skylander的个人主页 - 老虎社区

skylander

skylander

Skylander

IP属地：未知

315关注

30粉丝

0主题

0勋章

2021-12-29

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Like pls

Apple Stock Set to Rise for a Fifth Day — But It Still Can’t Crack $3 Trillion Market Cap<blockquote>苹果股市将连续第五天上涨，但市值仍无法突破 3 万亿美元</blockquote>

2021-12-28

Like pls

S&P 500 Ekes Out a New Record High as Traders Weigh Omicron Threat<blockquote>交易员权衡 Omicron 威胁，标普500创下新高</blockquote>

2021-12-27

Like pls

Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>

2021-12-26

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Like pls

Tesla Stock Will Take Off in 2022 Thanks to a New Battery Deal<blockquote>得益于新的电池交易，特斯拉股价将于 2022 年上涨</blockquote>

2021-12-24

Like pls

Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得买入和持有的 2 只股票</blockquote>

2021-12-24

Like pls

NKLA Stock Is Heating Up as Nikola Leaves 2021’s Bad News Behind<blockquote>随着尼古拉将 2021 年的坏消息抛诸脑后，NKLA 股价升温</blockquote>

2021-12-22

Like pls

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-21

Like pls

How Amazon Takes Customers From Walmart, Target, and Costco<blockquote>亚马逊如何从沃尔玛、塔吉特和好市多获取顾客</blockquote>

2021-12-21

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

Like pls

Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、美光、黑莓、CarMax 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>

2021-12-17

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

Cool

Strong trend in U.S. industrial output continues in November<blockquote>美国11月份工业产出继续强劲趋势</blockquote>

2021-12-16

Like pls

The $6.5B Entegris Deal That Has CMC Materials Investors Cheering<blockquote>$6.5B Entegris 交易让 CMC Materials 投资者欢呼</blockquote>

2021-12-14

Like pls

2 Top Metaverse Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年最值得购买和持有的 2 只元宇宙股票</blockquote>

2021-12-13

Like pls

Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>

2021-12-11

Like pls

Tesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止在北美以外地区接受 Model S 和 Model X 订单</blockquote>

2021-12-10

Like pls

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4087989241523320","uuid":"4087989241523320","gmtCreate":1624886897171,"gmtModify":1625572468295,"name":"skylander","pinyin":"skylander","introduction":"","introductionEn":"","signature":"Skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":30,"headSize":315,"tweetSize":164,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.11","exceedPercentage":"93.07%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.12.14","exceedPercentage":"80.32%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696425006,"gmtCreate":1640751702958,"gmtModify":1640751703285,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696425006","repostId":"1186633322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3966,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696286433,"gmtCreate":1640703287747,"gmtModify":1640703288070,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696286433","repostId":"1121218775","repostType":4,"repost":{"id":"1121218775","kind":"news","pubTimestamp":1640699058,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1121218775?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 21:44","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Set to Rise for a Fifth Day — But It Still Can’t Crack $3 Trillion Market Cap<blockquote>苹果股市将连续第五天上涨，但市值仍无法突破 3 万亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121218775","media":"Barrons","summary":"Apple was on track for a fifth consecutive positive trading session on Tuesday, just a day after it ","content":"<p>Apple&nbsp;was on track for a fifth consecutive positive trading session on Tuesday, just a day after it closed at its 24th record high for the year.</p><p><blockquote>周二，苹果有望连续第五个交易日上涨，就在一天前，该股收盘创下今年第 24 个历史新高。</blockquote></p><p> As the stock climbs, it edges closer to becoming the first publicly traded company with a $3 trillion valuation.</p><p><blockquote>随着该股的攀升，它距离成为第一家估值达到 3 万亿美元的上市公司越来越近。</blockquote></p><p> Analysts have said the stock could rally even further in 2022&nbsp;as the tech giant continues to grow across all business segments and releases new products, such as a virtual/augmented reality headset.</p><p><blockquote>分析师表示，随着这家科技巨头在所有业务领域持续增长并发布虚拟/增强现实耳机等新产品，该股可能会在 2022 年进一步上涨。</blockquote></p><p> Shares of Apple (ticker:AAPL) were up 0.4% to $181.03 in premarket trading Tuesday. The stock’s intraday high for the year is $182.13, which it reached earlier in December.</p><p><blockquote>苹果（股票代码：AAPL）股价在周二盘前交易中上涨 0.4%，至 181.03 美元。该股今年盘中最高点为 182.13 美元，是在 12 月初创下的。</blockquote></p><p> Investors seemed unfazed by the company’s announcement Monday afternoon to close New York City stores to shoppers following a Covid-19 spike. The stores were open for pickup only, meaning customers could buy products online and pick them up at the store, Apple told <i>Barron’s.</i></p><p><blockquote>投资者似乎并不担心该公司周一下午宣布在 Covid-19 激增后关闭纽约市商店，禁止购物者购物。苹果说，商店只开放提货，这意味着顾客可以在网上购买产品并在商店提货<i>巴伦。</i></blockquote></p><p> Apple didn’t say when its New York stores might reopen.</p><p><blockquote>苹果没有透露其纽约门店何时重新开业。</blockquote></p><p> The stock gained 2.3% Monday, closing at a record high, and has risen 35.9% this year. It ended the session with a market capitalization of $2.9 trillion.</p><p><blockquote>该股周一上涨2.3%，收于历史新高，今年以来已上涨35.9%。收盘时市值为 2.9 万亿美元。</blockquote></p><p> The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;was up 27.6% during the same time period, and the tech-heavy&nbsp;Nasdaq&nbsp;has gained 23.1%.</p><p><blockquote>标普500同期上涨27.6%，科技股纳斯达克上涨23.1%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Set to Rise for a Fifth Day — But It Still Can’t Crack $3 Trillion Market Cap<blockquote>苹果股市将连续第五天上涨，但市值仍无法突破 3 万亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Set to Rise for a Fifth Day — But It Still Can’t Crack $3 Trillion Market Cap<blockquote>苹果股市将连续第五天上涨，但市值仍无法突破 3 万亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 21:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;was on track for a fifth consecutive positive trading session on Tuesday, just a day after it closed at its 24th record high for the year.</p><p><blockquote>周二，苹果有望连续第五个交易日上涨，就在一天前，该股收盘创下今年第 24 个历史新高。</blockquote></p><p> As the stock climbs, it edges closer to becoming the first publicly traded company with a $3 trillion valuation.</p><p><blockquote>随着该股的攀升，它距离成为第一家估值达到 3 万亿美元的上市公司越来越近。</blockquote></p><p> Analysts have said the stock could rally even further in 2022&nbsp;as the tech giant continues to grow across all business segments and releases new products, such as a virtual/augmented reality headset.</p><p><blockquote>分析师表示，随着这家科技巨头在所有业务领域持续增长并发布虚拟/增强现实耳机等新产品，该股可能会在 2022 年进一步上涨。</blockquote></p><p> Shares of Apple (ticker:AAPL) were up 0.4% to $181.03 in premarket trading Tuesday. The stock’s intraday high for the year is $182.13, which it reached earlier in December.</p><p><blockquote>苹果（股票代码：AAPL）股价在周二盘前交易中上涨 0.4%，至 181.03 美元。该股今年盘中最高点为 182.13 美元，是在 12 月初创下的。</blockquote></p><p> Investors seemed unfazed by the company’s announcement Monday afternoon to close New York City stores to shoppers following a Covid-19 spike. The stores were open for pickup only, meaning customers could buy products online and pick them up at the store, Apple told <i>Barron’s.</i></p><p><blockquote>投资者似乎并不担心该公司周一下午宣布在 Covid-19 激增后关闭纽约市商店，禁止购物者购物。苹果说，商店只开放提货，这意味着顾客可以在网上购买产品并在商店提货<i>巴伦。</i></blockquote></p><p> Apple didn’t say when its New York stores might reopen.</p><p><blockquote>苹果没有透露其纽约门店何时重新开业。</blockquote></p><p> The stock gained 2.3% Monday, closing at a record high, and has risen 35.9% this year. It ended the session with a market capitalization of $2.9 trillion.</p><p><blockquote>该股周一上涨2.3%，收于历史新高，今年以来已上涨35.9%。收盘时市值为 2.9 万亿美元。</blockquote></p><p> The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;was up 27.6% during the same time period, and the tech-heavy&nbsp;Nasdaq&nbsp;has gained 23.1%.</p><p><blockquote>标普500同期上涨27.6%，科技股纳斯达克上涨23.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-stock-price-market-cap-51640696713?mod=hp_LATEST&tesla=y\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-stock-price-market-cap-51640696713?mod=hp_LATEST&tesla=y","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121218775","content_text":"Apple was on track for a fifth consecutive positive trading session on Tuesday, just a day after it closed at its 24th record high for the year.\nAs the stock climbs, it edges closer to becoming the first publicly traded company with a $3 trillion valuation.\nAnalysts have said the stock could rally even further in 2022 as the tech giant continues to grow across all business segments and releases new products, such as a virtual/augmented reality headset.\nShares of Apple (ticker:AAPL) were up 0.4% to $181.03 in premarket trading Tuesday. The stock’s intraday high for the year is $182.13, which it reached earlier in December.\nInvestors seemed unfazed by the company’s announcement Monday afternoon to close New York City stores to shoppers following a Covid-19 spike. The stores were open for pickup only, meaning customers could buy products online and pick them up at the store, Apple told Barron’s.\nApple didn’t say when its New York stores might reopen.\nThe stock gained 2.3% Monday, closing at a record high, and has risen 35.9% this year. It ended the session with a market capitalization of $2.9 trillion.\nThe S&P 500 was up 27.6% during the same time period, and the tech-heavy Nasdaq has gained 23.1%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696286538,"gmtCreate":1640703273535,"gmtModify":1640703273912,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696286538","repostId":"1125505230","repostType":4,"repost":{"id":"1125505230","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640701946,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125505230?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 22:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 Ekes Out a New Record High as Traders Weigh Omicron Threat<blockquote>交易员权衡 Omicron 威胁，标普500创下新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125505230","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks were mostly flat Tuesday as the major indexes looked to build on record highs in the fin","content":"<p>U.S. stocks were mostly flat Tuesday as the major indexes looked to build on record highs in the final week of the year.</p><p><blockquote>美国股市周二基本持平，主要股指有望在今年最后一周创下历史新高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average traded up 0.1%. The S&amp;P 500 gained less than 0.1%. The Nasdaq Composite was flat.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨0.1%。标普500上涨不到0.1%。纳斯达克综合指数持平。</blockquote></p><p> The move in futures comes after stocks rallied in Monday’s regular session, with the S&amp;P 500 closing at its 69th record high of the year.</p><p><blockquote>期货走势是在周一常规交易时段股市反弹之后出现的，标普500指数收盘创下今年第 69 个历史新高。</blockquote></p><p> Markets continued to look to pandemic news for direction.</p><p><blockquote>市场继续从疫情新闻中寻找方向。</blockquote></p><p> The Centers for Disease Control and Prevention announced on Monday that it was shortening its isolation recommendation for people who test positive to five days from 10, if those people do not have symptoms.</p><p><blockquote>美国疾病控制和预防中心周一宣布，如果这些人没有症状，它将对检测呈阳性的人的隔离建议从10天缩短到5天。</blockquote></p><p> Research out of South Africa also indicated that omicron infections can help boost immunity to the earlier delta strain of Covid.</p><p><blockquote>南非的研究还表明，奥密克戎感染有助于增强对早期 delta 菌株的免疫力。</blockquote></p><p> Pharmaceutical stocks dipped in early trading following the relatively optimistic news on the pandemic. Moderna slipped 1.1% and Pfizer was marginally lower in light premarket trading Tuesday morning.</p><p><blockquote>在有关疫情的相对乐观消息传出后，制药股在早盘交易中下跌。Moderna 下跌 1.1%，辉瑞在周二上午清淡的盘前交易中小幅走低。</blockquote></p><p> Stocks dipped in late November, in part because of the rise of the omicron variant of Covid-19, but have since rebounded as governments have largely shied away from reinstating lockdowns and strict social distancing measures.</p><p><blockquote>11 月下旬，股市下跌，部分原因是 Covid-19 奥密克戎变种的崛起，但此后随着政府在很大程度上避免恢复封锁和严格的社交距离措施，股市有所反弹。</blockquote></p><p> Stocks tend to rise in light trading during the final days of the year, often called the “Santa Claus rally.” However, many Wall Street pros predict relatively small gains for stocks in 2022 after two strong years.</p><p><blockquote>在一年中的最后几天，股市往往会在清淡的交易中上涨，这通常被称为 “圣诞老人反弹”。然而，许多华尔街专业人士预测，在经历了两年的强劲表现后，2022 年股市涨幅相对较小。</blockquote></p><p> “If you look around Wall Street, you see very tame expectations, and it’s probably a reflection that we’re probably pretty late in the cycle,” Jim Lacamp, senior vice president at Morgan Stanley Wealth Management, said on “Closing Bell.”</p><p><blockquote>“摩根士丹利财富管理公司（Morgan Stanley Wealth Management）高级副总裁吉姆-拉坎普（Jim Lacamp）在《收盘钟声》节目中说：”如果你环顾华尔街，你会看到非常温和的预期，这可能反映出我们可能已经进入了这个周期的后期。</blockquote></p><p> For the year, the S&amp;P 500 is up 27.6% for the year and the Nasdaq is up 23.1%. The Dow is the laggard, up 18.6%.</p><p><blockquote>今年，标普500全年上涨27.6%，纳斯达克全年上涨23.1%。道琼斯指数表现落后，上涨 18.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 Ekes Out a New Record High as Traders Weigh Omicron Threat<blockquote>交易员权衡 Omicron 威胁，标普500创下新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 Ekes Out a New Record High as Traders Weigh Omicron Threat<blockquote>交易员权衡 Omicron 威胁，标普500创下新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks were mostly flat Tuesday as the major indexes looked to build on record highs in the final week of the year.</p><p><blockquote>美国股市周二基本持平，主要股指有望在今年最后一周创下历史新高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average traded up 0.1%. The S&amp;P 500 gained less than 0.1%. The Nasdaq Composite was flat.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨0.1%。标普500上涨不到0.1%。纳斯达克综合指数持平。</blockquote></p><p> The move in futures comes after stocks rallied in Monday’s regular session, with the S&amp;P 500 closing at its 69th record high of the year.</p><p><blockquote>期货走势是在周一常规交易时段股市反弹之后出现的，标普500指数收盘创下今年第 69 个历史新高。</blockquote></p><p> Markets continued to look to pandemic news for direction.</p><p><blockquote>市场继续从疫情新闻中寻找方向。</blockquote></p><p> The Centers for Disease Control and Prevention announced on Monday that it was shortening its isolation recommendation for people who test positive to five days from 10, if those people do not have symptoms.</p><p><blockquote>美国疾病控制和预防中心周一宣布，如果这些人没有症状，它将对检测呈阳性的人的隔离建议从10天缩短到5天。</blockquote></p><p> Research out of South Africa also indicated that omicron infections can help boost immunity to the earlier delta strain of Covid.</p><p><blockquote>南非的研究还表明，奥密克戎感染有助于增强对早期 delta 菌株的免疫力。</blockquote></p><p> Pharmaceutical stocks dipped in early trading following the relatively optimistic news on the pandemic. Moderna slipped 1.1% and Pfizer was marginally lower in light premarket trading Tuesday morning.</p><p><blockquote>在有关疫情的相对乐观消息传出后，制药股在早盘交易中下跌。Moderna 下跌 1.1%，辉瑞在周二上午清淡的盘前交易中小幅走低。</blockquote></p><p> Stocks dipped in late November, in part because of the rise of the omicron variant of Covid-19, but have since rebounded as governments have largely shied away from reinstating lockdowns and strict social distancing measures.</p><p><blockquote>11 月下旬，股市下跌，部分原因是 Covid-19 奥密克戎变种的崛起，但此后随着政府在很大程度上避免恢复封锁和严格的社交距离措施，股市有所反弹。</blockquote></p><p> Stocks tend to rise in light trading during the final days of the year, often called the “Santa Claus rally.” However, many Wall Street pros predict relatively small gains for stocks in 2022 after two strong years.</p><p><blockquote>在一年中的最后几天，股市往往会在清淡的交易中上涨，这通常被称为 “圣诞老人反弹”。然而，许多华尔街专业人士预测，在经历了两年的强劲表现后，2022 年股市涨幅相对较小。</blockquote></p><p> “If you look around Wall Street, you see very tame expectations, and it’s probably a reflection that we’re probably pretty late in the cycle,” Jim Lacamp, senior vice president at Morgan Stanley Wealth Management, said on “Closing Bell.”</p><p><blockquote>“摩根士丹利财富管理公司（Morgan Stanley Wealth Management）高级副总裁吉姆-拉坎普（Jim Lacamp）在《收盘钟声》节目中说：”如果你环顾华尔街，你会看到非常温和的预期，这可能反映出我们可能已经进入了这个周期的后期。</blockquote></p><p> For the year, the S&amp;P 500 is up 27.6% for the year and the Nasdaq is up 23.1%. The Dow is the laggard, up 18.6%.</p><p><blockquote>今年，标普500全年上涨27.6%，纳斯达克全年上涨23.1%。道琼斯指数表现落后，上涨 18.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125505230","content_text":"U.S. stocks were mostly flat Tuesday as the major indexes looked to build on record highs in the final week of the year.\n\nThe Dow Jones Industrial Average traded up 0.1%. The S&P 500 gained less than 0.1%. The Nasdaq Composite was flat.\n\nThe move in futures comes after stocks rallied in Monday’s regular session, with the S&P 500 closing at its 69th record high of the year.\n\nMarkets continued to look to pandemic news for direction.\n\nThe Centers for Disease Control and Prevention announced on Monday that it was shortening its isolation recommendation for people who test positive to five days from 10, if those people do not have symptoms.\n\nResearch out of South Africa also indicated that omicron infections can help boost immunity to the earlier delta strain of Covid.\n\nPharmaceutical stocks dipped in early trading following the relatively optimistic news on the pandemic. Moderna slipped 1.1% and Pfizer was marginally lower in light premarket trading Tuesday morning.\n\nStocks dipped in late November, in part because of the rise of the omicron variant of Covid-19, but have since rebounded as governments have largely shied away from reinstating lockdowns and strict social distancing measures.\n\nStocks tend to rise in light trading during the final days of the year, often called the “Santa Claus rally.” However, many Wall Street pros predict relatively small gains for stocks in 2022 after two strong years.\n\n“If you look around Wall Street, you see very tame expectations, and it’s probably a reflection that we’re probably pretty late in the cycle,” Jim Lacamp, senior vice president at Morgan Stanley Wealth Management, said on “Closing Bell.”\n\nFor the year, the S&P 500 is up 27.6% for the year and the Nasdaq is up 23.1%. The Dow is the laggard, up 18.6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696965377,"gmtCreate":1640602364936,"gmtModify":1640602466846,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696965377","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会手表：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周归来，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FCEL":"燃料电池能源","BK4096":"电气部件与设备","SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","BK4541":"氢能源"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"FCEL":0.9,"SPY.AU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4246,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698402438,"gmtCreate":1640484252974,"gmtModify":1640484253349,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698402438","repostId":"2194171798","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3616,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698252679,"gmtCreate":1640417545621,"gmtModify":1640417545937,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698252679","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3275,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698180537,"gmtCreate":1640317281169,"gmtModify":1640318080089,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698180537","repostId":"1108174302","repostType":4,"repost":{"id":"1108174302","kind":"news","pubTimestamp":1640315277,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1108174302?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 11:07","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Will Take Off in 2022 Thanks to a New Battery Deal<blockquote>得益于新的电池交易，特斯拉股价将于 2022 年上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108174302","media":"InvestorPlace","summary":"It’s been a tough month, but as the holidays rapidly approach,Tesla(NASDAQ:TSLA) is poised to delive","content":"<p><div> It’s been a tough month, but as the holidays rapidly approach,Tesla(NASDAQ:TSLA) is poised to deliver the gift of high returns to its investors. The leader of the electric vehicle (EV) race has ...</p><p><blockquote><div>这是艰难的一个月，但随着假期的迅速临近，特斯拉（纳斯达克股票代码：TSLA）准备为投资者带来高回报。电动汽车（EV）竞赛的领导者……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/tesla-stock-will-take-off-in-2022-thanks-to-a-new-battery-deal/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/tesla-stock-will-take-off-in-2022-thanks-to-a-new-battery-deal/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Will Take Off in 2022 Thanks to a New Battery Deal<blockquote>得益于新的电池交易，特斯拉股价将于 2022 年上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Will Take Off in 2022 Thanks to a New Battery Deal<blockquote>得益于新的电池交易，特斯拉股价将于 2022 年上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 11:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> It’s been a tough month, but as the holidays rapidly approach,Tesla(NASDAQ:TSLA) is poised to deliver the gift of high returns to its investors. The leader of the electric vehicle (EV) race has ...</p><p><blockquote><div>这是艰难的一个月，但随着假期的迅速临近，特斯拉（纳斯达克股票代码：TSLA）准备为投资者带来高回报。电动汽车（EV）竞赛的领导者……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/tesla-stock-will-take-off-in-2022-thanks-to-a-new-battery-deal/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/tesla-stock-will-take-off-in-2022-thanks-to-a-new-battery-deal/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/tesla-stock-will-take-off-in-2022-thanks-to-a-new-battery-deal/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SYAAF":"Syrah Resources Ltd.","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/tesla-stock-will-take-off-in-2022-thanks-to-a-new-battery-deal/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108174302","content_text":"It’s been a tough month, but as the holidays rapidly approach,Tesla(NASDAQ:TSLA) is poised to deliver the gift of high returns to its investors. The leader of the electric vehicle (EV) race has finally regained the momentum that it lost early in December. Indeed, Tesla stock has been rising all week with only minimal downticks. Despite the growing number of analyst reports that predict a year of slower growth for the EV sector, recent developments have helped push Tesla stock back onto the road. Most recently, the company announced a new deal that promises to help streamline battery production.\nThe Latest Driver of TSLA Stock\nIt’s well known that battery production has posed many complications for the fast-growing EV sector. Today brought a significant step for Tesla as the company announced a deal with Australian graphite miner Syrah Resources(OTCMKTS:SYAAF). Syrah Resources will supply Tesla with its battery-ready graphite processed at its U.S. facility in Louisiana. Tesla stock isn’t the only one that has reacted well to this news.\nBoth stocks are rising today, with Tesla stock shooting straight up by 5.76% and the small cap Syrah rising by an astounding 83.14% today. While Tesla’s gains are nowhere near as high as that of its new partner, investors should see this news for the bigger picture. A giant of industry has taken a step that will put it significantly ahead of its competitors. Indeed, this should help Tesla in its quest to conquer one of the challenges it has faced throughout recent years.\nIt’s clear that investors see this deal as being quite beneficial to both companies, and they are not wrong. For a little-known mining company, the chance to partner with the EV leader likely means a ride to the top. This is especially true as Tesla streamlines its battery production process.\nEqually important is the fact that Tesla’s decision comes not a moment too soon. Two days ago,Electrek reported that not only was a global graphite deficit looming, it was predicted to start as early as 2022. The material is critical in the production of EV batteries. However, 84% of its global supply is currently from China.\nTesla’s new partnership will enable it to remain well supplied throughout a difficult time.\nThe EV sector may be in for slower growth in 2022, but that doesn’t mean companies won’t take steps to advance and prioritize innovative measures. Tesla is doing exactly that. Furthermore, this partnership will help secure its position of power for years to come as the graphite deficit takes shape.\nMoves like this should inspire investor confidence as Wall Street prepares for a less profitable year from EV stocks across the board. Tesla stock has seen its share of turbulence. However, the company is doing everything it can to prevent such patterns from repeating in 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"SYAAF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4048,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698180836,"gmtCreate":1640317267026,"gmtModify":1640318055965,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698180836","repostId":"1155518588","repostType":4,"repost":{"id":"1155518588","kind":"news","pubTimestamp":1640315866,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155518588?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 11:17","market":"us","language":"en","title":"Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得买入和持有的 2 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155518588","media":"Motley Fool","summary":"$250,000 invested in these businesses could be worth $1 million in 10 years.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li>  <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li>  <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.</p><p><blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，消费者今年将在网上购物上花费4.9万亿美元，预计到2025年，这一数字将以10.7%的年化增长率增长，达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务也仅占零售总支出的25%，为未来的增长留下了充足的空间。这为投资者创造了一个重要的机会。</blockquote></p><p> With that in mind,<b>MercadoLibre</b>(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;<b>Shopify</b>(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.</p><p><blockquote>考虑到这一点，<b>自由市场</b>（纳斯达克股票代码：MELI）和<b>商店</b>（纽约证券交易所代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。两家企业都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年内都可能增长四倍，这一速度将使 25 万美元增加到 100 万美元。</blockquote></p><p> Here's what you should know.</p><p><blockquote>以下是你应该知道的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. MercadoLibre</b></p><p><blockquote><b>1. 自由市场</b></blockquote></p><p> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.</p><p><blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它向商家提供许多增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote></p><p> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.</p><p><blockquote>该公司的金融科技平台 Mercado Pago 尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago 使金融服务的获取更加民主化，允许消费者在线和线下为购物提供资金。Mercado Pago 允许 MercadoLibre 更广泛地将商业货币化，即使交易并未发生在其市场上。</blockquote></p><p> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.</p><p><blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻求最大的产品选择。换句话说，每个新商家都为每个消费者创造价值，每个新消费者都为每个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote></p><p> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.</p><p><blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</span></p></blockquote></p><p> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.</p><p><blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre 按 GAAP 计算是盈利的，过去 12 个月净利润为 7880 万美元，高于上一年的亏损 410 万美元。</blockquote></p><p> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.</p><p><blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而 MercadoLibre 强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote></p><p> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.</p><p><blockquote>底线是：尽管 MercadoLibre 拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一家价值 620 亿美元的企业。但如果该公司能够保持其竞争优势，那么很容易想象 MercadoLibre 十年后将成为一家市值 2480 亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来 10 到 15 年内可能会增长十倍。</blockquote></p><p> <b>2. Shopify</b></p><p><blockquote><b>2. 商店</b></blockquote></p><p> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.</p><p><blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。它的软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，使管理全渠道业务变得容易。Shopify 还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote></p><p> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.</p><p><blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌，并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台非常粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote></p><p> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.</p><p><blockquote>为了巩固这一优势，Shopify 去年推出了 Shop mobile 应用程序，该产品旨在推动买家参与度和重复购买。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote></p><p> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.</p><p><blockquote>总体而言，Shopify 雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收业绩。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</span></p></blockquote></p><p> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.</p><p><blockquote>与 MercadoLibre 一样，Shopify 按 GAAP 计算也是盈利的。该公司在过去12个月中创造了34亿美元的净利润。虽然其中绝大部分来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为 8.404 亿美元，比上年增长 145%。</blockquote></p><p> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.</p><p><blockquote>展望未来，Shopify 完全有能力保持这一势头。该公司将其潜在市场定为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为这些推动力可能会在未来十年将这家价值 1,720 亿美元的企业转变为一家价值 6,880 亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得买入和持有的 2 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWant to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得买入和持有的 2 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 11:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li>  <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li>  <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.</p><p><blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，消费者今年将在网上购物上花费4.9万亿美元，预计到2025年，这一数字将以10.7%的年化增长率增长，达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务也仅占零售总支出的25%，为未来的增长留下了充足的空间。这为投资者创造了一个重要的机会。</blockquote></p><p> With that in mind,<b>MercadoLibre</b>(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;<b>Shopify</b>(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.</p><p><blockquote>考虑到这一点，<b>自由市场</b>（纳斯达克股票代码：MELI）和<b>商店</b>（纽约证券交易所代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。两家企业都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年内都可能增长四倍，这一速度将使 25 万美元增加到 100 万美元。</blockquote></p><p> Here's what you should know.</p><p><blockquote>以下是你应该知道的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. MercadoLibre</b></p><p><blockquote><b>1. 自由市场</b></blockquote></p><p> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.</p><p><blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它向商家提供许多增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote></p><p> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.</p><p><blockquote>该公司的金融科技平台 Mercado Pago 尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago 使金融服务的获取更加民主化，允许消费者在线和线下为购物提供资金。Mercado Pago 允许 MercadoLibre 更广泛地将商业货币化，即使交易并未发生在其市场上。</blockquote></p><p> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.</p><p><blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻求最大的产品选择。换句话说，每个新商家都为每个消费者创造价值，每个新消费者都为每个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote></p><p> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.</p><p><blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</span></p></blockquote></p><p> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.</p><p><blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre 按 GAAP 计算是盈利的，过去 12 个月净利润为 7880 万美元，高于上一年的亏损 410 万美元。</blockquote></p><p> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.</p><p><blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而 MercadoLibre 强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote></p><p> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.</p><p><blockquote>底线是：尽管 MercadoLibre 拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一家价值 620 亿美元的企业。但如果该公司能够保持其竞争优势，那么很容易想象 MercadoLibre 十年后将成为一家市值 2480 亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来 10 到 15 年内可能会增长十倍。</blockquote></p><p> <b>2. Shopify</b></p><p><blockquote><b>2. 商店</b></blockquote></p><p> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.</p><p><blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。它的软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，使管理全渠道业务变得容易。Shopify 还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote></p><p> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.</p><p><blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌，并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台非常粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote></p><p> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.</p><p><blockquote>为了巩固这一优势，Shopify 去年推出了 Shop mobile 应用程序，该产品旨在推动买家参与度和重复购买。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote></p><p> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.</p><p><blockquote>总体而言，Shopify 雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收业绩。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</span></p></blockquote></p><p> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.</p><p><blockquote>与 MercadoLibre 一样，Shopify 按 GAAP 计算也是盈利的。该公司在过去12个月中创造了34亿美元的净利润。虽然其中绝大部分来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为 8.404 亿美元，比上年增长 145%。</blockquote></p><p> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.</p><p><blockquote>展望未来，Shopify 完全有能力保持这一势头。该公司将其潜在市场定为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为这些推动力可能会在未来十年将这家价值 1,720 亿美元的企业转变为一家价值 6,880 亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SHOP":"Shopify Inc","MELI":"MercadoLibre"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155518588","content_text":"Key Points\n\nConsumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.\nMercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.\nShopify is the most popular e-commerce software vendor.\n\nAccording to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.\nWith that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI) and Shopify(NYSE:SHOP) have become key players in the e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.\nHere's what you should know.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. MercadoLibre\nMercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.\nThe company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.\nCollectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.\nThat virtuous cycle has translated into strong sales growth.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nAlso noteworthy: MercadoLibre is profitable on a GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million in the previous year.\nInternet penetration currently sits at 62% in Latin America, far lower than the 95% internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.\nHere's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think this stock could grow tenfold over the next 10 to 15 years.\n2. Shopify\nShopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.\nIn short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.\nTo reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17 different countries.\nCollectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nLike MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income (which excludes those gains) was still $840.4 million, up 145% from the prior year.\nGoing forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SHOP":0.9,"MELI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698180148,"gmtCreate":1640317255422,"gmtModify":1640318054662,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698180148","repostId":"1170032312","repostType":4,"repost":{"id":"1170032312","kind":"news","pubTimestamp":1640316169,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1170032312?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 11:22","market":"us","language":"en","title":"NKLA Stock Is Heating Up as Nikola Leaves 2021’s Bad News Behind<blockquote>随着尼古拉将 2021 年的坏消息抛诸脑后，NKLA 股价升温</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170032312","media":"InvestorPlace","summary":"Electric vehicle (EV) company and frequent headline-grabber Nikola(NASDAQ:NKLA) is up big today as t","content":"<p><div> Electric vehicle (EV) company and frequent headline-grabber Nikola(NASDAQ:NKLA) is up big today as the troubled truck maker looks to leave its bad press days in the past. NKLA stock is up nearly 20% ...</p><p><blockquote><div>电动汽车 (EV) 公司和经常成为头条新闻的 Nikola（纳斯达克股票代码：NKLA）今天股价大幅上涨，这家陷入困境的卡车制造商希望摆脱过去糟糕的新闻日子。NKLA股价上涨近20%……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nkla-stock-is-heating-up-as-nikola-leaves-2021s-bad-news-behind/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nkla-stock-is-heating-up-as-nikola-leaves-2021s-bad-news-behind/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NKLA Stock Is Heating Up as Nikola Leaves 2021’s Bad News Behind<blockquote>随着尼古拉将 2021 年的坏消息抛诸脑后，NKLA 股价升温</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNKLA Stock Is Heating Up as Nikola Leaves 2021’s Bad News Behind<blockquote>随着尼古拉将 2021 年的坏消息抛诸脑后，NKLA 股价升温</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 11:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Electric vehicle (EV) company and frequent headline-grabber Nikola(NASDAQ:NKLA) is up big today as the troubled truck maker looks to leave its bad press days in the past. NKLA stock is up nearly 20% ...</p><p><blockquote><div>电动汽车 (EV) 公司和经常成为头条新闻的 Nikola（纳斯达克股票代码：NKLA）今天股价大幅上涨，这家陷入困境的卡车制造商希望摆脱过去糟糕的新闻日子。NKLA股价上涨近20%……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nkla-stock-is-heating-up-as-nikola-leaves-2021s-bad-news-behind/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nkla-stock-is-heating-up-as-nikola-leaves-2021s-bad-news-behind/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/nkla-stock-is-heating-up-as-nikola-leaves-2021s-bad-news-behind/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/nkla-stock-is-heating-up-as-nikola-leaves-2021s-bad-news-behind/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170032312","content_text":"Electric vehicle (EV) company and frequent headline-grabber Nikola(NASDAQ:NKLA) is up big today as the troubled truck maker looks to leave its bad press days in the past. NKLA stock is up nearly 20% today as the company promises “more to come” in 2022.\nHow exactly is Nikola moving forward?\nWell, in a tweet Wednesday, Nikola posted a series of images of its recent delivery event at the Port of Los Angeles. The delivery marks a new phase for the company, hopefully one lacking the controversy that defined this year. The electric truck company is looking to build some positive momentum heading into the new year. And at a glance, investors are all for it.\nSo, what else do you need to know about the electric truck company and NKLA stock?\nNKLA Stock Eyes 2022 Rebound After a Rollercoaster Year\nNikola has had a series of PR wins as of late. Just days ago, Nikola publicly agreed to a $125 million settlement with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).\nIndeed, Nikola was the subject of a fraud investigation brought on by founder and former Executive Chairman Trevor Milton. Milton was arrested this summer for making false claims about his company’s technological capabilities. Investors may remember the viral video showing off what appears to be an operable Nikola prototype. However, in reality, the truck was simply rolling down an incline. Milton earned billions in investments under false pretenses. In fact, General Motors(NYSE:GM) even took a$2 billion stake in the untested company.\nWhile paying a massive fine is rarely seen as a victory, NKLA’s viability depends on its ability to move on. Nikola’s recent delivery of its Tre battery electric vehicle (BEV) only adds to the narrative that this is a fresh chapter. The delivery marks the first of 100 planned BEV semi-trucks that Total Transportation Services intend to acquire over the next few years. It’s a positive sign for Nikola, and one that may convince some that the EV company isn’t just talking after all.\nProspects look good for the first time in a while for the electric truck maker. Time will tell if today’s jump is a blip on the map, or the beginning of a resurgence for NKLA stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2997,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691631973,"gmtCreate":1640180890879,"gmtModify":1640180908927,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691631973","repostId":"1158577227","repostType":4,"repost":{"id":"1158577227","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640178165,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1158577227?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 21:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158577227","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures struggled for direction on Wednesday, cooling off after a day-earlier rally","content":"<p>U.S. stock index futures struggled for direction on Wednesday, cooling off after a day-earlier rally, as worries lingered about the new Omicron variant of the coronavirus and its impact on global economic recovery.</p><p><blockquote>由于对新型冠状病毒奥密克戎变种及其对全球经济复苏的影响的担忧挥之不去，美国股指期货周三难以找到方向，在前一天上涨后降温。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 42 points, or 0.12%, S&amp;P 500 E-minis were up 1.25 points, or 0.03% and Nasdaq 100 E-minis were down 7.75 points, or 0.05%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 42 点，即 0.12%，标普500电子迷你指数上涨 1.25 点，即 0.03%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 7.75 点，即 0.05%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/512d5749bf54708c7063a6e721fa99f2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"329\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> Wall Street's main indexes ended with hefty gains on Tuesday, but few market-moving catalysts and thin volumes in the last two weeks of trading this year are seen aiding higher volatility. The S&amp;P 500 index&nbsp;is up roughly 24% in 2021.</p><p><blockquote>华尔街主要股指周二收盘大幅上涨，但今年最后两周交易中几乎没有推动市场的催化剂，而且成交量稀少，这被认为有助于加剧波动性。标普500指数在2021年上涨了大约24%。</blockquote></p><p> Investors looked for updates on the Omicron variant after Germany, Scotland, Ireland, Portugal, the Netherlands and South Korea re-imposed lockdowns or other curbs.</p><p><blockquote>在德国、苏格兰、爱尔兰、葡萄牙、荷兰和韩国重新实施封锁或其他限制措施后，投资者寻找奥密克戎变体的最新情况。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/KMX\">CarMax</a> (KMX) – The auto retailer’s stock jumped 5.1% in premarket trading after CarMax beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, as well as posting comparable dealer sales that were above analyst forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/KMX\">卡马克斯</a>(KMX）--这家汽车零售商的股价在盘前交易中大涨 5.1%，此前 CarMax 最近一个季度的营收和利润均超出了预期，而且可比经销商的销售额也高于分析师的预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> (TSLA) – Tesla shares rose 3.4% in the premarket after CEO Elon Musk said he has now sold enough stock to reach his goal of selling 10% of his shares. Over that time, however, Musk has actually increased his holdings in Tesla due to the exercising of options.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>(TSLA) – 特斯拉首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 表示，他现在已经出售了足够的股票，以实现出售 10% 股票的目标，股价在盘前上涨 3.4%。然而，随着时间的推移，由于行使期权，马斯克实际上增持了特斯拉。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a> (BB) – BlackBerry reported a breakeven quarter, on an adjusted basis, compared with analyst forecasts of a 7 cents per share loss. The communications software maker also saw revenue beat estimates, helped by strong demand for cybersecurity products, but current quarter forecasts for those products is shy of some analyst estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>(BB) – 黑莓公布了调整后的季度盈亏平衡，而分析师预测的每股亏损为 7 美分。得益于网络安全产品的强劲需求，这家通信软件制造商的收入也超出了预期，但这些产品的当前季度预测低于一些分析师的预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a> (CAT) – Caterpillar rose 1.6% in the premarket after Bernstein upgraded the heavy equipment maker’s stock to “outperform” from “market perform.” Bernstein said concerns about a machinery upgrade cycle ending in 2022 are overdone.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>(CAT)--伯恩斯坦将重型设备制造商卡特彼勒的股票评级从 “跑赢大盘 ”上调至 “跑赢大盘 ”后，该公司在盘前上涨了 1.6%。伯恩斯坦表示，对机械升级周期将于 2022 年结束的担忧被夸大了。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAMP\">CalAmp</a> (CAMP) – CalAmp lost an adjusted 8 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a profit of 8 cents per share. The maker of wireless data communications products and software also saw revenue fall short of forecasts, with component shortages a key factor impacting its results. CalAmp plunged 15.7% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAMP\">夹钳</a>(CAMP) – CalAmp 最近一个季度调整后每股亏损 8 美分，这让原本预期每股利润为 8 美分的分析师感到惊讶。这家无线数据通信产品和软件制造商的收入也低于预期，其中组件短缺是影响其业绩的关键因素。CalAmp 在盘前交易中暴跌 15.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> (BABA) – Alibaba shares fell 4% in the premarket after Atlantic Equities downgraded the Chinese e-commerce company’s stock to “neutral” from “overweight.” The firm cites concerns that Alibaba shopping platforms Tmall and Taobao won’t see improvement in their performances in the near term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>(BABA）--在大西洋股票公司（Atlantic Equities）将这家中国电子商务公司的股票评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “中性”后，阿里巴巴-SW股价在盘前下跌了 4%。该公司担心阿里巴巴-SW购物平台天猫和淘宝的业绩在短期内不会有所改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a> (DRI) – Darden Restaurants was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which pointed to the Olive Garden parent’s upbeat quarterly results last week. The stock had fallen after that report, but Stifel believes that was driven by the announcement that CEO Gene Lee will retire in May. Darden added 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a>(DRI) - Stifel Financial 将 Darden Restaurants 的评级从 “持有 ”上调至 “买入 ”，该公司指出，这家橄榄园母公司上周的季度业绩乐观。该报告发布后，该股下跌，但 Stifel 认为这是由于首席执行官 Gene Lee 将于 5 月退休的消息所致。达顿在盘前交易中上涨 1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WSM\">Williams-Sonoma</a> (WSM) – Williams-Sonoma was upgraded to “buy” from “hold” at Loop Capital, which thinks the household products retailer has a “premier” brand and that the tailwinds provided by the pandemic will continue well into 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WSM\">威廉姆斯-索诺玛</a>(WSM)--Loop Capital 将 Williams-Sonoma 的评级从 “持有 ”上调至 “买入 ”，Loop Capital 认为这家家庭用品零售商拥有 “一流 ”品牌，大流行病带来的利好将持续到 2022 年。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> (COIN) – The cryptocurrency infrastructure company was named a “top pick” for 2022 at Oppenheimer, which pointed to an accelerating move into the mainstream for digital assets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>(COIN)--这家加密货币基础设施公司被奥本海默评为 2022 年 “首选”，这表明数字资产正在加速进入主流。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 21:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures struggled for direction on Wednesday, cooling off after a day-earlier rally, as worries lingered about the new Omicron variant of the coronavirus and its impact on global economic recovery.</p><p><blockquote>由于对新型冠状病毒奥密克戎变种及其对全球经济复苏的影响的担忧挥之不去，美国股指期货周三难以找到方向，在前一天上涨后降温。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 42 points, or 0.12%, S&amp;P 500 E-minis were up 1.25 points, or 0.03% and Nasdaq 100 E-minis were down 7.75 points, or 0.05%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:00，道琼斯电子迷你指数上涨 42 点，即 0.12%，标普500电子迷你指数上涨 1.25 点，即 0.03%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 7.75 点，即 0.05%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/512d5749bf54708c7063a6e721fa99f2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"329\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:00</span></p></blockquote></p><p> Wall Street's main indexes ended with hefty gains on Tuesday, but few market-moving catalysts and thin volumes in the last two weeks of trading this year are seen aiding higher volatility. The S&amp;P 500 index&nbsp;is up roughly 24% in 2021.</p><p><blockquote>华尔街主要股指周二收盘大幅上涨，但今年最后两周交易中几乎没有推动市场的催化剂，而且成交量稀少，这被认为有助于加剧波动性。标普500指数在2021年上涨了大约24%。</blockquote></p><p> Investors looked for updates on the Omicron variant after Germany, Scotland, Ireland, Portugal, the Netherlands and South Korea re-imposed lockdowns or other curbs.</p><p><blockquote>在德国、苏格兰、爱尔兰、葡萄牙、荷兰和韩国重新实施封锁或其他限制措施后，投资者寻找奥密克戎变体的最新情况。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/KMX\">CarMax</a> (KMX) – The auto retailer’s stock jumped 5.1% in premarket trading after CarMax beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, as well as posting comparable dealer sales that were above analyst forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/KMX\">卡马克斯</a>(KMX）--这家汽车零售商的股价在盘前交易中大涨 5.1%，此前 CarMax 最近一个季度的营收和利润均超出了预期，而且可比经销商的销售额也高于分析师的预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> (TSLA) – Tesla shares rose 3.4% in the premarket after CEO Elon Musk said he has now sold enough stock to reach his goal of selling 10% of his shares. Over that time, however, Musk has actually increased his holdings in Tesla due to the exercising of options.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>(TSLA) – 特斯拉首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 表示，他现在已经出售了足够的股票，以实现出售 10% 股票的目标，股价在盘前上涨 3.4%。然而，随着时间的推移，由于行使期权，马斯克实际上增持了特斯拉。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">BlackBerry</a> (BB) – BlackBerry reported a breakeven quarter, on an adjusted basis, compared with analyst forecasts of a 7 cents per share loss. The communications software maker also saw revenue beat estimates, helped by strong demand for cybersecurity products, but current quarter forecasts for those products is shy of some analyst estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">黑莓</a>(BB) – 黑莓公布了调整后的季度盈亏平衡，而分析师预测的每股亏损为 7 美分。得益于网络安全产品的强劲需求，这家通信软件制造商的收入也超出了预期，但这些产品的当前季度预测低于一些分析师的预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a> (CAT) – Caterpillar rose 1.6% in the premarket after Bernstein upgraded the heavy equipment maker’s stock to “outperform” from “market perform.” Bernstein said concerns about a machinery upgrade cycle ending in 2022 are overdone.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>(CAT)--伯恩斯坦将重型设备制造商卡特彼勒的股票评级从 “跑赢大盘 ”上调至 “跑赢大盘 ”后，该公司在盘前上涨了 1.6%。伯恩斯坦表示，对机械升级周期将于 2022 年结束的担忧被夸大了。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAMP\">CalAmp</a> (CAMP) – CalAmp lost an adjusted 8 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a profit of 8 cents per share. The maker of wireless data communications products and software also saw revenue fall short of forecasts, with component shortages a key factor impacting its results. CalAmp plunged 15.7% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAMP\">夹钳</a>(CAMP) – CalAmp 最近一个季度调整后每股亏损 8 美分，这让原本预期每股利润为 8 美分的分析师感到惊讶。这家无线数据通信产品和软件制造商的收入也低于预期，其中组件短缺是影响其业绩的关键因素。CalAmp 在盘前交易中暴跌 15.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> (BABA) – Alibaba shares fell 4% in the premarket after Atlantic Equities downgraded the Chinese e-commerce company’s stock to “neutral” from “overweight.” The firm cites concerns that Alibaba shopping platforms Tmall and Taobao won’t see improvement in their performances in the near term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>(BABA）--在大西洋股票公司（Atlantic Equities）将这家中国电子商务公司的股票评级从 “跑赢大盘 ”下调至 “中性”后，阿里巴巴-SW股价在盘前下跌了 4%。该公司担心阿里巴巴-SW购物平台天猫和淘宝的业绩在短期内不会有所改善。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a> (DRI) – Darden Restaurants was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which pointed to the Olive Garden parent’s upbeat quarterly results last week. The stock had fallen after that report, but Stifel believes that was driven by the announcement that CEO Gene Lee will retire in May. Darden added 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a>(DRI) - Stifel Financial 将 Darden Restaurants 的评级从 “持有 ”上调至 “买入 ”，该公司指出，这家橄榄园母公司上周的季度业绩乐观。该报告发布后，该股下跌，但 Stifel 认为这是由于首席执行官 Gene Lee 将于 5 月退休的消息所致。达顿在盘前交易中上涨 1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WSM\">Williams-Sonoma</a> (WSM) – Williams-Sonoma was upgraded to “buy” from “hold” at Loop Capital, which thinks the household products retailer has a “premier” brand and that the tailwinds provided by the pandemic will continue well into 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WSM\">威廉姆斯-索诺玛</a>(WSM)--Loop Capital 将 Williams-Sonoma 的评级从 “持有 ”上调至 “买入 ”，Loop Capital 认为这家家庭用品零售商拥有 “一流 ”品牌，大流行病带来的利好将持续到 2022 年。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a> (COIN) – The cryptocurrency infrastructure company was named a “top pick” for 2022 at Oppenheimer, which pointed to an accelerating move into the mainstream for digital assets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>(COIN)--这家加密货币基础设施公司被奥本海默评为 2022 年 “首选”，这表明数字资产正在加速进入主流。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158577227","content_text":"U.S. stock index futures struggled for direction on Wednesday, cooling off after a day-earlier rally, as worries lingered about the new Omicron variant of the coronavirus and its impact on global economic recovery.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 42 points, or 0.12%, S&P 500 E-minis were up 1.25 points, or 0.03% and Nasdaq 100 E-minis were down 7.75 points, or 0.05%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nWall Street's main indexes ended with hefty gains on Tuesday, but few market-moving catalysts and thin volumes in the last two weeks of trading this year are seen aiding higher volatility. The S&P 500 index is up roughly 24% in 2021.\nInvestors looked for updates on the Omicron variant after Germany, Scotland, Ireland, Portugal, the Netherlands and South Korea re-imposed lockdowns or other curbs.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nCarMax (KMX) – The auto retailer’s stock jumped 5.1% in premarket trading after CarMax beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, as well as posting comparable dealer sales that were above analyst forecasts.\nTesla Motors (TSLA) – Tesla shares rose 3.4% in the premarket after CEO Elon Musk said he has now sold enough stock to reach his goal of selling 10% of his shares. Over that time, however, Musk has actually increased his holdings in Tesla due to the exercising of options.\nBlackBerry (BB) – BlackBerry reported a breakeven quarter, on an adjusted basis, compared with analyst forecasts of a 7 cents per share loss. The communications software maker also saw revenue beat estimates, helped by strong demand for cybersecurity products, but current quarter forecasts for those products is shy of some analyst estimates.\nCaterpillar (CAT) – Caterpillar rose 1.6% in the premarket after Bernstein upgraded the heavy equipment maker’s stock to “outperform” from “market perform.” Bernstein said concerns about a machinery upgrade cycle ending in 2022 are overdone.\nCalAmp (CAMP) – CalAmp lost an adjusted 8 cents per share for its latest quarter, surprising analysts who had expected a profit of 8 cents per share. The maker of wireless data communications products and software also saw revenue fall short of forecasts, with component shortages a key factor impacting its results. CalAmp plunged 15.7% in premarket action.\nAlibaba (BABA) – Alibaba shares fell 4% in the premarket after Atlantic Equities downgraded the Chinese e-commerce company’s stock to “neutral” from “overweight.” The firm cites concerns that Alibaba shopping platforms Tmall and Taobao won’t see improvement in their performances in the near term.\nDarden Restaurants (DRI) – Darden Restaurants was upgraded to “buy” from “hold” at Stifel Financial, which pointed to the Olive Garden parent’s upbeat quarterly results last week. The stock had fallen after that report, but Stifel believes that was driven by the announcement that CEO Gene Lee will retire in May. Darden added 1.1% in premarket trading.\nWilliams-Sonoma (WSM) – Williams-Sonoma was upgraded to “buy” from “hold” at Loop Capital, which thinks the household products retailer has a “premier” brand and that the tailwinds provided by the pandemic will continue well into 2022.\nCoinbase Global, Inc. (COIN) – The cryptocurrency infrastructure company was named a “top pick” for 2022 at Oppenheimer, which pointed to an accelerating move into the mainstream for digital assets.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0,".DJI":0,"YMmain":0,"NQmain":0,"ESmain":0,".SPX":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3171,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693717396,"gmtCreate":1640079447246,"gmtModify":1640079447608,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693717396","repostId":"1149192768","repostType":4,"repost":{"id":"1149192768","kind":"news","pubTimestamp":1640075659,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1149192768?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 16:34","market":"us","language":"en","title":"How Amazon Takes Customers From Walmart, Target, and Costco<blockquote>亚马逊如何从沃尔玛、塔吉特和好市多获取顾客</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149192768","media":"TheStreet","summary":"Major retailers including Walmart(WMT) and Target(TGT) have substantial opportunities to grow the sa","content":"<p>Major retailers including Walmart(<b>WMT</b>)&nbsp;and Target(<b>TGT</b>)&nbsp;have substantial opportunities to grow the sales if they could stop customers from showrooming, according to a&nbsp;new reportfrom Numerator.</p><p><blockquote>沃尔玛等主要零售商（<b>WMT</b>）和目标（<b>TGT</b>根据 Numerator 的一份新报告，如果他们能够阻止顾客参观展厅，他们就有很大的机会增加销售额。</blockquote></p><p> Showrooming is the practice of consumers visiting a brick-and-mortar retailer to look at an item before then buying it online.</p><p><blockquote>陈列室是消费者在网上购买之前，先去实体零售商看看商品的做法。</blockquote></p><p> The study examined \"individuals who shopped in-store at a brick-and-mortar location and then supplemented with an Amazon order within the same day or the day immediately following,\" according to the report. The research was done using the first nine months of 2021 to avoid any \"holiday-specific shopping swings.\"</p><p><blockquote>报告称，这项研究调查了“在实体店购物，然后在当天或第二天补充亚马逊订单的个人”。这项研究是在 2021 年前 9 个月进行的，以避免任何“节日特有的购物波动”。</blockquote></p><p> <b>Huge Opportunities for Walmart and Target</b></p><p><blockquote><b>沃尔玛和塔吉特的巨大机遇</b></blockquote></p><p> Showrooming not only means a loss of sales, it can also be a drain on resources. If for example, a customer ties up a Target associate asking questions about a big-ticket electronic item they then buy on Amazon, that's time the employee could have spent with another customer.</p><p><blockquote>陈列室不仅意味着销售额的损失，也可能是资源的消耗。例如，如果一名客户绑定了一名目标员工，询问有关他们在亚马逊上购买的大件电子产品的问题，那么该员工本可以与另一名客户共度的时间。</blockquote></p><p> \"Each retailer analyzed has the opportunity for increased dollar sales if they capture these 'within-a-day' purchases while consumers are still in their store,\" the study found. Roughly three-quarters of all customers for the other three retailers also shop with Amazon (76% of Walmart shoppers, 77% of Target shoppers, 75% of Costco shoppers).</p><p><blockquote>研究发现：“如果被分析的每个零售商在消费者仍在商店中时捕捉到这些‘一天内’的购买，他们就有机会增加美元销售额。”其他三家零售商大约四分之三的顾客也在亚马逊购物（76% 的沃尔玛购物者、77% 的塔吉特购物者、75% 的好市多购物者）。</blockquote></p><p> Walmart customers are the most likely to also make an Amazon purchase within 24 hours of visiting one of the brick-and-mortar chain's physical stores. Just over half (53%) of Walmart shoppers bought something on Amazon within a day of shopping in-store at Walmart while only 38% of Costco and Target customers did that.</p><p><blockquote>沃尔玛顾客最有可能在参观亚马逊实体店后的 24 小时内购买亚马逊商品。超过一半（53%）的沃尔玛购物者在沃尔玛店内购物的一天内在亚马逊上购买了商品，而只有38%的好市多和塔吉特顾客这样做。</blockquote></p><p> Target, however, had the largest opportunity to capture sales lost to Amazon with a 24-hour period having had the customer in its store. \"By preventing leaked same-day trips to Amazon, Target has the potential to capture 10.3% in incremental sales, followed by Walmart (+7.2%) and Costco (+4.7%),\" the report showed.</p><p><blockquote>然而，塔吉特百货有最大的机会在24小时内将顾客带到其商店，从而弥补亚马逊的销售额损失。报告显示：“通过防止泄露的亚马逊当天行程，塔吉特有可能获得 10.3% 的增量销售额，其次是沃尔玛 (+7.2%) 和好市多 (+4.7%)。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bee9debb06b1c85aae26193b4e0f8541\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What's Driving Customers to Amazon?</b></p><p><blockquote><b>是什么驱使顾客来到亚马逊？</b></blockquote></p><p> Consumers had a number of different reasons for ordering items from Amazon despite having recently been inside a Walmart, Target, or Costco. These include:</p><p><blockquote>尽管消费者最近去过沃尔玛、塔吉特或好市多，但他们从亚马逊订购商品有许多不同的原因。其中包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>30% of Walmart shoppers and 24% of Target shoppers ordered from Amazon because the product they wanted was not available in the store they visited.</p><p><blockquote><ul><li>30%的沃尔玛购物者和24%的目标购物者从亚马逊订购，因为他们想要的产品在他们访问的商店中没有。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>About a third (30%) of both Target and Walmart shoppers cited \"ease of delivery\" as to why they ordered from Amazon despite being in a physical store.</p><p><blockquote><li>大约三分之一（30%）的塔吉特和沃尔玛购物者引用了“送货方便”来解释为什么他们在实体店还是从亚马逊订购。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Lower prices on Amazon was the reason named by 22% of Walmart shoppers and 20% of Target shoppers.</p><p><blockquote><li>22%的沃尔玛购物者和20%的塔吉特购物者认为亚马逊价格较低是原因。</li></blockquote></p><p></li> </ul> \"Nearly 2-in-5 consumers (39%) said Walmart should focus on product availability, 14 points higher than those who said the same for Target (25%),\" Numerator reported.\" \"Offering lower prices was the top recommendation from Target shoppers (39%), compared to 36% of Walmart shoppers. Improving the in-store experience represented the largest gap (21 points) between Walmart and Target shoppers, with nearly 1 in 3 Walmart shoppers (28%) making this request, compared to 7% of Target shoppers.</p><p><blockquote>Numerator 报告称：“近五分之二的消费者 (39%) 表示沃尔玛应该关注产品可用性，比那些对 Target 持同样观点的消费者 (25%) 高出 14 个百分点。”“提供更低的价格是目标购物者（39%）的首要建议，而沃尔玛购物者的这一比例为 36%。改善店内体验是沃尔玛和目标购物者之间最大的差距（21 分），近三分之一的沃尔玛购物者（28%）提出了这一要求，而目标购物者的这一比例为 7%。</blockquote></p><p> Numerator surveyed more than 1,000 verified Target and Walmart customers who made a following verified Amazon purchase to create the report.</p><p><blockquote>Numerator调查了1000多名经过验证的Target和沃尔玛客户，他们进行了以下经过验证的亚马逊购买，以创建该报告。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Amazon Takes Customers From Walmart, Target, and Costco<blockquote>亚马逊如何从沃尔玛、塔吉特和好市多获取顾客</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Amazon Takes Customers From Walmart, Target, and Costco<blockquote>亚马逊如何从沃尔玛、塔吉特和好市多获取顾客</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 16:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Major retailers including Walmart(<b>WMT</b>)&nbsp;and Target(<b>TGT</b>)&nbsp;have substantial opportunities to grow the sales if they could stop customers from showrooming, according to a&nbsp;new reportfrom Numerator.</p><p><blockquote>沃尔玛等主要零售商（<b>WMT</b>）和目标（<b>TGT</b>根据 Numerator 的一份新报告，如果他们能够阻止顾客参观展厅，他们就有很大的机会增加销售额。</blockquote></p><p> Showrooming is the practice of consumers visiting a brick-and-mortar retailer to look at an item before then buying it online.</p><p><blockquote>陈列室是消费者在网上购买之前，先去实体零售商看看商品的做法。</blockquote></p><p> The study examined \"individuals who shopped in-store at a brick-and-mortar location and then supplemented with an Amazon order within the same day or the day immediately following,\" according to the report. The research was done using the first nine months of 2021 to avoid any \"holiday-specific shopping swings.\"</p><p><blockquote>报告称，这项研究调查了“在实体店购物，然后在当天或第二天补充亚马逊订单的个人”。这项研究是在 2021 年前 9 个月进行的，以避免任何“节日特有的购物波动”。</blockquote></p><p> <b>Huge Opportunities for Walmart and Target</b></p><p><blockquote><b>沃尔玛和塔吉特的巨大机遇</b></blockquote></p><p> Showrooming not only means a loss of sales, it can also be a drain on resources. If for example, a customer ties up a Target associate asking questions about a big-ticket electronic item they then buy on Amazon, that's time the employee could have spent with another customer.</p><p><blockquote>陈列室不仅意味着销售额的损失，也可能是资源的消耗。例如，如果一名客户绑定了一名目标员工，询问有关他们在亚马逊上购买的大件电子产品的问题，那么该员工本可以与另一名客户共度的时间。</blockquote></p><p> \"Each retailer analyzed has the opportunity for increased dollar sales if they capture these 'within-a-day' purchases while consumers are still in their store,\" the study found. Roughly three-quarters of all customers for the other three retailers also shop with Amazon (76% of Walmart shoppers, 77% of Target shoppers, 75% of Costco shoppers).</p><p><blockquote>研究发现：“如果被分析的每个零售商在消费者仍在商店中时捕捉到这些‘一天内’的购买，他们就有机会增加美元销售额。”其他三家零售商大约四分之三的顾客也在亚马逊购物（76% 的沃尔玛购物者、77% 的塔吉特购物者、75% 的好市多购物者）。</blockquote></p><p> Walmart customers are the most likely to also make an Amazon purchase within 24 hours of visiting one of the brick-and-mortar chain's physical stores. Just over half (53%) of Walmart shoppers bought something on Amazon within a day of shopping in-store at Walmart while only 38% of Costco and Target customers did that.</p><p><blockquote>沃尔玛顾客最有可能在参观亚马逊实体店后的 24 小时内购买亚马逊商品。超过一半（53%）的沃尔玛购物者在沃尔玛店内购物的一天内在亚马逊上购买了商品，而只有38%的好市多和塔吉特顾客这样做。</blockquote></p><p> Target, however, had the largest opportunity to capture sales lost to Amazon with a 24-hour period having had the customer in its store. \"By preventing leaked same-day trips to Amazon, Target has the potential to capture 10.3% in incremental sales, followed by Walmart (+7.2%) and Costco (+4.7%),\" the report showed.</p><p><blockquote>然而，塔吉特百货有最大的机会在24小时内将顾客带到其商店，从而弥补亚马逊的销售额损失。报告显示：“通过防止泄露的亚马逊当天行程，塔吉特有可能获得 10.3% 的增量销售额，其次是沃尔玛 (+7.2%) 和好市多 (+4.7%)。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bee9debb06b1c85aae26193b4e0f8541\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What's Driving Customers to Amazon?</b></p><p><blockquote><b>是什么驱使顾客来到亚马逊？</b></blockquote></p><p> Consumers had a number of different reasons for ordering items from Amazon despite having recently been inside a Walmart, Target, or Costco. These include:</p><p><blockquote>尽管消费者最近去过沃尔玛、塔吉特或好市多，但他们从亚马逊订购商品有许多不同的原因。其中包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>30% of Walmart shoppers and 24% of Target shoppers ordered from Amazon because the product they wanted was not available in the store they visited.</p><p><blockquote><ul><li>30%的沃尔玛购物者和24%的目标购物者从亚马逊订购，因为他们想要的产品在他们访问的商店中没有。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>About a third (30%) of both Target and Walmart shoppers cited \"ease of delivery\" as to why they ordered from Amazon despite being in a physical store.</p><p><blockquote><li>大约三分之一（30%）的塔吉特和沃尔玛购物者引用了“送货方便”来解释为什么他们在实体店还是从亚马逊订购。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Lower prices on Amazon was the reason named by 22% of Walmart shoppers and 20% of Target shoppers.</p><p><blockquote><li>22%的沃尔玛购物者和20%的塔吉特购物者认为亚马逊价格较低是原因。</li></blockquote></p><p></li> </ul> \"Nearly 2-in-5 consumers (39%) said Walmart should focus on product availability, 14 points higher than those who said the same for Target (25%),\" Numerator reported.\" \"Offering lower prices was the top recommendation from Target shoppers (39%), compared to 36% of Walmart shoppers. Improving the in-store experience represented the largest gap (21 points) between Walmart and Target shoppers, with nearly 1 in 3 Walmart shoppers (28%) making this request, compared to 7% of Target shoppers.</p><p><blockquote>Numerator 报告称：“近五分之二的消费者 (39%) 表示沃尔玛应该关注产品可用性，比那些对 Target 持同样观点的消费者 (25%) 高出 14 个百分点。”“提供更低的价格是目标购物者（39%）的首要建议，而沃尔玛购物者的这一比例为 36%。改善店内体验是沃尔玛和目标购物者之间最大的差距（21 分），近三分之一的沃尔玛购物者（28%）提出了这一要求，而目标购物者的这一比例为 7%。</blockquote></p><p> Numerator surveyed more than 1,000 verified Target and Walmart customers who made a following verified Amazon purchase to create the report.</p><p><blockquote>Numerator调查了1000多名经过验证的Target和沃尔玛客户，他们进行了以下经过验证的亚马逊购买，以创建该报告。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/how-amazon-takes-customers-from-walmart-target-and-costco\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","WMT":"沃尔玛","COST":"好市多","TGT":"塔吉特"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/how-amazon-takes-customers-from-walmart-target-and-costco","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149192768","content_text":"Major retailers including Walmart(WMT) and Target(TGT) have substantial opportunities to grow the sales if they could stop customers from showrooming, according to a new reportfrom Numerator.\nShowrooming is the practice of consumers visiting a brick-and-mortar retailer to look at an item before then buying it online.\nThe study examined \"individuals who shopped in-store at a brick-and-mortar location and then supplemented with an Amazon order within the same day or the day immediately following,\" according to the report. The research was done using the first nine months of 2021 to avoid any \"holiday-specific shopping swings.\"\nHuge Opportunities for Walmart and Target\nShowrooming not only means a loss of sales, it can also be a drain on resources. If for example, a customer ties up a Target associate asking questions about a big-ticket electronic item they then buy on Amazon, that's time the employee could have spent with another customer.\n\"Each retailer analyzed has the opportunity for increased dollar sales if they capture these 'within-a-day' purchases while consumers are still in their store,\" the study found. Roughly three-quarters of all customers for the other three retailers also shop with Amazon (76% of Walmart shoppers, 77% of Target shoppers, 75% of Costco shoppers).\nWalmart customers are the most likely to also make an Amazon purchase within 24 hours of visiting one of the brick-and-mortar chain's physical stores. Just over half (53%) of Walmart shoppers bought something on Amazon within a day of shopping in-store at Walmart while only 38% of Costco and Target customers did that.\nTarget, however, had the largest opportunity to capture sales lost to Amazon with a 24-hour period having had the customer in its store. \"By preventing leaked same-day trips to Amazon, Target has the potential to capture 10.3% in incremental sales, followed by Walmart (+7.2%) and Costco (+4.7%),\" the report showed.\n\nWhat's Driving Customers to Amazon?\nConsumers had a number of different reasons for ordering items from Amazon despite having recently been inside a Walmart, Target, or Costco. These include:\n\n30% of Walmart shoppers and 24% of Target shoppers ordered from Amazon because the product they wanted was not available in the store they visited.\nAbout a third (30%) of both Target and Walmart shoppers cited \"ease of delivery\" as to why they ordered from Amazon despite being in a physical store.\nLower prices on Amazon was the reason named by 22% of Walmart shoppers and 20% of Target shoppers.\n\n\"Nearly 2-in-5 consumers (39%) said Walmart should focus on product availability, 14 points higher than those who said the same for Target (25%),\" Numerator reported.\" \"Offering lower prices was the top recommendation from Target shoppers (39%), compared to 36% of Walmart shoppers. Improving the in-store experience represented the largest gap (21 points) between Walmart and Target shoppers, with nearly 1 in 3 Walmart shoppers (28%) making this request, compared to 7% of Target shoppers.\nNumerator surveyed more than 1,000 verified Target and Walmart customers who made a following verified Amazon purchase to create the report.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COST":0.9,"AMZN":0.9,"TGT":0.9,"WMT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1145,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693717988,"gmtCreate":1640079420024,"gmtModify":1640079420372,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693717988","repostId":"2193136062","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693932394,"gmtCreate":1639959288109,"gmtModify":1639959288426,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693932394","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、美光、黑莓、CarMax 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市，以纪念圣诞节。假期前，耐克和美光科技周一发布报告，黑莓和通用磨坊周二发布报告，CarMax、Cintas 和 Paychex 周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将发布 11 月份领先经济指数，随后于周三发布 12 月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局报告了11月份的个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长 0.6%，支出预计将增长 0.5%。美联储首选的通胀指标--核心 PCE 价格指数预计将在 11 月份飙升 4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份的耐用品报告，这将为经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的 11 月份成屋销售和周四公布的 11 月份新屋销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>12/20星期一</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布 11 月份领先经济指数。一致估计读数为 119，比 10 月份的水平高出 0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为 5%，2022 年增长率将放缓但仍然强劲的 2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>12/21星期二</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems 和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>12月22日星期三</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份的成屋销售。经济学家预测，经季节性调整后的年销量为640万套，略高于10月份，是今年年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas 和 Paychex 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度 GDP 的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节性调整后的年增长率为 2.1%，与 11 月份的第二次估计值持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布12月份消费者信心指数。与 11 月份的数据大致持平，预计读数为 110。由于对价格上涨以及在较小程度上对 Covid-19 变种的担忧，该指数比今年 6 月达到的疫情后峰值低 15%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 12 月 18 日当周的首次申请失业救济人数。11 月和 12 月平均每周申请失业救济人数为 225,667 人，最终达到大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份的新房销售情况。普遍估计，经季节性调整后，每年新单户住宅销量为 77 万套，比 10 月份增加 2.5 万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元，均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 0.5% 和 1.3%。美联储首选的通胀指标--核心 PCE 价格指数 10 月份同比上涨 4.1%，为 1991 年以来的最快增速。预计 11 月份将飙升 4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用制成品新订单预计将增长 2.1%，达到 2656 亿美元。不包括运输，新订单增长0.6%，而10月份增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>12/24星期五</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股权</b>固定收益市场因圣诞节休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、美光、黑莓、CarMax 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、美光、黑莓、CarMax 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市，以纪念圣诞节。假期前，耐克和美光科技周一发布报告，黑莓和通用磨坊周二发布报告，CarMax、Cintas 和 Paychex 周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将发布 11 月份领先经济指数，随后于周三发布 12 月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局报告了11月份的个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长 0.6%，支出预计将增长 0.5%。美联储首选的通胀指标--核心 PCE 价格指数预计将在 11 月份飙升 4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份的耐用品报告，这将为经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的 11 月份成屋销售和周四公布的 11 月份新屋销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>12/20星期一</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布 11 月份领先经济指数。一致估计读数为 119，比 10 月份的水平高出 0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为 5%，2022 年增长率将放缓但仍然强劲的 2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>12/21星期二</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems 和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>12月22日星期三</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份的成屋销售。经济学家预测，经季节性调整后的年销量为640万套，略高于10月份，是今年年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas 和 Paychex 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度 GDP 的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节性调整后的年增长率为 2.1%，与 11 月份的第二次估计值持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布12月份消费者信心指数。与 11 月份的数据大致持平，预计读数为 110。由于对价格上涨以及在较小程度上对 Covid-19 变种的担忧，该指数比今年 6 月达到的疫情后峰值低 15%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 12 月 18 日当周的首次申请失业救济人数。11 月和 12 月平均每周申请失业救济人数为 225,667 人，最终达到大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份的新房销售情况。普遍估计，经季节性调整后，每年新单户住宅销量为 77 万套，比 10 月份增加 2.5 万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元，均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 0.5% 和 1.3%。美联储首选的通胀指标--核心 PCE 价格指数 10 月份同比上涨 4.1%，为 1991 年以来的最快增速。预计 11 月份将飙升 4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用制成品新订单预计将增长 2.1%，达到 2656 亿美元。不包括运输，新订单增长0.6%，而10月份增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>12/24星期五</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股权</b>固定收益市场因圣诞节休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CTAS":"信达思",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","PAYX":"沛齐",".SPX":"S&P 500 Index","KMX":"车美仕","GIS":"通用磨坊","MU":"美光科技"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"KMX":0.9,"MU":0.9,"PAYX":0.9,".DJI":0.9,"GIS":0.9,"CTAS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690435942,"gmtCreate":1639700258335,"gmtModify":1639700261146,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690435942","repostId":"2192942001","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1076,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690621534,"gmtCreate":1639665307384,"gmtModify":1639665307735,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690621534","repostId":"1143444346","repostType":4,"repost":{"id":"1143444346","kind":"news","pubTimestamp":1639664828,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1143444346?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:27","market":"us","language":"en","title":"Strong trend in U.S. industrial output continues in November<blockquote>美国11月份工业产出继续强劲趋势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143444346","media":"MarketWatch","summary":"The numbers: Industrial production rose 0.5% in November, the Federal Reserve reported Thursday, led","content":"<p><b>The numbers:</b> Industrial production rose 0.5% in November, the Federal Reserve reported Thursday, led by strong gains in manufacturing and mining – which includes oil production.</p><p><blockquote><b>数字：</b>美联储周四报告称，11 月份工业生产增长 0.5%，主要原因是制造业和采矿业（包括石油生产）强劲增长。</blockquote></p><p> The gain was above Wall Street expectations of a 0.6% gain, according to a survey by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》的一项调查，这一涨幅高于华尔街预期的 0.6%。</blockquote></p><p> Capacity utilization rose to 76.8% in November from 76.5% in the prior month. The capacity utilization rate reflects the limits to operating the nation’s factories, mines and utilities.</p><p><blockquote>11月份的产能利用率从上月的76.5%上升至76.8%。产能利用率反映了国家工厂、矿山和公用事业的运营限制。</blockquote></p><p> The gain was in line with expectations.</p><p><blockquote>收益符合预期。</blockquote></p><p> <b>Big picture:</b> Manufacturing has been a bright spot in the economy despite headwinds from supply constraints.</p><p><blockquote><b>大局：</b>尽管面临供应限制的阻力，制造业一直是经济中的一个亮点。</blockquote></p><p> <b>Market reaction:</b>Stocks&nbsp;were&nbsp;set to rally further&nbsp;following Wednesday’s Fed decision.</p><p><blockquote><b>市场反应：</b>美联储周三做出决定后，股市将进一步反弹。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Strong trend in U.S. industrial output continues in November<blockquote>美国11月份工业产出继续强劲趋势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStrong trend in U.S. industrial output continues in November<blockquote>美国11月份工业产出继续强劲趋势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 22:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>The numbers:</b> Industrial production rose 0.5% in November, the Federal Reserve reported Thursday, led by strong gains in manufacturing and mining – which includes oil production.</p><p><blockquote><b>数字：</b>美联储周四报告称，11 月份工业生产增长 0.5%，主要原因是制造业和采矿业（包括石油生产）强劲增长。</blockquote></p><p> The gain was above Wall Street expectations of a 0.6% gain, according to a survey by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》的一项调查，这一涨幅高于华尔街预期的 0.6%。</blockquote></p><p> Capacity utilization rose to 76.8% in November from 76.5% in the prior month. The capacity utilization rate reflects the limits to operating the nation’s factories, mines and utilities.</p><p><blockquote>11月份的产能利用率从上月的76.5%上升至76.8%。产能利用率反映了国家工厂、矿山和公用事业的运营限制。</blockquote></p><p> The gain was in line with expectations.</p><p><blockquote>收益符合预期。</blockquote></p><p> <b>Big picture:</b> Manufacturing has been a bright spot in the economy despite headwinds from supply constraints.</p><p><blockquote><b>大局：</b>尽管面临供应限制的阻力，制造业一直是经济中的一个亮点。</blockquote></p><p> <b>Market reaction:</b>Stocks&nbsp;were&nbsp;set to rally further&nbsp;following Wednesday’s Fed decision.</p><p><blockquote><b>市场反应：</b>美联储周三做出决定后，股市将进一步反弹。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/strong-trend-in-u-s-industrial-output-continues-in-november-11639664374?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/strong-trend-in-u-s-industrial-output-continues-in-november-11639664374?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143444346","content_text":"The numbers: Industrial production rose 0.5% in November, the Federal Reserve reported Thursday, led by strong gains in manufacturing and mining – which includes oil production.\n\nThe gain was above Wall Street expectations of a 0.6% gain, according to a survey by The Wall Street Journal.\nCapacity utilization rose to 76.8% in November from 76.5% in the prior month. The capacity utilization rate reflects the limits to operating the nation’s factories, mines and utilities.\nThe gain was in line with expectations.\nBig picture: Manufacturing has been a bright spot in the economy despite headwinds from supply constraints.\nMarket reaction:Stocks were set to rally further following Wednesday’s Fed decision.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690917140,"gmtCreate":1639621247385,"gmtModify":1639621247692,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690917140","repostId":"1106590705","repostType":2,"repost":{"id":"1106590705","kind":"news","pubTimestamp":1639620673,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106590705?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 10:11","market":"us","language":"en","title":"The $6.5B Entegris Deal That Has CMC Materials Investors Cheering<blockquote>$6.5B Entegris 交易让 CMC Materials 投资者欢呼</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106590705","media":"InvestorPlace","summary":"CMC Materials(NASDAQ:CCMP) stock is soaring higher on Wednesday thanks to a massive $6.5 billion dea","content":"<p><div> CMC Materials(NASDAQ:CCMP) stock is soaring higher on Wednesday thanks to a massive $6.5 billion deal with Entegris(NASDAQ:ENTG). This deal has Entegris agreeing to acquire semiconductor materials ...</p><p><blockquote><div>由于与 Entegris（纳斯达克股票代码：ENTG）达成了 65 亿美元的巨额交易，CMC Materials（纳斯达克股票代码：CCMP）股价周三飙升。这笔交易使 Entegris 同意收购半导体材料……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/ccmp-stock-the-6-5b-entegris-deal-that-has-cmc-materials-investors-cheering-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/ccmp-stock-the-6-5b-entegris-deal-that-has-cmc-materials-investors-cheering-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The $6.5B Entegris Deal That Has CMC Materials Investors Cheering<blockquote>$6.5B Entegris 交易让 CMC Materials 投资者欢呼</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe $6.5B Entegris Deal That Has CMC Materials Investors Cheering<blockquote>$6.5B Entegris 交易让 CMC Materials 投资者欢呼</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 10:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> CMC Materials(NASDAQ:CCMP) stock is soaring higher on Wednesday thanks to a massive $6.5 billion deal with Entegris(NASDAQ:ENTG). This deal has Entegris agreeing to acquire semiconductor materials ...</p><p><blockquote><div>由于与 Entegris（纳斯达克股票代码：ENTG）达成了 65 亿美元的巨额交易，CMC Materials（纳斯达克股票代码：CCMP）股价周三飙升。这笔交易使 Entegris 同意收购半导体材料……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/ccmp-stock-the-6-5b-entegris-deal-that-has-cmc-materials-investors-cheering-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/ccmp-stock-the-6-5b-entegris-deal-that-has-cmc-materials-investors-cheering-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/ccmp-stock-the-6-5b-entegris-deal-that-has-cmc-materials-investors-cheering-today/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ENTG":"英特格"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/ccmp-stock-the-6-5b-entegris-deal-that-has-cmc-materials-investors-cheering-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106590705","content_text":"CMC Materials(NASDAQ:CCMP) stock is soaring higher on Wednesday thanks to a massive $6.5 billion deal with Entegris(NASDAQ:ENTG).\nThis deal has Entegris agreeing to acquire semiconductor materials supplier CMC Materialsfor a total of $6.5 billion. The company is going to use a mix of cash on hand, new debt, and shares to fund its purchase shares of CCMP stock.\nThe offer from Entegris includes $133 in cash and .4506 shares of ENTG stock for each share of CCMP stock. This represents a 35% premium over CCMP stock’s closing price on Tuesday and a 38% premium to its 10-day volume-weighted average share price.\nAccording to a news release, CMC Materials shareholders will own 9% of ENTG stock once the deal is complete. The remaining 91% of shares will belong to investors in ENTG stock.\nDavid Li, president and CEO of CMC Materials, said the following about the agreement sending CCMP stock higher today.\n\n “CMC Materials and Entegris share highly complementary businesses and capabilities grounded in world-class innovation and customer collaboration. As part of Entegris’ leading platform, we will maintain our strong focus on technology innovation and customer partnerships and provide expanded opportunities for our employees. We look forward to what the combined company can accomplish.”\n\nShareholders of CCMP stock will have to approve the deal before it can close, as will regulators. So long as there are no hiccups along the way, it should reach completion in the second half of 2022.\nCCMP stock is up 33.93% and ENTG stock is down 0.47% as of Wednesday afternoon.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CCMP":0.9,"ENTG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":957,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607940828,"gmtCreate":1639479692925,"gmtModify":1639479693237,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607940828","repostId":"1174933722","repostType":2,"repost":{"id":"1174933722","kind":"news","pubTimestamp":1639452484,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1174933722?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 11:28","market":"us","language":"en","title":"2 Top Metaverse Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年最值得购买和持有的 2 只元宇宙股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174933722","media":"Motley Fool","summary":"The metaverse could be the most transformative technology of your lifetime.","content":"<p>The metaverse is a nebulous idea, a technology that's not yet fully defined. But the core concept is simple: The metaverse will be a shared virtual world, blending aspects of social media, video games, and the internet. It will allow people to engage with content, interact with each other, and experience almost anything. The potential implications of that technology are tremendous.</p><p><blockquote>元宇宙是一个模糊的概念，一项尚未完全定义的技术。但核心概念很简单：元宇宙将是一个共享的虚拟世界，融合了社交媒体、视频游戏和互联网的各个方面。它将允许人们参与内容，相互互动，并体验几乎任何东西。这项技术的潜在影响是巨大的。</blockquote></p><p> Venture capitalist Matthew Ball recently put a price tag on the metaverse, estimating that it could be a $30 trillion&nbsp;market opportunity 10 years down the road. And&nbsp;<b>Nvidia</b>&nbsp;CEO Jensen Huang has been even bolder, forecasting that the metaverse economy could eventually surpass the $80 trillion&nbsp;real-world economy.</p><p><blockquote>风险投资家 Matthew Ball 最近给元宇宙贴上了价格标签，估计 10 年后这可能是一个 30 万亿美元的市场机会。和<b>英伟达</b>首席执行官黄仁勋更加大胆，他预测元宇宙经济最终可能超过80万亿美元的现实世界经济。</blockquote></p><p> Not surprisingly, many investors are looking for ways tocash in on this trend, and buying a few shares of Nvidia and&nbsp;<b>Adobe Systems</b>&nbsp;looks like a great way to do just that.&nbsp;Here's why.</p><p><blockquote>毫不奇怪，许多投资者正在寻找利用这一趋势赚钱的方法，并购买一些英伟达和<b>Adobe系统</b>看起来是个很好的方法。原因如下。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd705043d0678fb6d8bad5d9d7b0fbef\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Nvidia</b></p><p><blockquote><b>1.英伟达</b></blockquote></p><p> Nvidia is best known for inventing the graphics processing unit (GPU), a chip capable of processing a tremendous amount of data quickly. Over the last two decades, GPUs have revolutionized computer graphics, and Nvidia has established its technology as the gold standard in the video game industry. However, those chips have also become the cornerstone of accelerated computing in data centers, another industry&nbsp;dominated by Nvidia.</p><p><blockquote>英伟达最出名的是发明了图形处理单元（GPU），这是一种能够快速处理大量数据的芯片。在过去的二十年里，GPU彻底改变了计算机图形，Nvidia也将其技术确立为视频游戏行业的黄金标准。然而，这些芯片也成为了数据中心加速计算的基石，这是英伟达主导的另一个行业。</blockquote></p><p> Not surprisingly, the chipmaker has made a habit of posting impressive financial results. Revenue soared 64%&nbsp;to $24.3 billion over the past year, supercharged by Nvidia's gaming, data center, and graphics businesses. Its bottom line grew even faster, as&nbsp;free cash flow&nbsp;rocketed 69% to $7.2 billion.</p><p><blockquote>毫不奇怪，这家芯片制造商已经养成了公布令人印象深刻的财务业绩的习惯。在 Nvidia 游戏、数据中心和图形业务的推动下，去年收入飙升 64%，达到 243 亿美元。其利润增长更快，自由现金流猛增 69%，达到 72 亿美元。</blockquote></p><p> In the coming years, Nvidia's expertise in graphics and accelerated computing should make it a key player in shaping the metaverse. Its recent launch of the Omniverse suite only makes that more likely. Specifically, Omniverse is a GPU-powered 3D development platform that allows creators to collaborate in real time across a variety of 3D design software. That includes products like&nbsp;<b>Unity</b>'s&nbsp;game engine&nbsp;and Adobe Substance 3D.</p><p><blockquote>未来几年，英伟达在图形和加速计算方面的专业知识应该会使其成为塑造元宇宙的关键人物。它最近推出的Omniverse套件只会让这种可能性更大。具体来说，Omniverse是一个由GPU驱动的3D开发平台，允许创作者跨各种3D设计软件实时协作。其中包括以下产品<b>团结</b>的游戏引擎和Adobe Substance 3D。</blockquote></p><p> More recently, Nvidia released Omniverse Avatar, a platform for creating artifical-intelligence-powered avatars (digital automatons) that can think, understand, and interact like real people. That's important because the metaverse will likely be full of non-player characters (NPCs), a term that typically refers to video game characters not controlled by the gamer. Those NPCs will make the metaverse feel more like the real world, and Nvidia's technology looks like a perfect fit.</p><p><blockquote>最近，英伟达发布了Omniverse Avatar，这是一个创建人工智能驱动的化身（数字自动机）的平台，可以像真人一样思考、理解和互动。这很重要，因为元宇宙可能会充满非玩家角色（NPC），这个术语通常指的是不受玩家控制的视频游戏角色。那些NPC会让元宇宙感觉更像现实世界，而Nvidia的技术看起来是一个完美的契合。</blockquote></p><p> <b>2. Adobe Systems</b></p><p><blockquote><b>2. Adobe 系统</b></blockquote></p><p> Adobe breaks its portfolio into three software clouds: Creativity, digital documents, and customer experience. Creative Cloud is perhaps the best known, featuring tools like Photoshop&nbsp;for image editing, Premiere Pro&nbsp;for video editing, and After Effects for cinematic special effects, all three of which are market-leading products. Likewise, many of Adobe's Document Cloud applications have also become industry standards, such as Acrobat for PDF management.</p><p><blockquote>Adobe将其产品组合分为三个软件云：创意、数字文档和客户体验。Creative Cloud可能是最著名的，它拥有用于图像编辑的Photoshop、用于视频编辑的Premiere Pro和用于电影特效的After Effects等工具，这三种工具都是市场领先的产品。同样，Adobe的许多文档云应用程序也已成为行业标准，例如用于PDF管理的Acrobat。</blockquote></p><p> The other piece of Adobe's business is Experience Cloud, a suite of software and services for analytics, marketing, and commerce. Those tools lean on&nbsp;artificial intelligence&nbsp;to help businesses collect data, target content, and personalize the customer journey across mobile apps, websites, and other digital channels. Research company&nbsp;<b>Gartner</b>&nbsp;has recognized Adobe as a leader in the digital experience industry, citing its capacity to manage customer data and personalize content as key differentiators.</p><p><blockquote>Adobe的另一项业务是Experience Cloud，这是一套用于分析、营销和商业的软件和服务。这些工具依靠人工智能来帮助企业收集数据、定位内容，并通过移动应用程序、网站和其他数字渠道个性化客户旅程。研究公司<b>高德纳</b>已将 Adobe 视为数字体验行业的领导者，并将其管理客户数据和个性化内容的能力视为关键差异化因素。</blockquote></p><p> Not surprisingly, Adobe's lineup of best-in-class products has been a powerful growth driver. Over the past year, revenue rose 21% to $15.1 billion, and free cash flow surged 34% to $6.6 billion. Moreover, the company is well positioned to maintain that momentum, as many products in its portfolio are relevant to the metaverse, especially in the Creative Cloud and Experience Cloud suites.</p><p><blockquote>毫不奇怪，Adobe的一流产品阵容一直是强大的增长动力。过去一年，收入增长 21%，达到 151 亿美元，自由现金流激增 34%，达到 66 亿美元。此外，该公司处于有利地位，可以保持这种势头，因为其产品组合中的许多产品都与元宇宙相关，尤其是创意云和体验云套件。</blockquote></p><p> For instance, Adobe Substance&nbsp;3D is a platform for creating, staging, and texturizing 3D content. Substance 3D is already essential&nbsp;to most video game and visual effects workflows, and it should be a valuable resource in creating the virtual content within the metaverse.</p><p><blockquote>例如，Adobe Substance 3D是一个用于创建、暂存和纹理化3D内容的平台。Substance 3D对于大多数视频游戏和视觉效果工作流程来说已经是必不可少的，它应该是在元宇宙中创建虚拟内容的宝贵资源。</blockquote></p><p> Likewise, the metaverse economy will likely mirror the real-world economy, meaning consumers will be able to shop, attend events, and play games. In other words, providing a high-quality experience will be just as critical in a virtual world as it is in the real world. And Adobe's tools for analytics, marketing, and commerce fit that bill perfectly.</p><p><blockquote>同样，元宇宙经济可能会反映现实世界的经济，这意味着消费者将能够购物、参加活动和玩游戏。换句话说，在虚拟世界中提供高质量的体验和在现实世界中一样重要。Adobe的分析、营销和商务工具完全符合这一要求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Top Metaverse Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年最值得购买和持有的 2 只元宇宙股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Top Metaverse Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年最值得购买和持有的 2 只元宇宙股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 11:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The metaverse is a nebulous idea, a technology that's not yet fully defined. But the core concept is simple: The metaverse will be a shared virtual world, blending aspects of social media, video games, and the internet. It will allow people to engage with content, interact with each other, and experience almost anything. The potential implications of that technology are tremendous.</p><p><blockquote>元宇宙是一个模糊的概念，一项尚未完全定义的技术。但核心概念很简单：元宇宙将是一个共享的虚拟世界，融合了社交媒体、视频游戏和互联网的各个方面。它将允许人们参与内容，相互互动，并体验几乎任何东西。这项技术的潜在影响是巨大的。</blockquote></p><p> Venture capitalist Matthew Ball recently put a price tag on the metaverse, estimating that it could be a $30 trillion&nbsp;market opportunity 10 years down the road. And&nbsp;<b>Nvidia</b>&nbsp;CEO Jensen Huang has been even bolder, forecasting that the metaverse economy could eventually surpass the $80 trillion&nbsp;real-world economy.</p><p><blockquote>风险投资家 Matthew Ball 最近给元宇宙贴上了价格标签，估计 10 年后这可能是一个 30 万亿美元的市场机会。和<b>英伟达</b>首席执行官黄仁勋更加大胆，他预测元宇宙经济最终可能超过80万亿美元的现实世界经济。</blockquote></p><p> Not surprisingly, many investors are looking for ways tocash in on this trend, and buying a few shares of Nvidia and&nbsp;<b>Adobe Systems</b>&nbsp;looks like a great way to do just that.&nbsp;Here's why.</p><p><blockquote>毫不奇怪，许多投资者正在寻找利用这一趋势赚钱的方法，并购买一些英伟达和<b>Adobe系统</b>看起来是个很好的方法。原因如下。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd705043d0678fb6d8bad5d9d7b0fbef\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Nvidia</b></p><p><blockquote><b>1.英伟达</b></blockquote></p><p> Nvidia is best known for inventing the graphics processing unit (GPU), a chip capable of processing a tremendous amount of data quickly. Over the last two decades, GPUs have revolutionized computer graphics, and Nvidia has established its technology as the gold standard in the video game industry. However, those chips have also become the cornerstone of accelerated computing in data centers, another industry&nbsp;dominated by Nvidia.</p><p><blockquote>英伟达最出名的是发明了图形处理单元（GPU），这是一种能够快速处理大量数据的芯片。在过去的二十年里，GPU彻底改变了计算机图形，Nvidia也将其技术确立为视频游戏行业的黄金标准。然而，这些芯片也成为了数据中心加速计算的基石，这是英伟达主导的另一个行业。</blockquote></p><p> Not surprisingly, the chipmaker has made a habit of posting impressive financial results. Revenue soared 64%&nbsp;to $24.3 billion over the past year, supercharged by Nvidia's gaming, data center, and graphics businesses. Its bottom line grew even faster, as&nbsp;free cash flow&nbsp;rocketed 69% to $7.2 billion.</p><p><blockquote>毫不奇怪，这家芯片制造商已经养成了公布令人印象深刻的财务业绩的习惯。在 Nvidia 游戏、数据中心和图形业务的推动下，去年收入飙升 64%，达到 243 亿美元。其利润增长更快，自由现金流猛增 69%，达到 72 亿美元。</blockquote></p><p> In the coming years, Nvidia's expertise in graphics and accelerated computing should make it a key player in shaping the metaverse. Its recent launch of the Omniverse suite only makes that more likely. Specifically, Omniverse is a GPU-powered 3D development platform that allows creators to collaborate in real time across a variety of 3D design software. That includes products like&nbsp;<b>Unity</b>'s&nbsp;game engine&nbsp;and Adobe Substance 3D.</p><p><blockquote>未来几年，英伟达在图形和加速计算方面的专业知识应该会使其成为塑造元宇宙的关键人物。它最近推出的Omniverse套件只会让这种可能性更大。具体来说，Omniverse是一个由GPU驱动的3D开发平台，允许创作者跨各种3D设计软件实时协作。其中包括以下产品<b>团结</b>的游戏引擎和Adobe Substance 3D。</blockquote></p><p> More recently, Nvidia released Omniverse Avatar, a platform for creating artifical-intelligence-powered avatars (digital automatons) that can think, understand, and interact like real people. That's important because the metaverse will likely be full of non-player characters (NPCs), a term that typically refers to video game characters not controlled by the gamer. Those NPCs will make the metaverse feel more like the real world, and Nvidia's technology looks like a perfect fit.</p><p><blockquote>最近，英伟达发布了Omniverse Avatar，这是一个创建人工智能驱动的化身（数字自动机）的平台，可以像真人一样思考、理解和互动。这很重要，因为元宇宙可能会充满非玩家角色（NPC），这个术语通常指的是不受玩家控制的视频游戏角色。那些NPC会让元宇宙感觉更像现实世界，而Nvidia的技术看起来是一个完美的契合。</blockquote></p><p> <b>2. Adobe Systems</b></p><p><blockquote><b>2. Adobe 系统</b></blockquote></p><p> Adobe breaks its portfolio into three software clouds: Creativity, digital documents, and customer experience. Creative Cloud is perhaps the best known, featuring tools like Photoshop&nbsp;for image editing, Premiere Pro&nbsp;for video editing, and After Effects for cinematic special effects, all three of which are market-leading products. Likewise, many of Adobe's Document Cloud applications have also become industry standards, such as Acrobat for PDF management.</p><p><blockquote>Adobe将其产品组合分为三个软件云：创意、数字文档和客户体验。Creative Cloud可能是最著名的，它拥有用于图像编辑的Photoshop、用于视频编辑的Premiere Pro和用于电影特效的After Effects等工具，这三种工具都是市场领先的产品。同样，Adobe的许多文档云应用程序也已成为行业标准，例如用于PDF管理的Acrobat。</blockquote></p><p> The other piece of Adobe's business is Experience Cloud, a suite of software and services for analytics, marketing, and commerce. Those tools lean on&nbsp;artificial intelligence&nbsp;to help businesses collect data, target content, and personalize the customer journey across mobile apps, websites, and other digital channels. Research company&nbsp;<b>Gartner</b>&nbsp;has recognized Adobe as a leader in the digital experience industry, citing its capacity to manage customer data and personalize content as key differentiators.</p><p><blockquote>Adobe的另一项业务是Experience Cloud，这是一套用于分析、营销和商业的软件和服务。这些工具依靠人工智能来帮助企业收集数据、定位内容，并通过移动应用程序、网站和其他数字渠道个性化客户旅程。研究公司<b>高德纳</b>已将 Adobe 视为数字体验行业的领导者，并将其管理客户数据和个性化内容的能力视为关键差异化因素。</blockquote></p><p> Not surprisingly, Adobe's lineup of best-in-class products has been a powerful growth driver. Over the past year, revenue rose 21% to $15.1 billion, and free cash flow surged 34% to $6.6 billion. Moreover, the company is well positioned to maintain that momentum, as many products in its portfolio are relevant to the metaverse, especially in the Creative Cloud and Experience Cloud suites.</p><p><blockquote>毫不奇怪，Adobe的一流产品阵容一直是强大的增长动力。过去一年，收入增长 21%，达到 151 亿美元，自由现金流激增 34%，达到 66 亿美元。此外，该公司处于有利地位，可以保持这种势头，因为其产品组合中的许多产品都与元宇宙相关，尤其是创意云和体验云套件。</blockquote></p><p> For instance, Adobe Substance&nbsp;3D is a platform for creating, staging, and texturizing 3D content. Substance 3D is already essential&nbsp;to most video game and visual effects workflows, and it should be a valuable resource in creating the virtual content within the metaverse.</p><p><blockquote>例如，Adobe Substance 3D是一个用于创建、暂存和纹理化3D内容的平台。Substance 3D对于大多数视频游戏和视觉效果工作流程来说已经是必不可少的，它应该是在元宇宙中创建虚拟内容的宝贵资源。</blockquote></p><p> Likewise, the metaverse economy will likely mirror the real-world economy, meaning consumers will be able to shop, attend events, and play games. In other words, providing a high-quality experience will be just as critical in a virtual world as it is in the real world. And Adobe's tools for analytics, marketing, and commerce fit that bill perfectly.</p><p><blockquote>同样，元宇宙经济可能会反映现实世界的经济，这意味着消费者将能够购物、参加活动和玩游戏。换句话说，在虚拟世界中提供高质量的体验和在现实世界中一样重要。Adobe的分析、营销和商务工具完全符合这一要求。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/13/2-top-metaverse-stocks-to-buy-and-hold/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ADBE":"Adobe","NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/13/2-top-metaverse-stocks-to-buy-and-hold/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174933722","content_text":"The metaverse is a nebulous idea, a technology that's not yet fully defined. But the core concept is simple: The metaverse will be a shared virtual world, blending aspects of social media, video games, and the internet. It will allow people to engage with content, interact with each other, and experience almost anything. The potential implications of that technology are tremendous.\nVenture capitalist Matthew Ball recently put a price tag on the metaverse, estimating that it could be a $30 trillion market opportunity 10 years down the road. And Nvidia CEO Jensen Huang has been even bolder, forecasting that the metaverse economy could eventually surpass the $80 trillion real-world economy.\nNot surprisingly, many investors are looking for ways tocash in on this trend, and buying a few shares of Nvidia and Adobe Systems looks like a great way to do just that. Here's why.\nImage source: Getty Images.\n1. Nvidia\nNvidia is best known for inventing the graphics processing unit (GPU), a chip capable of processing a tremendous amount of data quickly. Over the last two decades, GPUs have revolutionized computer graphics, and Nvidia has established its technology as the gold standard in the video game industry. However, those chips have also become the cornerstone of accelerated computing in data centers, another industry dominated by Nvidia.\nNot surprisingly, the chipmaker has made a habit of posting impressive financial results. Revenue soared 64% to $24.3 billion over the past year, supercharged by Nvidia's gaming, data center, and graphics businesses. Its bottom line grew even faster, as free cash flow rocketed 69% to $7.2 billion.\nIn the coming years, Nvidia's expertise in graphics and accelerated computing should make it a key player in shaping the metaverse. Its recent launch of the Omniverse suite only makes that more likely. Specifically, Omniverse is a GPU-powered 3D development platform that allows creators to collaborate in real time across a variety of 3D design software. That includes products like Unity's game engine and Adobe Substance 3D.\nMore recently, Nvidia released Omniverse Avatar, a platform for creating artifical-intelligence-powered avatars (digital automatons) that can think, understand, and interact like real people. That's important because the metaverse will likely be full of non-player characters (NPCs), a term that typically refers to video game characters not controlled by the gamer. Those NPCs will make the metaverse feel more like the real world, and Nvidia's technology looks like a perfect fit.\n2. Adobe Systems\nAdobe breaks its portfolio into three software clouds: Creativity, digital documents, and customer experience. Creative Cloud is perhaps the best known, featuring tools like Photoshop for image editing, Premiere Pro for video editing, and After Effects for cinematic special effects, all three of which are market-leading products. Likewise, many of Adobe's Document Cloud applications have also become industry standards, such as Acrobat for PDF management.\nThe other piece of Adobe's business is Experience Cloud, a suite of software and services for analytics, marketing, and commerce. Those tools lean on artificial intelligence to help businesses collect data, target content, and personalize the customer journey across mobile apps, websites, and other digital channels. Research company Gartner has recognized Adobe as a leader in the digital experience industry, citing its capacity to manage customer data and personalize content as key differentiators.\nNot surprisingly, Adobe's lineup of best-in-class products has been a powerful growth driver. Over the past year, revenue rose 21% to $15.1 billion, and free cash flow surged 34% to $6.6 billion. Moreover, the company is well positioned to maintain that momentum, as many products in its portfolio are relevant to the metaverse, especially in the Creative Cloud and Experience Cloud suites.\nFor instance, Adobe Substance 3D is a platform for creating, staging, and texturizing 3D content. Substance 3D is already essential to most video game and visual effects workflows, and it should be a valuable resource in creating the virtual content within the metaverse.\nLikewise, the metaverse economy will likely mirror the real-world economy, meaning consumers will be able to shop, attend events, and play games. In other words, providing a high-quality experience will be just as critical in a virtual world as it is in the real world. And Adobe's tools for analytics, marketing, and commerce fit that bill perfectly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"ADBE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604325320,"gmtCreate":1639353173052,"gmtModify":1639353175909,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604325320","repostId":"1171271872","repostType":2,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PHX":"潘汉德尔油气",".IXIC":"NASDAQ Composite","ADBE":"Adobe","ACN":"埃森哲","DRI":"达登饭店","LEN":"莱纳建筑公司","HEI":"海科航空","CPB":"金宝汤","FDX":"联邦快递",".SPX":"S&P 500 Index","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.",".DJI":"道琼斯","JILL":"J.Jill Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DRI":0.9,"ADBE":0.9,"RIVN":0.9,"ACN":0.9,"CPB":0.9,"PHX":0.9,"FDX":0.9,"LEN":0.9,"AVYA":0.9,"JILL":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SCS":0.9,"HEI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":958,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605282840,"gmtCreate":1639181439187,"gmtModify":1639181439473,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605282840","repostId":"1165282830","repostType":2,"repost":{"id":"1165282830","kind":"news","pubTimestamp":1639148461,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1165282830?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 23:01","market":"us","language":"en","title":"Tesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止在北美以外地区接受 Model S 和 Model X 订单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165282830","media":"Electrek","summary":"Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outs","content":"<p>Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.</p><p><blockquote>特斯拉今天向潜在买家宣布，已停止接受北美以外地区的新 Model S 和 Model X 订单。</blockquote></p><p> It now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.</p><p><blockquote>目前预计其他市场将于 2022 年下半年开始交付。</blockquote></p><p> The news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.</p><p><blockquote>这一消息来自特斯拉开始向在欧洲订购 Model S 和 Model X 汽车的人发送的一封电子邮件。</blockquote></p><p> Tesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):</p><p><blockquote>特斯拉在邮件中写道，它不接受任何新订单（从德语翻译而来）：</blockquote></p><p>   In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.  This is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.</p><p><blockquote>为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。这是为了回应特斯拉在欧洲和其他市场可能有大量积压的Model S/X订单，这些市场已经一年没有新的Model S/X出货量了。</blockquote></p><p> Tesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉于去年1月停止了Model S和Model X的生产，以更新车辆。</blockquote></p><p> During that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and&nbsp;Model X in October.</p><p><blockquote>那一年，该汽车制造商不断接受新订单，但生产被推迟，新款 Model S 于 6 月开始慢慢下线，Model X 于 10 月开始慢慢下线。</blockquote></p><p> Tesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.</p><p><blockquote>特斯拉仍在赶上北美的积压订单，而来自欧洲和亚洲的新订单则不断涌入。</blockquote></p><p> In the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中表示，目前的目标是在明年下半年在欧洲交付首批 Model S 和 Model X：</blockquote></p><p>   Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.  This means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.</p><p><blockquote>您的 Model X 即将交付。我们目前预计北美以外的发货将于 2022 年下半年开始。这意味着欧洲将有一年半的时间没有 Model S 和 Model X。</blockquote></p><p> Here’s the email in full:</p><p><blockquote>以下是电子邮件全文：</blockquote></p><p>   Hello [redacted],    We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.    Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.    In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.    The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.    We apologize for any inconvenience this may cause.    Kind regards,    Your Tesla Team Testa </p><p><blockquote>您好【编辑】，我们正在就您的Model X订单时间与您联系。随着我们扩大产能，北美以外市场的上市日期已被推迟。生产开始时，我们将通过您的特斯拉帐户通知您交货时间。您的 Model X 即将交付。我们目前预计北美以外的发货将于 2022 年下半年开始。为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。除非您的车辆配置发生了变化，否则您的Model X的价格将继续与您下订单时相同。要将您的订单费用应用于其他型号，或获得全额退款，请要求看涨期权直接与特斯拉代表联系。对于由此造成的任何不便，我们深表歉意。亲切的问候，您的特斯拉团队测试</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1627037122897","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止在北美以外地区接受 Model S 和 Model X 订单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止在北美以外地区接受 Model S 和 Model X 订单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Electrek</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 23:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.</p><p><blockquote>特斯拉今天向潜在买家宣布，已停止接受北美以外地区的新 Model S 和 Model X 订单。</blockquote></p><p> It now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.</p><p><blockquote>目前预计其他市场将于 2022 年下半年开始交付。</blockquote></p><p> The news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.</p><p><blockquote>这一消息来自特斯拉开始向在欧洲订购 Model S 和 Model X 汽车的人发送的一封电子邮件。</blockquote></p><p> Tesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):</p><p><blockquote>特斯拉在邮件中写道，它不接受任何新订单（从德语翻译而来）：</blockquote></p><p>   In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.  This is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.</p><p><blockquote>为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。这是为了回应特斯拉在欧洲和其他市场可能有大量积压的Model S/X订单，这些市场已经一年没有新的Model S/X出货量了。</blockquote></p><p> Tesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉于去年1月停止了Model S和Model X的生产，以更新车辆。</blockquote></p><p> During that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and&nbsp;Model X in October.</p><p><blockquote>那一年，该汽车制造商不断接受新订单，但生产被推迟，新款 Model S 于 6 月开始慢慢下线，Model X 于 10 月开始慢慢下线。</blockquote></p><p> Tesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.</p><p><blockquote>特斯拉仍在赶上北美的积压订单，而来自欧洲和亚洲的新订单则不断涌入。</blockquote></p><p> In the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中表示，目前的目标是在明年下半年在欧洲交付首批 Model S 和 Model X：</blockquote></p><p>   Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.  This means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.</p><p><blockquote>您的 Model X 即将交付。我们目前预计北美以外的发货将于 2022 年下半年开始。这意味着欧洲将有一年半的时间没有 Model S 和 Model X。</blockquote></p><p> Here’s the email in full:</p><p><blockquote>以下是电子邮件全文：</blockquote></p><p>   Hello [redacted],    We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.    Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.    In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.    The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.    We apologize for any inconvenience this may cause.    Kind regards,    Your Tesla Team Testa </p><p><blockquote>您好【编辑】，我们正在就您的Model X订单时间与您联系。随着我们扩大产能，北美以外市场的上市日期已被推迟。生产开始时，我们将通过您的特斯拉帐户通知您交货时间。您的 Model X 即将交付。我们目前预计北美以外的发货将于 2022 年下半年开始。为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。除非您的车辆配置发生了变化，否则您的Model X的价格将继续与您下订单时相同。要将您的订单费用应用于其他型号，或获得全额退款，请要求看涨期权直接与特斯拉代表联系。对于由此造成的任何不便，我们深表歉意。亲切的问候，您的特斯拉团队测试</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://electrek.co/2021/12/10/tesla-stops-taking-model-s-x-orders-outside-north-america/\">Electrek</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://electrek.co/2021/12/10/tesla-stops-taking-model-s-x-orders-outside-north-america/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165282830","content_text":"Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.\nIt now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.\nThe news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.\nTesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):\n\n In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.\n\nThis is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.\nTesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.\nDuring that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and Model X in October.\nTesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.\nIn the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:\n\n Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.\n\nThis means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.\nHere’s the email in full:\n\n Hello [redacted],\n\n\n We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.\n\n\n Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.\n\n\n In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.\n\n\n The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.\n\n\n We apologize for any inconvenience this may cause.\n\n\n Kind regards,\n\n\n Your Tesla Team Testa","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1245,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605330026,"gmtCreate":1639110332010,"gmtModify":1639110333310,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605330026","repostId":"1113743057","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":965,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":874522444,"gmtCreate":1637803478790,"gmtModify":1637803478962,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874522444","repostId":"1196816391","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":967,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870397726,"gmtCreate":1636586881674,"gmtModify":1636586881856,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870397726","repostId":"2182321053","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":157806609,"gmtCreate":1625575966901,"gmtModify":1633939499081,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and comment!🔥","listText":"Please like and comment!🔥","text":"Please like and comment!🔥","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157806609","repostId":"1197405031","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":869,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":824819506,"gmtCreate":1634300110847,"gmtModify":1634300111225,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824819506","repostId":"1122645691","repostType":4,"repost":{"id":"1122645691","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634301436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122645691?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 20:37","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122645691","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures edged higher on Friday and pointed to weekly gains for major indexes, after resul","content":"<p>U.S. stock futures edged higher on Friday and pointed to weekly gains for major indexes, after results from Goldman Sachs&nbsp;and&nbsp;retail sales data.</p><p><blockquote>在高盛公布业绩和零售销售数据后，美国股指期货周五小幅走高，并表明主要股指每周上涨。</blockquote></p><p> At 08:35 a.m. ET, Dow e-minis were up 188 points, or 0.54%, S&amp;P 500 e-minis were up 19.25 points, or 0.43%, and Nasdaq 100 e-minis were up 52.5 points, or 0.35%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 08:35，道琼斯电子迷你指数上涨 188 点，涨幅 0.54%，标普500电子迷你指数上涨 19.25 点，涨幅 0.43%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 52.5 点，涨幅 0.35%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8eb8e4448c14bc75ba9cf20cd469b47d\" tg-width=\"404\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Goldman Sachs crushed analysts’ estimates on strong investment banking and trading results.The&nbsp;shares rose more&nbsp;than 2%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>高盛打破了分析师对强劲投资银行和交易业绩的预期。该股在盘前交易中上涨超过 2%。</blockquote></p><p> Strong results from a clutch of banks, including Citigroup&nbsp;and Morgan Stanley, propelled the S&amp;P 500&nbsp;to its biggest daily percentage gain since early March on Thursday, while data on the labor market and inflation eased fears over the outlook for higher rates.</p><p><blockquote>花旗集团和摩根士丹利等多家银行的强劲业绩推动标普500周四录得自 3 月初以来的最大单日百分比涨幅，而劳动力市场和通胀数据缓解了人们对加息前景的担忧。</blockquote></p><p> U.S. retail sales climb 0.7% in September, above forecast.Consumers spent at a much faster pace than expected in September, defying expectation for a pullback, the Census Bureau reported Friday.</p><p><blockquote>美国 9 月份零售额增长 0.7%，高于预期。人口普查局周五报告称，9 月份消费者支出速度远快于预期，打破了预期的回落。</blockquote></p><p> Retail sales for the month increased 0.7%, against the Dow Jones estimate for a decline of 0.2%. Excluding auto-related sales, the number rose 0.8%, better than the 0.5% forecast.</p><p><blockquote>当月零售额增长 0.7%，而道琼斯预期为下降 0.2%。不包括汽车相关销售，这一数字增长了0.8%，好于0.5%的预测。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna added 3.3% in premarket trading after rising 3.2% yesterday, following an FDA panel recommendation for a booster dose of its Covid-19 vaccine. The panel recommended approval of a booster for people 65 and over as well as those at high risk.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>– Moderna 在昨天上涨 3.2% 后，在 FDA 小组建议其 Covid-19 疫苗加强剂量后，在盘前交易中上涨 3.3%。该小组建议批准为65岁及以上的人以及高危人群使用加强剂。</blockquote></p><p> <b>Virgin Galactic(SPCE)</b> – Virgin Galactic shares tumbled 17.5% in the premarket after it said it would delay the launch of its commercial space service to the fourth quarter of 2022 from the third quarter. The company is taking the extra time to work on improvements to its space vehicles.</p><p><blockquote><b>维珍银河(SPCE)</b>– 维珍银河表示将把商业太空服务的推出从第三季度推迟到 2022 年第四季度，该公司股价在盘前暴跌 17.5%。该公司正在花额外的时间改进其航天器。</blockquote></p><p> <b>TSMC(TSM)</b>&nbsp;–&nbsp;TSMC stock surged about 2% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;Japan&nbsp;planning to subsidize&nbsp;TSMC plant.The world's leading contract chipmaker announced Thursday that it will build its first-ever Japanese plant, responding to years of calls by the Ministry of Economy, Trade and Industry to set up shop.</p><p><blockquote><b>台积电(TSM)</b>– 日本计划补贴台积电工厂后，台积电股价在盘前交易中飙升约 2%。这家世界领先的合同芯片制造商周四宣布，将在日本建造第一家工厂，以回应经济产业省多年来设立工厂的评级。</blockquote></p><p> <b>Nio(NIO)</b>&nbsp;–&nbsp;Nio stock rose nearly&nbsp;2% in premarket trading.The&nbsp;chinese electric vehicle maker&nbsp;said it would double the capacity of its Hefei plant to 240,000 vehicles a year, up from 120,000 units.</p><p><blockquote><b>蔚来（蔚来）</b>– 蔚来股价在盘前交易中上涨近 2%。这家中国电动汽车制造商表示，将把合肥工厂的产能从 12 万辆增加一倍，达到每年 24 万辆。</blockquote></p><p> <b>fuboTV(FUBO)</b> – fuboTV’s Sportsbook unit struck a deal with Nascar to become the racing circuit’s authorized gaming operator. fuboTV shares added 2.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>富博TV（富博）</b>- fuboTV 的体育博彩部门与 Nascar 达成协议，成为该赛道的授权博彩运营商。富博TV股价在盘前交易中上涨2.2%。</blockquote></p><p> <b>Alcoa(AA)</b> – Alcoa reported an adjusted quarterly profit of $2.05 per share, beating the consensus estimate of $1.80. The aluminum producer’s revenue topped estimates as well on higher aluminum prices. Alcoa jumped 6.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>美铝(AA)</b>– 美国铝业公布调整后季度利润为每股 2.05 美元，超出市场普遍预期的 1.80 美元。由于铝价上涨，这家铝生产商的收入也超出了预期。美国铝业在盘前交易中上涨 6.8%。</blockquote></p><p> <b>Western Digital(WDC)</b>&nbsp;–&nbsp;Western Digital&nbsp;stock&nbsp;dipped&nbsp;2.1%&nbsp;in premarket trading.Goldman Sachs downgraded the storage hardware maker's stock to \"neutral\" from \"buy\".</p><p><blockquote><b>西部数据（WDC）</b>– 西部数据股价在盘前交易中下跌 2.1%。高盛将这家存储硬件制造商的股票评级从“买入”下调至“中性”。</blockquote></p><p> <b>Truist Financial(TFC)</b> – The bank beat estimates by 21 cents with adjusted quarterly earnings of $1.42 per share and revenue also above estimates. Truist’s results were helped by stronger fee income as well as loan and deposit growth.</p><p><blockquote><b>Truist Financial(TFC)</b>– 该银行调整后季度收益为每股 1.42 美元，超出预期 21 美分，收入也高于预期。Truist 的业绩得益于更强劲的手续费收入以及贷款和存款的增长。</blockquote></p><p> <b>PNC Financial(PNC) </b>– PNC reported adjusted quarterly earnings of $3.75 per share, compared with a consensus estimate of $3.20 and revenue also topping Wall Street forecasts. PNC benefited from the recapture of credit loss provisions as well as the integration of BBVA USA, a deal that closed last October. PNC rose 1.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>PNC金融(PNC)</b>– PNC 报告调整后季度收益为每股 3.75 美元，而市场普遍预期为 3.20 美元，收入也超过了华尔街的预测。PNC 受益于信贷损失准备金的收回以及 BBVA USA 的整合，该交易于去年 10 月完成。PNC 在盘前交易中上涨 1.3%。</blockquote></p><p> <b>Pearson(PSO)</b> – Pearson tumbled 11.3% in premarket trading after the educational materials company said higher education sales have fallen 7% so far this year, even though the company maintained its full-year guidance. Pearson said enrollments at community colleges in the U.S. appear to have been hit by the delta variant of Covid-19.</p><p><blockquote><b>皮尔逊（PSO）</b>– 培生集团在盘前交易中暴跌 11.3%，此前这家教育材料公司表示，今年迄今为止高等教育销售额下降了 7%，尽管该公司维持了全年指引。培生表示，美国社区大学的入学人数似乎受到了新冠肺炎德尔塔变异毒株的打击。</blockquote></p><p> <b>Corsair Gaming(CRSR)</b> – Corsair shares slid 5.5% in the premarket after the maker of video game-related peripheral products said supply chain issues were hurting sales. Corsair said 2021 will still be a “strong growth year.”</p><p><blockquote><b>海盗船游戏(CRSR)</b>– 视频游戏相关周边产品制造商 Corsair 表示供应链问题正在损害销售，该公司股价在盘前下跌 5.5%。Corsair表示，2021年仍将是“强劲增长的一年”。</blockquote></p><p> <b>23andMe(ME)</b> – The consumer genetics company’s stock surged 9% in premarket trading, following a positive mention by EMJ Capital founder and portfolio manager Eric Jackson on CNBC’s “Closing Bell” Thursday. Jackson said 23andMe should be more properly thought of as a therapeutics company in addition to being a subscription service, which he thinks bodes well for future growth.</p><p><blockquote><b>23和我（我）</b>- 在 EMJ Capital 创始人兼投资组合经理埃里克-杰克逊（Eric Jackson）周四在 CNBC 的 “收盘钟声 ”节目中对其进行了积极评价后，这家消费遗传学公司的股价在盘前交易中飙升了 9%。杰克逊表示，除了作为订阅服务之外，23andMe 还应该被更恰当地视为一家治疗公司，他认为这对未来的增长来说是个好兆头。</blockquote></p><p></p><p> <b>Del Taco(TACO)</b> – The restaurant chain reported adjusted quarterly earnings of 11 cents per share, a penny above estimates, with revenue essentially in line with Wall Street forecasts. However, comparable sales rose 1.8%, short of the 2.1% estimate from analysts surveyed by FactSet. Shares slid 3.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>墨西哥卷饼</b>– 该连锁餐厅公布调整后季度收益为每股 11 美分，比预期高出 1 美分，收入与华尔街预测基本一致。然而，可比销售额增长了 1.8%，低于 FactSet 调查的分析师预期的 2.1%。盘前股价下跌 3.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-15 20:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures edged higher on Friday and pointed to weekly gains for major indexes, after results from Goldman Sachs&nbsp;and&nbsp;retail sales data.</p><p><blockquote>在高盛公布业绩和零售销售数据后，美国股指期货周五小幅走高，并表明主要股指每周上涨。</blockquote></p><p> At 08:35 a.m. ET, Dow e-minis were up 188 points, or 0.54%, S&amp;P 500 e-minis were up 19.25 points, or 0.43%, and Nasdaq 100 e-minis were up 52.5 points, or 0.35%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 08:35，道琼斯电子迷你指数上涨 188 点，涨幅 0.54%，标普500电子迷你指数上涨 19.25 点，涨幅 0.43%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 52.5 点，涨幅 0.35%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8eb8e4448c14bc75ba9cf20cd469b47d\" tg-width=\"404\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Goldman Sachs crushed analysts’ estimates on strong investment banking and trading results.The&nbsp;shares rose more&nbsp;than 2%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>高盛打破了分析师对强劲投资银行和交易业绩的预期。该股在盘前交易中上涨超过 2%。</blockquote></p><p> Strong results from a clutch of banks, including Citigroup&nbsp;and Morgan Stanley, propelled the S&amp;P 500&nbsp;to its biggest daily percentage gain since early March on Thursday, while data on the labor market and inflation eased fears over the outlook for higher rates.</p><p><blockquote>花旗集团和摩根士丹利等多家银行的强劲业绩推动标普500周四录得自 3 月初以来的最大单日百分比涨幅，而劳动力市场和通胀数据缓解了人们对加息前景的担忧。</blockquote></p><p> U.S. retail sales climb 0.7% in September, above forecast.Consumers spent at a much faster pace than expected in September, defying expectation for a pullback, the Census Bureau reported Friday.</p><p><blockquote>美国 9 月份零售额增长 0.7%，高于预期。人口普查局周五报告称，9 月份消费者支出速度远快于预期，打破了预期的回落。</blockquote></p><p> Retail sales for the month increased 0.7%, against the Dow Jones estimate for a decline of 0.2%. Excluding auto-related sales, the number rose 0.8%, better than the 0.5% forecast.</p><p><blockquote>当月零售额增长 0.7%，而道琼斯预期为下降 0.2%。不包括汽车相关销售，这一数字增长了0.8%，好于0.5%的预测。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna added 3.3% in premarket trading after rising 3.2% yesterday, following an FDA panel recommendation for a booster dose of its Covid-19 vaccine. The panel recommended approval of a booster for people 65 and over as well as those at high risk.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>– Moderna 在昨天上涨 3.2% 后，在 FDA 小组建议其 Covid-19 疫苗加强剂量后，在盘前交易中上涨 3.3%。该小组建议批准为65岁及以上的人以及高危人群使用加强剂。</blockquote></p><p> <b>Virgin Galactic(SPCE)</b> – Virgin Galactic shares tumbled 17.5% in the premarket after it said it would delay the launch of its commercial space service to the fourth quarter of 2022 from the third quarter. The company is taking the extra time to work on improvements to its space vehicles.</p><p><blockquote><b>维珍银河(SPCE)</b>– 维珍银河表示将把商业太空服务的推出从第三季度推迟到 2022 年第四季度，该公司股价在盘前暴跌 17.5%。该公司正在花额外的时间改进其航天器。</blockquote></p><p> <b>TSMC(TSM)</b>&nbsp;–&nbsp;TSMC stock surged about 2% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;Japan&nbsp;planning to subsidize&nbsp;TSMC plant.The world's leading contract chipmaker announced Thursday that it will build its first-ever Japanese plant, responding to years of calls by the Ministry of Economy, Trade and Industry to set up shop.</p><p><blockquote><b>台积电(TSM)</b>– 日本计划补贴台积电工厂后，台积电股价在盘前交易中飙升约 2%。这家世界领先的合同芯片制造商周四宣布，将在日本建造第一家工厂，以回应经济产业省多年来设立工厂的评级。</blockquote></p><p> <b>Nio(NIO)</b>&nbsp;–&nbsp;Nio stock rose nearly&nbsp;2% in premarket trading.The&nbsp;chinese electric vehicle maker&nbsp;said it would double the capacity of its Hefei plant to 240,000 vehicles a year, up from 120,000 units.</p><p><blockquote><b>蔚来（蔚来）</b>– 蔚来股价在盘前交易中上涨近 2%。这家中国电动汽车制造商表示，将把合肥工厂的产能从 12 万辆增加一倍，达到每年 24 万辆。</blockquote></p><p> <b>fuboTV(FUBO)</b> – fuboTV’s Sportsbook unit struck a deal with Nascar to become the racing circuit’s authorized gaming operator. fuboTV shares added 2.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>富博TV（富博）</b>- fuboTV 的体育博彩部门与 Nascar 达成协议，成为该赛道的授权博彩运营商。富博TV股价在盘前交易中上涨2.2%。</blockquote></p><p> <b>Alcoa(AA)</b> – Alcoa reported an adjusted quarterly profit of $2.05 per share, beating the consensus estimate of $1.80. The aluminum producer’s revenue topped estimates as well on higher aluminum prices. Alcoa jumped 6.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>美铝(AA)</b>– 美国铝业公布调整后季度利润为每股 2.05 美元，超出市场普遍预期的 1.80 美元。由于铝价上涨，这家铝生产商的收入也超出了预期。美国铝业在盘前交易中上涨 6.8%。</blockquote></p><p> <b>Western Digital(WDC)</b>&nbsp;–&nbsp;Western Digital&nbsp;stock&nbsp;dipped&nbsp;2.1%&nbsp;in premarket trading.Goldman Sachs downgraded the storage hardware maker's stock to \"neutral\" from \"buy\".</p><p><blockquote><b>西部数据（WDC）</b>– 西部数据股价在盘前交易中下跌 2.1%。高盛将这家存储硬件制造商的股票评级从“买入”下调至“中性”。</blockquote></p><p> <b>Truist Financial(TFC)</b> – The bank beat estimates by 21 cents with adjusted quarterly earnings of $1.42 per share and revenue also above estimates. Truist’s results were helped by stronger fee income as well as loan and deposit growth.</p><p><blockquote><b>Truist Financial(TFC)</b>– 该银行调整后季度收益为每股 1.42 美元，超出预期 21 美分，收入也高于预期。Truist 的业绩得益于更强劲的手续费收入以及贷款和存款的增长。</blockquote></p><p> <b>PNC Financial(PNC) </b>– PNC reported adjusted quarterly earnings of $3.75 per share, compared with a consensus estimate of $3.20 and revenue also topping Wall Street forecasts. PNC benefited from the recapture of credit loss provisions as well as the integration of BBVA USA, a deal that closed last October. PNC rose 1.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>PNC金融(PNC)</b>– PNC 报告调整后季度收益为每股 3.75 美元，而市场普遍预期为 3.20 美元，收入也超过了华尔街的预测。PNC 受益于信贷损失准备金的收回以及 BBVA USA 的整合，该交易于去年 10 月完成。PNC 在盘前交易中上涨 1.3%。</blockquote></p><p> <b>Pearson(PSO)</b> – Pearson tumbled 11.3% in premarket trading after the educational materials company said higher education sales have fallen 7% so far this year, even though the company maintained its full-year guidance. Pearson said enrollments at community colleges in the U.S. appear to have been hit by the delta variant of Covid-19.</p><p><blockquote><b>皮尔逊（PSO）</b>– 培生集团在盘前交易中暴跌 11.3%，此前这家教育材料公司表示，今年迄今为止高等教育销售额下降了 7%，尽管该公司维持了全年指引。培生表示，美国社区大学的入学人数似乎受到了新冠肺炎德尔塔变异毒株的打击。</blockquote></p><p> <b>Corsair Gaming(CRSR)</b> – Corsair shares slid 5.5% in the premarket after the maker of video game-related peripheral products said supply chain issues were hurting sales. Corsair said 2021 will still be a “strong growth year.”</p><p><blockquote><b>海盗船游戏(CRSR)</b>– 视频游戏相关周边产品制造商 Corsair 表示供应链问题正在损害销售，该公司股价在盘前下跌 5.5%。Corsair表示，2021年仍将是“强劲增长的一年”。</blockquote></p><p> <b>23andMe(ME)</b> – The consumer genetics company’s stock surged 9% in premarket trading, following a positive mention by EMJ Capital founder and portfolio manager Eric Jackson on CNBC’s “Closing Bell” Thursday. Jackson said 23andMe should be more properly thought of as a therapeutics company in addition to being a subscription service, which he thinks bodes well for future growth.</p><p><blockquote><b>23和我（我）</b>- 在 EMJ Capital 创始人兼投资组合经理埃里克-杰克逊（Eric Jackson）周四在 CNBC 的 “收盘钟声 ”节目中对其进行了积极评价后，这家消费遗传学公司的股价在盘前交易中飙升了 9%。杰克逊表示，除了作为订阅服务之外，23andMe 还应该被更恰当地视为一家治疗公司，他认为这对未来的增长来说是个好兆头。</blockquote></p><p></p><p> <b>Del Taco(TACO)</b> – The restaurant chain reported adjusted quarterly earnings of 11 cents per share, a penny above estimates, with revenue essentially in line with Wall Street forecasts. However, comparable sales rose 1.8%, short of the 2.1% estimate from analysts surveyed by FactSet. Shares slid 3.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>墨西哥卷饼</b>– 该连锁餐厅公布调整后季度收益为每股 11 美分，比预期高出 1 美分，收入与华尔街预测基本一致。然而，可比销售额增长了 1.8%，低于 FactSet 调查的分析师预期的 2.1%。盘前股价下跌 3.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSM":"台积电","TFC":"Truist Financial Corp","SPCE":"维珍银河","FUBO":"fuboTV Inc.",".DJI":"道琼斯","WDC":"西部数据",".SPX":"S&P 500 Index","NIO":"蔚来","PNC":"PNC金融",".IXIC":"NASDAQ Composite","MRNA":"Moderna, Inc.","CRSR":"Corsair Gaming, Inc.","PSO":"培生","TACO":"BERTO ACQUISITION CORP","AA":"美国铝业"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122645691","content_text":"U.S. stock futures edged higher on Friday and pointed to weekly gains for major indexes, after results from Goldman Sachs and retail sales data.\nAt 08:35 a.m. ET, Dow e-minis were up 188 points, or 0.54%, S&P 500 e-minis were up 19.25 points, or 0.43%, and Nasdaq 100 e-minis were up 52.5 points, or 0.35%.\n\nGoldman Sachs crushed analysts’ estimates on strong investment banking and trading results.The shares rose more than 2% in premarket trading.\nStrong results from a clutch of banks, including Citigroup and Morgan Stanley, propelled the S&P 500 to its biggest daily percentage gain since early March on Thursday, while data on the labor market and inflation eased fears over the outlook for higher rates.\nU.S. retail sales climb 0.7% in September, above forecast.Consumers spent at a much faster pace than expected in September, defying expectation for a pullback, the Census Bureau reported Friday.\nRetail sales for the month increased 0.7%, against the Dow Jones estimate for a decline of 0.2%. Excluding auto-related sales, the number rose 0.8%, better than the 0.5% forecast.\nStocks making the biggest moves premarket:\nModerna(MRNA) – Moderna added 3.3% in premarket trading after rising 3.2% yesterday, following an FDA panel recommendation for a booster dose of its Covid-19 vaccine. The panel recommended approval of a booster for people 65 and over as well as those at high risk.\nVirgin Galactic(SPCE) – Virgin Galactic shares tumbled 17.5% in the premarket after it said it would delay the launch of its commercial space service to the fourth quarter of 2022 from the third quarter. The company is taking the extra time to work on improvements to its space vehicles.\nTSMC(TSM) – TSMC stock surged about 2% in premarket trading after Japan planning to subsidize TSMC plant.The world's leading contract chipmaker announced Thursday that it will build its first-ever Japanese plant, responding to years of calls by the Ministry of Economy, Trade and Industry to set up shop.\nNio(NIO) – Nio stock rose nearly 2% in premarket trading.The chinese electric vehicle maker said it would double the capacity of its Hefei plant to 240,000 vehicles a year, up from 120,000 units.\nfuboTV(FUBO) – fuboTV’s Sportsbook unit struck a deal with Nascar to become the racing circuit’s authorized gaming operator. fuboTV shares added 2.2% in premarket trading.\nAlcoa(AA) – Alcoa reported an adjusted quarterly profit of $2.05 per share, beating the consensus estimate of $1.80. The aluminum producer’s revenue topped estimates as well on higher aluminum prices. Alcoa jumped 6.8% in premarket action.\nWestern Digital(WDC) – Western Digital stock dipped 2.1% in premarket trading.Goldman Sachs downgraded the storage hardware maker's stock to \"neutral\" from \"buy\".\nTruist Financial(TFC) – The bank beat estimates by 21 cents with adjusted quarterly earnings of $1.42 per share and revenue also above estimates. Truist’s results were helped by stronger fee income as well as loan and deposit growth.\nPNC Financial(PNC) – PNC reported adjusted quarterly earnings of $3.75 per share, compared with a consensus estimate of $3.20 and revenue also topping Wall Street forecasts. PNC benefited from the recapture of credit loss provisions as well as the integration of BBVA USA, a deal that closed last October. PNC rose 1.3% in premarket trading.\nPearson(PSO) – Pearson tumbled 11.3% in premarket trading after the educational materials company said higher education sales have fallen 7% so far this year, even though the company maintained its full-year guidance. Pearson said enrollments at community colleges in the U.S. appear to have been hit by the delta variant of Covid-19.\nCorsair Gaming(CRSR) – Corsair shares slid 5.5% in the premarket after the maker of video game-related peripheral products said supply chain issues were hurting sales. Corsair said 2021 will still be a “strong growth year.”\n23andMe(ME) – The consumer genetics company’s stock surged 9% in premarket trading, following a positive mention by EMJ Capital founder and portfolio manager Eric Jackson on CNBC’s “Closing Bell” Thursday. Jackson said 23andMe should be more properly thought of as a therapeutics company in addition to being a subscription service, which he thinks bodes well for future growth.\nDel Taco(TACO) – The restaurant chain reported adjusted quarterly earnings of 11 cents per share, a penny above estimates, with revenue essentially in line with Wall Street forecasts. However, comparable sales rose 1.8%, short of the 2.1% estimate from analysts surveyed by FactSet. Shares slid 3.6% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YMmain":0.9,"AA":0.9,"WDC":0.9,"NQmain":0.9,"TSM":0.9,".SPX":0.9,"CRSR":0.9,"TFC":0.9,"SPCE":0.9,"ESmain":0.9,"TACO":0.9,".IXIC":0.9,"NIO":0.9,"PNC":0.9,"FUBO":0.9,".DJI":0.9,"MRNA":0.9,"ME":0.9,"PSO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":875,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874074107,"gmtCreate":1637716396989,"gmtModify":1637716397138,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874074107","repostId":"1176597039","repostType":2,"repost":{"id":"1176597039","kind":"news","pubTimestamp":1637713100,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176597039?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 08:18","market":"sg","language":"en","title":"Mild Upside Expected For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计小幅上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176597039","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last fo","content":"<p>The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen almost 10 points or 0.3 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,225-point plateau and it may tick higher again on Wednesday.</p><p><blockquote>自连续两天下跌近10点或0.3%以来，新加坡股市在过去四个交易日中交替出现正面和负面收盘。海峡时报指数目前略高于 3,225 点的平台位，周三可能会再次走高。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is mixed, with support from oil and financial stocks likely to be undercut by weakness from technology shares. The European markets were down and the U.S. bourses were mixed and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测好坏参半，石油和金融股的支撑可能会受到科技股疲软的削弱。欧洲市场下跌，美国股市涨跌互现，亚洲市场紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Tuesday following losses from the financial shares and mixed performances from the properties and industrials.</p><p><blockquote>由于金融股下跌以及房地产和工业股表现好坏参半，STI 周二小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index shed 9.55 points or 0.30 percent to finish at 3,227.53 after trading between 3,226.76 and 3,237.32. Volume was 1.88 billion shares worth 987 million Singapore dollars. There were 262 decliners and 191 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,226.76至3,237.32之间交易后，下跌9.55点或0.30%，收于3,227.53点。成交量为18.8亿股，价值9.87亿新加坡元。下跌的有262家，上涨的有191家。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 1.83 percent, while City Developments plunged 1.67 percent, Comfort DelGro skidded 1.32 percent, Dairy Farm International tumbled 1.25 percent, DBS Group dropped 0.43 percent, Genting Singapore declined 0.60 percent, Keppel Corp surrendered 0.93 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation shed 0.42 percent, SATS fell 0.24 percent, SembCorp Industries plummeted 1.95 percent, Singapore Airlines sank 0.57 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 0.51 percent, SingTel and United Overseas Bank both lost 0.40 percent, Thai Beverage tanked 1.39 percent, Wilmar International rose 0.23 percent, Yangzijiang Shipbuilding climbed 1.56 percent and Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Singapore Press Holdings were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托上涨1.83%，城市发展暴跌1.67%，康富德高下滑1.32%，乳业国际暴跌1.25%，星展集团下跌0.43%，云顶新加坡下跌0.60%，吉宝公司投降0.93%，华侨银行下跌0.42%，国泰下跌0.24%，胜科实业暴跌1.95%，新加坡航空下跌0.57%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡科技工程下跌0.51%，新加坡电信和大华银行均下跌0.40%，泰国饮料下跌1.39%，丰益国际上涨0.23%，扬子江船舶上涨1.56%，丰树商业信托、丰树物流信托、升天房地产投资信托和新加坡</blockquote></p><p> The lead from Wall Street remains inconsistent as the Dow and S&amp;P spent Tuesday bouncing back and forth across the unchanged line before ending higher. The NASDAQ spent most of the session in the red and finished that way.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势仍然不一致，道琼斯指数和标准普尔指数周二在不变的线上来回反弹，然后收高。纳斯达克在比赛的大部分时间里都处于亏损状态，并以这种方式结束了比赛。</blockquote></p><p> The Dow jumped 194.55 points or 0.55 percent to finish at 35,813.80, while the NASDAQ slipped 79.62 points or 0.50 percent to close at 15,775.14 and the S&amp;P 500 rose 7.76 points or 0.17 percent to end at 4,690.70.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨194.55点或0.55%，收于35813.80点，纳斯达克指数下跌79.62点或0.50%，收于15775.14点，标普500指数上涨7.76点或0.17%，收于4690.70点。</blockquote></p><p> The tech-heavy NASDAQ pulled back further off the record intraday high set in early trading on Monday, as a continued increase in treasury yields weighed on high-growth tech stocks.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率的持续上升给高增长科技股带来压力，以科技股为主的纳斯达克从周一早盘创下的盘中高点进一步回落。</blockquote></p><p> Yields have moved notably higher since President Joe Biden announced his intention to nominate Jerome Powell for a second term as Fed Chair. With the upward move, the yield on the benchmark ten-year note ended at its highest closing level in a month.</p><p><blockquote>自乔·拜登总统宣布打算提名杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席以来，收益率明显走高。随着上涨，基准十年期国债收益率收于一个月来的最高收盘水平。</blockquote></p><p> On the other hand, the Dow benefited from strong gains by financial giants Goldman Sachs (GS) and JPMorgan Chase (JPM).</p><p><blockquote>另一方面，道琼斯指数受益于金融巨头高盛（GS）和摩根大通（JPM）的强劲上涨。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher on Tuesday, rebounding strongly from earlier losses over the outlook for energy demand due to rising&nbsp;coronavirus&nbsp;cases in Europe, and plans by the U.S. to release oil from the Strategic Petroleum Reserve. West Texas Intermediate Crude oil futures for January still ended higher by $1.75 or 2.3 percent at $78.50 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周二大幅走高，从早些时候因欧洲冠状病毒病例增加以及美国计划从战略石油储备中释放石油而导致的能源需求前景下跌中强劲反弹。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘仍上涨1.75美元，涨幅2.3%，至每桶78.50美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release final Q3 figures for gross domestic product later this morning; in the previous three months, GDP was down 1.8 percent on quarter and up 14.7 percent on year.</p><p><blockquote>言归正传，新加坡将于今天上午晚些时候公布第三季度国内生产总值最终数据；前三个月，GDP环比下降1.8%，同比增长14.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Mild Upside Expected For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计小幅上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMild Upside Expected For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计小幅上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 08:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen almost 10 points or 0.3 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,225-point plateau and it may tick higher again on Wednesday.</p><p><blockquote>自连续两天下跌近10点或0.3%以来，新加坡股市在过去四个交易日中交替出现正面和负面收盘。海峡时报指数目前略高于 3,225 点的平台位，周三可能会再次走高。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;is mixed, with support from oil and financial stocks likely to be undercut by weakness from technology shares. The European markets were down and the U.S. bourses were mixed and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测好坏参半，石油和金融股的支撑可能会受到科技股疲软的削弱。欧洲市场下跌，美国股市涨跌互现，亚洲市场紧随其后。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Tuesday following losses from the financial shares and mixed performances from the properties and industrials.</p><p><blockquote>由于金融股下跌以及房地产和工业股表现好坏参半，STI 周二小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index shed 9.55 points or 0.30 percent to finish at 3,227.53 after trading between 3,226.76 and 3,237.32. Volume was 1.88 billion shares worth 987 million Singapore dollars. There were 262 decliners and 191 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,226.76至3,237.32之间交易后，下跌9.55点或0.30%，收于3,227.53点。成交量为18.8亿股，价值9.87亿新加坡元。下跌的有262家，上涨的有191家。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 1.83 percent, while City Developments plunged 1.67 percent, Comfort DelGro skidded 1.32 percent, Dairy Farm International tumbled 1.25 percent, DBS Group dropped 0.43 percent, Genting Singapore declined 0.60 percent, Keppel Corp surrendered 0.93 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation shed 0.42 percent, SATS fell 0.24 percent, SembCorp Industries plummeted 1.95 percent, Singapore Airlines sank 0.57 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 0.51 percent, SingTel and United Overseas Bank both lost 0.40 percent, Thai Beverage tanked 1.39 percent, Wilmar International rose 0.23 percent, Yangzijiang Shipbuilding climbed 1.56 percent and Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Singapore Press Holdings were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，凯德综合商业信托上涨1.83%，城市发展暴跌1.67%，康富德高下滑1.32%，乳业国际暴跌1.25%，星展集团下跌0.43%，云顶新加坡下跌0.60%，吉宝公司投降0.93%，华侨银行下跌0.42%，国泰下跌0.24%，胜科实业暴跌1.95%，新加坡航空下跌0.57%，新加坡交易所下跌0.21%，新加坡科技工程下跌0.51%，新加坡电信和大华银行均下跌0.40%，泰国饮料下跌1.39%，丰益国际上涨0.23%，扬子江船舶上涨1.56%，丰树商业信托、丰树物流信托、升天房地产投资信托和新加坡</blockquote></p><p> The lead from Wall Street remains inconsistent as the Dow and S&amp;P spent Tuesday bouncing back and forth across the unchanged line before ending higher. The NASDAQ spent most of the session in the red and finished that way.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势仍然不一致，道琼斯指数和标准普尔指数周二在不变的线上来回反弹，然后收高。纳斯达克在比赛的大部分时间里都处于亏损状态，并以这种方式结束了比赛。</blockquote></p><p> The Dow jumped 194.55 points or 0.55 percent to finish at 35,813.80, while the NASDAQ slipped 79.62 points or 0.50 percent to close at 15,775.14 and the S&amp;P 500 rose 7.76 points or 0.17 percent to end at 4,690.70.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨194.55点或0.55%，收于35813.80点，纳斯达克指数下跌79.62点或0.50%，收于15775.14点，标普500指数上涨7.76点或0.17%，收于4690.70点。</blockquote></p><p> The tech-heavy NASDAQ pulled back further off the record intraday high set in early trading on Monday, as a continued increase in treasury yields weighed on high-growth tech stocks.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率的持续上升给高增长科技股带来压力，以科技股为主的纳斯达克从周一早盘创下的盘中高点进一步回落。</blockquote></p><p> Yields have moved notably higher since President Joe Biden announced his intention to nominate Jerome Powell for a second term as Fed Chair. With the upward move, the yield on the benchmark ten-year note ended at its highest closing level in a month.</p><p><blockquote>自乔·拜登总统宣布打算提名杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席以来，收益率明显走高。随着上涨，基准十年期国债收益率收于一个月来的最高收盘水平。</blockquote></p><p> On the other hand, the Dow benefited from strong gains by financial giants Goldman Sachs (GS) and JPMorgan Chase (JPM).</p><p><blockquote>另一方面，道琼斯指数受益于金融巨头高盛（GS）和摩根大通（JPM）的强劲上涨。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher on Tuesday, rebounding strongly from earlier losses over the outlook for energy demand due to rising&nbsp;coronavirus&nbsp;cases in Europe, and plans by the U.S. to release oil from the Strategic Petroleum Reserve. West Texas Intermediate Crude oil futures for January still ended higher by $1.75 or 2.3 percent at $78.50 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周二大幅走高，从早些时候因欧洲冠状病毒病例增加以及美国计划从战略石油储备中释放石油而导致的能源需求前景下跌中强劲反弹。1月份西德克萨斯中质原油期货收盘仍上涨1.75美元，涨幅2.3%，至每桶78.50美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release final Q3 figures for gross domestic product later this morning; in the previous three months, GDP was down 1.8 percent on quarter and up 14.7 percent on year.</p><p><blockquote>言归正传，新加坡将于今天上午晚些时候公布第三季度国内生产总值最终数据；前三个月，GDP环比下降1.8%，同比增长14.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3244509/mild-upside-expected-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3244509/mild-upside-expected-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176597039","content_text":"The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen almost 10 points or 0.3 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,225-point plateau and it may tick higher again on Wednesday.\nThe global forecast for the Asian markets is mixed, with support from oil and financial stocks likely to be undercut by weakness from technology shares. The European markets were down and the U.S. bourses were mixed and the Asian markets figure to follow the latter lead.\nThe STI finished modestly lower on Tuesday following losses from the financial shares and mixed performances from the properties and industrials.\nFor the day, the index shed 9.55 points or 0.30 percent to finish at 3,227.53 after trading between 3,226.76 and 3,237.32. Volume was 1.88 billion shares worth 987 million Singapore dollars. There were 262 decliners and 191 gainers.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 1.83 percent, while City Developments plunged 1.67 percent, Comfort DelGro skidded 1.32 percent, Dairy Farm International tumbled 1.25 percent, DBS Group dropped 0.43 percent, Genting Singapore declined 0.60 percent, Keppel Corp surrendered 0.93 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation shed 0.42 percent, SATS fell 0.24 percent, SembCorp Industries plummeted 1.95 percent, Singapore Airlines sank 0.57 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 0.51 percent, SingTel and United Overseas Bank both lost 0.40 percent, Thai Beverage tanked 1.39 percent, Wilmar International rose 0.23 percent, Yangzijiang Shipbuilding climbed 1.56 percent and Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Singapore Press Holdings were unchanged.\nThe lead from Wall Street remains inconsistent as the Dow and S&P spent Tuesday bouncing back and forth across the unchanged line before ending higher. The NASDAQ spent most of the session in the red and finished that way.\nThe Dow jumped 194.55 points or 0.55 percent to finish at 35,813.80, while the NASDAQ slipped 79.62 points or 0.50 percent to close at 15,775.14 and the S&P 500 rose 7.76 points or 0.17 percent to end at 4,690.70.\nThe tech-heavy NASDAQ pulled back further off the record intraday high set in early trading on Monday, as a continued increase in treasury yields weighed on high-growth tech stocks.\nYields have moved notably higher since President Joe Biden announced his intention to nominate Jerome Powell for a second term as Fed Chair. With the upward move, the yield on the benchmark ten-year note ended at its highest closing level in a month.\nOn the other hand, the Dow benefited from strong gains by financial giants Goldman Sachs (GS) and JPMorgan Chase (JPM).\nCrude oil futures settled sharply higher on Tuesday, rebounding strongly from earlier losses over the outlook for energy demand due to rising coronavirus cases in Europe, and plans by the U.S. to release oil from the Strategic Petroleum Reserve. West Texas Intermediate Crude oil futures for January still ended higher by $1.75 or 2.3 percent at $78.50 a barrel.\nCloser to home, Singapore will release final Q3 figures for gross domestic product later this morning; in the previous three months, GDP was down 1.8 percent on quarter and up 14.7 percent on year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1042,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872254094,"gmtCreate":1637541371538,"gmtModify":1637541371659,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872254094","repostId":"1169317720","repostType":2,"repost":{"id":"1169317720","kind":"news","pubTimestamp":1637540018,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1169317720?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 08:13","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market May Take Further Damage On Monday<blockquote>新加坡股市周一可能进一步受损</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169317720","media":"RTT News","summary":"The Singapore stock market headed south again on Friday, one session after ending the two-day slide ","content":"<p><div> The Singapore stock market headed south again on Friday, one session after ending the two-day slide in which it had fallen almost 10 points or 0.3 percent. The Straits Times Index now sits just above ...</p><p><blockquote><div>新加坡股市周五再次走低，此前一个交易日结束了连续两天下跌近10点或0.3%的下跌。海峡时报指数现在就在上面……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.rttnews.com/3243877/singapore-stock-market-may-take-further-damage-on-monday.aspx?type=acom\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.rttnews.com/3243877/singapore-stock-market-may-take-further-damage-on-monday.aspx?type=acom\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1637539882596","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market May Take Further Damage On Monday<blockquote>新加坡股市周一可能进一步受损</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market May Take Further Damage On Monday<blockquote>新加坡股市周一可能进一步受损</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTT News</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 08:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The Singapore stock market headed south again on Friday, one session after ending the two-day slide in which it had fallen almost 10 points or 0.3 percent. The Straits Times Index now sits just above ...</p><p><blockquote><div>新加坡股市周五再次走低，此前一个交易日结束了连续两天下跌近10点或0.3%的下跌。海峡时报指数现在就在上面……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.rttnews.com/3243877/singapore-stock-market-may-take-further-damage-on-monday.aspx?type=acom\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.rttnews.com/3243877/singapore-stock-market-may-take-further-damage-on-monday.aspx?type=acom\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3243877/singapore-stock-market-may-take-further-damage-on-monday.aspx?type=acom\">RTT News</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3243877/singapore-stock-market-may-take-further-damage-on-monday.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169317720","content_text":"The Singapore stock market headed south again on Friday, one session after ending the two-day slide in which it had fallen almost 10 points or 0.3 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,230-point plateau and the losses may accelerate on Monday.\nThe global forecast for the Asian markets is negative on renewed COVID-19 concerns and the resulting drop in crude oil prices. The European markets were down and the U.S. bourses were mixed and the Asian markets figure to split the difference.\nThe STI finished slightly lower on Friday following weakness from the properties, industrial stocks and financial shares.\nFor the day, the index dipped 4.68 points or 0.14 percent to finish at 3,232.34 after trading between 3,227.06 and 3,238.97. Volume was 1.69 billion shares worth 1.02 billion Singapore dollars. There were 239 decliners and 222 gainers.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust gained 0.46 percent, while City Developments tanked 0.97 percent, Comfort DelGro added 0.66 percent, Dairy Farm International tumbled 0.90 percent, DBS Group was up 0.03 percent, Genting Singapore declined 0.60 percent, Keppel Corp lost 0.19 percent, Mapletree Commercial Trust advanced 0.94 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation fell 0.17 percent, SATS sank 0.48 percent, SembCorp Industries skidded 0.49 percent, Singapore Airlines retreated 0.75 percent, Singapore Exchange shed 0.21 percent, Singapore Press Holdings dropped 0.42 percent, Singapore Technologies Engineering surrendered 0.75 percent, SingTel plunged 1.19 percent, United Overseas Bank eased 0.04 percent, Yangzijiang Shipbuilding plummeted 1.56 percent and Wilmar International, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.\nThe lead from Wall Street is mixed as the Dow opened lower on Friday and stayed that way and the NASDAQ opened higher and closed at a record high. The S&P 500 opened slightly lower, bounced back and forth across the unchanged line and ended slightly in the red.\nThe Dow dropped 268.92 points or 0.75 percent to finish at 35,601.98, while the NASDAQ added 63.74 points or 0.40 percent to close at 16,057.44 and the S&P 500 eased 6.58 points or 0.14 percent to end at 4,697.96. For the week, the NASDAQ jumped 1.2 percent, the S&P rise 0.3 percent and the Dow lost 1.4 percent.\nRenewed COVID-19 concerns weighed on cyclical stocks as a brutal fourth wave of the coronavirus pandemic sweeps across Europe. Austria has announced a full national COVID-19 lockdown starting today, while Germany has announced more restrictions on unvaccinated people.\nThe potential of more European countries reinstating full lockdowns sparked worries the pandemic could once again weigh down the global economy.\nMeanwhile, the tech-heavy NASDAQ benefitted from continued strength among technology stocks following some upbeat earnings news from companies such as software firm Intuit (INTU) and cybersecurity company Palo Alto Networks (PANW).\nCrude oil prices plunged sharply on Friday amid rising concerns about the outlook for energy demand following a surge in COVID-19 cases and fresh restrictions in some European countries. West Texas Intermediate Crude oil futures for December settled at $75.94 a barrel, losing $2.47 or 3.2 percent.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846578704,"gmtCreate":1636100834350,"gmtModify":1636101301774,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like like pls","listText":"Like like pls","text":"Like like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846578704","repostId":"1144839201","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850934906,"gmtCreate":1634544545608,"gmtModify":1634544545980,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850934906","repostId":"1185155570","repostType":4,"repost":{"id":"1185155570","kind":"news","pubTimestamp":1634511079,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1185155570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 06:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185155570","media":"Barrons","summary":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. ","content":"<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的加剧，72 家标普500公司本周公布了财报。几家美国大银行上周开局强劲。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业等知名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>宝洁公司（Albertsons）和道富银行（State Street）将在周一大放异彩。宝洁公司（Procter &amp; Gamble）、哈里伯顿公司（Halliburton）和强生公司（Johnson &amp; Johnson）是周二上午的亮点，Netflix 和美国联合航空公司（United Airlines Holdings）将在收盘后紧随其后。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，威瑞森通信公司、IBM 和特斯拉将受到最多的关注。美国电话电报公司、美国航空集团、西南航空和 Chipotle Mexican Grill 将于周四发布报告，随后美国运通、斯伦贝谢和霍尼韦尔国际公司将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有人都从前几个月的水平回落了。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新发布的褐皮书（描述了美国各地的经济状况），以及 9 月份的两项房地产市场指标： 美国人口普查局（Census Bureau）将于周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）将于周四报告现房销售情况。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>10/18星期一</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继 8 月份上涨 0.4% 之后，经济学家预计上涨 0.20%。预计 9 月份的产能利用率为 76.5%，与 8 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二 10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节性调整后的新屋开工年率为 162.3 万套，而 8 月份为 161.5 万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Halliburton、Procter &amp; Gamble、Johnson &amp; Johnson、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、Interactive Brokers Group、Netflix、ManpowerGroup、Dover 和加拿大国家铁路公司等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布关于中央银行 12 个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、百健、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、威瑞森通信、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM 和 Anthem 讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四 10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份的现房销售情况。经济学家预测，经季节性调整后的年销量为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、Genuine Parts、西南航空、Valero Energy、黑石、Quest Diagnostics、Snap安、拖拉机供应、巴克莱银行、丹纳赫、美国电话电报公司、纽柯、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、美泰和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从 9 月份的 30.7 降至 10 月份的 24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布9月份领先经济指数。继 8 月份上涨 0.90% 之后，预计上涨 0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>10/22星期五</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI的普遍预期为60.3，而服务业PMI预计为54.7，而9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>惠而浦、霍尼韦尔、Cleveland-Cliffs、塞拉尼斯、HCA Healthcare、斯伦贝谢、希捷科技控股公司、VF公司和美国运通主办了评级投资者会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的加剧，72 家标普500公司本周公布了财报。几家美国大银行上周开局强劲。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业等知名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>宝洁公司（Albertsons）和道富银行（State Street）将在周一大放异彩。宝洁公司（Procter &amp; Gamble）、哈里伯顿公司（Halliburton）和强生公司（Johnson &amp; Johnson）是周二上午的亮点，Netflix 和美国联合航空公司（United Airlines Holdings）将在收盘后紧随其后。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，威瑞森通信公司、IBM 和特斯拉将受到最多的关注。美国电话电报公司、美国航空集团、西南航空和 Chipotle Mexican Grill 将于周四发布报告，随后美国运通、斯伦贝谢和霍尼韦尔国际公司将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有人都从前几个月的水平回落了。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新发布的褐皮书（描述了美国各地的经济状况），以及 9 月份的两项房地产市场指标： 美国人口普查局（Census Bureau）将于周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）将于周四报告现房销售情况。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>10/18星期一</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继 8 月份上涨 0.4% 之后，经济学家预计上涨 0.20%。预计 9 月份的产能利用率为 76.5%，与 8 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二 10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节性调整后的新屋开工年率为 162.3 万套，而 8 月份为 161.5 万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Halliburton、Procter &amp; Gamble、Johnson &amp; Johnson、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、Interactive Brokers Group、Netflix、ManpowerGroup、Dover 和加拿大国家铁路公司等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布关于中央银行 12 个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、百健、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、威瑞森通信、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM 和 Anthem 讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四 10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份的现房销售情况。经济学家预测，经季节性调整后的年销量为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、Genuine Parts、西南航空、Valero Energy、黑石、Quest Diagnostics、Snap安、拖拉机供应、巴克莱银行、丹纳赫、美国电话电报公司、纽柯、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、美泰和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从 9 月份的 30.7 降至 10 月份的 24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布9月份领先经济指数。继 8 月份上涨 0.90% 之后，预计上涨 0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>10/22星期五</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit 发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI的普遍预期为60.3，而服务业PMI预计为54.7，而9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>惠而浦、霍尼韦尔、Cleveland-Cliffs、塞拉尼斯、HCA Healthcare、斯伦贝谢、希捷科技控股公司、VF公司和美国运通主办了评级投资者会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LUV":"西南航空",".DJI":"道琼斯","T":"At&T","INTC":"英特尔","JNJ":"强生","AXP":"美国运通","AAL":"美国航空","TSLA":"特斯拉","UAL":"联合大陆航空",".IXIC":"NASDAQ Composite","IBM":"IBM","CMG":"墨式烧烤","HAL":"哈里伯顿",".SPX":"S&P 500 Index","NFLX":"奈飞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185155570","content_text":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights will include results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.\n\nAlbertsons and State Street get the ball rolling on Monday.Procter & Gamble,Halliburton,and Johnson & Johnson are Tuesday morning’s highlights, followed by Netflix and United Airlines Holdings after the market closes.\nOn Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and Chipotle Mexican Grill report on Thursday, then American Express,Schlumberger,and Honeywell International close the week on Friday.\nEconomic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and IHS Markit’s Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.\nOther releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.\nMonday 10/18\nThe Federal Reserve releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.\nAlbertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.\nTuesday 10/19\nThe Census Bureau reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.\nHalliburton, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.\nWednesday 10/20\nThe Federal Reserve releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.\nAbbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.\nThursday 10/21\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.\nDow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.\nThe Philadelphia Fed diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.\nFriday 10/22\nIHS Markit releases the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.\nWhirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,".SPX":0.9,"INTC":0.9,"NFLX":0.9,"T":0.9,"JNJ":0.9,"IBM":0.9,"CMG":0.9,"UAL":0.9,"LUV":0.9,".IXIC":0.9,"AXP":0.9,"HAL":0.9,"AAL":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":863,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698180836,"gmtCreate":1640317267026,"gmtModify":1640318055965,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698180836","repostId":"1155518588","repostType":4,"repost":{"id":"1155518588","kind":"news","pubTimestamp":1640315866,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155518588?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 11:17","market":"us","language":"en","title":"Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得买入和持有的 2 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155518588","media":"Motley Fool","summary":"$250,000 invested in these businesses could be worth $1 million in 10 years.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li>  <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li>  <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.</p><p><blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，消费者今年将在网上购物上花费4.9万亿美元，预计到2025年，这一数字将以10.7%的年化增长率增长，达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务也仅占零售总支出的25%，为未来的增长留下了充足的空间。这为投资者创造了一个重要的机会。</blockquote></p><p> With that in mind,<b>MercadoLibre</b>(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;<b>Shopify</b>(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.</p><p><blockquote>考虑到这一点，<b>自由市场</b>（纳斯达克股票代码：MELI）和<b>商店</b>（纽约证券交易所代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。两家企业都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年内都可能增长四倍，这一速度将使 25 万美元增加到 100 万美元。</blockquote></p><p> Here's what you should know.</p><p><blockquote>以下是你应该知道的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. MercadoLibre</b></p><p><blockquote><b>1. 自由市场</b></blockquote></p><p> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.</p><p><blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它向商家提供许多增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote></p><p> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.</p><p><blockquote>该公司的金融科技平台 Mercado Pago 尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago 使金融服务的获取更加民主化，允许消费者在线和线下为购物提供资金。Mercado Pago 允许 MercadoLibre 更广泛地将商业货币化，即使交易并未发生在其市场上。</blockquote></p><p> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.</p><p><blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻求最大的产品选择。换句话说，每个新商家都为每个消费者创造价值，每个新消费者都为每个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote></p><p> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.</p><p><blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</span></p></blockquote></p><p> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.</p><p><blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre 按 GAAP 计算是盈利的，过去 12 个月净利润为 7880 万美元，高于上一年的亏损 410 万美元。</blockquote></p><p> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.</p><p><blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而 MercadoLibre 强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote></p><p> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.</p><p><blockquote>底线是：尽管 MercadoLibre 拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一家价值 620 亿美元的企业。但如果该公司能够保持其竞争优势，那么很容易想象 MercadoLibre 十年后将成为一家市值 2480 亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来 10 到 15 年内可能会增长十倍。</blockquote></p><p> <b>2. Shopify</b></p><p><blockquote><b>2. 商店</b></blockquote></p><p> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.</p><p><blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。它的软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，使管理全渠道业务变得容易。Shopify 还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote></p><p> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.</p><p><blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌，并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台非常粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote></p><p> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.</p><p><blockquote>为了巩固这一优势，Shopify 去年推出了 Shop mobile 应用程序，该产品旨在推动买家参与度和重复购买。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote></p><p> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.</p><p><blockquote>总体而言，Shopify 雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收业绩。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</span></p></blockquote></p><p> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.</p><p><blockquote>与 MercadoLibre 一样，Shopify 按 GAAP 计算也是盈利的。该公司在过去12个月中创造了34亿美元的净利润。虽然其中绝大部分来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为 8.404 亿美元，比上年增长 145%。</blockquote></p><p> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.</p><p><blockquote>展望未来，Shopify 完全有能力保持这一势头。该公司将其潜在市场定为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为这些推动力可能会在未来十年将这家价值 1,720 亿美元的企业转变为一家价值 6,880 亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Want to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得买入和持有的 2 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWant to Be a Millionaire? 2 Stocks to Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>想成为百万富翁吗？未来十年值得买入和持有的 2 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 11:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Consumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.</li>  <li>MercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.</li>  <li>Shopify is the most popular e-commerce software vendor.</li> </ul> According to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.</p><p><blockquote><ul><li>到2025年，消费者将在网上花费7.4万亿美元，比2021年的4.9万亿美元增长50%。</li><li>MercadoLibre是拉丁美洲最大的在线市场。</li><li>Shopify是最受欢迎的电子商务软件供应商。</li></ul>根据eMarketer的数据，消费者今年将在网上购物上花费4.9万亿美元，预计到2025年，这一数字将以10.7%的年化增长率增长，达到7.4万亿美元。即便如此，电子商务也仅占零售总支出的25%，为未来的增长留下了充足的空间。这为投资者创造了一个重要的机会。</blockquote></p><p> With that in mind,<b>MercadoLibre</b>(NASDAQ:MELI)&nbsp;and&nbsp;<b>Shopify</b>(NYSE:SHOP)&nbsp;have become key players in the&nbsp;e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.</p><p><blockquote>考虑到这一点，<b>自由市场</b>（纳斯达克股票代码：MELI）和<b>商店</b>（纽约证券交易所代码：SHOP）已成为电子商务行业的关键参与者。两家企业都受益于强大的竞争地位，我认为这两只股票在未来十年内都可能增长四倍，这一速度将使 25 万美元增加到 100 万美元。</blockquote></p><p> Here's what you should know.</p><p><blockquote>以下是你应该知道的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2a171fc5fe60ac9d0335362d62ab885\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. MercadoLibre</b></p><p><blockquote><b>1. 自由市场</b></blockquote></p><p> MercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.</p><p><blockquote>MercadoLibre是拉丁美洲最大的电子商务和金融科技平台。该公司在18个国家开展业务，在每个地区，其市场在独立访问者和页面浏览量方面都处于领先地位。为了巩固这一优势，它向商家提供许多增值服务，包括支付处理、融资、广告和物流支持。</blockquote></p><p> The company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.</p><p><blockquote>该公司的金融科技平台 Mercado Pago 尤为重要。相对较小比例的拉丁美洲人口可以使用银行账户和借记卡，Mercado Pago 使金融服务的获取更加民主化，允许消费者在线和线下为购物提供资金。Mercado Pago 允许 MercadoLibre 更广泛地将商业货币化，即使交易并未发生在其市场上。</blockquote></p><p> Collectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.</p><p><blockquote>总的来说，MercadoLibre的规模和产品组合创造了强大的网络效应。商家自然会被最受欢迎的市场所吸引，而消费者则会寻求最大的产品选择。换句话说，每个新商家都为每个消费者创造价值，每个新消费者都为每个商家创造价值。同样的动态也适用于Mercado Pago。</blockquote></p><p> That virtuous cycle has translated into strong sales growth.</p><p><blockquote>这种良性循环转化为强劲的销售增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8cbd0c937796cf8e168e3b31db62072f\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"161\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</span></p></blockquote></p><p> Also noteworthy: MercadoLibre is profitable on a&nbsp;GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million&nbsp;in the previous year.</p><p><blockquote>同样值得注意的是：MercadoLibre 按 GAAP 计算是盈利的，过去 12 个月净利润为 7880 万美元，高于上一年的亏损 410 万美元。</blockquote></p><p> Internet penetration currently sits at 62%&nbsp;in Latin America, far lower than the 95%&nbsp;internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.</p><p><blockquote>拉丁美洲的互联网普及率目前为62%，远低于北美95%的互联网普及率。随着未来几年这一数字呈上升趋势，电子商务和数字支付应该会越来越受到消费者的欢迎，而 MercadoLibre 强大的竞争地位意味着它应该成为主要受益者。</blockquote></p><p> Here's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think&nbsp;this stock could grow tenfold&nbsp;over the next 10 to 15 years.</p><p><blockquote>底线是：尽管 MercadoLibre 拥有强劲的财务业绩和巨大的市场机会，但它仍然只是一家价值 620 亿美元的企业。但如果该公司能够保持其竞争优势，那么很容易想象 MercadoLibre 十年后将成为一家市值 2480 亿美元的公司。事实上，我认为这只股票在未来 10 到 15 年内可能会增长十倍。</blockquote></p><p> <b>2. Shopify</b></p><p><blockquote><b>2. 商店</b></blockquote></p><p> Shopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.</p><p><blockquote>Shopify采取了略有不同的方法。它的软件帮助商家建立自己的定制网站，并同步实体和数字店面的销售，使管理全渠道业务变得容易。Shopify 还提供支付处理、运输和融资等增值服务，以及资金管理和营销工具。</blockquote></p><p> In short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.</p><p><blockquote>简而言之，Shopify帮助企业建立自己的品牌，并与客户建立持久的关系。该公司全面的软件和服务组合使其平台非常粘性，这转化为强劲的需求。事实上，Shopify是世界上最受欢迎的电子商务软件，为大约27%的在线店面提供支持。</blockquote></p><p> To reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17&nbsp;different countries.</p><p><blockquote>为了巩固这一优势，Shopify 去年推出了 Shop mobile 应用程序，该产品旨在推动买家参与度和重复购买。具体来说，商店应用程序允许消费者查找和关注新品牌，接收相关产品推荐，并跟踪订单。该应用程序现已在17个不同的国家推出。</blockquote></p><p> Collectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.</p><p><blockquote>总体而言，Shopify 雄心勃勃的增长战略和强大的竞争地位推动了过去一年令人印象深刻的营收业绩。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/589e4a47d2a21c066d305f839e18a2c6\" tg-width=\"1148\" tg-height=\"162\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：YCHARTS。TTM=过去12个月。</span></p></blockquote></p><p> Like MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion&nbsp;in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income&nbsp;(which excludes those gains) was&nbsp;still&nbsp;$840.4 million, up&nbsp;145% from the prior year.</p><p><blockquote>与 MercadoLibre 一样，Shopify 按 GAAP 计算也是盈利的。该公司在过去12个月中创造了34亿美元的净利润。虽然其中绝大部分来自未实现的投资收益，但调整后净利润（不包括这些收益）仍为 8.404 亿美元，比上年增长 145%。</blockquote></p><p> Going forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.</p><p><blockquote>展望未来，Shopify 完全有能力保持这一势头。该公司将其潜在市场定为1530亿美元，管理层正在执行明智的增长战略。我认为这些推动力可能会在未来十年将这家价值 1,720 亿美元的企业转变为一家价值 6,880 亿美元的企业，这一速度将为股东带来四倍的回报。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SHOP":"Shopify Inc","MELI":"MercadoLibre"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/23/want-to-be-a-millionaire-2-stocks-to-buy-and-hold/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155518588","content_text":"Key Points\n\nConsumers will spend $7.4 trillion online by 2025, up 50% from $4.9 trillion in 2021.\nMercadoLibre is the largest online marketplace in Latin America.\nShopify is the most popular e-commerce software vendor.\n\nAccording to eMarketer, consumers will spend $4.9 trillion shopping online this year, and that figure is expected to grow at an annualized rate of 10.7% to reach $7.4 trillion by 2025. Even then, e-commerce will represent just 25% of total retail spending, leaving plenty of room for future growth. That creates a significant opportunity for investors.\nWith that in mind,MercadoLibre(NASDAQ:MELI) and Shopify(NYSE:SHOP) have become key players in the e-commerce industry. Both businesses benefit from strong competitive positions, and I think both stocks could grow fourfold over the next decade, a pace that would turn $250,000 into $1 million.\nHere's what you should know.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. MercadoLibre\nMercadoLibre is the largest e-commerce and fintech platform in Latin America. The company operates across 18 countries, and in each region its marketplace is the leader in terms of unique visitors and page views. To reinforce that advantage, it offers a number of value-added services to its merchants, including payment processing, financing, advertising, and logistics support.\nThe company's fintech platform, Mercado Pago, is of particular importance. A relatively small percentage of the Latin American population has access to bank accounts and debit cards, and Mercado Pago democratizes access to financial services, allowing consumers to fund purchases both online and offline. Mercado Pago allows MercadoLibre to monetize commerce more broadly, even when the transactions don't occur on its marketplace.\nCollectively, MercadoLibre's scale and product portfolio create a powerful network effect. Merchants naturally gravitate toward the most popular marketplace, and consumers seek out the greatest product selection. In other words, each new merchant creates value for every consumer, and each new consumer creates value for every merchant. And the same dynamic applies to Mercado Pago.\nThat virtuous cycle has translated into strong sales growth.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nAlso noteworthy: MercadoLibre is profitable on a GAAP basis, generating net income of $78.8 million over the last 12 months, up from a loss of $4.1 million in the previous year.\nInternet penetration currently sits at 62% in Latin America, far lower than the 95% internet penetration in North America. As that number trends upward in the coming years, e-commerce and digital payments should become increasingly popular with consumers, and MercadoLibre's strong competitive position means it should be a major beneficiary.\nHere's the bottom line: Despite its strong financial performance and massive market opportunity, MercadoLibre is still just a $62 billion business. But if the company can maintain its competitive edge, it's easy to imagine MercadoLibre as a $248 billion company a decade from now. In fact, I think this stock could grow tenfold over the next 10 to 15 years.\n2. Shopify\nShopify takes a slightly different approach. Its software helps merchants build their own custom websites, and it syncs sales across physical and digital storefronts, making it easy to manage an omnichannel business. Shopify also provides value-added services like payment processing, shipping, and financing, as well as tools for money management and marketing.\nIn short, Shopify helps businesses build their own brands and forge lasting relationships with customers. And the company's comprehensive portfolio of software and services makes its platform very sticky, which has translated into strong demand. In fact, Shopify is the most popular e-commerce software in the world, powering approximately 27% of online storefronts.\nTo reinforce that advantage, Shopify launched the Shop mobile app last year, a product designed to drive buyer engagement and repeat purchases. Specifically, the Shop app allows consumers to find and follow new brands, receive relevant product recommendations, and track orders. The app is now available in 17 different countries.\nCollectively, Shopify's ambitious growth strategy and strong competitive position have powered an impressive top-line performance over the past year.\nDATA SOURCE: YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nLike MercadoLibre, Shopify is profitable on a GAAP basis. The company generated $3.4 billion in net income over the past 12 months. And while the vast majority of that came from unrealized gains on investments,adjusted net income (which excludes those gains) was still $840.4 million, up 145% from the prior year.\nGoing forward, Shopify is well positioned to maintain that momentum. The company puts its addressable market at $153 billion,, and management is executing on a smart growth strategy. I think those tailwinds could transform this $172 billion business into a $688 billion enterprise over the next decade, a pace that would produce fourfold returns for shareholders.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SHOP":0.9,"MELI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876192938,"gmtCreate":1637279774087,"gmtModify":1637279774212,"author":{"id":"4087989241523320","authorId":"4087989241523320","name":"skylander","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1c70a5b34449eb6137e74ae1fefb2ea0","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087989241523320","authorIdStr":"4087989241523320"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876192938","repostId":"2184989749","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1079,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3582839637303229","authorId":"3582839637303229","name":"vxf","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b1ee9a28e0a19bf5b87d52e90dc87788","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3582839637303229","authorIdStr":"3582839637303229"},"content":"Hi all, feel free to check out my profile about my crypto journey. it's for sharing only, simple PDF, no scams. Thanks & have a nice day.","text":"Hi all, feel free to check out my profile about my crypto journey. it's for sharing only, simple PDF, no scams. Thanks & have a nice day.","html":"Hi all, feel free to check out my profile about my crypto journey. it's for sharing only, simple PDF, no scams. Thanks & have a nice day."}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}