JeromeAng的个人主页 - 老虎社区

JeromeAng

JeromeAng

暂无个人介绍

IP属地：未知

126关注

4粉丝

0主题

0勋章

2021-10-22

What does this mean for shareholders of AG?

抱歉，原内容已删除

2021-10-09

Nice

Apple Seeks to Delay Ruling Loosening Its Grip on App Store<blockquote>苹果寻求推迟放松对 App Store 控制的裁决</blockquote>

2021-10-09

👍

Russia's Delimobil discloses strong revenue growth in U.S. IPO filing<blockquote>俄罗斯 Delimobil 在美国 IPO 文件中披露收入强劲增长</blockquote>

2021-10-09

👍

抱歉，原内容已删除

2021-09-25

Good

抱歉，原内容已删除

2021-09-23

👍

抱歉，原内容已删除

2021-09-18

Dear Tiger Brokers, Please increase the number of stock vouchers for redemption by 1000X. I had been trying to get a USD10 stock voucher for months! I login and keep tapping my screen continously from 9.58am to 10.02am every day and I get nothing so far. Please increase or stop limiting the number of stock vouchers available for redemption. I am so fed up with this and if no improvement is made in the next 3 days, I will give up and switch to other better stock brokers! Thank you!

2021-09-12

👍

抱歉，原内容已删除

2021-09-12

👍

抱歉，原内容已删除

2021-09-08

👍

Bitcoin Endured a Rocky Day. What's Behind the Selloff<blockquote>比特币经历了艰难的一天。抛售背后的原因</blockquote>

2021-09-07

👍

SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，获得急需的现金和股票，以换取 T-Mobile 股份，股价飙升</blockquote>

2021-09-07

👍

抱歉，原内容已删除

2021-09-03

Good

抱歉，原内容已删除

2021-08-29

👍

This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天可能会让你致富</blockquote>

2021-08-24

👍

Stocks open slightly higher with the Nasdaq jumping to a record<blockquote>股市开盘小幅走高，纳斯达克跃升至历史新高</blockquote>

2021-08-23

Great

抱歉，原内容已删除

2021-08-19

👍

抱歉，原内容已删除

2021-08-18

Go go go

抱歉，原内容已删除

2021-08-18

[得意]

抱歉，原内容已删除

2021-08-18

👍

Robinhood Bull Sees a Path to 40% Gains in the Stock<blockquote>Robinhood Bull 认为该股有望上涨 40%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4087625047599080","uuid":"4087625047599080","gmtCreate":1624522376549,"gmtModify":1625279590986,"name":"JeromeAng","pinyin":"jeromeang","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":126,"tweetSize":48,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.11.07","exceedPercentage":"80.21%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":851246784,"gmtCreate":1634912097116,"gmtModify":1634912215011,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"What does this mean for shareholders of AG?&nbsp;","listText":"What does this mean for shareholders of AG?&nbsp;","text":"What does this mean for shareholders of AG?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851246784","repostId":"2176487334","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821679169,"gmtCreate":1633743813169,"gmtModify":1633743813315,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821679169","repostId":"1198772378","repostType":4,"repost":{"id":"1198772378","kind":"news","pubTimestamp":1633741203,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1198772378?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 09:00","market":"us","language":"en","title":"Apple Seeks to Delay Ruling Loosening Its Grip on App Store<blockquote>苹果寻求推迟放松对 App Store 控制的裁决</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198772378","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Apple Inc. is angling to delay making the most significant change to its App Store bu","content":"<p><div> (Bloomberg) -- Apple Inc. is angling to delay making the most significant change to its App Store business model since the platform was launched in 2008, an overhaul that could cost the tech giant a ...</p><p><blockquote><div>（彭博）-苹果公司正努力推迟对其App Store商业模式进行自2008年推出该平台以来最重大的改变，这一彻底改革可能会让这家科技巨头付出……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/apple-seeks-delay-ruling-loosening-230855311.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/apple-seeks-delay-ruling-loosening-230855311.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Seeks to Delay Ruling Loosening Its Grip on App Store<blockquote>苹果寻求推迟放松对 App Store 控制的裁决</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Seeks to Delay Ruling Loosening Its Grip on App Store<blockquote>苹果寻求推迟放松对 App Store 控制的裁决</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 09:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> (Bloomberg) -- Apple Inc. is angling to delay making the most significant change to its App Store business model since the platform was launched in 2008, an overhaul that could cost the tech giant a ...</p><p><blockquote><div>（彭博）-苹果公司正努力推迟对其App Store商业模式进行自2008年推出该平台以来最重大的改变，这一彻底改革可能会让这家科技巨头付出……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/apple-seeks-delay-ruling-loosening-230855311.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/apple-seeks-delay-ruling-loosening-230855311.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/apple-seeks-delay-ruling-loosening-230855311.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/apple-seeks-delay-ruling-loosening-230855311.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198772378","content_text":"(Bloomberg) -- Apple Inc. is angling to delay making the most significant change to its App Store business model since the platform was launched in 2008, an overhaul that could cost the tech giant a few billion dollars annually.\nThe iPhone maker gave notice Friday that will appeal a judge’s ruling in its fight with Epic Games Inc. ordering the Cupertino, California-based company to stop blocking developers from letting users complete in-app purchases on the web. It also asked the judge to put her Dec. 9 deadline for App Store rule changes on hold during the appeal, which if allowed could keep business as usual for Apple for at least a year.\nThe Sept. 10 ruling largely vindicated Apple’s business model that charges commissions on developers for App Store transactions, but the judge said Apple must allow direct communication between users and app makers and permit links to the web to complete transactions.\nBloomberg Intelligence has said that pressure on Apple to lower its commissions, which currently run as high as 30%, could squeeze revenue by $2 billion to $4 billion in a worst-case scenario.\nApple said in its filing that it wants to “maintain the status quo” as “there’s no reason to expend resources” on App Store changes during the appeals process. It also argued there could be “unintended downstream consequences for consumers and the iOS platform” if the judge’s order goes into effect Dec. 9. A postponement would give the company time to address concerns in a way that could potentially do away with the need to let developers allow consumers to make web purchases, Apple said.\n“Apple is working hard to address these difficult issues in a changing world, enhancing information flow without compromising the consumer experience,” the company said.\nA hearing on Apple’s stay request has been set for Nov. 16, but the company said in a briefing it’s seeking to move the proceeding to Nov. 2. If U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers refuses to grant the stay, Apple said, the company could go to the Ninth Circuit Court of Appeals.\nWhen the ruling came out, following a three-week trial in May, Apple hailed it as a victory because the judge didn’t find that the company violated federal antitrust law. Tim Sweeney, Epic’s founder and chief executive officer, said in a tweet “the ruling isn’t a win for developers or for consumers” and his company promptly filed notice that it will appeal.\nEpic declined to comment on Apple’s appeal Friday but Sweeney tweeted an image of Agent Peely, a banana action figure in Epic’s popular battle-royale game Fortnite who briefly became a source of controversy in the trial.\nApple has announced that it plans to keep Fortnite off of the App Store until appeals are exhausted, a process that could take as long as five years if the fight goes all the way to the U.S. Supreme Court.\nWhile Gonzalez Rogers said Apple can no longer ban developers from pointing users to the web to complete transactions -- bypassing the App Store’s in-app-purchase system -- the judge didn’t state outright that Apple can’t collect its commissions.\nThat has led some observers to believe that Apple could still take its cut of revenue via other means, but lawyers and analysts say doing so poses logistical hurdles and risks political blowback.\nPaul Gallant, an analyst at Cowen & Co., has said Apple would want to put off changing App Store rules “because things could get messy if developers get to do workarounds starting in December.” Gallant said in a research note last month that Apple has a good chance of winning a stay at the Ninth Circuit.\n“That would prevent developers from using non-Apple payment mechanisms (and avoiding the 30% commission) until at least late 2022,” he wrote.\nBefore the September ruling, Apple announced two App Store changes in settlements with small U.S. developers and the Japan Federal Trade Commission. Both concessions are similar to the court’s injunction.\nApple is letting developers directly communicate with users about alternative payment methods, and next year it will begin allowing so-called “reader” apps -- those that deal with media like video, photos, and news -- to point users to the web to subscribe, bypassing Apple’s fees. The company highlighted those changes in Friday’s filing.\nThe case is Epic Games Inc. v. Apple Inc., 20-cv-05640, U.S. District Court, Northern District of California (San Francisco).","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2614,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821670620,"gmtCreate":1633743766340,"gmtModify":1633743766484,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821670620","repostId":"1196094756","repostType":4,"repost":{"id":"1196094756","kind":"news","pubTimestamp":1633737311,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1196094756?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:55","market":"us","language":"en","title":"Russia's Delimobil discloses strong revenue growth in U.S. IPO filing<blockquote>俄罗斯 Delimobil 在美国 IPO 文件中披露收入强劲增长</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196094756","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -Delimobil Holding S.A. on Friday filed for an initial public offering (IPO) in the United","content":"<p>(Reuters) -Delimobil Holding S.A. on Friday filed for an initial public offering (IPO) in the United States and revealed that its revenue for the first half of this year more than doubled, as the car-sharing company becomes the latest in a slew of Russian firms targeting market debuts.</p><p><blockquote>（路透社）-Delimobil Holding S.A.周五在美国申请首次公开募股（IPO），并透露今年上半年的收入增加了一倍多，这家汽车共享公司成为一系列俄罗斯公司中最新的一家。瞄准市场首次亮相。</blockquote></p><p> Russian IPO activity is picking up pace as the global economy improves and concerns over fresh Western sanctions fade. The Moscow Exchange expects to hold 10 share listings by the end of the year.</p><p><blockquote>随着全球经济改善以及对西方新制裁的担忧消退，俄罗斯 IPO 活动正在加快。莫斯科交易所预计到今年年底将有10只股票上市。</blockquote></p><p> Renaissance Insurance and IT firm Softline recently announced their intention to float shares. Others including real estate database CIAN and the SPB Exchange are also preparing IPOs, sources have said.</p><p><blockquote>Renaissance Insurance 和 IT 公司 Softline 最近宣布有意上市。消息人士称，包括房地产数据库 CIAN 和 SPB 交易所在内的其他公司也在准备首次公开募股。</blockquote></p><p> Delimobil’s revenue for the six months ended June 30 came in at 4.93 billion roubles ($68.6 million), up from 2.25 billion roubles in the same period a year earlier.</p><p><blockquote>截至 6 月 30 日的六个月里，Delimobil 的收入为 49.3 亿卢布（约合 6860 万美元），高于去年同期的 22.5 亿卢布。</blockquote></p><p> Losses narrowed to 1.07 billion roubles, from nearly 2.3 billion roubles a year earlier.</p><p><blockquote>亏损从去年同期的近23亿卢布收窄至10.7亿卢布。</blockquote></p><p> The company has not set terms for its share sale, but Reuters reported exclusively that Delimobil is planning to raise around $350 million on the New York Stock Exchange, with a dual listing in Moscow.</p><p><blockquote>该公司尚未设定股票出售条款，但路透社独家报道称，Delimobil 计划在纽约证券交易所筹集约 3.5 亿美元，并在莫斯科进行双重上市。</blockquote></p><p> The company was founded in 2015 and operates a fleet of over 18,000 vehicles in 11 cities across Russia. It first announced IPO plans in 2019, saying it would float a 40% stake.</p><p><blockquote>该公司成立于2015年，在俄罗斯11个城市运营着超过18,000辆汽车的车队。它于2019年首次宣布IPO计划，称将上市40%的股份。</blockquote></p><p> Delimobil is the largest player in Moscow’s car-sharing market, recently overtaking major competitor Yandex.Drive, run by Nasdaq-listed Yandex.</p><p><blockquote>Delimobil 是莫斯科汽车共享市场最大的参与者，最近超过了主要竞争对手 Yandex。Drive，由纳斯达克上市的Yandex运营。</blockquote></p><p> At the beginning of August, Delimobil’s share of the car-sharing market in the Russian capital was 44.2%, compared with Yandex.Drive’s 37.7%, data from the Moscow transport department showed.</p><p><blockquote>截至 8 月初，Delimobil 在俄罗斯首都汽车共享市场的份额为 44.2%，而 Yandex 的份额为 44.2%。莫斯科交通部的数据显示，Drive 为 37.7%。</blockquote></p><p> BofA Securities, Citigroup Global Markets and VTB Capital will act as joint lead book-running managers, while Renaissance Securities, Sberbank CIB and Banco Santander will act as joint book&nbsp;runners, Delimobil said.</p><p><blockquote>Delimobil 表示，美国银行证券、花旗集团全球市场和 VTB Capital 将担任联席牵头账簿管理人，而 Renaissance Securities、Sberbank CIB 和 Banco Santander 将担任联席账簿管理人。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Russia's Delimobil discloses strong revenue growth in U.S. IPO filing<blockquote>俄罗斯 Delimobil 在美国 IPO 文件中披露收入强劲增长</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRussia's Delimobil discloses strong revenue growth in U.S. IPO filing<blockquote>俄罗斯 Delimobil 在美国 IPO 文件中披露收入强劲增长</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Delimobil Holding S.A. on Friday filed for an initial public offering (IPO) in the United States and revealed that its revenue for the first half of this year more than doubled, as the car-sharing company becomes the latest in a slew of Russian firms targeting market debuts.</p><p><blockquote>（路透社）-Delimobil Holding S.A.周五在美国申请首次公开募股（IPO），并透露今年上半年的收入增加了一倍多，这家汽车共享公司成为一系列俄罗斯公司中最新的一家。瞄准市场首次亮相。</blockquote></p><p> Russian IPO activity is picking up pace as the global economy improves and concerns over fresh Western sanctions fade. The Moscow Exchange expects to hold 10 share listings by the end of the year.</p><p><blockquote>随着全球经济改善以及对西方新制裁的担忧消退，俄罗斯 IPO 活动正在加快。莫斯科交易所预计到今年年底将有10只股票上市。</blockquote></p><p> Renaissance Insurance and IT firm Softline recently announced their intention to float shares. Others including real estate database CIAN and the SPB Exchange are also preparing IPOs, sources have said.</p><p><blockquote>Renaissance Insurance 和 IT 公司 Softline 最近宣布有意上市。消息人士称，包括房地产数据库 CIAN 和 SPB 交易所在内的其他公司也在准备首次公开募股。</blockquote></p><p> Delimobil’s revenue for the six months ended June 30 came in at 4.93 billion roubles ($68.6 million), up from 2.25 billion roubles in the same period a year earlier.</p><p><blockquote>截至 6 月 30 日的六个月里，Delimobil 的收入为 49.3 亿卢布（约合 6860 万美元），高于去年同期的 22.5 亿卢布。</blockquote></p><p> Losses narrowed to 1.07 billion roubles, from nearly 2.3 billion roubles a year earlier.</p><p><blockquote>亏损从去年同期的近23亿卢布收窄至10.7亿卢布。</blockquote></p><p> The company has not set terms for its share sale, but Reuters reported exclusively that Delimobil is planning to raise around $350 million on the New York Stock Exchange, with a dual listing in Moscow.</p><p><blockquote>该公司尚未设定股票出售条款，但路透社独家报道称，Delimobil 计划在纽约证券交易所筹集约 3.5 亿美元，并在莫斯科进行双重上市。</blockquote></p><p> The company was founded in 2015 and operates a fleet of over 18,000 vehicles in 11 cities across Russia. It first announced IPO plans in 2019, saying it would float a 40% stake.</p><p><blockquote>该公司成立于2015年，在俄罗斯11个城市运营着超过18,000辆汽车的车队。它于2019年首次宣布IPO计划，称将上市40%的股份。</blockquote></p><p> Delimobil is the largest player in Moscow’s car-sharing market, recently overtaking major competitor Yandex.Drive, run by Nasdaq-listed Yandex.</p><p><blockquote>Delimobil 是莫斯科汽车共享市场最大的参与者，最近超过了主要竞争对手 Yandex。Drive，由纳斯达克上市的Yandex运营。</blockquote></p><p> At the beginning of August, Delimobil’s share of the car-sharing market in the Russian capital was 44.2%, compared with Yandex.Drive’s 37.7%, data from the Moscow transport department showed.</p><p><blockquote>截至 8 月初，Delimobil 在俄罗斯首都汽车共享市场的份额为 44.2%，而 Yandex 的份额为 44.2%。莫斯科交通部的数据显示，Drive 为 37.7%。</blockquote></p><p> BofA Securities, Citigroup Global Markets and VTB Capital will act as joint lead book-running managers, while Renaissance Securities, Sberbank CIB and Banco Santander will act as joint book&nbsp;runners, Delimobil said.</p><p><blockquote>Delimobil 表示，美国银行证券、花旗集团全球市场和 VTB Capital 将担任联席牵头账簿管理人，而 Renaissance Securities、Sberbank CIB 和 Banco Santander 将担任联席账簿管理人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/russia-delimobil-ipo/update-2-russias-delimobil-discloses-strong-revenue-growth-in-u-s-ipo-filing-idUSL4N2R43DW\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/article/russia-delimobil-ipo/update-2-russias-delimobil-discloses-strong-revenue-growth-in-u-s-ipo-filing-idUSL4N2R43DW","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196094756","content_text":"(Reuters) -Delimobil Holding S.A. on Friday filed for an initial public offering (IPO) in the United States and revealed that its revenue for the first half of this year more than doubled, as the car-sharing company becomes the latest in a slew of Russian firms targeting market debuts.\nRussian IPO activity is picking up pace as the global economy improves and concerns over fresh Western sanctions fade. The Moscow Exchange expects to hold 10 share listings by the end of the year.\nRenaissance Insurance and IT firm Softline recently announced their intention to float shares. Others including real estate database CIAN and the SPB Exchange are also preparing IPOs, sources have said.\nDelimobil’s revenue for the six months ended June 30 came in at 4.93 billion roubles ($68.6 million), up from 2.25 billion roubles in the same period a year earlier.\nLosses narrowed to 1.07 billion roubles, from nearly 2.3 billion roubles a year earlier.\nThe company has not set terms for its share sale, but Reuters reported exclusively that Delimobil is planning to raise around $350 million on the New York Stock Exchange, with a dual listing in Moscow.\nThe company was founded in 2015 and operates a fleet of over 18,000 vehicles in 11 cities across Russia. It first announced IPO plans in 2019, saying it would float a 40% stake.\nDelimobil is the largest player in Moscow’s car-sharing market, recently overtaking major competitor Yandex.Drive, run by Nasdaq-listed Yandex.\nAt the beginning of August, Delimobil’s share of the car-sharing market in the Russian capital was 44.2%, compared with Yandex.Drive’s 37.7%, data from the Moscow transport department showed.\nBofA Securities, Citigroup Global Markets and VTB Capital will act as joint lead book-running managers, while Renaissance Securities, Sberbank CIB and Banco Santander will act as joint book runners, Delimobil said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DMOB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3310,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821647494,"gmtCreate":1633743721787,"gmtModify":1633743721970,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821647494","repostId":"2174921926","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2805,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868061338,"gmtCreate":1632553533824,"gmtModify":1632658083731,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868061338","repostId":"2170619785","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2505,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863907158,"gmtCreate":1632351291974,"gmtModify":1632801092413,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863907158","repostId":"2169324976","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3768,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884756435,"gmtCreate":1631936684927,"gmtModify":1632805208888,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Dear Tiger Brokers,&nbsp;Please increase the number of stock vouchers for redemption by 1000X. I had been trying to get a USD10 stock voucher for months! I login and keep tapping my screen continously from 9.58am to 10.02am every day and I get nothing so far. Please increase or stop limiting the number of stock vouchers available for redemption. I am so fed up with this and if no improvement is made in the next 3 days,&nbsp;I will give up and switch&nbsp;to other better stock brokers! Thank you!&nbsp;","listText":"Dear Tiger Brokers,&nbsp;Please increase the number of stock vouchers for redemption by 1000X. I had been trying to get a USD10 stock voucher for months! I login and keep tapping my screen continously from 9.58am to 10.02am every day and I get nothing so far. Please increase or stop limiting the number of stock vouchers available for redemption. I am so fed up with this and if no improvement is made in the next 3 days,&nbsp;I will give up and switch&nbsp;to other better stock brokers! Thank you!&nbsp;","text":"Dear Tiger Brokers, Please increase the number of stock vouchers for redemption by 1000X. I had been trying to get a USD10 stock voucher for months! I login and keep tapping my screen continously from 9.58am to 10.02am every day and I get nothing so far. Please increase or stop limiting the number of stock vouchers available for redemption. I am so fed up with this and if no improvement is made in the next 3 days, I will give up and switch to other better stock brokers! Thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884756435","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2270,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881482889,"gmtCreate":1631376350041,"gmtModify":1631889003573,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881482889","repostId":"2166371940","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881486113,"gmtCreate":1631376290332,"gmtModify":1631889003580,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881486113","repostId":"1127699574","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2912,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889331196,"gmtCreate":1631108892715,"gmtModify":1631889003583,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889331196","repostId":"1154837170","repostType":4,"repost":{"id":"1154837170","kind":"news","pubTimestamp":1631090918,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1154837170?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-08 16:48","market":"us","language":"en","title":"Bitcoin Endured a Rocky Day. What's Behind the Selloff<blockquote>比特币经历了艰难的一天。抛售背后的原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154837170","media":"Barron's","summary":"It should have been a happy day for Bitcoin, but it’s turned into a rout.Bitcoin  was trading was around $47,000 on Tuesday afternoon, down 9% in the last 24 hours, after dipping down to $42,900 this morning. Bitcoin had been above $52,800 before the selloff.Other cryptos were also ailing, including Ethereum , down 12% to $3,460.The selloff may reflect profit-taking after prices started rising in late July. Bitcoin had gained more than 50% since late July when it traded around $34,000. Ethereum ","content":"<p>It should have been a happy day for Bitcoin, but it’s turned into a rout.</p><p><blockquote>对比特币来说，这本应是快乐的一天，但却变成了溃败。</blockquote></p><p> Bitcoin (ticker: BTC) was trading was around $47,000 on Tuesday afternoon, down 9% in the last 24 hours, after dipping down to $42,900 this morning. Bitcoin had been above $52,800 before the selloff.</p><p><blockquote>比特币（股票代码：BTC）周二下午交易价格约为 47,000 美元，在过去 24 小时内下跌 9%，今天上午跌至 42,900 美元。抛售前，比特币股价已超过 52,800 美元。</blockquote></p><p> Other cryptos were also ailing, including Ethereum (ETH), down 12% to $3,460.</p><p><blockquote>其他加密货币也陷入困境，包括以太币 (ETH)，下跌 12%，至 3,460 美元。</blockquote></p><p> The selloff may reflect profit-taking after prices started rising in late July. Bitcoin had gained more than 50% since late July when it traded around $34,000. Ethereum has also been flying, following a technical upgrade in its underlying blockchain network.</p><p><blockquote>抛售可能反映了7月下旬价格开始上涨后的获利了结。自 7 月下旬以来，比特币股价已上涨超过 50%，当时股价约为 34,000 美元。在其底层区块链网络进行技术升级后，以太币也一直在飞翔。</blockquote></p><p> The down day may also reflect a “sell the news” dynamic after El Salvador became the first country to adopt Bitcoin as legal tender, alongside the dollar– the country’s other official currency.</p><p><blockquote>萨尔瓦多成为第一个将比特币与该国另一种官方货币美元一起作为法定货币的国家后，这一低迷的一天可能也反映了 “抛售新闻 ”的动态。</blockquote></p><p> Merchants in El Salvador are now supposed to accept Bitcoin for goods and services. Citizens have been promised $30 worth of Bitcoin in their digital wallets by the government. McDonald’s has started accepting Bitcoin in El Salvador, according to Reuters. And the government of president Nayib Bukele has been buying Bitcoin, including at least $20 million worth, ahead of the official launch.</p><p><blockquote>萨尔瓦多的商人现在应该接受商品和服务的比特币。政府承诺在公民的数字钱包中提供价值30美元的比特币。据路透社报道，麦当劳已开始在萨尔瓦多接受比特币。在正式发射前，纳伊布·布克莱总统的政府一直在购买比特币，包括价值至少2000万美元的产品。</blockquote></p><p> But El Salvador’s crypto experiment isn’t sitting well with organizations like the International Monetary Fund and World Bank, which have warned El Salvador that its adoption as legal tender could imperil financial stability. Other countries are cracking down on crypto transactions, mining, and exchanges, indicating that El Salvador may be an outlier for now.</p><p><blockquote>但萨尔瓦多的加密货币实验并没有得到国际货币基金组织和世界银行等组织的认可，这些组织警告萨尔瓦多，将其作为法定货币可能会危及金融稳定。其他国家正在打击加密交易、采矿和交易所，这表明萨尔瓦多目前可能是一个例外。</blockquote></p><p> Crypto watchers are also blaming technical factors for the market downturn. Assuming prices don’t suddenly surge, Bitcoin is now in for “outside-down” day, says Katie Stockton, founder and managing partner of Fairlead Strategies, a crypto-trading research firm. The means Bitcoin is trading in a wider range and headed for a lower close than yesterday (assuming a 5 p.m. cutoff, though it trades 24 hours).</p><p><blockquote>加密货币观察人士也将市场低迷归咎于技术因素。加密货币交易研究公司 Fairlead Strategies 的创始人兼管理合伙人凯蒂-斯托克顿（Katie Stockton）说，假设价格不会突然飙升，比特币现在将迎来 “外部下跌 ”的一天。这意味着比特币的交易区间更大，收盘价将低于昨天（假设下午 5 点截止，尽管它 24 小时交易）。</blockquote></p><p> “The implications are for additional consolidation,” she says. So far, the selloff looks like a minor setback, she adds, since Bitcoin hasn’t breached its 50-day moving average around $44,000, which is its next support level.</p><p><blockquote>“她说：”这意味着要进一步整合。她补充说，到目前为止，抛售看起来只是一个小小的挫折，因为比特币还没有突破 4.4 万美元左右的 50 天移动平均线，这是其下一个支撑位。</blockquote></p><p> “A breach of $44,000 isn’t a breakdown,” she says. “It’s a test of the 50-day moving average. “There is strong support for Bitcoin and most crytpos pretty close to their current lows.”</p><p><blockquote>“她说：”44,000 美元的违规并不意味着破产。“这是对 50 天移动平均线的测试。“比特币和大多数接近当前低点的加密货币都有强有力的支撑”。</blockquote></p><p> Other factors that may have contributed to the selloff include reports of outages and “unscheduled maintenance” at Bitfinix, a leading crypto exchange. Coinbase Global (ticker: COIN) also experienced a spike in outages around noon, according to Downdetector.</p><p><blockquote>其他可能导致抛售的因素还包括领先的加密货币交易所 Bitfinix 的停电和 “计划外维护 ”的报道。据 Downdetector 称，Coinbase Global（股票代码：COIN）在中午前后也经历了停电激增。</blockquote></p><p> Even if prices stabilize from here, it’s a reminder that Bitcoin and other cryptos remain vulnerable to rapid-fire declines. While you may be able to buy a Big Mac with a sliver of Bitcoin in San Salvador, you may be better off keeping it in your digital wallet–or not–depending on the time of day.</p><p><blockquote>即使价格从这里稳定下来，这也提醒人们，比特币和其他加密货币仍然容易受到快速下跌的影响。虽然你可以在圣萨尔瓦多买到一个加了一小块比特币的巨无霸，但你最好还是把它放在你的数字钱包里——或者不放在那里——这取决于一天中的时间。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin Endured a Rocky Day. What's Behind the Selloff<blockquote>比特币经历了艰难的一天。抛售背后的原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin Endured a Rocky Day. What's Behind the Selloff<blockquote>比特币经历了艰难的一天。抛售背后的原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-08 16:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It should have been a happy day for Bitcoin, but it’s turned into a rout.</p><p><blockquote>对比特币来说，这本应是快乐的一天，但却变成了溃败。</blockquote></p><p> Bitcoin (ticker: BTC) was trading was around $47,000 on Tuesday afternoon, down 9% in the last 24 hours, after dipping down to $42,900 this morning. Bitcoin had been above $52,800 before the selloff.</p><p><blockquote>比特币（股票代码：BTC）周二下午交易价格约为 47,000 美元，在过去 24 小时内下跌 9%，今天上午跌至 42,900 美元。抛售前，比特币股价已超过 52,800 美元。</blockquote></p><p> Other cryptos were also ailing, including Ethereum (ETH), down 12% to $3,460.</p><p><blockquote>其他加密货币也陷入困境，包括以太币 (ETH)，下跌 12%，至 3,460 美元。</blockquote></p><p> The selloff may reflect profit-taking after prices started rising in late July. Bitcoin had gained more than 50% since late July when it traded around $34,000. Ethereum has also been flying, following a technical upgrade in its underlying blockchain network.</p><p><blockquote>抛售可能反映了7月下旬价格开始上涨后的获利了结。自 7 月下旬以来，比特币股价已上涨超过 50%，当时股价约为 34,000 美元。在其底层区块链网络进行技术升级后，以太币也一直在飞翔。</blockquote></p><p> The down day may also reflect a “sell the news” dynamic after El Salvador became the first country to adopt Bitcoin as legal tender, alongside the dollar– the country’s other official currency.</p><p><blockquote>萨尔瓦多成为第一个将比特币与该国另一种官方货币美元一起作为法定货币的国家后，这一低迷的一天可能也反映了 “抛售新闻 ”的动态。</blockquote></p><p> Merchants in El Salvador are now supposed to accept Bitcoin for goods and services. Citizens have been promised $30 worth of Bitcoin in their digital wallets by the government. McDonald’s has started accepting Bitcoin in El Salvador, according to Reuters. And the government of president Nayib Bukele has been buying Bitcoin, including at least $20 million worth, ahead of the official launch.</p><p><blockquote>萨尔瓦多的商人现在应该接受商品和服务的比特币。政府承诺在公民的数字钱包中提供价值30美元的比特币。据路透社报道，麦当劳已开始在萨尔瓦多接受比特币。在正式发射前，纳伊布·布克莱总统的政府一直在购买比特币，包括价值至少2000万美元的产品。</blockquote></p><p> But El Salvador’s crypto experiment isn’t sitting well with organizations like the International Monetary Fund and World Bank, which have warned El Salvador that its adoption as legal tender could imperil financial stability. Other countries are cracking down on crypto transactions, mining, and exchanges, indicating that El Salvador may be an outlier for now.</p><p><blockquote>但萨尔瓦多的加密货币实验并没有得到国际货币基金组织和世界银行等组织的认可，这些组织警告萨尔瓦多，将其作为法定货币可能会危及金融稳定。其他国家正在打击加密交易、采矿和交易所，这表明萨尔瓦多目前可能是一个例外。</blockquote></p><p> Crypto watchers are also blaming technical factors for the market downturn. Assuming prices don’t suddenly surge, Bitcoin is now in for “outside-down” day, says Katie Stockton, founder and managing partner of Fairlead Strategies, a crypto-trading research firm. The means Bitcoin is trading in a wider range and headed for a lower close than yesterday (assuming a 5 p.m. cutoff, though it trades 24 hours).</p><p><blockquote>加密货币观察人士也将市场低迷归咎于技术因素。加密货币交易研究公司 Fairlead Strategies 的创始人兼管理合伙人凯蒂-斯托克顿（Katie Stockton）说，假设价格不会突然飙升，比特币现在将迎来 “外部下跌 ”的一天。这意味着比特币的交易区间更大，收盘价将低于昨天（假设下午 5 点截止，尽管它 24 小时交易）。</blockquote></p><p> “The implications are for additional consolidation,” she says. So far, the selloff looks like a minor setback, she adds, since Bitcoin hasn’t breached its 50-day moving average around $44,000, which is its next support level.</p><p><blockquote>“她说：”这意味着要进一步整合。她补充说，到目前为止，抛售看起来只是一个小小的挫折，因为比特币还没有突破 4.4 万美元左右的 50 天移动平均线，这是其下一个支撑位。</blockquote></p><p> “A breach of $44,000 isn’t a breakdown,” she says. “It’s a test of the 50-day moving average. “There is strong support for Bitcoin and most crytpos pretty close to their current lows.”</p><p><blockquote>“她说：”44,000 美元的违规并不意味着破产。“这是对 50 天移动平均线的测试。“比特币和大多数接近当前低点的加密货币都有强有力的支撑”。</blockquote></p><p> Other factors that may have contributed to the selloff include reports of outages and “unscheduled maintenance” at Bitfinix, a leading crypto exchange. Coinbase Global (ticker: COIN) also experienced a spike in outages around noon, according to Downdetector.</p><p><blockquote>其他可能导致抛售的因素还包括领先的加密货币交易所 Bitfinix 的停电和 “计划外维护 ”的报道。据 Downdetector 称，Coinbase Global（股票代码：COIN）在中午前后也经历了停电激增。</blockquote></p><p> Even if prices stabilize from here, it’s a reminder that Bitcoin and other cryptos remain vulnerable to rapid-fire declines. While you may be able to buy a Big Mac with a sliver of Bitcoin in San Salvador, you may be better off keeping it in your digital wallet–or not–depending on the time of day.</p><p><blockquote>即使价格从这里稳定下来，这也提醒人们，比特币和其他加密货币仍然容易受到快速下跌的影响。虽然你可以在圣萨尔瓦多买到一个加了一小块比特币的巨无霸，但你最好还是把它放在你的数字钱包里——或者不放在那里——这取决于一天中的时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/bitcoin-crypto-prices-drop-today-51631048243?mod=hp_LEAD_1\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc.","GBTC":"比特币ETF-Grayscale"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/bitcoin-crypto-prices-drop-today-51631048243?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154837170","content_text":"It should have been a happy day for Bitcoin, but it’s turned into a rout.\nBitcoin (ticker: BTC) was trading was around $47,000 on Tuesday afternoon, down 9% in the last 24 hours, after dipping down to $42,900 this morning. Bitcoin had been above $52,800 before the selloff.\nOther cryptos were also ailing, including Ethereum (ETH), down 12% to $3,460.\nThe selloff may reflect profit-taking after prices started rising in late July. Bitcoin had gained more than 50% since late July when it traded around $34,000. Ethereum has also been flying, following a technical upgrade in its underlying blockchain network.\nThe down day may also reflect a “sell the news” dynamic after El Salvador became the first country to adopt Bitcoin as legal tender, alongside the dollar– the country’s other official currency.\nMerchants in El Salvador are now supposed to accept Bitcoin for goods and services. Citizens have been promised $30 worth of Bitcoin in their digital wallets by the government. McDonald’s has started accepting Bitcoin in El Salvador, according to Reuters. And the government of president Nayib Bukele has been buying Bitcoin, including at least $20 million worth, ahead of the official launch.\nBut El Salvador’s crypto experiment isn’t sitting well with organizations like the International Monetary Fund and World Bank, which have warned El Salvador that its adoption as legal tender could imperil financial stability. Other countries are cracking down on crypto transactions, mining, and exchanges, indicating that El Salvador may be an outlier for now.\nCrypto watchers are also blaming technical factors for the market downturn. Assuming prices don’t suddenly surge, Bitcoin is now in for “outside-down” day, says Katie Stockton, founder and managing partner of Fairlead Strategies, a crypto-trading research firm. The means Bitcoin is trading in a wider range and headed for a lower close than yesterday (assuming a 5 p.m. cutoff, though it trades 24 hours).\n“The implications are for additional consolidation,” she says. So far, the selloff looks like a minor setback, she adds, since Bitcoin hasn’t breached its 50-day moving average around $44,000, which is its next support level.\n“A breach of $44,000 isn’t a breakdown,” she says. “It’s a test of the 50-day moving average. “There is strong support for Bitcoin and most crytpos pretty close to their current lows.”\nOther factors that may have contributed to the selloff include reports of outages and “unscheduled maintenance” at Bitfinix, a leading crypto exchange. Coinbase Global (ticker: COIN) also experienced a spike in outages around noon, according to Downdetector.\nEven if prices stabilize from here, it’s a reminder that Bitcoin and other cryptos remain vulnerable to rapid-fire declines. While you may be able to buy a Big Mac with a sliver of Bitcoin in San Salvador, you may be better off keeping it in your digital wallet–or not–depending on the time of day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9,"GBTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2009,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880122713,"gmtCreate":1631026263532,"gmtModify":1631889003582,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880122713","repostId":"1147326043","repostType":4,"repost":{"id":"1147326043","kind":"news","pubTimestamp":1631021905,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147326043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 21:38","market":"us","language":"en","title":"SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，获得急需的现金和股票，以换取 T-Mobile 股份，股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147326043","media":"zerohedge","summary":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will f","content":"<p><b>SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,</b>&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,<b>a package valued at roughly $7 billion.</b></p><p><blockquote><b>软银刚刚从德国电信巨头德国电信手中接过一条新的救命稻草，</b>将支付数十亿美元现金和 DT 4.5% 的股份，<b>价值约70亿美元的一揽子计划。</b></blockquote></p><p> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.</p><p><blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT 以 61 亿美元的价格将其荷兰业务（名为 T-Mobile Netherlands）出售给私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一笔，为这家高杠杆率的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote></p><p> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobile<b>to within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.</b></p><p><blockquote>对于软银来说，DT 一直是一个潜在的救命稻草，因为首席执行官 Tim Hoettges 已经明确表示希望完全控制 T-Mobile US，这是一项价值 1700 亿美元的业务，将使这家德国公司控制美国主要网络之一。一旦完成，周一的交易将带来 DT 对 T-Mobile 的所有权<b>在50%的头发宽度内，增加了5.3%至48.4%。</b></blockquote></p><p> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.<b>The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.</b>T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.</p><p><blockquote>这项复杂的交易涉及 DT 行使软银早在 2020 年 6 月授予其的看涨期权期权，同时还将出售 T-Mobile Netherlands 所得的现金进行再投资。软银集团将获得 225 毫米新的德国电信股票和一些现金，以换取德国电信总共获得 65 毫米 T-Mobile 美国股票。<b>这些期权将使 DT 能够锁定 109 美元的平均价格，低于上周 136 美元的收盘价。</b>过去五年来，T-Mobile 的股票一直是美国主要运营商中表现最好的股票。软银以每股 23.70 美元的价格收购其同意至少持有至 2024 年的股票，比 DT 最后收盘价支付 12% 的溢价。</blockquote></p><p> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.</p><p><blockquote>软银负责这笔交易的首席执行官马塞尔·克劳尔 (Marcel Claure) 解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile 股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制的投资（通过其授予 DT 的期权），以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头在 12 个欧洲国家开展业务，在美国的业务也在不断增长。</blockquote></p><p> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.</p><p><blockquote>Claure 还将在 DT 下一次年会后获得该公司董事会的一个席位。</blockquote></p><p>   \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint.  In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".</p><p><blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票具有重大上涨空间。”他还强调了在数字支付领域合作的可能性，软银在该领域占有重要地位。DT 首席执行官 Hoettges 在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote></p><p>   \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said.    \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\"  SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.</p><p><blockquote>Hoettges 表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步受益于 T-Mobile US 及其他地区的价值创造潜力。”“但我们不仅在增加 T-Mobile US 的股份，我们还欢迎软银成为德国电信的新主要投资者和战略合作伙伴。”软银股价在周二盘前交易中飙升超过 9%，而 DT 股价小幅走高。</blockquote></p><p> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.</p><p><blockquote>至少有一位对这笔交易发表看法的分析师指出，分拆股票是 DT 寻求控制 T-Mobile US 的一种新颖策略。</blockquote></p><p>   Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”.  After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said<b>\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".</b></p><p><blockquote>杰富瑞（Jefferies）分析师乌尔里希-拉特（Ulrich Rathe）说，增持 T-Mobile 美国股份 “曾被列为管理策略”，但 “为此目的使用德国电信的股票令人惊讶”。经过过去的几个月，这笔交易对于软银及其股东来说是一场急需的胜利。对于这家拥有风险投资公司 arm 的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商 arm 出售给 Nvidia。东海东京综合研究所分析师石野正彦表示<b>“对于[软银]股票来说，最好的事情是计划将 Arm 出售给英伟达以取得进展”。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，获得急需的现金和股票，以换取 T-Mobile 股份，股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoftBank Soars After Striking Deal With Deutsche Telekom For Badly Needed Cash, Shares In Exchange For T-Mobile Stake<blockquote>软银与德国电信达成协议，获得急需的现金和股票，以换取 T-Mobile 股份，股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-07 21:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom,</b>&nbsp;which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,<b>a package valued at roughly $7 billion.</b></p><p><blockquote><b>软银刚刚从德国电信巨头德国电信手中接过一条新的救命稻草，</b>将支付数十亿美元现金和 DT 4.5% 的股份，<b>价值约70亿美元的一揽子计划。</b></blockquote></p><p> In a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.</p><p><blockquote>在周一宣布的另一项交易中，DT 以 61 亿美元的价格将其荷兰业务（名为 T-Mobile Netherlands）出售给私募股权买家财团，这是欧洲一系列重大交易中的最新一笔，为这家高杠杆率的德国电信巨头提供了一些急需的现金。</blockquote></p><p> For SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobile<b>to within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.</b></p><p><blockquote>对于软银来说，DT 一直是一个潜在的救命稻草，因为首席执行官 Tim Hoettges 已经明确表示希望完全控制 T-Mobile US，这是一项价值 1700 亿美元的业务，将使这家德国公司控制美国主要网络之一。一旦完成，周一的交易将带来 DT 对 T-Mobile 的所有权<b>在50%的头发宽度内，增加了5.3%至48.4%。</b></blockquote></p><p> The complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.<b>The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.</b>T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.</p><p><blockquote>这项复杂的交易涉及 DT 行使软银早在 2020 年 6 月授予其的看涨期权期权，同时还将出售 T-Mobile Netherlands 所得的现金进行再投资。软银集团将获得 225 毫米新的德国电信股票和一些现金，以换取德国电信总共获得 65 毫米 T-Mobile 美国股票。<b>这些期权将使 DT 能够锁定 109 美元的平均价格，低于上周 136 美元的收盘价。</b>过去五年来，T-Mobile 的股票一直是美国主要运营商中表现最好的股票。软银以每股 23.70 美元的价格收购其同意至少持有至 2024 年的股票，比 DT 最后收盘价支付 12% 的溢价。</blockquote></p><p> Marcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.</p><p><blockquote>软银负责这笔交易的首席执行官马塞尔·克劳尔 (Marcel Claure) 解释说，抛售几乎所有“剩余”T-Mobile 股份将使软银能够交易一项价值在很大程度上受到限制的投资（通过其授予 DT 的期权），以换取一家快速增长的电信巨头的股份，该巨头在 12 个欧洲国家开展业务，在美国的业务也在不断增长。</blockquote></p><p> Claure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.</p><p><blockquote>Claure 还将在 DT 下一次年会后获得该公司董事会的一个席位。</blockquote></p><p>   \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint.  In a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".</p><p><blockquote>克劳尔在新闻发布会上表示：“我坚信德国电信的股票具有重大上涨空间。”他还强调了在数字支付领域合作的可能性，软银在该领域占有重要地位。DT 首席执行官 Hoettges 在一份声明中表示，他“欢迎”软银成为“战略合作伙伴”。</blockquote></p><p>   \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said.    \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\"  SoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.</p><p><blockquote>Hoettges 表示：“对于德国电信及其股东来说，这是一项非常有吸引力的交易，可以进一步受益于 T-Mobile US 及其他地区的价值创造潜力。”“但我们不仅在增加 T-Mobile US 的股份，我们还欢迎软银成为德国电信的新主要投资者和战略合作伙伴。”软银股价在周二盘前交易中飙升超过 9%，而 DT 股价小幅走高。</blockquote></p><p> At least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.</p><p><blockquote>至少有一位对这笔交易发表看法的分析师指出，分拆股票是 DT 寻求控制 T-Mobile US 的一种新颖策略。</blockquote></p><p>   Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”.  After these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said<b>\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".</b></p><p><blockquote>杰富瑞（Jefferies）分析师乌尔里希-拉特（Ulrich Rathe）说，增持 T-Mobile 美国股份 “曾被列为管理策略”，但 “为此目的使用德国电信的股票令人惊讶”。经过过去的几个月，这笔交易对于软银及其股东来说是一场急需的胜利。对于这家拥有风险投资公司 arm 的日本电信集团来说，现在最好的事情就是专注于完成下一笔大交易：将芯片制造商 arm 出售给 Nvidia。东海东京综合研究所分析师石野正彦表示<b>“对于[软银]股票来说，最好的事情是计划将 Arm 出售给英伟达以取得进展”。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12b73df5cdfb1698daa238f55ffa3af1\" tg-width=\"1123\" tg-height=\"592\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SFTBY":"软银集团"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/technology/softbank-soars-after-striking-deal-deutsche-telekom-badly-needed-cash-shares-exchange-t?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147326043","content_text":"SoftBank has just been handed a new lifeline by German telecoms giant Deutsche Telekom, which will fork over billions in cash and a 4.5% stake in DT,a package valued at roughly $7 billion.\nIn a separate deal announced Monday, DT sold its Dutch business (named T-Mobile Netherlands) to a consortium of private equity buyers - the latest in a string of major deals in Europe - for $6.1 billion, giving the heavily leveraged German telecoms giant some badly needed cash.\nFor SoftBank, the DT has always been a potential life raft, since CEO Tim Hoettges has made his desire to acquire full control of T-Mobile US - a $170 billion business that would give the German firm control of one of the major US networks - well known. Once completed, Monday's deal will bring DT's ownership of T-Mobileto within a hair's breadth of 50%, increasing it by 5.3% to 48.4%.\nThe complicated transaction involves DT exercising call options granted to it by SoftBank back in June 2020, while also reinvesting the cash from its sale of T-Mobile Netherlands. SoftBank Group will receive 225MM new Deutsche Telekom shares and some cash in exchange for Deutsche Telekom getting a total of 65MM T-Mobile US shares.The options will enable DT to lock in an average price of $109, below last week's closing price of $136.T-Mobile's shares have been the best-performing of the major carriers in the US over the past five years. At the price of $23.70 a share, SoftBank is paying a 12% premium to DT's last closing price for shares it has agreed to hold until at least 2024.\nMarcel Claure, SoftBank's lead executive on the deal, explained that dumping practically all of its \"residual\" T-Mobile stake will allow SoftBank to trade an investment whose value was largely capped (by the options it had granted to DT) in exchange for a stake in a fast-growing telecoms giant with a footprint in 12 European countries and a growing footprint in the US.\nClaure will also gain a seat on DT's board after the firm's next annual meeting.\n\n \"I'm a big believer that Deutsche Telekom stock has material upside,\" Claure told a news briefing. He also highlighted the possibility of a collaboration in the area of digital payments, which SoftBank has a major footprint.\n\nIn a statement, DT CEO Hoettges said he was \"welcoming\" SoftBank as a \"strategic partner\".\n\n \"This is a very attractive transaction for Deutsche Telekom and its shareholders to further benefit from the value creation potential in T-Mobile US and beyond,\" Hoettges said.\n\n\n \"But we are not just increasing our stake in T-Mobile US – we are welcoming SoftBank as a new key investor and strategic partner for Deutsche Telekom.\"\n\nSoftBank shares surged in more than 9% in premarket trading on Tuesday, while shares of DT edged slightly higher.\nAt least one analyst weighing in on the deal noted that forking over shares was a novel strategy for DT as it seeks to gain control of T-Mobile US.\n\n Jefferies analyst Ulrich Rathe said increasing the T-Mobile US stake “had been stated management strategy”, but that “using Deutsche Telekom shares for that purpose comes as a surprise”.\n\nAfter these last few months, the deal was a badly needed win for SoftBank and its shareholders. The best thing now for the Japanese telco conglomerate with a VC arm attached would be to focus on closing its next big deal: selling chip maker Arm to Nvidia. Masahiko Ishino, an analyst at Tokai Tokyo Research Institute, said\"the best thing for [SoftBank's] stock would be for the planned sale of Arm to Nvidia to make progress\".","news_type":1,"symbols_score_info":{"SFTBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1033,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880122315,"gmtCreate":1631026233937,"gmtModify":1631889003585,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880122315","repostId":"1132739446","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1017,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815245563,"gmtCreate":1630683428852,"gmtModify":1631889003590,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815245563","repostId":"1189766406","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":880,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813546546,"gmtCreate":1630219856385,"gmtModify":1704957202992,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813546546","repostId":"1129129956","repostType":4,"repost":{"id":"1129129956","kind":"news","pubTimestamp":1630201285,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129129956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-29 09:41","market":"us","language":"en","title":"This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天可能会让你致富</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129129956","media":"Motley Fool","summary":"The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.Real estate iBuying company Opendoor Technologieshas been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company  merger. In a race to disrupt residential ","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying 业务是一场扩大规模的竞赛，而 Opendoor 正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有 SPAC 都持看跌态度，这使得 Opendoor 成为一笔最终可能带来巨大回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>Opendoor技术</b>（纳斯达克股票代码：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行力一直处于高水平。在扰乱全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor 的长期潜力可以为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上涨空间，但市场尚未欣赏 Opendoor 的成就；该股较高点下跌了 50% 以上。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor 可能是一个有吸引力的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1. Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房过程很慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这会产生大量的来回文书工作，并将流程平均拖延超过30天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字成交流程。然后该公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理和与传统成交相关的一些费用，如代理佣金。然后，Opendoor在市场上转售房屋，并对交易收取高达5%的服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到 Opendoor 凭借其 iBuying 概念稳步增长后，竞争对手也开始提供 iBuying 服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司正在竞相做大。随着公司买卖更多的房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易的增加，其定价算法也会得到改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的可供出售的住房库存。该公司目前约有 3,300 套房屋待售，比 Zillow 多 53%，是 Offerpad 的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2.收入增长提前</h3>当公司通过PacMerger上市时，他们会公开展示自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即 2020 年 9 月，Opendoor 发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近发布的 2021 年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人 Eric Wu 在财报看涨期权上表示：“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过 2023 年的目标，比计划提前整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果 Opendoor 以目前的业务水平运营 12 个月，它将超过 2023 年预计的 98 亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果 Opendoor 已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到 2023 年它将处于什么位置？当然，房地产市场的下滑或其他事件可能会扰乱该公司的增长速度，但 Opendoor 正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC不受市场青睐……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注 Opendoor 通过 SPAC 合并加入公开市场的事实。对于以前的 SPAC 来说，经营业绩或收益几乎无关紧要；几个月来，股市一直在抛售几乎所有基于特殊目的收购公司的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“坏苹果”公司被发现存在欺诈行为感到害怕，而其他公司则严重错过了他们在上市前做出的预测。这些例子让相关人员感到焦虑，投资者对 SPAC 整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像 Opendoor 这样的公司继续夸大预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们接受 Eric Wu 对收入的评论，并假设 Opendoor 在 2022 年的销售额为 100 亿美元（换句话说，Opendoor 在接下来的一年里停止增长并保持当前的速度），那么该股目前的交易价格与销售额（P/S）比率仅为 1.0。这是一个便宜货的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手 Zillow Group 的市盈率超过 3，反映了 Opendoor 作为前 SPAC 的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，这是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天可能会让你致富</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天可能会让你致富</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-29 09:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying 业务是一场扩大规模的竞赛，而 Opendoor 正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有 SPAC 都持看跌态度，这使得 Opendoor 成为一笔最终可能带来巨大回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>Opendoor技术</b>（纳斯达克股票代码：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行力一直处于高水平。在扰乱全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor 的长期潜力可以为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上涨空间，但市场尚未欣赏 Opendoor 的成就；该股较高点下跌了 50% 以上。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor 可能是一个有吸引力的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1. Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房过程很慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这会产生大量的来回文书工作，并将流程平均拖延超过30天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字成交流程。然后该公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理和与传统成交相关的一些费用，如代理佣金。然后，Opendoor在市场上转售房屋，并对交易收取高达5%的服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到 Opendoor 凭借其 iBuying 概念稳步增长后，竞争对手也开始提供 iBuying 服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司正在竞相做大。随着公司买卖更多的房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易的增加，其定价算法也会得到改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的可供出售的住房库存。该公司目前约有 3,300 套房屋待售，比 Zillow 多 53%，是 Offerpad 的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2.收入增长提前</h3>当公司通过PacMerger上市时，他们会公开展示自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即 2020 年 9 月，Opendoor 发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近发布的 2021 年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人 Eric Wu 在财报看涨期权上表示：“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过 2023 年的目标，比计划提前整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果 Opendoor 以目前的业务水平运营 12 个月，它将超过 2023 年预计的 98 亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果 Opendoor 已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到 2023 年它将处于什么位置？当然，房地产市场的下滑或其他事件可能会扰乱该公司的增长速度，但 Opendoor 正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC不受市场青睐……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注 Opendoor 通过 SPAC 合并加入公开市场的事实。对于以前的 SPAC 来说，经营业绩或收益几乎无关紧要；几个月来，股市一直在抛售几乎所有基于特殊目的收购公司的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“坏苹果”公司被发现存在欺诈行为感到害怕，而其他公司则严重错过了他们在上市前做出的预测。这些例子让相关人员感到焦虑，投资者对 SPAC 整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像 Opendoor 这样的公司继续夸大预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们接受 Eric Wu 对收入的评论，并假设 Opendoor 在 2022 年的销售额为 100 亿美元（换句话说，Opendoor 在接下来的一年里停止增长并保持当前的速度），那么该股目前的交易价格与销售额（P/S）比率仅为 1.0。这是一个便宜货的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手 Zillow Group 的市盈率超过 3，反映了 Opendoor 作为前 SPAC 的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，这是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OPEN":"Opendoor Technologies Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129129956","content_text":"Key Points\n\nThe iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.\nThe company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.\nThe market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.\n\n\nReal estate iBuying company Opendoor Technologies(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.\nDespite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.\n1. Opendoor is winning the iBuying battle\nThe traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.\nOpendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.\nAfter seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including Zillow Group and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.\nAccording to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.\n2. Revenue growth is ahead of schedule\nWhen companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.\nFast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"\nIn other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.\n3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?\nInvestors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.\nInvestors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.\nBut if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.\nCompetitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.\nHere's the bottom line\nReal estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"Amazon\" of home buying, but what seems certain is that the company is poised to be a big player in real estate's future if it keeps performing like this.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OPEN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1045,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834557076,"gmtCreate":1629815350395,"gmtModify":1631889003599,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834557076","repostId":"1129205176","repostType":4,"repost":{"id":"1129205176","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629812035,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129205176?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 21:33","market":"us","language":"en","title":"Stocks open slightly higher with the Nasdaq jumping to a record<blockquote>股市开盘小幅走高，纳斯达克跃升至历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129205176","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks edged higher Tuesday morning following a broad-based rally on news that U.S. regulators grant","content":"<p>Stocks edged higher Tuesday morning following a broad-based rally on news that U.S. regulators granted full approval for Pfizer-BioNTech’s Covid vaccine.</p><p><blockquote>美国监管机构全面批准辉瑞-BioNTech公司的Covid疫苗的消息传出后，股市周二上午小幅走高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 69 points. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite added 0.7% and 0.28%, respectively.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨69点。标普500和纳斯达克综合指数分别上涨0.7%和0.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83b79f69ce17bc1186a0c018fb756703\" tg-width=\"1040\" tg-height=\"434\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The market started the week on a high note as shares sensitive to an economic recovery jumped on optimism that&nbsp;the vaccine approval&nbsp;would clear path for more mandates in the face of the spread of the delta variant.</p><p><blockquote>本周市场开局走高，对经济复苏敏感的股票因乐观情绪而上涨，即面对德尔塔变异毒株的蔓延，疫苗批准将为更多授权扫清道路。</blockquote></p><p> \"Considering the recent spike in cases and some of the disappointing economic data, this is another step in the right direction, and it helps give confidence to those who might still be holding out on getting the vaccine,\" said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial.</p><p><blockquote>首席市场策略师瑞安·德特里克 (Ryan Detrick) 表示：“考虑到最近病例激增和一些令人失望的经济数据，这是朝着正确方向迈出的又一步，有助于给那些可能仍在坚持接种疫苗的人带来信心。” LPL Financial。</blockquote></p><p> Chinese stocks are leading the Nasdaq as investors have been getting more clarity on China's regulatory outlook and buying shares of names that have taken a beating lately. Pinduoduo jumped 16% while JD.com rose 10% and Didi climbed 8.5%.</p><p><blockquote>随着投资者对中国监管前景越来越清晰，并购买了近期遭受重创的股票，中国股市正在引领纳斯达克。拼多多上涨 16%，京东上涨 10%，滴滴上涨 8.5%。</blockquote></p><p> Best Buy shares rose 6% after the electronics retailer&nbsp;beat estimates on the top and bottom lines&nbsp;for the second quarter. Nordstrom is set to report after the close.</p><p><blockquote>电子产品零售商百思买第二季度营收和利润超出预期，股价上涨 6%。诺德斯特龙将在收盘后报告。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 closed Monday's session 0.8% higher after touching an intraday record high. The tech-heavy Nasdaq Composite rose about 1.5% to hit a record closing high. The Dow Jones Industrial Average gained more than 200 points on Monday.</p><p><blockquote>标普500在触及盘中历史新高后，周一收盘上涨0.8%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨约 1.5%，创下收盘历史新高。道琼斯工业平均指数周一上涨超过200点。</blockquote></p><p> Investor are eyeing the Jackson Hole&nbsp;symposium later this week, which is expected to be a market-moving event where central bankers could detail their plans for tapering monetary stimulus. The Federal Reserve has started discussions to pull back its $120 billion a month bond-buying program by the end of this year.</p><p><blockquote>投资者正在密切关注本周晚些时候举行的杰克逊霍尔研讨会，预计这将是一个影响市场的事件，各国央行行长可能会在会上详细说明缩减货币刺激计划。美联储已开始讨论在今年年底前撤回每月1200亿美元的债券购买计划。</blockquote></p><p> The summit takes place virtually on Thursday and Fed Chairman Jerome Powell will give a speech on Friday.</p><p><blockquote>峰会将于周四举行，美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于周五发表讲话。</blockquote></p><p> “The Fed may make a taper announcement in September or November, but it will probably be a slow taper with no commitment over interest rate hikes.” said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>“美联储可能会在 9 月或 11 月宣布缩减规模，但很可能是缓慢缩减规模，不会承诺加息。”Oanda 高级市场分析师 Edward Moya 表示。</blockquote></p><p> The second-quarter earnings season is winding down with more than 90% S&amp;P 500 companies having reported results. S&amp;P 500 is poised to grow its earnings by 94.7% year over year, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>随着超过 90% 的标普500公司公布业绩，第二季度财报季即将结束。路孚特表示，标普500的盈利有望同比增长 94.7%。</blockquote></p><p> There is little in the way of economic data before the bell, but investors will get a look at residential home sales at 10 am ET as well as the Richmond Fed’s business activity survey.</p><p><blockquote>盘前经济数据不多，但投资者将在美国东部时间上午 10 点看到住宅销售数据以及里士满联储的商业活动调查。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open slightly higher with the Nasdaq jumping to a record<blockquote>股市开盘小幅走高，纳斯达克跃升至历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open slightly higher with the Nasdaq jumping to a record<blockquote>股市开盘小幅走高，纳斯达克跃升至历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-24 21:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks edged higher Tuesday morning following a broad-based rally on news that U.S. regulators granted full approval for Pfizer-BioNTech’s Covid vaccine.</p><p><blockquote>美国监管机构全面批准辉瑞-BioNTech公司的Covid疫苗的消息传出后，股市周二上午小幅走高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 69 points. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite added 0.7% and 0.28%, respectively.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨69点。标普500和纳斯达克综合指数分别上涨0.7%和0.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83b79f69ce17bc1186a0c018fb756703\" tg-width=\"1040\" tg-height=\"434\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The market started the week on a high note as shares sensitive to an economic recovery jumped on optimism that&nbsp;the vaccine approval&nbsp;would clear path for more mandates in the face of the spread of the delta variant.</p><p><blockquote>本周市场开局走高，对经济复苏敏感的股票因乐观情绪而上涨，即面对德尔塔变异毒株的蔓延，疫苗批准将为更多授权扫清道路。</blockquote></p><p> \"Considering the recent spike in cases and some of the disappointing economic data, this is another step in the right direction, and it helps give confidence to those who might still be holding out on getting the vaccine,\" said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial.</p><p><blockquote>首席市场策略师瑞安·德特里克 (Ryan Detrick) 表示：“考虑到最近病例激增和一些令人失望的经济数据，这是朝着正确方向迈出的又一步，有助于给那些可能仍在坚持接种疫苗的人带来信心。” LPL Financial。</blockquote></p><p> Chinese stocks are leading the Nasdaq as investors have been getting more clarity on China's regulatory outlook and buying shares of names that have taken a beating lately. Pinduoduo jumped 16% while JD.com rose 10% and Didi climbed 8.5%.</p><p><blockquote>随着投资者对中国监管前景越来越清晰，并购买了近期遭受重创的股票，中国股市正在引领纳斯达克。拼多多上涨 16%，京东上涨 10%，滴滴上涨 8.5%。</blockquote></p><p> Best Buy shares rose 6% after the electronics retailer&nbsp;beat estimates on the top and bottom lines&nbsp;for the second quarter. Nordstrom is set to report after the close.</p><p><blockquote>电子产品零售商百思买第二季度营收和利润超出预期，股价上涨 6%。诺德斯特龙将在收盘后报告。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 closed Monday's session 0.8% higher after touching an intraday record high. The tech-heavy Nasdaq Composite rose about 1.5% to hit a record closing high. The Dow Jones Industrial Average gained more than 200 points on Monday.</p><p><blockquote>标普500在触及盘中历史新高后，周一收盘上涨0.8%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨约 1.5%，创下收盘历史新高。道琼斯工业平均指数周一上涨超过200点。</blockquote></p><p> Investor are eyeing the Jackson Hole&nbsp;symposium later this week, which is expected to be a market-moving event where central bankers could detail their plans for tapering monetary stimulus. The Federal Reserve has started discussions to pull back its $120 billion a month bond-buying program by the end of this year.</p><p><blockquote>投资者正在密切关注本周晚些时候举行的杰克逊霍尔研讨会，预计这将是一个影响市场的事件，各国央行行长可能会在会上详细说明缩减货币刺激计划。美联储已开始讨论在今年年底前撤回每月1200亿美元的债券购买计划。</blockquote></p><p> The summit takes place virtually on Thursday and Fed Chairman Jerome Powell will give a speech on Friday.</p><p><blockquote>峰会将于周四举行，美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于周五发表讲话。</blockquote></p><p> “The Fed may make a taper announcement in September or November, but it will probably be a slow taper with no commitment over interest rate hikes.” said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>“美联储可能会在 9 月或 11 月宣布缩减规模，但很可能是缓慢缩减规模，不会承诺加息。”Oanda 高级市场分析师 Edward Moya 表示。</blockquote></p><p> The second-quarter earnings season is winding down with more than 90% S&amp;P 500 companies having reported results. S&amp;P 500 is poised to grow its earnings by 94.7% year over year, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>随着超过 90% 的标普500公司公布业绩，第二季度财报季即将结束。路孚特表示，标普500的盈利有望同比增长 94.7%。</blockquote></p><p> There is little in the way of economic data before the bell, but investors will get a look at residential home sales at 10 am ET as well as the Richmond Fed’s business activity survey.</p><p><blockquote>盘前经济数据不多，但投资者将在美国东部时间上午 10 点看到住宅销售数据以及里士满联储的商业活动调查。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129205176","content_text":"Stocks edged higher Tuesday morning following a broad-based rally on news that U.S. regulators granted full approval for Pfizer-BioNTech’s Covid vaccine.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 69 points. The S&P 500 and Nasdaq Composite added 0.7% and 0.28%, respectively.\n\nThe market started the week on a high note as shares sensitive to an economic recovery jumped on optimism that the vaccine approval would clear path for more mandates in the face of the spread of the delta variant.\n\"Considering the recent spike in cases and some of the disappointing economic data, this is another step in the right direction, and it helps give confidence to those who might still be holding out on getting the vaccine,\" said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial.\nChinese stocks are leading the Nasdaq as investors have been getting more clarity on China's regulatory outlook and buying shares of names that have taken a beating lately. Pinduoduo jumped 16% while JD.com rose 10% and Didi climbed 8.5%.\nBest Buy shares rose 6% after the electronics retailer beat estimates on the top and bottom lines for the second quarter. Nordstrom is set to report after the close.\nThe S&P 500 closed Monday's session 0.8% higher after touching an intraday record high. The tech-heavy Nasdaq Composite rose about 1.5% to hit a record closing high. The Dow Jones Industrial Average gained more than 200 points on Monday.\nInvestor are eyeing the Jackson Hole symposium later this week, which is expected to be a market-moving event where central bankers could detail their plans for tapering monetary stimulus. The Federal Reserve has started discussions to pull back its $120 billion a month bond-buying program by the end of this year.\nThe summit takes place virtually on Thursday and Fed Chairman Jerome Powell will give a speech on Friday.\n“The Fed may make a taper announcement in September or November, but it will probably be a slow taper with no commitment over interest rate hikes.” said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.\nThe second-quarter earnings season is winding down with more than 90% S&P 500 companies having reported results. S&P 500 is poised to grow its earnings by 94.7% year over year, according to Refinitiv.\nThere is little in the way of economic data before the bell, but investors will get a look at residential home sales at 10 am ET as well as the Richmond Fed’s business activity survey.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":994,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832760759,"gmtCreate":1629678471171,"gmtModify":1631889003602,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832760759","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1068,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831679830,"gmtCreate":1629327216920,"gmtModify":1631889003602,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831679830","repostId":"2160737913","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1072,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833704585,"gmtCreate":1629260358447,"gmtModify":1631892333835,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Go go go","listText":"Go go go","text":"Go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833704585","repostId":"1142199794","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":725,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833705095,"gmtCreate":1629260223317,"gmtModify":1631892333838,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[得意]&nbsp;","listText":"[得意]&nbsp;","text":"[得意]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833705095","repostId":"1142199794","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1127,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":833702283,"gmtCreate":1629260155042,"gmtModify":1631892333840,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833702283","repostId":"1184343878","repostType":4,"repost":{"id":"1184343878","kind":"news","pubTimestamp":1629258378,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184343878?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 11:46","market":"us","language":"en","title":"Robinhood Bull Sees a Path to 40% Gains in the Stock<blockquote>Robinhood Bull 认为该股有望上涨 40%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184343878","media":"Barrons","summary":"Robinhood Markets stock could rise nearly 40% as its users deposit more money on the platform, and s","content":"<p>Robinhood Markets stock could rise nearly 40% as its users deposit more money on the platform, and start to branch out into new products and markets, an analyst wrote in a report published Tuesday.</p><p><blockquote>一位分析师在周二发布的一份报告中写道，随着用户在该平台上存入更多资金，并开始拓展到新产品和市场，Robinhood Markets 的股价可能会上涨近 40%。</blockquote></p><p> Redburn analyst Charles Bendit initiated coverage of the stock with a Buy recommendation and fair value of $65.35. Few other analysts have weighed in yet, because the banks that worked with Robinhood (ticker: HOOD) on its initial public offering last month are restricted from offering an opinion on the stock for several weeks.</p><p><blockquote>Redburn 分析师 Charles Bendit 首次对该股给予买入建议，公允价值为 65.35 美元。其他分析师尚未发表评论，因为与 Robinhood（股票代码：HOOD）上个月首次公开募股合作的银行在几周内被限制对该股发表意见。</blockquote></p><p> Robinhood stock briefly&nbsp;crossed $65 in its second week of trading, but has since&nbsp;declined. It was down 1.1% on Tuesday, to close at $46.67.</p><p><blockquote>Robinhood 股价在交易第二周短暂突破 65 美元，但此后有所下跌。周二下跌1.1%，收于46.67美元。</blockquote></p><p> A major debate about Robinhood is whether it is a “play money” account that people use to make bets on long shot stocks and crypto, or whether it is a core account that people will use to build their financial lives.</p><p><blockquote>关于 Robinhood 的一个主要争论是，它是人们用来押注长线股票和加密货币的 “游戏币 ”账户，还是人们用来建立财务生活的核心账户。</blockquote></p><p> Bendit leans toward the latter. He expects that the assets deposited on Robinhood’s platform will grow quickly over the next few years as the company’s customers get wealthier and Robinhood expands into areas like retirement accounts. While Robinhood account-holders have $4,500 on average in their accounts today — a fraction of the average account size at other brokers — Bendit expects that to rise as millennials get wealthier. That generation now holds about 5% of the nation’s wealth, but is expected to hold 16% by 2030.</p><p><blockquote>本迪特向后者倾斜。他预计，随着公司客户的日益富裕以及 Robinhood 向退休账户等领域的扩张，存放在 Robinhood 平台上的资产将在未来几年内快速增长。虽然目前 Robinhood 账户持有人的平均账户余额为 4,500 美元，只是其他经纪商平均账户余额的一小部分，但 Bendit 预计随着千禧一代变得更加富有，这一数字将会上升。这一代人目前拥有全国约 5% 的财富，但预计到 2030 年将拥有 16%。</blockquote></p><p> Robinhood’s net deposits have been increasing over time, with average cumulative net deposits of customers increasing by 4.1 times over a two-year period for those who started investing between 2017 and 2020. There is also a large unaddressed market that could allow Robinhood to keep growing at its current torrid pace. About 60% of Americans have no investments beyond their retirement accounts, and 68% of 18- to 29-year-olds have no money in the market at all. That’s a large cohort of people who could be drawn into the market, in Bendit’s view.</p><p><blockquote>随着时间的推移，Robinhood 的净存款一直在增加，2017 年至 2020 年间开始投资的客户的平均累计净存款在两年内增长了 4.1 倍。还有一个巨大的未解决的市场可以让 Robinhood 以目前的快速增长。大约60%的美国人除了退休账户之外没有任何投资，68%的18至29岁年轻人在市场上根本没有钱。在本迪特看来，这是一大批可能被吸引到市场的人。</blockquote></p><p> Bendit expects Robinhood to start posting regular profits in 2022 after losing money this year. But he views revenue as the best way to value the stock. Using a method that involves valuing Robinhood’s cash flow and its revenue compared with its enterprise value, he comes to the $65 valuation.</p><p><blockquote>Bendit 预计 Robinhood 在今年亏损后，将于 2022 年开始定期盈利。但他认为收入是估值股票的最佳方式。他采用的方法是将 Robinhood 的现金流和收入与其企业价值进行估值，得出了 65 美元的估值。</blockquote></p><p> The analysis assumes Robinhood’s rapid growth continues, though not quite at the rate of earlier this year. Bendit thinks Robinhood’s customer base can grow to 38 million, from 22.5 million at the end of the second quarter, and its average customer balance to $8,100 by 2025. Its assets under custody, meanwhile, should rise to $308 billion from $102 billion, according to his calculations. He sees revenue of $4.6 billion by then, with transactions still accounting for 78% of that and net interest income 16%.</p><p><blockquote>分析假设 Robinhood 的快速增长仍在继续，尽管增长速度不如今年早些时候。Bendit 认为，到 2025 年，Robinhood 的客户群可能会从第二季度末的 2250 万增长到 3800 万，平均客户余额将达到 8100 美元。与此同时，根据他的计算，其托管资产应从 1020 亿美元增加到 3080 亿美元。他预计届时收入将达到 46 亿美元，其中交易仍占 78%，净利息收入占 16%。</blockquote></p><p> Bendit notes that Robinhood’s business model relies heavily on one funding source that is now under threat from regulators. Robinhood makes about three-quarters of its revenue from payment for order flow, which are payments it receives for sending customer trades to market makers. Congress and the Securities and Exchange Commission are now taking a closer look at the practice, which is banned in parts of Europe, because of concerns it creates conflicts of interest that could harm customers. Bendit expects some changes to the rules for payment for order flow, but nothing particularly drastic that would squash Robinhood’s business model.</p><p><blockquote>本迪特指出，Robinhood 的商业模式严重依赖于一种资金来源，而这种资金来源现在正受到监管机构的威胁。Robinhood 约四分之三的收入来自订单流付款，订单流是向做市商发送客户交易而收到的付款。国会和美国证券交易委员会现在正在仔细研究这种做法，这种做法在欧洲部分地区被禁止，因为担心它会造成利益冲突，可能会伤害客户。本迪特预计订单流支付规则会有一些变化，但不会有什么特别剧烈的变化会压垮罗宾汉的商业模式。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Robinhood Bull Sees a Path to 40% Gains in the Stock<blockquote>Robinhood Bull 认为该股有望上涨 40%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRobinhood Bull Sees a Path to 40% Gains in the Stock<blockquote>Robinhood Bull 认为该股有望上涨 40%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-18 11:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Robinhood Markets stock could rise nearly 40% as its users deposit more money on the platform, and start to branch out into new products and markets, an analyst wrote in a report published Tuesday.</p><p><blockquote>一位分析师在周二发布的一份报告中写道，随着用户在该平台上存入更多资金，并开始拓展到新产品和市场，Robinhood Markets 的股价可能会上涨近 40%。</blockquote></p><p> Redburn analyst Charles Bendit initiated coverage of the stock with a Buy recommendation and fair value of $65.35. Few other analysts have weighed in yet, because the banks that worked with Robinhood (ticker: HOOD) on its initial public offering last month are restricted from offering an opinion on the stock for several weeks.</p><p><blockquote>Redburn 分析师 Charles Bendit 首次对该股给予买入建议，公允价值为 65.35 美元。其他分析师尚未发表评论，因为与 Robinhood（股票代码：HOOD）上个月首次公开募股合作的银行在几周内被限制对该股发表意见。</blockquote></p><p> Robinhood stock briefly&nbsp;crossed $65 in its second week of trading, but has since&nbsp;declined. It was down 1.1% on Tuesday, to close at $46.67.</p><p><blockquote>Robinhood 股价在交易第二周短暂突破 65 美元，但此后有所下跌。周二下跌1.1%，收于46.67美元。</blockquote></p><p> A major debate about Robinhood is whether it is a “play money” account that people use to make bets on long shot stocks and crypto, or whether it is a core account that people will use to build their financial lives.</p><p><blockquote>关于 Robinhood 的一个主要争论是，它是人们用来押注长线股票和加密货币的 “游戏币 ”账户，还是人们用来建立财务生活的核心账户。</blockquote></p><p> Bendit leans toward the latter. He expects that the assets deposited on Robinhood’s platform will grow quickly over the next few years as the company’s customers get wealthier and Robinhood expands into areas like retirement accounts. While Robinhood account-holders have $4,500 on average in their accounts today — a fraction of the average account size at other brokers — Bendit expects that to rise as millennials get wealthier. That generation now holds about 5% of the nation’s wealth, but is expected to hold 16% by 2030.</p><p><blockquote>本迪特向后者倾斜。他预计，随着公司客户的日益富裕以及 Robinhood 向退休账户等领域的扩张，存放在 Robinhood 平台上的资产将在未来几年内快速增长。虽然目前 Robinhood 账户持有人的平均账户余额为 4,500 美元，只是其他经纪商平均账户余额的一小部分，但 Bendit 预计随着千禧一代变得更加富有，这一数字将会上升。这一代人目前拥有全国约 5% 的财富，但预计到 2030 年将拥有 16%。</blockquote></p><p> Robinhood’s net deposits have been increasing over time, with average cumulative net deposits of customers increasing by 4.1 times over a two-year period for those who started investing between 2017 and 2020. There is also a large unaddressed market that could allow Robinhood to keep growing at its current torrid pace. About 60% of Americans have no investments beyond their retirement accounts, and 68% of 18- to 29-year-olds have no money in the market at all. That’s a large cohort of people who could be drawn into the market, in Bendit’s view.</p><p><blockquote>随着时间的推移，Robinhood 的净存款一直在增加，2017 年至 2020 年间开始投资的客户的平均累计净存款在两年内增长了 4.1 倍。还有一个巨大的未解决的市场可以让 Robinhood 以目前的快速增长。大约60%的美国人除了退休账户之外没有任何投资，68%的18至29岁年轻人在市场上根本没有钱。在本迪特看来，这是一大批可能被吸引到市场的人。</blockquote></p><p> Bendit expects Robinhood to start posting regular profits in 2022 after losing money this year. But he views revenue as the best way to value the stock. Using a method that involves valuing Robinhood’s cash flow and its revenue compared with its enterprise value, he comes to the $65 valuation.</p><p><blockquote>Bendit 预计 Robinhood 在今年亏损后，将于 2022 年开始定期盈利。但他认为收入是估值股票的最佳方式。他采用的方法是将 Robinhood 的现金流和收入与其企业价值进行估值，得出了 65 美元的估值。</blockquote></p><p> The analysis assumes Robinhood’s rapid growth continues, though not quite at the rate of earlier this year. Bendit thinks Robinhood’s customer base can grow to 38 million, from 22.5 million at the end of the second quarter, and its average customer balance to $8,100 by 2025. Its assets under custody, meanwhile, should rise to $308 billion from $102 billion, according to his calculations. He sees revenue of $4.6 billion by then, with transactions still accounting for 78% of that and net interest income 16%.</p><p><blockquote>分析假设 Robinhood 的快速增长仍在继续，尽管增长速度不如今年早些时候。Bendit 认为，到 2025 年，Robinhood 的客户群可能会从第二季度末的 2250 万增长到 3800 万，平均客户余额将达到 8100 美元。与此同时，根据他的计算，其托管资产应从 1020 亿美元增加到 3080 亿美元。他预计届时收入将达到 46 亿美元，其中交易仍占 78%，净利息收入占 16%。</blockquote></p><p> Bendit notes that Robinhood’s business model relies heavily on one funding source that is now under threat from regulators. Robinhood makes about three-quarters of its revenue from payment for order flow, which are payments it receives for sending customer trades to market makers. Congress and the Securities and Exchange Commission are now taking a closer look at the practice, which is banned in parts of Europe, because of concerns it creates conflicts of interest that could harm customers. Bendit expects some changes to the rules for payment for order flow, but nothing particularly drastic that would squash Robinhood’s business model.</p><p><blockquote>本迪特指出，Robinhood 的商业模式严重依赖于一种资金来源，而这种资金来源现在正受到监管机构的威胁。Robinhood 约四分之三的收入来自订单流付款，订单流是向做市商发送客户交易而收到的付款。国会和美国证券交易委员会现在正在仔细研究这种做法，这种做法在欧洲部分地区被禁止，因为担心它会造成利益冲突，可能会伤害客户。本迪特预计订单流支付规则会有一些变化，但不会有什么特别剧烈的变化会压垮罗宾汉的商业模式。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/robinhood-bull-sees-a-path-to-40-gains-in-the-stock-51629233608?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HOOD":"Robinhood"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/robinhood-bull-sees-a-path-to-40-gains-in-the-stock-51629233608?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184343878","content_text":"Robinhood Markets stock could rise nearly 40% as its users deposit more money on the platform, and start to branch out into new products and markets, an analyst wrote in a report published Tuesday.\nRedburn analyst Charles Bendit initiated coverage of the stock with a Buy recommendation and fair value of $65.35. Few other analysts have weighed in yet, because the banks that worked with Robinhood (ticker: HOOD) on its initial public offering last month are restricted from offering an opinion on the stock for several weeks.\nRobinhood stock briefly crossed $65 in its second week of trading, but has since declined. It was down 1.1% on Tuesday, to close at $46.67.\nA major debate about Robinhood is whether it is a “play money” account that people use to make bets on long shot stocks and crypto, or whether it is a core account that people will use to build their financial lives.\nBendit leans toward the latter. He expects that the assets deposited on Robinhood’s platform will grow quickly over the next few years as the company’s customers get wealthier and Robinhood expands into areas like retirement accounts. While Robinhood account-holders have $4,500 on average in their accounts today — a fraction of the average account size at other brokers — Bendit expects that to rise as millennials get wealthier. That generation now holds about 5% of the nation’s wealth, but is expected to hold 16% by 2030.\nRobinhood’s net deposits have been increasing over time, with average cumulative net deposits of customers increasing by 4.1 times over a two-year period for those who started investing between 2017 and 2020. There is also a large unaddressed market that could allow Robinhood to keep growing at its current torrid pace. About 60% of Americans have no investments beyond their retirement accounts, and 68% of 18- to 29-year-olds have no money in the market at all. That’s a large cohort of people who could be drawn into the market, in Bendit’s view.\nBendit expects Robinhood to start posting regular profits in 2022 after losing money this year. But he views revenue as the best way to value the stock. Using a method that involves valuing Robinhood’s cash flow and its revenue compared with its enterprise value, he comes to the $65 valuation.\nThe analysis assumes Robinhood’s rapid growth continues, though not quite at the rate of earlier this year. Bendit thinks Robinhood’s customer base can grow to 38 million, from 22.5 million at the end of the second quarter, and its average customer balance to $8,100 by 2025. Its assets under custody, meanwhile, should rise to $308 billion from $102 billion, according to his calculations. He sees revenue of $4.6 billion by then, with transactions still accounting for 78% of that and net interest income 16%.\nBendit notes that Robinhood’s business model relies heavily on one funding source that is now under threat from regulators. Robinhood makes about three-quarters of its revenue from payment for order flow, which are payments it receives for sending customer trades to market makers. Congress and the Securities and Exchange Commission are now taking a closer look at the practice, which is banned in parts of Europe, because of concerns it creates conflicts of interest that could harm customers. Bendit expects some changes to the rules for payment for order flow, but nothing particularly drastic that would squash Robinhood’s business model.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HOOD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1249,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":896240127,"gmtCreate":1628587705969,"gmtModify":1631892333859,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896240127","repostId":"2158473825","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897069600,"gmtCreate":1628863388300,"gmtModify":1631892333851,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Mickley Mouse rocks!","listText":"Mickley Mouse rocks!","text":"Mickley Mouse rocks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897069600","repostId":"1180197043","repostType":4,"repost":{"id":"1180197043","kind":"news","pubTimestamp":1628862584,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180197043?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-13 21:49","market":"us","language":"en","title":"Disney's recovery ride hinges on Delta as theme parks swing to profit<blockquote>随着主题公园扭亏为盈，迪士尼的复苏取决于达美航空</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180197043","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - Walt Disney Co's path to a sustained recovery in its theme parks business will rest on o","content":"<p>(Reuters) - Walt Disney Co's path to a sustained recovery in its theme parks business will rest on one question: Can the entertainment giant keep its parks open for the rest of the year?</p><p><blockquote>（路透社）-华特迪士尼公司主题公园业务持续复苏的道路将取决于一个问题：这家娱乐巨头能否在今年剩余时间内保持主题公园开放？</blockquote></p><p> Disney's chief financial officer, Christine McCarthy, said on Thursday the company's theme parks were expected to be fully staffed by the end of this year to cater to the rising demand.</p><p><blockquote>迪士尼首席财务官克里斯汀·麦卡锡（Christine McCarthy）周四表示，该公司的主题公园预计将在今年年底前满员，以满足不断增长的需求。</blockquote></p><p> Those plans could be upended by the spread of the more infectious Delta variant of the coronavirus, which has been ravaging Florida, home to Disney's biggest park, as well as other U.S. states with lower vaccination rates.</p><p><blockquote>这些计划可能会被更具传染性的冠状病毒德尔塔变异毒株的传播所颠覆，这种病毒一直在肆虐迪士尼最大公园所在地佛罗里达州以及美国其他疫苗接种率较低的州。</blockquote></p><p> \"Disney's ability to keep its parks and resorts open is clearly of the utmost importance to their bottom line,\" said Joe McCormack, analyst at Third Bridge.</p><p><blockquote>Third Bridge 分析师乔·麦科马克 (Joe McCormack) 表示：“迪士尼保持其公园和度假村开放的能力显然对其利润至关重要。”</blockquote></p><p> \"Whether (parks remain open) will largely be driven by Delta variant.\"</p><p><blockquote>“（公园是否保持开放）将在很大程度上取决于德尔塔变异毒株。”</blockquote></p><p> While the success of the company's video-streaming operations cheered others on Wall Street, some analysts and investors worried about the prospects for the parks.</p><p><blockquote>虽然该公司视频流业务的成功让华尔街的其他人欢欣鼓舞，但一些分析师和投资者对公园的前景感到担忧。</blockquote></p><p> \"It is clear that parks will not return to full capacity for some time,\" PP Foresight analyst Paolo Pescatore said.</p><p><blockquote>PP Foresight 分析师 Paolo Pescatore 表示：“很明显，公园在一段时间内不会恢复满负荷运转。”</blockquote></p><p> For now, Disney executives struck a confident tone and said demand for its parks has not wavered.</p><p><blockquote>目前，迪士尼高管的语气充满信心，并表示对其公园的需求没有动摇。</blockquote></p><p> \"The primary noise we're seeing right now are really around group or convention cancellations,\" Chief Executive Officer Bob Chapek said. \"But on the whole, we see really strong demand for our parks.\"</p><p><blockquote>首席执行官鲍勃·查佩克 (Bob Chapek) 表示：“我们现在看到的主要噪音实际上是团体或会议取消。”“但总体而言，我们看到对我们公园的需求非常强劲。”</blockquote></p><p> Disney shares rose 4.7% to $187.69 in premarket trading on Friday, after upbeat third-quarter results prompted at least six brokerage groups to raise their price targets on the stock.</p><p><blockquote>迪士尼股价在周五盘前交易中上涨 4.7%，至 187.69 美元，此前乐观的第三季度业绩促使至少六家经纪集团上调了该股的目标价。</blockquote></p><p> The virus has also had varying impact on the domestic and international businesses of theme park operators.</p><p><blockquote>该病毒对主题公园运营商的国内和国际业务也产生了不同程度的影响。</blockquote></p><p> One big factor weighing against a full recovery is the deterioration of international air travel, experts said.</p><p><blockquote>专家表示，阻碍全面复苏的一个重要因素是国际航空旅行的恶化。</blockquote></p><p> \"That could hold back attendance at parks – particularly international parks like Paris and Hong Kong that rely on cross-border travel,\" said Nicholas Hyett, analyst at Hargreaves Lansdown.</p><p><blockquote>Hargreaves Lansdown 分析师尼古拉斯·海特 (Nicholas Hyett) 表示：“这可能会抑制公园的游客数量，尤其是像巴黎和香港这样依赖跨境旅行的国际公园。”</blockquote></p><p> Disney, Comcast and Six Flags have been upbeat about their domestic businesses but offered a cautious view on their international operations, which depend heavily on tourist inflows.</p><p><blockquote>迪士尼、康卡斯特和六旗公司对其国内业务持乐观态度，但对严重依赖游客流入的国际业务持谨慎态度。</blockquote></p><p> Airbnb Inc and Southwest Airlines both warned this week that the spreading of the delta variant could hit their operations.</p><p><blockquote>爱彼迎公司和西南航空公司本周都警告称，德尔塔变异毒株的蔓延可能会影响他们的运营。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney's recovery ride hinges on Delta as theme parks swing to profit<blockquote>随着主题公园扭亏为盈，迪士尼的复苏取决于达美航空</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney's recovery ride hinges on Delta as theme parks swing to profit<blockquote>随着主题公园扭亏为盈，迪士尼的复苏取决于达美航空</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-13 21:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Walt Disney Co's path to a sustained recovery in its theme parks business will rest on one question: Can the entertainment giant keep its parks open for the rest of the year?</p><p><blockquote>（路透社）-华特迪士尼公司主题公园业务持续复苏的道路将取决于一个问题：这家娱乐巨头能否在今年剩余时间内保持主题公园开放？</blockquote></p><p> Disney's chief financial officer, Christine McCarthy, said on Thursday the company's theme parks were expected to be fully staffed by the end of this year to cater to the rising demand.</p><p><blockquote>迪士尼首席财务官克里斯汀·麦卡锡（Christine McCarthy）周四表示，该公司的主题公园预计将在今年年底前满员，以满足不断增长的需求。</blockquote></p><p> Those plans could be upended by the spread of the more infectious Delta variant of the coronavirus, which has been ravaging Florida, home to Disney's biggest park, as well as other U.S. states with lower vaccination rates.</p><p><blockquote>这些计划可能会被更具传染性的冠状病毒德尔塔变异毒株的传播所颠覆，这种病毒一直在肆虐迪士尼最大公园所在地佛罗里达州以及美国其他疫苗接种率较低的州。</blockquote></p><p> \"Disney's ability to keep its parks and resorts open is clearly of the utmost importance to their bottom line,\" said Joe McCormack, analyst at Third Bridge.</p><p><blockquote>Third Bridge 分析师乔·麦科马克 (Joe McCormack) 表示：“迪士尼保持其公园和度假村开放的能力显然对其利润至关重要。”</blockquote></p><p> \"Whether (parks remain open) will largely be driven by Delta variant.\"</p><p><blockquote>“（公园是否保持开放）将在很大程度上取决于德尔塔变异毒株。”</blockquote></p><p> While the success of the company's video-streaming operations cheered others on Wall Street, some analysts and investors worried about the prospects for the parks.</p><p><blockquote>虽然该公司视频流业务的成功让华尔街的其他人欢欣鼓舞，但一些分析师和投资者对公园的前景感到担忧。</blockquote></p><p> \"It is clear that parks will not return to full capacity for some time,\" PP Foresight analyst Paolo Pescatore said.</p><p><blockquote>PP Foresight 分析师 Paolo Pescatore 表示：“很明显，公园在一段时间内不会恢复满负荷运转。”</blockquote></p><p> For now, Disney executives struck a confident tone and said demand for its parks has not wavered.</p><p><blockquote>目前，迪士尼高管的语气充满信心，并表示对其公园的需求没有动摇。</blockquote></p><p> \"The primary noise we're seeing right now are really around group or convention cancellations,\" Chief Executive Officer Bob Chapek said. \"But on the whole, we see really strong demand for our parks.\"</p><p><blockquote>首席执行官鲍勃·查佩克 (Bob Chapek) 表示：“我们现在看到的主要噪音实际上是团体或会议取消。”“但总体而言，我们看到对我们公园的需求非常强劲。”</blockquote></p><p> Disney shares rose 4.7% to $187.69 in premarket trading on Friday, after upbeat third-quarter results prompted at least six brokerage groups to raise their price targets on the stock.</p><p><blockquote>迪士尼股价在周五盘前交易中上涨 4.7%，至 187.69 美元，此前乐观的第三季度业绩促使至少六家经纪集团上调了该股的目标价。</blockquote></p><p> The virus has also had varying impact on the domestic and international businesses of theme park operators.</p><p><blockquote>该病毒对主题公园运营商的国内和国际业务也产生了不同程度的影响。</blockquote></p><p> One big factor weighing against a full recovery is the deterioration of international air travel, experts said.</p><p><blockquote>专家表示，阻碍全面复苏的一个重要因素是国际航空旅行的恶化。</blockquote></p><p> \"That could hold back attendance at parks – particularly international parks like Paris and Hong Kong that rely on cross-border travel,\" said Nicholas Hyett, analyst at Hargreaves Lansdown.</p><p><blockquote>Hargreaves Lansdown 分析师尼古拉斯·海特 (Nicholas Hyett) 表示：“这可能会抑制公园的游客数量，尤其是像巴黎和香港这样依赖跨境旅行的国际公园。”</blockquote></p><p> Disney, Comcast and Six Flags have been upbeat about their domestic businesses but offered a cautious view on their international operations, which depend heavily on tourist inflows.</p><p><blockquote>迪士尼、康卡斯特和六旗公司对其国内业务持乐观态度，但对严重依赖游客流入的国际业务持谨慎态度。</blockquote></p><p> Airbnb Inc and Southwest Airlines both warned this week that the spreading of the delta variant could hit their operations.</p><p><blockquote>爱彼迎公司和西南航空公司本周都警告称，德尔塔变异毒株的蔓延可能会影响他们的运营。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/disneys-recovery-ride-hinges-delta-134354429.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼","ABNB":"爱彼迎"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/disneys-recovery-ride-hinges-delta-134354429.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180197043","content_text":"(Reuters) - Walt Disney Co's path to a sustained recovery in its theme parks business will rest on one question: Can the entertainment giant keep its parks open for the rest of the year?\nDisney's chief financial officer, Christine McCarthy, said on Thursday the company's theme parks were expected to be fully staffed by the end of this year to cater to the rising demand.\nThose plans could be upended by the spread of the more infectious Delta variant of the coronavirus, which has been ravaging Florida, home to Disney's biggest park, as well as other U.S. states with lower vaccination rates.\n\"Disney's ability to keep its parks and resorts open is clearly of the utmost importance to their bottom line,\" said Joe McCormack, analyst at Third Bridge.\n\"Whether (parks remain open) will largely be driven by Delta variant.\"\nWhile the success of the company's video-streaming operations cheered others on Wall Street, some analysts and investors worried about the prospects for the parks.\n\"It is clear that parks will not return to full capacity for some time,\" PP Foresight analyst Paolo Pescatore said.\nFor now, Disney executives struck a confident tone and said demand for its parks has not wavered.\n\"The primary noise we're seeing right now are really around group or convention cancellations,\" Chief Executive Officer Bob Chapek said. \"But on the whole, we see really strong demand for our parks.\"\nDisney shares rose 4.7% to $187.69 in premarket trading on Friday, after upbeat third-quarter results prompted at least six brokerage groups to raise their price targets on the stock.\nThe virus has also had varying impact on the domestic and international businesses of theme park operators.\nOne big factor weighing against a full recovery is the deterioration of international air travel, experts said.\n\"That could hold back attendance at parks – particularly international parks like Paris and Hong Kong that rely on cross-border travel,\" said Nicholas Hyett, analyst at Hargreaves Lansdown.\nDisney, Comcast and Six Flags have been upbeat about their domestic businesses but offered a cautious view on their international operations, which depend heavily on tourist inflows.\nAirbnb Inc and Southwest Airlines both warned this week that the spreading of the delta variant could hit their operations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ABNB":0.9,"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881486113,"gmtCreate":1631376290332,"gmtModify":1631889003580,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881486113","repostId":"1127699574","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2912,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832760759,"gmtCreate":1629678471171,"gmtModify":1631889003602,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832760759","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1068,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171824819,"gmtCreate":1626738296731,"gmtModify":1633924592011,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Greetings to you","listText":"Greetings to you","text":"Greetings to you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171824819","repostId":"2152652683","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899561410,"gmtCreate":1628206891330,"gmtModify":1633752694321,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Higher and higher&nbsp;","listText":"Higher and higher&nbsp;","text":"Higher and higher","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899561410","repostId":"2157451943","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899588247,"gmtCreate":1628206535989,"gmtModify":1633752703658,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899588247","repostId":"1117772028","repostType":4,"repost":{"id":"1117772028","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628174192,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1117772028?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 22:36","market":"us","language":"en","title":"Airline shares, Carnival stocks rally in morning trading<blockquote>航空股、嘉年华股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117772028","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug&nbsp;5)&nbsp;Airline shares, Carnival stocks&nbsp;rally&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.","content":"<p>(Aug&nbsp;5)&nbsp;Airline shares, Carnival stocks&nbsp;rally&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>（8月5日）航空股、嘉年华股早盘上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42a38b66aa352091811cb924ece1b676\" tg-width=\"374\" tg-height=\"366\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline shares, Carnival stocks rally in morning trading<blockquote>航空股、嘉年华股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline shares, Carnival stocks rally in morning trading<blockquote>航空股、嘉年华股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-05 22:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug&nbsp;5)&nbsp;Airline shares, Carnival stocks&nbsp;rally&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>（8月5日）航空股、嘉年华股早盘上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42a38b66aa352091811cb924ece1b676\" tg-width=\"374\" tg-height=\"366\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117772028","content_text":"(Aug 5) Airline shares, Carnival stocks rally in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800820510,"gmtCreate":1627291794530,"gmtModify":1633766458295,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800820510","repostId":"2154931205","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":755,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834557076,"gmtCreate":1629815350395,"gmtModify":1631889003599,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834557076","repostId":"1129205176","repostType":4,"repost":{"id":"1129205176","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629812035,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129205176?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 21:33","market":"us","language":"en","title":"Stocks open slightly higher with the Nasdaq jumping to a record<blockquote>股市开盘小幅走高，纳斯达克跃升至历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129205176","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks edged higher Tuesday morning following a broad-based rally on news that U.S. regulators grant","content":"<p>Stocks edged higher Tuesday morning following a broad-based rally on news that U.S. regulators granted full approval for Pfizer-BioNTech’s Covid vaccine.</p><p><blockquote>美国监管机构全面批准辉瑞-BioNTech公司的Covid疫苗的消息传出后，股市周二上午小幅走高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 69 points. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite added 0.7% and 0.28%, respectively.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨69点。标普500和纳斯达克综合指数分别上涨0.7%和0.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83b79f69ce17bc1186a0c018fb756703\" tg-width=\"1040\" tg-height=\"434\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The market started the week on a high note as shares sensitive to an economic recovery jumped on optimism that&nbsp;the vaccine approval&nbsp;would clear path for more mandates in the face of the spread of the delta variant.</p><p><blockquote>本周市场开局走高，对经济复苏敏感的股票因乐观情绪而上涨，即面对德尔塔变异毒株的蔓延，疫苗批准将为更多授权扫清道路。</blockquote></p><p> \"Considering the recent spike in cases and some of the disappointing economic data, this is another step in the right direction, and it helps give confidence to those who might still be holding out on getting the vaccine,\" said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial.</p><p><blockquote>首席市场策略师瑞安·德特里克 (Ryan Detrick) 表示：“考虑到最近病例激增和一些令人失望的经济数据，这是朝着正确方向迈出的又一步，有助于给那些可能仍在坚持接种疫苗的人带来信心。” LPL Financial。</blockquote></p><p> Chinese stocks are leading the Nasdaq as investors have been getting more clarity on China's regulatory outlook and buying shares of names that have taken a beating lately. Pinduoduo jumped 16% while JD.com rose 10% and Didi climbed 8.5%.</p><p><blockquote>随着投资者对中国监管前景越来越清晰，并购买了近期遭受重创的股票，中国股市正在引领纳斯达克。拼多多上涨 16%，京东上涨 10%，滴滴上涨 8.5%。</blockquote></p><p> Best Buy shares rose 6% after the electronics retailer&nbsp;beat estimates on the top and bottom lines&nbsp;for the second quarter. Nordstrom is set to report after the close.</p><p><blockquote>电子产品零售商百思买第二季度营收和利润超出预期，股价上涨 6%。诺德斯特龙将在收盘后报告。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 closed Monday's session 0.8% higher after touching an intraday record high. The tech-heavy Nasdaq Composite rose about 1.5% to hit a record closing high. The Dow Jones Industrial Average gained more than 200 points on Monday.</p><p><blockquote>标普500在触及盘中历史新高后，周一收盘上涨0.8%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨约 1.5%，创下收盘历史新高。道琼斯工业平均指数周一上涨超过200点。</blockquote></p><p> Investor are eyeing the Jackson Hole&nbsp;symposium later this week, which is expected to be a market-moving event where central bankers could detail their plans for tapering monetary stimulus. The Federal Reserve has started discussions to pull back its $120 billion a month bond-buying program by the end of this year.</p><p><blockquote>投资者正在密切关注本周晚些时候举行的杰克逊霍尔研讨会，预计这将是一个影响市场的事件，各国央行行长可能会在会上详细说明缩减货币刺激计划。美联储已开始讨论在今年年底前撤回每月1200亿美元的债券购买计划。</blockquote></p><p> The summit takes place virtually on Thursday and Fed Chairman Jerome Powell will give a speech on Friday.</p><p><blockquote>峰会将于周四举行，美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于周五发表讲话。</blockquote></p><p> “The Fed may make a taper announcement in September or November, but it will probably be a slow taper with no commitment over interest rate hikes.” said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>“美联储可能会在 9 月或 11 月宣布缩减规模，但很可能是缓慢缩减规模，不会承诺加息。”Oanda 高级市场分析师 Edward Moya 表示。</blockquote></p><p> The second-quarter earnings season is winding down with more than 90% S&amp;P 500 companies having reported results. S&amp;P 500 is poised to grow its earnings by 94.7% year over year, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>随着超过 90% 的标普500公司公布业绩，第二季度财报季即将结束。路孚特表示，标普500的盈利有望同比增长 94.7%。</blockquote></p><p> There is little in the way of economic data before the bell, but investors will get a look at residential home sales at 10 am ET as well as the Richmond Fed’s business activity survey.</p><p><blockquote>盘前经济数据不多，但投资者将在美国东部时间上午 10 点看到住宅销售数据以及里士满联储的商业活动调查。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open slightly higher with the Nasdaq jumping to a record<blockquote>股市开盘小幅走高，纳斯达克跃升至历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open slightly higher with the Nasdaq jumping to a record<blockquote>股市开盘小幅走高，纳斯达克跃升至历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-24 21:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks edged higher Tuesday morning following a broad-based rally on news that U.S. regulators granted full approval for Pfizer-BioNTech’s Covid vaccine.</p><p><blockquote>美国监管机构全面批准辉瑞-BioNTech公司的Covid疫苗的消息传出后，股市周二上午小幅走高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 69 points. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite added 0.7% and 0.28%, respectively.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨69点。标普500和纳斯达克综合指数分别上涨0.7%和0.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83b79f69ce17bc1186a0c018fb756703\" tg-width=\"1040\" tg-height=\"434\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The market started the week on a high note as shares sensitive to an economic recovery jumped on optimism that&nbsp;the vaccine approval&nbsp;would clear path for more mandates in the face of the spread of the delta variant.</p><p><blockquote>本周市场开局走高，对经济复苏敏感的股票因乐观情绪而上涨，即面对德尔塔变异毒株的蔓延，疫苗批准将为更多授权扫清道路。</blockquote></p><p> \"Considering the recent spike in cases and some of the disappointing economic data, this is another step in the right direction, and it helps give confidence to those who might still be holding out on getting the vaccine,\" said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial.</p><p><blockquote>首席市场策略师瑞安·德特里克 (Ryan Detrick) 表示：“考虑到最近病例激增和一些令人失望的经济数据，这是朝着正确方向迈出的又一步，有助于给那些可能仍在坚持接种疫苗的人带来信心。” LPL Financial。</blockquote></p><p> Chinese stocks are leading the Nasdaq as investors have been getting more clarity on China's regulatory outlook and buying shares of names that have taken a beating lately. Pinduoduo jumped 16% while JD.com rose 10% and Didi climbed 8.5%.</p><p><blockquote>随着投资者对中国监管前景越来越清晰，并购买了近期遭受重创的股票，中国股市正在引领纳斯达克。拼多多上涨 16%，京东上涨 10%，滴滴上涨 8.5%。</blockquote></p><p> Best Buy shares rose 6% after the electronics retailer&nbsp;beat estimates on the top and bottom lines&nbsp;for the second quarter. Nordstrom is set to report after the close.</p><p><blockquote>电子产品零售商百思买第二季度营收和利润超出预期，股价上涨 6%。诺德斯特龙将在收盘后报告。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 closed Monday's session 0.8% higher after touching an intraday record high. The tech-heavy Nasdaq Composite rose about 1.5% to hit a record closing high. The Dow Jones Industrial Average gained more than 200 points on Monday.</p><p><blockquote>标普500在触及盘中历史新高后，周一收盘上涨0.8%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨约 1.5%，创下收盘历史新高。道琼斯工业平均指数周一上涨超过200点。</blockquote></p><p> Investor are eyeing the Jackson Hole&nbsp;symposium later this week, which is expected to be a market-moving event where central bankers could detail their plans for tapering monetary stimulus. The Federal Reserve has started discussions to pull back its $120 billion a month bond-buying program by the end of this year.</p><p><blockquote>投资者正在密切关注本周晚些时候举行的杰克逊霍尔研讨会，预计这将是一个影响市场的事件，各国央行行长可能会在会上详细说明缩减货币刺激计划。美联储已开始讨论在今年年底前撤回每月1200亿美元的债券购买计划。</blockquote></p><p> The summit takes place virtually on Thursday and Fed Chairman Jerome Powell will give a speech on Friday.</p><p><blockquote>峰会将于周四举行，美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于周五发表讲话。</blockquote></p><p> “The Fed may make a taper announcement in September or November, but it will probably be a slow taper with no commitment over interest rate hikes.” said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>“美联储可能会在 9 月或 11 月宣布缩减规模，但很可能是缓慢缩减规模，不会承诺加息。”Oanda 高级市场分析师 Edward Moya 表示。</blockquote></p><p> The second-quarter earnings season is winding down with more than 90% S&amp;P 500 companies having reported results. S&amp;P 500 is poised to grow its earnings by 94.7% year over year, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>随着超过 90% 的标普500公司公布业绩，第二季度财报季即将结束。路孚特表示，标普500的盈利有望同比增长 94.7%。</blockquote></p><p> There is little in the way of economic data before the bell, but investors will get a look at residential home sales at 10 am ET as well as the Richmond Fed’s business activity survey.</p><p><blockquote>盘前经济数据不多，但投资者将在美国东部时间上午 10 点看到住宅销售数据以及里士满联储的商业活动调查。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129205176","content_text":"Stocks edged higher Tuesday morning following a broad-based rally on news that U.S. regulators granted full approval for Pfizer-BioNTech’s Covid vaccine.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 69 points. The S&P 500 and Nasdaq Composite added 0.7% and 0.28%, respectively.\n\nThe market started the week on a high note as shares sensitive to an economic recovery jumped on optimism that the vaccine approval would clear path for more mandates in the face of the spread of the delta variant.\n\"Considering the recent spike in cases and some of the disappointing economic data, this is another step in the right direction, and it helps give confidence to those who might still be holding out on getting the vaccine,\" said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial.\nChinese stocks are leading the Nasdaq as investors have been getting more clarity on China's regulatory outlook and buying shares of names that have taken a beating lately. Pinduoduo jumped 16% while JD.com rose 10% and Didi climbed 8.5%.\nBest Buy shares rose 6% after the electronics retailer beat estimates on the top and bottom lines for the second quarter. Nordstrom is set to report after the close.\nThe S&P 500 closed Monday's session 0.8% higher after touching an intraday record high. The tech-heavy Nasdaq Composite rose about 1.5% to hit a record closing high. The Dow Jones Industrial Average gained more than 200 points on Monday.\nInvestor are eyeing the Jackson Hole symposium later this week, which is expected to be a market-moving event where central bankers could detail their plans for tapering monetary stimulus. The Federal Reserve has started discussions to pull back its $120 billion a month bond-buying program by the end of this year.\nThe summit takes place virtually on Thursday and Fed Chairman Jerome Powell will give a speech on Friday.\n“The Fed may make a taper announcement in September or November, but it will probably be a slow taper with no commitment over interest rate hikes.” said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.\nThe second-quarter earnings season is winding down with more than 90% S&P 500 companies having reported results. S&P 500 is poised to grow its earnings by 94.7% year over year, according to Refinitiv.\nThere is little in the way of economic data before the bell, but investors will get a look at residential home sales at 10 am ET as well as the Richmond Fed’s business activity survey.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":994,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891442068,"gmtCreate":1628418622054,"gmtModify":1631883689700,"author":{"id":"4087625047599080","authorId":"4087625047599080","name":"JeromeAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d1fd245884a2b62379fc1adb18bc69b","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087625047599080","idStr":"4087625047599080"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CPNG\">$Coupang, Inc.(CPNG)$</a>go.go go","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CPNG\">$Coupang, Inc.(CPNG)$</a>go.go go","text":"$Coupang, Inc.(CPNG)$go.go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/891442068","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":986,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}