kityeng的个人主页 - 老虎社区

kityeng

暂无个人介绍

IP属地：未知

3关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-09-30

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-09-16

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-14

Like pls

S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500加税结束连败，通胀数据即将公布</blockquote>

2021-09-13

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-07-29

Good

Have we reached peak Apple? Some say the company is just getting started<blockquote>我们到达苹果顶峰了吗？有人说这家公司才刚刚开始</blockquote>

2021-07-29

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-07-27

Good

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4087561013797630","uuid":"4087561013797630","gmtCreate":1624457950973,"gmtModify":1624457950973,"name":"kityeng","pinyin":"kityeng","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":3,"tweetSize":7,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":865134578,"gmtCreate":1632960381336,"gmtModify":1632960390049,"author":{"id":"4087561013797630","authorId":"4087561013797630","name":"kityeng","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087561013797630","authorIdStr":"4087561013797630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865134578","repostId":"2171933117","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3143,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":885685602,"gmtCreate":1631786153306,"gmtModify":1632806209940,"author":{"id":"4087561013797630","authorId":"4087561013797630","name":"kityeng","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087561013797630","authorIdStr":"4087561013797630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885685602","repostId":"2167514644","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2126,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886842320,"gmtCreate":1631582306860,"gmtModify":1632807456346,"author":{"id":"4087561013797630","authorId":"4087561013797630","name":"kityeng","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087561013797630","authorIdStr":"4087561013797630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886842320","repostId":"1178276551","repostType":4,"repost":{"id":"1178276551","kind":"news","pubTimestamp":1631574947,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178276551?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 07:15","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500加税结束连败，通胀数据即将公布</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178276551","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investo","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 标普500周一收高，结束连续五天下跌，因投资者关注潜在的企业增税和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，从经济复苏中受益最大的股票将获得最大百分比涨幅。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>“纽约 SoFi 投资策略主管 Liz Young 说：”本月可能不会有太多积极的惊喜。“随着 10 年期债券利率在年底慢慢走高，我认为轮换可能会回到周期性债券和重新开放的交易中。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注的焦点是美国总统乔-拜登（Joe Biden）的 3.5 万亿美元预算方案可能获得通过，预计该方案将包括将企业税率从 21% 提高到 26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高到25%，外国所得税率提议中的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500在2022年的收益减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是短暂的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>“杨补充说：”我认为通胀率不会回到大流行前的 2% 以下。“即使其中一些暂时的力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度”。</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的 COVID-19 德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 261.91 点，或 0.76%，至 34,869.63 点；标普500指数上涨 10.15 点，或 0.23%，至 4,468.73 点；纳斯达克综合指数下跌 9.91 点，或 0.07%，至 15,105.58 点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，医疗保健行业的跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源行业涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商 Moderna 和辉瑞公司的股价分别下跌 6.6% 和 2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>比特币基地全球公司宣布计划通过债务发行筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌 2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc 下跌 1.2%，原因是竞争对手 Freshworks Inc 提交的监管文件显示，这家商业参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次公开募股时获得近 90 亿美元的估值。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.60 比 1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和一个新低；纳斯达克综合指数创下53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 103.0 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 92.9 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500加税结束连败，通胀数据即将公布</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500加税结束连败，通胀数据即将公布</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 标普500周一收高，结束连续五天下跌，因投资者关注潜在的企业增税和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，从经济复苏中受益最大的股票将获得最大百分比涨幅。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>“纽约 SoFi 投资策略主管 Liz Young 说：”本月可能不会有太多积极的惊喜。“随着 10 年期债券利率在年底慢慢走高，我认为轮换可能会回到周期性债券和重新开放的交易中。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注的焦点是美国总统乔-拜登（Joe Biden）的 3.5 万亿美元预算方案可能获得通过，预计该方案将包括将企业税率从 21% 提高到 26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高到25%，外国所得税率提议中的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500在2022年的收益减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是短暂的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>“杨补充说：”我认为通胀率不会回到大流行前的 2% 以下。“即使其中一些暂时的力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度”。</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的 COVID-19 德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 261.91 点，或 0.76%，至 34,869.63 点；标普500指数上涨 10.15 点，或 0.23%，至 4,468.73 点；纳斯达克综合指数下跌 9.91 点，或 0.07%，至 15,105.58 点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，医疗保健行业的跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源行业涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商 Moderna 和辉瑞公司的股价分别下跌 6.6% 和 2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>比特币基地全球公司宣布计划通过债务发行筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌 2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc 下跌 1.2%，原因是竞争对手 Freshworks Inc 提交的监管文件显示，这家商业参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次公开募股时获得近 90 亿美元的估值。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.60 比 1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和一个新低；纳斯达克综合指数创下53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 103.0 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 92.9 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178276551","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.\nThe Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.\nInvestors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.\n“There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”\nMarket participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.\nGoldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&P 500 earnings by 5% in 2022.\nThe Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.\n“I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”\nOther key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.\nShares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.\nCoinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.\nSalesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2256,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888770024,"gmtCreate":1631534044268,"gmtModify":1632807784769,"author":{"id":"4087561013797630","authorId":"4087561013797630","name":"kityeng","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087561013797630","authorIdStr":"4087561013797630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888770024","repostId":"2167630550","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2135,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808385242,"gmtCreate":1627557455386,"gmtModify":1633763833174,"author":{"id":"4087561013797630","authorId":"4087561013797630","name":"kityeng","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087561013797630","authorIdStr":"4087561013797630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808385242","repostId":"2154927572","repostType":4,"repost":{"id":"2154927572","kind":"highlight","pubTimestamp":1627543239,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2154927572?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 15:20","market":"us","language":"en","title":"Have we reached peak Apple? Some say the company is just getting started<blockquote>我们到达苹果顶峰了吗？有人说这家公司才刚刚开始</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2154927572","media":"MarketWatch","summary":"A vast runway in 5G leaves many analysts feeling upbeat, even as Apple predicted a growth slowdown o","content":"<p>A vast runway in 5G leaves many analysts feeling upbeat, even as Apple predicted a growth slowdown on latest earnings call</p><p><blockquote>5G 的巨大跑道让许多分析师感到乐观，尽管苹果在最新的盈利看涨期权中预测增长将放缓</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea1ebec3933d7b7b7abe3b567983638b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> A standout quarter for Apple Inc. has analysts wondering whether we've seen peak Apple--or whether the smartphone giant is still \"early\" in its journey of smartphone dominance.</p><p><blockquote>苹果公司的一个出色的季度让分析师想知道我们是否已经看到了苹果的顶峰，或者这家智能手机巨头在智能手机主导地位的征程中是否仍处于“早期”。</blockquote></p><p> Shares of Apple are off 0.9% in Wednesday morning trading after the company easily exceeded expectations with its June-quarter results but predicted that revenue growth would slow in the current quarter given expectations of greater impacts from supply constraints and a return to more normal growth for the red-hot services business. The stock was down as much as 2.9% earlier in the session before paring its losses.</p><p><blockquote>苹果股价在周三早盘交易中下跌 0.9%，此前该公司 6 月份季度业绩轻松超出预期，但预计本季度收入增长将放缓，因为预计供应限制将产生更大影响，并将恢复正常增长。炙手可热的服务业务。该股盘中早些时候下跌 2.9%，随后回吐跌幅。</blockquote></p><p> Apple has been viewed as a strong beneficiary of the pandemic's digital boom, and Chief Executive Tim Cook addressed that topic in response to an analyst's question on the earnings call. He pointed to strong demand for Macs and iPads amid a shift to remote work, as well as greater interest in digital services, though he also noted that other services like advertising and AppleCare saw negative effects, while consumers may have hesitated to make \"more complex\" purchases of Apple Watches or iPhones.</p><p><blockquote>苹果被视为疫情数字繁荣的强大受益者，首席执行官蒂姆·库克在回答分析师有关盈利看涨期权的问题时谈到了这个话题。他指出，随着向远程工作的转变，对 Mac 和 iPad 的需求强劲，以及对数字服务的更大兴趣，尽管他也指出，广告和 AppleCare 等其他服务也产生了负面影响，而消费者可能对购买“更复杂”的苹果手表或 iPhone 犹豫不决。</blockquote></p><p> The post-pandemic world \"would be very good for us\" and customers, he continued.</p><p><blockquote>他继续说道，大流行后的世界“对我们和客户来说都非常有利”。</blockquote></p><p> Still, the report and outlook ignited debate about how much juice is left in the Apple story. In a note titled \"Strong Beat, But FY21 Likely Peaking,\" BMO Capital Markets analyst Tim Long called out the company's expectations for a growth deceleration, while also citing some broader concerns that give him pause on the stock.</p><p><blockquote>尽管如此，这份报告和展望还是引发了关于苹果故事还剩下多少精力的辩论。BMO 资本市场分析师蒂姆·朗 (Tim Long) 在一份题为“强劲势头，但 2021 财年可能见顶”的报告中指出了该公司对增长放缓的预期，同时也提到了一些更广泛的担忧，这些担忧让他暂停了对该股的看法。</blockquote></p><p> Though Long boosted his price target to $142 from $134 after the report, he kept an equal-weight rating \"mainly on headwinds sustaining current demand levels including [the iPhone 13] cycle, tougher comps on Mac/iPad, regulatory overhang (App Store, Google [traffic acquisition costs]) as well as fair valuation.\"</p><p><blockquote>尽管龙在报告发布后将目标价从 134 美元上调至 142 美元，但他仍维持同等权重评级，“主要是因为维持当前需求水平的不利因素，包括 [iPhone 13] 周期、Mac/iPad 更严格的竞争、监管悬而未决（App Store、Google [流量获取成本]）以及公平的估值。”</blockquote></p><p> Citi's Jim Suva wrote that Apple had \"nearly a perfect quarter,\" except for the fact that it didn't issue formal guidance for the September period. Apple's projection that sales will grow by double digits but at a lower rate than the 36% shown in the June quarter signals \"a very wide range,\" he continued.</p><p><blockquote>花旗的吉姆·苏瓦 (Jim Suva) 写道，苹果度过了“近乎完美的一个季度”，只是它没有发布 9 月份的正式指引。他继续说道，苹果预测销售额将增长两位数，但增长率低于 6 月份季度显示的 36%，这表明“范围非常广泛”。</blockquote></p><p> Suva noted that his estimates and consensus figures \"will materially move higher\" after the report and commentary. He maintained a buy rating and $170 target price on Apple's stock.</p><p><blockquote>苏瓦指出，在报告和评论之后，他的估计和共识数字“将大幅上升”。他维持苹果股票的买入评级和 170 美元的目标价。</blockquote></p><p> Numerous other analysts chimed in with upbeat takes about Apple's positioning in the \"early\" days of the 5G upgrade cycle.</p><p><blockquote>许多其他分析师对苹果在5G升级周期“早期”的定位持乐观态度。</blockquote></p><p> Apple's strong results were \"atypical\" for what's usually the company's weakest quarter of the year, wrote Jefferies analyst Kyle McNealy, in what could be a more broadly positive sign for the company.</p><p><blockquote>杰富瑞 (Jefferies) 分析师凯尔·麦克尼利 (Kyle McNealy) 写道，苹果公司的强劲业绩对于该公司今年通常表现最弱的季度来说是“非典型的”，这对该公司来说可能是一个更广泛的积极信号。</blockquote></p><p> \"We think this is representative of the continued traction they're getting with the 5G iPhone lineup,\" he said. \"In our view, the Street still underappreciates that Apple's positioned to benefit from the 5G product cycle under way,\" with data from carrier <a href=\"https://laohu8.com/S/TMUSR\">T-Mobile US Inc</a>. <a href=\"https://laohu8.com/S/TMUS\">$(TMUS)$</a> indicating still-low upgrade rates.</p><p><blockquote>“我们认为这代表了他们对 5G iPhone 系列的持续吸引力，”他说。“在我们看来，华尔街仍然低估了苹果从正在进行的 5G 产品周期中受益的定位，”开利的数据<a href=\"https://laohu8.com/S/TMUSR\">T-Mobile美国公司</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/TMUS\">$(TMUS)$</a>表明升级率仍然很低。</blockquote></p><p> McNealy has a buy rating and $175 price target on the stock.</p><p><blockquote>麦克尼利对该股给予买入评级，目标价为 175 美元。</blockquote></p><p> Wells Fargo's Aaron Rakers took a similar view. \"With investors' focus now largely on the sustainability of demand trends into 2H2021 &amp; 2022, we take the view that we are still in the early innings of the 5G cycle (limited countries with double-digit 5G penetration today) and believe consumer demand is likely to remain strong with a massive upgrade opportunity ahead,\" he wrote.</p><p><blockquote>富国银行的 Aaron Rakers 也持类似观点。“由于投资者现在主要关注 2021 年和 2022 年下半年需求趋势的可持续性，我们认为我们仍处于 5G 周期的早期阶段（目前 5G 渗透率达到两位数的国家有限），并相信消费者需求可能会保持强劲，未来还有巨大的升级机会，”他写道。</blockquote></p><p> Rakers rates the stock at overweight and boosted his price target to $165 from $160.</p><p><blockquote>Rakers 将该股评级定为跑赢大盘，并将目标价从 160 美元上调至 165 美元。</blockquote></p><p> Of the 44 analysts tracked by FactSet who cover Apple's stock, 33 have buy ratings, eight have hold ratings, and three have sell ratings. The average price target is $161.80, about 10% above current levels.</p><p><blockquote>FactSet 追踪的 44 位关注苹果股票的分析师中，33 位给予买入评级，8 位给予持有评级，3 位给予卖出评级。平均目标价为 161.80 美元，比当前水平高出约 10%。</blockquote></p><p> The stock, which reached a record close of $149.15 earlier this month, has gained 9.6% year to date, while the Nasdaq-100 Index has advanced 16.6% and the Dow Jones Industrial Average has climbed 14.5%.</p><p><blockquote>该股本月早些时候收盘价达到创纪录的 149.15 美元，今年迄今已上涨 9.6%，纳斯达克 100 指数上涨 16.6%，道琼斯工业平均指数上涨 14.5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Have we reached peak Apple? Some say the company is just getting started<blockquote>我们到达苹果顶峰了吗？有人说这家公司才刚刚开始</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHave we reached peak Apple? Some say the company is just getting started<blockquote>我们到达苹果顶峰了吗？有人说这家公司才刚刚开始</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-29 15:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A vast runway in 5G leaves many analysts feeling upbeat, even as Apple predicted a growth slowdown on latest earnings call</p><p><blockquote>5G 的巨大跑道让许多分析师感到乐观，尽管苹果在最新的盈利看涨期权中预测增长将放缓</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea1ebec3933d7b7b7abe3b567983638b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> A standout quarter for Apple Inc. has analysts wondering whether we've seen peak Apple--or whether the smartphone giant is still \"early\" in its journey of smartphone dominance.</p><p><blockquote>苹果公司的一个出色的季度让分析师想知道我们是否已经看到了苹果的顶峰，或者这家智能手机巨头在智能手机主导地位的征程中是否仍处于“早期”。</blockquote></p><p> Shares of Apple are off 0.9% in Wednesday morning trading after the company easily exceeded expectations with its June-quarter results but predicted that revenue growth would slow in the current quarter given expectations of greater impacts from supply constraints and a return to more normal growth for the red-hot services business. The stock was down as much as 2.9% earlier in the session before paring its losses.</p><p><blockquote>苹果股价在周三早盘交易中下跌 0.9%，此前该公司 6 月份季度业绩轻松超出预期，但预计本季度收入增长将放缓，因为预计供应限制将产生更大影响，并将恢复正常增长。炙手可热的服务业务。该股盘中早些时候下跌 2.9%，随后回吐跌幅。</blockquote></p><p> Apple has been viewed as a strong beneficiary of the pandemic's digital boom, and Chief Executive Tim Cook addressed that topic in response to an analyst's question on the earnings call. He pointed to strong demand for Macs and iPads amid a shift to remote work, as well as greater interest in digital services, though he also noted that other services like advertising and AppleCare saw negative effects, while consumers may have hesitated to make \"more complex\" purchases of Apple Watches or iPhones.</p><p><blockquote>苹果被视为疫情数字繁荣的强大受益者，首席执行官蒂姆·库克在回答分析师有关盈利看涨期权的问题时谈到了这个话题。他指出，随着向远程工作的转变，对 Mac 和 iPad 的需求强劲，以及对数字服务的更大兴趣，尽管他也指出，广告和 AppleCare 等其他服务也产生了负面影响，而消费者可能对购买“更复杂”的苹果手表或 iPhone 犹豫不决。</blockquote></p><p> The post-pandemic world \"would be very good for us\" and customers, he continued.</p><p><blockquote>他继续说道，大流行后的世界“对我们和客户来说都非常有利”。</blockquote></p><p> Still, the report and outlook ignited debate about how much juice is left in the Apple story. In a note titled \"Strong Beat, But FY21 Likely Peaking,\" BMO Capital Markets analyst Tim Long called out the company's expectations for a growth deceleration, while also citing some broader concerns that give him pause on the stock.</p><p><blockquote>尽管如此，这份报告和展望还是引发了关于苹果故事还剩下多少精力的辩论。BMO 资本市场分析师蒂姆·朗 (Tim Long) 在一份题为“强劲势头，但 2021 财年可能见顶”的报告中指出了该公司对增长放缓的预期，同时也提到了一些更广泛的担忧，这些担忧让他暂停了对该股的看法。</blockquote></p><p> Though Long boosted his price target to $142 from $134 after the report, he kept an equal-weight rating \"mainly on headwinds sustaining current demand levels including [the iPhone 13] cycle, tougher comps on Mac/iPad, regulatory overhang (App Store, Google [traffic acquisition costs]) as well as fair valuation.\"</p><p><blockquote>尽管龙在报告发布后将目标价从 134 美元上调至 142 美元，但他仍维持同等权重评级，“主要是因为维持当前需求水平的不利因素，包括 [iPhone 13] 周期、Mac/iPad 更严格的竞争、监管悬而未决（App Store、Google [流量获取成本]）以及公平的估值。”</blockquote></p><p> Citi's Jim Suva wrote that Apple had \"nearly a perfect quarter,\" except for the fact that it didn't issue formal guidance for the September period. Apple's projection that sales will grow by double digits but at a lower rate than the 36% shown in the June quarter signals \"a very wide range,\" he continued.</p><p><blockquote>花旗的吉姆·苏瓦 (Jim Suva) 写道，苹果度过了“近乎完美的一个季度”，只是它没有发布 9 月份的正式指引。他继续说道，苹果预测销售额将增长两位数，但增长率低于 6 月份季度显示的 36%，这表明“范围非常广泛”。</blockquote></p><p> Suva noted that his estimates and consensus figures \"will materially move higher\" after the report and commentary. He maintained a buy rating and $170 target price on Apple's stock.</p><p><blockquote>苏瓦指出，在报告和评论之后，他的估计和共识数字“将大幅上升”。他维持苹果股票的买入评级和 170 美元的目标价。</blockquote></p><p> Numerous other analysts chimed in with upbeat takes about Apple's positioning in the \"early\" days of the 5G upgrade cycle.</p><p><blockquote>许多其他分析师对苹果在5G升级周期“早期”的定位持乐观态度。</blockquote></p><p> Apple's strong results were \"atypical\" for what's usually the company's weakest quarter of the year, wrote Jefferies analyst Kyle McNealy, in what could be a more broadly positive sign for the company.</p><p><blockquote>杰富瑞 (Jefferies) 分析师凯尔·麦克尼利 (Kyle McNealy) 写道，苹果公司的强劲业绩对于该公司今年通常表现最弱的季度来说是“非典型的”，这对该公司来说可能是一个更广泛的积极信号。</blockquote></p><p> \"We think this is representative of the continued traction they're getting with the 5G iPhone lineup,\" he said. \"In our view, the Street still underappreciates that Apple's positioned to benefit from the 5G product cycle under way,\" with data from carrier <a href=\"https://laohu8.com/S/TMUSR\">T-Mobile US Inc</a>. <a href=\"https://laohu8.com/S/TMUS\">$(TMUS)$</a> indicating still-low upgrade rates.</p><p><blockquote>“我们认为这代表了他们对 5G iPhone 系列的持续吸引力，”他说。“在我们看来，华尔街仍然低估了苹果从正在进行的 5G 产品周期中受益的定位，”开利的数据<a href=\"https://laohu8.com/S/TMUSR\">T-Mobile美国公司</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/TMUS\">$(TMUS)$</a>表明升级率仍然很低。</blockquote></p><p> McNealy has a buy rating and $175 price target on the stock.</p><p><blockquote>麦克尼利对该股给予买入评级，目标价为 175 美元。</blockquote></p><p> Wells Fargo's Aaron Rakers took a similar view. \"With investors' focus now largely on the sustainability of demand trends into 2H2021 &amp; 2022, we take the view that we are still in the early innings of the 5G cycle (limited countries with double-digit 5G penetration today) and believe consumer demand is likely to remain strong with a massive upgrade opportunity ahead,\" he wrote.</p><p><blockquote>富国银行的 Aaron Rakers 也持类似观点。“由于投资者现在主要关注 2021 年和 2022 年下半年需求趋势的可持续性，我们认为我们仍处于 5G 周期的早期阶段（目前 5G 渗透率达到两位数的国家有限），并相信消费者需求可能会保持强劲，未来还有巨大的升级机会，”他写道。</blockquote></p><p> Rakers rates the stock at overweight and boosted his price target to $165 from $160.</p><p><blockquote>Rakers 将该股评级定为跑赢大盘，并将目标价从 160 美元上调至 165 美元。</blockquote></p><p> Of the 44 analysts tracked by FactSet who cover Apple's stock, 33 have buy ratings, eight have hold ratings, and three have sell ratings. The average price target is $161.80, about 10% above current levels.</p><p><blockquote>FactSet 追踪的 44 位关注苹果股票的分析师中，33 位给予买入评级，8 位给予持有评级，3 位给予卖出评级。平均目标价为 161.80 美元，比当前水平高出约 10%。</blockquote></p><p> The stock, which reached a record close of $149.15 earlier this month, has gained 9.6% year to date, while the Nasdaq-100 Index has advanced 16.6% and the Dow Jones Industrial Average has climbed 14.5%.</p><p><blockquote>该股本月早些时候收盘价达到创纪录的 149.15 美元，今年迄今已上涨 9.6%，纳斯达克 100 指数上涨 16.6%，道琼斯工业平均指数上涨 14.5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/have-we-reached-peak-apple-some-say-the-company-is-just-getting-started-11627487255?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/have-we-reached-peak-apple-some-say-the-company-is-just-getting-started-11627487255?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2154927572","content_text":"A vast runway in 5G leaves many analysts feeling upbeat, even as Apple predicted a growth slowdown on latest earnings call\n\nA standout quarter for Apple Inc. has analysts wondering whether we've seen peak Apple--or whether the smartphone giant is still \"early\" in its journey of smartphone dominance.\nShares of Apple are off 0.9% in Wednesday morning trading after the company easily exceeded expectations with its June-quarter results but predicted that revenue growth would slow in the current quarter given expectations of greater impacts from supply constraints and a return to more normal growth for the red-hot services business. The stock was down as much as 2.9% earlier in the session before paring its losses.\nApple has been viewed as a strong beneficiary of the pandemic's digital boom, and Chief Executive Tim Cook addressed that topic in response to an analyst's question on the earnings call. He pointed to strong demand for Macs and iPads amid a shift to remote work, as well as greater interest in digital services, though he also noted that other services like advertising and AppleCare saw negative effects, while consumers may have hesitated to make \"more complex\" purchases of Apple Watches or iPhones.\nThe post-pandemic world \"would be very good for us\" and customers, he continued.\nStill, the report and outlook ignited debate about how much juice is left in the Apple story. In a note titled \"Strong Beat, But FY21 Likely Peaking,\" BMO Capital Markets analyst Tim Long called out the company's expectations for a growth deceleration, while also citing some broader concerns that give him pause on the stock.\nThough Long boosted his price target to $142 from $134 after the report, he kept an equal-weight rating \"mainly on headwinds sustaining current demand levels including [the iPhone 13] cycle, tougher comps on Mac/iPad, regulatory overhang (App Store, Google [traffic acquisition costs]) as well as fair valuation.\"\nCiti's Jim Suva wrote that Apple had \"nearly a perfect quarter,\" except for the fact that it didn't issue formal guidance for the September period. Apple's projection that sales will grow by double digits but at a lower rate than the 36% shown in the June quarter signals \"a very wide range,\" he continued.\nSuva noted that his estimates and consensus figures \"will materially move higher\" after the report and commentary. He maintained a buy rating and $170 target price on Apple's stock.\nNumerous other analysts chimed in with upbeat takes about Apple's positioning in the \"early\" days of the 5G upgrade cycle.\nApple's strong results were \"atypical\" for what's usually the company's weakest quarter of the year, wrote Jefferies analyst Kyle McNealy, in what could be a more broadly positive sign for the company.\n\"We think this is representative of the continued traction they're getting with the 5G iPhone lineup,\" he said. \"In our view, the Street still underappreciates that Apple's positioned to benefit from the 5G product cycle under way,\" with data from carrier T-Mobile US Inc. $(TMUS)$ indicating still-low upgrade rates.\nMcNealy has a buy rating and $175 price target on the stock.\nWells Fargo's Aaron Rakers took a similar view. \"With investors' focus now largely on the sustainability of demand trends into 2H2021 & 2022, we take the view that we are still in the early innings of the 5G cycle (limited countries with double-digit 5G penetration today) and believe consumer demand is likely to remain strong with a massive upgrade opportunity ahead,\" he wrote.\nRakers rates the stock at overweight and boosted his price target to $165 from $160.\nOf the 44 analysts tracked by FactSet who cover Apple's stock, 33 have buy ratings, eight have hold ratings, and three have sell ratings. The average price target is $161.80, about 10% above current levels.\nThe stock, which reached a record close of $149.15 earlier this month, has gained 9.6% year to date, while the Nasdaq-100 Index has advanced 16.6% and the Dow Jones Industrial Average has climbed 14.5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808385818,"gmtCreate":1627557424434,"gmtModify":1633763833416,"author":{"id":"4087561013797630","authorId":"4087561013797630","name":"kityeng","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087561013797630","authorIdStr":"4087561013797630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808385818","repostId":"2155903607","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1836,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803029208,"gmtCreate":1627397205704,"gmtModify":1633765381896,"author":{"id":"4087561013797630","authorId":"4087561013797630","name":"kityeng","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087561013797630","authorIdStr":"4087561013797630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803029208","repostId":"1145674771","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2892,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":885685602,"gmtCreate":1631786153306,"gmtModify":1632806209940,"author":{"id":"4087561013797630","authorId":"4087561013797630","name":"kityeng","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087561013797630","authorIdStr":"4087561013797630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885685602","repostId":"2167514644","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2126,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888770024,"gmtCreate":1631534044268,"gmtModify":1632807784769,"author":{"id":"4087561013797630","authorId":"4087561013797630","name":"kityeng","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087561013797630","authorIdStr":"4087561013797630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888770024","repostId":"2167630550","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2135,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":865134578,"gmtCreate":1632960381336,"gmtModify":1632960390049,"author":{"id":"4087561013797630","authorId":"4087561013797630","name":"kityeng","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087561013797630","authorIdStr":"4087561013797630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865134578","repostId":"2171933117","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3143,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":886842320,"gmtCreate":1631582306860,"gmtModify":1632807456346,"author":{"id":"4087561013797630","authorId":"4087561013797630","name":"kityeng","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087561013797630","authorIdStr":"4087561013797630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886842320","repostId":"1178276551","repostType":4,"repost":{"id":"1178276551","kind":"news","pubTimestamp":1631574947,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178276551?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 07:15","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500加税结束连败，通胀数据即将公布</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178276551","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investo","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 标普500周一收高，结束连续五天下跌，因投资者关注潜在的企业增税和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，从经济复苏中受益最大的股票将获得最大百分比涨幅。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>“纽约 SoFi 投资策略主管 Liz Young 说：”本月可能不会有太多积极的惊喜。“随着 10 年期债券利率在年底慢慢走高，我认为轮换可能会回到周期性债券和重新开放的交易中。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注的焦点是美国总统乔-拜登（Joe Biden）的 3.5 万亿美元预算方案可能获得通过，预计该方案将包括将企业税率从 21% 提高到 26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高到25%，外国所得税率提议中的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500在2022年的收益减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是短暂的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>“杨补充说：”我认为通胀率不会回到大流行前的 2% 以下。“即使其中一些暂时的力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度”。</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的 COVID-19 德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 261.91 点，或 0.76%，至 34,869.63 点；标普500指数上涨 10.15 点，或 0.23%，至 4,468.73 点；纳斯达克综合指数下跌 9.91 点，或 0.07%，至 15,105.58 点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，医疗保健行业的跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源行业涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商 Moderna 和辉瑞公司的股价分别下跌 6.6% 和 2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>比特币基地全球公司宣布计划通过债务发行筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌 2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc 下跌 1.2%，原因是竞争对手 Freshworks Inc 提交的监管文件显示，这家商业参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次公开募股时获得近 90 亿美元的估值。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.60 比 1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和一个新低；纳斯达克综合指数创下53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 103.0 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 92.9 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500加税结束连败，通胀数据即将公布</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500加税结束连败，通胀数据即将公布</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 标普500周一收高，结束连续五天下跌，因投资者关注潜在的企业增税和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，从经济复苏中受益最大的股票将获得最大百分比涨幅。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>“纽约 SoFi 投资策略主管 Liz Young 说：”本月可能不会有太多积极的惊喜。“随着 10 年期债券利率在年底慢慢走高，我认为轮换可能会回到周期性债券和重新开放的交易中。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注的焦点是美国总统乔-拜登（Joe Biden）的 3.5 万亿美元预算方案可能获得通过，预计该方案将包括将企业税率从 21% 提高到 26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高到25%，外国所得税率提议中的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500在2022年的收益减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是短暂的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>“杨补充说：”我认为通胀率不会回到大流行前的 2% 以下。“即使其中一些暂时的力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度”。</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的 COVID-19 德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 261.91 点，或 0.76%，至 34,869.63 点；标普500指数上涨 10.15 点，或 0.23%，至 4,468.73 点；纳斯达克综合指数下跌 9.91 点，或 0.07%，至 15,105.58 点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，医疗保健行业的跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源行业涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商 Moderna 和辉瑞公司的股价分别下跌 6.6% 和 2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>比特币基地全球公司宣布计划通过债务发行筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌 2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc 下跌 1.2%，原因是竞争对手 Freshworks Inc 提交的监管文件显示，这家商业参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次公开募股时获得近 90 亿美元的估值。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.60 比 1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和一个新低；纳斯达克综合指数创下53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 103.0 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 92.9 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178276551","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.\nThe Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.\nInvestors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.\n“There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”\nMarket participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.\nGoldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&P 500 earnings by 5% in 2022.\nThe Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.\n“I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”\nOther key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.\nShares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.\nCoinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.\nSalesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2256,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808385242,"gmtCreate":1627557455386,"gmtModify":1633763833174,"author":{"id":"4087561013797630","authorId":"4087561013797630","name":"kityeng","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087561013797630","authorIdStr":"4087561013797630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808385242","repostId":"2154927572","repostType":4,"repost":{"id":"2154927572","kind":"highlight","pubTimestamp":1627543239,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2154927572?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 15:20","market":"us","language":"en","title":"Have we reached peak Apple? Some say the company is just getting started<blockquote>我们到达苹果顶峰了吗？有人说这家公司才刚刚开始</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2154927572","media":"MarketWatch","summary":"A vast runway in 5G leaves many analysts feeling upbeat, even as Apple predicted a growth slowdown o","content":"<p>A vast runway in 5G leaves many analysts feeling upbeat, even as Apple predicted a growth slowdown on latest earnings call</p><p><blockquote>5G 的巨大跑道让许多分析师感到乐观，尽管苹果在最新的盈利看涨期权中预测增长将放缓</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea1ebec3933d7b7b7abe3b567983638b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> A standout quarter for Apple Inc. has analysts wondering whether we've seen peak Apple--or whether the smartphone giant is still \"early\" in its journey of smartphone dominance.</p><p><blockquote>苹果公司的一个出色的季度让分析师想知道我们是否已经看到了苹果的顶峰，或者这家智能手机巨头在智能手机主导地位的征程中是否仍处于“早期”。</blockquote></p><p> Shares of Apple are off 0.9% in Wednesday morning trading after the company easily exceeded expectations with its June-quarter results but predicted that revenue growth would slow in the current quarter given expectations of greater impacts from supply constraints and a return to more normal growth for the red-hot services business. The stock was down as much as 2.9% earlier in the session before paring its losses.</p><p><blockquote>苹果股价在周三早盘交易中下跌 0.9%，此前该公司 6 月份季度业绩轻松超出预期，但预计本季度收入增长将放缓，因为预计供应限制将产生更大影响，并将恢复正常增长。炙手可热的服务业务。该股盘中早些时候下跌 2.9%，随后回吐跌幅。</blockquote></p><p> Apple has been viewed as a strong beneficiary of the pandemic's digital boom, and Chief Executive Tim Cook addressed that topic in response to an analyst's question on the earnings call. He pointed to strong demand for Macs and iPads amid a shift to remote work, as well as greater interest in digital services, though he also noted that other services like advertising and AppleCare saw negative effects, while consumers may have hesitated to make \"more complex\" purchases of Apple Watches or iPhones.</p><p><blockquote>苹果被视为疫情数字繁荣的强大受益者，首席执行官蒂姆·库克在回答分析师有关盈利看涨期权的问题时谈到了这个话题。他指出，随着向远程工作的转变，对 Mac 和 iPad 的需求强劲，以及对数字服务的更大兴趣，尽管他也指出，广告和 AppleCare 等其他服务也产生了负面影响，而消费者可能对购买“更复杂”的苹果手表或 iPhone 犹豫不决。</blockquote></p><p> The post-pandemic world \"would be very good for us\" and customers, he continued.</p><p><blockquote>他继续说道，大流行后的世界“对我们和客户来说都非常有利”。</blockquote></p><p> Still, the report and outlook ignited debate about how much juice is left in the Apple story. In a note titled \"Strong Beat, But FY21 Likely Peaking,\" BMO Capital Markets analyst Tim Long called out the company's expectations for a growth deceleration, while also citing some broader concerns that give him pause on the stock.</p><p><blockquote>尽管如此，这份报告和展望还是引发了关于苹果故事还剩下多少精力的辩论。BMO 资本市场分析师蒂姆·朗 (Tim Long) 在一份题为“强劲势头，但 2021 财年可能见顶”的报告中指出了该公司对增长放缓的预期，同时也提到了一些更广泛的担忧，这些担忧让他暂停了对该股的看法。</blockquote></p><p> Though Long boosted his price target to $142 from $134 after the report, he kept an equal-weight rating \"mainly on headwinds sustaining current demand levels including [the iPhone 13] cycle, tougher comps on Mac/iPad, regulatory overhang (App Store, Google [traffic acquisition costs]) as well as fair valuation.\"</p><p><blockquote>尽管龙在报告发布后将目标价从 134 美元上调至 142 美元，但他仍维持同等权重评级，“主要是因为维持当前需求水平的不利因素，包括 [iPhone 13] 周期、Mac/iPad 更严格的竞争、监管悬而未决（App Store、Google [流量获取成本]）以及公平的估值。”</blockquote></p><p> Citi's Jim Suva wrote that Apple had \"nearly a perfect quarter,\" except for the fact that it didn't issue formal guidance for the September period. Apple's projection that sales will grow by double digits but at a lower rate than the 36% shown in the June quarter signals \"a very wide range,\" he continued.</p><p><blockquote>花旗的吉姆·苏瓦 (Jim Suva) 写道，苹果度过了“近乎完美的一个季度”，只是它没有发布 9 月份的正式指引。他继续说道，苹果预测销售额将增长两位数，但增长率低于 6 月份季度显示的 36%，这表明“范围非常广泛”。</blockquote></p><p> Suva noted that his estimates and consensus figures \"will materially move higher\" after the report and commentary. He maintained a buy rating and $170 target price on Apple's stock.</p><p><blockquote>苏瓦指出，在报告和评论之后，他的估计和共识数字“将大幅上升”。他维持苹果股票的买入评级和 170 美元的目标价。</blockquote></p><p> Numerous other analysts chimed in with upbeat takes about Apple's positioning in the \"early\" days of the 5G upgrade cycle.</p><p><blockquote>许多其他分析师对苹果在5G升级周期“早期”的定位持乐观态度。</blockquote></p><p> Apple's strong results were \"atypical\" for what's usually the company's weakest quarter of the year, wrote Jefferies analyst Kyle McNealy, in what could be a more broadly positive sign for the company.</p><p><blockquote>杰富瑞 (Jefferies) 分析师凯尔·麦克尼利 (Kyle McNealy) 写道，苹果公司的强劲业绩对于该公司今年通常表现最弱的季度来说是“非典型的”，这对该公司来说可能是一个更广泛的积极信号。</blockquote></p><p> \"We think this is representative of the continued traction they're getting with the 5G iPhone lineup,\" he said. \"In our view, the Street still underappreciates that Apple's positioned to benefit from the 5G product cycle under way,\" with data from carrier <a href=\"https://laohu8.com/S/TMUSR\">T-Mobile US Inc</a>. <a href=\"https://laohu8.com/S/TMUS\">$(TMUS)$</a> indicating still-low upgrade rates.</p><p><blockquote>“我们认为这代表了他们对 5G iPhone 系列的持续吸引力，”他说。“在我们看来，华尔街仍然低估了苹果从正在进行的 5G 产品周期中受益的定位，”开利的数据<a href=\"https://laohu8.com/S/TMUSR\">T-Mobile美国公司</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/TMUS\">$(TMUS)$</a>表明升级率仍然很低。</blockquote></p><p> McNealy has a buy rating and $175 price target on the stock.</p><p><blockquote>麦克尼利对该股给予买入评级，目标价为 175 美元。</blockquote></p><p> Wells Fargo's Aaron Rakers took a similar view. \"With investors' focus now largely on the sustainability of demand trends into 2H2021 &amp; 2022, we take the view that we are still in the early innings of the 5G cycle (limited countries with double-digit 5G penetration today) and believe consumer demand is likely to remain strong with a massive upgrade opportunity ahead,\" he wrote.</p><p><blockquote>富国银行的 Aaron Rakers 也持类似观点。“由于投资者现在主要关注 2021 年和 2022 年下半年需求趋势的可持续性，我们认为我们仍处于 5G 周期的早期阶段（目前 5G 渗透率达到两位数的国家有限），并相信消费者需求可能会保持强劲，未来还有巨大的升级机会，”他写道。</blockquote></p><p> Rakers rates the stock at overweight and boosted his price target to $165 from $160.</p><p><blockquote>Rakers 将该股评级定为跑赢大盘，并将目标价从 160 美元上调至 165 美元。</blockquote></p><p> Of the 44 analysts tracked by FactSet who cover Apple's stock, 33 have buy ratings, eight have hold ratings, and three have sell ratings. The average price target is $161.80, about 10% above current levels.</p><p><blockquote>FactSet 追踪的 44 位关注苹果股票的分析师中，33 位给予买入评级，8 位给予持有评级，3 位给予卖出评级。平均目标价为 161.80 美元，比当前水平高出约 10%。</blockquote></p><p> The stock, which reached a record close of $149.15 earlier this month, has gained 9.6% year to date, while the Nasdaq-100 Index has advanced 16.6% and the Dow Jones Industrial Average has climbed 14.5%.</p><p><blockquote>该股本月早些时候收盘价达到创纪录的 149.15 美元，今年迄今已上涨 9.6%，纳斯达克 100 指数上涨 16.6%，道琼斯工业平均指数上涨 14.5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Have we reached peak Apple? Some say the company is just getting started<blockquote>我们到达苹果顶峰了吗？有人说这家公司才刚刚开始</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHave we reached peak Apple? Some say the company is just getting started<blockquote>我们到达苹果顶峰了吗？有人说这家公司才刚刚开始</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-29 15:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A vast runway in 5G leaves many analysts feeling upbeat, even as Apple predicted a growth slowdown on latest earnings call</p><p><blockquote>5G 的巨大跑道让许多分析师感到乐观，尽管苹果在最新的盈利看涨期权中预测增长将放缓</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea1ebec3933d7b7b7abe3b567983638b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> A standout quarter for Apple Inc. has analysts wondering whether we've seen peak Apple--or whether the smartphone giant is still \"early\" in its journey of smartphone dominance.</p><p><blockquote>苹果公司的一个出色的季度让分析师想知道我们是否已经看到了苹果的顶峰，或者这家智能手机巨头在智能手机主导地位的征程中是否仍处于“早期”。</blockquote></p><p> Shares of Apple are off 0.9% in Wednesday morning trading after the company easily exceeded expectations with its June-quarter results but predicted that revenue growth would slow in the current quarter given expectations of greater impacts from supply constraints and a return to more normal growth for the red-hot services business. The stock was down as much as 2.9% earlier in the session before paring its losses.</p><p><blockquote>苹果股价在周三早盘交易中下跌 0.9%，此前该公司 6 月份季度业绩轻松超出预期，但预计本季度收入增长将放缓，因为预计供应限制将产生更大影响，并将恢复正常增长。炙手可热的服务业务。该股盘中早些时候下跌 2.9%，随后回吐跌幅。</blockquote></p><p> Apple has been viewed as a strong beneficiary of the pandemic's digital boom, and Chief Executive Tim Cook addressed that topic in response to an analyst's question on the earnings call. He pointed to strong demand for Macs and iPads amid a shift to remote work, as well as greater interest in digital services, though he also noted that other services like advertising and AppleCare saw negative effects, while consumers may have hesitated to make \"more complex\" purchases of Apple Watches or iPhones.</p><p><blockquote>苹果被视为疫情数字繁荣的强大受益者，首席执行官蒂姆·库克在回答分析师有关盈利看涨期权的问题时谈到了这个话题。他指出，随着向远程工作的转变，对 Mac 和 iPad 的需求强劲，以及对数字服务的更大兴趣，尽管他也指出，广告和 AppleCare 等其他服务也产生了负面影响，而消费者可能对购买“更复杂”的苹果手表或 iPhone 犹豫不决。</blockquote></p><p> The post-pandemic world \"would be very good for us\" and customers, he continued.</p><p><blockquote>他继续说道，大流行后的世界“对我们和客户来说都非常有利”。</blockquote></p><p> Still, the report and outlook ignited debate about how much juice is left in the Apple story. In a note titled \"Strong Beat, But FY21 Likely Peaking,\" BMO Capital Markets analyst Tim Long called out the company's expectations for a growth deceleration, while also citing some broader concerns that give him pause on the stock.</p><p><blockquote>尽管如此，这份报告和展望还是引发了关于苹果故事还剩下多少精力的辩论。BMO 资本市场分析师蒂姆·朗 (Tim Long) 在一份题为“强劲势头，但 2021 财年可能见顶”的报告中指出了该公司对增长放缓的预期，同时也提到了一些更广泛的担忧，这些担忧让他暂停了对该股的看法。</blockquote></p><p> Though Long boosted his price target to $142 from $134 after the report, he kept an equal-weight rating \"mainly on headwinds sustaining current demand levels including [the iPhone 13] cycle, tougher comps on Mac/iPad, regulatory overhang (App Store, Google [traffic acquisition costs]) as well as fair valuation.\"</p><p><blockquote>尽管龙在报告发布后将目标价从 134 美元上调至 142 美元，但他仍维持同等权重评级，“主要是因为维持当前需求水平的不利因素，包括 [iPhone 13] 周期、Mac/iPad 更严格的竞争、监管悬而未决（App Store、Google [流量获取成本]）以及公平的估值。”</blockquote></p><p> Citi's Jim Suva wrote that Apple had \"nearly a perfect quarter,\" except for the fact that it didn't issue formal guidance for the September period. Apple's projection that sales will grow by double digits but at a lower rate than the 36% shown in the June quarter signals \"a very wide range,\" he continued.</p><p><blockquote>花旗的吉姆·苏瓦 (Jim Suva) 写道，苹果度过了“近乎完美的一个季度”，只是它没有发布 9 月份的正式指引。他继续说道，苹果预测销售额将增长两位数，但增长率低于 6 月份季度显示的 36%，这表明“范围非常广泛”。</blockquote></p><p> Suva noted that his estimates and consensus figures \"will materially move higher\" after the report and commentary. He maintained a buy rating and $170 target price on Apple's stock.</p><p><blockquote>苏瓦指出，在报告和评论之后，他的估计和共识数字“将大幅上升”。他维持苹果股票的买入评级和 170 美元的目标价。</blockquote></p><p> Numerous other analysts chimed in with upbeat takes about Apple's positioning in the \"early\" days of the 5G upgrade cycle.</p><p><blockquote>许多其他分析师对苹果在5G升级周期“早期”的定位持乐观态度。</blockquote></p><p> Apple's strong results were \"atypical\" for what's usually the company's weakest quarter of the year, wrote Jefferies analyst Kyle McNealy, in what could be a more broadly positive sign for the company.</p><p><blockquote>杰富瑞 (Jefferies) 分析师凯尔·麦克尼利 (Kyle McNealy) 写道，苹果公司的强劲业绩对于该公司今年通常表现最弱的季度来说是“非典型的”，这对该公司来说可能是一个更广泛的积极信号。</blockquote></p><p> \"We think this is representative of the continued traction they're getting with the 5G iPhone lineup,\" he said. \"In our view, the Street still underappreciates that Apple's positioned to benefit from the 5G product cycle under way,\" with data from carrier <a href=\"https://laohu8.com/S/TMUSR\">T-Mobile US Inc</a>. <a href=\"https://laohu8.com/S/TMUS\">$(TMUS)$</a> indicating still-low upgrade rates.</p><p><blockquote>“我们认为这代表了他们对 5G iPhone 系列的持续吸引力，”他说。“在我们看来，华尔街仍然低估了苹果从正在进行的 5G 产品周期中受益的定位，”开利的数据<a href=\"https://laohu8.com/S/TMUSR\">T-Mobile美国公司</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/TMUS\">$(TMUS)$</a>表明升级率仍然很低。</blockquote></p><p> McNealy has a buy rating and $175 price target on the stock.</p><p><blockquote>麦克尼利对该股给予买入评级，目标价为 175 美元。</blockquote></p><p> Wells Fargo's Aaron Rakers took a similar view. \"With investors' focus now largely on the sustainability of demand trends into 2H2021 &amp; 2022, we take the view that we are still in the early innings of the 5G cycle (limited countries with double-digit 5G penetration today) and believe consumer demand is likely to remain strong with a massive upgrade opportunity ahead,\" he wrote.</p><p><blockquote>富国银行的 Aaron Rakers 也持类似观点。“由于投资者现在主要关注 2021 年和 2022 年下半年需求趋势的可持续性，我们认为我们仍处于 5G 周期的早期阶段（目前 5G 渗透率达到两位数的国家有限），并相信消费者需求可能会保持强劲，未来还有巨大的升级机会，”他写道。</blockquote></p><p> Rakers rates the stock at overweight and boosted his price target to $165 from $160.</p><p><blockquote>Rakers 将该股评级定为跑赢大盘，并将目标价从 160 美元上调至 165 美元。</blockquote></p><p> Of the 44 analysts tracked by FactSet who cover Apple's stock, 33 have buy ratings, eight have hold ratings, and three have sell ratings. The average price target is $161.80, about 10% above current levels.</p><p><blockquote>FactSet 追踪的 44 位关注苹果股票的分析师中，33 位给予买入评级，8 位给予持有评级，3 位给予卖出评级。平均目标价为 161.80 美元，比当前水平高出约 10%。</blockquote></p><p> The stock, which reached a record close of $149.15 earlier this month, has gained 9.6% year to date, while the Nasdaq-100 Index has advanced 16.6% and the Dow Jones Industrial Average has climbed 14.5%.</p><p><blockquote>该股本月早些时候收盘价达到创纪录的 149.15 美元，今年迄今已上涨 9.6%，纳斯达克 100 指数上涨 16.6%，道琼斯工业平均指数上涨 14.5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/have-we-reached-peak-apple-some-say-the-company-is-just-getting-started-11627487255?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/have-we-reached-peak-apple-some-say-the-company-is-just-getting-started-11627487255?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2154927572","content_text":"A vast runway in 5G leaves many analysts feeling upbeat, even as Apple predicted a growth slowdown on latest earnings call\n\nA standout quarter for Apple Inc. has analysts wondering whether we've seen peak Apple--or whether the smartphone giant is still \"early\" in its journey of smartphone dominance.\nShares of Apple are off 0.9% in Wednesday morning trading after the company easily exceeded expectations with its June-quarter results but predicted that revenue growth would slow in the current quarter given expectations of greater impacts from supply constraints and a return to more normal growth for the red-hot services business. The stock was down as much as 2.9% earlier in the session before paring its losses.\nApple has been viewed as a strong beneficiary of the pandemic's digital boom, and Chief Executive Tim Cook addressed that topic in response to an analyst's question on the earnings call. He pointed to strong demand for Macs and iPads amid a shift to remote work, as well as greater interest in digital services, though he also noted that other services like advertising and AppleCare saw negative effects, while consumers may have hesitated to make \"more complex\" purchases of Apple Watches or iPhones.\nThe post-pandemic world \"would be very good for us\" and customers, he continued.\nStill, the report and outlook ignited debate about how much juice is left in the Apple story. In a note titled \"Strong Beat, But FY21 Likely Peaking,\" BMO Capital Markets analyst Tim Long called out the company's expectations for a growth deceleration, while also citing some broader concerns that give him pause on the stock.\nThough Long boosted his price target to $142 from $134 after the report, he kept an equal-weight rating \"mainly on headwinds sustaining current demand levels including [the iPhone 13] cycle, tougher comps on Mac/iPad, regulatory overhang (App Store, Google [traffic acquisition costs]) as well as fair valuation.\"\nCiti's Jim Suva wrote that Apple had \"nearly a perfect quarter,\" except for the fact that it didn't issue formal guidance for the September period. Apple's projection that sales will grow by double digits but at a lower rate than the 36% shown in the June quarter signals \"a very wide range,\" he continued.\nSuva noted that his estimates and consensus figures \"will materially move higher\" after the report and commentary. He maintained a buy rating and $170 target price on Apple's stock.\nNumerous other analysts chimed in with upbeat takes about Apple's positioning in the \"early\" days of the 5G upgrade cycle.\nApple's strong results were \"atypical\" for what's usually the company's weakest quarter of the year, wrote Jefferies analyst Kyle McNealy, in what could be a more broadly positive sign for the company.\n\"We think this is representative of the continued traction they're getting with the 5G iPhone lineup,\" he said. \"In our view, the Street still underappreciates that Apple's positioned to benefit from the 5G product cycle under way,\" with data from carrier T-Mobile US Inc. $(TMUS)$ indicating still-low upgrade rates.\nMcNealy has a buy rating and $175 price target on the stock.\nWells Fargo's Aaron Rakers took a similar view. \"With investors' focus now largely on the sustainability of demand trends into 2H2021 & 2022, we take the view that we are still in the early innings of the 5G cycle (limited countries with double-digit 5G penetration today) and believe consumer demand is likely to remain strong with a massive upgrade opportunity ahead,\" he wrote.\nRakers rates the stock at overweight and boosted his price target to $165 from $160.\nOf the 44 analysts tracked by FactSet who cover Apple's stock, 33 have buy ratings, eight have hold ratings, and three have sell ratings. The average price target is $161.80, about 10% above current levels.\nThe stock, which reached a record close of $149.15 earlier this month, has gained 9.6% year to date, while the Nasdaq-100 Index has advanced 16.6% and the Dow Jones Industrial Average has climbed 14.5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808385818,"gmtCreate":1627557424434,"gmtModify":1633763833416,"author":{"id":"4087561013797630","authorId":"4087561013797630","name":"kityeng","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087561013797630","authorIdStr":"4087561013797630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808385818","repostId":"2155903607","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1836,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803029208,"gmtCreate":1627397205704,"gmtModify":1633765381896,"author":{"id":"4087561013797630","authorId":"4087561013797630","name":"kityeng","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087561013797630","authorIdStr":"4087561013797630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803029208","repostId":"1145674771","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2892,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}