2a7af1ca的个人主页 - 老虎社区

2a7af1ca

暂无个人介绍

IP属地：未知

76关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-09-08

Great article!

抱歉，原内容已删除

2021-09-03

Great article

August nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8 月份非农就业人数增加 235,000 人，而预期为 720,000 人</blockquote>

2021-09-01

Great article

抱歉，原内容已删除

2021-08-30

Great Article

This Chinese EV Maker Expects To Sell More Cars Than Nio, XPeng In Q3<blockquote>这家中国电动汽车制造商预计第三季度销量将超过蔚来和小鹏汽车</blockquote>

2021-08-29

Great article

Wall Street Crime And Punishment: Bernard Ebbers And WorldCom's Seriously Wrong Numbers<blockquote>华尔街的犯罪与惩罚：伯纳德·埃伯斯和世通的严重错误数字</blockquote>

2021-08-28

Great

抱歉，原内容已删除

2021-08-26

Great!

Lordstown Motors Appoints Daniel A. Ninivaggi as Chief Executive Officer<blockquote>Lordstown Motors 任命 Daniel A. Ninivaggi 为首席执行官</blockquote>

2021-08-23

Great!

My Top Renewable-Energy Stock to Buy Right Now<blockquote>我现在最值得购买的可再生能源股票</blockquote>

2021-08-16

Great article

抱歉，原内容已删除

2021-08-15

Great article

Why Regulatory Risk Is A Silver Lining For Apple And Google<blockquote>为什么监管风险是苹果和谷歌的一线希望</blockquote>

2021-08-09

Interesting read!

抱歉，原内容已删除

2021-08-09

Great article!

抱歉，原内容已删除

2021-08-08

This is a good insights on AMC. Thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-08-07

Great read

US IPO Week Ahead: 2 banks test the waters amid annual summer slowdown<blockquote>美国 IPO 未来一周：两家银行在一年一度的夏季放缓中试水</blockquote>

2021-08-06

Thanks for the article

抱歉，原内容已删除

2021-08-06

Great article and interesting!

抱歉，原内容已删除

2021-08-05

Thanks for the article

抱歉，原内容已删除

2021-08-05

Great article

抱歉，原内容已删除

2021-08-04

Good article

3 COVID Stocks That Could Soar Higher<blockquote>3只可能飙升的新冠股票</blockquote>

2021-08-03

Great article

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4087890727315560","uuid":"4087890727315560","gmtCreate":1624787663940,"gmtModify":1627311453653,"name":"2a7af1ca","pinyin":"2a7af1ca","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":76,"tweetSize":33,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":880786811,"gmtCreate":1631082652133,"gmtModify":1632884730578,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great article!&nbsp;","listText":"Great article!&nbsp;","text":"Great article!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880786811","repostId":"2165943369","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2124,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815619639,"gmtCreate":1630674560121,"gmtModify":1632467631534,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great article&nbsp;","listText":"Great article&nbsp;","text":"Great article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815619639","repostId":"1136001031","repostType":4,"repost":{"id":"1136001031","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630672320,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136001031?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 20:32","market":"us","language":"en","title":"August nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8 月份非农就业人数增加 235,000 人，而预期为 720,000 人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136001031","media":"Tiger Newspress","summary":"Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, t","content":"<p>Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，8 月份的就业创造令人非常失望，经济仅增加了 235,000 个就业岗位。</blockquote></p><p> Economists surveyed by Dow Jones had been looking for 720,000 new hires.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找72万名新员工。</blockquote></p><p> The unemployment rate dropped to 5.2% from 5.4%, in line with estimates.</p><p><blockquote>失业率从5.4%降至5.2%，符合预期。</blockquote></p><p> August’s total was the worst since January and comes with heightened fears of the pandemic and the impact that rising Covid cases could have on what has been so far a mostly robust recovery.</p><p><blockquote>8 月份的总数是自 1 月份以来最糟糕的，与此同时，人们对大流行病的担忧加剧，以及 Covid 病例的增加可能对迄今为止基本强劲的复苏产生的影响。</blockquote></p><p> Weekly jobless filings have fallen to their lowest levels since the early days of the pandemic in March 2020, but a large employment gap remains.</p><p><blockquote>每周申请失业救济人数已降至2020年3月疫情初期以来的最低水平，但巨大的就业缺口仍然存在。</blockquote></p><p> It’s not that there aren’t enough jobs out there: Placement firm Indeed estimates that there are about 10.5 million openings now, easily a record for the U.S. labor market.</p><p><blockquote>这并不是说没有足够的工作岗位： 据职业介绍公司 Indeed 估计，目前约有 1050 万个职位空缺，这很容易创下美国劳动力市场的纪录。</blockquote></p><p> Federal Reserve officials are watching the jobs numbers closely for clues as to whether they can start easing back some of the policy help they’ve been providing since the pandemic started.</p><p><blockquote>美联储官员正在密切关注就业数据，以寻找他们是否可以开始放松自大流行病开始以来一直提供的一些政策帮助的线索。</blockquote></p><p> In recent weeks, central bank leaders have expressed optimism about the employment picture but said they would need to see continued strength before changing course. At stake for now is the Fed’s massive monthly bond-buying program, which could start getting scaled back before the end of the year.</p><p><blockquote>最近几周，央行领导人对就业前景表示乐观，但表示他们需要看到就业持续走强才能改变方向。目前危在旦夕的是美联储每月大规模债券购买计划，该计划可能会在年底前开始缩减规模。</blockquote></p><p> However, if the jobs data gets softer that could prompt Fed officials to wait until 2022 before tightening.</p><p><blockquote>然而，如果就业数据变得疲软，可能会促使美联储官员等到 2022 年再收紧货币政策。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>August nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8 月份非农就业人数增加 235,000 人，而预期为 720,000 人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAugust nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8 月份非农就业人数增加 235,000 人，而预期为 720,000 人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-03 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，8 月份的就业创造令人非常失望，经济仅增加了 235,000 个就业岗位。</blockquote></p><p> Economists surveyed by Dow Jones had been looking for 720,000 new hires.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找72万名新员工。</blockquote></p><p> The unemployment rate dropped to 5.2% from 5.4%, in line with estimates.</p><p><blockquote>失业率从5.4%降至5.2%，符合预期。</blockquote></p><p> August’s total was the worst since January and comes with heightened fears of the pandemic and the impact that rising Covid cases could have on what has been so far a mostly robust recovery.</p><p><blockquote>8 月份的总数是自 1 月份以来最糟糕的，与此同时，人们对大流行病的担忧加剧，以及 Covid 病例的增加可能对迄今为止基本强劲的复苏产生的影响。</blockquote></p><p> Weekly jobless filings have fallen to their lowest levels since the early days of the pandemic in March 2020, but a large employment gap remains.</p><p><blockquote>每周申请失业救济人数已降至2020年3月疫情初期以来的最低水平，但巨大的就业缺口仍然存在。</blockquote></p><p> It’s not that there aren’t enough jobs out there: Placement firm Indeed estimates that there are about 10.5 million openings now, easily a record for the U.S. labor market.</p><p><blockquote>这并不是说没有足够的工作岗位： 据职业介绍公司 Indeed 估计，目前约有 1050 万个职位空缺，这很容易创下美国劳动力市场的纪录。</blockquote></p><p> Federal Reserve officials are watching the jobs numbers closely for clues as to whether they can start easing back some of the policy help they’ve been providing since the pandemic started.</p><p><blockquote>美联储官员正在密切关注就业数据，以寻找他们是否可以开始放松自大流行病开始以来一直提供的一些政策帮助的线索。</blockquote></p><p> In recent weeks, central bank leaders have expressed optimism about the employment picture but said they would need to see continued strength before changing course. At stake for now is the Fed’s massive monthly bond-buying program, which could start getting scaled back before the end of the year.</p><p><blockquote>最近几周，央行领导人对就业前景表示乐观，但表示他们需要看到就业持续走强才能改变方向。目前危在旦夕的是美联储每月大规模债券购买计划，该计划可能会在年底前开始缩减规模。</blockquote></p><p> However, if the jobs data gets softer that could prompt Fed officials to wait until 2022 before tightening.</p><p><blockquote>然而，如果就业数据变得疲软，可能会促使美联储官员等到 2022 年再收紧货币政策。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136001031","content_text":"Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, the Labor Department reported Friday.\nEconomists surveyed by Dow Jones had been looking for 720,000 new hires.\nThe unemployment rate dropped to 5.2% from 5.4%, in line with estimates.\nAugust’s total was the worst since January and comes with heightened fears of the pandemic and the impact that rising Covid cases could have on what has been so far a mostly robust recovery.\nWeekly jobless filings have fallen to their lowest levels since the early days of the pandemic in March 2020, but a large employment gap remains.\nIt’s not that there aren’t enough jobs out there: Placement firm Indeed estimates that there are about 10.5 million openings now, easily a record for the U.S. labor market.\nFederal Reserve officials are watching the jobs numbers closely for clues as to whether they can start easing back some of the policy help they’ve been providing since the pandemic started.\nIn recent weeks, central bank leaders have expressed optimism about the employment picture but said they would need to see continued strength before changing course. At stake for now is the Fed’s massive monthly bond-buying program, which could start getting scaled back before the end of the year.\nHowever, if the jobs data gets softer that could prompt Fed officials to wait until 2022 before tightening.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2067,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816687714,"gmtCreate":1630496951338,"gmtModify":1633677665373,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great article&nbsp;","listText":"Great article&nbsp;","text":"Great article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816687714","repostId":"2164894025","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811460520,"gmtCreate":1630336958260,"gmtModify":1704958773319,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great Article&nbsp;","listText":"Great Article&nbsp;","text":"Great Article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811460520","repostId":"2163827228","repostType":4,"repost":{"id":"2163827228","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1630335873,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2163827228?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-30 23:04","market":"us","language":"en","title":"This Chinese EV Maker Expects To Sell More Cars Than Nio, XPeng In Q3<blockquote>这家中国电动汽车制造商预计第三季度销量将超过蔚来和小鹏汽车</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2163827228","media":"Benzinga Earnings","summary":"The U.S.-listed Chinese electric vehicle startups Nio, Inc. (NYSE: NIO) and XPeng, Inc. (NYSE: XPEV) invariably steal peer Li Auto Inc.","content":"<p>The U.S.-listed Chinese electric vehicle&nbsp;startups <b>Nio, Inc. </b>(NYSE:NIO) and <b>XPeng, Inc. </b>(NYSE:XPEV) invariably steal peer <b>Li Auto Inc. </b>(NASDAQ:LI)'s thunder. The underdog, however, is slowly and steadily emerging from the shadows of the more flamboyant Nio and XPeng.</p><p><blockquote>在美国上市的中国电动汽车初创公司<b>蔚来公司。</b>（纽约证券交易所代码：NIO）和<b>小鹏汽车有限公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）总是抢走同行<b>理想汽车公司。</b>（纳斯达克股票代码：LI）的雷霆。然而，失败者正在缓慢而稳步地摆脱更张扬的蔚来和小鹏汽车的阴影。</blockquote></p><p> <b>What Happened: </b> Li Auto announced Monday it expects to deliver between 25,000 and 26,000 vehicles in the third quarter, representing year-over-year growth of 188%-200%.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>理想汽车周一宣布，预计第三季度交付 25,000 至 26,000 辆汽车，同比增长 188%-200%。</blockquote></p><p> This compares favorably to deliveries guidance issued by Li's Chinese peers. Nio guided to third-quarter deliveries of 23,000 to 25,000 vehicles and XPeng expects quarterly deliveries to range between 21,000 and 22,500 units.</p><p><blockquote>这与李的中国同行发布的交付指引相比是有利的。蔚来预计第三季度交付量为 23,000 至 25,000 辆，小鹏汽车预计季度交付量在 21,000 至 22,500 辆之间。</blockquote></p><p> Li Auto's third-quarter revenue guidance of 6.98 billion yuan to 7.25 billion yuan ($1.08 billion-$1.12 billion)&nbsp;is notably above the consensus estimate of 5.26 billion yuan.</p><p><blockquote>理想汽车第三季度营收指引为69.8亿元至72.5亿元（10.8亿美元-11.2亿美元），明显高于市场普遍预期的52.6亿元。</blockquote></p><p> For the second quarter, Li Auto reported revenues of 5.04 billion yuan, up 40.9% and exceeding the consensus estimate of 4.41 billion yuan.</p><p><blockquote>第二季度，理想汽车报告营收50.4亿元，增长40.9%，超过市场普遍预期的44.1亿元。</blockquote></p><p> The company clocked record July deliveries of 8,589 units.</p><p><blockquote>该公司 7 月份交付量创纪录，达到 8,589 辆。</blockquote></p><p> <b>Why It's Important: </b>Li Auto sells a lone SUV EV model, the Li ONE. In late May, the company launched the latest version of its Li ONE, with improvements in the powertrain system, driving assistance system, intelligent cockpit and user experience. Deliveries of the refreshed model began June 1.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>理想汽车仅销售一款 SUV EV 车型，即 Li ONE。5月下旬，该公司推出了最新版本的Li ONE，在动力系统、驾驶辅助系统、智能座舱和用户体验方面进行了改进。更新后的车型于 6 月 1 日开始交付。</blockquote></p><p> The company is also planning to launch a series of major over-the-air upgrades by the end of the year.</p><p><blockquote>该公司还计划在今年年底前推出一系列重大的空中升级。</blockquote></p><p> Li Auto's strong guidance is even more commendable because it has come amid a macroeconomic backdrop in which chip shortages have&nbsp;constrained the production of major automakers.</p><p><blockquote>理想汽车的强势指引更加值得称赞，因为这是在芯片短缺制约各大汽车制造商生产的宏观经济背景下做出的。</blockquote></p><p> At last check, Li Auto shares were slipping 3.92% to $28.19.</p><p><blockquote>最后一次检查时，理想汽车股价下跌 3.92%，至 28.19 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Chinese EV Maker Expects To Sell More Cars Than Nio, XPeng In Q3<blockquote>这家中国电动汽车制造商预计第三季度销量将超过蔚来和小鹏汽车</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Chinese EV Maker Expects To Sell More Cars Than Nio, XPeng In Q3<blockquote>这家中国电动汽车制造商预计第三季度销量将超过蔚来和小鹏汽车</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-30 23:04</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The U.S.-listed Chinese electric vehicle&nbsp;startups <b>Nio, Inc. </b>(NYSE:NIO) and <b>XPeng, Inc. </b>(NYSE:XPEV) invariably steal peer <b>Li Auto Inc. </b>(NASDAQ:LI)'s thunder. The underdog, however, is slowly and steadily emerging from the shadows of the more flamboyant Nio and XPeng.</p><p><blockquote>在美国上市的中国电动汽车初创公司<b>蔚来公司。</b>（纽约证券交易所代码：NIO）和<b>小鹏汽车有限公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）总是抢走同行<b>理想汽车公司。</b>（纳斯达克股票代码：LI）的雷霆。然而，失败者正在缓慢而稳步地摆脱更张扬的蔚来和小鹏汽车的阴影。</blockquote></p><p> <b>What Happened: </b> Li Auto announced Monday it expects to deliver between 25,000 and 26,000 vehicles in the third quarter, representing year-over-year growth of 188%-200%.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>理想汽车周一宣布，预计第三季度交付 25,000 至 26,000 辆汽车，同比增长 188%-200%。</blockquote></p><p> This compares favorably to deliveries guidance issued by Li's Chinese peers. Nio guided to third-quarter deliveries of 23,000 to 25,000 vehicles and XPeng expects quarterly deliveries to range between 21,000 and 22,500 units.</p><p><blockquote>这与李的中国同行发布的交付指引相比是有利的。蔚来预计第三季度交付量为 23,000 至 25,000 辆，小鹏汽车预计季度交付量在 21,000 至 22,500 辆之间。</blockquote></p><p> Li Auto's third-quarter revenue guidance of 6.98 billion yuan to 7.25 billion yuan ($1.08 billion-$1.12 billion)&nbsp;is notably above the consensus estimate of 5.26 billion yuan.</p><p><blockquote>理想汽车第三季度营收指引为69.8亿元至72.5亿元（10.8亿美元-11.2亿美元），明显高于市场普遍预期的52.6亿元。</blockquote></p><p> For the second quarter, Li Auto reported revenues of 5.04 billion yuan, up 40.9% and exceeding the consensus estimate of 4.41 billion yuan.</p><p><blockquote>第二季度，理想汽车报告营收50.4亿元，增长40.9%，超过市场普遍预期的44.1亿元。</blockquote></p><p> The company clocked record July deliveries of 8,589 units.</p><p><blockquote>该公司 7 月份交付量创纪录，达到 8,589 辆。</blockquote></p><p> <b>Why It's Important: </b>Li Auto sells a lone SUV EV model, the Li ONE. In late May, the company launched the latest version of its Li ONE, with improvements in the powertrain system, driving assistance system, intelligent cockpit and user experience. Deliveries of the refreshed model began June 1.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>理想汽车仅销售一款 SUV EV 车型，即 Li ONE。5月下旬，该公司推出了最新版本的Li ONE，在动力系统、驾驶辅助系统、智能座舱和用户体验方面进行了改进。更新后的车型于 6 月 1 日开始交付。</blockquote></p><p> The company is also planning to launch a series of major over-the-air upgrades by the end of the year.</p><p><blockquote>该公司还计划在今年年底前推出一系列重大的空中升级。</blockquote></p><p> Li Auto's strong guidance is even more commendable because it has come amid a macroeconomic backdrop in which chip shortages have&nbsp;constrained the production of major automakers.</p><p><blockquote>理想汽车的强势指引更加值得称赞，因为这是在芯片短缺制约各大汽车制造商生产的宏观经济背景下做出的。</blockquote></p><p> At last check, Li Auto shares were slipping 3.92% to $28.19.</p><p><blockquote>最后一次检查时，理想汽车股价下跌 3.92%，至 28.19 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏集团","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2163827228","content_text":"The U.S.-listed Chinese electric vehicle startups Nio, Inc. (NYSE:NIO) and XPeng, Inc. (NYSE:XPEV) invariably steal peer Li Auto Inc. (NASDAQ:LI)'s thunder. The underdog, however, is slowly and steadily emerging from the shadows of the more flamboyant Nio and XPeng.\nWhat Happened:  Li Auto announced Monday it expects to deliver between 25,000 and 26,000 vehicles in the third quarter, representing year-over-year growth of 188%-200%.\nThis compares favorably to deliveries guidance issued by Li's Chinese peers. Nio guided to third-quarter deliveries of 23,000 to 25,000 vehicles and XPeng expects quarterly deliveries to range between 21,000 and 22,500 units.\nLi Auto's third-quarter revenue guidance of 6.98 billion yuan to 7.25 billion yuan ($1.08 billion-$1.12 billion) is notably above the consensus estimate of 5.26 billion yuan.\nFor the second quarter, Li Auto reported revenues of 5.04 billion yuan, up 40.9% and exceeding the consensus estimate of 4.41 billion yuan.\nThe company clocked record July deliveries of 8,589 units.\nWhy It's Important: Li Auto sells a lone SUV EV model, the Li ONE. In late May, the company launched the latest version of its Li ONE, with improvements in the powertrain system, driving assistance system, intelligent cockpit and user experience. Deliveries of the refreshed model began June 1.\nThe company is also planning to launch a series of major over-the-air upgrades by the end of the year.\nLi Auto's strong guidance is even more commendable because it has come amid a macroeconomic backdrop in which chip shortages have constrained the production of major automakers.\nAt last check, Li Auto shares were slipping 3.92% to $28.19.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"NIO":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813553337,"gmtCreate":1630217801329,"gmtModify":1704957181262,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great article&nbsp;","listText":"Great article&nbsp;","text":"Great article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813553337","repostId":"1184130616","repostType":4,"repost":{"id":"1184130616","kind":"news","pubTimestamp":1630111537,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184130616?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-28 08:45","market":"us","language":"en","title":"Wall Street Crime And Punishment: Bernard Ebbers And WorldCom's Seriously Wrong Numbers<blockquote>华尔街的犯罪与惩罚：伯纳德·埃伯斯和世通的严重错误数字</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184130616","media":"Benzinga","summary":"Does crime pay?\nAmong the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the head","content":"<p><div> Does crime pay? Among the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the headlines in the 1990s and early 2000s,Bernard Ebbersphysically stood out from his peers — the 6-foot-4 ...</p><p><blockquote><div>犯罪有报酬吗？在20世纪90年代和21世纪初占据头条新闻的知名企业高管中，伯纳德·埃伯在身高6英尺4英寸的同龄人中脱颖而出……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street Crime And Punishment: Bernard Ebbers And WorldCom's Seriously Wrong Numbers<blockquote>华尔街的犯罪与惩罚：伯纳德·埃伯斯和世通的严重错误数字</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street Crime And Punishment: Bernard Ebbers And WorldCom's Seriously Wrong Numbers<blockquote>华尔街的犯罪与惩罚：伯纳德·埃伯斯和世通的严重错误数字</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-28 08:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Does crime pay? Among the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the headlines in the 1990s and early 2000s,Bernard Ebbersphysically stood out from his peers — the 6-foot-4 ...</p><p><blockquote><div>犯罪有报酬吗？在20世纪90年代和21世纪初占据头条新闻的知名企业高管中，伯纳德·埃伯在身高6英尺4英寸的同龄人中脱颖而出……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HRB":"H&R布洛克税务"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184130616","content_text":"Does crime pay?\nAmong the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the headlines in the 1990s and early 2000s,Bernard Ebbersphysically stood out from his peers — the 6-foot-4 head of WorldCom was dubbed the “telecom cowboy” thanks to his sartorial preference for jeans, cowboy boots and a 10-gallon hat.\nEbbers also stood out from his peers for tightly holding on to Luddite practices as the digital age dawned. He famously refused to communicate with his workforce via email. Even worse, he stood out thanks to a prickly personality that quickly seethed when confronted with unpleasant news. A 2002 profile in The Economist defined him as “parochial, stubborn, preoccupied with penny-pinching … a difficult man to work for.”\nBut ultimately, Ebbers stood out for being at the center of what was (at the time) the largest accounting fraud in U.S. history, which was followed by the harshest prison sentence ever imposed on a corporate executive for financial crimes.\nA Man In Search Of Himself: Bernard John Ebbers was born Aug. 27, 1941, in Edmonton, Alberta, the second of five children. His father John was a traveling salesman and his peripatetic profession brought the family down from Canada into California, where he jettisoned his sales work and became an auto mechanic. The family later relocated to Gallup, New Mexico, where Ebbers’ parents became teachers on the Navajo Nation Indian reservation.\nThe Ebbers clan was back in Canada when Ebbers was a teenager and Bernie (as he was commonly known) came into adulthood unable to determine a course for his life. He attended Canada’s University of Alberta and Michigan’s Calvin College before accepting a basketball scholarship to Mississippi College. But he was the victim of a robbery prior to his senior year that left him seriously injured and switched his attention from playing to coaching the junior varsity team.\nEbbers graduated in 1967 majoring in physical education and minoring in secondary education. He supported himself during his college years by taking on a variety of odd jobs including a bouncer and milk delivery driver. He married his college sweetheart,Linda Pigott,after graduating and landed work teaching science to middle-school students while coaching high school basketball.\nBut Ebbers didn’t stay very long in the school system. When his wife received a job offer as a teacher in another Mississippi town, the couple relocated and he found work managing a garment factory warehouse. By 1974, he tired of working for others and responded to a newspaper advertisement seeking a buyer for a motel in Columbia, Mississippi.\nEbbers’ approach to running a hospitality establishment sometimes bordered on the eccentric. He would distribute bathroom towels at the front desk and require guests to return them to avoid being charged for taking them. Nonetheless, he found a niche in hospitality management and by the early 1980s he owned and operated eight motels within Mississippi and Texas; he also picked up a car dealership that also proved profitable.\nCalling Out Around The World:Ebbers might have remained in the Mississippi hospitality industry had it not been for the 1982 breakup ofAT&T Inc.'s T 0.41%monopoly on the U.S. telephone system. This created a seismic shift in the telecommunications world by enabling other companies to begin reselling long-distance telephone services.\nIn 1983, Ebbers and three friends met at a diner in Hattiesburg, Mississippi, to consider the feasibility of pursuing this newly opened opportunity. Ebbers theorized that having control of his long-distance calling services could benefit his motel business. In the days before mobile phones, guests in lodging establishments in need of long-distance calling would either have to feed handfuls of quarters into payphones or make calls from their rooms, which usually came with extra fees.\nEbbers and his pals decided to get into the telecommunications business with Long Distance Discount Services, which they established in 1985 with headquarters in Jackson, Mississippi, with Ebbers as CEO.\nCarl J. Aycock,a Mississippi financial advisor who was among the early investors in LDDS, would later laugh at the unlikelihood of Ebbers running a telecom company.\n“The only experience Bernie had before operating a long-distance company was he used the phone,” Aycock quipped in a 1997 interview.\nMaybe Ebbers did not possess an encyclopedic knowledge of telecommunications technology, but the good fortune he enjoyed in the motel business transitioned to this unlikely setting. Within four years of its launch, LDDS was being publicly traded.\nWithin 10 years of its opening, LDDS took on an almost Pac Man-style persona of gobbling up telecom firms in sight of the company, acquiring more than 60 different telecommunications company. By 1995, the company renamed itself LDDS WorldCom.\nMany of the company’s acquisitions were on the small side, and the company was never considered a major player in the telecom industry until its $720 million acquisition of Advanced Telecommunications Corporation in 1992.\nThe unlikely acquisition came with Ebbers’ ability to outbid industry titans AT&T and Sprint Corporation,both considerably larger players in this field.\nThe one unfortunate development during this time was the end of Ebbers’ marriage in 1997. He remarried in 1999 to Kristie Webb.\nIn February 1998, Ebbers’ company launched its acquisition plans for CompuServe from H&R Block Inc.\nThis transaction was followed by an astonishing spin of assets: LDDS sold the CompuServe Information Service portion of its acquisition toAmerica Online,while retaining the CompuServe Network Services portion of the business. AOL simultaneously sold LDDS WorldCom its networking division, Advanced Network Services.\nIn September 1998, LDDS WorldCom sealed a $37 billion union with MCI Communications,which created the largest corporate merger in U.S. history. The combined entity became MCI WorldCom, and for Ebbers it seemed that the sky was the limit — except that Ebbers’ ability to soar in the corporate skies resulted in an Icarus-worthy predicament.\nA Little Out Of Touch:One year after the CompuServe and MCI deals, Ebbers’ company boasted an 80,000-person workforce, a market capitalization of roughly $185 billion and its shares were trading at a peak of nearly $62.\nAt the peak of the company’s success, Ebbers granted an interview to The New York Times aboard his 130-yacht, which he berthed in the resort town of Hilton Head, South Carolina. He claimed that the secret of his success was “not as complicated as people make it out to be,” adding that he surrounded himself with experts who advised him on which moves to make.\n“I’m not an engineer by training,” he said. “I’m not an accountant by training. I’m the coach. I’m not the point guard who shoots the ball.”\nBut as the company grew larger, Ebbers penny-pinching behavior during his early motel management days became more extreme. WorldCom executives would later complain that Ebbers stopped providing free coffee within their offices and directed security guards fill the water coolers with tap water.\nAnd for the head of a telecommunications company, Ebbers was curiously distrustful of cutting-edge tech developments. He refused to communicate via email and would not carry a pager or a cell phone. He would explain his actions internally by repeating “That’s the way we did it at LDDS,” and in a 1997 Business Week interview about this behavior he claimed that “when you come to the table with a (physical education) degree like I do, you don't know a lot about the technical stuff.”\nWhile Ebbers’ arms-length distance from personal technology could have been attributed to a zany quirk, there was another problem that couldn’t be happily shrugged away. As the company expanded, operational problems began to permeate the multiple divisions. Ebbers would become impatient or worse when confronted with problems, to the point that he would angrily demand that he only wanted to be addressed with good news.\nIn retrospect, Ebbers’ refusal to acknowledge that his company was growing too fast and too large proved to be a fatal flaw, especially when the corporate culture began to manufacture good news in lieu of reporting problems. As a result, Ebbers’ XL-sized business empire was sustained by taking on massive amounts of debt and highly improper accounting.\nDetour Off The Cliff:The first cracks in this corporate story began in October 1999 when MCI WorldCom — which had become the second-largest long-distance telephone company in the country — announced a $129 billion merger with Sprint, the third-largest telecom carrier. Within nine months of this announcement, the merger was canceled in the face of pressure from U.S. and European regulators who feared a telecom monopoly would be born from this union. MCI WorldCom walked away from the failure by renaming itself as WorldCom.\nWith the rise of the new millennium came the fall of the dot-com industry, and almost any company that had a tech-related aspect found itself taking a financial tumble. When Ebbers’ company tried to cut corners and save money, it turned into an act of self-immolation.\nWorldcom’s network systems engineering division exhausted its annual capital expenditures budget by November 2000, with a senior manager ordering a halt to processing payments for network systems vendors and suppliers until the beginning of 2001.\nThe company’s chief technical officer,Fred Briggs,then ordered all of the labor associated with the capital projects in the network systems division to be booked as an expense rather than a capital project — and his directive was shared with other divisions in the company.\nA WorldCom budget analyst named Kim Amighin the company’s Richardson, Texas, office recognized the legal ramifications of intentionally mischaracterizing capital expenses and lodged a protest against the order. The directive was canceled and so was Amigh — three months after his action, Amigh was abruptly laid off from the company.\nBut Vice President of Internal Audit Cynthia Cooper learned of Amigh’s findings and picked up his trail. Her department began combing through WorldCom’s accounts and found $2 billion that the company claimed in its public filings was spent on capital expenditures during the first three quarters of 2001 — except that the funds were never authorized for that purpose and were clearly operating costs moved into the capital expenditure accounting as a way to make WorldCom look more profitable.\nCooper could not find anyone in the WorldCom leadership ranks to explain the $2 billion discrepancy. Most executives said it was a “prepaid capacity,” a meaningless term which they couldn’t define when pressed by Cooper.\nAnd Cooper was not alone in her suspicions. The U.S. Securities and Exchange Commission could not fathom how WorldCom continued to claim robust profits during the dot-com period while its competitors were operating at a loss, and it sent forth a “Request for Information” to learn the secret of its success.\nAdding to this chaos were Ebbers’ personal financial woes, which became exacerbated during to dot-com crisis by margin calls on his WorldCom shares, which were tanking as the economy plummeted into a recession.\nTo alleviate his monetary pain, Ebbers borrowed $50 million from WorldCom in September 2000 — and then borrowed again and again. By April 2002, Ebbers was $400 million in debt to WorldCom and the board of directors demanded his resignation, which he provided.\nIn June 2002, WorldCom acknowledged its earnings reports contained $3.9 billion in accounting misstatements, with the figure later adjusted to $11 billion. In July 2002, the company declared bankruptcy and was delisted from public trading. Also during that month, Ebbers was called before the U.S. House of Representatives Committee on Financial Services to explain what happened. He pleaded the Fifth Amendment.\nRoad’s End:The efforts to bring Ebbers to trial got off to a weird start when the State of Oklahoma jumped the gun with a 15-count indictment, only to drop its charges in favor of federal prosecution.\nEbbers was indicted in May 2004 on seven counts of filing false statements with securities regulators plus one count each of conspiracy and securities fraud. Ebbers agreed to testify on his behalf, which many observers later considered to be a major mistake because he came across as evasive and unconvincing when insisting WorldCom’s downfall was solely the fault of his subordinates and that he was ignorant about how his company worked.\n“I know what I don’t know,” Ebbers said during his trial. “To this day, I don’t know technology, and I don’t know finance or accounting.”\nEbbers was found guilty on all counts and was sentenced to 25 years in prison, the longest sentence ever handed down in U.S. history for a financial fraud case against a corporate executive.\nHe remained free on bail while fighting to overturn the verdict, but the conviction was upheld in the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit in July 2006. Two months later, he drove himself in his luxury Mercedes-Benz to a low-security Louisiana prison to begin his sentence. Two years later, his wife Kristie successfully filed for divorce.\nAfter 13 years behind bars, Ebbers was granted a compassionate release on Dec. 21, 2019, due to a deteriorating state of health that included macular degeneration that left him legally blind, anemia, a weakened heart condition and the beginnings of dementia. He returned to his home in Brookhaven, Mississippi, and passed away on Feb. 2, 2020.\nIn defining his rise to the top, Ebbers harkened back to his basketball days by insisting, “The coach's job is to get the best players and get them to play together.” But in explaining his fall from grace, Ebbers forgot that the core of coaching is accepting responsibility for the team’s performance and he blamed his “best players” for not being able to “play together” while absolving himself from their errors.\nSaid Ebbers when confronted with his ultimate failure as the corporate equivalent of a coach: “I didn't have anything to apologize for.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"HRB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2074,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819431308,"gmtCreate":1630083970804,"gmtModify":1704955798847,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819431308","repostId":"1123342356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2030,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810676281,"gmtCreate":1629976770643,"gmtModify":1633681079734,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great!&nbsp;","listText":"Great!&nbsp;","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810676281","repostId":"1175651753","repostType":4,"repost":{"id":"1175651753","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629976360,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1175651753?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-26 19:12","market":"us","language":"en","title":"Lordstown Motors Appoints Daniel A. Ninivaggi as Chief Executive Officer<blockquote>Lordstown Motors 任命 Daniel A. Ninivaggi 为首席执行官</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175651753","media":"Tiger Newspress","summary":"Lordstown Motors Corporation announced today that its Board of Directors has appointed Daniel A. Nin","content":"<p>Lordstown Motors Corporation&nbsp;announced today that its Board of Directors has appointed Daniel A. Ninivaggi as CEO and as a member of the Board, effective immediately.</p><p><blockquote>Lordstown Motors Corporation 今天宣布，其董事会已任命 Daniel A. Ninivaggi 为首席执行官兼董事会成员，立即生效。</blockquote></p><p> Ninivaggi is the former CEO of Icahn Enterprises L.P. (Nasdaq: IEP), a diversified holding company controlled by Carl C. Icahn, and has served in a variety of senior leadership positions in the automotive and transportation industries. He began his automotive career at Lear Corporation, ultimately serving as Executive Vice President, where he was responsible for, among other functions, corporate development and strategy. He later held the positions of Co-Chairman and Co-CEO of Federal Mogul Holdings Corporation, an $8 billion supplier of powertrain, chassis, sealing, brake and other automotive components, prior to its sale to Tenneco.</p><p><blockquote>Ninivaggi 是 Carl C. Icahn Enterprises L.P.（纳斯达克股票代码：IEP）的前首席执行官，该公司是一家由 Carl C. Icahn 控制的多元化控股公司，曾在汽车和运输行业担任过多个高级领导职务。他在李尔公司开始了他的汽车职业生涯，最终担任执行副总裁，负责企业发展和战略等职能。后来，他担任 Federal Mogul Holdings Corporation 的联席董事长兼联席首席执行官，该公司是一家价值 80 亿美元的动力总成、底盘、密封件、制动器和其他汽车零部件供应商，之后将其出售给 Tenneco。</blockquote></p><p> While with Icahn Enterprises, Ninivaggi also oversaw Icahn Enterprises’ automotive aftermarket service network and parts distribution businesses. Ninivaggi has extensive experience as a director of public companies, including Icahn Enterprises, Motorola Mobility (prior to its sale to Google), Navistar International, Hertz Global Holdings and CVR Energy. He currently serves as the Chairman of the Board of Directors of Garrett Motion Inc. (Nasdaq: GTX), a leading Tier 1 supplier of turbochargers and other propulsion products.</p><p><blockquote>在 Icahn Enterprises 工作期间，Ninivaggi 还负责监督 Icahn Enterprises 的汽车售后服务网络和零部件分销业务。Ninivaggi拥有丰富的上市公司董事经验，包括Icahn Enterprises、摩托罗拉移动（在出售给谷歌之前）、Navistar International、Hertz Global Holdings和CVR Energy。他目前担任 Garrett Motion Inc.（纳斯达克股票代码：GTX）的董事会主席，该公司是涡轮增压器和其他推进产品的领先一级供应商。</blockquote></p><p> “I believe the demand for full-size electric pickup trucks will be strong and the Endurance truck, with its innovative wheel hub motor design, has the opportunity to capture a meaningful share of the market. With an absolute focus on execution, I look forward to working with the talented Lordstown management team, our suppliers and other partners to bring the Endurance to market and maximize the value of our assets,”<b>said Daniel Ninivaggi, Lordstown Motors CEO.</b></p><p><blockquote>“我相信，对全尺寸电动皮卡的需求将非常强劲，而 Endurance 卡车凭借其创新的轮毂电机设计，有机会占据有意义的市场份额。凭借对执行力的绝对关注，我期待着与才华横溢的 Lordstown 管理团队、我们的供应商和其他合作伙伴合作，将 Endurance 推向市场，并最大限度地提高我们资产的价值。”<b>洛兹敦汽车公司首席执行官丹尼尔·尼尼瓦吉 (Daniel Ninivaggi) 表示。</b></blockquote></p><p> “The Board is enthusiastic about Dan’s appointment as CEO. We are impressed with his broad automotive background, track record, strategic thinking, and team-oriented leadership talent. Furthermore, his capital markets expertise and investment proficiency will be invaluable in navigating the company through its commercial ramp-up, capital allocation and growth phase. We unanimously concluded that he has the optimal combination of skills and public company experience to lead Lordstown Motors at this time. On behalf of the entire Board, I’d like to thank Angela Strand who successfully served as Executive Chairwoman during the CEO transition period and will continue as Non-Executive Chair going forward,”&nbsp;<b>said David Hamamoto, Chairman of the Lordstown Board CEO Search Committee</b>.</p><p><blockquote>“董事会对丹被任命为首席执行官充满热情。他广泛的汽车行业背景、业绩记录、战略思维和以团队为导向的领导才能给我们留下了深刻的印象。此外，他的资本市场专业知识和投资熟练程度将对公司度过商业提升、资本配置和发展阶段非常宝贵。我们一致认为，他具备领导洛兹敦汽车公司的技能和上市公司经验的最佳组合。我谨代表整个董事会感谢安吉拉-斯特兰德（Angela Strand），她在首席执行官过渡期内成功担任执行主席，并将继续担任非执行主席。”<b>洛兹敦董事会首席执行官遴选委员会主席大卫·滨本表示</b>.</blockquote></p><p> Ninivaggi is a graduate of Stanford University School of Law, the University of Chicago Graduate School of Business and Columbia University.</p><p><blockquote>Ninivaggi毕业于斯坦福大学法学院、芝加哥大学商学院和哥伦比亚大学。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lordstown Motors Appoints Daniel A. Ninivaggi as Chief Executive Officer<blockquote>Lordstown Motors 任命 Daniel A. Ninivaggi 为首席执行官</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLordstown Motors Appoints Daniel A. Ninivaggi as Chief Executive Officer<blockquote>Lordstown Motors 任命 Daniel A. Ninivaggi 为首席执行官</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-26 19:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Lordstown Motors Corporation&nbsp;announced today that its Board of Directors has appointed Daniel A. Ninivaggi as CEO and as a member of the Board, effective immediately.</p><p><blockquote>Lordstown Motors Corporation 今天宣布，其董事会已任命 Daniel A. Ninivaggi 为首席执行官兼董事会成员，立即生效。</blockquote></p><p> Ninivaggi is the former CEO of Icahn Enterprises L.P. (Nasdaq: IEP), a diversified holding company controlled by Carl C. Icahn, and has served in a variety of senior leadership positions in the automotive and transportation industries. He began his automotive career at Lear Corporation, ultimately serving as Executive Vice President, where he was responsible for, among other functions, corporate development and strategy. He later held the positions of Co-Chairman and Co-CEO of Federal Mogul Holdings Corporation, an $8 billion supplier of powertrain, chassis, sealing, brake and other automotive components, prior to its sale to Tenneco.</p><p><blockquote>Ninivaggi 是 Carl C. Icahn Enterprises L.P.（纳斯达克股票代码：IEP）的前首席执行官，该公司是一家由 Carl C. Icahn 控制的多元化控股公司，曾在汽车和运输行业担任过多个高级领导职务。他在李尔公司开始了他的汽车职业生涯，最终担任执行副总裁，负责企业发展和战略等职能。后来，他担任 Federal Mogul Holdings Corporation 的联席董事长兼联席首席执行官，该公司是一家价值 80 亿美元的动力总成、底盘、密封件、制动器和其他汽车零部件供应商，之后将其出售给 Tenneco。</blockquote></p><p> While with Icahn Enterprises, Ninivaggi also oversaw Icahn Enterprises’ automotive aftermarket service network and parts distribution businesses. Ninivaggi has extensive experience as a director of public companies, including Icahn Enterprises, Motorola Mobility (prior to its sale to Google), Navistar International, Hertz Global Holdings and CVR Energy. He currently serves as the Chairman of the Board of Directors of Garrett Motion Inc. (Nasdaq: GTX), a leading Tier 1 supplier of turbochargers and other propulsion products.</p><p><blockquote>在 Icahn Enterprises 工作期间，Ninivaggi 还负责监督 Icahn Enterprises 的汽车售后服务网络和零部件分销业务。Ninivaggi拥有丰富的上市公司董事经验，包括Icahn Enterprises、摩托罗拉移动（在出售给谷歌之前）、Navistar International、Hertz Global Holdings和CVR Energy。他目前担任 Garrett Motion Inc.（纳斯达克股票代码：GTX）的董事会主席，该公司是涡轮增压器和其他推进产品的领先一级供应商。</blockquote></p><p> “I believe the demand for full-size electric pickup trucks will be strong and the Endurance truck, with its innovative wheel hub motor design, has the opportunity to capture a meaningful share of the market. With an absolute focus on execution, I look forward to working with the talented Lordstown management team, our suppliers and other partners to bring the Endurance to market and maximize the value of our assets,”<b>said Daniel Ninivaggi, Lordstown Motors CEO.</b></p><p><blockquote>“我相信，对全尺寸电动皮卡的需求将非常强劲，而 Endurance 卡车凭借其创新的轮毂电机设计，有机会占据有意义的市场份额。凭借对执行力的绝对关注，我期待着与才华横溢的 Lordstown 管理团队、我们的供应商和其他合作伙伴合作，将 Endurance 推向市场，并最大限度地提高我们资产的价值。”<b>洛兹敦汽车公司首席执行官丹尼尔·尼尼瓦吉 (Daniel Ninivaggi) 表示。</b></blockquote></p><p> “The Board is enthusiastic about Dan’s appointment as CEO. We are impressed with his broad automotive background, track record, strategic thinking, and team-oriented leadership talent. Furthermore, his capital markets expertise and investment proficiency will be invaluable in navigating the company through its commercial ramp-up, capital allocation and growth phase. We unanimously concluded that he has the optimal combination of skills and public company experience to lead Lordstown Motors at this time. On behalf of the entire Board, I’d like to thank Angela Strand who successfully served as Executive Chairwoman during the CEO transition period and will continue as Non-Executive Chair going forward,”&nbsp;<b>said David Hamamoto, Chairman of the Lordstown Board CEO Search Committee</b>.</p><p><blockquote>“董事会对丹被任命为首席执行官充满热情。他广泛的汽车行业背景、业绩记录、战略思维和以团队为导向的领导才能给我们留下了深刻的印象。此外，他的资本市场专业知识和投资熟练程度将对公司度过商业提升、资本配置和发展阶段非常宝贵。我们一致认为，他具备领导洛兹敦汽车公司的技能和上市公司经验的最佳组合。我谨代表整个董事会感谢安吉拉-斯特兰德（Angela Strand），她在首席执行官过渡期内成功担任执行主席，并将继续担任非执行主席。”<b>洛兹敦董事会首席执行官遴选委员会主席大卫·滨本表示</b>.</blockquote></p><p> Ninivaggi is a graduate of Stanford University School of Law, the University of Chicago Graduate School of Business and Columbia University.</p><p><blockquote>Ninivaggi毕业于斯坦福大学法学院、芝加哥大学商学院和哥伦比亚大学。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175651753","content_text":"Lordstown Motors Corporation announced today that its Board of Directors has appointed Daniel A. Ninivaggi as CEO and as a member of the Board, effective immediately.\nNinivaggi is the former CEO of Icahn Enterprises L.P. (Nasdaq: IEP), a diversified holding company controlled by Carl C. Icahn, and has served in a variety of senior leadership positions in the automotive and transportation industries. He began his automotive career at Lear Corporation, ultimately serving as Executive Vice President, where he was responsible for, among other functions, corporate development and strategy. He later held the positions of Co-Chairman and Co-CEO of Federal Mogul Holdings Corporation, an $8 billion supplier of powertrain, chassis, sealing, brake and other automotive components, prior to its sale to Tenneco.\nWhile with Icahn Enterprises, Ninivaggi also oversaw Icahn Enterprises’ automotive aftermarket service network and parts distribution businesses. Ninivaggi has extensive experience as a director of public companies, including Icahn Enterprises, Motorola Mobility (prior to its sale to Google), Navistar International, Hertz Global Holdings and CVR Energy. He currently serves as the Chairman of the Board of Directors of Garrett Motion Inc. (Nasdaq: GTX), a leading Tier 1 supplier of turbochargers and other propulsion products.\n“I believe the demand for full-size electric pickup trucks will be strong and the Endurance truck, with its innovative wheel hub motor design, has the opportunity to capture a meaningful share of the market. With an absolute focus on execution, I look forward to working with the talented Lordstown management team, our suppliers and other partners to bring the Endurance to market and maximize the value of our assets,”said Daniel Ninivaggi, Lordstown Motors CEO.\n“The Board is enthusiastic about Dan’s appointment as CEO. We are impressed with his broad automotive background, track record, strategic thinking, and team-oriented leadership talent. Furthermore, his capital markets expertise and investment proficiency will be invaluable in navigating the company through its commercial ramp-up, capital allocation and growth phase. We unanimously concluded that he has the optimal combination of skills and public company experience to lead Lordstown Motors at this time. On behalf of the entire Board, I’d like to thank Angela Strand who successfully served as Executive Chairwoman during the CEO transition period and will continue as Non-Executive Chair going forward,” said David Hamamoto, Chairman of the Lordstown Board CEO Search Committee.\nNinivaggi is a graduate of Stanford University School of Law, the University of Chicago Graduate School of Business and Columbia University.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835826656,"gmtCreate":1629705489675,"gmtModify":1633683057670,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great!&nbsp;","listText":"Great!&nbsp;","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835826656","repostId":"1156405006","repostType":4,"repost":{"id":"1156405006","kind":"news","pubTimestamp":1629705160,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1156405006?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-23 15:52","market":"us","language":"en","title":"My Top Renewable-Energy Stock to Buy Right Now<blockquote>我现在最值得购买的可再生能源股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156405006","media":"The Motley Fool","summary":"Key Points\n\nRenewable-power stocks are hot; oil stocks are not.\nBut some oil companies are looking t","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Renewable-power stocks are hot; oil stocks are not.</li>  <li>But some oil companies are looking to change with the times.</li>  <li>One Fool is therefore betting on this oil major as a renewable-power play.</li> </ul> Renewable-power stalwart&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BEP\">Brookfield Renewable Partners LP</a></b>&nbsp;(NYSE:&nbsp;BEP)has a dividend yield of 3.2%, near the lowest levels in the partnership's history. Other prominent names in the space have even lower dividend yields. France's<b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TTE\">Total SA</a> </b>(NYSE:&nbsp;TTE)has a 7.3% yield. And while some may argue that it's an oil stock, TotalEnergies has a long history in renewable power with even bigger plans for the future. Dividend-focused investors like myself would do well to take a close look.</p><p><blockquote><ul><li>可再生能源股火爆；石油股则不然。</li><li>但一些石油公司正在寻求与时俱进。</li><li>因此，一个傻瓜把这家石油巨头当作可再生能源公司押注。</li></ul>可再生能源坚定<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BEP\">布鲁克菲尔德可再生能源合作伙伴有限公司</a></b>（纽约证券交易所股票代码：BEP）的股息收益率为 3.2%，接近该合伙企业历史上的最低水平。该领域其他知名企业的股息收益率甚至更低。法国的<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/TTE\">合计</a></b>（纽约证券交易所代码：TTE）的收益率为 7.3%。虽然有些人可能会认为它是一只石油股票，但 TotalEnergies 在可再生能源领域有着悠久的历史，并且对未来还有更大的计划。像我这样注重股息的投资者最好仔细看看。</blockquote></p><p> Stating the obvious right up front, TotalEnergies has a long history behind it as one of the world's largest&nbsp;integrated oil majors. Moreover, its results are still tied tightly to the ups and downs of the oil and natural gas markets. But there's an important shift in the works. In fact, the change is so big that the company changed its name from just Total to TotalEnergies to highlight its clean-energy aspirations.</p><p><blockquote>首先要说明的是，道达尔能源公司作为世界上最大的综合石油巨头之一有着悠久的历史。此外，其业绩仍然与石油和天然气市场的起伏密切相关。但是有一个重要的转变正在进行中。事实上，变化如此之大，以至于该公司将名称从 just Total 更改为 TotalEnergies，以突出其清洁能源的愿望。</blockquote></p><p> The current goal is to grow the \"electrons\" division from 5% of the company to 15% by 2030. Before pooh-poohing that goal, step back and look at the bigger picture here. TotalEnergies is basically looking to triple the size of its clean energy business in about one decade. The company has a $110 billion market cap, so that's no small effort. For comparison, Brookfield Renewable Partners' market cap is roughly $11 billion. Put simply, TotalEnergies' plan is likely to put it among the largest players in the clean-energy space.</p><p><blockquote>目前的目标是到2030年将“电子”部门从公司的5%增长到15%。在喵喵叫这个目标之前，退后一步，看看这里更大的图景。TotalEnergies 基本上希望在大约十年内将其清洁能源业务规模扩大两倍。该公司拥有 1100 亿美元的市值，因此这是一项不小的努力。相比之下，Brookfield Renewable Partners 的市值约为 110 亿美元。简而言之，TotalEnergies 的计划可能会使其成为清洁能源领域最大的参与者之一。</blockquote></p><p> But this isn't some bright new idea that management cooked up to appease investors. It has been working in the renewable arena for some time. For example, it&nbsp;bought a stake&nbsp;in&nbsp;<b>SunPower</b>&nbsp;roughly a decade ago. And it has continued to invest in the space in the years since, including some&nbsp;pretty sizable deals. Total is even willing to speed up its planned pace if that is what the broader world wants, based on recent comments from management. This is, perhaps, even more telling than the company's 15% target mentioned above, because it makes clear that TotalEnergies wants to change with society to be a key energy provider, in whatever form that requires.</p><p><blockquote>但这并不是管理层为了安抚投资者而炮制的什么好主意。它已经在可再生能源领域工作了一段时间。例如，它购买了<b>太阳能</b>大约十年前。此后的几年里，它继续在该领域进行投资，包括一些相当可观的交易。根据管理层最近的评论，如果这是更广泛的世界想要的，道达尔甚至愿意加快其计划步伐。这也许比该公司上面提到的 15% 的目标更能说明问题，因为它清楚地表明 TotalEnergies 希望以任何形式与社会一起改变，成为主要的能源供应商。</blockquote></p><p> <h3><b>The old builds the new</b></h3> This is why TotalEnergies isn't simply abandoning its carbon fuels business. The world still needs and wants oil and natural gas. Even in the most aggressive clean-energy scenarios, these fuels remain important to the global energy mix for decades to come. TotalEnergies has a long and successful history in the space, so it might as well continue to participate. That said, it intends to shift toward cleaner-burning natural gas, limiting its oil investments to only its best opportunities.</p><p><blockquote><h3><b>旧的建立新的</b></h3>这就是为什么 TotalEnergies 不会简单地放弃其碳燃料业务。世界仍然需要并想要石油和天然气。即使在最激进的清洁能源场景中，这些燃料在未来几十年对全球能源结构仍然很重要。TotalEnergies 在太空领域有着悠久而成功的历史，因此它不妨继续参与。也就是说，它打算转向燃烧更清洁的天然气，将其石油投资限制在最佳机会上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f6871c04effc7393ab424ab8aa55983\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> BEP DIVIDEND YIELDDATA BYYCHARTS</p><p><blockquote>BEP 股息收益率数据 by YCharts</blockquote></p><p> This, however, is important. The oil and gas business, though volatile, can be highly profitable. For example, the energy giant generated a huge $13.1 billion in cash flow in the first half of 2021. Obviously a good chunk of that is earmarked for the dividend and investment in the carbon fuels business. However, the goal is to earmark around 15% of the company's&nbsp;capital spending budget&nbsp;to clean energy between 2021 and 2025, but not less than $2 billion a year. Think back to Brookfield Renewable Power -- in five years TotalEnergies' capital spending plans will roughly approximate the size of the master limited partnership.</p><p><blockquote>然而，这一点很重要。石油和天然气业务虽然不稳定，但利润丰厚。例如，这家能源巨头在2021年上半年产生了131亿美元的巨额现金流。显然，其中很大一部分被指定用于碳燃料业务的股息和投资。然而，目标是在 2021 年至 2025 年间将公司资本支出预算的约 15% 专门用于清洁能源，但每年不少于 20 亿美元。回想一下布鲁克菲尔德可再生能源公司——五年后，TotalEnergies 的资本支出计划将大致接近主有限合伙企业的规模。</blockquote></p><p> Most of that money is going to be provided by the cash-cow carbon business. So by providing an energy source the world still needs, TotalEnergies is funding its repositioning effort. That sounds like a win-win to me, especially since I get to collect a huge 7% dividend along the way.</p><p><blockquote>其中大部分资金将由摇钱树碳业务提供。因此，通过提供世界仍然需要的能源，TotalEnergies 正在为其重新定位工作提供资金。这对我来说听起来像是双赢，特别是因为我一路上可以获得 7% 的巨额股息。</blockquote></p><p> <h3><b>Not pure, but definitely compelling</b></h3> If you're looking for a focused clean-energy stock, TotalEnergies probably won't interest you. However, if you take a realistic look at the world, which is still only working toward a clean-energy transition, the oil giant looks to be positioning itself for long-term success as the energy landscape shifts. That's a business decision that still sounds rock solid to me, and I'm happy to own the stock today.</p><p><blockquote><h3><b>不纯粹，但绝对引人注目</b></h3>如果您正在寻找一只专注于清洁能源的股票，TotalEnergies 可能不会让您感兴趣。然而，如果你现实地看看这个仍在向清洁能源转型努力的世界，随着能源格局的变化，这个石油巨头似乎正在为自己的长期成功做好准备。对我来说，这是一个听起来仍然坚如磐石的商业决策，我很高兴今天拥有这只股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>My Top Renewable-Energy Stock to Buy Right Now<blockquote>我现在最值得购买的可再生能源股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMy Top Renewable-Energy Stock to Buy Right Now<blockquote>我现在最值得购买的可再生能源股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-23 15:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Renewable-power stocks are hot; oil stocks are not.</li>  <li>But some oil companies are looking to change with the times.</li>  <li>One Fool is therefore betting on this oil major as a renewable-power play.</li> </ul> Renewable-power stalwart&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BEP\">Brookfield Renewable Partners LP</a></b>&nbsp;(NYSE:&nbsp;BEP)has a dividend yield of 3.2%, near the lowest levels in the partnership's history. Other prominent names in the space have even lower dividend yields. France's<b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TTE\">Total SA</a> </b>(NYSE:&nbsp;TTE)has a 7.3% yield. And while some may argue that it's an oil stock, TotalEnergies has a long history in renewable power with even bigger plans for the future. Dividend-focused investors like myself would do well to take a close look.</p><p><blockquote><ul><li>可再生能源股火爆；石油股则不然。</li><li>但一些石油公司正在寻求与时俱进。</li><li>因此，一个傻瓜把这家石油巨头当作可再生能源公司押注。</li></ul>可再生能源坚定<b><a href=\"https://laohu8.com/S/BEP\">布鲁克菲尔德可再生能源合作伙伴有限公司</a></b>（纽约证券交易所股票代码：BEP）的股息收益率为 3.2%，接近该合伙企业历史上的最低水平。该领域其他知名企业的股息收益率甚至更低。法国的<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/TTE\">合计</a></b>（纽约证券交易所代码：TTE）的收益率为 7.3%。虽然有些人可能会认为它是一只石油股票，但 TotalEnergies 在可再生能源领域有着悠久的历史，并且对未来还有更大的计划。像我这样注重股息的投资者最好仔细看看。</blockquote></p><p> Stating the obvious right up front, TotalEnergies has a long history behind it as one of the world's largest&nbsp;integrated oil majors. Moreover, its results are still tied tightly to the ups and downs of the oil and natural gas markets. But there's an important shift in the works. In fact, the change is so big that the company changed its name from just Total to TotalEnergies to highlight its clean-energy aspirations.</p><p><blockquote>首先要说明的是，道达尔能源公司作为世界上最大的综合石油巨头之一有着悠久的历史。此外，其业绩仍然与石油和天然气市场的起伏密切相关。但是有一个重要的转变正在进行中。事实上，变化如此之大，以至于该公司将名称从 just Total 更改为 TotalEnergies，以突出其清洁能源的愿望。</blockquote></p><p> The current goal is to grow the \"electrons\" division from 5% of the company to 15% by 2030. Before pooh-poohing that goal, step back and look at the bigger picture here. TotalEnergies is basically looking to triple the size of its clean energy business in about one decade. The company has a $110 billion market cap, so that's no small effort. For comparison, Brookfield Renewable Partners' market cap is roughly $11 billion. Put simply, TotalEnergies' plan is likely to put it among the largest players in the clean-energy space.</p><p><blockquote>目前的目标是到2030年将“电子”部门从公司的5%增长到15%。在喵喵叫这个目标之前，退后一步，看看这里更大的图景。TotalEnergies 基本上希望在大约十年内将其清洁能源业务规模扩大两倍。该公司拥有 1100 亿美元的市值，因此这是一项不小的努力。相比之下，Brookfield Renewable Partners 的市值约为 110 亿美元。简而言之，TotalEnergies 的计划可能会使其成为清洁能源领域最大的参与者之一。</blockquote></p><p> But this isn't some bright new idea that management cooked up to appease investors. It has been working in the renewable arena for some time. For example, it&nbsp;bought a stake&nbsp;in&nbsp;<b>SunPower</b>&nbsp;roughly a decade ago. And it has continued to invest in the space in the years since, including some&nbsp;pretty sizable deals. Total is even willing to speed up its planned pace if that is what the broader world wants, based on recent comments from management. This is, perhaps, even more telling than the company's 15% target mentioned above, because it makes clear that TotalEnergies wants to change with society to be a key energy provider, in whatever form that requires.</p><p><blockquote>但这并不是管理层为了安抚投资者而炮制的什么好主意。它已经在可再生能源领域工作了一段时间。例如，它购买了<b>太阳能</b>大约十年前。此后的几年里，它继续在该领域进行投资，包括一些相当可观的交易。根据管理层最近的评论，如果这是更广泛的世界想要的，道达尔甚至愿意加快其计划步伐。这也许比该公司上面提到的 15% 的目标更能说明问题，因为它清楚地表明 TotalEnergies 希望以任何形式与社会一起改变，成为主要的能源供应商。</blockquote></p><p> <h3><b>The old builds the new</b></h3> This is why TotalEnergies isn't simply abandoning its carbon fuels business. The world still needs and wants oil and natural gas. Even in the most aggressive clean-energy scenarios, these fuels remain important to the global energy mix for decades to come. TotalEnergies has a long and successful history in the space, so it might as well continue to participate. That said, it intends to shift toward cleaner-burning natural gas, limiting its oil investments to only its best opportunities.</p><p><blockquote><h3><b>旧的建立新的</b></h3>这就是为什么 TotalEnergies 不会简单地放弃其碳燃料业务。世界仍然需要并想要石油和天然气。即使在最激进的清洁能源场景中，这些燃料在未来几十年对全球能源结构仍然很重要。TotalEnergies 在太空领域有着悠久而成功的历史，因此它不妨继续参与。也就是说，它打算转向燃烧更清洁的天然气，将其石油投资限制在最佳机会上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f6871c04effc7393ab424ab8aa55983\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> BEP DIVIDEND YIELDDATA BYYCHARTS</p><p><blockquote>BEP 股息收益率数据 by YCharts</blockquote></p><p> This, however, is important. The oil and gas business, though volatile, can be highly profitable. For example, the energy giant generated a huge $13.1 billion in cash flow in the first half of 2021. Obviously a good chunk of that is earmarked for the dividend and investment in the carbon fuels business. However, the goal is to earmark around 15% of the company's&nbsp;capital spending budget&nbsp;to clean energy between 2021 and 2025, but not less than $2 billion a year. Think back to Brookfield Renewable Power -- in five years TotalEnergies' capital spending plans will roughly approximate the size of the master limited partnership.</p><p><blockquote>然而，这一点很重要。石油和天然气业务虽然不稳定，但利润丰厚。例如，这家能源巨头在2021年上半年产生了131亿美元的巨额现金流。显然，其中很大一部分被指定用于碳燃料业务的股息和投资。然而，目标是在 2021 年至 2025 年间将公司资本支出预算的约 15% 专门用于清洁能源，但每年不少于 20 亿美元。回想一下布鲁克菲尔德可再生能源公司——五年后，TotalEnergies 的资本支出计划将大致接近主有限合伙企业的规模。</blockquote></p><p> Most of that money is going to be provided by the cash-cow carbon business. So by providing an energy source the world still needs, TotalEnergies is funding its repositioning effort. That sounds like a win-win to me, especially since I get to collect a huge 7% dividend along the way.</p><p><blockquote>其中大部分资金将由摇钱树碳业务提供。因此，通过提供世界仍然需要的能源，TotalEnergies 正在为其重新定位工作提供资金。这对我来说听起来像是双赢，特别是因为我一路上可以获得 7% 的巨额股息。</blockquote></p><p> <h3><b>Not pure, but definitely compelling</b></h3> If you're looking for a focused clean-energy stock, TotalEnergies probably won't interest you. However, if you take a realistic look at the world, which is still only working toward a clean-energy transition, the oil giant looks to be positioning itself for long-term success as the energy landscape shifts. That's a business decision that still sounds rock solid to me, and I'm happy to own the stock today.</p><p><blockquote><h3><b>不纯粹，但绝对引人注目</b></h3>如果您正在寻找一只专注于清洁能源的股票，TotalEnergies 可能不会让您感兴趣。然而，如果你现实地看看这个仍在向清洁能源转型努力的世界，随着能源格局的变化，这个石油巨头似乎正在为自己的长期成功做好准备。对我来说，这是一个听起来仍然坚如磐石的商业决策，我很高兴今天拥有这只股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/22/my-top-renewable-energy-stock-to-buy-right-now/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BEP":"Brookfield Renewable Partners LP","TTE":"道达尔"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/22/my-top-renewable-energy-stock-to-buy-right-now/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156405006","content_text":"Key Points\n\nRenewable-power stocks are hot; oil stocks are not.\nBut some oil companies are looking to change with the times.\nOne Fool is therefore betting on this oil major as a renewable-power play.\n\nRenewable-power stalwart Brookfield Renewable Partners LP (NYSE: BEP)has a dividend yield of 3.2%, near the lowest levels in the partnership's history. Other prominent names in the space have even lower dividend yields. France's Total SA (NYSE: TTE)has a 7.3% yield. And while some may argue that it's an oil stock, TotalEnergies has a long history in renewable power with even bigger plans for the future. Dividend-focused investors like myself would do well to take a close look.\nStating the obvious right up front, TotalEnergies has a long history behind it as one of the world's largest integrated oil majors. Moreover, its results are still tied tightly to the ups and downs of the oil and natural gas markets. But there's an important shift in the works. In fact, the change is so big that the company changed its name from just Total to TotalEnergies to highlight its clean-energy aspirations.\nThe current goal is to grow the \"electrons\" division from 5% of the company to 15% by 2030. Before pooh-poohing that goal, step back and look at the bigger picture here. TotalEnergies is basically looking to triple the size of its clean energy business in about one decade. The company has a $110 billion market cap, so that's no small effort. For comparison, Brookfield Renewable Partners' market cap is roughly $11 billion. Put simply, TotalEnergies' plan is likely to put it among the largest players in the clean-energy space.\nBut this isn't some bright new idea that management cooked up to appease investors. It has been working in the renewable arena for some time. For example, it bought a stake in SunPower roughly a decade ago. And it has continued to invest in the space in the years since, including some pretty sizable deals. Total is even willing to speed up its planned pace if that is what the broader world wants, based on recent comments from management. This is, perhaps, even more telling than the company's 15% target mentioned above, because it makes clear that TotalEnergies wants to change with society to be a key energy provider, in whatever form that requires.\nThe old builds the new\nThis is why TotalEnergies isn't simply abandoning its carbon fuels business. The world still needs and wants oil and natural gas. Even in the most aggressive clean-energy scenarios, these fuels remain important to the global energy mix for decades to come. TotalEnergies has a long and successful history in the space, so it might as well continue to participate. That said, it intends to shift toward cleaner-burning natural gas, limiting its oil investments to only its best opportunities.\n\nBEP DIVIDEND YIELDDATA BYYCHARTS\nThis, however, is important. The oil and gas business, though volatile, can be highly profitable. For example, the energy giant generated a huge $13.1 billion in cash flow in the first half of 2021. Obviously a good chunk of that is earmarked for the dividend and investment in the carbon fuels business. However, the goal is to earmark around 15% of the company's capital spending budget to clean energy between 2021 and 2025, but not less than $2 billion a year. Think back to Brookfield Renewable Power -- in five years TotalEnergies' capital spending plans will roughly approximate the size of the master limited partnership.\nMost of that money is going to be provided by the cash-cow carbon business. So by providing an energy source the world still needs, TotalEnergies is funding its repositioning effort. That sounds like a win-win to me, especially since I get to collect a huge 7% dividend along the way.\nNot pure, but definitely compelling\nIf you're looking for a focused clean-energy stock, TotalEnergies probably won't interest you. However, if you take a realistic look at the world, which is still only working toward a clean-energy transition, the oil giant looks to be positioning itself for long-term success as the energy landscape shifts. That's a business decision that still sounds rock solid to me, and I'm happy to own the stock today.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BEP":0.9,"TTE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1691,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830405489,"gmtCreate":1629086795841,"gmtModify":1633687501394,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great article&nbsp;","listText":"Great article&nbsp;","text":"Great article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830405489","repostId":"1157945388","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3099,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830314483,"gmtCreate":1629010883442,"gmtModify":1633687964069,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great article&nbsp;","listText":"Great article&nbsp;","text":"Great article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830314483","repostId":"2159321288","repostType":4,"repost":{"id":"2159321288","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628990553,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2159321288?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 09:22","market":"us","language":"en","title":"Why Regulatory Risk Is A Silver Lining For Apple And Google<blockquote>为什么监管风险是苹果和谷歌的一线希望</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159321288","media":"Benzinga Earnings","summary":"The threat of regulation has been looming over big tech giants such as Apple Inc. (NASDAQ: AAPL) and","content":"<p>The threat of regulation has been looming over big tech giants such as <b>Apple Inc. </b>(NASDAQ: AAPL) and <b>Alphabet Inc. </b>(NASDAQ: GOOGL) (NASDAQ: GOOG) over the past three years.</p><p><blockquote>监管的威胁一直笼罩着大型科技巨头，例如<b>苹果公司。</b>（纳斯达克：AAPL）和<b>Alphabet公司。</b>（纳斯达克：GOOGL）（纳斯达克：古格）在过去的三年里。</blockquote></p><p> With a bill seeking broader changes in the way Apple and Google operate their respective app stores introduced this week, Loup Funds Managing Partner Gene Munster offered his take on what is in store for these companies.</p><p><blockquote>随着本周提出的一项法案寻求更广泛地改变苹果和谷歌运营各自应用商店的方式，Loup Funds管理合伙人Gene Munster提出了他对这些公司未来的看法。</blockquote></p><p> <b>What the New Legislation Is All About: </b> The changes proposed by the legislation calls for allowing third-party app stores with the App Store and Google Play store, Munster noted. Both companies are also called to allow app developers to explicitly advertise within apps, so that consumers can subscribe and make purchases outside of the App Store or the Google Play Store, he added.</p><p><blockquote><b>新立法的内容是：</b>Munster指出，评级立法提出的允许第三方应用商店与App Store和Google Play Store合作的变化。他补充说，两家公司还被要求允许应用程序开发者在应用程序中明确做广告，以便消费者可以在应用程序商店或谷歌Play商店之外订阅和购买。</blockquote></p><p> This will help avoiding the 30% take rate on in-app purchases, the analyst said.</p><p><blockquote>分析师表示，这将有助于避免应用内购买 30% 的收费率。</blockquote></p><p> The proposed bill will have to be approved by the House and Senate before becoming law, Munster said.</p><p><blockquote>明斯特说，拟议的法案必须得到众议院和参议院的批准才能成为法律。</blockquote></p><p> <b>Regulation Not Automatically Negative: </b> The end result of regulation is not automatically negative for big tech, given unintended consequences often occur when incentives change, Munster said.</p><p><blockquote><b>监管不会自动否定：</b>明斯特说，监管的最终结果对大型科技公司来说并不自动是负面的，因为当激励措施发生变化时，意想不到的后果往往会发生。</blockquote></p><p> Even if Apple buckles under pressure and reduces its take rate from 30% to 10% - a possibility which is unlikely – it could still make more money ultimately, the analyst said. A reduction in fees will likely spur greater growth in the app development ecosystem, he added.</p><p><blockquote>这位分析师表示，即使苹果在压力下屈服并将接受率从 30% 降至 10%（这种可能性不大），它最终仍然可以赚更多的钱。他补充说，费用的降低可能会刺激应用程序开发生态系统的更大增长。</blockquote></p><p> Apple and Google, according to the analyst, have the stronger case, given they created their mobile app stores and are responsible for maintaining them, the analyst said. They, therefore, should have control over how things are curated and distributed within the stores, he added.</p><p><blockquote>分析师表示，苹果和谷歌的理由更充分，因为它们创建了移动应用商店并负责维护它们。他补充说，因此，他们应该控制商店内商品的策划和分销方式。</blockquote></p><p> Additionally, opening the iPhone to third-party app stores, the analyst said, will weaken security and privacy, thereby harming consumers.</p><p><blockquote>此外，这位分析师表示，向第三方应用商店开放iPhone将削弱安全性和隐私，从而伤害消费者。</blockquote></p><p> <b>Munster's Take On Potential Regulation: </b> The likelihood of radical regulation as low, Munster said. If any regulations do&nbsp;materialize, the most likely outcome is that Apple and Google will be forced to remove their anti-steering clauses, thereby allowing publishers to advertise payment options outside of the default in-app payment systems, the analyst said.</p><p><blockquote><b>明斯特对潜在监管的看法：</b>明斯特说，激进监管的可能性很低。这位分析师表示，如果任何法规确实成为现实，最有可能的结果是苹果和谷歌将被迫删除他们的反转向条款，从而允许出版商在默认的应用内支付系统之外宣传支付选项。</blockquote></p><p> \"This would have limited impact on consumer app store engagement given the easiest way to manage app spending will be to remain inside the respective walled gardens,\" the analyst concluded.</p><p><blockquote>分析师总结道：“这对消费者应用商店参与度的影响有限，因为管理应用支出的最简单方法是留在各自的围墙花园里。”</blockquote></p><p> Apple closed Friday's session down 0.14% at $149.10 and Google ended nearly flat at $2,768.12.</p><p><blockquote>苹果周五收盘下跌 0.14%，至 149.10 美元，谷歌收盘几乎持平，至 2,768.12 美元。</blockquote></p><p> Latest Ratings for AAPL</p><p><blockquote>AAPL 的最新评级</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <th>Date</th>    <th>Firm</th>    <th>Action</th>    <th>From</th>    <th>To</th>   </tr>  </tbody>  <tbody>   <tr>    <td>Jul 2021</td>    <td>Loop Capital</td>    <td>Maintains</td>    <td></td>    <td>Buy</td>   </tr>   <tr>    <td>Jul 2021</td>    <td>Deutsche Bank</td>    <td>Maintains</td>    <td></td>    <td>Buy</td>   </tr>   <tr>    <td>Jul 2021</td>    <td>Piper Sandler</td>    <td>Maintains</td>    <td></td>    <td>Overweight</td>   </tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr><th>日期</th><th>公司</th><th>行动</th><th>来自</th><th>二</th></tr></tbody><tbody><tr><td>2021年7月</td><td>循环资本</td><td>维持</td><td></td><td>购买</td></tr><tr><td>2021年7月</td><td>德意志银行</td><td>维持</td><td></td><td>购买</td></tr><tr><td>2021年7月</td><td>派珀·桑德勒</td><td>维持</td><td></td><td>跑赢大盘</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Regulatory Risk Is A Silver Lining For Apple And Google<blockquote>为什么监管风险是苹果和谷歌的一线希望</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Regulatory Risk Is A Silver Lining For Apple And Google<blockquote>为什么监管风险是苹果和谷歌的一线希望</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-15 09:22</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The threat of regulation has been looming over big tech giants such as <b>Apple Inc. </b>(NASDAQ: AAPL) and <b>Alphabet Inc. </b>(NASDAQ: GOOGL) (NASDAQ: GOOG) over the past three years.</p><p><blockquote>监管的威胁一直笼罩着大型科技巨头，例如<b>苹果公司。</b>（纳斯达克：AAPL）和<b>Alphabet公司。</b>（纳斯达克：GOOGL）（纳斯达克：古格）在过去的三年里。</blockquote></p><p> With a bill seeking broader changes in the way Apple and Google operate their respective app stores introduced this week, Loup Funds Managing Partner Gene Munster offered his take on what is in store for these companies.</p><p><blockquote>随着本周提出的一项法案寻求更广泛地改变苹果和谷歌运营各自应用商店的方式，Loup Funds管理合伙人Gene Munster提出了他对这些公司未来的看法。</blockquote></p><p> <b>What the New Legislation Is All About: </b> The changes proposed by the legislation calls for allowing third-party app stores with the App Store and Google Play store, Munster noted. Both companies are also called to allow app developers to explicitly advertise within apps, so that consumers can subscribe and make purchases outside of the App Store or the Google Play Store, he added.</p><p><blockquote><b>新立法的内容是：</b>Munster指出，评级立法提出的允许第三方应用商店与App Store和Google Play Store合作的变化。他补充说，两家公司还被要求允许应用程序开发者在应用程序中明确做广告，以便消费者可以在应用程序商店或谷歌Play商店之外订阅和购买。</blockquote></p><p> This will help avoiding the 30% take rate on in-app purchases, the analyst said.</p><p><blockquote>分析师表示，这将有助于避免应用内购买 30% 的收费率。</blockquote></p><p> The proposed bill will have to be approved by the House and Senate before becoming law, Munster said.</p><p><blockquote>明斯特说，拟议的法案必须得到众议院和参议院的批准才能成为法律。</blockquote></p><p> <b>Regulation Not Automatically Negative: </b> The end result of regulation is not automatically negative for big tech, given unintended consequences often occur when incentives change, Munster said.</p><p><blockquote><b>监管不会自动否定：</b>明斯特说，监管的最终结果对大型科技公司来说并不自动是负面的，因为当激励措施发生变化时，意想不到的后果往往会发生。</blockquote></p><p> Even if Apple buckles under pressure and reduces its take rate from 30% to 10% - a possibility which is unlikely – it could still make more money ultimately, the analyst said. A reduction in fees will likely spur greater growth in the app development ecosystem, he added.</p><p><blockquote>这位分析师表示，即使苹果在压力下屈服并将接受率从 30% 降至 10%（这种可能性不大），它最终仍然可以赚更多的钱。他补充说，费用的降低可能会刺激应用程序开发生态系统的更大增长。</blockquote></p><p> Apple and Google, according to the analyst, have the stronger case, given they created their mobile app stores and are responsible for maintaining them, the analyst said. They, therefore, should have control over how things are curated and distributed within the stores, he added.</p><p><blockquote>分析师表示，苹果和谷歌的理由更充分，因为它们创建了移动应用商店并负责维护它们。他补充说，因此，他们应该控制商店内商品的策划和分销方式。</blockquote></p><p> Additionally, opening the iPhone to third-party app stores, the analyst said, will weaken security and privacy, thereby harming consumers.</p><p><blockquote>此外，这位分析师表示，向第三方应用商店开放iPhone将削弱安全性和隐私，从而伤害消费者。</blockquote></p><p> <b>Munster's Take On Potential Regulation: </b> The likelihood of radical regulation as low, Munster said. If any regulations do&nbsp;materialize, the most likely outcome is that Apple and Google will be forced to remove their anti-steering clauses, thereby allowing publishers to advertise payment options outside of the default in-app payment systems, the analyst said.</p><p><blockquote><b>明斯特对潜在监管的看法：</b>明斯特说，激进监管的可能性很低。这位分析师表示，如果任何法规确实成为现实，最有可能的结果是苹果和谷歌将被迫删除他们的反转向条款，从而允许出版商在默认的应用内支付系统之外宣传支付选项。</blockquote></p><p> \"This would have limited impact on consumer app store engagement given the easiest way to manage app spending will be to remain inside the respective walled gardens,\" the analyst concluded.</p><p><blockquote>分析师总结道：“这对消费者应用商店参与度的影响有限，因为管理应用支出的最简单方法是留在各自的围墙花园里。”</blockquote></p><p> Apple closed Friday's session down 0.14% at $149.10 and Google ended nearly flat at $2,768.12.</p><p><blockquote>苹果周五收盘下跌 0.14%，至 149.10 美元，谷歌收盘几乎持平，至 2,768.12 美元。</blockquote></p><p> Latest Ratings for AAPL</p><p><blockquote>AAPL 的最新评级</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <th>Date</th>    <th>Firm</th>    <th>Action</th>    <th>From</th>    <th>To</th>   </tr>  </tbody>  <tbody>   <tr>    <td>Jul 2021</td>    <td>Loop Capital</td>    <td>Maintains</td>    <td></td>    <td>Buy</td>   </tr>   <tr>    <td>Jul 2021</td>    <td>Deutsche Bank</td>    <td>Maintains</td>    <td></td>    <td>Buy</td>   </tr>   <tr>    <td>Jul 2021</td>    <td>Piper Sandler</td>    <td>Maintains</td>    <td></td>    <td>Overweight</td>   </tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr><th>日期</th><th>公司</th><th>行动</th><th>来自</th><th>二</th></tr></tbody><tbody><tr><td>2021年7月</td><td>循环资本</td><td>维持</td><td></td><td>购买</td></tr><tr><td>2021年7月</td><td>德意志银行</td><td>维持</td><td></td><td>购买</td></tr><tr><td>2021年7月</td><td>派珀·桑德勒</td><td>维持</td><td></td><td>跑赢大盘</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOG":"谷歌","AAPL":"苹果","GOOGL":"谷歌A"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159321288","content_text":"The threat of regulation has been looming over big tech giants such as Apple Inc. (NASDAQ: AAPL) and Alphabet Inc. (NASDAQ: GOOGL) (NASDAQ: GOOG) over the past three years.\nWith a bill seeking broader changes in the way Apple and Google operate their respective app stores introduced this week, Loup Funds Managing Partner Gene Munster offered his take on what is in store for these companies.\nWhat the New Legislation Is All About:  The changes proposed by the legislation calls for allowing third-party app stores with the App Store and Google Play store, Munster noted. Both companies are also called to allow app developers to explicitly advertise within apps, so that consumers can subscribe and make purchases outside of the App Store or the Google Play Store, he added.\nThis will help avoiding the 30% take rate on in-app purchases, the analyst said.\nThe proposed bill will have to be approved by the House and Senate before becoming law, Munster said.\nRegulation Not Automatically Negative:  The end result of regulation is not automatically negative for big tech, given unintended consequences often occur when incentives change, Munster said.\nEven if Apple buckles under pressure and reduces its take rate from 30% to 10% - a possibility which is unlikely – it could still make more money ultimately, the analyst said. A reduction in fees will likely spur greater growth in the app development ecosystem, he added.\nApple and Google, according to the analyst, have the stronger case, given they created their mobile app stores and are responsible for maintaining them, the analyst said. They, therefore, should have control over how things are curated and distributed within the stores, he added.\nAdditionally, opening the iPhone to third-party app stores, the analyst said, will weaken security and privacy, thereby harming consumers.\nMunster's Take On Potential Regulation:  The likelihood of radical regulation as low, Munster said. If any regulations do materialize, the most likely outcome is that Apple and Google will be forced to remove their anti-steering clauses, thereby allowing publishers to advertise payment options outside of the default in-app payment systems, the analyst said.\n\"This would have limited impact on consumer app store engagement given the easiest way to manage app spending will be to remain inside the respective walled gardens,\" the analyst concluded.\nApple closed Friday's session down 0.14% at $149.10 and Google ended nearly flat at $2,768.12.\nLatest Ratings for AAPL\n\n\n\nDate\nFirm\nAction\nFrom\nTo\n\n\n\n\nJul 2021\nLoop Capital\nMaintains\n\nBuy\n\n\nJul 2021\nDeutsche Bank\nMaintains\n\nBuy\n\n\nJul 2021\nPiper Sandler\nMaintains\n\nOverweight","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"GOOGL":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1805,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898104952,"gmtCreate":1628476232976,"gmtModify":1633746884119,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting read!","listText":"Interesting read!","text":"Interesting read!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898104952","repostId":"2158740416","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898105350,"gmtCreate":1628476213470,"gmtModify":1633746884733,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great article!&nbsp;","listText":"Great article!&nbsp;","text":"Great article!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898105350","repostId":"2158740416","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891464974,"gmtCreate":1628413427298,"gmtModify":1633747251599,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"This is a good insights on AMC. Thanks!","listText":"This is a good insights on AMC. Thanks!","text":"This is a good insights on AMC. Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891464974","repostId":"1190347839","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":773,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891378171,"gmtCreate":1628343010193,"gmtModify":1633751558296,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great read","listText":"Great read","text":"Great read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891378171","repostId":"1157428986","repostType":4,"repost":{"id":"1157428986","kind":"news","pubTimestamp":1628296262,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1157428986?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-07 08:31","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: 2 banks test the waters amid annual summer slowdown<blockquote>美国 IPO 未来一周：两家银行在一年一度的夏季放缓中试水</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157428986","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks sch","content":"<p>The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks scheduled for the week ahead.</p><p><blockquote>随着八月的平静期继续到来，IPO 市场正在得到喘息的机会，未来一周只有两家银行安排上市。</blockquote></p><p> Utah-based digital bank&nbsp;<b>FinWise Bancorp</b>(FINW) plans to raise $58 million at a $183 million market cap. FinWise Bank makes loans to and takes deposits from consumers and small businesses across the US. As of 3/31/21, FinWise Bancorp had total assets of $330 million, total loans of $245 million, total deposits of $189 million, and total shareholders’ equity of $52 million.</p><p><blockquote>犹他州数字银行<b>芬威斯银行</b>(FINW) 计划以 1.83 亿美元的市值筹集 5800 万美元。FinWise Bank向美国各地的消费者和小企业发放贷款并接受存款。截至 2021 年 3 月 31 日，FinWise Bancorp 的总资产为 3.3 亿美元，贷款总额为 2.45 亿美元，存款总额为 1.89 亿美元，股东权益总额为 5200 万美元。</blockquote></p><p> Alabama bank&nbsp;<b>Southern States Bancshares</b>(SSBK) plans to raise $40 million at a $174 million market cap. Southern States Bank is a full service community bank, serving businesses and individuals through 15 branches across Alabama and Georgia. As of 3/31/21, Southern States had total assets of $1.5 billion, total loans of $1.1 billion, total deposits of $1.3 billion, and total shareholders’ equity of $145 million.</p><p><blockquote>阿拉巴马银行<b>南方各州银行股票</b>(SSBK) 计划以 1.74 亿美元的市值筹集 4000 万美元。南方各州银行是一家提供全方位服务的社区银行，通过遍布阿拉巴马州和佐治亚州的15家分行为企业和个人提供服务。截至 2021 年 3 月 31 日，南方各州的总资产为 15 亿美元，贷款总额为 11 亿美元，存款总额为 13 亿美元，股东权益总额为 1.45 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8919c8c9b4257f3c84869f14fa89bcab\" tg-width=\"1414\" tg-height=\"356\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: 2 banks test the waters amid annual summer slowdown<blockquote>美国 IPO 未来一周：两家银行在一年一度的夏季放缓中试水</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: 2 banks test the waters amid annual summer slowdown<blockquote>美国 IPO 未来一周：两家银行在一年一度的夏季放缓中试水</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-07 08:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks scheduled for the week ahead.</p><p><blockquote>随着八月的平静期继续到来，IPO 市场正在得到喘息的机会，未来一周只有两家银行安排上市。</blockquote></p><p> Utah-based digital bank&nbsp;<b>FinWise Bancorp</b>(FINW) plans to raise $58 million at a $183 million market cap. FinWise Bank makes loans to and takes deposits from consumers and small businesses across the US. As of 3/31/21, FinWise Bancorp had total assets of $330 million, total loans of $245 million, total deposits of $189 million, and total shareholders’ equity of $52 million.</p><p><blockquote>犹他州数字银行<b>芬威斯银行</b>(FINW) 计划以 1.83 亿美元的市值筹集 5800 万美元。FinWise Bank向美国各地的消费者和小企业发放贷款并接受存款。截至 2021 年 3 月 31 日，FinWise Bancorp 的总资产为 3.3 亿美元，贷款总额为 2.45 亿美元，存款总额为 1.89 亿美元，股东权益总额为 5200 万美元。</blockquote></p><p> Alabama bank&nbsp;<b>Southern States Bancshares</b>(SSBK) plans to raise $40 million at a $174 million market cap. Southern States Bank is a full service community bank, serving businesses and individuals through 15 branches across Alabama and Georgia. As of 3/31/21, Southern States had total assets of $1.5 billion, total loans of $1.1 billion, total deposits of $1.3 billion, and total shareholders’ equity of $145 million.</p><p><blockquote>阿拉巴马银行<b>南方各州银行股票</b>(SSBK) 计划以 1.74 亿美元的市值筹集 4000 万美元。南方各州银行是一家提供全方位服务的社区银行，通过遍布阿拉巴马州和佐治亚州的15家分行为企业和个人提供服务。截至 2021 年 3 月 31 日，南方各州的总资产为 15 亿美元，贷款总额为 11 亿美元，存款总额为 13 亿美元，股东权益总额为 1.45 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8919c8c9b4257f3c84869f14fa89bcab\" tg-width=\"1414\" tg-height=\"356\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85076/US-IPO-Week-Ahead-2-banks-test-the-waters-amid-annual-summer-slowdown\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FINW":"Finwise Bancorp","SSBK":"Southern States Bancshares, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85076/US-IPO-Week-Ahead-2-banks-test-the-waters-amid-annual-summer-slowdown","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157428986","content_text":"The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks scheduled for the week ahead.\nUtah-based digital bank FinWise Bancorp(FINW) plans to raise $58 million at a $183 million market cap. FinWise Bank makes loans to and takes deposits from consumers and small businesses across the US. As of 3/31/21, FinWise Bancorp had total assets of $330 million, total loans of $245 million, total deposits of $189 million, and total shareholders’ equity of $52 million.\nAlabama bank Southern States Bancshares(SSBK) plans to raise $40 million at a $174 million market cap. Southern States Bank is a full service community bank, serving businesses and individuals through 15 branches across Alabama and Georgia. As of 3/31/21, Southern States had total assets of $1.5 billion, total loans of $1.1 billion, total deposits of $1.3 billion, and total shareholders’ equity of $145 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FINW":0.9,"SSBK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893208110,"gmtCreate":1628262225230,"gmtModify":1633752124488,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks for the article&nbsp;","listText":"Thanks for the article&nbsp;","text":"Thanks for the article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893208110","repostId":"1187701368","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":695,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893201222,"gmtCreate":1628262205766,"gmtModify":1633752124914,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great article and interesting!&nbsp;","listText":"Great article and interesting!&nbsp;","text":"Great article and interesting!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893201222","repostId":"1174322042","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890726844,"gmtCreate":1628136036488,"gmtModify":1633753232222,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks for the article&nbsp;","listText":"Thanks for the article&nbsp;","text":"Thanks for the article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890726844","repostId":"1129912476","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":588,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890726081,"gmtCreate":1628136015943,"gmtModify":1633753232566,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great article&nbsp;","listText":"Great article&nbsp;","text":"Great article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890726081","repostId":"1129912476","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":650,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807497874,"gmtCreate":1628048325998,"gmtModify":1633754046471,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good article&nbsp;","listText":"Good article&nbsp;","text":"Good article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807497874","repostId":"1124757232","repostType":4,"repost":{"id":"1124757232","kind":"news","pubTimestamp":1628045612,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1124757232?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 10:53","market":"us","language":"en","title":"3 COVID Stocks That Could Soar Higher<blockquote>3只可能飙升的新冠股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124757232","media":"The Motley Fool","summary":"Here's why Pfizer, Inari Medical, and Novavax shares might be more valuable in 2021.\nKey Points\n\nPfi","content":"<p><b><i>Here's why Pfizer, Inari Medical, and Novavax shares might be more valuable in 2021.</i></b></p><p><blockquote><b><i>这就是为什么辉瑞、Inari Medical 和 Novavax 的股票在 2021 年可能更有价值。</i></b></blockquote></p><p> <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Pfizer might surprise to the upside.</li>  <li>Inari Medical is growing like gangbusters.</li>  <li>Novavax's vaccine might be an important booster shot as the COVID-19 virus mutates.</li> </ul> COVID-19 and the international lockdown crashed the world economy in 2020. Many people have already been vaccinated and are looking forward to normalization. But COVID is mutating, and the new delta variant might toss a wrench into the world's reopening. How might investors protect themselves?</p><p><blockquote><ul><li>辉瑞公司可能会感到惊讶。</li><li>Inari Medical 正在像破坏者一样成长。</li><li>随着 COVID-19 病毒的变异，Novavax 的疫苗可能是一种重要的加强注射。</li></ul>2020年，新冠肺炎和国际封锁导致世界经济崩溃。许多人已经接种了疫苗，并期待着正常化。但COVID正在变异，新德尔塔变异毒株可能会给世界的重新开放带来麻烦。投资者如何保护自己？</blockquote></p><p> A panel of Motley Fool contributors offers three ideas for healthcare stocks that will zoom higher in 2021, even if COVID takes a turn for the worse. Read more to see why you might want to buy shares of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NARI\">Inari Medical, Inc.</a></b>, and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b>.</p><p><blockquote>一个由 Motley Fool 撰稿人组成的小组为医疗保健股提供了三个想法，即使 COVID 情况变得更糟，这些股票也将在 2021 年上涨。阅读更多内容，了解为什么您可能想要购买股票<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NARI\">稻荷医疗公司。</a></b>，和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a></b>.</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3ed6a343e35e121aafbaa2b30134955\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <h3><b>Pfizer: More room to run</b></h3> <b>George Budwell</b>&nbsp;<b>(Pfizer):</b>&nbsp;American pharma titan Pfizer might not sound like a sexy pick among the present cohort of COVID vaccine players. Wall Street's current consensus has Comirnaty, the drugmaker's vaccine -- produced in partnership with&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>&nbsp;-- losing steam from a sales perspective starting in 2022.</p><p><blockquote><h3><b>辉瑞：更大的运行空间</b></h3><b>乔治·布德威尔</b> <b>（辉瑞）：</b>美国制药巨头辉瑞在目前的新冠疫苗参与者中听起来可能不是一个性感的选择。华尔街目前的共识是制药商的疫苗 Comirnaty——与<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">生物科技公司</a>-- 从 2022 年开始，从销售角度来看，势头将会减弱。</blockquote></p><p> Because of the delta variant, however, Comirnaty's commercial life could turn out to be much longer than originally expected. And while the emergence of the highly transmissible variant is obviously terrible news for society at large, Pfizer and its shareholders are probably going to benefit from this unfortunate development.</p><p><blockquote>然而，由于德尔塔变异毒株，Comirnaty 的商业寿命可能会比最初预期的长得多。虽然高度传播变种的出现对整个社会来说显然是一个可怕的消息，但辉瑞及其股东可能会从这一不幸的发展中受益。</blockquote></p><p> There are two clear reasons to think that Pfizer's stock could move higher on the delta issue. First and foremost, the company&nbsp;announced&nbsp;that an Emergency Use Authorization submission for a booster third shot might happen as soon as this month. Second, Pfizer plans to start clinical trials for a delta-specific version of the vaccine this month.</p><p><blockquote>有两个明显的理由认为辉瑞的股价可能会因 delta 问题而走高。首先也是最重要的，该公司宣布，最早可能在本月提交第三次加强注射的紧急使用授权。第二，辉瑞计划本月开始针对delta特异性版本的疫苗进行临床试验。</blockquote></p><p> Although the Food and Drug Administration and the Centers for Disease Control and Prevention have both recently downplayed the need for booster shots, Pfizer has already put forth a compelling case for a third jab in response to the rampant spread of the delta variant and the waning efficacy of Comirnaty 6 to 12 months following full vaccination.</p><p><blockquote>尽管美国食品和药物管理局和疾病控制与预防中心最近都淡化了加强注射的必要性，但辉瑞公司已经提出了第三次注射的令人信服的理由，以应对德尔塔变异毒株病毒的猖獗传播和Comirnaty在完全接种疫苗后6至12个月的疗效减弱。</blockquote></p><p> The big picture for investors is that Pfizer's 2022 revenue might jump by as much as 9.7% compared to 2021 -- that is, if a booster shot is indeed approved and the company also successfully develops a delta-specific vaccine. By contrast, Wall Street currently has the drugmaker's top line falling by 14.8% next year relative to 2021.</p><p><blockquote>对投资者来说，大局是辉瑞 2022 年的收入可能比 2021 年增长多达 9.7%——也就是说，如果加强注射确实获得批准，并且该公司还成功开发了 delta 特异性疫苗。相比之下，华尔街目前预计该制药商明年的营收将比 2021 年下降 14.8%。</blockquote></p><p> Where is Pfizer's stock possibly headed? If all the pieces fall into place on the vaccine front, shares ought to command a $50 handle, from a conservative standpoint. That's roughly a 17% upswing from where the drugmaker's shares presently stand, and that's not even accounting for the company's attractive 3.64% dividend yield at current levels. Put simply, Pfizer's stock would only be trading at approximately 3.5 times 2022 sales if this scenario pans out, which is a rather modest valuation for a&nbsp;dividend-paying&nbsp;big pharma stock.</p><p><blockquote>辉瑞的股票可能会走向何方？从保守的角度来看，如果疫苗方面的所有因素都到位，股价应该达到 50 美元。这比该制药商的股价目前上涨了约 17%，这甚至还没有考虑到该公司目前水平下诱人的 3.64% 股息收益率。简而言之，如果这种情况发生，辉瑞的股票交易价格将仅为 2022 年销售额的 3.5 倍左右，这对于支付股息的大型制药股来说是一个相当温和的估值。</blockquote></p><p> <h3><b>Inari Medical: Skyrocketing Sales</b></h3> <b>Patrick Bafuma</b>&nbsp;<b>(Inari Medical):</b>&nbsp;If you are looking for a stock with staying power after tailwinds from the pandemic subside, look to Inari Medical. There were 108,000 new COVID cases on July 27, 2021 -- the most since February 5, 2021, according to&nbsp;<i>The New York Times</i>&nbsp;-- and that number was up over eight times the seven-day average at the start of July. To make things even worse, COVID not only causes difficulty breathing but also more than triples a patient's risk of disabling and potentially life-threatening blood clots. And we're still not sure if being vaccinated fully mitigates the risk of blood clots when a patient has an asymptomatic or a mild COVID infection.</p><p><blockquote><h3><b>稻荷医疗：销售额飙升</b></h3><b>帕特里克·巴富马</b> <b>（稻荷医疗）：</b>如果您正在寻找一只在疫情的顺风消退后具有持久动力的股票，请关注 Inari Medical。根据数据，2021 年 7 月 27 日新增 108,000 例新冠病例，为 2021 年 2 月 5 日以来最多<i>纽约时报</i>-- 这个数字是 7 月初七天平均水平的八倍多。更糟糕的是，COVID不仅会导致呼吸困难，还会使患者致残和潜在威胁生命的血栓风险增加两倍以上。我们仍然不确定当患者无症状或轻度COVID感染时，接种疫苗是否可以完全降低血栓的风险。</blockquote></p><p></p><p> This seems like a good setup for a commercial-stage med-tech company that has developed minimally invasive products designed to remove large blood clots without the need for powerful clot-busting drugs. Through the use of its ClotTriever and FlowTriever devices, Inari has treated over 25,000 patients so far. Clinicians performed approximately 5,500 procedures with the company's devices in the first quarter of 2021,&nbsp;up 130% from the same quarter last year&nbsp;and about 20% higher than the fourth quarter of 2020. With about 12% of admitted COVID patients developing blood clots, and about 35,000 COVID hospitalizations in the U.S. (and rising) as of July 27, according to<i>The Times</i>, Inari is likely to see an uptick in eligible cases.</p><p><blockquote>对于一家商业阶段的医疗技术公司来说，这似乎是一个很好的设置，该公司开发了微创产品，旨在去除大血栓，而不需要强效的血栓破除药物。通过使用其ClotTriever和FlowTriever设备，Inari迄今已治疗了超过25,000名患者。2021年第一季度，临床医生使用该公司的设备进行了约5,500例手术，比去年同期增长130%，比2020年第四季度高出约20%。根据数据，截至 7 月 27 日，约 12% 的入院 COVID 患者出现血栓，美国约有 35,000 名 COVID 住院病人（并且还在增加）<i>泰晤士报</i>Inari 可能会看到符合条件的案件数量有所增加。</blockquote></p><p> Not to mention the company's results thus far for blood clots in the lung are spectacular:</p><p><blockquote>更不用说该公司迄今为止在肺部血栓方面的成果非常惊人：</blockquote></p><p> <ul>  <li>With the historic 30-day mortality rate of intermediate and high-risk blood clots in the lungs at 9.7%, Inari's 0.4% 30-day mortality rate is impressive.</li>  <li>There's a decreased 30-day readmission rate of 6.7% versus 24.4% with the usual care.</li>  <li>Major adverse events within 48 hours occur at only a 1.3% rate.</li>  <li>No ICU stays are required after the procedure.</li> </ul> Add it all up, and Inari's retrieval device seems like an obvious choice.</p><p><blockquote><ul><li>肺部中高危血栓的历史30天死亡率为9.7%，Inari 0.4%的30天死亡率令人印象深刻。</li><li>与常规护理的24.4%相比，30天再入院率下降了6.7%。</li><li>48小时内发生重大不良事件的发生率仅为1.3%。</li><li>手术后不需要在ICU住院。</li></ul>把所有这些加起来，Inari的检索设备似乎是一个显而易见的选择。</blockquote></p><p> The company grew first-quarter revenue at 113% year over year, and&nbsp;18% sequentially, and had gross margins of 91.9% for the first quarter of 2021. So Inari's price-to-sales ratio of 18 makes it a growth stock on sale.</p><p><blockquote>该公司第一季度收入同比增长113%，环比增长18%，2021年第一季度毛利率为91.9%。因此，Inari 的市销率为 18，使其成为待售的成长型股票。</blockquote></p><p> Inari has&nbsp;less than 5% penetrationin the $3.8 billion U.S. market, and there's also lots of room to grow in Europe, where it launched earlier this year. That means there are plenty of opportunities for this $4.5-billion market cap company. While COVID has affected many elective and semi-elective procedures, it has clearly not slowed Inari, and it could even accelerate its uptake.</p><p><blockquote>Inari 在价值 38 亿美元的美国市场的渗透率不到 5%，而且在今年早些时候推出的欧洲也有很大的增长空间。这意味着这家市值 45 亿美元的公司有很多机会。虽然COVID影响了许多选择性和半选择性手术，但它显然没有减缓Inari的速度，甚至可能加速其吸收。</blockquote></p><p> <h3><b>Novavax: How high can it go?</b></h3> <b>Taylor Carmichael</b>&nbsp;<b>(Novavax):</b>&nbsp;The vaccine&nbsp;biotech&nbsp;Novavax had an amazing 2020, with its share price running up&nbsp;2,700%&nbsp;on optimism for its COVID vaccine. While the company has yet to file for an Emergency Use Authorization, it expects to do so in this quarter. So far in 2021, the stock is up 60%.</p><p><blockquote><h3><b>Novavax：能升到多高？</b></h3><b>泰勒·卡迈克尔</b> <b>（诺瓦瓦克斯）：</b>疫苗生物技术公司 Novavax 在 2020 年表现出色，由于对其 COVID 疫苗的乐观情绪，其股价上涨了 2,700%。虽然该公司尚未申请紧急使用授权，但预计将在本季度申请。2021年迄今为止，该股上涨了60%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e7829d99a76c48579ba01c6e55fe14f\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>NVAX DATA BY YCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的NVAX数据。</span></p></blockquote></p><p> Positive phase 3 data for the COVID-19 vaccine sent the stock soaring early in the year, but the share price has come back down to earth as the company has suffered delays getting its vaccine to market. First there was a shortage of raw materials necessary to make the vaccine. Now the company has to prove that its various contract manufacturing facilities will keep the vaccine quality consistent across all the sites.</p><p><blockquote>COVID-19 疫苗的积极第三阶段数据导致该股在年初飙升，但由于该公司将疫苗推向市场出现延误，股价已回落。首先，制造疫苗所需的原材料短缺。现在，该公司必须证明其各种合同制造设施将保持所有地点的疫苗质量一致。</blockquote></p><p> Despite these delays, long-term investors have reasons to be bullish. Manufacturing is scaling up, with production rates expected to hit 100 million doses a month by the end of the third quarter, and 150 million doses a month by December. While many people in the U.S. have already been vaccinated, the opportunity in the rest of the world is sizable. Novavax has pre-sold 1.1 billion doses to COVAX (an international vaccine consortium), and has contracted to supply hundreds of millions of doses around the world.</p><p><blockquote>尽管有这些延迟，长期投资者仍有理由看涨。制造业正在扩大规模，预计到第三季度末产量将达到每月 1 亿剂，到 12 月产量将达到每月 1.5 亿剂。虽然美国许多人已经接种了疫苗，但世界其他地区的机会是巨大的。Novavax 已向 COVAX（国际疫苗财团）预售了 11 亿剂疫苗，并已签约在全球供应数亿剂疫苗。</blockquote></p><p> In the U.S., the Novavax vaccine might primarily be used as a&nbsp;booster shot&nbsp;for people who have already been vaccinated. \"They may be really the right ones for boosters,\" Dr. Luciana Borio, the acting chief scientist at the F.D.A. from 2015 to 2017, told&nbsp;<i>The New York Times</i>.</p><p><blockquote>在美国，Novavax疫苗可能主要用作已经接种疫苗的人的加强注射。F.D.A. 代理首席科学家卢西亚娜·博里奥 (Luciana Borio) 博士表示：“它们可能确实是加强剂的合适选择。”2015年至2017年，被告知<i>纽约时报</i>.</blockquote></p><p> Down the road, Novavax plans on combining its COVID vaccine with its flu vaccine, making aone-shot regimen. While COVID does not mutate as quickly as the flu, we've seen several mutating strains over the last year. It's likely that we will need to vaccinate more than once in the years ahead.</p><p><blockquote>未来，Novavax 计划将其 COVID 疫苗与流感疫苗结合起来，形成一次性注射方案。虽然COVID的变异速度不如流感快，但在过去的一年里，我们已经看到了几种变异菌株。在未来几年，我们很可能需要接种不止一次疫苗。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 COVID Stocks That Could Soar Higher<blockquote>3只可能飙升的新冠股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 COVID Stocks That Could Soar Higher<blockquote>3只可能飙升的新冠股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-04 10:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b><i>Here's why Pfizer, Inari Medical, and Novavax shares might be more valuable in 2021.</i></b></p><p><blockquote><b><i>这就是为什么辉瑞、Inari Medical 和 Novavax 的股票在 2021 年可能更有价值。</i></b></blockquote></p><p> <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Pfizer might surprise to the upside.</li>  <li>Inari Medical is growing like gangbusters.</li>  <li>Novavax's vaccine might be an important booster shot as the COVID-19 virus mutates.</li> </ul> COVID-19 and the international lockdown crashed the world economy in 2020. Many people have already been vaccinated and are looking forward to normalization. But COVID is mutating, and the new delta variant might toss a wrench into the world's reopening. How might investors protect themselves?</p><p><blockquote><ul><li>辉瑞公司可能会感到惊讶。</li><li>Inari Medical 正在像破坏者一样成长。</li><li>随着 COVID-19 病毒的变异，Novavax 的疫苗可能是一种重要的加强注射。</li></ul>2020年，新冠肺炎和国际封锁导致世界经济崩溃。许多人已经接种了疫苗，并期待着正常化。但COVID正在变异，新德尔塔变异毒株可能会给世界的重新开放带来麻烦。投资者如何保护自己？</blockquote></p><p> A panel of Motley Fool contributors offers three ideas for healthcare stocks that will zoom higher in 2021, even if COVID takes a turn for the worse. Read more to see why you might want to buy shares of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NARI\">Inari Medical, Inc.</a></b>, and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b>.</p><p><blockquote>一个由 Motley Fool 撰稿人组成的小组为医疗保健股提供了三个想法，即使 COVID 情况变得更糟，这些股票也将在 2021 年上涨。阅读更多内容，了解为什么您可能想要购买股票<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NARI\">稻荷医疗公司。</a></b>，和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a></b>.</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3ed6a343e35e121aafbaa2b30134955\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <h3><b>Pfizer: More room to run</b></h3> <b>George Budwell</b>&nbsp;<b>(Pfizer):</b>&nbsp;American pharma titan Pfizer might not sound like a sexy pick among the present cohort of COVID vaccine players. Wall Street's current consensus has Comirnaty, the drugmaker's vaccine -- produced in partnership with&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>&nbsp;-- losing steam from a sales perspective starting in 2022.</p><p><blockquote><h3><b>辉瑞：更大的运行空间</b></h3><b>乔治·布德威尔</b> <b>（辉瑞）：</b>美国制药巨头辉瑞在目前的新冠疫苗参与者中听起来可能不是一个性感的选择。华尔街目前的共识是制药商的疫苗 Comirnaty——与<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">生物科技公司</a>-- 从 2022 年开始，从销售角度来看，势头将会减弱。</blockquote></p><p> Because of the delta variant, however, Comirnaty's commercial life could turn out to be much longer than originally expected. And while the emergence of the highly transmissible variant is obviously terrible news for society at large, Pfizer and its shareholders are probably going to benefit from this unfortunate development.</p><p><blockquote>然而，由于德尔塔变异毒株，Comirnaty 的商业寿命可能会比最初预期的长得多。虽然高度传播变种的出现对整个社会来说显然是一个可怕的消息，但辉瑞及其股东可能会从这一不幸的发展中受益。</blockquote></p><p> There are two clear reasons to think that Pfizer's stock could move higher on the delta issue. First and foremost, the company&nbsp;announced&nbsp;that an Emergency Use Authorization submission for a booster third shot might happen as soon as this month. Second, Pfizer plans to start clinical trials for a delta-specific version of the vaccine this month.</p><p><blockquote>有两个明显的理由认为辉瑞的股价可能会因 delta 问题而走高。首先也是最重要的，该公司宣布，最早可能在本月提交第三次加强注射的紧急使用授权。第二，辉瑞计划本月开始针对delta特异性版本的疫苗进行临床试验。</blockquote></p><p> Although the Food and Drug Administration and the Centers for Disease Control and Prevention have both recently downplayed the need for booster shots, Pfizer has already put forth a compelling case for a third jab in response to the rampant spread of the delta variant and the waning efficacy of Comirnaty 6 to 12 months following full vaccination.</p><p><blockquote>尽管美国食品和药物管理局和疾病控制与预防中心最近都淡化了加强注射的必要性，但辉瑞公司已经提出了第三次注射的令人信服的理由，以应对德尔塔变异毒株病毒的猖獗传播和Comirnaty在完全接种疫苗后6至12个月的疗效减弱。</blockquote></p><p> The big picture for investors is that Pfizer's 2022 revenue might jump by as much as 9.7% compared to 2021 -- that is, if a booster shot is indeed approved and the company also successfully develops a delta-specific vaccine. By contrast, Wall Street currently has the drugmaker's top line falling by 14.8% next year relative to 2021.</p><p><blockquote>对投资者来说，大局是辉瑞 2022 年的收入可能比 2021 年增长多达 9.7%——也就是说，如果加强注射确实获得批准，并且该公司还成功开发了 delta 特异性疫苗。相比之下，华尔街目前预计该制药商明年的营收将比 2021 年下降 14.8%。</blockquote></p><p> Where is Pfizer's stock possibly headed? If all the pieces fall into place on the vaccine front, shares ought to command a $50 handle, from a conservative standpoint. That's roughly a 17% upswing from where the drugmaker's shares presently stand, and that's not even accounting for the company's attractive 3.64% dividend yield at current levels. Put simply, Pfizer's stock would only be trading at approximately 3.5 times 2022 sales if this scenario pans out, which is a rather modest valuation for a&nbsp;dividend-paying&nbsp;big pharma stock.</p><p><blockquote>辉瑞的股票可能会走向何方？从保守的角度来看，如果疫苗方面的所有因素都到位，股价应该达到 50 美元。这比该制药商的股价目前上涨了约 17%，这甚至还没有考虑到该公司目前水平下诱人的 3.64% 股息收益率。简而言之，如果这种情况发生，辉瑞的股票交易价格将仅为 2022 年销售额的 3.5 倍左右，这对于支付股息的大型制药股来说是一个相当温和的估值。</blockquote></p><p> <h3><b>Inari Medical: Skyrocketing Sales</b></h3> <b>Patrick Bafuma</b>&nbsp;<b>(Inari Medical):</b>&nbsp;If you are looking for a stock with staying power after tailwinds from the pandemic subside, look to Inari Medical. There were 108,000 new COVID cases on July 27, 2021 -- the most since February 5, 2021, according to&nbsp;<i>The New York Times</i>&nbsp;-- and that number was up over eight times the seven-day average at the start of July. To make things even worse, COVID not only causes difficulty breathing but also more than triples a patient's risk of disabling and potentially life-threatening blood clots. And we're still not sure if being vaccinated fully mitigates the risk of blood clots when a patient has an asymptomatic or a mild COVID infection.</p><p><blockquote><h3><b>稻荷医疗：销售额飙升</b></h3><b>帕特里克·巴富马</b> <b>（稻荷医疗）：</b>如果您正在寻找一只在疫情的顺风消退后具有持久动力的股票，请关注 Inari Medical。根据数据，2021 年 7 月 27 日新增 108,000 例新冠病例，为 2021 年 2 月 5 日以来最多<i>纽约时报</i>-- 这个数字是 7 月初七天平均水平的八倍多。更糟糕的是，COVID不仅会导致呼吸困难，还会使患者致残和潜在威胁生命的血栓风险增加两倍以上。我们仍然不确定当患者无症状或轻度COVID感染时，接种疫苗是否可以完全降低血栓的风险。</blockquote></p><p></p><p> This seems like a good setup for a commercial-stage med-tech company that has developed minimally invasive products designed to remove large blood clots without the need for powerful clot-busting drugs. Through the use of its ClotTriever and FlowTriever devices, Inari has treated over 25,000 patients so far. Clinicians performed approximately 5,500 procedures with the company's devices in the first quarter of 2021,&nbsp;up 130% from the same quarter last year&nbsp;and about 20% higher than the fourth quarter of 2020. With about 12% of admitted COVID patients developing blood clots, and about 35,000 COVID hospitalizations in the U.S. (and rising) as of July 27, according to<i>The Times</i>, Inari is likely to see an uptick in eligible cases.</p><p><blockquote>对于一家商业阶段的医疗技术公司来说，这似乎是一个很好的设置，该公司开发了微创产品，旨在去除大血栓，而不需要强效的血栓破除药物。通过使用其ClotTriever和FlowTriever设备，Inari迄今已治疗了超过25,000名患者。2021年第一季度，临床医生使用该公司的设备进行了约5,500例手术，比去年同期增长130%，比2020年第四季度高出约20%。根据数据，截至 7 月 27 日，约 12% 的入院 COVID 患者出现血栓，美国约有 35,000 名 COVID 住院病人（并且还在增加）<i>泰晤士报</i>Inari 可能会看到符合条件的案件数量有所增加。</blockquote></p><p> Not to mention the company's results thus far for blood clots in the lung are spectacular:</p><p><blockquote>更不用说该公司迄今为止在肺部血栓方面的成果非常惊人：</blockquote></p><p> <ul>  <li>With the historic 30-day mortality rate of intermediate and high-risk blood clots in the lungs at 9.7%, Inari's 0.4% 30-day mortality rate is impressive.</li>  <li>There's a decreased 30-day readmission rate of 6.7% versus 24.4% with the usual care.</li>  <li>Major adverse events within 48 hours occur at only a 1.3% rate.</li>  <li>No ICU stays are required after the procedure.</li> </ul> Add it all up, and Inari's retrieval device seems like an obvious choice.</p><p><blockquote><ul><li>肺部中高危血栓的历史30天死亡率为9.7%，Inari 0.4%的30天死亡率令人印象深刻。</li><li>与常规护理的24.4%相比，30天再入院率下降了6.7%。</li><li>48小时内发生重大不良事件的发生率仅为1.3%。</li><li>手术后不需要在ICU住院。</li></ul>把所有这些加起来，Inari的检索设备似乎是一个显而易见的选择。</blockquote></p><p> The company grew first-quarter revenue at 113% year over year, and&nbsp;18% sequentially, and had gross margins of 91.9% for the first quarter of 2021. So Inari's price-to-sales ratio of 18 makes it a growth stock on sale.</p><p><blockquote>该公司第一季度收入同比增长113%，环比增长18%，2021年第一季度毛利率为91.9%。因此，Inari 的市销率为 18，使其成为待售的成长型股票。</blockquote></p><p> Inari has&nbsp;less than 5% penetrationin the $3.8 billion U.S. market, and there's also lots of room to grow in Europe, where it launched earlier this year. That means there are plenty of opportunities for this $4.5-billion market cap company. While COVID has affected many elective and semi-elective procedures, it has clearly not slowed Inari, and it could even accelerate its uptake.</p><p><blockquote>Inari 在价值 38 亿美元的美国市场的渗透率不到 5%，而且在今年早些时候推出的欧洲也有很大的增长空间。这意味着这家市值 45 亿美元的公司有很多机会。虽然COVID影响了许多选择性和半选择性手术，但它显然没有减缓Inari的速度，甚至可能加速其吸收。</blockquote></p><p> <h3><b>Novavax: How high can it go?</b></h3> <b>Taylor Carmichael</b>&nbsp;<b>(Novavax):</b>&nbsp;The vaccine&nbsp;biotech&nbsp;Novavax had an amazing 2020, with its share price running up&nbsp;2,700%&nbsp;on optimism for its COVID vaccine. While the company has yet to file for an Emergency Use Authorization, it expects to do so in this quarter. So far in 2021, the stock is up 60%.</p><p><blockquote><h3><b>Novavax：能升到多高？</b></h3><b>泰勒·卡迈克尔</b> <b>（诺瓦瓦克斯）：</b>疫苗生物技术公司 Novavax 在 2020 年表现出色，由于对其 COVID 疫苗的乐观情绪，其股价上涨了 2,700%。虽然该公司尚未申请紧急使用授权，但预计将在本季度申请。2021年迄今为止，该股上涨了60%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e7829d99a76c48579ba01c6e55fe14f\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>NVAX DATA BY YCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的NVAX数据。</span></p></blockquote></p><p> Positive phase 3 data for the COVID-19 vaccine sent the stock soaring early in the year, but the share price has come back down to earth as the company has suffered delays getting its vaccine to market. First there was a shortage of raw materials necessary to make the vaccine. Now the company has to prove that its various contract manufacturing facilities will keep the vaccine quality consistent across all the sites.</p><p><blockquote>COVID-19 疫苗的积极第三阶段数据导致该股在年初飙升，但由于该公司将疫苗推向市场出现延误，股价已回落。首先，制造疫苗所需的原材料短缺。现在，该公司必须证明其各种合同制造设施将保持所有地点的疫苗质量一致。</blockquote></p><p> Despite these delays, long-term investors have reasons to be bullish. Manufacturing is scaling up, with production rates expected to hit 100 million doses a month by the end of the third quarter, and 150 million doses a month by December. While many people in the U.S. have already been vaccinated, the opportunity in the rest of the world is sizable. Novavax has pre-sold 1.1 billion doses to COVAX (an international vaccine consortium), and has contracted to supply hundreds of millions of doses around the world.</p><p><blockquote>尽管有这些延迟，长期投资者仍有理由看涨。制造业正在扩大规模，预计到第三季度末产量将达到每月 1 亿剂，到 12 月产量将达到每月 1.5 亿剂。虽然美国许多人已经接种了疫苗，但世界其他地区的机会是巨大的。Novavax 已向 COVAX（国际疫苗财团）预售了 11 亿剂疫苗，并已签约在全球供应数亿剂疫苗。</blockquote></p><p> In the U.S., the Novavax vaccine might primarily be used as a&nbsp;booster shot&nbsp;for people who have already been vaccinated. \"They may be really the right ones for boosters,\" Dr. Luciana Borio, the acting chief scientist at the F.D.A. from 2015 to 2017, told&nbsp;<i>The New York Times</i>.</p><p><blockquote>在美国，Novavax疫苗可能主要用作已经接种疫苗的人的加强注射。F.D.A. 代理首席科学家卢西亚娜·博里奥 (Luciana Borio) 博士表示：“它们可能确实是加强剂的合适选择。”2015年至2017年，被告知<i>纽约时报</i>.</blockquote></p><p> Down the road, Novavax plans on combining its COVID vaccine with its flu vaccine, making aone-shot regimen. While COVID does not mutate as quickly as the flu, we've seen several mutating strains over the last year. It's likely that we will need to vaccinate more than once in the years ahead.</p><p><blockquote>未来，Novavax 计划将其 COVID 疫苗与流感疫苗结合起来，形成一次性注射方案。虽然COVID的变异速度不如流感快，但在过去的一年里，我们已经看到了几种变异菌株。在未来几年，我们很可能需要接种不止一次疫苗。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/03/3-covid-stocks-that-will-soar-higher/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/03/3-covid-stocks-that-will-soar-higher/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124757232","content_text":"Here's why Pfizer, Inari Medical, and Novavax shares might be more valuable in 2021.\nKey Points\n\nPfizer might surprise to the upside.\nInari Medical is growing like gangbusters.\nNovavax's vaccine might be an important booster shot as the COVID-19 virus mutates.\n\nCOVID-19 and the international lockdown crashed the world economy in 2020. Many people have already been vaccinated and are looking forward to normalization. But COVID is mutating, and the new delta variant might toss a wrench into the world's reopening. How might investors protect themselves?\nA panel of Motley Fool contributors offers three ideas for healthcare stocks that will zoom higher in 2021, even if COVID takes a turn for the worse. Read more to see why you might want to buy shares of Pfizer, Inari Medical, Inc., and Novavax.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nPfizer: More room to run\nGeorge Budwell (Pfizer): American pharma titan Pfizer might not sound like a sexy pick among the present cohort of COVID vaccine players. Wall Street's current consensus has Comirnaty, the drugmaker's vaccine -- produced in partnership with BioNTech SE -- losing steam from a sales perspective starting in 2022.\nBecause of the delta variant, however, Comirnaty's commercial life could turn out to be much longer than originally expected. And while the emergence of the highly transmissible variant is obviously terrible news for society at large, Pfizer and its shareholders are probably going to benefit from this unfortunate development.\nThere are two clear reasons to think that Pfizer's stock could move higher on the delta issue. First and foremost, the company announced that an Emergency Use Authorization submission for a booster third shot might happen as soon as this month. Second, Pfizer plans to start clinical trials for a delta-specific version of the vaccine this month.\nAlthough the Food and Drug Administration and the Centers for Disease Control and Prevention have both recently downplayed the need for booster shots, Pfizer has already put forth a compelling case for a third jab in response to the rampant spread of the delta variant and the waning efficacy of Comirnaty 6 to 12 months following full vaccination.\nThe big picture for investors is that Pfizer's 2022 revenue might jump by as much as 9.7% compared to 2021 -- that is, if a booster shot is indeed approved and the company also successfully develops a delta-specific vaccine. By contrast, Wall Street currently has the drugmaker's top line falling by 14.8% next year relative to 2021.\nWhere is Pfizer's stock possibly headed? If all the pieces fall into place on the vaccine front, shares ought to command a $50 handle, from a conservative standpoint. That's roughly a 17% upswing from where the drugmaker's shares presently stand, and that's not even accounting for the company's attractive 3.64% dividend yield at current levels. Put simply, Pfizer's stock would only be trading at approximately 3.5 times 2022 sales if this scenario pans out, which is a rather modest valuation for a dividend-paying big pharma stock.\nInari Medical: Skyrocketing Sales\nPatrick Bafuma (Inari Medical): If you are looking for a stock with staying power after tailwinds from the pandemic subside, look to Inari Medical. There were 108,000 new COVID cases on July 27, 2021 -- the most since February 5, 2021, according to The New York Times -- and that number was up over eight times the seven-day average at the start of July. To make things even worse, COVID not only causes difficulty breathing but also more than triples a patient's risk of disabling and potentially life-threatening blood clots. And we're still not sure if being vaccinated fully mitigates the risk of blood clots when a patient has an asymptomatic or a mild COVID infection.\nThis seems like a good setup for a commercial-stage med-tech company that has developed minimally invasive products designed to remove large blood clots without the need for powerful clot-busting drugs. Through the use of its ClotTriever and FlowTriever devices, Inari has treated over 25,000 patients so far. Clinicians performed approximately 5,500 procedures with the company's devices in the first quarter of 2021, up 130% from the same quarter last year and about 20% higher than the fourth quarter of 2020. With about 12% of admitted COVID patients developing blood clots, and about 35,000 COVID hospitalizations in the U.S. (and rising) as of July 27, according toThe Times, Inari is likely to see an uptick in eligible cases.\nNot to mention the company's results thus far for blood clots in the lung are spectacular:\n\nWith the historic 30-day mortality rate of intermediate and high-risk blood clots in the lungs at 9.7%, Inari's 0.4% 30-day mortality rate is impressive.\nThere's a decreased 30-day readmission rate of 6.7% versus 24.4% with the usual care.\nMajor adverse events within 48 hours occur at only a 1.3% rate.\nNo ICU stays are required after the procedure.\n\nAdd it all up, and Inari's retrieval device seems like an obvious choice.\nThe company grew first-quarter revenue at 113% year over year, and 18% sequentially, and had gross margins of 91.9% for the first quarter of 2021. So Inari's price-to-sales ratio of 18 makes it a growth stock on sale.\nInari has less than 5% penetrationin the $3.8 billion U.S. market, and there's also lots of room to grow in Europe, where it launched earlier this year. That means there are plenty of opportunities for this $4.5-billion market cap company. While COVID has affected many elective and semi-elective procedures, it has clearly not slowed Inari, and it could even accelerate its uptake.\nNovavax: How high can it go?\nTaylor Carmichael (Novavax): The vaccine biotech Novavax had an amazing 2020, with its share price running up 2,700% on optimism for its COVID vaccine. While the company has yet to file for an Emergency Use Authorization, it expects to do so in this quarter. So far in 2021, the stock is up 60%.\nNVAX DATA BY YCHARTS.\nPositive phase 3 data for the COVID-19 vaccine sent the stock soaring early in the year, but the share price has come back down to earth as the company has suffered delays getting its vaccine to market. First there was a shortage of raw materials necessary to make the vaccine. Now the company has to prove that its various contract manufacturing facilities will keep the vaccine quality consistent across all the sites.\nDespite these delays, long-term investors have reasons to be bullish. Manufacturing is scaling up, with production rates expected to hit 100 million doses a month by the end of the third quarter, and 150 million doses a month by December. While many people in the U.S. have already been vaccinated, the opportunity in the rest of the world is sizable. Novavax has pre-sold 1.1 billion doses to COVAX (an international vaccine consortium), and has contracted to supply hundreds of millions of doses around the world.\nIn the U.S., the Novavax vaccine might primarily be used as a booster shot for people who have already been vaccinated. \"They may be really the right ones for boosters,\" Dr. Luciana Borio, the acting chief scientist at the F.D.A. from 2015 to 2017, told The New York Times.\nDown the road, Novavax plans on combining its COVID vaccine with its flu vaccine, making aone-shot regimen. While COVID does not mutate as quickly as the flu, we've seen several mutating strains over the last year. It's likely that we will need to vaccinate more than once in the years ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"NARI":0.9,"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804551509,"gmtCreate":1627966833601,"gmtModify":1633754780547,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great article&nbsp;","listText":"Great article&nbsp;","text":"Great article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804551509","repostId":"1177462457","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":421,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":891378171,"gmtCreate":1628343010193,"gmtModify":1633751558296,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great read","listText":"Great read","text":"Great read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891378171","repostId":"1157428986","repostType":4,"repost":{"id":"1157428986","kind":"news","pubTimestamp":1628296262,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1157428986?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-07 08:31","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: 2 banks test the waters amid annual summer slowdown<blockquote>美国 IPO 未来一周：两家银行在一年一度的夏季放缓中试水</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157428986","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks sch","content":"<p>The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks scheduled for the week ahead.</p><p><blockquote>随着八月的平静期继续到来，IPO 市场正在得到喘息的机会，未来一周只有两家银行安排上市。</blockquote></p><p> Utah-based digital bank&nbsp;<b>FinWise Bancorp</b>(FINW) plans to raise $58 million at a $183 million market cap. FinWise Bank makes loans to and takes deposits from consumers and small businesses across the US. As of 3/31/21, FinWise Bancorp had total assets of $330 million, total loans of $245 million, total deposits of $189 million, and total shareholders’ equity of $52 million.</p><p><blockquote>犹他州数字银行<b>芬威斯银行</b>(FINW) 计划以 1.83 亿美元的市值筹集 5800 万美元。FinWise Bank向美国各地的消费者和小企业发放贷款并接受存款。截至 2021 年 3 月 31 日，FinWise Bancorp 的总资产为 3.3 亿美元，贷款总额为 2.45 亿美元，存款总额为 1.89 亿美元，股东权益总额为 5200 万美元。</blockquote></p><p> Alabama bank&nbsp;<b>Southern States Bancshares</b>(SSBK) plans to raise $40 million at a $174 million market cap. Southern States Bank is a full service community bank, serving businesses and individuals through 15 branches across Alabama and Georgia. As of 3/31/21, Southern States had total assets of $1.5 billion, total loans of $1.1 billion, total deposits of $1.3 billion, and total shareholders’ equity of $145 million.</p><p><blockquote>阿拉巴马银行<b>南方各州银行股票</b>(SSBK) 计划以 1.74 亿美元的市值筹集 4000 万美元。南方各州银行是一家提供全方位服务的社区银行，通过遍布阿拉巴马州和佐治亚州的15家分行为企业和个人提供服务。截至 2021 年 3 月 31 日，南方各州的总资产为 15 亿美元，贷款总额为 11 亿美元，存款总额为 13 亿美元，股东权益总额为 1.45 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8919c8c9b4257f3c84869f14fa89bcab\" tg-width=\"1414\" tg-height=\"356\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: 2 banks test the waters amid annual summer slowdown<blockquote>美国 IPO 未来一周：两家银行在一年一度的夏季放缓中试水</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: 2 banks test the waters amid annual summer slowdown<blockquote>美国 IPO 未来一周：两家银行在一年一度的夏季放缓中试水</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-07 08:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks scheduled for the week ahead.</p><p><blockquote>随着八月的平静期继续到来，IPO 市场正在得到喘息的机会，未来一周只有两家银行安排上市。</blockquote></p><p> Utah-based digital bank&nbsp;<b>FinWise Bancorp</b>(FINW) plans to raise $58 million at a $183 million market cap. FinWise Bank makes loans to and takes deposits from consumers and small businesses across the US. As of 3/31/21, FinWise Bancorp had total assets of $330 million, total loans of $245 million, total deposits of $189 million, and total shareholders’ equity of $52 million.</p><p><blockquote>犹他州数字银行<b>芬威斯银行</b>(FINW) 计划以 1.83 亿美元的市值筹集 5800 万美元。FinWise Bank向美国各地的消费者和小企业发放贷款并接受存款。截至 2021 年 3 月 31 日，FinWise Bancorp 的总资产为 3.3 亿美元，贷款总额为 2.45 亿美元，存款总额为 1.89 亿美元，股东权益总额为 5200 万美元。</blockquote></p><p> Alabama bank&nbsp;<b>Southern States Bancshares</b>(SSBK) plans to raise $40 million at a $174 million market cap. Southern States Bank is a full service community bank, serving businesses and individuals through 15 branches across Alabama and Georgia. As of 3/31/21, Southern States had total assets of $1.5 billion, total loans of $1.1 billion, total deposits of $1.3 billion, and total shareholders’ equity of $145 million.</p><p><blockquote>阿拉巴马银行<b>南方各州银行股票</b>(SSBK) 计划以 1.74 亿美元的市值筹集 4000 万美元。南方各州银行是一家提供全方位服务的社区银行，通过遍布阿拉巴马州和佐治亚州的15家分行为企业和个人提供服务。截至 2021 年 3 月 31 日，南方各州的总资产为 15 亿美元，贷款总额为 11 亿美元，存款总额为 13 亿美元，股东权益总额为 1.45 亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8919c8c9b4257f3c84869f14fa89bcab\" tg-width=\"1414\" tg-height=\"356\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85076/US-IPO-Week-Ahead-2-banks-test-the-waters-amid-annual-summer-slowdown\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FINW":"Finwise Bancorp","SSBK":"Southern States Bancshares, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85076/US-IPO-Week-Ahead-2-banks-test-the-waters-amid-annual-summer-slowdown","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157428986","content_text":"The IPO market is getting a breather as the August lull continues to set in, with just two banks scheduled for the week ahead.\nUtah-based digital bank FinWise Bancorp(FINW) plans to raise $58 million at a $183 million market cap. FinWise Bank makes loans to and takes deposits from consumers and small businesses across the US. As of 3/31/21, FinWise Bancorp had total assets of $330 million, total loans of $245 million, total deposits of $189 million, and total shareholders’ equity of $52 million.\nAlabama bank Southern States Bancshares(SSBK) plans to raise $40 million at a $174 million market cap. Southern States Bank is a full service community bank, serving businesses and individuals through 15 branches across Alabama and Georgia. As of 3/31/21, Southern States had total assets of $1.5 billion, total loans of $1.1 billion, total deposits of $1.3 billion, and total shareholders’ equity of $145 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FINW":0.9,"SSBK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813553337,"gmtCreate":1630217801329,"gmtModify":1704957181262,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great article&nbsp;","listText":"Great article&nbsp;","text":"Great article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813553337","repostId":"1184130616","repostType":4,"repost":{"id":"1184130616","kind":"news","pubTimestamp":1630111537,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1184130616?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-28 08:45","market":"us","language":"en","title":"Wall Street Crime And Punishment: Bernard Ebbers And WorldCom's Seriously Wrong Numbers<blockquote>华尔街的犯罪与惩罚：伯纳德·埃伯斯和世通的严重错误数字</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184130616","media":"Benzinga","summary":"Does crime pay?\nAmong the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the head","content":"<p><div> Does crime pay? Among the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the headlines in the 1990s and early 2000s,Bernard Ebbersphysically stood out from his peers — the 6-foot-4 ...</p><p><blockquote><div>犯罪有报酬吗？在20世纪90年代和21世纪初占据头条新闻的知名企业高管中，伯纳德·埃伯在身高6英尺4英寸的同龄人中脱颖而出……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street Crime And Punishment: Bernard Ebbers And WorldCom's Seriously Wrong Numbers<blockquote>华尔街的犯罪与惩罚：伯纳德·埃伯斯和世通的严重错误数字</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street Crime And Punishment: Bernard Ebbers And WorldCom's Seriously Wrong Numbers<blockquote>华尔街的犯罪与惩罚：伯纳德·埃伯斯和世通的严重错误数字</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-28 08:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Does crime pay? Among the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the headlines in the 1990s and early 2000s,Bernard Ebbersphysically stood out from his peers — the 6-foot-4 ...</p><p><blockquote><div>犯罪有报酬吗？在20世纪90年代和21世纪初占据头条新闻的知名企业高管中，伯纳德·埃伯在身高6英尺4英寸的同龄人中脱颖而出……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HRB":"H&R布洛克税务"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184130616","content_text":"Does crime pay?\nAmong the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the headlines in the 1990s and early 2000s,Bernard Ebbersphysically stood out from his peers — the 6-foot-4 head of WorldCom was dubbed the “telecom cowboy” thanks to his sartorial preference for jeans, cowboy boots and a 10-gallon hat.\nEbbers also stood out from his peers for tightly holding on to Luddite practices as the digital age dawned. He famously refused to communicate with his workforce via email. Even worse, he stood out thanks to a prickly personality that quickly seethed when confronted with unpleasant news. A 2002 profile in The Economist defined him as “parochial, stubborn, preoccupied with penny-pinching … a difficult man to work for.”\nBut ultimately, Ebbers stood out for being at the center of what was (at the time) the largest accounting fraud in U.S. history, which was followed by the harshest prison sentence ever imposed on a corporate executive for financial crimes.\nA Man In Search Of Himself: Bernard John Ebbers was born Aug. 27, 1941, in Edmonton, Alberta, the second of five children. His father John was a traveling salesman and his peripatetic profession brought the family down from Canada into California, where he jettisoned his sales work and became an auto mechanic. The family later relocated to Gallup, New Mexico, where Ebbers’ parents became teachers on the Navajo Nation Indian reservation.\nThe Ebbers clan was back in Canada when Ebbers was a teenager and Bernie (as he was commonly known) came into adulthood unable to determine a course for his life. He attended Canada’s University of Alberta and Michigan’s Calvin College before accepting a basketball scholarship to Mississippi College. But he was the victim of a robbery prior to his senior year that left him seriously injured and switched his attention from playing to coaching the junior varsity team.\nEbbers graduated in 1967 majoring in physical education and minoring in secondary education. He supported himself during his college years by taking on a variety of odd jobs including a bouncer and milk delivery driver. He married his college sweetheart,Linda Pigott,after graduating and landed work teaching science to middle-school students while coaching high school basketball.\nBut Ebbers didn’t stay very long in the school system. When his wife received a job offer as a teacher in another Mississippi town, the couple relocated and he found work managing a garment factory warehouse. By 1974, he tired of working for others and responded to a newspaper advertisement seeking a buyer for a motel in Columbia, Mississippi.\nEbbers’ approach to running a hospitality establishment sometimes bordered on the eccentric. He would distribute bathroom towels at the front desk and require guests to return them to avoid being charged for taking them. Nonetheless, he found a niche in hospitality management and by the early 1980s he owned and operated eight motels within Mississippi and Texas; he also picked up a car dealership that also proved profitable.\nCalling Out Around The World:Ebbers might have remained in the Mississippi hospitality industry had it not been for the 1982 breakup ofAT&T Inc.'s T 0.41%monopoly on the U.S. telephone system. This created a seismic shift in the telecommunications world by enabling other companies to begin reselling long-distance telephone services.\nIn 1983, Ebbers and three friends met at a diner in Hattiesburg, Mississippi, to consider the feasibility of pursuing this newly opened opportunity. Ebbers theorized that having control of his long-distance calling services could benefit his motel business. In the days before mobile phones, guests in lodging establishments in need of long-distance calling would either have to feed handfuls of quarters into payphones or make calls from their rooms, which usually came with extra fees.\nEbbers and his pals decided to get into the telecommunications business with Long Distance Discount Services, which they established in 1985 with headquarters in Jackson, Mississippi, with Ebbers as CEO.\nCarl J. Aycock,a Mississippi financial advisor who was among the early investors in LDDS, would later laugh at the unlikelihood of Ebbers running a telecom company.\n“The only experience Bernie had before operating a long-distance company was he used the phone,” Aycock quipped in a 1997 interview.\nMaybe Ebbers did not possess an encyclopedic knowledge of telecommunications technology, but the good fortune he enjoyed in the motel business transitioned to this unlikely setting. Within four years of its launch, LDDS was being publicly traded.\nWithin 10 years of its opening, LDDS took on an almost Pac Man-style persona of gobbling up telecom firms in sight of the company, acquiring more than 60 different telecommunications company. By 1995, the company renamed itself LDDS WorldCom.\nMany of the company’s acquisitions were on the small side, and the company was never considered a major player in the telecom industry until its $720 million acquisition of Advanced Telecommunications Corporation in 1992.\nThe unlikely acquisition came with Ebbers’ ability to outbid industry titans AT&T and Sprint Corporation,both considerably larger players in this field.\nThe one unfortunate development during this time was the end of Ebbers’ marriage in 1997. He remarried in 1999 to Kristie Webb.\nIn February 1998, Ebbers’ company launched its acquisition plans for CompuServe from H&R Block Inc.\nThis transaction was followed by an astonishing spin of assets: LDDS sold the CompuServe Information Service portion of its acquisition toAmerica Online,while retaining the CompuServe Network Services portion of the business. AOL simultaneously sold LDDS WorldCom its networking division, Advanced Network Services.\nIn September 1998, LDDS WorldCom sealed a $37 billion union with MCI Communications,which created the largest corporate merger in U.S. history. The combined entity became MCI WorldCom, and for Ebbers it seemed that the sky was the limit — except that Ebbers’ ability to soar in the corporate skies resulted in an Icarus-worthy predicament.\nA Little Out Of Touch:One year after the CompuServe and MCI deals, Ebbers’ company boasted an 80,000-person workforce, a market capitalization of roughly $185 billion and its shares were trading at a peak of nearly $62.\nAt the peak of the company’s success, Ebbers granted an interview to The New York Times aboard his 130-yacht, which he berthed in the resort town of Hilton Head, South Carolina. He claimed that the secret of his success was “not as complicated as people make it out to be,” adding that he surrounded himself with experts who advised him on which moves to make.\n“I’m not an engineer by training,” he said. “I’m not an accountant by training. I’m the coach. I’m not the point guard who shoots the ball.”\nBut as the company grew larger, Ebbers penny-pinching behavior during his early motel management days became more extreme. WorldCom executives would later complain that Ebbers stopped providing free coffee within their offices and directed security guards fill the water coolers with tap water.\nAnd for the head of a telecommunications company, Ebbers was curiously distrustful of cutting-edge tech developments. He refused to communicate via email and would not carry a pager or a cell phone. He would explain his actions internally by repeating “That’s the way we did it at LDDS,” and in a 1997 Business Week interview about this behavior he claimed that “when you come to the table with a (physical education) degree like I do, you don't know a lot about the technical stuff.”\nWhile Ebbers’ arms-length distance from personal technology could have been attributed to a zany quirk, there was another problem that couldn’t be happily shrugged away. As the company expanded, operational problems began to permeate the multiple divisions. Ebbers would become impatient or worse when confronted with problems, to the point that he would angrily demand that he only wanted to be addressed with good news.\nIn retrospect, Ebbers’ refusal to acknowledge that his company was growing too fast and too large proved to be a fatal flaw, especially when the corporate culture began to manufacture good news in lieu of reporting problems. As a result, Ebbers’ XL-sized business empire was sustained by taking on massive amounts of debt and highly improper accounting.\nDetour Off The Cliff:The first cracks in this corporate story began in October 1999 when MCI WorldCom — which had become the second-largest long-distance telephone company in the country — announced a $129 billion merger with Sprint, the third-largest telecom carrier. Within nine months of this announcement, the merger was canceled in the face of pressure from U.S. and European regulators who feared a telecom monopoly would be born from this union. MCI WorldCom walked away from the failure by renaming itself as WorldCom.\nWith the rise of the new millennium came the fall of the dot-com industry, and almost any company that had a tech-related aspect found itself taking a financial tumble. When Ebbers’ company tried to cut corners and save money, it turned into an act of self-immolation.\nWorldcom’s network systems engineering division exhausted its annual capital expenditures budget by November 2000, with a senior manager ordering a halt to processing payments for network systems vendors and suppliers until the beginning of 2001.\nThe company’s chief technical officer,Fred Briggs,then ordered all of the labor associated with the capital projects in the network systems division to be booked as an expense rather than a capital project — and his directive was shared with other divisions in the company.\nA WorldCom budget analyst named Kim Amighin the company’s Richardson, Texas, office recognized the legal ramifications of intentionally mischaracterizing capital expenses and lodged a protest against the order. The directive was canceled and so was Amigh — three months after his action, Amigh was abruptly laid off from the company.\nBut Vice President of Internal Audit Cynthia Cooper learned of Amigh’s findings and picked up his trail. Her department began combing through WorldCom’s accounts and found $2 billion that the company claimed in its public filings was spent on capital expenditures during the first three quarters of 2001 — except that the funds were never authorized for that purpose and were clearly operating costs moved into the capital expenditure accounting as a way to make WorldCom look more profitable.\nCooper could not find anyone in the WorldCom leadership ranks to explain the $2 billion discrepancy. Most executives said it was a “prepaid capacity,” a meaningless term which they couldn’t define when pressed by Cooper.\nAnd Cooper was not alone in her suspicions. The U.S. Securities and Exchange Commission could not fathom how WorldCom continued to claim robust profits during the dot-com period while its competitors were operating at a loss, and it sent forth a “Request for Information” to learn the secret of its success.\nAdding to this chaos were Ebbers’ personal financial woes, which became exacerbated during to dot-com crisis by margin calls on his WorldCom shares, which were tanking as the economy plummeted into a recession.\nTo alleviate his monetary pain, Ebbers borrowed $50 million from WorldCom in September 2000 — and then borrowed again and again. By April 2002, Ebbers was $400 million in debt to WorldCom and the board of directors demanded his resignation, which he provided.\nIn June 2002, WorldCom acknowledged its earnings reports contained $3.9 billion in accounting misstatements, with the figure later adjusted to $11 billion. In July 2002, the company declared bankruptcy and was delisted from public trading. Also during that month, Ebbers was called before the U.S. House of Representatives Committee on Financial Services to explain what happened. He pleaded the Fifth Amendment.\nRoad’s End:The efforts to bring Ebbers to trial got off to a weird start when the State of Oklahoma jumped the gun with a 15-count indictment, only to drop its charges in favor of federal prosecution.\nEbbers was indicted in May 2004 on seven counts of filing false statements with securities regulators plus one count each of conspiracy and securities fraud. Ebbers agreed to testify on his behalf, which many observers later considered to be a major mistake because he came across as evasive and unconvincing when insisting WorldCom’s downfall was solely the fault of his subordinates and that he was ignorant about how his company worked.\n“I know what I don’t know,” Ebbers said during his trial. “To this day, I don’t know technology, and I don’t know finance or accounting.”\nEbbers was found guilty on all counts and was sentenced to 25 years in prison, the longest sentence ever handed down in U.S. history for a financial fraud case against a corporate executive.\nHe remained free on bail while fighting to overturn the verdict, but the conviction was upheld in the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit in July 2006. Two months later, he drove himself in his luxury Mercedes-Benz to a low-security Louisiana prison to begin his sentence. Two years later, his wife Kristie successfully filed for divorce.\nAfter 13 years behind bars, Ebbers was granted a compassionate release on Dec. 21, 2019, due to a deteriorating state of health that included macular degeneration that left him legally blind, anemia, a weakened heart condition and the beginnings of dementia. He returned to his home in Brookhaven, Mississippi, and passed away on Feb. 2, 2020.\nIn defining his rise to the top, Ebbers harkened back to his basketball days by insisting, “The coach's job is to get the best players and get them to play together.” But in explaining his fall from grace, Ebbers forgot that the core of coaching is accepting responsibility for the team’s performance and he blamed his “best players” for not being able to “play together” while absolving himself from their errors.\nSaid Ebbers when confronted with his ultimate failure as the corporate equivalent of a coach: “I didn't have anything to apologize for.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"HRB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2074,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810676281,"gmtCreate":1629976770643,"gmtModify":1633681079734,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great!&nbsp;","listText":"Great!&nbsp;","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810676281","repostId":"1175651753","repostType":4,"repost":{"id":"1175651753","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629976360,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1175651753?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-26 19:12","market":"us","language":"en","title":"Lordstown Motors Appoints Daniel A. Ninivaggi as Chief Executive Officer<blockquote>Lordstown Motors 任命 Daniel A. Ninivaggi 为首席执行官</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175651753","media":"Tiger Newspress","summary":"Lordstown Motors Corporation announced today that its Board of Directors has appointed Daniel A. Nin","content":"<p>Lordstown Motors Corporation&nbsp;announced today that its Board of Directors has appointed Daniel A. Ninivaggi as CEO and as a member of the Board, effective immediately.</p><p><blockquote>Lordstown Motors Corporation 今天宣布，其董事会已任命 Daniel A. Ninivaggi 为首席执行官兼董事会成员，立即生效。</blockquote></p><p> Ninivaggi is the former CEO of Icahn Enterprises L.P. (Nasdaq: IEP), a diversified holding company controlled by Carl C. Icahn, and has served in a variety of senior leadership positions in the automotive and transportation industries. He began his automotive career at Lear Corporation, ultimately serving as Executive Vice President, where he was responsible for, among other functions, corporate development and strategy. He later held the positions of Co-Chairman and Co-CEO of Federal Mogul Holdings Corporation, an $8 billion supplier of powertrain, chassis, sealing, brake and other automotive components, prior to its sale to Tenneco.</p><p><blockquote>Ninivaggi 是 Carl C. Icahn Enterprises L.P.（纳斯达克股票代码：IEP）的前首席执行官，该公司是一家由 Carl C. Icahn 控制的多元化控股公司，曾在汽车和运输行业担任过多个高级领导职务。他在李尔公司开始了他的汽车职业生涯，最终担任执行副总裁，负责企业发展和战略等职能。后来，他担任 Federal Mogul Holdings Corporation 的联席董事长兼联席首席执行官，该公司是一家价值 80 亿美元的动力总成、底盘、密封件、制动器和其他汽车零部件供应商，之后将其出售给 Tenneco。</blockquote></p><p> While with Icahn Enterprises, Ninivaggi also oversaw Icahn Enterprises’ automotive aftermarket service network and parts distribution businesses. Ninivaggi has extensive experience as a director of public companies, including Icahn Enterprises, Motorola Mobility (prior to its sale to Google), Navistar International, Hertz Global Holdings and CVR Energy. He currently serves as the Chairman of the Board of Directors of Garrett Motion Inc. (Nasdaq: GTX), a leading Tier 1 supplier of turbochargers and other propulsion products.</p><p><blockquote>在 Icahn Enterprises 工作期间，Ninivaggi 还负责监督 Icahn Enterprises 的汽车售后服务网络和零部件分销业务。Ninivaggi拥有丰富的上市公司董事经验，包括Icahn Enterprises、摩托罗拉移动（在出售给谷歌之前）、Navistar International、Hertz Global Holdings和CVR Energy。他目前担任 Garrett Motion Inc.（纳斯达克股票代码：GTX）的董事会主席，该公司是涡轮增压器和其他推进产品的领先一级供应商。</blockquote></p><p> “I believe the demand for full-size electric pickup trucks will be strong and the Endurance truck, with its innovative wheel hub motor design, has the opportunity to capture a meaningful share of the market. With an absolute focus on execution, I look forward to working with the talented Lordstown management team, our suppliers and other partners to bring the Endurance to market and maximize the value of our assets,”<b>said Daniel Ninivaggi, Lordstown Motors CEO.</b></p><p><blockquote>“我相信，对全尺寸电动皮卡的需求将非常强劲，而 Endurance 卡车凭借其创新的轮毂电机设计，有机会占据有意义的市场份额。凭借对执行力的绝对关注，我期待着与才华横溢的 Lordstown 管理团队、我们的供应商和其他合作伙伴合作，将 Endurance 推向市场，并最大限度地提高我们资产的价值。”<b>洛兹敦汽车公司首席执行官丹尼尔·尼尼瓦吉 (Daniel Ninivaggi) 表示。</b></blockquote></p><p> “The Board is enthusiastic about Dan’s appointment as CEO. We are impressed with his broad automotive background, track record, strategic thinking, and team-oriented leadership talent. Furthermore, his capital markets expertise and investment proficiency will be invaluable in navigating the company through its commercial ramp-up, capital allocation and growth phase. We unanimously concluded that he has the optimal combination of skills and public company experience to lead Lordstown Motors at this time. On behalf of the entire Board, I’d like to thank Angela Strand who successfully served as Executive Chairwoman during the CEO transition period and will continue as Non-Executive Chair going forward,”&nbsp;<b>said David Hamamoto, Chairman of the Lordstown Board CEO Search Committee</b>.</p><p><blockquote>“董事会对丹被任命为首席执行官充满热情。他广泛的汽车行业背景、业绩记录、战略思维和以团队为导向的领导才能给我们留下了深刻的印象。此外，他的资本市场专业知识和投资熟练程度将对公司度过商业提升、资本配置和发展阶段非常宝贵。我们一致认为，他具备领导洛兹敦汽车公司的技能和上市公司经验的最佳组合。我谨代表整个董事会感谢安吉拉-斯特兰德（Angela Strand），她在首席执行官过渡期内成功担任执行主席，并将继续担任非执行主席。”<b>洛兹敦董事会首席执行官遴选委员会主席大卫·滨本表示</b>.</blockquote></p><p> Ninivaggi is a graduate of Stanford University School of Law, the University of Chicago Graduate School of Business and Columbia University.</p><p><blockquote>Ninivaggi毕业于斯坦福大学法学院、芝加哥大学商学院和哥伦比亚大学。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lordstown Motors Appoints Daniel A. Ninivaggi as Chief Executive Officer<blockquote>Lordstown Motors 任命 Daniel A. Ninivaggi 为首席执行官</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLordstown Motors Appoints Daniel A. Ninivaggi as Chief Executive Officer<blockquote>Lordstown Motors 任命 Daniel A. Ninivaggi 为首席执行官</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-26 19:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Lordstown Motors Corporation&nbsp;announced today that its Board of Directors has appointed Daniel A. Ninivaggi as CEO and as a member of the Board, effective immediately.</p><p><blockquote>Lordstown Motors Corporation 今天宣布，其董事会已任命 Daniel A. Ninivaggi 为首席执行官兼董事会成员，立即生效。</blockquote></p><p> Ninivaggi is the former CEO of Icahn Enterprises L.P. (Nasdaq: IEP), a diversified holding company controlled by Carl C. Icahn, and has served in a variety of senior leadership positions in the automotive and transportation industries. He began his automotive career at Lear Corporation, ultimately serving as Executive Vice President, where he was responsible for, among other functions, corporate development and strategy. He later held the positions of Co-Chairman and Co-CEO of Federal Mogul Holdings Corporation, an $8 billion supplier of powertrain, chassis, sealing, brake and other automotive components, prior to its sale to Tenneco.</p><p><blockquote>Ninivaggi 是 Carl C. Icahn Enterprises L.P.（纳斯达克股票代码：IEP）的前首席执行官，该公司是一家由 Carl C. Icahn 控制的多元化控股公司，曾在汽车和运输行业担任过多个高级领导职务。他在李尔公司开始了他的汽车职业生涯，最终担任执行副总裁，负责企业发展和战略等职能。后来，他担任 Federal Mogul Holdings Corporation 的联席董事长兼联席首席执行官，该公司是一家价值 80 亿美元的动力总成、底盘、密封件、制动器和其他汽车零部件供应商，之后将其出售给 Tenneco。</blockquote></p><p> While with Icahn Enterprises, Ninivaggi also oversaw Icahn Enterprises’ automotive aftermarket service network and parts distribution businesses. Ninivaggi has extensive experience as a director of public companies, including Icahn Enterprises, Motorola Mobility (prior to its sale to Google), Navistar International, Hertz Global Holdings and CVR Energy. He currently serves as the Chairman of the Board of Directors of Garrett Motion Inc. (Nasdaq: GTX), a leading Tier 1 supplier of turbochargers and other propulsion products.</p><p><blockquote>在 Icahn Enterprises 工作期间，Ninivaggi 还负责监督 Icahn Enterprises 的汽车售后服务网络和零部件分销业务。Ninivaggi拥有丰富的上市公司董事经验，包括Icahn Enterprises、摩托罗拉移动（在出售给谷歌之前）、Navistar International、Hertz Global Holdings和CVR Energy。他目前担任 Garrett Motion Inc.（纳斯达克股票代码：GTX）的董事会主席，该公司是涡轮增压器和其他推进产品的领先一级供应商。</blockquote></p><p> “I believe the demand for full-size electric pickup trucks will be strong and the Endurance truck, with its innovative wheel hub motor design, has the opportunity to capture a meaningful share of the market. With an absolute focus on execution, I look forward to working with the talented Lordstown management team, our suppliers and other partners to bring the Endurance to market and maximize the value of our assets,”<b>said Daniel Ninivaggi, Lordstown Motors CEO.</b></p><p><blockquote>“我相信，对全尺寸电动皮卡的需求将非常强劲，而 Endurance 卡车凭借其创新的轮毂电机设计，有机会占据有意义的市场份额。凭借对执行力的绝对关注，我期待着与才华横溢的 Lordstown 管理团队、我们的供应商和其他合作伙伴合作，将 Endurance 推向市场，并最大限度地提高我们资产的价值。”<b>洛兹敦汽车公司首席执行官丹尼尔·尼尼瓦吉 (Daniel Ninivaggi) 表示。</b></blockquote></p><p> “The Board is enthusiastic about Dan’s appointment as CEO. We are impressed with his broad automotive background, track record, strategic thinking, and team-oriented leadership talent. Furthermore, his capital markets expertise and investment proficiency will be invaluable in navigating the company through its commercial ramp-up, capital allocation and growth phase. We unanimously concluded that he has the optimal combination of skills and public company experience to lead Lordstown Motors at this time. On behalf of the entire Board, I’d like to thank Angela Strand who successfully served as Executive Chairwoman during the CEO transition period and will continue as Non-Executive Chair going forward,”&nbsp;<b>said David Hamamoto, Chairman of the Lordstown Board CEO Search Committee</b>.</p><p><blockquote>“董事会对丹被任命为首席执行官充满热情。他广泛的汽车行业背景、业绩记录、战略思维和以团队为导向的领导才能给我们留下了深刻的印象。此外，他的资本市场专业知识和投资熟练程度将对公司度过商业提升、资本配置和发展阶段非常宝贵。我们一致认为，他具备领导洛兹敦汽车公司的技能和上市公司经验的最佳组合。我谨代表整个董事会感谢安吉拉-斯特兰德（Angela Strand），她在首席执行官过渡期内成功担任执行主席，并将继续担任非执行主席。”<b>洛兹敦董事会首席执行官遴选委员会主席大卫·滨本表示</b>.</blockquote></p><p> Ninivaggi is a graduate of Stanford University School of Law, the University of Chicago Graduate School of Business and Columbia University.</p><p><blockquote>Ninivaggi毕业于斯坦福大学法学院、芝加哥大学商学院和哥伦比亚大学。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175651753","content_text":"Lordstown Motors Corporation announced today that its Board of Directors has appointed Daniel A. Ninivaggi as CEO and as a member of the Board, effective immediately.\nNinivaggi is the former CEO of Icahn Enterprises L.P. (Nasdaq: IEP), a diversified holding company controlled by Carl C. Icahn, and has served in a variety of senior leadership positions in the automotive and transportation industries. He began his automotive career at Lear Corporation, ultimately serving as Executive Vice President, where he was responsible for, among other functions, corporate development and strategy. He later held the positions of Co-Chairman and Co-CEO of Federal Mogul Holdings Corporation, an $8 billion supplier of powertrain, chassis, sealing, brake and other automotive components, prior to its sale to Tenneco.\nWhile with Icahn Enterprises, Ninivaggi also oversaw Icahn Enterprises’ automotive aftermarket service network and parts distribution businesses. Ninivaggi has extensive experience as a director of public companies, including Icahn Enterprises, Motorola Mobility (prior to its sale to Google), Navistar International, Hertz Global Holdings and CVR Energy. He currently serves as the Chairman of the Board of Directors of Garrett Motion Inc. (Nasdaq: GTX), a leading Tier 1 supplier of turbochargers and other propulsion products.\n“I believe the demand for full-size electric pickup trucks will be strong and the Endurance truck, with its innovative wheel hub motor design, has the opportunity to capture a meaningful share of the market. With an absolute focus on execution, I look forward to working with the talented Lordstown management team, our suppliers and other partners to bring the Endurance to market and maximize the value of our assets,”said Daniel Ninivaggi, Lordstown Motors CEO.\n“The Board is enthusiastic about Dan’s appointment as CEO. We are impressed with his broad automotive background, track record, strategic thinking, and team-oriented leadership talent. Furthermore, his capital markets expertise and investment proficiency will be invaluable in navigating the company through its commercial ramp-up, capital allocation and growth phase. We unanimously concluded that he has the optimal combination of skills and public company experience to lead Lordstown Motors at this time. On behalf of the entire Board, I’d like to thank Angela Strand who successfully served as Executive Chairwoman during the CEO transition period and will continue as Non-Executive Chair going forward,” said David Hamamoto, Chairman of the Lordstown Board CEO Search Committee.\nNinivaggi is a graduate of Stanford University School of Law, the University of Chicago Graduate School of Business and Columbia University.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893208110,"gmtCreate":1628262225230,"gmtModify":1633752124488,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Thanks for the article&nbsp;","listText":"Thanks for the article&nbsp;","text":"Thanks for the article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893208110","repostId":"1187701368","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":695,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804551509,"gmtCreate":1627966833601,"gmtModify":1633754780547,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great article&nbsp;","listText":"Great article&nbsp;","text":"Great article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804551509","repostId":"1177462457","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":421,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805605804,"gmtCreate":1627873504908,"gmtModify":1633755717607,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great article&nbsp;","listText":"Great article&nbsp;","text":"Great article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805605804","repostId":"1170689665","repostType":4,"repost":{"id":"1170689665","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627857540,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1170689665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 06:39","market":"us","language":"en","title":"Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、维亚康姆哥伦比亚广播公司和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170689665","media":"Tiger Newspress","summary":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Dig","content":"<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩游行本周继续。除了数百家小盘股公司外，还有不少于 143 家标普500公司正在提交报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software 和 Simon Property Group 将于周一启动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股公司、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、优步科技、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银均有报道。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna 和 ViacomCBS 将于周四关闭，DraftKings、Canopy Growth 和 Tripadvisor 将于周五关闭本周。中国教育公司新东方教育科技集团公司和好未来教育集团取消了原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预计，继 6 月份的 85 万人之后，7 月份非农就业人数将增加 62.5 万人。失业率略低于6%。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会（Institute for Supply Management）7 月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业同等指数。这两项经济活动指标预计都将达到 61 左右，这将意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一 8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett &amp; Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、Heineken、Trex、Ferrari、Ultra Clean Holdings 和 Simon Property Group 预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股 104 美元，周五收盘价为 12.95 美元。该公司于周五晚上完成了 1 比 8 的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布 7 月份制造业采购经理人指数。普遍估计读数为 60.8，高于 6 月份的 60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份的建筑支出。继 5 月份下降 0.3% 后，预计环比增长 0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二 8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>伊顿、英国石油公司、安德玛、Lyft、高乐氏、安进、Akamai Technologies、康明斯、礼来公司、阿里巴巴-SW集团控股公司、Nikola、EnPro Industries、华纳音乐集团、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、邓白氏控股公司、康菲石油公司和 Jacobs Engineering Group 在评级举办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告六月份的工厂订单。经济学家预测，本月订单增长1.0%，而5月份增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三 8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>索尼集团、CVS Health、卡夫亨氏、软银、通用汽车、Progressive、Etsy、艺电、西部数据、Uber Technologies、Roku、米高梅国际酒店集团、福克斯和 Re/Max Holdings 预计将主办财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告 7 月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节性调整后的年增长率为 1530 万辆，而 6 月份为 1540 万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业采购经理人指数。一致估计读数为 60.8，而 6 月份的读数为 60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其7月份的全国就业报告。普遍估计，继 6 月份增加 692,000 人之后，非农私营部门就业人数将增加 635,000 人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四 8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman &amp; Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五 8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>BLS 发布就业报告</b>七月。经济学家预测，继6月份增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、Tripadvisor、Spectrum Brands Holdings、E.W。Scripps、Cinemark Holdings 和 Manitowoc 主办评级会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、维亚康姆哥伦比亚广播公司和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、维亚康姆哥伦比亚广播公司和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 06:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩游行本周继续。除了数百家小盘股公司外，还有不少于 143 家标普500公司正在提交报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software 和 Simon Property Group 将于周一启动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股公司、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、优步科技、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银均有报道。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna 和 ViacomCBS 将于周四关闭，DraftKings、Canopy Growth 和 Tripadvisor 将于周五关闭本周。中国教育公司新东方教育科技集团公司和好未来教育集团取消了原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）预计，继 6 月份的 85 万人之后，7 月份非农就业人数将增加 62.5 万人。失业率略低于6%。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括周一公布的美国供应管理协会（Institute for Supply Management）7 月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业同等指数。这两项经济活动指标预计都将达到 61 左右，这将意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一 8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett &amp; Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、Heineken、Trex、Ferrari、Ultra Clean Holdings 和 Simon Property Group 预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股 104 美元，周五收盘价为 12.95 美元。该公司于周五晚上完成了 1 比 8 的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布 7 月份制造业采购经理人指数。普遍估计读数为 60.8，高于 6 月份的 60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份的建筑支出。继 5 月份下降 0.3% 后，预计环比增长 0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二 8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>伊顿、英国石油公司、安德玛、Lyft、高乐氏、安进、Akamai Technologies、康明斯、礼来公司、阿里巴巴-SW集团控股公司、Nikola、EnPro Industries、华纳音乐集团、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、邓白氏控股公司、康菲石油公司和 Jacobs Engineering Group 在评级举办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告六月份的工厂订单。经济学家预测，本月订单增长1.0%，而5月份增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三 8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>索尼集团、CVS Health、卡夫亨氏、软银、通用汽车、Progressive、Etsy、艺电、西部数据、Uber Technologies、Roku、米高梅国际酒店集团、福克斯和 Re/Max Holdings 预计将主办财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告 7 月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节性调整后的年增长率为 1530 万辆，而 6 月份为 1540 万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业采购经理人指数。一致估计读数为 60.8，而 6 月份的读数为 60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>其7月份的全国就业报告。普遍估计，继 6 月份增加 692,000 人之后，非农私营部门就业人数将增加 635,000 人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四 8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman &amp; Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五 8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>BLS 发布就业报告</b>七月。经济学家预测，继6月份增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、Tripadvisor、Spectrum Brands Holdings、E.W。Scripps、Cinemark Holdings 和 Manitowoc 主办评级会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴",".SPX":"S&P 500 Index","GM":"通用汽车",".DJI":"道琼斯","UBER":"优步","DKNG":"DraftKings Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","GE":"GE航空航天","EA":"艺电","ROKU":"Roku Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170689665","content_text":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.\nWednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.\n\nThe highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.\nOther data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.\nMonday 8/2\nCNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.\nGE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.\nThe Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.\nThe Census Bureau reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.\nTuesday 8/3\nEaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.\nThe Census Bureau is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.\nWednesday 8/4\nSony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.\nThe Bureau of Economic Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.\nThe ISM releases its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.\nADP releases its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.\nThursday 8/5\nZillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.\nFriday 8/6\nThe BLS releases the jobs report for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.\nDraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9,"DKNG":0.9,".DJI":0.9,"BABA":0.9,"GE":0.9,"ROKU":0.9,".SPX":0.9,"GM":0.9,"EA":0.9,"VIAC":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816687714,"gmtCreate":1630496951338,"gmtModify":1633677665373,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great article&nbsp;","listText":"Great article&nbsp;","text":"Great article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816687714","repostId":"2164894025","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807497874,"gmtCreate":1628048325998,"gmtModify":1633754046471,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good article&nbsp;","listText":"Good article&nbsp;","text":"Good article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807497874","repostId":"1124757232","repostType":4,"repost":{"id":"1124757232","kind":"news","pubTimestamp":1628045612,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1124757232?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 10:53","market":"us","language":"en","title":"3 COVID Stocks That Could Soar Higher<blockquote>3只可能飙升的新冠股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124757232","media":"The Motley Fool","summary":"Here's why Pfizer, Inari Medical, and Novavax shares might be more valuable in 2021.\nKey Points\n\nPfi","content":"<p><b><i>Here's why Pfizer, Inari Medical, and Novavax shares might be more valuable in 2021.</i></b></p><p><blockquote><b><i>这就是为什么辉瑞、Inari Medical 和 Novavax 的股票在 2021 年可能更有价值。</i></b></blockquote></p><p> <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Pfizer might surprise to the upside.</li>  <li>Inari Medical is growing like gangbusters.</li>  <li>Novavax's vaccine might be an important booster shot as the COVID-19 virus mutates.</li> </ul> COVID-19 and the international lockdown crashed the world economy in 2020. Many people have already been vaccinated and are looking forward to normalization. But COVID is mutating, and the new delta variant might toss a wrench into the world's reopening. How might investors protect themselves?</p><p><blockquote><ul><li>辉瑞公司可能会感到惊讶。</li><li>Inari Medical 正在像破坏者一样成长。</li><li>随着 COVID-19 病毒的变异，Novavax 的疫苗可能是一种重要的加强注射。</li></ul>2020年，新冠肺炎和国际封锁导致世界经济崩溃。许多人已经接种了疫苗，并期待着正常化。但COVID正在变异，新德尔塔变异毒株可能会给世界的重新开放带来麻烦。投资者如何保护自己？</blockquote></p><p> A panel of Motley Fool contributors offers three ideas for healthcare stocks that will zoom higher in 2021, even if COVID takes a turn for the worse. Read more to see why you might want to buy shares of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NARI\">Inari Medical, Inc.</a></b>, and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b>.</p><p><blockquote>一个由 Motley Fool 撰稿人组成的小组为医疗保健股提供了三个想法，即使 COVID 情况变得更糟，这些股票也将在 2021 年上涨。阅读更多内容，了解为什么您可能想要购买股票<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NARI\">稻荷医疗公司。</a></b>，和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a></b>.</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3ed6a343e35e121aafbaa2b30134955\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <h3><b>Pfizer: More room to run</b></h3> <b>George Budwell</b>&nbsp;<b>(Pfizer):</b>&nbsp;American pharma titan Pfizer might not sound like a sexy pick among the present cohort of COVID vaccine players. Wall Street's current consensus has Comirnaty, the drugmaker's vaccine -- produced in partnership with&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>&nbsp;-- losing steam from a sales perspective starting in 2022.</p><p><blockquote><h3><b>辉瑞：更大的运行空间</b></h3><b>乔治·布德威尔</b> <b>（辉瑞）：</b>美国制药巨头辉瑞在目前的新冠疫苗参与者中听起来可能不是一个性感的选择。华尔街目前的共识是制药商的疫苗 Comirnaty——与<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">生物科技公司</a>-- 从 2022 年开始，从销售角度来看，势头将会减弱。</blockquote></p><p> Because of the delta variant, however, Comirnaty's commercial life could turn out to be much longer than originally expected. And while the emergence of the highly transmissible variant is obviously terrible news for society at large, Pfizer and its shareholders are probably going to benefit from this unfortunate development.</p><p><blockquote>然而，由于德尔塔变异毒株，Comirnaty 的商业寿命可能会比最初预期的长得多。虽然高度传播变种的出现对整个社会来说显然是一个可怕的消息，但辉瑞及其股东可能会从这一不幸的发展中受益。</blockquote></p><p> There are two clear reasons to think that Pfizer's stock could move higher on the delta issue. First and foremost, the company&nbsp;announced&nbsp;that an Emergency Use Authorization submission for a booster third shot might happen as soon as this month. Second, Pfizer plans to start clinical trials for a delta-specific version of the vaccine this month.</p><p><blockquote>有两个明显的理由认为辉瑞的股价可能会因 delta 问题而走高。首先也是最重要的，该公司宣布，最早可能在本月提交第三次加强注射的紧急使用授权。第二，辉瑞计划本月开始针对delta特异性版本的疫苗进行临床试验。</blockquote></p><p> Although the Food and Drug Administration and the Centers for Disease Control and Prevention have both recently downplayed the need for booster shots, Pfizer has already put forth a compelling case for a third jab in response to the rampant spread of the delta variant and the waning efficacy of Comirnaty 6 to 12 months following full vaccination.</p><p><blockquote>尽管美国食品和药物管理局和疾病控制与预防中心最近都淡化了加强注射的必要性，但辉瑞公司已经提出了第三次注射的令人信服的理由，以应对德尔塔变异毒株病毒的猖獗传播和Comirnaty在完全接种疫苗后6至12个月的疗效减弱。</blockquote></p><p> The big picture for investors is that Pfizer's 2022 revenue might jump by as much as 9.7% compared to 2021 -- that is, if a booster shot is indeed approved and the company also successfully develops a delta-specific vaccine. By contrast, Wall Street currently has the drugmaker's top line falling by 14.8% next year relative to 2021.</p><p><blockquote>对投资者来说，大局是辉瑞 2022 年的收入可能比 2021 年增长多达 9.7%——也就是说，如果加强注射确实获得批准，并且该公司还成功开发了 delta 特异性疫苗。相比之下，华尔街目前预计该制药商明年的营收将比 2021 年下降 14.8%。</blockquote></p><p> Where is Pfizer's stock possibly headed? If all the pieces fall into place on the vaccine front, shares ought to command a $50 handle, from a conservative standpoint. That's roughly a 17% upswing from where the drugmaker's shares presently stand, and that's not even accounting for the company's attractive 3.64% dividend yield at current levels. Put simply, Pfizer's stock would only be trading at approximately 3.5 times 2022 sales if this scenario pans out, which is a rather modest valuation for a&nbsp;dividend-paying&nbsp;big pharma stock.</p><p><blockquote>辉瑞的股票可能会走向何方？从保守的角度来看，如果疫苗方面的所有因素都到位，股价应该达到 50 美元。这比该制药商的股价目前上涨了约 17%，这甚至还没有考虑到该公司目前水平下诱人的 3.64% 股息收益率。简而言之，如果这种情况发生，辉瑞的股票交易价格将仅为 2022 年销售额的 3.5 倍左右，这对于支付股息的大型制药股来说是一个相当温和的估值。</blockquote></p><p> <h3><b>Inari Medical: Skyrocketing Sales</b></h3> <b>Patrick Bafuma</b>&nbsp;<b>(Inari Medical):</b>&nbsp;If you are looking for a stock with staying power after tailwinds from the pandemic subside, look to Inari Medical. There were 108,000 new COVID cases on July 27, 2021 -- the most since February 5, 2021, according to&nbsp;<i>The New York Times</i>&nbsp;-- and that number was up over eight times the seven-day average at the start of July. To make things even worse, COVID not only causes difficulty breathing but also more than triples a patient's risk of disabling and potentially life-threatening blood clots. And we're still not sure if being vaccinated fully mitigates the risk of blood clots when a patient has an asymptomatic or a mild COVID infection.</p><p><blockquote><h3><b>稻荷医疗：销售额飙升</b></h3><b>帕特里克·巴富马</b> <b>（稻荷医疗）：</b>如果您正在寻找一只在疫情的顺风消退后具有持久动力的股票，请关注 Inari Medical。根据数据，2021 年 7 月 27 日新增 108,000 例新冠病例，为 2021 年 2 月 5 日以来最多<i>纽约时报</i>-- 这个数字是 7 月初七天平均水平的八倍多。更糟糕的是，COVID不仅会导致呼吸困难，还会使患者致残和潜在威胁生命的血栓风险增加两倍以上。我们仍然不确定当患者无症状或轻度COVID感染时，接种疫苗是否可以完全降低血栓的风险。</blockquote></p><p></p><p> This seems like a good setup for a commercial-stage med-tech company that has developed minimally invasive products designed to remove large blood clots without the need for powerful clot-busting drugs. Through the use of its ClotTriever and FlowTriever devices, Inari has treated over 25,000 patients so far. Clinicians performed approximately 5,500 procedures with the company's devices in the first quarter of 2021,&nbsp;up 130% from the same quarter last year&nbsp;and about 20% higher than the fourth quarter of 2020. With about 12% of admitted COVID patients developing blood clots, and about 35,000 COVID hospitalizations in the U.S. (and rising) as of July 27, according to<i>The Times</i>, Inari is likely to see an uptick in eligible cases.</p><p><blockquote>对于一家商业阶段的医疗技术公司来说，这似乎是一个很好的设置，该公司开发了微创产品，旨在去除大血栓，而不需要强效的血栓破除药物。通过使用其ClotTriever和FlowTriever设备，Inari迄今已治疗了超过25,000名患者。2021年第一季度，临床医生使用该公司的设备进行了约5,500例手术，比去年同期增长130%，比2020年第四季度高出约20%。根据数据，截至 7 月 27 日，约 12% 的入院 COVID 患者出现血栓，美国约有 35,000 名 COVID 住院病人（并且还在增加）<i>泰晤士报</i>Inari 可能会看到符合条件的案件数量有所增加。</blockquote></p><p> Not to mention the company's results thus far for blood clots in the lung are spectacular:</p><p><blockquote>更不用说该公司迄今为止在肺部血栓方面的成果非常惊人：</blockquote></p><p> <ul>  <li>With the historic 30-day mortality rate of intermediate and high-risk blood clots in the lungs at 9.7%, Inari's 0.4% 30-day mortality rate is impressive.</li>  <li>There's a decreased 30-day readmission rate of 6.7% versus 24.4% with the usual care.</li>  <li>Major adverse events within 48 hours occur at only a 1.3% rate.</li>  <li>No ICU stays are required after the procedure.</li> </ul> Add it all up, and Inari's retrieval device seems like an obvious choice.</p><p><blockquote><ul><li>肺部中高危血栓的历史30天死亡率为9.7%，Inari 0.4%的30天死亡率令人印象深刻。</li><li>与常规护理的24.4%相比，30天再入院率下降了6.7%。</li><li>48小时内发生重大不良事件的发生率仅为1.3%。</li><li>手术后不需要在ICU住院。</li></ul>把所有这些加起来，Inari的检索设备似乎是一个显而易见的选择。</blockquote></p><p> The company grew first-quarter revenue at 113% year over year, and&nbsp;18% sequentially, and had gross margins of 91.9% for the first quarter of 2021. So Inari's price-to-sales ratio of 18 makes it a growth stock on sale.</p><p><blockquote>该公司第一季度收入同比增长113%，环比增长18%，2021年第一季度毛利率为91.9%。因此，Inari 的市销率为 18，使其成为待售的成长型股票。</blockquote></p><p> Inari has&nbsp;less than 5% penetrationin the $3.8 billion U.S. market, and there's also lots of room to grow in Europe, where it launched earlier this year. That means there are plenty of opportunities for this $4.5-billion market cap company. While COVID has affected many elective and semi-elective procedures, it has clearly not slowed Inari, and it could even accelerate its uptake.</p><p><blockquote>Inari 在价值 38 亿美元的美国市场的渗透率不到 5%，而且在今年早些时候推出的欧洲也有很大的增长空间。这意味着这家市值 45 亿美元的公司有很多机会。虽然COVID影响了许多选择性和半选择性手术，但它显然没有减缓Inari的速度，甚至可能加速其吸收。</blockquote></p><p> <h3><b>Novavax: How high can it go?</b></h3> <b>Taylor Carmichael</b>&nbsp;<b>(Novavax):</b>&nbsp;The vaccine&nbsp;biotech&nbsp;Novavax had an amazing 2020, with its share price running up&nbsp;2,700%&nbsp;on optimism for its COVID vaccine. While the company has yet to file for an Emergency Use Authorization, it expects to do so in this quarter. So far in 2021, the stock is up 60%.</p><p><blockquote><h3><b>Novavax：能升到多高？</b></h3><b>泰勒·卡迈克尔</b> <b>（诺瓦瓦克斯）：</b>疫苗生物技术公司 Novavax 在 2020 年表现出色，由于对其 COVID 疫苗的乐观情绪，其股价上涨了 2,700%。虽然该公司尚未申请紧急使用授权，但预计将在本季度申请。2021年迄今为止，该股上涨了60%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e7829d99a76c48579ba01c6e55fe14f\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>NVAX DATA BY YCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的NVAX数据。</span></p></blockquote></p><p> Positive phase 3 data for the COVID-19 vaccine sent the stock soaring early in the year, but the share price has come back down to earth as the company has suffered delays getting its vaccine to market. First there was a shortage of raw materials necessary to make the vaccine. Now the company has to prove that its various contract manufacturing facilities will keep the vaccine quality consistent across all the sites.</p><p><blockquote>COVID-19 疫苗的积极第三阶段数据导致该股在年初飙升，但由于该公司将疫苗推向市场出现延误，股价已回落。首先，制造疫苗所需的原材料短缺。现在，该公司必须证明其各种合同制造设施将保持所有地点的疫苗质量一致。</blockquote></p><p> Despite these delays, long-term investors have reasons to be bullish. Manufacturing is scaling up, with production rates expected to hit 100 million doses a month by the end of the third quarter, and 150 million doses a month by December. While many people in the U.S. have already been vaccinated, the opportunity in the rest of the world is sizable. Novavax has pre-sold 1.1 billion doses to COVAX (an international vaccine consortium), and has contracted to supply hundreds of millions of doses around the world.</p><p><blockquote>尽管有这些延迟，长期投资者仍有理由看涨。制造业正在扩大规模，预计到第三季度末产量将达到每月 1 亿剂，到 12 月产量将达到每月 1.5 亿剂。虽然美国许多人已经接种了疫苗，但世界其他地区的机会是巨大的。Novavax 已向 COVAX（国际疫苗财团）预售了 11 亿剂疫苗，并已签约在全球供应数亿剂疫苗。</blockquote></p><p> In the U.S., the Novavax vaccine might primarily be used as a&nbsp;booster shot&nbsp;for people who have already been vaccinated. \"They may be really the right ones for boosters,\" Dr. Luciana Borio, the acting chief scientist at the F.D.A. from 2015 to 2017, told&nbsp;<i>The New York Times</i>.</p><p><blockquote>在美国，Novavax疫苗可能主要用作已经接种疫苗的人的加强注射。F.D.A. 代理首席科学家卢西亚娜·博里奥 (Luciana Borio) 博士表示：“它们可能确实是加强剂的合适选择。”2015年至2017年，被告知<i>纽约时报</i>.</blockquote></p><p> Down the road, Novavax plans on combining its COVID vaccine with its flu vaccine, making aone-shot regimen. While COVID does not mutate as quickly as the flu, we've seen several mutating strains over the last year. It's likely that we will need to vaccinate more than once in the years ahead.</p><p><blockquote>未来，Novavax 计划将其 COVID 疫苗与流感疫苗结合起来，形成一次性注射方案。虽然COVID的变异速度不如流感快，但在过去的一年里，我们已经看到了几种变异菌株。在未来几年，我们很可能需要接种不止一次疫苗。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 COVID Stocks That Could Soar Higher<blockquote>3只可能飙升的新冠股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 COVID Stocks That Could Soar Higher<blockquote>3只可能飙升的新冠股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-04 10:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b><i>Here's why Pfizer, Inari Medical, and Novavax shares might be more valuable in 2021.</i></b></p><p><blockquote><b><i>这就是为什么辉瑞、Inari Medical 和 Novavax 的股票在 2021 年可能更有价值。</i></b></blockquote></p><p> <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Pfizer might surprise to the upside.</li>  <li>Inari Medical is growing like gangbusters.</li>  <li>Novavax's vaccine might be an important booster shot as the COVID-19 virus mutates.</li> </ul> COVID-19 and the international lockdown crashed the world economy in 2020. Many people have already been vaccinated and are looking forward to normalization. But COVID is mutating, and the new delta variant might toss a wrench into the world's reopening. How might investors protect themselves?</p><p><blockquote><ul><li>辉瑞公司可能会感到惊讶。</li><li>Inari Medical 正在像破坏者一样成长。</li><li>随着 COVID-19 病毒的变异，Novavax 的疫苗可能是一种重要的加强注射。</li></ul>2020年，新冠肺炎和国际封锁导致世界经济崩溃。许多人已经接种了疫苗，并期待着正常化。但COVID正在变异，新德尔塔变异毒株可能会给世界的重新开放带来麻烦。投资者如何保护自己？</blockquote></p><p> A panel of Motley Fool contributors offers three ideas for healthcare stocks that will zoom higher in 2021, even if COVID takes a turn for the worse. Read more to see why you might want to buy shares of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NARI\">Inari Medical, Inc.</a></b>, and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b>.</p><p><blockquote>一个由 Motley Fool 撰稿人组成的小组为医疗保健股提供了三个想法，即使 COVID 情况变得更糟，这些股票也将在 2021 年上涨。阅读更多内容，了解为什么您可能想要购买股票<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NARI\">稻荷医疗公司。</a></b>，和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">诺瓦瓦克斯</a></b>.</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3ed6a343e35e121aafbaa2b30134955\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <h3><b>Pfizer: More room to run</b></h3> <b>George Budwell</b>&nbsp;<b>(Pfizer):</b>&nbsp;American pharma titan Pfizer might not sound like a sexy pick among the present cohort of COVID vaccine players. Wall Street's current consensus has Comirnaty, the drugmaker's vaccine -- produced in partnership with&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>&nbsp;-- losing steam from a sales perspective starting in 2022.</p><p><blockquote><h3><b>辉瑞：更大的运行空间</b></h3><b>乔治·布德威尔</b> <b>（辉瑞）：</b>美国制药巨头辉瑞在目前的新冠疫苗参与者中听起来可能不是一个性感的选择。华尔街目前的共识是制药商的疫苗 Comirnaty——与<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">生物科技公司</a>-- 从 2022 年开始，从销售角度来看，势头将会减弱。</blockquote></p><p> Because of the delta variant, however, Comirnaty's commercial life could turn out to be much longer than originally expected. And while the emergence of the highly transmissible variant is obviously terrible news for society at large, Pfizer and its shareholders are probably going to benefit from this unfortunate development.</p><p><blockquote>然而，由于德尔塔变异毒株，Comirnaty 的商业寿命可能会比最初预期的长得多。虽然高度传播变种的出现对整个社会来说显然是一个可怕的消息，但辉瑞及其股东可能会从这一不幸的发展中受益。</blockquote></p><p> There are two clear reasons to think that Pfizer's stock could move higher on the delta issue. First and foremost, the company&nbsp;announced&nbsp;that an Emergency Use Authorization submission for a booster third shot might happen as soon as this month. Second, Pfizer plans to start clinical trials for a delta-specific version of the vaccine this month.</p><p><blockquote>有两个明显的理由认为辉瑞的股价可能会因 delta 问题而走高。首先也是最重要的，该公司宣布，最早可能在本月提交第三次加强注射的紧急使用授权。第二，辉瑞计划本月开始针对delta特异性版本的疫苗进行临床试验。</blockquote></p><p> Although the Food and Drug Administration and the Centers for Disease Control and Prevention have both recently downplayed the need for booster shots, Pfizer has already put forth a compelling case for a third jab in response to the rampant spread of the delta variant and the waning efficacy of Comirnaty 6 to 12 months following full vaccination.</p><p><blockquote>尽管美国食品和药物管理局和疾病控制与预防中心最近都淡化了加强注射的必要性，但辉瑞公司已经提出了第三次注射的令人信服的理由，以应对德尔塔变异毒株病毒的猖獗传播和Comirnaty在完全接种疫苗后6至12个月的疗效减弱。</blockquote></p><p> The big picture for investors is that Pfizer's 2022 revenue might jump by as much as 9.7% compared to 2021 -- that is, if a booster shot is indeed approved and the company also successfully develops a delta-specific vaccine. By contrast, Wall Street currently has the drugmaker's top line falling by 14.8% next year relative to 2021.</p><p><blockquote>对投资者来说，大局是辉瑞 2022 年的收入可能比 2021 年增长多达 9.7%——也就是说，如果加强注射确实获得批准，并且该公司还成功开发了 delta 特异性疫苗。相比之下，华尔街目前预计该制药商明年的营收将比 2021 年下降 14.8%。</blockquote></p><p> Where is Pfizer's stock possibly headed? If all the pieces fall into place on the vaccine front, shares ought to command a $50 handle, from a conservative standpoint. That's roughly a 17% upswing from where the drugmaker's shares presently stand, and that's not even accounting for the company's attractive 3.64% dividend yield at current levels. Put simply, Pfizer's stock would only be trading at approximately 3.5 times 2022 sales if this scenario pans out, which is a rather modest valuation for a&nbsp;dividend-paying&nbsp;big pharma stock.</p><p><blockquote>辉瑞的股票可能会走向何方？从保守的角度来看，如果疫苗方面的所有因素都到位，股价应该达到 50 美元。这比该制药商的股价目前上涨了约 17%，这甚至还没有考虑到该公司目前水平下诱人的 3.64% 股息收益率。简而言之，如果这种情况发生，辉瑞的股票交易价格将仅为 2022 年销售额的 3.5 倍左右，这对于支付股息的大型制药股来说是一个相当温和的估值。</blockquote></p><p> <h3><b>Inari Medical: Skyrocketing Sales</b></h3> <b>Patrick Bafuma</b>&nbsp;<b>(Inari Medical):</b>&nbsp;If you are looking for a stock with staying power after tailwinds from the pandemic subside, look to Inari Medical. There were 108,000 new COVID cases on July 27, 2021 -- the most since February 5, 2021, according to&nbsp;<i>The New York Times</i>&nbsp;-- and that number was up over eight times the seven-day average at the start of July. To make things even worse, COVID not only causes difficulty breathing but also more than triples a patient's risk of disabling and potentially life-threatening blood clots. And we're still not sure if being vaccinated fully mitigates the risk of blood clots when a patient has an asymptomatic or a mild COVID infection.</p><p><blockquote><h3><b>稻荷医疗：销售额飙升</b></h3><b>帕特里克·巴富马</b> <b>（稻荷医疗）：</b>如果您正在寻找一只在疫情的顺风消退后具有持久动力的股票，请关注 Inari Medical。根据数据，2021 年 7 月 27 日新增 108,000 例新冠病例，为 2021 年 2 月 5 日以来最多<i>纽约时报</i>-- 这个数字是 7 月初七天平均水平的八倍多。更糟糕的是，COVID不仅会导致呼吸困难，还会使患者致残和潜在威胁生命的血栓风险增加两倍以上。我们仍然不确定当患者无症状或轻度COVID感染时，接种疫苗是否可以完全降低血栓的风险。</blockquote></p><p></p><p> This seems like a good setup for a commercial-stage med-tech company that has developed minimally invasive products designed to remove large blood clots without the need for powerful clot-busting drugs. Through the use of its ClotTriever and FlowTriever devices, Inari has treated over 25,000 patients so far. Clinicians performed approximately 5,500 procedures with the company's devices in the first quarter of 2021,&nbsp;up 130% from the same quarter last year&nbsp;and about 20% higher than the fourth quarter of 2020. With about 12% of admitted COVID patients developing blood clots, and about 35,000 COVID hospitalizations in the U.S. (and rising) as of July 27, according to<i>The Times</i>, Inari is likely to see an uptick in eligible cases.</p><p><blockquote>对于一家商业阶段的医疗技术公司来说，这似乎是一个很好的设置，该公司开发了微创产品，旨在去除大血栓，而不需要强效的血栓破除药物。通过使用其ClotTriever和FlowTriever设备，Inari迄今已治疗了超过25,000名患者。2021年第一季度，临床医生使用该公司的设备进行了约5,500例手术，比去年同期增长130%，比2020年第四季度高出约20%。根据数据，截至 7 月 27 日，约 12% 的入院 COVID 患者出现血栓，美国约有 35,000 名 COVID 住院病人（并且还在增加）<i>泰晤士报</i>Inari 可能会看到符合条件的案件数量有所增加。</blockquote></p><p> Not to mention the company's results thus far for blood clots in the lung are spectacular:</p><p><blockquote>更不用说该公司迄今为止在肺部血栓方面的成果非常惊人：</blockquote></p><p> <ul>  <li>With the historic 30-day mortality rate of intermediate and high-risk blood clots in the lungs at 9.7%, Inari's 0.4% 30-day mortality rate is impressive.</li>  <li>There's a decreased 30-day readmission rate of 6.7% versus 24.4% with the usual care.</li>  <li>Major adverse events within 48 hours occur at only a 1.3% rate.</li>  <li>No ICU stays are required after the procedure.</li> </ul> Add it all up, and Inari's retrieval device seems like an obvious choice.</p><p><blockquote><ul><li>肺部中高危血栓的历史30天死亡率为9.7%，Inari 0.4%的30天死亡率令人印象深刻。</li><li>与常规护理的24.4%相比，30天再入院率下降了6.7%。</li><li>48小时内发生重大不良事件的发生率仅为1.3%。</li><li>手术后不需要在ICU住院。</li></ul>把所有这些加起来，Inari的检索设备似乎是一个显而易见的选择。</blockquote></p><p> The company grew first-quarter revenue at 113% year over year, and&nbsp;18% sequentially, and had gross margins of 91.9% for the first quarter of 2021. So Inari's price-to-sales ratio of 18 makes it a growth stock on sale.</p><p><blockquote>该公司第一季度收入同比增长113%，环比增长18%，2021年第一季度毛利率为91.9%。因此，Inari 的市销率为 18，使其成为待售的成长型股票。</blockquote></p><p> Inari has&nbsp;less than 5% penetrationin the $3.8 billion U.S. market, and there's also lots of room to grow in Europe, where it launched earlier this year. That means there are plenty of opportunities for this $4.5-billion market cap company. While COVID has affected many elective and semi-elective procedures, it has clearly not slowed Inari, and it could even accelerate its uptake.</p><p><blockquote>Inari 在价值 38 亿美元的美国市场的渗透率不到 5%，而且在今年早些时候推出的欧洲也有很大的增长空间。这意味着这家市值 45 亿美元的公司有很多机会。虽然COVID影响了许多选择性和半选择性手术，但它显然没有减缓Inari的速度，甚至可能加速其吸收。</blockquote></p><p> <h3><b>Novavax: How high can it go?</b></h3> <b>Taylor Carmichael</b>&nbsp;<b>(Novavax):</b>&nbsp;The vaccine&nbsp;biotech&nbsp;Novavax had an amazing 2020, with its share price running up&nbsp;2,700%&nbsp;on optimism for its COVID vaccine. While the company has yet to file for an Emergency Use Authorization, it expects to do so in this quarter. So far in 2021, the stock is up 60%.</p><p><blockquote><h3><b>Novavax：能升到多高？</b></h3><b>泰勒·卡迈克尔</b> <b>（诺瓦瓦克斯）：</b>疫苗生物技术公司 Novavax 在 2020 年表现出色，由于对其 COVID 疫苗的乐观情绪，其股价上涨了 2,700%。虽然该公司尚未申请紧急使用授权，但预计将在本季度申请。2021年迄今为止，该股上涨了60%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e7829d99a76c48579ba01c6e55fe14f\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>NVAX DATA BY YCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的NVAX数据。</span></p></blockquote></p><p> Positive phase 3 data for the COVID-19 vaccine sent the stock soaring early in the year, but the share price has come back down to earth as the company has suffered delays getting its vaccine to market. First there was a shortage of raw materials necessary to make the vaccine. Now the company has to prove that its various contract manufacturing facilities will keep the vaccine quality consistent across all the sites.</p><p><blockquote>COVID-19 疫苗的积极第三阶段数据导致该股在年初飙升，但由于该公司将疫苗推向市场出现延误，股价已回落。首先，制造疫苗所需的原材料短缺。现在，该公司必须证明其各种合同制造设施将保持所有地点的疫苗质量一致。</blockquote></p><p> Despite these delays, long-term investors have reasons to be bullish. Manufacturing is scaling up, with production rates expected to hit 100 million doses a month by the end of the third quarter, and 150 million doses a month by December. While many people in the U.S. have already been vaccinated, the opportunity in the rest of the world is sizable. Novavax has pre-sold 1.1 billion doses to COVAX (an international vaccine consortium), and has contracted to supply hundreds of millions of doses around the world.</p><p><blockquote>尽管有这些延迟，长期投资者仍有理由看涨。制造业正在扩大规模，预计到第三季度末产量将达到每月 1 亿剂，到 12 月产量将达到每月 1.5 亿剂。虽然美国许多人已经接种了疫苗，但世界其他地区的机会是巨大的。Novavax 已向 COVAX（国际疫苗财团）预售了 11 亿剂疫苗，并已签约在全球供应数亿剂疫苗。</blockquote></p><p> In the U.S., the Novavax vaccine might primarily be used as a&nbsp;booster shot&nbsp;for people who have already been vaccinated. \"They may be really the right ones for boosters,\" Dr. Luciana Borio, the acting chief scientist at the F.D.A. from 2015 to 2017, told&nbsp;<i>The New York Times</i>.</p><p><blockquote>在美国，Novavax疫苗可能主要用作已经接种疫苗的人的加强注射。F.D.A. 代理首席科学家卢西亚娜·博里奥 (Luciana Borio) 博士表示：“它们可能确实是加强剂的合适选择。”2015年至2017年，被告知<i>纽约时报</i>.</blockquote></p><p> Down the road, Novavax plans on combining its COVID vaccine with its flu vaccine, making aone-shot regimen. While COVID does not mutate as quickly as the flu, we've seen several mutating strains over the last year. It's likely that we will need to vaccinate more than once in the years ahead.</p><p><blockquote>未来，Novavax 计划将其 COVID 疫苗与流感疫苗结合起来，形成一次性注射方案。虽然COVID的变异速度不如流感快，但在过去的一年里，我们已经看到了几种变异菌株。在未来几年，我们很可能需要接种不止一次疫苗。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/03/3-covid-stocks-that-will-soar-higher/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/03/3-covid-stocks-that-will-soar-higher/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124757232","content_text":"Here's why Pfizer, Inari Medical, and Novavax shares might be more valuable in 2021.\nKey Points\n\nPfizer might surprise to the upside.\nInari Medical is growing like gangbusters.\nNovavax's vaccine might be an important booster shot as the COVID-19 virus mutates.\n\nCOVID-19 and the international lockdown crashed the world economy in 2020. Many people have already been vaccinated and are looking forward to normalization. But COVID is mutating, and the new delta variant might toss a wrench into the world's reopening. How might investors protect themselves?\nA panel of Motley Fool contributors offers three ideas for healthcare stocks that will zoom higher in 2021, even if COVID takes a turn for the worse. Read more to see why you might want to buy shares of Pfizer, Inari Medical, Inc., and Novavax.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nPfizer: More room to run\nGeorge Budwell (Pfizer): American pharma titan Pfizer might not sound like a sexy pick among the present cohort of COVID vaccine players. Wall Street's current consensus has Comirnaty, the drugmaker's vaccine -- produced in partnership with BioNTech SE -- losing steam from a sales perspective starting in 2022.\nBecause of the delta variant, however, Comirnaty's commercial life could turn out to be much longer than originally expected. And while the emergence of the highly transmissible variant is obviously terrible news for society at large, Pfizer and its shareholders are probably going to benefit from this unfortunate development.\nThere are two clear reasons to think that Pfizer's stock could move higher on the delta issue. First and foremost, the company announced that an Emergency Use Authorization submission for a booster third shot might happen as soon as this month. Second, Pfizer plans to start clinical trials for a delta-specific version of the vaccine this month.\nAlthough the Food and Drug Administration and the Centers for Disease Control and Prevention have both recently downplayed the need for booster shots, Pfizer has already put forth a compelling case for a third jab in response to the rampant spread of the delta variant and the waning efficacy of Comirnaty 6 to 12 months following full vaccination.\nThe big picture for investors is that Pfizer's 2022 revenue might jump by as much as 9.7% compared to 2021 -- that is, if a booster shot is indeed approved and the company also successfully develops a delta-specific vaccine. By contrast, Wall Street currently has the drugmaker's top line falling by 14.8% next year relative to 2021.\nWhere is Pfizer's stock possibly headed? If all the pieces fall into place on the vaccine front, shares ought to command a $50 handle, from a conservative standpoint. That's roughly a 17% upswing from where the drugmaker's shares presently stand, and that's not even accounting for the company's attractive 3.64% dividend yield at current levels. Put simply, Pfizer's stock would only be trading at approximately 3.5 times 2022 sales if this scenario pans out, which is a rather modest valuation for a dividend-paying big pharma stock.\nInari Medical: Skyrocketing Sales\nPatrick Bafuma (Inari Medical): If you are looking for a stock with staying power after tailwinds from the pandemic subside, look to Inari Medical. There were 108,000 new COVID cases on July 27, 2021 -- the most since February 5, 2021, according to The New York Times -- and that number was up over eight times the seven-day average at the start of July. To make things even worse, COVID not only causes difficulty breathing but also more than triples a patient's risk of disabling and potentially life-threatening blood clots. And we're still not sure if being vaccinated fully mitigates the risk of blood clots when a patient has an asymptomatic or a mild COVID infection.\nThis seems like a good setup for a commercial-stage med-tech company that has developed minimally invasive products designed to remove large blood clots without the need for powerful clot-busting drugs. Through the use of its ClotTriever and FlowTriever devices, Inari has treated over 25,000 patients so far. Clinicians performed approximately 5,500 procedures with the company's devices in the first quarter of 2021, up 130% from the same quarter last year and about 20% higher than the fourth quarter of 2020. With about 12% of admitted COVID patients developing blood clots, and about 35,000 COVID hospitalizations in the U.S. (and rising) as of July 27, according toThe Times, Inari is likely to see an uptick in eligible cases.\nNot to mention the company's results thus far for blood clots in the lung are spectacular:\n\nWith the historic 30-day mortality rate of intermediate and high-risk blood clots in the lungs at 9.7%, Inari's 0.4% 30-day mortality rate is impressive.\nThere's a decreased 30-day readmission rate of 6.7% versus 24.4% with the usual care.\nMajor adverse events within 48 hours occur at only a 1.3% rate.\nNo ICU stays are required after the procedure.\n\nAdd it all up, and Inari's retrieval device seems like an obvious choice.\nThe company grew first-quarter revenue at 113% year over year, and 18% sequentially, and had gross margins of 91.9% for the first quarter of 2021. So Inari's price-to-sales ratio of 18 makes it a growth stock on sale.\nInari has less than 5% penetrationin the $3.8 billion U.S. market, and there's also lots of room to grow in Europe, where it launched earlier this year. That means there are plenty of opportunities for this $4.5-billion market cap company. While COVID has affected many elective and semi-elective procedures, it has clearly not slowed Inari, and it could even accelerate its uptake.\nNovavax: How high can it go?\nTaylor Carmichael (Novavax): The vaccine biotech Novavax had an amazing 2020, with its share price running up 2,700% on optimism for its COVID vaccine. While the company has yet to file for an Emergency Use Authorization, it expects to do so in this quarter. So far in 2021, the stock is up 60%.\nNVAX DATA BY YCHARTS.\nPositive phase 3 data for the COVID-19 vaccine sent the stock soaring early in the year, but the share price has come back down to earth as the company has suffered delays getting its vaccine to market. First there was a shortage of raw materials necessary to make the vaccine. Now the company has to prove that its various contract manufacturing facilities will keep the vaccine quality consistent across all the sites.\nDespite these delays, long-term investors have reasons to be bullish. Manufacturing is scaling up, with production rates expected to hit 100 million doses a month by the end of the third quarter, and 150 million doses a month by December. While many people in the U.S. have already been vaccinated, the opportunity in the rest of the world is sizable. Novavax has pre-sold 1.1 billion doses to COVAX (an international vaccine consortium), and has contracted to supply hundreds of millions of doses around the world.\nIn the U.S., the Novavax vaccine might primarily be used as a booster shot for people who have already been vaccinated. \"They may be really the right ones for boosters,\" Dr. Luciana Borio, the acting chief scientist at the F.D.A. from 2015 to 2017, told The New York Times.\nDown the road, Novavax plans on combining its COVID vaccine with its flu vaccine, making aone-shot regimen. While COVID does not mutate as quickly as the flu, we've seen several mutating strains over the last year. It's likely that we will need to vaccinate more than once in the years ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"NARI":0.9,"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802887826,"gmtCreate":1627752333065,"gmtModify":1633756652701,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"This is an interesting article. It shows tips on investing. Thanks for it&nbsp;","listText":"This is an interesting article. It shows tips on investing. Thanks for it&nbsp;","text":"This is an interesting article. It shows tips on investing. Thanks for it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802887826","repostId":"1147779023","repostType":4,"repost":{"id":"1147779023","kind":"news","pubTimestamp":1627716124,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147779023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 15:22","market":"us","language":"en","title":"You can beat stock market indexes — this fund manager has, and this is how she and her team did it<blockquote>你可以击败股票市场指数——这位基金经理做到了，这就是她和她的团队做到的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147779023","media":"MarketWatch","summary":"Five key lessons on outperformance from Prabha Ram at the American Century Focused Dynamic Growth Fu","content":"<p>  <b>Five key lessons on outperformance from Prabha Ram at the American Century Focused Dynamic Growth Fund.</b>  Investing is a tough game. That’s why so many mutual funds lag behind their indices.</p><p><blockquote><b>美国世纪聚焦动态增长基金的Prabha Ram关于优异表现的五个关键教训。</b>投资是一场艰难的游戏。这就是为什么这么多共同基金落后于指数的原因。</blockquote></p><p> So when you find a fund with a great record, it pays to investigate what the fund managers are doing — to learn some lessons.</p><p><blockquote>因此，当你发现一只记录良好的基金时，调查基金经理在做什么是值得的——吸取一些教训。</blockquote></p><p> The American Century Focused Dynamic Growth FundACFSXfits the bill. The $2.8 billion fund beats its Russell 1000 Growth&nbsp;Index by over 6 percentage points annualized over the past three and five years, according toMorningstar. It outperforms its large-growth category by 8.6 percentage points annualized over five years. It has a reasonable 0.65% expense ratio.</p><p><blockquote>美国世纪聚焦动态增长基金CFSX符合要求。据 toMorningstar 称，这只 28 亿美元的基金在过去三年和五年中的年化表现超过了罗素 1000 增长指数 6 个百分点以上。五年来，它的年化表现优于高增长类别 8.6 个百分点。它有一个合理的0.65%的费用率。</blockquote></p><p> The fund is co-managed by Prabha Ram, who I recently caught up with. Raised in India, Ram came to the U.S. as a teaching assistant at the University of Maine, where she earned a master’s degree in computer science. She went on to receive an MBA at the Wharton School at the University of Pennsylvania. Ram and three other portfolio managers have led this fund since 2016.</p><p><blockquote>该基金由 Prabha Ram 共同管理，我最近采访了他。拉姆在印度长大，后来来到美国，在缅因大学担任助教，并获得了计算机科学硕士学位。她随后在宾夕法尼亚大学沃顿商学院获得了工商管理硕士学位。拉姆和其他三位投资组合经理自 2016 年以来一直领导该基金。</blockquote></p><p> Here are the five key takeaways, with examples of specific stocks.</p><p><blockquote>以下是五个关键要点，并附有具体股票的例子。</blockquote></p><p> <b>1. Own companies that can “land and expand” in big markets</b></p><p><blockquote><b>1. 拥有能够在大市场“落地并扩张”的公司</b></blockquote></p><p> Even though we’ve been in the digital age for years, many small companies still do much of their business on paper. Bill.comBILLwants to change that. The company was founded by CEO René Lacerte, who in the late 1990s started the online payroll company PayCycle, which was acquired by Intuit.</p><p><blockquote>尽管我们已经进入数字时代多年，但许多小公司的大部分业务仍然停留在纸面上。Bill.comBill想改变这一点。该公司由首席执行官 René Lacerte 创立，他于 20 世纪 90 年代末创办了在线薪资公司 PayCycle，后来被 Intuit 收购。</blockquote></p><p> Bill.com helps small companies go digital in accounts payable and receivable payments. But that’s just the start. Once inside a company, Bill.com digitizes other areas like cash and expense account management.</p><p><blockquote>Bill.com 帮助小型企业在应付账款和应收账款方面实现数字化。但这仅仅是开始。一旦进入公司，Bill.com 就会将现金和费用账户管理等其他领域数字化。</blockquote></p><p> Bill.com “lands and expands” at clients, but it also uses their business partners to create a network of leads.</p><p><blockquote>Bill.com 在客户身上 “落地并扩张 ”，但它也利用客户的商业伙伴来建立潜在客户网络。</blockquote></p><p> “Every vendor is a network member, even if it is not a Bill.com customer,” says Ram. This network has about 2.5 million members. Bill.com also gets prospects from its partners, including Bank of AmericaBAC,JPMorgan ChaseJPMand American ExpressAXP.Sales grew 45% in the first quarter.</p><p><blockquote>“拉姆说：”每个供应商都是网络成员，即使它不是 Bill.com 的客户。这个网络有大约250万成员。Bill.com 还从其合作伙伴那里获得了潜在客户，包括美国银行 BAC、摩根大通 JPM 和美国运通 XP。第一季度销售额增长了 45%。</blockquote></p><p> Founder-run companies such as this one are worth considering because they often outperform.</p><p><blockquote>像这样的创始人经营的公司值得考虑，因为它们通常跑赢大盘。</blockquote></p><p> <b>2. Seek out innovators</b></p><p><blockquote><b>2. 寻找创新者</b></blockquote></p><p> Ram’s portfolio contains obvious innovators, including TeslaTSLA,Amazon.comAMZNand AlphabetGOOGL,her top three positions. Let’s look beyond technology — to beer.</p><p><blockquote>拉姆的投资组合中包括明显的创新者，包括特斯拉斯拉、亚马逊、Amazon.comAMZNand 和 AlphabetGOOGL，她的前三名。让我们超越技术--啤酒。</blockquote></p><p> Back in the 1980s, Boston Beer founder Jim Koch began taking share from beer giants Anheuser-Busch InBevBUDand HeinekenHEINYby rolling out successful “craft” brews, starting with Samuel Adams. Koch helped invent the craft brew category, essentially taking the country back to pre-Prohibition days when the U.S. had hundreds of regional breweries making more flavorful beers for local tastes.</p><p><blockquote>早在 20 世纪 80 年代，波士顿啤酒创始人吉姆-科赫（Jim Koch）就开始从啤酒巨头百威英博（Anheuser-Busch）和喜力喜力（Heinekenheiny）手中分一杯羹，推出了成功的 “手工 ”啤酒，从塞缪尔-亚当斯（Samuel Adams）开始。科赫帮助发明了精酿啤酒类别，本质上将美国带回了禁酒令前的时代，当时美国有数百家地区啤酒厂为当地口味酿造更美味的啤酒。</blockquote></p><p> Boston Beer stock did very well, but then it stalled during 2015-2017 as beer sales overall went flat. In response, Boston Beer helped put a new category on the map — with its Truly Hard Seltzer brand rolled out in 2106. It remains one of the leading hard seltzers.</p><p><blockquote>波士顿啤酒股票表现非常好，但随后在 2015 年至 2017 年期间由于啤酒销售总体持平而停滞不前。作为回应，波士顿啤酒帮助推出了一个新的类别——其真正的硬苏打水品牌于2106年推出。它仍然是领先的硬苏打水之一。</blockquote></p><p> “We were drawn to the company because of its history of innovation,” says Ram, referring to her fund’s early position from the second quarter of 2016. “The stock was doing poorly because the beer market was flattening, but they were coming up with Truly Hard Seltzer. Truly was more successful than we anticipated. It created a new category.”</p><p><blockquote>“我们之所以被该公司吸引，是因为它的创新历史，”拉姆说，他指的是她的基金从 2016 年第二季度开始的早期仓位。“由于啤酒市场趋于平稳，股票表现不佳，但他们推出了真正的硬苏打水。Truly 比我们预期的要成功。它创造了一个新的品类”。</blockquote></p><p> This penchant for innovation at Boston Beer has helped keep Ram’s fund in the name. Other successful Boston Beer brands include Twisted Tea, Angry Orchard and Dogfish Head.</p><p><blockquote>波士顿啤酒的这种创新倾向帮助拉姆的基金保持了名字。其他成功的波士顿啤酒品牌包括扭曲茶、愤怒果园和狗鱼头。</blockquote></p><p> A key takeaway here is that to find innovative companies, look for the ones led by people who have demonstrated a knack for innovation in the past. Innovative managers tend to keep on innovating. Boston Beer continually tests new seltzers, beers, hard ciders, distilled spirits and other drinks. Shareholders are betting they will come through again.</p><p><blockquote>这里的一个关键要点是，要寻找创新公司，要寻找那些由过去展示过创新技巧的人领导的公司。创新的管理者倾向于不断创新。波士顿啤酒不断测试新的苏打水、啤酒、烈性苹果酒、蒸馏酒和其他饮料。股东们打赌他们会再次渡过难关。</blockquote></p><p> They’ll need the help. Boston Beer shares fell 20% on July 23 because so many competitors entered the hard cider niche. Sales grew 33% but net income fell 1.6% as the company jacked up advertising costs to try to combat the competition. The company slashed estimates for the year on an expected slowdown in sales growth.</p><p><blockquote>他们需要帮助。7 月 23 日，波士顿啤酒股价下跌 20%，因为太多竞争对手进入了烈性苹果酒市场。由于该公司提高广告成本以应对竞争，销售额增长了 33%，但净利润下降了 1.6%。由于预计销售增长放缓，该公司下调了今年的预期。</blockquote></p><p> But don’t count out this innovator yet.</p><p><blockquote>但先别排除这位创新者。</blockquote></p><p> “We recently announced plans to develop new innovative beverages with&nbsp;Beam Suntory&nbsp;that we are planning to launch in early 2022,” Boston Beer’s Koch said. Beam Suntory&nbsp;sells Jim Beam whiskey and other brands of spirits. “We believe these new beverages will further demonstrate our ability to innovate and grow our business as drinker preferences evolve.”</p><p><blockquote>“波士顿啤酒公司的科赫说：”我们最近宣布了与 Beam Suntory 合作开发新型创新饮料的计划，并计划于 2022 年初推出。梁三得利出售吉姆梁威士忌和其他品牌的烈酒。“我们相信，随着饮酒者喜好的演变，这些新饮料将进一步展示我们创新和发展业务的能力。”</blockquote></p><p> <b>3. Look for companies that can create and dominate a niche</b></p><p><blockquote><b>3. 寻找能够创造并主导利基市场的公司</b></blockquote></p><p></p><p> For years as the gig economy emerged, the big credit card companies didn’t really care that much if the local yoga instructor could accept payments with a credit card. SquareSQrecognized this as an opportunity. So it launched its card payment device business in 2009. Since then, it has grown by taking on larger customers, and expanding into new lines of business in financial services such as cash management, debit cards loans and tax filing. Transaction-based revenue grew 27% in the first quarter, and subscription and services revenue soared 88%.</p><p><blockquote>多年来，随着零工经济的出现，大型信用卡公司并不太在意当地的瑜伽教练是否可以接受信用卡付款。Squaresq认为这是一个机会。于是它在2009年推出了卡支付设备业务。从那时起，它通过接受更大的客户，并扩展到现金管理、借记卡贷款和报税等金融服务的新业务领域而发展壮大。第一季度基于交易的收入增长了 27%，订阅和服务收入飙升了 88%。</blockquote></p><p> This is a great example of a company that created a business niche. But it’s also a “land and expand” company because it grows by offering customers new services. Both qualities help companies maintain the competitive advantage Ram likes see in investments.</p><p><blockquote>这是一个很好的例子，说明一家公司创造了一个利基市场。但它也是一家 “土地和扩张 ”的公司，因为它通过为客户提供新服务而发展壮大。这两种品质都有助于公司保持 Ram 喜欢在投资中看到的竞争优势。</blockquote></p><p> <b>4. Buy companies in the early stages of rapid growth</b></p><p><blockquote><b>4、买入处于快速增长初期的公司</b></blockquote></p><p> One way to find these is to identify companies developing products that will transform an entire industry. Ram thinks that is the case with Alnylam PharmaceuticalsALNY.It’s developing novel therapies base on a technique called RNA interference (RNAi). Inside the body, messenger RNA (mRNA) encodes proteins we need, based on signals from RNA. Sometimes mRNA gets the signals crossed, and it encodes flawed proteins. This causes diseases.</p><p><blockquote>找到这些的一个方法是确定开发将改变整个行业的产品的公司。Ram 认为 Alnylam PharmaceuticalsALNY 就是这种情况。它正在开发一种名为 RNA 干扰（RNAi）的新疗法。在体内，信使RNA（mRNA）根据RNA的信号编码我们需要的蛋白质。有时mRNA会交叉信号，编码有缺陷的蛋白质。这会导致疾病。</blockquote></p><p> Alnylam has developed a way to tweak the RNAi pathway to silence the flawed signaling and block the creation of disease-causing proteins. So far, Alnylam has four approved RNAi-based medicines that treat rare hereditary diseases. The company has a dozen other therapies in clinical studies, including six in late-stage development.</p><p><blockquote>Alnylam开发了一种调整RNAi途径的方法，以沉默有缺陷的信号并阻止致病蛋白质的产生。到目前为止，Alnylam已经有四种治疗罕见遗传性疾病的基于RNAi的药物获得批准。该公司还有十几种其他疗法正在进行临床研究，其中六种处于后期开发阶段。</blockquote></p><p> “This is a completely new area of therapeutics,” says Ram. “It is a platform of products that can treat a variety of conditions.”</p><p><blockquote>“拉姆说：”这是一个全新的治疗领域。“这是一个可以治疗多种疾病的产品平台”。</blockquote></p><p> <b>5. Hold stocks for the long term</b></p><p><blockquote><b>5.长期持有股票</b></blockquote></p><p> All of the names above are large positions in Ram’s fund, which tells me that Ram and her team think they have considerably more upside. If you buy any of them, though, remember you have to do so with a multi-year time horizon. That’s what Ram’s fund does. It has a low annual portfolio turnover of 27%. It’s important to have a long-term view, because it is so tough to call short-term moves in the stock market or in stocks, and you need to give companies time to develop.</p><p><blockquote>以上所有名字都是拉姆基金的重仓股，这告诉我拉姆和她的团队认为他们的上涨空间要大得多。不过，如果您购买其中任何一种，请记住您必须在多年的时间范围内购买。拉姆基金就是这么做的。它的年投资组合周转率很低，仅为 27%。重要的是要有长远的眼光，因为很难看涨期权股市或股票的短期走势，你需要给公司发展的时间。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>You can beat stock market indexes — this fund manager has, and this is how she and her team did it<blockquote>你可以击败股票市场指数——这位基金经理做到了，这就是她和她的团队做到的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nYou can beat stock market indexes — this fund manager has, and this is how she and her team did it<blockquote>你可以击败股票市场指数——这位基金经理做到了，这就是她和她的团队做到的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 15:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Five key lessons on outperformance from Prabha Ram at the American Century Focused Dynamic Growth Fund.</b>  Investing is a tough game. That’s why so many mutual funds lag behind their indices.</p><p><blockquote><b>美国世纪聚焦动态增长基金的Prabha Ram关于优异表现的五个关键教训。</b>投资是一场艰难的游戏。这就是为什么这么多共同基金落后于指数的原因。</blockquote></p><p> So when you find a fund with a great record, it pays to investigate what the fund managers are doing — to learn some lessons.</p><p><blockquote>因此，当你发现一只记录良好的基金时，调查基金经理在做什么是值得的——吸取一些教训。</blockquote></p><p> The American Century Focused Dynamic Growth FundACFSXfits the bill. The $2.8 billion fund beats its Russell 1000 Growth&nbsp;Index by over 6 percentage points annualized over the past three and five years, according toMorningstar. It outperforms its large-growth category by 8.6 percentage points annualized over five years. It has a reasonable 0.65% expense ratio.</p><p><blockquote>美国世纪聚焦动态增长基金CFSX符合要求。据 toMorningstar 称，这只 28 亿美元的基金在过去三年和五年中的年化表现超过了罗素 1000 增长指数 6 个百分点以上。五年来，它的年化表现优于高增长类别 8.6 个百分点。它有一个合理的0.65%的费用率。</blockquote></p><p> The fund is co-managed by Prabha Ram, who I recently caught up with. Raised in India, Ram came to the U.S. as a teaching assistant at the University of Maine, where she earned a master’s degree in computer science. She went on to receive an MBA at the Wharton School at the University of Pennsylvania. Ram and three other portfolio managers have led this fund since 2016.</p><p><blockquote>该基金由 Prabha Ram 共同管理，我最近采访了他。拉姆在印度长大，后来来到美国，在缅因大学担任助教，并获得了计算机科学硕士学位。她随后在宾夕法尼亚大学沃顿商学院获得了工商管理硕士学位。拉姆和其他三位投资组合经理自 2016 年以来一直领导该基金。</blockquote></p><p> Here are the five key takeaways, with examples of specific stocks.</p><p><blockquote>以下是五个关键要点，并附有具体股票的例子。</blockquote></p><p> <b>1. Own companies that can “land and expand” in big markets</b></p><p><blockquote><b>1. 拥有能够在大市场“落地并扩张”的公司</b></blockquote></p><p> Even though we’ve been in the digital age for years, many small companies still do much of their business on paper. Bill.comBILLwants to change that. The company was founded by CEO René Lacerte, who in the late 1990s started the online payroll company PayCycle, which was acquired by Intuit.</p><p><blockquote>尽管我们已经进入数字时代多年，但许多小公司的大部分业务仍然停留在纸面上。Bill.comBill想改变这一点。该公司由首席执行官 René Lacerte 创立，他于 20 世纪 90 年代末创办了在线薪资公司 PayCycle，后来被 Intuit 收购。</blockquote></p><p> Bill.com helps small companies go digital in accounts payable and receivable payments. But that’s just the start. Once inside a company, Bill.com digitizes other areas like cash and expense account management.</p><p><blockquote>Bill.com 帮助小型企业在应付账款和应收账款方面实现数字化。但这仅仅是开始。一旦进入公司，Bill.com 就会将现金和费用账户管理等其他领域数字化。</blockquote></p><p> Bill.com “lands and expands” at clients, but it also uses their business partners to create a network of leads.</p><p><blockquote>Bill.com 在客户身上 “落地并扩张 ”，但它也利用客户的商业伙伴来建立潜在客户网络。</blockquote></p><p> “Every vendor is a network member, even if it is not a Bill.com customer,” says Ram. This network has about 2.5 million members. Bill.com also gets prospects from its partners, including Bank of AmericaBAC,JPMorgan ChaseJPMand American ExpressAXP.Sales grew 45% in the first quarter.</p><p><blockquote>“拉姆说：”每个供应商都是网络成员，即使它不是 Bill.com 的客户。这个网络有大约250万成员。Bill.com 还从其合作伙伴那里获得了潜在客户，包括美国银行 BAC、摩根大通 JPM 和美国运通 XP。第一季度销售额增长了 45%。</blockquote></p><p> Founder-run companies such as this one are worth considering because they often outperform.</p><p><blockquote>像这样的创始人经营的公司值得考虑，因为它们通常跑赢大盘。</blockquote></p><p> <b>2. Seek out innovators</b></p><p><blockquote><b>2. 寻找创新者</b></blockquote></p><p> Ram’s portfolio contains obvious innovators, including TeslaTSLA,Amazon.comAMZNand AlphabetGOOGL,her top three positions. Let’s look beyond technology — to beer.</p><p><blockquote>拉姆的投资组合中包括明显的创新者，包括特斯拉斯拉、亚马逊、Amazon.comAMZNand 和 AlphabetGOOGL，她的前三名。让我们超越技术--啤酒。</blockquote></p><p> Back in the 1980s, Boston Beer founder Jim Koch began taking share from beer giants Anheuser-Busch InBevBUDand HeinekenHEINYby rolling out successful “craft” brews, starting with Samuel Adams. Koch helped invent the craft brew category, essentially taking the country back to pre-Prohibition days when the U.S. had hundreds of regional breweries making more flavorful beers for local tastes.</p><p><blockquote>早在 20 世纪 80 年代，波士顿啤酒创始人吉姆-科赫（Jim Koch）就开始从啤酒巨头百威英博（Anheuser-Busch）和喜力喜力（Heinekenheiny）手中分一杯羹，推出了成功的 “手工 ”啤酒，从塞缪尔-亚当斯（Samuel Adams）开始。科赫帮助发明了精酿啤酒类别，本质上将美国带回了禁酒令前的时代，当时美国有数百家地区啤酒厂为当地口味酿造更美味的啤酒。</blockquote></p><p> Boston Beer stock did very well, but then it stalled during 2015-2017 as beer sales overall went flat. In response, Boston Beer helped put a new category on the map — with its Truly Hard Seltzer brand rolled out in 2106. It remains one of the leading hard seltzers.</p><p><blockquote>波士顿啤酒股票表现非常好，但随后在 2015 年至 2017 年期间由于啤酒销售总体持平而停滞不前。作为回应，波士顿啤酒帮助推出了一个新的类别——其真正的硬苏打水品牌于2106年推出。它仍然是领先的硬苏打水之一。</blockquote></p><p> “We were drawn to the company because of its history of innovation,” says Ram, referring to her fund’s early position from the second quarter of 2016. “The stock was doing poorly because the beer market was flattening, but they were coming up with Truly Hard Seltzer. Truly was more successful than we anticipated. It created a new category.”</p><p><blockquote>“我们之所以被该公司吸引，是因为它的创新历史，”拉姆说，他指的是她的基金从 2016 年第二季度开始的早期仓位。“由于啤酒市场趋于平稳，股票表现不佳，但他们推出了真正的硬苏打水。Truly 比我们预期的要成功。它创造了一个新的品类”。</blockquote></p><p> This penchant for innovation at Boston Beer has helped keep Ram’s fund in the name. Other successful Boston Beer brands include Twisted Tea, Angry Orchard and Dogfish Head.</p><p><blockquote>波士顿啤酒的这种创新倾向帮助拉姆的基金保持了名字。其他成功的波士顿啤酒品牌包括扭曲茶、愤怒果园和狗鱼头。</blockquote></p><p> A key takeaway here is that to find innovative companies, look for the ones led by people who have demonstrated a knack for innovation in the past. Innovative managers tend to keep on innovating. Boston Beer continually tests new seltzers, beers, hard ciders, distilled spirits and other drinks. Shareholders are betting they will come through again.</p><p><blockquote>这里的一个关键要点是，要寻找创新公司，要寻找那些由过去展示过创新技巧的人领导的公司。创新的管理者倾向于不断创新。波士顿啤酒不断测试新的苏打水、啤酒、烈性苹果酒、蒸馏酒和其他饮料。股东们打赌他们会再次渡过难关。</blockquote></p><p> They’ll need the help. Boston Beer shares fell 20% on July 23 because so many competitors entered the hard cider niche. Sales grew 33% but net income fell 1.6% as the company jacked up advertising costs to try to combat the competition. The company slashed estimates for the year on an expected slowdown in sales growth.</p><p><blockquote>他们需要帮助。7 月 23 日，波士顿啤酒股价下跌 20%，因为太多竞争对手进入了烈性苹果酒市场。由于该公司提高广告成本以应对竞争，销售额增长了 33%，但净利润下降了 1.6%。由于预计销售增长放缓，该公司下调了今年的预期。</blockquote></p><p> But don’t count out this innovator yet.</p><p><blockquote>但先别排除这位创新者。</blockquote></p><p> “We recently announced plans to develop new innovative beverages with&nbsp;Beam Suntory&nbsp;that we are planning to launch in early 2022,” Boston Beer’s Koch said. Beam Suntory&nbsp;sells Jim Beam whiskey and other brands of spirits. “We believe these new beverages will further demonstrate our ability to innovate and grow our business as drinker preferences evolve.”</p><p><blockquote>“波士顿啤酒公司的科赫说：”我们最近宣布了与 Beam Suntory 合作开发新型创新饮料的计划，并计划于 2022 年初推出。梁三得利出售吉姆梁威士忌和其他品牌的烈酒。“我们相信，随着饮酒者喜好的演变，这些新饮料将进一步展示我们创新和发展业务的能力。”</blockquote></p><p> <b>3. Look for companies that can create and dominate a niche</b></p><p><blockquote><b>3. 寻找能够创造并主导利基市场的公司</b></blockquote></p><p></p><p> For years as the gig economy emerged, the big credit card companies didn’t really care that much if the local yoga instructor could accept payments with a credit card. SquareSQrecognized this as an opportunity. So it launched its card payment device business in 2009. Since then, it has grown by taking on larger customers, and expanding into new lines of business in financial services such as cash management, debit cards loans and tax filing. Transaction-based revenue grew 27% in the first quarter, and subscription and services revenue soared 88%.</p><p><blockquote>多年来，随着零工经济的出现，大型信用卡公司并不太在意当地的瑜伽教练是否可以接受信用卡付款。Squaresq认为这是一个机会。于是它在2009年推出了卡支付设备业务。从那时起，它通过接受更大的客户，并扩展到现金管理、借记卡贷款和报税等金融服务的新业务领域而发展壮大。第一季度基于交易的收入增长了 27%，订阅和服务收入飙升了 88%。</blockquote></p><p> This is a great example of a company that created a business niche. But it’s also a “land and expand” company because it grows by offering customers new services. Both qualities help companies maintain the competitive advantage Ram likes see in investments.</p><p><blockquote>这是一个很好的例子，说明一家公司创造了一个利基市场。但它也是一家 “土地和扩张 ”的公司，因为它通过为客户提供新服务而发展壮大。这两种品质都有助于公司保持 Ram 喜欢在投资中看到的竞争优势。</blockquote></p><p> <b>4. Buy companies in the early stages of rapid growth</b></p><p><blockquote><b>4、买入处于快速增长初期的公司</b></blockquote></p><p> One way to find these is to identify companies developing products that will transform an entire industry. Ram thinks that is the case with Alnylam PharmaceuticalsALNY.It’s developing novel therapies base on a technique called RNA interference (RNAi). Inside the body, messenger RNA (mRNA) encodes proteins we need, based on signals from RNA. Sometimes mRNA gets the signals crossed, and it encodes flawed proteins. This causes diseases.</p><p><blockquote>找到这些的一个方法是确定开发将改变整个行业的产品的公司。Ram 认为 Alnylam PharmaceuticalsALNY 就是这种情况。它正在开发一种名为 RNA 干扰（RNAi）的新疗法。在体内，信使RNA（mRNA）根据RNA的信号编码我们需要的蛋白质。有时mRNA会交叉信号，编码有缺陷的蛋白质。这会导致疾病。</blockquote></p><p> Alnylam has developed a way to tweak the RNAi pathway to silence the flawed signaling and block the creation of disease-causing proteins. So far, Alnylam has four approved RNAi-based medicines that treat rare hereditary diseases. The company has a dozen other therapies in clinical studies, including six in late-stage development.</p><p><blockquote>Alnylam开发了一种调整RNAi途径的方法，以沉默有缺陷的信号并阻止致病蛋白质的产生。到目前为止，Alnylam已经有四种治疗罕见遗传性疾病的基于RNAi的药物获得批准。该公司还有十几种其他疗法正在进行临床研究，其中六种处于后期开发阶段。</blockquote></p><p> “This is a completely new area of therapeutics,” says Ram. “It is a platform of products that can treat a variety of conditions.”</p><p><blockquote>“拉姆说：”这是一个全新的治疗领域。“这是一个可以治疗多种疾病的产品平台”。</blockquote></p><p> <b>5. Hold stocks for the long term</b></p><p><blockquote><b>5.长期持有股票</b></blockquote></p><p> All of the names above are large positions in Ram’s fund, which tells me that Ram and her team think they have considerably more upside. If you buy any of them, though, remember you have to do so with a multi-year time horizon. That’s what Ram’s fund does. It has a low annual portfolio turnover of 27%. It’s important to have a long-term view, because it is so tough to call short-term moves in the stock market or in stocks, and you need to give companies time to develop.</p><p><blockquote>以上所有名字都是拉姆基金的重仓股，这告诉我拉姆和她的团队认为他们的上涨空间要大得多。不过，如果您购买其中任何一种，请记住您必须在多年的时间范围内购买。拉姆基金就是这么做的。它的年投资组合周转率很低，仅为 27%。重要的是要有长远的眼光，因为很难看涨期权股市或股票的短期走势，你需要给公司发展的时间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/you-can-beat-stock-market-indexes-this-fund-manager-has-and-this-is-how-she-and-her-team-did-it-11627481445?mod=article_inline\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/you-can-beat-stock-market-indexes-this-fund-manager-has-and-this-is-how-she-and-her-team-did-it-11627481445?mod=article_inline","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147779023","content_text":"Five key lessons on outperformance from Prabha Ram at the American Century Focused Dynamic Growth Fund.\n\nInvesting is a tough game. That’s why so many mutual funds lag behind their indices.\nSo when you find a fund with a great record, it pays to investigate what the fund managers are doing — to learn some lessons.\nThe American Century Focused Dynamic Growth FundACFSXfits the bill. The $2.8 billion fund beats its Russell 1000 Growth Index by over 6 percentage points annualized over the past three and five years, according toMorningstar. It outperforms its large-growth category by 8.6 percentage points annualized over five years. It has a reasonable 0.65% expense ratio.\nThe fund is co-managed by Prabha Ram, who I recently caught up with. Raised in India, Ram came to the U.S. as a teaching assistant at the University of Maine, where she earned a master’s degree in computer science. She went on to receive an MBA at the Wharton School at the University of Pennsylvania. Ram and three other portfolio managers have led this fund since 2016.\nHere are the five key takeaways, with examples of specific stocks.\n1. Own companies that can “land and expand” in big markets\nEven though we’ve been in the digital age for years, many small companies still do much of their business on paper. Bill.comBILLwants to change that. The company was founded by CEO René Lacerte, who in the late 1990s started the online payroll company PayCycle, which was acquired by Intuit.\nBill.com helps small companies go digital in accounts payable and receivable payments. But that’s just the start. Once inside a company, Bill.com digitizes other areas like cash and expense account management.\nBill.com “lands and expands” at clients, but it also uses their business partners to create a network of leads.\n“Every vendor is a network member, even if it is not a Bill.com customer,” says Ram. This network has about 2.5 million members. Bill.com also gets prospects from its partners, including Bank of AmericaBAC,JPMorgan ChaseJPMand American ExpressAXP.Sales grew 45% in the first quarter.\nFounder-run companies such as this one are worth considering because they often outperform.\n2. Seek out innovators\nRam’s portfolio contains obvious innovators, including TeslaTSLA,Amazon.comAMZNand AlphabetGOOGL,her top three positions. Let’s look beyond technology — to beer.\nBack in the 1980s, Boston Beer founder Jim Koch began taking share from beer giants Anheuser-Busch InBevBUDand HeinekenHEINYby rolling out successful “craft” brews, starting with Samuel Adams. Koch helped invent the craft brew category, essentially taking the country back to pre-Prohibition days when the U.S. had hundreds of regional breweries making more flavorful beers for local tastes.\nBoston Beer stock did very well, but then it stalled during 2015-2017 as beer sales overall went flat. In response, Boston Beer helped put a new category on the map — with its Truly Hard Seltzer brand rolled out in 2106. It remains one of the leading hard seltzers.\n“We were drawn to the company because of its history of innovation,” says Ram, referring to her fund’s early position from the second quarter of 2016. “The stock was doing poorly because the beer market was flattening, but they were coming up with Truly Hard Seltzer. Truly was more successful than we anticipated. It created a new category.”\nThis penchant for innovation at Boston Beer has helped keep Ram’s fund in the name. Other successful Boston Beer brands include Twisted Tea, Angry Orchard and Dogfish Head.\nA key takeaway here is that to find innovative companies, look for the ones led by people who have demonstrated a knack for innovation in the past. Innovative managers tend to keep on innovating. Boston Beer continually tests new seltzers, beers, hard ciders, distilled spirits and other drinks. Shareholders are betting they will come through again.\nThey’ll need the help. Boston Beer shares fell 20% on July 23 because so many competitors entered the hard cider niche. Sales grew 33% but net income fell 1.6% as the company jacked up advertising costs to try to combat the competition. The company slashed estimates for the year on an expected slowdown in sales growth.\nBut don’t count out this innovator yet.\n“We recently announced plans to develop new innovative beverages with Beam Suntory that we are planning to launch in early 2022,” Boston Beer’s Koch said. Beam Suntory sells Jim Beam whiskey and other brands of spirits. “We believe these new beverages will further demonstrate our ability to innovate and grow our business as drinker preferences evolve.”\n3. Look for companies that can create and dominate a niche\nFor years as the gig economy emerged, the big credit card companies didn’t really care that much if the local yoga instructor could accept payments with a credit card. SquareSQrecognized this as an opportunity. So it launched its card payment device business in 2009. Since then, it has grown by taking on larger customers, and expanding into new lines of business in financial services such as cash management, debit cards loans and tax filing. Transaction-based revenue grew 27% in the first quarter, and subscription and services revenue soared 88%.\nThis is a great example of a company that created a business niche. But it’s also a “land and expand” company because it grows by offering customers new services. Both qualities help companies maintain the competitive advantage Ram likes see in investments.\n4. Buy companies in the early stages of rapid growth\nOne way to find these is to identify companies developing products that will transform an entire industry. Ram thinks that is the case with Alnylam PharmaceuticalsALNY.It’s developing novel therapies base on a technique called RNA interference (RNAi). Inside the body, messenger RNA (mRNA) encodes proteins we need, based on signals from RNA. Sometimes mRNA gets the signals crossed, and it encodes flawed proteins. This causes diseases.\nAlnylam has developed a way to tweak the RNAi pathway to silence the flawed signaling and block the creation of disease-causing proteins. So far, Alnylam has four approved RNAi-based medicines that treat rare hereditary diseases. The company has a dozen other therapies in clinical studies, including six in late-stage development.\n“This is a completely new area of therapeutics,” says Ram. “It is a platform of products that can treat a variety of conditions.”\n5. Hold stocks for the long term\nAll of the names above are large positions in Ram’s fund, which tells me that Ram and her team think they have considerably more upside. If you buy any of them, though, remember you have to do so with a multi-year time horizon. That’s what Ram’s fund does. It has a low annual portfolio turnover of 27%. It’s important to have a long-term view, because it is so tough to call short-term moves in the stock market or in stocks, and you need to give companies time to develop.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":376,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801179824,"gmtCreate":1627491911568,"gmtModify":1633764462868,"author":{"id":"4087890727315560","authorId":"4087890727315560","name":"2a7af1ca","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087890727315560","idStr":"4087890727315560"},"themes":[],"title":"","htmlText":"This is really a good read. Very insightful and interesting. Provide a great overview of the market right now","listText":"This is really a good read. Very insightful and interesting. Provide a great overview of the market right now","text":"This is really a good read. Very insightful and interesting. Provide a great overview of the market right now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801179824","repostId":"1179923360","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":222,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}