River69的个人主页 - 老虎社区

River69

暂无个人介绍

IP属地：未知

94关注

7粉丝

0主题

0勋章

2021-08-06

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-17

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-05

Like

抱歉，原内容已删除

2021-09-02

Good

Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>

2021-07-27

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-01

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-31

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-26

Like

Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>

2021-07-30

Like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4088420046174870","uuid":"4088420046174870","gmtCreate":1625317784706,"gmtModify":1625317784706,"name":"River69","pinyin":"river69","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":7,"headSize":94,"tweetSize":52,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.16","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.30","exceedPercentage":"60.92%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":698384687,"gmtCreate":1640306018375,"gmtModify":1640306018745,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698384687","repostId":"2193614027","repostType":2,"repost":{"id":"2193614027","kind":"news","pubTimestamp":1640300623,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2193614027?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 07:03","market":"hk","language":"zh","title":"外媒头条：萨默斯警告美国或很快陷入衰退","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2193614027","media":"新浪美股","summary":"美国经通胀因素调整的消费者支出11月增长停滞，因为近四十年来最快的物价涨幅侵蚀了消费者购买力。未经通胀因素调整的名义支出增长0.6%，与经济学家调查得出的预期中值相符。美国食品药品管理局表示，在给药之前应告知孕妇对胎儿的潜在风险。　　美国前财政部长劳伦斯·萨默斯警告称，未来几年美国经济将进入一个考验期，衰退后可能陷入长期停滞。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默沙东</a>公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、通胀交易员认为2022年初美国通胀率有突破7%的风险</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dc9537031f9733064edb283fb8f9c6a0\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高</b></p>\n<p>美国经通胀因素调整的消费者支出11月增长停滞，因为近四十年来最快的物价涨幅侵蚀了消费者购买力。</p>\n<p>美国商务部周四公布的数据显示，调整通胀因素后，11月份商品和服务购买额增幅与10月的0.7%基本持平。未经通胀因素调整的名义支出增长0.6%，与经济学家调查得出的预期中值相符。</p>\n<p>受供应链遇阻的消息影响，许多美国人今年开始假期购物的时间早于往年，一定程度上解释了前一个月消费支出增长强劲的原因。</p>\n<p>但消费者也面临着数十年来最猛烈的通胀。消费者在超市和加油站的购买力变弱，可用于购买非必需消费品的钱减少了。而且omicron变异株也可能遏制服务支出的反弹。</p>\n<p>美联储青睐的通胀指标个人消费支出价格指数（PCE）较前月增长0.6%，同比增长5.7%，创下1982年以来最高水平。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a86ad7d405d41f26eaf4efacca793d2\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>默沙东公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群</b></p>\n<p>默沙东的Covid-19口服药获得美国监管机构批准，在omicron变异株导致病例激增之际，为高风险患者提供了另一种居家治疗选择。</p>\n<p>在默沙东的molnupiravir获得紧急使用授权之前，美国周三已经批准了辉瑞公司的新冠口服药Paxlovid。它们带来新的希望，以免感染病例激增压垮美国的医院系统。</p>\n<p>默沙东与Ridgeback Biotherapeutics LP共同开发的molnupiravir用于治疗18岁及以上年龄有重症风险的非住院Covid患者。一项研究表明，它使轻中度成年人的住院或死亡风险降低了30%。</p>\n<p>Molnupiravir的工作原理是在遗传物质中引入错误，最终阻止病毒复制，但可能会影响正在生长的人类细胞。美国食品药品管理局表示，在给药之前应告知孕妇对胎儿的潜在风险。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/47825ae9cb248adf0684313ca0fcd911\" tg-width=\"550\" tg-height=\"391\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株</b></p>\n<p>英国政府表示，新冠病毒变异毒株omicron似乎比迄今为止的其他毒株严重性更低，但传染力更强。英国单日新增病例再创纪录，逼近12万例。</p>\n<p>英国卫生安全局（HSA）周四表示，omicron的感染者住院的可能性比德尔塔感染者低50-70%，急诊可能性也低31-45%。</p>\n<p>然而，HSA的数据显示，加强针虽然能够增强保护，但对omicron保护力消退的速度比对德尔塔更快，第三剂接种的10周后降低了15-25%。</p>\n<p>该机构还警告说，由于omicron变异株传染性高，仍然有可能出现大量重症患者，从而令医疗体系不堪重负。</p>\n<p>英国单日新增新冠病例连续第二天创纪录 与月初时相比增加一倍以上。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/50a628b9ea053ca28dd813c14d90b043\" tg-width=\"512\" tg-height=\"342\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位</b></p>\n<p>美国上周首次申请失业救济人数几无变动，表明随着劳动力市场继续复苏，裁员人数处于历史低位。</p>\n<p>美国劳工部周四公布的数据显示，截至12月18日当周首次申领失业救济人数报20.5万人，与前值持平。经济学家预期中值为20.5万人。</p>\n<p>截至12月11日当周持续申领失业金人数降至186万。</p>\n<p>该报告凸显了近几个月岗位流失数量较低的情况，雇主侧重于吸引和留住工人，以跟上消费者需求的步伐。申请量总体上与疫情前的水平一致，反映了美国劳动力市场吃紧。</p>\n<p>随着劳动力市场的改善，申领失业金人数持续走低，最近几周由于在假日季调整原始数据引发一些波动，情况尤其是如此。申请人数在截至12月4日当周触及了52年低点18.8万人。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/358ab600ca8986e711edbb28f92d581b\" tg-width=\"550\" tg-height=\"385\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞</b></p>\n<p>美国前财政部长劳伦斯·萨默斯警告称，未来几年美国经济将进入一个考验期，衰退后可能陷入长期停滞。</p>\n<p>萨默斯表示，美联储迟迟未发现通胀风险，在应对通胀问题上反应过慢可能导致经济大幅滑坡。</p>\n<p>“如果我们可以在过热的情况下可持续地管理经济，那的确棒极了，但1970年代我们得到了教训，即经济过热不仅带来高通胀，而且通胀还会不断上升，”萨默斯说。 “这就是为什么我担心我们已经到了在不触发衰退情况下难以降低通胀的地步”。</p>\n<p>美国的通胀率已经达到里根以来的最高水平，许多人开始更接近萨默斯的观点。美联储本月转向转向鹰派，计划比9月份时预期的水平更快收紧货币政策。</p>\n<p><b>通胀交易员认为2022年初美国通胀率有突破7%的风险</b></p>\n<p>一位准确预测了今年债市通胀预期上升的交易员称，美国通胀率势将因经济增长而进一步上升，并可能在2022年一季度超出大多数分析师的预期。</p>\n<p>Bank of Ireland Group Plc在柏林的通胀交易台负责人Semin Soher Power预测，明年一季度美国消费者价格指数（CPI）同比涨幅将超过7%，高于11月的6.8%，也高于分析师对一季度6.3%的预估中值。</p>\n<p>她于周四接受采访时表示，通胀压力“现在更多是由经济增长带来的”，而不单纯是能源价格上涨或经济重启的结果。她表示，市场和央行都在意识到这一点，迹象之一是美联储不再用“暂时性”来描述通胀压力。</p>\n<p>对于美联储转鹰，市场提高了加息次数预测，不过对较长期内加息幅度的预期还是低于美联储点阵图显示的预测中值。交易员们似乎相信央行政策将有助于控制通胀，反映市场通胀预期的盈亏平衡通胀率在近几周回落。</p>","source":"sina","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：萨默斯警告美国或很快陷入衰退</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：萨默斯警告美国或很快陷入衰退\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-24 07:03 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-24/doc-ikyamrmz0841670.shtml><strong>新浪美股</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高\n\n\n2、默沙东公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群\n\n\n3、英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株\n\n\n4、美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位\n\n\n5、萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞\n\n\n6、通胀交易员认为...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-24/doc-ikyamrmz0841670.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/37d43f47ff4637f33c2675f14c1cc937","relate_stocks":{"QQQ":"纳指100ETF","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","SDOW":"三倍做空道指30ETF-ProShares","QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-24/doc-ikyamrmz0841670.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/b0d1b7e8843deea78cc308b15114de44","article_id":"2193614027","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高\n\n\n2、默沙东公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群\n\n\n3、英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株\n\n\n4、美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位\n\n\n5、萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞\n\n\n6、通胀交易员认为2022年初美国通胀率有突破7%的风险\n\n\n美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高\n美国经通胀因素调整的消费者支出11月增长停滞，因为近四十年来最快的物价涨幅侵蚀了消费者购买力。\n美国商务部周四公布的数据显示，调整通胀因素后，11月份商品和服务购买额增幅与10月的0.7%基本持平。未经通胀因素调整的名义支出增长0.6%，与经济学家调查得出的预期中值相符。\n受供应链遇阻的消息影响，许多美国人今年开始假期购物的时间早于往年，一定程度上解释了前一个月消费支出增长强劲的原因。\n但消费者也面临着数十年来最猛烈的通胀。消费者在超市和加油站的购买力变弱，可用于购买非必需消费品的钱减少了。而且omicron变异株也可能遏制服务支出的反弹。\n美联储青睐的通胀指标个人消费支出价格指数（PCE）较前月增长0.6%，同比增长5.7%，创下1982年以来最高水平。\n\n默沙东公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群\n默沙东的Covid-19口服药获得美国监管机构批准，在omicron变异株导致病例激增之际，为高风险患者提供了另一种居家治疗选择。\n在默沙东的molnupiravir获得紧急使用授权之前，美国周三已经批准了辉瑞公司的新冠口服药Paxlovid。它们带来新的希望，以免感染病例激增压垮美国的医院系统。\n默沙东与Ridgeback Biotherapeutics LP共同开发的molnupiravir用于治疗18岁及以上年龄有重症风险的非住院Covid患者。一项研究表明，它使轻中度成年人的住院或死亡风险降低了30%。\nMolnupiravir的工作原理是在遗传物质中引入错误，最终阻止病毒复制，但可能会影响正在生长的人类细胞。美国食品药品管理局表示，在给药之前应告知孕妇对胎儿的潜在风险。\n\n英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株\n英国政府表示，新冠病毒变异毒株omicron似乎比迄今为止的其他毒株严重性更低，但传染力更强。英国单日新增病例再创纪录，逼近12万例。\n英国卫生安全局（HSA）周四表示，omicron的感染者住院的可能性比德尔塔感染者低50-70%，急诊可能性也低31-45%。\n然而，HSA的数据显示，加强针虽然能够增强保护，但对omicron保护力消退的速度比对德尔塔更快，第三剂接种的10周后降低了15-25%。\n该机构还警告说，由于omicron变异株传染性高，仍然有可能出现大量重症患者，从而令医疗体系不堪重负。\n英国单日新增新冠病例连续第二天创纪录 与月初时相比增加一倍以上。\n\n美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位\n美国上周首次申请失业救济人数几无变动，表明随着劳动力市场继续复苏，裁员人数处于历史低位。\n美国劳工部周四公布的数据显示，截至12月18日当周首次申领失业救济人数报20.5万人，与前值持平。经济学家预期中值为20.5万人。\n截至12月11日当周持续申领失业金人数降至186万。\n该报告凸显了近几个月岗位流失数量较低的情况，雇主侧重于吸引和留住工人，以跟上消费者需求的步伐。申请量总体上与疫情前的水平一致，反映了美国劳动力市场吃紧。\n随着劳动力市场的改善，申领失业金人数持续走低，最近几周由于在假日季调整原始数据引发一些波动，情况尤其是如此。申请人数在截至12月4日当周触及了52年低点18.8万人。\n\n萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞\n美国前财政部长劳伦斯·萨默斯警告称，未来几年美国经济将进入一个考验期，衰退后可能陷入长期停滞。\n萨默斯表示，美联储迟迟未发现通胀风险，在应对通胀问题上反应过慢可能导致经济大幅滑坡。\n“如果我们可以在过热的情况下可持续地管理经济，那的确棒极了，但1970年代我们得到了教训，即经济过热不仅带来高通胀，而且通胀还会不断上升，”萨默斯说。 “这就是为什么我担心我们已经到了在不触发衰退情况下难以降低通胀的地步”。\n美国的通胀率已经达到里根以来的最高水平，许多人开始更接近萨默斯的观点。美联储本月转向转向鹰派，计划比9月份时预期的水平更快收紧货币政策。\n通胀交易员认为2022年初美国通胀率有突破7%的风险\n一位准确预测了今年债市通胀预期上升的交易员称，美国通胀率势将因经济增长而进一步上升，并可能在2022年一季度超出大多数分析师的预期。\nBank of Ireland Group Plc在柏林的通胀交易台负责人Semin Soher Power预测，明年一季度美国消费者价格指数（CPI）同比涨幅将超过7%，高于11月的6.8%，也高于分析师对一季度6.3%的预估中值。\n她于周四接受采访时表示，通胀压力“现在更多是由经济增长带来的”，而不单纯是能源价格上涨或经济重启的结果。她表示，市场和央行都在意识到这一点，迹象之一是美联储不再用“暂时性”来描述通胀压力。\n对于美联储转鹰，市场提高了加息次数预测，不过对较长期内加息幅度的预期还是低于美联储点阵图显示的预测中值。交易员们似乎相信央行政策将有助于控制通胀，反映市场通胀预期的盈亏平衡通胀率在近几周回落。","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"QLD":0.9,"PSQ":0.9,"QQQ":0.9,"QID":0.9,".IXIC":0.9,"HSA":0.9,"SDOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2366,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693920508,"gmtCreate":1639962653086,"gmtModify":1639962653272,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693920508","repostId":"2192901549","repostType":2,"repost":{"id":"2192901549","kind":"news","pubTimestamp":1639949716,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2192901549?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 05:35","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：拜登1.75万亿经济支出计划或被推迟审议","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2192901549","media":"新浪美股","summary":"曼钦投下反对票后，也意味着拜登这项法案大概率将被迫延至明年1月再审议。曼钦称，照现在这样，他是不会支持拜登2万亿美元经济议程的，并表示民主党人在谈判中并未对立法进行任何实际修改。伦敦市宣布进入“重大事件”紧急状态，以协助医院应对奥密克戎毒株的迅速蔓延。在接下来的几周内，CCI 将审查苹果对这些指控的回应，并可能下令进行更广泛调查。据知情人士透露此次交易的金额为 1 亿美元。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、航空业低迷 <a href=\"https://laohu8.com/S/BA\">波音</a>以1亿美元出售其商用飞机总部</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a08fbcc8a7aefd75b5ea537e9b38c950\" tg-width=\"720\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议</b></p>\n<p>美国民主党参议员曼钦明确表示，反对拜登提出的1.75万亿美元“重建美<a href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">好未来</a>法案”。</p>\n<p>由于民主党和共和党目前各自掌握参议院的50个席位，在目前没有任何一名共和党参议员支持的情况下，曼钦这一票将能关系到议案能否获得通过。</p>\n<p>曼钦投下反对票后，也意味着拜登这项法案大概率将被迫延至明年1月再审议。该计划的推迟将产生广泛的影响，甚至会影响到明年的中期选举。</p>\n<p>曼钦称，照现在这样，他是不会支持拜登2万亿美元经济议程的，并表示民主党人在谈判中并未对立法进行任何实际修改。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/448795697a75c4cf3d83f1b764a061e1\" tg-width=\"720\" tg-height=\"540\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助</b></p>\n<p>据英国《每日电讯报》报道，英国财政大臣苏纳克正在考虑为酒店业和旅游业提供新的刺激措施，以应对由于政府建议减少社交活动而导致的业务下滑。</p>\n<p>到目前为止，英国是欧洲地区奥密克戎疫情最严重的国家。12月18号，英国当局通报，其奥密克戎确认病例已达24968例，较24小时前增加超1万例。伦敦市宣布进入“重大事件”紧急状态，以协助医院应对奥密克戎毒株的迅速蔓延。</p>\n<p>英格兰首席医疗官克里斯·惠蒂日前也警告，英国正面临“相互叠加的”打击，即德尔塔毒株感染病例保持高位的同时，奥密克戎毒株感染病例迅速增长，未来几周可能会不断出现创纪录的疫情数字。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/664e1aa10f1bc96288f58dec4f3ace44\" tg-width=\"720\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分</b></p>\n<p>苹果公司已要求印度反垄断监管机构驳回一起指控其滥用市场支配力的案件，辩称在<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌</a>占主导地位的印度市场份额太小。</p>\n<p>此前印度竞争委员会 （CCI） 开始审查有关苹果通过强迫应用程序开发人员使用其专有系统并对其应用程序内购买收取高达30%的佣金从而损害公平竞争。</p>\n<p>苹果在向 CCI 提交的文件中否认了这些指控，并强调其在印度的市场份额“微不足道”“在印度市场并不占主导地位”。苹果反驳称，整个智能手机市场——包括 Android 等可授权系统——反而是应该考虑是否存在垄断的市场。</p>\n<p>在接下来的几周内，CCI 将审查苹果对这些指控的回应，并可能下令进行更广泛调查。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1890ea724d25f0a549efa4cabb3030c8\" tg-width=\"720\" tg-height=\"405\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部</b></p>\n<p>波音公司已完成其位于西雅图郊区的商用飞机总部园区的出售。</p>\n<p>据媒体报道，买方是位于西雅图的私募股权房地产投资公司的子公司 Unico Properties。据知情人士透露此次交易的金额为 1 亿美元。</p>\n<p>Unico 表示，购买该地块是因为它靠近通勤铁路、Southcenter 购物中心和西雅图-塔科马国际机场，可以认为此次交易是作为“以交通为导向的投资”。</p>\n<p>这是波音在新冠肺炎大流行导致的航空业低迷期间为削减成本而进行的一系列房地产撤资中的最新一次。</p>\n<p>除了总部大楼外，该地点还包括另一座大楼，该大楼曾经是波音公司最先进的培训设施和全飞行模拟器的所在地。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/46f214aea7be1a221a68c6c2ddb19d05\" tg-width=\"720\" tg-height=\"399\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”</b></p>\n<p>法国经济将以非常接近2%的趋势通胀摆脱新冠疫情，而此前，货币当局在全球金融危机以来的十多年中一直未能实现这个目标。</p>\n<p>根据法国央行的最新预测，随着能源价格飙升的影响明年减弱，2023年和2024年的CPI涨幅将稳定在1.5%左右。扣除能源和食品，这个欧元区第二大经济体那两年的核心通胀率将为1.7%，而疫情爆发前的7年在0.7%左右。</p>\n<p>“2023年和2024年的回归正常状态不是重返2013年至2019年的局面，那时候通胀水平太弱，”法国央行行长Francois Villeroy de Galhau在接受采访时表示。</p>\n<p>“相反，我们可能回到更平衡通胀格局，就像2008年金融危机之前一样，欧元区平均通胀率约为2%。”</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9ba4001e34e963fecd5c406f92d921a\" tg-width=\"720\" tg-height=\"475\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平</b></p>\n<p>欧洲每日电价飙升，因为周一气温偏低，这将提振需求，而法国则停止了更多核反应堆。</p>\n<p>天气变冷、风力减弱和核电中断，再加上非常昂贵的天然气价格，西班牙的每日电价跃升至创纪录水平，而法国电价则升至 2009 年罕见的价格高峰以来的最高水平。由于俄罗斯的供应受阻，价格比年初高出七倍，贸易商正准备迎接即将到来的最寒冷冬季的更高价格。</p>\n<p>据数据模型分析推算，周一大部分时间德国的风电输出低于 5000 兆瓦，而 11 月 30 日创下的记录为 47130 兆瓦。目前欧洲大部分地区的低风速将增加对昂贵天然气和煤炭的依赖。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/0HBA.UK\">法国电力公司</a>周日中午停止了 Chooz-1 核反应堆，直到 1 月 23 日，这是法国四个最大的反应堆因安全问题延长停工期的一部分，这将阻碍一年中最关键月份的可用容量。</p>","source":"sina_symbol","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：拜登1.75万亿经济支出计划或被推迟审议</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：拜登1.75万亿经济支出计划或被推迟审议\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-20 05:35 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-20/doc-ikyamrmz0015518.shtml><strong>新浪美股</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议\n\n\n2、英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助\n\n\n3、苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分\n\n\n4、航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部\n\n\n5、法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”\n\n\n6、欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平...</p>\n\n<a href=\"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-20/doc-ikyamrmz0015518.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/448795697a75c4cf3d83f1b764a061e1","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4505":"高瓴资本持仓","BK4507":"流媒体概念","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4170":"电脑硬件、储存设备及电脑周边","BK4515":"5G概念","BK4532":"文艺复兴科技持仓",".SPX":"S&P 500 Index","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4559":"巴菲特持仓","BK4527":"明星科技股","BK4553":"喜马拉雅资本持仓","BK4501":"段永平概念",".DJI":"道琼斯","BK4566":"资本集团","BK4550":"红杉资本持仓"},"source_url":"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-20/doc-ikyamrmz0015518.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2192901549","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议\n\n\n2、英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助\n\n\n3、苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分\n\n\n4、航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部\n\n\n5、法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”\n\n\n6、欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平\n\n\n曼钦明确表示反对 拜登1.75万亿美元经济支出计划或被推迟审议\n美国民主党参议员曼钦明确表示，反对拜登提出的1.75万亿美元“重建美好未来法案”。\n由于民主党和共和党目前各自掌握参议院的50个席位，在目前没有任何一名共和党参议员支持的情况下，曼钦这一票将能关系到议案能否获得通过。\n曼钦投下反对票后，也意味着拜登这项法案大概率将被迫延至明年1月再审议。该计划的推迟将产生广泛的影响，甚至会影响到明年的中期选举。\n曼钦称，照现在这样，他是不会支持拜登2万亿美元经济议程的，并表示民主党人在谈判中并未对立法进行任何实际修改。\n\n英国疫情失控 当局考虑为酒店业和旅游业提供紧急援助\n据英国《每日电讯报》报道，英国财政大臣苏纳克正在考虑为酒店业和旅游业提供新的刺激措施，以应对由于政府建议减少社交活动而导致的业务下滑。\n到目前为止，英国是欧洲地区奥密克戎疫情最严重的国家。12月18号，英国当局通报，其奥密克戎确认病例已达24968例，较24小时前增加超1万例。伦敦市宣布进入“重大事件”紧急状态，以协助医院应对奥密克戎毒株的迅速蔓延。\n英格兰首席医疗官克里斯·惠蒂日前也警告，英国正面临“相互叠加的”打击，即德尔塔毒株感染病例保持高位的同时，奥密克戎毒株感染病例迅速增长，未来几周可能会不断出现创纪录的疫情数字。\n\n苹果寻求驳回印度应用市场反垄断案 辩称其应用内收费系统并不过分\n苹果公司已要求印度反垄断监管机构驳回一起指控其滥用市场支配力的案件，辩称在谷歌占主导地位的印度市场份额太小。\n此前印度竞争委员会 （CCI） 开始审查有关苹果通过强迫应用程序开发人员使用其专有系统并对其应用程序内购买收取高达30%的佣金从而损害公平竞争。\n苹果在向 CCI 提交的文件中否认了这些指控，并强调其在印度的市场份额“微不足道”“在印度市场并不占主导地位”。苹果反驳称，整个智能手机市场——包括 Android 等可授权系统——反而是应该考虑是否存在垄断的市场。\n在接下来的几周内，CCI 将审查苹果对这些指控的回应，并可能下令进行更广泛调查。\n\n航空业低迷 波音以1亿美元出售其商用飞机总部\n波音公司已完成其位于西雅图郊区的商用飞机总部园区的出售。\n据媒体报道，买方是位于西雅图的私募股权房地产投资公司的子公司 Unico Properties。据知情人士透露此次交易的金额为 1 亿美元。\nUnico 表示，购买该地块是因为它靠近通勤铁路、Southcenter 购物中心和西雅图-塔科马国际机场，可以认为此次交易是作为“以交通为导向的投资”。\n这是波音在新冠肺炎大流行导致的航空业低迷期间为削减成本而进行的一系列房地产撤资中的最新一次。\n除了总部大楼外，该地点还包括另一座大楼，该大楼曾经是波音公司最先进的培训设施和全飞行模拟器的所在地。\n\n法国央行预计消失很多年的通胀趋势将“复兴”\n法国经济将以非常接近2%的趋势通胀摆脱新冠疫情，而此前，货币当局在全球金融危机以来的十多年中一直未能实现这个目标。\n根据法国央行的最新预测，随着能源价格飙升的影响明年减弱，2023年和2024年的CPI涨幅将稳定在1.5%左右。扣除能源和食品，这个欧元区第二大经济体那两年的核心通胀率将为1.7%，而疫情爆发前的7年在0.7%左右。\n“2023年和2024年的回归正常状态不是重返2013年至2019年的局面，那时候通胀水平太弱，”法国央行行长Francois Villeroy de Galhau在接受采访时表示。\n“相反，我们可能回到更平衡通胀格局，就像2008年金融危机之前一样，欧元区平均通胀率约为2%。”\n\n欧洲电力价格因寒流或上涨至创纪录水平\n欧洲每日电价飙升，因为周一气温偏低，这将提振需求，而法国则停止了更多核反应堆。\n天气变冷、风力减弱和核电中断，再加上非常昂贵的天然气价格，西班牙的每日电价跃升至创纪录水平，而法国电价则升至 2009 年罕见的价格高峰以来的最高水平。由于俄罗斯的供应受阻，价格比年初高出七倍，贸易商正准备迎接即将到来的最寒冷冬季的更高价格。\n据数据模型分析推算，周一大部分时间德国的风电输出低于 5000 兆瓦，而 11 月 30 日创下的记录为 47130 兆瓦。目前欧洲大部分地区的低风速将增加对昂贵天然气和煤炭的依赖。\n法国电力公司周日中午停止了 Chooz-1 核反应堆，直到 1 月 23 日，这是法国四个最大的反应堆因安全问题延长停工期的一部分，这将阻碍一年中最关键月份的可用容量。","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2798,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607825991,"gmtCreate":1639526919383,"gmtModify":1639526919524,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607825991","repostId":"2191510649","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3892,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604465949,"gmtCreate":1639439900780,"gmtModify":1639439900927,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604465949","repostId":"2191098415","repostType":2,"repost":{"id":"2191098415","kind":"news","pubTimestamp":1639431600,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2191098415?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 05:40","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美联储可能上演历史罕见鹰派转变","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2191098415","media":"市场资讯","summary":"　　纽约联邦储备银行最新消费者调查显示，美国消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高。　　这一结果凸显出近期令美联储和大多数经济学家感到意外的通胀飙升的不可预测性。美联储可能在即将召开的政策会议上宣布加快减码债券收购的步伐。　　经济学家预计，美联储官员本周将加快收缩购债步伐，并发出2022年加息的信号，在1980年代以来最强通胀面前上演历史性的政策转变。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、纽约联储调查显示：消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、加速减码+预告加息 美联储可能上演历史罕见的鹰派转变</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>CEO埃隆·马斯克当选时代杂志2021年度风云人物</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、牛津大学：omicron毒株能削弱两针<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>或<a href=\"https://laohu8.com/S/AZN\">阿斯利康</a>疫苗的保护力</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、七国集团财长承诺解决供应链问题并避免未来重演</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、小摩预计美失业率明年将降至3%左右&nbsp;奥密克戎是就业市场主要风险</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ce56c82d6c11f45604012124909fbdc4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"313\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>纽约联储调查显示：消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高</b></p>\n<p>纽约联邦储备银行最新消费者调查显示，美国消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高。</p>\n<p>调查还显示，三年通胀预期自6月以来首次下降，达到4%，主要是受到无大学学历受访者的预期推动。然而，无论是短期还是长期，通胀的不确定性水平都在上升，并且都达到了历史新高。</p>\n<p>这一结果凸显出近期令美联储和大多数经济学家感到意外的通胀飙升的不可预测性。美联储可能在即将召开的政策会议上宣布加快减码债券收购的步伐。</p>\n<p>调查还显示，消费者对经济的乐观程度下降。</p>\n<p>调查显示，美国未来一年失业率上升的平均概率提高了0.6个百分点。11月受访者对与一年前相比家庭当前财务状况的看法有所恶化，更多受访者称财务状况变差。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad8e2ae248c8736422a112e3a316d6b9\" tg-width=\"550\" tg-height=\"310\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>加速减码+预告加息 美联储可能上演历史罕见的鹰派转变</b></p>\n<p>经济学家预计，美联储官员本周将加快收缩购债步伐，并发出2022年加息的信号，在1980年代以来最强通胀面前上演历史性的政策转变。</p>\n<p>超过一半的受访者预计，美联储周三结束两天政策会议后发布的季度预测将显示，18位官员的中值预测是明年加息两次。</p>\n<p>这与他们9月份的预测相比有变化。当时，决策者在2022年或2023年首次加息的预测上平分秋色。</p>\n<p>“这将是点阵图历史上最大的鹰派转变，”Macropolicy Perspectives高级经济学家Laura Rosner-Warburton表示。美联储自2012年开始发布利率预测的点阵图。</p>\n<p><img src=\"https://n.sinaimg.cn/tech/transform/395/w512h683/20211213/2dd2-a526974a89f50d8229b23ab688835d45.png\" tg-width=\"512\" tg-height=\"683\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>特斯拉CEO埃隆·马斯克当选时代杂志2021年度风云人物</b></p>\n<p>据报道，特斯拉CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）今日被美国《时代》杂志评为“2021年度风云人物”。</p>\n<p>《时代》杂志称，作为世界上最富有的人，他没有房子，最近一直在抛售财产。他将卫星送入轨道，并利用<a href=\"https://laohu8.com/S/000591\">太阳能</a>服务千家万户。他驾驶着一辆自己制造的汽车，不需要汽油，也几乎不需要司机。他的手指一挥，股市就会暴涨或暴跌。他的每一句话都被一大群粉丝挂在嘴边。当他把业务推向全球时，还梦想着移民火星。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4133304c52fa226b469ba60f980192f1\" tg-width=\"550\" tg-height=\"310\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>牛津大学：omicron毒株能削弱两针辉瑞或阿斯利康疫苗的保护力</b></p>\n<p>研究人员发现，正如人们所担忧的一样，omicron变异株削弱了辉瑞和阿斯利康两剂新冠疫苗所能提供的保护力，增加了接种者感染风险。</p>\n<p>牛津大学研究人员周一在一份报告中表示，在对接种辉瑞或阿斯利康疫苗的人采集的血液样本中，经检测新毒株omicron令中和抗体大幅减少，尤其是和德尔塔毒株相比，降幅很明显。</p>\n<p>阿斯利康疫苗的创造者之一Teresa Lambe表示，在接下来的几周，omicron的影响应该会得到更好的记录，以明确是否需要接种新疫苗。</p>\n<p>“我们希望当前的疫苗能够预防严重疾病和住院治疗”，Lambe表示。 “我们和其他疫苗生产商的立场是，如果需要一种针对新毒株的疫苗，我们可以快速推进。”</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7eb99a948e8b987f3e2c4401c8f7e901\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>七国集团财长承诺解决供应链问题并避免未来重演</b></p>\n<p>七国集团财长承诺加强合作，以解决造成商品短缺和通胀飙升的全球供应链问题。</p>\n<p>由于运输问题导致供应中断，零部件制成品短缺以及疫情造成能源价格上涨，全球消费者价格都在飙升。美国通胀率已触及1982年以来的最高水平，欧元区通胀率达到了创纪录的4.9%。</p>\n<p>在七国集团财长和央行行长会议的最后公报中，轮值主席国英国的财政大臣Rishi Sunak称，该组织将着眼于预测并避免未来的供应紧张。</p>\n<p>英国财政部表示，七国集团财长和央行行长们“就如何提高供应链韧性以及如何更准确地预测未来可能发生的干扰交换了看法”。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d92536ec41518383402813fee58b8bc\" tg-width=\"550\" tg-height=\"407\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>小摩预计美失业率明年将降至3%左右&nbsp;奥密克戎是就业市场主要风险</b></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>首席美国经济学家Michael Feroli认为，2022年美国失业率将下降。</p>\n<p>“我认为到2022年底可以看到失业率在3%左右，”Feroli称。“过去五个月的失业率下降幅度令人深刻印象。我们预计下降速度会放缓，但很快就会降至4%以下。”</p>\n<p>在Feroli看来，随着雇主寻找人才以推动企业从疫情中复苏，就业市场可能会以良好的势头进入2022年。</p>\n<p>Feroli还预计，明年美国GDP将增长3%。他认为，美联储将在9月开始加息以抵消通胀，而通胀在一定程度上是由于劳动力市场状况吃紧。</p>\n<p>此外，就业市场的一个主要风险仍然是奥密克戎变体及其是否会减缓企业的招聘计划。</p>","source":"sina","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美联储可能上演历史罕见鹰派转变</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美联储可能上演历史罕见鹰派转变\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-14 05:40 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-14/doc-ikyakumx3975846.shtml><strong>市场资讯</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、纽约联储调查显示：消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高\n\n\n2、加速减码+预告加息 美联储可能上演历史罕见的鹰派转变\n\n\n3、特斯拉CEO埃隆·马斯克当选时代杂志2021年度风云人物\n\n\n4、牛津大学：omicron毒株能削弱两针辉瑞或阿斯利康疫苗的保护力\n\n\n5、七国集团财长承诺解决供应链问题并避免未来重演\n\n\n6、小摩预计美失业率明年将...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-14/doc-ikyakumx3975846.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/02a85629f2a809e4eabd8677140a5f70","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","OEF":"标普100指数ETF-iShares","DOG":"道指ETF-ProShares做空","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","BK4534":"瑞士信贷持仓","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF","DXD":"两倍做空道琼30指数ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","SH":"做空标普500-Proshares","DDM":"2倍做多道指ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","UDOW":"三倍做多道指30ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","BK4504":"桥水持仓","BK4559":"巴菲特持仓","SDOW":"三倍做空道指30ETF-ProShares","QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares","BK4550":"红杉资本持仓","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SQQQ":"纳指三倍做空ETF","TQQQ":"纳指三倍做多ETF","QQQ":"纳指100ETF","IVV":"标普500ETF-iShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","DJX":"1/100道琼斯","OEX":"标普100"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-14/doc-ikyakumx3975846.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/b0d1b7e8843deea78cc308b15114de44","article_id":"2191098415","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、纽约联储调查显示：消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高\n\n\n2、加速减码+预告加息 美联储可能上演历史罕见的鹰派转变\n\n\n3、特斯拉CEO埃隆·马斯克当选时代杂志2021年度风云人物\n\n\n4、牛津大学：omicron毒株能削弱两针辉瑞或阿斯利康疫苗的保护力\n\n\n5、七国集团财长承诺解决供应链问题并避免未来重演\n\n\n6、小摩预计美失业率明年将降至3%左右 奥密克戎是就业市场主要风险\n\n\n纽约联储调查显示：消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高\n纽约联邦储备银行最新消费者调查显示，美国消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高。\n调查还显示，三年通胀预期自6月以来首次下降，达到4%，主要是受到无大学学历受访者的预期推动。然而，无论是短期还是长期，通胀的不确定性水平都在上升，并且都达到了历史新高。\n这一结果凸显出近期令美联储和大多数经济学家感到意外的通胀飙升的不可预测性。美联储可能在即将召开的政策会议上宣布加快减码债券收购的步伐。\n调查还显示，消费者对经济的乐观程度下降。\n调查显示，美国未来一年失业率上升的平均概率提高了0.6个百分点。11月受访者对与一年前相比家庭当前财务状况的看法有所恶化，更多受访者称财务状况变差。\n\n加速减码+预告加息 美联储可能上演历史罕见的鹰派转变\n经济学家预计，美联储官员本周将加快收缩购债步伐，并发出2022年加息的信号，在1980年代以来最强通胀面前上演历史性的政策转变。\n超过一半的受访者预计，美联储周三结束两天政策会议后发布的季度预测将显示，18位官员的中值预测是明年加息两次。\n这与他们9月份的预测相比有变化。当时，决策者在2022年或2023年首次加息的预测上平分秋色。\n“这将是点阵图历史上最大的鹰派转变，”Macropolicy Perspectives高级经济学家Laura Rosner-Warburton表示。美联储自2012年开始发布利率预测的点阵图。\n\n特斯拉CEO埃隆·马斯克当选时代杂志2021年度风云人物\n据报道，特斯拉CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）今日被美国《时代》杂志评为“2021年度风云人物”。\n《时代》杂志称，作为世界上最富有的人，他没有房子，最近一直在抛售财产。他将卫星送入轨道，并利用太阳能服务千家万户。他驾驶着一辆自己制造的汽车，不需要汽油，也几乎不需要司机。他的手指一挥，股市就会暴涨或暴跌。他的每一句话都被一大群粉丝挂在嘴边。当他把业务推向全球时，还梦想着移民火星。\n\n牛津大学：omicron毒株能削弱两针辉瑞或阿斯利康疫苗的保护力\n研究人员发现，正如人们所担忧的一样，omicron变异株削弱了辉瑞和阿斯利康两剂新冠疫苗所能提供的保护力，增加了接种者感染风险。\n牛津大学研究人员周一在一份报告中表示，在对接种辉瑞或阿斯利康疫苗的人采集的血液样本中，经检测新毒株omicron令中和抗体大幅减少，尤其是和德尔塔毒株相比，降幅很明显。\n阿斯利康疫苗的创造者之一Teresa Lambe表示，在接下来的几周，omicron的影响应该会得到更好的记录，以明确是否需要接种新疫苗。\n“我们希望当前的疫苗能够预防严重疾病和住院治疗”，Lambe表示。 “我们和其他疫苗生产商的立场是，如果需要一种针对新毒株的疫苗，我们可以快速推进。”\n\n七国集团财长承诺解决供应链问题并避免未来重演\n七国集团财长承诺加强合作，以解决造成商品短缺和通胀飙升的全球供应链问题。\n由于运输问题导致供应中断，零部件制成品短缺以及疫情造成能源价格上涨，全球消费者价格都在飙升。美国通胀率已触及1982年以来的最高水平，欧元区通胀率达到了创纪录的4.9%。\n在七国集团财长和央行行长会议的最后公报中，轮值主席国英国的财政大臣Rishi Sunak称，该组织将着眼于预测并避免未来的供应紧张。\n英国财政部表示，七国集团财长和央行行长们“就如何提高供应链韧性以及如何更准确地预测未来可能发生的干扰交换了看法”。\n\n小摩预计美失业率明年将降至3%左右 奥密克戎是就业市场主要风险\n摩根大通首席美国经济学家Michael Feroli认为，2022年美国失业率将下降。\n“我认为到2022年底可以看到失业率在3%左右，”Feroli称。“过去五个月的失业率下降幅度令人深刻印象。我们预计下降速度会放缓，但很快就会降至4%以下。”\n在Feroli看来，随着雇主寻找人才以推动企业从疫情中复苏，就业市场可能会以良好的势头进入2022年。\nFeroli还预计，明年美国GDP将增长3%。他认为，美联储将在9月开始加息以抵消通胀，而通胀在一定程度上是由于劳动力市场状况吃紧。\n此外，就业市场的一个主要风险仍然是奥密克戎变体及其是否会减缓企业的招聘计划。","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"IVV":0.9,"SDOW":0.9,"PSQ":0.9,"UPRO":0.9,".SPX":0.9,"DOG":0.9,"SH":0.9,"MNQmain":0.9,".IXIC":0.9,"QLD":0.9,"SSO":0.9,"SQQQ":0.9,"SPXU":0.9,"TQQQ":0.9,"DDM":0.9,"ESmain":0.9,"NQmain":0.9,"SDS":0.9,".DJI":0.9,"QID":0.9,"SPY":0.9,"OEX":0.9,"QQQ":0.9,"OEF":0.9,"DJX":0.9,"UDOW":0.9,"DXD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2447,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606731731,"gmtCreate":1638926479703,"gmtModify":1638926479812,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606731731","repostId":"1126499030","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2181,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601390502,"gmtCreate":1638489387432,"gmtModify":1638489387538,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601390502","repostId":"2188103955","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2112,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874277757,"gmtCreate":1637798111499,"gmtModify":1637798111567,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874277757","repostId":"2186365808","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2297,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872213217,"gmtCreate":1637537496463,"gmtModify":1637537496530,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872213217","repostId":"2185829567","repostType":2,"repost":{"id":"2185829567","kind":"highlight","pubTimestamp":1637530612,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2185829567?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 05:36","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美联储或考虑加快步伐缩减购债规模","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2185829567","media":"市场资讯","summary":"　　短短几周前，美联储刚刚制定了计划，要有条不紊地缩减其庞大的购债规模，如今，这家美国央行似乎已打算考虑加快步伐。　　三位决策者——副主席Richard Clarida、理事Christopher Waller和圣路易斯联储行长James Bullard——上周暗示，联邦公开市场委员会于12月14-15日开会时，可能会讨论加快减码的话题。“在该次会议上，讨论更大幅度缩减购债可能是合适的。”　　他在旧金山联储的一个会议上表示，美国经济通胀存在“上行风险”。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、决策者上周齐齐发声 美联储可能会考虑加快步伐缩减购债规模</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、通胀升至十年高位 英国央行行长担忧通胀将“持续升高更长时间”</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>发内部信：员工有权自由讨论工资和工作条件</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、分道扬镳 福特与Rivian取消联合开发电动汽车的计划</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、美国基金KKR据悉斥资120亿美元将<a href=\"https://laohu8.com/S/TI\">意大利电信</a>私有化</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、美联储主席人选的不确定性将阻碍抑制通胀的行动</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/739dac624ba2619ebd6a88acd0ab674e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"305\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>决策者上周齐齐发声 美联储可能会考虑加快步伐缩减购债规模</b></p>\n<p>短短几周前，美联储刚刚制定了计划，要有条不紊地缩减其庞大的购债规模，如今，这家美国央行似乎已打算考虑加快步伐。</p>\n<p>三位决策者——副主席Richard Clarida、理事Christopher Waller和圣路易斯联储行长James Bullard——上周暗示，联邦公开市场委员会（FOMC）于12月14-15日开会时，可能会讨论加快减码的话题。</p>\n<p>“我会密切关注从现在起到12月会议之间的数据，”Clarida上周五表示。 “在该次会议上，讨论更大幅度缩减购债可能是合适的。”</p>\n<p>他在旧金山联储的一个会议上表示，美国经济通胀存在“上行风险”。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/81188e6313dd9fe22394f0a29845c370\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>通胀升至十年高位 英国央行行长担忧通胀将“持续升高更长时间”</b></p>\n<p>英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey） 表示，他对通胀前景的担忧是，通胀可能会“升高更长时间”，但通胀也有可能不会像人们担心的那样持久。</p>\n<p>本月早些时候，英国央行预测通胀将在明年第二季度达到5% 左右，是官方目标的两倍多，原因是能源价格飙升和随着世界摆脱新冠肺炎疫情而出现供应瓶颈。</p>\n<p>贝利表示，他对通胀前景感到非常不安，他在 11 月 4 日投票决定维持利率不变，这是一次非常接近的决定。</p>\n<p>在贝利在 10 月底发表评论后，英国央行没有将利率从 0.1% 的历史低位上调，这让许多投资者措手不及，市场将其解读为即将加息的信号。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d68ec81ffd8b31cf7e1815cafeadf55\" tg-width=\"550\" tg-height=\"412\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>苹果发内部信：员工有权自由讨论工资和工作条件</b></p>\n<p>上周五，苹果公司向员工发出了一封令人惊讶的内部信：提醒员工可以自由讨论薪酬、工作时间和工作条件。</p>\n<p>该通知发出之际，一些员工敦促苹果采取更多措施，以确保公司内部不存在薪酬差异。</p>\n<p>根据媒体看到的这封信的副本，苹果公司在内部网站上的一篇帖子中表示，其政策不会阻止员工“畅所欲言”地谈论工作环境。</p>\n<p>“我们鼓励任何有顾虑的员工以他们觉得最舒服的方式提出问题，无论是内部还是外部，”帖子说。</p>\n<p>苹果的公司行为政策已经规定，不限制员工讨论薪水、工作时间和工作条件。</p>\n<p>苹果此前曾表示，它不会讨论具体的员工事务，并且“坚定地致力于创造和维护一个积极和包容的工作场所”。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/09d003c5a63a8280a59322d65cdca153\" tg-width=\"550\" tg-height=\"362\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>分道扬镳 福特与Rivian取消联合开发电动汽车的计划</b></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特汽车</a>和 Rivian两家公司证实，不再计划共同开发电动汽车。</p>\n<p>福特汽车 2019 年向 Rivian 投资 5 亿美元时，两家公司最初宣布将开发一款联合汽车。他们表示，这将用于福特的<a href=\"https://laohu8.com/S/DLX\">豪华</a>林肯品牌，然后在去年取消了这一计划。福特当时表示，汽车制造商仍将寻求其他合作机会。</p>\n<p>福特发言人表示，这些计划现在也已被取消。他表示，该公司继续与 Rivian 保持联系，其中包括持有后者 12% 的股份。自11月10日上市以来，Rivian的市值已膨胀至约1100亿美元，超过了118年历史的福特，截止至11月19日美股收盘，福特市值约为774亿美元。这一股份的价值超过 100 亿美元。</p>\n<p>现在市值远高于福特的 Rivian 确认终止计划。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ee1cd55996876b265c560cd61a238736\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>美国基金KKR据悉斥资120亿美元将<a href=\"https://laohu8.com/S/TI.A\">意大利电信</a>私有化</b></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/0H6I.UK\">意大利电信</a> （TIM） 周日表示，其董事会已经审查了美国基金KKR 的一项非约束性提案，该提案旨在将意大利最大的电话集团私有化，该集团估值为 108 亿欧元（120 亿美元）。</p>\n<p>KKR 的提议将比 TIM 周五普通股的收盘价溢价 45.7%。</p>\n<p>去年，Gubitosi 以 18 亿欧元的价格引入了 KKR，使得KKR基金获得了 FiberCop 37.5% 的股份。</p>\n<p>TIM 的固网业务是其最宝贵的资产，被视为具有战略意义的业务。</p>\n<p>消息人士称，意大利政府意识到有必要在需要加大投资并保护其 42500 名家政工人的时候支持这个负债累累的集团。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c550703af2b370354d58f9e68c0a3b8\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>美联储主席人选的不确定性将阻碍抑制通胀的行动</b></p>\n<p>美国参议院一民主党人表示，由谁来执掌美联储的不确定性限制了遏制美国通胀的行动，并敦促总统乔拜登重新提名美联储主席杰罗姆鲍威尔连任。</p>\n<p>蒙大拿州参议员乔恩·泰斯特周日表示：“我认为我们有一些围绕通胀的问题需要解决”，鲍威尔“需要被任命”。</p>\n<p>“我们需要确认他。我认为如果总统任命他（鲍威尔），然后他就可以担任美联储主席，像过去那样做好工作。”</p>\n<p>此前有报道称，拜登已经为这份工作分别会见了鲍威尔和美联储理事布雷纳德，预计他将在感恩节前做出决定。</p>","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美联储或考虑加快步伐缩减购债规模</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美联储或考虑加快步伐缩减购债规模\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-11-22 05:36 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-22/doc-iktzscyy6951219.shtml><strong>市场资讯</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、决策者上周齐齐发声 美联储可能会考虑加快步伐缩减购债规模\n\n\n2、通胀升至十年高位 英国央行行长担忧通胀将“持续升高更长时间”\n\n\n3、苹果发内部信：员工有权自由讨论工资和工作条件\n\n\n4、分道扬镳 福特与Rivian取消联合开发电动汽车的计划\n\n\n5、美国基金KKR据悉斥资120亿美元将意大利电信私有化\n\n\n6、美联储主席人选的不确定性将阻碍...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-22/doc-iktzscyy6951219.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/739dac624ba2619ebd6a88acd0ab674e","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","SDOW":"三倍做空道指30ETF-ProShares","QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","BK4534":"瑞士信贷持仓","DJX":"1/100道琼斯","SQQQ":"纳指三倍做空ETF","OEX":"标普100","TQQQ":"纳指三倍做多ETF","QQQ":"纳指100ETF","IVV":"标普500ETF-iShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","BK4559":"巴菲特持仓","OEF":"标普100指数ETF-iShares",".DJI":"道琼斯","BK4504":"桥水持仓",".IXIC":"NASDAQ Composite","DOG":"道指ETF-ProShares做空","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","BK4550":"红杉资本持仓","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index","DXD":"两倍做空道琼30指数ETF-ProShares","SH":"做空标普500-Proshares","DDM":"2倍做多道指ETF-ProShares","UDOW":"三倍做多道指30ETF-ProShares"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-22/doc-iktzscyy6951219.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2185829567","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、决策者上周齐齐发声 美联储可能会考虑加快步伐缩减购债规模\n\n\n2、通胀升至十年高位 英国央行行长担忧通胀将“持续升高更长时间”\n\n\n3、苹果发内部信：员工有权自由讨论工资和工作条件\n\n\n4、分道扬镳 福特与Rivian取消联合开发电动汽车的计划\n\n\n5、美国基金KKR据悉斥资120亿美元将意大利电信私有化\n\n\n6、美联储主席人选的不确定性将阻碍抑制通胀的行动\n\n\n决策者上周齐齐发声 美联储可能会考虑加快步伐缩减购债规模\n短短几周前，美联储刚刚制定了计划，要有条不紊地缩减其庞大的购债规模，如今，这家美国央行似乎已打算考虑加快步伐。\n三位决策者——副主席Richard Clarida、理事Christopher Waller和圣路易斯联储行长James Bullard——上周暗示，联邦公开市场委员会（FOMC）于12月14-15日开会时，可能会讨论加快减码的话题。\n“我会密切关注从现在起到12月会议之间的数据，”Clarida上周五表示。 “在该次会议上，讨论更大幅度缩减购债可能是合适的。”\n他在旧金山联储的一个会议上表示，美国经济通胀存在“上行风险”。\n\n通胀升至十年高位 英国央行行长担忧通胀将“持续升高更长时间”\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey） 表示，他对通胀前景的担忧是，通胀可能会“升高更长时间”，但通胀也有可能不会像人们担心的那样持久。\n本月早些时候，英国央行预测通胀将在明年第二季度达到5% 左右，是官方目标的两倍多，原因是能源价格飙升和随着世界摆脱新冠肺炎疫情而出现供应瓶颈。\n贝利表示，他对通胀前景感到非常不安，他在 11 月 4 日投票决定维持利率不变，这是一次非常接近的决定。\n在贝利在 10 月底发表评论后，英国央行没有将利率从 0.1% 的历史低位上调，这让许多投资者措手不及，市场将其解读为即将加息的信号。\n\n苹果发内部信：员工有权自由讨论工资和工作条件\n上周五，苹果公司向员工发出了一封令人惊讶的内部信：提醒员工可以自由讨论薪酬、工作时间和工作条件。\n该通知发出之际，一些员工敦促苹果采取更多措施，以确保公司内部不存在薪酬差异。\n根据媒体看到的这封信的副本，苹果公司在内部网站上的一篇帖子中表示，其政策不会阻止员工“畅所欲言”地谈论工作环境。\n“我们鼓励任何有顾虑的员工以他们觉得最舒服的方式提出问题，无论是内部还是外部，”帖子说。\n苹果的公司行为政策已经规定，不限制员工讨论薪水、工作时间和工作条件。\n苹果此前曾表示，它不会讨论具体的员工事务，并且“坚定地致力于创造和维护一个积极和包容的工作场所”。\n\n分道扬镳 福特与Rivian取消联合开发电动汽车的计划\n福特汽车和 Rivian两家公司证实，不再计划共同开发电动汽车。\n福特汽车 2019 年向 Rivian 投资 5 亿美元时，两家公司最初宣布将开发一款联合汽车。他们表示，这将用于福特的豪华林肯品牌，然后在去年取消了这一计划。福特当时表示，汽车制造商仍将寻求其他合作机会。\n福特发言人表示，这些计划现在也已被取消。他表示，该公司继续与 Rivian 保持联系，其中包括持有后者 12% 的股份。自11月10日上市以来，Rivian的市值已膨胀至约1100亿美元，超过了118年历史的福特，截止至11月19日美股收盘，福特市值约为774亿美元。这一股份的价值超过 100 亿美元。\n现在市值远高于福特的 Rivian 确认终止计划。\n\n美国基金KKR据悉斥资120亿美元将意大利电信私有化\n意大利电信 （TIM） 周日表示，其董事会已经审查了美国基金KKR 的一项非约束性提案，该提案旨在将意大利最大的电话集团私有化，该集团估值为 108 亿欧元（120 亿美元）。\nKKR 的提议将比 TIM 周五普通股的收盘价溢价 45.7%。\n去年，Gubitosi 以 18 亿欧元的价格引入了 KKR，使得KKR基金获得了 FiberCop 37.5% 的股份。\nTIM 的固网业务是其最宝贵的资产，被视为具有战略意义的业务。\n消息人士称，意大利政府意识到有必要在需要加大投资并保护其 42500 名家政工人的时候支持这个负债累累的集团。\n\n美联储主席人选的不确定性将阻碍抑制通胀的行动\n美国参议院一民主党人表示，由谁来执掌美联储的不确定性限制了遏制美国通胀的行动，并敦促总统乔拜登重新提名美联储主席杰罗姆鲍威尔连任。\n蒙大拿州参议员乔恩·泰斯特周日表示：“我认为我们有一些围绕通胀的问题需要解决”，鲍威尔“需要被任命”。\n“我们需要确认他。我认为如果总统任命他（鲍威尔），然后他就可以担任美联储主席，像过去那样做好工作。”\n此前有报道称，拜登已经为这份工作分别会见了鲍威尔和美联储理事布雷纳德，预计他将在感恩节前做出决定。","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"NQmain":0.9,"SDS":0.9,"DJX":0.9,"UPRO":0.9,"UDOW":0.9,"MNQmain":0.9,"QLD":0.9,"SPXU":0.9,"SPY":0.9,"ESmain":0.9,"DOG":0.9,"OEX":0.9,".IXIC":0.9,"SH":0.9,"QQQ":0.9,".SPX":0.9,"IVV":0.9,"PSQ":0.9,"DDM":0.9,"TQQQ":0.9,"OEF":0.9,".DJI":0.9,"QID":0.9,"DXD":0.9,"SSO":0.9,"SDOW":0.9,"SQQQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1928,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876377980,"gmtCreate":1637278499039,"gmtModify":1637278499143,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876377980","repostId":"2184889253","repostType":2,"repost":{"id":"2184889253","kind":"highlight","pubTimestamp":1637271832,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2184889253?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 05:43","market":"hk","language":"zh","title":"外媒头条：苹果汽车最快四年后问世！据称瞄准全自动驾驶","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2184889253","media":"新浪美股","summary":"　　亿万富翁对冲基金投资者阿克曼周四表示，美联储的超宽松货币政策创造了“经典泡沫”，他认为美联储将需要更快地收紧政策以对抗通胀。　　“我们正处于由美联储推动的典型泡沫中，”冲基金潘兴广场资本管理公司创始人兼CEO阿克曼表示。　　最新数据显示，美国10月份消费者价格飙升6.2%，创下1990年11月以来最高点。　　阿克曼表示，通胀是他的对冲基金今年面临的最大风险，并预计美联储将不得不很快加息。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、阿克曼：美国面临美联储宽松货币政策助长的“经典泡沫”</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>着眼攻克行业难关推出全自动驾驶汽车 据悉近期突破关键里程碑</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、比尔·盖茨：明年新冠肺炎死亡率和感染率将低于流感</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、美国通胀大潮波及网上购物 曾经的折扣天堂也难以幸免</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>资产管理预计脱欧影响将迫使英国央行率先其他央行加息</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>在美国召回7600辆汽车：安全气囊存在隐患</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6dd1ef87596fa868755d2ee411181f5d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"339\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>阿克曼：美国面临美联储宽松货币政策助长的“经典泡沫”</b></p>\n<p>亿万富翁对冲基金投资者阿克曼（William Ackman）周四表示，美联储的超宽松货币政策创造了“经典泡沫”，他认为美联储将需要更快地收紧政策以对抗通胀。</p>\n<p>“我们正处于由美联储推动的典型泡沫中，”冲基金潘兴广场资本管理公司（Pershing Square Capital Management）创始人兼CEO阿克曼表示。</p>\n<p>最新数据显示，美国10月份消费者价格飙升6.2%，创下1990年11月以来最高点。</p>\n<p>“每个指标都在闪烁红色警报，”阿克曼说，他提到了房地产、艺术品市场和股票市场的价格飙升。</p>\n<p>阿克曼表示，通胀是他的对冲基金今年面临的最大风险，并预计美联储将不得不很快加息。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca6c287884e368a1cc9cd335422dc690\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>着眼攻克行业难关推出全自动驾驶汽车 据悉近期突破关键里程碑</b></p>\n<p>知情人士透露，苹果公司力争加快电动汽车研发速度，重新将项目重点放到全自动驾驶能力方面，致力于解决困扰整个汽车产业的技术挑战。</p>\n<p>过去几年，苹果公司的汽车团队一并探索了两条路径：研发一款拥有有限自动驾驶能力的车型，专注于转向和加速，与目前许多汽车相仿；亦或是打造一款配备全自动驾驶能力的车型，无需人类参与。</p>\n<p>在新的带头人--苹果手表软件主管Kevin Lynch--的领导下，现在工程师们重点关注第二条路径。知情人士称，Lynch希望首款车型配备全自动驾驶系统。因此事未公开，知情人士要求匿名。</p>\n<p>苹果内部设定的目标是在四年内推出自动驾驶汽车，比今年早些时候一些工程师所计划的五至七年更快。但是时间无法确定，能否实现2025年推出汽车的目标取决于公司是否有能力完成自动驾驶系统，而这是一项艰巨的任务。如果苹果无法实现目标，可能推迟发布，或是先发布一款技术能力较弱的车型。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/64b864f042b5359a9029960976c33ac2\" tg-width=\"550\" tg-height=\"412\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>比尔·盖茨：明年新冠肺炎死亡率和感染率将低于流感</b></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>联合创始人比尔·盖茨（Bill Gates）称，在不出现新变种的前提下，到明年年中，新冠肺炎导致的死亡率和感染率可能会降至低于流感的水平。</p>\n<p>盖茨在新加坡参加一场经济论坛时表示，在自然免疫和疫苗免疫，以及新兴的口服疗法的帮助下，新冠肺炎导致的死亡率和发病率应该会大幅下降。</p>\n<p>盖茨还称，明年全球接种新冠肺炎疫苗的限制将发生变化，因为供应问题即将得到解决，取而代之的是物流问题，即如何分发所有的疫苗。</p>\n<p>盖茨在接受采访时表示：“疫苗方面是一个非常好的消息，到明年年中，供应限制将在很大程度上得到解决。之后，我们将面临物流和需求方面的问题。”</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc39b92b302433d3983c63c9084806a3\" tg-width=\"550\" tg-height=\"275\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美国通胀大潮波及网上购物 曾经的折扣天堂也难以幸免</b></p>\n<p>随着美国经济从疫情中复苏，曾经是折扣和便宜商品天堂的电子商务却已成为稳定的通胀来源。</p>\n<p>根据软件公司<a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">Adobe</a>&nbsp;Inc．的数据，10月在线物价同比上涨1.9%，环比上涨0.9%。这是<a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">Adobe</a>数字物价指数连续第17个月上涨，此前则连跌超过六年。</p>\n<p>假日购物季开始时——零售商通常这个时候会打折以促进销售——出现物价上涨是美国通胀有多普遍的另一个迹象。</p>\n<p>Adobe预计，这个假日季消费者每4美元中就会有1美元花在网上。</p>\n<p>“随着电子商务在整体零售中占据更大的份额，这种定价趋势已成为更重要的对消费者的净影响指标，”Adobe分析师Vivek Pandya在一份报告中表示。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c4a5914832b0f619a1eda4378ebc7e3\" tg-width=\"550\" tg-height=\"327\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>资产管理预计脱欧影响将迫使英国央行率先其他央行加息</b></p>\n<p>高盛资产管理表示，由英国脱欧引起的劳动力短缺可能意味着英国央行会比其他主要央行更早加息。</p>\n<p>该机构做空英国国债，预计英国央行将于下月加息，到2022年6月前再进一步加息两次。该机构还做空英镑，因英国和欧盟之间的贸易可能进一步受到干扰。</p>\n<p>“英国脱欧的影响主要体现在劳动力供应方面，”高盛资产管理的全球固定收益投资组合经理Hugh <a href=\"https://laohu8.com/S/BGP.AU\">Briscoe</a>通过电邮表示。“虽说是全球性问题，但英国走出疫情之际，正在面临尤为严重的劳动力短缺。”</p>\n<p>“即使在我们认为所消化的未来一年货币紧缩程度过大的市场，我们也对增持敞口保持谨慎，因为随着我们逐步接近加息周期，波动性增强的空间有所放大，”<a href=\"https://laohu8.com/S/BGP.AU\">Briscoe</a>表示。“我们认为英国的曲线过于平坦，但是错位的情况短期之内可能会持续。”</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b06f80a7c76e9762dfb27a01c005063\" tg-width=\"550\" tg-height=\"320\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>在美国召回7600辆汽车：安全气囊存在隐患</b></p>\n<p>美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）宣布，特斯拉将在美国召回7600辆电动汽车，原因是司机的安全气囊缓冲在部署过程中可能会破裂。</p>\n<p>NHTSA称，驾驶员座位的安全气囊可能在展开时撕裂，导致无法在碰撞发生中充分保护驾驶员，并增加受伤的风险。</p>\n<p>文件显示显示，此次召回涉及部分2021年生产的Model X和Model S车型。</p>\n<p>今年2月，特斯拉曾宣布，将召回134951辆Model S和Model X电动汽车。这些车辆的触摸屏系统存在问题，可能导致摄像头图像消失，挡风玻璃除雾和除霜系统失灵，从而降低司机在恶劣天气下的能见度。</p>","source":"highlight_sina","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：苹果汽车最快四年后问世！据称瞄准全自动驾驶</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：苹果汽车最快四年后问世！据称瞄准全自动驾驶\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-11-19 05:43 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-19/doc-iktzscyy6409060.shtml><strong>新浪美股</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、阿克曼：美国面临美联储宽松货币政策助长的“经典泡沫”\n\n\n2、苹果着眼攻克行业难关推出全自动驾驶汽车 据悉近期突破关键里程碑\n\n\n3、比尔·盖茨：明年新冠肺炎死亡率和感染率将低于流感\n\n\n4、美国通胀大潮波及网上购物 曾经的折扣天堂也难以幸免\n\n\n5、高盛资产管理预计脱欧影响将迫使英国央行率先其他央行加息\n\n\n6、特斯拉在美国召回7600辆汽车...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-19/doc-iktzscyy6409060.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/6dd1ef87596fa868755d2ee411181f5d","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","AAPL":"苹果",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-19/doc-iktzscyy6409060.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/b0d1b7e8843deea78cc308b15114de44","article_id":"2184889253","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、阿克曼：美国面临美联储宽松货币政策助长的“经典泡沫”\n\n\n2、苹果着眼攻克行业难关推出全自动驾驶汽车 据悉近期突破关键里程碑\n\n\n3、比尔·盖茨：明年新冠肺炎死亡率和感染率将低于流感\n\n\n4、美国通胀大潮波及网上购物 曾经的折扣天堂也难以幸免\n\n\n5、高盛资产管理预计脱欧影响将迫使英国央行率先其他央行加息\n\n\n6、特斯拉在美国召回7600辆汽车：安全气囊存在隐患\n\n\n阿克曼：美国面临美联储宽松货币政策助长的“经典泡沫”\n亿万富翁对冲基金投资者阿克曼（William Ackman）周四表示，美联储的超宽松货币政策创造了“经典泡沫”，他认为美联储将需要更快地收紧政策以对抗通胀。\n“我们正处于由美联储推动的典型泡沫中，”冲基金潘兴广场资本管理公司（Pershing Square Capital Management）创始人兼CEO阿克曼表示。\n最新数据显示，美国10月份消费者价格飙升6.2%，创下1990年11月以来最高点。\n“每个指标都在闪烁红色警报，”阿克曼说，他提到了房地产、艺术品市场和股票市场的价格飙升。\n阿克曼表示，通胀是他的对冲基金今年面临的最大风险，并预计美联储将不得不很快加息。\n\n苹果着眼攻克行业难关推出全自动驾驶汽车 据悉近期突破关键里程碑\n知情人士透露，苹果公司力争加快电动汽车研发速度，重新将项目重点放到全自动驾驶能力方面，致力于解决困扰整个汽车产业的技术挑战。\n过去几年，苹果公司的汽车团队一并探索了两条路径：研发一款拥有有限自动驾驶能力的车型，专注于转向和加速，与目前许多汽车相仿；亦或是打造一款配备全自动驾驶能力的车型，无需人类参与。\n在新的带头人--苹果手表软件主管Kevin Lynch--的领导下，现在工程师们重点关注第二条路径。知情人士称，Lynch希望首款车型配备全自动驾驶系统。因此事未公开，知情人士要求匿名。\n苹果内部设定的目标是在四年内推出自动驾驶汽车，比今年早些时候一些工程师所计划的五至七年更快。但是时间无法确定，能否实现2025年推出汽车的目标取决于公司是否有能力完成自动驾驶系统，而这是一项艰巨的任务。如果苹果无法实现目标，可能推迟发布，或是先发布一款技术能力较弱的车型。\n\n比尔·盖茨：明年新冠肺炎死亡率和感染率将低于流感\n微软联合创始人比尔·盖茨（Bill Gates）称，在不出现新变种的前提下，到明年年中，新冠肺炎导致的死亡率和感染率可能会降至低于流感的水平。\n盖茨在新加坡参加一场经济论坛时表示，在自然免疫和疫苗免疫，以及新兴的口服疗法的帮助下，新冠肺炎导致的死亡率和发病率应该会大幅下降。\n盖茨还称，明年全球接种新冠肺炎疫苗的限制将发生变化，因为供应问题即将得到解决，取而代之的是物流问题，即如何分发所有的疫苗。\n盖茨在接受采访时表示：“疫苗方面是一个非常好的消息，到明年年中，供应限制将在很大程度上得到解决。之后，我们将面临物流和需求方面的问题。”\n\n美国通胀大潮波及网上购物 曾经的折扣天堂也难以幸免\n随着美国经济从疫情中复苏，曾经是折扣和便宜商品天堂的电子商务却已成为稳定的通胀来源。\n根据软件公司Adobe Inc．的数据，10月在线物价同比上涨1.9%，环比上涨0.9%。这是Adobe数字物价指数连续第17个月上涨，此前则连跌超过六年。\n假日购物季开始时——零售商通常这个时候会打折以促进销售——出现物价上涨是美国通胀有多普遍的另一个迹象。\nAdobe预计，这个假日季消费者每4美元中就会有1美元花在网上。\n“随着电子商务在整体零售中占据更大的份额，这种定价趋势已成为更重要的对消费者的净影响指标，”Adobe分析师Vivek Pandya在一份报告中表示。\n\n高盛资产管理预计脱欧影响将迫使英国央行率先其他央行加息\n高盛资产管理表示，由英国脱欧引起的劳动力短缺可能意味着英国央行会比其他主要央行更早加息。\n该机构做空英国国债，预计英国央行将于下月加息，到2022年6月前再进一步加息两次。该机构还做空英镑，因英国和欧盟之间的贸易可能进一步受到干扰。\n“英国脱欧的影响主要体现在劳动力供应方面，”高盛资产管理的全球固定收益投资组合经理Hugh Briscoe通过电邮表示。“虽说是全球性问题，但英国走出疫情之际，正在面临尤为严重的劳动力短缺。”\n“即使在我们认为所消化的未来一年货币紧缩程度过大的市场，我们也对增持敞口保持谨慎，因为随着我们逐步接近加息周期，波动性增强的空间有所放大，”Briscoe表示。“我们认为英国的曲线过于平坦，但是错位的情况短期之内可能会持续。”\n\n特斯拉在美国召回7600辆汽车：安全气囊存在隐患\n美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）宣布，特斯拉将在美国召回7600辆电动汽车，原因是司机的安全气囊缓冲在部署过程中可能会破裂。\nNHTSA称，驾驶员座位的安全气囊可能在展开时撕裂，导致无法在碰撞发生中充分保护驾驶员，并增加受伤的风险。\n文件显示显示，此次召回涉及部分2021年生产的Model X和Model S车型。\n今年2月，特斯拉曾宣布，将召回134951辆Model S和Model X电动汽车。这些车辆的触摸屏系统存在问题，可能导致摄像头图像消失，挡风玻璃除雾和除霜系统失灵，从而降低司机在恶劣天气下的能见度。","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878656449,"gmtCreate":1637192310799,"gmtModify":1637192310896,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878656449","repostId":"2184851784","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879977548,"gmtCreate":1636679710129,"gmtModify":1636679710319,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879977548","repostId":"2182606257","repostType":2,"repost":{"id":"2182606257","kind":"news","pubTimestamp":1636666860,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2182606257?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 05:41","market":"hk","language":"zh","title":"外媒头条：市值突破千亿！Rivian上市次日再度飙升","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2182606257","media":"新浪财经","summary":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、为什么经济学家低估了美国通胀的爆发力和耐力？\n\n\n2、美债市场遍布地雷 凶险程度达到疫情爆发以来之最\n\n\n3、又一波新冠疫情来袭 美国中西部医院I","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、为什么经济学家低估了美国通胀的爆发力和耐力？</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、美债市场遍布地雷 凶险程度达到疫情爆发以来之最</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、又一波新冠疫情来袭 美国中西部医院ICU人满为患</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、“<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>杀手”Rivian上市次日再度飙升逾20% 市值突破千亿超越<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">通用汽车</a></b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、改善居住条件叠加回城上班刚需 推动曼哈顿房租创纪录上涨</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪士尼</a>股价创18个月最大跌幅 因流媒体服务业务放缓</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5dbc3fa747a5e8746ac0c3f61f34757e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"339\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>为什么经济学家低估了美国通胀的爆发力和耐力？</b></p>\n<p>卷土重来的疫情、脆弱的全球供应网络和刺激政策充实的消费者荷包，共同推动美国物价涨幅远超华尔街和决策者的预期。经济学家也明白了该谦虚的时候要谦虚。</p>\n<p>本周三发布的最新通胀数据显示，10月份消费物价同比上涨6.2%，高于所有预测。以前的物价上涨更多因为经济重新开放，而10月的数据却显示了广泛的通胀压力。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/DB\">德意志银行</a>首席美国经济学家Matthew Luzzetti说，过去一年，预测通胀“非常具有挑战性，”未来也依然很难。“现在这个时候，谁都别以为自己已经考虑了足够的价格压力，通胀前景的风险仍然偏向上行。”</p>\n<p>自年初以来，经济学家被迫提高了对消费价格涨幅的预测。曾经，通胀被视为某种幻觉，是所谓的基期效应扭曲了数字。但结果证明，这是个更加长期的问题。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0de9807e60befbc92e727c2b27cd2f47\" tg-width=\"550\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>美债市场遍布地雷 凶险程度达到疫情爆发以来之最</b></p>\n<p>美国国债市场过去一个月已成为雷区。</p>\n<p>随着全球债券交易员努力迫使央行出手应对高通胀，债市异常的震荡让他们自己也损失不小。由此仿佛陷入一个恶性循环，不愿入市令债市流动性减少，价格更易大幅波动，这进而又阻止了人们入市的脚步。</p>\n<p>美国政府证券流动性指数显示，美国国债目前的交易状况为2020年3月以来最糟。该指数衡量收益率偏离公允价值模型的程度。至于预期波动率，跟踪美国国债的ICE<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>MOVE指数目前接近2020年4月以来最高水平。</p>\n<p>美联储11月3日宣布计划每月减少购买800亿美元美国国债，目标是到明年年中结束购债行动。主席鲍威尔重申该减码时间表对于加息时间没有指示意义，必要情况下联储会果断对“通胀”采取行动。周三美国公布的10月CPI涨幅超过预期，美债市场遭遇2月以来最大抛盘。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/17bb143298d36f6743808a411697ad14\" tg-width=\"550\" tg-height=\"349\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>又一波新冠疫情来袭 美国中西部医院ICU人满为患</b></p>\n<p>美国部分地区的医院已经开始看到新冠疫情秋季浪潮的影响，这个最新迹象表明，即使是在疫苗接种率相对较高的地区，医疗系统仍然面临来自新冠病毒的巨大压力。</p>\n<p>在12个州，Covid-19患者使用的重症监护床位比两周前有所攀升，这些州大多数位于南起亚利桑那州和新墨西哥州，北至明尼苏达州，跨越北美大平原的连续地带上。在西部几个州，许多医生和护士还没有从上一轮感染高峰中缓过气来。</p>\n<p>“我们已经满负荷运转，（直到几天前）都无法让病人转院，” 科罗拉多州偏远的Moffat县农村地区医院Memorial Hospital的手术副总裁Jennifer Riley说。“很难相信疫情已经持续了这么久。”该医院有大约25张床位。</p>\n<p>美国未来数月面临着不确定性，随着传统的冬季病毒传染高峰期来临，德尔塔变异毒株仍在全国范围内蔓延。美国许多地区也经历了异常温暖的秋季，尚未看到当寒冷的天气促使人们更多呆在室内、病毒更容易传播时会发生什么状况。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1558ffa4bade529e0653078064a84267\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>“特斯拉杀手”Rivian上市次日再度飙升逾20% 市值突破千亿超越通用汽车</b></p>\n<p>电动汽车初创公司Rivian股价周四继续攀升，在上市一天后再度大涨约23%。</p>\n<p>这家<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>和福特支持的公司的市值已经超过<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特汽车</a>和通用汽车，目前超过1000亿美元。不过这仍然远远落后于特斯拉逾1万亿美元的市值。</p>\n<p>截至发稿，通用汽车的市值为888亿美元，而福特的市值为776亿美元。</p>\n<p>Rivian当前的市值意味着亚马逊在该公司20%的股份现价值约210亿美元，而福特持有的12%股份价值超过120亿美元。</p>\n<p>鉴于Rivian还没有成熟的商业模式，并预计三季度营收最高仅为100万美元，因此该股两日的涨幅尤其惊人。该公司在招股说明书中表示，预计当季亏损将高达12.8亿美元。</p>\n<p>Rivian凭借全电动皮卡在市场上击败了竞争对手，但尚未大规模生产其车辆。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/703c35767cc066ea313d043ed964d5ae\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>改善居住条件叠加回城上班刚需 推动曼哈顿房租创纪录上涨</b></p>\n<p>曼哈顿的公寓租金正在以创纪录速度上涨，因为准备重返办公室的人们纷纷在曼哈顿寻找条件更好的住所。</p>\n<p>评估公司Miller Samuel Inc．和中介公司Douglas Elliman Real Estate在周四的一份报告中表示，10月份租金中位数达到3382美元，同比上涨18%。这是10年前有数据以来最大同比涨幅；不过，租金中位数绝对值仍低于2019年10月的3409美元。</p>\n<p>Miller Samuel总裁Jonathan Miller说，那些无缘在郊区购房的公寓租户发现，他们可以转而在市内租下更好的房子。还有人则在办公室附近找到房子，为最终不得不回办公室上班做准备。</p>\n<p>“越来越多的人理解了自己想要住的地方和雇主希望他们工作的地方之间的关系，”Miller说。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4a8b70e558184105f6ced2b1ee484691\" tg-width=\"533\" tg-height=\"300\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>迪士尼股价创18个月最大跌幅 因流媒体服务业务放缓</b></p>\n<p>迪士尼股价创疫情爆发以来最大跌幅，之前该公司报告流媒体用户增长低于预期，引发投资者对连续两年火爆之后增长放缓的担忧。</p>\n<p>迪士尼股价周四早盘一度下跌9.2%，为2020年3月以来最大盘中跌幅。此番下跌导致该公司市值低于竞争对手Netflix&nbsp;Inc．。流媒体的不足只是该公司各业务部门当季普遍令人失望的缩影。</p>\n<p>该公司周三公告称，Disney+在第四财季新增210万用户，其用户总数达到1.181亿。接受彭博调查的分析师预测为1.196亿。这是该服务两年前推出以来的最小季度增幅。</p>\n<p>迪士尼已将这个家庭流媒体产品作为未来几年增长的重点，管理层重申了到2024年拥有2.6亿用户的目标。11月12日是月费8美元的Disney+上线两周年纪念日，该公司正在举行庆祝活动，在全公司范围内推出新电影和促销活动。</p>","source":"sina","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：市值突破千亿！Rivian上市次日再度飙升</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：市值突破千亿！Rivian上市次日再度飙升\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-11-12 05:41 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-12/doc-iktzscyy5039074.shtml><strong>新浪财经</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、为什么经济学家低估了美国通胀的爆发力和耐力？\n\n\n2、美债市场遍布地雷 凶险程度达到疫情爆发以来之最\n\n\n3、又一波新冠疫情来袭 美国中西部医院ICU人满为患\n\n\n4、“特斯拉杀手”Rivian上市次日再度飙升逾20% 市值突破千亿超越通用汽车\n\n\n5、改善居住条件叠加回城上班刚需 推动曼哈顿房租创纪录上涨\n\n\n6、迪士尼股价创18个月最大跌幅...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-12/doc-iktzscyy5039074.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/37d8ba54faa1a9d08aed79d6e8240d1f","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-12/doc-iktzscyy5039074.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/b0d1b7e8843deea78cc308b15114de44","article_id":"2182606257","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、为什么经济学家低估了美国通胀的爆发力和耐力？\n\n\n2、美债市场遍布地雷 凶险程度达到疫情爆发以来之最\n\n\n3、又一波新冠疫情来袭 美国中西部医院ICU人满为患\n\n\n4、“特斯拉杀手”Rivian上市次日再度飙升逾20% 市值突破千亿超越通用汽车\n\n\n5、改善居住条件叠加回城上班刚需 推动曼哈顿房租创纪录上涨\n\n\n6、迪士尼股价创18个月最大跌幅 因流媒体服务业务放缓\n\n\n为什么经济学家低估了美国通胀的爆发力和耐力？\n卷土重来的疫情、脆弱的全球供应网络和刺激政策充实的消费者荷包，共同推动美国物价涨幅远超华尔街和决策者的预期。经济学家也明白了该谦虚的时候要谦虚。\n本周三发布的最新通胀数据显示，10月份消费物价同比上涨6.2%，高于所有预测。以前的物价上涨更多因为经济重新开放，而10月的数据却显示了广泛的通胀压力。\n德意志银行首席美国经济学家Matthew Luzzetti说，过去一年，预测通胀“非常具有挑战性，”未来也依然很难。“现在这个时候，谁都别以为自己已经考虑了足够的价格压力，通胀前景的风险仍然偏向上行。”\n自年初以来，经济学家被迫提高了对消费价格涨幅的预测。曾经，通胀被视为某种幻觉，是所谓的基期效应扭曲了数字。但结果证明，这是个更加长期的问题。\n\n美债市场遍布地雷 凶险程度达到疫情爆发以来之最\n美国国债市场过去一个月已成为雷区。\n随着全球债券交易员努力迫使央行出手应对高通胀，债市异常的震荡让他们自己也损失不小。由此仿佛陷入一个恶性循环，不愿入市令债市流动性减少，价格更易大幅波动，这进而又阻止了人们入市的脚步。\n美国政府证券流动性指数显示，美国国债目前的交易状况为2020年3月以来最糟。该指数衡量收益率偏离公允价值模型的程度。至于预期波动率，跟踪美国国债的ICE美国银行MOVE指数目前接近2020年4月以来最高水平。\n美联储11月3日宣布计划每月减少购买800亿美元美国国债，目标是到明年年中结束购债行动。主席鲍威尔重申该减码时间表对于加息时间没有指示意义，必要情况下联储会果断对“通胀”采取行动。周三美国公布的10月CPI涨幅超过预期，美债市场遭遇2月以来最大抛盘。\n\n又一波新冠疫情来袭 美国中西部医院ICU人满为患\n美国部分地区的医院已经开始看到新冠疫情秋季浪潮的影响，这个最新迹象表明，即使是在疫苗接种率相对较高的地区，医疗系统仍然面临来自新冠病毒的巨大压力。\n在12个州，Covid-19患者使用的重症监护床位比两周前有所攀升，这些州大多数位于南起亚利桑那州和新墨西哥州，北至明尼苏达州，跨越北美大平原的连续地带上。在西部几个州，许多医生和护士还没有从上一轮感染高峰中缓过气来。\n“我们已经满负荷运转，（直到几天前）都无法让病人转院，” 科罗拉多州偏远的Moffat县农村地区医院Memorial Hospital的手术副总裁Jennifer Riley说。“很难相信疫情已经持续了这么久。”该医院有大约25张床位。\n美国未来数月面临着不确定性，随着传统的冬季病毒传染高峰期来临，德尔塔变异毒株仍在全国范围内蔓延。美国许多地区也经历了异常温暖的秋季，尚未看到当寒冷的天气促使人们更多呆在室内、病毒更容易传播时会发生什么状况。\n\n“特斯拉杀手”Rivian上市次日再度飙升逾20% 市值突破千亿超越通用汽车\n电动汽车初创公司Rivian股价周四继续攀升，在上市一天后再度大涨约23%。\n这家亚马逊和福特支持的公司的市值已经超过福特汽车和通用汽车，目前超过1000亿美元。不过这仍然远远落后于特斯拉逾1万亿美元的市值。\n截至发稿，通用汽车的市值为888亿美元，而福特的市值为776亿美元。\nRivian当前的市值意味着亚马逊在该公司20%的股份现价值约210亿美元，而福特持有的12%股份价值超过120亿美元。\n鉴于Rivian还没有成熟的商业模式，并预计三季度营收最高仅为100万美元，因此该股两日的涨幅尤其惊人。该公司在招股说明书中表示，预计当季亏损将高达12.8亿美元。\nRivian凭借全电动皮卡在市场上击败了竞争对手，但尚未大规模生产其车辆。\n\n改善居住条件叠加回城上班刚需 推动曼哈顿房租创纪录上涨\n曼哈顿的公寓租金正在以创纪录速度上涨，因为准备重返办公室的人们纷纷在曼哈顿寻找条件更好的住所。\n评估公司Miller Samuel Inc．和中介公司Douglas Elliman Real Estate在周四的一份报告中表示，10月份租金中位数达到3382美元，同比上涨18%。这是10年前有数据以来最大同比涨幅；不过，租金中位数绝对值仍低于2019年10月的3409美元。\nMiller Samuel总裁Jonathan Miller说，那些无缘在郊区购房的公寓租户发现，他们可以转而在市内租下更好的房子。还有人则在办公室附近找到房子，为最终不得不回办公室上班做准备。\n“越来越多的人理解了自己想要住的地方和雇主希望他们工作的地方之间的关系，”Miller说。\n\n迪士尼股价创18个月最大跌幅 因流媒体服务业务放缓\n迪士尼股价创疫情爆发以来最大跌幅，之前该公司报告流媒体用户增长低于预期，引发投资者对连续两年火爆之后增长放缓的担忧。\n迪士尼股价周四早盘一度下跌9.2%，为2020年3月以来最大盘中跌幅。此番下跌导致该公司市值低于竞争对手Netflix Inc．。流媒体的不足只是该公司各业务部门当季普遍令人失望的缩影。\n该公司周三公告称，Disney+在第四财季新增210万用户，其用户总数达到1.181亿。接受彭博调查的分析师预测为1.196亿。这是该服务两年前推出以来的最小季度增幅。\n迪士尼已将这个家庭流媒体产品作为未来几年增长的重点，管理层重申了到2024年拥有2.6亿用户的目标。11月12日是月费8美元的Disney+上线两周年纪念日，该公司正在举行庆祝活动，在全公司范围内推出新电影和促销活动。","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":876,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845817998,"gmtCreate":1636328248761,"gmtModify":1636328248919,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845817998","repostId":"2181723511","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":824,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":812089140,"gmtCreate":1630541383980,"gmtModify":1632473898434,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812089140","repostId":"2162542050","repostType":2,"repost":{"id":"2162542050","kind":"highlight","pubTimestamp":1629904320,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2162542050?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 23:12","market":"fut","language":"en","title":"Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2162542050","media":"MarketWatch","summary":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude i","content":"<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-25 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2162542050","content_text":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.\n\"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.\nOn Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.\nOn average, analysts polled by S&P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.\nWest Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.\nOctober Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.\nThe EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.\n\"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"\nThe EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.\nOn Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.\nNatural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.\nCrude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.\nCrude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. $(PFE)$ and BioNTech SE (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.\n\n\"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.\nCrude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies fell by 1.6 million barrels for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.\nCrude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.\nOfficial inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BZmain":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811766773,"gmtCreate":1630359257292,"gmtModify":1704958926621,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811766773","repostId":"2153477496","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810746640,"gmtCreate":1630019580080,"gmtModify":1704954563041,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810746640","repostId":"2162542050","repostType":2,"repost":{"id":"2162542050","kind":"highlight","pubTimestamp":1629904320,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2162542050?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 23:12","market":"fut","language":"en","title":"Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2162542050","media":"MarketWatch","summary":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude i","content":"<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-25 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2162542050","content_text":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.\n\"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.\nOn Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.\nOn average, analysts polled by S&P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.\nWest Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.\nOctober Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.\nThe EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.\n\"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"\nThe EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.\nOn Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.\nNatural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.\nCrude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.\nCrude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. $(PFE)$ and BioNTech SE (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.\n\n\"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.\nCrude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies fell by 1.6 million barrels for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.\nCrude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.\nOfficial inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BZmain":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":385,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837765152,"gmtCreate":1629929668976,"gmtModify":1633681485285,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837765152","repostId":"1165497040","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837762770,"gmtCreate":1629929646290,"gmtModify":1633681485626,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837762770","repostId":"2162542050","repostType":4,"repost":{"id":"2162542050","kind":"highlight","pubTimestamp":1629904320,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2162542050?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 23:12","market":"fut","language":"en","title":"Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2162542050","media":"MarketWatch","summary":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude i","content":"<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-25 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2162542050","content_text":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.\n\"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.\nOn Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.\nOn average, analysts polled by S&P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.\nWest Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.\nOctober Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.\nThe EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.\n\"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"\nThe EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.\nOn Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.\nNatural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.\nCrude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.\nCrude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. $(PFE)$ and BioNTech SE (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.\n\n\"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.\nCrude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies fell by 1.6 million barrels for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.\nCrude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.\nOfficial inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BZmain":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836439654,"gmtCreate":1629512910778,"gmtModify":1633684334555,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836439654","repostId":"1108849761","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899256067,"gmtCreate":1628203223259,"gmtModify":1633752767077,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":12,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899256067","repostId":"1173170520","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890617529,"gmtCreate":1628113004561,"gmtModify":1633753593353,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890617529","repostId":"1187165636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":951,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":899256067,"gmtCreate":1628203223259,"gmtModify":1633752767077,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":12,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899256067","repostId":"1173170520","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179323099,"gmtCreate":1626487484111,"gmtModify":1633926326978,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":11,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179323099","repostId":"1198202103","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890617529,"gmtCreate":1628113004561,"gmtModify":1633753593353,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890617529","repostId":"1187165636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":951,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812089140,"gmtCreate":1630541383980,"gmtModify":1632473898434,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812089140","repostId":"2162542050","repostType":2,"repost":{"id":"2162542050","kind":"highlight","pubTimestamp":1629904320,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2162542050?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 23:12","market":"fut","language":"en","title":"Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2162542050","media":"MarketWatch","summary":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude i","content":"<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-25 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2162542050","content_text":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.\n\"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.\nOn Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.\nOn average, analysts polled by S&P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.\nWest Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.\nOctober Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.\nThe EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.\n\"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"\nThe EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.\nOn Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.\nNatural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.\nCrude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.\nCrude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. $(PFE)$ and BioNTech SE (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.\n\n\"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.\nCrude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies fell by 1.6 million barrels for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.\nCrude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.\nOfficial inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BZmain":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800770773,"gmtCreate":1627335543392,"gmtModify":1633766122516,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800770773","repostId":"2154957883","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":421,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802859566,"gmtCreate":1627767449755,"gmtModify":1633756634963,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802859566","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806562486,"gmtCreate":1627680358445,"gmtModify":1633757257568,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806562486","repostId":"1109908934","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":300,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805967696,"gmtCreate":1627853281715,"gmtModify":1633756027616,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805967696","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837762770,"gmtCreate":1629929646290,"gmtModify":1633681485626,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837762770","repostId":"2162542050","repostType":4,"repost":{"id":"2162542050","kind":"highlight","pubTimestamp":1629904320,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2162542050?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-25 23:12","market":"fut","language":"en","title":"Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2162542050","media":"MarketWatch","summary":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude i","content":"<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil prices move up with U.S. crude supplies down a third straight week<blockquote>美国原油供应连续第三周下降，油价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-25 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.</p><p><blockquote>石油期货周三走高，从美国原油库存连续第三次下降中找到了一些支撑，但COVID-19病例在全球范围内的蔓延继续威胁能源需求，限制了价格上涨。</blockquote></p><p> \"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.</p><p><blockquote>ClipperData大宗商品研究总监马修·史密斯(Matthew Smith)在电子邮件评论中表示：“炼油厂运行量小幅上升，进口量小幅下降，导致原油库存连续第三次下降，降至2020年1月下旬以来的最低水平。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.</p><p><blockquote>周三，美国能源情报署表示，截至8月20日当周，美国原油库存减少300万桶。</blockquote></p><p> On average, analysts polled by S&amp;P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.</p><p><blockquote>S&amp;P Global Platts调查的分析师平均预测原油库存将减少320万桶，而美国石油协会周二报告称减少160万桶。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.</p><p><blockquote>纽约商品交易所10月份交割的西德克萨斯中质原油小幅上涨8美分，涨幅0.1%，至每桶67.62美元。FactSet数据显示，如果近月合约价格连续第三次上涨，这将标志着自7月30日结束三个交易日上涨以来最长的单日涨幅。</blockquote></p><p> October Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.</p><p><blockquote>ICE欧洲期货交易所10月布伦特原油价格上涨34美分，涨幅0.5%，至每桶71.39美元。</blockquote></p><p> The EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&amp;P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>EIA还报告称，汽油库存每周减少220万桶，而馏分油库存增加60万桶。标准普尔全球普氏能源资讯调查预测汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p> \"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"</p><p><blockquote>史密斯表示：“随着隐含需求反弹，汽油库存有所减少，这可能是夏季驾驶季节的最后一次欢呼。”馏分油显示“隐含需求略有下降”。</blockquote></p><p> The EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.</p><p><blockquote>EIA报告将上周代表需求的成品车用汽油供应量定为近960万桶，高于一周前的930万桶。</blockquote></p><p> On Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.</p><p><blockquote>在纽约商业交易所，9月份汽油价格上涨2.5%，至每加仑近2.24美元，9月份取暖油价格上涨0.9%，至每加仑2.08美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.</p><p><blockquote>与此同时，在周四EIA每周更新国内燃料供应之前，天然气期货走高，9月合约上涨2.3%，至每百万英热单位3.99美元。</blockquote></p><p> Crude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.</p><p><blockquote>根据周三的EIA数据，俄克拉荷马州库欣储存中心的原油库存本周小幅增加10万桶，而美国石油供应总量本周保持不变，为1140万桶/日。</blockquote></p><p> Crude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.</p><p><blockquote>继美国之后，原油本周迄今已找到支撑。美国食品药品监督管理局周一正式批准了辉瑞公司开发的新冠肺炎疫苗。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>(BNTX)，ThinkMarkets分析师Fawad Razaqzada在EIA供应数据公布前的一份报告中表示。他说，随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，这提高了人们的预期，即随着大型企业和政府组织强制员工接种疫苗，更多人将接种疫苗。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3d46b43b986aef0eab3f7439093ac57c\" tg-width=\"966\" tg-height=\"629\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“因此，交易员推测，随着更多人在完全接种疫苗的情况下可能会出行，石油需求应该会上升。”</blockquote></p><p> Crude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies&nbsp;fell by 1.6 million barrels&nbsp;for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.</p><p><blockquote>消息人士称，美国石油协会周二晚些时候报告称，截至8月20日当周，美国原油供应减少160万桶，原油受到提振。据报道，API报告还显示汽油库存下降985,000桶，馏分油库存下降245,000桶。</blockquote></p><p> Crude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，俄克拉荷马州库欣（Nymex石油期货交割中心）的原油库存本周小幅下降48.5万桶。</blockquote></p><p> Official inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&amp;P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.</p><p><blockquote>能源信息署的官方库存数据将于周三公布。根据S&amp;P Global Platts对分析师的调查，平均而言，EIA预计原油库存将减少320万桶。该调查还评级汽油供应下降150万桶，馏分油供应下降40万桶。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/oil-edges-higher-ahead-of-data-expected-to-show-drop-in-crude-inventories-11629893365?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2162542050","content_text":"Oil futures traded higher Wednesday, finding some support from a third straight drop in U.S. crude inventories, but the spread of COVID-19 cases globally continued to threaten energy demand, putting a lid on any price gains.\n\"A tick higher in refinery runs and a tick lower in imports has yielded a third consecutive draw to crude inventories -- dropping them to their lowest since late January 2020,\" said Matthew Smith, director of commodity research at ClipperData, in emailed commentary.\nOn Wednesday, the Energy Information Administration said U.S. crude inventories fell by 3 million barrels for the week ended Aug. 20.\nOn average, analysts polled by S&P Global Platts forecast a decline of 3.2 million barrels for crude stocks, while the American Petroleum Institute on Tuesday reported a 1.6 million-barrel decrease.\nWest Texas Intermediate crude for October delivery edged up by 8 cents, or 0.1%, to $67.62 a barrel on the New York Mercantile Exchange. If prices for the front-month contract notch a third straight gain, that would mark the longest streak of daily gains since the three-session rise ended on July 30, FactSet data show.\nOctober Brent crude , the global benchmark, was up 34 cents, or 0.5%, at $71.39 a barrel on ICE Futures Europe.\nThe EIA also reported a weekly inventory fall of 2.2 million barrels for gasoline, while distillate stockpiles rose by 600,000 barrels. The S&P Global Platts survey forecast supply declines of 1.5 million barrels for gasoline and 400,000 barrels for distillates.\n\"Gasoline inventories have drawn as implied demand has rebounded, perhaps the last hurrah of summer driving season,\" said Smith. Distillates showed \"a minor build amid a tick lower in implied demand.\"\nThe EIA report pegged last week's amount of finished motor gasoline supplied, a proxy for demand, at nearly 9.6 million barrels, up from 9.3 million barrels a week before.\nOn Nymex, September gasoline added 2.5% to nearly $2.24 a gallon and September heating oil tacked on 0.9% to $2.08 a gallon.\nNatural-gas futures, meanwhile, headed higher with the September contract up 2.3% at $3.99 per million British thermal units, ahead of Thursday's weekly EIA update on domestic supplies of the fuel.\nCrude stocks at the Cushing, Okla., storage hub edged up by 100,000 barrels for the week, while total U.S. petroleum supplies was unchanged for the week at 11.4 million barrels per day, according to Wednesday's EIA data.\nCrude has found support so far this week after the U.S. Food and Drug Administration on Monday gave formal approval to the COVID-19 vaccine developed by Pfizer Inc. $(PFE)$ and BioNTech SE (BNTX), Fawad Razaqzada, analyst at ThinkMarkets, in a note ahead of the EIA supply data. That raised expectations that more people will get the shot as large businesses and government organizations make vaccinations for their employees mandatory, he said.\n\n\"As a result, traders have speculated that demand for oil should rise as more people are likely to travel if fully inoculated,\" he said.\nCrude was buoyed after the American Petroleum Institute reported late Tuesday that U.S. crude supplies fell by 1.6 million barrels for the week ended Aug. 20, according to sources. The API report also reportedly showed inventory declines of 985,000 barrels for gasoline and 245,000 barrels for distillate supplies.\nCrude stocks at Cushing, Oklahoma — the delivery hub for Nymex oil futures — edged down by 485,000 barrels for the week, sources said.\nOfficial inventory data from the Energy Information Administration will be released Wednesday. On average, the EIA is expected to show crude inventories down by 3.2 million barrels, according to a survey of analysts conducted by S&P Global Platts. The survey also calls for supply declines of 1.5 million barrels for gasoline, and 400,000 barrels for distillates.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BZmain":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808268518,"gmtCreate":1627596465134,"gmtModify":1633758055964,"author":{"id":"4088420046174870","authorId":"4088420046174870","name":"River69","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088420046174870","idStr":"4088420046174870"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808268518","repostId":"1165497040","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}