Jeezz的个人主页 - 老虎社区

Jeezz

Jeezz

暂无个人介绍

IP属地：未知

150关注

6粉丝

0主题

0勋章

2021-12-14

[Like]

昨夜今晨：超级央行周压力显现！三大股指跌幅接近1%

2021-11-15

[强]

抱歉，原内容已删除

2021-11-09

to the moon!!! [财迷] [财迷] [财迷]

抱歉，原内容已删除

2021-11-08

Hmmm...

抱歉，原内容已删除

2021-11-03

[强]

抱歉，原内容已删除

2021-11-02

buy the dip [财迷] [财迷] [财迷]

Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote>

2021-10-30

wow

Entrada jumped over 30% in morning trading,above its IPO price at 20 dollars per share<blockquote>Entrada在早盘交易中上涨了30%以上，高于每股20美元的IPO价格</blockquote>

2021-10-26

to the moon!!! [财迷] [财迷] [财迷]

抱歉，原内容已删除

2021-10-25

[强] [强] [强]

抱歉，原内容已删除

2021-10-23

[财迷]

Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉大涨近1%创903.32历史新高</blockquote>

2021-10-17

[强]

抱歉，原内容已删除

2021-10-16

[强]

抱歉，原内容已删除

2021-10-15

[强] [强] [强]

S&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升，盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote>

2021-10-13

[OK]

Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>

2021-10-10

to the moon!!! [龇牙]

抱歉，原内容已删除

2021-10-09

[强]

Wall St Week Ahead: Energy price spike adds market risk as earnings arrive<blockquote>华尔街未来一周：随着盈利到来，能源价格飙升增加了市场风险</blockquote>

2021-10-08

[强]

抱歉，原内容已删除

2021-10-06

[强] [强] [强]

抱歉，原内容已删除

2021-10-01

[强]

抱歉，原内容已删除

2021-09-30

hmmm

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4087967048754970","uuid":"4087967048754970","gmtCreate":1624866357710,"gmtModify":1626660091546,"name":"Jeezz","pinyin":"jeezz","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":150,"tweetSize":92,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":604732070,"gmtCreate":1639445202360,"gmtModify":1639445202508,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604732070","repostId":"1168636209","repostType":2,"repost":{"id":"1168636209","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639439604,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168636209?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 07:53","market":"sh","language":"zh","title":"昨夜今晨：超级央行周压力显现！三大股指跌幅接近1%","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168636209","media":"老虎资讯综合","summary":"摘要：①联储会议前美股收跌，道指下跌0.89%；②热门中概股收盘大多走低，瑞幸粉单跌近8%；③加速减码+预告加息，美联储可能上演历史罕见的鹰派转变；④英国出现首例奥密克戎死亡病例。\n\n海外市场\n1、联","content":"<blockquote>\n 摘要：①联储会议前美股收跌，道指下跌0.89%；②热门中概股收盘大多走低，瑞幸粉单跌近8%；③加速减码+预告加息，美联储可能上演历史罕见的鹰派转变；④英国出现首例奥密克戎死亡病例。\n</blockquote>\n<p>海外市场</p>\n<p>1、联储会议前美股收跌 道指下跌320点</p>\n<p>周一(12月13日)，美股收盘走低，<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL.UK\">嘉年华公司</a>和几家航空公司的股价暴跌，原因是在本周晚些时候美联储召开会议之前投资者对奥密克戎变种忧心忡忡。</p>\n<p>标准普尔500指数收盘下跌0.91%，较盘中高点下跌1.6%左右。受波音公司股价下跌3.7%的拖累，道琼斯指数下跌道指跌320.04点或0.89%。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌1.39%。</p>\n<p>2、热门中概股周一收盘大多走低 瑞幸粉单跌近8%</p>\n<p>热门中概股周一收盘大多走低，瑞幸粉单跌近8%，消息面，<a href=\"https://laohu8.com/S/LUCKIN\">瑞幸咖啡</a>召开股东大会，防止前造假管理层获得股权。</p>\n<p>热门中概股大多下跌。<a href=\"https://laohu8.com/S/RENN\">人人网</a>ADR跌超17%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BEKE\">贝壳</a>跌约15%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>有道跌超14%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LK\">瑞幸咖啡</a>跌近8%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>跌超6%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">腾讯音乐</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">新东方</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/DOYU\">斗鱼</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/IQ\">爱奇艺</a>跌超4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/03333\">中国恒大</a>粉单跌超3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/HUYA\">虎牙</a>跌超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车跌超1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>ADR跌近0.8%，而<a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">叮咚</a>买菜收涨超18%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NCTY\">第九城市</a>近10%，<a href=\"https://laohu8.com/S/ZME\">掌门教育</a>涨超4%，图森未来涨超1%。</p>\n<p>3、本周多国央行会议在即 欧股再次下滑</p>\n<p>欧洲股市周一(12月13日)下滑，泛欧斯托克600指数收盘跌幅0.5%，大多数板块都在下跌。投资者对奥密克戎病毒变体的发展做出反应，并等待本周主要央行的货币政策决定。这将是货币政策的重要一周，美国联邦储备委员会、日本央行、英国央行和欧洲央行都将在本周举行会议并作出货币政策决定。</p>\n<p>泛欧斯托克600指数收盘下跌2.03点，跌幅0.54%，报473.53点；德国DAX30指数收盘下跌2.91点，跌幅0.02%，报15620.40点。</p>\n<p>4、Omicron再次引发需求担忧 油价下跌</p>\n<p>交易商权衡Omicron变体的风险，而欧佩克上调了对全球原油需求的预测。周一(12月13日)，油价下跌。</p>\n<p>截至收盘，美国WTI原油期货下跌37美分，跌幅0.52%，报71.30美元/桶；布伦特期货下跌66美分，跌幅0.88%，报74.49美元/桶。</p>\n<p>5、年终大考在即黄金顽强走高 金价或很快突破1800美元大关</p>\n<p>周一(12月13日)，金价小幅走高，因投资者在本周关键的央行会议前增持仓位，美联储可能会发出信号，表明其可能会以什么速度退出大流行时期的经济支持措施。</p>\n<p>美市尾盘，现货黄金收报1786.48美元/盎司，上涨3.79美元或0.21%，日内最高触及1790.99美元高点，最低触及1781.37美元。上周，现货黄金收跌0.52美元或0.03%。</p>\n<p>国际宏观</p>\n<p>1、加速减码+预告加息 美联储可能上演历史罕见的鹰派转变</p>\n<p>经济学家预计，美联储官员本周将加快收缩购债步伐，并发出2022年加息的信号，在1980年代以来最强通胀面前上演历史性的政策转变。</p>\n<p>超过一半的受访者预计，美联储周三结束两天政策会议后发布的季度预测将显示，18位官员的中值预测是明年加息两次。这与他们9月份的预测相比有变化。当时，决策者在2022年或2023年首次加息的预测上平分秋色。“这将是点阵图历史上最大的鹰派转变，”Macropolicy Perspectives高级经济学家Laura Rosner-Warburton表示。美联储自2012年开始发布利率预测的点阵图。美联储主席杰罗姆·鲍威尔在11月30日对议员们表示，考虑加快减码进程，比原计划(2022年中)提前几个月结束可能是合适的。</p>\n<p>2、纽约联储调查显示：消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高</p>\n<p>纽约联邦储备银行最新消费者调查显示，美国消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高。调查还显示，三年通胀预期自6月以来首次下降，达到4%，主要是受到无大学学历受访者的预期推动。然而，无论是短期还是长期，通胀的不确定性水平都在上升，并且都达到了历史新高。</p>\n<p>3、牛津大学：omicron毒株能削弱两针<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>或<a href=\"https://laohu8.com/S/AZN\">阿斯利康</a>疫苗的保护力</p>\n<p>研究人员发现，正如人们所担忧的一样，omicron变异株削弱了辉瑞和阿斯利康两剂新冠疫苗所能提供的保护力，增加了接种者感染风险。牛津大学研究人员周一在一份报告中表示，在对接种辉瑞或阿斯利康疫苗的人采集的血液样本中，经检测新毒株omicron令中和抗体大幅减少，尤其是和德尔塔毒株相比，降幅很明显。</p>\n<p>4、约翰逊证实：英国已出现奥密克戎死亡病例 另有10人住院治疗</p>\n<p>英国首相鲍里斯·约翰逊周一(12月13日)证实，英国至少有一名感染新冠病毒奥密克戎毒株的患者死亡。</p>\n<p>约翰逊在访问伦敦帕丁顿附近的一家疫苗接种诊所时对记者说：“有几位奥密克戎感染者正在住院治疗。不幸的是，至少有一名患者被证实死于奥密克戎。”</p>\n<p>5、美国累计新冠肺炎确诊病例超5000万例</p>\n<p>当地时间13日，根据美国约翰斯·霍普金斯大学数据，截至美东时间当天14时22分(北京时间12月14日凌晨3时22分)，美国累计确诊新冠肺炎病例超5000万例，达50009507例；累计死亡病例达797916例。</p>\n<p>6、七国集团财长承诺解决供应链问题并避免未来重演</p>\n<p>七国集团财长承诺加强合作，以解决造成商品短缺和通胀飙升的全球供应链问题。由于运输问题导致供应中断，零部件制成品短缺以及疫情造成能源价格上涨，全球消费者价格都在飙升。美国通胀率已触及1982年以来的最高水平，欧元区通胀率达到了创纪录的4.9%。</p>\n<p>7、欧佩克月报：上调明年一季度全球原油需求预期 奥密克戎影响有限</p>\n<p>欧佩克周一表示，奥密克戎变体对全球原油市场的影响将是有限的，各国政府和企业现在已经适应且能够更好地应对新冠疫情。此外，欧佩克大幅上调了明年第一季度的原油需求预期。在其备受关注的最新月报中，欧佩克将2022年第一季度全球原油需求预期上调111万桶/日，至9913万桶/日； 将2022年全球需求预期上调20万桶/日，至2880万桶/日。</p>\n<p>8、加拿大央行重申2%通胀目标 将把就业最大化纳入使命范围</p>\n<p>加拿大央行将在未来五年维持2%的通胀目标，但允许小幅超过目标以支持可持续的就业最大化。在周一与加拿大政府联合发布的声明中，加拿大央行增加了一项新要求，即必要情况下，官员将使用1%-3%的控制区间来“继续”支持就业水平，但同时强调以通胀目标为首要。</p>\n<p>市场观点</p>\n<p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2191735989\" target=\"_blank\">美股瑟瑟发抖：经济学家普遍预期本周美联储将发布“最鹰点阵图”</a></p>\n<p>根据美国当地媒体周一发布的经济学家调查，眼下市场普遍预期美联储官员们本周将明确给出2022年加息的信号，同时加快缩减债券购买规模的速度。</p>\n<p>这项调查在今年12月3日至8日期间进行，值得一提的是，参与调查的49名经济学家中有超过半数认为，18位FOMC委员的中位点阵图预期将达到明年两次加息，这也与九月FOMC经济前瞻形成鲜明反差，当时18名委员中预测2022和2023年开始加息的各占一半。</p>\n<p>2、小摩预计美失业率明年将降至3%左右 奥密克戎是就业市场主要风险</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>首席美国经济学家Michael Feroli认为，2022年美国失业率将下降。“我认为到2022年底可以看到失业率在3%左右，”Feroli称。“过去五个月的失业率下降幅度令人深刻印象。我们预计下降速度会放缓，但很快就会降至4%以下。”在Feroli看来，随着雇主寻找人才以推动企业从疫情中复苏，就业市场可能会以良好的势头进入2022年。</p>\n<p>公司新闻</p>\n<p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2191988721\" target=\"_blank\">特斯拉CEO埃隆·马斯克当选时代杂志2021年度风云人物</a></p>\n<p>特斯拉CEO埃隆·马斯克(Elon Musk)今日被美国《时代》杂志评为“2021年度风云人物”。</p>\n<p>《时代》杂志称，作为世界上最富有的人，他没有房子，最近一直在抛售财产。他将卫星送入轨道，并利用<a href=\"https://laohu8.com/S/000591\">太阳能</a>服务千家万户。他驾驶着一辆自己制造的汽车，不需要汽油，也几乎不需要司机。他的手指一挥，股市就会暴涨或暴跌。他的每一句话都被一大群粉丝挂在嘴边。当他把业务推向全球时，还梦想着移民火星。</p>\n<p>2、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2191828979\" target=\"_blank\">苹果周一收盘跌超2% 创11月26日以来最大单日跌幅</a></p>\n<p>苹果公司股价周一收盘大跌，未能跨越成为全球首家市值达到3万亿美元公司的里程碑。截至周一收盘，苹果公司股价下跌2.07%，报175.74美元，创11月26日以来最大单日跌幅，市值2.88万亿美元。该公司股价周一盘中最高达到182.13美元，市值最高达到2.987万亿美元。苹果公司市值要超越3万亿美元大关，股价需要达到182.86美元。</p>\n<p>3、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2191881989\" target=\"_blank\">辉瑞溢价100%收购阿里那制药 交易总价值接近67亿美元</a></p>\n<p>当地时间周一，全球医药龙头辉瑞发布公告，将以高额溢价收购创新药开发公司阿里那(Arena)制药，后者在免疫炎症领域拥有多款在研产品。</p>\n<p>根据公告，辉瑞将以每股100美元的价格展开纯现金收购，这一价格较阿里那制药上周五收盘价49.94美元溢价达100%。受此消息影响，截至发稿阿里那股价上涨接近85%至92美元。在新冠疫苗和口服药领域取得科研和商业的双重成功后，财大气粗的辉瑞在公告中表示，这笔交易对阿里那制药的股权估值为67亿美元，公司手头的现金就足以支付。这项交易预期在2022年上半年完成。</p>\n<p>4、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2191989094\" target=\"_blank\">哈雷电动摩托车部门拟以SPAC上市谋转型 估值17.7亿美元</a></p>\n<p>美东时间时间12月13日周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/HOG\">哈雷戴维森</a>Harley Davidson公司表示，其电动摩托车部门LiveWire将通以SPAC Special Purpose Acquisition Corporation合并的方式上市，预计合并后的公司估值为17.7亿美元。</p>\n<p>5、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2191098483\" target=\"_blank\">英特尔寻求扩大芯片产能 计划投资71亿美元在马来西亚设新厂</a></p>\n<p>据马来西亚政府机构周一(12月13日)称，芯片制造商英特尔公司(Intel)计划在马来西亚投资300亿林吉特(合71亿美元)建立最先进的半导体生产设施，扩大其生产能力。与此同时，美国政府正在积极推动全球各大半导体企业在美设厂，欲将芯片供应链留在美国国内。</p>\n<p>7、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2191763986\" target=\"_blank\">瑞银集团协助客户逃税罪名成立 被罚约18亿欧元</a></p>\n<p>法国巴黎一家上诉法院判决瑞银(UBS.N)协助法国客户逃税的罪名成立，但将处罚金额从45亿欧元降至约18亿欧元。该法院表示，瑞银集团在2004年至2012年期间系统地帮助法国客户逃税，引诱他们将钱藏在瑞士。该案最初于2019年宣判，瑞银集团被罚款37亿欧元，外加8亿欧元的损害赔偿及利息。之后，瑞银集团对这一判决提出上诉。</p>\n<p>8、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2191917607\" target=\"_blank\">瑞幸咖啡召开股东大会 防止前造假管理层获得股权</a></p>\n<p>12月13日，瑞幸咖啡发布公告称，瑞幸咖啡股东大会已于2021年12月11日召开。会议上通过了提交股东批准的拟议决议，以及公司第五次修订及重述的组织章程大纲及细则。这些拟议措施是为限制前造假管理层获得公司股权的能力，以此限制他们以直接或间接的方式影响公司，从而保护公司的长期生存能力。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>昨夜今晨：超级央行周压力显现！三大股指跌幅接近1%</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n昨夜今晨：超级央行周压力显现！三大股指跌幅接近1%\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-12-14 07:53</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<blockquote>\n 摘要：①联储会议前美股收跌，道指下跌0.89%；②热门中概股收盘大多走低，瑞幸粉单跌近8%；③加速减码+预告加息，美联储可能上演历史罕见的鹰派转变；④英国出现首例奥密克戎死亡病例。\n</blockquote>\n<p>海外市场</p>\n<p>1、联储会议前美股收跌 道指下跌320点</p>\n<p>周一(12月13日)，美股收盘走低，<a href=\"https://laohu8.com/S/CCL.UK\">嘉年华公司</a>和几家航空公司的股价暴跌，原因是在本周晚些时候美联储召开会议之前投资者对奥密克戎变种忧心忡忡。</p>\n<p>标准普尔500指数收盘下跌0.91%，较盘中高点下跌1.6%左右。受波音公司股价下跌3.7%的拖累，道琼斯指数下跌道指跌320.04点或0.89%。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌1.39%。</p>\n<p>2、热门中概股周一收盘大多走低 瑞幸粉单跌近8%</p>\n<p>热门中概股周一收盘大多走低，瑞幸粉单跌近8%，消息面，<a href=\"https://laohu8.com/S/LUCKIN\">瑞幸咖啡</a>召开股东大会，防止前造假管理层获得股权。</p>\n<p>热门中概股大多下跌。<a href=\"https://laohu8.com/S/RENN\">人人网</a>ADR跌超17%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BEKE\">贝壳</a>跌约15%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>有道跌超14%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LK\">瑞幸咖啡</a>跌近8%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>跌超6%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">腾讯音乐</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/EDU\">新东方</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/DOYU\">斗鱼</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/IQ\">爱奇艺</a>跌超4%，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/03333\">中国恒大</a>粉单跌超3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/HUYA\">虎牙</a>跌超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车跌超1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>ADR跌近0.8%，而<a href=\"https://laohu8.com/S/DDL\">叮咚</a>买菜收涨超18%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NCTY\">第九城市</a>近10%，<a href=\"https://laohu8.com/S/ZME\">掌门教育</a>涨超4%，图森未来涨超1%。</p>\n<p>3、本周多国央行会议在即 欧股再次下滑</p>\n<p>欧洲股市周一(12月13日)下滑，泛欧斯托克600指数收盘跌幅0.5%，大多数板块都在下跌。投资者对奥密克戎病毒变体的发展做出反应，并等待本周主要央行的货币政策决定。这将是货币政策的重要一周，美国联邦储备委员会、日本央行、英国央行和欧洲央行都将在本周举行会议并作出货币政策决定。</p>\n<p>泛欧斯托克600指数收盘下跌2.03点，跌幅0.54%，报473.53点；德国DAX30指数收盘下跌2.91点，跌幅0.02%，报15620.40点。</p>\n<p>4、Omicron再次引发需求担忧 油价下跌</p>\n<p>交易商权衡Omicron变体的风险，而欧佩克上调了对全球原油需求的预测。周一(12月13日)，油价下跌。</p>\n<p>截至收盘，美国WTI原油期货下跌37美分，跌幅0.52%，报71.30美元/桶；布伦特期货下跌66美分，跌幅0.88%，报74.49美元/桶。</p>\n<p>5、年终大考在即黄金顽强走高 金价或很快突破1800美元大关</p>\n<p>周一(12月13日)，金价小幅走高，因投资者在本周关键的央行会议前增持仓位，美联储可能会发出信号，表明其可能会以什么速度退出大流行时期的经济支持措施。</p>\n<p>美市尾盘，现货黄金收报1786.48美元/盎司，上涨3.79美元或0.21%，日内最高触及1790.99美元高点，最低触及1781.37美元。上周，现货黄金收跌0.52美元或0.03%。</p>\n<p>国际宏观</p>\n<p>1、加速减码+预告加息 美联储可能上演历史罕见的鹰派转变</p>\n<p>经济学家预计，美联储官员本周将加快收缩购债步伐，并发出2022年加息的信号，在1980年代以来最强通胀面前上演历史性的政策转变。</p>\n<p>超过一半的受访者预计，美联储周三结束两天政策会议后发布的季度预测将显示，18位官员的中值预测是明年加息两次。这与他们9月份的预测相比有变化。当时，决策者在2022年或2023年首次加息的预测上平分秋色。“这将是点阵图历史上最大的鹰派转变，”Macropolicy Perspectives高级经济学家Laura Rosner-Warburton表示。美联储自2012年开始发布利率预测的点阵图。美联储主席杰罗姆·鲍威尔在11月30日对议员们表示，考虑加快减码进程，比原计划(2022年中)提前几个月结束可能是合适的。</p>\n<p>2、纽约联储调查显示：消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高</p>\n<p>纽约联邦储备银行最新消费者调查显示，美国消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高。调查还显示，三年通胀预期自6月以来首次下降，达到4%，主要是受到无大学学历受访者的预期推动。然而，无论是短期还是长期，通胀的不确定性水平都在上升，并且都达到了历史新高。</p>\n<p>3、牛津大学：omicron毒株能削弱两针<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>或<a href=\"https://laohu8.com/S/AZN\">阿斯利康</a>疫苗的保护力</p>\n<p>研究人员发现，正如人们所担忧的一样，omicron变异株削弱了辉瑞和阿斯利康两剂新冠疫苗所能提供的保护力，增加了接种者感染风险。牛津大学研究人员周一在一份报告中表示，在对接种辉瑞或阿斯利康疫苗的人采集的血液样本中，经检测新毒株omicron令中和抗体大幅减少，尤其是和德尔塔毒株相比，降幅很明显。</p>\n<p>4、约翰逊证实：英国已出现奥密克戎死亡病例 另有10人住院治疗</p>\n<p>英国首相鲍里斯·约翰逊周一(12月13日)证实，英国至少有一名感染新冠病毒奥密克戎毒株的患者死亡。</p>\n<p>约翰逊在访问伦敦帕丁顿附近的一家疫苗接种诊所时对记者说：“有几位奥密克戎感染者正在住院治疗。不幸的是，至少有一名患者被证实死于奥密克戎。”</p>\n<p>5、美国累计新冠肺炎确诊病例超5000万例</p>\n<p>当地时间13日，根据美国约翰斯·霍普金斯大学数据，截至美东时间当天14时22分(北京时间12月14日凌晨3时22分)，美国累计确诊新冠肺炎病例超5000万例，达50009507例；累计死亡病例达797916例。</p>\n<p>6、七国集团财长承诺解决供应链问题并避免未来重演</p>\n<p>七国集团财长承诺加强合作，以解决造成商品短缺和通胀飙升的全球供应链问题。由于运输问题导致供应中断，零部件制成品短缺以及疫情造成能源价格上涨，全球消费者价格都在飙升。美国通胀率已触及1982年以来的最高水平，欧元区通胀率达到了创纪录的4.9%。</p>\n<p>7、欧佩克月报：上调明年一季度全球原油需求预期 奥密克戎影响有限</p>\n<p>欧佩克周一表示，奥密克戎变体对全球原油市场的影响将是有限的，各国政府和企业现在已经适应且能够更好地应对新冠疫情。此外，欧佩克大幅上调了明年第一季度的原油需求预期。在其备受关注的最新月报中，欧佩克将2022年第一季度全球原油需求预期上调111万桶/日，至9913万桶/日； 将2022年全球需求预期上调20万桶/日，至2880万桶/日。</p>\n<p>8、加拿大央行重申2%通胀目标 将把就业最大化纳入使命范围</p>\n<p>加拿大央行将在未来五年维持2%的通胀目标，但允许小幅超过目标以支持可持续的就业最大化。在周一与加拿大政府联合发布的声明中，加拿大央行增加了一项新要求，即必要情况下，官员将使用1%-3%的控制区间来“继续”支持就业水平，但同时强调以通胀目标为首要。</p>\n<p>市场观点</p>\n<p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2191735989\" target=\"_blank\">美股瑟瑟发抖：经济学家普遍预期本周美联储将发布“最鹰点阵图”</a></p>\n<p>根据美国当地媒体周一发布的经济学家调查，眼下市场普遍预期美联储官员们本周将明确给出2022年加息的信号，同时加快缩减债券购买规模的速度。</p>\n<p>这项调查在今年12月3日至8日期间进行，值得一提的是，参与调查的49名经济学家中有超过半数认为，18位FOMC委员的中位点阵图预期将达到明年两次加息，这也与九月FOMC经济前瞻形成鲜明反差，当时18名委员中预测2022和2023年开始加息的各占一半。</p>\n<p>2、小摩预计美失业率明年将降至3%左右 奥密克戎是就业市场主要风险</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>首席美国经济学家Michael Feroli认为，2022年美国失业率将下降。“我认为到2022年底可以看到失业率在3%左右，”Feroli称。“过去五个月的失业率下降幅度令人深刻印象。我们预计下降速度会放缓，但很快就会降至4%以下。”在Feroli看来，随着雇主寻找人才以推动企业从疫情中复苏，就业市场可能会以良好的势头进入2022年。</p>\n<p>公司新闻</p>\n<p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2191988721\" target=\"_blank\">特斯拉CEO埃隆·马斯克当选时代杂志2021年度风云人物</a></p>\n<p>特斯拉CEO埃隆·马斯克(Elon Musk)今日被美国《时代》杂志评为“2021年度风云人物”。</p>\n<p>《时代》杂志称，作为世界上最富有的人，他没有房子，最近一直在抛售财产。他将卫星送入轨道，并利用<a href=\"https://laohu8.com/S/000591\">太阳能</a>服务千家万户。他驾驶着一辆自己制造的汽车，不需要汽油，也几乎不需要司机。他的手指一挥，股市就会暴涨或暴跌。他的每一句话都被一大群粉丝挂在嘴边。当他把业务推向全球时，还梦想着移民火星。</p>\n<p>2、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2191828979\" target=\"_blank\">苹果周一收盘跌超2% 创11月26日以来最大单日跌幅</a></p>\n<p>苹果公司股价周一收盘大跌，未能跨越成为全球首家市值达到3万亿美元公司的里程碑。截至周一收盘，苹果公司股价下跌2.07%，报175.74美元，创11月26日以来最大单日跌幅，市值2.88万亿美元。该公司股价周一盘中最高达到182.13美元，市值最高达到2.987万亿美元。苹果公司市值要超越3万亿美元大关，股价需要达到182.86美元。</p>\n<p>3、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2191881989\" target=\"_blank\">辉瑞溢价100%收购阿里那制药 交易总价值接近67亿美元</a></p>\n<p>当地时间周一，全球医药龙头辉瑞发布公告，将以高额溢价收购创新药开发公司阿里那(Arena)制药，后者在免疫炎症领域拥有多款在研产品。</p>\n<p>根据公告，辉瑞将以每股100美元的价格展开纯现金收购，这一价格较阿里那制药上周五收盘价49.94美元溢价达100%。受此消息影响，截至发稿阿里那股价上涨接近85%至92美元。在新冠疫苗和口服药领域取得科研和商业的双重成功后，财大气粗的辉瑞在公告中表示，这笔交易对阿里那制药的股权估值为67亿美元，公司手头的现金就足以支付。这项交易预期在2022年上半年完成。</p>\n<p>4、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2191989094\" target=\"_blank\">哈雷电动摩托车部门拟以SPAC上市谋转型 估值17.7亿美元</a></p>\n<p>美东时间时间12月13日周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/HOG\">哈雷戴维森</a>Harley Davidson公司表示，其电动摩托车部门LiveWire将通以SPAC Special Purpose Acquisition Corporation合并的方式上市，预计合并后的公司估值为17.7亿美元。</p>\n<p>5、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2191098483\" target=\"_blank\">英特尔寻求扩大芯片产能 计划投资71亿美元在马来西亚设新厂</a></p>\n<p>据马来西亚政府机构周一(12月13日)称，芯片制造商英特尔公司(Intel)计划在马来西亚投资300亿林吉特(合71亿美元)建立最先进的半导体生产设施，扩大其生产能力。与此同时，美国政府正在积极推动全球各大半导体企业在美设厂，欲将芯片供应链留在美国国内。</p>\n<p>7、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2191763986\" target=\"_blank\">瑞银集团协助客户逃税罪名成立 被罚约18亿欧元</a></p>\n<p>法国巴黎一家上诉法院判决瑞银(UBS.N)协助法国客户逃税的罪名成立，但将处罚金额从45亿欧元降至约18亿欧元。该法院表示，瑞银集团在2004年至2012年期间系统地帮助法国客户逃税，引诱他们将钱藏在瑞士。该案最初于2019年宣判，瑞银集团被罚款37亿欧元，外加8亿欧元的损害赔偿及利息。之后，瑞银集团对这一判决提出上诉。</p>\n<p>8、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2191917607\" target=\"_blank\">瑞幸咖啡召开股东大会 防止前造假管理层获得股权</a></p>\n<p>12月13日，瑞幸咖啡发布公告称，瑞幸咖啡股东大会已于2021年12月11日召开。会议上通过了提交股东批准的拟议决议，以及公司第五次修订及重述的组织章程大纲及细则。这些拟议措施是为限制前造假管理层获得公司股权的能力，以此限制他们以直接或间接的方式影响公司，从而保护公司的长期生存能力。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b23574aac95526c9e5c62ebc8dd25130","relate_stocks":{},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168636209","content_text":"摘要：①联储会议前美股收跌，道指下跌0.89%；②热门中概股收盘大多走低，瑞幸粉单跌近8%；③加速减码+预告加息，美联储可能上演历史罕见的鹰派转变；④英国出现首例奥密克戎死亡病例。\n\n海外市场\n1、联储会议前美股收跌 道指下跌320点\n周一(12月13日)，美股收盘走低，嘉年华公司和几家航空公司的股价暴跌，原因是在本周晚些时候美联储召开会议之前投资者对奥密克戎变种忧心忡忡。\n标准普尔500指数收盘下跌0.91%，较盘中高点下跌1.6%左右。受波音公司股价下跌3.7%的拖累，道琼斯指数下跌道指跌320.04点或0.89%。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌1.39%。\n2、热门中概股周一收盘大多走低 瑞幸粉单跌近8%\n热门中概股周一收盘大多走低，瑞幸粉单跌近8%，消息面，瑞幸咖啡召开股东大会，防止前造假管理层获得股权。\n热门中概股大多下跌。人人网ADR跌超17%，贝壳跌约15%，网易有道跌超14%，瑞幸咖啡跌近8%，哔哩哔哩跌超6%，腾讯音乐、新东方、斗鱼、爱奇艺跌超4%，拼多多、百度、小鹏汽车、理想汽车、中国恒大粉单跌超3%，阿里巴巴、京东、虎牙跌超2%，蔚来汽车跌超1%，腾讯ADR跌近0.8%，而叮咚买菜收涨超18%，第九城市近10%，掌门教育涨超4%，图森未来涨超1%。\n3、本周多国央行会议在即 欧股再次下滑\n欧洲股市周一(12月13日)下滑，泛欧斯托克600指数收盘跌幅0.5%，大多数板块都在下跌。投资者对奥密克戎病毒变体的发展做出反应，并等待本周主要央行的货币政策决定。这将是货币政策的重要一周，美国联邦储备委员会、日本央行、英国央行和欧洲央行都将在本周举行会议并作出货币政策决定。\n泛欧斯托克600指数收盘下跌2.03点，跌幅0.54%，报473.53点；德国DAX30指数收盘下跌2.91点，跌幅0.02%，报15620.40点。\n4、Omicron再次引发需求担忧 油价下跌\n交易商权衡Omicron变体的风险，而欧佩克上调了对全球原油需求的预测。周一(12月13日)，油价下跌。\n截至收盘，美国WTI原油期货下跌37美分，跌幅0.52%，报71.30美元/桶；布伦特期货下跌66美分，跌幅0.88%，报74.49美元/桶。\n5、年终大考在即黄金顽强走高 金价或很快突破1800美元大关\n周一(12月13日)，金价小幅走高，因投资者在本周关键的央行会议前增持仓位，美联储可能会发出信号，表明其可能会以什么速度退出大流行时期的经济支持措施。\n美市尾盘，现货黄金收报1786.48美元/盎司，上涨3.79美元或0.21%，日内最高触及1790.99美元高点，最低触及1781.37美元。上周，现货黄金收跌0.52美元或0.03%。\n国际宏观\n1、加速减码+预告加息 美联储可能上演历史罕见的鹰派转变\n经济学家预计，美联储官员本周将加快收缩购债步伐，并发出2022年加息的信号，在1980年代以来最强通胀面前上演历史性的政策转变。\n超过一半的受访者预计，美联储周三结束两天政策会议后发布的季度预测将显示，18位官员的中值预测是明年加息两次。这与他们9月份的预测相比有变化。当时，决策者在2022年或2023年首次加息的预测上平分秋色。“这将是点阵图历史上最大的鹰派转变，”Macropolicy Perspectives高级经济学家Laura Rosner-Warburton表示。美联储自2012年开始发布利率预测的点阵图。美联储主席杰罗姆·鲍威尔在11月30日对议员们表示，考虑加快减码进程，比原计划(2022年中)提前几个月结束可能是合适的。\n2、纽约联储调查显示：消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高\n纽约联邦储备银行最新消费者调查显示，美国消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高。调查还显示，三年通胀预期自6月以来首次下降，达到4%，主要是受到无大学学历受访者的预期推动。然而，无论是短期还是长期，通胀的不确定性水平都在上升，并且都达到了历史新高。\n3、牛津大学：omicron毒株能削弱两针辉瑞或阿斯利康疫苗的保护力\n研究人员发现，正如人们所担忧的一样，omicron变异株削弱了辉瑞和阿斯利康两剂新冠疫苗所能提供的保护力，增加了接种者感染风险。牛津大学研究人员周一在一份报告中表示，在对接种辉瑞或阿斯利康疫苗的人采集的血液样本中，经检测新毒株omicron令中和抗体大幅减少，尤其是和德尔塔毒株相比，降幅很明显。\n4、约翰逊证实：英国已出现奥密克戎死亡病例 另有10人住院治疗\n英国首相鲍里斯·约翰逊周一(12月13日)证实，英国至少有一名感染新冠病毒奥密克戎毒株的患者死亡。\n约翰逊在访问伦敦帕丁顿附近的一家疫苗接种诊所时对记者说：“有几位奥密克戎感染者正在住院治疗。不幸的是，至少有一名患者被证实死于奥密克戎。”\n5、美国累计新冠肺炎确诊病例超5000万例\n当地时间13日，根据美国约翰斯·霍普金斯大学数据，截至美东时间当天14时22分(北京时间12月14日凌晨3时22分)，美国累计确诊新冠肺炎病例超5000万例，达50009507例；累计死亡病例达797916例。\n6、七国集团财长承诺解决供应链问题并避免未来重演\n七国集团财长承诺加强合作，以解决造成商品短缺和通胀飙升的全球供应链问题。由于运输问题导致供应中断，零部件制成品短缺以及疫情造成能源价格上涨，全球消费者价格都在飙升。美国通胀率已触及1982年以来的最高水平，欧元区通胀率达到了创纪录的4.9%。\n7、欧佩克月报：上调明年一季度全球原油需求预期 奥密克戎影响有限\n欧佩克周一表示，奥密克戎变体对全球原油市场的影响将是有限的，各国政府和企业现在已经适应且能够更好地应对新冠疫情。此外，欧佩克大幅上调了明年第一季度的原油需求预期。在其备受关注的最新月报中，欧佩克将2022年第一季度全球原油需求预期上调111万桶/日，至9913万桶/日； 将2022年全球需求预期上调20万桶/日，至2880万桶/日。\n8、加拿大央行重申2%通胀目标 将把就业最大化纳入使命范围\n加拿大央行将在未来五年维持2%的通胀目标，但允许小幅超过目标以支持可持续的就业最大化。在周一与加拿大政府联合发布的声明中，加拿大央行增加了一项新要求，即必要情况下，官员将使用1%-3%的控制区间来“继续”支持就业水平，但同时强调以通胀目标为首要。\n市场观点\n1、美股瑟瑟发抖：经济学家普遍预期本周美联储将发布“最鹰点阵图”\n根据美国当地媒体周一发布的经济学家调查，眼下市场普遍预期美联储官员们本周将明确给出2022年加息的信号，同时加快缩减债券购买规模的速度。\n这项调查在今年12月3日至8日期间进行，值得一提的是，参与调查的49名经济学家中有超过半数认为，18位FOMC委员的中位点阵图预期将达到明年两次加息，这也与九月FOMC经济前瞻形成鲜明反差，当时18名委员中预测2022和2023年开始加息的各占一半。\n2、小摩预计美失业率明年将降至3%左右 奥密克戎是就业市场主要风险\n摩根大通首席美国经济学家Michael Feroli认为，2022年美国失业率将下降。“我认为到2022年底可以看到失业率在3%左右，”Feroli称。“过去五个月的失业率下降幅度令人深刻印象。我们预计下降速度会放缓，但很快就会降至4%以下。”在Feroli看来，随着雇主寻找人才以推动企业从疫情中复苏，就业市场可能会以良好的势头进入2022年。\n公司新闻\n1、特斯拉CEO埃隆·马斯克当选时代杂志2021年度风云人物\n特斯拉CEO埃隆·马斯克(Elon Musk)今日被美国《时代》杂志评为“2021年度风云人物”。\n《时代》杂志称，作为世界上最富有的人，他没有房子，最近一直在抛售财产。他将卫星送入轨道，并利用太阳能服务千家万户。他驾驶着一辆自己制造的汽车，不需要汽油，也几乎不需要司机。他的手指一挥，股市就会暴涨或暴跌。他的每一句话都被一大群粉丝挂在嘴边。当他把业务推向全球时，还梦想着移民火星。\n2、苹果周一收盘跌超2% 创11月26日以来最大单日跌幅\n苹果公司股价周一收盘大跌，未能跨越成为全球首家市值达到3万亿美元公司的里程碑。截至周一收盘，苹果公司股价下跌2.07%，报175.74美元，创11月26日以来最大单日跌幅，市值2.88万亿美元。该公司股价周一盘中最高达到182.13美元，市值最高达到2.987万亿美元。苹果公司市值要超越3万亿美元大关，股价需要达到182.86美元。\n3、辉瑞溢价100%收购阿里那制药 交易总价值接近67亿美元\n当地时间周一，全球医药龙头辉瑞发布公告，将以高额溢价收购创新药开发公司阿里那(Arena)制药，后者在免疫炎症领域拥有多款在研产品。\n根据公告，辉瑞将以每股100美元的价格展开纯现金收购，这一价格较阿里那制药上周五收盘价49.94美元溢价达100%。受此消息影响，截至发稿阿里那股价上涨接近85%至92美元。在新冠疫苗和口服药领域取得科研和商业的双重成功后，财大气粗的辉瑞在公告中表示，这笔交易对阿里那制药的股权估值为67亿美元，公司手头的现金就足以支付。这项交易预期在2022年上半年完成。\n4、哈雷电动摩托车部门拟以SPAC上市谋转型 估值17.7亿美元\n美东时间时间12月13日周一，哈雷戴维森Harley Davidson公司表示，其电动摩托车部门LiveWire将通以SPAC Special Purpose Acquisition Corporation合并的方式上市，预计合并后的公司估值为17.7亿美元。\n5、英特尔寻求扩大芯片产能 计划投资71亿美元在马来西亚设新厂\n据马来西亚政府机构周一(12月13日)称，芯片制造商英特尔公司(Intel)计划在马来西亚投资300亿林吉特(合71亿美元)建立最先进的半导体生产设施，扩大其生产能力。与此同时，美国政府正在积极推动全球各大半导体企业在美设厂，欲将芯片供应链留在美国国内。\n7、瑞银集团协助客户逃税罪名成立 被罚约18亿欧元\n法国巴黎一家上诉法院判决瑞银(UBS.N)协助法国客户逃税的罪名成立，但将处罚金额从45亿欧元降至约18亿欧元。该法院表示，瑞银集团在2004年至2012年期间系统地帮助法国客户逃税，引诱他们将钱藏在瑞士。该案最初于2019年宣判，瑞银集团被罚款37亿欧元，外加8亿欧元的损害赔偿及利息。之后，瑞银集团对这一判决提出上诉。\n8、瑞幸咖啡召开股东大会 防止前造假管理层获得股权\n12月13日，瑞幸咖啡发布公告称，瑞幸咖啡股东大会已于2021年12月11日召开。会议上通过了提交股东批准的拟议决议，以及公司第五次修订及重述的组织章程大纲及细则。这些拟议措施是为限制前造假管理层获得公司股权的能力，以此限制他们以直接或间接的方式影响公司，从而保护公司的长期生存能力。","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873635794,"gmtCreate":1636936235272,"gmtModify":1636936235341,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873635794","repostId":"2183049418","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2734,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844632021,"gmtCreate":1636421091257,"gmtModify":1636421091432,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"to the moon!!!&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"to the moon!!!&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"to the moon!!! [财迷] [财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844632021","repostId":"2182113779","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845298705,"gmtCreate":1636338825596,"gmtModify":1636338825792,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm...&nbsp;","listText":"Hmmm...&nbsp;","text":"Hmmm...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845298705","repostId":"2181233137","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2353,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841854637,"gmtCreate":1635903095511,"gmtModify":1635903095585,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841854637","repostId":"2180731093","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2303,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843512075,"gmtCreate":1635841185027,"gmtModify":1635841185027,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"buy the dip&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"buy the dip&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"buy the dip [财迷] [财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843512075","repostId":"1119852155","repostType":4,"repost":{"id":"1119852155","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635844360,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119852155?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 17:12","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119852155","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading Tuesday after four consecutive days of gains.El","content":"<p>Tesla stock dipped more&nbsp;than&nbsp;6% in premarket trading&nbsp;Tuesday&nbsp;after four consecutive days of gains.Elon Musk said&nbsp;Tesla Inc.&nbsp;hasn’t yet signed a contract with&nbsp;Hertz Global Holdings Inc..In additionTesla rival Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO.</p><p><blockquote>特斯拉股价在连续四天上涨后，周二盘前交易中下跌超过6%。Elon Musk表示，特斯拉公司尚未与赫兹全球控股公司签署合同。此外，特斯拉的竞争对手Rivian寻求通过IPO筹集84亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8355cee0e2871b4c60c1b78ebd98a7fd\" tg-width=\"848\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Musk was replying to a tweet from an account named Tesla Silicon Valley Club, which showed a chart ofTesla’s rising stock price along with a thank you to the company’s chief executive officer, the world’s&nbsp;richest person.</p><p><blockquote>马斯克正在回复一个名为特斯拉硅谷俱乐部的账户的推文，该推文显示了特斯拉股价上涨的图表，并向该公司首席执行官、世界首富表示感谢。</blockquote></p><p> News ofHertz’s order&nbsp;on Oct. 25, only around four months after the company emerged from bankruptcy, sent Tesla’s shares up 13% on the day and its market value past $1 trillion for the first time. The rally has continued, with the stock closing at a&nbsp;record high&nbsp;in New York Monday. Hertz, which trades over the counter ahead of a relisting on the Nasdaq Stock Market, has climbed 38% since the start of last week.</p><p><blockquote>10月25日，距离赫兹摆脱破产仅四个月左右，特斯拉股价当天上涨13%，市值首次突破1万亿美元。涨势仍在继续，该股周一在纽约收盘创下历史新高。赫兹在纳斯达克股市重新上市之前进行场外交易，自上周初以来已上涨38%。</blockquote></p><p> The order for 100,000 vehicles is equivalent to about a tenth of what Tesla can produce annually. Florida-based Hertz said it would be paying full price.</p><p><blockquote>10万辆的订单相当于特斯拉年产量的十分之一左右。总部位于佛罗里达州的赫兹表示将支付全价。</blockquote></p><p> “The initial interest is exceeding our expectations,” Hertz’s interim CEO Mark Fields said last week as traffic to the company’s&nbsp;website soared, especially for its Tesla rental portal. “It shows that our message got through.”</p><p><blockquote>“最初的兴趣超出了我们的预期，”赫兹临时首席执行官Mark Fields上周表示，该公司网站的流量飙升，尤其是其特斯拉租赁门户网站的流量。“这表明我们的信息被传达了。”</blockquote></p><p> Hertz has hired seven-time Super Bowl-winning quarterback Tom Brady to star in advertisements showcasing the new Teslas.</p><p><blockquote>赫兹聘请了七次赢得超级碗冠军的四分卫汤姆·布雷迪(Tom Brady)主演展示新款特斯拉的广告。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 17:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock dipped more&nbsp;than&nbsp;6% in premarket trading&nbsp;Tuesday&nbsp;after four consecutive days of gains.Elon Musk said&nbsp;Tesla Inc.&nbsp;hasn’t yet signed a contract with&nbsp;Hertz Global Holdings Inc..In additionTesla rival Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO.</p><p><blockquote>特斯拉股价在连续四天上涨后，周二盘前交易中下跌超过6%。Elon Musk表示，特斯拉公司尚未与赫兹全球控股公司签署合同。此外，特斯拉的竞争对手Rivian寻求通过IPO筹集84亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8355cee0e2871b4c60c1b78ebd98a7fd\" tg-width=\"848\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Musk was replying to a tweet from an account named Tesla Silicon Valley Club, which showed a chart ofTesla’s rising stock price along with a thank you to the company’s chief executive officer, the world’s&nbsp;richest person.</p><p><blockquote>马斯克正在回复一个名为特斯拉硅谷俱乐部的账户的推文，该推文显示了特斯拉股价上涨的图表，并向该公司首席执行官、世界首富表示感谢。</blockquote></p><p> News ofHertz’s order&nbsp;on Oct. 25, only around four months after the company emerged from bankruptcy, sent Tesla’s shares up 13% on the day and its market value past $1 trillion for the first time. The rally has continued, with the stock closing at a&nbsp;record high&nbsp;in New York Monday. Hertz, which trades over the counter ahead of a relisting on the Nasdaq Stock Market, has climbed 38% since the start of last week.</p><p><blockquote>10月25日，距离赫兹摆脱破产仅四个月左右，特斯拉股价当天上涨13%，市值首次突破1万亿美元。涨势仍在继续，该股周一在纽约收盘创下历史新高。赫兹在纳斯达克股市重新上市之前进行场外交易，自上周初以来已上涨38%。</blockquote></p><p> The order for 100,000 vehicles is equivalent to about a tenth of what Tesla can produce annually. Florida-based Hertz said it would be paying full price.</p><p><blockquote>10万辆的订单相当于特斯拉年产量的十分之一左右。总部位于佛罗里达州的赫兹表示将支付全价。</blockquote></p><p> “The initial interest is exceeding our expectations,” Hertz’s interim CEO Mark Fields said last week as traffic to the company’s&nbsp;website soared, especially for its Tesla rental portal. “It shows that our message got through.”</p><p><blockquote>“最初的兴趣超出了我们的预期，”赫兹临时首席执行官Mark Fields上周表示，该公司网站的流量飙升，尤其是其特斯拉租赁门户网站的流量。“这表明我们的信息被传达了。”</blockquote></p><p> Hertz has hired seven-time Super Bowl-winning quarterback Tom Brady to star in advertisements showcasing the new Teslas.</p><p><blockquote>赫兹聘请了七次赢得超级碗冠军的四分卫汤姆·布雷迪(Tom Brady)主演展示新款特斯拉的广告。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119852155","content_text":"Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading Tuesday after four consecutive days of gains.Elon Musk said Tesla Inc. hasn’t yet signed a contract with Hertz Global Holdings Inc..In additionTesla rival Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO.\n\nMusk was replying to a tweet from an account named Tesla Silicon Valley Club, which showed a chart ofTesla’s rising stock price along with a thank you to the company’s chief executive officer, the world’s richest person.\nNews ofHertz’s order on Oct. 25, only around four months after the company emerged from bankruptcy, sent Tesla’s shares up 13% on the day and its market value past $1 trillion for the first time. The rally has continued, with the stock closing at a record high in New York Monday. Hertz, which trades over the counter ahead of a relisting on the Nasdaq Stock Market, has climbed 38% since the start of last week.\nThe order for 100,000 vehicles is equivalent to about a tenth of what Tesla can produce annually. Florida-based Hertz said it would be paying full price.\n“The initial interest is exceeding our expectations,” Hertz’s interim CEO Mark Fields said last week as traffic to the company’s website soared, especially for its Tesla rental portal. “It shows that our message got through.”\nHertz has hired seven-time Super Bowl-winning quarterback Tom Brady to star in advertisements showcasing the new Teslas.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2400,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857486333,"gmtCreate":1635555399279,"gmtModify":1635555399379,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857486333","repostId":"1170077439","repostType":4,"repost":{"id":"1170077439","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635521388,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170077439?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 23:29","market":"us","language":"en","title":"Entrada jumped over 30% in morning trading,above its IPO price at 20 dollars per share<blockquote>Entrada在早盘交易中上涨了30%以上，高于每股20美元的IPO价格</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170077439","media":"Tiger Newspress","summary":"Entrada jumped over 30% in morning trading,above its IPO price at 20 dollars per share.Entrada, which is working to develop therapeutics for rare neuromuscular diseases such as Duchenne muscular dystrophy and myotonic dystrophy type 1, said it believes the proceeds, coupled with its existing resources, will be sufficient to fund its operating expenses and capital-spending needs into the second quarter of 2024.","content":"<p>Entrada&nbsp;jumped&nbsp;over&nbsp;30%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading,above&nbsp;its&nbsp;IPO&nbsp;price&nbsp;at&nbsp;20&nbsp;dollars&nbsp;per&nbsp;share.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7b5af9ada5c6d243935e675a495b080\" tg-width=\"769\" tg-height=\"570\" width=\"100%\" height=\"auto\">Entrada, which is working to develop therapeutics for rare neuromuscular diseases such as Duchenne muscular dystrophy and myotonic dystrophy type 1, said it believes the proceeds, coupled with its existing resources, will be sufficient to fund its operating expenses and capital-spending needs into the second quarter of 2024.</p><p><blockquote>Entrada在早盘交易中上涨了30%以上，高于每股20美元的IPO价格。Entrada正致力于开发杜氏肌营养不良症和1型强直性肌营养不良症等罕见神经肌肉疾病的治疗方法，该公司表示，相信所得款项加上现有资源，将足以满足其运营费用和资本支出需求。2024年第二季度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Entrada jumped over 30% in morning trading,above its IPO price at 20 dollars per share<blockquote>Entrada在早盘交易中上涨了30%以上，高于每股20美元的IPO价格</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEntrada jumped over 30% in morning trading,above its IPO price at 20 dollars per share<blockquote>Entrada在早盘交易中上涨了30%以上，高于每股20美元的IPO价格</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-29 23:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Entrada&nbsp;jumped&nbsp;over&nbsp;30%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading,above&nbsp;its&nbsp;IPO&nbsp;price&nbsp;at&nbsp;20&nbsp;dollars&nbsp;per&nbsp;share.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7b5af9ada5c6d243935e675a495b080\" tg-width=\"769\" tg-height=\"570\" width=\"100%\" height=\"auto\">Entrada, which is working to develop therapeutics for rare neuromuscular diseases such as Duchenne muscular dystrophy and myotonic dystrophy type 1, said it believes the proceeds, coupled with its existing resources, will be sufficient to fund its operating expenses and capital-spending needs into the second quarter of 2024.</p><p><blockquote>Entrada在早盘交易中上涨了30%以上，高于每股20美元的IPO价格。Entrada正致力于开发杜氏肌营养不良症和1型强直性肌营养不良症等罕见神经肌肉疾病的治疗方法，该公司表示，相信所得款项加上现有资源，将足以满足其运营费用和资本支出需求。2024年第二季度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TRDA":"Entrada Therapeutics, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170077439","content_text":"Entrada jumped over 30% in morning trading,above its IPO price at 20 dollars per share.Entrada, which is working to develop therapeutics for rare neuromuscular diseases such as Duchenne muscular dystrophy and myotonic dystrophy type 1, said it believes the proceeds, coupled with its existing resources, will be sufficient to fund its operating expenses and capital-spending needs into the second quarter of 2024.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TRDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2736,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856791865,"gmtCreate":1635211459577,"gmtModify":1635211459752,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"to the moon!!!&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"to the moon!!!&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"to the moon!!! [财迷] [财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856791865","repostId":"1182426097","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3762,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858776882,"gmtCreate":1635126366894,"gmtModify":1635126743474,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;[强]&nbsp;[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;[强]&nbsp;[强]&nbsp;","text":"[强] [强] [强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858776882","repostId":"2178808449","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2921,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851714414,"gmtCreate":1634945041945,"gmtModify":1634945042627,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851714414","repostId":"1154277407","repostType":4,"repost":{"id":"1154277407","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634910256,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154277407?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-22 21:44","market":"us","language":"en","title":"Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉大涨近1%创903.32历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154277407","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32.On the morning of October 21st, Tesla","content":"<p>Tesla&nbsp;soared nearly&nbsp;1% and reached an all-time high at&nbsp;903.32.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9efe14c5fd20d7c4f39cc2a21c93b034\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"554\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">On the morning of October 21st, Tesla Motors announced its financial results for the third quarter of 2021.</p><p><blockquote>特斯拉飙升近1%，达到903.32的历史新高。10月21日早间，特斯拉公布2021年第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> The financial report shows that Tesla Motors's third-quarter revenue was 13.757 billion US dollars, a year-on-year increase of 57%; The net profit attributable to ordinary shareholders was US $1.618 billion, a year-on-year increase of 389%; Diluted earnings per share was $1.44, compared with $0.27 in the same period last year.</p><p><blockquote>财报显示，特斯拉第三季度营收137.57亿美元，同比增长57%；归属于普通股股东的净利润16.18亿美元，同比增长389%；摊薄后每股收益为1.44美元，上年同期为0.27美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉大涨近1%创903.32历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉大涨近1%创903.32历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-22 21:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;soared nearly&nbsp;1% and reached an all-time high at&nbsp;903.32.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9efe14c5fd20d7c4f39cc2a21c93b034\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"554\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">On the morning of October 21st, Tesla Motors announced its financial results for the third quarter of 2021.</p><p><blockquote>特斯拉飙升近1%，达到903.32的历史新高。10月21日早间，特斯拉公布2021年第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> The financial report shows that Tesla Motors's third-quarter revenue was 13.757 billion US dollars, a year-on-year increase of 57%; The net profit attributable to ordinary shareholders was US $1.618 billion, a year-on-year increase of 389%; Diluted earnings per share was $1.44, compared with $0.27 in the same period last year.</p><p><blockquote>财报显示，特斯拉第三季度营收137.57亿美元，同比增长57%；归属于普通股股东的净利润16.18亿美元，同比增长389%；摊薄后每股收益为1.44美元，上年同期为0.27美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154277407","content_text":"Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32.On the morning of October 21st, Tesla Motors announced its financial results for the third quarter of 2021.\nThe financial report shows that Tesla Motors's third-quarter revenue was 13.757 billion US dollars, a year-on-year increase of 57%; The net profit attributable to ordinary shareholders was US $1.618 billion, a year-on-year increase of 389%; Diluted earnings per share was $1.44, compared with $0.27 in the same period last year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2450,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827823748,"gmtCreate":1634445265092,"gmtModify":1634445265221,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827823748","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824700162,"gmtCreate":1634350862939,"gmtModify":1634350863104,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824700162","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":871,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824941464,"gmtCreate":1634273408638,"gmtModify":1634274410225,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;[强]&nbsp;[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;[强]&nbsp;[强]&nbsp;","text":"[强] [强] [强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824941464","repostId":"1129314610","repostType":4,"repost":{"id":"1129314610","kind":"news","pubTimestamp":1634253682,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129314610?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 07:21","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升，盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129314610","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since earl","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since early March, as companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">UnitedHealth</a> climbed following strong results, while data on the labor market and inflation soothed fears over the outlook for higher rates.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周四跳涨，创3月初以来最大单日百分比涨幅，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">联合健康</a>在强劲的业绩后攀升，而劳动力市场和通胀数据缓解了对加息前景的担忧。</blockquote></p><p> The technology sector jumped 2.3%, giving the S&amp;P 500 its biggest boost, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc rising.</p><p><blockquote>科技板块上涨2.3%，给标普500带来最大提振，股价为<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司崛起。</blockquote></p><p> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a>, $Bank of America Corp(BAC-N)$ and <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> also gained after they topped quarterly earnings estimates. The rebounding economy allowed them to release more cash they had set aside for pandemic losses, while sizzling deals, equity financing and trading added to profits. The S&amp;P bank index jumped 1.5%.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>,$美国银行(BAC-N)$和<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>在超出季度盈利预期后也有所上涨。经济的反弹使他们能够释放更多为疫情损失预留的现金，而火热的交易、股权融资和交易增加了利润。标准普尔银行指数上涨1.5%。</blockquote></p><p> Also, UnitedHealth Group Inc climbed 4.2% after the health insurer reported results and raised its full-year adjusted profit forecast on strength from its Optum unit that manages drug benefits.</p><p><blockquote>此外，联合健康集团(UnitedHealth Group Inc)股价上涨4.2%，此前该健康保险公司公布了业绩，并因其管理药品福利的Optum部门的实力而上调了全年调整后利润预测。</blockquote></p><p> Adding to optimism, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits last week fell close to a 19-month low, and a separate report showed producer prices eased in September.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至接近19个月低点，另一份报告显示，9月份生产者价格有所放缓，这增加了乐观情绪。</blockquote></p><p> Data from recent inflation reports suggested COVID-driven price increases may have peaked. Still, Federal Reserve policymakers remain divided over inflation and what to do about it.</p><p><blockquote>最近通胀报告的数据表明，新冠疫情推动的价格上涨可能已经见顶。尽管如此，美联储政策制定者在通胀以及如何应对通胀问题上仍存在分歧。</blockquote></p><p> “Some of the things that worried the market in September, and even last week, as far as the inflation aspect and higher interest rates and the Delta variant, maybe have lessened,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc., an investment advisory firm, based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>Alan B.Lancz&amp;Associates Inc.总裁Alan Lancz表示：“9月份甚至上周令市场担忧的一些事情，就通胀、利率上升和德尔塔变异毒株而言，可能已经有所缓解。”</blockquote></p><p> “Not that it’s all over, but on a temporary scale at least, you can make a case for it trending in the right direction.”</p><p><blockquote>“并不是说一切都结束了，但至少在暂时的范围内，你可以证明它正朝着正确的方向发展。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 534.75 points, or 1.56%, to 34,912.56, the S&amp;P 500 gained 74.46 points, or 1.71%, to 4,438.26 and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite added 251.8 points, or 1.73%, to 14,823.43.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨534.75点，涨幅1.56%，至34,912.56点；标普500上涨74.46点，涨幅1.71%，至4,438.26点；<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数上涨251.8点，或1.73%，至14,823.43点。</blockquote></p><p> While the S&amp;P 500 registered its biggest daily percentage gain since March 5, the Nasdaq notched its biggest since May 20 and the Dow its biggest since July 20.</p><p><blockquote>虽然标普500创下3月5日以来最大单日百分比涨幅，但纳斯达克创下5月20日以来最大涨幅，道琼斯指数创下7月20日以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Gains were broad-based, with all but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> S&amp;P 500 sector rising more than 1%.</p><p><blockquote>收益基础广泛，除了<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>标普500板块涨超1%。</blockquote></p><p> Shares of Moderna Inc ended up 3.2% after a panel of expert advisers to the U.S. Food and Drug Administration voted to recommend booster shots of its COVID-19 vaccine for Americans aged 65 and older and those at high risk of severe illness.</p><p><blockquote>美国专家顾问小组表示，Moderna Inc.的股价最终上涨3.2%。美国食品药品监督管理局投票建议为65岁及以上的美国人和患有严重疾病的高风险人群注射新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc jumped 7.4% after the drugstore chain reported fourth-quarter revenue and adjusted profit above estimates and forecast growth of 11% to 13% in the long term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>Inc股价上涨7.4%，此前这家连锁药店公布第四季度营收和调整后利润高于预期，并预测长期增长率为11%至13%。</blockquote></p><p> U.S. companies are expected to report strong profit growth for the third quarter, but investors have been keen to hear what they say about rising costs, labor shortages and supply problems.</p><p><blockquote>预计美国企业将公布第三季度强劲的利润增长，但投资者一直渴望听到他们对成本上升、劳动力短缺和供应问题的看法。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.58-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.97-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为3.58比1；在纳斯达克，1.97比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 32 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 46 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下32个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得82个新高和46个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.26 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92.6亿股，而过去20个交易日的平均成交量为108亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升，盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升，盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 07:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since early March, as companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">UnitedHealth</a> climbed following strong results, while data on the labor market and inflation soothed fears over the outlook for higher rates.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周四跳涨，创3月初以来最大单日百分比涨幅，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">联合健康</a>在强劲的业绩后攀升，而劳动力市场和通胀数据缓解了对加息前景的担忧。</blockquote></p><p> The technology sector jumped 2.3%, giving the S&amp;P 500 its biggest boost, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc rising.</p><p><blockquote>科技板块上涨2.3%，给标普500带来最大提振，股价为<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司崛起。</blockquote></p><p> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a>, $Bank of America Corp(BAC-N)$ and <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> also gained after they topped quarterly earnings estimates. The rebounding economy allowed them to release more cash they had set aside for pandemic losses, while sizzling deals, equity financing and trading added to profits. The S&amp;P bank index jumped 1.5%.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>,$美国银行(BAC-N)$和<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>在超出季度盈利预期后也有所上涨。经济的反弹使他们能够释放更多为疫情损失预留的现金，而火热的交易、股权融资和交易增加了利润。标准普尔银行指数上涨1.5%。</blockquote></p><p> Also, UnitedHealth Group Inc climbed 4.2% after the health insurer reported results and raised its full-year adjusted profit forecast on strength from its Optum unit that manages drug benefits.</p><p><blockquote>此外，联合健康集团(UnitedHealth Group Inc)股价上涨4.2%，此前该健康保险公司公布了业绩，并因其管理药品福利的Optum部门的实力而上调了全年调整后利润预测。</blockquote></p><p> Adding to optimism, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits last week fell close to a 19-month low, and a separate report showed producer prices eased in September.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至接近19个月低点，另一份报告显示，9月份生产者价格有所放缓，这增加了乐观情绪。</blockquote></p><p> Data from recent inflation reports suggested COVID-driven price increases may have peaked. Still, Federal Reserve policymakers remain divided over inflation and what to do about it.</p><p><blockquote>最近通胀报告的数据表明，新冠疫情推动的价格上涨可能已经见顶。尽管如此，美联储政策制定者在通胀以及如何应对通胀问题上仍存在分歧。</blockquote></p><p> “Some of the things that worried the market in September, and even last week, as far as the inflation aspect and higher interest rates and the Delta variant, maybe have lessened,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc., an investment advisory firm, based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>Alan B.Lancz&amp;Associates Inc.总裁Alan Lancz表示：“9月份甚至上周令市场担忧的一些事情，就通胀、利率上升和德尔塔变异毒株而言，可能已经有所缓解。”</blockquote></p><p> “Not that it’s all over, but on a temporary scale at least, you can make a case for it trending in the right direction.”</p><p><blockquote>“并不是说一切都结束了，但至少在暂时的范围内，你可以证明它正朝着正确的方向发展。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 534.75 points, or 1.56%, to 34,912.56, the S&amp;P 500 gained 74.46 points, or 1.71%, to 4,438.26 and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite added 251.8 points, or 1.73%, to 14,823.43.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨534.75点，涨幅1.56%，至34,912.56点；标普500上涨74.46点，涨幅1.71%，至4,438.26点；<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数上涨251.8点，或1.73%，至14,823.43点。</blockquote></p><p> While the S&amp;P 500 registered its biggest daily percentage gain since March 5, the Nasdaq notched its biggest since May 20 and the Dow its biggest since July 20.</p><p><blockquote>虽然标普500创下3月5日以来最大单日百分比涨幅，但纳斯达克创下5月20日以来最大涨幅，道琼斯指数创下7月20日以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Gains were broad-based, with all but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> S&amp;P 500 sector rising more than 1%.</p><p><blockquote>收益基础广泛，除了<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>标普500板块涨超1%。</blockquote></p><p> Shares of Moderna Inc ended up 3.2% after a panel of expert advisers to the U.S. Food and Drug Administration voted to recommend booster shots of its COVID-19 vaccine for Americans aged 65 and older and those at high risk of severe illness.</p><p><blockquote>美国专家顾问小组表示，Moderna Inc.的股价最终上涨3.2%。美国食品药品监督管理局投票建议为65岁及以上的美国人和患有严重疾病的高风险人群注射新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc jumped 7.4% after the drugstore chain reported fourth-quarter revenue and adjusted profit above estimates and forecast growth of 11% to 13% in the long term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>Inc股价上涨7.4%，此前这家连锁药店公布第四季度营收和调整后利润高于预期，并预测长期增长率为11%至13%。</blockquote></p><p> U.S. companies are expected to report strong profit growth for the third quarter, but investors have been keen to hear what they say about rising costs, labor shortages and supply problems.</p><p><blockquote>预计美国企业将公布第三季度强劲的利润增长，但投资者一直渴望听到他们对成本上升、劳动力短缺和供应问题的看法。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.58-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.97-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为3.58比1；在纳斯达克，1.97比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 32 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 46 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下32个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得82个新高和46个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.26 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92.6亿股，而过去20个交易日的平均成交量为108亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-surges-biggest-daily-percentage-rise-since-march-on-earnings-data-idUSL1N2RA2WC\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SH":"做空标普500-Proshares","OEF":"标普100指数ETF-iShares",".DJI":"道琼斯","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","OEX":"标普100","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","IVV":"标普500ETF-iShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-surges-biggest-daily-percentage-rise-since-march-on-earnings-data-idUSL1N2RA2WC","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129314610","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since early March, as companies including Morgan Stanley and UnitedHealth climbed following strong results, while data on the labor market and inflation soothed fears over the outlook for higher rates.\nThe technology sector jumped 2.3%, giving the S&P 500 its biggest boost, with shares of Microsoft Corp and Apple Inc rising.\nShares of Citigroup, $Bank of America Corp(BAC-N)$ and Morgan Stanley also gained after they topped quarterly earnings estimates. The rebounding economy allowed them to release more cash they had set aside for pandemic losses, while sizzling deals, equity financing and trading added to profits. The S&P bank index jumped 1.5%.\nAlso, UnitedHealth Group Inc climbed 4.2% after the health insurer reported results and raised its full-year adjusted profit forecast on strength from its Optum unit that manages drug benefits.\nAdding to optimism, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits last week fell close to a 19-month low, and a separate report showed producer prices eased in September.\nData from recent inflation reports suggested COVID-driven price increases may have peaked. Still, Federal Reserve policymakers remain divided over inflation and what to do about it.\n“Some of the things that worried the market in September, and even last week, as far as the inflation aspect and higher interest rates and the Delta variant, maybe have lessened,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc., an investment advisory firm, based in Toledo, Ohio.\n“Not that it’s all over, but on a temporary scale at least, you can make a case for it trending in the right direction.”\nThe Dow Jones Industrial Average rose 534.75 points, or 1.56%, to 34,912.56, the S&P 500 gained 74.46 points, or 1.71%, to 4,438.26 and the Nasdaq Composite added 251.8 points, or 1.73%, to 14,823.43.\nWhile the S&P 500 registered its biggest daily percentage gain since March 5, the Nasdaq notched its biggest since May 20 and the Dow its biggest since July 20.\nGains were broad-based, with all but one S&P 500 sector rising more than 1%.\nShares of Moderna Inc ended up 3.2% after a panel of expert advisers to the U.S. Food and Drug Administration voted to recommend booster shots of its COVID-19 vaccine for Americans aged 65 and older and those at high risk of severe illness.\nWalgreens Boots Alliance Inc jumped 7.4% after the drugstore chain reported fourth-quarter revenue and adjusted profit above estimates and forecast growth of 11% to 13% in the long term.\nU.S. companies are expected to report strong profit growth for the third quarter, but investors have been keen to hear what they say about rising costs, labor shortages and supply problems.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.58-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.97-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 32 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 46 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.26 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"SDS":0.9,".SPX":0.9,"IVV":0.9,".DJI":0.9,"OEF":0.9,"SPXU":0.9,"UPRO":0.9,"SSO":0.9,"SH":0.9,".IXIC":0.9,"OEX":0.9,"ESmain":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1023,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822391164,"gmtCreate":1634089366789,"gmtModify":1634089366925,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[OK]&nbsp;","listText":"[OK]&nbsp;","text":"[OK]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822391164","repostId":"1189203328","repostType":4,"repost":{"id":"1189203328","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634087217,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189203328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-13 09:06","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189203328","media":"Tiger Newspress","summary":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.\nStorm warning signal No. 8,","content":"<p>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.</p><p><blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段。</blockquote></p><p> Storm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.</p><p><blockquote>据香港天文台称，八号风暴警告信号是其级别的第三高信号，将在中午之前继续生效。该公司在其网站上表示，当地时间早上7点，康帕苏位于该市西南偏南约370公里（230英里）处，预计将以每小时约25公里的速度向西移动，向中国海南岛移动。</blockquote></p><p> It is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.</p><p><blockquote>很可能整个周三证券交易，包括港股通和衍生品市场都将受到影响。如果天气警告在中午之前没有降低，全天的交易将被放弃。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-13 09:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.</p><p><blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段。</blockquote></p><p> Storm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.</p><p><blockquote>据香港天文台称，八号风暴警告信号是其级别的第三高信号，将在中午之前继续生效。该公司在其网站上表示，当地时间早上7点，康帕苏位于该市西南偏南约370公里（230英里）处，预计将以每小时约25公里的速度向西移动，向中国海南岛移动。</blockquote></p><p> It is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.</p><p><blockquote>很可能整个周三证券交易，包括港股通和衍生品市场都将受到影响。如果天气警告在中午之前没有降低，全天的交易将被放弃。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSCCI":"红筹指数","HSCEI":"国企指数","HSI":"恒生指数","HSTECH":"恒生科技指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189203328","content_text":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.\nStorm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.\nIt is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSCCI":0.9,"HSCEI":0.9,"HSI":0.9,"HSTECH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828344995,"gmtCreate":1633853099147,"gmtModify":1633853099209,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"to the moon!!!&nbsp;[龇牙]&nbsp;","listText":"to the moon!!!&nbsp;[龇牙]&nbsp;","text":"to the moon!!! [龇牙]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828344995","repostId":"2174192219","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1055,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821662965,"gmtCreate":1633741103138,"gmtModify":1633741103270,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821662965","repostId":"1122559676","repostType":4,"repost":{"id":"1122559676","kind":"news","pubTimestamp":1633735667,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122559676?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:27","market":"us","language":"en","title":"Wall St Week Ahead: Energy price spike adds market risk as earnings arrive<blockquote>华尔街未来一周：随着盈利到来，能源价格飙升增加了市场风险</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122559676","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - U.S. stock market investors are gauging whether more volatility is ahead becaus","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - U.S. stock market investors are gauging whether more volatility is ahead because of surging global energy prices, which could drive up inflation, erode profit margins and pressure consumer spending.</p><p><blockquote>路透纽约1月3日电——美国股市投资者正在评估，由于全球能源价格飙升，未来是否会出现更多波动，这可能会推高通胀、侵蚀利润率并给消费者支出带来压力。</blockquote></p><p> Stocks rebounded this week after Monday’s losses left the S&amp;P 500 down 5.2% from its record high hit in September. A truce in the U.S. Congress to avoid a debt default provided some relief, but investors remain worried about inflation, higher U.S. Treasury yields and the Federal Reserve’s plan to unwind its easy money policies.</p><p><blockquote>周一的下跌导致标普500较9月份创下的历史高点下跌5.2%，本周股市反弹。美国的休战。国会避免债务违约提供了一些缓解，但投资者仍然担心通胀、美国国债收益率上升以及美联储放松宽松货币政策的计划。</blockquote></p><p> Energy costs are a major factor for inflation, and will be a key topic as companies report third-quarter results in coming weeks. Oil prices have surged more than 25% since late August, with Brent topping $80 a barrel and hitting three-year highs. Natural gas prices in Europe have rocketed, causing alarm among political leaders.</p><p><blockquote>能源成本是通胀的一个主要因素，随着企业在未来几周公布第三季度业绩，能源成本将成为一个关键话题。自8月底以来，油价已飙升逾25%，布伦特原油价格突破每桶80美元，创三年新高。欧洲天然气价格飙升，引起政治领导人的恐慌。</blockquote></p><p> Oil prices have a “roughly neutral” affect on overall corporate earnings, according to Goldman Sachs strategists, with every 10% increase in Brent prices boosting S&amp;P 500 earnings per share by 0.3%.</p><p><blockquote>高盛策略师表示，油价对整体企业盈利的影响“大致中性”，布伦特原油价格每上涨10%，标普500的每股收益就会增加0.3%。</blockquote></p><p> Energy shares have soared as crude prices climbed, yet higher prices could weigh on companies ranging from transportation to consumer discretionary firms.</p><p><blockquote>随着原油价格攀升，能源股飙升，但价格上涨可能会给从运输到非必需消费品公司等公司带来压力。</blockquote></p><p> “We are going to find out if this piece of the inflation puzzle is the straw that breaks the camel’s back and actually starts cutting into margins,” said Art Hogan, chief market strategist at National Securities. “There are incremental costs to everything when energy prices go up.”</p><p><blockquote>国家证券首席市场策略师阿特·霍根表示：“我们将查明通胀难题的这一部分是否是压垮骆驼的最后一根稻草，并真正开始削减利润率。”“当能源价格上涨时，一切都会增加成本。”</blockquote></p><p> Despite September’s pullback, the S&amp;P 500 remains up about 17% so far in 2021. Even as investors swooped in to buy the market’s latest dip, some Wall Street strategists are pointing to risks that could come with jumping into equities.</p><p><blockquote>尽管9月份出现回调，但2021年迄今为止，标普500仍上涨约17%。尽管投资者在市场最新下跌时纷纷买入，但一些华尔街策略师仍指出，买入股市可能带来的风险。</blockquote></p><p> Analysts at Capital Economics said in a note that rising energy prices could put more upward pressure on bond yields. A jump in yields roiled stocks in recent weeks, particularly tech shares.</p><p><blockquote>凯投宏观分析师在一份报告中表示，能源价格上涨可能会给债券收益率带来更大的上行压力。最近几周，收益率飙升扰乱了股市，尤其是科技股。</blockquote></p><p> If oil prices keep rising toward $100 a barrel, that “could continue to weigh on sentiment,” said Michael Arone, chief investment strategist at State Street Global Advisors.</p><p><blockquote>道富环球投资顾问公司首席投资策略师迈克尔·阿隆表示，如果油价继续上涨至每桶100美元，“可能会继续打压市场情绪”。</blockquote></p><p> “If we break that barrier, I think it will influence how people are forecasting economic growth and inflation and interest rates, which has broad implications for sectors and industries and markets,” Arone said.</p><p><blockquote>阿隆表示：“如果我们打破这一障碍，我认为它将影响人们预测经济增长、通胀和利率的方式，这对各部门、行业和市场产生广泛影响。”</blockquote></p><p> As oil gained since late August, the S&amp;P 500 energy sector has increased 25% against a 1% drop for the overall index. Energy was the lone sector to post positive performance in September.</p><p><blockquote>随着油价自8月底以来上涨，标普500能源板块上涨了25%，而整体指数下跌了1%。能源是9月份唯一表现积极的行业。</blockquote></p><p> Oil vs U.S. stock market in 2021</p><p><blockquote>2021年石油与美国股市</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2d7c4ce5a654a003a3aa1b3ed060fc1\" tg-width=\"949\" tg-height=\"716\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The energy sector comprises less than 3% of the weight of the S&amp;P 500, however, and rising oil prices can raise fuel and other costs for companies such as transportation firms, while also threatening demand by leading consumers to pay more, such as for gas at the pump.</p><p><blockquote>然而，能源行业占标普500的比重不到3%，油价上涨可能会提高运输公司等公司的燃料和其他成本，同时也会导致消费者支付更多费用，例如在加油站购买汽油，从而威胁需求。</blockquote></p><p> JPMorgan strategists in a note this week outlined a basket of stocks negatively impacted by oil at $100 a barrel, including package delivery company FedEx, discount retailer Dollar Tree and auto parts retailer O’Reilly Automotive.</p><p><blockquote>摩根大通策略师在本周的一份报告中概述了一篮子受到每桶100美元油价负面影响的股票，包括包裹递送公司联邦快递、折扣零售商Dollar Tree和汽车零部件零售商O’Reilly Automotive。</blockquote></p><p> In a note last week, U.S. economists at Deutsche Bank said the 101-cent increase in gas prices from a year earlier would be expected to lead to a reduction in income that can be spent on non-energy items of about $120 billion.</p><p><blockquote>德意志银行的美国经济学家在上周的一份报告中表示，天然气价格同比上涨101美分，预计将导致可用于非能源项目的收入减少约1200亿美元。</blockquote></p><p> However, the relative amount of consumer spending on gasoline and other energy expenditures has trended lower over the past 40 years, according to data from Jack Janasiewicz, portfolio manager at Natixis Investment Managers Solutions.</p><p><blockquote>然而，根据Natixis Investment Managers Solutions投资组合经理Jack Janasiewicz的数据，过去40年来，消费者在汽油和其他能源支出上的相对支出呈下降趋势。</blockquote></p><p> The percent of personal consumption expenditures devoted to gas and other energy spending has fallen from over 6% in the early 1980s to 2.35% most recently, Janasiewicz said.</p><p><blockquote>Janasiewicz表示，个人消费支出中用于天然气和其他能源支出的百分比已从20世纪80年代初的6%以上下降到最近的2.35%。</blockquote></p><p> And JPMorgan strategists said markets would be able to digest oil at $130 a barrel, as the economy and consumer “were functioning just fine” over 2010-15, when oil averaged above $100.</p><p><blockquote>摩根大通策略师表示，市场将能够消化每桶130美元的油价，因为经济和消费者在2010-15年“运转良好”，当时油价平均高于100美元。</blockquote></p><p> “We do not believe that the current price of energy will have a significant negative impact on the economy,” the strategists wrote.</p><p><blockquote>策略师写道：“我们不认为当前的能源价格会对经济产生重大负面影响。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall St Week Ahead: Energy price spike adds market risk as earnings arrive<blockquote>华尔街未来一周：随着盈利到来，能源价格飙升增加了市场风险</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall St Week Ahead: Energy price spike adds market risk as earnings arrive<blockquote>华尔街未来一周：随着盈利到来，能源价格飙升增加了市场风险</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - U.S. stock market investors are gauging whether more volatility is ahead because of surging global energy prices, which could drive up inflation, erode profit margins and pressure consumer spending.</p><p><blockquote>路透纽约1月3日电——美国股市投资者正在评估，由于全球能源价格飙升，未来是否会出现更多波动，这可能会推高通胀、侵蚀利润率并给消费者支出带来压力。</blockquote></p><p> Stocks rebounded this week after Monday’s losses left the S&amp;P 500 down 5.2% from its record high hit in September. A truce in the U.S. Congress to avoid a debt default provided some relief, but investors remain worried about inflation, higher U.S. Treasury yields and the Federal Reserve’s plan to unwind its easy money policies.</p><p><blockquote>周一的下跌导致标普500较9月份创下的历史高点下跌5.2%，本周股市反弹。美国的休战。国会避免债务违约提供了一些缓解，但投资者仍然担心通胀、美国国债收益率上升以及美联储放松宽松货币政策的计划。</blockquote></p><p> Energy costs are a major factor for inflation, and will be a key topic as companies report third-quarter results in coming weeks. Oil prices have surged more than 25% since late August, with Brent topping $80 a barrel and hitting three-year highs. Natural gas prices in Europe have rocketed, causing alarm among political leaders.</p><p><blockquote>能源成本是通胀的一个主要因素，随着企业在未来几周公布第三季度业绩，能源成本将成为一个关键话题。自8月底以来，油价已飙升逾25%，布伦特原油价格突破每桶80美元，创三年新高。欧洲天然气价格飙升，引起政治领导人的恐慌。</blockquote></p><p> Oil prices have a “roughly neutral” affect on overall corporate earnings, according to Goldman Sachs strategists, with every 10% increase in Brent prices boosting S&amp;P 500 earnings per share by 0.3%.</p><p><blockquote>高盛策略师表示，油价对整体企业盈利的影响“大致中性”，布伦特原油价格每上涨10%，标普500的每股收益就会增加0.3%。</blockquote></p><p> Energy shares have soared as crude prices climbed, yet higher prices could weigh on companies ranging from transportation to consumer discretionary firms.</p><p><blockquote>随着原油价格攀升，能源股飙升，但价格上涨可能会给从运输到非必需消费品公司等公司带来压力。</blockquote></p><p> “We are going to find out if this piece of the inflation puzzle is the straw that breaks the camel’s back and actually starts cutting into margins,” said Art Hogan, chief market strategist at National Securities. “There are incremental costs to everything when energy prices go up.”</p><p><blockquote>国家证券首席市场策略师阿特·霍根表示：“我们将查明通胀难题的这一部分是否是压垮骆驼的最后一根稻草，并真正开始削减利润率。”“当能源价格上涨时，一切都会增加成本。”</blockquote></p><p> Despite September’s pullback, the S&amp;P 500 remains up about 17% so far in 2021. Even as investors swooped in to buy the market’s latest dip, some Wall Street strategists are pointing to risks that could come with jumping into equities.</p><p><blockquote>尽管9月份出现回调，但2021年迄今为止，标普500仍上涨约17%。尽管投资者在市场最新下跌时纷纷买入，但一些华尔街策略师仍指出，买入股市可能带来的风险。</blockquote></p><p> Analysts at Capital Economics said in a note that rising energy prices could put more upward pressure on bond yields. A jump in yields roiled stocks in recent weeks, particularly tech shares.</p><p><blockquote>凯投宏观分析师在一份报告中表示，能源价格上涨可能会给债券收益率带来更大的上行压力。最近几周，收益率飙升扰乱了股市，尤其是科技股。</blockquote></p><p> If oil prices keep rising toward $100 a barrel, that “could continue to weigh on sentiment,” said Michael Arone, chief investment strategist at State Street Global Advisors.</p><p><blockquote>道富环球投资顾问公司首席投资策略师迈克尔·阿隆表示，如果油价继续上涨至每桶100美元，“可能会继续打压市场情绪”。</blockquote></p><p> “If we break that barrier, I think it will influence how people are forecasting economic growth and inflation and interest rates, which has broad implications for sectors and industries and markets,” Arone said.</p><p><blockquote>阿隆表示：“如果我们打破这一障碍，我认为它将影响人们预测经济增长、通胀和利率的方式，这对各部门、行业和市场产生广泛影响。”</blockquote></p><p> As oil gained since late August, the S&amp;P 500 energy sector has increased 25% against a 1% drop for the overall index. Energy was the lone sector to post positive performance in September.</p><p><blockquote>随着油价自8月底以来上涨，标普500能源板块上涨了25%，而整体指数下跌了1%。能源是9月份唯一表现积极的行业。</blockquote></p><p> Oil vs U.S. stock market in 2021</p><p><blockquote>2021年石油与美国股市</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2d7c4ce5a654a003a3aa1b3ed060fc1\" tg-width=\"949\" tg-height=\"716\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The energy sector comprises less than 3% of the weight of the S&amp;P 500, however, and rising oil prices can raise fuel and other costs for companies such as transportation firms, while also threatening demand by leading consumers to pay more, such as for gas at the pump.</p><p><blockquote>然而，能源行业占标普500的比重不到3%，油价上涨可能会提高运输公司等公司的燃料和其他成本，同时也会导致消费者支付更多费用，例如在加油站购买汽油，从而威胁需求。</blockquote></p><p> JPMorgan strategists in a note this week outlined a basket of stocks negatively impacted by oil at $100 a barrel, including package delivery company FedEx, discount retailer Dollar Tree and auto parts retailer O’Reilly Automotive.</p><p><blockquote>摩根大通策略师在本周的一份报告中概述了一篮子受到每桶100美元油价负面影响的股票，包括包裹递送公司联邦快递、折扣零售商Dollar Tree和汽车零部件零售商O’Reilly Automotive。</blockquote></p><p> In a note last week, U.S. economists at Deutsche Bank said the 101-cent increase in gas prices from a year earlier would be expected to lead to a reduction in income that can be spent on non-energy items of about $120 billion.</p><p><blockquote>德意志银行的美国经济学家在上周的一份报告中表示，天然气价格同比上涨101美分，预计将导致可用于非能源项目的收入减少约1200亿美元。</blockquote></p><p> However, the relative amount of consumer spending on gasoline and other energy expenditures has trended lower over the past 40 years, according to data from Jack Janasiewicz, portfolio manager at Natixis Investment Managers Solutions.</p><p><blockquote>然而，根据Natixis Investment Managers Solutions投资组合经理Jack Janasiewicz的数据，过去40年来，消费者在汽油和其他能源支出上的相对支出呈下降趋势。</blockquote></p><p> The percent of personal consumption expenditures devoted to gas and other energy spending has fallen from over 6% in the early 1980s to 2.35% most recently, Janasiewicz said.</p><p><blockquote>Janasiewicz表示，个人消费支出中用于天然气和其他能源支出的百分比已从20世纪80年代初的6%以上下降到最近的2.35%。</blockquote></p><p> And JPMorgan strategists said markets would be able to digest oil at $130 a barrel, as the economy and consumer “were functioning just fine” over 2010-15, when oil averaged above $100.</p><p><blockquote>摩根大通策略师表示，市场将能够消化每桶130美元的油价，因为经济和消费者在2010-15年“运转良好”，当时油价平均高于100美元。</blockquote></p><p> “We do not believe that the current price of energy will have a significant negative impact on the economy,” the strategists wrote.</p><p><blockquote>策略师写道：“我们不认为当前的能源价格会对经济产生重大负面影响。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks-weekahead/wall-st-week-ahead-energy-price-spike-adds-market-risk-as-earnings-arrive-idUSKBN2GY2AY\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks-weekahead/wall-st-week-ahead-energy-price-spike-adds-market-risk-as-earnings-arrive-idUSKBN2GY2AY","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122559676","content_text":"NEW YORK (Reuters) - U.S. stock market investors are gauging whether more volatility is ahead because of surging global energy prices, which could drive up inflation, erode profit margins and pressure consumer spending.\nStocks rebounded this week after Monday’s losses left the S&P 500 down 5.2% from its record high hit in September. A truce in the U.S. Congress to avoid a debt default provided some relief, but investors remain worried about inflation, higher U.S. Treasury yields and the Federal Reserve’s plan to unwind its easy money policies.\nEnergy costs are a major factor for inflation, and will be a key topic as companies report third-quarter results in coming weeks. Oil prices have surged more than 25% since late August, with Brent topping $80 a barrel and hitting three-year highs. Natural gas prices in Europe have rocketed, causing alarm among political leaders.\nOil prices have a “roughly neutral” affect on overall corporate earnings, according to Goldman Sachs strategists, with every 10% increase in Brent prices boosting S&P 500 earnings per share by 0.3%.\nEnergy shares have soared as crude prices climbed, yet higher prices could weigh on companies ranging from transportation to consumer discretionary firms.\n“We are going to find out if this piece of the inflation puzzle is the straw that breaks the camel’s back and actually starts cutting into margins,” said Art Hogan, chief market strategist at National Securities. “There are incremental costs to everything when energy prices go up.”\nDespite September’s pullback, the S&P 500 remains up about 17% so far in 2021. Even as investors swooped in to buy the market’s latest dip, some Wall Street strategists are pointing to risks that could come with jumping into equities.\nAnalysts at Capital Economics said in a note that rising energy prices could put more upward pressure on bond yields. A jump in yields roiled stocks in recent weeks, particularly tech shares.\nIf oil prices keep rising toward $100 a barrel, that “could continue to weigh on sentiment,” said Michael Arone, chief investment strategist at State Street Global Advisors.\n“If we break that barrier, I think it will influence how people are forecasting economic growth and inflation and interest rates, which has broad implications for sectors and industries and markets,” Arone said.\nAs oil gained since late August, the S&P 500 energy sector has increased 25% against a 1% drop for the overall index. Energy was the lone sector to post positive performance in September.\nOil vs U.S. stock market in 2021\n\nThe energy sector comprises less than 3% of the weight of the S&P 500, however, and rising oil prices can raise fuel and other costs for companies such as transportation firms, while also threatening demand by leading consumers to pay more, such as for gas at the pump.\nJPMorgan strategists in a note this week outlined a basket of stocks negatively impacted by oil at $100 a barrel, including package delivery company FedEx, discount retailer Dollar Tree and auto parts retailer O’Reilly Automotive.\nIn a note last week, U.S. economists at Deutsche Bank said the 101-cent increase in gas prices from a year earlier would be expected to lead to a reduction in income that can be spent on non-energy items of about $120 billion.\nHowever, the relative amount of consumer spending on gasoline and other energy expenditures has trended lower over the past 40 years, according to data from Jack Janasiewicz, portfolio manager at Natixis Investment Managers Solutions.\nThe percent of personal consumption expenditures devoted to gas and other energy spending has fallen from over 6% in the early 1980s to 2.35% most recently, Janasiewicz said.\nAnd JPMorgan strategists said markets would be able to digest oil at $130 a barrel, as the economy and consumer “were functioning just fine” over 2010-15, when oil averaged above $100.\n“We do not believe that the current price of energy will have a significant negative impact on the economy,” the strategists wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":795,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823420690,"gmtCreate":1633655725488,"gmtModify":1633655725664,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823420690","repostId":"1143958432","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":597,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829834038,"gmtCreate":1633485780517,"gmtModify":1633485780663,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;[强]&nbsp;[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;[强]&nbsp;[强]&nbsp;","text":"[强] [强] [强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829834038","repostId":"1189710740","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864942186,"gmtCreate":1633052016567,"gmtModify":1633052016729,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864942186","repostId":"1168677677","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865159406,"gmtCreate":1632962647039,"gmtModify":1632962647215,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087967048754970","authorIdStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"hmmm","listText":"hmmm","text":"hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865159406","repostId":"2171300933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":907,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":858776882,"gmtCreate":1635126366894,"gmtModify":1635126743474,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;[强]&nbsp;[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;[强]&nbsp;[强]&nbsp;","text":"[强] [强] [强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858776882","repostId":"2178808449","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2921,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":898180914,"gmtCreate":1628477810838,"gmtModify":1633746858816,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"hmm","listText":"hmm","text":"hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898180914","repostId":"1136322726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177075186,"gmtCreate":1627173222245,"gmtModify":1633767550343,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"win win situation&nbsp;[强]&nbsp;","listText":"win win situation&nbsp;[强]&nbsp;","text":"win win situation [强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177075186","repostId":"1109439356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":817984501,"gmtCreate":1630897901004,"gmtModify":1631886370234,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817984501","repostId":"1143325200","repostType":4,"repost":{"id":"1143325200","kind":"news","pubTimestamp":1630882610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143325200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 06:56","market":"us","language":"en","title":"GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143325200","media":"Barrons","summary":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then feat","content":"<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HD":"家得宝","GME":"游戏驿站",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","MRNA":"Moderna, Inc.","KR":"克罗格"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143325200","content_text":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.\nGameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle hosts an investor day on Friday.\nThe economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.\nOn Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.\nMonday 9/6\nStock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.\nTuesday 9/7\nCasey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.\nWednesday 9/8\nCopart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.\nAnalog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.\nGlobal Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.\nThe Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.\nThe Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.\nThursday 9/9\nHome Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.\nModerna hosts its fifth annual R&D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.\nDanaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.\nInternational Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.\nThe European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.\nFriday 9/10\nThe BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.\nKroger holds a conference calls to discuss earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KR":0.9,".SPX":0.9,"MRNA":0.9,"HD":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":176533150,"gmtCreate":1626906112470,"gmtModify":1633770000709,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"time to buy","listText":"time to buy","text":"time to buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176533150","repostId":"1182009211","repostType":4,"repost":{"id":"1182009211","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626876025,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182009211?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 22:00","market":"us","language":"en","title":"Cryptocurrency-related stocks soar in morning trading<blockquote>加密货币相关股票早盘飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182009211","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 21) Cryptocurrency-related stocks soar in morning trading. \nOn day after sliding below $30,000","content":"<p>(July 21)&nbsp;Cryptocurrency-related stocks soar in morning trading.&nbsp;</p><p><blockquote>（7月21日）加密货币相关股票早盘飙升。</blockquote></p><p> On day after sliding below $30,000, a key support level which many said has to hold, it did just that with bitcoin storming higher and back over $31,000.</p><p><blockquote>在跌破30,000美元（许多人认为必须守住的关键支撑位）后的第二天，随着比特币飙升并回到31,000美元上方，它就做到了这一点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/96ba84b633e0ac3f409f8c463cd88beb\" tg-width=\"310\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1ff2661c20fa3335bbd359f86b5e594\" tg-width=\"687\" tg-height=\"733\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cryptocurrency-related stocks soar in morning trading<blockquote>加密货币相关股票早盘飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCryptocurrency-related stocks soar in morning trading<blockquote>加密货币相关股票早盘飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-21 22:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July 21)&nbsp;Cryptocurrency-related stocks soar in morning trading.&nbsp;</p><p><blockquote>（7月21日）加密货币相关股票早盘飙升。</blockquote></p><p> On day after sliding below $30,000, a key support level which many said has to hold, it did just that with bitcoin storming higher and back over $31,000.</p><p><blockquote>在跌破30,000美元（许多人认为必须守住的关键支撑位）后的第二天，随着比特币飙升并回到31,000美元上方，它就做到了这一点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/96ba84b633e0ac3f409f8c463cd88beb\" tg-width=\"310\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1ff2661c20fa3335bbd359f86b5e594\" tg-width=\"687\" tg-height=\"733\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182009211","content_text":"(July 21) Cryptocurrency-related stocks soar in morning trading. \nOn day after sliding below $30,000, a key support level which many said has to hold, it did just that with bitcoin storming higher and back over $31,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":730,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885963287,"gmtCreate":1631751678849,"gmtModify":1631886370151,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885963287","repostId":"2167592712","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":811618739,"gmtCreate":1630316101721,"gmtModify":1704958308052,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"hmmm","listText":"hmmm","text":"hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811618739","repostId":"1179773136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":720,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803141707,"gmtCreate":1627429608709,"gmtModify":1633765153704,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"go go go","listText":"go go go","text":"go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803141707","repostId":"1130824999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":538,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174189937,"gmtCreate":1627085911029,"gmtModify":1633768194205,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"go go go","listText":"go go go","text":"go go go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174189937","repostId":"2153980423","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":437,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141526767,"gmtCreate":1625881702359,"gmtModify":1633936459881,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"Tesla will be the next company.&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"Tesla will be the next company.&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"Tesla will be the next company. [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141526767","repostId":"1177397700","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822391164,"gmtCreate":1634089366789,"gmtModify":1634089366925,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[OK]&nbsp;","listText":"[OK]&nbsp;","text":"[OK]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822391164","repostId":"1189203328","repostType":4,"repost":{"id":"1189203328","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634087217,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189203328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-13 09:06","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189203328","media":"Tiger Newspress","summary":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.\nStorm warning signal No. 8,","content":"<p>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.</p><p><blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段。</blockquote></p><p> Storm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.</p><p><blockquote>据香港天文台称，八号风暴警告信号是其级别的第三高信号，将在中午之前继续生效。该公司在其网站上表示，当地时间早上7点，康帕苏位于该市西南偏南约370公里（230英里）处，预计将以每小时约25公里的速度向西移动，向中国海南岛移动。</blockquote></p><p> It is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.</p><p><blockquote>很可能整个周三证券交易，包括港股通和衍生品市场都将受到影响。如果天气警告在中午之前没有降低，全天的交易将被放弃。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-13 09:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.</p><p><blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段。</blockquote></p><p> Storm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.</p><p><blockquote>据香港天文台称，八号风暴警告信号是其级别的第三高信号，将在中午之前继续生效。该公司在其网站上表示，当地时间早上7点，康帕苏位于该市西南偏南约370公里（230英里）处，预计将以每小时约25公里的速度向西移动，向中国海南岛移动。</blockquote></p><p> It is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.</p><p><blockquote>很可能整个周三证券交易，包括港股通和衍生品市场都将受到影响。如果天气警告在中午之前没有降低，全天的交易将被放弃。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSCCI":"红筹指数","HSCEI":"国企指数","HSI":"恒生指数","HSTECH":"恒生科技指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189203328","content_text":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.\nStorm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.\nIt is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSCCI":0.9,"HSCEI":0.9,"HSI":0.9,"HSTECH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821662965,"gmtCreate":1633741103138,"gmtModify":1633741103270,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821662965","repostId":"1122559676","repostType":4,"repost":{"id":"1122559676","kind":"news","pubTimestamp":1633735667,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122559676?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:27","market":"us","language":"en","title":"Wall St Week Ahead: Energy price spike adds market risk as earnings arrive<blockquote>华尔街未来一周：随着盈利到来，能源价格飙升增加了市场风险</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122559676","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - U.S. stock market investors are gauging whether more volatility is ahead becaus","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - U.S. stock market investors are gauging whether more volatility is ahead because of surging global energy prices, which could drive up inflation, erode profit margins and pressure consumer spending.</p><p><blockquote>路透纽约1月3日电——美国股市投资者正在评估，由于全球能源价格飙升，未来是否会出现更多波动，这可能会推高通胀、侵蚀利润率并给消费者支出带来压力。</blockquote></p><p> Stocks rebounded this week after Monday’s losses left the S&amp;P 500 down 5.2% from its record high hit in September. A truce in the U.S. Congress to avoid a debt default provided some relief, but investors remain worried about inflation, higher U.S. Treasury yields and the Federal Reserve’s plan to unwind its easy money policies.</p><p><blockquote>周一的下跌导致标普500较9月份创下的历史高点下跌5.2%，本周股市反弹。美国的休战。国会避免债务违约提供了一些缓解，但投资者仍然担心通胀、美国国债收益率上升以及美联储放松宽松货币政策的计划。</blockquote></p><p> Energy costs are a major factor for inflation, and will be a key topic as companies report third-quarter results in coming weeks. Oil prices have surged more than 25% since late August, with Brent topping $80 a barrel and hitting three-year highs. Natural gas prices in Europe have rocketed, causing alarm among political leaders.</p><p><blockquote>能源成本是通胀的一个主要因素，随着企业在未来几周公布第三季度业绩，能源成本将成为一个关键话题。自8月底以来，油价已飙升逾25%，布伦特原油价格突破每桶80美元，创三年新高。欧洲天然气价格飙升，引起政治领导人的恐慌。</blockquote></p><p> Oil prices have a “roughly neutral” affect on overall corporate earnings, according to Goldman Sachs strategists, with every 10% increase in Brent prices boosting S&amp;P 500 earnings per share by 0.3%.</p><p><blockquote>高盛策略师表示，油价对整体企业盈利的影响“大致中性”，布伦特原油价格每上涨10%，标普500的每股收益就会增加0.3%。</blockquote></p><p> Energy shares have soared as crude prices climbed, yet higher prices could weigh on companies ranging from transportation to consumer discretionary firms.</p><p><blockquote>随着原油价格攀升，能源股飙升，但价格上涨可能会给从运输到非必需消费品公司等公司带来压力。</blockquote></p><p> “We are going to find out if this piece of the inflation puzzle is the straw that breaks the camel’s back and actually starts cutting into margins,” said Art Hogan, chief market strategist at National Securities. “There are incremental costs to everything when energy prices go up.”</p><p><blockquote>国家证券首席市场策略师阿特·霍根表示：“我们将查明通胀难题的这一部分是否是压垮骆驼的最后一根稻草，并真正开始削减利润率。”“当能源价格上涨时，一切都会增加成本。”</blockquote></p><p> Despite September’s pullback, the S&amp;P 500 remains up about 17% so far in 2021. Even as investors swooped in to buy the market’s latest dip, some Wall Street strategists are pointing to risks that could come with jumping into equities.</p><p><blockquote>尽管9月份出现回调，但2021年迄今为止，标普500仍上涨约17%。尽管投资者在市场最新下跌时纷纷买入，但一些华尔街策略师仍指出，买入股市可能带来的风险。</blockquote></p><p> Analysts at Capital Economics said in a note that rising energy prices could put more upward pressure on bond yields. A jump in yields roiled stocks in recent weeks, particularly tech shares.</p><p><blockquote>凯投宏观分析师在一份报告中表示，能源价格上涨可能会给债券收益率带来更大的上行压力。最近几周，收益率飙升扰乱了股市，尤其是科技股。</blockquote></p><p> If oil prices keep rising toward $100 a barrel, that “could continue to weigh on sentiment,” said Michael Arone, chief investment strategist at State Street Global Advisors.</p><p><blockquote>道富环球投资顾问公司首席投资策略师迈克尔·阿隆表示，如果油价继续上涨至每桶100美元，“可能会继续打压市场情绪”。</blockquote></p><p> “If we break that barrier, I think it will influence how people are forecasting economic growth and inflation and interest rates, which has broad implications for sectors and industries and markets,” Arone said.</p><p><blockquote>阿隆表示：“如果我们打破这一障碍，我认为它将影响人们预测经济增长、通胀和利率的方式，这对各部门、行业和市场产生广泛影响。”</blockquote></p><p> As oil gained since late August, the S&amp;P 500 energy sector has increased 25% against a 1% drop for the overall index. Energy was the lone sector to post positive performance in September.</p><p><blockquote>随着油价自8月底以来上涨，标普500能源板块上涨了25%，而整体指数下跌了1%。能源是9月份唯一表现积极的行业。</blockquote></p><p> Oil vs U.S. stock market in 2021</p><p><blockquote>2021年石油与美国股市</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2d7c4ce5a654a003a3aa1b3ed060fc1\" tg-width=\"949\" tg-height=\"716\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The energy sector comprises less than 3% of the weight of the S&amp;P 500, however, and rising oil prices can raise fuel and other costs for companies such as transportation firms, while also threatening demand by leading consumers to pay more, such as for gas at the pump.</p><p><blockquote>然而，能源行业占标普500的比重不到3%，油价上涨可能会提高运输公司等公司的燃料和其他成本，同时也会导致消费者支付更多费用，例如在加油站购买汽油，从而威胁需求。</blockquote></p><p> JPMorgan strategists in a note this week outlined a basket of stocks negatively impacted by oil at $100 a barrel, including package delivery company FedEx, discount retailer Dollar Tree and auto parts retailer O’Reilly Automotive.</p><p><blockquote>摩根大通策略师在本周的一份报告中概述了一篮子受到每桶100美元油价负面影响的股票，包括包裹递送公司联邦快递、折扣零售商Dollar Tree和汽车零部件零售商O’Reilly Automotive。</blockquote></p><p> In a note last week, U.S. economists at Deutsche Bank said the 101-cent increase in gas prices from a year earlier would be expected to lead to a reduction in income that can be spent on non-energy items of about $120 billion.</p><p><blockquote>德意志银行的美国经济学家在上周的一份报告中表示，天然气价格同比上涨101美分，预计将导致可用于非能源项目的收入减少约1200亿美元。</blockquote></p><p> However, the relative amount of consumer spending on gasoline and other energy expenditures has trended lower over the past 40 years, according to data from Jack Janasiewicz, portfolio manager at Natixis Investment Managers Solutions.</p><p><blockquote>然而，根据Natixis Investment Managers Solutions投资组合经理Jack Janasiewicz的数据，过去40年来，消费者在汽油和其他能源支出上的相对支出呈下降趋势。</blockquote></p><p> The percent of personal consumption expenditures devoted to gas and other energy spending has fallen from over 6% in the early 1980s to 2.35% most recently, Janasiewicz said.</p><p><blockquote>Janasiewicz表示，个人消费支出中用于天然气和其他能源支出的百分比已从20世纪80年代初的6%以上下降到最近的2.35%。</blockquote></p><p> And JPMorgan strategists said markets would be able to digest oil at $130 a barrel, as the economy and consumer “were functioning just fine” over 2010-15, when oil averaged above $100.</p><p><blockquote>摩根大通策略师表示，市场将能够消化每桶130美元的油价，因为经济和消费者在2010-15年“运转良好”，当时油价平均高于100美元。</blockquote></p><p> “We do not believe that the current price of energy will have a significant negative impact on the economy,” the strategists wrote.</p><p><blockquote>策略师写道：“我们不认为当前的能源价格会对经济产生重大负面影响。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall St Week Ahead: Energy price spike adds market risk as earnings arrive<blockquote>华尔街未来一周：随着盈利到来，能源价格飙升增加了市场风险</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall St Week Ahead: Energy price spike adds market risk as earnings arrive<blockquote>华尔街未来一周：随着盈利到来，能源价格飙升增加了市场风险</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - U.S. stock market investors are gauging whether more volatility is ahead because of surging global energy prices, which could drive up inflation, erode profit margins and pressure consumer spending.</p><p><blockquote>路透纽约1月3日电——美国股市投资者正在评估，由于全球能源价格飙升，未来是否会出现更多波动，这可能会推高通胀、侵蚀利润率并给消费者支出带来压力。</blockquote></p><p> Stocks rebounded this week after Monday’s losses left the S&amp;P 500 down 5.2% from its record high hit in September. A truce in the U.S. Congress to avoid a debt default provided some relief, but investors remain worried about inflation, higher U.S. Treasury yields and the Federal Reserve’s plan to unwind its easy money policies.</p><p><blockquote>周一的下跌导致标普500较9月份创下的历史高点下跌5.2%，本周股市反弹。美国的休战。国会避免债务违约提供了一些缓解，但投资者仍然担心通胀、美国国债收益率上升以及美联储放松宽松货币政策的计划。</blockquote></p><p> Energy costs are a major factor for inflation, and will be a key topic as companies report third-quarter results in coming weeks. Oil prices have surged more than 25% since late August, with Brent topping $80 a barrel and hitting three-year highs. Natural gas prices in Europe have rocketed, causing alarm among political leaders.</p><p><blockquote>能源成本是通胀的一个主要因素，随着企业在未来几周公布第三季度业绩，能源成本将成为一个关键话题。自8月底以来，油价已飙升逾25%，布伦特原油价格突破每桶80美元，创三年新高。欧洲天然气价格飙升，引起政治领导人的恐慌。</blockquote></p><p> Oil prices have a “roughly neutral” affect on overall corporate earnings, according to Goldman Sachs strategists, with every 10% increase in Brent prices boosting S&amp;P 500 earnings per share by 0.3%.</p><p><blockquote>高盛策略师表示，油价对整体企业盈利的影响“大致中性”，布伦特原油价格每上涨10%，标普500的每股收益就会增加0.3%。</blockquote></p><p> Energy shares have soared as crude prices climbed, yet higher prices could weigh on companies ranging from transportation to consumer discretionary firms.</p><p><blockquote>随着原油价格攀升，能源股飙升，但价格上涨可能会给从运输到非必需消费品公司等公司带来压力。</blockquote></p><p> “We are going to find out if this piece of the inflation puzzle is the straw that breaks the camel’s back and actually starts cutting into margins,” said Art Hogan, chief market strategist at National Securities. “There are incremental costs to everything when energy prices go up.”</p><p><blockquote>国家证券首席市场策略师阿特·霍根表示：“我们将查明通胀难题的这一部分是否是压垮骆驼的最后一根稻草，并真正开始削减利润率。”“当能源价格上涨时，一切都会增加成本。”</blockquote></p><p> Despite September’s pullback, the S&amp;P 500 remains up about 17% so far in 2021. Even as investors swooped in to buy the market’s latest dip, some Wall Street strategists are pointing to risks that could come with jumping into equities.</p><p><blockquote>尽管9月份出现回调，但2021年迄今为止，标普500仍上涨约17%。尽管投资者在市场最新下跌时纷纷买入，但一些华尔街策略师仍指出，买入股市可能带来的风险。</blockquote></p><p> Analysts at Capital Economics said in a note that rising energy prices could put more upward pressure on bond yields. A jump in yields roiled stocks in recent weeks, particularly tech shares.</p><p><blockquote>凯投宏观分析师在一份报告中表示，能源价格上涨可能会给债券收益率带来更大的上行压力。最近几周，收益率飙升扰乱了股市，尤其是科技股。</blockquote></p><p> If oil prices keep rising toward $100 a barrel, that “could continue to weigh on sentiment,” said Michael Arone, chief investment strategist at State Street Global Advisors.</p><p><blockquote>道富环球投资顾问公司首席投资策略师迈克尔·阿隆表示，如果油价继续上涨至每桶100美元，“可能会继续打压市场情绪”。</blockquote></p><p> “If we break that barrier, I think it will influence how people are forecasting economic growth and inflation and interest rates, which has broad implications for sectors and industries and markets,” Arone said.</p><p><blockquote>阿隆表示：“如果我们打破这一障碍，我认为它将影响人们预测经济增长、通胀和利率的方式，这对各部门、行业和市场产生广泛影响。”</blockquote></p><p> As oil gained since late August, the S&amp;P 500 energy sector has increased 25% against a 1% drop for the overall index. Energy was the lone sector to post positive performance in September.</p><p><blockquote>随着油价自8月底以来上涨，标普500能源板块上涨了25%，而整体指数下跌了1%。能源是9月份唯一表现积极的行业。</blockquote></p><p> Oil vs U.S. stock market in 2021</p><p><blockquote>2021年石油与美国股市</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2d7c4ce5a654a003a3aa1b3ed060fc1\" tg-width=\"949\" tg-height=\"716\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The energy sector comprises less than 3% of the weight of the S&amp;P 500, however, and rising oil prices can raise fuel and other costs for companies such as transportation firms, while also threatening demand by leading consumers to pay more, such as for gas at the pump.</p><p><blockquote>然而，能源行业占标普500的比重不到3%，油价上涨可能会提高运输公司等公司的燃料和其他成本，同时也会导致消费者支付更多费用，例如在加油站购买汽油，从而威胁需求。</blockquote></p><p> JPMorgan strategists in a note this week outlined a basket of stocks negatively impacted by oil at $100 a barrel, including package delivery company FedEx, discount retailer Dollar Tree and auto parts retailer O’Reilly Automotive.</p><p><blockquote>摩根大通策略师在本周的一份报告中概述了一篮子受到每桶100美元油价负面影响的股票，包括包裹递送公司联邦快递、折扣零售商Dollar Tree和汽车零部件零售商O’Reilly Automotive。</blockquote></p><p> In a note last week, U.S. economists at Deutsche Bank said the 101-cent increase in gas prices from a year earlier would be expected to lead to a reduction in income that can be spent on non-energy items of about $120 billion.</p><p><blockquote>德意志银行的美国经济学家在上周的一份报告中表示，天然气价格同比上涨101美分，预计将导致可用于非能源项目的收入减少约1200亿美元。</blockquote></p><p> However, the relative amount of consumer spending on gasoline and other energy expenditures has trended lower over the past 40 years, according to data from Jack Janasiewicz, portfolio manager at Natixis Investment Managers Solutions.</p><p><blockquote>然而，根据Natixis Investment Managers Solutions投资组合经理Jack Janasiewicz的数据，过去40年来，消费者在汽油和其他能源支出上的相对支出呈下降趋势。</blockquote></p><p> The percent of personal consumption expenditures devoted to gas and other energy spending has fallen from over 6% in the early 1980s to 2.35% most recently, Janasiewicz said.</p><p><blockquote>Janasiewicz表示，个人消费支出中用于天然气和其他能源支出的百分比已从20世纪80年代初的6%以上下降到最近的2.35%。</blockquote></p><p> And JPMorgan strategists said markets would be able to digest oil at $130 a barrel, as the economy and consumer “were functioning just fine” over 2010-15, when oil averaged above $100.</p><p><blockquote>摩根大通策略师表示，市场将能够消化每桶130美元的油价，因为经济和消费者在2010-15年“运转良好”，当时油价平均高于100美元。</blockquote></p><p> “We do not believe that the current price of energy will have a significant negative impact on the economy,” the strategists wrote.</p><p><blockquote>策略师写道：“我们不认为当前的能源价格会对经济产生重大负面影响。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks-weekahead/wall-st-week-ahead-energy-price-spike-adds-market-risk-as-earnings-arrive-idUSKBN2GY2AY\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks-weekahead/wall-st-week-ahead-energy-price-spike-adds-market-risk-as-earnings-arrive-idUSKBN2GY2AY","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122559676","content_text":"NEW YORK (Reuters) - U.S. stock market investors are gauging whether more volatility is ahead because of surging global energy prices, which could drive up inflation, erode profit margins and pressure consumer spending.\nStocks rebounded this week after Monday’s losses left the S&P 500 down 5.2% from its record high hit in September. A truce in the U.S. Congress to avoid a debt default provided some relief, but investors remain worried about inflation, higher U.S. Treasury yields and the Federal Reserve’s plan to unwind its easy money policies.\nEnergy costs are a major factor for inflation, and will be a key topic as companies report third-quarter results in coming weeks. Oil prices have surged more than 25% since late August, with Brent topping $80 a barrel and hitting three-year highs. Natural gas prices in Europe have rocketed, causing alarm among political leaders.\nOil prices have a “roughly neutral” affect on overall corporate earnings, according to Goldman Sachs strategists, with every 10% increase in Brent prices boosting S&P 500 earnings per share by 0.3%.\nEnergy shares have soared as crude prices climbed, yet higher prices could weigh on companies ranging from transportation to consumer discretionary firms.\n“We are going to find out if this piece of the inflation puzzle is the straw that breaks the camel’s back and actually starts cutting into margins,” said Art Hogan, chief market strategist at National Securities. “There are incremental costs to everything when energy prices go up.”\nDespite September’s pullback, the S&P 500 remains up about 17% so far in 2021. Even as investors swooped in to buy the market’s latest dip, some Wall Street strategists are pointing to risks that could come with jumping into equities.\nAnalysts at Capital Economics said in a note that rising energy prices could put more upward pressure on bond yields. A jump in yields roiled stocks in recent weeks, particularly tech shares.\nIf oil prices keep rising toward $100 a barrel, that “could continue to weigh on sentiment,” said Michael Arone, chief investment strategist at State Street Global Advisors.\n“If we break that barrier, I think it will influence how people are forecasting economic growth and inflation and interest rates, which has broad implications for sectors and industries and markets,” Arone said.\nAs oil gained since late August, the S&P 500 energy sector has increased 25% against a 1% drop for the overall index. Energy was the lone sector to post positive performance in September.\nOil vs U.S. stock market in 2021\n\nThe energy sector comprises less than 3% of the weight of the S&P 500, however, and rising oil prices can raise fuel and other costs for companies such as transportation firms, while also threatening demand by leading consumers to pay more, such as for gas at the pump.\nJPMorgan strategists in a note this week outlined a basket of stocks negatively impacted by oil at $100 a barrel, including package delivery company FedEx, discount retailer Dollar Tree and auto parts retailer O’Reilly Automotive.\nIn a note last week, U.S. economists at Deutsche Bank said the 101-cent increase in gas prices from a year earlier would be expected to lead to a reduction in income that can be spent on non-energy items of about $120 billion.\nHowever, the relative amount of consumer spending on gasoline and other energy expenditures has trended lower over the past 40 years, according to data from Jack Janasiewicz, portfolio manager at Natixis Investment Managers Solutions.\nThe percent of personal consumption expenditures devoted to gas and other energy spending has fallen from over 6% in the early 1980s to 2.35% most recently, Janasiewicz said.\nAnd JPMorgan strategists said markets would be able to digest oil at $130 a barrel, as the economy and consumer “were functioning just fine” over 2010-15, when oil averaged above $100.\n“We do not believe that the current price of energy will have a significant negative impact on the economy,” the strategists wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":795,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829834038,"gmtCreate":1633485780517,"gmtModify":1633485780663,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;[强]&nbsp;[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;[强]&nbsp;[强]&nbsp;","text":"[强] [强] [强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829834038","repostId":"1189710740","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":812748904,"gmtCreate":1630627212808,"gmtModify":1631886370247,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812748904","repostId":"1110894847","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":886,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":896957746,"gmtCreate":1628553270685,"gmtModify":1633746277216,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"to the moon","listText":"to the moon","text":"to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896957746","repostId":"1101233279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":274,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802629477,"gmtCreate":1627777918599,"gmtModify":1633756551007,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"omg!&nbsp;","listText":"omg!&nbsp;","text":"omg!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802629477","repostId":"1167653033","repostType":4,"repost":{"id":"1167653033","kind":"news","pubTimestamp":1627706886,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167653033?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 12:48","market":"sg","language":"en","title":"SGD to weaken to $1.35/USD amidst COVID-19 woes: Fitch<blockquote>惠誉：在COVID-19困境中，新加坡元将跌至1.35美元/美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167653033","media":"Singapore Business","summary":"The Singapore dollar (SGD) is expected to weaken to $1.35 versus the US dollar (USD) for 2021, accor","content":"<p>The Singapore dollar (SGD) is expected to weaken to $1.35 versus the US dollar (USD) for 2021, according to Fitch Solutions, to weaken further to $1.36 in 2022.</p><p><blockquote>根据惠誉解决方案的数据，预计2021年新加坡元兑美元汇率将跌至1.35美元，2022年将进一步跌至1.36美元。</blockquote></p><p> This is a downgrade from its previous forecast of $1.33 against the greenback for 2021 and $1.32 in 2022.</p><p><blockquote>这比之前预测的2021年兑美元1.33美元和2022年兑美元1.32美元有所下调。</blockquote></p><p> “The SGD has weakened in line with most other Asian currencies after the Fed’s hawkish surprise on June 16, and will likely trade in a weaker range between $1.35 per USD and $1.38 per USD for the remainder of 2021 and likely in 2022 as well,” Fitch said.</p><p><blockquote>惠誉表示：“在美联储6月16日的鹰派意外之后，新加坡元与大多数其他亚洲货币一致走弱，2021年剩余时间以及2022年可能会在1.35美元兑1.38美元之间的弱势区间内交易。”说。</blockquote></p><p> This is due to the risk-off sentiment sparked by the resurgence of COVID-19 infections across Asia, including the key economies of Indonesia, Malaysia, and Thailand.</p><p><blockquote>这是由于亚洲（包括印度尼西亚、马来西亚和泰国等主要经济体）新冠肺炎感染死灰复燃引发的避险情绪。</blockquote></p><p> The SGD&nbsp;also breached the key support level of $1.35 per USD on 8 July and has weakened since. The last time Singapore breached this level was in July 2018, during the initial phases of the US-China trade war.</p><p><blockquote>新加坡元也在7月8日突破了1美元兑1.35美元的关键支撑位，此后一直走弱。新加坡上一次突破这一水平是在2018年7月，当时正值美中贸易战的初始阶段。</blockquote></p><p> “However, any weakness in the SGD should be capped by the economy being in a much more resilient position than other Asian markets, due to the fast progress in vaccinating the population,” it added. “This puts Singapore in a much more resilient position compared to most other Asian economies and the SGD could benefit from some degree of safe-haven flows from elsewhere in the region as the year progresses, limiting prospects for further depreciation beyond our identified trading range.”</p><p><blockquote>它补充说：“然而，由于人口疫苗接种取得了快速进展，新加坡元的任何疲软都应该受到经济比其他亚洲市场更具弹性的限制。”“与大多数其他亚洲经济体相比，这使新加坡处于更具弹性的地位，随着时间的推移，新加坡元可能会受益于来自该地区其他地方的某种程度的避险资金，从而限制了进一步贬值超出我们确定的交易范围的前景。”</blockquote></p><p> For the long term, Fitch expects a strong recovery in exports to support the currency in 2022, but balanced by the risk of a potentially more hawkish US Fed if above-2% target inflation persists.</p><p><blockquote>从长期来看，惠誉预计2022年出口强劲复苏将支撑人民币，但如果目标通胀率持续高于2%，美联储可能会采取更加鹰派的风险将抵消这一风险。</blockquote></p><p> Fitch Solutions identified as a key risk the possibility of a COVID-19 variant that can bypass existing vaccines, which could force Singapore to implement further lockdowns.</p><p><blockquote>惠誉解决方案（Fitch Solutions）认为，一个关键风险是新冠肺炎变种可能绕过现有疫苗，这可能迫使新加坡实施进一步的封锁。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1618986048053","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SGD to weaken to $1.35/USD amidst COVID-19 woes: Fitch<blockquote>惠誉：在COVID-19困境中，新加坡元将跌至1.35美元/美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSGD to weaken to $1.35/USD amidst COVID-19 woes: Fitch<blockquote>惠誉：在COVID-19困境中，新加坡元将跌至1.35美元/美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Singapore Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 12:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore dollar (SGD) is expected to weaken to $1.35 versus the US dollar (USD) for 2021, according to Fitch Solutions, to weaken further to $1.36 in 2022.</p><p><blockquote>根据惠誉解决方案的数据，预计2021年新加坡元兑美元汇率将跌至1.35美元，2022年将进一步跌至1.36美元。</blockquote></p><p> This is a downgrade from its previous forecast of $1.33 against the greenback for 2021 and $1.32 in 2022.</p><p><blockquote>这比之前预测的2021年兑美元1.33美元和2022年兑美元1.32美元有所下调。</blockquote></p><p> “The SGD has weakened in line with most other Asian currencies after the Fed’s hawkish surprise on June 16, and will likely trade in a weaker range between $1.35 per USD and $1.38 per USD for the remainder of 2021 and likely in 2022 as well,” Fitch said.</p><p><blockquote>惠誉表示：“在美联储6月16日的鹰派意外之后，新加坡元与大多数其他亚洲货币一致走弱，2021年剩余时间以及2022年可能会在1.35美元兑1.38美元之间的弱势区间内交易。”说。</blockquote></p><p> This is due to the risk-off sentiment sparked by the resurgence of COVID-19 infections across Asia, including the key economies of Indonesia, Malaysia, and Thailand.</p><p><blockquote>这是由于亚洲（包括印度尼西亚、马来西亚和泰国等主要经济体）新冠肺炎感染死灰复燃引发的避险情绪。</blockquote></p><p> The SGD&nbsp;also breached the key support level of $1.35 per USD on 8 July and has weakened since. The last time Singapore breached this level was in July 2018, during the initial phases of the US-China trade war.</p><p><blockquote>新加坡元也在7月8日突破了1美元兑1.35美元的关键支撑位，此后一直走弱。新加坡上一次突破这一水平是在2018年7月，当时正值美中贸易战的初始阶段。</blockquote></p><p> “However, any weakness in the SGD should be capped by the economy being in a much more resilient position than other Asian markets, due to the fast progress in vaccinating the population,” it added. “This puts Singapore in a much more resilient position compared to most other Asian economies and the SGD could benefit from some degree of safe-haven flows from elsewhere in the region as the year progresses, limiting prospects for further depreciation beyond our identified trading range.”</p><p><blockquote>它补充说：“然而，由于人口疫苗接种取得了快速进展，新加坡元的任何疲软都应该受到经济比其他亚洲市场更具弹性的限制。”“与大多数其他亚洲经济体相比，这使新加坡处于更具弹性的地位，随着时间的推移，新加坡元可能会受益于来自该地区其他地方的某种程度的避险资金，从而限制了进一步贬值超出我们确定的交易范围的前景。”</blockquote></p><p> For the long term, Fitch expects a strong recovery in exports to support the currency in 2022, but balanced by the risk of a potentially more hawkish US Fed if above-2% target inflation persists.</p><p><blockquote>从长期来看，惠誉预计2022年出口强劲复苏将支撑人民币，但如果目标通胀率持续高于2%，美联储可能会采取更加鹰派的风险将抵消这一风险。</blockquote></p><p> Fitch Solutions identified as a key risk the possibility of a COVID-19 variant that can bypass existing vaccines, which could force Singapore to implement further lockdowns.</p><p><blockquote>惠誉解决方案（Fitch Solutions）认为，一个关键风险是新冠肺炎变种可能绕过现有疫苗，这可能迫使新加坡实施进一步的封锁。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://sbr.com.sg/economy/in-focus/sgd-weaken-135usd-amidst-covid-19-woes-fitch\">Singapore Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://sbr.com.sg/economy/in-focus/sgd-weaken-135usd-amidst-covid-19-woes-fitch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167653033","content_text":"The Singapore dollar (SGD) is expected to weaken to $1.35 versus the US dollar (USD) for 2021, according to Fitch Solutions, to weaken further to $1.36 in 2022.\nThis is a downgrade from its previous forecast of $1.33 against the greenback for 2021 and $1.32 in 2022.\n“The SGD has weakened in line with most other Asian currencies after the Fed’s hawkish surprise on June 16, and will likely trade in a weaker range between $1.35 per USD and $1.38 per USD for the remainder of 2021 and likely in 2022 as well,” Fitch said.\nThis is due to the risk-off sentiment sparked by the resurgence of COVID-19 infections across Asia, including the key economies of Indonesia, Malaysia, and Thailand.\nThe SGD also breached the key support level of $1.35 per USD on 8 July and has weakened since. The last time Singapore breached this level was in July 2018, during the initial phases of the US-China trade war.\n“However, any weakness in the SGD should be capped by the economy being in a much more resilient position than other Asian markets, due to the fast progress in vaccinating the population,” it added. “This puts Singapore in a much more resilient position compared to most other Asian economies and the SGD could benefit from some degree of safe-haven flows from elsewhere in the region as the year progresses, limiting prospects for further depreciation beyond our identified trading range.”\nFor the long term, Fitch expects a strong recovery in exports to support the currency in 2022, but balanced by the risk of a potentially more hawkish US Fed if above-2% target inflation persists.\nFitch Solutions identified as a key risk the possibility of a COVID-19 variant that can bypass existing vaccines, which could force Singapore to implement further lockdowns.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":526,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173852335,"gmtCreate":1626654345227,"gmtModify":1633925268498,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"looking forward to it","listText":"looking forward to it","text":"looking forward to it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173852335","repostId":"1111084715","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":632,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":856791865,"gmtCreate":1635211459577,"gmtModify":1635211459752,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"to the moon!!!&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"to the moon!!!&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"to the moon!!! [财迷] [财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856791865","repostId":"1182426097","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3762,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851714414,"gmtCreate":1634945041945,"gmtModify":1634945042627,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851714414","repostId":"1154277407","repostType":4,"repost":{"id":"1154277407","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634910256,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154277407?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-22 21:44","market":"us","language":"en","title":"Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉大涨近1%创903.32历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154277407","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32.On the morning of October 21st, Tesla","content":"<p>Tesla&nbsp;soared nearly&nbsp;1% and reached an all-time high at&nbsp;903.32.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9efe14c5fd20d7c4f39cc2a21c93b034\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"554\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">On the morning of October 21st, Tesla Motors announced its financial results for the third quarter of 2021.</p><p><blockquote>特斯拉飙升近1%，达到903.32的历史新高。10月21日早间，特斯拉公布2021年第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> The financial report shows that Tesla Motors's third-quarter revenue was 13.757 billion US dollars, a year-on-year increase of 57%; The net profit attributable to ordinary shareholders was US $1.618 billion, a year-on-year increase of 389%; Diluted earnings per share was $1.44, compared with $0.27 in the same period last year.</p><p><blockquote>财报显示，特斯拉第三季度营收137.57亿美元，同比增长57%；归属于普通股股东的净利润16.18亿美元，同比增长389%；摊薄后每股收益为1.44美元，上年同期为0.27美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉大涨近1%创903.32历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉大涨近1%创903.32历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-22 21:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;soared nearly&nbsp;1% and reached an all-time high at&nbsp;903.32.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9efe14c5fd20d7c4f39cc2a21c93b034\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"554\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">On the morning of October 21st, Tesla Motors announced its financial results for the third quarter of 2021.</p><p><blockquote>特斯拉飙升近1%，达到903.32的历史新高。10月21日早间，特斯拉公布2021年第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> The financial report shows that Tesla Motors's third-quarter revenue was 13.757 billion US dollars, a year-on-year increase of 57%; The net profit attributable to ordinary shareholders was US $1.618 billion, a year-on-year increase of 389%; Diluted earnings per share was $1.44, compared with $0.27 in the same period last year.</p><p><blockquote>财报显示，特斯拉第三季度营收137.57亿美元，同比增长57%；归属于普通股股东的净利润16.18亿美元，同比增长389%；摊薄后每股收益为1.44美元，上年同期为0.27美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154277407","content_text":"Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32.On the morning of October 21st, Tesla Motors announced its financial results for the third quarter of 2021.\nThe financial report shows that Tesla Motors's third-quarter revenue was 13.757 billion US dollars, a year-on-year increase of 57%; The net profit attributable to ordinary shareholders was US $1.618 billion, a year-on-year increase of 389%; Diluted earnings per share was $1.44, compared with $0.27 in the same period last year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2450,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":831659021,"gmtCreate":1629325464263,"gmtModify":1633685764052,"author":{"id":"4087967048754970","authorId":"4087967048754970","name":"Jeezz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a70af8809a95756364cc82fcfde2f404","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087967048754970","idStr":"4087967048754970"},"themes":[],"htmlText":"hmmm","listText":"hmmm","text":"hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831659021","repostId":"2160737913","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":732,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}