Moneywizpd的个人主页 - 老虎社区

Moneywizpd

Moneywizpd

暂无个人介绍

IP属地：未知

12关注

4粉丝

0主题

0勋章

2022-01-06

Ok

Why Shares of Coinbase, Silvergate Capital, and Bakkt Holdings Fell<blockquote>Coinbase、Silvergate Capital 和 Bakkt Holdings 的股价为何下跌</blockquote>

2022-01-06

Good

Why Intel Popped, but AMD and Nvidia Dropped<blockquote>为什么英特尔大涨，而 AMD 和 Nvidia 却下跌</blockquote>

2022-01-06

Cool

抱歉，原内容已删除

2022-01-06

😅

Alibaba Rose 2% in Premarket Trading<blockquote>阿里巴巴-SW盘前交易中上涨 2%</blockquote>

2022-01-06

Good

5 Stocks To Watch For January 6, 2022<blockquote>2022 年 1 月 6 日值得关注的 5 只股票</blockquote>

2021-12-07

👍

4 of the Safest Dividend Stocks That'll Help You Crush Inflation<blockquote>4 只最安全的股息股票，可帮助您抑制通货膨胀</blockquote>

2021-12-07

👍

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-07

[强]

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

$Pinterest, Inc.(PINS)$This is another wrong choice....

2021-11-30

$Alibaba(BABA)$this stock is killing the portfolio :-(

2021-11-30

Ok

5 Best Dividend Stocks to Buy for December<blockquote>12 月最值得购买的 5 只股息股票</blockquote>

2021-08-30

Too bad :-(

抱歉，原内容已删除

2021-07-13

Nice

Consumer price index increases 5.4% in June vs. 5% estimate<blockquote>6 月份消费者价格指数上涨 5.4%，而预期为 5%</blockquote>

2021-07-13

Nothing happening

2021-07-13

Good

抱歉，原内容已删除

2021-07-13

Not good

抱歉，原内容已删除

2021-07-07

$Alibaba(BABA)$what is happening with Alibaba? Continuing downward for continuous four days

2021-07-06

Hmmmm

抱歉，原内容已删除

2021-07-06

Hope those will perform as expected

抱歉，原内容已删除

2021-07-06

Nice summary

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4087711900619250","uuid":"4087711900619250","gmtCreate":1624610598643,"gmtModify":1624845973851,"name":"Moneywizpd","pinyin":"moneywizpd","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":12,"tweetSize":41,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.05.14","exceedPercentage":"80.58%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":695282297,"gmtCreate":1641474336420,"gmtModify":1641474353978,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695282297","repostId":"1105447974","repostType":4,"repost":{"id":"1105447974","kind":"news","pubTimestamp":1641437978,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1105447974?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-06 10:59","market":"us","language":"en","title":"Why Shares of Coinbase, Silvergate Capital, and Bakkt Holdings Fell<blockquote>Coinbase、Silvergate Capital 和 Bakkt Holdings 的股价为何下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105447974","media":"Motley Fool","summary":"What happenedShares of stocks in the crypto space struggled today, along with lots of other stocks t","content":"<p><html><head></head><body><b>What happened</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>发生了什么事</b></body></html></blockquote></p><p>Shares of stocks in the crypto space struggled today, along with lots of other stocks that took a hit after the Federal Reserve released minutes from its December meeting today.</p><p><blockquote>加密货币领域的股票今天陷入困境，在美联储今天公布 12 月会议纪要后，许多其他股票也受到打击。</blockquote></p><p>Shares of the cryptocurrency exchange <b>Coinbase Global</b>(NASDAQ:COIN)fell more than 6.3% today, while shares of the crypto bank <b>Silvergate Capital</b>(NYSE:SI)fell nearly 10%. Shares of the digital asset wallet company <b>Bakkt Holdings</b>(NYSE:BKKT)fell nearly 18%.</p><p><blockquote>加密货币交易所的股份<b>比特币基地全球</b>（纳斯达克股票代码：COIN）今天下跌超过 6.3%，而这家加密货币银行的股价<b>银门资本</b>（纽约证券交易所代码：SI）下跌近10%。数字资产钱包公司股票<b>巴克特控股</b>（纽约证券交易所股票代码：BKKT）下跌近18%。</blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Minutes from the Fed&#39;s December meeting sent the market into a free-fall, with the <b>Dow Jones Industrial Average</b> going from being up on the day just before 2 p.m. ET to ending the day down 400 points. The <b>Nasdaq Composite</b> took the minutes even harder, going from being down some in the afternoon to ending the day down 3.34%.</p><p><blockquote>美联储 12 月会议纪要导致市场自由落体，<b>道琼斯工业指数</b>从下午 2 点前上涨到美国东部时间收盘下跌 400 点。这个<b>纳斯达克复合材料</b>这几分钟变得更加艰难，从下午的一些下跌到当天的下跌3.34%。</blockquote></p><p>Investors have been heavily adapting their trading strategies since November. That&#39;s because the Fed has indicated that it plans to wind down the bond purchases that it began early in the pandemic potentially as soon as March, and then potentially raise its benchmark overnight borrowing rate multiple times this year.</p><p><blockquote>自11月以来，投资者一直在大幅调整他们的交易策略。这是因为美联储已表示，计划最早可能在 3 月份结束疫情初期开始的债券购买，然后今年可能多次提高基准隔夜借款利率。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/491f5a5704f351bd676fda966cd6653d\" tg-width=\"700\" tg-height=\"431\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p>The surprise in the Fed&#39;s recent meeting minutes came from the fact that members of the Fed are considering decreasing the size of its balance sheet, which is now close to $9 trillion. &#34;Almost all participants agreed that it would likely be appropriate to initiate balance sheet runoff at some point after the first increase in the target range for the federal funds rate,&#34; the Fed&#39;s minutes stated. The minutes also stated that &#34;the decision to initiate runoff would be data dependent.&#34;</p><p><blockquote>美联储近期会议纪要的惊喜来自于美联储成员正在考虑缩减其资产负债表规模，目前资产负债表规模已接近9万亿美元。美联储会议纪要称：“几乎所有参与者都同意，在联邦基金利率目标区间首次上调后的某个时间点启动资产负债表决算可能是合适的。”会议纪要还指出，“启动决胜的决定将取决于数据。”</blockquote></p><p>Jay Hatfield, CEO of Infrastructure Capital Management, said that balance sheet runoff would be &#34;disastrous,&#34; according to CNBC. &#34;I assume that they&#39;re going to keep the balance sheet flat, but it is possible if inflation stays really hot that they start letting the balance sheet run off,&#34; he said.</p><p><blockquote>据 CNBC 报道，基础设施资本管理公司首席执行官杰伊·哈特菲尔德 (Jay Hatfield) 表示，资产负债表径流将是“灾难性的”。“我认为他们会保持资产负债表持平，但如果通胀仍然非常强劲，他们可能会开始让资产负债表耗尽，”他说。</blockquote></p><p>When the Fed reduces its balance sheet, that means it&#39;s selling assets like Treasuries and mortgage-backed securities back into the market, which effectively removes liquidity. It would be in pretty stark contrast to what the Fed has been doing for nearly two years now, which is injecting liquidity into the system. &#34;You don&#39;t want to be in the stock market when the Fed is taking liquidity out of it -- it&#39;s like being in Coke when Warren Buffett is selling his position,&#34; Hatfield said.</p><p><blockquote>当美联储缩减资产负债表时，这意味着它正在将国债和抵押贷款支持证券等资产卖回市场，这实际上消除了流动性。这与美联储近两年来一直在向系统注入流动性的做法形成了鲜明对比。哈特菲尔德说：“当美联储从股市中抽取流动性时，你不想进入股市——这就像沃伦·巴菲特卖出头寸时进入可口可乐一样。”</blockquote></p><p>Coinbase, Silvergate Capital, and Bakkt are largely considered tech stocks, even though Silvergate is a licensed bank, but they also trade in correlation to cryptocurrencies to varying degrees. So far, cryptocurrencies have largely reacted to the Fed&#39;s recent moves like tech and growth stocks.</p><p><blockquote>Coinbase、Silvergate Capital 和 Bakkt 在很大程度上被认为是科技股，尽管 Silvergate 是一家持牌银行，但它们的交易也在不同程度上与加密货币相关。到目前为止，加密货币在很大程度上对美联储最近的举措做出了反应，就像科技股和成长型股票一样。</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p>In a rising-rate environment, profitability at Silvergate is actually projected to soar because the bank has billions of excess deposits it could invest in higher-yielding loans and securities. But if the Fed moves to reduce its balance sheet and remove liquidity, that would likely be detrimental to many growth and tech stocks, which have benefited from the excess liquidity.</p><p><blockquote>在利率上升的环境下，Silvergate 的盈利能力实际上预计将飙升，因为该银行拥有数十亿多余存款，可以投资于高收益贷款和证券。但如果美联储采取行动缩减资产负债表并撤回流动性，这可能会对许多受益于过剩流动性的成长型和科技股造成不利影响。</blockquote></p><p>It&#39;s a bit harder to predict how cryptocurrencies will perform in that kind of environment, as some think that certain cryptocurrencies like <b>Bitcoin</b> can hedge inflation. But so far the crypto market has largely reacted negatively to the Fed&#39;s recent moves.</p><p><blockquote>预测加密货币在这种环境下的表现有点困难，因为有些人认为某些加密货币像<b>比特币</b>可以对冲通货膨胀。但到目前为止，加密货币市场在很大程度上对美联储最近的举措做出了负面反应。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Shares of Coinbase, Silvergate Capital, and Bakkt Holdings Fell<blockquote>Coinbase、Silvergate Capital 和 Bakkt Holdings 的股价为何下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Shares of Coinbase, Silvergate Capital, and Bakkt Holdings Fell<blockquote>Coinbase、Silvergate Capital 和 Bakkt Holdings 的股价为何下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-06 10:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><b>What happened</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>发生了什么事</b></body></html></blockquote></p><p>Shares of stocks in the crypto space struggled today, along with lots of other stocks that took a hit after the Federal Reserve released minutes from its December meeting today.</p><p><blockquote>加密货币领域的股票今天陷入困境，在美联储今天公布 12 月会议纪要后，许多其他股票也受到打击。</blockquote></p><p>Shares of the cryptocurrency exchange <b>Coinbase Global</b>(NASDAQ:COIN)fell more than 6.3% today, while shares of the crypto bank <b>Silvergate Capital</b>(NYSE:SI)fell nearly 10%. Shares of the digital asset wallet company <b>Bakkt Holdings</b>(NYSE:BKKT)fell nearly 18%.</p><p><blockquote>加密货币交易所的股份<b>比特币基地全球</b>（纳斯达克股票代码：COIN）今天下跌超过 6.3%，而这家加密货币银行的股价<b>银门资本</b>（纽约证券交易所代码：SI）下跌近10%。数字资产钱包公司股票<b>巴克特控股</b>（纽约证券交易所股票代码：BKKT）下跌近18%。</blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>Minutes from the Fed&#39;s December meeting sent the market into a free-fall, with the <b>Dow Jones Industrial Average</b> going from being up on the day just before 2 p.m. ET to ending the day down 400 points. The <b>Nasdaq Composite</b> took the minutes even harder, going from being down some in the afternoon to ending the day down 3.34%.</p><p><blockquote>美联储 12 月会议纪要导致市场自由落体，<b>道琼斯工业指数</b>从下午 2 点前上涨到美国东部时间收盘下跌 400 点。这个<b>纳斯达克复合材料</b>这几分钟变得更加艰难，从下午的一些下跌到当天的下跌3.34%。</blockquote></p><p>Investors have been heavily adapting their trading strategies since November. That&#39;s because the Fed has indicated that it plans to wind down the bond purchases that it began early in the pandemic potentially as soon as March, and then potentially raise its benchmark overnight borrowing rate multiple times this year.</p><p><blockquote>自11月以来，投资者一直在大幅调整他们的交易策略。这是因为美联储已表示，计划最早可能在 3 月份结束疫情初期开始的债券购买，然后今年可能多次提高基准隔夜借款利率。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/491f5a5704f351bd676fda966cd6653d\" tg-width=\"700\" tg-height=\"431\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p>The surprise in the Fed&#39;s recent meeting minutes came from the fact that members of the Fed are considering decreasing the size of its balance sheet, which is now close to $9 trillion. &#34;Almost all participants agreed that it would likely be appropriate to initiate balance sheet runoff at some point after the first increase in the target range for the federal funds rate,&#34; the Fed&#39;s minutes stated. The minutes also stated that &#34;the decision to initiate runoff would be data dependent.&#34;</p><p><blockquote>美联储近期会议纪要的惊喜来自于美联储成员正在考虑缩减其资产负债表规模，目前资产负债表规模已接近9万亿美元。美联储会议纪要称：“几乎所有参与者都同意，在联邦基金利率目标区间首次上调后的某个时间点启动资产负债表决算可能是合适的。”会议纪要还指出，“启动决胜的决定将取决于数据。”</blockquote></p><p>Jay Hatfield, CEO of Infrastructure Capital Management, said that balance sheet runoff would be &#34;disastrous,&#34; according to CNBC. &#34;I assume that they&#39;re going to keep the balance sheet flat, but it is possible if inflation stays really hot that they start letting the balance sheet run off,&#34; he said.</p><p><blockquote>据 CNBC 报道，基础设施资本管理公司首席执行官杰伊·哈特菲尔德 (Jay Hatfield) 表示，资产负债表径流将是“灾难性的”。“我认为他们会保持资产负债表持平，但如果通胀仍然非常强劲，他们可能会开始让资产负债表耗尽，”他说。</blockquote></p><p>When the Fed reduces its balance sheet, that means it&#39;s selling assets like Treasuries and mortgage-backed securities back into the market, which effectively removes liquidity. It would be in pretty stark contrast to what the Fed has been doing for nearly two years now, which is injecting liquidity into the system. &#34;You don&#39;t want to be in the stock market when the Fed is taking liquidity out of it -- it&#39;s like being in Coke when Warren Buffett is selling his position,&#34; Hatfield said.</p><p><blockquote>当美联储缩减资产负债表时，这意味着它正在将国债和抵押贷款支持证券等资产卖回市场，这实际上消除了流动性。这与美联储近两年来一直在向系统注入流动性的做法形成了鲜明对比。哈特菲尔德说：“当美联储从股市中抽取流动性时，你不想进入股市——这就像沃伦·巴菲特卖出头寸时进入可口可乐一样。”</blockquote></p><p>Coinbase, Silvergate Capital, and Bakkt are largely considered tech stocks, even though Silvergate is a licensed bank, but they also trade in correlation to cryptocurrencies to varying degrees. So far, cryptocurrencies have largely reacted to the Fed&#39;s recent moves like tech and growth stocks.</p><p><blockquote>Coinbase、Silvergate Capital 和 Bakkt 在很大程度上被认为是科技股，尽管 Silvergate 是一家持牌银行，但它们的交易也在不同程度上与加密货币相关。到目前为止，加密货币在很大程度上对美联储最近的举措做出了反应，就像科技股和成长型股票一样。</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p>In a rising-rate environment, profitability at Silvergate is actually projected to soar because the bank has billions of excess deposits it could invest in higher-yielding loans and securities. But if the Fed moves to reduce its balance sheet and remove liquidity, that would likely be detrimental to many growth and tech stocks, which have benefited from the excess liquidity.</p><p><blockquote>在利率上升的环境下，Silvergate 的盈利能力实际上预计将飙升，因为该银行拥有数十亿多余存款，可以投资于高收益贷款和证券。但如果美联储采取行动缩减资产负债表并撤回流动性，这可能会对许多受益于过剩流动性的成长型和科技股造成不利影响。</blockquote></p><p>It&#39;s a bit harder to predict how cryptocurrencies will perform in that kind of environment, as some think that certain cryptocurrencies like <b>Bitcoin</b> can hedge inflation. But so far the crypto market has largely reacted negatively to the Fed&#39;s recent moves.</p><p><blockquote>预测加密货币在这种环境下的表现有点困难，因为有些人认为某些加密货币像<b>比特币</b>可以对冲通货膨胀。但到目前为止，加密货币市场在很大程度上对美联储最近的举措做出了负面反应。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2022/01/05/why-shares-of-coinbase-silvergate-capital-and-bakk/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc.","BKKT":"Bakkt Holdings, Inc.","SI":"Shoulder Innovations, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2022/01/05/why-shares-of-coinbase-silvergate-capital-and-bakk/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105447974","content_text":"What happenedShares of stocks in the crypto space struggled today, along with lots of other stocks that took a hit after the Federal Reserve released minutes from its December meeting today.Shares of the cryptocurrency exchange Coinbase Global(NASDAQ:COIN)fell more than 6.3% today, while shares of the crypto bank Silvergate Capital(NYSE:SI)fell nearly 10%. Shares of the digital asset wallet company Bakkt Holdings(NYSE:BKKT)fell nearly 18%.So whatMinutes from the Fed's December meeting sent the market into a free-fall, with the Dow Jones Industrial Average going from being up on the day just before 2 p.m. ET to ending the day down 400 points. The Nasdaq Composite took the minutes even harder, going from being down some in the afternoon to ending the day down 3.34%.Investors have been heavily adapting their trading strategies since November. That's because the Fed has indicated that it plans to wind down the bond purchases that it began early in the pandemic potentially as soon as March, and then potentially raise its benchmark overnight borrowing rate multiple times this year.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.The surprise in the Fed's recent meeting minutes came from the fact that members of the Fed are considering decreasing the size of its balance sheet, which is now close to $9 trillion. \"Almost all participants agreed that it would likely be appropriate to initiate balance sheet runoff at some point after the first increase in the target range for the federal funds rate,\" the Fed's minutes stated. The minutes also stated that \"the decision to initiate runoff would be data dependent.\"Jay Hatfield, CEO of Infrastructure Capital Management, said that balance sheet runoff would be \"disastrous,\" according to CNBC. \"I assume that they're going to keep the balance sheet flat, but it is possible if inflation stays really hot that they start letting the balance sheet run off,\" he said.When the Fed reduces its balance sheet, that means it's selling assets like Treasuries and mortgage-backed securities back into the market, which effectively removes liquidity. It would be in pretty stark contrast to what the Fed has been doing for nearly two years now, which is injecting liquidity into the system. \"You don't want to be in the stock market when the Fed is taking liquidity out of it -- it's like being in Coke when Warren Buffett is selling his position,\" Hatfield said.Coinbase, Silvergate Capital, and Bakkt are largely considered tech stocks, even though Silvergate is a licensed bank, but they also trade in correlation to cryptocurrencies to varying degrees. So far, cryptocurrencies have largely reacted to the Fed's recent moves like tech and growth stocks.Now whatIn a rising-rate environment, profitability at Silvergate is actually projected to soar because the bank has billions of excess deposits it could invest in higher-yielding loans and securities. But if the Fed moves to reduce its balance sheet and remove liquidity, that would likely be detrimental to many growth and tech stocks, which have benefited from the excess liquidity.It's a bit harder to predict how cryptocurrencies will perform in that kind of environment, as some think that certain cryptocurrencies like Bitcoin can hedge inflation. But so far the crypto market has largely reacted negatively to the Fed's recent moves.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SI":0.9,"BKKT":0.9,"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695282135,"gmtCreate":1641474299523,"gmtModify":1641474299619,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695282135","repostId":"1126735044","repostType":4,"repost":{"id":"1126735044","kind":"news","pubTimestamp":1641436961,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126735044?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-06 10:42","market":"us","language":"en","title":"Why Intel Popped, but AMD and Nvidia Dropped<blockquote>为什么英特尔大涨，而 AMD 和 Nvidia 却下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126735044","media":"Motley Fool","summary":"What happenedIt's Jan. 5 and at long last, the 2022 Consumer Electronics Show (CES 2022) is underway","content":"<p><html><head></head><body><b>What happened</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>发生了什么事</b></body></html></blockquote></p><p>It&#39;s Jan. 5 and at long last, the 2022 Consumer Electronics Show (CES 2022) is underway in Las Vegas.</p><p><blockquote>现在是1月5日，2022年消费电子展（CES 2022）终于在拉斯维加斯举行。</blockquote></p><p>In contrast to last year&#39;s fully virtual event, this year&#39;s CES is going the hybrid route, with some exhibitors coming in person while others appearing only virtually. One thing that is definitely <i>not</i> virtual -- but real -- is the effect that the CES presentations seem to be having on tech stock prices, and semiconductor stocks in particular.</p><p><blockquote>与去年的完全虚拟活动相比，今年的CES将走混合路线，一些参展商亲自到场，而另一些则仅虚拟亮相。有一件事是肯定的<i>不</i>CES 演示似乎对科技股价格，尤其是半导体股产生了虚拟但真实的影响。</blockquote></p><p>As chipmakers demo their wares today, shares of <b>Intel</b>(NASDAQ:INTC)(a &#34;featured exhibitor&#34; at CES 2022) are enjoying a nice 1.4% pop in afternoon trading, as of 4 p.m. ET. In contrast, Intel rivals <b>Nvidia</b>(NASDAQ:NVDA)and <b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)are moving in the opposite direction -- down 5.8% and 5.7%, respectively.</p><p><blockquote>随着芯片制造商今天展示他们的产品，<b>英特尔</b>（纳斯达克股票代码：INTC）（CES 2022 的“特色参展商”）截至美国东部时间下午 4 点，在下午交易中上涨了 1.4%。相比之下，英特尔竞争对手<b>英伟达</b>（纳斯达克代码：NVDA）和<b>先进微器件</b>（纳斯达克股票代码：AMD）正朝着相反的方向发展——分别下跌 5.8% 和 5.7%。</blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>So did Intel buy itself a pass on the chipmaker stock price declines, along with its &#34;featured exhibitor&#34; status at CES?</p><p><blockquote>那么，英特尔是否在芯片制造商股价下跌以及其在 CES 上的“特色参展商”地位中获得了豁免权呢？</blockquote></p><p>Not exactly. But investors do seem to be taking a shine to Intel&#39;s products unveiled at the show, and seem to be thinking that they position Intel&#39;s stock (if not necessarily Intel&#39;s business) to outperform its rivals in the coming year. AsIGN Entertainmentreported yesterday, &#34;Intel is planning to take on AMD and Nvidia in the GPU market this year, with its first generation of Arc series GPUs codenamed Alchemist slated to release sometime early this year.&#34;</p><p><blockquote>不完全是。但投资者似乎确实看中了英特尔在展会上推出的产品，并且似乎认为他们将英特尔的股票（如果不一定是英特尔的业务）定位在未来一年的表现优于竞争对手。AsIGN Entertainment昨日报道称，“英特尔计划今年在GPU市场上与AMD和Nvidia展开较量，其代号为Alchemist的第一代Arc系列GPU定于今年年初某个时候发布。”</blockquote></p><p>Granted, AMD and Nvidia are also focusing heavily on graphics this year (graphics being the historical roots of each of these companies). Yesterday, for example,data analytics company Lynxhighlighted the more than two dozen new chips that AMD will bring to market in 2022, with emphasis on the Radeon RX 6000S and RX 6000M chips for gaming laptops. And IGN seemed particularly impressed by the prospect of Nvidia bringing to market a new &#34;RTX 3090 Ti&#34; chip with &#34;24GB of GDDR6X VRAM and 40 teraflops of GPU performance.&#34;</p><p><blockquote>诚然，AMD和Nvidia今年也非常关注图形（图形是这些公司的历史根源）。例如，昨天，数据分析公司Lynx重点介绍了AMD将在2022年推出的二十多款新芯片，重点是用于游戏笔记本电脑的镭龙RX 6000S和RX 6000M芯片。IGN 似乎对 Nvidia 推出新的“RTX 3090 Ti”芯片的前景印象特别深刻，该芯片具有“24GB GDDR6X VRAM 和 40 teraflops GPU 性能”。</blockquote></p><p>Translating the tech-speak into English, IGN helpfully explained that this chip, when it comes to market, will be &#34;roughly 11% faster than its non-Ti RTX 3090 variant.&#34;</p><p><blockquote>IGN 将技术演讲翻译成英语，有益地解释说，这款芯片上市后将“比非 Ti RTX 3090 版本快约 11%”。</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p>At least one analyst still thinks the advantage lies with Intel, however. In a note out this morning, Northland Capital Markets said it isupgradingIntel stock to outperform based on its view that Intel has laid out for investors a coherent strategy to reverse its decline &#34;for the first time in many years,&#34; reportsStreetInsider.com.</p><p><blockquote>然而，至少有一位分析师仍然认为优势在于英特尔。Northland Capital Markets 在今天上午发布的一份报告中表示，将英特尔股票评级上调至跑赢大盘，因为它认为英特尔已为投资者制定了一项连贯的战略，以“多年来首次”扭转其下滑趋势。</blockquote></p><p>Beyond just Intel&#39;s efforts to compete with AMD and Nvidia in graphics, Northland believes that Intel is upping its game in basic chip technology, to the point that it could &#34;significantly reduce the AMD/INTC performance gap if not eliminate it in 2023.&#34; Northland sees Intel collaborating with <b>Taiwan Semiconductor</b> on production of next generation 3 nm and even 2 nm semiconductors, and refocusing its internal efforts on &#34;manufacturing [static random access memory chips] which dominate modern CPU die area.&#34;</p><p><blockquote>除了英特尔努力在图形领域与 AMD 和 Nvidia 竞争之外，Northland 认为英特尔正在提升其在基本芯片技术方面的水平，以至于它可以“显着缩小 AMD/INTC 的性能差距，如果不是在 2023 年消除的话”。Northland 看到英特尔与<b>台积电</b>生产下一代 3 nm 甚至 2 nm 半导体，并将内部精力重新集中在“制造主导现代 CPU 芯片领域的[静态随机存取存储芯片]”上。</blockquote></p><p>More significant for investors, Northland simply thinks that Intel stock at less than 10 times earnings is a better bargain than &#34;high multiple stocks&#34; such as AMD (which costs 43 times earnings today) and Nvidia (which costs 93 times earnings). In contrast to its pricier rivals, which may suffer from &#34;multiple compression&#34; this year (i.e., investors may not want to pay high multiples of earnings to own the stocks, resulting in falling stock prices), low-priced Intel stock could rise as much as 14% in value over the course of the next year.</p><p><blockquote>对投资者来说更重要的是，Northland 只是认为市盈率低于 10 倍的英特尔股票比 AMD（目前市盈率为 43 倍）和 Nvidia（市盈率为 93 倍）等“高市盈率股票”更划算。与其价格较高的竞争对手今年可能会遭受“多重压缩”（即投资者可能不想支付高市盈率来拥有股票，导致股价下跌）形成鲜明对比的是，低价英特尔股票的价值可能会在明年上涨高达 14%。</blockquote></p><p>Investors who watched their Intel shares underperform the market all year long in 2021 can only hope that Northland is right about that, and that Intel will finally reverse its slump in 2022.</p><p><blockquote>2021 年全年目睹英特尔股票表现逊于市场的投资者只能希望 Northland 的说法是正确的，并且英特尔最终将在 2022 年扭转低迷局面。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Intel Popped, but AMD and Nvidia Dropped<blockquote>为什么英特尔大涨，而 AMD 和 Nvidia 却下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Intel Popped, but AMD and Nvidia Dropped<blockquote>为什么英特尔大涨，而 AMD 和 Nvidia 却下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-06 10:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><b>What happened</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>发生了什么事</b></body></html></blockquote></p><p>It&#39;s Jan. 5 and at long last, the 2022 Consumer Electronics Show (CES 2022) is underway in Las Vegas.</p><p><blockquote>现在是1月5日，2022年消费电子展（CES 2022）终于在拉斯维加斯举行。</blockquote></p><p>In contrast to last year&#39;s fully virtual event, this year&#39;s CES is going the hybrid route, with some exhibitors coming in person while others appearing only virtually. One thing that is definitely <i>not</i> virtual -- but real -- is the effect that the CES presentations seem to be having on tech stock prices, and semiconductor stocks in particular.</p><p><blockquote>与去年的完全虚拟活动相比，今年的CES将走混合路线，一些参展商亲自到场，而另一些则仅虚拟亮相。有一件事是肯定的<i>不</i>CES 演示似乎对科技股价格，尤其是半导体股产生了虚拟但真实的影响。</blockquote></p><p>As chipmakers demo their wares today, shares of <b>Intel</b>(NASDAQ:INTC)(a &#34;featured exhibitor&#34; at CES 2022) are enjoying a nice 1.4% pop in afternoon trading, as of 4 p.m. ET. In contrast, Intel rivals <b>Nvidia</b>(NASDAQ:NVDA)and <b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)are moving in the opposite direction -- down 5.8% and 5.7%, respectively.</p><p><blockquote>随着芯片制造商今天展示他们的产品，<b>英特尔</b>（纳斯达克股票代码：INTC）（CES 2022 的“特色参展商”）截至美国东部时间下午 4 点，在下午交易中上涨了 1.4%。相比之下，英特尔竞争对手<b>英伟达</b>（纳斯达克代码：NVDA）和<b>先进微器件</b>（纳斯达克股票代码：AMD）正朝着相反的方向发展——分别下跌 5.8% 和 5.7%。</blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>So did Intel buy itself a pass on the chipmaker stock price declines, along with its &#34;featured exhibitor&#34; status at CES?</p><p><blockquote>那么，英特尔是否在芯片制造商股价下跌以及其在 CES 上的“特色参展商”地位中获得了豁免权呢？</blockquote></p><p>Not exactly. But investors do seem to be taking a shine to Intel&#39;s products unveiled at the show, and seem to be thinking that they position Intel&#39;s stock (if not necessarily Intel&#39;s business) to outperform its rivals in the coming year. AsIGN Entertainmentreported yesterday, &#34;Intel is planning to take on AMD and Nvidia in the GPU market this year, with its first generation of Arc series GPUs codenamed Alchemist slated to release sometime early this year.&#34;</p><p><blockquote>不完全是。但投资者似乎确实看中了英特尔在展会上推出的产品，并且似乎认为他们将英特尔的股票（如果不一定是英特尔的业务）定位在未来一年的表现优于竞争对手。AsIGN Entertainment昨日报道称，“英特尔计划今年在GPU市场上与AMD和Nvidia展开较量，其代号为Alchemist的第一代Arc系列GPU定于今年年初某个时候发布。”</blockquote></p><p>Granted, AMD and Nvidia are also focusing heavily on graphics this year (graphics being the historical roots of each of these companies). Yesterday, for example,data analytics company Lynxhighlighted the more than two dozen new chips that AMD will bring to market in 2022, with emphasis on the Radeon RX 6000S and RX 6000M chips for gaming laptops. And IGN seemed particularly impressed by the prospect of Nvidia bringing to market a new &#34;RTX 3090 Ti&#34; chip with &#34;24GB of GDDR6X VRAM and 40 teraflops of GPU performance.&#34;</p><p><blockquote>诚然，AMD和Nvidia今年也非常关注图形（图形是这些公司的历史根源）。例如，昨天，数据分析公司Lynx重点介绍了AMD将在2022年推出的二十多款新芯片，重点是用于游戏笔记本电脑的镭龙RX 6000S和RX 6000M芯片。IGN 似乎对 Nvidia 推出新的“RTX 3090 Ti”芯片的前景印象特别深刻，该芯片具有“24GB GDDR6X VRAM 和 40 teraflops GPU 性能”。</blockquote></p><p>Translating the tech-speak into English, IGN helpfully explained that this chip, when it comes to market, will be &#34;roughly 11% faster than its non-Ti RTX 3090 variant.&#34;</p><p><blockquote>IGN 将技术演讲翻译成英语，有益地解释说，这款芯片上市后将“比非 Ti RTX 3090 版本快约 11%”。</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p>At least one analyst still thinks the advantage lies with Intel, however. In a note out this morning, Northland Capital Markets said it isupgradingIntel stock to outperform based on its view that Intel has laid out for investors a coherent strategy to reverse its decline &#34;for the first time in many years,&#34; reportsStreetInsider.com.</p><p><blockquote>然而，至少有一位分析师仍然认为优势在于英特尔。Northland Capital Markets 在今天上午发布的一份报告中表示，将英特尔股票评级上调至跑赢大盘，因为它认为英特尔已为投资者制定了一项连贯的战略，以“多年来首次”扭转其下滑趋势。</blockquote></p><p>Beyond just Intel&#39;s efforts to compete with AMD and Nvidia in graphics, Northland believes that Intel is upping its game in basic chip technology, to the point that it could &#34;significantly reduce the AMD/INTC performance gap if not eliminate it in 2023.&#34; Northland sees Intel collaborating with <b>Taiwan Semiconductor</b> on production of next generation 3 nm and even 2 nm semiconductors, and refocusing its internal efforts on &#34;manufacturing [static random access memory chips] which dominate modern CPU die area.&#34;</p><p><blockquote>除了英特尔努力在图形领域与 AMD 和 Nvidia 竞争之外，Northland 认为英特尔正在提升其在基本芯片技术方面的水平，以至于它可以“显着缩小 AMD/INTC 的性能差距，如果不是在 2023 年消除的话”。Northland 看到英特尔与<b>台积电</b>生产下一代 3 nm 甚至 2 nm 半导体，并将内部精力重新集中在“制造主导现代 CPU 芯片领域的[静态随机存取存储芯片]”上。</blockquote></p><p>More significant for investors, Northland simply thinks that Intel stock at less than 10 times earnings is a better bargain than &#34;high multiple stocks&#34; such as AMD (which costs 43 times earnings today) and Nvidia (which costs 93 times earnings). In contrast to its pricier rivals, which may suffer from &#34;multiple compression&#34; this year (i.e., investors may not want to pay high multiples of earnings to own the stocks, resulting in falling stock prices), low-priced Intel stock could rise as much as 14% in value over the course of the next year.</p><p><blockquote>对投资者来说更重要的是，Northland 只是认为市盈率低于 10 倍的英特尔股票比 AMD（目前市盈率为 43 倍）和 Nvidia（市盈率为 93 倍）等“高市盈率股票”更划算。与其价格较高的竞争对手今年可能会遭受“多重压缩”（即投资者可能不想支付高市盈率来拥有股票，导致股价下跌）形成鲜明对比的是，低价英特尔股票的价值可能会在明年上涨高达 14%。</blockquote></p><p>Investors who watched their Intel shares underperform the market all year long in 2021 can only hope that Northland is right about that, and that Intel will finally reverse its slump in 2022.</p><p><blockquote>2021 年全年目睹英特尔股票表现逊于市场的投资者只能希望 Northland 的说法是正确的，并且英特尔最终将在 2022 年扭转低迷局面。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2022/01/05/why-intel-popped-but-amd-and-nvidia-dropped-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔","AMD":"美国超微公司","NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2022/01/05/why-intel-popped-but-amd-and-nvidia-dropped-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126735044","content_text":"What happenedIt's Jan. 5 and at long last, the 2022 Consumer Electronics Show (CES 2022) is underway in Las Vegas.In contrast to last year's fully virtual event, this year's CES is going the hybrid route, with some exhibitors coming in person while others appearing only virtually. One thing that is definitely not virtual -- but real -- is the effect that the CES presentations seem to be having on tech stock prices, and semiconductor stocks in particular.As chipmakers demo their wares today, shares of Intel(NASDAQ:INTC)(a \"featured exhibitor\" at CES 2022) are enjoying a nice 1.4% pop in afternoon trading, as of 4 p.m. ET. In contrast, Intel rivals Nvidia(NASDAQ:NVDA)and Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)are moving in the opposite direction -- down 5.8% and 5.7%, respectively.So whatSo did Intel buy itself a pass on the chipmaker stock price declines, along with its \"featured exhibitor\" status at CES?Not exactly. But investors do seem to be taking a shine to Intel's products unveiled at the show, and seem to be thinking that they position Intel's stock (if not necessarily Intel's business) to outperform its rivals in the coming year. AsIGN Entertainmentreported yesterday, \"Intel is planning to take on AMD and Nvidia in the GPU market this year, with its first generation of Arc series GPUs codenamed Alchemist slated to release sometime early this year.\"Granted, AMD and Nvidia are also focusing heavily on graphics this year (graphics being the historical roots of each of these companies). Yesterday, for example,data analytics company Lynxhighlighted the more than two dozen new chips that AMD will bring to market in 2022, with emphasis on the Radeon RX 6000S and RX 6000M chips for gaming laptops. And IGN seemed particularly impressed by the prospect of Nvidia bringing to market a new \"RTX 3090 Ti\" chip with \"24GB of GDDR6X VRAM and 40 teraflops of GPU performance.\"Translating the tech-speak into English, IGN helpfully explained that this chip, when it comes to market, will be \"roughly 11% faster than its non-Ti RTX 3090 variant.\"Now whatAt least one analyst still thinks the advantage lies with Intel, however. In a note out this morning, Northland Capital Markets said it isupgradingIntel stock to outperform based on its view that Intel has laid out for investors a coherent strategy to reverse its decline \"for the first time in many years,\" reportsStreetInsider.com.Beyond just Intel's efforts to compete with AMD and Nvidia in graphics, Northland believes that Intel is upping its game in basic chip technology, to the point that it could \"significantly reduce the AMD/INTC performance gap if not eliminate it in 2023.\" Northland sees Intel collaborating with Taiwan Semiconductor on production of next generation 3 nm and even 2 nm semiconductors, and refocusing its internal efforts on \"manufacturing [static random access memory chips] which dominate modern CPU die area.\"More significant for investors, Northland simply thinks that Intel stock at less than 10 times earnings is a better bargain than \"high multiple stocks\" such as AMD (which costs 43 times earnings today) and Nvidia (which costs 93 times earnings). In contrast to its pricier rivals, which may suffer from \"multiple compression\" this year (i.e., investors may not want to pay high multiples of earnings to own the stocks, resulting in falling stock prices), low-priced Intel stock could rise as much as 14% in value over the course of the next year.Investors who watched their Intel shares underperform the market all year long in 2021 can only hope that Northland is right about that, and that Intel will finally reverse its slump in 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"INTC":0.9,"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3315,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695282934,"gmtCreate":1641474267779,"gmtModify":1641474267865,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695282934","repostId":"2201237432","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3496,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695286752,"gmtCreate":1641474204873,"gmtModify":1641474205008,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"😅","listText":"😅","text":"😅","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695286752","repostId":"1181451509","repostType":4,"repost":{"id":"1181451509","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1641459895,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1181451509?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-06 17:04","market":"us","language":"en","title":"Alibaba Rose 2% in Premarket Trading<blockquote>阿里巴巴-SW盘前交易中上涨 2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181451509","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba rose 2% in premarket trading. Charlie Munger's Daily Journal nearly doubled its stake in Ali","content":"<p><html><head></head><body>Alibaba rose 2% in premarket trading. Charlie Munger&#39;s Daily Journal nearly doubled its stake in Alibaba on Wednesday.</p><p><blockquote><html><head></head><body>阿里巴巴-SW在盘前交易中上涨 2%。查理·芒格的《每日杂志》周三将其在阿里巴巴-SW的股份几乎翻了一番。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ffe576d9b234c2d75edbc8644cf0fd3\" tg-width=\"1120\" tg-height=\"752\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Daily Journal Corp, the publishing and technology company in which Warren Buffett&#39;s longtime business partner Charlie Munger is chairman, said it has nearly doubled its stake in Chinese e-commerce giant Alibaba Group Holding.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特的长期商业伙伴查理·芒格担任董事长的出版和科技公司《每日新闻》表示，其在中国电子商务巨头阿里巴巴-SW集团控股的股份已增加了近一倍。</blockquote></p><p>The U.S. company raised its holding by 99.3% to 602,060 sponsored American Depository Shares as of Dec. 31, Daily Journal said in a regulatory filing on Tuesday, making the stake worth about $72 million as of Jan. 4.</p><p><blockquote>《每日杂志》在周二提交的一份监管文件中表示，截至 12 月 31 日，这家美国公司将其持有的保荐美国存托股票增加了 99.3%，达到 602,060 股，截至 1 月 4 日，这些股份价值约为 7200 万美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba Rose 2% in Premarket Trading<blockquote>阿里巴巴-SW盘前交易中上涨 2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba Rose 2% in Premarket Trading<blockquote>阿里巴巴-SW盘前交易中上涨 2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-06 17:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Alibaba rose 2% in premarket trading. Charlie Munger&#39;s Daily Journal nearly doubled its stake in Alibaba on Wednesday.</p><p><blockquote><html><head></head><body>阿里巴巴-SW在盘前交易中上涨 2%。查理·芒格的《每日杂志》周三将其在阿里巴巴-SW的股份几乎翻了一番。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ffe576d9b234c2d75edbc8644cf0fd3\" tg-width=\"1120\" tg-height=\"752\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Daily Journal Corp, the publishing and technology company in which Warren Buffett&#39;s longtime business partner Charlie Munger is chairman, said it has nearly doubled its stake in Chinese e-commerce giant Alibaba Group Holding.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特的长期商业伙伴查理·芒格担任董事长的出版和科技公司《每日新闻》表示，其在中国电子商务巨头阿里巴巴-SW集团控股的股份已增加了近一倍。</blockquote></p><p>The U.S. company raised its holding by 99.3% to 602,060 sponsored American Depository Shares as of Dec. 31, Daily Journal said in a regulatory filing on Tuesday, making the stake worth about $72 million as of Jan. 4.</p><p><blockquote>《每日杂志》在周二提交的一份监管文件中表示，截至 12 月 31 日，这家美国公司将其持有的保荐美国存托股票增加了 99.3%，达到 602,060 股，截至 1 月 4 日，这些股份价值约为 7200 万美元。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181451509","content_text":"Alibaba rose 2% in premarket trading. Charlie Munger's Daily Journal nearly doubled its stake in Alibaba on Wednesday.Daily Journal Corp, the publishing and technology company in which Warren Buffett's longtime business partner Charlie Munger is chairman, said it has nearly doubled its stake in Chinese e-commerce giant Alibaba Group Holding.The U.S. company raised its holding by 99.3% to 602,060 sponsored American Depository Shares as of Dec. 31, Daily Journal said in a regulatory filing on Tuesday, making the stake worth about $72 million as of Jan. 4.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695286254,"gmtCreate":1641474162322,"gmtModify":1641474162449,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695286254","repostId":"1114927971","repostType":4,"repost":{"id":"1114927971","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1641462150,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1114927971?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-06 17:42","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For January 6, 2022<blockquote>2022 年 1 月 6 日值得关注的 5 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114927971","media":"Benzinga Earnings","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:Wall Street expects Walgreens Boots Allian","content":"<p><html><head></head><body>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote><html><head></head><body>今天可能吸引投资者关注的一些股票是：</body></html></blockquote></p><p><ul><li>Wall Street expects <b>Walgreens Boots Alliance, Inc.</b> to report quarterly earnings at $1.33 per share on revenue of $32.74 billion before the opening bell. Walgreens shares gained 0.7% to $54.40 in after-hours trading.</li><li><b>Berkeley Lights, Inc.</b> issued weak sales forecast for FY21. The company said it sees FY21 sales of $84 million to $84.5 million, versus analysts’ estimates of $90.9 million and also projects FY22 sales growth of 30% year over year. The company’s CEO Eric D. Hobbs will transition to president of Antibody Therapeutics Line. Berkeley Lights shares tumbled 28% to $11.71 in the after-hours trading session.</li><li>Analysts are expecting <b>Conagra Brands, Inc.</b> to have earned $0.68 per share on revenue of $3.02 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. Conagra shares fell 0.2% to close at $34.15 on Wednesday.</li></ul><ul><li><b>Landec Corporation</b> reported a net loss of $38.4 million for the fiscal 2022 second quarter ended November 28, 2021, versus a year-ago loss of $13.3 million. The company’s pro forma revenues, meanwhile, increased to $43.5 million from $39.9 million. Landec shares fell 1.4% to $10.50 in the after-hours trading session.</li><li>Analysts expect <b>Constellation Brands, Inc.</b> to post quarterly earnings at $2.76 per share on revenue of $2.28 billion before the opening bell. Constellation shares fell 0.5% to $252.00 in after-hours trading.</li></ul></body></html></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预期<b>沃尔格林博姿联盟公司。</b>开盘前公布季度收益为每股 1.33 美元，营收为 327.4 亿美元。沃尔格林股价在盘后交易中上涨 0.7%，至 54.40 美元。</li><li><b>伯克利照明公司。</b>发布了 21 财年疲软的销售预测。该公司表示，预计 21 财年销售额将达到 8400 万至 8450 万美元，而分析师的预期为 9090 万美元，预计 22 财年销售额将同比增长 30%。公司首席执行官埃里克-霍布斯（Eric D. Hobbs）将转任抗体治疗产品线总裁。Berkeley Lights 股价在盘后交易时段暴跌 28%，至 11.71 美元。</li><li>分析师预计<b>康尼格拉品牌公司。</b>最新季度营收为 30.2 亿美元，每股收益为 0.68 美元。该公司将在开盘前发布财报。康尼格拉股价周三下跌 0.2%，收于 34.15 美元。</li></ul><ul><li><b>兰德克公司</b>截至 2021 年 11 月 28 日的 2022 财年第二季度净亏损 3840 万美元，而去年同期亏损 1330 万美元。与此同时，该公司的备考收入从 3990 万美元增至 4350 万美元。Landec 股价在盘后交易时段下跌 1.4%，至 10.50 美元。</li><li>分析师预计<b>星座品牌公司。</b>开盘前公布每股 2.76 美元的季度收益，营收为 22.8 亿美元。Constellation 股价在盘后交易中下跌 0.5%，至 252.00 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For January 6, 2022<blockquote>2022 年 1 月 6 日值得关注的 5 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For January 6, 2022<blockquote>2022 年 1 月 6 日值得关注的 5 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-06 17:42</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote><html><head></head><body>今天可能吸引投资者关注的一些股票是：</body></html></blockquote></p><p><ul><li>Wall Street expects <b>Walgreens Boots Alliance, Inc.</b> to report quarterly earnings at $1.33 per share on revenue of $32.74 billion before the opening bell. Walgreens shares gained 0.7% to $54.40 in after-hours trading.</li><li><b>Berkeley Lights, Inc.</b> issued weak sales forecast for FY21. The company said it sees FY21 sales of $84 million to $84.5 million, versus analysts’ estimates of $90.9 million and also projects FY22 sales growth of 30% year over year. The company’s CEO Eric D. Hobbs will transition to president of Antibody Therapeutics Line. Berkeley Lights shares tumbled 28% to $11.71 in the after-hours trading session.</li><li>Analysts are expecting <b>Conagra Brands, Inc.</b> to have earned $0.68 per share on revenue of $3.02 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. Conagra shares fell 0.2% to close at $34.15 on Wednesday.</li></ul><ul><li><b>Landec Corporation</b> reported a net loss of $38.4 million for the fiscal 2022 second quarter ended November 28, 2021, versus a year-ago loss of $13.3 million. The company’s pro forma revenues, meanwhile, increased to $43.5 million from $39.9 million. Landec shares fell 1.4% to $10.50 in the after-hours trading session.</li><li>Analysts expect <b>Constellation Brands, Inc.</b> to post quarterly earnings at $2.76 per share on revenue of $2.28 billion before the opening bell. Constellation shares fell 0.5% to $252.00 in after-hours trading.</li></ul></body></html></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预期<b>沃尔格林博姿联盟公司。</b>开盘前公布季度收益为每股 1.33 美元，营收为 327.4 亿美元。沃尔格林股价在盘后交易中上涨 0.7%，至 54.40 美元。</li><li><b>伯克利照明公司。</b>发布了 21 财年疲软的销售预测。该公司表示，预计 21 财年销售额将达到 8400 万至 8450 万美元，而分析师的预期为 9090 万美元，预计 22 财年销售额将同比增长 30%。公司首席执行官埃里克-霍布斯（Eric D. Hobbs）将转任抗体治疗产品线总裁。Berkeley Lights 股价在盘后交易时段暴跌 28%，至 11.71 美元。</li><li>分析师预计<b>康尼格拉品牌公司。</b>最新季度营收为 30.2 亿美元，每股收益为 0.68 美元。该公司将在开盘前发布财报。康尼格拉股价周三下跌 0.2%，收于 34.15 美元。</li></ul><ul><li><b>兰德克公司</b>截至 2021 年 11 月 28 日的 2022 财年第二季度净亏损 3840 万美元，而去年同期亏损 1330 万美元。与此同时，该公司的备考收入从 3990 万美元增至 4350 万美元。Landec 股价在盘后交易时段下跌 1.4%，至 10.50 美元。</li><li>分析师预计<b>星座品牌公司。</b>开盘前公布每股 2.76 美元的季度收益，营收为 22.8 亿美元。Constellation 股价在盘后交易中下跌 0.5%，至 252.00 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STZ":"星座品牌","CAG":"康尼格拉","WBA":"沃尔格林联合博姿"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114927971","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:Wall Street expects Walgreens Boots Alliance, Inc. to report quarterly earnings at $1.33 per share on revenue of $32.74 billion before the opening bell. Walgreens shares gained 0.7% to $54.40 in after-hours trading.Berkeley Lights, Inc. issued weak sales forecast for FY21. The company said it sees FY21 sales of $84 million to $84.5 million, versus analysts’ estimates of $90.9 million and also projects FY22 sales growth of 30% year over year. The company’s CEO Eric D. Hobbs will transition to president of Antibody Therapeutics Line. Berkeley Lights shares tumbled 28% to $11.71 in the after-hours trading session.Analysts are expecting Conagra Brands, Inc. to have earned $0.68 per share on revenue of $3.02 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. Conagra shares fell 0.2% to close at $34.15 on Wednesday.Landec Corporation reported a net loss of $38.4 million for the fiscal 2022 second quarter ended November 28, 2021, versus a year-ago loss of $13.3 million. The company’s pro forma revenues, meanwhile, increased to $43.5 million from $39.9 million. Landec shares fell 1.4% to $10.50 in the after-hours trading session.Analysts expect Constellation Brands, Inc. to post quarterly earnings at $2.76 per share on revenue of $2.28 billion before the opening bell. Constellation shares fell 0.5% to $252.00 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WBA":0.9,"STZ":0.9,"CAG":0.9,"BLI":0.9,"LNDC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606510544,"gmtCreate":1638891506583,"gmtModify":1638891506667,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606510544","repostId":"1153880755","repostType":4,"repost":{"id":"1153880755","kind":"news","pubTimestamp":1638867395,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1153880755?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 16:56","market":"us","language":"en","title":"4 of the Safest Dividend Stocks That'll Help You Crush Inflation<blockquote>4 只最安全的股息股票，可帮助您抑制通货膨胀</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153880755","media":"Motley Fool","summary":"Apple and four other tech stalwarts are well insulated from inflation.","content":"<p>Rising inflation is wreaking havoc on many high-growth stocks as investors fret over higher costs and reduced future valuations. Higher interest rates, which counter inflation, are also sparking fears of an economic slowdown and causing investors to rotate from dividend stocks toward lower-risk bonds.</p><p><blockquote>通胀上升正在对许多高增长股票造成严重破坏，因为投资者担心成本上升和未来估值下降。对抗通胀的利率上升也引发了人们对经济放缓的担忧，并导致投资者从股息股票转向风险较低的债券。</blockquote></p><p> Faced with&nbsp;these challenges, it might seem like a bad idea to buy dividend-paying tech stocks. However, these four tech dividend stocks should remain resilient and easily withstand the upcoming inflation-related challenges.</p><p><blockquote>面对这些挑战，购买派息科技股似乎是一个坏主意。然而，这四只科技股应该保持弹性，并轻松抵御即将到来的通胀相关挑战。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3710057a11169b9e18f5bf46888ca7fb\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Apple.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：苹果。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Apple</b></p><p><blockquote><b>1. 苹果</b></blockquote></p><p> <b>Apple</b>&nbsp;only pays a forward dividend yield of 0.5%, but its lowpayout ratioof 15% indicates there's still plenty of room for much higher payments. Apple's stock price has risen nearly 270% over the past three years, but it still doesn't look terribly expensive at 29 times forward earnings.</p><p><blockquote><b>苹果</b>仅支付 0.5% 的远期股息收益率，但其 15% 的低派息率表明仍有足够的空间支付更高的派息。苹果的股价在过去三年中上涨了近 270%，但以 29 倍的预期市盈率计算，它看起来仍然不算太贵。</blockquote></p><p> Apple is an inflation-resistant company for two simple reasons. First, it has the clout to negotiate more favorable prices from its suppliers. Second, it probably won't lose a lot of its loyal customers if it charges higher prices for its hardware since they're already firmly locked into its software ecosystem.</p><p><blockquote>苹果是一家抗通胀公司，原因很简单。首先，它有能力从供应商那里谈判更优惠的价格。其次，如果它对硬件收取更高的价格，它可能不会失去很多忠实的客户，因为他们已经牢牢地锁定在它的软件生态系统中。</blockquote></p><p> Apple has also consistently executed big stock buybacks, which have reduced its outstanding shares by nearly 22% over the past five years. Spending more cash on those buybacks, which boosts the value of its remaining shares, is a better strategy than letting its cash stagnate in an inflationary environment.</p><p><blockquote>苹果还持续进行大规模股票回购，在过去五年中，其流通股减少了近 22%。在这些回购上花费更多现金，从而提高其剩余股票的价值，是比让其现金在通胀环境中停滞不前更好的策略。</blockquote></p><p> Apple will face a&nbsp;near-term slowdown&nbsp;as it grapples with supply chain constraints, but its long-term outlook is still bright. Its services ecosystem continues to expand, and it will eventually expand into new next-gen markets like augmented reality, virtual reality, and connected cars.</p><p><blockquote>苹果将面临近期放缓，因为它正在努力应对供应链限制，但其长期前景仍然光明。其服务生态系统不断扩大，最终将扩展到增强现实、虚拟现实和联网汽车等新的下一代市场。</blockquote></p><p> <b>2. Verizon</b></p><p><blockquote><b>2. 威瑞森</b></blockquote></p><p> <b>Verizon</b>&nbsp;pays a forward dividend yield of 5%. The telecom giant has raised that dividend annually for 15 straight years, and it's spent less than half of its earnings per share on those payments over the past 12 months. The stock also trades at just nine times forward earnings.</p><p><blockquote><b>威瑞森</b>支付5%的远期股息收益率。这家电信巨头已连续 15 年每年提高股息，而且在过去 12 个月中，每股收益的支出不到一半。该股的交易价格也仅为预期市盈率的九倍。</blockquote></p><p> At first glance, Verizon seems like a lackluster investment. It's declined more than 10% over the past three years as the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;has risen nearly 70%.</p><p><blockquote>乍一看，威瑞森似乎是一项乏善可陈的投资。过去三年下降了10%以上，因为<b>标普500</b>已上涨近70%。</blockquote></p><p> However, Verizon's stock will likely remain stable as rising inflation and higher interest rates rattle the markets. As the largest wireless carrier in the U.S., Verizon can likely pass on most of its higher costs onto consumers without significantly increasing its churn rates. It's also a more streamlined company than&nbsp;<b>AT&amp;T</b>, which is still trying toundo the damageof the debt-fueled expansions of its media and pay-TV ecosystems.</p><p><blockquote>然而，随着通胀上升和利率上升扰乱市场，Verizon 的股价可能会保持稳定。作为美国最大的无线运营商，Verizon 可能会将大部分较高的成本转嫁给消费者，而不会显着提高其流失率。它也是一家比<b>AT&amp;T</b>该公司仍在努力弥补债务推动的媒体和付费电视生态系统扩张造成的损害。</blockquote></p><p> Verizon's stable returns, sticky ecosystem, high dividend, and low valuation will all make it an ideal safe-haven stock in an inflationary market.</p><p><blockquote>Verizon稳定的回报、粘性的生态系统、高股息和低估值都将使其成为通胀市场中理想的避险股票。</blockquote></p><p> <b>3. Qualcomm</b></p><p><blockquote><b>3. 高通</b></blockquote></p><p> <b>Qualcomm</b>, one of the world's largest mobile chipmakers, pays a forward dividend yield of 1.5%. It's raised its annual payout over the past two years, and it's only spent about a third of its earnings on its dividends over the past 12 months.</p><p><blockquote><b>高通</b>全球最大的移动芯片制造商之一，支付1.5%的远期股息收益率。该公司在过去两年中提高了年度派息，但在过去 12 个月中仅将收益的三分之一左右用于股息。</blockquote></p><p> Qualcomm's two main businesses are both well-insulated from inflation. Its Snapdragon system on chips (SoCs), which bundle together a mobile CPU, GPU, and baseband modem, power most of the world's high-end smartphones. They can also be found in&nbsp;virtual reality headsets, cars, and drones. The secular growth of those markets will give Qualcomm plenty of pricing power.</p><p><blockquote>高通的两大主要业务都能很好地抵御通货膨胀的影响。其骁龙芯片系统（SoC）将移动CPU、GPU和基带调制解调器捆绑在一起，为世界上大多数高端智能手机提供动力。它们也可以在虚拟现实耳机、汽车和无人机中找到。这些市场的长期增长将赋予高通足够的定价权。</blockquote></p><p> Its licensing business, which leverages its portfolio of wireless patents to earn a cut of every smartphone sold worldwide, also generates a stable stream of high-margin revenue. It then plows a large portion of that excess cash into big buybacks and dividends.</p><p><blockquote>其授权业务利用其无线专利组合，从全球销售的每一部智能手机中分一杯羹，也产生了稳定的高利润收入流。然后，它将大部分多余现金用于大额回购和股息。</blockquote></p><p> Qualcomm's stock has already risen more than 200% as investors have recognized those long-term strengths, but it still looks cheap at 17 times forward earnings.</p><p><blockquote>随着投资者认识到这些长期优势，高通的股价已经上涨了 200% 以上，但 17 倍的预期市盈率看起来仍然很便宜。</blockquote></p><p> <b>4. Texas Instruments</b></p><p><blockquote><b>4. 德州仪器</b></blockquote></p><p> <b>Texas Instruments</b>&nbsp;manufactures a wide range of analog and embedded chips for consumer electronics, cars, industrial machines, and other markets. These chips aren't as powerful as Qualcomm's mobile chips, but they're just as essential and less capital-intensive to produce.</p><p><blockquote><b>德州仪器</b>为消费电子、汽车、工业机器和其他市场制造各种模拟和嵌入式芯片。这些芯片不如高通的移动芯片强大，但它们同样重要，生产起来也不那么资本密集型。</blockquote></p><p> Unlike Qualcomm, which outsources the production of its chips to third-party foundries, TI manufactures its own chips in-house. That business model insulates it from the ongoing chip shortage, and its cost-cutting migration from 200mm to 300mm wafers over the past few years enabled it to significantly reduce its own manufacturing costs and boost its gross margins.</p><p><blockquote>与将芯片生产外包给第三方代工厂的高通不同，德州仪器在内部制造自己的芯片。这种商业模式使其免受持续芯片短缺的影响，并且在过去几年中，其从 200 毫米晶圆到 300 毫米晶圆的成本削减迁移使其能够显着降低自身的制造成本并提高毛利率。</blockquote></p><p></p><p> TI's business is naturally resistant to inflation since it has much better control over its own supply chain and operating expenses than other chipmakers, and it generates plenty of excess cash for buybacks and dividends. It reduced its number of outstanding shares by 46% between 2004 and 2020, and it's raised its dividend annually for 18 straight years. It currently pays a forward dividend yield of 2.4%, which is supported by a sustainable payout ratio of 52%.</p><p><blockquote>TI 的业务天生具有抗通货膨胀的能力，因为它比其他芯片制造商更好地控制自己的供应链和运营费用，并且它产生了大量的多余现金用于回购和股息。2004 年至 2020 年间，该公司将流通股数量减少了 46%，并连续 18 年每年提高股息。它目前支付的远期股息率为 2.4%，并得到 52% 的可持续派息率的支持。</blockquote></p><p> TI's stock has more than doubled over the past three years, but it still trades at 23 times forward earnings. That reasonable valuation, along with its healthy yield and stable business, makes TI a reliable and inflation-resistant tech stock.</p><p><blockquote>TI 的股价在过去三年中上涨了一倍多，但其预期市盈率仍为 23 倍。合理的估值，加上健康的收益率和稳定的业务，使德州仪器成为一只可靠且抗通胀的科技股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 of the Safest Dividend Stocks That'll Help You Crush Inflation<blockquote>4 只最安全的股息股票，可帮助您抑制通货膨胀</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 of the Safest Dividend Stocks That'll Help You Crush Inflation<blockquote>4 只最安全的股息股票，可帮助您抑制通货膨胀</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 16:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rising inflation is wreaking havoc on many high-growth stocks as investors fret over higher costs and reduced future valuations. Higher interest rates, which counter inflation, are also sparking fears of an economic slowdown and causing investors to rotate from dividend stocks toward lower-risk bonds.</p><p><blockquote>通胀上升正在对许多高增长股票造成严重破坏，因为投资者担心成本上升和未来估值下降。对抗通胀的利率上升也引发了人们对经济放缓的担忧，并导致投资者从股息股票转向风险较低的债券。</blockquote></p><p> Faced with&nbsp;these challenges, it might seem like a bad idea to buy dividend-paying tech stocks. However, these four tech dividend stocks should remain resilient and easily withstand the upcoming inflation-related challenges.</p><p><blockquote>面对这些挑战，购买派息科技股似乎是一个坏主意。然而，这四只科技股应该保持弹性，并轻松抵御即将到来的通胀相关挑战。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3710057a11169b9e18f5bf46888ca7fb\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Apple.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：苹果。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Apple</b></p><p><blockquote><b>1. 苹果</b></blockquote></p><p> <b>Apple</b>&nbsp;only pays a forward dividend yield of 0.5%, but its lowpayout ratioof 15% indicates there's still plenty of room for much higher payments. Apple's stock price has risen nearly 270% over the past three years, but it still doesn't look terribly expensive at 29 times forward earnings.</p><p><blockquote><b>苹果</b>仅支付 0.5% 的远期股息收益率，但其 15% 的低派息率表明仍有足够的空间支付更高的派息。苹果的股价在过去三年中上涨了近 270%，但以 29 倍的预期市盈率计算，它看起来仍然不算太贵。</blockquote></p><p> Apple is an inflation-resistant company for two simple reasons. First, it has the clout to negotiate more favorable prices from its suppliers. Second, it probably won't lose a lot of its loyal customers if it charges higher prices for its hardware since they're already firmly locked into its software ecosystem.</p><p><blockquote>苹果是一家抗通胀公司，原因很简单。首先，它有能力从供应商那里谈判更优惠的价格。其次，如果它对硬件收取更高的价格，它可能不会失去很多忠实的客户，因为他们已经牢牢地锁定在它的软件生态系统中。</blockquote></p><p> Apple has also consistently executed big stock buybacks, which have reduced its outstanding shares by nearly 22% over the past five years. Spending more cash on those buybacks, which boosts the value of its remaining shares, is a better strategy than letting its cash stagnate in an inflationary environment.</p><p><blockquote>苹果还持续进行大规模股票回购，在过去五年中，其流通股减少了近 22%。在这些回购上花费更多现金，从而提高其剩余股票的价值，是比让其现金在通胀环境中停滞不前更好的策略。</blockquote></p><p> Apple will face a&nbsp;near-term slowdown&nbsp;as it grapples with supply chain constraints, but its long-term outlook is still bright. Its services ecosystem continues to expand, and it will eventually expand into new next-gen markets like augmented reality, virtual reality, and connected cars.</p><p><blockquote>苹果将面临近期放缓，因为它正在努力应对供应链限制，但其长期前景仍然光明。其服务生态系统不断扩大，最终将扩展到增强现实、虚拟现实和联网汽车等新的下一代市场。</blockquote></p><p> <b>2. Verizon</b></p><p><blockquote><b>2. 威瑞森</b></blockquote></p><p> <b>Verizon</b>&nbsp;pays a forward dividend yield of 5%. The telecom giant has raised that dividend annually for 15 straight years, and it's spent less than half of its earnings per share on those payments over the past 12 months. The stock also trades at just nine times forward earnings.</p><p><blockquote><b>威瑞森</b>支付5%的远期股息收益率。这家电信巨头已连续 15 年每年提高股息，而且在过去 12 个月中，每股收益的支出不到一半。该股的交易价格也仅为预期市盈率的九倍。</blockquote></p><p> At first glance, Verizon seems like a lackluster investment. It's declined more than 10% over the past three years as the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;has risen nearly 70%.</p><p><blockquote>乍一看，威瑞森似乎是一项乏善可陈的投资。过去三年下降了10%以上，因为<b>标普500</b>已上涨近70%。</blockquote></p><p> However, Verizon's stock will likely remain stable as rising inflation and higher interest rates rattle the markets. As the largest wireless carrier in the U.S., Verizon can likely pass on most of its higher costs onto consumers without significantly increasing its churn rates. It's also a more streamlined company than&nbsp;<b>AT&amp;T</b>, which is still trying toundo the damageof the debt-fueled expansions of its media and pay-TV ecosystems.</p><p><blockquote>然而，随着通胀上升和利率上升扰乱市场，Verizon 的股价可能会保持稳定。作为美国最大的无线运营商，Verizon 可能会将大部分较高的成本转嫁给消费者，而不会显着提高其流失率。它也是一家比<b>AT&amp;T</b>该公司仍在努力弥补债务推动的媒体和付费电视生态系统扩张造成的损害。</blockquote></p><p> Verizon's stable returns, sticky ecosystem, high dividend, and low valuation will all make it an ideal safe-haven stock in an inflationary market.</p><p><blockquote>Verizon稳定的回报、粘性的生态系统、高股息和低估值都将使其成为通胀市场中理想的避险股票。</blockquote></p><p> <b>3. Qualcomm</b></p><p><blockquote><b>3. 高通</b></blockquote></p><p> <b>Qualcomm</b>, one of the world's largest mobile chipmakers, pays a forward dividend yield of 1.5%. It's raised its annual payout over the past two years, and it's only spent about a third of its earnings on its dividends over the past 12 months.</p><p><blockquote><b>高通</b>全球最大的移动芯片制造商之一，支付1.5%的远期股息收益率。该公司在过去两年中提高了年度派息，但在过去 12 个月中仅将收益的三分之一左右用于股息。</blockquote></p><p> Qualcomm's two main businesses are both well-insulated from inflation. Its Snapdragon system on chips (SoCs), which bundle together a mobile CPU, GPU, and baseband modem, power most of the world's high-end smartphones. They can also be found in&nbsp;virtual reality headsets, cars, and drones. The secular growth of those markets will give Qualcomm plenty of pricing power.</p><p><blockquote>高通的两大主要业务都能很好地抵御通货膨胀的影响。其骁龙芯片系统（SoC）将移动CPU、GPU和基带调制解调器捆绑在一起，为世界上大多数高端智能手机提供动力。它们也可以在虚拟现实耳机、汽车和无人机中找到。这些市场的长期增长将赋予高通足够的定价权。</blockquote></p><p> Its licensing business, which leverages its portfolio of wireless patents to earn a cut of every smartphone sold worldwide, also generates a stable stream of high-margin revenue. It then plows a large portion of that excess cash into big buybacks and dividends.</p><p><blockquote>其授权业务利用其无线专利组合，从全球销售的每一部智能手机中分一杯羹，也产生了稳定的高利润收入流。然后，它将大部分多余现金用于大额回购和股息。</blockquote></p><p> Qualcomm's stock has already risen more than 200% as investors have recognized those long-term strengths, but it still looks cheap at 17 times forward earnings.</p><p><blockquote>随着投资者认识到这些长期优势，高通的股价已经上涨了 200% 以上，但 17 倍的预期市盈率看起来仍然很便宜。</blockquote></p><p> <b>4. Texas Instruments</b></p><p><blockquote><b>4. 德州仪器</b></blockquote></p><p> <b>Texas Instruments</b>&nbsp;manufactures a wide range of analog and embedded chips for consumer electronics, cars, industrial machines, and other markets. These chips aren't as powerful as Qualcomm's mobile chips, but they're just as essential and less capital-intensive to produce.</p><p><blockquote><b>德州仪器</b>为消费电子、汽车、工业机器和其他市场制造各种模拟和嵌入式芯片。这些芯片不如高通的移动芯片强大，但它们同样重要，生产起来也不那么资本密集型。</blockquote></p><p> Unlike Qualcomm, which outsources the production of its chips to third-party foundries, TI manufactures its own chips in-house. That business model insulates it from the ongoing chip shortage, and its cost-cutting migration from 200mm to 300mm wafers over the past few years enabled it to significantly reduce its own manufacturing costs and boost its gross margins.</p><p><blockquote>与将芯片生产外包给第三方代工厂的高通不同，德州仪器在内部制造自己的芯片。这种商业模式使其免受持续芯片短缺的影响，并且在过去几年中，其从 200 毫米晶圆到 300 毫米晶圆的成本削减迁移使其能够显着降低自身的制造成本并提高毛利率。</blockquote></p><p></p><p> TI's business is naturally resistant to inflation since it has much better control over its own supply chain and operating expenses than other chipmakers, and it generates plenty of excess cash for buybacks and dividends. It reduced its number of outstanding shares by 46% between 2004 and 2020, and it's raised its dividend annually for 18 straight years. It currently pays a forward dividend yield of 2.4%, which is supported by a sustainable payout ratio of 52%.</p><p><blockquote>TI 的业务天生具有抗通货膨胀的能力，因为它比其他芯片制造商更好地控制自己的供应链和运营费用，并且它产生了大量的多余现金用于回购和股息。2004 年至 2020 年间，该公司将流通股数量减少了 46%，并连续 18 年每年提高股息。它目前支付的远期股息率为 2.4%，并得到 52% 的可持续派息率的支持。</blockquote></p><p> TI's stock has more than doubled over the past three years, but it still trades at 23 times forward earnings. That reasonable valuation, along with its healthy yield and stable business, makes TI a reliable and inflation-resistant tech stock.</p><p><blockquote>TI 的股价在过去三年中上涨了一倍多，但其预期市盈率仍为 23 倍。合理的估值，加上健康的收益率和稳定的业务，使德州仪器成为一只可靠且抗通胀的科技股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/06/safe-dividend-stocks-that-help-crush-inflation/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VZ":"Verizon Comms","QCOM":"高通","AAPL":"苹果","TXN":"德州仪器"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/06/safe-dividend-stocks-that-help-crush-inflation/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153880755","content_text":"Rising inflation is wreaking havoc on many high-growth stocks as investors fret over higher costs and reduced future valuations. Higher interest rates, which counter inflation, are also sparking fears of an economic slowdown and causing investors to rotate from dividend stocks toward lower-risk bonds.\nFaced with these challenges, it might seem like a bad idea to buy dividend-paying tech stocks. However, these four tech dividend stocks should remain resilient and easily withstand the upcoming inflation-related challenges.\nImage source: Apple.\n1. Apple\nApple only pays a forward dividend yield of 0.5%, but its lowpayout ratioof 15% indicates there's still plenty of room for much higher payments. Apple's stock price has risen nearly 270% over the past three years, but it still doesn't look terribly expensive at 29 times forward earnings.\nApple is an inflation-resistant company for two simple reasons. First, it has the clout to negotiate more favorable prices from its suppliers. Second, it probably won't lose a lot of its loyal customers if it charges higher prices for its hardware since they're already firmly locked into its software ecosystem.\nApple has also consistently executed big stock buybacks, which have reduced its outstanding shares by nearly 22% over the past five years. Spending more cash on those buybacks, which boosts the value of its remaining shares, is a better strategy than letting its cash stagnate in an inflationary environment.\nApple will face a near-term slowdown as it grapples with supply chain constraints, but its long-term outlook is still bright. Its services ecosystem continues to expand, and it will eventually expand into new next-gen markets like augmented reality, virtual reality, and connected cars.\n2. Verizon\nVerizon pays a forward dividend yield of 5%. The telecom giant has raised that dividend annually for 15 straight years, and it's spent less than half of its earnings per share on those payments over the past 12 months. The stock also trades at just nine times forward earnings.\nAt first glance, Verizon seems like a lackluster investment. It's declined more than 10% over the past three years as the S&P 500 has risen nearly 70%.\nHowever, Verizon's stock will likely remain stable as rising inflation and higher interest rates rattle the markets. As the largest wireless carrier in the U.S., Verizon can likely pass on most of its higher costs onto consumers without significantly increasing its churn rates. It's also a more streamlined company than AT&T, which is still trying toundo the damageof the debt-fueled expansions of its media and pay-TV ecosystems.\nVerizon's stable returns, sticky ecosystem, high dividend, and low valuation will all make it an ideal safe-haven stock in an inflationary market.\n3. Qualcomm\nQualcomm, one of the world's largest mobile chipmakers, pays a forward dividend yield of 1.5%. It's raised its annual payout over the past two years, and it's only spent about a third of its earnings on its dividends over the past 12 months.\nQualcomm's two main businesses are both well-insulated from inflation. Its Snapdragon system on chips (SoCs), which bundle together a mobile CPU, GPU, and baseband modem, power most of the world's high-end smartphones. They can also be found in virtual reality headsets, cars, and drones. The secular growth of those markets will give Qualcomm plenty of pricing power.\nIts licensing business, which leverages its portfolio of wireless patents to earn a cut of every smartphone sold worldwide, also generates a stable stream of high-margin revenue. It then plows a large portion of that excess cash into big buybacks and dividends.\nQualcomm's stock has already risen more than 200% as investors have recognized those long-term strengths, but it still looks cheap at 17 times forward earnings.\n4. Texas Instruments\nTexas Instruments manufactures a wide range of analog and embedded chips for consumer electronics, cars, industrial machines, and other markets. These chips aren't as powerful as Qualcomm's mobile chips, but they're just as essential and less capital-intensive to produce.\nUnlike Qualcomm, which outsources the production of its chips to third-party foundries, TI manufactures its own chips in-house. That business model insulates it from the ongoing chip shortage, and its cost-cutting migration from 200mm to 300mm wafers over the past few years enabled it to significantly reduce its own manufacturing costs and boost its gross margins.\nTI's business is naturally resistant to inflation since it has much better control over its own supply chain and operating expenses than other chipmakers, and it generates plenty of excess cash for buybacks and dividends. It reduced its number of outstanding shares by 46% between 2004 and 2020, and it's raised its dividend annually for 18 straight years. It currently pays a forward dividend yield of 2.4%, which is supported by a sustainable payout ratio of 52%.\nTI's stock has more than doubled over the past three years, but it still trades at 23 times forward earnings. That reasonable valuation, along with its healthy yield and stable business, makes TI a reliable and inflation-resistant tech stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"VZ":0.9,"QCOM":0.9,"TXN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3190,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606510189,"gmtCreate":1638891484136,"gmtModify":1638891484215,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606510189","repostId":"1102393012","repostType":4,"repost":{"id":"1102393012","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638882198,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1102393012?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102393012","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing conce","content":"<p>U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing concerns around the Omicron variant, while Intel jumped after plans to take its self-driving car unit public.</p><p><blockquote>由于科技公司因对奥密克戎变体的担忧缓解而反弹，美国股市周二开盘似乎将上涨 1%，而英特尔在计划将其自动驾驶汽车部门上市后股价上涨。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 350 points, or 0.99%, S&amp;P 500 e-minis were up 59.75 points, or 1.30%, and Nasdaq 100 e-minis were up 286.25 points, or 1.81%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 350 点，涨幅 0.99%，标普500电子迷你指数上涨 59.75 点，涨幅 1.30%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 286.25 点，涨幅 1.81%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/642e33917698c89931671b55c0e9420c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Big Tech stocks Google-owner Alphabet,Microsoft, Amazon,Meta Platform&nbsp;and Apple&nbsp;gained nearly 2%.</p><p><blockquote>谷歌母公司 Alphabet、微软、亚马逊、Meta Platform 和苹果等大型科技股上涨近 2%。</blockquote></p><p> Travel shares continued the momentum, with Carnival Corp&nbsp;and United Airlines&nbsp;up 3.6% and 3.4%, respectively, leading the gains among the major airlines and cruise operators.</p><p><blockquote>旅游股延续势头，嘉年华公司和联合航空公司分别上涨3.6%和3.4%，领涨主要航空公司和邮轮运营商。</blockquote></p><p> Oil stocks including Exxon Mobil&nbsp;and Chevron Corp&nbsp;gained, tracking gains in crude prices.</p><p><blockquote>埃克森美孚和雪佛龙公司等石油股跟随原油价格上涨而上涨。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Intel(INTC) </b>– The chip maker's shares surged 8% in premarket trading after it said it would take its Mobileye self-driving car unit public, planning a mid-2022 initial public offering. The Wall Street Journal had earlier reported those plans, saying an IPO could value Mobileye at more than $50 billion.Other chipmakers <b>Advanced Micro Devices</b><b>(AMD)</b>, <b>Micron Technology</b><b>(MU)</b>&nbsp;and <b>Nvidia</b><b>(NVDA)</b>&nbsp;rose about&nbsp;3%.</p><p><blockquote><b>英特尔(INTC)</b>– 这家芯片制造商表示将把其 Mobileye 自动驾驶汽车部门上市，并计划于 2022 年中期进行首次公开募股，其股价在盘前交易中飙升 8%。《华尔街日报》早些时候报道了这些计划，称 IPO 可能会使 Mobileye 的估值超过 500 亿美元。其他芯片制造商<b>先进微器件</b><b>（AMD）</b>,<b>美光科技</b><b>（亩）</b>和<b>英伟达</b><b>（NVDA）</b>上涨约3%。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA) </b>– Tesla is replacing faulty cameras on some of its models, according to internal documents seen by CNBC. The cameras can cause a driver to see a blank or choppy video on a car's primary display. Separately, UBS issued a report that said no rival would come close to Tesla in 2022, although it maintained a \"neutral\" rating on the stock. Tesla gained 3.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>特斯拉（TSLA）</b>– 根据 CNBC 看到的内部文件，特斯拉正在更换其部分车型上的故障摄像头。摄像头会导致驾驶员在汽车的主显示屏上看到空白或断断续续的视频。另外，瑞银发布了一份报告，称2022年没有竞争对手能接近特斯拉，尽管它维持了该股的“中性”评级。特斯拉在盘前交易中上涨 3.1%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK)</b> – Glaxo said early-stage studies showed its antibody therapy for Covid-19 – developed in partnership with U.S.-based<b>&nbsp;Vir Biotechnology(VIR)</b> – is effective against the omicron variant. Vir jumped 6.9% in premarket trading, while Glaxo added 0.6%.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克（GSK）</b>– 葛兰素史克表示，早期研究表明其针对 Covid-19 的抗体疗法是与美国合作开发的<b>生物技术（VIR）</b>–对奥密克戎变体有效。Vir 在盘前交易中上涨 6.9%，葛兰素史克上涨 0.6%。</blockquote></p><p> <b>American Airlines(AAL)</b> – Chief Executive Officer Doug Parker announced he would step down from that job on March 31 and remain as chairman. He'll be replaced as CEO by current American Airlines President Robert Isom. American rose 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>美国航空(AAL)</b>– 首席执行官道格·帕克 (Doug Parker) 宣布将于 3 月 31 日辞去该职务，并继续担任董事长。现任美国航空公司总裁罗伯特·伊索姆将接替他担任首席执行官。美国股市盘前上涨 3.4%。</blockquote></p><p> <b>Coupa Software(COUP)</b> – The business software company earned an adjusted 31 cents per share for its latest quarter, well above the 2-cent consensus estimate, with revenue also topping forecasts. However, its loss widened from a year ago with a surge in operating expenses, and shares tumbled 8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Coupa软件（COUP）</b>– 这家商业软件公司最新季度调整后每股收益为 31 美分，远高于 2 美分的市场普遍预期，收入也超出了预期。然而，由于运营费用激增，其亏损较一年前扩大，股价在盘前交易中暴跌 8%。</blockquote></p><p> <b>Bumble(BMBL)</b> – The dating service operator's shares rallied 6.8% in the premarket after J.P. Morgan Securities upgraded the stock to \"overweight\" from \"neutral\" following a meeting with management. The firm said it was now more confident in the growth trajectory and prospects for user engagement with the Bumble app.</p><p><blockquote><b>邦布尔（BMBL）</b>– 摩根大通证券在与管理层会面后将约会服务运营商的股票评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，该公司的股价在盘前上涨了 6.8%。该公司表示，现在对 Bumble 应用的增长轨迹和用户参与前景更有信心。</blockquote></p><p> <b>AutoZone(AZO)</b> – The auto parts retailer reported a quarterly profit of $25.69 per share, beating the consensus estimate of $20.87. Revenue also beat estimates, with comparable store sales jumping 13.6%. Analysts surveyed by StreetAccount had predicted a comp-store sales rise of 5%.</p><p><blockquote><b>自动区（偶氮）</b>– 这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股 25.69 美元，超出市场普遍预期的 20.87 美元。收入也超出预期，可比商店销售额增长 13.6%。StreetAccount 调查的分析师曾预测折扣店销售额将增长 5%。</blockquote></p><p> <b>Designer Brands(DBI)</b> – The footwear retailer beat estimates by 30 cents with adjusted quarterly earnings of 86 cents per share, but revenue fell short of Wall Street forecasts. Comparable store sales did surge by 40.8%, but that was less than the 44.5% analysts had anticipated. Nonetheless, shares rallied 7.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>设计师品牌(DBI)</b>– 这家鞋类零售商的调整后季度收益为每股 86 美分，超出预期 30 美分，但收入低于华尔街的预测。可比商店销售额确实飙升了 40.8%，但低于分析师预期的 44.5%。尽管如此，该股在盘前交易中仍上涨了 7.4%。</blockquote></p><p> <b>Constellation Brands(STZ) </b>– The brewer of Corona beer agreed to build a new brewery in southeastern Mexico, according to a Wall Street Journal report. The agreement – set to be announced as early as this week – comes two years after the government forced Constellation to close a nearly completed plant near the U.S.-Mexican border.</p><p><blockquote><b>星座品牌(STZ)</b>– 据《华尔街日报》报道，科罗纳啤酒的酿造商同意在墨西哥东南部建造一家新啤酒厂。该协议最早将于本周宣布，两年前，政府迫使 Constellation 关闭了美墨边境附近一家即将完工的工厂。</blockquote></p><p> <b>Mimecast(MIME)</b> – The cybersecurity company agreed to be acquired by private equity firm Permira for $80 per share in cash, or about $5.8 billion. Mimecast jumped 6.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>模仿播放（MIME）</b>– 这家网络安全公司同意被私募股权公司 Permira 以每股 80 美元现金收购，约合 58 亿美元。Mimecast 在盘前上涨 6.7%。</blockquote></p><p> <b>MongoDB(MDB)</b> – MongoDB surged 21.4% in premarket action after the database platform company reported a smaller-than-expected quarterly loss and beat Street revenue forecasts. MongoDB also raised its financial outlook for the year on increased demand from businesses for online connectivity.</p><p><blockquote><b>MongoDB(MDB)</b>– MongoDB 在数据库平台公司报告季度亏损低于预期并超出华尔街收入预测后，盘前股价飙升 21.4%。由于企业对在线连接的需求增加，MongoDB还上调了今年的财务展望。</blockquote></p><p> <b>Acadia Pharmaceuticals(ACAD) </b>– Acadia soared 17.3% in the premarket after announcing positive results in a late-stage trial of its experimental treatment for Rett Syndrome, a genetic disorder that primarily affects brain development in girls.</p><p><blockquote><b>阿卡迪亚制药(ACAD)</b>– 阿卡迪亚宣布其针对雷特综合征（一种主要影响女孩大脑发育的遗传疾病）的实验性治疗的后期试验取得积极结果后，盘前股价飙升 17.3%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Jack In The Box(JACK)</b> – Jack In The Box was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Deutsche Bank, which said the restaurant operator's acquisition of Mexican food chain&nbsp;Del Taco(TACO) makes sense. Jack In The Box shares had fallen more than 4% Monday after the deal was announced. Jack In The Box gained 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>盒子里的杰克（杰克）</b>– 德意志银行的 Jack In the Box 评级从“持有”上调至“买入”，该银行表示，这家餐厅运营商收购墨西哥食品连锁店 Del Taco (Taco) 是有意义的。交易宣布后，Jack In the Box 股价周一下跌超过 4%。Jack in The Box 在盘前交易中上涨 1.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing concerns around the Omicron variant, while Intel jumped after plans to take its self-driving car unit public.</p><p><blockquote>由于科技公司因对奥密克戎变体的担忧缓解而反弹，美国股市周二开盘似乎将上涨 1%，而英特尔在计划将其自动驾驶汽车部门上市后股价上涨。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 350 points, or 0.99%, S&amp;P 500 e-minis were up 59.75 points, or 1.30%, and Nasdaq 100 e-minis were up 286.25 points, or 1.81%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 350 点，涨幅 0.99%，标普500电子迷你指数上涨 59.75 点，涨幅 1.30%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 286.25 点，涨幅 1.81%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/642e33917698c89931671b55c0e9420c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Big Tech stocks Google-owner Alphabet,Microsoft, Amazon,Meta Platform&nbsp;and Apple&nbsp;gained nearly 2%.</p><p><blockquote>谷歌母公司 Alphabet、微软、亚马逊、Meta Platform 和苹果等大型科技股上涨近 2%。</blockquote></p><p> Travel shares continued the momentum, with Carnival Corp&nbsp;and United Airlines&nbsp;up 3.6% and 3.4%, respectively, leading the gains among the major airlines and cruise operators.</p><p><blockquote>旅游股延续势头，嘉年华公司和联合航空公司分别上涨3.6%和3.4%，领涨主要航空公司和邮轮运营商。</blockquote></p><p> Oil stocks including Exxon Mobil&nbsp;and Chevron Corp&nbsp;gained, tracking gains in crude prices.</p><p><blockquote>埃克森美孚和雪佛龙公司等石油股跟随原油价格上涨而上涨。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Intel(INTC) </b>– The chip maker's shares surged 8% in premarket trading after it said it would take its Mobileye self-driving car unit public, planning a mid-2022 initial public offering. The Wall Street Journal had earlier reported those plans, saying an IPO could value Mobileye at more than $50 billion.Other chipmakers <b>Advanced Micro Devices</b><b>(AMD)</b>, <b>Micron Technology</b><b>(MU)</b>&nbsp;and <b>Nvidia</b><b>(NVDA)</b>&nbsp;rose about&nbsp;3%.</p><p><blockquote><b>英特尔(INTC)</b>– 这家芯片制造商表示将把其 Mobileye 自动驾驶汽车部门上市，并计划于 2022 年中期进行首次公开募股，其股价在盘前交易中飙升 8%。《华尔街日报》早些时候报道了这些计划，称 IPO 可能会使 Mobileye 的估值超过 500 亿美元。其他芯片制造商<b>先进微器件</b><b>（AMD）</b>,<b>美光科技</b><b>（亩）</b>和<b>英伟达</b><b>（NVDA）</b>上涨约3%。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA) </b>– Tesla is replacing faulty cameras on some of its models, according to internal documents seen by CNBC. The cameras can cause a driver to see a blank or choppy video on a car's primary display. Separately, UBS issued a report that said no rival would come close to Tesla in 2022, although it maintained a \"neutral\" rating on the stock. Tesla gained 3.1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>特斯拉（TSLA）</b>– 根据 CNBC 看到的内部文件，特斯拉正在更换其部分车型上的故障摄像头。摄像头会导致驾驶员在汽车的主显示屏上看到空白或断断续续的视频。另外，瑞银发布了一份报告，称2022年没有竞争对手能接近特斯拉，尽管它维持了该股的“中性”评级。特斯拉在盘前交易中上涨 3.1%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK)</b> – Glaxo said early-stage studies showed its antibody therapy for Covid-19 – developed in partnership with U.S.-based<b>&nbsp;Vir Biotechnology(VIR)</b> – is effective against the omicron variant. Vir jumped 6.9% in premarket trading, while Glaxo added 0.6%.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克（GSK）</b>– 葛兰素史克表示，早期研究表明其针对 Covid-19 的抗体疗法是与美国合作开发的<b>生物技术（VIR）</b>–对奥密克戎变体有效。Vir 在盘前交易中上涨 6.9%，葛兰素史克上涨 0.6%。</blockquote></p><p> <b>American Airlines(AAL)</b> – Chief Executive Officer Doug Parker announced he would step down from that job on March 31 and remain as chairman. He'll be replaced as CEO by current American Airlines President Robert Isom. American rose 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>美国航空(AAL)</b>– 首席执行官道格·帕克 (Doug Parker) 宣布将于 3 月 31 日辞去该职务，并继续担任董事长。现任美国航空公司总裁罗伯特·伊索姆将接替他担任首席执行官。美国股市盘前上涨 3.4%。</blockquote></p><p> <b>Coupa Software(COUP)</b> – The business software company earned an adjusted 31 cents per share for its latest quarter, well above the 2-cent consensus estimate, with revenue also topping forecasts. However, its loss widened from a year ago with a surge in operating expenses, and shares tumbled 8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Coupa软件（COUP）</b>– 这家商业软件公司最新季度调整后每股收益为 31 美分，远高于 2 美分的市场普遍预期，收入也超出了预期。然而，由于运营费用激增，其亏损较一年前扩大，股价在盘前交易中暴跌 8%。</blockquote></p><p> <b>Bumble(BMBL)</b> – The dating service operator's shares rallied 6.8% in the premarket after J.P. Morgan Securities upgraded the stock to \"overweight\" from \"neutral\" following a meeting with management. The firm said it was now more confident in the growth trajectory and prospects for user engagement with the Bumble app.</p><p><blockquote><b>邦布尔（BMBL）</b>– 摩根大通证券在与管理层会面后将约会服务运营商的股票评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，该公司的股价在盘前上涨了 6.8%。该公司表示，现在对 Bumble 应用的增长轨迹和用户参与前景更有信心。</blockquote></p><p> <b>AutoZone(AZO)</b> – The auto parts retailer reported a quarterly profit of $25.69 per share, beating the consensus estimate of $20.87. Revenue also beat estimates, with comparable store sales jumping 13.6%. Analysts surveyed by StreetAccount had predicted a comp-store sales rise of 5%.</p><p><blockquote><b>自动区（偶氮）</b>– 这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股 25.69 美元，超出市场普遍预期的 20.87 美元。收入也超出预期，可比商店销售额增长 13.6%。StreetAccount 调查的分析师曾预测折扣店销售额将增长 5%。</blockquote></p><p> <b>Designer Brands(DBI)</b> – The footwear retailer beat estimates by 30 cents with adjusted quarterly earnings of 86 cents per share, but revenue fell short of Wall Street forecasts. Comparable store sales did surge by 40.8%, but that was less than the 44.5% analysts had anticipated. Nonetheless, shares rallied 7.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>设计师品牌(DBI)</b>– 这家鞋类零售商的调整后季度收益为每股 86 美分，超出预期 30 美分，但收入低于华尔街的预测。可比商店销售额确实飙升了 40.8%，但低于分析师预期的 44.5%。尽管如此，该股在盘前交易中仍上涨了 7.4%。</blockquote></p><p> <b>Constellation Brands(STZ) </b>– The brewer of Corona beer agreed to build a new brewery in southeastern Mexico, according to a Wall Street Journal report. The agreement – set to be announced as early as this week – comes two years after the government forced Constellation to close a nearly completed plant near the U.S.-Mexican border.</p><p><blockquote><b>星座品牌(STZ)</b>– 据《华尔街日报》报道，科罗纳啤酒的酿造商同意在墨西哥东南部建造一家新啤酒厂。该协议最早将于本周宣布，两年前，政府迫使 Constellation 关闭了美墨边境附近一家即将完工的工厂。</blockquote></p><p> <b>Mimecast(MIME)</b> – The cybersecurity company agreed to be acquired by private equity firm Permira for $80 per share in cash, or about $5.8 billion. Mimecast jumped 6.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>模仿播放（MIME）</b>– 这家网络安全公司同意被私募股权公司 Permira 以每股 80 美元现金收购，约合 58 亿美元。Mimecast 在盘前上涨 6.7%。</blockquote></p><p> <b>MongoDB(MDB)</b> – MongoDB surged 21.4% in premarket action after the database platform company reported a smaller-than-expected quarterly loss and beat Street revenue forecasts. MongoDB also raised its financial outlook for the year on increased demand from businesses for online connectivity.</p><p><blockquote><b>MongoDB(MDB)</b>– MongoDB 在数据库平台公司报告季度亏损低于预期并超出华尔街收入预测后，盘前股价飙升 21.4%。由于企业对在线连接的需求增加，MongoDB还上调了今年的财务展望。</blockquote></p><p> <b>Acadia Pharmaceuticals(ACAD) </b>– Acadia soared 17.3% in the premarket after announcing positive results in a late-stage trial of its experimental treatment for Rett Syndrome, a genetic disorder that primarily affects brain development in girls.</p><p><blockquote><b>阿卡迪亚制药(ACAD)</b>– 阿卡迪亚宣布其针对雷特综合征（一种主要影响女孩大脑发育的遗传疾病）的实验性治疗的后期试验取得积极结果后，盘前股价飙升 17.3%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Jack In The Box(JACK)</b> – Jack In The Box was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Deutsche Bank, which said the restaurant operator's acquisition of Mexican food chain&nbsp;Del Taco(TACO) makes sense. Jack In The Box shares had fallen more than 4% Monday after the deal was announced. Jack In The Box gained 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>盒子里的杰克（杰克）</b>– 德意志银行的 Jack In the Box 评级从“持有”上调至“买入”，该银行表示，这家餐厅运营商收购墨西哥食品连锁店 Del Taco (Taco) 是有意义的。交易宣布后，Jack In the Box 股价周一下跌超过 4%。Jack in The Box 在盘前交易中上涨 1.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","MIME":"Mimecast Ltd","BMBL":"Bumble Inc.","MDB":"MongoDB Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","TSLA":"特斯拉","MU":"美光科技","AAL":"美国航空","AZO":"汽车地带","STZ":"星座品牌","AMD":"美国超微公司","JACK":"Jack In The Box Inc","COUP":"Coupa Software Inc","GSK":"葛兰素史克","NVDA":"英伟达","ACAD":"阿卡迪亚","DBI":"Designer Brands Inc","INTC":"英特尔"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102393012","content_text":"U.S. stocks looked set to open 1% higher on Tuesday as technology firms bounced back on easing concerns around the Omicron variant, while Intel jumped after plans to take its self-driving car unit public.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 350 points, or 0.99%, S&P 500 e-minis were up 59.75 points, or 1.30%, and Nasdaq 100 e-minis were up 286.25 points, or 1.81%.\n\nBig Tech stocks Google-owner Alphabet,Microsoft, Amazon,Meta Platform and Apple gained nearly 2%.\nTravel shares continued the momentum, with Carnival Corp and United Airlines up 3.6% and 3.4%, respectively, leading the gains among the major airlines and cruise operators.\nOil stocks including Exxon Mobil and Chevron Corp gained, tracking gains in crude prices.\nStocks making the biggest moves premarket:\nIntel(INTC) – The chip maker's shares surged 8% in premarket trading after it said it would take its Mobileye self-driving car unit public, planning a mid-2022 initial public offering. The Wall Street Journal had earlier reported those plans, saying an IPO could value Mobileye at more than $50 billion.Other chipmakers Advanced Micro Devices(AMD), Micron Technology(MU) and Nvidia(NVDA) rose about 3%.\nTesla(TSLA) – Tesla is replacing faulty cameras on some of its models, according to internal documents seen by CNBC. The cameras can cause a driver to see a blank or choppy video on a car's primary display. Separately, UBS issued a report that said no rival would come close to Tesla in 2022, although it maintained a \"neutral\" rating on the stock. Tesla gained 3.1% in premarket action.\nGlaxoSmithKline(GSK) – Glaxo said early-stage studies showed its antibody therapy for Covid-19 – developed in partnership with U.S.-based Vir Biotechnology(VIR) – is effective against the omicron variant. Vir jumped 6.9% in premarket trading, while Glaxo added 0.6%.\nAmerican Airlines(AAL) – Chief Executive Officer Doug Parker announced he would step down from that job on March 31 and remain as chairman. He'll be replaced as CEO by current American Airlines President Robert Isom. American rose 3.4% in the premarket.\nCoupa Software(COUP) – The business software company earned an adjusted 31 cents per share for its latest quarter, well above the 2-cent consensus estimate, with revenue also topping forecasts. However, its loss widened from a year ago with a surge in operating expenses, and shares tumbled 8% in premarket trading.\nBumble(BMBL) – The dating service operator's shares rallied 6.8% in the premarket after J.P. Morgan Securities upgraded the stock to \"overweight\" from \"neutral\" following a meeting with management. The firm said it was now more confident in the growth trajectory and prospects for user engagement with the Bumble app.\nAutoZone(AZO) – The auto parts retailer reported a quarterly profit of $25.69 per share, beating the consensus estimate of $20.87. Revenue also beat estimates, with comparable store sales jumping 13.6%. Analysts surveyed by StreetAccount had predicted a comp-store sales rise of 5%.\nDesigner Brands(DBI) – The footwear retailer beat estimates by 30 cents with adjusted quarterly earnings of 86 cents per share, but revenue fell short of Wall Street forecasts. Comparable store sales did surge by 40.8%, but that was less than the 44.5% analysts had anticipated. Nonetheless, shares rallied 7.4% in premarket trading.\nConstellation Brands(STZ) – The brewer of Corona beer agreed to build a new brewery in southeastern Mexico, according to a Wall Street Journal report. The agreement – set to be announced as early as this week – comes two years after the government forced Constellation to close a nearly completed plant near the U.S.-Mexican border.\nMimecast(MIME) – The cybersecurity company agreed to be acquired by private equity firm Permira for $80 per share in cash, or about $5.8 billion. Mimecast jumped 6.7% in the premarket.\nMongoDB(MDB) – MongoDB surged 21.4% in premarket action after the database platform company reported a smaller-than-expected quarterly loss and beat Street revenue forecasts. MongoDB also raised its financial outlook for the year on increased demand from businesses for online connectivity.\nAcadia Pharmaceuticals(ACAD) – Acadia soared 17.3% in the premarket after announcing positive results in a late-stage trial of its experimental treatment for Rett Syndrome, a genetic disorder that primarily affects brain development in girls.\nJack In The Box(JACK) – Jack In The Box was upgraded to \"buy\" from \"hold\" at Deutsche Bank, which said the restaurant operator's acquisition of Mexican food chain Del Taco(TACO) makes sense. Jack In The Box shares had fallen more than 4% Monday after the deal was announced. Jack In The Box gained 1.6% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,".DJI":0.9,"AZO":0.9,"TSLA":0.9,"STZ":0.9,"AMD":0.9,"ESmain":0.9,"INTC":0.9,"COUP":0.9,"JACK":0.9,"MIME":0.9,"BMBL":0.9,"GSK":0.9,"YMmain":0.9,"NVDA":0.9,"MDB":0.9,"DBI":0.9,".SPX":0.9,"AAL":0.9,".IXIC":0.9,"ACAD":0.9,"MU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4354,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606510002,"gmtCreate":1638891446057,"gmtModify":1638891461749,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606510002","repostId":"2189476639","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606994856,"gmtCreate":1638806082573,"gmtModify":1638806132991,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PINS\">$Pinterest, Inc.(PINS)$</a>This is another wrong choice....","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PINS\">$Pinterest, Inc.(PINS)$</a>This is another wrong choice....","text":"$Pinterest, Inc.(PINS)$This is another wrong choice....","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d72f85040f34bf6f957d71bd91e401bd","width":"1768","height":"3143"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606994856","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609647504,"gmtCreate":1638283126880,"gmtModify":1638283803375,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>this stock is killing the portfolio :-(","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>this stock is killing the portfolio :-(","text":"$Alibaba(BABA)$this stock is killing the portfolio :-(","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/40ccb8d82de5ba9c9e1ad93b6bc36c54","width":"1768","height":"3143"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609647504","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3693,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609644133,"gmtCreate":1638283039762,"gmtModify":1638283039762,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609644133","repostId":"1131390643","repostType":4,"repost":{"id":"1131390643","kind":"news","pubTimestamp":1638231193,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1131390643?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 08:13","market":"us","language":"en","title":"5 Best Dividend Stocks to Buy for December<blockquote>12 月最值得购买的 5 只股息股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131390643","media":"US News","summary":"Investors are looking to close out another successful year with the S&P 500 index up about 25% in 20","content":"<p>Investors are looking to close out another successful year with the S&amp;P 500 index up about 25% in 2021. On the heels of strong economic data, including the lowest level of jobless claims since 1969, it seems like a foregone conclusion to assume that the market will finish the year significantly ahead. But while share appreciation is important to growing your nest egg, many investors at or nearretirementneed to focus on income, too. The following five dividend stocks may not be as flashy as some of the high-flying names that have lit up Wall Street in the last year, but all have done pretty well lately on top of offering dividends of at least 3%. Here are the five best dividend stocks for December:</p><p><blockquote>投资者期待着标普500指数在2021年上涨约25%，为又一个成功的一年画上句号。在强劲的经济数据（包括自 1969 年以来的最低水平）之后，假设市场将大幅提前结束今年似乎已成定局。但是，虽然股票增值对于增加储蓄很重要，但许多退休或接近退休的投资者也需要关注收入。以下五只股息股票可能不像去年点亮华尔街的一些大牌股票那样华丽，但除了提供至少 3% 的股息外，它们最近的表现都相当不错。以下是 12 月份五只最佳股息股票：</blockquote></p><p> -- Bridge Investment Group Holdings Inc. (ticker:BRDG)</p><p><blockquote>-- 桥梁投资集团控股公司（股票代码：BRDG）</blockquote></p><p> -- Clearway Energy Inc. (CWEN)</p><p><blockquote>-- Clearway 能源公司 (CWEN)</blockquote></p><p> -- Jackson Financial Inc. (JXN)</p><p><blockquote>-- 杰克逊金融公司 (JXN)</blockquote></p><p> -- Pfizer Inc. (PFE)</p><p><blockquote>-- 辉瑞公司 (PFE)</blockquote></p><p> -- Tanger Factory Outlet Centers Inc. (SKT)</p><p><blockquote>-- 丹吉尔工厂直销中心公司 (SKT)</blockquote></p><p> <b>Bridge Investment Group Holdings Inc. (BRDG)</b></p><p><blockquote><b>桥梁投资集团控股公司 (BRDG)</b></blockquote></p><p> While Bridge is the smallest stock on this list, it operates a strong real estate business and has a market cap of more than $500 million. It's also the youngest, as its initial public offering was held in July. Focused mainly on residential properties, the company has built senior living facilities and apartment complexes across the U.S. Risingreal estateprices in most markets have naturally helped BRDG's portfolio value and its ability to command higher rents. Those rents support a generous dividend, which will start in December at 24 cents per share. Admittedly, this is a new kid on the block, but it could be a stock to watch going forward.</p><p><blockquote>虽然 Bridge 是这份名单上最小的股票，但它经营着强大的房地产业务，市值超过 5 亿美元。它也是最年轻的，因为它的首次公开募股于7月举行。该公司主要专注于住宅物业，在美国各地建造了老年生活设施和公寓楼。大多数市场的房地产价格上涨自然有助于 BRDG 的投资组合价值及其提高租金的能力。这些租金支持丰厚的股息，股息将于 12 月开始，每股 24 美分。诚然，这是一个新的孩子，但它可能是一只值得关注的股票。</blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>4.5%</p><p><blockquote><b>股息收益率：</b>4.5%</blockquote></p><p> <b>Clearway Energy Inc. (CWEN)</b></p><p><blockquote><b>克利尔威能源公司 (CWEN)</b></blockquote></p><p> New Jersey-based utility Clearway is focused on natural gas,renewable energyand a small water utility business in the region. At just more than $4 billion in market cap, it's certainly not the largest publicly traded power and water provider out there. However, investing in these kinds of regional utilities is a tried-and-true strategy of long-term dividend investors who are OK with trading some growth potential for stability. And lest you think that means giving up any chance of share price appreciation, keep in mind CWEN stock has slightly outperformed the S&amp;P 500 on the year on top of a generous 34-cent dividend that is up significantly from just 21 cents per quarter in mid-2020.</p><p><blockquote>总部位于新泽西州的公用事业公司 Clearway 专注于该地区的天然气、可再生能源和小型水务业务。它的市值刚刚超过 40 亿美元，当然不是最大的公开交易电力和水供应商。然而，对于长期股息投资者来说，投资此类区域公用事业是一种屡试不爽的策略，他们可以通过交易一些稳定的增长潜力。为了避免您认为这意味着放弃任何股价升值的机会，请记住，CWEN 股票今年的表现略微优于标普500，此外还有慷慨的 34 美分股息，比 2020 年中期的每季度仅 21 美分大幅上涨。</blockquote></p><p> <b>Dividend yield</b>: 3.5%</p><p><blockquote><b>股息收益率</b>:3.5%</blockquote></p><p> <b>Jackson Financial Inc. (JXN)</b></p><p><blockquote><b>杰克逊金融公司 (JXN)</b></blockquote></p><p> Jackson is a $3 billion asset manager offering services that include annuities, managed funds and insurance products. Spun out offinancial giantPrudential this year, the stock doesn't have a long independent history -- but it does have a few recent headlines that are very encouraging. Some big announcements included a 50 cent dividend, which is the most generous of this lot of stocks, a $300 million stock buyback plan to support the share price and a recent $1.6 billion debt offering to fund future growth.</p><p><blockquote>杰克逊是一家价值 30 亿美元的资产管理公司，提供的服务包括年金、管理基金和保险产品。该股今年从金融巨头保德信分拆出来，独立历史并不长，但最近确实有一些非常令人鼓舞的头条新闻。一些重大公告包括 50 美分的股息（这是这批股票中最慷慨的）、3 亿美元的股票回购计划以支撑股价，以及最近为未来增长提供资金的 16 亿美元债务发行。</blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>6%</p><p><blockquote><b>股息收益率：</b>6%</blockquote></p><p> <b>Pfizer Inc. (PFN)</b></p><p><blockquote><b>辉瑞公司 (PFN)</b></blockquote></p><p> It may sound like an old recommendation at this point, but investors looking for the best dividend stocks right now should still consider Pfizer above many of the alternatives. That's because the initial pop in the stock caused by its COVID-19 vaccines has been more than just a flash in the pan. The latest catalyst is news that the Pfizervaccineis 100% effective in adolescents, opening the door for sustained applications that some analysts say will push revenue above $100 billion for the first time next year. Shares rose more than 15% in November on this news and are showing strong momentum as we close out 2021.</p><p><blockquote>在这一点上，这听起来像是一个古老的建议，但现在寻找最佳股息股票的投资者仍然应该考虑辉瑞，而不是许多替代品。这是因为 COVID-19 疫苗引起的股价最初上涨不仅仅是昙花一现。最新的催化剂是辉瑞疫苗对青少年100%有效的消息，这为持续应用打开了大门，一些分析师表示，这将使明年的收入首次超过1000亿美元。受此消息影响，11 月份股价上涨超过 15%，并在 2021 年结束时显示出强劲势头。</blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>2.9%</p><p><blockquote><b>股息收益率：</b>2.9%</blockquote></p><p> <b>Tanger Factory Outlet Centers Inc. (SKT)</b></p><p><blockquote><b>丹吉尔工厂直销中心公司 (SKT)</b></blockquote></p><p> A leading operator of discount outlet malls across the U.S., Tanger has come roaring back from its pandemic-related troubles in a big way with shares up more than four times their 2020 lows. This uptrend has been sustained across this year and kicked into high gear in November on the heels of tremendous earnings that showed better occupancy rates and higher margins on rent. The company beat expectations and raised guidance, and now shares are up more than 20% in the last month on top of offering a generous dividend.</p><p><blockquote>作为美国折扣店购物中心的领先运营商，丹吉尔已经从与大流行相关的麻烦中恢复过来，股价比 2020 年低点上涨了四倍多。这种上升趋势在今年一直持续，并在 11 月份随着巨额盈利（显示出更好的入住率和更高的租金利润率）开始加速。该公司超出预期并提高了指引，目前除了提供丰厚股息外，上个月股价上涨了 20% 以上。</blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.6%</p><p><blockquote><b>股息收益率：</b>3.6%</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1627705648360","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Best Dividend Stocks to Buy for December<blockquote>12 月最值得购买的 5 只股息股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Best Dividend Stocks to Buy for December<blockquote>12 月最值得购买的 5 只股息股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">US News</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 08:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors are looking to close out another successful year with the S&amp;P 500 index up about 25% in 2021. On the heels of strong economic data, including the lowest level of jobless claims since 1969, it seems like a foregone conclusion to assume that the market will finish the year significantly ahead. But while share appreciation is important to growing your nest egg, many investors at or nearretirementneed to focus on income, too. The following five dividend stocks may not be as flashy as some of the high-flying names that have lit up Wall Street in the last year, but all have done pretty well lately on top of offering dividends of at least 3%. Here are the five best dividend stocks for December:</p><p><blockquote>投资者期待着标普500指数在2021年上涨约25%，为又一个成功的一年画上句号。在强劲的经济数据（包括自 1969 年以来的最低水平）之后，假设市场将大幅提前结束今年似乎已成定局。但是，虽然股票增值对于增加储蓄很重要，但许多退休或接近退休的投资者也需要关注收入。以下五只股息股票可能不像去年点亮华尔街的一些大牌股票那样华丽，但除了提供至少 3% 的股息外，它们最近的表现都相当不错。以下是 12 月份五只最佳股息股票：</blockquote></p><p> -- Bridge Investment Group Holdings Inc. (ticker:BRDG)</p><p><blockquote>-- 桥梁投资集团控股公司（股票代码：BRDG）</blockquote></p><p> -- Clearway Energy Inc. (CWEN)</p><p><blockquote>-- Clearway 能源公司 (CWEN)</blockquote></p><p> -- Jackson Financial Inc. (JXN)</p><p><blockquote>-- 杰克逊金融公司 (JXN)</blockquote></p><p> -- Pfizer Inc. (PFE)</p><p><blockquote>-- 辉瑞公司 (PFE)</blockquote></p><p> -- Tanger Factory Outlet Centers Inc. (SKT)</p><p><blockquote>-- 丹吉尔工厂直销中心公司 (SKT)</blockquote></p><p> <b>Bridge Investment Group Holdings Inc. (BRDG)</b></p><p><blockquote><b>桥梁投资集团控股公司 (BRDG)</b></blockquote></p><p> While Bridge is the smallest stock on this list, it operates a strong real estate business and has a market cap of more than $500 million. It's also the youngest, as its initial public offering was held in July. Focused mainly on residential properties, the company has built senior living facilities and apartment complexes across the U.S. Risingreal estateprices in most markets have naturally helped BRDG's portfolio value and its ability to command higher rents. Those rents support a generous dividend, which will start in December at 24 cents per share. Admittedly, this is a new kid on the block, but it could be a stock to watch going forward.</p><p><blockquote>虽然 Bridge 是这份名单上最小的股票，但它经营着强大的房地产业务，市值超过 5 亿美元。它也是最年轻的，因为它的首次公开募股于7月举行。该公司主要专注于住宅物业，在美国各地建造了老年生活设施和公寓楼。大多数市场的房地产价格上涨自然有助于 BRDG 的投资组合价值及其提高租金的能力。这些租金支持丰厚的股息，股息将于 12 月开始，每股 24 美分。诚然，这是一个新的孩子，但它可能是一只值得关注的股票。</blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>4.5%</p><p><blockquote><b>股息收益率：</b>4.5%</blockquote></p><p> <b>Clearway Energy Inc. (CWEN)</b></p><p><blockquote><b>克利尔威能源公司 (CWEN)</b></blockquote></p><p> New Jersey-based utility Clearway is focused on natural gas,renewable energyand a small water utility business in the region. At just more than $4 billion in market cap, it's certainly not the largest publicly traded power and water provider out there. However, investing in these kinds of regional utilities is a tried-and-true strategy of long-term dividend investors who are OK with trading some growth potential for stability. And lest you think that means giving up any chance of share price appreciation, keep in mind CWEN stock has slightly outperformed the S&amp;P 500 on the year on top of a generous 34-cent dividend that is up significantly from just 21 cents per quarter in mid-2020.</p><p><blockquote>总部位于新泽西州的公用事业公司 Clearway 专注于该地区的天然气、可再生能源和小型水务业务。它的市值刚刚超过 40 亿美元，当然不是最大的公开交易电力和水供应商。然而，对于长期股息投资者来说，投资此类区域公用事业是一种屡试不爽的策略，他们可以通过交易一些稳定的增长潜力。为了避免您认为这意味着放弃任何股价升值的机会，请记住，CWEN 股票今年的表现略微优于标普500，此外还有慷慨的 34 美分股息，比 2020 年中期的每季度仅 21 美分大幅上涨。</blockquote></p><p> <b>Dividend yield</b>: 3.5%</p><p><blockquote><b>股息收益率</b>:3.5%</blockquote></p><p> <b>Jackson Financial Inc. (JXN)</b></p><p><blockquote><b>杰克逊金融公司 (JXN)</b></blockquote></p><p> Jackson is a $3 billion asset manager offering services that include annuities, managed funds and insurance products. Spun out offinancial giantPrudential this year, the stock doesn't have a long independent history -- but it does have a few recent headlines that are very encouraging. Some big announcements included a 50 cent dividend, which is the most generous of this lot of stocks, a $300 million stock buyback plan to support the share price and a recent $1.6 billion debt offering to fund future growth.</p><p><blockquote>杰克逊是一家价值 30 亿美元的资产管理公司，提供的服务包括年金、管理基金和保险产品。该股今年从金融巨头保德信分拆出来，独立历史并不长，但最近确实有一些非常令人鼓舞的头条新闻。一些重大公告包括 50 美分的股息（这是这批股票中最慷慨的）、3 亿美元的股票回购计划以支撑股价，以及最近为未来增长提供资金的 16 亿美元债务发行。</blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>6%</p><p><blockquote><b>股息收益率：</b>6%</blockquote></p><p> <b>Pfizer Inc. (PFN)</b></p><p><blockquote><b>辉瑞公司 (PFN)</b></blockquote></p><p> It may sound like an old recommendation at this point, but investors looking for the best dividend stocks right now should still consider Pfizer above many of the alternatives. That's because the initial pop in the stock caused by its COVID-19 vaccines has been more than just a flash in the pan. The latest catalyst is news that the Pfizervaccineis 100% effective in adolescents, opening the door for sustained applications that some analysts say will push revenue above $100 billion for the first time next year. Shares rose more than 15% in November on this news and are showing strong momentum as we close out 2021.</p><p><blockquote>在这一点上，这听起来像是一个古老的建议，但现在寻找最佳股息股票的投资者仍然应该考虑辉瑞，而不是许多替代品。这是因为 COVID-19 疫苗引起的股价最初上涨不仅仅是昙花一现。最新的催化剂是辉瑞疫苗对青少年100%有效的消息，这为持续应用打开了大门，一些分析师表示，这将使明年的收入首次超过1000亿美元。受此消息影响，11 月份股价上涨超过 15%，并在 2021 年结束时显示出强劲势头。</blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>2.9%</p><p><blockquote><b>股息收益率：</b>2.9%</blockquote></p><p> <b>Tanger Factory Outlet Centers Inc. (SKT)</b></p><p><blockquote><b>丹吉尔工厂直销中心公司 (SKT)</b></blockquote></p><p> A leading operator of discount outlet malls across the U.S., Tanger has come roaring back from its pandemic-related troubles in a big way with shares up more than four times their 2020 lows. This uptrend has been sustained across this year and kicked into high gear in November on the heels of tremendous earnings that showed better occupancy rates and higher margins on rent. The company beat expectations and raised guidance, and now shares are up more than 20% in the last month on top of offering a generous dividend.</p><p><blockquote>作为美国折扣店购物中心的领先运营商，丹吉尔已经从与大流行相关的麻烦中恢复过来，股价比 2020 年低点上涨了四倍多。这种上升趋势在今年一直持续，并在 11 月份随着巨额盈利（显示出更好的入住率和更高的租金利润率）开始加速。该公司超出预期并提高了指引，目前除了提供丰厚股息外，上个月股价上涨了 20% 以上。</blockquote></p><p> <b>Dividend yield:</b>3.6%</p><p><blockquote><b>股息收益率：</b>3.6%</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/5-best-dividend-stocks-buy-175503089.html\">US News</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BRDG":"Bridge Investment Group Holdings Inc.","JXN":"Jackson Financial Inc","SKT":"Tanger Factory Outlet Centers In","CWEN":"Clearway Energy Inc","PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/5-best-dividend-stocks-buy-175503089.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131390643","content_text":"Investors are looking to close out another successful year with the S&P 500 index up about 25% in 2021. On the heels of strong economic data, including the lowest level of jobless claims since 1969, it seems like a foregone conclusion to assume that the market will finish the year significantly ahead. But while share appreciation is important to growing your nest egg, many investors at or nearretirementneed to focus on income, too. The following five dividend stocks may not be as flashy as some of the high-flying names that have lit up Wall Street in the last year, but all have done pretty well lately on top of offering dividends of at least 3%. Here are the five best dividend stocks for December:\n-- Bridge Investment Group Holdings Inc. (ticker:BRDG)\n-- Clearway Energy Inc. (CWEN)\n-- Jackson Financial Inc. (JXN)\n-- Pfizer Inc. (PFE)\n-- Tanger Factory Outlet Centers Inc. (SKT)\nBridge Investment Group Holdings Inc. (BRDG)\nWhile Bridge is the smallest stock on this list, it operates a strong real estate business and has a market cap of more than $500 million. It's also the youngest, as its initial public offering was held in July. Focused mainly on residential properties, the company has built senior living facilities and apartment complexes across the U.S. Risingreal estateprices in most markets have naturally helped BRDG's portfolio value and its ability to command higher rents. Those rents support a generous dividend, which will start in December at 24 cents per share. Admittedly, this is a new kid on the block, but it could be a stock to watch going forward.\nDividend yield:4.5%\nClearway Energy Inc. (CWEN)\nNew Jersey-based utility Clearway is focused on natural gas,renewable energyand a small water utility business in the region. At just more than $4 billion in market cap, it's certainly not the largest publicly traded power and water provider out there. However, investing in these kinds of regional utilities is a tried-and-true strategy of long-term dividend investors who are OK with trading some growth potential for stability. And lest you think that means giving up any chance of share price appreciation, keep in mind CWEN stock has slightly outperformed the S&P 500 on the year on top of a generous 34-cent dividend that is up significantly from just 21 cents per quarter in mid-2020.\nDividend yield: 3.5%\nJackson Financial Inc. (JXN)\nJackson is a $3 billion asset manager offering services that include annuities, managed funds and insurance products. Spun out offinancial giantPrudential this year, the stock doesn't have a long independent history -- but it does have a few recent headlines that are very encouraging. Some big announcements included a 50 cent dividend, which is the most generous of this lot of stocks, a $300 million stock buyback plan to support the share price and a recent $1.6 billion debt offering to fund future growth.\nDividend yield:6%\nPfizer Inc. (PFN)\nIt may sound like an old recommendation at this point, but investors looking for the best dividend stocks right now should still consider Pfizer above many of the alternatives. That's because the initial pop in the stock caused by its COVID-19 vaccines has been more than just a flash in the pan. The latest catalyst is news that the Pfizervaccineis 100% effective in adolescents, opening the door for sustained applications that some analysts say will push revenue above $100 billion for the first time next year. Shares rose more than 15% in November on this news and are showing strong momentum as we close out 2021.\nDividend yield:2.9%\nTanger Factory Outlet Centers Inc. (SKT)\nA leading operator of discount outlet malls across the U.S., Tanger has come roaring back from its pandemic-related troubles in a big way with shares up more than four times their 2020 lows. This uptrend has been sustained across this year and kicked into high gear in November on the heels of tremendous earnings that showed better occupancy rates and higher margins on rent. The company beat expectations and raised guidance, and now shares are up more than 20% in the last month on top of offering a generous dividend.\nDividend yield:3.6%","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRDG":0.9,"CWEN":0.9,"JXN":0.9,"SKT":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1814,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":811361996,"gmtCreate":1630290172015,"gmtModify":1704957888408,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Too bad :-(","listText":"Too bad :-(","text":"Too bad :-(","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811361996","repostId":"2163077887","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145934720,"gmtCreate":1626185692460,"gmtModify":1631890170768,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145934720","repostId":"1162410134","repostType":4,"repost":{"id":"1162410134","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626179564,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1162410134?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 20:32","market":"us","language":"en","title":"Consumer price index increases 5.4% in June vs. 5% estimate<blockquote>6 月份消费者价格指数上涨 5.4%，而预期为 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162410134","media":"Tiger Newspress","summary":"Inflation continued its rapid surge in June, rising its fastest pace in nearly 13 years, the Labor D","content":"<p>Inflation continued its rapid surge in June, rising its fastest pace in nearly 13 years, the Labor Department reported Tuesday.</p><p><blockquote>美国劳工部周二报告称，6 月份通胀继续快速飙升，以近 13 年来最快的速度上升。</blockquote></p><p> The consumer price index increased 5.4% from a year ago, the largest jump since just before the financial crisis. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a 5% gain.</p><p><blockquote>消费者价格指数同比上涨5.4%，为金融危机前以来的最大涨幅。道琼斯调查的经济学家此前预计股价将上涨 5%。</blockquote></p><p> Stripping out volatile food and energy prices, the core CPI rose 4.5%, the sharpest move for that measure since September 1991 and well above the estimate of 3.8%.</p><p><blockquote>剔除波动较大的食品和能源价格，核心 CPI 上涨 4.5%，为 1991 年 9 月以来该指标的最大涨幅，远高于 3.8% 的预期。</blockquote></p><p> Inflation has been rising due to a number of factors, including supply chain bottlenecks, extraordinarily high demand as the Covid-19 pandemic eases, and year-over-year comparisons to a time when the economy was struggling to reopen in the early months of the crisis.</p><p><blockquote>由于多种因素，通货膨胀一直在上升，包括供应链瓶颈、随着 Covid-19 大流行的缓解而异常高的需求，以及与危机最初几个月经济难以重新开放的时期的同比相比。</blockquote></p><p> Policymakers at the Federal Reserve and the White House expect the current pressures to begin to ease, though central bank officials have acknowledged that inflation is stronger and perhaps more durable than they had anticipated.</p><p><blockquote>美联储和白宫的政策制定者预计当前的压力将开始缓解，尽管央行官员已经承认通胀比他们预期的更强劲，也可能更持久。</blockquote></p><p> Much of the price pressures have come from sectors particularly influenced by the shutdown – used car prices, air fares and transportation costs, to name three.</p><p><blockquote>大部分价格压力来自受停工影响特别大的行业——二手车价格、机票和运输成本等等。</blockquote></p><p> However, housing and shelter prices continue to climb, adding fuel to the belief that inflation could stick around for a while.</p><p><blockquote>然而，住房和住房价格继续攀升，加剧了通货膨胀可能会持续一段时间的信念。</blockquote></p><p> Consumers see prices overall up 4.8% in the next 12 months, according to a New York Fed survey released Monday, though a separate survey from Bank of America out Tuesday indicated that</p><p><blockquote>纽约联储周一发布的一项调查显示，消费者预计未来 12 个月物价总体将上涨 4.8%，不过美国银行周二发布的另一项调查显示，</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Consumer price index increases 5.4% in June vs. 5% estimate<blockquote>6 月份消费者价格指数上涨 5.4%，而预期为 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nConsumer price index increases 5.4% in June vs. 5% estimate<blockquote>6 月份消费者价格指数上涨 5.4%，而预期为 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-13 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Inflation continued its rapid surge in June, rising its fastest pace in nearly 13 years, the Labor Department reported Tuesday.</p><p><blockquote>美国劳工部周二报告称，6 月份通胀继续快速飙升，以近 13 年来最快的速度上升。</blockquote></p><p> The consumer price index increased 5.4% from a year ago, the largest jump since just before the financial crisis. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a 5% gain.</p><p><blockquote>消费者价格指数同比上涨5.4%，为金融危机前以来的最大涨幅。道琼斯调查的经济学家此前预计股价将上涨 5%。</blockquote></p><p> Stripping out volatile food and energy prices, the core CPI rose 4.5%, the sharpest move for that measure since September 1991 and well above the estimate of 3.8%.</p><p><blockquote>剔除波动较大的食品和能源价格，核心 CPI 上涨 4.5%，为 1991 年 9 月以来该指标的最大涨幅，远高于 3.8% 的预期。</blockquote></p><p> Inflation has been rising due to a number of factors, including supply chain bottlenecks, extraordinarily high demand as the Covid-19 pandemic eases, and year-over-year comparisons to a time when the economy was struggling to reopen in the early months of the crisis.</p><p><blockquote>由于多种因素，通货膨胀一直在上升，包括供应链瓶颈、随着 Covid-19 大流行的缓解而异常高的需求，以及与危机最初几个月经济难以重新开放的时期的同比相比。</blockquote></p><p> Policymakers at the Federal Reserve and the White House expect the current pressures to begin to ease, though central bank officials have acknowledged that inflation is stronger and perhaps more durable than they had anticipated.</p><p><blockquote>美联储和白宫的政策制定者预计当前的压力将开始缓解，尽管央行官员已经承认通胀比他们预期的更强劲，也可能更持久。</blockquote></p><p> Much of the price pressures have come from sectors particularly influenced by the shutdown – used car prices, air fares and transportation costs, to name three.</p><p><blockquote>大部分价格压力来自受停工影响特别大的行业——二手车价格、机票和运输成本等等。</blockquote></p><p> However, housing and shelter prices continue to climb, adding fuel to the belief that inflation could stick around for a while.</p><p><blockquote>然而，住房和住房价格继续攀升，加剧了通货膨胀可能会持续一段时间的信念。</blockquote></p><p> Consumers see prices overall up 4.8% in the next 12 months, according to a New York Fed survey released Monday, though a separate survey from Bank of America out Tuesday indicated that</p><p><blockquote>纽约联储周一发布的一项调查显示，消费者预计未来 12 个月物价总体将上涨 4.8%，不过美国银行周二发布的另一项调查显示，</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162410134","content_text":"Inflation continued its rapid surge in June, rising its fastest pace in nearly 13 years, the Labor Department reported Tuesday.\nThe consumer price index increased 5.4% from a year ago, the largest jump since just before the financial crisis. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a 5% gain.\nStripping out volatile food and energy prices, the core CPI rose 4.5%, the sharpest move for that measure since September 1991 and well above the estimate of 3.8%.\nInflation has been rising due to a number of factors, including supply chain bottlenecks, extraordinarily high demand as the Covid-19 pandemic eases, and year-over-year comparisons to a time when the economy was struggling to reopen in the early months of the crisis.\nPolicymakers at the Federal Reserve and the White House expect the current pressures to begin to ease, though central bank officials have acknowledged that inflation is stronger and perhaps more durable than they had anticipated.\nMuch of the price pressures have come from sectors particularly influenced by the shutdown – used car prices, air fares and transportation costs, to name three.\nHowever, housing and shelter prices continue to climb, adding fuel to the belief that inflation could stick around for a while.\nConsumers see prices overall up 4.8% in the next 12 months, according to a New York Fed survey released Monday, though a separate survey from Bank of America out Tuesday indicated that","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1047,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142903809,"gmtCreate":1626109553801,"gmtModify":1631890170783,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nothing happening&nbsp;","listText":"Nothing happening&nbsp;","text":"Nothing happening","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e744b887f288c06411f125050ecb8696","width":"1600","height":"2326"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142903809","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1044,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142903956,"gmtCreate":1626109494375,"gmtModify":1631890170800,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142903956","repostId":"2150531471","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142909117,"gmtCreate":1626109406539,"gmtModify":1631890170810,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Not good","listText":"Not good","text":"Not good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142909117","repostId":"1175879126","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140023100,"gmtCreate":1625620392300,"gmtModify":1631890170824,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>what is happening with Alibaba? Continuing downward for continuous four days","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>what is happening with Alibaba? Continuing downward for continuous four days","text":"$Alibaba(BABA)$what is happening with Alibaba? Continuing downward for continuous four days","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c52e78ffdc68a65aa7ad93717c4c0c5b","width":"1600","height":"2844"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140023100","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157886958,"gmtCreate":1625577951574,"gmtModify":1631890170836,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hmmmm","listText":"Hmmmm","text":"Hmmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157886958","repostId":"2149507863","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1030,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157881394,"gmtCreate":1625577900618,"gmtModify":1631884322528,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hope those will perform as expected&nbsp;","listText":"Hope those will perform as expected&nbsp;","text":"Hope those will perform as expected","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157881394","repostId":"2149507863","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157889821,"gmtCreate":1625577835263,"gmtModify":1631890170852,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087711900619250","authorIdStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice summary&nbsp;","listText":"Nice summary&nbsp;","text":"Nice summary","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157889821","repostId":"2149683063","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":764,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":609647504,"gmtCreate":1638283126880,"gmtModify":1638283803375,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087711900619250","idStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>this stock is killing the portfolio :-(","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>this stock is killing the portfolio :-(","text":"$Alibaba(BABA)$this stock is killing the portfolio :-(","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/40ccb8d82de5ba9c9e1ad93b6bc36c54","width":"1768","height":"3143"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609647504","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3693,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":154118096,"gmtCreate":1625488785915,"gmtModify":1633940263879,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087711900619250","idStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Apple is climbing!!","listText":"Apple is climbing!!","text":"Apple is climbing!!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/18314418c7d4f9bd4b03d558c1607710","width":"1440","height":"2906"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154118096","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":617,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151735988,"gmtCreate":1625106159844,"gmtModify":1633944726746,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087711900619250","idStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151735988","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":486,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145934720,"gmtCreate":1626185692460,"gmtModify":1631890170768,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087711900619250","idStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145934720","repostId":"1162410134","repostType":4,"repost":{"id":"1162410134","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626179564,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1162410134?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 20:32","market":"us","language":"en","title":"Consumer price index increases 5.4% in June vs. 5% estimate<blockquote>6 月份消费者价格指数上涨 5.4%，而预期为 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162410134","media":"Tiger Newspress","summary":"Inflation continued its rapid surge in June, rising its fastest pace in nearly 13 years, the Labor D","content":"<p>Inflation continued its rapid surge in June, rising its fastest pace in nearly 13 years, the Labor Department reported Tuesday.</p><p><blockquote>美国劳工部周二报告称，6 月份通胀继续快速飙升，以近 13 年来最快的速度上升。</blockquote></p><p> The consumer price index increased 5.4% from a year ago, the largest jump since just before the financial crisis. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a 5% gain.</p><p><blockquote>消费者价格指数同比上涨5.4%，为金融危机前以来的最大涨幅。道琼斯调查的经济学家此前预计股价将上涨 5%。</blockquote></p><p> Stripping out volatile food and energy prices, the core CPI rose 4.5%, the sharpest move for that measure since September 1991 and well above the estimate of 3.8%.</p><p><blockquote>剔除波动较大的食品和能源价格，核心 CPI 上涨 4.5%，为 1991 年 9 月以来该指标的最大涨幅，远高于 3.8% 的预期。</blockquote></p><p> Inflation has been rising due to a number of factors, including supply chain bottlenecks, extraordinarily high demand as the Covid-19 pandemic eases, and year-over-year comparisons to a time when the economy was struggling to reopen in the early months of the crisis.</p><p><blockquote>由于多种因素，通货膨胀一直在上升，包括供应链瓶颈、随着 Covid-19 大流行的缓解而异常高的需求，以及与危机最初几个月经济难以重新开放的时期的同比相比。</blockquote></p><p> Policymakers at the Federal Reserve and the White House expect the current pressures to begin to ease, though central bank officials have acknowledged that inflation is stronger and perhaps more durable than they had anticipated.</p><p><blockquote>美联储和白宫的政策制定者预计当前的压力将开始缓解，尽管央行官员已经承认通胀比他们预期的更强劲，也可能更持久。</blockquote></p><p> Much of the price pressures have come from sectors particularly influenced by the shutdown – used car prices, air fares and transportation costs, to name three.</p><p><blockquote>大部分价格压力来自受停工影响特别大的行业——二手车价格、机票和运输成本等等。</blockquote></p><p> However, housing and shelter prices continue to climb, adding fuel to the belief that inflation could stick around for a while.</p><p><blockquote>然而，住房和住房价格继续攀升，加剧了通货膨胀可能会持续一段时间的信念。</blockquote></p><p> Consumers see prices overall up 4.8% in the next 12 months, according to a New York Fed survey released Monday, though a separate survey from Bank of America out Tuesday indicated that</p><p><blockquote>纽约联储周一发布的一项调查显示，消费者预计未来 12 个月物价总体将上涨 4.8%，不过美国银行周二发布的另一项调查显示，</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Consumer price index increases 5.4% in June vs. 5% estimate<blockquote>6 月份消费者价格指数上涨 5.4%，而预期为 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nConsumer price index increases 5.4% in June vs. 5% estimate<blockquote>6 月份消费者价格指数上涨 5.4%，而预期为 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-13 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Inflation continued its rapid surge in June, rising its fastest pace in nearly 13 years, the Labor Department reported Tuesday.</p><p><blockquote>美国劳工部周二报告称，6 月份通胀继续快速飙升，以近 13 年来最快的速度上升。</blockquote></p><p> The consumer price index increased 5.4% from a year ago, the largest jump since just before the financial crisis. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a 5% gain.</p><p><blockquote>消费者价格指数同比上涨5.4%，为金融危机前以来的最大涨幅。道琼斯调查的经济学家此前预计股价将上涨 5%。</blockquote></p><p> Stripping out volatile food and energy prices, the core CPI rose 4.5%, the sharpest move for that measure since September 1991 and well above the estimate of 3.8%.</p><p><blockquote>剔除波动较大的食品和能源价格，核心 CPI 上涨 4.5%，为 1991 年 9 月以来该指标的最大涨幅，远高于 3.8% 的预期。</blockquote></p><p> Inflation has been rising due to a number of factors, including supply chain bottlenecks, extraordinarily high demand as the Covid-19 pandemic eases, and year-over-year comparisons to a time when the economy was struggling to reopen in the early months of the crisis.</p><p><blockquote>由于多种因素，通货膨胀一直在上升，包括供应链瓶颈、随着 Covid-19 大流行的缓解而异常高的需求，以及与危机最初几个月经济难以重新开放的时期的同比相比。</blockquote></p><p> Policymakers at the Federal Reserve and the White House expect the current pressures to begin to ease, though central bank officials have acknowledged that inflation is stronger and perhaps more durable than they had anticipated.</p><p><blockquote>美联储和白宫的政策制定者预计当前的压力将开始缓解，尽管央行官员已经承认通胀比他们预期的更强劲，也可能更持久。</blockquote></p><p> Much of the price pressures have come from sectors particularly influenced by the shutdown – used car prices, air fares and transportation costs, to name three.</p><p><blockquote>大部分价格压力来自受停工影响特别大的行业——二手车价格、机票和运输成本等等。</blockquote></p><p> However, housing and shelter prices continue to climb, adding fuel to the belief that inflation could stick around for a while.</p><p><blockquote>然而，住房和住房价格继续攀升，加剧了通货膨胀可能会持续一段时间的信念。</blockquote></p><p> Consumers see prices overall up 4.8% in the next 12 months, according to a New York Fed survey released Monday, though a separate survey from Bank of America out Tuesday indicated that</p><p><blockquote>纽约联储周一发布的一项调查显示，消费者预计未来 12 个月物价总体将上涨 4.8%，不过美国银行周二发布的另一项调查显示，</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162410134","content_text":"Inflation continued its rapid surge in June, rising its fastest pace in nearly 13 years, the Labor Department reported Tuesday.\nThe consumer price index increased 5.4% from a year ago, the largest jump since just before the financial crisis. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a 5% gain.\nStripping out volatile food and energy prices, the core CPI rose 4.5%, the sharpest move for that measure since September 1991 and well above the estimate of 3.8%.\nInflation has been rising due to a number of factors, including supply chain bottlenecks, extraordinarily high demand as the Covid-19 pandemic eases, and year-over-year comparisons to a time when the economy was struggling to reopen in the early months of the crisis.\nPolicymakers at the Federal Reserve and the White House expect the current pressures to begin to ease, though central bank officials have acknowledged that inflation is stronger and perhaps more durable than they had anticipated.\nMuch of the price pressures have come from sectors particularly influenced by the shutdown – used car prices, air fares and transportation costs, to name three.\nHowever, housing and shelter prices continue to climb, adding fuel to the belief that inflation could stick around for a while.\nConsumers see prices overall up 4.8% in the next 12 months, according to a New York Fed survey released Monday, though a separate survey from Bank of America out Tuesday indicated that","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1047,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154112103,"gmtCreate":1625489004602,"gmtModify":1633940261924,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087711900619250","idStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Quite challenging&nbsp;","listText":"Quite challenging&nbsp;","text":"Quite challenging","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154112103","repostId":"1155435134","repostType":4,"repost":{"id":"1155435134","kind":"news","pubTimestamp":1625483300,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155435134?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 19:08","market":"us","language":"en","title":"What Does the End of the Quarter Mean for Portfolio Management?<blockquote>季度末对投资组合管理意味着什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155435134","media":"investopedia","summary":"The \"end of the quarter\" refers to the conclusion of one of four specific three-month periods on the","content":"<p>The \"end of the quarter\" refers to the conclusion of one of four specific three-month periods on the financial calendar. Thefour quartersend in March, or Q1; June, or Q2; September, or Q3; and December, or Q4. These are considered important times for investors. Many businesses, analysts, government agencies, and theFederal Reserverelease critical new data about various markets or economic indicators at the end of a quarter.</p><p><blockquote>“季度末”是指财务日历上四个特定三个月期间之一的结束。三月份发送的四个季度，即第一季度；六月，或Q2；九月，或第三季度；和 12 月，或第四季度。这被认为是投资者的重要时刻。许多企业、分析师、政府机构和美联储会在季度末发布有关各种市场或经济指标的重要新数据。</blockquote></p><p> There's a widely held belief in financial circles that hedge funds, pension funds, and insurance companies always rebalance their portfolios at the end of each quarter. While no proof or evidence has ever been put forward to confirm this practice or its prevalence, the very idea reinforces the concept that the end of a quarter is significant.</p><p><blockquote>金融界普遍认为，对冲基金、养老基金和保险公司总是会在每个季度末重新平衡其投资组合。虽然从来没有证据或证据被提出来证实这种做法或其流行，但这个想法本身强化了季度末是重要的概念。</blockquote></p><p> Even if major financial players do not always rebalance at the end of quarters, many investors use this time to re-evaluate their ownportfolio management, changing which assets comprise the portfolio or setting new portfolio targets. Not only is it a good idea for investors to monitor their investments from time-to-time but rarely is so much new, actionable information released as during the end of a quarter.</p><p><blockquote>即使主要金融参与者并不总是在季度末重新平衡，许多投资者也会利用这段时间重新评估自己的投资组合管理，改变投资组合中的资产或设定新的投资组合目标。对于投资者来说，不时监控他们的投资不仅是一个好主意，而且很少有像季度末那样发布如此多的新的、可操作的信息。</blockquote></p><p> Rebalancing a Portfolio</p><p><blockquote>重新平衡投资组合</blockquote></p><p> Rebalancinginvolves the periodic sale and purchase of assets within a portfolio to maintain a target ratio.2Consider an investor who wants his portfolio to be comprised of 50% growth stocks, 25% income stocks, and 25% bonds. If during Q1, the growth stocks outperform the other investments substantially, the investor may decide to sell some growth stocks or purchase more income stocks and bonds to bring the portfolio back to a 50-25-25 split.</p><p><blockquote>再平衡涉及定期出售和购买投资组合内的资产以维持目标比率。2考虑一位投资者，他希望他的投资组合由 50% 的成长型股票、25% 的收益型股票和 25% 的债券组成。如果在第一季度，成长型股票的表现大幅优于其他投资，投资者可能会决定出售一些成长型股票或购买更多收益股票和债券，以使投资组合恢复到 50-25-25 的比例。</blockquote></p><p> KEY TAKEAWAYS</p><p><blockquote>主要要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The end of the three-month period known as a financial quarter is considered an important time for investors.</li>  <li>Companies, financial analysts, and government agencies (including the Fed) all release reports and critical data at the end of a quarter.</li>  <li>Both retail and institutional investors often use the end of a quarter to re-evaluate and rebalance their portfolios.</li> </ul> Traditional rebalancing involves trading the gains of well-performing assets, by selling high, for more low-performing assets, by buying low, at the end of each quarter. Theoretically, this serves to protect a portfolio from being too exposed or straying too far from its original strategy. However, pegging rebalances to the end of quarters relies on arbitrary calendar events which may not coincide with market movements. Nevertheless, the confluence of new reports that emerge at the end of quarters usually causes market reactions and should be of concern to most participants.</p><p><blockquote><ul><li>被称为财务季度的三个月期末被认为是投资者的重要时刻。</li><li>公司、金融分析师和政府机构（包括美联储）都会在季度末发布报告和关键数据。</li><li>散户和机构投资者经常利用季度末来重新评估和平衡他们的投资组合。</li></ul>传统的再平衡涉及在每个季度末通过高位卖出来交换表现良好的资产的收益，以低位买入来交换表现较差的资产。理论上，这有助于保护投资组合不会过度暴露或偏离其原始策略太远。然而，将重新平衡与季度末挂钩依赖于可能与市场走势不一致的任意日历事件。然而，季度末出现的新报告的汇聚通常会引起市场反应，应该引起大多数参与者的关注。</blockquote></p><p> Institutional Investors and Rebalancing</p><p><blockquote>机构投资者与再平衡</blockquote></p><p> It is not just individual investors who consider making portfolio moves at the end of quarters. Portfolio management is also important for institutional investors, like mutual funds and exchange-traded funds, or ETFs.3</p><p><blockquote>不仅仅是个人投资者考虑在季度末进行投资组合变动。投资组合管理对于共同基金和交易所交易基金（ETF）等机构投资者也很重要。3</blockquote></p><p> There are two forms of fund portfolio management: active and passive.4Passive funds generally peg their portfolios to market indexes and involve fewer changes in exchange for lower management fees. The end of a quarter is less significant for these types of funds, though if theirbenchmark indexeschange at this time, they will as well.</p><p><blockquote>基金投资组合管理有两种形式：主动和被动。4被动基金通常将其投资组合与市场指数挂钩，并涉及较少的变化，以换取较低的管理费。季度末对于这些类型的基金来说意义不大，但如果它们的基准指数在这个时候发生变化，它们也会发生变化。</blockquote></p><p> Active funds have a manager or team of managers who take a more proactive approach to beat market average returns. These funds can be quite active during the end of quarters, especially if their portfolios need to be adjusted to meet their previously stated goals and strategies.</p><p><blockquote>主动型基金的经理或经理团队采取更积极主动的方法来超越市场平均回报。这些基金在季度末可能会非常活跃，特别是如果他们的投资组合需要调整以满足他们之前陈述的目标和战略。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Does the End of the Quarter Mean for Portfolio Management?<blockquote>季度末对投资组合管理意味着什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Does the End of the Quarter Mean for Portfolio Management?<blockquote>季度末对投资组合管理意味着什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investopedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-05 19:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The \"end of the quarter\" refers to the conclusion of one of four specific three-month periods on the financial calendar. Thefour quartersend in March, or Q1; June, or Q2; September, or Q3; and December, or Q4. These are considered important times for investors. Many businesses, analysts, government agencies, and theFederal Reserverelease critical new data about various markets or economic indicators at the end of a quarter.</p><p><blockquote>“季度末”是指财务日历上四个特定三个月期间之一的结束。三月份发送的四个季度，即第一季度；六月，或Q2；九月，或第三季度；和 12 月，或第四季度。这被认为是投资者的重要时刻。许多企业、分析师、政府机构和美联储会在季度末发布有关各种市场或经济指标的重要新数据。</blockquote></p><p> There's a widely held belief in financial circles that hedge funds, pension funds, and insurance companies always rebalance their portfolios at the end of each quarter. While no proof or evidence has ever been put forward to confirm this practice or its prevalence, the very idea reinforces the concept that the end of a quarter is significant.</p><p><blockquote>金融界普遍认为，对冲基金、养老基金和保险公司总是会在每个季度末重新平衡其投资组合。虽然从来没有证据或证据被提出来证实这种做法或其流行，但这个想法本身强化了季度末是重要的概念。</blockquote></p><p> Even if major financial players do not always rebalance at the end of quarters, many investors use this time to re-evaluate their ownportfolio management, changing which assets comprise the portfolio or setting new portfolio targets. Not only is it a good idea for investors to monitor their investments from time-to-time but rarely is so much new, actionable information released as during the end of a quarter.</p><p><blockquote>即使主要金融参与者并不总是在季度末重新平衡，许多投资者也会利用这段时间重新评估自己的投资组合管理，改变投资组合中的资产或设定新的投资组合目标。对于投资者来说，不时监控他们的投资不仅是一个好主意，而且很少有像季度末那样发布如此多的新的、可操作的信息。</blockquote></p><p> Rebalancing a Portfolio</p><p><blockquote>重新平衡投资组合</blockquote></p><p> Rebalancinginvolves the periodic sale and purchase of assets within a portfolio to maintain a target ratio.2Consider an investor who wants his portfolio to be comprised of 50% growth stocks, 25% income stocks, and 25% bonds. If during Q1, the growth stocks outperform the other investments substantially, the investor may decide to sell some growth stocks or purchase more income stocks and bonds to bring the portfolio back to a 50-25-25 split.</p><p><blockquote>再平衡涉及定期出售和购买投资组合内的资产以维持目标比率。2考虑一位投资者，他希望他的投资组合由 50% 的成长型股票、25% 的收益型股票和 25% 的债券组成。如果在第一季度，成长型股票的表现大幅优于其他投资，投资者可能会决定出售一些成长型股票或购买更多收益股票和债券，以使投资组合恢复到 50-25-25 的比例。</blockquote></p><p> KEY TAKEAWAYS</p><p><blockquote>主要要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The end of the three-month period known as a financial quarter is considered an important time for investors.</li>  <li>Companies, financial analysts, and government agencies (including the Fed) all release reports and critical data at the end of a quarter.</li>  <li>Both retail and institutional investors often use the end of a quarter to re-evaluate and rebalance their portfolios.</li> </ul> Traditional rebalancing involves trading the gains of well-performing assets, by selling high, for more low-performing assets, by buying low, at the end of each quarter. Theoretically, this serves to protect a portfolio from being too exposed or straying too far from its original strategy. However, pegging rebalances to the end of quarters relies on arbitrary calendar events which may not coincide with market movements. Nevertheless, the confluence of new reports that emerge at the end of quarters usually causes market reactions and should be of concern to most participants.</p><p><blockquote><ul><li>被称为财务季度的三个月期末被认为是投资者的重要时刻。</li><li>公司、金融分析师和政府机构（包括美联储）都会在季度末发布报告和关键数据。</li><li>散户和机构投资者经常利用季度末来重新评估和平衡他们的投资组合。</li></ul>传统的再平衡涉及在每个季度末通过高位卖出来交换表现良好的资产的收益，以低位买入来交换表现较差的资产。理论上，这有助于保护投资组合不会过度暴露或偏离其原始策略太远。然而，将重新平衡与季度末挂钩依赖于可能与市场走势不一致的任意日历事件。然而，季度末出现的新报告的汇聚通常会引起市场反应，应该引起大多数参与者的关注。</blockquote></p><p> Institutional Investors and Rebalancing</p><p><blockquote>机构投资者与再平衡</blockquote></p><p> It is not just individual investors who consider making portfolio moves at the end of quarters. Portfolio management is also important for institutional investors, like mutual funds and exchange-traded funds, or ETFs.3</p><p><blockquote>不仅仅是个人投资者考虑在季度末进行投资组合变动。投资组合管理对于共同基金和交易所交易基金（ETF）等机构投资者也很重要。3</blockquote></p><p> There are two forms of fund portfolio management: active and passive.4Passive funds generally peg their portfolios to market indexes and involve fewer changes in exchange for lower management fees. The end of a quarter is less significant for these types of funds, though if theirbenchmark indexeschange at this time, they will as well.</p><p><blockquote>基金投资组合管理有两种形式：主动和被动。4被动基金通常将其投资组合与市场指数挂钩，并涉及较少的变化，以换取较低的管理费。季度末对于这些类型的基金来说意义不大，但如果它们的基准指数在这个时候发生变化，它们也会发生变化。</blockquote></p><p> Active funds have a manager or team of managers who take a more proactive approach to beat market average returns. These funds can be quite active during the end of quarters, especially if their portfolios need to be adjusted to meet their previously stated goals and strategies.</p><p><blockquote>主动型基金的经理或经理团队采取更积极主动的方法来超越市场平均回报。这些基金在季度末可能会非常活跃，特别是如果他们的投资组合需要调整以满足他们之前陈述的目标和战略。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/ask/answers/122214/what-does-end-quarter-mean-portfolio-management.asp?utm_campaign=quote-yahoo&utm_source=yahoo&utm_medium=referral\">investopedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.investopedia.com/ask/answers/122214/what-does-end-quarter-mean-portfolio-management.asp?utm_campaign=quote-yahoo&utm_source=yahoo&utm_medium=referral","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155435134","content_text":"The \"end of the quarter\" refers to the conclusion of one of four specific three-month periods on the financial calendar. Thefour quartersend in March, or Q1; June, or Q2; September, or Q3; and December, or Q4. These are considered important times for investors. Many businesses, analysts, government agencies, and theFederal Reserverelease critical new data about various markets or economic indicators at the end of a quarter.\nThere's a widely held belief in financial circles that hedge funds, pension funds, and insurance companies always rebalance their portfolios at the end of each quarter. While no proof or evidence has ever been put forward to confirm this practice or its prevalence, the very idea reinforces the concept that the end of a quarter is significant.\nEven if major financial players do not always rebalance at the end of quarters, many investors use this time to re-evaluate their ownportfolio management, changing which assets comprise the portfolio or setting new portfolio targets. Not only is it a good idea for investors to monitor their investments from time-to-time but rarely is so much new, actionable information released as during the end of a quarter.\nRebalancing a Portfolio\nRebalancinginvolves the periodic sale and purchase of assets within a portfolio to maintain a target ratio.2Consider an investor who wants his portfolio to be comprised of 50% growth stocks, 25% income stocks, and 25% bonds. If during Q1, the growth stocks outperform the other investments substantially, the investor may decide to sell some growth stocks or purchase more income stocks and bonds to bring the portfolio back to a 50-25-25 split.\nKEY TAKEAWAYS\n\nThe end of the three-month period known as a financial quarter is considered an important time for investors.\nCompanies, financial analysts, and government agencies (including the Fed) all release reports and critical data at the end of a quarter.\nBoth retail and institutional investors often use the end of a quarter to re-evaluate and rebalance their portfolios.\n\nTraditional rebalancing involves trading the gains of well-performing assets, by selling high, for more low-performing assets, by buying low, at the end of each quarter. Theoretically, this serves to protect a portfolio from being too exposed or straying too far from its original strategy. However, pegging rebalances to the end of quarters relies on arbitrary calendar events which may not coincide with market movements. Nevertheless, the confluence of new reports that emerge at the end of quarters usually causes market reactions and should be of concern to most participants.\nInstitutional Investors and Rebalancing\nIt is not just individual investors who consider making portfolio moves at the end of quarters. Portfolio management is also important for institutional investors, like mutual funds and exchange-traded funds, or ETFs.3\nThere are two forms of fund portfolio management: active and passive.4Passive funds generally peg their portfolios to market indexes and involve fewer changes in exchange for lower management fees. The end of a quarter is less significant for these types of funds, though if theirbenchmark indexeschange at this time, they will as well.\nActive funds have a manager or team of managers who take a more proactive approach to beat market average returns. These funds can be quite active during the end of quarters, especially if their portfolios need to be adjusted to meet their previously stated goals and strategies.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":446,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":606510002,"gmtCreate":1638891446057,"gmtModify":1638891461749,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087711900619250","idStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606510002","repostId":"2189476639","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":151736920,"gmtCreate":1625106063360,"gmtModify":1633944728568,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087711900619250","idStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice, momentum should last longer 👍","listText":"Nice, momentum should last longer 👍","text":"Nice, momentum should last longer 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151736920","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157880290,"gmtCreate":1625577783810,"gmtModify":1631890170863,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087711900619250","idStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":":-(","listText":":-(","text":":-(","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157880290","repostId":"2149368527","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154116434,"gmtCreate":1625488969128,"gmtModify":1633940262493,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087711900619250","idStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Not good:-(","listText":"Not good:-(","text":"Not good:-(","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154116434","repostId":"1157317474","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150556858,"gmtCreate":1624922625174,"gmtModify":1633947091132,"author":{"id":"4087711900619250","authorId":"4087711900619250","name":"Moneywizpd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/580bebc047322cc7965ae0543c54168a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087711900619250","idStr":"4087711900619250"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good 👍","listText":"Good 👍","text":"Good 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150556858","repostId":"2146583398","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}