.”</p><p><blockquote>在<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>在周四晚些时候的人工智能日，自称 Technoking 的马斯克表示，该公司正在研发人形机器人，因为 “特斯拉可以说是世界上最大的机器人公司，因为我们的汽车就像带轮子的半感知机器人”。</blockquote></p><p> After a white-suited human did a brief dance for the believers in the audience and on a livestream, Musk came on the stage and showed only computer-generated images of a 5’8″ humanoid robot thathe claimed Tesla will produce a prototype of sometime next year. He inferred it could be used for manufacturing or boring repetitive tasks, like grocery shopping and will have a full self-driving computer.</p><p><blockquote>在一名身穿白色西装的男子为观众和直播中的信徒们跳了一段简短的舞蹈后，马斯克走上舞台，只展示了一个 5 英尺 8 英寸的人形机器人的计算机生成的图像，特斯拉声称该机器人将在明年某个时候生产原型。他推断它可以用于制造或无聊的重复性任务，如杂货店购物，并将拥有一台全自动驾驶计算机。</blockquote></p><p> As always with Musk and Tesla, the timeline is highly doubtful to anyone with basic knowledge of the technology in question. Fortunately, the antics did not fool everyone on Wall Street, some of whom may be getting tired of his shenanigans.</p><p><blockquote>与马斯克和特斯拉一样，对于任何对相关技术有基本知识的人来说，时间表都是高度可疑的。幸运的是，这些滑稽动作并没有愚弄华尔街的每个人，他们中的一些人可能已经厌倦了他的恶作剧。</blockquote></p><p> “Unfortunately, as we have seen with robotaxis and other future sci-fi projects for Musk, we view this&nbsp;Tesla&nbsp;Bot as an absolute head scratcher that will further agitate investors at a time the Street is showing growing concern around rising EV competition and safety issues for&nbsp;Tesla,” said Dan Ives, a Wedbush Securities analyst, in a note to clients early Friday.</p><p><blockquote>“韦德布什证券公司（Wedbush Securities）分析师丹-艾夫斯（Dan Ives）在周五早些时候给客户的一份报告中说：”不幸的是，正如我们在机器人出租车和马斯克未来的其他科幻项目中看到的那样，我们认为这个特斯拉机器人绝对是一个令人头疼的问题，在华尔街对特斯拉电动汽车竞争和安全问题日益担忧之际，它将进一步激怒投资者。</blockquote></p><p> The safety issues Ives mentions are what investors should be attuned to right now, because it appears the government is finally stepping up and taking note of a problem this column has long pointed out: Musk repeatedly oversells the current and near-term potential for his automotive autonomy advanced technology.</p><p><blockquote>艾夫斯提到的安全问题是投资者现在应该关注的问题，因为政府似乎终于站出来，并注意到了本专栏长期以来指出的一个问题：马斯克一再夸大当前和近期的潜力他的汽车自主先进技术。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> a day before Thursday’s “AI Day” spectacle,two U.S. senators asked the Federal Trade Commission to investigate both Tesla’s and Musk’s “repeated overstatements of their vehicles’ capabilities”in regards to the marketing of Tesla’s “Full Self Driving” product. Tesla charges thousands of dollars at purchase (or as little as $100 a month) for software that is nowhere near full self-driving, a practice that has already led toa recent review by California Department of Motor Vehiclesanda German ruling that Tesla could not market the product as such.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>在周四 “人工智能日 ”盛事的前一天，两位美国参议员要求联邦贸易委员会调查特斯拉和马斯克在特斯拉 “全自动驾驶 ”产品营销方面 “一再夸大其汽车的性能”。特斯拉对远未完全自动驾驶的软件收取数千美元的购买费用（或每月低至 100 美元），这种做法已经导致加州机动车辆管理局最近进行审查。德国裁定特斯拉不能这样销售该产品。</blockquote></p><p> “Language matters,” said Selika Talbott, a professorial lecturer in the department of public administration and policy at <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> University in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> DC. “The use of this terminology is false and misleading and unsafe for the general public. The notions of assisted driving and autonomous vehicles and their differences are not fully understood by the general public.”</p><p><blockquote>“语言很重要，”大学公共行政与政策系教授讲师塞利卡-塔尔博特（Selika Talbott）说。<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>大学<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿</a>直流电。“使用这些术语是错误的、误导性的，对公众来说也是不安全的。公众并不完全理解辅助驾驶和自动驾驶汽车的概念及其区别。”</blockquote></p><p> “Tesla has highly assisted technology in their vehicle, but at no point should anyone behind the wheel think that vehicle can drive itself, because it can’t,” Talbott said.</p><p><blockquote>“塔尔博特说：”特斯拉在他们的车辆上采用了高度辅助技术，但任何时候驾驶员都不应该认为车辆可以自动驾驶，因为它不能。</blockquote></p><p> The week began with news of a federal investigation into Tesla’s Autopilot system after cars using the feature crashed into stopped emergency vehicles.The <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/HIHO\">Highway</a> Traffic Safety Administration is looking into a series of crashesby Tesla cars that had the advanced driver-assistance system enabled. NHTSA said that itopened an inquiry into 11 Tesla crashesthat involved emergency vehicles, while still investigating a series of collisions involving cars enabled with <a href=\"https://laohu8.com/S/AEIS\">Advanced</a> Driver Assistance Systems (ADAS) and tractor-trailers.</p><p><blockquote>本周伊始，有消息称联邦政府将对特斯拉的自动驾驶系统进行调查，此前使用该功能的汽车撞上了停下的紧急车辆。<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a><a href=\"https://laohu8.com/S/HIHO\">公路</a>交通安全管理局正在调查一系列启用了高级驾驶员辅助系统的crashesby特斯拉汽车。美国国家公路交通安全管理局 (NHTSA) 表示，已对特斯拉 11 起涉及紧急车辆的事故展开调查，同时仍在调查一系列涉及配备紧急车辆的碰撞事故。<a href=\"https://laohu8.com/S/AEIS\">先进的</a>驾驶员辅助系统（ADAS）和牵引车。</blockquote></p><p> The latest outcry on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a> follows a stream of news reports and/or social media posts and YouTube videos of drivers engaging in extremely risky behavior while testing the so-called self-driving features of their Tesla. In May, Steven Michael Hendrickson,a 35-year-old father of two in Fontana, Calif., died when his Tesla hit an overturned semitruck. Earlier he had posted videos of driving without his hands on the wheel of his car on the freeway, but the NHTSA was still investigating the role of Autopilot in the crash.</p><p><blockquote>国会大厦的最新抗议<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>接下来是一系列新闻报道和/或社交媒体帖子以及YouTube视频，内容是司机在测试特斯拉所谓的自动驾驶功能时从事极其危险的行为。今年 5 月，加利福尼亚州丰塔纳市 35 岁的 Steven Michael Hendrickson 是两个孩子的父亲，他的特斯拉撞上了一辆翻倒的半挂卡车，不幸身亡。早些时候，他发布了在高速公路上没有手放在汽车方向盘上驾驶的视频，但NHTSA仍在调查自动驾驶仪在事故中的作用。</blockquote></p><p> “The vehicles that Tesla is producing are driver-assisted systems,” said Bryan Reimer, a research scientist at the MIT Center for Transportation and Logistics. “They are assisting the driver, and the driver needs to maintain vigilance.”</p><p><blockquote>“麻省理工学院运输与物流中心的研究科学家布莱恩-雷默（Bryan Reimer）说：”特斯拉正在生产的车辆是驾驶员辅助系统。“他们正在协助司机，司机需要保持警惕”。</blockquote></p><p></p><p> It is important to note the difference between Tesla’s dual products with misleading names. “Autopilot” is an ADAS system, a highly advanced version of cruise control meant for highway driving that enables “your car to steer, accelerate and brake automatically within its lane under your active supervision, assisting with the most burdensome parts of driving,” according to Tesla’s website. Tesla also offers the “FSD” package, now available by a subscription of $99 to $199 a month, which it describes as “access to a suite of more advanced driver assistance features, designed to provide more active guidance and assisted driving under your active supervision.”</p><p><blockquote>值得注意的是，特斯拉的双产品名称具有误导性。据特斯拉网站介绍，“Autopilot ”是一种 ADAS 系统，是一种专为高速公路驾驶设计的高级巡航控制系统，可 “让您的汽车在您的主动监督下在车道内自动转向、加速和制动，协助完成驾驶中最繁重的部分”。特斯拉还提供 “FSD ”套餐，目前订阅价格为每月 99 美元至 199 美元，该套餐将其描述为 “使用一套更先进的驾驶辅助功能，旨在在您的主动监督下提供更主动的指导和辅助驾驶”。</blockquote></p><p> If only Musk described these systems in a similar manner to the official website. In analyst conference calls and in Tesla’s multi-hour long presentations to its fan base, Musk has been proclaiming that with this software, full autonomy is around the corner.</p><p><blockquote>要是马斯克以与官网类似的方式描述这些系统就好了。在评级分析师大会和特斯拉长达数小时的粉丝演讲中，马斯克一直宣称，有了这款软件，完全自主指日可待。</blockquote></p><p> “We&nbsp;basically&nbsp;have&nbsp;to&nbsp;solve&nbsp;real-world vision AI and we are,” he said in an earnings call in April. “And the key to solving this is also having some massive data set. So just having well over <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> million cars on the road that are collecting data… But I am highly confident that we&nbsp;will&nbsp;get&nbsp;this&nbsp;done.”</p><p><blockquote>“他在 4 月份的财报看涨期权上说：”我们基本上必须解决现实世界的视觉人工智能问题，而且我们做到了。“解决这个问题的关键还在于拥有大量的数据集。因此，只要拥有大量的数据集，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>路上有上百万辆车在收集数据……但我非常有信心我们会完成这项工作。”</blockquote></p><p> But for all of Musk’s bluster and huge fan base, investors are starting to note that the company’s tactics involving full self-driving technology are dangerous, as opposed to the other companies that are testing autonomous vehicles.</p><p><blockquote>不过，尽管马斯克声势浩大，拥有庞大的粉丝群，但投资者开始注意到，与其他测试自动驾驶汽车的公司不同，该公司涉及全自动驾驶技术的策略是危险的。</blockquote></p><p> For example, <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc.’sGOOGGOOGLWaymo, the company with the most hours of autonomous vehicle driving, is currently operating a small scale robotaxi service in parts of Arizona around Phoenix that are not densely populated, without human drivers. It is the only one of its kind in the U.S. In California, Waymo has permits from the DMV to conduct AV testing with a human driver behind the wheel.</p><p><blockquote>例如，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>公司的sGOOGGOOGLWaymo是自动驾驶汽车时间最长的公司，目前正在亚利桑那州凤凰城周围人口密集的地区运营小规模机器人出租车服务，没有人类司机。这是美国唯一一家此类公司。在加利福尼亚州，Waymo 获得了 DMV 的许可，可以在驾驶员驾驶的情况下进行 AV 测试。</blockquote></p><p> “Waymo cannot just start selling their AVs to anyone, and they can’t just drive them on the roadway, our regulatory system does not allow for that,” Talbott of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMSWA\">American</a> University said. “You can test them but no publicly available self-driving car is on the market for purchase because it doesn’t exist.”</p><p><blockquote>“Waymo 不能就这么开始向任何人出售他们的 AV，他们也不能就这么在路上行驶，我们的监管体系不允许这样做。”<a href=\"https://laohu8.com/S/AMSWA\">美国的</a>大学说。“你可以测试它们，但市场上没有公开的自动驾驶汽车可供购买，因为它并不存在”。</blockquote></p><p> With FSD testing being done in the real world with untrained drivers, Tesla is conducting the equivalent of clinical trials of a new drug without any professional hourly or daily monitoring of the patient.</p><p><blockquote>随着 FSD 测试在现实世界中由未经培训的司机进行，特斯拉正在进行相当于一种新药的临床试验，而没有对患者进行任何专业的每小时或每天监测。</blockquote></p><p> “They are calling it beta, it is a beta system, they are exposing people to substantive risk,” Reimer said.</p><p><blockquote>“雷默说：”他们称之为测试版，这是一个测试版系统，他们让人们面临实质性风险。</blockquote></p><p> Musk’s latest bot is yet another distraction, much like the flame thrower in 2018 sold by his Boring Company, his unwanted assistance to try and help the boys stuck in a cave in Thailand, and other projects. Investors should not let these distractions get in the way of the real issues that Musk seems to be refusing to acknowledge as he continues to oversell his company’s technological abilities.</p><p><blockquote>马斯克的最新机器人是另一个令人分心的事情，就像他的无聊公司在 2018 年出售的火焰喷射器、他试图帮助被困在泰国山洞里的男孩的意外帮助以及其他项目一样。投资者不应让这些干扰妨碍马斯克似乎拒绝承认的真正问题，因为他继续过度推销公司的技术能力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/ignore-elon-musks-dancing-distraction-and-face-the-dangers-ahead-for-tesla-11629488276?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/ignore-elon-musks-dancing-distraction-and-face-the-dangers-ahead-for-tesla-11629488276?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1107075259","content_text":"Investigations into automated-driving systems and the statements made about it by the electric-car company and its chief executive deserve more attention than their latest fanciful technology aspirations and timelines.\n\nInvestors should ignore Elon Musk’s latest dance and focus instead on the growing issues Tesla is facing because of its chief executive’s exaggerated claims about his company’s technological capabilities.\nAt Tesla Motors’s AI Day late Thursday, self-named Technoking Musk said that the company is working on a humanoid robot as “Tesla is arguably the world’s biggest robotics company because our cars are like semi-sentient robots on wheels.”\nAfter a white-suited human did a brief dance for the believers in the audience and on a livestream, Musk came on the stage and showed only computer-generated images of a 5’8″ humanoid robot thathe claimed Tesla will produce a prototype of sometime next year. He inferred it could be used for manufacturing or boring repetitive tasks, like grocery shopping and will have a full self-driving computer.\nAs always with Musk and Tesla, the timeline is highly doubtful to anyone with basic knowledge of the technology in question. Fortunately, the antics did not fool everyone on Wall Street, some of whom may be getting tired of his shenanigans.\n“Unfortunately, as we have seen with robotaxis and other future sci-fi projects for Musk, we view this Tesla Bot as an absolute head scratcher that will further agitate investors at a time the Street is showing growing concern around rising EV competition and safety issues for Tesla,” said Dan Ives, a Wedbush Securities analyst, in a note to clients early Friday.\nThe safety issues Ives mentions are what investors should be attuned to right now, because it appears the government is finally stepping up and taking note of a problem this column has long pointed out: Musk repeatedly oversells the current and near-term potential for his automotive autonomy advanced technology.\nJust a day before Thursday’s “AI Day” spectacle,two U.S. senators asked the Federal Trade Commission to investigate both Tesla’s and Musk’s “repeated overstatements of their vehicles’ capabilities”in regards to the marketing of Tesla’s “Full Self Driving” product. Tesla charges thousands of dollars at purchase (or as little as $100 a month) for software that is nowhere near full self-driving, a practice that has already led toa recent review by California Department of Motor Vehiclesanda German ruling that Tesla could not market the product as such.\n“Language matters,” said Selika Talbott, a professorial lecturer in the department of public administration and policy at American University in Washington DC. “The use of this terminology is false and misleading and unsafe for the general public. The notions of assisted driving and autonomous vehicles and their differences are not fully understood by the general public.”\n“Tesla has highly assisted technology in their vehicle, but at no point should anyone behind the wheel think that vehicle can drive itself, because it can’t,” Talbott said.\nThe week began with news of a federal investigation into Tesla’s Autopilot system after cars using the feature crashed into stopped emergency vehicles.The National Highway Traffic Safety Administration is looking into a series of crashesby Tesla cars that had the advanced driver-assistance system enabled. NHTSA said that itopened an inquiry into 11 Tesla crashesthat involved emergency vehicles, while still investigating a series of collisions involving cars enabled with Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) and tractor-trailers.\nThe latest outcry on Capitol Hill follows a stream of news reports and/or social media posts and YouTube videos of drivers engaging in extremely risky behavior while testing the so-called self-driving features of their Tesla. In May, Steven Michael Hendrickson,a 35-year-old father of two in Fontana, Calif., died when his Tesla hit an overturned semitruck. Earlier he had posted videos of driving without his hands on the wheel of his car on the freeway, but the NHTSA was still investigating the role of Autopilot in the crash.\n“The vehicles that Tesla is producing are driver-assisted systems,” said Bryan Reimer, a research scientist at the MIT Center for Transportation and Logistics. “They are assisting the driver, and the driver needs to maintain vigilance.”\nIt is important to note the difference between Tesla’s dual products with misleading names. “Autopilot” is an ADAS system, a highly advanced version of cruise control meant for highway driving that enables “your car to steer, accelerate and brake automatically within its lane under your active supervision, assisting with the most burdensome parts of driving,” according to Tesla’s website. Tesla also offers the “FSD” package, now available by a subscription of $99 to $199 a month, which it describes as “access to a suite of more advanced driver assistance features, designed to provide more active guidance and assisted driving under your active supervision.”\nIf only Musk described these systems in a similar manner to the official website. In analyst conference calls and in Tesla’s multi-hour long presentations to its fan base, Musk has been proclaiming that with this software, full autonomy is around the corner.\n“We basically have to solve real-world vision AI and we are,” he said in an earnings call in April. “And the key to solving this is also having some massive data set. So just having well over one million cars on the road that are collecting data… But I am highly confident that we will get this done.”\nBut for all of Musk’s bluster and huge fan base, investors are starting to note that the company’s tactics involving full self-driving technology are dangerous, as opposed to the other companies that are testing autonomous vehicles.\nFor example, Alphabet Inc.’sGOOGGOOGLWaymo, the company with the most hours of autonomous vehicle driving, is currently operating a small scale robotaxi service in parts of Arizona around Phoenix that are not densely populated, without human drivers. It is the only one of its kind in the U.S. In California, Waymo has permits from the DMV to conduct AV testing with a human driver behind the wheel.\n“Waymo cannot just start selling their AVs to anyone, and they can’t just drive them on the roadway, our regulatory system does not allow for that,” Talbott of American University said. “You can test them but no publicly available self-driving car is on the market for purchase because it doesn’t exist.”\nWith FSD testing being done in the real world with untrained drivers, Tesla is conducting the equivalent of clinical trials of a new drug without any professional hourly or daily monitoring of the patient.\n“They are calling it beta, it is a beta system, they are exposing people to substantive risk,” Reimer said.\nMusk’s latest bot is yet another distraction, much like the flame thrower in 2018 sold by his Boring Company, his unwanted assistance to try and help the boys stuck in a cave in Thailand, and other projects. Investors should not let these distractions get in the way of the real issues that Musk seems to be refusing to acknowledge as he continues to oversell his company’s technological abilities.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897565943,"gmtCreate":1628944970182,"gmtModify":1633688363704,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls follow ETH USDT&nbsp; bro sis","listText":"Pls follow ETH USDT&nbsp; bro sis","text":"Pls follow ETH USDT bro sis","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897565943","repostId":"1144073354","repostType":4,"repost":{"id":"1144073354","kind":"news","pubTimestamp":1628904044,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144073354?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 09:20","market":"us","language":"en","title":"Dow, S&P End Week at Record Highs. It’s Not That Exciting.<blockquote>道琼斯指数和标准普尔指数周末创下历史新高。没那么令人兴奋。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144073354","media":"Barrons","summary":"Adventure. Excitement. The stock market doesn’t seem to crave these things lately. Investors should ","content":"<p>Adventure. Excitement. The stock market doesn’t seem to crave these things lately. Investors should hope it stays that way.</p><p><blockquote>冒险。兴奋。最近股市似乎并不渴望这些东西。投资者应该希望它能保持这种状态。</blockquote></p><p> It wasn’t quite like watching paint dry this past week, but it wasn’t that far off, either. Earnings reports were few and far between, the most prominent coming from Walt Disney (ticker: DIS) and eBay (EBAY). The economic news, including July’s consumer-price data, didn’t contain any shockers. And while the S&amp;P 500 closed the week on a streak of four new highs, one of them was by less than a quarter of&nbsp;a point. The index rose 0.7%, to 4468.00, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;gained 306.87 points, or 0.9%, to 35,515.38. The&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;dipped 0.1%. to 14,822.90.</p><p><blockquote>在过去的一周里，这并不像是看着油漆变干，但也不远了。收益报告很少，其中最突出的来自华特迪士尼（股票代码：DIS）和 eBay（EBAY）。包括 7 月份消费者价格数据在内的经济新闻没有任何令人震惊的消息。虽然标普500本周连续创下四个新高，但其中一个高点不到四分之一个百分点。该指数上涨 0.7%，至 4468.00 点；道琼斯工业平均指数上涨 306.87 点，或 0.9%，至 35,515.38 点。纳斯达克综合指数下跌 0.1%。至14,822.90。</blockquote></p><p> Exuberance this ain’t.</p><p><blockquote>这不是繁荣。</blockquote></p><p> <b>Why Stock Prices Are Poised to Keep Rising</b></p><p><blockquote><b>为什么股价有望继续上涨</b></blockquote></p><p> Still, there was some action underneath the surface. Tech,particularly chip stockslikeMicron Technology(MU),Lam Research(LRCX), andApplied Materials(AMAT), took it on the chin, while banks, includingGoldman Sachs Group(GS), and industrials such asCaterpillar(CAT), soared. And theInvesco S&amp;P 500 Equal Weightexchange-traded fund (RSP) gained 0.8% on the week, outpacing the market-cap-weighted version.</p><p><blockquote>尽管如此，表面之下还是有一些行动。科技股，尤其是美光科技 (MU)、Lam Research (LRCX) 和应用材料 (AMAT) 等芯片股，表现突出，而高盛集团 (GS) 等银行股和特彼勒 (CAT) 等工业股则飙升。景顺标普500等权重交易所交易基金 (RSP) 本周上涨 0.8%，超过市值加权版本。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d14ffc0d585bc642e9dfa4eebe4b998b\" tg-width=\"964\" tg-height=\"647\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> That suggests that&nbsp;the stock market is rotating&nbsp;once again, out of tech and other growth stocks, which had been outperforming since May, and back into stocks that benefit from the strength of the U.S. economy, says Katie Stockton, founder of Fairlead Strategies. “A lot of rotation in constituents can fuel a bull market,” she says, noting that if more stocks start winning, it’s only a matter of time before the small-cap&nbsp;Russell 2000 index&nbsp;does, too.</p><p><blockquote>Fairlead Strategies 创始人凯蒂·斯托克顿 (Katie Stockton) 表示，这表明股市正在再次轮动，从自 5 月份以来表现优异的科技股和其他成长型股票，回到受益于美国经济强劲的股票。“她说：”成分股的大量轮换可以推动牛市，并指出，如果更多股票开始上涨，小盘股罗素 2000 指数也只是时间问题。</blockquote></p><p> That cyclicals have started breaking out again is impressive, particularly given the nonstop focus on the Covid-19 Delta variant. Whether it’s about states like&nbsp;Mississippi&nbsp;and&nbsp;Florida, or the Food and Drug Administration’s&nbsp;approval of a vaccine booster&nbsp;shot for people with compromised immune systems, renewed pandemic fears should have hit those stocks hard. That they didn’t says a lot about what investors are thinking.</p><p><blockquote>周期性股票再次开始爆发，这令人印象深刻，特别是考虑到人们对 Covid-19 德尔塔变异毒株的持续关注。无论是密西西比州和佛罗里达州等州，还是美国食品和药物管理局批准为免疫系统受损的人注射疫苗加强针，对大流行病的担忧再次爆发应该会对这些股票造成沉重打击。他们并没有透露太多投资者的想法。</blockquote></p><p> “If you just look at the market action this week, it’s saying the Delta variant is a public-health crisis, but not an economic crisis,” says Dave Donabedian, chief investment officer at CIBC Private Wealth US.</p><p><blockquote>“CIBC Private Wealth US 首席投资官 Dave Donabedian 说：”如果你只看本周的市场走势，就会发现德尔塔变异毒株是一场公共卫生危机，而不是一场经济危机。</blockquote></p><p> At some point, the boredom will end, and the market will get more volatile. And the biggest risk might be that investors use the volatility to push the entire stock market higher, notes BTIG’s Julian Emanuel, treating it like one big meme stock.</p><p><blockquote>在某个时候，无聊会结束，市场会变得更加波动。BTIG 的朱利安-伊曼纽尔（Julian Emanuel）指出，最大的风险可能是投资者利用波动性将整个股市推高，他将其视为一只大型备忘录股票。</blockquote></p><p> “[The] dramatic price action in ‘meme stocks’ both old and new raises the probability that higher volatility could result in an ‘altered reality’ exception,” he writes. “And there is only one previous exception where volatility went up and stocks continued to go up, and up, and up. At least for a while.”</p><p><blockquote>“他写道：”新老'meme股票'的剧烈价格走势增加了波动性加大可能导致'现实改变'例外的可能性。“以前只有一个例外，那就是波动性上升，股市继续上涨，上涨，上涨。至少在一段时间内是这样。”</blockquote></p><p> That, of course, was in 1999. Let’s hope we avoid the kind of excitement that followed.</p><p><blockquote>当然，那是在1999年。希望我们能避免随之而来的那种兴奋。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow, S&P End Week at Record Highs. It’s Not That Exciting.<blockquote>道琼斯指数和标准普尔指数周末创下历史新高。没那么令人兴奋。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow, S&P End Week at Record Highs. It’s Not That Exciting.<blockquote>道琼斯指数和标准普尔指数周末创下历史新高。没那么令人兴奋。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-14 09:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Adventure. Excitement. The stock market doesn’t seem to crave these things lately. Investors should hope it stays that way.</p><p><blockquote>冒险。兴奋。最近股市似乎并不渴望这些东西。投资者应该希望它能保持这种状态。</blockquote></p><p> It wasn’t quite like watching paint dry this past week, but it wasn’t that far off, either. Earnings reports were few and far between, the most prominent coming from Walt Disney (ticker: DIS) and eBay (EBAY). The economic news, including July’s consumer-price data, didn’t contain any shockers. And while the S&amp;P 500 closed the week on a streak of four new highs, one of them was by less than a quarter of&nbsp;a point. The index rose 0.7%, to 4468.00, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;gained 306.87 points, or 0.9%, to 35,515.38. The&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;dipped 0.1%. to 14,822.90.</p><p><blockquote>在过去的一周里，这并不像是看着油漆变干，但也不远了。收益报告很少，其中最突出的来自华特迪士尼（股票代码：DIS）和 eBay（EBAY）。包括 7 月份消费者价格数据在内的经济新闻没有任何令人震惊的消息。虽然标普500本周连续创下四个新高，但其中一个高点不到四分之一个百分点。该指数上涨 0.7%，至 4468.00 点；道琼斯工业平均指数上涨 306.87 点，或 0.9%，至 35,515.38 点。纳斯达克综合指数下跌 0.1%。至14,822.90。</blockquote></p><p> Exuberance this ain’t.</p><p><blockquote>这不是繁荣。</blockquote></p><p> <b>Why Stock Prices Are Poised to Keep Rising</b></p><p><blockquote><b>为什么股价有望继续上涨</b></blockquote></p><p> Still, there was some action underneath the surface. Tech,particularly chip stockslikeMicron Technology(MU),Lam Research(LRCX), andApplied Materials(AMAT), took it on the chin, while banks, includingGoldman Sachs Group(GS), and industrials such asCaterpillar(CAT), soared. And theInvesco S&amp;P 500 Equal Weightexchange-traded fund (RSP) gained 0.8% on the week, outpacing the market-cap-weighted version.</p><p><blockquote>尽管如此，表面之下还是有一些行动。科技股，尤其是美光科技 (MU)、Lam Research (LRCX) 和应用材料 (AMAT) 等芯片股，表现突出，而高盛集团 (GS) 等银行股和特彼勒 (CAT) 等工业股则飙升。景顺标普500等权重交易所交易基金 (RSP) 本周上涨 0.8%，超过市值加权版本。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d14ffc0d585bc642e9dfa4eebe4b998b\" tg-width=\"964\" tg-height=\"647\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> That suggests that&nbsp;the stock market is rotating&nbsp;once again, out of tech and other growth stocks, which had been outperforming since May, and back into stocks that benefit from the strength of the U.S. economy, says Katie Stockton, founder of Fairlead Strategies. “A lot of rotation in constituents can fuel a bull market,” she says, noting that if more stocks start winning, it’s only a matter of time before the small-cap&nbsp;Russell 2000 index&nbsp;does, too.</p><p><blockquote>Fairlead Strategies 创始人凯蒂·斯托克顿 (Katie Stockton) 表示，这表明股市正在再次轮动，从自 5 月份以来表现优异的科技股和其他成长型股票，回到受益于美国经济强劲的股票。“她说：”成分股的大量轮换可以推动牛市，并指出，如果更多股票开始上涨，小盘股罗素 2000 指数也只是时间问题。</blockquote></p><p> That cyclicals have started breaking out again is impressive, particularly given the nonstop focus on the Covid-19 Delta variant. Whether it’s about states like&nbsp;Mississippi&nbsp;and&nbsp;Florida, or the Food and Drug Administration’s&nbsp;approval of a vaccine booster&nbsp;shot for people with compromised immune systems, renewed pandemic fears should have hit those stocks hard. That they didn’t says a lot about what investors are thinking.</p><p><blockquote>周期性股票再次开始爆发，这令人印象深刻，特别是考虑到人们对 Covid-19 德尔塔变异毒株的持续关注。无论是密西西比州和佛罗里达州等州，还是美国食品和药物管理局批准为免疫系统受损的人注射疫苗加强针，对大流行病的担忧再次爆发应该会对这些股票造成沉重打击。他们并没有透露太多投资者的想法。</blockquote></p><p> “If you just look at the market action this week, it’s saying the Delta variant is a public-health crisis, but not an economic crisis,” says Dave Donabedian, chief investment officer at CIBC Private Wealth US.</p><p><blockquote>“CIBC Private Wealth US 首席投资官 Dave Donabedian 说：”如果你只看本周的市场走势，就会发现德尔塔变异毒株是一场公共卫生危机，而不是一场经济危机。</blockquote></p><p> At some point, the boredom will end, and the market will get more volatile. And the biggest risk might be that investors use the volatility to push the entire stock market higher, notes BTIG’s Julian Emanuel, treating it like one big meme stock.</p><p><blockquote>在某个时候，无聊会结束，市场会变得更加波动。BTIG 的朱利安-伊曼纽尔（Julian Emanuel）指出，最大的风险可能是投资者利用波动性将整个股市推高，他将其视为一只大型备忘录股票。</blockquote></p><p> “[The] dramatic price action in ‘meme stocks’ both old and new raises the probability that higher volatility could result in an ‘altered reality’ exception,” he writes. “And there is only one previous exception where volatility went up and stocks continued to go up, and up, and up. At least for a while.”</p><p><blockquote>“他写道：”新老'meme股票'的剧烈价格走势增加了波动性加大可能导致'现实改变'例外的可能性。“以前只有一个例外，那就是波动性上升，股市继续上涨，上涨，上涨。至少在一段时间内是这样。”</blockquote></p><p> That, of course, was in 1999. Let’s hope we avoid the kind of excitement that followed.</p><p><blockquote>当然，那是在1999年。希望我们能避免随之而来的那种兴奋。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/dow-stock-market-sp-500-51628901659?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/dow-stock-market-sp-500-51628901659?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144073354","content_text":"Adventure. Excitement. The stock market doesn’t seem to crave these things lately. Investors should hope it stays that way.\nIt wasn’t quite like watching paint dry this past week, but it wasn’t that far off, either. Earnings reports were few and far between, the most prominent coming from Walt Disney (ticker: DIS) and eBay (EBAY). The economic news, including July’s consumer-price data, didn’t contain any shockers. And while the S&P 500 closed the week on a streak of four new highs, one of them was by less than a quarter of a point. The index rose 0.7%, to 4468.00, while the Dow Jones Industrial Average gained 306.87 points, or 0.9%, to 35,515.38. The Nasdaq Composite dipped 0.1%. to 14,822.90.\nExuberance this ain’t.\nWhy Stock Prices Are Poised to Keep Rising\nStill, there was some action underneath the surface. Tech,particularly chip stockslikeMicron Technology(MU),Lam Research(LRCX), andApplied Materials(AMAT), took it on the chin, while banks, includingGoldman Sachs Group(GS), and industrials such asCaterpillar(CAT), soared. And theInvesco S&P 500 Equal Weightexchange-traded fund (RSP) gained 0.8% on the week, outpacing the market-cap-weighted version.\n\nThat suggests that the stock market is rotating once again, out of tech and other growth stocks, which had been outperforming since May, and back into stocks that benefit from the strength of the U.S. economy, says Katie Stockton, founder of Fairlead Strategies. “A lot of rotation in constituents can fuel a bull market,” she says, noting that if more stocks start winning, it’s only a matter of time before the small-cap Russell 2000 index does, too.\nThat cyclicals have started breaking out again is impressive, particularly given the nonstop focus on the Covid-19 Delta variant. Whether it’s about states like Mississippi and Florida, or the Food and Drug Administration’s approval of a vaccine booster shot for people with compromised immune systems, renewed pandemic fears should have hit those stocks hard. That they didn’t says a lot about what investors are thinking.\n“If you just look at the market action this week, it’s saying the Delta variant is a public-health crisis, but not an economic crisis,” says Dave Donabedian, chief investment officer at CIBC Private Wealth US.\nAt some point, the boredom will end, and the market will get more volatile. And the biggest risk might be that investors use the volatility to push the entire stock market higher, notes BTIG’s Julian Emanuel, treating it like one big meme stock.\n“[The] dramatic price action in ‘meme stocks’ both old and new raises the probability that higher volatility could result in an ‘altered reality’ exception,” he writes. “And there is only one previous exception where volatility went up and stocks continued to go up, and up, and up. At least for a while.”\nThat, of course, was in 1999. Let’s hope we avoid the kind of excitement that followed.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1811,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897563819,"gmtCreate":1628944376331,"gmtModify":1633688367618,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Bro sis&nbsp; follow ETH&nbsp;","listText":"Bro sis&nbsp; follow ETH&nbsp;","text":"Bro sis follow ETH","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897563819","repostId":"1101274827","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1248,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897569704,"gmtCreate":1628944224008,"gmtModify":1633688367964,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Bro sis follow ETH USDT txs","listText":"Bro sis follow ETH USDT txs","text":"Bro sis follow ETH USDT txs","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897569704","repostId":"2159655218","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":920,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894151193,"gmtCreate":1628813059612,"gmtModify":1633689334055,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"S&amp;P WILL down tonight bro sis","listText":"S&amp;P WILL down tonight bro sis","text":"S&P WILL down tonight bro sis","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894151193","repostId":"1188620903","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895218294,"gmtCreate":1628746559018,"gmtModify":1633689799343,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Txs go for Eth usdt&nbsp; brother&nbsp; sister&nbsp;","listText":"Txs go for Eth usdt&nbsp; brother&nbsp; sister&nbsp;","text":"Txs go for Eth usdt brother sister","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895218294","repostId":"2158936289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1039,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892525883,"gmtCreate":1628674822242,"gmtModify":1633745214267,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Bro sis&nbsp; &nbsp;go for ETH","listText":"Bro sis&nbsp; &nbsp;go for ETH","text":"Bro sis go for ETH","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892525883","repostId":"1166126919","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892857301,"gmtCreate":1628650117103,"gmtModify":1633745372201,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"For For ETH Bro sis","listText":"For For ETH Bro sis","text":"For For ETH Bro sis","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892857301","repostId":"1195651017","repostType":4,"repost":{"id":"1195651017","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628638405,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1195651017?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 07:33","market":"us","language":"en","title":"Toplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195651017","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&P 500 cl","content":"<p>U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&amp;P 500 closed at&nbsp;record highs&nbsp;following the Senate passing the$1 trillion infrastructure bill.</p><p><blockquote>周二隔夜交易中，美国股指期货持平，此前参议院通过 1 万亿美元基础设施法案后，道琼斯指数和标普500指数收盘创下历史新高。</blockquote></p><p> Futures contracts tied to the <a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> were slightly higher. <a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">S&amp;P 500</a> futures and Nasdaq 100 futures were flat.</p><p><blockquote>与<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>略高。<a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">标普500</a>期货和纳斯达克100期货持平。</blockquote></p><p> At 7:30&nbsp;p.m. ET, Dow e-minis were down 14 points, or 0.04%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.50 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were down 8.25 points, or 0.05%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb78d3b983aa4d779cf3b1bdc234bd42\" tg-width=\"1125\" tg-height=\"413\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>晚上7:30截至目前，道琼斯电子迷你指数下跌 14 点，跌幅 0.04%，标普500电子迷你指数下跌 2.50 点，跌幅 0.06%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 8.25 点，跌幅 0.05%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves after hours:</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">Weight Watchers International Inc</a>&nbsp;23.2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.12, which may not compare to the analyst estimate of $0.65. Revenue for the quarter came in at $311 million versus the consensus estimate of $337.1 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">慧俪轻体国际公司</a>下降23.2%；报告第二季度每股收益为 0.12 美元，可能无法与分析师预期的 0.65 美元相比。本季度收入为 3.11 亿美元，而市场普遍预期为 3.371 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">Upstart Holdings, Inc.</a> 17.9% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.62, $0.37 better than the analyst estimate of $0.25. Revenue for the quarter came in at $194 million versus the consensus estimate of $157.76 million. Upstart Holdings sees Q3 2021 revenue of $205-215 million, versus the consensus of $161.6 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">新贵控股公司。</a>高出17.9%；报告第二季度每股收益为 0.62 美元，比分析师预期的 0.25 美元高出 0.37 美元。本季度收入为 1.94 亿美元，而市场普遍预期为 1.5776 亿美元。Upstart Holdings 预计 2021 年第三季度收入为 2.05-2.15 亿美元，而市场普遍预期为 1.616 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24, Inc.</a> 14.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.04, $0.04 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $52.1 million versus the consensus estimate of $51.03 million. ON24, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.09)-($0.07), versus the consensus of ($0.05). ON24, Inc. sees Q3 2021 revenue of $47.5-48.5 million, versus the consensus of $51.2 million. ON24, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.13)-($0.06), versus the consensus of ($0.04). ON24, Inc. sees FY2021 revenue of $201.2-204.2 million, versus the consensus of $209.2 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24公司。</a>下降14.9%；报告第二季度每股收益为 0.04 美元，比分析师预期的 0.00 美元高出 0.04 美元。本季度收入为 5210 万美元，而市场普遍预期为 5103 万美元。ON24, Inc. 预计 2021 年第三季度每股收益为 (0.09 美元)-(0.07 美元)，而市场普遍预期为 (0.05 美元)。ON24, Inc. 预计 2021 年第三季度收入为 4750 万至 4850 万美元，而市场普遍预期为 5120 万美元。ON24, Inc. 预计 2021 财年每股收益为 (0.13 美元)-(0.06 美元)，而市场普遍预期为 (0.04 美元)。ON24, Inc. 预计 2021 财年收入为 2.012 亿至 2.042 亿美元，而市场普遍预期为 2.092 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">Open Lending Corporation</a> 18.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.43 better than the analyst estimate of $0.17. Revenue for the quarter came in at $61.1 million versus the consensus estimate of $48.98 million. Open Lending Corp. sees FY2021 revenue of $184-234 million, versus the consensus of $216 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">公开贷款公司</a>高出18.2%；报告第二季度每股收益为 0.60 美元，比分析师预期的 0.17 美元高出 0.43 美元。本季度收入为 6,110 万美元，而市场普遍预期为 4,898 万美元。Open Lending Corp. 预计 2021 财年收入为 1.84-2.34 亿美元，而市场普遍预期为 2.16 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> 12.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.38), $0.12 better than the analyst estimate of ($0.50). Revenue for the quarter came in at $130.9 million versus the consensus estimate of $118.88 million. fuboTV Inc. sees Q3 2021 revenue of $140-144 million, versus the consensus of $126.9 million. fuboTV Inc. sees FY2021 revenue of $560-570 million, versus the consensus of $531.7 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富博电视公司。</a>高12.1%；报告第二季度每股收益为（0.38 美元），比分析师预期的（0.50 美元）高出 0.12 美元。本季度收入为 1.309 亿美元，而市场普遍预期为 1.1888 亿美元。fuboTV Inc. 预计 2021 年第三季度收入为 1.4 亿至 1.44 亿美元，而市场普遍预期为 1.269 亿美元。fuboTV Inc. 预计 2021 财年收入为 5.60-5.7 亿美元，而市场普遍预期为 5.317 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">Maravai LifeSciences Holdings, Inc.</a> 7.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.44, $0.13 better than the analyst estimate of $0.31. Revenue for the quarter came in at $217.8 million versus the consensus estimate of $192.29 million. Maravai LifeSciences sees FY2021 revenue of $745-770 million, versus the consensus of $709.65 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">马拉维生命科学控股公司。</a>高7.4%；报告第二季度每股收益为 0.44 美元，比分析师预期的 0.31 美元高出 0.13 美元。本季度收入为 2.178 亿美元，而市场普遍预期为 1.9229 亿美元。Maravai LifeSciences 预计 2021 财年收入为 7.45-7.7 亿美元，而市场普遍预期为 7.0965 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp Inc.</a> 7.3% HIGHER; Another record-setting quarter with 27% year-over-year revenue growth</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp公司。</a>高7.3%；又一个创纪录的季度，收入同比增长 27%</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">Gates Industrial Corp PLC</a> 6.2% LOWER; announced today that certain selling stockholders affiliated with The Blackstone Group Inc. have commenced a secondary offering of 25,000,000 of Gates' ordinary shares. In connection with the offering, the selling stockholders intend to grant to the underwriters a 30-day option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">盖茨工业公司</a>降低6.2%；今天宣布，隶属于 Blackstone Group Inc. 的某些出售股东已开始二次发行 25,000,000 股盖茨普通股。就此次发行而言，出售股东打算授予承销商 30 天的选择权，购买最多 3,750,000 股额外普通股。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">The Beauty Health Corp.</a> 5.3% HIGHER; reported Q2 EPS of ($1.52), versus ($0.30) reported last year. Revenue for the quarter came in at $66.5 million, versus $14.1 million reported last year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">美容健康公司。</a>高5.3%；报告第二季度每股收益为（1.52 美元），而去年报告为（0.30 美元）。本季度收入为 6,650 万美元，而去年同期为 1,410 万美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">McAfee Corp.</a> 3.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.21, $0.03 better than the analyst estimate of $0.18. Revenue for the quarter came in at $467 million versus the consensus estimate of $433.99 million. McAfee Corp. sees Q3 2021 revenue of $461-467 million, versus the consensus of $442.8 million. McAfee Corp. sees FY2021 revenue of $1.84-1.85 billion, versus the consensus of $1.79 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">迈克菲公司</a>高3.8%；报告第二季度每股收益为 0.21 美元，比分析师预期的 0.18 美元高出 0.03 美元。本季度收入为 4.67 亿美元，而市场普遍预期为 4.3399 亿美元。McAfee Corp. 预计 2021 年第三季度收入为 4.61-4.67 亿美元，而市场普遍预期为 4.428 亿美元。McAfee Corp. 预计 2021 财年收入为 18.4-18.5 亿美元，而市场普遍预期为 17.9 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">Olo Inc.</a> 3.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.03, $0.02 better than the analyst estimate of $0.01. Revenue for the quarter came in at $35.9 million versus the consensus estimate of $34.03 million. Olo Inc. sees Q3 2021 revenue of $36-36.5 million, versus the consensus of $34.65 million. Olo Inc. sees FY2021 revenue of $144.7-145.7 million, versus the consensus of $140.78 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">奥洛公司。</a>降低3.7%；报告第二季度每股收益为 0.03 美元，比分析师预期的 0.01 美元高出 0.02 美元。本季度收入为 3590 万美元，而市场普遍预期为 3403 万美元。Olo Inc. 预计 2021 年第三季度收入为 36-3650 万美元，而市场普遍预期为 3465 万美元。Olo Inc. 预计 2021 财年收入为 1.447 亿至 1.457 亿美元，而市场普遍预期为 1.4078 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">Lufax</a> 1.9% HIGHER;&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;upgraded from Equalweight to Overweight with a price target of $13.00 (from $14.80).</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">陆金所</a>高1.9%；摩根士丹利将评级从 Equalweight 上调至跑赢大盘，目标价为 13.00 美元（从 14.80 美元）。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> 0.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $6.42, $4.18 better than the analyst estimate of $2.24. Revenue for the quarter came in at $2.23 billion versus the consensus estimate of $1.77 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>高0.7%；报告第二季度每股收益为 6.42 美元，比分析师预期的 2.24 美元高出 4.18 美元。本季度收入为 22.3 亿美元，而市场普遍预期为 17.7 亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines After Hours US Market on Tuesday<blockquote>周二美国市场盘后顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-11 07:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&amp;P 500 closed at&nbsp;record highs&nbsp;following the Senate passing the$1 trillion infrastructure bill.</p><p><blockquote>周二隔夜交易中，美国股指期货持平，此前参议院通过 1 万亿美元基础设施法案后，道琼斯指数和标普500指数收盘创下历史新高。</blockquote></p><p> Futures contracts tied to the <a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">DJIA</a> were slightly higher. <a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">S&amp;P 500</a> futures and Nasdaq 100 futures were flat.</p><p><blockquote>与<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">道琼斯</a>略高。<a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">标普500</a>期货和纳斯达克100期货持平。</blockquote></p><p> At 7:30&nbsp;p.m. ET, Dow e-minis were down 14 points, or 0.04%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.50 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were down 8.25 points, or 0.05%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb78d3b983aa4d779cf3b1bdc234bd42\" tg-width=\"1125\" tg-height=\"413\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>晚上7:30截至目前，道琼斯电子迷你指数下跌 14 点，跌幅 0.04%，标普500电子迷你指数下跌 2.50 点，跌幅 0.06%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 8.25 点，跌幅 0.05%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves after hours:</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">Weight Watchers International Inc</a>&nbsp;23.2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.12, which may not compare to the analyst estimate of $0.65. Revenue for the quarter came in at $311 million versus the consensus estimate of $337.1 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WW\">慧俪轻体国际公司</a>下降23.2%；报告第二季度每股收益为 0.12 美元，可能无法与分析师预期的 0.65 美元相比。本季度收入为 3.11 亿美元，而市场普遍预期为 3.371 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">Upstart Holdings, Inc.</a> 17.9% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.62, $0.37 better than the analyst estimate of $0.25. Revenue for the quarter came in at $194 million versus the consensus estimate of $157.76 million. Upstart Holdings sees Q3 2021 revenue of $205-215 million, versus the consensus of $161.6 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UPST\">新贵控股公司。</a>高出17.9%；报告第二季度每股收益为 0.62 美元，比分析师预期的 0.25 美元高出 0.37 美元。本季度收入为 1.94 亿美元，而市场普遍预期为 1.5776 亿美元。Upstart Holdings 预计 2021 年第三季度收入为 2.05-2.15 亿美元，而市场普遍预期为 1.616 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24, Inc.</a> 14.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.04, $0.04 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $52.1 million versus the consensus estimate of $51.03 million. ON24, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.09)-($0.07), versus the consensus of ($0.05). ON24, Inc. sees Q3 2021 revenue of $47.5-48.5 million, versus the consensus of $51.2 million. ON24, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.13)-($0.06), versus the consensus of ($0.04). ON24, Inc. sees FY2021 revenue of $201.2-204.2 million, versus the consensus of $209.2 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ONTF\">ON24公司。</a>下降14.9%；报告第二季度每股收益为 0.04 美元，比分析师预期的 0.00 美元高出 0.04 美元。本季度收入为 5210 万美元，而市场普遍预期为 5103 万美元。ON24, Inc. 预计 2021 年第三季度每股收益为 (0.09 美元)-(0.07 美元)，而市场普遍预期为 (0.05 美元)。ON24, Inc. 预计 2021 年第三季度收入为 4750 万至 4850 万美元，而市场普遍预期为 5120 万美元。ON24, Inc. 预计 2021 财年每股收益为 (0.13 美元)-(0.06 美元)，而市场普遍预期为 (0.04 美元)。ON24, Inc. 预计 2021 财年收入为 2.012 亿至 2.042 亿美元，而市场普遍预期为 2.092 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">Open Lending Corporation</a> 18.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.43 better than the analyst estimate of $0.17. Revenue for the quarter came in at $61.1 million versus the consensus estimate of $48.98 million. Open Lending Corp. sees FY2021 revenue of $184-234 million, versus the consensus of $216 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LPRO\">公开贷款公司</a>高出18.2%；报告第二季度每股收益为 0.60 美元，比分析师预期的 0.17 美元高出 0.43 美元。本季度收入为 6,110 万美元，而市场普遍预期为 4,898 万美元。Open Lending Corp. 预计 2021 财年收入为 1.84-2.34 亿美元，而市场普遍预期为 2.16 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">fuboTV Inc.</a> 12.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.38), $0.12 better than the analyst estimate of ($0.50). Revenue for the quarter came in at $130.9 million versus the consensus estimate of $118.88 million. fuboTV Inc. sees Q3 2021 revenue of $140-144 million, versus the consensus of $126.9 million. fuboTV Inc. sees FY2021 revenue of $560-570 million, versus the consensus of $531.7 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FUBO\">富博电视公司。</a>高12.1%；报告第二季度每股收益为（0.38 美元），比分析师预期的（0.50 美元）高出 0.12 美元。本季度收入为 1.309 亿美元，而市场普遍预期为 1.1888 亿美元。fuboTV Inc. 预计 2021 年第三季度收入为 1.4 亿至 1.44 亿美元，而市场普遍预期为 1.269 亿美元。fuboTV Inc. 预计 2021 财年收入为 5.60-5.7 亿美元，而市场普遍预期为 5.317 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">Maravai LifeSciences Holdings, Inc.</a> 7.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.44, $0.13 better than the analyst estimate of $0.31. Revenue for the quarter came in at $217.8 million versus the consensus estimate of $192.29 million. Maravai LifeSciences sees FY2021 revenue of $745-770 million, versus the consensus of $709.65 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRVI\">马拉维生命科学控股公司。</a>高7.4%；报告第二季度每股收益为 0.44 美元，比分析师预期的 0.31 美元高出 0.13 美元。本季度收入为 2.178 亿美元，而市场普遍预期为 1.9229 亿美元。Maravai LifeSciences 预计 2021 财年收入为 7.45-7.7 亿美元，而市场普遍预期为 7.0965 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp Inc.</a> 7.3% HIGHER; Another record-setting quarter with 27% year-over-year revenue growth</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TDUP\">ThredUp公司。</a>高7.3%；又一个创纪录的季度，收入同比增长 27%</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">Gates Industrial Corp PLC</a> 6.2% LOWER; announced today that certain selling stockholders affiliated with The Blackstone Group Inc. have commenced a secondary offering of 25,000,000 of Gates' ordinary shares. In connection with the offering, the selling stockholders intend to grant to the underwriters a 30-day option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GTES\">盖茨工业公司</a>降低6.2%；今天宣布，隶属于 Blackstone Group Inc. 的某些出售股东已开始二次发行 25,000,000 股盖茨普通股。就此次发行而言，出售股东打算授予承销商 30 天的选择权，购买最多 3,750,000 股额外普通股。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">The Beauty Health Corp.</a> 5.3% HIGHER; reported Q2 EPS of ($1.52), versus ($0.30) reported last year. Revenue for the quarter came in at $66.5 million, versus $14.1 million reported last year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SKIN\">美容健康公司。</a>高5.3%；报告第二季度每股收益为（1.52 美元），而去年报告为（0.30 美元）。本季度收入为 6,650 万美元，而去年同期为 1,410 万美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">McAfee Corp.</a> 3.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.21, $0.03 better than the analyst estimate of $0.18. Revenue for the quarter came in at $467 million versus the consensus estimate of $433.99 million. McAfee Corp. sees Q3 2021 revenue of $461-467 million, versus the consensus of $442.8 million. McAfee Corp. sees FY2021 revenue of $1.84-1.85 billion, versus the consensus of $1.79 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MCFE\">迈克菲公司</a>高3.8%；报告第二季度每股收益为 0.21 美元，比分析师预期的 0.18 美元高出 0.03 美元。本季度收入为 4.67 亿美元，而市场普遍预期为 4.3399 亿美元。McAfee Corp. 预计 2021 年第三季度收入为 4.61-4.67 亿美元，而市场普遍预期为 4.428 亿美元。McAfee Corp. 预计 2021 财年收入为 18.4-18.5 亿美元，而市场普遍预期为 17.9 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">Olo Inc.</a> 3.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.03, $0.02 better than the analyst estimate of $0.01. Revenue for the quarter came in at $35.9 million versus the consensus estimate of $34.03 million. Olo Inc. sees Q3 2021 revenue of $36-36.5 million, versus the consensus of $34.65 million. Olo Inc. sees FY2021 revenue of $144.7-145.7 million, versus the consensus of $140.78 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OLO\">奥洛公司。</a>降低3.7%；报告第二季度每股收益为 0.03 美元，比分析师预期的 0.01 美元高出 0.02 美元。本季度收入为 3590 万美元，而市场普遍预期为 3403 万美元。Olo Inc. 预计 2021 年第三季度收入为 36-3650 万美元，而市场普遍预期为 3465 万美元。Olo Inc. 预计 2021 财年收入为 1.447 亿至 1.457 亿美元，而市场普遍预期为 1.4078 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">Lufax</a> 1.9% HIGHER;&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;upgraded from Equalweight to Overweight with a price target of $13.00 (from $14.80).</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LU\">陆金所</a>高1.9%；摩根士丹利将评级从 Equalweight 上调至跑赢大盘，目标价为 13.00 美元（从 14.80 美元）。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> 0.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $6.42, $4.18 better than the analyst estimate of $2.24. Revenue for the quarter came in at $2.23 billion versus the consensus estimate of $1.77 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>高0.7%；报告第二季度每股收益为 6.42 美元，比分析师预期的 2.24 美元高出 4.18 美元。本季度收入为 22.3 亿美元，而市场普遍预期为 17.7 亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc.","ONTF":"ON24, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","LU":"陆金所","MRVI":"Maravai LifeSciences Holdings, Inc.","NDX":"纳斯达克100指数","UPST":"Upstart Holdings, Inc.","SKIN":"The Beauty Health Corp.","LPRO":"Open Lending Corporation","FUBO":"fuboTV Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","WW":"WW International, Inc.","TDUP":"ThredUp Inc.","GTES":"Gates Industrial Corp PLC",".DJI":"道琼斯","OLO":"PowerShares DB Crude Oil Long ET"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195651017","content_text":"U.S. stock index futures were flat during overnight trading on Tuesday, after the Dow and S&P 500 closed at record highs following the Senate passing the$1 trillion infrastructure bill.\nFutures contracts tied to the DJIA were slightly higher. S&P 500 futures and Nasdaq 100 futures were flat.\nAt 7:30 p.m. ET, Dow e-minis were down 14 points, or 0.04%, S&P 500 e-minis were down 2.50 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were down 8.25 points, or 0.05%.\nStocks making the biggest moves after hours:\nWeight Watchers International Inc 23.2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.12, which may not compare to the analyst estimate of $0.65. Revenue for the quarter came in at $311 million versus the consensus estimate of $337.1 million.\nUpstart Holdings, Inc. 17.9% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.62, $0.37 better than the analyst estimate of $0.25. Revenue for the quarter came in at $194 million versus the consensus estimate of $157.76 million. Upstart Holdings sees Q3 2021 revenue of $205-215 million, versus the consensus of $161.6 million.\nON24, Inc. 14.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.04, $0.04 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $52.1 million versus the consensus estimate of $51.03 million. ON24, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.09)-($0.07), versus the consensus of ($0.05). ON24, Inc. sees Q3 2021 revenue of $47.5-48.5 million, versus the consensus of $51.2 million. ON24, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.13)-($0.06), versus the consensus of ($0.04). ON24, Inc. sees FY2021 revenue of $201.2-204.2 million, versus the consensus of $209.2 million.\nOpen Lending Corporation 18.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.43 better than the analyst estimate of $0.17. Revenue for the quarter came in at $61.1 million versus the consensus estimate of $48.98 million. Open Lending Corp. sees FY2021 revenue of $184-234 million, versus the consensus of $216 million.\nfuboTV Inc. 12.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($0.38), $0.12 better than the analyst estimate of ($0.50). Revenue for the quarter came in at $130.9 million versus the consensus estimate of $118.88 million. fuboTV Inc. sees Q3 2021 revenue of $140-144 million, versus the consensus of $126.9 million. fuboTV Inc. sees FY2021 revenue of $560-570 million, versus the consensus of $531.7 million.\nMaravai LifeSciences Holdings, Inc. 7.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.44, $0.13 better than the analyst estimate of $0.31. Revenue for the quarter came in at $217.8 million versus the consensus estimate of $192.29 million. Maravai LifeSciences sees FY2021 revenue of $745-770 million, versus the consensus of $709.65 million.\nThredUp Inc. 7.3% HIGHER; Another record-setting quarter with 27% year-over-year revenue growth\nGates Industrial Corp PLC 6.2% LOWER; announced today that certain selling stockholders affiliated with The Blackstone Group Inc. have commenced a secondary offering of 25,000,000 of Gates' ordinary shares. In connection with the offering, the selling stockholders intend to grant to the underwriters a 30-day option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares.\nThe Beauty Health Corp. 5.3% HIGHER; reported Q2 EPS of ($1.52), versus ($0.30) reported last year. Revenue for the quarter came in at $66.5 million, versus $14.1 million reported last year.\nMcAfee Corp. 3.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.21, $0.03 better than the analyst estimate of $0.18. Revenue for the quarter came in at $467 million versus the consensus estimate of $433.99 million. McAfee Corp. sees Q3 2021 revenue of $461-467 million, versus the consensus of $442.8 million. McAfee Corp. sees FY2021 revenue of $1.84-1.85 billion, versus the consensus of $1.79 billion.\nOlo Inc. 3.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.03, $0.02 better than the analyst estimate of $0.01. Revenue for the quarter came in at $35.9 million versus the consensus estimate of $34.03 million. Olo Inc. sees Q3 2021 revenue of $36-36.5 million, versus the consensus of $34.65 million. Olo Inc. sees FY2021 revenue of $144.7-145.7 million, versus the consensus of $140.78 million.\nLufax 1.9% HIGHER; Morgan Stanley upgraded from Equalweight to Overweight with a price target of $13.00 (from $14.80).\nCoinbase Global, Inc. 0.7% HIGHER; reported Q2 EPS of $6.42, $4.18 better than the analyst estimate of $2.24. Revenue for the quarter came in at $2.23 billion versus the consensus estimate of $1.77 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ONTF":0.9,"NDX":0.9,"OLO":0.9,"FUBO":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"LU":0.9,"SKIN":0.9,"TDUP":0.9,"COIN":0.9,"MRVI":0.9,"UPST":0.9,"GTES":0.9,"WW":0.9,"LPRO":0.9,"MCFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1149,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898568549,"gmtCreate":1628511767581,"gmtModify":1633746577048,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls go for ETH&nbsp; &nbsp;bro sis","listText":"Pls go for ETH&nbsp; &nbsp;bro sis","text":"Pls go for ETH bro sis","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898568549","repostId":"1112407855","repostType":4,"repost":{"id":"1112407855","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628496113,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1112407855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 16:01","market":"us","language":"en","title":"Alibaba shares fell 1.57% in premarket trading.<blockquote>阿里巴巴-SW股价在盘前交易中下跌1.57%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112407855","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba shares fell 1.57% in premarket trading.\nChinese technology giant Alibaba will sack a manager","content":"<p>Alibaba&nbsp;shares fell 1.57% in premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在盘前交易中下跌1.57%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/df9ce7af138f3ccf40c454cdf5b6a716\" tg-width=\"1285\" tg-height=\"614\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chinese technology giant Alibaba will sack a manager accused of rape, according to a memo seen by the BBC.</p><p><blockquote>根据BBC看到的一份备忘录，中国科技巨头阿里巴巴-SW将解雇一名被指控强奸的经理。</blockquote></p><p> In the letter sent to employees of the firm, chief executive Daniel Zhang said two other bosses who failed to act on the allegation have resigned.</p><p><blockquote>在发给公司员工的信中，首席执行官张勇表示，另外两名未能对指控采取行动的老板已经辞职。</blockquote></p><p> Alibaba is working with police after a female worker said her male boss raped her in a hotel room while she was unconscious after a \"drunken night\".</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW正在与警方合作，此前一名女工称，她的男老板在酒店房间里强奸了她，当时她在“醉酒之夜”后失去知觉。</blockquote></p><p> Her allegations have been widely shared on Chinese social media.</p><p><blockquote>她的指控在中国社交媒体上被广泛分享。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba shares fell 1.57% in premarket trading.<blockquote>阿里巴巴-SW股价在盘前交易中下跌1.57%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba shares fell 1.57% in premarket trading.<blockquote>阿里巴巴-SW股价在盘前交易中下跌1.57%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-09 16:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba&nbsp;shares fell 1.57% in premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在盘前交易中下跌1.57%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/df9ce7af138f3ccf40c454cdf5b6a716\" tg-width=\"1285\" tg-height=\"614\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Chinese technology giant Alibaba will sack a manager accused of rape, according to a memo seen by the BBC.</p><p><blockquote>根据BBC看到的一份备忘录，中国科技巨头阿里巴巴-SW将解雇一名被指控强奸的经理。</blockquote></p><p> In the letter sent to employees of the firm, chief executive Daniel Zhang said two other bosses who failed to act on the allegation have resigned.</p><p><blockquote>在发给公司员工的信中，首席执行官张勇表示，另外两名未能对指控采取行动的老板已经辞职。</blockquote></p><p> Alibaba is working with police after a female worker said her male boss raped her in a hotel room while she was unconscious after a \"drunken night\".</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW正在与警方合作，此前一名女工称，她的男老板在酒店房间里强奸了她，当时她在“醉酒之夜”后失去知觉。</blockquote></p><p> Her allegations have been widely shared on Chinese social media.</p><p><blockquote>她的指控在中国社交媒体上被广泛分享。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112407855","content_text":"Alibaba shares fell 1.57% in premarket trading.\nChinese technology giant Alibaba will sack a manager accused of rape, according to a memo seen by the BBC.\nIn the letter sent to employees of the firm, chief executive Daniel Zhang said two other bosses who failed to act on the allegation have resigned.\nAlibaba is working with police after a female worker said her male boss raped her in a hotel room while she was unconscious after a \"drunken night\".\nHer allegations have been widely shared on Chinese social media.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":895,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898568160,"gmtCreate":1628511734850,"gmtModify":1633746577515,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls fo for ETH BRO SIS","listText":"Pls fo for ETH BRO SIS","text":"Pls fo for ETH BRO SIS","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898568160","repostId":"1136322726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":956,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891372469,"gmtCreate":1628343492951,"gmtModify":1633751556206,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Eth will go tonight","listText":"Eth will go tonight","text":"Eth will go tonight","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891372469","repostId":"1157428986","repostType":4,"repost":{"id":"1157428986","kind":"news","pubTimestamp":1628296262,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1157428986?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-07 08:31","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: 2 banks test the waters amid annual summer slowdown<blockquote>美国 IPO 未来一周：两家银行在一年一度的夏季放缓中试水</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157428986","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks sch","content":"<p>The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks scheduled for the week ahead.</p><p><blockquote>随着八月的平静期继续到来，IPO 市场正在得到喘息的机会，未来一周只有两家银行安排上市。</blockquote></p><p> Utah-based digital bank&nbsp;<b>FinWise Bancorp</b>(FINW) plans to raise $58 million at a $183 million market cap. FinWise Bank makes loans to and takes deposits from consumers and small businesses across the US. As of 3/31/21, FinWise Bancorp had total assets of $330 million, total loans of $245 million, total deposits of $189 million, and total shareholders’ equity of $52 million.</p><p><blockquote>犹他州数字银行<b>芬威斯银行</b>(FINW) 计划以 1.83 亿美元的市值筹集 5800 万美元。FinWise Bank向美国各地的消费者和小企业发放贷款并接受存款。截至 2021 年 3 月 31 日，FinWise Bancorp 的总资产为 3.3 亿美元，贷款总额为 2.45 亿美元，存款总额为 1.89 亿美元，股东权益总额为 5200 万美元。</blockquote></p><p> Alabama bank&nbsp;<b>Southern States Bancshares</b>(SSBK) plans to raise $40 million at a $174 million market cap. Southern States Bank is a full service community bank, serving businesses and individuals through 15 branches across Alabama and Georgia. As of 3/31/21, Southern States had total assets of $1.5 billion, total loans of $1.1 billion, total deposits of $1.3 billion, and total shareholders’ equity of $145 million.</p><p><blockquote>阿拉巴马银行<b>南方各州银行股票</b>(SSBK) 计划以 1.74 亿美元的市值筹集 4000 万美元。南方各州银行是一家提供全方位服务的社区银行，通过遍布阿拉巴马州和佐治亚州的15家分行为企业和个人提供服务。截至 2021 年 3 月 31 日，南方各州的总资产为 15 亿美元，贷款总额为 11 亿美元，存款总额为 13 亿美元，股东权益总额为 1.45 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8919c8c9b4257f3c84869f14fa89bcab\" tg-width=\"1414\" tg-height=\"356\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: 2 banks test the waters amid annual summer slowdown<blockquote>美国 IPO 未来一周：两家银行在一年一度的夏季放缓中试水</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: 2 banks test the waters amid annual summer slowdown<blockquote>美国 IPO 未来一周：两家银行在一年一度的夏季放缓中试水</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-07 08:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks scheduled for the week ahead.</p><p><blockquote>随着八月的平静期继续到来，IPO 市场正在得到喘息的机会，未来一周只有两家银行安排上市。</blockquote></p><p> Utah-based digital bank&nbsp;<b>FinWise Bancorp</b>(FINW) plans to raise $58 million at a $183 million market cap. FinWise Bank makes loans to and takes deposits from consumers and small businesses across the US. As of 3/31/21, FinWise Bancorp had total assets of $330 million, total loans of $245 million, total deposits of $189 million, and total shareholders’ equity of $52 million.</p><p><blockquote>犹他州数字银行<b>芬威斯银行</b>(FINW) 计划以 1.83 亿美元的市值筹集 5800 万美元。FinWise Bank向美国各地的消费者和小企业发放贷款并接受存款。截至 2021 年 3 月 31 日，FinWise Bancorp 的总资产为 3.3 亿美元，贷款总额为 2.45 亿美元，存款总额为 1.89 亿美元，股东权益总额为 5200 万美元。</blockquote></p><p> Alabama bank&nbsp;<b>Southern States Bancshares</b>(SSBK) plans to raise $40 million at a $174 million market cap. Southern States Bank is a full service community bank, serving businesses and individuals through 15 branches across Alabama and Georgia. As of 3/31/21, Southern States had total assets of $1.5 billion, total loans of $1.1 billion, total deposits of $1.3 billion, and total shareholders’ equity of $145 million.</p><p><blockquote>阿拉巴马银行<b>南方各州银行股票</b>(SSBK) 计划以 1.74 亿美元的市值筹集 4000 万美元。南方各州银行是一家提供全方位服务的社区银行，通过遍布阿拉巴马州和佐治亚州的15家分行为企业和个人提供服务。截至 2021 年 3 月 31 日，南方各州的总资产为 15 亿美元，贷款总额为 11 亿美元，存款总额为 13 亿美元，股东权益总额为 1.45 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8919c8c9b4257f3c84869f14fa89bcab\" tg-width=\"1414\" tg-height=\"356\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85076/US-IPO-Week-Ahead-2-banks-test-the-waters-amid-annual-summer-slowdown\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FINW":"Finwise Bancorp","SSBK":"Southern States Bancshares, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85076/US-IPO-Week-Ahead-2-banks-test-the-waters-amid-annual-summer-slowdown","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157428986","content_text":"The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks scheduled for the week ahead.\nUtah-based digital bank FinWise Bancorp(FINW) plans to raise $58 million at a $183 million market cap. FinWise Bank makes loans to and takes deposits from consumers and small businesses across the US. As of 3/31/21, FinWise Bancorp had total assets of $330 million, total loans of $245 million, total deposits of $189 million, and total shareholders’ equity of $52 million.\nAlabama bank Southern States Bancshares(SSBK) plans to raise $40 million at a $174 million market cap. Southern States Bank is a full service community bank, serving businesses and individuals through 15 branches across Alabama and Georgia. As of 3/31/21, Southern States had total assets of $1.5 billion, total loans of $1.1 billion, total deposits of $1.3 billion, and total shareholders’ equity of $145 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FINW":0.9,"SSBK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":937,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891376101,"gmtCreate":1628343136803,"gmtModify":1633751557559,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls go for ETH&nbsp;","listText":"Pls go for ETH&nbsp;","text":"Pls go for ETH","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891376101","repostId":"1181051774","repostType":4,"repost":{"id":"1181051774","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628251057,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1181051774?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 19:57","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open On Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181051774","media":"Tiger Newspress","summary":"Payrolls data exceed estimates; U.S. index futures mixed.\nNonfarm payrolls increase 943,000 in July ","content":"<p><ul>  <li>Payrolls data exceed estimates; U.S. index futures mixed.</li>  <li><b>Nonfarm payrolls increase 943,000 in July vs. 845,000 estimate.</b></li>  <li>Futures : Dow &nbsp;up&nbsp;0.04%, S&amp;P up&nbsp;0.03%, <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> down&nbsp;0.12%.</li>  <li>Oil prices rose on Friday.</li>  <li>Didi Global,&nbsp;Beyond Meat,&nbsp;Virgin Galactic&nbsp;made&nbsp;the&nbsp;biggest moves premarket.</li> </ul> <i><b>(Update: Aug 6, 2021 at 08:41 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><ul><li>就业数据超出预期；美国指数期货涨跌互现。</li><li><b>7 月份非农就业人数增加 94.3 万人，而预期为 84.5 万人。</b></li><li>期货：道琼斯指数上涨0.04%，标准普尔指数上涨0.03%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>下跌0.12%。</li><li>周五油价上涨。</li><li>滴滴全球、Beyond Meat、维珍银河在上市前做出了最大的动作。</li></ul><i><b>（更新时间：美国东部时间 2021 年 8 月 6 日上午 08:41）</b></i></blockquote></p><p> (Aug 6)&nbsp;U.S. stock futures wavered Friday ahead of quarterly earnings and a jobs report that will give insights into the pace of business activity andthe economic rebound.</p><p><blockquote>（8月6日）美国周五，在季度收益和就业报告发布之前，股票期货出现波动，这些报告将深入了解商业活动的步伐和经济反弹。</blockquote></p><p> At 08:41 a.m. ET, Dow E-minis were up 13 points, or 0.04%, S&amp;P 500 E-minis were up 1.5&nbsp;points, or 0.03% and Nasdaq 100 E-minis fell 17.75 points, or 0.12%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 08:41，道琼斯电子迷你指数上涨 13 点，即 0.04%，标普500电子迷你指数上涨 1.5 点，即 0.03%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 17.75 点，即 0.12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be7901a56ec3778de82d93af12829dfd\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"489\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Canopy Growth(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer’s shares rose 1.9% premarket after it posted an unexpected quarterly profit on rising marijuana demand and cost cuts. The gain comes even as revenue falls short of Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>1)冠层生长(CGC)</b>- 由于大麻需求上升和成本削减，这家加拿大大麻生产商公布了意外的季度利润，该公司股价盘前上涨了 1.9%。尽管收入低于华尔街的预测，但这一增长还是出现了。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;Gannett(GCI) </b>– The USA Today publisher earned 10 cents per share for its latest quarter, compared with forecasts of a 36 cents per share loss. Revenue also topped Wall Street forecasts. The company saw digital subscriber numbers jump 41% from a year earlier, and the stock rallied 6.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>2)甘尼特(GCI)</b>– 《今日美国》出版商最新季度每股收益为 10 美分，而预测为每股亏损 36 美分。收入也超出了华尔街的预期。该公司的数字用户数量较去年同期增长了 41%，股价在盘前上涨了 6.3%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;DraftKings(DKNG)</b> – The sports betting company’s stock jumped 3.5% premarket after it reported better-than-expected quarterly profit and revenue and raised its revenue forecast for the full year. DraftKings saw significant gains in a number of key metrics, including a 26% jump in monthly revenue per user.</p><p><blockquote><b>3) DraftKings（DKNG）</b>- 这家体育博彩公司公布的季度利润和收入好于预期，并上调了全年收入预期，其股价盘前大涨 3.5%。DraftKings在许多关键指标上都取得了显著进步，包括每个用户的月收入增长了26%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Novavax(NVAX)</b> – Novavax shares tumbled 11.7% in premarket trading after the drugmaker said it would delay seeking emergency use authorization for its Covid-19 vaccine until the fourth quarter. Novavax also posted a wider-than-expected loss and saw revenue fall below Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>4）诺瓦瓦克斯（NVAX）</b>– Novavax 股价在盘前交易中暴跌 11.7%，此前该制药商表示将推迟到第四季度寻求其 Covid-19 疫苗的紧急使用授权。Novavax 的亏损也超出预期，收入低于华尔街预测。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Didi Global(DIDI)</b> – Didi gained 4.1% in premarket action, following a Bloomberg report saying the China-based ride-hailing company was considering giving up control of its data to help resolve a regulatory probe by the Chinese government.</p><p><blockquote><b>5）滴滴全球（DIDI）</b>– 彭博社报道称，这家总部位于中国的打车公司滴滴正在考虑放弃对其数据的控制权，以帮助解决中国政府的监管调查，此后滴滴在盘前股价上涨了 4.1%。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Zillow Group(ZG)</b> - Zillow reported adjusted quarterly earnings of 44 cents per share, 20 cents above estimates, with the real estate website operator’s revenue above estimates as well. Zillow also gave an upbeat growth forecast, as it scales up its home-flipping business, and said it expects sales this quarter to exceed $2 billion for the first time. Zillow added 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>6) Zillow集团(ZG)</b>- Zillow 公布的调整后季度收益为每股 44 美分，比预期高出 20 美分，这家房地产网站运营商的收入也高于预期。Zillow 还给出了乐观的增长预测，因为它扩大了房屋翻转业务的规模，并表示预计本季度销售额将首次超过 20 亿美元。Zillow 盘前上涨 1.8%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Virgin Galactic(SPCE)</b> – Virgin Galactic lost 39 cents per share for its latest quarter, 6 cents more than expected, though the space flight company did report much better-than-expected revenue. It also announced it will sell seats for space tourism flights at $450,000 and up. The stock was up 3.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>7) 维珍银河 (SPCE)</b>– 维珍银河最新季度每股亏损 39 美分，比预期高出 6 美分，尽管这家太空飞行公司报告的收入确实远好于预期。它还宣布将以45万美元及以上的价格出售太空旅游航班的座位。该股在盘前交易中上涨 3.1%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Beyond Meat(BYND)</b> – Beyond Meat slid 3.7% in premarket action after it reported a quarterly loss of 31 cents per share, 7 cents wider than expected. Revenue for the maker of plant-based meat alternatives did come in above Street forecasts, but it gave a cautious outlook due to “more conservative” orders by its customers due to Covid-related uncertainty.</p><p><blockquote><b>8) Beyond Meat（BYND）</b>– Beyond Meat公布季度每股亏损 31 美分，比预期扩大 7 美分，盘前下跌 3.7%。这家植物性肉类替代品制造商的收入确实高于华尔街的预期，但由于与 Covid 相关的不确定性，客户的订单 “更加保守 ”，该公司给出了谨慎的前景。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Dropbox(DBX) </b>– Dropbox shares gained 3.5% in premarket trading after its adjusted earnings of 40 cents per share beat estimates by 7 cents and the cloud storage company’s revenue came in above forecasts as well.</p><p><blockquote><b>9) Dropbox(DBX)</b>- Dropbox 股价在盘前交易中上涨了 3.5%，调整后每股收益为 40 美分，超出预期 7 美分，这家云存储公司的收入也高于预期。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Cornerstone OnDemand(CSOD) </b>– Cornerstone agreed to be bought out by private equity firm Clearlake Capital Group. Clearlake will pay about $3.8 billion, or $57.50 per share in cash for the cloud computing firm. Cornerstone surged 13.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>10) Cornerstone OnDemand(CSOD)</b>– Cornerstone 同意被私募股权公司 Clearlake Capital Group 收购。Clearlake 将向这家云计算公司支付约 38 亿美元，即每股 57.50 美元现金。Cornerstone 盘前飙升 13.3%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Zynga(ZNGA) </b>– Zynga shares plunged 15.8% in the premarket after the mobile gaming company gave a disappointing full-year forecast, anticipating a slowdown in gaming. Zynga also reported adjusted quarterly earnings of 4 cents per share, 5 cents shy of estimates, with revenue below estimates as well.</p><p><blockquote><b>11) Zynga(ZNGA)</b>– Zynga 股价在盘前暴跌 15.8%，此前这家移动游戏公司给出了令人失望的全年预测，预计游戏行业将放缓。Zynga 还公布调整后每股季度收益为 4 美分，比预期低 5 美分，收入也低于预期。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Carvana(CVNA) </b>– Carvana shares rallied 11.3% in premarket trading after the online used-car retailer posted an unexpected profit – its first ever - for its latest quarter. The company’s revenue also exceeded analyst forecasts by a wide margin. Auto sales, in general, have enjoyed a boom in demand since the pandemic began last year.</p><p><blockquote><b>12) 大篷车（CVNA）</b>– 在线二手车零售商 Carvana 公布最新季度首次意外盈利后，其股价在盘前交易中上涨 11.3%。该公司的收入也大大超出了分析师的预测。总体而言，自去年疫情爆发以来，汽车销售需求蓬勃发展。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;Yelp(YELP)</b> – Yelp earned 5 cents per share for its latest quarter, compared with consensus forecasts for a 9 cents per share loss. The online review site operator also reported better-than-expected revenue and boosted its full-year forecast as ad revenue continues to strengthen. Shares surged 12.9% in premarket action.</p><p><blockquote><b>13）Yelp</b>– Yelp 最新季度每股收益为 5 美分，而市场普遍预测为每股亏损 9 美分。这家在线评论网站运营商还公布了好于预期的收入，并随着广告收入持续走强，上调了全年预测。股价在盘前交易中飙升 12.9%。</blockquote></p><p> <b>In FX,</b> the Bloomberg Dollar Spot Index was up 0.2%; the dollar rallied ahead of key U.S. jobs data that’s set to put a focus on the Federal Reserve’s policy outlook amid calls from officials to pare bond purchases. The greenback strengthened against all its G-10 peers, with the euro and the Norwegian krone among the biggest decliners. “A strong U.S. jobs number today should see the U.S. money market rates continue to work their way back to the highs seen in early July. This should support the dollar against the low- yielders of JPY and EUR,” said ING analysts including Chris Turner. Thursday’s release showing a second weekly drop in U.S. jobless claims stoked expectations for strong payrolls data and ignoring the huge ADP payrolls miss. Short-term accounts are carrying short AUD/USD positions into the report, according to FX traders. The Thai baht led losses among emerging markets currencies, emblematic of how a surge in coronavirus infections and deaths in some countries around the world is hitting confidence in their currencies and economies. Turkey's lira was down 0.8% in its fourth straight day of losses .</p><p><blockquote><b>在外汇中，</b>彭博美元现货指数上涨0.2%；在美国主要就业数据公布之前，美元反弹，这些数据将使人们关注美联储的政策前景，因为官员们评级削减债券购买规模。美元兑所有 G-10 货币走强，欧元和挪威克朗跌幅最大。包括克里斯-特纳（Chris Turner）在内的荷兰国际集团（ING）分析师表示：“今天强劲的美国就业数据应该会让美国货币市场利率继续回到7月初的高点。这应该会支撑美元兑日元和欧元的低收益货币。”周四公布的美国初请失业金人数第二周下降，这激发了人们对强劲就业数据的预期，而忽略了ADP的巨大就业人数缺口。据外汇交易员称，短期账户将澳元/美元空头头寸纳入报告。泰铢领跌新兴市场货币，象征着世界一些国家冠状病毒感染和死亡人数的激增如何打击了人们对其货币和经济的信心。土耳其里拉连续第四天下跌 0.8%。</blockquote></p><p> “EUR/USD is dropping toward 1.18 as short-term U.S. rates creeps higher before NFP,” say Danske Bank analysts including Jens Naervig Pedersen. “An ongoing strengthening of the labor market combined with rising inflation as the CPI-numbers are published next week is significant for the monetary policy outlook as shown by the recent hawkish comments from Fed’s vice chairman Clarida regarding tapering and rate hikes”</p><p><blockquote>“包括延斯-纳尔维格-佩德森（Jens Naervig Pedersen）在内的丹麦银行分析师表示：”随着美国短期利率在非农就业前逐步走高，欧元/美元正跌向 1.18。“随着下周CPI数据的公布，劳动力市场的持续走强加上通胀上升，这对货币政策前景至关重要，美联储副主席克拉里达最近关于缩减规模和加息的鹰派言论就证明了这一点。”</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>treasuries traded heavy across long-end of the curve, with the bear steepening move extended following large block sale in ultra-long bond futures shortly after 6am ET. 10-Year Treasury yields rose u to around 1.255%, cheaper by 3.2bp on the day and underperforming bunds by 1.5bp; long-end led losses steepens 2s10s, 5s30s spread by 2.3bp and 1.6bp on the day.&nbsp; Pockets of selling also emerged during Asia session as futures drifted lower, leaving yields cheaper by up to 4bp across long-end ahead of 8:30am ET July jobs report.</p><p><blockquote><b>在费率上，</b>美国国债在曲线的长端交投强劲，美国东部时间早上 6 点过后不久，超长期债券期货出现大规模抛售，导致看跌走势延长。10年期国债收益率升至1.255%左右，当日下跌3.2个基点，表现不佳的国债收益率下跌1.5个基点；2S10和5S30的长端led损失在当天扩大了2.3个基点和1.6个基点。随着期货走低，亚洲时段也出现了一些抛售，导致在美国东部时间上午8:30公布7月就业报告之前，长端收益率下跌了4个基点。</blockquote></p><p> <b>In commodities,</b> oil prices rose on Friday but were still set for their biggest weekly loss since October after falls earlier in the week triggered by rising COVID-19 cases and a surprise build in U.S. crude stockpiles. WTI crude was $69.99 a barrel, up 0.47%. Brent crude traded at $72.22 per barrel, up 1.29%. The stronger dollar and potential for higher yields hurt gold with the spot price down 0.41% at $1,796.52. Ether the world's second largest cryptocurrency dropped 3% a day after a major software upgrade to its underlying ethereum blockchain, which is expected to stabilise transaction fees and reduce supply of the token.</p><p><blockquote><b>在大宗商品方面，</b>油价周五上涨，但在本周早些时候因 COVID-19 病例增加和美国原油库存意外增加而下跌后，油价仍有望创下 10 月份以来的最大单周跌幅。WTI原油为每桶69.99美元，上涨0.47%。布伦特原油交易价格为每桶72.22美元，上涨1.29%。美元走强和收益率上升的潜力损害了黄金，现货价格下跌 0.41%，至 1,796.52 美元。全球第二大加密货币以太币在对其底层以太币区块链进行重大软件升级后，每天下跌 3%，预计这将稳定交易费用并减少代币供应。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open On Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open On Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-06 19:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Payrolls data exceed estimates; U.S. index futures mixed.</li>  <li><b>Nonfarm payrolls increase 943,000 in July vs. 845,000 estimate.</b></li>  <li>Futures : Dow &nbsp;up&nbsp;0.04%, S&amp;P up&nbsp;0.03%, <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> down&nbsp;0.12%.</li>  <li>Oil prices rose on Friday.</li>  <li>Didi Global,&nbsp;Beyond Meat,&nbsp;Virgin Galactic&nbsp;made&nbsp;the&nbsp;biggest moves premarket.</li> </ul> <i><b>(Update: Aug 6, 2021 at 08:41 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><ul><li>就业数据超出预期；美国指数期货涨跌互现。</li><li><b>7 月份非农就业人数增加 94.3 万人，而预期为 84.5 万人。</b></li><li>期货：道琼斯指数上涨0.04%，标准普尔指数上涨0.03%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>下跌0.12%。</li><li>周五油价上涨。</li><li>滴滴全球、Beyond Meat、维珍银河在上市前做出了最大的动作。</li></ul><i><b>（更新时间：美国东部时间 2021 年 8 月 6 日上午 08:41）</b></i></blockquote></p><p> (Aug 6)&nbsp;U.S. stock futures wavered Friday ahead of quarterly earnings and a jobs report that will give insights into the pace of business activity andthe economic rebound.</p><p><blockquote>（8月6日）美国周五，在季度收益和就业报告发布之前，股票期货出现波动，这些报告将深入了解商业活动的步伐和经济反弹。</blockquote></p><p> At 08:41 a.m. ET, Dow E-minis were up 13 points, or 0.04%, S&amp;P 500 E-minis were up 1.5&nbsp;points, or 0.03% and Nasdaq 100 E-minis fell 17.75 points, or 0.12%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 08:41，道琼斯电子迷你指数上涨 13 点，即 0.04%，标普500电子迷你指数上涨 1.5 点，即 0.03%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 17.75 点，即 0.12%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be7901a56ec3778de82d93af12829dfd\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"489\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;Canopy Growth(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer’s shares rose 1.9% premarket after it posted an unexpected quarterly profit on rising marijuana demand and cost cuts. The gain comes even as revenue falls short of Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>1)冠层生长(CGC)</b>- 由于大麻需求上升和成本削减，这家加拿大大麻生产商公布了意外的季度利润，该公司股价盘前上涨了 1.9%。尽管收入低于华尔街的预测，但这一增长还是出现了。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;Gannett(GCI) </b>– The USA Today publisher earned 10 cents per share for its latest quarter, compared with forecasts of a 36 cents per share loss. Revenue also topped Wall Street forecasts. The company saw digital subscriber numbers jump 41% from a year earlier, and the stock rallied 6.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>2)甘尼特(GCI)</b>– 《今日美国》出版商最新季度每股收益为 10 美分，而预测为每股亏损 36 美分。收入也超出了华尔街的预期。该公司的数字用户数量较去年同期增长了 41%，股价在盘前上涨了 6.3%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;DraftKings(DKNG)</b> – The sports betting company’s stock jumped 3.5% premarket after it reported better-than-expected quarterly profit and revenue and raised its revenue forecast for the full year. DraftKings saw significant gains in a number of key metrics, including a 26% jump in monthly revenue per user.</p><p><blockquote><b>3) DraftKings（DKNG）</b>- 这家体育博彩公司公布的季度利润和收入好于预期，并上调了全年收入预期，其股价盘前大涨 3.5%。DraftKings在许多关键指标上都取得了显著进步，包括每个用户的月收入增长了26%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Novavax(NVAX)</b> – Novavax shares tumbled 11.7% in premarket trading after the drugmaker said it would delay seeking emergency use authorization for its Covid-19 vaccine until the fourth quarter. Novavax also posted a wider-than-expected loss and saw revenue fall below Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>4）诺瓦瓦克斯（NVAX）</b>– Novavax 股价在盘前交易中暴跌 11.7%，此前该制药商表示将推迟到第四季度寻求其 Covid-19 疫苗的紧急使用授权。Novavax 的亏损也超出预期，收入低于华尔街预测。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Didi Global(DIDI)</b> – Didi gained 4.1% in premarket action, following a Bloomberg report saying the China-based ride-hailing company was considering giving up control of its data to help resolve a regulatory probe by the Chinese government.</p><p><blockquote><b>5）滴滴全球（DIDI）</b>– 彭博社报道称，这家总部位于中国的打车公司滴滴正在考虑放弃对其数据的控制权，以帮助解决中国政府的监管调查，此后滴滴在盘前股价上涨了 4.1%。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Zillow Group(ZG)</b> - Zillow reported adjusted quarterly earnings of 44 cents per share, 20 cents above estimates, with the real estate website operator’s revenue above estimates as well. Zillow also gave an upbeat growth forecast, as it scales up its home-flipping business, and said it expects sales this quarter to exceed $2 billion for the first time. Zillow added 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>6) Zillow集团(ZG)</b>- Zillow 公布的调整后季度收益为每股 44 美分，比预期高出 20 美分，这家房地产网站运营商的收入也高于预期。Zillow 还给出了乐观的增长预测，因为它扩大了房屋翻转业务的规模，并表示预计本季度销售额将首次超过 20 亿美元。Zillow 盘前上涨 1.8%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Virgin Galactic(SPCE)</b> – Virgin Galactic lost 39 cents per share for its latest quarter, 6 cents more than expected, though the space flight company did report much better-than-expected revenue. It also announced it will sell seats for space tourism flights at $450,000 and up. The stock was up 3.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>7) 维珍银河 (SPCE)</b>– 维珍银河最新季度每股亏损 39 美分，比预期高出 6 美分，尽管这家太空飞行公司报告的收入确实远好于预期。它还宣布将以45万美元及以上的价格出售太空旅游航班的座位。该股在盘前交易中上涨 3.1%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Beyond Meat(BYND)</b> – Beyond Meat slid 3.7% in premarket action after it reported a quarterly loss of 31 cents per share, 7 cents wider than expected. Revenue for the maker of plant-based meat alternatives did come in above Street forecasts, but it gave a cautious outlook due to “more conservative” orders by its customers due to Covid-related uncertainty.</p><p><blockquote><b>8) Beyond Meat（BYND）</b>– Beyond Meat公布季度每股亏损 31 美分，比预期扩大 7 美分，盘前下跌 3.7%。这家植物性肉类替代品制造商的收入确实高于华尔街的预期，但由于与 Covid 相关的不确定性，客户的订单 “更加保守 ”，该公司给出了谨慎的前景。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Dropbox(DBX) </b>– Dropbox shares gained 3.5% in premarket trading after its adjusted earnings of 40 cents per share beat estimates by 7 cents and the cloud storage company’s revenue came in above forecasts as well.</p><p><blockquote><b>9) Dropbox(DBX)</b>- Dropbox 股价在盘前交易中上涨了 3.5%，调整后每股收益为 40 美分，超出预期 7 美分，这家云存储公司的收入也高于预期。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Cornerstone OnDemand(CSOD) </b>– Cornerstone agreed to be bought out by private equity firm Clearlake Capital Group. Clearlake will pay about $3.8 billion, or $57.50 per share in cash for the cloud computing firm. Cornerstone surged 13.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>10) Cornerstone OnDemand(CSOD)</b>– Cornerstone 同意被私募股权公司 Clearlake Capital Group 收购。Clearlake 将向这家云计算公司支付约 38 亿美元，即每股 57.50 美元现金。Cornerstone 盘前飙升 13.3%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;Zynga(ZNGA) </b>– Zynga shares plunged 15.8% in the premarket after the mobile gaming company gave a disappointing full-year forecast, anticipating a slowdown in gaming. Zynga also reported adjusted quarterly earnings of 4 cents per share, 5 cents shy of estimates, with revenue below estimates as well.</p><p><blockquote><b>11) Zynga(ZNGA)</b>– Zynga 股价在盘前暴跌 15.8%，此前这家移动游戏公司给出了令人失望的全年预测，预计游戏行业将放缓。Zynga 还公布调整后每股季度收益为 4 美分，比预期低 5 美分，收入也低于预期。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Carvana(CVNA) </b>– Carvana shares rallied 11.3% in premarket trading after the online used-car retailer posted an unexpected profit – its first ever - for its latest quarter. The company’s revenue also exceeded analyst forecasts by a wide margin. Auto sales, in general, have enjoyed a boom in demand since the pandemic began last year.</p><p><blockquote><b>12) 大篷车（CVNA）</b>– 在线二手车零售商 Carvana 公布最新季度首次意外盈利后，其股价在盘前交易中上涨 11.3%。该公司的收入也大大超出了分析师的预测。总体而言，自去年疫情爆发以来，汽车销售需求蓬勃发展。</blockquote></p><p></p><p> <b>13)&nbsp;Yelp(YELP)</b> – Yelp earned 5 cents per share for its latest quarter, compared with consensus forecasts for a 9 cents per share loss. The online review site operator also reported better-than-expected revenue and boosted its full-year forecast as ad revenue continues to strengthen. Shares surged 12.9% in premarket action.</p><p><blockquote><b>13）Yelp</b>– Yelp 最新季度每股收益为 5 美分，而市场普遍预测为每股亏损 9 美分。这家在线评论网站运营商还公布了好于预期的收入，并随着广告收入持续走强，上调了全年预测。股价在盘前交易中飙升 12.9%。</blockquote></p><p> <b>In FX,</b> the Bloomberg Dollar Spot Index was up 0.2%; the dollar rallied ahead of key U.S. jobs data that’s set to put a focus on the Federal Reserve’s policy outlook amid calls from officials to pare bond purchases. The greenback strengthened against all its G-10 peers, with the euro and the Norwegian krone among the biggest decliners. “A strong U.S. jobs number today should see the U.S. money market rates continue to work their way back to the highs seen in early July. This should support the dollar against the low- yielders of JPY and EUR,” said ING analysts including Chris Turner. Thursday’s release showing a second weekly drop in U.S. jobless claims stoked expectations for strong payrolls data and ignoring the huge ADP payrolls miss. Short-term accounts are carrying short AUD/USD positions into the report, according to FX traders. The Thai baht led losses among emerging markets currencies, emblematic of how a surge in coronavirus infections and deaths in some countries around the world is hitting confidence in their currencies and economies. Turkey's lira was down 0.8% in its fourth straight day of losses .</p><p><blockquote><b>在外汇中，</b>彭博美元现货指数上涨0.2%；在美国主要就业数据公布之前，美元反弹，这些数据将使人们关注美联储的政策前景，因为官员们评级削减债券购买规模。美元兑所有 G-10 货币走强，欧元和挪威克朗跌幅最大。包括克里斯-特纳（Chris Turner）在内的荷兰国际集团（ING）分析师表示：“今天强劲的美国就业数据应该会让美国货币市场利率继续回到7月初的高点。这应该会支撑美元兑日元和欧元的低收益货币。”周四公布的美国初请失业金人数第二周下降，这激发了人们对强劲就业数据的预期，而忽略了ADP的巨大就业人数缺口。据外汇交易员称，短期账户将澳元/美元空头头寸纳入报告。泰铢领跌新兴市场货币，象征着世界一些国家冠状病毒感染和死亡人数的激增如何打击了人们对其货币和经济的信心。土耳其里拉连续第四天下跌 0.8%。</blockquote></p><p> “EUR/USD is dropping toward 1.18 as short-term U.S. rates creeps higher before NFP,” say Danske Bank analysts including Jens Naervig Pedersen. “An ongoing strengthening of the labor market combined with rising inflation as the CPI-numbers are published next week is significant for the monetary policy outlook as shown by the recent hawkish comments from Fed’s vice chairman Clarida regarding tapering and rate hikes”</p><p><blockquote>“包括延斯-纳尔维格-佩德森（Jens Naervig Pedersen）在内的丹麦银行分析师表示：”随着美国短期利率在非农就业前逐步走高，欧元/美元正跌向 1.18。“随着下周CPI数据的公布，劳动力市场的持续走强加上通胀上升，这对货币政策前景至关重要，美联储副主席克拉里达最近关于缩减规模和加息的鹰派言论就证明了这一点。”</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>treasuries traded heavy across long-end of the curve, with the bear steepening move extended following large block sale in ultra-long bond futures shortly after 6am ET. 10-Year Treasury yields rose u to around 1.255%, cheaper by 3.2bp on the day and underperforming bunds by 1.5bp; long-end led losses steepens 2s10s, 5s30s spread by 2.3bp and 1.6bp on the day.&nbsp; Pockets of selling also emerged during Asia session as futures drifted lower, leaving yields cheaper by up to 4bp across long-end ahead of 8:30am ET July jobs report.</p><p><blockquote><b>在费率上，</b>美国国债在曲线的长端交投强劲，美国东部时间早上 6 点过后不久，超长期债券期货出现大规模抛售，导致看跌走势延长。10年期国债收益率升至1.255%左右，当日下跌3.2个基点，表现不佳的国债收益率下跌1.5个基点；2S10和5S30的长端led损失在当天扩大了2.3个基点和1.6个基点。随着期货走低，亚洲时段也出现了一些抛售，导致在美国东部时间上午8:30公布7月就业报告之前，长端收益率下跌了4个基点。</blockquote></p><p> <b>In commodities,</b> oil prices rose on Friday but were still set for their biggest weekly loss since October after falls earlier in the week triggered by rising COVID-19 cases and a surprise build in U.S. crude stockpiles. WTI crude was $69.99 a barrel, up 0.47%. Brent crude traded at $72.22 per barrel, up 1.29%. The stronger dollar and potential for higher yields hurt gold with the spot price down 0.41% at $1,796.52. Ether the world's second largest cryptocurrency dropped 3% a day after a major software upgrade to its underlying ethereum blockchain, which is expected to stabilise transaction fees and reduce supply of the token.</p><p><blockquote><b>在大宗商品方面，</b>油价周五上涨，但在本周早些时候因 COVID-19 病例增加和美国原油库存意外增加而下跌后，油价仍有望创下 10 月份以来的最大单周跌幅。WTI原油为每桶69.99美元，上涨0.47%。布伦特原油交易价格为每桶72.22美元，上涨1.29%。美元走强和收益率上升的潜力损害了黄金，现货价格下跌 0.41%，至 1,796.52 美元。全球第二大加密货币以太币在对其底层以太币区块链进行重大软件升级后，每天下跌 3%，预计这将稳定交易费用并减少代币供应。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181051774","content_text":"Payrolls data exceed estimates; U.S. index futures mixed.\nNonfarm payrolls increase 943,000 in July vs. 845,000 estimate.\nFutures : Dow  up 0.04%, S&P up 0.03%, Nasdaq down 0.12%.\nOil prices rose on Friday.\nDidi Global, Beyond Meat, Virgin Galactic made the biggest moves premarket.\n\n(Update: Aug 6, 2021 at 08:41 a.m. ET)\n(Aug 6) U.S. stock futures wavered Friday ahead of quarterly earnings and a jobs report that will give insights into the pace of business activity andthe economic rebound.\nAt 08:41 a.m. ET, Dow E-minis were up 13 points, or 0.04%, S&P 500 E-minis were up 1.5 points, or 0.03% and Nasdaq 100 E-minis fell 17.75 points, or 0.12%.\n\nStocks making the biggest moves premarket:\n1) Canopy Growth(CGC) – The Canadian cannabis producer’s shares rose 1.9% premarket after it posted an unexpected quarterly profit on rising marijuana demand and cost cuts. The gain comes even as revenue falls short of Wall Street forecasts.\n2) Gannett(GCI) – The USA Today publisher earned 10 cents per share for its latest quarter, compared with forecasts of a 36 cents per share loss. Revenue also topped Wall Street forecasts. The company saw digital subscriber numbers jump 41% from a year earlier, and the stock rallied 6.3% in the premarket.\n3) DraftKings(DKNG) – The sports betting company’s stock jumped 3.5% premarket after it reported better-than-expected quarterly profit and revenue and raised its revenue forecast for the full year. DraftKings saw significant gains in a number of key metrics, including a 26% jump in monthly revenue per user.\n4) Novavax(NVAX) – Novavax shares tumbled 11.7% in premarket trading after the drugmaker said it would delay seeking emergency use authorization for its Covid-19 vaccine until the fourth quarter. Novavax also posted a wider-than-expected loss and saw revenue fall below Wall Street forecasts.\n5) Didi Global(DIDI) – Didi gained 4.1% in premarket action, following a Bloomberg report saying the China-based ride-hailing company was considering giving up control of its data to help resolve a regulatory probe by the Chinese government.\n6) Zillow Group(ZG) - Zillow reported adjusted quarterly earnings of 44 cents per share, 20 cents above estimates, with the real estate website operator’s revenue above estimates as well. Zillow also gave an upbeat growth forecast, as it scales up its home-flipping business, and said it expects sales this quarter to exceed $2 billion for the first time. Zillow added 1.8% in the premarket.\n7) Virgin Galactic(SPCE) – Virgin Galactic lost 39 cents per share for its latest quarter, 6 cents more than expected, though the space flight company did report much better-than-expected revenue. It also announced it will sell seats for space tourism flights at $450,000 and up. The stock was up 3.1% in premarket trading.\n8) Beyond Meat(BYND) – Beyond Meat slid 3.7% in premarket action after it reported a quarterly loss of 31 cents per share, 7 cents wider than expected. Revenue for the maker of plant-based meat alternatives did come in above Street forecasts, but it gave a cautious outlook due to “more conservative” orders by its customers due to Covid-related uncertainty.\n9) Dropbox(DBX) – Dropbox shares gained 3.5% in premarket trading after its adjusted earnings of 40 cents per share beat estimates by 7 cents and the cloud storage company’s revenue came in above forecasts as well.\n10) Cornerstone OnDemand(CSOD) – Cornerstone agreed to be bought out by private equity firm Clearlake Capital Group. Clearlake will pay about $3.8 billion, or $57.50 per share in cash for the cloud computing firm. Cornerstone surged 13.3% in the premarket.\n11) Zynga(ZNGA) – Zynga shares plunged 15.8% in the premarket after the mobile gaming company gave a disappointing full-year forecast, anticipating a slowdown in gaming. Zynga also reported adjusted quarterly earnings of 4 cents per share, 5 cents shy of estimates, with revenue below estimates as well.\n12) Carvana(CVNA) – Carvana shares rallied 11.3% in premarket trading after the online used-car retailer posted an unexpected profit – its first ever - for its latest quarter. The company’s revenue also exceeded analyst forecasts by a wide margin. Auto sales, in general, have enjoyed a boom in demand since the pandemic began last year.\n13) Yelp(YELP) – Yelp earned 5 cents per share for its latest quarter, compared with consensus forecasts for a 9 cents per share loss. The online review site operator also reported better-than-expected revenue and boosted its full-year forecast as ad revenue continues to strengthen. Shares surged 12.9% in premarket action.\nIn FX, the Bloomberg Dollar Spot Index was up 0.2%; the dollar rallied ahead of key U.S. jobs data that’s set to put a focus on the Federal Reserve’s policy outlook amid calls from officials to pare bond purchases. The greenback strengthened against all its G-10 peers, with the euro and the Norwegian krone among the biggest decliners. “A strong U.S. jobs number today should see the U.S. money market rates continue to work their way back to the highs seen in early July. This should support the dollar against the low- yielders of JPY and EUR,” said ING analysts including Chris Turner. Thursday’s release showing a second weekly drop in U.S. jobless claims stoked expectations for strong payrolls data and ignoring the huge ADP payrolls miss. Short-term accounts are carrying short AUD/USD positions into the report, according to FX traders. The Thai baht led losses among emerging markets currencies, emblematic of how a surge in coronavirus infections and deaths in some countries around the world is hitting confidence in their currencies and economies. Turkey's lira was down 0.8% in its fourth straight day of losses .\n“EUR/USD is dropping toward 1.18 as short-term U.S. rates creeps higher before NFP,” say Danske Bank analysts including Jens Naervig Pedersen. “An ongoing strengthening of the labor market combined with rising inflation as the CPI-numbers are published next week is significant for the monetary policy outlook as shown by the recent hawkish comments from Fed’s vice chairman Clarida regarding tapering and rate hikes”\nIn rates, treasuries traded heavy across long-end of the curve, with the bear steepening move extended following large block sale in ultra-long bond futures shortly after 6am ET. 10-Year Treasury yields rose u to around 1.255%, cheaper by 3.2bp on the day and underperforming bunds by 1.5bp; long-end led losses steepens 2s10s, 5s30s spread by 2.3bp and 1.6bp on the day.  Pockets of selling also emerged during Asia session as futures drifted lower, leaving yields cheaper by up to 4bp across long-end ahead of 8:30am ET July jobs report.\nIn commodities, oil prices rose on Friday but were still set for their biggest weekly loss since October after falls earlier in the week triggered by rising COVID-19 cases and a surprise build in U.S. crude stockpiles. WTI crude was $69.99 a barrel, up 0.47%. Brent crude traded at $72.22 per barrel, up 1.29%. The stronger dollar and potential for higher yields hurt gold with the spot price down 0.41% at $1,796.52. Ether the world's second largest cryptocurrency dropped 3% a day after a major software upgrade to its underlying ethereum blockchain, which is expected to stabilise transaction fees and reduce supply of the token.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":824,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":890258081,"gmtCreate":1628121259143,"gmtModify":1633753470952,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Stock....500 bwill be good","listText":"Stock....500 bwill be good","text":"Stock....500 bwill be good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/890258081","repostId":"1179402387","repostType":4,"repost":{"id":"1179402387","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628120638,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179402387?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 07:43","market":"us","language":"en","title":"Toplines After Hours US Market on Wednesday<blockquote>周三美国市场盘后顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179402387","media":"Tiger Newspress","summary":"Futures contracts tied to the major U.S. equity indexes were little changed at the start of the over","content":"<p>Futures contracts tied to the major U.S. equity indexes were little changed at the start of the overnight session Wednesday evening as Wall Street looked to improve upon a mixed week.</p><p><blockquote>周三晚间隔夜交易开始时，与美国主要股指挂钩的期货合约变化不大，因为华尔街希望在喜忧参半的一周后有所改善。</blockquote></p><p> At 7:30&nbsp;p.m. ET, Dow e-minis were up 19 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 2.25 points, or 0.05%, and Nasdaq 100 e-minis were down 7.50 points, or 0.05%.</p><p><blockquote>晚上7:30截至美国东部时间，道琼斯电子迷你指数上涨 19 点，即 0.05%，标普500电子迷你指数上涨 2.25 点，即 0.05%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 7.50 点，即 0.05%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/15029cdb3b40554099587488dcc610a7\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"384\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making biggest moves after hours: Etsy, Electronic Arts, Roku &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：Etsy、艺电、Roku等</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FSLY\">Fastly, Inc.</a> (NYSE: FSLY)19.3% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.15), $0.02 better than the analyst estimate of ($0.17). Revenue for the quarter came in at $85 million versus the consensus estimate of $85.73 million. Fastly, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.21)-($0.18), versus the consensus of ($0.09). Fastly, Inc. sees Q3 2021 revenue of $82-85 million, versus the consensus of $98.02 million. Fastly, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.65)-($0.57), versus the consensus of ($0.43). Fastly, Inc. sees FY2021 revenue of $340-350 million, versus the consensus of $382.34 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FSLY\">法斯特利公司。</a>（纽约证券交易所代码：FSLY）下跌 19.3%；报告第二季度每股收益为（0.15 美元），比分析师预期的（0.17 美元）高出 0.02 美元。本季度收入为 8500 万美元，而市场普遍预期为 8573 万美元。Fastly, Inc. 预计 2021 年第三季度每股收益为 (0.21 美元)-(0.18 美元)，而市场普遍预期为 (0.09 美元)。Fastly, Inc. 预计 2021 年第三季度收入为 82-8500 万美元，而市场普遍预期为 9802 万美元。Fastly, Inc. 预计 2021 财年每股收益为 (0.65 美元)-(0.57 美元)，而市场普遍预期为 (0.43 美元)。Fastly, Inc. 预计 2021 财年收入为 3.40-3.5 亿美元，而市场普遍预期为 3.8234 亿美元。</blockquote></p><p> Ping Identity (NYSE: PING) 13.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.11, $0.07 better than the analyst estimate of $0.04. Revenue for the quarter came in at $78.9 million versus the consensus estimate of $66.09 million. Ping Identity sees Q3 2021 revenue of $65-70 million, versus the consensus of $65.1 million. Ping Identity sees FY2021 revenue of $278-285 million, versus the consensus of $269.3 million.</p><p><blockquote>Ping Identity（纽约证券交易所代码：PING）上涨13.2%；报告第二季度每股收益为 0.11 美元，比分析师预期的 0.04 美元高出 0.07 美元。本季度收入为 7,890 万美元，而市场普遍预期为 6,609 万美元。Ping Identity 预计 2021 年第三季度收入为 6500 万至 7000 万美元，而市场普遍预期为 6510 万美元。Ping Identity 预计 2021 财年收入为 2.78 亿至 2.85 亿美元，而市场普遍预期为 2.693 亿美元。</blockquote></p><p> Etsy (NASDAQ: ETSY)13.7% LOWER; reported Q2 revenue $528.9 million versus the consensus estimate of $524.84 million. Consolidated GMS was $3.0 billion, up 13.1% year-over-year; while Etsy marketplace GMS was $2.8 billion, up 14.2% year-over-year. Etsy sees Q3 2021 revenue of $500-525 million, versus the consensus of $524.91 million.</p><p><blockquote>Etsy（纳斯达克股票代码：ETSY）下跌13.7%；报告第二季度收入为 5.289 亿美元，而市场普遍预期为 5.2484 亿美元。合并GMS为30亿美元，同比增长13.1%；而 Etsy marketplace GMS 为 28 亿美元，同比增长 14.2%。Etsy 预计 2021 年第三季度收入为 5 亿至 5.25 亿美元，而市场普遍预期为 5.2491 亿美元。</blockquote></p><p> PetIQ, Inc. (NASDAQ: PETQ)11.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.14, $0.59 worse than the analyst estimate of $0.73. Revenue for the quarter came in at $271 million versus the consensus estimate of $304.72 million.</p><p><blockquote>PetIQ, Inc.（纳斯达克股票代码：PETQ）下跌 11.7%；报告第二季度每股收益为 0.14 美元，比分析师预期的 0.73 美元低 0.59 美元。本季度收入为 2.71 亿美元，而市场普遍预期为 3.0472 亿美元。</blockquote></p><p> Lemonade (NYSE: LMND) 9.1% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.90), $0.01 worse than the analyst estimate of ($0.89). Revenue for the quarter came in at $28.2 million versus the consensus estimate of $26.8 million. Lemonade sees Q3 2021 revenue of $32.5-33.5 million, versus the consensus of $32.32 million. Lemonade sees FY2021 revenue of $123-125 million, versus the consensus of $118.94 million.</p><p><blockquote>柠檬水（纽约证券交易所代码：LMND）下跌 9.1%；报告第二季度每股收益为（0.90 美元），比分析师预期的（0.89 美元）低 0.01 美元。本季度收入为 2820 万美元，而市场普遍预期为 2680 万美元。Lemonade 预计 2021 年第三季度收入为 3250 万至 3350 万美元，而市场普遍预期为 3232 万美元。Lemonade 预计 2021 财年收入为 1.23-1.25 亿美元，而市场普遍预期为 1.1894 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MAXR\">Maxar Technologies Ltd.</a> (NYSE: MAXR)10.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.46 worse than the analyst estimate of $1.06. Revenue for the quarter came in at $473 million versus the consensus estimate of $560.3 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MAXR\">Maxar技术有限公司</a>（纽约证券交易所股票代码：MAXR）下跌10.9%；报告第二季度每股收益为 0.60 美元，比分析师预期的 1.06 美元低 0.46 美元。本季度收入为 4.73 亿美元，而市场普遍预期为 5.603 亿美元。</blockquote></p><p> Roku (NASDAQ: ROKU)8.4% LOWER; reported Q2 EPS of $0.52, $0.40 better than the analyst estimate of $0.12. Revenue for the quarter came in at $645.1 million versus the consensus estimate of $618.54 million. Roku sees Q3 2021 revenue of $675-685 million, versus the consensus of $645 million.</p><p><blockquote>Roku（纳斯达克：Roku）下降8.4%；报告第二季度每股收益为 0.52 美元，比分析师预期的 0.12 美元高出 0.40 美元。本季度收入为 6.451 亿美元，而市场普遍预期为 6.1854 亿美元。Roku预计 2021 年第三季度收入为 6.75-6.85 亿美元，而市场普遍预期为 6.45 亿美元。</blockquote></p><p> Western Union (NYSE: WU)6.2% HIGHER; Goldfinch and Baupost will acquire Western Union Business Solutions for approximately $910 million in cash. reported Q2 EPS of $0.48, $0.01 better than the analyst estimate of $0.47. Revenue for the quarter came in at $1.3 billion versus the consensus estimate of $1.26 billion.</p><p><blockquote>西联汇款（纽约证券交易所代码：WU）上涨 6.2%；Goldfinch 和 Baupost 将以约 9.1 亿美元现金收购西联汇款商业解决方案公司。报告第二季度每股收益为 0.48 美元，比分析师预期的 0.47 美元高出 0.01 美元。本季度收入为 13 亿美元，而市场普遍预期为 12.6 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a> (NASDAQ: MELI)5.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $1.37, $1.26 better than the analyst estimate of $0.11. Revenue for the quarter came in at $1.7 billion versus the consensus estimate of $1.46 billion. Gross merchandise volume (“GMV”) grew to $7.0 billion, representing an increase of 39.2% in USD and 46.1% on an FX neutral basis.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a>（纳斯达克：MELI）上涨5.8%；报告第二季度每股收益为 1.37 美元，比分析师预期的 0.11 美元高出 1.26 美元。本季度收入为 17 亿美元，而市场普遍预期为 14.6 亿美元。商品总额（“GMV”）增长至 70 亿美元，按美元计算增长 39.2%，按外汇中性计算增长 46.1%。</blockquote></p><p> Uber (NYSE: UBER)4.6% LOWER; reported Q2 EPS of $0.58, $1.09 better than the analyst estimate of ($0.51). Revenue for the quarter came in at $3.93 billion versus the consensus estimate of $3.74 billion.</p><p><blockquote>优步（纽约证券交易所股票代码：UBER）下跌4.6%；报告第二季度每股收益为 0.58 美元，比分析师预期的（0.51 美元）高出 1.09 美元。本季度收入为 39.3 亿美元，而市场普遍预期为 37.4 亿美元。</blockquote></p><p> Electronic Arts (NASDAQ: EA)3.5% HIGHER; reported Q1 EPS of $0.71, $0.09 better than the analyst estimate of $0.62. Revenue for the quarter came in at $1.34 billion versus the consensus estimate of $1.28 billion.</p><p><blockquote>艺电（纳斯达克股票代码：EA）上涨3.5%；报告第一季度每股收益为 0.71 美元，比分析师预期的 0.62 美元高出 0.09 美元。本季度收入为 13.4 亿美元，而市场普遍预期为 12.8 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BKNG\">Booking Holdings</a> (NASDAQ: BKNG)3.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($2.55), $0.45 worse than the analyst estimate of ($2.10). Revenue for the quarter came in at $2.16 billion versus the consensus estimate of $1.9 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BKNG\">预订持有量</a>（纳斯达克：BKNG）上涨3.1%；报告第二季度每股收益为（2.55 美元），比分析师预期的（2.10 美元）低 0.45 美元。本季度收入为 21.6 亿美元，而市场普遍预期为 19 亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines After Hours US Market on Wednesday<blockquote>周三美国市场盘后顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines After Hours US Market on Wednesday<blockquote>周三美国市场盘后顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-05 07:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Futures contracts tied to the major U.S. equity indexes were little changed at the start of the overnight session Wednesday evening as Wall Street looked to improve upon a mixed week.</p><p><blockquote>周三晚间隔夜交易开始时，与美国主要股指挂钩的期货合约变化不大，因为华尔街希望在喜忧参半的一周后有所改善。</blockquote></p><p> At 7:30&nbsp;p.m. ET, Dow e-minis were up 19 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 2.25 points, or 0.05%, and Nasdaq 100 e-minis were down 7.50 points, or 0.05%.</p><p><blockquote>晚上7:30截至美国东部时间，道琼斯电子迷你指数上涨 19 点，即 0.05%，标普500电子迷你指数上涨 2.25 点，即 0.05%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 7.50 点，即 0.05%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/15029cdb3b40554099587488dcc610a7\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"384\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making biggest moves after hours: Etsy, Electronic Arts, Roku &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：Etsy、艺电、Roku等</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FSLY\">Fastly, Inc.</a> (NYSE: FSLY)19.3% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.15), $0.02 better than the analyst estimate of ($0.17). Revenue for the quarter came in at $85 million versus the consensus estimate of $85.73 million. Fastly, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.21)-($0.18), versus the consensus of ($0.09). Fastly, Inc. sees Q3 2021 revenue of $82-85 million, versus the consensus of $98.02 million. Fastly, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.65)-($0.57), versus the consensus of ($0.43). Fastly, Inc. sees FY2021 revenue of $340-350 million, versus the consensus of $382.34 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FSLY\">法斯特利公司。</a>（纽约证券交易所代码：FSLY）下跌 19.3%；报告第二季度每股收益为（0.15 美元），比分析师预期的（0.17 美元）高出 0.02 美元。本季度收入为 8500 万美元，而市场普遍预期为 8573 万美元。Fastly, Inc. 预计 2021 年第三季度每股收益为 (0.21 美元)-(0.18 美元)，而市场普遍预期为 (0.09 美元)。Fastly, Inc. 预计 2021 年第三季度收入为 82-8500 万美元，而市场普遍预期为 9802 万美元。Fastly, Inc. 预计 2021 财年每股收益为 (0.65 美元)-(0.57 美元)，而市场普遍预期为 (0.43 美元)。Fastly, Inc. 预计 2021 财年收入为 3.40-3.5 亿美元，而市场普遍预期为 3.8234 亿美元。</blockquote></p><p> Ping Identity (NYSE: PING) 13.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.11, $0.07 better than the analyst estimate of $0.04. Revenue for the quarter came in at $78.9 million versus the consensus estimate of $66.09 million. Ping Identity sees Q3 2021 revenue of $65-70 million, versus the consensus of $65.1 million. Ping Identity sees FY2021 revenue of $278-285 million, versus the consensus of $269.3 million.</p><p><blockquote>Ping Identity（纽约证券交易所代码：PING）上涨13.2%；报告第二季度每股收益为 0.11 美元，比分析师预期的 0.04 美元高出 0.07 美元。本季度收入为 7,890 万美元，而市场普遍预期为 6,609 万美元。Ping Identity 预计 2021 年第三季度收入为 6500 万至 7000 万美元，而市场普遍预期为 6510 万美元。Ping Identity 预计 2021 财年收入为 2.78 亿至 2.85 亿美元，而市场普遍预期为 2.693 亿美元。</blockquote></p><p> Etsy (NASDAQ: ETSY)13.7% LOWER; reported Q2 revenue $528.9 million versus the consensus estimate of $524.84 million. Consolidated GMS was $3.0 billion, up 13.1% year-over-year; while Etsy marketplace GMS was $2.8 billion, up 14.2% year-over-year. Etsy sees Q3 2021 revenue of $500-525 million, versus the consensus of $524.91 million.</p><p><blockquote>Etsy（纳斯达克股票代码：ETSY）下跌13.7%；报告第二季度收入为 5.289 亿美元，而市场普遍预期为 5.2484 亿美元。合并GMS为30亿美元，同比增长13.1%；而 Etsy marketplace GMS 为 28 亿美元，同比增长 14.2%。Etsy 预计 2021 年第三季度收入为 5 亿至 5.25 亿美元，而市场普遍预期为 5.2491 亿美元。</blockquote></p><p> PetIQ, Inc. (NASDAQ: PETQ)11.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.14, $0.59 worse than the analyst estimate of $0.73. Revenue for the quarter came in at $271 million versus the consensus estimate of $304.72 million.</p><p><blockquote>PetIQ, Inc.（纳斯达克股票代码：PETQ）下跌 11.7%；报告第二季度每股收益为 0.14 美元，比分析师预期的 0.73 美元低 0.59 美元。本季度收入为 2.71 亿美元，而市场普遍预期为 3.0472 亿美元。</blockquote></p><p> Lemonade (NYSE: LMND) 9.1% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.90), $0.01 worse than the analyst estimate of ($0.89). Revenue for the quarter came in at $28.2 million versus the consensus estimate of $26.8 million. Lemonade sees Q3 2021 revenue of $32.5-33.5 million, versus the consensus of $32.32 million. Lemonade sees FY2021 revenue of $123-125 million, versus the consensus of $118.94 million.</p><p><blockquote>柠檬水（纽约证券交易所代码：LMND）下跌 9.1%；报告第二季度每股收益为（0.90 美元），比分析师预期的（0.89 美元）低 0.01 美元。本季度收入为 2820 万美元，而市场普遍预期为 2680 万美元。Lemonade 预计 2021 年第三季度收入为 3250 万至 3350 万美元，而市场普遍预期为 3232 万美元。Lemonade 预计 2021 财年收入为 1.23-1.25 亿美元，而市场普遍预期为 1.1894 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MAXR\">Maxar Technologies Ltd.</a> (NYSE: MAXR)10.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.46 worse than the analyst estimate of $1.06. Revenue for the quarter came in at $473 million versus the consensus estimate of $560.3 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MAXR\">Maxar技术有限公司</a>（纽约证券交易所股票代码：MAXR）下跌10.9%；报告第二季度每股收益为 0.60 美元，比分析师预期的 1.06 美元低 0.46 美元。本季度收入为 4.73 亿美元，而市场普遍预期为 5.603 亿美元。</blockquote></p><p> Roku (NASDAQ: ROKU)8.4% LOWER; reported Q2 EPS of $0.52, $0.40 better than the analyst estimate of $0.12. Revenue for the quarter came in at $645.1 million versus the consensus estimate of $618.54 million. Roku sees Q3 2021 revenue of $675-685 million, versus the consensus of $645 million.</p><p><blockquote>Roku（纳斯达克：Roku）下降8.4%；报告第二季度每股收益为 0.52 美元，比分析师预期的 0.12 美元高出 0.40 美元。本季度收入为 6.451 亿美元，而市场普遍预期为 6.1854 亿美元。Roku预计 2021 年第三季度收入为 6.75-6.85 亿美元，而市场普遍预期为 6.45 亿美元。</blockquote></p><p> Western Union (NYSE: WU)6.2% HIGHER; Goldfinch and Baupost will acquire Western Union Business Solutions for approximately $910 million in cash. reported Q2 EPS of $0.48, $0.01 better than the analyst estimate of $0.47. Revenue for the quarter came in at $1.3 billion versus the consensus estimate of $1.26 billion.</p><p><blockquote>西联汇款（纽约证券交易所代码：WU）上涨 6.2%；Goldfinch 和 Baupost 将以约 9.1 亿美元现金收购西联汇款商业解决方案公司。报告第二季度每股收益为 0.48 美元，比分析师预期的 0.47 美元高出 0.01 美元。本季度收入为 13 亿美元，而市场普遍预期为 12.6 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a> (NASDAQ: MELI)5.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $1.37, $1.26 better than the analyst estimate of $0.11. Revenue for the quarter came in at $1.7 billion versus the consensus estimate of $1.46 billion. Gross merchandise volume (“GMV”) grew to $7.0 billion, representing an increase of 39.2% in USD and 46.1% on an FX neutral basis.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a>（纳斯达克：MELI）上涨5.8%；报告第二季度每股收益为 1.37 美元，比分析师预期的 0.11 美元高出 1.26 美元。本季度收入为 17 亿美元，而市场普遍预期为 14.6 亿美元。商品总额（“GMV”）增长至 70 亿美元，按美元计算增长 39.2%，按外汇中性计算增长 46.1%。</blockquote></p><p> Uber (NYSE: UBER)4.6% LOWER; reported Q2 EPS of $0.58, $1.09 better than the analyst estimate of ($0.51). Revenue for the quarter came in at $3.93 billion versus the consensus estimate of $3.74 billion.</p><p><blockquote>优步（纽约证券交易所股票代码：UBER）下跌4.6%；报告第二季度每股收益为 0.58 美元，比分析师预期的（0.51 美元）高出 1.09 美元。本季度收入为 39.3 亿美元，而市场普遍预期为 37.4 亿美元。</blockquote></p><p> Electronic Arts (NASDAQ: EA)3.5% HIGHER; reported Q1 EPS of $0.71, $0.09 better than the analyst estimate of $0.62. Revenue for the quarter came in at $1.34 billion versus the consensus estimate of $1.28 billion.</p><p><blockquote>艺电（纳斯达克股票代码：EA）上涨3.5%；报告第一季度每股收益为 0.71 美元，比分析师预期的 0.62 美元高出 0.09 美元。本季度收入为 13.4 亿美元，而市场普遍预期为 12.8 亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BKNG\">Booking Holdings</a> (NASDAQ: BKNG)3.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($2.55), $0.45 worse than the analyst estimate of ($2.10). Revenue for the quarter came in at $2.16 billion versus the consensus estimate of $1.9 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BKNG\">预订持有量</a>（纳斯达克：BKNG）上涨3.1%；报告第二季度每股收益为（2.55 美元），比分析师预期的（2.10 美元）低 0.45 美元。本季度收入为 21.6 亿美元，而市场普遍预期为 19 亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FSLY":"Fastly, Inc.","ROKU":"Roku Inc",".IXIC":"NASDAQ Composite","EA":"艺电",".SPX":"S&P 500 Index","UBER":"优步","MELI":"MercadoLibre","WU":"西联汇款","BKNG":"Booking Holdings",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179402387","content_text":"Futures contracts tied to the major U.S. equity indexes were little changed at the start of the overnight session Wednesday evening as Wall Street looked to improve upon a mixed week.\nAt 7:30 p.m. ET, Dow e-minis were up 19 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 2.25 points, or 0.05%, and Nasdaq 100 e-minis were down 7.50 points, or 0.05%.\n\nStocks making biggest moves after hours: Etsy, Electronic Arts, Roku & more\nFastly, Inc. (NYSE: FSLY)19.3% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.15), $0.02 better than the analyst estimate of ($0.17). Revenue for the quarter came in at $85 million versus the consensus estimate of $85.73 million. Fastly, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.21)-($0.18), versus the consensus of ($0.09). Fastly, Inc. sees Q3 2021 revenue of $82-85 million, versus the consensus of $98.02 million. Fastly, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.65)-($0.57), versus the consensus of ($0.43). Fastly, Inc. sees FY2021 revenue of $340-350 million, versus the consensus of $382.34 million.\nPing Identity (NYSE: PING) 13.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.11, $0.07 better than the analyst estimate of $0.04. Revenue for the quarter came in at $78.9 million versus the consensus estimate of $66.09 million. Ping Identity sees Q3 2021 revenue of $65-70 million, versus the consensus of $65.1 million. Ping Identity sees FY2021 revenue of $278-285 million, versus the consensus of $269.3 million.\nEtsy (NASDAQ: ETSY)13.7% LOWER; reported Q2 revenue $528.9 million versus the consensus estimate of $524.84 million. Consolidated GMS was $3.0 billion, up 13.1% year-over-year; while Etsy marketplace GMS was $2.8 billion, up 14.2% year-over-year. Etsy sees Q3 2021 revenue of $500-525 million, versus the consensus of $524.91 million.\nPetIQ, Inc. (NASDAQ: PETQ)11.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.14, $0.59 worse than the analyst estimate of $0.73. Revenue for the quarter came in at $271 million versus the consensus estimate of $304.72 million.\nLemonade (NYSE: LMND) 9.1% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.90), $0.01 worse than the analyst estimate of ($0.89). Revenue for the quarter came in at $28.2 million versus the consensus estimate of $26.8 million. Lemonade sees Q3 2021 revenue of $32.5-33.5 million, versus the consensus of $32.32 million. Lemonade sees FY2021 revenue of $123-125 million, versus the consensus of $118.94 million.\nMaxar Technologies Ltd. (NYSE: MAXR)10.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.46 worse than the analyst estimate of $1.06. Revenue for the quarter came in at $473 million versus the consensus estimate of $560.3 million.\nRoku (NASDAQ: ROKU)8.4% LOWER; reported Q2 EPS of $0.52, $0.40 better than the analyst estimate of $0.12. Revenue for the quarter came in at $645.1 million versus the consensus estimate of $618.54 million. Roku sees Q3 2021 revenue of $675-685 million, versus the consensus of $645 million.\nWestern Union (NYSE: WU)6.2% HIGHER; Goldfinch and Baupost will acquire Western Union Business Solutions for approximately $910 million in cash. reported Q2 EPS of $0.48, $0.01 better than the analyst estimate of $0.47. Revenue for the quarter came in at $1.3 billion versus the consensus estimate of $1.26 billion.\nMercadoLibre (NASDAQ: MELI)5.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $1.37, $1.26 better than the analyst estimate of $0.11. Revenue for the quarter came in at $1.7 billion versus the consensus estimate of $1.46 billion. Gross merchandise volume (“GMV”) grew to $7.0 billion, representing an increase of 39.2% in USD and 46.1% on an FX neutral basis.\nUber (NYSE: UBER)4.6% LOWER; reported Q2 EPS of $0.58, $1.09 better than the analyst estimate of ($0.51). Revenue for the quarter came in at $3.93 billion versus the consensus estimate of $3.74 billion.\nElectronic Arts (NASDAQ: EA)3.5% HIGHER; reported Q1 EPS of $0.71, $0.09 better than the analyst estimate of $0.62. Revenue for the quarter came in at $1.34 billion versus the consensus estimate of $1.28 billion.\nBooking Holdings (NASDAQ: BKNG)3.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($2.55), $0.45 worse than the analyst estimate of ($2.10). Revenue for the quarter came in at $2.16 billion versus the consensus estimate of $1.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FSLY":0.9,"PETQ":0.9,"ROKU":0.9,"BKNG":0.9,"ESmain":0.9,"YMmain":0.9,"WU":0.9,"EA":0.9,"NQmain":0.9,"UBER":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"MELI":0.9,".SPX":0.9,"PING":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":667,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812276258,"gmtCreate":1630592534274,"gmtModify":1632471203062,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls follow xpeng eth s&amp;p 500&nbsp; &nbsp;txs","listText":"Pls follow xpeng eth s&amp;p 500&nbsp; &nbsp;txs","text":"Pls follow xpeng eth s&p 500 txs","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/812276258","repostId":"2164821842","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805039404,"gmtCreate":1627820008208,"gmtModify":1633756142908,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Check before leap bro sis&nbsp;","listText":"Check before leap bro sis&nbsp;","text":"Check before leap bro sis","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805039404","repostId":"1142925544","repostType":4,"repost":{"id":"1142925544","kind":"news","pubTimestamp":1627787240,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142925544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-01 11:07","market":"us","language":"en","title":"Investors, Beware! Stocks Are Entering the Most Dangerous Stretch of the Year<blockquote>投资者小心!股市正在进入一年中最危险的时期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142925544","media":"Barron's","summary":"“Yes, it’s summer, my time of year,”as the group War sangin that golden oldie “Summer” from the 1970","content":"<p>“Yes, it’s summer, my time of year,”as the group War sangin that golden oldie “Summer” from the 1970s, recalling pleasant times at the beach or by the barbecue. No need to remind anyone back then of droughts, wildfires, or Covid-19 surges that are unfortunate features of the steamy season this year.</p><p><blockquote>“是的，现在是夏天，我一年中的季节”，乐队高唱着 20 世纪 70 年代的金色老歌《夏天》，回忆起在海滩或烧烤旁的美好时光。当时没有必要提醒任何人干旱、野火或新冠肺炎激增，这些都是今年潮湿季节的不幸特征。</blockquote></p><p> But the coming of August also means entering what historically has been the most treacherous stretch of the year for stocks, according to data going back to 1928 compiled by Bank of America analyst Stephen Suttmeier. He finds that theS&amp;P 500index had a negative return averaging 0.03% in August, September, and October—the worst three-month span of the year for the big-cap benchmark. In fact, they constitute the only three-month period that averages in the red.</p><p><blockquote>但根据美国银行分析师斯蒂芬·萨特迈尔 (Stephen Suttmeier) 编制的 1928 年数据，8 月的到来也意味着股市进入了历史上一年中最危险的时期。他发现，标准普尔 500 指数在 8 月、9 月和 10 月的平均回报率为 0.03%，这是该大型股基准指数一年中最糟糕的三个月。事实上，它们是唯一平均亏损的三个月时期。</blockquote></p><p> August actually is bracketed by the best and worst months of the year, he adds in a research note. July averages a 1.58% return on the S&amp;P 500, with positive results 59.1% of the time, while September averages a negative 1.03%, ending in the plus column less than half of the time, or 45%.</p><p><blockquote>他在一份研究报告中补充道，八月实际上是一年中最好和最差的月份。7 月份标普500的平均回报率为 1.58%，其中 59.1% 的时间为正面结果，而 9 月份的平均回报率为负 1.03%，不到一半的时间（即 45%）以正面结果结束。</blockquote></p><p> This July did even better than the norm, with the S&amp;P 500 gaining 2.27%. It also was the sixth consecutive up month for the index—the longest positive streak since September 2018, according to Dow Jones’ statistical mavens. During that period, its cumulative advance was 18.34%.</p><p><blockquote>今年7月的表现甚至好于正常水平，标普500上涨了2.27%。据道琼斯统计专家称，这也是该指数连续第六个月上涨，是自 2018 年 9 月以来最长的连涨。在此期间，其累计上涨18.34%。</blockquote></p><p> August’s record is in between, with an average 0.70% S&amp;P 500 return and positive results 58.1% of the time, marking a transition from the “summer rip” to the “fall dip.”</p><p><blockquote>8 月份的记录介于两者之间，平均标普500回报率为 0.70%，阳性结果率为 58.1%，标志着从 “夏季撕裂 ”到 “秋季下跌 ”的过渡。</blockquote></p><p> Not surprisingly, the laggard returns of the August-October period are accompanied by an uptick in volatility, Suttmeier finds. Based on records going back to 1992, theCboe Volatility Index,or VIX, has often seen spikes during those months, following relatively subdued volatility in the April-July period.</p><p><blockquote>Suttmeier 发现，毫不奇怪，8 月至 10 月期间的滞后回报伴随着波动性的上升。根据 1992 年的记录，继 4 月至 7 月期间波动性相对较低之后，ECBOE 波动率指数 (VIX) 在那几个月经常出现飙升。</blockquote></p><p> Past isn’t necessarily prologue, but if it is, the timing of the initial public offering byRobinhood Markets(ticker: HOOD) might prove propitious, if the stock market does have its typical seasonal rough patch. The online broker, whose putative mission is to open investing to novices supposedly ignored by established outfits, sold 55 million shares at $38 on Thursday. In the process, it provided a valuable lesson to all those who got in on the IPO: Buy low and sell high.</p><p><blockquote>过去不一定是序幕，但如果是序幕，那么如果股市确实经历了典型的季节性动荡时期，Robinhood Markets（股票代码：HOOD）首次公开募股的时机可能会被证明是有利的。这家在线经纪商的假定使命是向被老牌机构忽视的新手开放投资，周四以 38 美元的价格出售了 5500 万股股票。在这个过程中，它给所有进入IPO的人提供了宝贵的一课：低买高卖。</blockquote></p><p> The company evidently fulfilled the latter imperative, selling its shares high, even though they were priced at the low end of the expected $38-$42 range. Their price sank 8.4% on their first day of trading, although they recouped a bit on Friday. By week’s end, buyers of Robinhood’s IPO who held were down 7.5%.</p><p><blockquote>该公司显然满足了后一个要求，高价出售其股票，尽管它们的定价处于预期的 38-42 美元范围的低端。他们的价格在第一天交易中下跌了8.4%，尽管他们在周五有所回升。截至周末，持有 Robinhood IPO 的买家下跌了 7.5%。</blockquote></p><p> Among those who sold high were the company’s co-founders, CEO Vladimir Tenev and Chief Creative Officer Baiju Bhatt, who each offloaded 1.25 million shares in the IPO. As my illustrious predecessor, Alan Abelson, liked to observe, there are many good reasons to sell a stock, but expecting it to go up isn’t one of them. That has never been more true, given the ability of rich owners to monetize their assets by borrowing against them cheaply, and without incurring capital-gains taxes.</p><p><blockquote>公司联合创始人、首席执行官弗拉基米尔-特涅夫（Vladimir Tenev）和首席创意官拜朱-巴特（Baiju Bhatt）都在高价抛售，他们在首次公开募股中分别抛售了 125 万股股票。正如我杰出的前任艾伦-阿贝尔森（Alan Abelson）喜欢指出的那样，卖出股票有很多很好的理由，但预期股价上涨并不是其中之一。鉴于富裕的所有者有能力通过廉价借款来将其资产货币化，而且无需缴纳资本利得税，这一点从未如此真实。</blockquote></p><p> To be sure, Tenev and Bhatt still have significant stakes in Robinhood. Asour colleague Avi Salzman reported, these were worth $2.5 billion at the initial offering price, and Tenev and Bhatt retain voting control. The two also could receive awards of shares worth as much as $6.7 billion for Tenev and $4 billion for Bhatt, if the stock hits $300, or nearly the proverbial ten-bagger from here.</p><p><blockquote>可以肯定的是，Tenev 和 Bhatt 仍然持有 Robinhood 的重大股份。Asour 的同事 Avi Salzman 报道称，这些股票按首次发行价计算价值 25 亿美元，Tenev 和 Bhatt 保留投票控制权。如果股价达到 300 美元，两人还可以获得 Tenev 价值高达 67 亿美元的股票奖励，Bhatt 价值高达 40 亿美元的股票奖励，或者接近众所周知的十袋大亨。</blockquote></p><p> But in a blow against income inequality, the potential billionaire pair took symbolic pay cuts, to $34,248, the average annual wage of American workers. As the comedian Yakov Smirnoff likes to say, “What a country!”</p><p><blockquote>但为了打击收入不平等，这对潜在的亿万富翁夫妇象征性地减薪，美国工人的平均年薪降至 34,248 美元。正如喜剧演员雅科夫-斯米尔诺夫（Yakov Smirnoff）喜欢说的那样：“多么美好的国家啊!”</blockquote></p><p> How those workers are faring will be a subject of the monthly employment report slated for release this coming Friday.</p><p><blockquote>这些工人的情况将是定于本周五发布的月度就业报告的主题。</blockquote></p><p> Economists’ forecasts for nonfarm payrolls center around a gain of 900,000. Jefferies economists Aneta Markowska and Thomas Simons estimate that the increase could top the long-anticipated one million mark; they forecast 1.2 million.</p><p><blockquote>经济学家对非农就业人数的预测集中在增加 90 万人左右。Jefferies 经济学家 Aneta Markowska 和 Thomas Simons 估计，这一增幅可能会超过人们期待已久的 100 万大关；他们预测120万。</blockquote></p><p> Markowska and Simons think the expiration of supplemental unemployment benefits in some states will boost the labor supply, although that is a matter of significant debate. (For more on the jobs market, seethis week’s cover story.)</p><p><blockquote>Markowska和Simons认为，一些州补充失业救济金的到期将增加劳动力供应，尽管这是一个有争议的问题。(有关就业市场的更多信息，请参阅本周的封面故事）。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investors, Beware! Stocks Are Entering the Most Dangerous Stretch of the Year<blockquote>投资者小心!股市正在进入一年中最危险的时期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvestors, Beware! Stocks Are Entering the Most Dangerous Stretch of the Year<blockquote>投资者小心!股市正在进入一年中最危险的时期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-01 11:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>“Yes, it’s summer, my time of year,”as the group War sangin that golden oldie “Summer” from the 1970s, recalling pleasant times at the beach or by the barbecue. No need to remind anyone back then of droughts, wildfires, or Covid-19 surges that are unfortunate features of the steamy season this year.</p><p><blockquote>“是的，现在是夏天，我一年中的季节”，乐队高唱着 20 世纪 70 年代的金色老歌《夏天》，回忆起在海滩或烧烤旁的美好时光。当时没有必要提醒任何人干旱、野火或新冠肺炎激增，这些都是今年潮湿季节的不幸特征。</blockquote></p><p> But the coming of August also means entering what historically has been the most treacherous stretch of the year for stocks, according to data going back to 1928 compiled by Bank of America analyst Stephen Suttmeier. He finds that theS&amp;P 500index had a negative return averaging 0.03% in August, September, and October—the worst three-month span of the year for the big-cap benchmark. In fact, they constitute the only three-month period that averages in the red.</p><p><blockquote>但根据美国银行分析师斯蒂芬·萨特迈尔 (Stephen Suttmeier) 编制的 1928 年数据，8 月的到来也意味着股市进入了历史上一年中最危险的时期。他发现，标准普尔 500 指数在 8 月、9 月和 10 月的平均回报率为 0.03%，这是该大型股基准指数一年中最糟糕的三个月。事实上，它们是唯一平均亏损的三个月时期。</blockquote></p><p> August actually is bracketed by the best and worst months of the year, he adds in a research note. July averages a 1.58% return on the S&amp;P 500, with positive results 59.1% of the time, while September averages a negative 1.03%, ending in the plus column less than half of the time, or 45%.</p><p><blockquote>他在一份研究报告中补充道，八月实际上是一年中最好和最差的月份。7 月份标普500的平均回报率为 1.58%，其中 59.1% 的时间为正面结果，而 9 月份的平均回报率为负 1.03%，不到一半的时间（即 45%）以正面结果结束。</blockquote></p><p> This July did even better than the norm, with the S&amp;P 500 gaining 2.27%. It also was the sixth consecutive up month for the index—the longest positive streak since September 2018, according to Dow Jones’ statistical mavens. During that period, its cumulative advance was 18.34%.</p><p><blockquote>今年7月的表现甚至好于正常水平，标普500上涨了2.27%。据道琼斯统计专家称，这也是该指数连续第六个月上涨，是自 2018 年 9 月以来最长的连涨。在此期间，其累计上涨18.34%。</blockquote></p><p> August’s record is in between, with an average 0.70% S&amp;P 500 return and positive results 58.1% of the time, marking a transition from the “summer rip” to the “fall dip.”</p><p><blockquote>8 月份的记录介于两者之间，平均标普500回报率为 0.70%，阳性结果率为 58.1%，标志着从 “夏季撕裂 ”到 “秋季下跌 ”的过渡。</blockquote></p><p> Not surprisingly, the laggard returns of the August-October period are accompanied by an uptick in volatility, Suttmeier finds. Based on records going back to 1992, theCboe Volatility Index,or VIX, has often seen spikes during those months, following relatively subdued volatility in the April-July period.</p><p><blockquote>Suttmeier 发现，毫不奇怪，8 月至 10 月期间的滞后回报伴随着波动性的上升。根据 1992 年的记录，继 4 月至 7 月期间波动性相对较低之后，ECBOE 波动率指数 (VIX) 在那几个月经常出现飙升。</blockquote></p><p> Past isn’t necessarily prologue, but if it is, the timing of the initial public offering byRobinhood Markets(ticker: HOOD) might prove propitious, if the stock market does have its typical seasonal rough patch. The online broker, whose putative mission is to open investing to novices supposedly ignored by established outfits, sold 55 million shares at $38 on Thursday. In the process, it provided a valuable lesson to all those who got in on the IPO: Buy low and sell high.</p><p><blockquote>过去不一定是序幕，但如果是序幕，那么如果股市确实经历了典型的季节性动荡时期，Robinhood Markets（股票代码：HOOD）首次公开募股的时机可能会被证明是有利的。这家在线经纪商的假定使命是向被老牌机构忽视的新手开放投资，周四以 38 美元的价格出售了 5500 万股股票。在这个过程中，它给所有进入IPO的人提供了宝贵的一课：低买高卖。</blockquote></p><p> The company evidently fulfilled the latter imperative, selling its shares high, even though they were priced at the low end of the expected $38-$42 range. Their price sank 8.4% on their first day of trading, although they recouped a bit on Friday. By week’s end, buyers of Robinhood’s IPO who held were down 7.5%.</p><p><blockquote>该公司显然满足了后一个要求，高价出售其股票，尽管它们的定价处于预期的 38-42 美元范围的低端。他们的价格在第一天交易中下跌了8.4%，尽管他们在周五有所回升。截至周末，持有 Robinhood IPO 的买家下跌了 7.5%。</blockquote></p><p> Among those who sold high were the company’s co-founders, CEO Vladimir Tenev and Chief Creative Officer Baiju Bhatt, who each offloaded 1.25 million shares in the IPO. As my illustrious predecessor, Alan Abelson, liked to observe, there are many good reasons to sell a stock, but expecting it to go up isn’t one of them. That has never been more true, given the ability of rich owners to monetize their assets by borrowing against them cheaply, and without incurring capital-gains taxes.</p><p><blockquote>公司联合创始人、首席执行官弗拉基米尔-特涅夫（Vladimir Tenev）和首席创意官拜朱-巴特（Baiju Bhatt）都在高价抛售，他们在首次公开募股中分别抛售了 125 万股股票。正如我杰出的前任艾伦-阿贝尔森（Alan Abelson）喜欢指出的那样，卖出股票有很多很好的理由，但预期股价上涨并不是其中之一。鉴于富裕的所有者有能力通过廉价借款来将其资产货币化，而且无需缴纳资本利得税，这一点从未如此真实。</blockquote></p><p> To be sure, Tenev and Bhatt still have significant stakes in Robinhood. Asour colleague Avi Salzman reported, these were worth $2.5 billion at the initial offering price, and Tenev and Bhatt retain voting control. The two also could receive awards of shares worth as much as $6.7 billion for Tenev and $4 billion for Bhatt, if the stock hits $300, or nearly the proverbial ten-bagger from here.</p><p><blockquote>可以肯定的是，Tenev 和 Bhatt 仍然持有 Robinhood 的重大股份。Asour 的同事 Avi Salzman 报道称，这些股票按首次发行价计算价值 25 亿美元，Tenev 和 Bhatt 保留投票控制权。如果股价达到 300 美元，两人还可以获得 Tenev 价值高达 67 亿美元的股票奖励，Bhatt 价值高达 40 亿美元的股票奖励，或者接近众所周知的十袋大亨。</blockquote></p><p> But in a blow against income inequality, the potential billionaire pair took symbolic pay cuts, to $34,248, the average annual wage of American workers. As the comedian Yakov Smirnoff likes to say, “What a country!”</p><p><blockquote>但为了打击收入不平等，这对潜在的亿万富翁夫妇象征性地减薪，美国工人的平均年薪降至 34,248 美元。正如喜剧演员雅科夫-斯米尔诺夫（Yakov Smirnoff）喜欢说的那样：“多么美好的国家啊!”</blockquote></p><p> How those workers are faring will be a subject of the monthly employment report slated for release this coming Friday.</p><p><blockquote>这些工人的情况将是定于本周五发布的月度就业报告的主题。</blockquote></p><p> Economists’ forecasts for nonfarm payrolls center around a gain of 900,000. Jefferies economists Aneta Markowska and Thomas Simons estimate that the increase could top the long-anticipated one million mark; they forecast 1.2 million.</p><p><blockquote>经济学家对非农就业人数的预测集中在增加 90 万人左右。Jefferies 经济学家 Aneta Markowska 和 Thomas Simons 估计，这一增幅可能会超过人们期待已久的 100 万大关；他们预测120万。</blockquote></p><p> Markowska and Simons think the expiration of supplemental unemployment benefits in some states will boost the labor supply, although that is a matter of significant debate. (For more on the jobs market, seethis week’s cover story.)</p><p><blockquote>Markowska和Simons认为，一些州补充失业救济金的到期将增加劳动力供应，尽管这是一个有争议的问题。(有关就业市场的更多信息，请参阅本周的封面故事）。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-news-robinhood-sp500-51627692215?mod=hp_LATEST\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-news-robinhood-sp500-51627692215?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142925544","content_text":"“Yes, it’s summer, my time of year,”as the group War sangin that golden oldie “Summer” from the 1970s, recalling pleasant times at the beach or by the barbecue. No need to remind anyone back then of droughts, wildfires, or Covid-19 surges that are unfortunate features of the steamy season this year.\nBut the coming of August also means entering what historically has been the most treacherous stretch of the year for stocks, according to data going back to 1928 compiled by Bank of America analyst Stephen Suttmeier. He finds that theS&P 500index had a negative return averaging 0.03% in August, September, and October—the worst three-month span of the year for the big-cap benchmark. In fact, they constitute the only three-month period that averages in the red.\nAugust actually is bracketed by the best and worst months of the year, he adds in a research note. July averages a 1.58% return on the S&P 500, with positive results 59.1% of the time, while September averages a negative 1.03%, ending in the plus column less than half of the time, or 45%.\nThis July did even better than the norm, with the S&P 500 gaining 2.27%. It also was the sixth consecutive up month for the index—the longest positive streak since September 2018, according to Dow Jones’ statistical mavens. During that period, its cumulative advance was 18.34%.\nAugust’s record is in between, with an average 0.70% S&P 500 return and positive results 58.1% of the time, marking a transition from the “summer rip” to the “fall dip.”\nNot surprisingly, the laggard returns of the August-October period are accompanied by an uptick in volatility, Suttmeier finds. Based on records going back to 1992, theCboe Volatility Index,or VIX, has often seen spikes during those months, following relatively subdued volatility in the April-July period.\nPast isn’t necessarily prologue, but if it is, the timing of the initial public offering byRobinhood Markets(ticker: HOOD) might prove propitious, if the stock market does have its typical seasonal rough patch. The online broker, whose putative mission is to open investing to novices supposedly ignored by established outfits, sold 55 million shares at $38 on Thursday. In the process, it provided a valuable lesson to all those who got in on the IPO: Buy low and sell high.\nThe company evidently fulfilled the latter imperative, selling its shares high, even though they were priced at the low end of the expected $38-$42 range. Their price sank 8.4% on their first day of trading, although they recouped a bit on Friday. By week’s end, buyers of Robinhood’s IPO who held were down 7.5%.\nAmong those who sold high were the company’s co-founders, CEO Vladimir Tenev and Chief Creative Officer Baiju Bhatt, who each offloaded 1.25 million shares in the IPO. As my illustrious predecessor, Alan Abelson, liked to observe, there are many good reasons to sell a stock, but expecting it to go up isn’t one of them. That has never been more true, given the ability of rich owners to monetize their assets by borrowing against them cheaply, and without incurring capital-gains taxes.\nTo be sure, Tenev and Bhatt still have significant stakes in Robinhood. Asour colleague Avi Salzman reported, these were worth $2.5 billion at the initial offering price, and Tenev and Bhatt retain voting control. The two also could receive awards of shares worth as much as $6.7 billion for Tenev and $4 billion for Bhatt, if the stock hits $300, or nearly the proverbial ten-bagger from here.\nBut in a blow against income inequality, the potential billionaire pair took symbolic pay cuts, to $34,248, the average annual wage of American workers. As the comedian Yakov Smirnoff likes to say, “What a country!”\nHow those workers are faring will be a subject of the monthly employment report slated for release this coming Friday.\nEconomists’ forecasts for nonfarm payrolls center around a gain of 900,000. Jefferies economists Aneta Markowska and Thomas Simons estimate that the increase could top the long-anticipated one million mark; they forecast 1.2 million.\nMarkowska and Simons think the expiration of supplemental unemployment benefits in some states will boost the labor supply, although that is a matter of significant debate. (For more on the jobs market, seethis week’s cover story.)","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897569704,"gmtCreate":1628944224008,"gmtModify":1633688367964,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Bro sis follow ETH USDT txs","listText":"Bro sis follow ETH USDT txs","text":"Bro sis follow ETH USDT txs","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897569704","repostId":"2159655218","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":920,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894151193,"gmtCreate":1628813059612,"gmtModify":1633689334055,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"S&amp;P WILL down tonight bro sis","listText":"S&amp;P WILL down tonight bro sis","text":"S&P WILL down tonight bro sis","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894151193","repostId":"1188620903","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818280896,"gmtCreate":1630413318115,"gmtModify":1631883796728,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go for ETHGO FOR S&amp;P 500","listText":"Go for ETHGO FOR S&amp;P 500","text":"Go for ETHGO FOR S&P 500","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818280896","repostId":"2163183878","repostType":4,"repost":{"id":"2163183878","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"The leading daily newsletter for the latest financial and business news. 33Yrs Helping Stock Investors with Investing Insights, Tools, News & More.","home_visible":0,"media_name":"Investors","id":"1085713068","head_image":"https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c"},"pubTimestamp":1630392924,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2163183878?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-31 14:55","market":"us","language":"en","title":"This Meme Stock Just Raced Past GameStop As The New Money Machine<blockquote>这只模因股票刚刚超越游戏驿站，成为新的赚钱机器</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2163183878","media":"Investors","summary":"Still think GameStop is the moneymaking Meme-stock to own? That's so January. The crowd has moved on to a new darling outside the S&P 500.","content":"<p>Still think <b>GameStop</b> is the moneymaking Meme-stock to own? That's so January; the crowd has moved on.</p><p><blockquote>还在想<b>游戏驿站</b>赚钱的模因股票值得拥有吗？那是一月；人群继续前进。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> erupted out of nowhere this month and is suddenly stealing the Reddit-crowd's affection. And for good reason: It's fast pushing GameStop aside. Shares of Support.com are up 1,583% just this year. That puts it ahead of the still-impressive 1,041% year-to-date rise of GameStop.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">支持网</a></b>这个月突然爆发，突然偷走了Reddit人群的喜爱。这是有充分理由的：它正在迅速将游戏驿站推到一边。Support.com 的股价仅今年就上涨了 1,583%。这使其领先于游戏驿站今年迄今为止仍令人印象深刻的 1,041% 的涨幅。</blockquote></p><p> Just Monday, SPRT stock is up 9.78, or nearly 40%, to 36.10. Shares are up more than 200%, just in the past month.</p><p><blockquote>就在周一，SPRT 股价上涨 9.78 点，即近 40%，至 36.10 点。仅在过去一个月，股价就上涨了 200% 以上。</blockquote></p><p> And now, Support.com is the No. 2 top stock among all the stocks in S&amp;P 1500 and S&amp;P Completion indexes this year. And it's making a run at the No. 1 spot still hung onto by <b>AMC Entertainment</b> with its 2,017% gain this year.</p><p><blockquote>现在，Support.com 是今年标准普尔 1500 指数和标准普尔完成指数所有股票中排名第二的股票。它正在争夺仍然悬而未决的第一名<b>AMC院线</b>今年上涨了 2,017%。</blockquote></p><p> And that difference is adding up to real money. Had you plunked down $10,000 on Support.com in January, it would now be worth $168,319. That's already nearly 50% more than you would have made in that time on GameStop. And it's only 25% shy of the $211,698 you'd have if you owned AMC Entertainment.</p><p><blockquote>这种差额加起来就是真金白银。如果您在 1 月份在 Support.com 上投入 10,000 美元，那么现在它的价值将是 168,319 美元。这已经比你当时在游戏驿站上赚的钱高出近50%。如果您拥有AMC院线，这仅比 211,698 美元少 25%。</blockquote></p><p> <h2>Support.com Comes Out Of Nowhere</h2> What is Support.com? It's a tiny $638 million in market value company that provides tech support for employees who work from home. Yes, they're the people who tell you to reboot your computer when your email isn't working.</p><p><blockquote><h2>Support.com 横空出世</h2>什么是Support.com？这是一家市值 6.38 亿美元的小公司，为在家工作的员工提供技术支持。是的，当你的电子邮件不起作用时，他们会告诉你重启电脑。</blockquote></p><p> And this is certainly not a company on Wall Street's radar. There are no current analysts following the stock, says S&amp;P Global Market Intelligence. That means there are no valid earnings or revenue estimates, much less a price target.</p><p><blockquote>这当然不是华尔街关注的公司。标准普尔全球市场情报公司表示，目前没有分析师关注该股。这意味着没有有效的盈利或收入估计，更不用说价格目标了。</blockquote></p><p> The company reported having total assets of $46 million and liabilities of $5.7 million at the end of the last quarter in June. And during the period, it reported a net loss of $799,000 on revenue of nearly $8 million. Keep in mind, it made $617,000 in the same year-ago period on 33% higher revenue.</p><p><blockquote>该公司报告称，截至 6 月份上一季度末，总资产为 4600 万美元，负债为 570 万美元。在此期间，该公司报告净亏损 799,000 美元，收入近 800 万美元。请记住，去年同期该公司盈利 617,000 美元，收入增长了 33%。</blockquote></p><p> The company is due to report its next quarterly results on Nov. 12. It's not in any major market indices, such as the S&amp;P Small Cap 600, much less the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>该公司将于 11 月 12 日公布下一季度业绩。它不在任何主要市场指数中，例如标准普尔小型股 600 指数，更不用说标普500了。</blockquote></p><p> <h2>What's The Draw Of Support.com?</h2> Investors are looking to Support.com as the latest opportunity to rush into a stock with heavy short interest and run it up.</p><p><blockquote><h2>Support.com的吸引力是什么？</h2>投资者将 Support.com 视为抢购空头兴趣浓厚的股票并将其推高的最新机会。</blockquote></p><p> More than 25% of Support.com's shares outstanding are still in the hands of short-sellers. That's much higher than the 18% of AMC Entertainment shares being shorted and just 10% of GameStop.</p><p><blockquote>Support.com 超过 25% 的流通股仍掌握在卖空者手中。这远高于AMC院线 18% 的股票被做空和游戏驿站 10% 的股票被做空。</blockquote></p><p> When a stock is heavily shorted like Support.com, bearish investors borrow the stock and sell the shares. But if the stock rises, these shorts are forced to buy the shares back. If they don't, they face unlimited losses. The scramble by nervous shorts to buy the stock can cause an explosive rally.</p><p><blockquote>当一只股票像 Support.com 一样被严重做空时，看跌投资者就会借入该股票并出售该股票。但如果股票上涨，这些空头就被迫回购股票。如果他们不这样做，他们将面临无限的损失。紧张的空头争相购买股票可能会导致爆炸性反弹。</blockquote></p><p> Savvy investors know to look for growth companies with solid fundamentals and stock action. That is not Support.com. But investors are enjoying the ride for now.</p><p><blockquote>精明的投资者知道寻找基本面和股票走势稳健的成长型公司。那不是Support.com。但投资者目前正在享受这一过程。</blockquote></p><p> <h2>Which Stocks Turned $10,000 Into The Biggest Gains?</h2> <i>S&amp;P 1500 and Completion Index stocks up the most this year so far</i></p><p><blockquote><h2>哪些股票将 10,000 美元变成了最大涨幅？</h2><i>今年迄今为止，标准普尔 1500 和完工指数股票涨幅最大</i></blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company</th>    <th>Symbol</th>    <th>Stock YTD % ch.</th>    <th>What $10,000 invested this year is worth now</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td><b>AMC Entertainment</b></td>    <td></td>    <td><b>2,019.3%</b></td>    <td><b>$211,934</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Support.com</td>    <td></td>    <td>1,560.5%</td>    <td>$166,045</td>   </tr>   <tr>    <td>GameStop</td>    <td></td>    <td>1,039.4%</td>    <td>$113,941</td>   </tr>   <tr>    <td>Vertex Energy</td>    <td></td>    <td>924.9%</td>    <td>$102,487</td>   </tr>   <tr>    <td>Cassava Sciences</td>    <td></td>    <td>666.1%</td>    <td>$76,613</td>   </tr>  </tbody> </table> <h5>Sources: IBD, S&amp;P Global Market Intelligence</h5></p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>象征</th><th>年初至今库存% ch。</th><th>今年投资的10,000美元现在值多少钱</th></tr></thead><tbody><tr><td><b>AMC院线</b></td><td></td><td><b>2,019.3%</b></td><td><b>$211,934</b></td></tr><tr><td>支持网</td><td></td><td>1,560.5%</td><td>$166,045</td></tr><tr><td>游戏驿站</td><td></td><td>1,039.4%</td><td>$113,941</td></tr><tr><td>顶点能量</td><td></td><td>924.9%</td><td>$102,487</td></tr><tr><td>木薯科学</td><td></td><td>666.1%</td><td>$76,613</td></tr></tbody></table><h5>资料来源：IBD、标准普尔全球市场情报</h5></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Meme Stock Just Raced Past GameStop As The New Money Machine<blockquote>这只模因股票刚刚超越游戏驿站，成为新的赚钱机器</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Meme Stock Just Raced Past GameStop As The New Money Machine<blockquote>这只模因股票刚刚超越游戏驿站，成为新的赚钱机器</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/608dd68a89ed486e18f64efe3136266c);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Investors </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-31 14:55</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Still think <b>GameStop</b> is the moneymaking Meme-stock to own? That's so January; the crowd has moved on.</p><p><blockquote>还在想<b>游戏驿站</b>赚钱的模因股票值得拥有吗？那是一月；人群继续前进。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> erupted out of nowhere this month and is suddenly stealing the Reddit-crowd's affection. And for good reason: It's fast pushing GameStop aside. Shares of Support.com are up 1,583% just this year. That puts it ahead of the still-impressive 1,041% year-to-date rise of GameStop.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">支持网</a></b>这个月突然爆发，突然偷走了Reddit人群的喜爱。这是有充分理由的：它正在迅速将游戏驿站推到一边。Support.com 的股价仅今年就上涨了 1,583%。这使其领先于游戏驿站今年迄今为止仍令人印象深刻的 1,041% 的涨幅。</blockquote></p><p> Just Monday, SPRT stock is up 9.78, or nearly 40%, to 36.10. Shares are up more than 200%, just in the past month.</p><p><blockquote>就在周一，SPRT 股价上涨 9.78 点，即近 40%，至 36.10 点。仅在过去一个月，股价就上涨了 200% 以上。</blockquote></p><p> And now, Support.com is the No. 2 top stock among all the stocks in S&amp;P 1500 and S&amp;P Completion indexes this year. And it's making a run at the No. 1 spot still hung onto by <b>AMC Entertainment</b> with its 2,017% gain this year.</p><p><blockquote>现在，Support.com 是今年标准普尔 1500 指数和标准普尔完成指数所有股票中排名第二的股票。它正在争夺仍然悬而未决的第一名<b>AMC院线</b>今年上涨了 2,017%。</blockquote></p><p> And that difference is adding up to real money. Had you plunked down $10,000 on Support.com in January, it would now be worth $168,319. That's already nearly 50% more than you would have made in that time on GameStop. And it's only 25% shy of the $211,698 you'd have if you owned AMC Entertainment.</p><p><blockquote>这种差额加起来就是真金白银。如果您在 1 月份在 Support.com 上投入 10,000 美元，那么现在它的价值将是 168,319 美元。这已经比你当时在游戏驿站上赚的钱高出近50%。如果您拥有AMC院线，这仅比 211,698 美元少 25%。</blockquote></p><p> <h2>Support.com Comes Out Of Nowhere</h2> What is Support.com? It's a tiny $638 million in market value company that provides tech support for employees who work from home. Yes, they're the people who tell you to reboot your computer when your email isn't working.</p><p><blockquote><h2>Support.com 横空出世</h2>什么是Support.com？这是一家市值 6.38 亿美元的小公司，为在家工作的员工提供技术支持。是的，当你的电子邮件不起作用时，他们会告诉你重启电脑。</blockquote></p><p> And this is certainly not a company on Wall Street's radar. There are no current analysts following the stock, says S&amp;P Global Market Intelligence. That means there are no valid earnings or revenue estimates, much less a price target.</p><p><blockquote>这当然不是华尔街关注的公司。标准普尔全球市场情报公司表示，目前没有分析师关注该股。这意味着没有有效的盈利或收入估计，更不用说价格目标了。</blockquote></p><p> The company reported having total assets of $46 million and liabilities of $5.7 million at the end of the last quarter in June. And during the period, it reported a net loss of $799,000 on revenue of nearly $8 million. Keep in mind, it made $617,000 in the same year-ago period on 33% higher revenue.</p><p><blockquote>该公司报告称，截至 6 月份上一季度末，总资产为 4600 万美元，负债为 570 万美元。在此期间，该公司报告净亏损 799,000 美元，收入近 800 万美元。请记住，去年同期该公司盈利 617,000 美元，收入增长了 33%。</blockquote></p><p> The company is due to report its next quarterly results on Nov. 12. It's not in any major market indices, such as the S&amp;P Small Cap 600, much less the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>该公司将于 11 月 12 日公布下一季度业绩。它不在任何主要市场指数中，例如标准普尔小型股 600 指数，更不用说标普500了。</blockquote></p><p> <h2>What's The Draw Of Support.com?</h2> Investors are looking to Support.com as the latest opportunity to rush into a stock with heavy short interest and run it up.</p><p><blockquote><h2>Support.com的吸引力是什么？</h2>投资者将 Support.com 视为抢购空头兴趣浓厚的股票并将其推高的最新机会。</blockquote></p><p> More than 25% of Support.com's shares outstanding are still in the hands of short-sellers. That's much higher than the 18% of AMC Entertainment shares being shorted and just 10% of GameStop.</p><p><blockquote>Support.com 超过 25% 的流通股仍掌握在卖空者手中。这远高于AMC院线 18% 的股票被做空和游戏驿站 10% 的股票被做空。</blockquote></p><p> When a stock is heavily shorted like Support.com, bearish investors borrow the stock and sell the shares. But if the stock rises, these shorts are forced to buy the shares back. If they don't, they face unlimited losses. The scramble by nervous shorts to buy the stock can cause an explosive rally.</p><p><blockquote>当一只股票像 Support.com 一样被严重做空时，看跌投资者就会借入该股票并出售该股票。但如果股票上涨，这些空头就被迫回购股票。如果他们不这样做，他们将面临无限的损失。紧张的空头争相购买股票可能会导致爆炸性反弹。</blockquote></p><p> Savvy investors know to look for growth companies with solid fundamentals and stock action. That is not Support.com. But investors are enjoying the ride for now.</p><p><blockquote>精明的投资者知道寻找基本面和股票走势稳健的成长型公司。那不是Support.com。但投资者目前正在享受这一过程。</blockquote></p><p> <h2>Which Stocks Turned $10,000 Into The Biggest Gains?</h2> <i>S&amp;P 1500 and Completion Index stocks up the most this year so far</i></p><p><blockquote><h2>哪些股票将 10,000 美元变成了最大涨幅？</h2><i>今年迄今为止，标准普尔 1500 和完工指数股票涨幅最大</i></blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company</th>    <th>Symbol</th>    <th>Stock YTD % ch.</th>    <th>What $10,000 invested this year is worth now</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td><b>AMC Entertainment</b></td>    <td></td>    <td><b>2,019.3%</b></td>    <td><b>$211,934</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Support.com</td>    <td></td>    <td>1,560.5%</td>    <td>$166,045</td>   </tr>   <tr>    <td>GameStop</td>    <td></td>    <td>1,039.4%</td>    <td>$113,941</td>   </tr>   <tr>    <td>Vertex Energy</td>    <td></td>    <td>924.9%</td>    <td>$102,487</td>   </tr>   <tr>    <td>Cassava Sciences</td>    <td></td>    <td>666.1%</td>    <td>$76,613</td>   </tr>  </tbody> </table> <h5>Sources: IBD, S&amp;P Global Market Intelligence</h5></p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>象征</th><th>年初至今库存% ch。</th><th>今年投资的10,000美元现在值多少钱</th></tr></thead><tbody><tr><td><b>AMC院线</b></td><td></td><td><b>2,019.3%</b></td><td><b>$211,934</b></td></tr><tr><td>支持网</td><td></td><td>1,560.5%</td><td>$166,045</td></tr><tr><td>游戏驿站</td><td></td><td>1,039.4%</td><td>$113,941</td></tr><tr><td>顶点能量</td><td></td><td>924.9%</td><td>$102,487</td></tr><tr><td>木薯科学</td><td></td><td>666.1%</td><td>$76,613</td></tr></tbody></table><h5>资料来源：IBD、标准普尔全球市场情报</h5></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NGD":"New Gold","SPRT":"Support.com","GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2163183878","content_text":"Still think GameStop is the moneymaking Meme-stock to own? That's so January; the crowd has moved on.\nSupport.com erupted out of nowhere this month and is suddenly stealing the Reddit-crowd's affection. And for good reason: It's fast pushing GameStop aside. Shares of Support.com are up 1,583% just this year. That puts it ahead of the still-impressive 1,041% year-to-date rise of GameStop.\nJust Monday, SPRT stock is up 9.78, or nearly 40%, to 36.10. Shares are up more than 200%, just in the past month.\nAnd now, Support.com is the No. 2 top stock among all the stocks in S&P 1500 and S&P Completion indexes this year. And it's making a run at the No. 1 spot still hung onto by AMC Entertainment with its 2,017% gain this year.\nAnd that difference is adding up to real money. Had you plunked down $10,000 on Support.com in January, it would now be worth $168,319. That's already nearly 50% more than you would have made in that time on GameStop. And it's only 25% shy of the $211,698 you'd have if you owned AMC Entertainment.\nSupport.com Comes Out Of Nowhere\nWhat is Support.com? It's a tiny $638 million in market value company that provides tech support for employees who work from home. Yes, they're the people who tell you to reboot your computer when your email isn't working.\nAnd this is certainly not a company on Wall Street's radar. There are no current analysts following the stock, says S&P Global Market Intelligence. That means there are no valid earnings or revenue estimates, much less a price target.\nThe company reported having total assets of $46 million and liabilities of $5.7 million at the end of the last quarter in June. And during the period, it reported a net loss of $799,000 on revenue of nearly $8 million. Keep in mind, it made $617,000 in the same year-ago period on 33% higher revenue.\nThe company is due to report its next quarterly results on Nov. 12. It's not in any major market indices, such as the S&P Small Cap 600, much less the S&P 500.\nWhat's The Draw Of Support.com?\nInvestors are looking to Support.com as the latest opportunity to rush into a stock with heavy short interest and run it up.\nMore than 25% of Support.com's shares outstanding are still in the hands of short-sellers. That's much higher than the 18% of AMC Entertainment shares being shorted and just 10% of GameStop.\nWhen a stock is heavily shorted like Support.com, bearish investors borrow the stock and sell the shares. But if the stock rises, these shorts are forced to buy the shares back. If they don't, they face unlimited losses. The scramble by nervous shorts to buy the stock can cause an explosive rally.\nSavvy investors know to look for growth companies with solid fundamentals and stock action. That is not Support.com. But investors are enjoying the ride for now.\nWhich Stocks Turned $10,000 Into The Biggest Gains?\nS&P 1500 and Completion Index stocks up the most this year so far\n\n\n\nCompany\nSymbol\nStock YTD % ch.\nWhat $10,000 invested this year is worth now\n\n\n\n\nAMC Entertainment\n\n2,019.3%\n$211,934\n\n\nSupport.com\n\n1,560.5%\n$166,045\n\n\nGameStop\n\n1,039.4%\n$113,941\n\n\nVertex Energy\n\n924.9%\n$102,487\n\n\nCassava Sciences\n\n666.1%\n$76,613\n\n\n\nSources: IBD, S&P Global Market Intelligence","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"SPRT":0.9,"JE":0.9,"NGD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893878741,"gmtCreate":1628257616783,"gmtModify":1633752187158,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"In singapore we are still good despite covid&nbsp;Pls try bro sis","listText":"In singapore we are still good despite covid&nbsp;Pls try bro sis","text":"In singapore we are still good despite covid Pls try bro sis","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893878741","repostId":"1174729262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144092024,"gmtCreate":1626251461168,"gmtModify":1633928625602,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes&nbsp; noted","listText":"Yes&nbsp; noted","text":"Yes noted","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144092024","repostId":"1129044669","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895218294,"gmtCreate":1628746559018,"gmtModify":1633689799343,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Txs go for Eth usdt&nbsp; brother&nbsp; sister&nbsp;","listText":"Txs go for Eth usdt&nbsp; brother&nbsp; sister&nbsp;","text":"Txs go for Eth usdt brother sister","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895218294","repostId":"2158936289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1039,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892525883,"gmtCreate":1628674822242,"gmtModify":1633745214267,"author":{"id":"4087541322766510","authorId":"4087541322766510","name":"randy126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6306d136c23cfaed5f8d1af2007ebb7a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087541322766510","authorIdStr":"4087541322766510"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Bro sis&nbsp; &nbsp;go for ETH","listText":"Bro sis&nbsp; &nbsp;go for ETH","text":"Bro sis go for ETH","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892525883","repostId":"1166126919","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}