丰人的个人主页 - 老虎社区

丰人

暂无个人介绍

IP属地：未知

420关注

56粉丝

0主题

0勋章

2021-08-09

Like.

Tesla Stock: Headed to $1,200?<blockquote>特斯拉股票：走向 1,200 美元？</blockquote>

2021-11-05

Like

抱歉，原内容已删除

2021-09-04

Like.

抱歉，原内容已删除

2021-08-09

Like.

SEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC 提起首例 DeFi 未注册证券诉讼</blockquote>

2021-08-04

Like.

抱歉，原内容已删除

2021-09-29

Like

抱歉，原内容已删除

2021-09-25

Wow

IPO opening reminder: Cue Health opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.<blockquote>IPO 开盘提醒：Cue Health 开盘价为 19.2 美元，较 IPO 价格上涨 20%。</blockquote>

2021-07-18

Like.

抱歉，原内容已删除

2021-07-16

Like.

抱歉，原内容已删除

2021-10-23

Like

S&P Says Tesla Inc. Upgraded To 'BB+' On Solid Demand Prospects And Robust Financial Metrics; Outlook Positive<blockquote>标准普尔表示，由于稳健的需求前景和强劲的财务指标，特斯拉公司将其评级上调至“BB+”；前景乐观</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4088035849823630","uuid":"4088035849823630","gmtCreate":1624932938703,"gmtModify":1636681363920,"name":"丰人","pinyin":"frfengren","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":56,"headSize":420,"tweetSize":360,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":692776611,"gmtCreate":1641254572969,"gmtModify":1641254573561,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692776611","repostId":"2200796420","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3808,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692776864,"gmtCreate":1641254541326,"gmtModify":1641254541963,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692776864","repostId":"2200886475","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692416872,"gmtCreate":1641167938963,"gmtModify":1641167939481,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692416872","repostId":"2200441314","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692416311,"gmtCreate":1641167920208,"gmtModify":1641167920736,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692416311","repostId":"2200544080","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5192,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692416961,"gmtCreate":1641167903451,"gmtModify":1641167903971,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692416961","repostId":"2200403714","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4010,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692554222,"gmtCreate":1641093749978,"gmtModify":1641093750501,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692554222","repostId":"2195485524","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692554894,"gmtCreate":1641093734852,"gmtModify":1641093735372,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692554894","repostId":"1173416252","repostType":4,"repost":{"id":"1173416252","kind":"news","pubTimestamp":1641085354,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1173416252?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-02 09:02","market":"us","language":"en","title":"XPeng, NIO, Li Auto Report Big December Deliveries. That’s Good For Tesla<blockquote>小鹏汽车、蔚来、理想汽车报告 12 月份交付量较大。这对特斯拉有好处</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173416252","media":"Barrons","summary":"The three U.S.-listed Chinese electric vehicle makers started 2022 off with a bang, all reporting big delivery figures for December.NIO (ticker: NIO), XPeng (XPEV) and Li Auto (LI) on Saturday morning","content":"<p><html><head></head><body>The three U.S.-listed Chinese electric vehicle makers started 2022 off with a bang, all reporting big delivery figures for December.</p><p><blockquote><html><head></head><body>这三家在美国上市的中国电动汽车制造商在 2022 年开局强劲，均公布了 12 月份的大幅交付数据。</body></html></blockquote></p><p>NIO (ticker: NIO), XPeng (XPEV) and Li Auto (LI) on Saturday morning each reported deliveries. Combined, the three shipped more than 40,000 units. That’s a monthly record and is one sign that Tesla (TSLA) should post its own big number when it reports fourth delivery figures in coming days.</p><p><blockquote>蔚来（股票代码：蔚来）、小鹏汽车（XPEV）和理想汽车（LI）周六上午分别报告了交付情况。三家公司总共出货量超过 40,000 台。这是一个月度记录，也是特斯拉（TSLA）在未来几天公布第四次交付数据时应该公布自己的大数据的一个迹象。</blockquote></p><p>About 25% of all Tesla deliveries are generated in China. Investors expect Tesla to report north of 280,000 deliveries worldwide for the fourth quarter.</p><p><blockquote>大约25%的特斯拉交付是在中国产生的。投资者预计特斯拉第四季度全球交付量将超过 28 万辆。</blockquote></p><p>Among the Chinese three, XPeng took the December, and 2021, crown reporting 16,000 deliveries, a new monthly record. For all of 2021, XPeng delivered 98,155 vehicles, up 263% compared with 2020.</p><p><blockquote>在中国三家汽车公司中，小鹏汽车在 12 月和 2021 年的交付量为 16,000 辆，创下了新的月度纪录。2021年全年，小鹏汽车交付量为98,155辆，较2020年增长263%。</blockquote></p><p>Li delivered 14,087 units in December. That’s a monthly record for Li too. For all of 2021, Li delivered 90,491 vehicles, up 177% compared with 2020.</p><p><blockquote>李 12 月份交付了 14,087 辆。这也是李的月度纪录。2021年全年，理想交付了90,491辆汽车，比2020年增长177%。</blockquote></p><p>NIO didn’t set a new monthly record, just missing it by a few hundred units. The company shipped 10,489 vehicles in December. NIO’s monthly delivery record came in November, when it shipped 10,878 units. For the full year, NIO delivered 91,429 vehicles in 2021, up 109% compared with 2020.</p><p><blockquote>蔚来没有创下新的月度纪录，只是少了几百个单位。该公司12月份出货量为10,489辆。蔚来的月度交付记录出现在 11 月份，当时出货量为 10,878 辆。2021年全年，蔚来交付了91,429辆汽车，比2020年增长了109%。</blockquote></p><p>Even though XPeng delivered more cars in 2021, NIO has still delivered the most of the three over the company’s life. NIO has delivered more than 167,000 vehicles life to date. XPeng and Li have delivered about 125,000 and 123,000 vehicle, respectively.</p><p><blockquote>尽管小鹏汽车在 2021 年交付了更多汽车，但在公司有生之年，蔚来仍然交付了三辆汽车中最多的一辆。迄今为止，蔚来已交付超过 167,000 辆汽车。小鹏汽车和理想汽车已分别交付约12.5万辆和12.3万辆汽车。</blockquote></p><p>December vehicle deliveries for all EV producers might have been boosted by a subsidy cut coming for Chinese car buyers in 2022. Buyers rushed to get a slightly better deal. The Chinese purchase subsidy for an EV is about 10,000 Yuan, ($1,500), from 14,400 Yuan ($2,200). The $700 difference amounts to about a 2% price bump for typical EVs.</p><p><blockquote>2022 年中国汽车买家补贴削减可能会提振所有电动汽车生产商 12 月份的汽车交付量。买家争先恐后地争取稍微好一点的交易。中国对电动汽车的购买补贴约为 10,000 元人民币（1,500 美元），从 14,400 元人民币（2,200 美元）起。700 美元的差价相当于典型电动汽车的价格上涨约 2%。</blockquote></p><p>Falling subsidies are one factor investors will have to consider regarding Tesla and Chinese EV makers in 2022. But higher December deliveries mean that earnings estimates for NIO, XPeng, Li, and likely Tesla, will rise in coming weeks. More cars than expected means more sales and better bottom line results.</p><p><blockquote>补贴下降是投资者在 2022 年必须考虑的有关特斯拉和中国电动汽车制造商的因素之一。但 12 月份交付量的增加意味着蔚来、小鹏汽车、理想汽车以及可能还有特斯拉的盈利预期将在未来几周上升。比预期更多的汽车意味着更多的销量和更好的利润。</blockquote></p><p>Strong delivery results might also help shares early in 2022. Shares of Tesla, XPeng and Li had a good to great 2021, gaining 50%, 18% and 11%, respectively. NIO shares struggled, dropping 35% in 2021. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average gained 27% and 19%, respectively.</p><p><blockquote>强劲的交付业绩也可能有助于 2022 年初的股价上涨。特斯拉、小鹏和理想的股价在 2021 年表现良好，分别上涨 50%、18% 和 11%。蔚来股价举步维艰，2021 年下跌 35%。标普500和道琼斯工业平均指数分别上涨27%和19%。</blockquote></p><p>Starting valuation is one reason for NIO stock’s struggles. Even after underperforming, NIO’s market capitalization is about $54 billion, more than the $43 billion market cap of XPeng and the $33 billion market cap of Li.</p><p><blockquote>起始估值是蔚来股票陷入困境的原因之一。即使表现不佳，蔚来的市值也约为 540 亿美元，超过了小鹏汽车的 430 亿美元市值和李汽车的 330 亿美元市值。</blockquote></p><p>Tesla, of course, ended 2021 with a market capitalization north of $1 trillion. It’s expected to deliver about 900,000 vehicles for 2021.</p><p><blockquote>当然，特斯拉在 2021 年底的市值超过 1 万亿美元。预计 2021 年将交付约 90 万辆汽车。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>XPeng, NIO, Li Auto Report Big December Deliveries. That’s Good For Tesla<blockquote>小鹏汽车、蔚来、理想汽车报告 12 月份交付量较大。这对特斯拉有好处</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXPeng, NIO, Li Auto Report Big December Deliveries. That’s Good For Tesla<blockquote>小鹏汽车、蔚来、理想汽车报告 12 月份交付量较大。这对特斯拉有好处</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-02 09:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>The three U.S.-listed Chinese electric vehicle makers started 2022 off with a bang, all reporting big delivery figures for December.</p><p><blockquote><html><head></head><body>这三家在美国上市的中国电动汽车制造商在 2022 年开局强劲，均公布了 12 月份的大幅交付数据。</body></html></blockquote></p><p>NIO (ticker: NIO), XPeng (XPEV) and Li Auto (LI) on Saturday morning each reported deliveries. Combined, the three shipped more than 40,000 units. That’s a monthly record and is one sign that Tesla (TSLA) should post its own big number when it reports fourth delivery figures in coming days.</p><p><blockquote>蔚来（股票代码：蔚来）、小鹏汽车（XPEV）和理想汽车（LI）周六上午分别报告了交付情况。三家公司总共出货量超过 40,000 台。这是一个月度记录，也是特斯拉（TSLA）在未来几天公布第四次交付数据时应该公布自己的大数据的一个迹象。</blockquote></p><p>About 25% of all Tesla deliveries are generated in China. Investors expect Tesla to report north of 280,000 deliveries worldwide for the fourth quarter.</p><p><blockquote>大约25%的特斯拉交付是在中国产生的。投资者预计特斯拉第四季度全球交付量将超过 28 万辆。</blockquote></p><p>Among the Chinese three, XPeng took the December, and 2021, crown reporting 16,000 deliveries, a new monthly record. For all of 2021, XPeng delivered 98,155 vehicles, up 263% compared with 2020.</p><p><blockquote>在中国三家汽车公司中，小鹏汽车在 12 月和 2021 年的交付量为 16,000 辆，创下了新的月度纪录。2021年全年，小鹏汽车交付量为98,155辆，较2020年增长263%。</blockquote></p><p>Li delivered 14,087 units in December. That’s a monthly record for Li too. For all of 2021, Li delivered 90,491 vehicles, up 177% compared with 2020.</p><p><blockquote>李 12 月份交付了 14,087 辆。这也是李的月度纪录。2021年全年，理想交付了90,491辆汽车，比2020年增长177%。</blockquote></p><p>NIO didn’t set a new monthly record, just missing it by a few hundred units. The company shipped 10,489 vehicles in December. NIO’s monthly delivery record came in November, when it shipped 10,878 units. For the full year, NIO delivered 91,429 vehicles in 2021, up 109% compared with 2020.</p><p><blockquote>蔚来没有创下新的月度纪录，只是少了几百个单位。该公司12月份出货量为10,489辆。蔚来的月度交付记录出现在 11 月份，当时出货量为 10,878 辆。2021年全年，蔚来交付了91,429辆汽车，比2020年增长了109%。</blockquote></p><p>Even though XPeng delivered more cars in 2021, NIO has still delivered the most of the three over the company’s life. NIO has delivered more than 167,000 vehicles life to date. XPeng and Li have delivered about 125,000 and 123,000 vehicle, respectively.</p><p><blockquote>尽管小鹏汽车在 2021 年交付了更多汽车，但在公司有生之年，蔚来仍然交付了三辆汽车中最多的一辆。迄今为止，蔚来已交付超过 167,000 辆汽车。小鹏汽车和理想汽车已分别交付约12.5万辆和12.3万辆汽车。</blockquote></p><p>December vehicle deliveries for all EV producers might have been boosted by a subsidy cut coming for Chinese car buyers in 2022. Buyers rushed to get a slightly better deal. The Chinese purchase subsidy for an EV is about 10,000 Yuan, ($1,500), from 14,400 Yuan ($2,200). The $700 difference amounts to about a 2% price bump for typical EVs.</p><p><blockquote>2022 年中国汽车买家补贴削减可能会提振所有电动汽车生产商 12 月份的汽车交付量。买家争先恐后地争取稍微好一点的交易。中国对电动汽车的购买补贴约为 10,000 元人民币（1,500 美元），从 14,400 元人民币（2,200 美元）起。700 美元的差价相当于典型电动汽车的价格上涨约 2%。</blockquote></p><p>Falling subsidies are one factor investors will have to consider regarding Tesla and Chinese EV makers in 2022. But higher December deliveries mean that earnings estimates for NIO, XPeng, Li, and likely Tesla, will rise in coming weeks. More cars than expected means more sales and better bottom line results.</p><p><blockquote>补贴下降是投资者在 2022 年必须考虑的有关特斯拉和中国电动汽车制造商的因素之一。但 12 月份交付量的增加意味着蔚来、小鹏汽车、理想汽车以及可能还有特斯拉的盈利预期将在未来几周上升。比预期更多的汽车意味着更多的销量和更好的利润。</blockquote></p><p>Strong delivery results might also help shares early in 2022. Shares of Tesla, XPeng and Li had a good to great 2021, gaining 50%, 18% and 11%, respectively. NIO shares struggled, dropping 35% in 2021. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average gained 27% and 19%, respectively.</p><p><blockquote>强劲的交付业绩也可能有助于 2022 年初的股价上涨。特斯拉、小鹏和理想的股价在 2021 年表现良好，分别上涨 50%、18% 和 11%。蔚来股价举步维艰，2021 年下跌 35%。标普500和道琼斯工业平均指数分别上涨27%和19%。</blockquote></p><p>Starting valuation is one reason for NIO stock’s struggles. Even after underperforming, NIO’s market capitalization is about $54 billion, more than the $43 billion market cap of XPeng and the $33 billion market cap of Li.</p><p><blockquote>起始估值是蔚来股票陷入困境的原因之一。即使表现不佳，蔚来的市值也约为 540 亿美元，超过了小鹏汽车的 430 亿美元市值和李汽车的 330 亿美元市值。</blockquote></p><p>Tesla, of course, ended 2021 with a market capitalization north of $1 trillion. It’s expected to deliver about 900,000 vehicles for 2021.</p><p><blockquote>当然，特斯拉在 2021 年底的市值超过 1 万亿美元。预计 2021 年将交付约 90 万辆汽车。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/xpeng-nio-li-auto-report-big-december-deliveries-thats-good-for-tesla-51641056522?mod=newsviewer_click_seemore\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉","LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏集团"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/xpeng-nio-li-auto-report-big-december-deliveries-thats-good-for-tesla-51641056522?mod=newsviewer_click_seemore","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1173416252","content_text":"The three U.S.-listed Chinese electric vehicle makers started 2022 off with a bang, all reporting big delivery figures for December.NIO (ticker: NIO), XPeng (XPEV) and Li Auto (LI) on Saturday morning each reported deliveries. Combined, the three shipped more than 40,000 units. That’s a monthly record and is one sign that Tesla (TSLA) should post its own big number when it reports fourth delivery figures in coming days.About 25% of all Tesla deliveries are generated in China. Investors expect Tesla to report north of 280,000 deliveries worldwide for the fourth quarter.Among the Chinese three, XPeng took the December, and 2021, crown reporting 16,000 deliveries, a new monthly record. For all of 2021, XPeng delivered 98,155 vehicles, up 263% compared with 2020.Li delivered 14,087 units in December. That’s a monthly record for Li too. For all of 2021, Li delivered 90,491 vehicles, up 177% compared with 2020.NIO didn’t set a new monthly record, just missing it by a few hundred units. The company shipped 10,489 vehicles in December. NIO’s monthly delivery record came in November, when it shipped 10,878 units. For the full year, NIO delivered 91,429 vehicles in 2021, up 109% compared with 2020.Even though XPeng delivered more cars in 2021, NIO has still delivered the most of the three over the company’s life. NIO has delivered more than 167,000 vehicles life to date. XPeng and Li have delivered about 125,000 and 123,000 vehicle, respectively.December vehicle deliveries for all EV producers might have been boosted by a subsidy cut coming for Chinese car buyers in 2022. Buyers rushed to get a slightly better deal. The Chinese purchase subsidy for an EV is about 10,000 Yuan, ($1,500), from 14,400 Yuan ($2,200). The $700 difference amounts to about a 2% price bump for typical EVs.Falling subsidies are one factor investors will have to consider regarding Tesla and Chinese EV makers in 2022. But higher December deliveries mean that earnings estimates for NIO, XPeng, Li, and likely Tesla, will rise in coming weeks. More cars than expected means more sales and better bottom line results.Strong delivery results might also help shares early in 2022. Shares of Tesla, XPeng and Li had a good to great 2021, gaining 50%, 18% and 11%, respectively. NIO shares struggled, dropping 35% in 2021. The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average gained 27% and 19%, respectively.Starting valuation is one reason for NIO stock’s struggles. Even after underperforming, NIO’s market capitalization is about $54 billion, more than the $43 billion market cap of XPeng and the $33 billion market cap of Li.Tesla, of course, ended 2021 with a market capitalization north of $1 trillion. It’s expected to deliver about 900,000 vehicles for 2021.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"LI":0.9,"NIO":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3707,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692284501,"gmtCreate":1640995157847,"gmtModify":1640995158354,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692284501","repostId":"1190287173","repostType":4,"repost":{"id":"1190287173","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640961087,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190287173?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-31 22:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks Open Little Changed as S&P 500 Wraps up a Stellar Year of Gains<blockquote>标普500结束了辉煌的一年涨幅，股市开盘变化不大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190287173","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks were little changed Friday morning as investors close out a stellar 2021.The Dow Jones I","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stocks were little changed Friday morning as investors close out a stellar 2021.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周五上午，美国股市几乎没有变化，投资者结束了辉煌的 2021 年。</body></html></blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average dipped about 22 points. The S&amp;P 500 was marginally lower. The Nasdaq Composite traded near the flatline.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约22点。标普500略低。纳斯达克综合指数交易价格接近持平线。</blockquote></p><p>The major averages are all up double-digits this year as the global economy began its recovery from the 2020 Covid lockdowns, while the Federal Reserve maintained supportive measures first implemented at the onset of the pandemic.</p><p><blockquote>随着全球经济开始从 2020 年新冠疫情封锁中复苏，今年主要平均水平均出现两位数增长，而美联储则维持了疫情爆发时首次实施的支持措施。</blockquote></p><p>“2021 was another exceptional year for U.S. equity markets,” Wells Fargo Investment Institute’s Chris Haverland said in a note. “The markets were supported by encouraging news on the pandemic and highly accommodative fiscal and monetary policies.”</p><p><blockquote>“富国银行投资研究所（Wells Fargo Investment Institute）的克里斯-哈弗兰（Chris Haverland）在一份报告中说：”2021 年对美国股市来说又是不平凡的一年。“大流行病令人鼓舞的消息以及高度宽松的财政和货币政策支撑了市场”。</blockquote></p><p>Strong corporate earnings also boosted U.S. stocks, Haverland said. The estimated year-over-year earnings growth rate for 2021 is 45.1%, according to FactSet. That would mark the highest annual earnings growth rate for the index since FactSet began tracking the metric in 2008.</p><p><blockquote>哈弗兰表示，强劲的企业盈利也提振了美国股市。FactSet 的数据显示，2021 年预计盈利同比增长率为 45.1%。这将标志着自 FactSet 于 2008 年开始跟踪该指标以来该指数的最高年度盈利增长率。</blockquote></p><p>“The economic and earnings rebound that started in 2020 carried over into 2021, lifting equity markets to record highs. While returns in 2020 were driven by price-to-earnings multiple expansion, returns in 2021 were driven by earnings growth,” Haverland said.</p><p><blockquote>“从 2020 年开始的经济和盈利反弹一直持续到 2021 年，将股市推向历史新高。哈弗兰说：”2020 年的回报率是由市盈率倍数扩张推动的，而 2021 年的回报率则是由盈利增长推动的。</blockquote></p><p>Entering Friday’s session, the S&amp;P 500 was up 27.2% year to date. That puts the market benchmark on track for its third straight annual gain. Energy and real estate have been the best-performing sectors in the S&amp;P 500 this year, surging more than 40% each. Tech and financials are also up more than 30%.</p><p><blockquote>进入周五的交易时段，标普500今年迄今上涨了 27.2%。这使得市场基准有望连续第三年上涨。能源和房地产是今年标普500表现最好的板块，涨幅均超过40%。科技股和金融股也上涨了30%以上。</blockquote></p><p>The 30-stock Dow was up 18.9% through Thursday’s close, also putting it on pace for its third consecutive yearly gain. Home Depot and Microsoft have led the Dow gains, rising more than 50% each.</p><p><blockquote>截至周四收盘，由 30 只股票组成的道琼斯指数上涨了 18.9%，这也是其连续第三年上涨的势头。家得宝和微软领涨道琼斯指数，涨幅均超过 50%。</blockquote></p><p>The tech-focused Nasdaq has risen 22.1% this year, putting the composite on track for its ninth annual gain in 10 years. Names like Alphabet, Apple, Meta Platforms and Tesla have led Nasdaq’s gains this year.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克今年上涨了 22.1%，使综合指数有望实现 10 年来的第九次年度上涨。Alphabet、苹果、Meta Platforms 和特斯拉等公司引领了纳斯达克今年的涨幅。</blockquote></p><p>Many investors and strategists expect tougher conditions next year as the Fed tapers off its pandemic-era easy monetary policy and addresses persistent inflation.</p><p><blockquote>许多投资者和策略师预计，随着美联储逐步缩减大流行时代的宽松货币政策并解决持续通胀问题，明年的情况将更加艰难。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks Open Little Changed as S&P 500 Wraps up a Stellar Year of Gains<blockquote>标普500结束了辉煌的一年涨幅，股市开盘变化不大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks Open Little Changed as S&P 500 Wraps up a Stellar Year of Gains<blockquote>标普500结束了辉煌的一年涨幅，股市开盘变化不大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-31 22:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stocks were little changed Friday morning as investors close out a stellar 2021.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周五上午，美国股市几乎没有变化，投资者结束了辉煌的 2021 年。</body></html></blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average dipped about 22 points. The S&amp;P 500 was marginally lower. The Nasdaq Composite traded near the flatline.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约22点。标普500略低。纳斯达克综合指数交易价格接近持平线。</blockquote></p><p>The major averages are all up double-digits this year as the global economy began its recovery from the 2020 Covid lockdowns, while the Federal Reserve maintained supportive measures first implemented at the onset of the pandemic.</p><p><blockquote>随着全球经济开始从 2020 年新冠疫情封锁中复苏，今年主要平均水平均出现两位数增长，而美联储则维持了疫情爆发时首次实施的支持措施。</blockquote></p><p>“2021 was another exceptional year for U.S. equity markets,” Wells Fargo Investment Institute’s Chris Haverland said in a note. “The markets were supported by encouraging news on the pandemic and highly accommodative fiscal and monetary policies.”</p><p><blockquote>“富国银行投资研究所（Wells Fargo Investment Institute）的克里斯-哈弗兰（Chris Haverland）在一份报告中说：”2021 年对美国股市来说又是不平凡的一年。“大流行病令人鼓舞的消息以及高度宽松的财政和货币政策支撑了市场”。</blockquote></p><p>Strong corporate earnings also boosted U.S. stocks, Haverland said. The estimated year-over-year earnings growth rate for 2021 is 45.1%, according to FactSet. That would mark the highest annual earnings growth rate for the index since FactSet began tracking the metric in 2008.</p><p><blockquote>哈弗兰表示，强劲的企业盈利也提振了美国股市。FactSet 的数据显示，2021 年预计盈利同比增长率为 45.1%。这将标志着自 FactSet 于 2008 年开始跟踪该指标以来该指数的最高年度盈利增长率。</blockquote></p><p>“The economic and earnings rebound that started in 2020 carried over into 2021, lifting equity markets to record highs. While returns in 2020 were driven by price-to-earnings multiple expansion, returns in 2021 were driven by earnings growth,” Haverland said.</p><p><blockquote>“从 2020 年开始的经济和盈利反弹一直持续到 2021 年，将股市推向历史新高。哈弗兰说：”2020 年的回报率是由市盈率倍数扩张推动的，而 2021 年的回报率则是由盈利增长推动的。</blockquote></p><p>Entering Friday’s session, the S&amp;P 500 was up 27.2% year to date. That puts the market benchmark on track for its third straight annual gain. Energy and real estate have been the best-performing sectors in the S&amp;P 500 this year, surging more than 40% each. Tech and financials are also up more than 30%.</p><p><blockquote>进入周五的交易时段，标普500今年迄今上涨了 27.2%。这使得市场基准有望连续第三年上涨。能源和房地产是今年标普500表现最好的板块，涨幅均超过40%。科技股和金融股也上涨了30%以上。</blockquote></p><p>The 30-stock Dow was up 18.9% through Thursday’s close, also putting it on pace for its third consecutive yearly gain. Home Depot and Microsoft have led the Dow gains, rising more than 50% each.</p><p><blockquote>截至周四收盘，由 30 只股票组成的道琼斯指数上涨了 18.9%，这也是其连续第三年上涨的势头。家得宝和微软领涨道琼斯指数，涨幅均超过 50%。</blockquote></p><p>The tech-focused Nasdaq has risen 22.1% this year, putting the composite on track for its ninth annual gain in 10 years. Names like Alphabet, Apple, Meta Platforms and Tesla have led Nasdaq’s gains this year.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克今年上涨了 22.1%，使综合指数有望实现 10 年来的第九次年度上涨。Alphabet、苹果、Meta Platforms 和特斯拉等公司引领了纳斯达克今年的涨幅。</blockquote></p><p>Many investors and strategists expect tougher conditions next year as the Fed tapers off its pandemic-era easy monetary policy and addresses persistent inflation.</p><p><blockquote>许多投资者和策略师预计，随着美联储逐步缩减大流行时代的宽松货币政策并解决持续通胀问题，明年的情况将更加艰难。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190287173","content_text":"U.S. stocks were little changed Friday morning as investors close out a stellar 2021.The Dow Jones Industrial Average dipped about 22 points. The S&P 500 was marginally lower. The Nasdaq Composite traded near the flatline.The major averages are all up double-digits this year as the global economy began its recovery from the 2020 Covid lockdowns, while the Federal Reserve maintained supportive measures first implemented at the onset of the pandemic.“2021 was another exceptional year for U.S. equity markets,” Wells Fargo Investment Institute’s Chris Haverland said in a note. “The markets were supported by encouraging news on the pandemic and highly accommodative fiscal and monetary policies.”Strong corporate earnings also boosted U.S. stocks, Haverland said. The estimated year-over-year earnings growth rate for 2021 is 45.1%, according to FactSet. That would mark the highest annual earnings growth rate for the index since FactSet began tracking the metric in 2008.“The economic and earnings rebound that started in 2020 carried over into 2021, lifting equity markets to record highs. While returns in 2020 were driven by price-to-earnings multiple expansion, returns in 2021 were driven by earnings growth,” Haverland said.Entering Friday’s session, the S&P 500 was up 27.2% year to date. That puts the market benchmark on track for its third straight annual gain. Energy and real estate have been the best-performing sectors in the S&P 500 this year, surging more than 40% each. Tech and financials are also up more than 30%.The 30-stock Dow was up 18.9% through Thursday’s close, also putting it on pace for its third consecutive yearly gain. Home Depot and Microsoft have led the Dow gains, rising more than 50% each.The tech-focused Nasdaq has risen 22.1% this year, putting the composite on track for its ninth annual gain in 10 years. Names like Alphabet, Apple, Meta Platforms and Tesla have led Nasdaq’s gains this year.Many investors and strategists expect tougher conditions next year as the Fed tapers off its pandemic-era easy monetary policy and addresses persistent inflation.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3647,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692284243,"gmtCreate":1640995140204,"gmtModify":1640995140747,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692284243","repostId":"2195441245","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3661,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692284618,"gmtCreate":1640995120955,"gmtModify":1640995121477,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692284618","repostId":"2195412163","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692800240,"gmtCreate":1640902333378,"gmtModify":1640902333981,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692800240","repostId":"1194675549","repostType":4,"repost":{"id":"1194675549","kind":"news","pubTimestamp":1640855408,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1194675549?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 17:10","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For December 30, 2021<blockquote>2021 年 12 月 30 日值得关注的 5 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194675549","media":"Benzinga","summary":"Four Corners Property Trust, Inc. reported acquisition of three Mr. Tire Properties for $2.5 million","content":"<p><div> Four Corners Property Trust, Inc. reported acquisition of three Mr. Tire Properties for $2.5 million. The company acquired Red Robin and AT&T outparcel properties for $2.8 million, and Portillo’s ...</p><p><blockquote><div>Four Corners Property Trust，Inc.报告以250万美元收购了轮胎先生的三处房产。该公司以 280 万美元收购了 Red Robin 和 AT&amp;T outparcel properties，以及 Portillo 的 ...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For December 30, 2021<blockquote>2021 年 12 月 30 日值得关注的 5 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For December 30, 2021<blockquote>2021 年 12 月 30 日值得关注的 5 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 17:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Four Corners Property Trust, Inc. reported acquisition of three Mr. Tire Properties for $2.5 million. The company acquired Red Robin and AT&T outparcel properties for $2.8 million, and Portillo’s ...</p><p><blockquote><div>Four Corners Property Trust，Inc.报告以250万美元收购了轮胎先生的三处房产。该公司以 280 万美元收购了 Red Robin 和 AT&amp;T outparcel properties，以及 Portillo 的 ...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIIB":"渤健公司","EGY":"瓦可能源","FCPT":"Four Corners Property Trust, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194675549","content_text":"Four Corners Property Trust, Inc. reported acquisition of three Mr. Tire Properties for $2.5 million. The company acquired Red Robin and AT&T outparcel properties for $2.8 million, and Portillo’s restaurant property for $3.3 million. FCPT shares gained 1.6% to close at $29.69 on Wednesday.Biogen Inc. shares jumped over 9% on Wednesday after Korea Economic Daily reported that Samsung Group is in talks to buy the company. Biogen shares jumped 9.5% to close at $258.31 on Wednesday, adding another 0.7% in after-hours trading.VAALCO Energy, Inc. reported the filing of a $50 million shelf registration. VAALCO Energy shares fell 4.5% to $3.2001 in the after-hours trading session.TPG Pace Beneficial Finance Corp. and EVBox Group have mutually agreed to terminate their earlier announced business combination agreement. TPG Pace Beneficial Finance shares dropped 0.8% to $9.74 in the after-hours trading session.Shares of Scienjoy Holding Corporation gained more than 6% on Wednesday as the company agreed to acquire Hongle.tv for $43.8 million. Scienjoy shares rose further by 1.4% to $5.80 in the after-hours trading session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIIB":0.9,"TPGY":0.9,"SJOYW":0.9,"EGY":0.9,"FCPT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692800617,"gmtCreate":1640902306055,"gmtModify":1640902306624,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692800617","repostId":"1180942322","repostType":4,"repost":{"id":"1180942322","kind":"news","pubTimestamp":1640860134,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180942322?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 18:28","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stock Futures Hover After Fresh Wall Street Records<blockquote>华尔街创下新纪录后，美国股指期货徘徊</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180942322","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stock futures held steady as investors awaited data that will give an indication of whether the","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock futures held steady as investors awaited data that will give an indication of whether the recent uptick in Covid-19 infections is hurting the labor market.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货保持稳定，投资者等待数据，这些数据将表明最近 Covid-19 感染人数的上升是否正在损害劳动力市场。</body></html></blockquote></p><p>Futures for the S&amp;P 500 were flat Thursday after the broad-market index climbed to a record a day earlier. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 edged up 0.1% and futures for the Dow Jones Industrial Average were flat.</p><p><blockquote>标普500期货周四持平，此前一天大盘指数攀升至历史新高。以科技股为主的纳斯达克 100 指数合约小幅上涨 0.1%，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Stocks typically rise during the last five trading days of the year and the first two trading days of the new year—a phenomenon known as the “Santa Claus rally.” Since 1950, the S&amp;P 500 has ended higher about 77% of the time during the period, according to Dow Jones Market Data, with an average gain of 1.3%.</p><p><blockquote>股市通常会在一年中的最后五个交易日和新年的前两个交易日上涨，这种现象被称为 “圣诞老人反弹”。根据道琼斯市场数据，自 1950 年以来，标普500在此期间约有 77% 的时间收高，平均涨幅为 1.3%。</blockquote></p><p>Despite Covid-19 cases hitting a record in the U.S., some investors expect that high vaccination rates and signs of milder symptoms caused by the Omicron variant mean the economy will avoid a repeat of the disruption seen at the start of the pandemic. Many decision makers are more focused on hospitalizations than cases and are seeking to avoid stricter measures.</p><p><blockquote>尽管美国的新冠肺炎病例创下历史新高，但一些投资者预计，高疫苗接种率和奥密克戎变种引起的症状较轻的迹象意味着经济将避免重蹈疫情开始时的覆辙。许多决策者更关注住院而不是病例，并寻求避免采取更严格的措施。</blockquote></p><p>Lower-than-average trading volumes, with many investors off for the holiday season, could cause choppy trading or outsize moves in markets.</p><p><blockquote>由于许多投资者因假期休息，低于平均水平的交易量可能会导致交易波动或市场大幅波动。</blockquote></p><p>“On the equity side, we’re grinding higher,” said Des Lawrence, a senior investment strategist at State Street Global Advisors. “It looks like markets are a little bit more stable but liquidity is very thin at the moment, volumes are really light.”</p><p><blockquote>“道富环球顾问公司（State Street Global Advisors）高级投资策略师德斯-劳伦斯（Des Lawrence）说：”在股票方面，我们正在努力走高。“看起来市场稍微稳定了一些，但目前流动性非常稀缺，成交量非常清淡。”</blockquote></p><p>In premarket trading, shares ofBiogenfell almost 5% after Samsung Biologicscalled a media report that it was about to buy the company “not true.” U.S.-listed shares of Didi Globalfell more than 5% premarket after the ride-hailing firm said its third-quarter revenue dropped.</p><p><blockquote>在盘前交易中，三星生物称媒体报道其即将收购该公司 “不实”，Biogen 的股价下跌了近 5%。在美国上市的滴滴出行公司表示第三季度收入下降后，该公司股价盘前下跌超过 5%。</blockquote></p><p>Investors are awaiting data on U.S. jobless claims, which have remained near decade lows in recent weeks. That reflects a tight labor market in which employers are holding on to their workers despite concerns around the Omicron variant of the coronavirus. Economists surveyed by The Wall Street Journal expect that first-time applications for unemployment benefits, a proxy for layoffs, will stay near that level in the week ended Dec. 25 when figures are released at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>投资者正在等待美国申请失业救济人数的数据，最近几周，美国申请失业救济人数仍接近十年低点。这反映出劳动力市场紧张，尽管对冠状病毒的奥密克戎变种感到担忧，但雇主仍留住了他们的工人。接受《华尔街日报》调查的经济学家预计，截至 12 月 25 日当周，当美国东部时间上午 8:30 公布数据时，首次申请失业救济金（代表裁员）的人数将保持在该水平附近。</blockquote></p><p>In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked down to 1.529% from 1.542% Wednesday. Yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>在债券市场，基准 10 年期国债收益率从周三的 1.542% 降至 1.529%。收益率和价格反向变动。</blockquote></p><p>Overseas, the Stoxx Europe 600 edged 0.1% higher. Indexes in Asia closed with mixed performances. China’s Shanghai Composite added 0.6%, and Hong Kong’s Hang Seng ticked up 0.1%. South Korea’s Kospi fell 0.5%, and Japan’s Nikkei 225 declined 0.4%.</p><p><blockquote>海外方面，斯托克欧洲 600 指数小幅上涨 0.1%。亚洲股指收盘表现好坏参半。中国上证综指上涨0.6%，香港恒生指数上涨0.1%。韩国综合股价指数下跌0.5%，日本日经225指数下跌0.4%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stock Futures Hover After Fresh Wall Street Records<blockquote>华尔街创下新纪录后，美国股指期货徘徊</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stock Futures Hover After Fresh Wall Street Records<blockquote>华尔街创下新纪录后，美国股指期货徘徊</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 18:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock futures held steady as investors awaited data that will give an indication of whether the recent uptick in Covid-19 infections is hurting the labor market.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货保持稳定，投资者等待数据，这些数据将表明最近 Covid-19 感染人数的上升是否正在损害劳动力市场。</body></html></blockquote></p><p>Futures for the S&amp;P 500 were flat Thursday after the broad-market index climbed to a record a day earlier. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 edged up 0.1% and futures for the Dow Jones Industrial Average were flat.</p><p><blockquote>标普500期货周四持平，此前一天大盘指数攀升至历史新高。以科技股为主的纳斯达克 100 指数合约小幅上涨 0.1%，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Stocks typically rise during the last five trading days of the year and the first two trading days of the new year—a phenomenon known as the “Santa Claus rally.” Since 1950, the S&amp;P 500 has ended higher about 77% of the time during the period, according to Dow Jones Market Data, with an average gain of 1.3%.</p><p><blockquote>股市通常会在一年中的最后五个交易日和新年的前两个交易日上涨，这种现象被称为 “圣诞老人反弹”。根据道琼斯市场数据，自 1950 年以来，标普500在此期间约有 77% 的时间收高，平均涨幅为 1.3%。</blockquote></p><p>Despite Covid-19 cases hitting a record in the U.S., some investors expect that high vaccination rates and signs of milder symptoms caused by the Omicron variant mean the economy will avoid a repeat of the disruption seen at the start of the pandemic. Many decision makers are more focused on hospitalizations than cases and are seeking to avoid stricter measures.</p><p><blockquote>尽管美国的新冠肺炎病例创下历史新高，但一些投资者预计，高疫苗接种率和奥密克戎变种引起的症状较轻的迹象意味着经济将避免重蹈疫情开始时的覆辙。许多决策者更关注住院而不是病例，并寻求避免采取更严格的措施。</blockquote></p><p>Lower-than-average trading volumes, with many investors off for the holiday season, could cause choppy trading or outsize moves in markets.</p><p><blockquote>由于许多投资者因假期休息，低于平均水平的交易量可能会导致交易波动或市场大幅波动。</blockquote></p><p>“On the equity side, we’re grinding higher,” said Des Lawrence, a senior investment strategist at State Street Global Advisors. “It looks like markets are a little bit more stable but liquidity is very thin at the moment, volumes are really light.”</p><p><blockquote>“道富环球顾问公司（State Street Global Advisors）高级投资策略师德斯-劳伦斯（Des Lawrence）说：”在股票方面，我们正在努力走高。“看起来市场稍微稳定了一些，但目前流动性非常稀缺，成交量非常清淡。”</blockquote></p><p>In premarket trading, shares ofBiogenfell almost 5% after Samsung Biologicscalled a media report that it was about to buy the company “not true.” U.S.-listed shares of Didi Globalfell more than 5% premarket after the ride-hailing firm said its third-quarter revenue dropped.</p><p><blockquote>在盘前交易中，三星生物称媒体报道其即将收购该公司 “不实”，Biogen 的股价下跌了近 5%。在美国上市的滴滴出行公司表示第三季度收入下降后，该公司股价盘前下跌超过 5%。</blockquote></p><p>Investors are awaiting data on U.S. jobless claims, which have remained near decade lows in recent weeks. That reflects a tight labor market in which employers are holding on to their workers despite concerns around the Omicron variant of the coronavirus. Economists surveyed by The Wall Street Journal expect that first-time applications for unemployment benefits, a proxy for layoffs, will stay near that level in the week ended Dec. 25 when figures are released at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>投资者正在等待美国申请失业救济人数的数据，最近几周，美国申请失业救济人数仍接近十年低点。这反映出劳动力市场紧张，尽管对冠状病毒的奥密克戎变种感到担忧，但雇主仍留住了他们的工人。接受《华尔街日报》调查的经济学家预计，截至 12 月 25 日当周，当美国东部时间上午 8:30 公布数据时，首次申请失业救济金（代表裁员）的人数将保持在该水平附近。</blockquote></p><p>In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked down to 1.529% from 1.542% Wednesday. Yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>在债券市场，基准 10 年期国债收益率从周三的 1.542% 降至 1.529%。收益率和价格反向变动。</blockquote></p><p>Overseas, the Stoxx Europe 600 edged 0.1% higher. Indexes in Asia closed with mixed performances. China’s Shanghai Composite added 0.6%, and Hong Kong’s Hang Seng ticked up 0.1%. South Korea’s Kospi fell 0.5%, and Japan’s Nikkei 225 declined 0.4%.</p><p><blockquote>海外方面，斯托克欧洲 600 指数小幅上涨 0.1%。亚洲股指收盘表现好坏参半。中国上证综指上涨0.6%，香港恒生指数上涨0.1%。韩国综合股价指数下跌0.5%，日本日经225指数下跌0.4%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-30-2021-11640853087?mod=markets_lead_pos1\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-30-2021-11640853087?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180942322","content_text":"U.S. stock futures held steady as investors awaited data that will give an indication of whether the recent uptick in Covid-19 infections is hurting the labor market.Futures for the S&P 500 were flat Thursday after the broad-market index climbed to a record a day earlier. Contracts for the tech-focused Nasdaq-100 edged up 0.1% and futures for the Dow Jones Industrial Average were flat.Stocks typically rise during the last five trading days of the year and the first two trading days of the new year—a phenomenon known as the “Santa Claus rally.” Since 1950, the S&P 500 has ended higher about 77% of the time during the period, according to Dow Jones Market Data, with an average gain of 1.3%.Despite Covid-19 cases hitting a record in the U.S., some investors expect that high vaccination rates and signs of milder symptoms caused by the Omicron variant mean the economy will avoid a repeat of the disruption seen at the start of the pandemic. Many decision makers are more focused on hospitalizations than cases and are seeking to avoid stricter measures.Lower-than-average trading volumes, with many investors off for the holiday season, could cause choppy trading or outsize moves in markets.“On the equity side, we’re grinding higher,” said Des Lawrence, a senior investment strategist at State Street Global Advisors. “It looks like markets are a little bit more stable but liquidity is very thin at the moment, volumes are really light.”In premarket trading, shares ofBiogenfell almost 5% after Samsung Biologicscalled a media report that it was about to buy the company “not true.” U.S.-listed shares of Didi Globalfell more than 5% premarket after the ride-hailing firm said its third-quarter revenue dropped.Investors are awaiting data on U.S. jobless claims, which have remained near decade lows in recent weeks. That reflects a tight labor market in which employers are holding on to their workers despite concerns around the Omicron variant of the coronavirus. Economists surveyed by The Wall Street Journal expect that first-time applications for unemployment benefits, a proxy for layoffs, will stay near that level in the week ended Dec. 25 when figures are released at 8:30 a.m. ET.In bond markets, the yield on the benchmark 10-year Treasury note ticked down to 1.529% from 1.542% Wednesday. Yields and prices move inversely.Overseas, the Stoxx Europe 600 edged 0.1% higher. Indexes in Asia closed with mixed performances. China’s Shanghai Composite added 0.6%, and Hong Kong’s Hang Seng ticked up 0.1%. South Korea’s Kospi fell 0.5%, and Japan’s Nikkei 225 declined 0.4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692073410,"gmtCreate":1640817400841,"gmtModify":1640817401411,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692073410","repostId":"1164486666","repostType":4,"repost":{"id":"1164486666","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640780096,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1164486666?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 20:14","market":"us","language":"en","title":"Rivian Stock Dropped More Than 2% in Premarket Trading<blockquote>Rivian股价在盘前交易中下跌超过 2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164486666","media":"Tiger Newspress","summary":"Rivian stock dropped more than 2% in premarket trading after the company reportedly made a decision ","content":"<p><html><head></head><body>Rivian stock dropped more than 2% in premarket trading after the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.</p><p><blockquote><html><head></head><body>据报道，Rivian决定将其电动皮卡的更大电池组推迟到 2023 年，该公司股价在盘前交易中下跌超过 2%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0869532cf1dcf27014b4d576b33d3d1f\" tg-width=\"841\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Rivian has confirmed that buyers of its R1T electric pickup truck and R1S SUV are going to have to wait until 2023 if they want the biggest battery pack option.</p><p><blockquote>Rivian已确认，如果其 R1T 电动皮卡车和 R1S SUV 的买家想要最大的电池组选项，则必须等到 2023 年。</blockquote></p><p>As we reported earlier this month,Rivian has released its first earnings results since going public and it’s giving us more visibility in the company’s operations – the company confirmed that it delivered its first 652 vehicles as of December 15. It also confirmed that as expected, it is running into some production issues that are going to result in lower deliveries than what it originally guided.</p><p><blockquote>正如我们本月早些时候报道的那样，Rivian 发布了上市以来的首份财报，这让我们对公司的运营有了更多的了解--该公司证实，截至 12 月 15 日，它已交付了首批 652 辆汽车。它还证实，正如预期的那样，它遇到了一些生产问题，这将导致交付量低于最初指导的水平。</blockquote></p><p>As a result, Rivian is going to have to prioritize models as it works through the 71,000 pre-orders for the R1T and R1S in North America.</p><p><blockquote>因此，Rivian在处理北美 R1T 和 R1S 的 71,000 份预购订单时，将不得不对车型进行优先排序。</blockquote></p><p>In a new letter sent to customers today, CEO RJ Scaringe mainly reiterated things stated in the earnings report earlier this month, but he also announced that Rivian is delaying its bigger battery pack option all the way to 2023:</p><p><blockquote>在今天发给客户的一封新信中，首席执行官 RJ Scaringe 主要重申了本月早些时候收益报告中所述的内容，但他也宣布Rivian将其更大的电池组选项一直推迟到 2023 年：</blockquote></p><p>As of December 15, we had approximately 71,000 preorders for the R1T and R1S in the US and Canada, with the large majority having configured an Adventure Package with a Large pack battery (our Max pack represents approximately 20% of our preorders). In order to serve the largest number of preorder holders, we will be prioritizing building the Adventure Package with Large pack battery during the next year. Explore Package preorders and vehicles with a Max pack battery configuration will follow in 2023. In setting our delivery timing, we optimized our build sequence around the build combination that would support us ramping as quickly as possible and therefore have the largest possible positive climate impact.Rivian is currently delivering the R1T electric pickup truck with its “Large” battery pack, which gets 314 miles of range based on the EPA cycle.</p><p><blockquote>截至 12 月 15 日，我们在美国和加拿大的 R1T 和 R1S 预购量约为 71,000 份，其中绝大多数配置了带有大型电池组的探险套件（我们的 Max 电池组约占我们预购量的 20%）。为了服务最多的预购者，我们将在未来一年优先打造带有大型电池组的探险套件。探索套件预购，配备 Max pack 电池配置的车辆将于 2023 年推出。在设定交付时间时，我们围绕构建组合优化了构建顺序，以支持我们尽快提升速度，从而对气候产生最大的积极影响。Rivian 目前正在交付配备 “大型”电池组的 R1T 电动皮卡车，根据 EPA 循环，续航里程为 314 英里。</blockquote></p><p>The bigger “Max” pack is expected to get 400 miles of range on a single charge, but we won’t know that for sure until it enters production and now it sounds like this won’t happen until next year.</p><p><blockquote>更大的 “Max ”电池组预计一次充电可行驶 400 英里，但我们要等到它投入生产才能确定，现在听起来这要到明年才能实现。</blockquote></p><p>The company is sharing the information to let buyers change their configurations if they want to get a delivery sooner.</p><p><blockquote>该公司正在分享这些信息，以便买家如果想更快地收到货物，可以更改他们的配置。</blockquote></p><p>Speaking of deliveries, Scaringe says that customers will get updated delivery timelines in “early 2022”, when the company should have more information to get more precise delivery windows based on the configurations.</p><p><blockquote>谈到交付，Scaringe 说，客户将在 “2022 年初 ”获得更新的交付时间表，届时公司应该会有更多信息，根据配置获得更精确的交付窗口。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian Stock Dropped More Than 2% in Premarket Trading<blockquote>Rivian股价在盘前交易中下跌超过 2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian Stock Dropped More Than 2% in Premarket Trading<blockquote>Rivian股价在盘前交易中下跌超过 2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 20:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Rivian stock dropped more than 2% in premarket trading after the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.</p><p><blockquote><html><head></head><body>据报道，Rivian决定将其电动皮卡的更大电池组推迟到 2023 年，该公司股价在盘前交易中下跌超过 2%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0869532cf1dcf27014b4d576b33d3d1f\" tg-width=\"841\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Rivian has confirmed that buyers of its R1T electric pickup truck and R1S SUV are going to have to wait until 2023 if they want the biggest battery pack option.</p><p><blockquote>Rivian已确认，如果其 R1T 电动皮卡车和 R1S SUV 的买家想要最大的电池组选项，则必须等到 2023 年。</blockquote></p><p>As we reported earlier this month,Rivian has released its first earnings results since going public and it’s giving us more visibility in the company’s operations – the company confirmed that it delivered its first 652 vehicles as of December 15. It also confirmed that as expected, it is running into some production issues that are going to result in lower deliveries than what it originally guided.</p><p><blockquote>正如我们本月早些时候报道的那样，Rivian 发布了上市以来的首份财报，这让我们对公司的运营有了更多的了解--该公司证实，截至 12 月 15 日，它已交付了首批 652 辆汽车。它还证实，正如预期的那样，它遇到了一些生产问题，这将导致交付量低于最初指导的水平。</blockquote></p><p>As a result, Rivian is going to have to prioritize models as it works through the 71,000 pre-orders for the R1T and R1S in North America.</p><p><blockquote>因此，Rivian在处理北美 R1T 和 R1S 的 71,000 份预购订单时，将不得不对车型进行优先排序。</blockquote></p><p>In a new letter sent to customers today, CEO RJ Scaringe mainly reiterated things stated in the earnings report earlier this month, but he also announced that Rivian is delaying its bigger battery pack option all the way to 2023:</p><p><blockquote>在今天发给客户的一封新信中，首席执行官 RJ Scaringe 主要重申了本月早些时候收益报告中所述的内容，但他也宣布Rivian将其更大的电池组选项一直推迟到 2023 年：</blockquote></p><p>As of December 15, we had approximately 71,000 preorders for the R1T and R1S in the US and Canada, with the large majority having configured an Adventure Package with a Large pack battery (our Max pack represents approximately 20% of our preorders). In order to serve the largest number of preorder holders, we will be prioritizing building the Adventure Package with Large pack battery during the next year. Explore Package preorders and vehicles with a Max pack battery configuration will follow in 2023. In setting our delivery timing, we optimized our build sequence around the build combination that would support us ramping as quickly as possible and therefore have the largest possible positive climate impact.Rivian is currently delivering the R1T electric pickup truck with its “Large” battery pack, which gets 314 miles of range based on the EPA cycle.</p><p><blockquote>截至 12 月 15 日，我们在美国和加拿大的 R1T 和 R1S 预购量约为 71,000 份，其中绝大多数配置了带有大型电池组的探险套件（我们的 Max 电池组约占我们预购量的 20%）。为了服务最多的预购者，我们将在未来一年优先打造带有大型电池组的探险套件。探索套件预购，配备 Max pack 电池配置的车辆将于 2023 年推出。在设定交付时间时，我们围绕构建组合优化了构建顺序，以支持我们尽快提升速度，从而对气候产生最大的积极影响。Rivian 目前正在交付配备 “大型”电池组的 R1T 电动皮卡车，根据 EPA 循环，续航里程为 314 英里。</blockquote></p><p>The bigger “Max” pack is expected to get 400 miles of range on a single charge, but we won’t know that for sure until it enters production and now it sounds like this won’t happen until next year.</p><p><blockquote>更大的 “Max ”电池组预计一次充电可行驶 400 英里，但我们要等到它投入生产才能确定，现在听起来这要到明年才能实现。</blockquote></p><p>The company is sharing the information to let buyers change their configurations if they want to get a delivery sooner.</p><p><blockquote>该公司正在分享这些信息，以便买家如果想更快地收到货物，可以更改他们的配置。</blockquote></p><p>Speaking of deliveries, Scaringe says that customers will get updated delivery timelines in “early 2022”, when the company should have more information to get more precise delivery windows based on the configurations.</p><p><blockquote>谈到交付，Scaringe 说，客户将在 “2022 年初 ”获得更新的交付时间表，届时公司应该会有更多信息，根据配置获得更精确的交付窗口。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164486666","content_text":"Rivian stock dropped more than 2% in premarket trading after the company reportedly made a decision to delay the bigger battery pack for its electric pickup all the way to 2023.Rivian has confirmed that buyers of its R1T electric pickup truck and R1S SUV are going to have to wait until 2023 if they want the biggest battery pack option.As we reported earlier this month,Rivian has released its first earnings results since going public and it’s giving us more visibility in the company’s operations – the company confirmed that it delivered its first 652 vehicles as of December 15. It also confirmed that as expected, it is running into some production issues that are going to result in lower deliveries than what it originally guided.As a result, Rivian is going to have to prioritize models as it works through the 71,000 pre-orders for the R1T and R1S in North America.In a new letter sent to customers today, CEO RJ Scaringe mainly reiterated things stated in the earnings report earlier this month, but he also announced that Rivian is delaying its bigger battery pack option all the way to 2023:As of December 15, we had approximately 71,000 preorders for the R1T and R1S in the US and Canada, with the large majority having configured an Adventure Package with a Large pack battery (our Max pack represents approximately 20% of our preorders). In order to serve the largest number of preorder holders, we will be prioritizing building the Adventure Package with Large pack battery during the next year. Explore Package preorders and vehicles with a Max pack battery configuration will follow in 2023. In setting our delivery timing, we optimized our build sequence around the build combination that would support us ramping as quickly as possible and therefore have the largest possible positive climate impact.Rivian is currently delivering the R1T electric pickup truck with its “Large” battery pack, which gets 314 miles of range based on the EPA cycle.The bigger “Max” pack is expected to get 400 miles of range on a single charge, but we won’t know that for sure until it enters production and now it sounds like this won’t happen until next year.The company is sharing the information to let buyers change their configurations if they want to get a delivery sooner.Speaking of deliveries, Scaringe says that customers will get updated delivery timelines in “early 2022”, when the company should have more information to get more precise delivery windows based on the configurations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1098,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692073537,"gmtCreate":1640817389933,"gmtModify":1640817390456,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692073537","repostId":"1122459166","repostType":4,"repost":{"id":"1122459166","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640784575,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122459166?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 21:29","market":"us","language":"en","title":"Tusimple Stock Jumped 17% in Premarket Trading<blockquote>图森未来股价在盘前交易中上涨 17%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122459166","media":"Tiger Newspress","summary":"TuSimple stock jumped 17% in premarket trading after the company announced that it became first to s","content":"<p><html><head></head><body>TuSimple stock jumped 17% in premarket trading after the company announced that it became first to successfully operate driver out, fully autonomous semi-truck on open public roads.</p><p><blockquote><html><head></head><body>图森未来股价在盘前交易中上涨 17%，此前该公司宣布成为第一家在开放公共道路上成功运营无人驾驶全自动半挂卡车的公司。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5216ffd8e80a1398ba8b6b3796bbbc18\" tg-width=\"839\" tg-height=\"616\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>TuSimple(Nasdaq: TSP), a global autonomous driving technology company, successfully completed the world&#39;s first fully autonomous semi-truck run on open public roads without a human in the vehicle and without human intervention. The run took place onDecember 22ndand requiredTuSimple&#39;supfitted autonomous semi-truck to begin its journey from a large railyard inTucson, Arizona, and travel more than 80 miles on surface streets and highways at night, safely arriving at a high-volume distribution center in thePhoenixmetro area. Along the journey,TuSimple&#39;sAutonomous Driving System (ADS) successfully navigated surface streets, traffic signals, on-ramps, off-ramps, emergency lane vehicles, and highway lane changes in open traffic while naturally interacting with other motorists.</p><p><blockquote>全球自动驾驶技术公司图森未来（纳斯达克：TSP）在车内无人、无人干预的情况下，成功完成了全球首辆全自动半卡车在开放公共道路上的运行。这次跑步发生在12月22日，需要一辆简单的配备自动半挂卡车从亚利桑那州图森的一个大型铁路站场开始旅程，并在夜间在地面街道和高速公路上行驶80多英里，安全到达凤凰城地区的一个大批量配送中心。在整个旅程中，图森未来的自动驾驶系统（ADS）成功地导航了地面街道、交通信号、入口匝道、出口匝道、应急车道车辆和开放交通中的高速公路车道变更，同时与其他驾驶员自然地互动。</blockquote></p><p>The one-hour and 20-minute drive is the first time a class 8 autonomous truck has operated on open public roads without a human in the vehicle and without human intervention and is part of an ongoing test program that will continue into 2022. The test was performed in close collaboration with theArizona Department of Transportationand law enforcement. The autonomous driving test was 100% operated byTuSimple&#39;sADS without a human on-board, without remote human control of the vehicle, and without traffic intervention.</p><p><blockquote>这次1小时20分钟的驾驶是8级自动驾驶卡车首次在车内无人、无人干预的情况下在开放的公共道路上运行，是正在进行的测试计划的一部分，该计划将持续到2022年。该测试是与亚利桑那州交通和执法部门密切合作进行的。自动驾驶测试100%由tuSimple’sADS操作，车上没有人类，没有人类远程控制车辆，也没有交通干预。</blockquote></p><p>&#34;By achieving this momentous technical milestone, we demonstrated the advanced capabilities ofTuSimple&#39;sautonomous driving system and the commercial maturity of our testing process, prioritizing safety and collaboration every step of the way. This test reinforces what we believe is our unique position at the forefront of autonomous trucking, delivering advanced driving technology at commercial scale,&#34; saidCheng Lu, President, and CEO,TuSimple. &#34;This year, we were laser-focused on putting our technology through a rigorous test on open public roads under real-world conditions, and to see all our hard work and dedication come together is extremely rewarding.&#34;</p><p><blockquote>“通过实现这一重大技术里程碑，我们展示了图森未来自动驾驶系统的先进功能以及我们测试流程的商业成熟度，在每一步都优先考虑安全和协作。这项测试巩固了我们在自动驾驶领域的独特地位，以商业规模提供先进的驾驶技术，”图森未来总裁兼首席执行官陆成表示。“今年，我们专注于让我们的技术在现实条件下在开放的公共道路上通过严格的测试，看到我们所有的辛勤工作和奉献汇集在一起是非常值得的。”</blockquote></p><p>To ensure public safety,TuSimpleworked closely with government regulators and law enforcement and implemented aTuSimplesurvey vehicle to look for anomalies operating over five miles ahead, an oversight vehicle capable of putting the autonomous truck in a minimal risk condition (MRC) trailing behind, and law enforcement vehicles following at a distance of 0.5 miles as an extra layer of safety precaution.</p><p><blockquote>为确保公共安全，图森与政府监管机构和执法部门密切合作，实施了图森勘测车，以查找前方五英里以上的异常情况；监督车，能够将自动驾驶卡车置于最小风险状态（MRC）落后；执法车辆在0.5英里的距离跟踪，作为额外的一层安全预防措施。</blockquote></p><p>TuSimple&#39;s&#34;Driver Out&#34; pilot program is the culmination of 1.5 years of work to develop an L4 autonomous semi-truck with the level of redundancy, reliability, and consistency to safely take the driver out on public roads. This is a critical first step in scaling autonomous trucking operations on the TuSimple Autonomous Freight Network (AFN).</p><p><blockquote>图森未来的“Driver Out”试点项目是1.5年工作的成果，旨在开发一款L4级自动半挂卡车，该卡车具有冗余、可靠性和一致性，可以安全地将驾驶员带到公共道路上。这是图森未来自动货运网络（AFN）上扩展自动卡车运输运营的关键第一步。</blockquote></p><p><b>AboutTuSimple</b></p><p><blockquote><b>关于简单</b></blockquote></p><p>TuSimpleis a global autonomous driving technology company, headquartered inSan Diego, California, with operations inArizona,Texas,Europe, andChina. Founded in 2015,TuSimpleis developing a commercial-ready, fully autonomous (SAE Level 4) driving solution for long-haul heavy-duty trucks.TuSimpleaims to transform the$4 trillionglobal truck freight industry through the company&#39;s leading AI technology, which makes it possible for trucks to see 1,000 meters away, operate nearly continuously, and reduce fuel consumption by 10%+ relative to manually driven trucks.</p><p><blockquote>图森是一家全球自动驾驶技术公司，总部位于加利福尼亚州圣地亚哥，业务遍及亚利桑那州、德克萨斯州、欧洲和中国。启迪未来成立于2015年，致力于为长途重型卡车开发商业就绪的全自动（SAE 4级）驾驶解决方案。启迪未来的目标是通过公司领先的人工智能技术改变价值4万亿美元的全球卡车货运行业，该技术使卡车能够看到1000米外，几乎连续运行，相对于手动驾驶卡车，油耗降低10%以上。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tusimple Stock Jumped 17% in Premarket Trading<blockquote>图森未来股价在盘前交易中上涨 17%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTusimple Stock Jumped 17% in Premarket Trading<blockquote>图森未来股价在盘前交易中上涨 17%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 21:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>TuSimple stock jumped 17% in premarket trading after the company announced that it became first to successfully operate driver out, fully autonomous semi-truck on open public roads.</p><p><blockquote><html><head></head><body>图森未来股价在盘前交易中上涨 17%，此前该公司宣布成为第一家在开放公共道路上成功运营无人驾驶全自动半挂卡车的公司。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5216ffd8e80a1398ba8b6b3796bbbc18\" tg-width=\"839\" tg-height=\"616\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p>TuSimple(Nasdaq: TSP), a global autonomous driving technology company, successfully completed the world&#39;s first fully autonomous semi-truck run on open public roads without a human in the vehicle and without human intervention. The run took place onDecember 22ndand requiredTuSimple&#39;supfitted autonomous semi-truck to begin its journey from a large railyard inTucson, Arizona, and travel more than 80 miles on surface streets and highways at night, safely arriving at a high-volume distribution center in thePhoenixmetro area. Along the journey,TuSimple&#39;sAutonomous Driving System (ADS) successfully navigated surface streets, traffic signals, on-ramps, off-ramps, emergency lane vehicles, and highway lane changes in open traffic while naturally interacting with other motorists.</p><p><blockquote>全球自动驾驶技术公司图森未来（纳斯达克：TSP）在车内无人、无人干预的情况下，成功完成了全球首辆全自动半卡车在开放公共道路上的运行。这次跑步发生在12月22日，需要一辆简单的配备自动半挂卡车从亚利桑那州图森的一个大型铁路站场开始旅程，并在夜间在地面街道和高速公路上行驶80多英里，安全到达凤凰城地区的一个大批量配送中心。在整个旅程中，图森未来的自动驾驶系统（ADS）成功地导航了地面街道、交通信号、入口匝道、出口匝道、应急车道车辆和开放交通中的高速公路车道变更，同时与其他驾驶员自然地互动。</blockquote></p><p>The one-hour and 20-minute drive is the first time a class 8 autonomous truck has operated on open public roads without a human in the vehicle and without human intervention and is part of an ongoing test program that will continue into 2022. The test was performed in close collaboration with theArizona Department of Transportationand law enforcement. The autonomous driving test was 100% operated byTuSimple&#39;sADS without a human on-board, without remote human control of the vehicle, and without traffic intervention.</p><p><blockquote>这次1小时20分钟的驾驶是8级自动驾驶卡车首次在车内无人、无人干预的情况下在开放的公共道路上运行，是正在进行的测试计划的一部分，该计划将持续到2022年。该测试是与亚利桑那州交通和执法部门密切合作进行的。自动驾驶测试100%由tuSimple’sADS操作，车上没有人类，没有人类远程控制车辆，也没有交通干预。</blockquote></p><p>&#34;By achieving this momentous technical milestone, we demonstrated the advanced capabilities ofTuSimple&#39;sautonomous driving system and the commercial maturity of our testing process, prioritizing safety and collaboration every step of the way. This test reinforces what we believe is our unique position at the forefront of autonomous trucking, delivering advanced driving technology at commercial scale,&#34; saidCheng Lu, President, and CEO,TuSimple. &#34;This year, we were laser-focused on putting our technology through a rigorous test on open public roads under real-world conditions, and to see all our hard work and dedication come together is extremely rewarding.&#34;</p><p><blockquote>“通过实现这一重大技术里程碑，我们展示了图森未来自动驾驶系统的先进功能以及我们测试流程的商业成熟度，在每一步都优先考虑安全和协作。这项测试巩固了我们在自动驾驶领域的独特地位，以商业规模提供先进的驾驶技术，”图森未来总裁兼首席执行官陆成表示。“今年，我们专注于让我们的技术在现实条件下在开放的公共道路上通过严格的测试，看到我们所有的辛勤工作和奉献汇集在一起是非常值得的。”</blockquote></p><p>To ensure public safety,TuSimpleworked closely with government regulators and law enforcement and implemented aTuSimplesurvey vehicle to look for anomalies operating over five miles ahead, an oversight vehicle capable of putting the autonomous truck in a minimal risk condition (MRC) trailing behind, and law enforcement vehicles following at a distance of 0.5 miles as an extra layer of safety precaution.</p><p><blockquote>为确保公共安全，图森与政府监管机构和执法部门密切合作，实施了图森勘测车，以查找前方五英里以上的异常情况；监督车，能够将自动驾驶卡车置于最小风险状态（MRC）落后；执法车辆在0.5英里的距离跟踪，作为额外的一层安全预防措施。</blockquote></p><p>TuSimple&#39;s&#34;Driver Out&#34; pilot program is the culmination of 1.5 years of work to develop an L4 autonomous semi-truck with the level of redundancy, reliability, and consistency to safely take the driver out on public roads. This is a critical first step in scaling autonomous trucking operations on the TuSimple Autonomous Freight Network (AFN).</p><p><blockquote>图森未来的“Driver Out”试点项目是1.5年工作的成果，旨在开发一款L4级自动半挂卡车，该卡车具有冗余、可靠性和一致性，可以安全地将驾驶员带到公共道路上。这是图森未来自动货运网络（AFN）上扩展自动卡车运输运营的关键第一步。</blockquote></p><p><b>AboutTuSimple</b></p><p><blockquote><b>关于简单</b></blockquote></p><p>TuSimpleis a global autonomous driving technology company, headquartered inSan Diego, California, with operations inArizona,Texas,Europe, andChina. Founded in 2015,TuSimpleis developing a commercial-ready, fully autonomous (SAE Level 4) driving solution for long-haul heavy-duty trucks.TuSimpleaims to transform the$4 trillionglobal truck freight industry through the company&#39;s leading AI technology, which makes it possible for trucks to see 1,000 meters away, operate nearly continuously, and reduce fuel consumption by 10%+ relative to manually driven trucks.</p><p><blockquote>图森是一家全球自动驾驶技术公司，总部位于加利福尼亚州圣地亚哥，业务遍及亚利桑那州、德克萨斯州、欧洲和中国。启迪未来成立于2015年，致力于为长途重型卡车开发商业就绪的全自动（SAE 4级）驾驶解决方案。启迪未来的目标是通过公司领先的人工智能技术改变价值4万亿美元的全球卡车货运行业，该技术使卡车能够看到1000米外，几乎连续运行，相对于手动驾驶卡车，油耗降低10%以上。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122459166","content_text":"TuSimple stock jumped 17% in premarket trading after the company announced that it became first to successfully operate driver out, fully autonomous semi-truck on open public roads.TuSimple(Nasdaq: TSP), a global autonomous driving technology company, successfully completed the world's first fully autonomous semi-truck run on open public roads without a human in the vehicle and without human intervention. The run took place onDecember 22ndand requiredTuSimple'supfitted autonomous semi-truck to begin its journey from a large railyard inTucson, Arizona, and travel more than 80 miles on surface streets and highways at night, safely arriving at a high-volume distribution center in thePhoenixmetro area. Along the journey,TuSimple'sAutonomous Driving System (ADS) successfully navigated surface streets, traffic signals, on-ramps, off-ramps, emergency lane vehicles, and highway lane changes in open traffic while naturally interacting with other motorists.The one-hour and 20-minute drive is the first time a class 8 autonomous truck has operated on open public roads without a human in the vehicle and without human intervention and is part of an ongoing test program that will continue into 2022. The test was performed in close collaboration with theArizona Department of Transportationand law enforcement. The autonomous driving test was 100% operated byTuSimple'sADS without a human on-board, without remote human control of the vehicle, and without traffic intervention.\"By achieving this momentous technical milestone, we demonstrated the advanced capabilities ofTuSimple'sautonomous driving system and the commercial maturity of our testing process, prioritizing safety and collaboration every step of the way. This test reinforces what we believe is our unique position at the forefront of autonomous trucking, delivering advanced driving technology at commercial scale,\" saidCheng Lu, President, and CEO,TuSimple. \"This year, we were laser-focused on putting our technology through a rigorous test on open public roads under real-world conditions, and to see all our hard work and dedication come together is extremely rewarding.\"To ensure public safety,TuSimpleworked closely with government regulators and law enforcement and implemented aTuSimplesurvey vehicle to look for anomalies operating over five miles ahead, an oversight vehicle capable of putting the autonomous truck in a minimal risk condition (MRC) trailing behind, and law enforcement vehicles following at a distance of 0.5 miles as an extra layer of safety precaution.TuSimple's\"Driver Out\" pilot program is the culmination of 1.5 years of work to develop an L4 autonomous semi-truck with the level of redundancy, reliability, and consistency to safely take the driver out on public roads. This is a critical first step in scaling autonomous trucking operations on the TuSimple Autonomous Freight Network (AFN).AboutTuSimpleTuSimpleis a global autonomous driving technology company, headquartered inSan Diego, California, with operations inArizona,Texas,Europe, andChina. Founded in 2015,TuSimpleis developing a commercial-ready, fully autonomous (SAE Level 4) driving solution for long-haul heavy-duty trucks.TuSimpleaims to transform the$4 trillionglobal truck freight industry through the company's leading AI technology, which makes it possible for trucks to see 1,000 meters away, operate nearly continuously, and reduce fuel consumption by 10%+ relative to manually driven trucks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1038,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692073623,"gmtCreate":1640817362684,"gmtModify":1640817363291,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692073623","repostId":"1155603486","repostType":4,"repost":{"id":"1155603486","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640788912,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1155603486?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 22:41","market":"us","language":"en","title":"EV Stocks Slid in Morning Trading<blockquote>电动汽车股早盘交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155603486","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks slid in morning trading.Rivian, Nio, Xpeng Motors,Li Auto, Nikola, Fisker, Lucid, Canoo, W","content":"<p><html><head></head><body>EV stocks slid in morning trading.Rivian, Nio, Xpeng Motors,Li Auto, Nikola, Fisker, Lucid, Canoo, Workhorse and Lordstown fell between 1% and 4%.Tesla rose slightly.</p><p><blockquote><html><head></head><body>电动汽车股早盘交易中下跌。Rivian、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Nikola、Fisker、Lucid、Canoo、Workhorse 和 Lordstown 下跌 1% 至 4%。特斯拉小幅上涨。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f1327915319e9e51b05fce071e34d4d\" tg-width=\"412\" tg-height=\"661\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV Stocks Slid in Morning Trading<blockquote>电动汽车股早盘交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV Stocks Slid in Morning Trading<blockquote>电动汽车股早盘交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 22:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>EV stocks slid in morning trading.Rivian, Nio, Xpeng Motors,Li Auto, Nikola, Fisker, Lucid, Canoo, Workhorse and Lordstown fell between 1% and 4%.Tesla rose slightly.</p><p><blockquote><html><head></head><body>电动汽车股早盘交易中下跌。Rivian、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、Nikola、Fisker、Lucid、Canoo、Workhorse 和 Lordstown 下跌 1% 至 4%。特斯拉小幅上涨。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f1327915319e9e51b05fce071e34d4d\" tg-width=\"412\" tg-height=\"661\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WKHS":"Workhorse Group, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc","NIO":"蔚来","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏集团","FSR":"菲斯克"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155603486","content_text":"EV stocks slid in morning trading.Rivian, Nio, Xpeng Motors,Li Auto, Nikola, Fisker, Lucid, Canoo, Workhorse and Lordstown fell between 1% and 4%.Tesla rose slightly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WKHS":0.9,"LI":0.9,"LCID":0.9,"NKLA":0.9,"GOEV":0.9,"NIO":0.9,"XPEV":0.9,"RIVN":0.9,"FSR":0.9,"RIDE":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692073303,"gmtCreate":1640817342548,"gmtModify":1640817343076,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692073303","repostId":"1136328785","repostType":4,"repost":{"id":"1136328785","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640790254,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136328785?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 23:04","market":"us","language":"en","title":"Hot Chinese ADRs Dipped in Morning Trading<blockquote>热门中国 ADR 早盘交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136328785","media":"Tiger Newspress","summary":"Hot Chinese ADRs dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and iQIYI fell between 1% and 6%.","content":"<p><html><head></head><body>Hot Chinese ADRs dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and iQIYI fell between 1% and 6%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>热门中国ADR在早盘交易中下跌.阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球、哔哩哔哩和爱奇艺下跌1%至6%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c65ee7e3f4252f8b3afbb692fb871ca4\" tg-width=\"431\" tg-height=\"716\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/53189e33d2ae719ac2b191271c2534ef\" tg-width=\"416\" tg-height=\"533\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hot Chinese ADRs Dipped in Morning Trading<blockquote>热门中国 ADR 早盘交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHot Chinese ADRs Dipped in Morning Trading<blockquote>热门中国 ADR 早盘交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 23:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Hot Chinese ADRs dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and iQIYI fell between 1% and 6%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>热门中国ADR在早盘交易中下跌.阿里巴巴、京东、拼多多、百度、网易、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、滴滴全球、哔哩哔哩和爱奇艺下跌1%至6%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c65ee7e3f4252f8b3afbb692fb871ca4\" tg-width=\"431\" tg-height=\"716\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><img src=\"https://static.tigerbbs.com/53189e33d2ae719ac2b191271c2534ef\" tg-width=\"416\" tg-height=\"533\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团","LI":"理想汽车","GOTU":"高途","TAL":"好未来","JD":"京东","NIO":"蔚来","BIDU":"百度","IQ":"爱奇艺","BILI":"哔哩哔哩","EDU":"新东方","BABA":"阿里巴巴","DIDI":"滴滴(已退市)","PDD":"拼多多","RLX":"雾芯科技","BEKE":"贝壳","NTES":"网易"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136328785","content_text":"Hot Chinese ADRs dipped in morning trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,NetEase,Nio,Xpeng Motors,Li Auto,DiDi Global,Bilibili and iQIYI fell between 1% and 6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RLX":0.9,"BABA":0.9,"BEKE":0.9,"NIO":0.9,"XPEV":0.9,"BIDU":0.9,"LI":0.9,"IQ":0.9,"BILI":0.9,"JD":0.9,"NTES":0.9,"EDU":0.9,"GOTU":0.9,"TAL":0.9,"DIDI":0.9,"PDD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692073921,"gmtCreate":1640817311964,"gmtModify":1640817312530,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692073921","repostId":"1149988860","repostType":4,"repost":{"id":"1149988860","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640792807,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1149988860?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 23:46","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor Stocks Mixed in Morning Trading<blockquote>半导体股早盘涨跌互现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149988860","media":"Tiger Newspress","summary":"Semiconductor stocks mixed in morning trading.Micron Technology jumped nearly 3% while Nvidia and AM","content":"<p><html><head></head><body>Semiconductor stocks mixed in morning trading.Micron Technology jumped nearly 3% while Nvidia and AMD fell more than 2%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>半导体股早盘涨跌互现。美光科技上涨近3%，英伟达和AMD下跌超过2%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f4d9932e27e7be43b2a47e9900754cd6\" tg-width=\"412\" tg-height=\"177\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor Stocks Mixed in Morning Trading<blockquote>半导体股早盘涨跌互现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor Stocks Mixed in Morning Trading<blockquote>半导体股早盘涨跌互现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-29 23:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Semiconductor stocks mixed in morning trading.Micron Technology jumped nearly 3% while Nvidia and AMD fell more than 2%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>半导体股早盘涨跌互现。美光科技上涨近3%，英伟达和AMD下跌超过2%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f4d9932e27e7be43b2a47e9900754cd6\" tg-width=\"412\" tg-height=\"177\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","AMD":"美国超微公司","MU":"美光科技"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149988860","content_text":"Semiconductor stocks mixed in morning trading.Micron Technology jumped nearly 3% while Nvidia and AMD fell more than 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"MU":0.9,"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696581887,"gmtCreate":1640735417690,"gmtModify":1640735418245,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696581887","repostId":"1138246031","repostType":4,"repost":{"id":"1138246031","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640683578,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1138246031?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 17:26","market":"us","language":"en","title":"Novavax shares dropped another 4% in premarket trading<blockquote>Novavax 股价在盘前交易中再下跌 4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138246031","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax shares dropped another 4% in premarket trading.The stock plunged nearly 11% yesterday.\n\nWhy ","content":"<p>Novavax shares dropped another 4% in premarket trading.The stock plunged&nbsp;nearly 11% yesterday.</p><p><blockquote>Novavax 股价在盘前交易中又下跌 4%。该股昨天暴跌近11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/04a11fff9a31214bbcf7595183a5d305\" tg-width=\"843\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Why Novavax Stock Is Sinking</b></p><p><blockquote><b>为什么 Novavax 股票下跌</b></blockquote></p><p> The company didn't announce any new developments. So what's behind the big decline?</p><p><blockquote>该公司没有宣布任何新的进展。那么大幅下跌的背后是什么呢？</blockquote></p><p> Other&nbsp;vaccine stocks&nbsp;aren't falling nearly as much. Some were even up a little. That rules out the likelihood that declining concerns about the omicron variant played a major factor behind Novavax's drop.</p><p><blockquote>其他疫苗股的跌幅也没有那么大。有些人甚至上升了一点。这排除了对奥密克戎变体的担忧下降是 Novavax 股价下跌的主要因素的可能性。</blockquote></p><p> Instead, investors are probably growing more anxious about Novavax's planned filing for U.S. Emergency Use Authorization (EUA) of it COVID-19 vaccine NVX-CoV2373. Some investors could also be worried about the quality of Novavax's submission to the Food and Drug Administration (FDA) even if it doesn't experience another delay with the filing.</p><p><blockquote>相反，投资者可能对 Novavax 计划申请其 COVID-19 疫苗 NVX-CoV2373 的美国紧急使用授权 (EUA) 越来越焦虑。一些投资者也可能担心 Novavax 向美国食品药品监督管理局 (FDA) 提交的文件的质量，即使它没有再次经历申请延迟。</blockquote></p><p> CEO Stanley Erck's interview with Yahoo! Finance Live last Thursday likely didn't help reassure investors. When asked about when the FDA filing would be done, Erck replied, \"It's probably going to be next week, but I'm sticking with the claim that we'll be doing this by the end of this year.\"</p><p><blockquote>首席执行官斯坦利·埃克接受雅虎采访!上周四的《财经直播》可能无助于安抚投资者。当被问及何时向 FDA 提交文件时，埃尔克回答说：“可能是下周，但我坚持认为我们将在今年年底前完成这项工作。”</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yet another delay in a U.S. filing for NVX-CoV2373 wouldn't be catastrophic for Novavax as long as the company completes the submission soon in the new year. However, management's credibility would definitely take another big blow.</p><p><blockquote>只要 NVX-CoV2373 在美国申请的再次延迟对 Novavax 来说就不会是灾难性的，只要该公司在新的一年里尽快完成提交。然而，管理层的公信力肯定会再次受到重大打击。</blockquote></p><p> But it's premature at this point to speculate that Novavax won't complete the U.S. EUA filing this week. It's also useless to fret about the quality of the company's FDA package. Novavax recently won European Union authorization for NVX-CoV2373. That shows that the vaccine maker can successfully meet regulators' manufacturing-quality hurdles.</p><p><blockquote>但目前猜测 Novavax 本周不会完成美国 EUA 申请还为时过早。担心公司FDA包装的质量也是没有用的。Novavax 最近赢得了 NVX-CoV2373 的欧盟授权。这表明疫苗制造商可以成功满足监管机构的制造质量障碍。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Investors don't like waiting, but that's exactly what they'll have to do for now with Novavax. The company could complete its EUA filing any day now. It could also pick up new authorizations in other countries where it awaits regulatory decisions.</p><p><blockquote>投资者不喜欢等待，但这正是他们目前对 Novavax 必须做的事情。该公司现在随时都可以完成 EUA 备案。它还可以在等待监管决定的其他国家获得新的授权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax shares dropped another 4% in premarket trading<blockquote>Novavax 股价在盘前交易中再下跌 4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax shares dropped another 4% in premarket trading<blockquote>Novavax 股价在盘前交易中再下跌 4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 17:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax shares dropped another 4% in premarket trading.The stock plunged&nbsp;nearly 11% yesterday.</p><p><blockquote>Novavax 股价在盘前交易中又下跌 4%。该股昨天暴跌近11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/04a11fff9a31214bbcf7595183a5d305\" tg-width=\"843\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Why Novavax Stock Is Sinking</b></p><p><blockquote><b>为什么 Novavax 股票下跌</b></blockquote></p><p> The company didn't announce any new developments. So what's behind the big decline?</p><p><blockquote>该公司没有宣布任何新的进展。那么大幅下跌的背后是什么呢？</blockquote></p><p> Other&nbsp;vaccine stocks&nbsp;aren't falling nearly as much. Some were even up a little. That rules out the likelihood that declining concerns about the omicron variant played a major factor behind Novavax's drop.</p><p><blockquote>其他疫苗股的跌幅也没有那么大。有些人甚至上升了一点。这排除了对奥密克戎变体的担忧下降是 Novavax 股价下跌的主要因素的可能性。</blockquote></p><p> Instead, investors are probably growing more anxious about Novavax's planned filing for U.S. Emergency Use Authorization (EUA) of it COVID-19 vaccine NVX-CoV2373. Some investors could also be worried about the quality of Novavax's submission to the Food and Drug Administration (FDA) even if it doesn't experience another delay with the filing.</p><p><blockquote>相反，投资者可能对 Novavax 计划申请其 COVID-19 疫苗 NVX-CoV2373 的美国紧急使用授权 (EUA) 越来越焦虑。一些投资者也可能担心 Novavax 向美国食品药品监督管理局 (FDA) 提交的文件的质量，即使它没有再次经历申请延迟。</blockquote></p><p> CEO Stanley Erck's interview with Yahoo! Finance Live last Thursday likely didn't help reassure investors. When asked about when the FDA filing would be done, Erck replied, \"It's probably going to be next week, but I'm sticking with the claim that we'll be doing this by the end of this year.\"</p><p><blockquote>首席执行官斯坦利·埃克接受雅虎采访!上周四的《财经直播》可能无助于安抚投资者。当被问及何时向 FDA 提交文件时，埃尔克回答说：“可能是下周，但我坚持认为我们将在今年年底前完成这项工作。”</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yet another delay in a U.S. filing for NVX-CoV2373 wouldn't be catastrophic for Novavax as long as the company completes the submission soon in the new year. However, management's credibility would definitely take another big blow.</p><p><blockquote>只要 NVX-CoV2373 在美国申请的再次延迟对 Novavax 来说就不会是灾难性的，只要该公司在新的一年里尽快完成提交。然而，管理层的公信力肯定会再次受到重大打击。</blockquote></p><p> But it's premature at this point to speculate that Novavax won't complete the U.S. EUA filing this week. It's also useless to fret about the quality of the company's FDA package. Novavax recently won European Union authorization for NVX-CoV2373. That shows that the vaccine maker can successfully meet regulators' manufacturing-quality hurdles.</p><p><blockquote>但目前猜测 Novavax 本周不会完成美国 EUA 申请还为时过早。担心公司FDA包装的质量也是没有用的。Novavax 最近赢得了 NVX-CoV2373 的欧盟授权。这表明疫苗制造商可以成功满足监管机构的制造质量障碍。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> Investors don't like waiting, but that's exactly what they'll have to do for now with Novavax. The company could complete its EUA filing any day now. It could also pick up new authorizations in other countries where it awaits regulatory decisions.</p><p><blockquote>投资者不喜欢等待，但这正是他们目前对 Novavax 必须做的事情。该公司现在随时都可以完成 EUA 备案。它还可以在等待监管决定的其他国家获得新的授权。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138246031","content_text":"Novavax shares dropped another 4% in premarket trading.The stock plunged nearly 11% yesterday.\n\nWhy Novavax Stock Is Sinking\nThe company didn't announce any new developments. So what's behind the big decline?\nOther vaccine stocks aren't falling nearly as much. Some were even up a little. That rules out the likelihood that declining concerns about the omicron variant played a major factor behind Novavax's drop.\nInstead, investors are probably growing more anxious about Novavax's planned filing for U.S. Emergency Use Authorization (EUA) of it COVID-19 vaccine NVX-CoV2373. Some investors could also be worried about the quality of Novavax's submission to the Food and Drug Administration (FDA) even if it doesn't experience another delay with the filing.\nCEO Stanley Erck's interview with Yahoo! Finance Live last Thursday likely didn't help reassure investors. When asked about when the FDA filing would be done, Erck replied, \"It's probably going to be next week, but I'm sticking with the claim that we'll be doing this by the end of this year.\"\nSo what\nYet another delay in a U.S. filing for NVX-CoV2373 wouldn't be catastrophic for Novavax as long as the company completes the submission soon in the new year. However, management's credibility would definitely take another big blow.\nBut it's premature at this point to speculate that Novavax won't complete the U.S. EUA filing this week. It's also useless to fret about the quality of the company's FDA package. Novavax recently won European Union authorization for NVX-CoV2373. That shows that the vaccine maker can successfully meet regulators' manufacturing-quality hurdles.\nNow what\nInvestors don't like waiting, but that's exactly what they'll have to do for now with Novavax. The company could complete its EUA filing any day now. It could also pick up new authorizations in other countries where it awaits regulatory decisions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1178,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696581128,"gmtCreate":1640735393869,"gmtModify":1640735394439,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696581128","repostId":"1150918555","repostType":4,"repost":{"id":"1150918555","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640702663,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1150918555?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 22:44","market":"us","language":"en","title":"Novavax Shares Jumped 3% in Morning Trading<blockquote>Novavax 股价早盘上涨 3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150918555","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax shares jumped 3% in morning trading.The stock plunged nearly 11% yesterday.","content":"<p>Novavax shares jumped 3% in morning trading.The stock plunged&nbsp;nearly 11% yesterday.</p><p><blockquote>Novavax 股价在早盘交易中上涨 3%。该股昨天暴跌近11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7f50d71385e7262972c51f222a641a6\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax Shares Jumped 3% in Morning Trading<blockquote>Novavax 股价早盘上涨 3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax Shares Jumped 3% in Morning Trading<blockquote>Novavax 股价早盘上涨 3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 22:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax shares jumped 3% in morning trading.The stock plunged&nbsp;nearly 11% yesterday.</p><p><blockquote>Novavax 股价在早盘交易中上涨 3%。该股昨天暴跌近11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7f50d71385e7262972c51f222a641a6\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150918555","content_text":"Novavax shares jumped 3% in morning trading.The stock plunged nearly 11% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696583275,"gmtCreate":1640735369003,"gmtModify":1640735369570,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088035849823630","authorIdStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696583275","repostId":"1172682878","repostType":4,"repost":{"id":"1172682878","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640704390,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1172682878?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 23:13","market":"us","language":"en","title":"Blockchain Stocks Dropped in Morning Trading<blockquote>区块链股票早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172682878","media":"Tiger Newspress","summary":"Blockchain stocks dropped in morning trading.Marathon Digital, Bit Digital, Riot Blockchain, Coinbas","content":"<p>Blockchain stocks dropped in morning trading.Marathon Digital,&nbsp;Bit&nbsp;Digital,&nbsp;Riot Blockchain,&nbsp;Coinbase,&nbsp;Canaan,&nbsp;SOS Ltd&nbsp;and&nbsp;Ebang International&nbsp;fell&nbsp;between 3% and 8%.</p><p><blockquote>区块链股票早盘交易中下跌。 Marathon Digital、Bit Digital、Riot Blockchain、Coinbase、Canaan、SOS Ltd 和 Ebang International 下跌 3% 至 8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2d11548e5ec535c997a2f86f9c063122\" tg-width=\"416\" tg-height=\"417\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Blockchain Stocks Dropped in Morning Trading<blockquote>区块链股票早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBlockchain Stocks Dropped in Morning Trading<blockquote>区块链股票早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 23:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Blockchain stocks dropped in morning trading.Marathon Digital,&nbsp;Bit&nbsp;Digital,&nbsp;Riot Blockchain,&nbsp;Coinbase,&nbsp;Canaan,&nbsp;SOS Ltd&nbsp;and&nbsp;Ebang International&nbsp;fell&nbsp;between 3% and 8%.</p><p><blockquote>区块链股票早盘交易中下跌。 Marathon Digital、Bit Digital、Riot Blockchain、Coinbase、Canaan、SOS Ltd 和 Ebang International 下跌 3% 至 8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2d11548e5ec535c997a2f86f9c063122\" tg-width=\"416\" tg-height=\"417\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SOS":"SOS Limited","MARA":"MARA Holdings","BTBT":"Bit Digital, Inc.","RIOT":"Riot Platforms","COIN":"Coinbase Global, Inc.","CAN":"嘉楠科技","EBON":"亿邦国际"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172682878","content_text":"Blockchain stocks dropped in morning trading.Marathon Digital, Bit Digital, Riot Blockchain, Coinbase, Canaan, SOS Ltd and Ebang International fell between 3% and 8%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BTBT":0.9,"CAN":0.9,"RIOT":0.9,"COIN":0.9,"SOS":0.9,"MARA":0.9,"EBON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":898066989,"gmtCreate":1628462189941,"gmtModify":1633747099567,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088035849823630","idStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like.","listText":"Like.","text":"Like.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898066989","repostId":"1159872041","repostType":4,"repost":{"id":"1159872041","kind":"news","pubTimestamp":1628385224,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1159872041?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-08 09:13","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock: Headed to $1,200?<blockquote>特斯拉股票：走向 1,200 美元？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159872041","media":"Motley Fool","summary":"Tesla deliveries more than doubled year over year in Q2.Rising demand for electric vehicles could benefit Tesla.Investors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.It's been a wild year for Teslastock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the S&P 500's 18% gain this year.In February,Piper Sandler analys","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Tesla deliveries more than doubled year over year in Q2.</li>  <li>Rising demand for electric vehicles could benefit Tesla.</li>  <li>Investors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.</li> </ul> It's been a wild year for&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)stock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 18% gain this year.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉第二季度交付量同比增长一倍多。</li><li>对电动汽车不断增长的需求可能会使特斯拉受益。</li><li>投资者在谈到分析师的目标价时应谨慎。</li></ul>这是疯狂的一年<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）股票。今年年初，股价最初飙升超过 20%。但该股现在已经回吐了所有这些涨幅，今年迄今为止的回报率为负 1%。这意味着该股的表现明显逊于<b>标普500</b>今年增长了 18%。</blockquote></p><p> But one analyst thinks the stock could take off.</p><p><blockquote>但一位分析师认为该股可能会上涨。</blockquote></p><p> <b>\"We still really like this stock.\"</b></p><p><blockquote><b>“我们仍然非常喜欢这只股票。”</b></blockquote></p><p> In February,<b>Piper Sandler</b>&nbsp;analyst Alexander Pottermade a bold call, boosting his 12-month price target for thegrowth stockfrom $515 to $1,200. He said Tesla deliveries could increase from 500,000 vehicles in 2020 to nearly 900,000 this year. Of course, this projection was made before global supply shortages worsened. Nevertheless, Tesla is growing extremely rapidly. The company's second-quarter deliveries more than doubled compared to the year-ago quarter, rising to 201,304.</p><p><blockquote>二月份，<b>派珀·桑德勒</b>分析师 Alexander Potter 做出了大胆的看涨期权，将 The Growth 股票的 12 个月目标价从 515 美元上调至 1,200 美元。他表示，特斯拉的交付量可能会从 2020 年的 50 万辆增加到今年的近 90 万辆。当然，这一预测是在全球供应短缺恶化之前做出的。然而，特斯拉发展极其迅速。该公司第二季度的交付量比去年同期增加了一倍多，达到 201,304 辆。</blockquote></p><p> Following Tesla's second-quarter earnings release late last month, the analyst reiterated this target, noting that the company looks poised to benefit from market share gains, the monetization of the company's Autopilot software, and \"underappreciated opportunities\" in Tesla's energy business, which includes revenue from battery energy storage and solar energy generation products.</p><p><blockquote>特斯拉上月底发布第二季度财报后，该分析师重申了这一目标，并指出该公司似乎有望从市场份额增长、公司自动驾驶软件的货币化以及特斯拉能源业务中“被低估的机会”中受益。业务，其中包括电池储能和太阳能发电产品的收入。</blockquote></p><p> Further, Potter pointed to Tesla's strong second-quarter operating margin of 11%, which he expects will see incremental improvement from Tesla's recently launched Autopilot subscription.</p><p><blockquote>此外，波特指出，特斯拉第二季度营业利润率强劲，高达 11%，他预计特斯拉最近推出的 Autopilot 订阅服务将逐步改善这一利润率。</blockquote></p><p> On Aug. 3, Potter once again reiterated an overweight rating on the stock and a $1,200 price target, saying \"We still really like this stock.\" He pointed to growing demand for battery electric vehicles overall.</p><p><blockquote>8 月 3 日，波特再次重申了该股的跑赢大盘评级和 1,200 美元的目标价，并表示“我们仍然非常喜欢这只股票”。他指出，总体而言，对电池电动汽车的需求不断增长。</blockquote></p><p> <b>So what gives?</b></p><p><blockquote><b>那么什么给出了呢？</b></blockquote></p><p> If shares could truly rise to $1,200, why do so many investors seem to think the stock is worth so much less (based on the stock's price of just under $700 at the time of this writing). After all, if $1,200 was generally viewed by investors as a likely outcome for Tesla stock within the next 12 months, shares would be trading significantly higher today.</p><p><blockquote>如果股价真的可以上涨到 1,200 美元，为什么这么多投资者似乎认为该股票的价值如此之低（基于撰写本文时该股票的价格略低于 700 美元）。毕竟，如果投资者普遍认为特斯拉股票在未来 12 个月内可能达到 1,200 美元，那么今天的股价将大幅走高。</blockquote></p><p> The issue boils down to the stock's forward-looking valuation. With a price-to-earnings ratio of about 370 at the time of this writing, Tesla shares are largely priced for strong growth for years to come. Since the company's valuation is based largely on profits far into the future, slight variances in views for Tesla's future growth trajectory yield dramatically different assumptions about the stock's intrinsic value today.</p><p><blockquote>问题归结为该股的前瞻性估值。截至撰写本文时，特斯拉股票的市盈率约为 370，预计未来几年将实现强劲增长。由于该公司的估值主要基于遥远未来的利润，因此对特斯拉未来增长轨迹的看法略有不同，就会对当今该股的内在价值产生截然不同的假设。</blockquote></p><p> Investors, therefore, shouldn't be quick to buy Tesla stock just because one analyst has a high price target for shares. Still, Potter does notably have some good points about Tesla's strong business momentum. Even Tesla itself reiterated guidance for vehicle deliveries to grow more than 50% this year -- and that guidance was provided during a time that many companies around the world (including Tesla) are negatively impacted by supply chain shortages. Further, Tesla management noted in its second-quarter update that demand for its vehicles was at an all-time high going into Q3.</p><p><blockquote>因此，投资者不应仅仅因为一位分析师对股票设定了较高的目标价就迅速购买特斯拉股票。尽管如此，波特对特斯拉强劲的业务势头确实有一些优点。就连特斯拉本身也重申了今年汽车交付量增长 50% 以上的指导，而这一指导是在世界各地许多公司（包括特斯拉）受到供应链短缺负面影响之际提供的。此外，特斯拉管理层在第二季度更新中指出，第三季度对其汽车的需求创历史新高。</blockquote></p><p> While a $1,200 price target for Tesla stock would be difficult to justify, shares may be trading low enough for investors to start a small position in the stock.</p><p><blockquote>虽然特斯拉股票 1,200 美元的目标价很难证明其合理性，但股价可能足够低，投资者可以开始少量持有该股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock: Headed to $1,200?<blockquote>特斯拉股票：走向 1,200 美元？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock: Headed to $1,200?<blockquote>特斯拉股票：走向 1,200 美元？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-08 09:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Tesla deliveries more than doubled year over year in Q2.</li>  <li>Rising demand for electric vehicles could benefit Tesla.</li>  <li>Investors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.</li> </ul> It's been a wild year for&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)stock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 18% gain this year.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉第二季度交付量同比增长一倍多。</li><li>对电动汽车不断增长的需求可能会使特斯拉受益。</li><li>投资者在谈到分析师的目标价时应谨慎。</li></ul>这是疯狂的一年<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）股票。今年年初，股价最初飙升超过 20%。但该股现在已经回吐了所有这些涨幅，今年迄今为止的回报率为负 1%。这意味着该股的表现明显逊于<b>标普500</b>今年增长了 18%。</blockquote></p><p> But one analyst thinks the stock could take off.</p><p><blockquote>但一位分析师认为该股可能会上涨。</blockquote></p><p> <b>\"We still really like this stock.\"</b></p><p><blockquote><b>“我们仍然非常喜欢这只股票。”</b></blockquote></p><p> In February,<b>Piper Sandler</b>&nbsp;analyst Alexander Pottermade a bold call, boosting his 12-month price target for thegrowth stockfrom $515 to $1,200. He said Tesla deliveries could increase from 500,000 vehicles in 2020 to nearly 900,000 this year. Of course, this projection was made before global supply shortages worsened. Nevertheless, Tesla is growing extremely rapidly. The company's second-quarter deliveries more than doubled compared to the year-ago quarter, rising to 201,304.</p><p><blockquote>二月份，<b>派珀·桑德勒</b>分析师 Alexander Potter 做出了大胆的看涨期权，将 The Growth 股票的 12 个月目标价从 515 美元上调至 1,200 美元。他表示，特斯拉的交付量可能会从 2020 年的 50 万辆增加到今年的近 90 万辆。当然，这一预测是在全球供应短缺恶化之前做出的。然而，特斯拉发展极其迅速。该公司第二季度的交付量比去年同期增加了一倍多，达到 201,304 辆。</blockquote></p><p> Following Tesla's second-quarter earnings release late last month, the analyst reiterated this target, noting that the company looks poised to benefit from market share gains, the monetization of the company's Autopilot software, and \"underappreciated opportunities\" in Tesla's energy business, which includes revenue from battery energy storage and solar energy generation products.</p><p><blockquote>特斯拉上月底发布第二季度财报后，该分析师重申了这一目标，并指出该公司似乎有望从市场份额增长、公司自动驾驶软件的货币化以及特斯拉能源业务中“被低估的机会”中受益。业务，其中包括电池储能和太阳能发电产品的收入。</blockquote></p><p> Further, Potter pointed to Tesla's strong second-quarter operating margin of 11%, which he expects will see incremental improvement from Tesla's recently launched Autopilot subscription.</p><p><blockquote>此外，波特指出，特斯拉第二季度营业利润率强劲，高达 11%，他预计特斯拉最近推出的 Autopilot 订阅服务将逐步改善这一利润率。</blockquote></p><p> On Aug. 3, Potter once again reiterated an overweight rating on the stock and a $1,200 price target, saying \"We still really like this stock.\" He pointed to growing demand for battery electric vehicles overall.</p><p><blockquote>8 月 3 日，波特再次重申了该股的跑赢大盘评级和 1,200 美元的目标价，并表示“我们仍然非常喜欢这只股票”。他指出，总体而言，对电池电动汽车的需求不断增长。</blockquote></p><p> <b>So what gives?</b></p><p><blockquote><b>那么什么给出了呢？</b></blockquote></p><p> If shares could truly rise to $1,200, why do so many investors seem to think the stock is worth so much less (based on the stock's price of just under $700 at the time of this writing). After all, if $1,200 was generally viewed by investors as a likely outcome for Tesla stock within the next 12 months, shares would be trading significantly higher today.</p><p><blockquote>如果股价真的可以上涨到 1,200 美元，为什么这么多投资者似乎认为该股票的价值如此之低（基于撰写本文时该股票的价格略低于 700 美元）。毕竟，如果投资者普遍认为特斯拉股票在未来 12 个月内可能达到 1,200 美元，那么今天的股价将大幅走高。</blockquote></p><p> The issue boils down to the stock's forward-looking valuation. With a price-to-earnings ratio of about 370 at the time of this writing, Tesla shares are largely priced for strong growth for years to come. Since the company's valuation is based largely on profits far into the future, slight variances in views for Tesla's future growth trajectory yield dramatically different assumptions about the stock's intrinsic value today.</p><p><blockquote>问题归结为该股的前瞻性估值。截至撰写本文时，特斯拉股票的市盈率约为 370，预计未来几年将实现强劲增长。由于该公司的估值主要基于遥远未来的利润，因此对特斯拉未来增长轨迹的看法略有不同，就会对当今该股的内在价值产生截然不同的假设。</blockquote></p><p> Investors, therefore, shouldn't be quick to buy Tesla stock just because one analyst has a high price target for shares. Still, Potter does notably have some good points about Tesla's strong business momentum. Even Tesla itself reiterated guidance for vehicle deliveries to grow more than 50% this year -- and that guidance was provided during a time that many companies around the world (including Tesla) are negatively impacted by supply chain shortages. Further, Tesla management noted in its second-quarter update that demand for its vehicles was at an all-time high going into Q3.</p><p><blockquote>因此，投资者不应仅仅因为一位分析师对股票设定了较高的目标价就迅速购买特斯拉股票。尽管如此，波特对特斯拉强劲的业务势头确实有一些优点。就连特斯拉本身也重申了今年汽车交付量增长 50% 以上的指导，而这一指导是在世界各地许多公司（包括特斯拉）受到供应链短缺负面影响之际提供的。此外，特斯拉管理层在第二季度更新中指出，第三季度对其汽车的需求创历史新高。</blockquote></p><p> While a $1,200 price target for Tesla stock would be difficult to justify, shares may be trading low enough for investors to start a small position in the stock.</p><p><blockquote>虽然特斯拉股票 1,200 美元的目标价很难证明其合理性，但股价可能足够低，投资者可以开始少量持有该股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/07/tesla-stock-headed-to-1200/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/07/tesla-stock-headed-to-1200/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159872041","content_text":"Key Points\n\nTesla deliveries more than doubled year over year in Q2.\nRising demand for electric vehicles could benefit Tesla.\nInvestors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.\n\nIt's been a wild year for Tesla(NASDAQ:TSLA)stock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the S&P 500's 18% gain this year.\nBut one analyst thinks the stock could take off.\n\"We still really like this stock.\"\nIn February,Piper Sandler analyst Alexander Pottermade a bold call, boosting his 12-month price target for thegrowth stockfrom $515 to $1,200. He said Tesla deliveries could increase from 500,000 vehicles in 2020 to nearly 900,000 this year. Of course, this projection was made before global supply shortages worsened. Nevertheless, Tesla is growing extremely rapidly. The company's second-quarter deliveries more than doubled compared to the year-ago quarter, rising to 201,304.\nFollowing Tesla's second-quarter earnings release late last month, the analyst reiterated this target, noting that the company looks poised to benefit from market share gains, the monetization of the company's Autopilot software, and \"underappreciated opportunities\" in Tesla's energy business, which includes revenue from battery energy storage and solar energy generation products.\nFurther, Potter pointed to Tesla's strong second-quarter operating margin of 11%, which he expects will see incremental improvement from Tesla's recently launched Autopilot subscription.\nOn Aug. 3, Potter once again reiterated an overweight rating on the stock and a $1,200 price target, saying \"We still really like this stock.\" He pointed to growing demand for battery electric vehicles overall.\nSo what gives?\nIf shares could truly rise to $1,200, why do so many investors seem to think the stock is worth so much less (based on the stock's price of just under $700 at the time of this writing). After all, if $1,200 was generally viewed by investors as a likely outcome for Tesla stock within the next 12 months, shares would be trading significantly higher today.\nThe issue boils down to the stock's forward-looking valuation. With a price-to-earnings ratio of about 370 at the time of this writing, Tesla shares are largely priced for strong growth for years to come. Since the company's valuation is based largely on profits far into the future, slight variances in views for Tesla's future growth trajectory yield dramatically different assumptions about the stock's intrinsic value today.\nInvestors, therefore, shouldn't be quick to buy Tesla stock just because one analyst has a high price target for shares. Still, Potter does notably have some good points about Tesla's strong business momentum. Even Tesla itself reiterated guidance for vehicle deliveries to grow more than 50% this year -- and that guidance was provided during a time that many companies around the world (including Tesla) are negatively impacted by supply chain shortages. Further, Tesla management noted in its second-quarter update that demand for its vehicles was at an all-time high going into Q3.\nWhile a $1,200 price target for Tesla stock would be difficult to justify, shares may be trading low enough for investors to start a small position in the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":656,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":846600831,"gmtCreate":1636075609442,"gmtModify":1636075610311,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088035849823630","idStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846600831","repostId":"1155962755","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":815460888,"gmtCreate":1630713705144,"gmtModify":1631893070150,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088035849823630","idStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like.","listText":"Like.","text":"Like.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815460888","repostId":"2164803577","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898068767,"gmtCreate":1628462140959,"gmtModify":1633747099812,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088035849823630","idStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like.","listText":"Like.","text":"Like.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898068767","repostId":"1180529438","repostType":4,"repost":{"id":"1180529438","kind":"news","pubTimestamp":1628386129,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180529438?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-08 09:28","market":"us","language":"en","title":"SEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC 提起首例 DeFi 未注册证券诉讼</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180529438","media":"Benzinga","summary":"The United States Securities and Exchange Commission  sued the organization responsible for the development of a decentralized finance  protocol over activities involved with the project for the first time.What Happened: According to a Friday SEC announcement, the agency has sued Cayman Islands-based Blockchain Credit Partners and two of its top executives over allegedly selling unregistered securities through its DeFi Money Market platform from February 2020 to February 2021. The firm purported","content":"<p><div> The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project ...</p><p><blockquote><div>美国证券交易委员会（SEC）就该项目涉及的活动起诉了负责开发去中心化金融（DeFi）协议的组织……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC 提起首例 DeFi 未注册证券诉讼</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC 提起首例 DeFi 未注册证券诉讼</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-08 09:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project ...</p><p><blockquote><div>美国证券交易委员会（SEC）就该项目涉及的活动起诉了负责开发去中心化金融（DeFi）协议的组织……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180529438","content_text":"The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project for the first time.\nWhat Happened: According to a Friday SEC announcement, the agency has sued Cayman Islands-based Blockchain Credit Partners and two of its top executives over allegedly selling unregistered securities through its DeFi Money Market platform from February 2020 to February 2021. The firm purportedly sold over $30 million worth of two types of tokens that the SEC deemed to be securities that should have been registered as such.\nThe SEC notes that Blockchain Credit Partners founders Gregory Keough and Derek Acree will have to pay fines of $125,000 while the company itself also agreed to pay $12.8 million in disgorgement. The settlement does not indicate an admition or denial the accusations.\nNew Game, Old Rules?\nSEC Enforcement Director Gurbir Grewal explained that \"full and honest disclosure remains the cornerstone of our securities laws — no matter what technologies are used to offer and sell those securities.\" This comment makes it very clear that slapping the DeFi label on a project and hoping to avoid regulation this way works no better than calling it a \"utility token\" prevented falling under the SEC's scrutiny during 2017's initial coin offering craze.\nThe SEC is trying to send the clear rule that the new kind of financial organizations that operate on blockchains have to still play by the old rules that govern traditional finance. At the same time, market onlookers are not sure if the regulator is actually right.\nIn a way, it is a tour de force where the regulator wins every time it has a way to take enforcement action, but these new organizations potentially have a very real way to make enforcement impossible — or at the very least impractical. The only protection against enforcement by the SEC and other regulators is decentralization and the only reason why the SEC was able to act in this case is that a centralized organization such as Blockchain Credit Partners exists.\nWhat's Next:If no company exists and all that there is to a DeFi protocol is a set of smart contracts deployed on a blockchain by a group of anonymous developers scattered around the world there is very little that the SEC can do short of attacking the blockchain itself. This is where the decentralization of the underlying blockchain comes into play: will the regulators for instance be able to force Ethereum's (CRYPTO: ETH) core development team to write an update stopping such a project?\nIf the regulators would actually be able to force the blockchain's developers to write such an update, would node operators and miners or stakers adopt this software or would they refuse to? Such situations will be the real test of the decentralization and reliability of any blockchain that many are waiting to happen. Regulators are seeing power slipping away between their fingers like sand, and they are going to try to grab it.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":521,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807889051,"gmtCreate":1628028928973,"gmtModify":1633754363650,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088035849823630","idStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like.","listText":"Like.","text":"Like.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807889051","repostId":"1127822150","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":862807078,"gmtCreate":1632864926477,"gmtModify":1632864926656,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088035849823630","idStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862807078","repostId":"1186367782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":707,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861538758,"gmtCreate":1632520881574,"gmtModify":1632714096175,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088035849823630","idStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861538758","repostId":"1104085778","repostType":4,"repost":{"id":"1104085778","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632498166,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1104085778?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-24 23:42","market":"us","language":"en","title":"IPO opening reminder: Cue Health opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.<blockquote>IPO 开盘提醒：Cue Health 开盘价为 19.2 美元，较 IPO 价格上涨 20%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104085778","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 24) Cue Health Inc. opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.\n\nCompany & Technology\nS","content":"<p>(Sept 24)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HLTH\">Cue Health Inc.</a> opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.</p><p><blockquote>（9月24日）<a href=\"https://laohu8.com/S/HLTH\">线索健康公司。</a>开盘价为 19.2 美元，较 IPO 价格上涨 20%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7270662a08ec3dac176aa52bf5cbd1a\" tg-width=\"902\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Company &amp; Technology</b></p><p><blockquote><b>公司与技术</b></blockquote></p><p> San Diego, California-based Cue was founded to first develop a COVID-19 test kit and integrated information platform for processing and communication.</p><p><blockquote>总部位于加利福尼亚州圣地亚哥的 Cue 的成立是为了首先开发用于处理和通信的 COVID-19 测试套件和集成信息平台。</blockquote></p><p> Management is headed by co-founder, Chairman and CEO Ayub Khattak, who has been with the firm since inception and holds a B.S. in mathematics from UCLA.</p><p><blockquote>管理层由联合创始人、董事长兼首席执行官 Ayub Khattak 领导，他自公司成立以来一直在公司工作，并拥有加州大学洛杉矶分校数学学士学位。</blockquote></p><p> The company’s primary offerings in its Cue Integrated Care Platform:</p><p><blockquote>公司在 Cue 综合护理平台上的主要产品：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Health monitoring system</p><p><blockquote><ul><li>健康监测系统</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Rader</p><p><blockquote><li>雷德</li></blockquote></p><p></li>  <li>Cartridge</p><p><blockquote><li>弹壳</li></blockquote></p><p></li>  <li>Wand</p><p><blockquote><li>墙</li></blockquote></p><p></li>  <li>Data</p><p><blockquote><li>数据</li></blockquote></p><p></li>  <li>Delivery apps</p><p><blockquote><li>递送应用程序</li></blockquote></p><p></li>  <li>Enterprise dashboard</p><p><blockquote><li>企业仪表板</li></blockquote></p><p></li>  <li>Ecosystem integrations</p><p><blockquote><li>生态系统整合</li></blockquote></p><p></li> </ul> Cue has received at least $176 million in equity investment from investors including ACME Capital, Cove Investors, Decheng Capital China Life Sciences, Madrone and NVGA I.</p><p><blockquote>Cue 已获得 ACME Capital、Cove Investors、德诚资本中国生命科学、Madrone 和 NVGA I 等投资者至少 1.76 亿美元的股权投资。</blockquote></p><p> <b>Customer/User Acquisition</b></p><p><blockquote><b>客户/用户获取</b></blockquote></p><p> The company pursues healthcare provider relationships through its in-house direct sales team focused on healthcare providers, large enterprises and public sector clients.</p><p><blockquote>该公司通过其专注于医疗保健提供商、大型企业和公共部门客户的内部直销团队寻求医疗保健提供商关系。</blockquote></p><p> Management expects 2021 customer demand for its COVID-19 test kits to exceed its manufacturing capacity.</p><p><blockquote>管理层预计 2021 年客户对其 COVID-19 检测试剂盒的需求将超过其生产能力。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenues have increased sharply, as the figures below indicate:</p><p><blockquote>销售及市场推广开支占总收入的百分比随著收入急剧增加而有所变动，如下图所示：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Expenses vs. Revenue</b></p><p><blockquote><td><b>费用与收入</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Percentage</p><p><blockquote><td>百分比</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.0%</p><p><blockquote><td>1.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>3.1%</p><p><blockquote><td>3.1%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.3%</p><p><blockquote><td>1.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The Sales and Marketing efficiency rate, defined as how many dollars of additional new revenue are generated by each dollar of Sales and Marketing spend, was 100.5x in the most recent reporting period, as shown in the table below:</p><p><blockquote>销售和市场推广效率率（定义为每1美元的销售和市场推广支出产生多少美元的额外新收入）在最近的报告期内为100.5倍，如下表所示：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Efficiency Rate</b></p><p><blockquote><td><b>效率率</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Multiple</p><p><blockquote><td>多个的</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>100.5</p><p><blockquote><td>100.5</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>22.9</p><p><blockquote><td>22.9</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Market &amp; Competition</b></p><p><blockquote><b>市场与竞争</b></blockquote></p><p> According to a 2020 marketresearch reportby Grand View Research, the global market for COVID-19 detection kits was an estimated $3.28 billion in 2020 and is expected to reach $5 billion by 2027.</p><p><blockquote>根据Grand View Research的2020年市场研究报告，2020年全球新冠肺炎检测试剂盒市场估计为32.8亿美元，预计到2027年将达到50亿美元。</blockquote></p><p> This represents a forecast CAGR of 5.05% from 2021 to 2027.</p><p><blockquote>这意味着2021年至2027年的预测CAGR为5.05%。</blockquote></p><p> The main drivers for this expected growth are a strong growth in demand for testing services of all types on a global basis.</p><p><blockquote>这一预期增长的主要驱动力是全球范围内对所有类型测试服务的需求强劲增长。</blockquote></p><p> Also, below is a chart showing the market share of use of detection kits by end-user type:</p><p><blockquote>此外，下图显示了按最终用户类型划分的检测试剂盒使用市场份额：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b7fc60b336bae7685e08132f8176b57\" tg-width=\"1158\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> (Source)</p><p><blockquote>（来源）</blockquote></p><p> Major competitive or other industry participants include:</p><p><blockquote>主要竞争或其他行业参与者包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Abbott Laboratories(NYSE:ABT)</p><p><blockquote><ul><li>雅培实验室（纽约证券交易所股票代码：ABT）</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Becton, Dickinson(NYSE:BDX)</p><p><blockquote><li>迪金森·贝克顿（纽约证券交易所股票代码：BDX）</li></blockquote></p><p></li>  <li>bioMerieux(OTCPK:BMXMF)</p><p><blockquote><li>生物梅里埃（OTCPK：BMXMF）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Bio-Rad Laboratories(NYSE:BIO)</p><p><blockquote><li>Bio-Rad 实验室（纽约证券交易所股票代码：BIO）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Danaher(NYSE:DHR)</p><p><blockquote><li>丹纳赫（纽约证券交易所代码：DHR）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Ellume Limited</p><p><blockquote><li>Ellume有限公司</li></blockquote></p><p></li>  <li>Everly Health</p><p><blockquote><li>埃弗利健康</li></blockquote></p><p></li>  <li>Roche(OTCQX:RHHBY)(OTCQX:RHHBF)</p><p><blockquote><li>罗氏(OTCQX:RHHBY)(OTCQX:RHHBF)</li></blockquote></p><p></li>  <li>Fluidigm(NASDAQ:FLDM)</p><p><blockquote><li>Fluidigm（纳斯达克股票代码：FLDM）</li></blockquote></p><p></li>  <li>GenMark Diagnostics(NASDAQ:GNMK)</p><p><blockquote><li>GenMark Diagnostics（纳斯达克股票代码：GNMK）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Others</p><p><blockquote><li>其他</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Financial Performance</b></p><p><blockquote><b>财务表现</b></blockquote></p><p> Cue’s recent financial results can be summarized as follows:</p><p><blockquote>Cue 近期的财务业绩可概括如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Sharply growing top line revenue</p><p><blockquote><ul><li>营收急剧增长</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Increasing gross profit and variable gross margin</p><p><blockquote><li>增加毛利及可变毛利率</li></blockquote></p><p></li>  <li>A swing to operating profit and net income</p><p><blockquote><li>营业利润和净利润波动</li></blockquote></p><p></li>  <li>Variable cash flow from operations</p><p><blockquote><li>经营活动产生的可变现金流量</li></blockquote></p><p></li> </ul> Below are relevant financial results derived from the firm’s registration statement:</p><p><blockquote>以下是公司注册声明中的相关财务业绩：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Total Revenue</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>总收入</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Total Revenue</p><p><blockquote><td>总收入</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与先前相比的%方差</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 201,922,000</p><p><blockquote><td>$201,922,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>3971.0%</p><p><blockquote><td>3971.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 22,953,000</p><p><blockquote><td>$22,953,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>246.4%</p><p><blockquote><td>246.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 6,626,000</p><p><blockquote><td>$6,626,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>毛利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与先前相比的%方差</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 116,745,000</p><p><blockquote><td>$116,745,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>2253.7%</p><p><blockquote><td>2253.7%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 8,002,000</p><p><blockquote><td>$8,002,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>20.8%</p><p><blockquote><td>20.8%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 6,626,000</p><p><blockquote><td>$6,626,000</td></blockquote></p><p></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Margin</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利率</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Margin</p><p><blockquote><td>毛利率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>57.82%</p><p><blockquote><td>57.82%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>34.86%</p><p><blockquote><td>34.86%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>100.00%</p><p><blockquote><td>100.00%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Operating Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>营业溢利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>营业溢利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Margin</p><p><blockquote><td>营业利润率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 79,463,000</p><p><blockquote><td>$79,463,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>39.4%</p><p><blockquote><td>39.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (45,126,000)</p><p><blockquote><td>$(45,126,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-196.6%</p><p><blockquote><td>-196.6%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,767,000)</p><p><blockquote><td>$(20,767,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-313.4%</p><p><blockquote><td>-313.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Net Income (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>净收入（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Net Income (Loss)</p><p><blockquote><td>净收入（亏损）</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 32,840,000</p><p><blockquote><td>$32,840,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (47,352,000)</p><p><blockquote><td>$(47,352,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,606,000)</p><p><blockquote><td>$(20,606,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Cash Flow From Operations</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>经营现金流量</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Cash Flow From Operations</p><p><blockquote><td>经营现金流量</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (37,812,000)</p><p><blockquote><td>$(37,812,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 92,655,000</p><p><blockquote><td>$92,655,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (12,996,000)</p><p><blockquote><td>$(12,996,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As of June 30, 2021, Cue had $246.3 million in cash and $516.3 million in total liabilities.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，Cue拥有2.463亿美元现金和5.163亿美元总负债。</blockquote></p><p> Free cash flow during the twelve months ended June 30, 2021, was negative ($60 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月内，自由现金流为负（6000万美元）。</blockquote></p><p> <b>Valuation Metrics</b></p><p><blockquote><b>估值指标</b></blockquote></p><p> Below is a table of relevant capitalization and valuation figures for the company:</p><p><blockquote>下表为本公司的相关资本化及估值数字：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Measure [TTM]</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>测量[TTM]</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Amount</b></p><p><blockquote><td><b>数量</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Market Capitalization at IPO</p><p><blockquote><tr><td>首次公开发售时的市值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$2,299,981,232</p><p><blockquote><td>$2,299,981,232</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Enterprise Value</p><p><blockquote><tr><td>企业价值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$1,874,455,232</p><p><blockquote><td>$1,874,455,232</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>10.46</p><p><blockquote><td>10.46</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>电动汽车/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.52</p><p><blockquote><td>8.52</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>首页 / EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>35.46</p><p><blockquote><td>35.46</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$0.03</p><p><blockquote><td>$0.03</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Float To Outstanding Shares Ratio</p><p><blockquote><tr><td>流通股与流通股比率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.70%</p><p><blockquote><td>8.70%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Proposed IPO Midpoint Price per Share</p><p><blockquote><tr><td>建议IPO每股中点价格</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$16.00</p><p><blockquote><td>$16.00</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Net Free Cash Flow</p><p><blockquote><tr><td>净自由现金流量</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-$59,920,000</p><p><blockquote><td>-$59,920,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Free Cash Flow Yield Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股自由现金流收益率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-2.61%</p><p><blockquote><td>-2.61%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>3971.01%</p><p><blockquote><td>3971.01%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As a reference, a potential partial and imperfect public comparable to Cue would be Bio-Rad (BIO); below is a comparison of their primary valuation metrics:</p><p><blockquote>作为参考，与 Cue 相当的潜在部分和不完美公众将是 Bio-Rad (BIO)；以下是其主要估值指标的比较：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Metric</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>度量</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Bio-Rad (BIO)</b></p><p><blockquote><td><b>生物轮（生物）</b></td></blockquote></p><p></td>    <td><b>Cue Health (HLTH)</b></p><p><blockquote><td><b>线索健康 (HLTH)</b></td></blockquote></p><p></td>    <td><b>Variance</b></p><p><blockquote><td><b>差异</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.15</p><p><blockquote><td>8.15</td></blockquote></p><p></td>    <td>10.46</p><p><blockquote><td>10.46</td></blockquote></p><p></td>    <td>28.3%</p><p><blockquote><td>28.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>电动汽车/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>7.82</p><p><blockquote><td>7.82</td></blockquote></p><p></td>    <td>8.52</p><p><blockquote><td>8.52</td></blockquote></p><p></td>    <td>9.0%</p><p><blockquote><td>9.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>首页 / EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>31.66</p><p><blockquote><td>31.66</td></blockquote></p><p></td>    <td>35.46</p><p><blockquote><td>35.46</td></blockquote></p><p></td>    <td>12.0%</p><p><blockquote><td>12.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$134.05</p><p><blockquote><td>$134.05</td></blockquote></p><p></td>    <td>$0.03</p><p><blockquote><td>$0.03</td></blockquote></p><p></td>    <td>-100.0%</p><p><blockquote><td>-100.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>25.6%</p><p><blockquote><td>25.6%</td></blockquote></p><p></td>    <td>3971.01%</p><p><blockquote><td>3971.01%</td></blockquote></p><p></td>    <td>15436.03%</p><p><blockquote><td>15436.03%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>(Glossary Of Terms)</p><p><blockquote><tr><td>（术语表）</td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Commentary</b></p><p><blockquote><b>评论</b></blockquote></p><p> Cue is seeking public investment capital to further scale its commercialization operations as well as continue its R &amp; D efforts.</p><p><blockquote>Cue正在寻求公共投资资本，以进一步扩大其商业化业务，并继续其研发工作。</blockquote></p><p> The company’s financials show sharply growing top line revenue, strong growth in gross profit and variable gross margin, a swing to operating profit and net income and highly fluctuating cash flow from or use in operations</p><p><blockquote>该公司的财务数据显示，营收急剧增长，毛利润和可变毛利率强劲增长，营业利润和净利润出现波动，运营中或运营中使用的现金流波动很大。</blockquote></p><p> Free cash flow for the twelve months ended June 30, 2021, was an eye-popping negative ($60 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月的自由现金流是令人瞠目结舌的负数（6000万美元）。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have fluctuated as revenues have increased dramatically; its Sales and Marketing efficiency rate was an extremely high 100.5x in the most recent reporting period.</p><p><blockquote>销售和营销费用占总收入的百分比随着收入大幅增加而波动；在最近的报告期内，其销售和营销效率达到了极高的100.5倍。</blockquote></p><p> The market opportunity for COVID-19 and related test kit platforms is large and will likely grow at a high rate of growth over the coming years as countries around the world seek to bolster their testing capabilities in the wake of the recent global pandemic.</p><p><blockquote>新冠肺炎及相关检测试剂盒平台的市场机会巨大，且随着世界各国在最近的全球疫情后寻求增强其检测能力，未来几年可能会以高速增长。</blockquote></p><p></p><p> Goldman Sachs is the lead left underwriter and IPOs led by the firm over the last 12-month period have generated an average return of 39.9% since their IPO. This is a mid-tier performance for all major underwriters during the period.</p><p><blockquote>高盛是主承销商，该公司在过去 12 个月内牵头的 IPO 自 IPO 以来平均回报率为 39.9%。这是期内所有主要承销商的中级表现。</blockquote></p><p> The primary risk to the firm now is that it is essentially a one-product company, so its revenue base is heavily concentrated.</p><p><blockquote>该公司现在面临的主要风险是，它本质上是一家单一产品公司，因此其收入基础高度集中。</blockquote></p><p> As for valuation, compared to partial competitor Bio-Rad Laboratories, the IPO is reasonably valued on a revenue multiple, although Cue is growing at a much higher rate of growth from a much lower revenue base, so the comparison is strained at best.</p><p><blockquote>至于估值，与部分竞争对手 Bio-Rad Laboratories 相比，IPO 的收入倍数估值合理，尽管 Cue 的增长率要高得多，但收入基础却低得多，因此这种比较充其量是紧张的。</blockquote></p><p> Given Cue’s growth trajectory, profitability and reasonable IPO valuation, the IPO is worth consideration.</p><p><blockquote>鉴于 Cue 的增长轨迹、盈利能力和合理的 IPO 估值，此次 IPO 值得考虑。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO opening reminder: Cue Health opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.<blockquote>IPO 开盘提醒：Cue Health 开盘价为 19.2 美元，较 IPO 价格上涨 20%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO opening reminder: Cue Health opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.<blockquote>IPO 开盘提醒：Cue Health 开盘价为 19.2 美元，较 IPO 价格上涨 20%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-24 23:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 24)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/HLTH\">Cue Health Inc.</a> opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.</p><p><blockquote>（9月24日）<a href=\"https://laohu8.com/S/HLTH\">线索健康公司。</a>开盘价为 19.2 美元，较 IPO 价格上涨 20%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7270662a08ec3dac176aa52bf5cbd1a\" tg-width=\"902\" tg-height=\"560\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Company &amp; Technology</b></p><p><blockquote><b>公司与技术</b></blockquote></p><p> San Diego, California-based Cue was founded to first develop a COVID-19 test kit and integrated information platform for processing and communication.</p><p><blockquote>总部位于加利福尼亚州圣地亚哥的 Cue 的成立是为了首先开发用于处理和通信的 COVID-19 测试套件和集成信息平台。</blockquote></p><p> Management is headed by co-founder, Chairman and CEO Ayub Khattak, who has been with the firm since inception and holds a B.S. in mathematics from UCLA.</p><p><blockquote>管理层由联合创始人、董事长兼首席执行官 Ayub Khattak 领导，他自公司成立以来一直在公司工作，并拥有加州大学洛杉矶分校数学学士学位。</blockquote></p><p> The company’s primary offerings in its Cue Integrated Care Platform:</p><p><blockquote>公司在 Cue 综合护理平台上的主要产品：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Health monitoring system</p><p><blockquote><ul><li>健康监测系统</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Rader</p><p><blockquote><li>雷德</li></blockquote></p><p></li>  <li>Cartridge</p><p><blockquote><li>弹壳</li></blockquote></p><p></li>  <li>Wand</p><p><blockquote><li>墙</li></blockquote></p><p></li>  <li>Data</p><p><blockquote><li>数据</li></blockquote></p><p></li>  <li>Delivery apps</p><p><blockquote><li>递送应用程序</li></blockquote></p><p></li>  <li>Enterprise dashboard</p><p><blockquote><li>企业仪表板</li></blockquote></p><p></li>  <li>Ecosystem integrations</p><p><blockquote><li>生态系统整合</li></blockquote></p><p></li> </ul> Cue has received at least $176 million in equity investment from investors including ACME Capital, Cove Investors, Decheng Capital China Life Sciences, Madrone and NVGA I.</p><p><blockquote>Cue 已获得 ACME Capital、Cove Investors、德诚资本中国生命科学、Madrone 和 NVGA I 等投资者至少 1.76 亿美元的股权投资。</blockquote></p><p> <b>Customer/User Acquisition</b></p><p><blockquote><b>客户/用户获取</b></blockquote></p><p> The company pursues healthcare provider relationships through its in-house direct sales team focused on healthcare providers, large enterprises and public sector clients.</p><p><blockquote>该公司通过其专注于医疗保健提供商、大型企业和公共部门客户的内部直销团队寻求医疗保健提供商关系。</blockquote></p><p> Management expects 2021 customer demand for its COVID-19 test kits to exceed its manufacturing capacity.</p><p><blockquote>管理层预计 2021 年客户对其 COVID-19 检测试剂盒的需求将超过其生产能力。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenues have increased sharply, as the figures below indicate:</p><p><blockquote>销售及市场推广开支占总收入的百分比随著收入急剧增加而有所变动，如下图所示：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Expenses vs. Revenue</b></p><p><blockquote><td><b>费用与收入</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Percentage</p><p><blockquote><td>百分比</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.0%</p><p><blockquote><td>1.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>3.1%</p><p><blockquote><td>3.1%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>1.3%</p><p><blockquote><td>1.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> The Sales and Marketing efficiency rate, defined as how many dollars of additional new revenue are generated by each dollar of Sales and Marketing spend, was 100.5x in the most recent reporting period, as shown in the table below:</p><p><blockquote>销售和市场推广效率率（定义为每1美元的销售和市场推广支出产生多少美元的额外新收入）在最近的报告期内为100.5倍，如下表所示：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Sales and Marketing</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>销售及市场推广</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Efficiency Rate</b></p><p><blockquote><td><b>效率率</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Multiple</p><p><blockquote><td>多个的</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>100.5</p><p><blockquote><td>100.5</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>22.9</p><p><blockquote><td>22.9</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Market &amp; Competition</b></p><p><blockquote><b>市场与竞争</b></blockquote></p><p> According to a 2020 marketresearch reportby Grand View Research, the global market for COVID-19 detection kits was an estimated $3.28 billion in 2020 and is expected to reach $5 billion by 2027.</p><p><blockquote>根据Grand View Research的2020年市场研究报告，2020年全球新冠肺炎检测试剂盒市场估计为32.8亿美元，预计到2027年将达到50亿美元。</blockquote></p><p> This represents a forecast CAGR of 5.05% from 2021 to 2027.</p><p><blockquote>这意味着2021年至2027年的预测CAGR为5.05%。</blockquote></p><p> The main drivers for this expected growth are a strong growth in demand for testing services of all types on a global basis.</p><p><blockquote>这一预期增长的主要驱动力是全球范围内对所有类型测试服务的需求强劲增长。</blockquote></p><p> Also, below is a chart showing the market share of use of detection kits by end-user type:</p><p><blockquote>此外，下图显示了按最终用户类型划分的检测试剂盒使用市场份额：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4b7fc60b336bae7685e08132f8176b57\" tg-width=\"1158\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> (Source)</p><p><blockquote>（来源）</blockquote></p><p> Major competitive or other industry participants include:</p><p><blockquote>主要竞争或其他行业参与者包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Abbott Laboratories(NYSE:ABT)</p><p><blockquote><ul><li>雅培实验室（纽约证券交易所股票代码：ABT）</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Becton, Dickinson(NYSE:BDX)</p><p><blockquote><li>迪金森·贝克顿（纽约证券交易所股票代码：BDX）</li></blockquote></p><p></li>  <li>bioMerieux(OTCPK:BMXMF)</p><p><blockquote><li>生物梅里埃（OTCPK：BMXMF）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Bio-Rad Laboratories(NYSE:BIO)</p><p><blockquote><li>Bio-Rad 实验室（纽约证券交易所股票代码：BIO）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Danaher(NYSE:DHR)</p><p><blockquote><li>丹纳赫（纽约证券交易所代码：DHR）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Ellume Limited</p><p><blockquote><li>Ellume有限公司</li></blockquote></p><p></li>  <li>Everly Health</p><p><blockquote><li>埃弗利健康</li></blockquote></p><p></li>  <li>Roche(OTCQX:RHHBY)(OTCQX:RHHBF)</p><p><blockquote><li>罗氏(OTCQX:RHHBY)(OTCQX:RHHBF)</li></blockquote></p><p></li>  <li>Fluidigm(NASDAQ:FLDM)</p><p><blockquote><li>Fluidigm（纳斯达克股票代码：FLDM）</li></blockquote></p><p></li>  <li>GenMark Diagnostics(NASDAQ:GNMK)</p><p><blockquote><li>GenMark Diagnostics（纳斯达克股票代码：GNMK）</li></blockquote></p><p></li>  <li>Others</p><p><blockquote><li>其他</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Financial Performance</b></p><p><blockquote><b>财务表现</b></blockquote></p><p> Cue’s recent financial results can be summarized as follows:</p><p><blockquote>Cue 近期的财务业绩可概括如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Sharply growing top line revenue</p><p><blockquote><ul><li>营收急剧增长</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Increasing gross profit and variable gross margin</p><p><blockquote><li>增加毛利及可变毛利率</li></blockquote></p><p></li>  <li>A swing to operating profit and net income</p><p><blockquote><li>营业利润和净利润波动</li></blockquote></p><p></li>  <li>Variable cash flow from operations</p><p><blockquote><li>经营活动产生的可变现金流量</li></blockquote></p><p></li> </ul> Below are relevant financial results derived from the firm’s registration statement:</p><p><blockquote>以下是公司注册声明中的相关财务业绩：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Total Revenue</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>总收入</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Total Revenue</p><p><blockquote><td>总收入</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与先前相比的%方差</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 201,922,000</p><p><blockquote><td>$201,922,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>3971.0%</p><p><blockquote><td>3971.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 22,953,000</p><p><blockquote><td>$22,953,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>246.4%</p><p><blockquote><td>246.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 6,626,000</p><p><blockquote><td>$6,626,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>毛利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>% Variance vs. Prior</p><p><blockquote><td>与先前相比的%方差</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 116,745,000</p><p><blockquote><td>$116,745,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>2253.7%</p><p><blockquote><td>2253.7%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 8,002,000</p><p><blockquote><td>$8,002,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>20.8%</p><p><blockquote><td>20.8%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 6,626,000</p><p><blockquote><td>$6,626,000</td></blockquote></p><p></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Gross Margin</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>毛利率</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Gross Margin</p><p><blockquote><td>毛利率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>57.82%</p><p><blockquote><td>57.82%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>34.86%</p><p><blockquote><td>34.86%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>100.00%</p><p><blockquote><td>100.00%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Operating Profit (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>营业溢利（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Profit (Loss)</p><p><blockquote><td>营业溢利（亏损）</td></blockquote></p><p></td>    <td>Operating Margin</p><p><blockquote><td>营业利润率</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 79,463,000</p><p><blockquote><td>$79,463,000</td></blockquote></p><p></td>    <td>39.4%</p><p><blockquote><td>39.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (45,126,000)</p><p><blockquote><td>$(45,126,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-196.6%</p><p><blockquote><td>-196.6%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,767,000)</p><p><blockquote><td>$(20,767,000)</td></blockquote></p><p></td>    <td>-313.4%</p><p><blockquote><td>-313.4%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Net Income (Loss)</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>净收入（亏损）</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Net Income (Loss)</p><p><blockquote><td>净收入（亏损）</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 32,840,000</p><p><blockquote><td>$32,840,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (47,352,000)</p><p><blockquote><td>$(47,352,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (20,606,000)</p><p><blockquote><td>$(20,606,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr></tr>   <tr>    <td><b>Cash Flow From Operations</b></p><p><blockquote><tr></tr><tr><td><b>经营现金流量</b></td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Period</p><p><blockquote><tr><td>周期</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>Cash Flow From Operations</p><p><blockquote><td>经营现金流量</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Six Mos. Ended June 30, 2021</p><p><blockquote><tr><td>六个月。截至2021年6月30日</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (37,812,000)</p><p><blockquote><td>$(37,812,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2020</p><p><blockquote><tr><td>2020</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ 92,655,000</p><p><blockquote><td>$92,655,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>2019</p><p><blockquote><tr><td>2019</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$ (12,996,000)</p><p><blockquote><td>$(12,996,000)</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As of June 30, 2021, Cue had $246.3 million in cash and $516.3 million in total liabilities.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日，Cue拥有2.463亿美元现金和5.163亿美元总负债。</blockquote></p><p> Free cash flow during the twelve months ended June 30, 2021, was negative ($60 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月内，自由现金流为负（6000万美元）。</blockquote></p><p> <b>Valuation Metrics</b></p><p><blockquote><b>估值指标</b></blockquote></p><p> Below is a table of relevant capitalization and valuation figures for the company:</p><p><blockquote>下表为本公司的相关资本化及估值数字：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Measure [TTM]</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>测量[TTM]</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Amount</b></p><p><blockquote><td><b>数量</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Market Capitalization at IPO</p><p><blockquote><tr><td>首次公开发售时的市值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$2,299,981,232</p><p><blockquote><td>$2,299,981,232</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Enterprise Value</p><p><blockquote><tr><td>企业价值</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$1,874,455,232</p><p><blockquote><td>$1,874,455,232</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>10.46</p><p><blockquote><td>10.46</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>电动汽车/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.52</p><p><blockquote><td>8.52</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>首页 / EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>35.46</p><p><blockquote><td>35.46</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$0.03</p><p><blockquote><td>$0.03</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Float To Outstanding Shares Ratio</p><p><blockquote><tr><td>流通股与流通股比率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.70%</p><p><blockquote><td>8.70%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Proposed IPO Midpoint Price per Share</p><p><blockquote><tr><td>建议IPO每股中点价格</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$16.00</p><p><blockquote><td>$16.00</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Net Free Cash Flow</p><p><blockquote><tr><td>净自由现金流量</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-$59,920,000</p><p><blockquote><td>-$59,920,000</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Free Cash Flow Yield Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股自由现金流收益率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>-2.61%</p><p><blockquote><td>-2.61%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>3971.01%</p><p><blockquote><td>3971.01%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> As a reference, a potential partial and imperfect public comparable to Cue would be Bio-Rad (BIO); below is a comparison of their primary valuation metrics:</p><p><blockquote>作为参考，与 Cue 相当的潜在部分和不完美公众将是 Bio-Rad (BIO)；以下是其主要估值指标的比较：</blockquote></p><p> <table>  <colgroup></colgroup>  <tbody>   <tr>    <td><b>Metric</b></p><p><blockquote><table><colgroup></colgroup><tbody><tr><td><b>度量</b></td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td>    <td><b>Bio-Rad (BIO)</b></p><p><blockquote><td><b>生物轮（生物）</b></td></blockquote></p><p></td>    <td><b>Cue Health (HLTH)</b></p><p><blockquote><td><b>线索健康 (HLTH)</b></td></blockquote></p><p></td>    <td><b>Variance</b></p><p><blockquote><td><b>差异</b></td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Price / Sales</p><p><blockquote><tr><td>价格/销售</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>8.15</p><p><blockquote><td>8.15</td></blockquote></p><p></td>    <td>10.46</p><p><blockquote><td>10.46</td></blockquote></p><p></td>    <td>28.3%</p><p><blockquote><td>28.3%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / Revenue</p><p><blockquote><tr><td>电动汽车/收入</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>7.82</p><p><blockquote><td>7.82</td></blockquote></p><p></td>    <td>8.52</p><p><blockquote><td>8.52</td></blockquote></p><p></td>    <td>9.0%</p><p><blockquote><td>9.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>EV / EBITDA</p><p><blockquote><tr><td>首页 / EBITDA</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>31.66</p><p><blockquote><td>31.66</td></blockquote></p><p></td>    <td>35.46</p><p><blockquote><td>35.46</td></blockquote></p><p></td>    <td>12.0%</p><p><blockquote><td>12.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Earnings Per Share</p><p><blockquote><tr><td>每股盈利</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>$134.05</p><p><blockquote><td>$134.05</td></blockquote></p><p></td>    <td>$0.03</p><p><blockquote><td>$0.03</td></blockquote></p><p></td>    <td>-100.0%</p><p><blockquote><td>-100.0%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue Growth Rate</p><p><blockquote><tr><td>收入增长率</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>25.6%</p><p><blockquote><td>25.6%</td></blockquote></p><p></td>    <td>3971.01%</p><p><blockquote><td>3971.01%</td></blockquote></p><p></td>    <td>15436.03%</p><p><blockquote><td>15436.03%</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>(Glossary Of Terms)</p><p><blockquote><tr><td>（术语表）</td></tr></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> <b>Commentary</b></p><p><blockquote><b>评论</b></blockquote></p><p> Cue is seeking public investment capital to further scale its commercialization operations as well as continue its R &amp; D efforts.</p><p><blockquote>Cue正在寻求公共投资资本，以进一步扩大其商业化业务，并继续其研发工作。</blockquote></p><p> The company’s financials show sharply growing top line revenue, strong growth in gross profit and variable gross margin, a swing to operating profit and net income and highly fluctuating cash flow from or use in operations</p><p><blockquote>该公司的财务数据显示，营收急剧增长，毛利润和可变毛利率强劲增长，营业利润和净利润出现波动，运营中或运营中使用的现金流波动很大。</blockquote></p><p> Free cash flow for the twelve months ended June 30, 2021, was an eye-popping negative ($60 million).</p><p><blockquote>截至2021年6月30日的12个月的自由现金流是令人瞠目结舌的负数（6000万美元）。</blockquote></p><p> Sales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have fluctuated as revenues have increased dramatically; its Sales and Marketing efficiency rate was an extremely high 100.5x in the most recent reporting period.</p><p><blockquote>销售和营销费用占总收入的百分比随着收入大幅增加而波动；在最近的报告期内，其销售和营销效率达到了极高的100.5倍。</blockquote></p><p> The market opportunity for COVID-19 and related test kit platforms is large and will likely grow at a high rate of growth over the coming years as countries around the world seek to bolster their testing capabilities in the wake of the recent global pandemic.</p><p><blockquote>新冠肺炎及相关检测试剂盒平台的市场机会巨大，且随着世界各国在最近的全球疫情后寻求增强其检测能力，未来几年可能会以高速增长。</blockquote></p><p></p><p> Goldman Sachs is the lead left underwriter and IPOs led by the firm over the last 12-month period have generated an average return of 39.9% since their IPO. This is a mid-tier performance for all major underwriters during the period.</p><p><blockquote>高盛是主承销商，该公司在过去 12 个月内牵头的 IPO 自 IPO 以来平均回报率为 39.9%。这是期内所有主要承销商的中级表现。</blockquote></p><p> The primary risk to the firm now is that it is essentially a one-product company, so its revenue base is heavily concentrated.</p><p><blockquote>该公司现在面临的主要风险是，它本质上是一家单一产品公司，因此其收入基础高度集中。</blockquote></p><p> As for valuation, compared to partial competitor Bio-Rad Laboratories, the IPO is reasonably valued on a revenue multiple, although Cue is growing at a much higher rate of growth from a much lower revenue base, so the comparison is strained at best.</p><p><blockquote>至于估值，与部分竞争对手 Bio-Rad Laboratories 相比，IPO 的收入倍数估值合理，尽管 Cue 的增长率要高得多，但收入基础却低得多，因此这种比较充其量是紧张的。</blockquote></p><p> Given Cue’s growth trajectory, profitability and reasonable IPO valuation, the IPO is worth consideration.</p><p><blockquote>鉴于 Cue 的增长轨迹、盈利能力和合理的 IPO 估值，此次 IPO 值得考虑。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HLTH":"TEMA HEALTHCARE AI ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104085778","content_text":"(Sept 24) Cue Health Inc. opens for trading at $19.2, up 20% from IPO price.\n\nCompany & Technology\nSan Diego, California-based Cue was founded to first develop a COVID-19 test kit and integrated information platform for processing and communication.\nManagement is headed by co-founder, Chairman and CEO Ayub Khattak, who has been with the firm since inception and holds a B.S. in mathematics from UCLA.\nThe company’s primary offerings in its Cue Integrated Care Platform:\n\nHealth monitoring system\nRader\nCartridge\nWand\nData\nDelivery apps\nEnterprise dashboard\nEcosystem integrations\n\nCue has received at least $176 million in equity investment from investors including ACME Capital, Cove Investors, Decheng Capital China Life Sciences, Madrone and NVGA I.\nCustomer/User Acquisition\nThe company pursues healthcare provider relationships through its in-house direct sales team focused on healthcare providers, large enterprises and public sector clients.\nManagement expects 2021 customer demand for its COVID-19 test kits to exceed its manufacturing capacity.\nSales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have varied as revenues have increased sharply, as the figures below indicate:\n\n\n\nSales and Marketing\nExpenses vs. Revenue\n\n\nPeriod\nPercentage\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n1.0%\n\n\n2020\n3.1%\n\n\n2019\n1.3%\n\n\n\nThe Sales and Marketing efficiency rate, defined as how many dollars of additional new revenue are generated by each dollar of Sales and Marketing spend, was 100.5x in the most recent reporting period, as shown in the table below:\n\n\n\nSales and Marketing\nEfficiency Rate\n\n\nPeriod\nMultiple\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n100.5\n\n\n2020\n22.9\n\n\n\nMarket & Competition\nAccording to a 2020 marketresearch reportby Grand View Research, the global market for COVID-19 detection kits was an estimated $3.28 billion in 2020 and is expected to reach $5 billion by 2027.\nThis represents a forecast CAGR of 5.05% from 2021 to 2027.\nThe main drivers for this expected growth are a strong growth in demand for testing services of all types on a global basis.\nAlso, below is a chart showing the market share of use of detection kits by end-user type:\n\n(Source)\nMajor competitive or other industry participants include:\n\nAbbott Laboratories(NYSE:ABT)\nBecton, Dickinson(NYSE:BDX)\nbioMerieux(OTCPK:BMXMF)\nBio-Rad Laboratories(NYSE:BIO)\nDanaher(NYSE:DHR)\nEllume Limited\nEverly Health\nRoche(OTCQX:RHHBY)(OTCQX:RHHBF)\nFluidigm(NASDAQ:FLDM)\nGenMark Diagnostics(NASDAQ:GNMK)\nOthers\n\nFinancial Performance\nCue’s recent financial results can be summarized as follows:\n\nSharply growing top line revenue\nIncreasing gross profit and variable gross margin\nA swing to operating profit and net income\nVariable cash flow from operations\n\nBelow are relevant financial results derived from the firm’s registration statement:\n\n\n\n\nTotal Revenue\n\n\nPeriod\nTotal Revenue\n% Variance vs. Prior\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 201,922,000\n3971.0%\n\n\n2020\n$ 22,953,000\n246.4%\n\n\n2019\n$ 6,626,000\n\n\n\nGross Profit (Loss)\n\n\nPeriod\nGross Profit (Loss)\n% Variance vs. Prior\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 116,745,000\n2253.7%\n\n\n2020\n$ 8,002,000\n20.8%\n\n\n2019\n$ 6,626,000\n\n\n\nGross Margin\n\n\nPeriod\nGross Margin\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n57.82%\n\n\n2020\n34.86%\n\n\n2019\n100.00%\n\n\n\nOperating Profit (Loss)\n\n\nPeriod\nOperating Profit (Loss)\nOperating Margin\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 79,463,000\n39.4%\n\n\n2020\n$ (45,126,000)\n-196.6%\n\n\n2019\n$ (20,767,000)\n-313.4%\n\n\n\nNet Income (Loss)\n\n\nPeriod\nNet Income (Loss)\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ 32,840,000\n\n\n2020\n$ (47,352,000)\n\n\n2019\n$ (20,606,000)\n\n\n\nCash Flow From Operations\n\n\nPeriod\nCash Flow From Operations\n\n\nSix Mos. Ended June 30, 2021\n$ (37,812,000)\n\n\n2020\n$ 92,655,000\n\n\n2019\n$ (12,996,000)\n\n\n\nAs of June 30, 2021, Cue had $246.3 million in cash and $516.3 million in total liabilities.\nFree cash flow during the twelve months ended June 30, 2021, was negative ($60 million).\nValuation Metrics\nBelow is a table of relevant capitalization and valuation figures for the company:\n\n\n\n\nMeasure [TTM]\nAmount\n\n\nMarket Capitalization at IPO\n$2,299,981,232\n\n\nEnterprise Value\n$1,874,455,232\n\n\nPrice / Sales\n10.46\n\n\nEV / Revenue\n8.52\n\n\nEV / EBITDA\n35.46\n\n\nEarnings Per Share\n$0.03\n\n\nFloat To Outstanding Shares Ratio\n8.70%\n\n\nProposed IPO Midpoint Price per Share\n$16.00\n\n\nNet Free Cash Flow\n-$59,920,000\n\n\nFree Cash Flow Yield Per Share\n-2.61%\n\n\nRevenue Growth Rate\n3971.01%\n\n\n\nAs a reference, a potential partial and imperfect public comparable to Cue would be Bio-Rad (BIO); below is a comparison of their primary valuation metrics:\n\n\n\n\nMetric\nBio-Rad (BIO)\nCue Health (HLTH)\nVariance\n\n\nPrice / Sales\n8.15\n10.46\n28.3%\n\n\nEV / Revenue\n7.82\n8.52\n9.0%\n\n\nEV / EBITDA\n31.66\n35.46\n12.0%\n\n\nEarnings Per Share\n$134.05\n$0.03\n-100.0%\n\n\nRevenue Growth Rate\n25.6%\n3971.01%\n15436.03%\n\n\n(Glossary Of Terms)\n\n\n\nCommentary\nCue is seeking public investment capital to further scale its commercialization operations as well as continue its R & D efforts.\nThe company’s financials show sharply growing top line revenue, strong growth in gross profit and variable gross margin, a swing to operating profit and net income and highly fluctuating cash flow from or use in operations\nFree cash flow for the twelve months ended June 30, 2021, was an eye-popping negative ($60 million).\nSales and Marketing expenses as a percentage of total revenue have fluctuated as revenues have increased dramatically; its Sales and Marketing efficiency rate was an extremely high 100.5x in the most recent reporting period.\nThe market opportunity for COVID-19 and related test kit platforms is large and will likely grow at a high rate of growth over the coming years as countries around the world seek to bolster their testing capabilities in the wake of the recent global pandemic.\nGoldman Sachs is the lead left underwriter and IPOs led by the firm over the last 12-month period have generated an average return of 39.9% since their IPO. This is a mid-tier performance for all major underwriters during the period.\nThe primary risk to the firm now is that it is essentially a one-product company, so its revenue base is heavily concentrated.\nAs for valuation, compared to partial competitor Bio-Rad Laboratories, the IPO is reasonably valued on a revenue multiple, although Cue is growing at a much higher rate of growth from a much lower revenue base, so the comparison is strained at best.\nGiven Cue’s growth trajectory, profitability and reasonable IPO valuation, the IPO is worth consideration.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HLTH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":179543164,"gmtCreate":1626567571858,"gmtModify":1633925890239,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088035849823630","idStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like.","listText":"Like.","text":"Like.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179543164","repostId":"1198202103","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":472,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147452437,"gmtCreate":1626387602229,"gmtModify":1633927345303,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088035849823630","idStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like.","listText":"Like.","text":"Like.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147452437","repostId":"1199217536","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":851709487,"gmtCreate":1634940162570,"gmtModify":1634940163227,"author":{"id":"4088035849823630","authorId":"4088035849823630","name":"丰人","avatar":"https://static.tigerbbs.com/35bfaa2970044533bc9763d63a71e1dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088035849823630","idStr":"4088035849823630"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851709487","repostId":"2177419115","repostType":2,"repost":{"id":"2177419115","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"T-Reuters","id":"1086160438","head_image":"https://static.tigerbbs.com/a113a995fbbc262262d15a5ce37e7bc5"},"pubTimestamp":1634919955,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2177419115?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-23 00:25","market":"us","language":"en","title":"S&P Says Tesla Inc. Upgraded To 'BB+' On Solid Demand Prospects And Robust Financial Metrics; Outlook Positive<blockquote>标准普尔表示，由于稳健的需求前景和强劲的财务指标，特斯拉公司将其评级上调至“BB+”；前景乐观</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2177419115","media":"T-Reuters","summary":"S&P:S&P Says Tesla Inc. Upgraded To 'Bb+' On Solid Demand Prospects And Robust Financial Metrics; Outlook Positive.S&P, On Tesla, Says Positive Outlook Reflects Our View That Tesla'S Free Operating Cash Flow Generation Will Remain Positive More Consistently.S&P Says Despite Semiconductor Shortages, Other Supply-Related Bottlenecks, Tesla Appears To Have Minimized Production Disruption Versus Most Automakers.S&P Says View On Tesla Also Reflects Outperformance Of Electric Vehicles  So Far This Yea","content":"<p><html><body>S&amp;P:S&amp;P Says Tesla Inc. Upgraded To 'Bb+' On Solid Demand Prospects And Robust Financial Metrics; Outlook Positive.S&amp;P, On Tesla, Says Positive Outlook Reflects Our View That Tesla'S Free Operating Cash Flow Generation Will Remain Positive More Consistently.S&amp;P Says Despite Semiconductor Shortages, Other Supply-Related Bottlenecks, Tesla Appears To Have Minimized Production Disruption Versus Most Automakers.S&amp;P Says View On Tesla Also Reflects Outperformance Of Electric Vehicles (Evs) So Far This Year Globally.S&amp;P Says Key Risks Going Forward Include Access To Supply As Tesla Looks To Raise Cell Capacity And Complete Its Production Ramp-Up To Meet Demand.S&amp;P Says Despite Near-Term Supply Bottlenecks For The Industry, We Expect Tesla Deliveries And Earnings To Remain Strong Over The Next Few Quarters.Further Company Coverage: Tsla.O. ((Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com;)).</p><p><blockquote><html><body>标准普尔：标准普尔表示，由于强劲的需求前景和强劲的财务指标，特斯拉公司将其评级上调至“Bb+”；前景积极。标准普尔对特斯拉表示，积极的前景反映了我们的观点，即特斯拉的自由运营现金流生成将更加持续地保持积极。标准普尔表示，尽管存在半导体短缺和其他与供应相关的瓶颈，但与大多数汽车制造商相比，特斯拉似乎已将生产中断降至最低。标准普尔表示，对特斯拉的看法也反映了今年迄今为止全球电动汽车 (EV) 的优异表现。标准普尔表示，随着特斯拉寻求提高电池产能并完成增产以满足需求，未来的主要风险包括供应准入。标准普尔表示，尽管该行业近期存在供应瓶颈，但我们预计未来几个季度特斯拉的交付量和盈利将保持强劲。更多公司报道：Tsla.O。((Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com;))</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P Says Tesla Inc. Upgraded To 'BB+' On Solid Demand Prospects And Robust Financial Metrics; Outlook Positive<blockquote>标准普尔表示，由于稳健的需求前景和强劲的财务指标，特斯拉公司将其评级上调至“BB+”；前景乐观</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P Says Tesla Inc. Upgraded To 'BB+' On Solid Demand Prospects And Robust Financial Metrics; Outlook Positive<blockquote>标准普尔表示，由于稳健的需求前景和强劲的财务指标，特斯拉公司将其评级上调至“BB+”；前景乐观</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1086160438\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/a113a995fbbc262262d15a5ce37e7bc5);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">T-Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-23 00:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>S&amp;P:S&amp;P Says Tesla Inc. Upgraded To 'Bb+' On Solid Demand Prospects And Robust Financial Metrics; Outlook Positive.S&amp;P, On Tesla, Says Positive Outlook Reflects Our View That Tesla'S Free Operating Cash Flow Generation Will Remain Positive More Consistently.S&amp;P Says Despite Semiconductor Shortages, Other Supply-Related Bottlenecks, Tesla Appears To Have Minimized Production Disruption Versus Most Automakers.S&amp;P Says View On Tesla Also Reflects Outperformance Of Electric Vehicles (Evs) So Far This Year Globally.S&amp;P Says Key Risks Going Forward Include Access To Supply As Tesla Looks To Raise Cell Capacity And Complete Its Production Ramp-Up To Meet Demand.S&amp;P Says Despite Near-Term Supply Bottlenecks For The Industry, We Expect Tesla Deliveries And Earnings To Remain Strong Over The Next Few Quarters.Further Company Coverage: Tsla.O. ((Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com;)).</p><p><blockquote><html><body>标准普尔：标准普尔表示，由于强劲的需求前景和强劲的财务指标，特斯拉公司将其评级上调至“Bb+”；前景积极。标准普尔对特斯拉表示，积极的前景反映了我们的观点，即特斯拉的自由运营现金流生成将更加持续地保持积极。标准普尔表示，尽管存在半导体短缺和其他与供应相关的瓶颈，但与大多数汽车制造商相比，特斯拉似乎已将生产中断降至最低。标准普尔表示，对特斯拉的看法也反映了今年迄今为止全球电动汽车 (EV) 的优异表现。标准普尔表示，随着特斯拉寻求提高电池产能并完成增产以满足需求，未来的主要风险包括供应准入。标准普尔表示，尽管该行业近期存在供应瓶颈，但我们预计未来几个季度特斯拉的交付量和盈利将保持强劲。更多公司报道：Tsla.O。((Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com;))</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HCTI":"Healthcare Triangle, Inc.","CRCT":"Cricut, Inc.","FWRG":"First Watch Restaurant Group, Inc.","OLPX":"Olaplex Holdings, Inc.","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.trkd.thomsonreuters.com","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2177419115","content_text":"S&P:S&P Says Tesla Inc. Upgraded To 'Bb+' On Solid Demand Prospects And Robust Financial Metrics; Outlook Positive.S&P, On Tesla, Says Positive Outlook Reflects Our View That Tesla'S Free Operating Cash Flow Generation Will Remain Positive More Consistently.S&P Says Despite Semiconductor Shortages, Other Supply-Related Bottlenecks, Tesla Appears To Have Minimized Production Disruption Versus Most Automakers.S&P Says View On Tesla Also Reflects Outperformance Of Electric Vehicles (Evs) So Far This Year Globally.S&P Says Key Risks Going Forward Include Access To Supply As Tesla Looks To Raise Cell Capacity And Complete Its Production Ramp-Up To Meet Demand.S&P Says Despite Near-Term Supply Bottlenecks For The Industry, We Expect Tesla Deliveries And Earnings To Remain Strong Over The Next Few Quarters.Further Company Coverage: Tsla.O. ((Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com;)).","news_type":1,"symbols_score_info":{"OLPX":1,"FWRG":1,"TSLA":1,"TERN":1,"HCTI":1,"CRCT":1,"ALVU":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":383,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}